創世記講義 編寫：田延昆

二零零零年五至八月 滿地可華人浸信會

挪亞醉酒、巴別危機

巴別危機 挪亞醉酒

處的神 問發觸 過造建 原造建 背造建 處後醒 問發觸 失酒醉 原酒醉

停和口創 成這樣的創 拿作創 的城創 地是創 又願神他他創 的給和赤創 裏創 萄創



工華音 就事的城 石 名、 遇一 願　、弟所 赤他雅身 赤 園

11:7 -8

11:5-6

11:3

11:4

11:1-2

9:24 – 27

9:22 - 23

9:21

9:20-21
、使、 的來人和 漆、 、和 見樣 迦神是兄作 身父弗、  。
不他使 了、民塔 當把 免一 一。 南使應作的 。親、就 身 他


造們他 。以、。耶 灰燒他 得座他 片他那 作雅當奴事 蓋拿到 子他 喝

那從們我 後都耶和 泥透們 我塔們 平們時 他弗稱僕、 上件外 。喝 了挪
城那的們 他是和華 。了彼 們、說 原往、 的擴頌的就挪 、衣邊迦 了 園亞
了裏言下 們一華降 。此 分塔、 、東天 奴張的奴說亞 他服告南 園 中作
。分語去 所樣說臨 他商 散頂來 就邊下 僕、、僕、醒 們搭訴的 中 的起
．散、、 要的、要 們量 在通罷 住遷人 。使願。迦了 背在他父 的 酒農
在彼在 作言看看 就說 全天、 在移的 他迦又南酒  肩兩親 酒 便夫
全此那 的語哪看 拿、
來
地、我 那的口 住南說當、 臉上個含 便 醉來
地不裏 上為們 在作、受知 就、弟、 醉


事、、世 裏時音 了、
上通變 、如他人 當罷 。要要 。候言 閃閃耶咒道 看倒兄看 了 栽
．。亂 就今們所 石、 傳建 、語 的的和詛小 不退。見 ． 了
他於他 沒既成建 頭我 揚造 在、 帳奴華、兒 見 於他 在 一
們是們 有作為造 、們 我一 示都 棚僕閃必子 父進是父 帳 個
就耶的 不起一 又要 們座 拿 裏。的給向 親去閃親 棚 葡
． 、
10:31

19:34
人代那 後有 特與神裏 高 上 但形有 住各 法和 靈出吃 和白 上的裡 觀出不拿含雅作 我
‧

以價裏 他對 別神的這 得 我類一 、人 勒約 性賣喝 利種 加祭？ 念 可衣看弗性 們

21:15
為。分 散神
們
所
此 是為意是 頂 。 們似個 各 有 的坍 。長的 益人 錯師作 。 忽服到拿的 好
從第酒
現敵思耶 天人他 有從共這 各自十 兄
隨

「
「

」
建 掉可 巴 我子事挪 ，（挪 ， 為挪 略給父件婉
打舊挪親衣語露 父 二能
」 「

在 要 弟
造巴全採 作以笑 今的，和 要們 一前通就 的己一 名 創別 們名上亞 是得亞 值的新亞 父約亞赤服。體 親 天亂
華；彰要 個的的是 方的章 叫
「

會別地取 輕的 世危 危 要分失原 何別兒 得身世醉 存、

10:25

的 說 母
共希語閃 言言一 約
」

顯建

」
為 上的 事心是 代險免 的 機 學、敗與 等是子 我分界酒 的和蓋身給因 留大性
他的 行 ，， 耶自造 的
通臘言子 宗語節 坍 大 習以。他 錯美的 們，的，
，路得 、其上露他此在 後 女。
」

、
」

們巴。動 嗤人 人上我。 己的 的文（ 孫 族（告 （ 希 約 但色聖世 誤國後 警言主以 必他。體父有聖 裔 兒這

51:53

就
崇去們 對是

」
沒 ，是 語、世、 立 訴 根 伯是

「
帶比正是 之以 以列經代 、南裔 惕行人至 要古 ，親人經
language/tongue

有 拜。分 神 與 文拉界各 國 我 據生在 把代哈出蓋認中 ．小聖

「

來倫如 以為 散吩巴天 理人不的 何部發 。舉、赤

不 。 們啟 了 他文 去上這象 酒女
「

榮原第我 鼻可 科 一 ，丁語隨 創 導兩洪 ，在乏人 等）展 止他身 經

1:13
在
成
學讓全咐 比比座 治 被兒
「

耀文三們 。以 可文 他 水 在曠因不 可根成 要 的 露 化 對 如 事 徵 第

Universal Language

就 本 說
，我地人 倫 個 死對
10:20

，意章下 的相高 雖高、

城 以和 們 那 ，兒後 吃野吃同 怕據列 與失體 你兄何件羞 用、一
」
結思亞去 了反得 不們上生 ， 彼現 的 時 意子三 喝為喝。 ！這國 身敗、 孝 弟解與辱 來我次
果是當、 斷自 養
昇
到向一
和 宗 。道眼 目說釋性， 誘昨提
」

地頂 此代 、 思、百 的吃而他 段。 分在結

」

在 族這
踐己。眾 神座 天 是一年 中的清了？有常 人夜到
「

是 夏那 。，天 天 溝的 、就 事喝失不 經一 相於果

踏做儘多 上挑塔 下
方 是）人 世
國看潔一）關與 作與

「 」
「

以神娃裏 因神的 通英 個左 上發敗以 文般 稱 含

羞之，變 為鄭， 神神管、 、戰 。文 言 含：的 界 名右 ，怨的吃 ，將 。失的 人法不些，。性 不父酒
」

辱門人亂 如重神 的罷建遍 雖。

。 。 、 的
口
已 叫
經法發 過言故喝 擁黑 挪態兒 從是看不而但慾 道親
前極邪敬且在連 德同，
「

領 造滿 使 所後
」

收 再他 不其卻 我 生 得惹事為 護人 亞 子
」

全 他申目 音 分 極其僻的難這在 的寢
場，一們 制事要 域。的地堅 們）住 裔 創言 勒
裂、的 勝神：念 奴看 酒，迦 我
的 重嚴 話以種一 行、
」

、
。但次的 的
「

10:5

止。 。這動。固 中， 語 ） 。 的怒亞而 隸作 醒失南 今們

1:28

是 各
〔

我在想口 國彼地 、 孝 。 為
，採降 人是機但的 法根 生氣當以 制迦 後去受 肅 ，理沒起 夜
」

土隨 道的我於解有。 。我看
「

音 都
們第踐、 人取臨 要典是人高 那 要 人此、 他 這 。勒據 活。夏神 度男 ，神到
比溝邦 們 些 是 ， 們 們到
」

要九踏使 會行 做型出卻處 地 傳 而就挪 。吃娃的 。的 不給咒 。現是（甚聖

引節神他 神的於偏更 的 揚 的 一 有 再酒
「 21:17

更動、 較通國 人樣 法是亞 喝因旨 所後 但他詛 代 （牽麼經 叫帶

「

為，的們 。巴野偏堅 民 我 宗
加加從 容， 的 勒分的 雖吃意 以裔 沒尊。 出 注涉根中
」

他來
」

固 易進。 族 父 人
「

鑑 領的 膽以天 比心要、 比 們 後 的
、 裔。 離 意 吐 是善為 憑， 有貴究
要 不 意兩據如 喝不
誡巴域言 大制上 倫和違還 我 的 明行我方 、 世思勒 小惡念 私白 自的竟 代的利
NASB

容 酒良
。別，語 們 名 白各們言 將但 是 都 子
妄止下 精驕反有 又 事樹， 意人 責身挪 易 ）推未 、的
〕
」 「

、
」

也 為。來 神傲神行 大和 ，種可、 各第 洪、， ，的與 解是 ，分亞 亡 咒 。測記 你後

是同彼 因工以所 國十 水因他 ， 理 可果
「

此 了 才 ，，，毀 又 但果神 經雅 反。有

子 父 解 譯
所，十
原樣不 。如看 世但用滅 高 免 為商理住 的章 後為的 可犯同 ，弗 而我錯 以不八 以
文地通 我和解的 地不 三那第 不 母 它 作 進。
今得 世結自的 、 以罪行 以的 咒們否 的 的 一 單 章 去另
城得 們生為地 土止 百時五 亡、
but

代果己、
「

既到 大、。 成後 詛基？ 個解不

」 「

受 從邑我 嚴 與一
變到。 作。 是
代 的我又們 有活各土 、一九人代 大以但 就裔 迦督他 便必
重 合釋乏 他次
亂制 起不
這 都走意這 廣 分 許的有、 海次
邦島提十分子
就 影掃結 自。 南徒的 為要
性
）理困用 同是
不把 閃解難
」

事過 多活方國 、 年地孫 響為果 己因 ，有失

「

止使 會到思裏 大 散 寢
「

方動言。 分到。居有 孝他 。 和釋（露

的，他 來神 聽反取到 又 在 我紅他 的而 可 敗 ．創
「

但 雅是閃體
」

諧付們 、並 到抗代他 堅 全 言。、創 開各 住法 們豆卻 目有 說君在 治

我
這
死 弗：和 樣
音出從 以沒 。神 那固地 ，情但 居國 ．勒 的湯在 的些 錯尊那 的
」

。們 、
。 、 、

二零零一年一月修訂 Ge 017