Anlisis de casos jurisprudenciales argentinos

FALLO: CAGGIANO TEDESCO Carlos !u"#erto S$ %&I'ACION ILEGITI(A DE LA

LI)E&TAD AG&A'ADA %&I'ACION ILEGITI(A DE LA LI)E&TAD TO&(ENTOS
SEG*IDOS DE (*E&TE + %&I'ACION ILEGAL DE LA LI)E&TAD TO&T*&AS +
&O)O AG&A'ADOS TODOS EN CONC*&SO &EAL + )ELT&A(ETTI ,uan
Antonio S$ %&I'ACION ILEGITI(A DE LA LI)E&TAD AG&A'ADA %&I'ACION
ILEGITI(A DE LA LI)E&TAD + TO&(ENTOS SEG*IDOS DE (*E&TE-
%or ,a.ier G/ (art0ne1 'erneri
S*(A&IO:
I/ !EC!OS
II/ NO&(AS INTE&NAS A%LICADAS
III/ NO&(AS INTE&NACIONALES DE A%LICACION
I'/ TEO&IA DE I(%*TACION DE &ES%ONSA)ILIDAD
I/ !EC!OS 2s/ 3 + 45 334
El presente 2allo 2ue dictado por el E6c"o/ Tri#unal Oral en lo Cri"inal Federal de
%osadas %ro.incia de (isiones en 2ec7a diecis8is d0as del "es de octu#re del a9o dos "il
nue.e/
Los 7ec7os por los cuales son ju1gados + condenados los Sres/ ,*AN ANTONIO
)ELT&A(ETTI + CA&LOS !*()E&TO CAGGIANO TEDESCO co"en1aron a ocurrir
en el a9o 3:;< "o"ento en =ue era derrocado el go#ierno de (ar0a Estela (art0ne1 de
%er>n + se donde se inici> el deno"inado %roceso de &eorgani1aci>n Nacional-/ Dic7a
acti.idad en la pro.incia de (isiones se lle.> a ca#o #ajo la deno"inaci>n de ?rea 4@4
su#1ona 4@ la cual estu.o a cargo de los dos coroneles "encionados anterior"ente/
Siguiendo los instructi.os del go#ierno central tanto )eltra"etti co"o Caggiano Tedesco
lle.aron a ca#o el plan siste"tico i"partiendo >rdenes para reali1ar capturas ileg0ti"as de
la li#ertad de torturas tanto 20sicas co"o ps0=uicas + todo tipo de .ej"enes los =ue en
algunos casos de.inieron en la "uerte de los cauti.os o directa"ente se orden> el
asesinato de los "is"os todo ello en los distintos centros clandestinos de detenci>n
esta#lecidos en la pro.incia/
Dic7os centro de detenci>n reci#0an los siguientes no"#res: La Casita de (rtires- La
Casita del &oAing- La Casa del Coronel- el Buinc7o- el Departa"ento de
In2or"aciones de la %olic0a de la pro.incia de (isiones La sede de la %olic0a Federal
Seccional %osadas- el Destaca"ento policial de Santa In8s el Escuadr>n C Alto
*rugua+- de Gendar"er0a Nacional o el Destaca"ento Santa Ana de la %re2ectura Na.al
Argentina/
II/ NO&(AS INTE&NAS A%LICADAS
La nor"ati.a penal =ue se "enciona a continuaci>n es la .igente en el C>digo %enal de la
&epD#lica Argentina al "o"ento de los 7ec7os/ Son las siguientes:
5 %&I'ACION ILEGITI(A DE LA LI)E&TAD EArt/ FG del C%H AG&A'ADA Eart/
3F4 inc/ 3G + <H donde se e6ige 'IOLENCIAS O A(ENAIAS =ue la detenci>n
D*&E (?S DE *N (ES + =ue el 7ec7o se co"eta para CO(%ELE& A LA
'JCTI(A A !ACE& NO !ACE& O TOLE&A& ALGO A LO B*E NO
EST*'IE&A O)LIGADO/ Ta"#i8n agra.ada por aplicaci>n de TO&(ENTOS
EArt/ 3FF ter/ 3er/ + 4do/ prra2o del C>digo %enalH + del art/ 3FF #is inc/ 3ero cu+o
tipo e6ige =ue un F*NCIONA&IO %K)LICO pri.ase a alguien de li#ertad con
a#uso de sus 2unciones o sin las 2or"alidades prescriptas por la le+/
5 !O(ICIDIO CALIFICADO ECL inc/ 4 + <H
5 LEM (AS )ENIGNA EArt/ 4H
5 %ENAS EArt/ GH
5 IN!A)ILITACINN A)SOL*TA EArt/ 34H
5 CONC*&SO &EAL EArt/ GGH/
III/ NO&(AS INTE&NACIONALES DE A%LICACINN
La Dnica "enci>n respecto a una nor"a internacional se reali1a al "o"ento de contestar
los argu"entos de la De2ensa respecto a la prescripci>n de la acci>n contra los delitos
perpetrados/ All0 se ec7a "ano a la Con.enci>n so#re la I"prescripti#ilidad de los
Cr0"enes de Lesa !u"anidad nor"a receptada en nuestro ordena"iento local "ediante la
sanci>n de la le+ NO 4G/;;C del 4L de agosto del a9o 4LL</
I'/ TEO&IAS SO)&E LA &ES%ONSA)ILIDAD %ENAL
La teor0a aplicada para condenar a los dos i"putados de delitos de lesa 7u"anidad en el
presente proceso surge e6pl0cita"ente del 2allo en cuesti>n/
En un pasaje del 2allo destaca"os: Pel acusado ,*AN ANTONIO )ELT&A(ETTIP
actu> con pleno do"inio del 7ec7o "ediante su je2atura donde se produjeron los 7ec7os
"ediante la acci>n directa enco"endada a sus su#ordinadosP-
3
/ (s adelante en la "is"a
resoluci>n: Pel acusado CA&LOS !*()E&TO CAGGIANO TEDESCOP actu> con
plena autoridad + diligencia para i"partir instrucciones + ordenes destinadas a la
producci>n de los 7ec7os il0citos sin ninguna justi2icaci>n o causal e6clu+ente de
culpa#ilidadP-/
4
%osterior"ente se "enciona a &OQIN + se esta#lece: Pdi.ide en do"inio del 7ec7o por
acci>n por .oluntad + do"inio del 7ec7o 2uncional/ M justa"ente esta 2or"a del do"inio
por .oluntad es el e=uipara#le al do"inio por organi1aci>n =ue descri#e la co"plejidad del
aparato de poder con di2erentes escalas de do"inio di.ididos en un territorio con
jerar=u0as grupos de tareas di.ersi2icadas integradas por personas 2ungi#les teniendo en
cuenta =ue la organi1aci>n +a posee natural"ente una #urocracia de rele.os designaciones
1
TOF, Posadas, CAGGIANO TEDESCO, Carlos Humberto S/ PRIVACION IEGITI!A DE A
I"ERTAD AGRAVADA, PRIVACION IEGITI!A DE A I"ERTAD, TOR!ENTOS SEG#IDOS
DE !#ERTE $, PRIVACION IEGA DE A I"ERTAD, TORT#RAS $ RO"O, AGRAVADOS,
TODOS EN CONC#RSO REA $ "ETRA!ETTI, %ua& A&to&'o S/ PRIVACION IEGITI!A DE
A I"ERTAD AGRAVADA, PRIVACION IEGITI!A DE A I"ERTAD $ TOR!ENTOS
SEG#IDOS DE !#ERTE(, d's)o&'ble e& *tt)+//,,,-.'/-0o1-ar/lesa2*uma&'dad-*tml,
3s-145-
4
#t su)ra, 3s- 167-
"isiones + aplicaciones segDn una plani2icaci>n pre.ia"ente acordada por un ni.el alto
dentro de la organi1aci>n =ue no necesaria"ente de#e ser la cDspide-/
@
P=ue =uien e"pleado en una "a=uinaria organi1ati.a en cual=uier lugar de una "anera
tal =ue pueda i"partir >rdenes a su#ordinados es autor "ediato en .irtud del do"inio de
la .oluntad =ue le corresponde si sus co"petencias para =ue se co"etan acciones puni#les/
Bue lo 7aga por propia iniciati.a o en inter8s de instancias superiores + ordenes su+as es
irrele.ante pues para su autor0a lo Dnico decisi.o es la circunstancia de =ue pueda dirigir la
parte de la organi1aci>n =ue le est su#ordinada sin tener =ue dejar a criterio de otros la
reali1aci>n del delito-/
F

Final"ente "enciona el Tri#unal a 2s/ 3@: PNo se trata de una teor0a =ue in.ade nuestro
ordena"iento + "odi2ica el propio ra1ona"iento jur0dico con una e6tra.agancia sino =ue
sola"ente e6plica la "odalidad de la autor0a del art/ FG del C%P-/ Con lo cual al dictar el
2allo + esta#lecer la pena se inclinan 7acia la i"putaci>n de una autor0a "ediata por la
reali1aci>n de los delitos de"ostrando la plena recepci>n de la teor0a ale"ana del e"inente
autor "encionado/
6
#t su)ra, 3s- 168-
9
Claus Ro:'&, Autor;a $ dom'&'o del *e.*o e& Dere.*o Pe&al, !ar.'al Po&s, !adr'd2
"ar.elo&a, 155<, )- 486/489-