S h o r t N o t e s

Co r r e ct e d
Dr awings
o f t h e S ah ur e ' and S e s o s t r is I
Ins cr ipt io ns
fr o m t h e Wadi
Kh ar ig
RAPHAEL GIVEON
Ins t it ut e o f
Ar ch ae o lo gy,
Te l-Aviv
Unive r s it y, Te l-Aviv, Is r ae l
Th e init ial
publicat io n
o f t h e ne w
ins cr ipt io ns
o f
S ah ur e ' and S e s o s t r is I fr o m t h e Wadi
Kh ar ig
in
:'
:
S inai
(Give o n,
Bulle t in 226:
61-63, figs . 1, 2)
.
- ;
-.
\'
inadve r t e nt ly
include d
dr awings
wh ich did no t
fully r e pr o duce
t h e
o r iginal
t e xt . We t h e r e fo r e
o ffe r ne w
dr awings
o f t h e t wo
ins cr ipt io ns ,
pr e par e d
wit h t h e co llabo r at io n o f Pr o f. Elmar
Ede l o f Bo nn and dr awn
by
Mis s
We ge n (S ah ur e c,
fig. 1)
and Mr s .
Vie r e gge (S e s o s t r is I, fig. 2),
bo t h
\
o f Bo nn.
Pr o f. Ede l h as als o
kindly
co ns e nt e d t o t h e
'
t r ans lat io n and
publicat io n
o f h is r e mar ks t o me in
s : ;:
-
11
a le t t e r
co nce r ning my r e ading
o f t h e S ah ur e '
ins cr ipt io n (s e e be lo w).
His
pr o po s al
t o r e ad t h e (
i
1
s igns
in a diffe r e nt o r de r s e e ms
acce pt able ,
but o f
co ur s e it do e s no t
ch ange my r e ading pe r s e ,
no r
\
do e s it affe ct t h e s e ns e o r t h e dat e o f t h is
impo r t ant
L
h is t o r ical
ins cr ipt io n.
-
' -
. '
. 1
i!
"
'. ..
_
X
^yj /')
lax_
?
.....
X
.
Ins cr ipt io
:
S u
Fig. 1. Ins cr ipt io n o f S ah ur e '.
Fig.
2.
Ins cr ipt io n
o f S e s o s t r is I.