Manual de DERECHO CIVIL-Resumen G. A. Borda

Podo Ramn Roberto
Manual de DERECHO
CIVIL
Resumen Parte Genera
Resumen de Manua de Derecho Cv Parte
Genera de Guermo A. Borda
Podio Ramn Roberto
29/07/201
! 0 !
Podo Ramn Roberto
"#ID$D I
1%& #OCIO# DE DERECHO
Con|unto de normas de conducta humana obgatoras y conformes a a |ustca.
CL$'E'
#atural( Aque que surge de a naturaeza humana y que es reveado a hombre
por a razn. Por provenr de a naturaeza msma de hombre es nmutabe y
unversa.
E derecho a a vda, a guadad, a ntegrdad fsca, a dgndad humana.
Po)iti*a( Es e con|unto de eyes vgentes en un pas.
Se dvde en dos ramas:
Derecho pblico: Predomna e nters genera coectvo soca donde ntervene e
Estado como poder.
Derecho privado: Predomna e nters de os partcuares. E Estado ntervene
como smpe persona |urdca.
Hi)tri+o( En as socedades prmtvas as normas |urdcas, regosas y moraes
aparecen ndferencadas. La confusn entre as normas |urdcas y regosas es
especamente marcada en as socedades teocrtcas.
Vi,ente( La evoucn de as socedades ha do acentuando a dstncn entre os
dstntos tpos de normas que presden a conducta de hombre en socedad. E
Estado as mpone con carcter obgatoro. No basta que a norma haya sdo
mpuesta por e poder pbco, es precso que sea conforme a a dea de |ustca
para consderara derecho.
P-bli+o( Es aque en que e Estado como poder pbco rge su organzacn y
desenvovmento, y rega sus reacones con os partcuares.
Ramas: Derecho Consttucona, Admnstratvo, Pena, Internacona Pbco.
Pri*ado( Rge a mayora de as reacones de os partcuares entre s.
Ramas: Derecho Cv, Comerca, Procesa Cv, Labora, Legsacn Rura.
Ob.eti*o( Es una rega de conducta de carcter soca exteror de contendo
dscpnaro y de naturaeza obgatora a a cua estn sometdos todos os
destnataros de aquea.

'ub.eti*o( Es a facutad de exgr de otro una determnada conducta.
Clases:
Potestades: son derechos y deberes que se dan en e derecho de fama
(Patra potestad).
Personalsimos: Son nherentes a a personadad (derecho a a vda, honor y
bertad).
Patrimoniales: Son de contendo econmco y se subdvden en Reaes,
Personaes e Inteectuaes.
2%& DERECHO / MOR$L
! 1 !
Dere+0o Ci*il 1Re)umen 2orda3
La mora vaora a conducta en s msma, de a ntmdad de su|eto (Autnoma)
E derecho vaora a conducta en cuanto a acance que tenga para os dems, de
a convvenca soca (Heternoma)
La norma mora requere bertad en su cumpmento.
La norma |urdca es obgatora, os ndvduos no pueden negarse a cumpra, s
no o hceran e Estado os obgara a cumpra coactvamente, y s e
cumpmento fuera ya mposbe apcar coactvamente una sancn.
La ey 17711 acentu e pape de a mora como ngredente de derecho postvo.
Moral4 buena) +o)tumbre) 5 buena 6e% El abu)o de dere+0o (17711 art.
1071)
Son numerosas y muy mportantes as normas egaes que auden a prncpos de
orden mora, seaando a ntma vncuacn entre mora y derecho.
E art. 953 estabece que e ob|eto de os actos |urdcos no debe ser contraro a
as buenas costumbres.
Dce que habr e|ercco abusivo de derecho cuando se exceda os mtes
mpuestos por a buena fe, a mora y buenas costumbres
7%& 8"E#9E' DEL DERECHO
Formales: Ley, Costumbres, |ursprudenca y doctrna.
No formales: Cuando as fuentes formaes no e dan a |uez a soucn de caso
debe acudr a as no formaes (eyes anogas, mora crstana, derecho pbco,
organzacn soca de puebo, etc.)
Ley: Es toda rega soca obgatora emanada de autordad competente.
Costumbre: En as socedades poco evouconadas era a prncpa fuente de
derecho. La fata de precsn, de certeza y undad son os grandes defectos de a
costumbre. Las grandes revoucones socaes exgeron a abrogacn en boque
de as antguas costumbres. En e derecho contemporneo e pape de a
costumbre es modesto s se o compara con e de a ey. En o comerca su campo
de apcacn es bastante ampo.
Un egsador prudente toma en cuenta a readad soca y as costumbres
mperantes. Vez Sarsed ncorpor as costumbres naconaes a os preceptos
de cdgo (art. 17: as eyes no pueden ser derogadas en todo o en parte sno por
otras eyes. E uso, a costumbre o a prctca no pueden crear derechos sno
cuando as eyes se reeren a eos).
La costumbre no pude ser fuente de derecho a menos que a msma ey a
convade.
La ey 17711 acog e prncpo de que a costumbre es fuente de derecho ante e
senco de a ey.
Los eementos de a costumbre son:
Material: Sere de actos repetdos de manera constante y unforme.
Psicolgico: Convccn comn de que se trata de una prctca obgatora de
a cua surgen derechos y deberes.
Jurisprudencia: Se reere a os faos de os trbunaes |udcaes que srven de
precedente a futuros pronuncamentos. Hay una razn de estabilidad jurdica que
mueve a os |ueces a faar en sentdo concdente con os precedentes.
Los medos a os que se recurre para uncar a |ursprudenca son:
Recurso de Casacin: E trbuna so |uzga acerca de derecho.
! 2 !
Podo Ramn Roberto
Recurso extraordinario: La Corte Suprema asegura que a Consttucn y as eyes
naconaes tengan un msmo sgncado en todo e pas.
Los allos plenarios: Interpretacn de a ey hecha por as cmaras naconaes de
apeacones para uncar a |ursprudenca de as saas y evtar sentencas
contradctoras. Ser de apcacn obgatora para as saas de a msma cmara.
Doctrina: La doctrna de os tratadstas carece de toda fuerza obgatora, sn
embargo, su opnn suee ser ctada con frecuenca en os faos de os trbunaes
y en os fundamentos de as msmas eyes. La doctrna es una fuente medata de
derecho.
S a ey no da satsfaccn a caso, habr que recurrr a otras fuentes. E propo
Cdgo e reconoce vaor de ta a a costumbre (art. 17); y ya se ha vsto que
tambn o son a |ursprudenca, a doctrna, e derecho natura, os prncpos
generaes de derecho y a equdad.
%& EL DERECHO CIVIL
Es e derecho que rge a hombre como ta, sn consderacn de sus actvdades o
profesones pecuares, que rega sus reacones con sus seme|antes y con e
Estado. Este acta en su carcter de smpe persona |urdca y en tanto esas
reacones tengan por ob|eto satsfacer necesdades de carcter genrcamente
humano.
E*olu+in
En Roma, ius civile sgncaba e derecho propo de un puebo ndependente, por
oposcn a ius gentium, que comprenda as regas comunes a todos os puebos,
y a ius naturale, que eran aqueas regas eementaes que dervaban de a
naturaeza msma de hombre.
A medda que e basto mpero fue asmando ms y ms os puebos
conqustados y es conced a cudadana, e ius civile de Roma, amado tambn
derecho !uiritario, fue desao|ando a os otros derechos naconaes, hasta
convertrse en a ey comn de todo e mpero.
A a cada de ste, a expresn |us cve desgnaba e derecho romano, pbco, y
prvado. Poco a poco, sn embargo, aqueas paabras tomaron un sentdo dstnto:
comenzaron a desgnar a derecho prvado, por oposcn a pbco. Esta
desvacn se expca de una manera muy smpe, a decr de Rpert. E |us cve,
ta como os estudosos o encontraron recopado en a codcacn de |ustnano,
comprenda a a vez normas de derecho pbco y prvado; pero a a cada de
mpero, os textos sobre a organzacn estata y su admnstracn no tenan
nnguna utdad. Como consecuenca de eo, os |ursconsutos no acudan a as
compacones de |ustnano sno para buscar as regas de derecho prvado; de
ah que, poco a poco, derecho cv vno a sgncar derecho prvado.
Con e avanzar de os sgos, e progreso de a tcnca de as comuncacones, e
aumento de trco mercant y de ntercambo entre os puebos fue creando a
necesdad de desgosar de aque tronco comn que era e derecho prvado o cv,
agunas ramas que escapaban a sus modes, un poco estrechos. As fue como se
separaron e derecho comerca y e procesa. Mucho ms recente es a
separacn de a egsacn rura. Durante e sgo pasado, e desarroo de
maqunsmo y de a gran ndustra, do ugar a os nuevos y compe|smos
probemas surgdos de traba|o y con eos se produ|o a segregacn de derecho
obrero.
! 7 !
Contenido
Se ocupa de su|eto de derecho, persona natura o |urdca, asmsmo de a
fama, de ob|eto (benes y cosas), de os actos |urdcos y de os derechos
patrmonaes, y en partcuar de a propedad y de as sucesones, etc.
"#ID$D II
1%& L$ LE/% Con+e:to
Es toda rega soca obgatora, emanada de autordad competente; toda
dsposcn sanconada por e poder egsatvo.
Cara+tere)
* Generadad: Norma dctada con carcter genera.
* Obgatoredad: Para asegurar su cumpmento y rea vgenca contene
sempre una sancn.
* Debe emanar de autordad competente.
Cla)i;+a+in
Por su estructura
Rgidas: Su dsposcn es precsa y concreta (Mayora de edad es a os 21
aos)
"lexibles: Son as que enumeran un concepto genera (Los actos |urdcos
no pueden tener un ob|eto contraro a as buenas costumbres Art. 953)
Por la naturaleza de la sancin
Perectas: La sancn es a nudad de acto (Son nuos os actos otorgados
por personas absoutamente ncapaces Art. 1041)
Pluscuamperectas: La sancn consste no soo en a nudad de acto, sno
tambn en una pena cv adcona (Los actos |urdcos basados en cupa o
maa fe de una de as partes acarrea, a ndemnzacn de os daos y
per|ucos)
! !
Podo Ramn Roberto
Minuscuamperectas: La sancn no consste en a nudad de acto (E que
ha ncurrdo en doo ncdente debe pagar os daos ocasonados Art. 934)
#mperectas: Carecen de sancn asumen a forma de conse|o.
Por su validez en relacin a la voluntad de las personas.
#mperativas: Las que no pueden de|arse por a vountad de as partes
(Contrato de ocacn no menos de dos aos para a vvenda famar, y de
tres aos para e comerco)
$upletorias: Son aqueas que as partes de comn acuerdo pueden
modcar o de|ar sn efecto (Estabecer horaro en e caso de ocataro que
deba entregar as aves)
Orden de :rela+in% De+reto)4 edi+to) 5 ordenan<a)%
'omera no+in )obre el :ro+e)o de 6orma+in de la le5( )an+in4
:romul,a+in 5 re=ui)ito de :ubli+a+in (Art. 2)
La formacn y sancn de a ey e corresponde a derecho consttucona.
Las eyes tenen orgen en cuaquera de as cmaras de dputados. Aprobado un
proyecto en a cmara de orgen, por mayora de os egsadores presentes, pasa
a a revsora y s esta a aprueba pasa a poder e|ecutvo para su promugacn.
S e proyecto aprobado en una cmara es desechado por a otra, no puede
reterarse en as sesones de ese ao. Pero s soo fuera adconado, corregdo o
reformado por a cmara revsora, vover a a de orgen, y s sta aprobare as
modcacones por mayora absouta, e proyecto pasar a e|ecutvo. Estas, en
cambo, s as reformas fueran rechazadas por a cmara de orgen, e proyecto
vover a a cmara revsora; sta podr nsstr por e voto de 2/3 de sus
membros. La cmara de orgen so podr rechazar as reformas por e voto de
dos tercos de sus membros.
Aprobado e proyecto por e Congreso pasa a poder e|ecutvo, e que promugar
o vetar a ey. Vetada a ey por e e|ecutvo, e Congreso so puede nsstr en
ea por e voto de os 2/3 de cada una de as cmaras; ograda esta mayora, e
poder e|ecutvo est obgado a promugar a ey.
%rt& ' "Las eyes no son obgatoras sno despus de su pubcacn, y desde e
da que determnen. S no desgnan tempo, sern obgatoras despus de os
ocho das sguentes a de su pubcacn oca".
2%& ORDE# P>2LICO
E derecho natura emana de Dos. E orden pbco har normas sobre os
derechos naturaes.
Con+e:to
Orden Pbco es un con|unto de deas socaes, potcas, moraes, econmcas,
regosas, a cuya conservacn una socedad cree gada su exstenca.
Son aqueas en que estn nteresadas de una manera muy nmedata y drecta a
paz, a segurdad soca, as buenas costumbres, a |ustca y a mora.
Son eyes mperatvas, son rrenuncabes (19). E |uez determnar as normas.
Toda transgresn de una ey mperatva acarrear como sancn a nulidad de
acto.
Capitant: Orden Pbco es e con|unto de nsttucones y regas destnadas en un
pas a mantener e buen funconamento de os servcos pbcos, a segurdad y
a moradad de as reacones entre os partcuares, y cuya apcacn no pueden
stos, en prncpo, evtar en sus convencones.
! ? !
In)titu+ione) de orden :-bli+o del DC
( Personas sicas: En cuanto a a capacdad, nombre, domco, estado.
( Personas jurdicas: En cuanto a as normas que reguan su consttucn,
capacdad, desarroo, extncn.
( Derechos de amilia: En cuanto a matrmono, as normas sobre socedad
conyuga, dsoucn conyuga, benes propos y ganancaes.
( )bligaciones * contratos: En cuanto a as condcones prohbdas, causa
cta, cargos nmoraes.
Arts. 526 - 530 - 531 - 502 - 564
Los derechos reaes: son normas de orden pbco.
Inte,ra+in (Art. 21)
Las convencones partcuares no pueden de|ar sn efecto as eyes en cuya
observanca estn nteresados e orden pbco y as buenas costumbres.
Orden :-bli+o 5 le5 e@tran.era (Art. 14)
Son aqueas que no pueden ser descartadas por nnguna ey extran|era cuando
se oponga a derecho pbco.
Orden :-bli+o 5 retroa+ti*idad (Art. 3 y 5)
La ey de orden pbco no |uega nngn pape en a retroactvdad.
7%& E8EC9O 9ERRI9ORI$L DE L$ LE/
Prin+i:io ,eneral 5 a:li+a+in
+n cuanto al estado
Hay agunas eyes naconaes de apcacn terrtora que deben ser apcadas
por os |ueces ndependentemente de ugar de ubcacn de os benes, e
pas en donde se trab a reacn |urdca, a naconadad o domco de as
personas sometdas a a ey (Art. 13 y 14).
+n cuanto a la capacidad
+n cuanto a los bienes
+n cuanto a los hechos * actos
+n cuanto a la le* extranjera
%rt& ,- estabece condcones para que os |ueces naconaes puedan hacer
apcacn de una ey extran|era.
%rt& ,. no sern apcabes cuando se opongan a derecho pbco.
%& E8EC9O 9EMPOR$L DE L$ LE/
Vi,en+ia de la le5
Cuando a ey desgna a fecha de su entrada en vgenca es obgatora desde e
momento seaado.
Cuando no o estabece sern obgatoras despus de os ocho das sguentes a
de su pubcacn oca (Art. 2)
Ley general y ley especial
Ley anterior y ley posterior
! A !
Podo Ramn Roberto
fectos de la nueva ley: sentido y alcance. Falta de efecto retroactivo
(Art. 3)
"A partr de su entrada en vgenca, as eyes se apcarn an a as
consecuencas de as reacones y stuacones |urdcas exstentes. #o tienen
e6e+to retroa+ti*o, sean o no de orden pbco, savo dsposcn en contraro.
La retroactvdad estabecda por a ey en nngn caso podr afectar derechos
amparados por garantas consttuconaes".
Por e|.: e derecho a a bertad y a a propedad no pueden ser revocados
rretroactvamente.
Ley supletoria y los actos en curso de e!ecucin" modos de contar los
intervalos de tiempo.
"A os contratos en curso de e|ecucn no son apcabes as nuevas eyes
supetoras".
#odos de contar los intervalos del tiempo /%rts& '- a '01
?%& I#9ERPRE9$CIO# DE L$ LE/ CIVIL
Prin+i:io) de inter:reta+in
Los rganos de apcacn de a ey son os |ueces. A eos es toca vear por su
cumpmento y vear que as reacones humanas se desenvuevan en
concordancas con as normas de derecho postvo.
Interpretar a ey es estabecer su recto sentdo en reacn a un caso dado.
Las amadas eyes nterpretatvas sgncan una nueva norma |urdca que
modca a anteror basndose en razones de potca egsatva, sn a|ustarse a
nngn mtodo o crtero de gca o hermenutca.
#nterpretacin doctrinaria: La ey es o que os |ueces dcen que es. Tene
naturaeza "abstracta".
$nterpretacin !udicial: Cara+tere)4 naturale<a 5 6undamenta+in de la
)enten+ia% Le54 +o)tumbre) 5 :rin+i:io) ,enerale) (Art. 15, 16 y 17)
1?. - "Los |ueces no pueden de|ar de |uzgar ba|o e pretexto de senco,
oscurdad o nsucenca de as eyes".
1A. - " S una cuestn cv no puede resoverse n por paabras n por e
esprtu de a ey se atender a os prncpos de eyes anogas; y s an a
cuestn fuere dudosa se resover por os prncpos generaes de derecho,
tenendo en consderacn a crcunstancas de caso".
17. - " Los usos y costumbres no pueden crear derechos sno cuando as
eyes se reeran a eos sno en stuacones no regadas egamente".
La #nterpretacin 2udicial busca e sentdo de a ey que ms convenga a caso
que debe decdr. Es una nterpretacn nuda por os hechos de caso, por os
ntereses en |uego, por a |ustca y a mora que resutan de una soucn dada. Es
de naturaeza "concreta".
#nterpretacin aut3ntica o legislativa: E egsador no tene para que nterpretar
a ey, tene e poder de dctar a norma, modcara, susttura por otra, ncuso
con efectos retroactvos.
Lo) mBtodo) de inter:reta+in%
9radi+ionale)
Todos estos mtodos tenen apego a a ntencn de egsador; converta a |uez
en un autmata, conssta en precsar a vountad de egsador.
! 7 !
M3todo exeg3tico: La tarea de |uez conssta en anazar e sgncado de os
textos y precsar todas sus consecuencas posbes.
M3todo dogm4tico: De dstntas normas dsemnadas en e cdgo se nduca a
prncpo genera que as haba nsprado, an cuando no estuvese
expresamente estabecdo y una vez obtendo e prncpo, se o apcaba a
casos no prevstos en e cdgo.
Moderno)
Propugn a necesdad de dar a |uez un campo de accn ms ampo y dgno de
su funcn.
M3todo histrico: Nega que e ob|eto de a nterpretacn sea descubrr a
ntencn de egsador. La ey es un producto de a poca, de medo soca, de
a aspracn de a comundad. E egsador traba|a sobre conceptos y
nocones. S as crcunstancas camban a ey debe ser nterpretada como o
exgen as actuaes crcunstancas.
M3todo de 56n*: Sostene a apcacn de a ey en un sentdo orgna,
recurrendo a as fuentes formaes de derecho. Son a costumbre, a tradcn
(|ursprudenca y doctrna antgua) y a autordad (|ursprudenca y doctrna
moderna), s estas no deran a soucn adecuada e |uez debe proceder a a
bre nvestgacn centca.
+scuela de derecho libre: Reconoce mayor bertad a os |ueces para a
apcacn de a ey. La ey no es ms que una gua para e |uez, pero ste debe
separarse de ea, cada vez que su concenca se o mponga.
+scuela del derecho contempor4neo : En os prncpos comunstas o nacona
socastas e |uez no poda faar segn su concenca sno conforme a esprtu
de a egsacn revouconara. La bertad |udca desaparec por efecto de
a dependenca de poder e|ecutvo.
+scuela del realismo norteamericano : E esprtu de Common aw hace
referenca a a escuea de reasmo |urdco. Dentro de este movmento se
dstngue e derecho efectvo (consste en as regas sentadas por os
trbunaes y apcadas por stos) y as fuentes de derecho (eyes, precedentes
|ursprudencaes, opnones doctrnaes y prncpos etcos). E |uez forma una
opnn sobre e caso y una convccn de o que es |usto respecto de ste; y
despus busca os prncpos que puedan |ustcar esa opnn.
+stado de la interpretacin en el derecho contempor4neo
La ey es e requsto ndspensabe de a bertad, de a segurdad ndvdua y de
a guadad entre os hombres. Los faos haban de a vountad de egsador que
sgnca e propsto persegudo por a ey, os nes tendos en cuenta a
sanconara.
E |uez debe eegr a nterpretacn que me|or se adapte a as actuaes
crcunstancas y que mpque una soucn ms benecosa. Debe tener en
cuenta a evoucn soca desde a poca en que a ey se dct, debe hacero a a
uz y con e esprtu de a nueva egsacn.
+l problema del derecho injusto
E |uez argentno puede y debe negarse a apcar una ey n|usta, sn sarse por
eo de nuestro ordenamento ega y ms an por mposcn de .
La Consttucn Nacona ncuye os prncpos fundamentaes de Derecho
Natura.
! C !
Podo Ramn Roberto
Valor de la .uri):ruden+ia%
La |ursprudenca es a decsn de os |ueces.
La |ursprudenca puede ser utzada por otros |ueces para resover otras
cuestones.
Or,ani<a+in del :oder .udi+ial +on re6eren+ia :arti+ular al 6uero +i*il%
#aturale<a de lo) 6allo) :lenario) 5 men+in de al,uno) de ello)%
Los allos plenarios: Interpretacn de a ey hecha por as cmaras naconaes de
apeacones para uncar a |ursprudenca de as saas y evtar sentencas
contradctoras. Ser de apcacn obgatora para as saas de a msma cmara.
E Fao Penaro consste en convocar a todas as cmaras para sanconar una
concusn obgatora que uego ser usada por todos os |ueces que sanconen
en esa |ursdccn. (Art. 15 - 16 - 17)
! 9 !
"#ID$D III
1%& 'I9"$CIO#E' / REL$CIO#E' D"RIDIC$'
Elemento)( 'u.eto4 ob.eto 5 +au)a =ue la) determinan%
Su|eto: Puede ser una persona fsca o una persona |urdca, ttuar de os
derechos u obgacones.
Ob|eto: Es a cosa o hecho sobre e cua recae a obgacn contrada, es a
prestacn adeudada.
Causa: Fuente de a reacn |urdca - Contrato -
Forma: La soemndad a travs de a cua se da a conocer a reacn |urdca.
2%& L$' PER'O#$' COMO '"DE9O' DE L$ REL$CIO# D"RIDIC$
Con+e:to de :er)ona% De;ni+in (Art. 30)
Son personas todos os entes susceptbes de adqurr derechos y contraer
obgacones.
Cla)e) (Art. 31)
Las personas son de una exstenca dea o de una exstenca vsbe. Pueden
adqurr os derechos o contraer as obgacones que este Cdgo rega en os
casos, por e modo y en a forma que determna. Su capacdad o ncapacdad
nace de esta facutad que en os casos dados, es conceden o negan as eyes.
$tributo) de la) :er)ona)
Las personas fscas y as |urdcas reconocen cuadades o atrbutos |urdcos:
#ombre( Modo de desgnacn de una persona dentro de a socedad en que
vve.
Domi+ilio( Es e ugar que a ey |a como asento o sede de una persona, para a
produccn de determnados efectos |urdcos.
E)tado( Poscn |urdca que a persona ocupa en a socedad. E estado se debe
aprecar desde tres puntos de vsta: 1) Con reacn a as personas consderadas
en s msmas: Hombre - mu|er, sano - demente. 2) Con reacn a a fama:
Casado - sotero, h|o - padre. 3) Con reacn a a socedad en que vve: Nacona
o extran|ero.
Ca:a+idad( Es a apttud para adqurr derechos o contraer obgacones. Puede
ser de Hecho (se reere a e|ercco de os derechos) o de Derecho (se reere a
goce de os derechos).
Patrimonio( Con|unto de os benes de una persona.
7%& PER'O#$' DE EEI'9E#CI$ VI'I2LE
Comien<o de )u e@i)ten+ia (Art. 70)
Desde a concepcn en e seno materno comenza a exstenca de as personas;
y antes de su nacmento puede adqurr agunos derechos, como s ya hubesen
! 10 !
Podo Ramn Roberto
nacdo. Esos derechos quedan rrevocabemente adqurdos s os concebdos en
e seno materno naceren con vda, aunque fuera por nstantes despus de estar
separados de su madre.
Condi+in .urFdi+a%
S ben a persona comenza su vda desde a concepcn en e seno materno, su
exstenca |urdca est supedtada a hecho de que nazca vvo: s muere antes de
estar competamente separado de a madre se reputar que nunca ha exstdo
(Art. 74)
Dere+0o) =ue :ueden ad=uirir%
Puede ocurrr que a persona por nacer haya recbdo un egado; s nacera
muerta, esos benes se reparten entre os herederos egtmos de testador; s
hubere nacdo vva, aunque fuera por unos nstantes, aqueos resutan
adqurdos por a cratura, y a su muerte os heredan sus sucesores y no os de
testador.
#a+imiento de la :er)ona( el :roblema de la *iabilidad% (Art. 72)
La cuestn de a vabdad tene que ver con a apttud fsca para sobrevvr.
(Art. 72) Se dspone que no mportar que os nacdos con vda tengan
mposbdad de proongara, o que mueran despus de nacer por un vco
orgnco nterno, o por nacer antes de tempo.
(Art. 76) La poca de a concepcn de os que nacesen vvos queda |ada en
todo e espaco de tempo comprenddo entre e mxmum y mnmum de a
duracn de embarazo.
(Art 77) E mxmo de tempo de embarazo se presume que es de 300 das y e
mnmo de 180 das.
%& EL #OM2RE DE L$' PER'O#$' 8I'IC$'
#aturale<a .urFdi+a
Exsten tres teoras
1) E nombre de as personas naturaes es nmatera (fuera de comerco),
naenabe e mprescrptbe.
2) Derecho de a personadad; su honor est ntmamente vncuado a .
3) Es una nsttucn de poca cv, srve para a dentcacn de as personas;
de ah su nmutabdad apoyada en una razn de segurdad.
La verdadera naturaeza |urdca est dada por a conuenca de un derecho de a
personadad y una nsttucn de poca cv.
Caracteres de nombre
1) Es naenabe: Fuera de comerco.
2) Imprescrptbe: E uso proongado no da derecho a otro nombre.
3) Inmutabe: Soo por causas graves puede ser autorzada una persona a
cambar su nombre.
Ley 18.248 ordena dsposcones sobre nombre. Se casca y se estabece en
forma unforme en todo e pas.
Re,la) +on+erniente) al nombre indi*idual 5 al a:ellido
a) No podrn nscrbrse os nombres que sean extravagantes, rdcuos,
contraros a nuestras costumbres o que expresen tendencas deogcas o
potcas.
b) Deben ser casteanos excepto cuando se tratare de os nombres de os padres
de nscrpto. Se permten usar nombres ndgenas.
! 11 !
c) Prohbdo mponer apedos como nombres.
d) No se pueden mponer prmeros nombres dntcos a os hermanos vvos.
e) No se pueden mponer ms de tres nombres de pa.
Cambio o adi+in de nombre (Ley 18.248)
Admte e cambo cuando medaren |ustos motvos (Art. 15)
a) S e nombre tene un sgncado rdcuo.
b) S es contraro a sentmento regoso de petconante y a que predomna
en a socedad.
c) S es a traduccn de extran|ero.
d) Se aduce a error de oca pbco a abrar e acta.
e) S ha sdo deshonrado por os padres o por otros homnmos.
f) S e apedo fuera de dfc pronuncacn podr pedrse su adecuacn
grca y fontca.
g) Pude cambarse e nombre de pa de h|o adoptvo menor de ses aos.
Causas que autorzan a adcn de nombre.
a) En agunos casos est mpuesta por ey: Mu|eres casadas, h|os adoptvos,
h|os extramatrmonaes reconocdos con posterordad a nacmento.
b) Derecho de adconar un nombre o apedo: E h|o puede adconar e
apedo materno a os 18 aos; con a adcn se puede dsmuar e rdcuo
a que se presta un nombre.
c) Los h|os abandonados tenen que evar un nombre y apedo comn que es
mpuesto por e |efe de regstro cv.
Prote++in .urFdi+a del nombre
Accones que reconocen a ttuar en prevsn de posbes ataques a su derecho:
a) Accn de recamacn de nombre: S e oca pbco de regstro cv rehusa
a nscrpcn de su nombre en as partdas correspondentes puede
demandaro.
b) Accn de mpugnacn: Cuando una persona usara e nombre de otra para su
propa desgnacn.
c) Accn en defensa de buen nombre: La accn requere que e uso sea
macoso y que produzca dao matera o mora a acconante.
El a:ellido
Su mposcn obedece a normas:
1) H|os matrmonaes.
2) H|os extra matrmonaes.
3) H|os adoptvos: Pena y smpe.
4) E apedo rdcuo, en agunos casos, se puede cambar dos o tres etras, no
todo e apedo.
5) S e h|o extramatrmona no fuera reconocdo, e oca de regstro cv
debe mponere un apedo comn.
El nombre 5 el )eudnimo
E seudnmo es un nombre de fantasa que se coocan agunas personas o por
propstos de ocutamento o un deseo de factar a notoredad.
La ey reconoce e derecho a seudnmo, sempre que este se mte a una
determnada esfera terara o artstca.
Los actos |urdcos suscrtos con e seudnmo son perfectamente vdos.
Es precso no confundr e seudnmo con e sobrenombre.
E sobrenombre tene muy poca reevanca |urdca.
! 12 !
Podo Ramn Roberto
?%& EL E'9$DO COMO $9RI2"9O DE L$ PER'O#$LID$D
E estado es a poscn |urdca que as personas ocupan en a socedad.
E estado se debe aprecar desde tres puntos de vsta: 1) Con reacn a as
personas consderadas en s msmas: Hombre - mu|er, sano - demente. 2) Con
reacn a a fama: Casado - sotero, h|o - padre. 3) Con reacn a a socedad
en que vve: Nacona o extran|ero.
Caracteres y efectos
E estado de as personas se vncua drectamente con os derechos que e
corresponden a hombre como ta, como membro de fama y como cudadano.
En e estado meda un nters de orden pbco.
a) Inaenabe: No est en e comerco |urdco, puede ser modcado por vountad
de a persona. (P. e|. s se contrae matrmono)
b) Imprescrptbe: E transcurso de tempo no e|erce nnguna nuenca sobre .
c) E mnstero pbco es parte en todo o que se reere a estado de as
personas...
Estado de fama
Poseer un estado de fama es vvr en a readad de os hechos como
corresponde a padre, h|o, esposo, parente.
Para que haya posesn de estado deben haarse reundos os tres eementos:
7omen: es e uso de apedo famar.
8ractatus: Es e trato pbco como h|o, esposo.
"ama: Es ser consderado ta por a fama o a socedad.
E ms mportante es e trato. P. e|.: basta con acredtar que padre e h|o extra
matrmona se daban recprocamente ese tratamento para que deba admtrse e
hecho de a posesn, aunque e h|o no evara e apedo paterno n trascenddo
pbcamente a acn.
A%& PR"E2$ DEL E'9$DO CIVIL
La) :artida)% 'u naturale<a .urFdi+a%
Se aman partdas os asentos de os bros de regstro cv y as copas sacadas
de eos con as formadades de a ey. Ambos tenen carcter de nstrumento
pbco. La edad, e sexo y e nombre se prueban por a partda de nacmento.
RB,imen le,al en el dere+0o ar,entino% E*olu+in
Se do en a tma etapa de a edad meda, y se debe a a Igesa Catca.
En Greca y Roma hubo regstros de personas con nes econmcos y mtares.
La Igesa Catca encomend a os prrocos e asento de os actos ms
mportantes de a vda, como e nacmento, e matrmono y a muerte. E Conco
de Trento decd regamentar os regstros.
La reforma protestante quebraba a undad de mundo crstano, pues se
ressteron a acudr ante e sacerdote catco; adems e Estado moderno
precsaba comprobar por s msmo o reatvo a a condcn de sus sbdtos.
Nuestro pas sgu con a tradcn espaoa, e estado de as personas se prob
con os regstros parroquaes.
RB,imen na+ional e)table+ido :or el De+reto&le5 C20 de 19A7
! 17 !
Se da carcter nacona a a organzacn de regstro cv. Deben evarse os
bros de nacmento, matrmono, defuncones e ncapacdades.
E regstro cv de a capta eva tambn un bro de adopcones.
La organzacn de Regstro Cv est competada con a de Regstro Nacona de
as Personas de exstenca vsbe que tengan su domco en e pas, con
excepcn de cuerpo dpomtco extran|ero.
Debe regstrar e estado y capacdad y todo cambo que se opere en eos,
adems de sus antecedentes penaes y datos de nters para a defensa nacona.
Re,Fmene) de identi;+a+in 5 le5 17%A71 )obre re,i)tro na+ional de la)
:er)ona)
#orma) bG)i+a)
"#ID$D IV
1%& L$ C$P$CID$D COMO $9RI2"9O DE L$ PER'O#$
Con+e:to de +a:a+idad 5 e)tado% $l+an+e 5 :ro0ibi+ione) le,ale) =ue
limitan la +a:a+idad
Todas as personas son, en prncpo capaces de derecho, savo que estuveran
comprenddas en agn grado de ncapacdad.
La capacdad de derecho es a apttud para ser ttuar de derechos y obgacones.
Esta apttud se vncua con a personadad humana.
Estado es a poscn |urdca que a persona ocupa dentro de a socedad o de
una fama (h|o, esposo, padre, madre).
E estado es a base sobre a que descansa a capacdad, de dependen os
derechos y obgacones de una persona. E estado es, a est4tica, y a capacdad,
a din4mica de un msmo probema: os derechos y deberes |urdcos de as
personas.
! 1 !
Podo Ramn Roberto
La capacdad se reere: a goce de os derechos (capacdad de derecho) o a su
e|ercco (capacdad de hecho).
No puede concebrse una ncapacdad de derecho absouta, sera contraro a
derecho natura (P. E|. La escavtud y a muerte cv).
Exsten ncapacdades de derecho reatvas donde ntervene a ey y prohbe a
reazacn de determnados actos (P. E|. Los padres no pueden comprar os
benes de os h|os que estn ba|o su propa patra potestad. Los padres no
pueden formar socedad con sus h|os menores).
2%& C$P$CID$D DE HECHO% Con+e:to
La capacdad de hecho es a apttud para e|ercer derechos y contraer
obgacones, se vncua con e "ejercicio9 de os derechos.
Correla+in +on la im:utabilidad
La ey prva a ttuar de un derecho de poder de e|ercero por s msmo. Esta
prvacn se funda en a nsucenca menta de agunas personas para reazar
certos actos (menores, dementes y sordomudos) o ben en a carenca de
bertad (condenados), o en e caso de prdgo. En todos estos casos os actos
so pueden ser reazados por medo de sus representantes egaes.
Estas ncapacdades de hecho han sdo estabecdas en nters msmo de ncapaz
o de su fama: a ey ha proceddo con un crtero tutear.
Limita+ione)
aH In+a:a+idade) de lo) art% ? 5 ??
Se dstnguen dos categoras de ncapacdades de hecho.
Absouta: No pueden e|ercer por s nngn acto (Art. 54: tenen ncapacdad
absouta
Reatva: Son ncapaces respecto de certos actos o de modo de e|erceros (Art.
55)
bH In0abilita+ione) del art% 1?2 bi)
Podr nhabtarse |udcamente: Embraguez habtua o uso de estupefacentes;
dsmnudos en sus facutades; prodgadad.
+H Limita+ione) a la +a:a+idad e)table+ida) en el Cdi,o Penal I$rt% 12H
La recusn y a prsn por ms de tres aos evan como nherente a
nhabtacn absouta, por e tempo de a condena, a que podr durar hasta tres
aos ms s as o resueve e trbuna. E penado quedar su|eto a a curatea
estabecda por e Cdgo Cv para os ncapaces.
7%& IMPEDIME#9O' E'PECI$LE' P$R$ CO#9R$9$R I$rt 11A0H% Ca)o)
No pueden contratar os ncapaces por ncapacdad absouta (menores
mpberes, dementes, sordomudos que no saben darse a entender por escrto).
La prohbcn es que contraten por s, pero sus representantes egaes pueden
hacero a su nombre (ncapacdad de hecho).
En as ncapacdades de derecho a prohbcn ega es absouta y nade podra
contratar por os ncapaces.
#aturale<a de +ada uno
'itua+in e):e+ial de reli,io)o) :ro6e)o) 5 +omer+iante) 6allido)%
Son ncapaces de contratar los religiosos de uno u otro sexo: sino cuando
comprasen bienes muebles a dinero de contado o contratasen por sus conventos;
ni los comerciantes allidos sobre bienes !ue correspondan a la masa del
concurso: si no estipularen concordato con sus acreedores&
! 1? !
%& PRO9ECCIO# DE LO' I#C$P$CE' / DE LO' I#H$2ILI9$DO'
aH Con rela+in al otor,amiento de a+to) .urFdi+o)J re:re)enta+in o
a)i)ten+ia :ara el a+toJ +a)o) *ario)J =uiene) )on lo) re:re)entante)
5 +mo a+t-an%
Art. 57: Estabece quenes son os representantes de os ncapaces.
1HDe as personas por nacer, sus padres y a fata o ncapacdad de stos, os
curadores.
2HDe os menores no emancpados, sus padres o tutores.
7HDe os dementes o sordomudos, os curadores que se es nombre.
HDe os penados, sus curadores.
Podra ocurrr que os ntereses de os ncapaces estuveran en pugna con as
personas que e|ercen su representacn, e cdgo dspone que en taes casos
se e desgne tutor o curador especa (art. 61)
Adems e art. 59 dspone que os ncapaces estarn representados por e
Mnstero de Menores.
Inter*en+in del Mini)terio P-bli+o de In+a:a+e)% 'u:ue)to) de
a)i)ten+ia en nue)tro dere+0o%
Integrado por os asesores y defensores de menores e ncapaces. Por encma
de eos e |uez es e rgano mxmo de proteccn de os ncapaces, debe
tutear y defender os |ustos ntereses.
En todos os |ucos en que ntervengan ncapaces es parte egtma y esenca
e asesor de menores, ba|o pena de nudad de os procedmentos. La funcn
de asesor es de asstenca y contraor.
E asesor puede nterponer recursos contra as provdencas que esonen os
ntereses de os ncapaces, a omsn de ste da ugar a a nudad de as
actuacones |udcaes.
bHProte++in de la :er)ona del in+a:a<J 6un+in de :adre)4 tutore) 5
+uradore)% Kr,ano) del E)tado :ara la :rote++in de lo) menore)
Funcones:
aHLas que es correspondan a os defensores de menores (Cudar de os
menores hurfanos o abandonados por sus padres, tutores o encargados;
tratar de coocaros de modo que sean educados, se es de un oco,
profesn o modo de vda).
bHDsponer de un rgmen educatvo.
+HE|ercer a poca de a mnordad y prestar a os |ueces a coaboracn que
es fuera requerda.
dHPromover accones |udcaes tendentes a a proteccn de os menores (art.
9)
eHTendr una representacn ante os organsmos ocaes de contraor y
cacacn de os espectcuos pbcos, audcones radaes o de teevsn
y promover accones |udcaes cuando sean atentatoras a os nes
educatvos de a ey.
El :atronato Ile5 10%907 5 le5e) +om:lementaria)H
En casos de que e padre haya ncurrdo en prdda de a patra potestad o de su
e|ercco, o haya sdo suspendda, os menores quedan ba|o e patronato de
Estado; o msmo ocurre s e menor se encuentra en pegro matera o mora, sea
por a conducta de os padres o tutores, por a de e, o por e ambente en que
vve; e hecho de haber cometdo un deto o ser vctma de , es un ndco de
! 1A !
Podo Ramn Roberto
pegro sobre e futuro de menor y autorza a |uez a dsponer de en mras de
su proteccn o reeducacn.
E patronato es e|ercdo por e |uez con a concurrenca de Mnstero Pbco.
Las facutades que a ey otorga a |uez son ampsmas y de naturaeza uda, de
modo que e |uez puede adoptar a soucn que convenga a cada caso.
Puede de|aro en casa de sus padres, estrechando a vganca por ntermedo de
defensor de menores; o ben entregaro a una persona honesta, encargndoe a
tutea o smpe guarda; nternaro en un estabecmento de benecenca o en un
reformatoro.
Ca)o) e):e+iale) de interna+in de :er)ona) +omo medida de
:rote++in( art% C2%
A peddo de as personas de art. 144, el jue< podr4 disponer la internacin de
!uienes se encuentren aectados de enermedades mentales aun!ue no
justi=!uen la declaracin de demencia: alcoholistas o toxicmanos: designando
un deensor especial para asegurar !ue la internacin no se prolongue m4s de lo
indispensable * an evitarla si pueden prestarle asistencia las personas obligadas
a la prestacin de alimentos&
?%& ME#ORE'
Di)tinta) +ate,orFa)J )u +ondi+in .urFdi+a%
aHCon reacn a su capacdad: actos que pueden otorgar
bHCon reacn a su mputabdad por actos ctos: normas de cdgo
+HSometmento a a potestad de padre o tutor
A%& CE'$CIO# DE L$ I#C$P$CID$D DE LO' ME#ORE'
aH Mayora de edad; momento en que se adquere, efectos
bH Emancpacn por matrmono; requstos; rrevocabdad; efectos; mtacn a
a capacdad de emancpado
+H Habtacn de edad (art.131); procedmento, efectos, revocabdad
dH Autorzacn de Cdgo de Comerco; bases y acances.
! 17 !
"#ID$D V
1%& LO' DEME#9E'( La demen+ia +omo en6ermedad mental
Debe consderarse demente a toda persona que a consecuenca de una
perturbacn de sus facutades mentaes; carece de apttud para conducrse a s
msma y en sus reacones de fama y para admnstrar sus benes.
Re=ui)ito) =ue debe +um:lir
"ormales: E peddo de decaracn de demenca tene que ser egtmado por un
examen mdco de facutatvo
De ondo: Vercacn de a doenca y decaracn de demenca dctada por |uez
competente.
$):e+to) +lFni+o) 5 :rG+ti+o)
Para denr demenca es necesaro apartarse de os conceptos de a cenca
mdca.
Desde e punto de vsta cnco en a cenca |urdca carece de nters a ubcacn
de enfermo dentro de ta o cua tpo de nsana; o unco que tene reevanca
|urdca es a ducdacn s est apto mentamente para e|ercer sus derechos.
RB,imen del Cdi,o Ci*il Iart 11 5 72H. Do+trina 5 .uri):ruden+ia
elaborada 5 )u re+e:+in :or la le5 17%711
Por a ey 17711 do a art. 141 una nueva y precsa redaccn: $e declaran
incapaces por demencia las personas !ue por causa de enermedades mentales:
no tengan aptitud para dirigir su persona o administrar sus bienes&
72% $i la sentencia !ue conclu*a el juicio: declarase incapa< al demandado:
ser4n de ningn valor los actos posteriores de administracin !ue el incapa<
celebrare&
Di)minu+in de 6a+ultade) elementale) =ue no +on;,uran demen+iaJ )u
rele*an+ia .urFdi+a Iart% 1?2 in+% 2LH
Podr4 inhabilitarse judicialmente a los disminuidos en sus acultades cuando: sin
llegar al supuesto previsto en el art& ,.,: el jue< estime !ue del ejercicio de su
plena capacidad pueda resultar presumiblemente da>o a su persona o
patrimonio&
Se nombrar un curador a nhabtado.
Sn a conformdad de curador, os nhabtados, no podrn dsponer de sus
benes por actos entre vvos.
2%& E8EC9O' D"RIDICO' DE L$ DEME#CI$
INTERDICCION: La decaracn de demenca converte a enfermo en un ncapz
de |ure: queda nterdcto.
! 1C !
Podo Ramn Roberto
Todos os actos de nsano nterdcto son anuabes.
Para e cudado de su persona y benes se e desgna un curador.
$H 'obre la +a:a+idad del )u.etoJ ne+e)idad de de+lara+in .udi+ial%
RB,imen de lo) a+to) .urFdi+o) del demente de+larado 5 no de+laradoJ
art% 77 5 7%
Mentras e demente no haya sdo decarado ta en |uco conserva, en prncpo su
pena capacdad cv (art. 140). Eso no sgnca, que todos sus actos sean
vdos, pues, comprobada a demenca a peddo de parte nteresada, aqueos no
pueden reputarse vountaros y estn su|etos a mpugnacn.
77% $+to) anteriore) a la de+lara+in( Los anteriores a la declaracin de
incapacidad podr4n ser anulados: si la causa de la interdiccin declarada por el
jue<: exista pblicamente en la 3poca en !ue los actos ueron ejecutados&
$i la demencia no era notoria: la nulidad no puede hacerse valer: ha*a habido o
no sentencia de incapacidad: contra contratantes de buena e * a ttulo oneroso&

7% $+to) :o)teriore) a la de+lara+in( Despu3s !ue una persona ha*a
allecido: no podr4n ser impugnados sus actos entre vivos: por causa de
incapacidad: a no ser !ue 3sta resulte de los mismos actos: o !ue se ha*an
consumado despu3s de interpuesta la demanda de incapacidad&
+sta disposicin no rige si se demostrare la mala e de !uien contrat con el
allecido&
2H 'obre la im:utabilidad :or a+to) ilF+ito)( norma) del +di,o Iart% 1070
5 107AH%
900% Los hechos !ue ueron ejecutados sin discernimiento: intencin * libertad:
no producen por s obligacin alguna
1070% 7o se reputa involuntario el acto ilcito practicado por dementes en lcidos
intervalos: aun!ue ellos hubiesen sido declarados tales en juicio; ni los
practicados en estado de embriague<: si no se probare !ue 3sta ue involuntaria&
107A% Para !ue el acto se repute delito: es necesario !ue sea el resultado de
una libre determinacin de parte del autor& +l demente * el menor de ,? a>os no
son responsables de los perjuicios !ue causaren&
CH 'obre libertad :er)onal Iart% C2H
Otra consecuenca posbe de a decaracn de demenca es a nternacn de
enfermo, sta medda se toma en os casos en que ste sea de temer, o que
hacendo uso de su bertad se dae a s msmo o dae a otros.
7% D"ICIO DE I#'$#I$( #orma) del Cdi,o Ci*il 5 del Cdi,o Pro+e)al Ile5
17?H
Muiene) :ueden :edir la de+lara+in
1% Los !ue pueden pedir la declaracin de demencia son:
,@& +l esposo o esposa no separados personalmente o divorciados vincularmente
'@& Los parientes del demente&
-@& +l ministerio de menores&
.@& +l cnsul si uese extranjero&
A@& Cual!uier persona del pueblo: cuando el demente sea urioso: o incomode a
sus vecinos&
1?% $i el demente uese menor de ,. a>os no podr4 pedirse la declaracin de
demencia&
! 19 !
'itua+in :endienteJ el .ui+ioJ +uradore) :ro*i+ionale)
El +urador ad litem es parte necesara y esenca en e |uco de nsana:
#nterpuesta la solicitud de demencia debe nombrarse para el cemandado como
demente un curador provisorio !ue lo represente * de=enda en el pleito: hasta
!ue se pronuncie la sentencia de=nitiva&
La eeccn de curador ad tem es una facutad prvatva de |uzgado; debe
preferrse a personas que sean extraas a a fama con garanta de
mparcadad.
El +urador :ro*i)orio de lo) biene) deber ser nombrado por e |uez s a
demenca aparecera notora e ndudabe.
#orma) )obre la :rueba a :rodu+ir 5 *alor de la :erita+in mBdi+a
La perca mdca es a prueba fundamenta en e |uco de nsana; a decaracn
de a demenca no podr hacerse sno despus de un examen de facutatvos.
E dctamen mdco debe cacar a enfermedad encuadrndoa dentro de una
cascacn centca.
E Cdgo Procesa dspone que deben desgnarse tres mdcos.
'enten+ia a di+tar( )u +ontenido4 e6e+to) de la )enten+ia =ue de+lara la
demen+ia%
Interdccn e nternacn.
Ce)a+in de la in+a:a+idad 5 .ui+io de re0abilita+in%
E evantamento de a nterdccn procede cuando e enfermo se haya
restabecdo competamente.
En cuanto a a rehabtacn, ser necesaro un nuevo examen mdco de cua
resute que ha desaparecdo a debdad de as facutades nteectuaes que en su
momento deron motvo a a decaracn de nhabtacn.
%& 'ORDOM"DO'( Con+e:to 5 +ondi+in .urFdi+aJ al+an+e de )u
in+a:a+idad%
1?7% Los sordomudos ser4n habidos por incapaces para los actos de la vida civil:
cuando uesen tales !ue no puedan darse a entender por escrito&
Por consguente, son ncapaces absoutos (art. 54 nc. 4) y quedan su|etos a
nterdccn, a que se decreta uego de |uco.
Matrimonio del )ordomudo
E sordomudo puede contraer matrmono con a vena de curador o a de |uez.
Im:utabilidad :or a+to) ilF+ito)
Los sordomudos deben reputarse responsabes por sus hechos ctos. Las
rresponsabdades estabecdas en e Cdgo se fundan soamente en a fata de
dscernmento.
Pro+edimiento :ara la de+lara+in de la in+a:a+idad
Se sguen os msmos trmtes que en os de demenca, e examen por
facutatvos.
$l+an+e de la admini)tra+in +on5u,al
?%& 'I9"$CIO# DE L$ M"DER C$'$D$
E*olu+in de nue)tro dere+0o en materia de +a:a+idadJ )itua+in a+tual
! 20 !
Podo Ramn Roberto
Hasta prncpos de este sgo se mantena en cas todas as egsacones a
ncapacdad de a mu|er casada. Se aduca en defensa de este sstemarazones
vncuadas con a undad famar y a sodez de matrmono. Mantener a
autordad marta y su|etar a a mu|er a a representacn ega de su esposo,
hacendo pesar sobre ea una ncapacdad de hecho para admnstrar y dsponer
de sus benes.
Lo han mpuesto, prmordamente, razones de orden econmco. La fama meda
contempornea ya no est organzada como en e sgo pasado sobre a base de
sostn econmco excusvo de mardo; hoy a mu|er traba|a y aporta entradas a
hogar. La mu|er se ve obgada por as crcunstancas a actuar actvamente en a
esfera |urdca y, para eo, necesta gozar de pena capacdad.
La mu|er casada era ncapaz de hecho reatva y estaba ba|o a representacn
necesara de su mardo. Este era e admnstrador egtmo de todos os benes de
matrmono propos o ganancaes.
Tampoco poda estar en |uco sn cenca especa de mardo dada por escrto.
La ey 17711 derog todas as restrccones y sent expresamente e prncpo de
que la mujer: cual!uiera sea su estado: tiene plena capacidad civil&
La patra potestad corresponde a ambos padres con|untamente.
En caso de dvorco a tenenca de menores de cnco aos corresponde a a
madre.
La mu.er +a)ada menor de edad
Mentras a mu|er sea menor edad, e mardo necesta a autorzacn |udca para
sacar de os depstos pbcos os dneros de a mu|er: para ena|enar as rentas
nscrptas a su nombre (art. 1249)
La mu.er +a)ada 5 el rB,imen de admini)tra+in +on5u,al
Hoy e mardo no puede admnstrar os benes de su mu|er, sn mandato
conferdo por ea.
Cada cnyuge admnstra y dspone de os benes propos y de os ganancaes
ganados con su traba|o o e producdo de sus benes propos.
La nca excepcn es que a ey reconoce a mardo e derecho de admnstracn
de os benes ganancaes cuyo orgen (es decr, cu de os conyuges os gan)
no pueda estabecerse.
A%& O9R$' LIMI9$CIO#E' $ L$ C$P$CID$D
La in0abilita+in( ante+edente)
RB,imen de la le5 17711( +a)o) de in0abilita+in( e6e+to) de la
de+lara+in
Pro+edimiento :ara de+retar la in0abilita+in( =uiene) :ueden :edirlaJ
norma) a:li+able) Ce)e de la in0abilita+in
! 21 !
"#ID$D VI
1%& DOMICILIO DE L$ PER'O#$
Con+e:to
Es e ugar que a ey |a como asento o sede de una persona para a produccn
de determnados efectos |urdcos.
Cara+tere)
Es vountaro, mutabe e nvoabe.
E):e+ie)
Rea
Genera u
Ordnaro
Lega
! 22 !
Podo Ramn Roberto
Orgen
Contractua
Especa Ad tem
Especa ega
Prin+i:io) de ne+e)idad 5 de unidad
7ecesidad: E domco de as personas es de una exgenca de orden |urdco, es
ndspensabe poder ubcar a as personas en e terrtoro, para poderes exgr e
cumpmento de as obgacones y deberes.
Bnidad: No se puede tener ms de un domco genera.
Limita+ione)
E prncpo de a undad de domco no es absouto, y admte agunas
excepcones.
2%& DOMICILIO NE#ER$L 8"#D$DO E# L$ RE'IDE#CI$ IDomi+ilio realH
Re=ui)ito)% Con)titu+in% Determina+in% Dura+in%
Cor:u)( Es e hecho matera de resdr en un ugar determnado.
Elemento
)
$nimu)( Intencn de hacer en ese ugar e prncpa asento de su
resdenca o de sus negocos.
Este domco se apca a a generadad de os derchos u obgacones de una
persona.
E domicilio real es e ugar donde tene estabecdo e asento prncpa de su
resdenca y de sus negocos.
E domco rea no se perde savo que se o cambe.
La residencia simple: Es a permanenca transtora sn nmo de resdr a.
La habitacin: Es a permanenca accdenta en un ugar determnado.
E6e+to)
a) En matera de derecho nternacona prvado determna cua es a ey apcabe
a estado y capacdad de a persona.
b) F|a a competenca de as autordades |udcaes.
c) Las notcacones |udcaes deben hacerse en e domco de demandado.
7%& DOMICILIO $9RI2"IDO POR L$ LE/ IDomi+ilio le,alH
Con+e:to 5 +ara+tere) (art. 90)
E domco ega es e ugar donde a ey presume, sn admtr prueba en contra,
que una persona resde de una manera permanente para e e|ercco de sus
derechos y e cumpmento de sus obgacones, aunque de hecho no est a
presente.
E domco ega es forzoso. Su eeccn no depende de a vountad de a persona
sno que es mpuesto por a ey, y no puede ser cambado n |ado en otro ugar
mentras dure a stuacn |urdca de a cua depende.
Ca)o) (art. 90)
Enumera dstntas hptess de domco ega:
! 27 !
a) "uncionarios pblicos: Tenen e domco en e ugar en e que deben
desempear sus funcones.
b) Militares: Los mtares en servco actvo tenen su domco en e ugar en que
se haen prestando aque.
c) Personas jurdicas: Est determnado por os estatutos, a fata de eas, por e
ugar en que se encuentra a dreccn y admnstracn.
d) 8ransentes: ambulantes * personas !ue no tuvieran domicilio conocido: E
tmo domco conocdo de una persona es e que prevaece, cuando no es
conocdo e nuevo.
e) #ncapaces: Tenen e domco de sus representantes.
f) Mujer casada: Tene e domco de su mardo.
g) Personas !ue sirven o trabajan en casas de otras: Se haan comprenddos
todos os que srven o estn agregados en casas de otros, con excepcn de a
mu|er casada.
E6e+to)
%& DOMICILIO DE ORINE#
Con+e:to( Es e ugar de domco de padre, en e da de nacmento de os
h|os.
Rele*an+ia .urFdi+a( E domco de orgen carece de todo nters en nuestro
sstema ega. Excepto en e momento en que e domco en pas extran|ero es
abandonado sn nmo de vover a a persona tene e domco de su
nacmento.
?%& DOMICILIO E'PECI$L
Con+e:to( Se apca a certas personas |urdcas especamente determnadas en
cada caso partcuar.
Son as partes, de comn acuerdo, as que determnan e domco. A veces o
determna a ey. Partes = Contractua.
Ca)o)
* Contractual: Todas as obgacones van a ser vdas en e domco contractua.
Es creado por vountad de as partes.
* %d litem: Consttudo en os |ucos, que as partes deben eegr
obgatoramente por mpero de a ey.
* Legal especial: Es |ado por a ey. Para certos actos u obgacones. P& +j& E
domco comerca de a mu|er casada, que no es e de su mardo, sno e ugar
de su estabecmento o escrtoro.
E6e+to) =ue )urte
102% La eleccin de un domicilio implica la extensin de la jurisdiccin !ue no
perteneca sino a los jueces del domicilio real de las personas&
#e+e)idad de :rodu+ir :rueba autBnti+a de )u +on)titu+in(
.uri):ruden+ia
A%& L$ $"'E#CI$ DE "#$ PER'O#$ DE '" DOMICILIO( E6e+to) *ario)
La ausenca como causa de ncapacdad: sstema de cdgo, sus vacos
Regamentacn de a ausenca en a ey 14.394; dobe |uego de dsposcones
Las normas de os artcuos 15 a 21 y os probemas que ha panteado su
nterpretacn.
Meddas de proteccn de os benes de ausente
Ley 14.394
Art. 15. - Cuando una persona hubere desaparecdo de ugar de su domco
podr e |uez, a nstancas de parte nteresada desgnar un curador a sus benes.
! 2 !
Podo Ramn Roberto
Art. 16.- Ser competente e |uez de domco o resdenca tma de ausente.
Art. 17.- Podrn pedr decaracn de ausenca y nombramento de curador e
mnstero pbco y toda persona que tuvera nters egtmo respecto de os
benes de ausente.
Art. 18.- E presunto ausente ser ctado por edctos durante cnco das.
Art. 19.- Se decarar a ausenca y se nombrar un curador. Para esta
desgnacn sern preferdos os parentes dneos de ausente en e sguente
orden: E cnyuge, os h|os, padre o madre, hermanos y tos, dems parentes.
Art. 20.- S antes de a desgnacn de curador se dedu|eran accones contra e
ausente, e representar e defensor.
Art. 21.- Termna a curatea de os ausentes decarados: Por a presentacn de
ausente o por apoderado. Por muerte de msmo. Por su faecmento presunto
|udcamente decarado.
Modi;+a+in del art% ? :or la le5 17%7114 )u:re)in de la in+a:a+idad
del au)ente
Incurrendo en un error de concepto se consderaba ncapaces a os ausentes con
presuncn de faecmento.
! 2? !
"#ID$D VII
1%& 8I# DE L$ EEI'9E#CI$ DE L$' PER'O#$ #$9"R$LE'
La muerte natural4 :rueba de muerte%
La exstenca |urdca de as personas naturaes termna con a muerte.
#orma) del +di,o 5 de la le5 179 art% 77 IC%V% art% 10CH
En os casos en que e cadver de una persona no fuese haado, e |uez podr
tener comprobada a muerte y dsponer a correspondente nscrpcn en e
regstro, sempre que a desaparcn se hubese producdo en crcunstancas
taes que a muerte deba ser tenda como certa. Igua rega se apcar en os
casos en que no fuese posbe a dentcacn de cadaver.
Muerte de *aria) :er)ona) en un de)a)tre +om-n( teorFa de lo)
+onmoriente)%
La ey presume que todas as personas que huberen faecdo en un desastre
comn, o en cuaquer otra crcunstanca, han faecdo a msmo tempo, sn que
pueda aegarse transmsn aguna de derechos entre eos (109).
S en un accdente mueren varas personas, nteresa determnar egamente quen
ha faecdo prmero, eo puede resutar decsvo para a transmsn de os
derechos sucesoros.
P. E|.: S va|aren |untos e padre y un h|o casado, y se probase que e h|o faec
agunas horas despus que aque, os benes de progentor pasarn a poder de
su nuera; puesto que a muerte de padre tuvo como efecto a transmsn de sus
derechos a h|o, y a muerte de ste a su cnyuge. S e padre hubera muerto
agunas horas despus que e h|o, a nuera no hereda.
'u:re)in de la muerte +i*il%
La muerte cv resuta ncompatbe con dversas prescrpcones de a
Consttucn Nacona (art. 14, 15, 16)
E6e+to) de la muerte +on rela+in a lo) dere+0o)% 'u+e)in :or +au)a de
muerte( +on+e:toJ dere+0o) +om:rendido)%
Dere+0o) in0erente) a la :er)ona%
La muerte extngue muchos derechos que son propos de cada persona y no se
concebra que nade sno eos msmos puedan e|erceros. Otros en cambo se
transmten a os herederos, por e|empo e derecho de propedad.
a) Derechos nherentes a a personadad: No transmsbes por causa de muerte,
derechos extrapatrmonaes. E|empo: os derechos de fama, as facutades
propas de estado de padre, h|o, esposa. En cambo os derechos
patrmonaes son en prncpo transmsbes.
b) Derechos transmsbes morts causa: La sucesn puede ser a ttuo unversa
(e sucesor recbe a totadad o una parte acuota de patrmono y adquere e
nombre de heredero); o a ttuo snguar (so se transmten benes o derechos
determnados, una cosa, accones, dnero) ste sucesor se ama egataro.
La herenca puede ser testamentara (se opera por vountad de causante,
manfestada formamente por testamento. E testador debe respetar a porcn
! 2A !
Podo Ramn Roberto
de a herenca con a cua a ey favorece a certos parentes y de a que no
pueden ser prvados)
La herenca puede ser ab ntestato (cuando e causante ha faecdo sn otorgar
testamento. La ey dspone e ordenen e cua a herenca se ha de dstrbur
entre os parentes)
2%& PRE'"#CIO# DE 8$LLECIMIE#9O
RB,imen de )u de+lara+in( di):o)i+ione) del +di,o +i*il 5 de la le5
179
Desde e punto de vsta de derecho se dstnguen tres stuacones posbes:
a) La ausenca de a persona que de|a su domco, pero se conoce su paradero.
b) La ausenca de quen ha desaparecdo de su domco sn de|ar notcas de su
paradero n poderes para a admnstracn de sus benes; no hay razn para
presumr su muerte, pero se deben adoptar meddas urgentes para e cudado
de sus benes (ausenca smpe).
c) La desaparcn se ha producdo en crcunstancas taes como para hacer
razonabe a sospecha de muerte: ausenca con presuncn de faecmento.
Para decarar e faecmento presunto a ey exge e transcurso de certo tempo,
y aunque no haya transcurrdo un tempo tan proongado como para ser gca a
presuncn de faecmento exste un nters en adoptar meddas en proteccn
de sus benes.
E Cdgo Cv no contena nnguna dsposcn contra este perodo en e que hay
una simple ausencia.
A travs de nuevo ordenamento ega, a ey 14394, ha egsado sobre e
perodo anteror a a presuncn de faecmento; se han abrevado os pazos; se
autorza e casamento de cnyuge de presunto faecdo.
Im:ortan+ia :rG+ti+a
Ca)o) en =ue )e :re)ume el 6alle+imiento
La smpe ausenca de una persona de ugar de sus actvdades y de a
resdenca de su fama no basta para presumr e faecmento. S a ausenca se
proonga durante agunos aos sn que se tenga de notca aguna, hacen nacer
aquea presuncn.
E tema dere segn se trate de os casos:
)rdinarios: Es a desaparcn de una persona sn que de ea se tenga notca
aguna, sn que mede nngn accdente. En este caso a ey presume e
faecmento a os tres aos; e trmno se cuenta desde a fecha de a tma
notca que se tuvo de a exstenca de ausente.
+xtraordinarios: S a persona hubera desaparecdo a raz de un accdente u
otro hecho capz de provocare a muerte. La ey prev dos hptess: 1) S s
hubese encontrado en e ugar de un ncendo, terremoto, accn de guerra, se
presume e faecmento de ausente se presume e faecmento de ausente
s no se tuvere notcas de por e trmno de dos aos. 2) S e ausente se
encontrara en una na ve perdda o naufragada e pazo se reduce a ses
meses.
Muiene) :ueden :edir la de+lara+inJ .ue< +om:etenteJ re=ui)ito)J
:ro+edimiento
Todas as personas que tengan agn derecho sobre os benes de ausente
supedtado a a condcn de su muerte.
! 27 !
DFa :re)unti*o del 6alle+imiento
Ese da es e que permte determnar cuaes son as personas que tenen
derechos a os benes de ausente, se abre sucesn.
,&C Caso ordinario: E tmo da de prmer ao (art. 22)
'&C Caso extraordinario: E da de suceso y s no estuvera determnado e da de
trmno medo de a poca en que e suceso ocurr o pudo haber ocurrdo (23
nc. 1). E tmo da que se tuvo notca de buque o aeronave perdda (23 nc. 2).
La le5 220AC (en e cdgo no est)
7%& E8EC9O' DE L$ DECL$R$CIO# DEL 8$LLECIMIE#9O PRE'"#9O
'obre el matrimonio 5 lo) biene)
E cnyuge tene derecho a optar entre a contnuacn de a socedad conyuga
de cuyos benes ser e admnstrador, o a dsoucn de a comundad conyuga.
En e prmer caso quedar en suspenso e derecho de os herederos y en e
segundo se opera e mnstero egs abrendose a sucesn de ausente.
$:ertura de la )u+e)in( +on)e+uen+ia)J :arti+in de lo) biene) (art. 28)
Estabece que os herederos y egataros "podrn hacer partcn de os msmos
pero no ena|enaros n gravaros sn autorzacn |udca". ncamente en e caso
que e nters de eos concda con e de ausente podr e |uez otorgara
NarantFa) a 6a*or del :re)unto +au)ante( In*entario4 :renota+in 5
autori<a+in .udi+ial%
9Brmino del :erFodo de indi):onibilidad relati*a o dominio im:er6e+to%
La ey 14394 ha suprmdo as denomnacones de posesn provsora y dentva
utzada en e cdgo para dferencar os dos perodos sucesvos en e rgmen
de os benes de ausente. A prmero ama ahora perodo de prenotacn y a
segundo entrega dentva de os benes.
A partr de acta de defuncn, os famares pueden abrr e proceso de sucesn,
se testamentos o egados.
Los herederos o sucesores recbrn os benes de ausente preva formacn de
nventaro, su domno est su|eto a mportantes restrccones, son verdaderos
propetaros, que pueden nscrbr os benes a su nombre.
E nventaro debe ser practcado por escrbano pbco y con ctacn de todos os
nteresados.
Los herederos no pueden dsponer de os benes de ausente mentras no se
cumpa e pazo de a entrega dentva.
A nscrbrse os benes a nombre de os herederos, debe hacerse a prenotacn
de caso para evtar que aqueos puedan burar a prohbcn ega.
La prenotacn es una notacn que se hace en e regstro de a propedad en
vrtud de cua e heredero no puede dsponer n gravar os benes de ausente
hasta pasados os cnco aos de faecmento y no haarse nscrptos a su
nombre. Tambn hasta os 80 aos de nacmento de ausente.
Hasta que se venza e pazo se puede soamente admnstraros.
E perodo de prenotacn es tambn amado de a ndsponbdad reatva o
domno mperfecto.
E perodo de prenotacn de os benes de ausente termna por a reaparcn de
ausente o a presentacn de otro heredero con me|or derecho.
! 2C !
Podo Ramn Roberto
%& PERIODO DE8I#I9IVO / DOMI#IO PLE#O
Rea:ari+in del au)ente( e6e+to en +uanto al matrimonio 5 lo) biene)
La ey no descarta a posbdad de su reaparcn. Por eo os herederos recben
un domno precaro su|eto a restrccones; esta stuacn no puede contnuar
ndendamente, transcurrdos certos pazos, aque domno precaro se converte
en peno sn restrccn aguna y so su|eto a a condcn resoutora a a
reaparcn de ausente.
A partr de momento seaado en a ey, e poseedor de a herenca acta con
entera bertad, por tanto no se o puede responsabzar por os benes venddos
o consumdos y so est obgado a devover os que exsteran y en e estado en
que exsteran.
E ausente reaparecdo deber respetar os gravmenes que pesan sobre sus
benes.
La decaracn de ausenca con presuncn de faecmento autorza a cnyuge a
contraer nuevo matrmono quedando dsueto e anteror.
S egara a aparecer e ausente a ey se ha resueto a favor de segundo
matrmono.
$:ari+in de otro) 0eredero)
Puede ocurrr que despus de a entrega dentva de a herenca se presente una
persona con me|or o gua derecho entabando a accn de petcn de herenca.
Los benes se e entregarn en as msmas condcones que deben entregarse a
ausente desaparecdo.
"#ID$D VIII
1%& PER'O#$' DE EEI'9E#CI$ IDE$L% Con+e:to
Art. 32. Todos os entes susceptbes de adqurr derechos y contraer obgacones,
que no son personas de exstenca vsbe, son personas de exstenca dea o
personas |urdcas.
#aturale<a .urFdi+a4 do+trina) *aria)%
Para expcar a naturaeza |urdca hay tres teoras.
%& 'eor(a de la )ccin
Es a teora de $avign* antes nsnuada por e Papa Inocenco IV.
Sostene que soo os seres dotados de vountad pueden ser personas segn e
orden de a naturaeza.
Sostene que e derecho postvo puede modcar este prncpo (ya sea negando
esta capacdad a agunos hombres -escavtud- o dndosea a entes que no son
hombres como ocurre con as personas |urdcas)
Para arrbar a esto se recurre a una ccn que consste en admtr que os entes
pensan y queren (aunque sean neptos para esto)
Esto se da por razn de nters econmco o soca.
A estos su|etos de derecho $avign* os ama personas |urdcas. De aqu se
dervan dos caracterstcas:
! 29 !
A.- Dervan de una creacn artca.
B.- Gozan de capacdad puramente patrmona.
De esta teora se desprende o sguente:
a.- La ey dota de personadad pero no puede dares vountad, por o tanto,
como os ncapaces, dependen de sus representantes.
b.- Por eso no tenen responsabdad por os hechos ctos.
c.- Hay ndependenca entre persona |urdca y membros. Es ndependente
de a exstenca de sus membros. Unos pueden morrse y subsstr a vda de
a entdad.
Esta teora recb muchas crtcas basadas en e probema de a responsabdad.
Es n|usto que estas no tengan responsabdad por hechos ctos cves y
crmnaes.
*& 'eor(as negatorias de la responsabilidad
Estas teoras tenen os sguentes caracteres comunes:
Rechazan todo crtero ctco (es un mtodo reasta)
Sobre a base de os datos reaes concuerdan en que a nca persona
exstente en e campo |urdco es a humana.
Surgen a partr de aqu dferentes teoras para expcar de quen son os derechos
que no pertenecen a ndvduo humano aguno.
A.- 8eora de los patrimonios de aectacin&
Haba de una case de personas y dos cases de patrmono
Los que pertenecen a personas determnadas.
Los atrbudos a un n o destno especa (que no mpca e nacmento de un
nuevo su|eto de derecho)
B.- 8eora de los derechos sin sujeto&
Segn Duguit e |ursta debe observar a readad y en esta no descubre otros
entes dversos de os ndvduos humanos, soo se percbe a sodardad soca
que vncua a os humanos y a exstenca de vountades ndvduaes cuya
manfestacn permte y ampara a norma ob|etva.
Consdera que as personas |urdcas no son su|etos de derechos (porque no hay
su|eto)
S por e|empo una fundacn persgue un n soca esto basta para que os actos
tendentes a ese n consttuyan supuestos protegdos por e derecho ob|etvo.
C.- 8eora de los derechos individuales peculiares
#hering consdera un error atrbur a a "entdad" os derechos que pertenecen a
sus membros.
La persona |urdca es un su|eto aparente (no rea) que encubre a verdadero
ttuar que son os seres humanos.
La persona |urdca es un nstrumento tcnco.
D.- 8eora de la propiedad colectiva
Sostene que es una concepcn (a de persona |urdca) de a propedad coectva.
E.- 8eora de Delsen
Para este a personadad es una mportacn gratuta efectuada por e derecho
tanto sobre os ndvduos humanos como sobre os
+& 'eor(a de la realidad
! 70 !
Podo Ramn Roberto
En esta teora se reputa faso que soo e hombre natura pueda ser ttuara de
derechos.
La vda de a entdad es dversa de a de sus membros. Se rechaza a ccn.
Easadas en la voluntad
Teora organcsta: Los admnstradores no son representantes de a asocacn,
sno rganos de ea.
Teora de a nsttucn: Puede denrse a nsttucn como un organsmo que
tene nes de vda y medos superores en poder y duracn a os ndvduos
que a componen. Tene fundamento |usnaturasta: e derecho de asocacn
es uno de os derechos naturaes de hombre.
2%& CL$'I8IC$CIO# DE L$' PER'O#$' DE EEI9E#CI$ IDE$LJ )i)tema) del
+di,o 5 de la le5 17711% Enumera+in 5 +la)i;+a+in de :er)ona)
.urFdi+a)
Las personas |urdcas pueden ser de carcter pbco o prvado.
Carcter pbco (Son creadas por una ey especa): Estas entdades persguen
un n de nters pbco. Poseen Imperum.
E Estado nacona, as provncas y os muncpos.
Las entdades autrqucas (Banco Centra)
La Igesa Catca.
Carcter prvado (Nacen de a vountad de sus membros o de fundador):
Asocacones y fundacones que tengan por prncpa ob|eto e ben comn,
posean patrmono propo, sean capaces por sus estatutos para adqurr
benes, no subsstan excusvamente de asgnacones de Estado y obtengan
autorzacn para funconar.
Asocacones cves y comercaes o entdades que conforme a a ey tengan
capacdad para adqurr derechos y contraer obgacones, aunque no
requeran autorzacn expresa de Estado.
Problema) terminol,i+o) de 6ondo
Ca)o) :re*i)to) :or el +di,o
La :er)onalidad de otro) ,ru:o) :re*i)to) :or le5e) e):e+iale)( do+trina
5 .uri):ruden+ia
7%& REM"I'I9O' P$R$ L$ CO#'9I9"CIO# DE PER'O#$' D"RIDIC$' DE
C$R$9ER PRIV$DO
Requstos de fondo:
1.- Fnadad de ben comn.
2.- Patrmono propo.
2.- Dspostvo de goberno.
Requstos de forma:
1.- Acto consttutvo emanado de os partcuares (E estatuto no es e acto
consttutvo, sno a reunn de personas con a ntencn de formar a
asocacn).
2.- Acto de reconocmento estata. Se puede otorgar por ey o por decreto. Se
hace con efecto retroactvo a da en que se ha |ado a fundacn de estatuto.
! 71 !
Las asocacones y as fundacones requeren de una autorzacn de Estado para
funconar.
3.- Requstos especaes: Se mponen por a forma pecuar que adopta a entdad
(P.E|. Socedad Annma)
Re,la) del +di,oJ +a)o) =ue re=uieren 5 no re=uieren autori<a+in
e@:re)a
Los casos que requeren autorzacn expresa son as asocacones y fundacones.
Las asocacones cves y comercaes no requeren autorzacn de Estado para
funconar.
CarG+ter de la) )im:le) a)o+ia+ione)
La ey 17711 reconoce a taes entdades e carcter de su|etos de derecho.
E nuevo texto ega dspone dos stuacones dferentes:
a) Asocacones sn personera otorgada por autordad competente cuya
consttucn y desgnacn de autordades se acredte por escrtura pbca o
nstrumentos prvados de autentcdad certcada por escrbano pbco. Son
su|etos de derecho.
b) Son asocacones sn personera, que no han cumpdo e requsto de consttur
a entdad. No son su|eto de derecho. Y a responsabdad por os actos hechos
a nombre de a asocacn tenen carcter sodaro. Recae sobre sus
fundadores y admnstradores.
%& DI'9I#CIO# E#9RE L$ PER'O#ERI$ DE L$ E#9ID$D / L$ DE '"'
MIEM2RO'
Con)e+uen+ia) =ue )e )i,uen( :atrimonio4 obli,a+ione)4 ,arantFa)4
re):on)abilidade)
No se confunden e patrmono de a persona |urdca con os benes personaes de
cada uno de os ntegrantes de a asocacn.
La dversa responsabdad de os membros no responden econmcamente a
demandas de accdentes en a nsttucn.
Planteo del +a)o en lo) di*er)o) ti:o) de :er)ona) .urFdi+a)J rB,imen de
la) a)o+ia+ione) 5 de la) )o+iedade)
?%& C$P$CID$D DE L$' PER'O#$' D"RIDIC$'
Las personas |urdcas tenen capacdad para adqurr todos os derechos que
pueden ser ttuares as personas naturaes.
Adems de a capacdad patrmona se ha demostrado que pueden ser ttuares
de derechos extrapatrmonaes:
a) Derecho a a proteccn |urdca de Estado
b) Derechos nternos de a persona |urdca, derecho dscpnaro.
c) Derecho a honor.
d) Asocarse con nes tes.
El :rin+i:io de e):e+ialidad
Las personas |urdcas soo pueden reazar actos vncuados a os nes de su
nsttucn. Por e|empo: una asocacn con nes educatvos no puede e|ercer e
comerco.
Re):on)abilidad de la) :er)ona) .urFdi+a)(
aH Contra+tual
! 72 !
Podo Ramn Roberto
Responsabdad en responder por voacones a deberes |urdcos, se responde
por medo de una sancn. E prncpo es e deber de cumpr contratos.
S os admnstradores actan fuera de os mtes de su mandato as personas
|urdcas no tenen responsabdad aguna por os actos o contratos que aqueos
huberan ceebrado.
Pero s, como consecuenca de acto ceebrado por e representante, sn poderes
sucentes para hacero, a persona |urdca hubera expermentado un
enrquecmento, est obgada a responder por as consecuencas de acto.
Hay una apcacn de a teora de enrquecmento sn causa.
bH E@tra+ontra+tualJ :roblema) :lanteado) en torno al art% 74 )u
re6orma :or la le5 17711
Derva de ncumpmento o transgresn, ya no de os contratos sno de hechos
ctos (responsabdad cv)
Los hechos ctos son aqueos sucesos contraros a a ey sea por cupa o por
doo (responsabdad pena)
Entre persona |urdca y sus admnstradores meda una reacn de
representacn: so os actos e|ercdos dentro de os mtes de mandato obgan
a a persona |urdca. Para estabecer a responsabdad cv se tene en cuenta a
reforma de art. 43 que dspone que as personas |urdcas responden por os
daos que causen quenes a dr|an o admnstren, en e e|ercco de sus
funcones. Responden tambn por os daos que causen sus dependentes o as
cosas.
El :roblema de la re):on)abilidad :enal( :rin+i:io) ,enerale) 5 le5e)
e):e+iale)
Los argumentos fundamentaes para negar a responsabdad pena de os entes
de exstenca dea:
a) E deto mpca a dea de cupabdad; por consguente os entes deaes
carecen de vountad humana, no pueden cometero.
b) Los admnstradores son personas ndvduamente dversas de a persona
|urdca y gados a ea por un mandato; os detos cometdos por aqueos no
se pueden atrbur a a entdad sn voar e prncpo de derecho pena que
exge a dentdad de dencuente.
Principio general: En nuestro derecho postvo as personas |urdcas carecen de
responsabdad pena.
Casos especiales: La responsabdad pena en a ey de os ferrocarres; sobre
nmgracn y coonzacn; ordenanzas de aduana; defensa agrcoa. Autorzan a
mponer mutas a as personas |urdcas. Son mutas por voar dsposcones.
A%& COMIE#OO DE L$ EEI'9E#CI$ DE L$' PER'O#$' D"RIDIC$'
El a+to +on)tituti*o% Re=ui)ito)% La autori<a+in e)tatal( +a)o) en =ue )e
re=uiere 5 +a)o) en =ue no )e re=uiere4 :ro+edimiento admini)trati*o 5
autoridad +om:etente
$rt% ?. La autorzacn puede ser otorgada por a ey o por e goberno.
Esta dsposcn aude a as personas |urdcas de derecho prvado, asocacones y
fundacones. Las asocacones cves gozan de personera desde que se han
consttudo egamente y as comercaes desde su nscrpcn en e Regstro
Pbco de Comerco.
Para que estas entdades tengan exstenca |urdca es necesaro:
a) Fn de ben comn y patrmono propo.
! 77 !
b) Recn entonces podrn soctar a autorzacn de Estado.
Las de derecho pbco se rgen por a ey de creacn que |a e momento desde
e cua comenzan a exstr como entes con personera propa.
El +a)o de la) :er)ona) .urFdi+a) +on)tituida) en el e@tran.ero
7%& EL E'9$9"9O DE L$' PER'O#$' D"RIDIC$'
Los estatutos son regas bscas sobre a cua se estructura a organzacn y a
vda de as personas |urdcas y consttuyen un prncpo necesaro para a
concesn de a personera |urdca.
#aturale<a4 e)tatuto 5 a+to +on)tituti*o
E estatuto es e sustento de una nueva persona |urdca, capz por s msma de
adqurr derechos y contraer obgacones.
E estatuto mpca a creacn de una entdad ndependente de sus membros y
cuyos nes estn ms a de os ntereses personaes de stos.
Los estatutos son a expresn de un acto vountaro: Este acto vountaro - no
contractua - una vez aprobado por e Estado, adquere vaor de norma |urdca.
E)tatuto 5 +ontrato )o+ialJ :o)ibilidad de re6orma
Los estatutos de as fundacones son modcabes, so en e caso de que en eos
se hubera prevsto ta posbdad, a dferenca de o que ocurre con as
asocacones. Esta dferenca se expca porque as asocacones tenen rganos
soberanos de goberno y as fundacones soo tenen rganos srventes de a
vountad de fundador; n squera e propo fundador podra modcaros, una vez
concedda a personera |urdca a a entdad, sta adquere una personadad
propa y se desvncua |urdcamente de su creador.
Las modcacones de os estatutos deben ser aprobadas por e poder e|ecutvo.
Re,la) e):e+iale) :ara lo) e)tatuto) de )o+iedade) annima)
Cdi,o de Comer+io 5 de la) 6unda+ione)
C%& 9IPO' DE PER'O#$' D"RIDIC$' PRIV$D$'
aH $)o+ia+ione)J +on+e:to e im:ortan+ia% Kr,ano) de ,obierno%
Dere+0o) 5 debere) de lo) miembro)% Poder di)+i:linario de la
autoridad )o+ial 5 )u +ontralor .udi+ial
bH 8unda+ione)( +ara+tere) 5 :arti+ularidade)
Son entdades creadas con un ob|eto atrusta y dotado de un patrmono para su
cumpmento.
Nace por un acto de vountad de fundador. Este puede ser una persona natura o
|urdca.
Pueden constturse por testamento.
E acto creatvo debe contener: Estatutos, datos de fundador, composcn de
conse|o de admnstracn, patrmono y panes de accn.
La entdad adquere vda y personera cuando e Estado e conere autorzacn
para funconar.
Los fundadores o admnstradores son sodaramente responsabes de as
obgacones.
Kr,ano)
! 7 !
Podo Ramn Roberto
1.- Conse|o de admnstracn: para e cumpmento de ob|eto de a fundacn.
No pueden ser menos de tres y pueden sero personas fscas o entdades
pbcas o prvadas sn nes de ucro.
2.- Comt e|ecutvo: os estatutos pueden organzaro.
+H 'o+iedade) =ue re=uieren autori<a+in( rB,imen del Cdi,o de
Comer+io 5 le5e) e):e+iale) de )o+iedade) +i*ile) o +omer+iale) =ue
no re=uieren autori<a+in( +a)o) *ario)J +ontrato )o+ial
9%& 'IMPLE' $'OCI$CIO#E'
La) norma) del art% A re6ormado :or la le5 17711% 'itua+ione) *aria)
=ue )e :lantean% #aturale<a .urFdi+a de e)ta) entidade)
Las asocacones que no tenen exstenca ega como personas |urdcas, sern
consderadas como smpes asocacones cves, comercaes o regosas.
Son dos o ms personas que se renen para hacer so agunos neamentos de
traba|o sn que est vocada a consttucn en un estatuto forma ante e Estado
(Dreccn de Personas |urdcas)
La reforma de art. 46 dstngue dos stuacones dferentes:
a) Asocacones sn personera otorgada por autordad competente cuya
consttucn y desgnacn de autordades se acredte por escrtura pbca.
Son su|etos de derecho y se es apca a norma de a socedad cv. Hay una
dferenca muy mportante entre estas entdades y as asocacones con
personera |urdca otorgada por e Estado. En estas, os socos responden
mancomunadamente por as deudas socetaras; en e segundo no son
responsabes.
b) Asocacnes sn personera que no han cumpdo con requstos de consttur
a entdad y asentar e acta de desgnacn de autordad en escrtura pbca.
En este caso no hay su|eto de derecho. Y a responsabdad por os actos
hechos a nombre de a asocacn recae sodaramente sobre todos sus
fundadores y admnstradores.
10%& 8I# DE L$ EEI'9E#CI$ DE L$' PER'O#$' D"RIDIC$'
8orma)4 a+to) di)oluto) de lo) miembro)% Inter*en+in de la autoridad(
+a)o) en =ue e) ne+e)ario
Causas enumeradas en os arts. 48 y 49:
a) Por deberacn de sus membros, aprobada por a autordad competente
(Poder E|ecutvo)
b) Por haber abusado en transgresones de as condcones o cusuas de
autorzacn ega.
c) Por ser mposbe e cumpmento de os estatutos.
d) Porque a dsoucn es necesara a os nterese pbcos (E Estado)
e) Por a concusn de os benes destnados a sosteneros.
f) Muerte de sus membros (E Poder E|ecutvo puede dsover a entdad o
determnar e modo de cmo debe hacerse a renovacn de os socos)
Di)olu+in :or la autoridad( +om:eten+ia :ara la ado:+in de la medidaJ
+ontralor .udi+ial
La procedenca de un recurso ante e poder |udca surge cuando producen una
esn a derechos ndvduaes o atentan contra as garantas de a Consttucn y
as eyes a as personas o entdades |urdcas, e caso cae ba|o a |ursdccn de
os |ueces, para restabecer e orden ega y repara e derecho esonado.
! 7? !
De)tino del :atrimonio( Una vez extnguda una persona |urdca se presenta e
probema de destno de os benes.
a) S os estatutos huberan prevsto a eventuadad os benes tendrn e destno
dspuesto en eos.
b) S no huberan prevsto os benes sern consderados como vacantes y
apcados a os ob|etos que dsponga e cuerpo egsatvo, savo per|uco a
terceros y a os membros exstentes de a corporacn.
"#ID$D IE
9EORI$ DE L$' CO'$'
1%& CO#CEP9O DE CO'$' / 2IE#E'
2711% $e llaman cosas en este Cdigo: los objetos materiales susceptibles de
tener un valor&
Las disposiciones reerentes a las cosas son aplicables a la energa * a las uer<as
naturales susceptibles de apropiacin&
2712% Los objetos materiales susceptibles de valor: e igualmente las cosas: se
llaman bienes& +l conjunto de los bienes de una persona constitu*e su
patrimonio&
E art. 2311 camba e concepto de "ob|etos corporaes" por e de "ob|etos
materaes" referdos a as cosas.
Cosas son todas aqueas que ocupan un ugar en e espaco, sean qudas,
sdas o gaseosas.
! 7A !
Podo Ramn Roberto
No dce que a energa sea una cosa pero se e apcar os msmos atrbutos
referdos a as cosas.
Los benes susceptbes de vaor econmco pueden ser materiales e inmateriales.
Los benes en oposcn a as cosas son os nmateraes o derechos
patrmonaes.
CL$'I8IC$CIO# DE L$' CO'$' CO#'IDER$D$' E# 'I MI'M$' M"E2LE' E
I#M"E2LE'% '"2DIVI'IO# DE "#$' / O9R$'
La nocn se funda en cuanto a a movilidad& Lo que no se puede mover es
inmueble&
2717% Las cosas son muebles e inmuebles por su naturale<a: o por accesin: o
por su car4cter representativo&
271% $on inmuebles por su naturaleza las cosas !ue se encuentran por si
mismas inmovili<adas: como el suelo * todas las partes slidas o Fuidas !ue
orman su super=cie * proundidad: todo lo !ue est4 incorporado al suelo de una
manera org4nica: * todo lo !ue se encuentra bajo el suelo sin el hecho del
hombre&
Por !: E agua de ro no es nmuebe sno so su cause. Las pantas o vegetaes
que sean de carcter permanente. Las mnas y os yacmentos.
Lo que se extrae de nmuebe se transforma en cosa muebe (E oro de a mna.
E fruto de rbo)
271?% $on inmuebles por accesin las cosas muebles !ue se encuentran
realmente inmovili<adas por su adhesin sica al suelo: con tal !ue esta
adhesin tenga el car4cter de perpetuidad&
271A% $on tambi3n inmuebles las cosas muebles !ue se encuentran puestas
intencionalmente: como accesorias de un inmueble: por el propietario de 3ste:
sin estarlo sicamente&
2717% $on inmuebles por su car,cter representativo los instrumentos
pblicos de donde constare la ad!uisicin de derechos reales sobre bienes
inmuebles: con exclusin de los derechos reales de hipoteca * anticresis&
271C% $on cosas muebles las !ue pueden transportarse de un lugar a otro: sea
movi3ndose por si mismas: sea !ue slo se muevan por una uer<a externa: con
excepcin de las !ue sean accesorias a los inmuebles&
2719% $on tambi3n muebles todas las partes slidas o Fuidas del suelo:
separadas de 3l: como las piedras: tierra: metales: etc&; las construcciones
asentadas en la super=cie del suelo con un car4cter provisorio; los tesoros:
monedas: * otros objetos puestos bajo del suelo; los materiales reunidos para la
construccin de edi=cios mientras no est3n empleados; los !ue provengan de
una destruccin de los edi=cios: aun!ue los propietarios hubieran de construirlos
inmediatamente con los mismos materiales; todos los instrumentos pblicos o
privados de donde constare la ad!uisicin de derechos personales&
2720% Las cosas muebles destinadas a ormar parte de los predios rsticos o
urbanos: slo tomar4n el car4cter de inmuebles: cuando sean puestas en ellos
por los propietarios o sus representantes o por los arrendatarios en ejecucin del
contrato de arrendamiento&
2721% Cuando las cosas muebles destinadas a ser parte de los predios: uesen
puestas en ellos por los usuructuarios: slo se consideran inmuebles mientras
dura el usuructo&
2722% Las cosas muebles: aun!ue se hallen =jadas en un edi=cio: conservar4n su
naturale<a de muebles cuando est3n adheridas al inmueble en mira de la
proesin del propietario: o de una manera temporaria&
! 77 !
2727% +n los muebles de una casa no se comprender4n: el dinero: los
documentos * papeles: las colecciones cient=cas o artsticas: los libros * sus
estantes: las medallas: las armas: los instrumentos de artes * o=cios: las jo*as:
ninguna clase de ropa de uso: los granos: caldos: mercaderas: ni en general
otras cosas !ue las !ue orman el ajuar de una casa&
RENIME# D"RIDICO
RENIME# DE L$' E#ERNI$' / 8"ERO$' #$9"R$LE' Iart% 2711
re6ormadoH
2711% $e llaman cosas en este Cdigo: los objetos materiales susceptibles de
tener un valor&
Las disposiciones reerentes a las cosas son aplicables a la energa * a las uer<as
naturales susceptibles de apropiacin&
FREITAS pone a art. 317 de su Proyecto de cdgo, una arga nota demostrando
que so deben entenderse por cosas os ob|etos materaes, y que a dvsn en
cosas corporaes e ncorporaes, atrbuyendo a a paabra cosas cuanto puede ser
ob|eto de derechos, aceptada generamente, ha confunddo todas as deas,
producendo una perturbacn constante en a ntegenca y apcacn de as
eyes cves.
La paabra cosas, en a exbdad ndenda de sus acepcones, comprende en
verdad todo o que exste; no so os ob|etos que pueden ser a propedad de
hombre, sno todo o que en a naturaeza escapa a esta apropacn excusva: e
mar, e are, e so, etc. Mas como ob|eto de os derechos prvados, debemos
mtar a extensn de esta paabra a o que puede tener un vaor entre os benes
de os partcuares. As, todos os benes son cosas, pero no todas as cosas son
benes.
La cosa es e gnero, e ben es una espece.
O9R$' CL$'I8IC$CIO#E'( 8"#NI2LE' / #O 8"#NI2LE'( CO#'"MI2LE'
272% $on cosas ungibles a!uellas en !ue todo individuo de la especie e!uivale
a otro individuo de la misma especie: * !ue pueden sustituirse las unas por las
otras de la misma calidad * en igual cantidad&
P+j: Un cuadro de autor no puede ser reempazado por otro.
272?% $on cosas consumibles a!uellas cu*a existencia termina con el primer uso
* las !ue terminan para !uien deja de poseerlas por no distinguirse en su
individualidad& $on cosas no consumibles las !ue no dejan de existir por el primer
uso !ue de ellas se hace: aun!ue sean susceptibles de consumirse o de
deteriorarse despu3s de algn tiempo&
DIVI'I2LE' E I#DIVI'I2LE'
272A% $on cosas divisibles: a!uellas !ue sin ser destruidas enteramente pueden
ser divididas en porciones reales: cada una de las cuales orma un todo
homog3neo * an4logo tanto a las otras partes como a la cosa misma&
/(1 7o podr4n dividirse las cosas cuando ello convierta en antieconmico su uso *
aprovechamiento& Las autoridades locales podr4n reglamentar: en materia de
inmuebles: la super=cie mnima de la unidad econmica&
CRI9ERIO( PRI#CIP$LE' / $CCE'ORI$'
2727% $on cosas principales las !ue puedan existir para si mismas * por si
mismas&
! 7C !
Podo Ramn Roberto
272C% $on cosas accesorias a!uellas cu*a existencia * naturale<a son
determinadas por otra cosa de la cual dependen: o a la cual est4n adheridas& |La
tea de a pntura|
CO'$' $CCE'ORI$'( Re)ultante) de la :rodu+ti*idad de otra)
:rin+i:ale)
Lo) 6ruto) 5 lo) :rodu+to)4 im:ortan+ia de la di)tin+in%
2729% Los rutos naturales * las producciones org4nicas de una cosa: orman un
todo con ella&
|Los frutos son as cosas que provenen de otra sn aterare su sustanca|
Los productos provenen de otra cosa, pero una vez sacados de su orgen,
ateran o extnguen a sustanca de su orgen.
(2424. Son rutos naturales as produccones espontneas de a naturaeza.
Los frutos que no se producen sno por a ndustra de hombre o por a cutura de
a terra, se aman rutos industriales. Son rutos civiles as rentas que a cosa
produce).
2770% $on cosas accesorias como rutos civiles las !ue provienen del uso o del
goce de la cosa !ue se ha concedido a otro: * tambi3n las !ue provienen de la
privacin del uso de la cosa& $on igualmente rutos civiles los salarios u
honorarios del trabajo material: o del trabajo inmaterial de las ciencias&
2771% Las cosas !ue natural o arti=cialmente est3n adheridas al suelo: son cosas
accesorias del suelo&
2772% Las cosas !ue est4n adheridas a las cosas adherentes al suelo: como a los
predios rsticos o urbanos: son accesorias a los predios&
2777% Cuando las cosas muebles se adhieran a otras cosas muebles sin !ue se
altere su sustancia: ser4n cosas principales a!uellas a !ue las otras no se
hubiesen unido sino con el =n de uso: ornato: complemento o conservacin&
277% $i las unas se han adherido a las otras: para ormar un todo: sin poderse
distinguir la accesoria de la principal: se tendr4 por principal la de ma*or valor& $i
los valores ueren iguales: ser4 la principal la de ma*or volumen& $i los valores *
volmenes ueren iguales: no habr4 cosa principal ni cosa accesoria&
277?% Las pinturas: esculturas: escritos e impresos: ser4n siempre reputados
como principales: cuando el arte tenga ma*or valor e importancia !ue la materia
en !ue se ha ejercido: * como accesorios la tabla: lien<o: papel: pergamino o
piedra a !ue se hallasen adheridos&
CO'$' E# COMERCIO / CO'$' I#E#$DE#$2LE' I$2'OL"9$ O
REL$9IV$ME#9EH%
277A% +st4n en el comercio todas las cosas cu*a enajenacin no uere
expresamente prohibida o dependiente de una autori<acin pblica&
2777% Las cosas est4n uera del comercio: o por su inenajenabilidad absoluta o
por su inenajenabilidad relativa& $on absolutamente inenajenables:
,G Las cosas cu*a venta o enajenacin uere expresamente prohibida por la le*&
'G Las cosas cu*a enajenacin se hubiere prohibido por actos entre vivos o
disposiciones de ltima voluntad: en cuanto este Cdigo permita tales
prohibiciones&
277C% $on relativamente inenajenables las !ue necesiten una autori<acin previa
para su enajenacin& &
2%& CL$'I8IC$CIO# DE L$' CO'$' CO# REL$CIO# $ L$' PER'O#$'
$H 2IE#E' P"2LICO' DEL E'9$DO( C$'O'( RENIME# D"RIDICO
Lo que caracterza a esto es e aprovechamento genera de puebo.
Los benes de domno pbco son naenabes, mprescrptbes y de uso pbco.
! 79 !
E Estado admnstra esos benes pero no tene carcter de propetaro.
2779% Las cosas son bienes pblicos del +stado general !ue orma la 7acin: o
de los estados particulares de !ue ella se compone: segn la distribucin de los
poderes hecha por la Constitucin 7acional; o son bienes privados del +stado
general o de los estados particulares&
270% Huedan comprendidos entre los bienes pblicos:
,G Los mares territoriales hasta la distancia !ue determine la legislacin especial:
independientemente del poder jurisdiccional sobre la <ona contigua;
'@ Los mares interiores: bah,tls: ensenadas puertos * ancladeros;
-@ Los ros: sus cauces: las dem4s aguas !ue corren por cauces naturales * toda
otra agua !ue tenga o ad!uiera la aptitud de satisacer usos de inter3s general:
comprendi3ndose las aguas subterr4neas: sin perjuicio del ejercicio regular del
derecho del propietario del undo de extraer las aguas subterr4neas en la medida
de su inter3s * con sujecin a la reglamentacin;
.G Las pla*as del mar * las riberas internas de los ros: entendi3ndose por tales la
extensin de tierra !ue las aguas ba>an o desocupan durante las altas mareas
normales o las crecidas medias ordinarias;
AG Los lagos navegables * sus lechos;
IG Las islas ormadas o !ue se ormen en el mar territorial o en toda dase de ro:
o en los lagos navegables: cuando ellas no pertene<can a particulares;
J@ Las calles: pla<as: caminos: canales: puentes * cual!uier otra obra pblica
construida para utilidad o comodidad comn;
KG Los documentos o=ciales de los poderes del +stado;
0G Las ruinas * *acimientos ar!ueolgicos * paleontolgicos de inter3s cient=co&
271% Las personas particulares tienen el uso * goce de los bienes pblicos del
+stado o de los estados: pero estar4n sujetas a las disposiciones de este Cdigo *
a las ordenan<as generales o locales&
2H 2IE#E' PRIV$DO' DEL E'9$DO
Los benes prvados de Estado son os que estn afectados a un servco pbco.
No son embargabes, pero pueden venderos o hpotecaros.
272& $on bienes privados del +stado general o de los estados particulares:
,G 8odas las tierras !ue estando situadas dentro de los limites territoriales de la
Repblica: carecen de otro due>o;
'G Las minas de oro: plata: cobre: piedras preciosas * sustancias siles: no
obstante el dominio de las corporaciones o particulares sobre 2a super=cie de 2a
tierra;
-G Los bienes vacantes o mostrencos: * los de las personas !ue mueren sin tener
herederos: segn las disposiciones de este Cdigo;
.G Los muros: pla<as de guerra: puentes: errocarriles * toda construccin hecha
por el +stado o por los estados: * todos los bienes ad!uiridos por el +stado o por
los estados por cual!uier titulo;
AG Las embarcaciones !ue diesen en las costas de los mares o ros de la
Repblica: sus ragmentos * los objetos de su cargamento: siendo de enemigos o
de corsarios&
CH 2IE#E' M"#ICIP$LE'
27% $on bienes municipales los !ue el +stado o los estados han puesto bajo el
dominio de las municipalidades& $on enajenables en el modo * orma !ue las
le*es especiales lo prescriban&
DH 2IE#E' DE L$ INLE'I$
! 0 !
Podo Ramn Roberto
27?% Los templos * las cosas sagradas * religiosas corresponden a las
respectivas iglesias o parro!uias: * est4n sujetas a las disposiciones de los
artculos -- * .,& +sos bienes pueden ser enajenados en conormidad a las
disposiciones de la #glesia Catlica respecto de ellos: * a las le*es !ue rigen el
patronato nacional&
27A% Los templos * las cosas religiosas de las iglesias disidentes: corresponden
a las respectivas corporaciones: * pueden ser enajenadas en conormidad a sus
estatutos&
EH 2IE#E' DEL DOMI#IO DE LO' P$R9IC"L$RE' I$R9% 277H
277% Las cosas !ue no uesen bienes del +stado o de los estados: de las
municipalidades o de las iglesias: son bienes particulares sin distincin de las
personas !ue sobre ellas tengan dominio: aun!ue sean personas jurdicas&
27C% Los puentes * caminos: * cuales!uiera otras construcciones hechas a
expensas de particulares en terrenos !ue les pertene<can: son del dominio
privado de los particulares: aun!ue los due>os permitan su uso o goce a todos&
279% +l uso * goce de los lagos !ue no son navegables: pertenece a los
propietarios ribere>os&
27?0% Las vertientes !ue nacen * mueren dentro de una misma heredad:
pertenecen: en propiedad: uso * goce: al due>o de la heredad&
8H CO'$' 'I# D"EPO '"'CEP9I2LE' DE $PROPI$CIO# PRIV$D$ I$R9
277H
277% $on susceptibles de apropiacin privada:
,G Los peces de los mares interiores: mares territoriales: ros * lagos navegables:
guard4ndose los reglamentos sobre la pesca martima o Fuvial;
'G Los enjambres de abejas: si el propietario de ellos no los reclamare
inmediatamente;
-G Las piedras: conchas u otras sustancias !ue el mar arroja: siempre !ue no
presenten signos de un dominio anterior;
.G Las plantas * *erbas !ue vegetan en las costas del mar: * tambi3n las !ue
cubrieren las aguas del mar o de los ros o lagos: guard4ndose los reglamentos
policiales;
AG Los tesoros abandonados: monedas: jo*as * objetos preciosos !ue se
encuentran sepultados o escondidos: sin !ue ha*a indicios o memoria de !uien
sea su due>o: observ4ndose las restricciones de la parte especial de este Cdigo:
relativas a esos objetos&
7%& EL P$9RIMO#IO COMO EL CO#D"#9O DE LO' 2IE#E' DE "#$
PER'O#$( Cara+tere)%
2712% Los objetos materiales susceptibles de valor: e igualmente las cosas: se
llaman bienes& +l conjunto de los bienes de una persona constitu*e su
patrimonio&
E patrmono de una persona es a unversadad |urdca de sus derechos reaes y
de sus derechos personaes, ba|o a reacn de un vaor pecunaro, es decr,
como benes. Una puradad de benes exterores ta, que pueda ser consderada
como una undad, como un todo.
Los caracteres de patrmono son: 7ecesario C Lnico e indivisible C #nalienable
EL P$9RIMO#IO CO#CE2IDO COMO $9RI2"9O DE L$ PER'O#$LID$D
! 1 !
Segn a doctrna csca, e patrmono es una unversadad de derecho y se
concbe como un atrbuto de a personadad, como una emanacn de ea. De
esta dea se desprenden as sguentes consecuencas:
a) Toda persona tene necesariamente un patrmono, aunque no posea
actuamente nngn ben.
b) Nade puede tener ms que un solo patrimonio; ste es, por o tanto, nico e
indivisible.
c) E patrmono es sempre id3ntico a si mismo: es una undad dstnta y
separada de cada uno de os eementos que o componen. No mporta que sagan
agunos benes e ngresen otros; ncusve, es ndferente que haya o no benes o
que as deudas superen a actvo: e patrmono es sempre e msmo, ta como
ocurrra con una bosa que puede estar ena o vaca, pero sempre es a msma
bosa.
d) E patrmono es naenabe; podrn ena|enarse os benes que o ntegran,
pero nunca a totadad de patrmono, n squera una parte acuota de .
E)tudio +rFti+o de la idea%
Es faso concebr e patrmono como un atrbuto de a personadad y sostener
que toda persona debe necesaramente poseer uno, pues a vda demuestra que
exsten numerossmas personas que carecen de todo patrmono.
Es faso concebr a patrmono como una unversadad de derecho, es decr como
una undad abstracta con exstenca propa e ndependente de cada uno de os
ob|etos que o componen. Un patrmono sn contendo, concebdo a travs de a
undad de su|eto, es una dea sn sentdo n readad. S no hay actvo, s no hay
derechos, no hay patrmono.
Tampoco es exacto que e patrmono sea naenabe, puesto que a ena|enacn
de benes supone a de una parte de aqu. Incusve es posbe a aenacn
tota, como ocurre, por va de e|empo, en e caso de una persona que profesa y
hace donacn de todos sus benes a a orden regosa en a cua ngresa.
N squera es totamente verdadero que e patrmono sea nco e ndvsbe,
pues hay casos en que una persona es ttuar de ms de un patrmono.
En dentva, a nocn subjetiva de patrmono ha sdo reempazada por otra de
sentdo objetivo * realista.
En nuestro derecho, e art. 2312 da un sdo apoyo a qunes sostenen que e
patrmono es un con|unto concreto de benes (no una, unversadad sn
contendo) y que as deudas no forman parte de ; o dene smpe y
acertadamente como el conjunto de bienes de una persona&
EL PRO2LEM$ DE L$ "#ID$D DEL P$9RIMO#IO( Con+e:+ione) *aria)%
Pero hay casos en que a msma persona posee dos o ms patrmonos
ndependentes entre s:
1.- Cuando se acepta una herenca con beneco de nventaro: e heredero es
ttuar a a vez de su propo patrmono y de que recbe en herenca.
2.- Cuando os acreedores de causante soctan a separacn de patrmonos.
La aceptacn con beneco de nventaro sgnca que e heredero responde por
as deudas de causante pero so hasta e mte de os benes que de recba.
La separacn de patrmonos, en cambo, es pedda por os acreedores de
causante, quenes en prevsn de a posbe nsovenca de heredero, recaman
esa medda para cobrarse sus crdtos antes de que se opere a confusn de
patrmonos; en estos dos supuestos, e heredero es ttuar, a a vez, de su propo
patrmono y de que recbe en herenca.
! 2 !
Podo Ramn Roberto
3.- Cuando se ha recbdo a posesn dentva de os benes de un ausente con
presuncn de faecmento, que forman un patrmono separado de genera de
sucesor.
4.- Cuando e deudor ha sdo desapoderado de sus benes por efecto de
concurso o quebra.
5.- Cuando se forma un fondo de comerco.
6.- Los benes propos y ganancaes de os cnyuges consttuyen en masas
patrmonaes separadas.
DERECHO' P$9RIMO#I$LE' / #O P$9RIMO#I$LE'%
Los derechos patrmonaes son aqueos que srven para a satsfaccn de as
necesdades econmcas de ttuar y que son aprecabes en dnero.
Se dvden en dos grandes categoras:
Derec-o real: Es a facutad que se tene drectamente sobre una cosa
(propedad).
Derec-o personal: Es a facutad que se tene de exgr de otra persona e
cumpmento de una obgacn. Es una vncuacn |urdca que une a dos
personas (o grupo de personas) en vrtud de a cua e deudor debe satsfacer
a acreedor a prestacn debda.
De esta dferenca conceptua se sguen as sguentes:
a) En os derecho reaes no hay sno dos eementos: e ttuar y a cosa sobre a
cua se e|erce e derecho; en os personaes hay tres: e su|eto actvo o
acreedor, e su|eto pasvo o deudor y o debdo o prestacn, que puede
consstr en una obgacn de dar, de hacer o de no hacer.
b) Los derechos reaes se aman absolutos /9erga omnes9: respecto a todas as
cosas1, porque dan orgen a acciones reales, cuyo ob|eto es mantener e
derecho y que se e|ercen tantas veces como sea necesaro para defendero
contra cuaquera que pretenda perturbar a ttuar en e goce de a cosa. Los
personaes son relativos, pues tenen accones contra personas determnadas,
que son e o os deudores; tenden a a extincin de derecho, pues una vez
cobrado e crdto, cesa a obgacn.
c) Los derechos reaes so pueden ser creados por a ey y, por eo su nmero
es mtado (nmerus causus). E 2503 CC enumera: el dominio * el
condominio: el usuructo: el uso * la habitacin: las servidumbres activas: el
derecho de hipoteca: la prenda * la anticresis. Habra que agregar, todava, a
posesn y os derechos reaes de derecho mercant: a prenda con regstro, e
warrant, os debentures. En cambo os derechos personaes son mtados en
su gnero; as partes pueden crear tantos como convenga a sus ntereses,
formando e contrato una rega a a cua deben someterse como a a ey
msma (1197).
d) La ey regamenta as formadades requerdas para a transmsn de os
derechos reaes. En cambo, os derechos personaes nacen o se transmten sn
nngn requsto forma.
e) Los derechos reaes son susceptbes de adqurrse por usucapin; no as os
personaes, respecto de os cuaes no es concebbe a posesn, a cua unda
a transcurso de tempo, consttuye e fundamento de aqua.
f) Los derechos reaes tenen, en prncpo, una duracn mtada, y no se
extnguen por e no uso.
Los derechos personasmos no ntegran e patrmono.
! 7 !
%& $C9IVO / P$'IVO E# EL P$9RIMO#IO( 6un+in =ue +um:le el :rimero
+omo ,arantFa del )e,undo%
+l patrimonio como garanta de los acreedores& C E patrmono es a garanta de
pago de as deudas, puesto que os acreedores tenen derecho a e|ecutar os
benes de deudor y a cobrarse de eos. Se dce comnmente que es a prenda
comn de os acreedores.
#OCIO# DE I#'OLVE#CI$ / DE CE'$CIO# DE P$NO'( 'u) +on)e+uen+ia)
.urFdi+a)
DI'9I#9$' CL$'E' DE $CREEDORE'
Puede ocurrr que os benes de deudor no acancen a cubrr sus obgacones. En
ta caso, no sera |usto que todos os acreedores, se satsfagan en un pe de
guadad. Ha sdo precso estabecer un orden:
a) Privilegiados.- Tenen un derecho dado por a ey para ser pagados con
preferenca a otros (3875). E prvego nace sempre de a ey; a vountad de as
partes es mpotente para crearo (3876).
* 5enerales: Recaen sobre a generadad de os benes muebes e nmuebes
de deudor (3879)
* +speciales: Recaen sobre cosas determnadas, sean muebes o nmuebes
(3883).
b) Los acreedores .ue tienen a su favor un derec-o real de garant(a,
gozan tambn de una preferenca en e pago de sus crdtos, nacda en este caso
de a vountad de as partes, apoyada en a ey. Ta ocurre con os acreedores
hpotecaros, prendaros y antcresstas.
c) Comunes o .uirografarios./ Carecen de toda preferenca; deben cobrar
despus de os prvegados y de os que tenen a su favor un derecho rea de
garanta. Y o hacen a prorrata de sus respectvos crdtos, s os benes de
deudor no acanzan a satsfaceros en su totadad.
$CCIO#E' DE LO' $CREEDORE' DIRIDID$' $ L$ EDEC"CIO# DE LO'
2IE#E'
Los acreedores a quenes su crdto es ha sdo reconocdo por sentenca |udca
o que tenen un ttuo con fuerza e|ecutva (se ama as a que permte a
acreedor ncar drectamente a va e|ecutva sn tener que nstaurar accn
ordnara), tenen derecho a e|ecutar os benes de su deudor para cobrar su
crdto de producdo de a venta. Como medda preva a a venta en pbca
subasta y aun a a ncacn de a e|ecucn, os acreedores sueen embargar os
benes de sus deudores, para mpedr que stos dspongan de eos, antes de a
venta |udca. Tratndose de benes nmuebes, e embargo se eva a cabo
anotndoo en e Regstro de a Propedad; desde ese momento, e dueo no
puede ya transferr a propedad. Con respecto a os muebes e embargo se eva
a cabo generamente medante su secuestro y entrega a un depostaro, que
puede ser ncuso e propo deudor. En este tmo caso, e deudor no puede ya
dsponer de eos sn ncurrr en a responsabdad pena de a que se hace pasbe
e depostaro ne.
E acreedor puede tambn pedr a inhibicin de su deudor. Mentras e embargo
se reere sempre a benes determinados, a nhbcn tene un acance
indeterminado. Consste en una anotacn que se hace en e Regstro de a
! !
Podo Ramn Roberto
Propedad que prva a deudor de ena|enar cuaquer ben que estuvera a
nscrpto a su nombre.
2IE#E' #O EDEC"9$2LE'
No todo os benes estn su|etos a a e|ecucn por os acreedores. E motvo que
nspra estas excepcones es sempre e msmo: que no debe prvarse a os
hombres de o que es ndspensabe para cubrr sus necesdades ms
mprescndbes. En nuestra egsacn son nembargabes a pensn de
amentos (374), e echo cotdano de deudor y su fama, as ropas y muebes
de su ndspensabe uso y os nstrumentos necesaros para su profesn o
ndustra (ey 12.296).
EDEC"CIO# I#DIVID"$L / COLEC9IV$
$ndividual: cada acreedor demanda a su deudor y e|ecuta sus benes hasta
cobrarse su crdto.
Colectiva: todos os acreedores proceden con|untamente y se dstrbuyen e
patrmono de deudor de a sguente manera: prmero se paga a os acreedores
prvegados, de acuerdo con su rango; e sado se dstrbuye entre os
qurografaros a prorrata de monto de sus respectvos crdtos. En e orden cv,
este procedmento se ama concurso en e orden comerca, se denomna
quebra. E concurso puede ser peddo por e propo deudor o ben por cuaquera
de os acreedores sempre que su crdto fuera qurografaro y que todos o a
mayor parte de os benes de deudor se haen embargados como consecuenca
de otras e|ecucones. La quebra puede ser pedda cuando e comercante ha
ncurrdo en cesacn de pagos.
$CCIO#E' DE LO' $CREEDORE' DIRINID$' $ $'EN"R$R L$ I#9ENRID$D
DEL P$9RIMO#IO% 8un+in =ue +um:len la) a++ione) )ubro,atoria)4
re*o+atoria 5 de )imula+in%
Puesto que e patrmono de deudor es a garanta de pago de as deudas, es
gco reconocer a os acreedores e derecho a defenderos. Mentras aqu
admnstra normamente su patrmono, os acreedores nada pueden hacer; eos
han conado en y por tanto deben sufrr as consecuencas de sus desacertos
o de su maa fortuna. Pero eso no sgnca proteger su maa fe o su deberada
neggenca. De ah que se reconozca a os acreedores e derecho a e|ercer as
sguentes accones:
a) 0ccin de simulacin: a veces os deudores smuan un acto (generamente
a venta de un ben) para no pagar a sus acreedores. stos pueden demostrar
a smuacn, vover as cosas a su estado rea y cobrarse sus crdtos de ese
ben.
b) 0ccin pauliana o revocatoria: e deudor no smua desprenderse de un
derecho, sno que o ena|ena reamente. Por e|empo, ende un campo y ocuta
e dnero, que escapa as a a accn de os acreedores. stos pueden, reundas
certas condcones egaes, tener por no ocurrdo e acto, que es es
noponbe, y hacer e|ecucn de ben para cobrarse sus crdtos.
c) 0ccin subrogatoria u oblicua: en este caso no se trata de una conducta
doosa y frauduenta de deudor, sno de una naccn. Ocurre a veces que una
persona cargada de deudas tene tambn agunos crdtos contra otras
personas. Podra cobraros, pero no o hace smpemente porque ese dnero no
o benecada a sno a sus acreedores, que sern en dentva quenes o
van a percbr.
! ? !
"#ID$D E
9EORI$ DE LO' HECHO' / $C9O' D"RIDICO'
1%& HECHO' D"RIDICO'( Con+e:to%
C9A% $on todos los acontecimientos susceptibles de producir alguna ad!uisicin:
modi=cacin: transerencia o extincin de los derechos u obligaciones&
Los hechos que no tenen nnguna trascendenca |urdca se aman simples
hechos&
CL$'I8IC$CIO#
a) Naturales( Acaecen sn ntervencn de hombre.
Mumanos: Son aqueos reazados por e hombre y producen efectos |urdcos.
Los hechos |urdcos humanos pueden ser vountaros e nvountaros.
b) Positivos( Importan una transformacn efectva de certas crcunstancas de
hecho, ta como a muerte, a aceptacn de una oferta.
Negativos( Impcan una abstencn: a fata de cumpmento de una
obgacn de no hacer.
c) L(citos e il(citos( segn sean o no conformes a a ey. Los hechos ctos se
cascan en detos y cuasdetos.
$C9O' D"RIDICO'
9% $on actos jurdicos los actos voluntarios lcitos: !ue tengan por =n
inmediato: establecer entre las personas relaciones jurdicas: crear: modi=car:
transerir: conservar o ani!uilar derechos&
DI8ERE#CI$ E#9RE HECHO D"RIDICO / $C9O D"RIDICO
Los hechos |urdcos pueden o no pueden tener efectos |urdcos. Son vountaros
o nvountaros.
! A !
Podo Ramn Roberto
Los actos |urdcos tienen como =n inmediato producr efectos |urdcos. Son actos
vountaros.
2%& 9EORI$ NE#ER$L DE LO' $C9O' VOL"#9$RIO'
CO#DICIO#E' I#9ER#$'( Enumera+in4 +on+e:to de +ada una 5 0e+0o)
=ue la) a6e+tan%
Las condcones nternas de os actos vountaros son (897):
Discernimiento( Apttud eementa para comprender e sgncado de acto.
E CC reputa que as personas o poseen desde os 10 aos respecto de os
actos ctos y desde os 14 respecto de os ctos. Afectan este requsto y son
causa de nudad: la inmadure<: la demencia * cual!uier accidente !ue prive a
una persona del uso de su ra<n. (921)
$ntencin( Es e propsto de reazar determnado acto. Afectan a ntencn:
el error * el dolo&
Libertad( Posbdad de evar a cabo o no e acto |urdco. Afectan a bertad:
la violencia o intimidacin&
CO#DICIO#E' EE9ER#$'( di*er)a) 6orma) de mani6e)ta+in de la
*oluntad%
Lo que vae para A| es a expresn de a "ntencn" o a "manfestacn de a
vountad hecha de forma ega".
Toda conducta o proceder, que de acuerdo con as crcunstancas y aprecada a
conducta de buena fe, permta nferr a exstenca de una vountad a obgarse,
est dando a base certa y segura de estar ba|o un A|.
a) Forma: Depende de as formas excusvamente admtdas como expresn de
a vountad (Testamento, casamento)
No forma: No su|etos a nnguna soemndad ega (916).
b) Expresas: La vountad se manesta verbamente, por escrto o por sgnos
nequvocos.
Tcta: S nere de senco.
c) Decaracn presumda por a ey (Pagar).
7%& IMP"9$CIO# DE L$' CO#CEC"E#CI$' DE LO' $C9O' VOL"#9$RIO'
La responsabdad cv por os hechos vountaros est basada en a cupa o en
doo, pero e acto dooso o cuposo debe ser vountaro. Uncamente os actos
vountaros pueden dar orgen a esa responsabdad, hay otros eementos que
|ustcan a ndemnzacn de os daos.
CL$'I8IC$CIO# DE L$' CO#'EC"E#CI$' / RENL$' P$R$ '" IMP"9$CIO#
E autor de un acto o hecho no podra ser responsabe por todas as dervacones
de aque.
De ah que nuestra ey dstnga as consecuencas como:
a) Consecuencias inmediatas: Ocurren segn e curso norma de as cosas
(901). E autor de hecho es responsabe por estas consecuencas (903).
b) Consecuencias mediatas: La reacn de causadad es ms remota. No
surgen de necesaramente de hecho que es do orgen. E autor de hecho es
responsabe cuando as hubera prevsto o debdo preveras (904).
c) Consecuencias causales: La reacn de causadad es tan remota que en
verdad no podan ser prevstas n aun usando toda a dgenca que e caso
! 7 !
requera. E autor no es mputabe de hecho sno cuando fueron tendas en
mra a e|ecutaro (905).
902% Cuanto ma*or sea el deber de obrar con prudencia * pleno conocimiento de
las cosas: ma*or ser4 la obligacin !ue resulte de las consecuencias posibles de
los hechos&
RE8ORM$' I#9ROD"CID$' POR L$ LE/ 17711
Art. 1113: Teora de resgo creado: quen con sus actvdades, aunque sean ctas
y an bencas para a socedad, crea un resgo, debe ndemnzar sus
consecuencas con ndependenca de que haya o no cupa.
CO#'EC"E#CI$' DE LO' $C9O' I#VOL"#9$RIO'( 'u rB,imen%
900% Los hechos !ue ueren ejecutados sin discernimiento: intencin * libertad:
no producen por s obligacin alguna&
+xcepcin: S como consecuenca de hecho nvountaro, e autor se hubera
enrquecdo, deber ndemnzar a a vctma en a medda de enrquecmento.
Por os daos causados por personas que obran sn dscernmento (menores y
dementes) son responsabes os que os tenen a su cargo.
RE8ORM$' I#9ROD"CID$' POR L$ LE/ 17711%
La fata de dscernmento, de ntencn o de cupa, no excuye ya a
responsabdad por os hechos ctos.
%& $C9O' ILICI9O'( Elemento)%
Los hechos ctos mportan sempre una voacn a a ey. Para que haya un acto
cto en matera cv, es necesaro:
1. Oue sea contraro a a ey.
2. Oue exsta un dao a terceros.
En matera pena, a ctud exste aunque no haya per|ucos para nade (a
tentatva de cometer un deto).
CL$'I8IC$CIO# DE LO' $C9O' ILICI9O'
Delitos: Son aqueos hechos ctos reazados con ntencn de producr e
resutado contraro a a ey (homcdo premedtado, robo).
Cuasidelitos: No meda a ntencn sno cupa (accdente de trnsto). La
nfraccn a a ey no ha sdo querda por e agente, sno que ha resutado de un
acto (o de una omsn) evado a cabo sn haber tomado todas as dgencas
necesaras para evtar e dao.
EL DOLO / L$ C"LP$ COMO ELEME#9O' DEL $C9O ILICI9O
E6e+to) en materia de re):on)abilidad
a) S e hecho es cuposo, e autor no responde de as consecuencas casuaes;
pero s responder cuando eas deberon producrse segn as mras que tuvo a
e|ecutar e hecho (905).
Vae decr que no basta que haya doo (cuyas consecuencas, en prncpo, son as
msmas que as de, a cupa, art. 109) sno que es necesaro adems que e autor
de hecho baya tendo en mra determnadas consecuencas casuaes a cometer
e hecho. Basta con decro, para advertr que esta dferenca tene muy escasa
sgncacn, porque es muy poco probabe que un deto se cometa tenendo en
! C !
Podo Ramn Roberto
mra una certa consecuenca casua y ms dfc todava probar que se a tuvo en
mra.
b) E coautor de un deto cv que hubera ndemnzado a a vctma, no tene,
accn contra sus coautores para recamares a parte que a eos es
correspondere (1082); en cambo e coautor de un cuasdeto a tene.
c) Tratndose de un cuasdeto, os |ueces pueden dsmnur equtatvamente e
monto de a ndemnzacn de os daos probados en atencn a a stuacn
patrmona de deudor; en cambo, s hay doo, os |ueces carecen de ta
atrbucn y deben ndemnzarse todos os daos probados a su verdadero vaor.
La cuestn era s a responsabdad por os cuasdetos era o no sodara para
os coautores, como o es ndudabemente en os detos, por dsposcn expresa
de artcuo 1081.
La ey 17.711 adopt a tess de que a responsabdad es sodara en cuaquer
caso.
DI'9I#CIO# E#9RE DELI9O CIVIL / CRIMI#$L
Es necesaro no confundr e deto cv con e crmna. E prmero est
caracterzado, segn ya o hemos dcho, por a ntencn de cometer e acto
contraro a a ey. En cambo, deto crmna es todo acto prevsto y penado por
as eyes penaes, sea ntencona o cuposo. De esta dvergenca conceptua,
resuta que muchas veces un hecho mporta a comsn de un deto crmna,
pero no de uno cv, y vceversa. As, por e|empo, un homcdo cuposo, ta como
e que resuta de un accdente de trnsto, es un deto crmna, pero no cv;
antes ben, es un caso tpco de cuasdeto.
DELI9O CIVIL( Caracterzado por a ntencn de cometer e acto contraro a a
ey
DELI9O CRIMI#$L( Todo acto prevsto y penado por as eyes penaes, sea
ntencona o cuposo.
! 9 !
"#ID$D EI
1%& $C9O' D"RIDICO'% De;ni+in%
9% $on actos jurdicos los actos voluntarios lcitos: !ue tengan por =n
inmediato: establecer entre las personas relaciones jurdicas: crear: modi=car:
transerir: conservar o ani!uilar derechos&
C$R$C9ERE'( Vountaros, ctos. Fn nmedato: a produccn de efectos
|urdcos.
8"#CIO#E' / LIMI9E' DE L$ VOL"#9$D PRIV$D$ I:rin+i:io de la
autonomFa de la *oluntadH
La teora csca sostena e mpero absouto de a vountad nterna. Segn ea,
a esenca msma, e orgen ntmo y verdadero de toda vncuacn contractua,
es a vountad de as partes. La decaracn sera una cuestn forma, accdenta.
La vountad prvada (vountad ntma o ntencn) es naccesbe a os terceros y
no puede ser a base de un negoco |urdco, que por ser fuente de derechos y
obgacones, quz gravosas, debe tener un fundamento concreto, seguro y sero,
condcones que no podrn encontrarse en a smpe ntencn.
CO#'$NR$CIO# POR EL ORDE#$MIE#9O% Con+e)ione) *aria)%
La buena fe, a segurdad de os negocos, a conanza que debe presdr as
reacones humanas, estn nteresadas en que os actos |urdcos reposen sobre
una base certa y segura, que no puede ser otra cosa que a vountad decarada:
las intenciones !ue no existen sino en el espritu de las partes no entran en el
dominio del derecho. Ben caro que por decaracn de vountad no debe
entenderse tan soo a paabra habada o escrta, sno toda conducta o proceder
!ue de acuerdo con las circunstancias * apreciada de buena e: permita inerir la
existencia de una voluntad de obligarse&
ELEME#9O' DEL $C9O D"RIDICO
E sujeto, e objeto, a causa y a manfestacn de a vountad hecha en orma
ega.
$H LO' '"DE9O' Iotor,ante)4 :arte)4 re:re)entante)4 )u+e)ore)H
E su|eto es a persona (humana o |urdca) que hace a decaracn de vountad;
debe ser capaz sn o cua e acto sera necaz.
1epresentantes./ La representacn puede ser:
Legal: Tene su orgen e a ey (de os menores, dementes, sordomudos,
penados, etc.).
Noluntaria: Nace de a vountad de as partes, como en e mandato y a gestn
de negocos.
Para que exsta representacn se requere que e representante sea capa<: que
ostente ttulo su=ciente: que obre en nombre del representado&
E prncpo genera es que todos los actos se pueden celebrar por
representacin. En e mbto matrmona, a nca excepcn es e testamento,
acto personasmo tpco, que no puede ser hecho por representante, sea ega o
vountaro (1619 CC). En e derecho de fama, e representante ega no puede
contraer matrmono, n reconocer h|os naturaes, n ncar |uco de dvorco en
! ?0 !
Podo Ramn Roberto
nombre de su representado; pero en cambo estos actos pueden ser ceebrados
por mandataros (1881, 5 y 6).
Tampoco podra concebrse que se otorgara poder para e|ercer a patra potestad,
a tutea o a curatea en representacn de padre, tutor o curador; aunque s
podra otorgarse para a ceebracn de actos asados de os que entran dentro
de as potestades egaes de aqueos representantes egaes.
2H EL O2DE9O DEL $C9O% Con+e:to
E ob|eto es a cosa o hecho sobre e cua recae a obgacn contrada, es a
prestacn adeudada.
9?7% +l ob!eto de los actos !ur(dicos deben ser cosas !ue est3n en el
comercio: o !ue por un motivo especial no se hubiese prohibido !ue sean objeto
de algn acto jurdico: o hechos !ue no sean imposibles: ilcitos: contrarios a las
buenas costumbres o prohibidos por las le*es: o !ue se opongan a la libertad de
las acciones o de la conciencia: o !ue perjudi!uen los derechos de un tercero&
Los actos jurdicos !ue no sean conormes a esta disposicin: son nulos como si
no tuviesen objeto&
REM"I'I9O' EEINIDO' POR EL $R9% 9?7
a) Debe ser determinado en su ndvduadad cuando a obgacn tene por
ob|eto un cuerpo certo. Cuando se trata de cosas fungbes debe determnarse
a cantdad y cadad.
b) Debe ser :o)ible: nade puede ser obgado a pagar o hacer ago mposbe.
La mposbdad que anua a obgacn debe ser absouta.
c) Debe ser lF+ito: no se puede contratar respecto de cosas que estn fuera de
comerco.
d) Debe ser +on6orme a la moral y a as buena) +o)tumbre).
CH L$ C$"'$ 8I#$L O R$OO# DE9ERMI#$#9E DEL $C9O D"RIDICO%
99% 7o ha* obligacin sin causa: es decir: sin !ue sea derivada de uno de los
hechos: o de uno de los actos lcitos o ilcitos: de las relaciones de amilia: o de
las relaciones civiles&
?00% %un!ue la causa no est3 expresada en la obligacin: se presume !ue existe:
mientras el deudor no pruebe lo contrario&
?01% La obligacin ser4 v4lida aun!ue la causa expresada en ella sea alsa: si se
unda en otra causa verdadera&
?02% La obligacin undada en una causa ilcita: es de ningn eecto& La causa es
ilcita cuando es contraria a las le*es o al orden pblico&
La causa na est ntegrada por todo o que ha sdo determinante de a vountad
de su|eto, sempre que esa nadad est ncorporada expresa o mpctamente
a acto msmo.
Lo que no est4 en e acto, o que no ha sdo expresado por as partes a contratar,
o que no est mpcto en a decaracn de vountad o en a naturaeza de acto,
no puede consderarse a causa na determnante; cuanto ms sern
motvacones ntmas, naprehensbes e ndferentes en a vda de derecho.
Problema) )ur,ido) en torno a e)te elementoJ e@i)ten+ia de a+to)
ab)tra+to)%
La paabra causa tene en e derecho dos acepcones dferentes:
! ?1 !
1) Desgna a veces a fuente de as obgacones, o sea os presupuestos de
hecho de os cuaes dervan as obgacones egaes: contratos, hechos ctos,
etc.
2) Otras veces se empea en e sentdo de causa )nal; sgnca e =n que as
partes se propuseron a contratar.
DH L$ 8ORM$ DEL $C9O% De+lara+inJ 6orma) im:ue)ta o libre)%
Los A| pueden ser:
"ormales: a ey exge determnada forma, sn a cua carecen de vaor ega1.
7o ormales: no requeren nnguna soemndad; basta que se pruebe e
consentmento para que tengan pena vadez.
E artcuo 974 CC estabece que cuando por este Cdigo o por las le*es
especiales no se designe orma para algn acto jurdico: los interesados pueden
usar de las ormas !ue ju<garen convenientes. E prncpo es, pues, e de a
bertad de as formas; so cuando a ey expresamente ex|a una determnada
soemndad, e acto debe consderarse forma.
2%& 9IPO' V$RIO' DE $C9O' D"RIDICO'% Cla)i;+a+in
$H "#IL$9ER$L / 2IL$9ER$L
9A% Los actos jurdicos son unilaterales o bilaterales& $on unilaterales:
cu4ndo basta para ormarlos la voluntad de una sola persona: como el
testamento& $on bilaterales: cu4ndo re!uieren el consentimiento un4nime de dos
o m4s personas&
2H E#9RE VIVO' / DE "L9IM$ VOL"#9$D
97% Los actos jurdicos cu*a e=cacia no depende del allecimiento de a!uellos
de cu*a voluntad emanan: se llaman en este Cdigo actos entre vivos: como
son los contratos& Cuando no deben producir eecto sino despu3s del
allecimiento de a!uellos de cu*a voluntad emanan: se denominan disposiciones
de 2ltima voluntad: como son los testamentos&
CH PO'I9IVO' / #EN$9IVO'
9?% Los actos jurdicos son positivos o negativos: segn !ue sea necesaria la
reali<acin u omisin de un acto: para !ue un derecho comience o acabe&
DH $C9O' DE DERECHO DE 8$MILI$ / DE DERECHO P$9RIMO#I$L(
'ubdi*i)in de e)to) -ltimo) Ionero)o) 5 ,ratuito)H
Son onero)o) o ,ratuito) cuando afectan e patrmono o no; cuando hay
obgacones recprocas o no.
EH DE DI'PO'ICIO#J admini)tra+in o +on)er*a+in%
De admini)tra+in (no afectan e patrmono) o de ena.ena+in (afectan e
patrmono). Esta es una cascacn doctrnara.
IMPOR9$#CI$ PR$C9IC$ DE E'9$' CL$'I8IC$CIO#E' E# LO RE8ERE#9E
$ L$ C$P$CID$D #ECE'$RI$4 CO#DICIO#E' DE REVOC$CIO#4 E9C%
O9R$' CL$'I8IC$CIO#E'
91A% $e llaman formales: por!ue sus ormas son regidas por el derecho positivo
/instrumento pblico1: mientras !ue para las declaraciones no formales: las
ormas son dejadas a la eleccin de las partes&
! ?2 !
Podo Ramn Roberto
7%& $C9O' P"RO' / 'IMPLE' / $C9O' 'OME9IDO' $ MOD$LID$DE'
E concepto de modalidades de os actos |urdcos. De una manera genera, se
podra, denras como aqueas estpuacones accesoras de un acto |urdco que
restan ago de su pentud a a obgacn prncpa, sea hacendo nsegura su
exstenca, o mtando su exgbdad en e tempo, u obgando a quen resuta
ttuar de derecho a cumpmento de una prestacn accesora.
9IPO' DE MOD$LID$DE'
$H CO#DICIO#( +on+e:to4 +la)e)4 di6eren+ia) +on el :la<o4 e6e+to) )obre
la rela+in
La paabra condcn posee varas acepcones en e derecho:
a) Desgnan as cusuas que forman e contendo de una decaracn de
vountad; en este sentdo se haba de as condcones de compra, de as
condcones de tna ctacn, etc.
Con preferenca s apca a aqueas cusuas que se han tendo
especamente en mra a contratar y sn as cuaes no se hubera reazado e
negoco |urdco; taes como a exgenca de ttuos perfectos, que suee ser
condcn frecuente en os contratos de compraventa de nmuebes.
b) Se empea para desgnar os eementos o requstos egaes esencaes de un
acto (condto |urs); en este sentdo se dce que e preco es condcn de a
exstenca de a compraventa; que es condcn de derecho rea de hpoteca
que a cosa sobre a cua recae sea nmuebe.
c) Condcn sgnca a cusua en vrtud de a cua a adquscn o a prdda
de un derecho se subordnan a un acontecmento futuro e ncerto (528). Por
extensn, suee amarse condcn a acontecmento msmo de cua depende
a adquscn o a extncn de un derecho (ser e ob|eto de nuestro estudo).
Caracteres de a condcn.- De acuerdo a artcuo 523, e acontecmento de
cua depende a adquscn de un derecho, debe tener os sguentes caracteres;
a) Debe ser ncerto. Este es e carcter esenca de a condcn; debe
tratarse de un hecho que puede o no ocurrr, como un granzo, un
accdente. En cambo, s se trata de un acontecmento que fatamente
ocurrr, como a muerte, a uva, se est en presenca de un pazo y no de
una condcn.
b) Debe ser futuro. La exgenca de que se trate de un acontecmento futuro
est vncuada con a ncertdumbre, que es a esenca de a condcn,
porque s se tratara de un hecho pasado o presente no habra
ncertdumbre.
CLASIFICACION DE LAS CONDICIONES
Condiciones suspensivas y resolutorias. / La condcn es suspensva cuando
o que se haa subordnado a ea es e nacmento de un derecho. Es resoutora
cuando o que depende de hecho ncerto es a extncn de derecho.
Cuando a condcn es suspensva, e acto no produce sus efectos sno a partr
de momento en que aqua se cumpe; por e contraro, s es resoutora, os
efectos comenzan a producrse desde e momento msmo de a ceebracn de
acto (o de deceso de causante, s fuera de tma vountad), pero cesan s a
condcn tene ugar.
Condcones potestatvas casuaes y mxtas. - La condcn es potestatva cuando
su cumpmento depende de arbtro de obgado; por e|empo: me comprometo
a hacer entrega de 1000 $, s quero hacero. Es casua cuando se trata de un
! ?7 !
hecho totamente a|eno a a vountad de as partes; por e|empo, e granzo, e
rayo. Es mxta cuando su cumpmento depende en parte de a vountad de as
partes y en parte de factores extraos; por e|empo, cuando se supedta una
obgacn a a reazacn de un va|e; es ndudabe que ste depende en gran
parte de a vountad de obgado, pero tambn est subordnado a otras
crcunstancas, taes como a posbdad de dsponer de tempo necesaro, de
consegur medos de transporte, etctera.
Interesa dstngur con precsn as condcones puramente potestatvas de as
mxtas, porque as prmeras provocan a nudad de a obgacn, no as as otras.
Nulidad de las obligaciones contra(das ba!o condicin puramente
potestativa./
La condcn puramente potestatva anua a obgacn cuando su cumpmento
depende excusvamente de arbtro de deudor, pero s no, se supedta a a
vountad de acreedor; una obgacn a pagar "s e acreedor o exge" o "cuando
o ex|a e acreedor", es perfectamente vda.
S e cumpmento depende excusvamente de arbtro de deudor, no se puede
habar en verdad de obgacn. Pero para que d ugar a |a nudad, a condcn
debe ser puramente potestatva, como ocurre en e caso de a cusua si !uiero.
Condiciones positivas y negativas./
La condcn es postva s consste en a reazacn de un hecho: un accdente,
una curacn; etctera.
Es negatva s consste en una omsn o en a fata de reazacn de un
acontecmento; por e|empo, que una persona no muera dentro de certo tempo.
Debe reputarse postva a condcn cuando e hecho camba e actua estado de
cosas; negatva, cuando e estado actua de cosas no debe mudar.
CONDICIONES IMPOSIBLES, ILICITAS O CONTRARIAS A LAS BUENAS COSTUMBRES
E prncpo.- E art. 530 estabece que a condcn de una cosa mposbe,
contrara a as buenas costumbres o prohbda por as eyes, de|a sn efecto a
obgacn.
La mposbdad puede ser fsca o |urdca. E|empo de a prmera es a condcn
de tocar e ceo con a mano; de a segunda, consttur una hpoteca sobre una
cosa muebe.
Enumeracn ega.- E art. 531 enumera agunos casos, de condcones ctas
nmoraes, que estn especamente prohbdas.
1. Habtar sempre un ugar determnado, o su|etar a eeccn de domco a a
vountad de un tercero.
2. Mudar o no mudar de regn; aque |uega a bertad de concenca.
3. Casarse con determnada persona o con aprobacn de un tercero o en certo
ugar o en certo tempo o no casarse.
4. Vvr cbe perpetua o temporamente, o no casarse con determnada persona
o dvorcarse.
CUMPLIMIENTO DE LA CONDICION
Las condcones deben cumprse de a manera que as partes verosmmente
quseron y entenderon que haban de cumprse (533).
EFECTOS
Principio de la retroactividad. /
! ? !
Podo Ramn Roberto
Cumpda a condcn, os efectos de a obgacn se retrotraen a da en que se
contra|o.
E prncpo se apca tanto a as condcones suspensvas como a as resoutoras.
En e prmer caso, cumpda a condcn, se reputa e acto como concudo pura y
smpemente desde e momento de su ceebracn; en e segundo, se consdera
que nunca se ha reazado.
La ey ha estabecdo mportantes excepcones, sobre todo en beneco de os
terceros de buena fe.
3cepciones al principio./
a) Las partes pueden dsponer en e acto que e cumpmento de a condcn no
tendr efectos retroactvos.
b) Los terceros de buena fe estn amparados contra os efectos retroactvos de a
condcn (549/551).
c) Los efectos retroactvos tampoco se apcan en os contratos sucesvos taes
como e contrato de traba|o, e de renta vtaca, e arrendamento, etc., savo
que as o dspuseran expresamente os contratantes. En estos contratos, e
cumpmento parca de a obgacn de uno de os contratantes, corresponde
exactamente, en a ntencn de as partes. Tampoco se apca a os frutos
percbdos de a cosa (548/557).
2H PL$OO( Con+e:to
Pazo o trmno es a cusua en vrtud de a cua se deren o se mtan en e
tempo, os efectos de un acto |urdco. A dferenca de a condcn, que puede o
no suceder, y que, por consguente es esencamente ncerta, e pazo ha de
ocurrr fatamente. De ah surge esta consecuenca: de a condcn depende a
exstenca msma de a obgacn, mentras que, cuando meda pazo, so est
en |uego su exgbdad.
0ctos .ue pueden someterse a plazo./
Todos os actos pueden someterse a pazo. So por excepcn por razones de
orden mora, a ey o prohbe en agunos casos. La decaracn de os
contrayentes de que se toman por esposos, no puede ser sometda a trmno.
n bene)cio de .ui4n se supone establecido. /
En nuestro derecho, e pazo se supone estabecdo en favor de ambas partes, a
no ser que por e ob|eto de a obgacn o por otras crcunstancas, resutare
haberse puesto en favor de deudor o de acreedor (570).
E prncpo genera es, pues, que a obgacn debe pagarse e da de
vencmento de pazo, n antes n despus, savo que o contraro surgera
expresa o tctamente de os trmnos de acto.
CL$'E' / E8EC9O' 'O2RE L$ REL$CIO# D"RIDIC$
5uspensivo y resolutorio. /
$uspensivo: cuando deren os efectos de acto |urdco, hasta e cumpmento
de trmno |ado (ta es e caso de un pagar que debe hacerse efectvo a os
noventa das de a fecha).
Resolutorio: cuando se mtan hasta certo momento os efectos de acto (como
ocurre en a renta vtaca, que subsste hasta a muerte de benecaro).
Cierto e incierto. /
! ?? !
Cierto: cuando a fecha de su cumpmento est determnada con precsn, o por
|acn de un nmero de das a partr de a fecha de acto (trenta, noventa,
cento vente, cento ochenta das), o por a determnacn de un acontecmento
que ha de ocurrr fatamente en un certo da (e prxmo penuno).
#ncierto: cuando no se sabe a fecha en que ha de cumprse. Lo ncerto es
soamente a fecha.
3preso y t,cito./
La forma norma de estabecero es a prmera porque, en caso de duda, a
obgacn debe reputarse pura y smpe. Pero e trmno puede surgr
mpctamente de a naturaeza de1 acto (en e contrato de transporte, aunque
no se estpue pazo, es evdente que e transportador no est obgado a hacer
entrega de a cosa en e ugar de destno, antes de tempo necesaro para
evara).
Legal6 !udicial y voluntario./
Es legal s surge de a ey, son os trmnos |ados por e Cdgo de
Procedmentos.
Es judicial s est |ado en a sentenca, a menos que se trate de un pazo ncerto
estabecdo en e acto |urdco, en ta caso, e magstrado no hace sno nterpretar
a vountad de as partes y e pazo debe reputarse vountaro.
Es voluntario cuando ha sdo estabecda por os otorgantes de acto, es e nco
que cae dentro de concepto de modadad de os actos |urdcos.
CADUCIDAD
Dstntas causaes. Por motvos dversos, a ey suee dsponer a caducdad de
pazo estabecdo en os actos |urdcos, reconocendo a acreedor e derecho a
e|ecutar su crdto, no obstante que e trmno no est vencdo, Las hptess
ms mportantes son as sguentes,
a) s e deudor ha cado en nsovenca, e acreedor puede exgr nmedatamente
su crdto, sn necesdad de esperar e vencmento de pazo (572);
b) cuando os benes hpotecados o dados en prenda fueren |udcamente
subastados para satsfacer otro crdto anogo que pesare sobre a msma cosa
(754);
c) caduca tambn e pazo cuando e deudor hpotecaro deterora e nmuebe o
ena|ena os muebes accesoros de (3161);
d) cuando e acreedor ha recbdo en prenda una cosa a|ena que crea de deudor
y a resttuye a dueo que a recamare, podr exgr que se e entregue otra
prenda de gua vaor; y s e deudor no o hcere, podr pedr e cumpmento de
a obgacn prncpa, aunque haya pazo pendente para e pago (3215);
e) e acreedor antcressta que abusare de sus facutades en detrmento de
nmuebe, puede ser condenado a restturo, aun antes de ser pagado de su
crdto (3258).
La dsmnucn notabe de a sovenca de deudor, posteror a acto y anteror a
vencmento de trmno, no |ustca a caducdad de pazo, pero s e embargo
preventvo (art. 209, nc. 59, C. Proc.).
CH C$RNO O MODO( +on+e:to4 di6eren+ia) +on la +ondi+in 5 e6e+to)%
E modo o cargo es una obgacn accesora que se mpone a que recbe una
beradad (a que se mpone a egataro de hacer decr msas por e ama de
causante). En os contratos onerosos cada una de as personas procura, no
benecar a a otra, sno por e contraro, cudar de su propo nters y sacar de
! ?A !
Podo Ramn Roberto
acto a mayor venta|a posbe. Las obgacones mpuestas en ta caso a a otra
parte, no son un cargo, sno smpemente a contraprestacn.
A veces, un msmo acto puede tener e carcter de condcn o de cargo (un
egado puede hacerse con a condcn o con e cargo de que e benecaro haga
una donacn a una nsttucn antrpca).
La dferenca es muy mportante por os efectos nherentes a una y otra
modadad:
a) e ncumpmento de a condcn trae apare|ada a extncn de beneco; e
ncumpmento de cargo, no;
b) os nteresados pueden exgr |udcamente e cumpmento de cargo, cosa
que no podran hacer s fuera condcn.
Ahora ben, es posbe que de a cusua en que se estabece e beneco, no
resute caro s a obgacn mpuesta a benecaro es cargo o condcn; en
caso de duda s |uzgar que mporta un smpe cargo (558). La ey se ncna, con
acerto, por a soucn menos severa.
Crtica del Cdigo. - La redaccn de os artcuos 558 y sguentes de Cdgo
Cv, reatva a os cargos, ha sdo, sn duda, poco fez. Se entremezcan y
confunden conceptos tan fcmente dferencabes como cargo y condcn. S
por e|empo, se aude a os efectos de os cargos que no fueran mpuestos como
condcn suspensva o resoutora (558 a 59), o cua es evdentemente nt,
porque s es condcn no es cargo y vceversa; en e artcuo 559 se estabece
una dsposcn propa de a condcn resoutora y no de cargo.
#ncumplimiento del cargo * eectos&C
E ncumpmento de cargo no trae apare|ada a prdda de os derechos
adqurdos, pero e benecaro de a bertad puede ser compusado |udcamente
a cumpro (560).
Casos en .ue el incumplimiento del cargo provoca la p4rdida del
derec-o. /
La rega de que e ncumpmento de cargo no afecta e derecho en s, sufre
agunas excepcones expresamente estabecdas en a ey.
a) En caso de donacn, e donante puede pedr a revocacn por ne|ecucn de
os cargos (1851), savo que a e|ecucn se haya hecho mposbe sn cupa de
donataro y antes de encontrarse en mora (1852).
b) E ncumpmento de cargo autorza tambn a revocacn de egado, cuando
aqu ha sdo a causa na de |a beradad (3841). Es decr, que a revocacn
ncamente proceder en e caso de que e |uez tenga e convencmento de que
e egado so se otorg en vsta de cumpmento de cargo. Esta hptess es
excepcona, porque, por rega genera, os egados tenen por causa na e
beneco de egataro y e cargo es so una obgacn accesora. Y en cuaquer
caso, a ne|ecucn de cargo que se ha hecho mposbe antes de a consttucn
en mora, sn cupa de egataro, no da ugar a a revocacn (3842 y 1853).
c) S se tratare de cargos que mportan obgacones nherentes a a persona de
benecaro, y ste faecese sn haberos cumpdo, e derecho queda revocado,
vovendo os benes a autor de a beradad o a sus sucesores unversaes (562).
Lmites de la responsabilidad del bene=ciario& C
Hemos dcho ya qu e benecaro con cargo, puede ser obgado a
cumpmento de ; pero puede ocurrr que a cosa recbda en herenca, egado o
donacn, no baste para cumpr con e cargo. En este caso, e benecaro carece
! ?7 !
de toda responsabdad persona por e exceso; sus obgacones se mtan a
monto de os benes recbdos. La ey o autorza adems a substraerse a a
e|ecucn de os cargos, abandonando a cosa donada o egada y s sta perece
por caso fortuto, queda bre de toda obgacn (1854 y 3842).
83rmino para cumplir el cargo&C
S e trmno para cumpr e cargo no estuvere expresado en e acto, e |uez
debe |aro (561).
Cargos imposibles: ilcitos o inmorales& C
S e cargo mpuesto fuere mposbe, cto o nmora, es nuo e acto de
beradad en que hubere sdo mpuesto (564).
Con respecto a os cargos mposbes, a ey contene, sn embargo, una
mportante excepcn a aquea rega: s e hecho no fuera absoutamente
mposbe, pero egase a sero despus, sn cupa de adqurente, a adquscn
de beneco subsstr sn cargo aguno (565).
Creemos n|usta a rega de artcuo 561, en o que atae a os cargos mposbes
e ctos. Segn ya o hemos dcho, e cargo es una modadad accesora de acto
|urdco, que no afecta a exgbdad n a ecaca de os derechos transmtdos.
No se |ustca, por o tanto, que un cargo mposbe - sea por razones fscas o
|urdcas - anue a beradad, tanto ms cuanto que n squera e ncumpmento
a desgno tene ese efecto.
%& LO' E8EC9O' DEL $C9O CO# REL$CIO# $ LO' '"DE9O' VI#C"L$DO'
$L MI'MO
$H CO#CEP9O DE P$R9E% E6e+to)%
Son aqueas personas que, ya sea por s o por ntermedo de un representante,
se obgan a cumpr determnadas prestacones y adqueren certos derechos.
Tambn se as ama "otorgantes" de acto, porque se otorgan capacdades o
derechos.
E representante es como s fuera a msma persona. E propetaro e otorga a
representante un poder genera o especa. Se descrben en ese poder todas as
facutades que puede tener esa persona.
2H CO#CEP9O DE '"CE'OR% Cla)e)% Dere+0o) 5 obli,a+ione)
tran)mi)ible) 5 no tran)mi)ible)
Los herederos unversaes de causante (muerto) son os que heredan a totadad
de patrmono, ocupan e ugar de causante.
PO'I2ILID$D DE M"E LO' E8EC9O' DEL $C9O $LC$#CE# $ O9RO'
'"DE9O' I9ERCERO'H
El :rin+i:io del e6e+to relati*o de lo) a+to) .urFdi+o) Iart% ?07/119?/1199H
E efecto de a obgacn es so entre partes.
Para que sea oponbe a os terceros tene que tener un requsto ms, que es a
nscrpcn en e Regstro de a Propedad, para que no puedan nterferr en e
contrato de compraventa.
La pubcdad de os A| se manesta en e Regstro de a Propedad para evtar as
dobes ventas de msmo ob|eto.
Los terceros: Dentro de un concepto ampo, es una persona que no es parte en e
A|.
! ?C !
Podo Ramn Roberto
?07% Las obligaciones no producen eecto sino ente acreedor * deudor: * sus
sucesores a !uienes se transmitiesen&
119?% Los eectos de los contratos se extienden activa * pasivamente a los
herederos * sucesores universales: a no ser !ue las obligaciones !ue nacieren de
ellos uesen inherentes a la persona: o !ue resultase lo contrario de una
disposicin expresa de la le*: de una cl4usula del contrato: o de su naturale<a
misma& Los contratos no pueden perjudicar a terceros&
1199% Los contratos no pueden oponerse a terceros: ni invocarse por ellos: sino
en los casos de los art& ,,I,OI'&
LIMI9$CIO#E' $L MI'MO( in*o+abilidad Iart% 119AH 5 o:onibilidad de lo)
a+to)
119A% $in embargo los acreedores pueden ejercer todos los derechos * acciones
de su deudor: con excepcin de los !ue sean inherentes a su persona&
Las excepcones:
Los derechos y obgacones de una persona no se extenden a os sucesores
unversaes cuando as o dspone a ey (E|. Obgacones ntuto persona).
No se extenden os efectos de os contratos a sus sucesores unversaes
cuando as partes, a otorgar e acto, as o hubesen dspuesto.
Los herederos que acepten a herenca con beneco de nventaro no
contnan a persona de acusante y deben consderarse terceros respecto de
. Por o tanto, os actos ceebrados por e causante no os obgan
personamente. E heredero unversa puede aceptar a herenca con beneco
de nventaro (actvo y pasvo)
7771% +l heredero !ue acepta la herencia con bene=cio de inventario: est4
obligado por las deudas * cargas de la sucesin slo hasta la concurrencia del
valor de los bienes !ue ha recibido de la herencia& $u patrimonio no se
conunde con el del diunto: * puede reclamar como cual!uier otro acreedor
los cr3ditos !ue tuviese contra la sucesin&
I#OPO#I2ILID$D DE LO' $C9O' 8R$"D"LE#9O'
"#ID$D EII
1%& L$ 8ORM$ / EL $C9O D"RIDICO( EL I#'9R"ME#9O COMO CO#CEP9O
$"9O#OMO
La orma contene a A|, e da vda. Los A| se patentzan en dstntas formadades.
Es necesaro dstngur cudadosamente a decaracn de vountad en s msma,
de nstrumento en que ese acto est documentado. E nstrumento puede ser
perfectamente vdo (o es sempre que se hayan cumpdo os requstos
formaes) y sn embargo ser anuabe e conveno (por e|empo, s hubo doo,
voenca o smuacn). A a nversa, puede ser nuo e nstrumento y, sn
embargo, ser vdo y exgbe e acuerdo sempre que se o pueda probar por
otros medos. As, por e|empo, s no se ha cumpdo con a exgenca de dobe
e|empar, os nteresados pueden, no obstante eso, probar a efectvdad de
acuerdo de vountades de otra manera. Como se ve, e nstrumento tene un vaor
autnomo respecto de acto que documenta.
L$ 8ORM$ / L$ PR"E2$( 6orma) ad :robationem 5 ad )olemnitatem
A su vez, os actos formaes se cascan en soemnes y no soemnes.
0d solemnitatem: La forma es exgda como requsto nexcusabe de a
validez de acto; e ncumpmento de ea trae apare|ada a nudad de
! ?9 !
negoco |urdco, aunque se pruebe de manera nequvoca a expresn de
vountad.
0d probationem: La forma es exgda so como un medo de prueba y como
proteccn de os derechos de terceros; de ta modo que s a efectva
reazacn de acto se ega a acredtar por otros medos, e nteresado puede
obgar a a contraparte a cumpr con as formadades que a ey mpone. Ta
es, por e|empo, e caso de a compraventa de nmuebes; a ey exge que sea
hecha en escrtura pbca (184), pero en a prctca de os negocos, as
operacones se cerran por medo de un nstrumento prvado, e boeto de
compraventa. Este boeto no da derecho a comprador a exgr a entrega de
nmuebe, pero s a recamar de vendedor e otorgamento de a escrtura
(1185), cumpdo o cua estar en condcones de entrar en posesn de ben.
En cambo, s una persona se compromete por escrto a casarse, ese acto es
de nngn vaor y no puede ser obgada a contraer matrmono; en este caso,
as formas son soemnes: s no se cumpe con eas e acto no tene nngn
efecto.
CL$'I8IC$CIO# DE LO' I#'9R"ME#9O'
Los nstrumentos se cascan en "pbcos" y "prvados".
EL 8ORM$LI'MO E# EL DERECHO% E*olu+in 5 tenden+ia) moderna)%
Los puebos prmtvos se snguarzaron por un formasmo severo y rgdo. Esto
fue tambn caracterstco de derecho romano. Los actos estaban gados
nseparabemente a sus formas; a menor desvacn en e cumpmento de as
prescrpcones egaes traa apare|ada a nudad de acto, aun cuando e
consentmento de os otorgantes estuvera probado nequvocamente. La forma
no era un smpe medo de prueba, sno que ntegraba acto msmo como
eemento esenca. En un puebo de cutura meda pero desarroada, e
formasmo, adems de su sentdo smbco, se propona mpresonar
fuertemente e recuerdo de os testgos, que despus habran de servr de prueba
de a reazacn de acto.
Dversos factores nuyeron para que, con e devenr de os sgos, e formasmo
fuera perdendo aquea rgdez sofocante. Por de pronto a Igesa Catca uch
tenazmente contra aque sstema; a buena fe mpone e cumpmento de a
paabra empeada y no eudr as consecuencas de os propos actos, so pretexto
de a omsn de ta o cua detae ega; meda en esto un probema de orden
mora. En segundo ugar, cuando e trco comerca se hzo mas actvo, resut
ndspensabe agerar as transaccones de os obstcuos formaes que pesaban
sobre eas. Fnamente, e aumento de a cutura genera tra|o a dfusn de a
escrtura como medo de prueba, o que hzo nnecesaras as formadades que
tendan a mpresonar anm de os testgos.
E ve|o formasmo se ha batdo en retrada y actuamente mpera como rega
genera e prncpo de a bertad de as formas en os actos |urdcos, para todos
aqueos casos en que e egsador no haya dspuesto, por razones especaes, e
cumpmento de certas soemndades.
En e derecho moderno se ha advertdo un renacmento de formasmo. Las
nuevas eyes exgen con frecuenca a observanca de determnadas formas. Las
reacones |urdcas se han hecho tan mtpes y compe|as, que se sente a
necesdad de poneres un orden y de qutar os nconvenentes de a mprecsn y
a gereza. De o contraro, os hombres de buena fe naufragaran ante os arddes
de os contratantes nescrupuosos. Adems, e ntervenconsmo estata, cada
! A0 !
Podo Ramn Roberto
vez ms acentuado, exge que as convencones partcuares tengan una
exterorzacn sn a cua e contraor oca sera mposbe.
Pero este nuevo formasmo es dstnto a antguo. Las formas se mponen, sobre
todo, en mras a a prueba de acto y a su pubcdad; pero a omsn no afecta,
en prncpo, a acto en s. Nada hay de a rgdez de ve|o derecho.
En e derecho moderno, as formadades tenen mportantes venta|as:
a) Factan, cuando no aseguran, a prueba de acto.
b) Protegen contra a gereza y a mpremedtacn, sobre todo en certos actos
trascendentaes, como, por e|empo, e matrmono, e testamento.
c) Dan |eza a a concusn de negoco y permten dstnguro de os actos
preparatoros.
d) Las formadades que tenden a a pubcdad de acto y, partcuarmente, os
regstros, tenen como resutado a proteccn de os derechos de terceros.
e) Desde e punto de vsta sca, factan a percepcn de certos mpuestos,
pues e oca pubco que ntervene en a ceebracn acta como agente de
retencn.
f) Aumenta a capacdad crcuatora de certos derechos de crdto, como en e
caso de os ttuos a portador.
Pero a ado de estas venta|as, tenen sus nconvenentes:
a) Las formadades hacen menos rpdas y ges as transaccones.
b) Sueen ser pegrosas, porque a omsn de eas puede sgncar a nvadez
de acto.
c) Con frecuenca son ncomodas y, o que es peor, caras.
2%& I#'9R"ME#9O' P"2LICO'% Con+e:to% Enumera+in del art% 979
Se aman instrumentos pblicos aqueos a os cuaes a ey es reconoce
autentcdad, es decr, a os que prueban per se a verdad de su contendo, sn
necesdad de reconocmento de a rma como os prvados. Ordnaramente
ntervene en su otorgamento un o)cial p2blico; pero ste no es un requsto
esenca para todos os nstrumentos pbcos, desde que hay agunos en que no
ntervene.
La fe que merece e oca que os autorza y e cumpmento de as formadades
a que estn sometdos, conere a estos nstrumentos una segurdad y seredad
muy superores a as que pueden ofrecer os prvados. Por eo a ey es atrbuye
autenticidad, ya entre as partes o con reacn a terceros; poseen fuerza
e!ecutiva, su fecha es consderada certa y a copa de eos, egamente
extrada, tene e msmo vaor que os orgnaes.
Re!uisitos&C Los requstos que deben enar os nstrumentos pbcos son os
sguentes:
a) Intervencn de un oca pbco.
b) Competenca de oca pbco.
c) Incompatbdad por nters drecto o parentesco.
d) Cumpmento de as formadades egaes.
979. $on instrumentos pblicos respecto de los actos jurdicos:
,G Las escrituras pblicas hechas por escribanos pblicos en sus libros de
protocolo: o por otros uncionarios con las mismas atribuciones: * las copias de
esos libros sacadas en la orma !ue prescribe la le*;
'G Cual!uier otro instrumento !ue extendieren los escribanos o uncionarios
pblicos en la orma !ue las le*es hubieren determinado; (PE|: Las actas de
contratacn; a cdua de notcacn extendda por ocaes notcadores
pbcos).
! A1 !
-G Los asientos en los libros de los corredores: en los casos * en la orma !ue
determine el Cdigo de Comercio;
.G Las actas judiciales: hechas en los expedientes por los respectivos escribanos:
* =rmadas por las partes: en los casos * en las ormas !ue determinen las le*es
de procedimientos; * las copias !ue de esas actas se sacasen por orden del jue<
ante !uien pasaron; (Las eyes procesaes son cdgos de forma).
AG Las letras aceptadas por el gobierno o sus delegados: los billetes o cual!uier
titulo de cr3dito emitido por el tesoro pblico: las cuentas sacadas de los libros
=scales: autori<adas por el encargado de llevarlas;
IG Las letras de particulares: dadas en pago de derechos de aduana con
expresin o con la anotacin correspondiente de !ue pertenecen al tesoro
pblico;
JG Las inscripciones de la deuda pblica: tanto nacionales como provinciales;
KG Las acciones de las compa>as autori<adas especialmente: emitidas en
conormidad a sus estatutos;
0G Los billetes: libretas: * toda c3dula emitida por los bancos: autori<ados para
tales emisiones;
,?G Los asientos de los matrimonios en los libros parro!uiales: o en los registros
municipales: * las copias sacadas de esos libros o registros&
REM"I'I9O' DE V$LIDEO
9C0% Para la valide< del acto: como instrumento pblico: es necesario !ue el
o=cial pblico obre en los lmites de sus atribuciones: respecto a la naturale<a del
acto: * !ue 3ste se extienda dentro del territorio !ue se le ha asignado para el
ejercicio de sus unciones&
Los instrumentos pblicos extendidos de acuerdo a lo !ue establece este Cdigo
go<an de entera e * producen id3nticos eectos en todo el territorio de la
Repblica %rgentina: cual!uiera sea la jurisdiccin donde se hubieren otorgado&
9C7% Los actos !ue autori<ase un o=cial pblico suspendido: destituido o
reempla<ado despu3s !ue se le ha*a hecho saber la suspensin: destitucin o
reempla<o: ser4n de ningn valor: pero son v4lidos los actos anteriores a la
noticia de la cesacin de sus unciones&
C$"'$' DE #"LID$D
9C?% $on de ningn valor los actos autori<ados por un uncionario pblico en
asunto en !ue 3l o sus parientes dentro del cuarto grado uesen personalmente
interesados; pero si los interesados lo ueren slo por tener parte en sociedades
annimas: o ser gerentes o directores de ellas: el acto ser4 v4lido&
9CC% +l instrumento pblico re!uiere esencialmente para su valide<: !ue est3
=rmado por todos los interesados !ue apare<can como parte en 3l& $i alguno o
algunos de los cointeresados solidarios o meramente mancomunados no lo
=rmasen: el acto seria de ningn valor para todos los !ue lo hubiesen =rmado&
IMP"#I2ILID$D DE '" CO#9E#IDO( di)tin+ione) =ue +orre):onden
e6e+tuar%
E |uez debe dar ugar a a querea de autentcdad o fasedad de nstrumento
pbco para negar su vadez.
9C9% $on anulables los instrumentos pblicos: cuando algunas de las partes !ue
aparecen =rmadas en ellos: los argu*esen de alsos en el todo: o en parte
principal: o cuando tuviesen enmiendas: palabras entre lneas: borraduras o
alteraciones en partes esenciales: como la echa: nombres: cantidades: cosas:
etc&: no salvadas al =n&
! A2 !
Podo Ramn Roberto
9C% +l acto bajo =rmas privadas: mandado protocoli<ar entre los instrumentos
pblicos por jue< competente: es instrumento pblico desde el da en !ue el jue<
orden la protocoli<acin&
9CA% Para la valide< del acto es preciso !ue se ha*an llenado las ormas
prescriptas por las le*es: bajo pena de nulidad&
8ORM$ / PR"E2$ DE L$ IMP"N#$CIO#%
#mpugnar: Cuestonar, observar un documento.
La mpugnacn sobre un nstrumento prvado determna a prdda de vadez de
nstrumento.
997% +l instrumento pblico hace plena e hasta !ue sea argPido de also: por
accin civil o criminal: de la existencia material de los hechos: !ue el o=cial
pblico hubiese anunciado como cumplidos por 3l mismo: o !ue han pasado en
su presencia&
99A% +l contenido de un instrumento pblico puede ser modi=cado o !uedar sin
eecto alguno por un contraCinstrumento pblico o privado !ue los interesados
otorguen; pero el contradocumento privado no tendr4 ningn eecto contra los
sucesores a ttulo singular: ni tampoco lo tendr4 la contraescritura pblica: si su
contenido no est4 anotado en la escritura matri<: * en la copia por la cual
hubiese obrado el tercero&
7%& E'CI9"R$' P"2LIC$'% El Proto+olo
Se aman escrturas pbcas a una case especa de nstrumentos pbcos
otorgados por os escrbanos en su bro de protocoo, de acuerdo con as normas
especaes que a ey estabece para eas. Por excepcn, pueden ser otorgadas
por otros funconaros: ta es e caso de os |ueces de Paz, que estn facutados
para hacero cuando no haya escrbano pbco en e ugar (art. 1223, 1810 y
3655, CC, y Leyes 3245 y 3478); de os cnsues (ey 4212) y de os mnstros
dpomtcos en casos de urgenca (ey 4711).
Las escrturas pbcas tenen ta mportanca en e comerco |urdco, que a
ey ha debdo regamentar cudadosamente, no so sus requstos formaes, sno
tambn as actvdades y funcones de os escrbanos.
E'CRI9"R$' M$9RICE'%
%siento en el protocolo.- Las escrturas matrces deben extenderse en e
protocoo o bro de Regstro. Este bro se va formando con a agregacn de as
sucesvas escrturas y a na de ao se cerra y se encuaderna. E Cdgo Cv ha
de|ado a as eyes ocaes a regamentacn de a forma en que debe evarse.
Dspone a ey 1893 que as escrturas se extendern en cuadernos de cnco
pegos seados (art. 190); en a prctca, se utzan dez seos, que deben tener
numeracn de a Dreccn Genera Impostva, deben empearse seos notaraes
de protocoo; os seos deben estar rubrcados por e Coego de Escrbanos y
numerados con etras y nmeros arbgos. La omsn de a rbrca anua a
escrtura, no as e ncumpmento de o dspuesto sobre numeracn correatva
de os seos.
P$R9E' M"E L$ CO#'9I9"/E#
a) E encabezamiento o cabeza: es a parte con que se abre e acto y debe
contener as sguentes enuncacones: nmero de a escrtura, lugar de
otorgamento, a echa con expresn de da, mes y ao, constanca de a
! A7 !
comparecencia de las partes, su nombre, s son mayores de edad, estado de
fama, domco o vecndad, y a fe de que e escrbano as conoce, o en su
defecto a comparecenca de os testgos de conocmento. /$i representan a
alguien deben certi=car el poder de representantes; o como representantes
legales de una persona jurdica o asociacin deben presentar las actas de
nombramiento institucionales1&
b) La e3posicin, en a cua as partes expcan e acto |urdco o dan a razn
que os ha movdo a contratar, o reeren os antecedentes de domco, etc.
No sempre a escrtura tene exposcn y con frecuenca se haa confundda o
entremezcada con a estpuacn propamente dcha.
c) La estipulacin es a decaracn de vountad formuaba por os otorgantes
con e propsto de producr efectos |urdcos: as cusuas o condcones de un
contrato, as dsposcones de un testamento, etc. Sn estpuacn, a escrtura
carecera de contendo y de razn de ser; a ea aude e Cdgo cuando dce en
e artcuo 1001 que a escrtura debe expresar a naturaeza y e ob|eto de
acto.
d) E pie, que es e cerre de a escrtura. +n 3l debe constar !ue el escribano la
ha le(do a las partes, que stas ratcan su contendo y que rman
con|untamente con os testgos (s os hubere), respecto de os cuaes debe
manfestarse su nombre, mayora de edad, domco y que son hbes y de
conocmento de escrbano. S exsten borraduras entrerrengonaduras, etc.,
deben savarse a na, de puo y etra de escrbano. Por tmo deben rmar
as partes, os testgos y e escrbano.
COPI$' / 'EN"#D$' COPI$'
Prmera copa.- Otorgada una escrtura pbca, e escrbano debe dar copa o
testmono a as partes que o pderen (1006).
Por parte debe entenderse no so os otorgantes, sno tambn sus sucesores
unversaes o snguares. A expedr a copa, e escrbano pondr nota, ndcando
a fecha y a persona para quen se expde; debe tambn menconar s se trata
de prmero o segundo testmono, e regstro y nmero que en tene a
escrtura con a que concuerda; namente, debe tener a rma y seo de
escrbano.
Los testmonos pueden obtenerse en formuaros mpresos o en copa, debendo
en estos casos e escrbano escrbr e concuerda de su puo y etra.
7uevas copias. - E otorgamento de segundas o sucesvas copas no presenta
probemas, cuando a escrtura no contenga obgacones de dar o hacer. En ta
caso, e escrbano debe daras a smpe peddo de parte (1007)
Pero s en a escrtura aguna de as partes se hubese obgado a dar o hacer
aguna cosa, a segunda copa no podr darse sn autorzacn de |uez.
Entendemos, de conformdad a cas toda a doctrna y |ursprudenca, que esta
dsposcn so aude a a hptess de que exstan obgacones de dar o hacer
pendentes de cumpmento, pues en e caso contraro, no se |ustcara en modo
aguno a ntervencn |udca. Un caso especa es e reatvo a a segunda copa
de ttuo de propedad; en ta supuesto, parece muy t a ntervencn |udca o,
por o menos, un peddo de nformes hechos por e escrbano a Regstro de
Propedad para vercar s e ben contna a nombre de soctante, pues certas
operacones como as de compraventa medante boetos, se hacen ante a smpe
exhbcn de ttuos.
Nalor probatorio.- La copa o testmono de as escrturas pbcas, extradas en
ega forma, hace pena fe como a propa matrz. Pero s hubera dferenca entre
ambas, se estar a o que contenga a matrz.
! A !
Podo Ramn Roberto
PROC"R$CIO#E' / DOC"ME#9O' H$2ILI9$#9E'
Es a facutad que tenen os escrbanos de hacer estudos de ttuos, o nvestgar
nstrumentos pbcos, concursaros. La procuracn es una rama de estudo de
derecho.
CO#CEP9O DE PRO9OCOLIO$CIO#
La protocozacn consste en ncorporar a protocoo, por orden |udca un
nstrumento prvado. E efecto de esta medda es transformar e nstrumento
prvado en pbco (984).
La orden |udca es requsto ndspensabe para que exsta protocozacn
(1003); a smpe peddo de as partes, e escrbano podr agregar nstrumento
prvado en su protocoo y con eo adqurr fecha certa, pero no se converte en
nstrumento pbco, pues e fata autentcdad. Por o dems a protocozacn
so ofrece nters en e caso de que sea una parte a que desea dare a
nstrumento carcter pbco, pues s ambas estuveren de acuerdo, es bastara
con otorgar una escrtura en a que se reprodu|ese e documento.
ORN$#IO$CIK# DEL #O9ORI$DO% LE/ 12990
Se organza por os dstntos partdos de as provncas. La competenca de
escrbano acta dentro de os mtes de partdo en donde est su regstro.
A os regstros notaraes se accede por examen de competenca.
En a provnca de Buenos Ares os regstros notaraes tenen un ttuar y dos
adscrptos, que pueden acceder a a ttuardad por ncapacdad o muerte de
ttuar. E ttuar es e responsabe de todo o que hagan os adscrptos.
Cuando os regstros quedan vacantes se tene que acceder a un examen de
competenca en e coego de escrbanos de a provnca de Buenos Ares que est
en La Pata.
Tene que tener e ttuo de escrbano para poder e|ercer en a provnca de
Buenos Ares. En a Capta Federa puede e|ercer de escrbano con ttuo de
abogado.
Tene que ser argentno o naturazado mayor de edad.
E notaro es pasbe de sancones dscpnaras. Hasta e pueden sacar e regstro.
Puede extender su terrtoro so con autorzacn de Coego de Escrbanos
cuando muere un escrbano vecno hasta que sea cuberta a vacante.
9C?% $on de ningn valor los actos autori<ados por un uncionario pblico en
asunto en !ue 3l o sus parientes dentro del cuarto grado uesen personalmente
interesados; pero si los interesados lo ueren slo por tener parte en sociedades
annimas: o ser gerentes o directores de ellas: el acto ser4 v4lido&
%& I#'9R"ME#9O' PRIV$DO'% 'u) 6ormalidade) 5 el :rin+i:io de la
libertad
Lmanse instrumentos privados aqueos que as partes otorgan sn ntervencn
de oca pbco.
Respecto de eos, mpera e prncpo de a libertad de la) 6orma). Las partes
pueden escrbros de su puo y etra, o puede hacero un tercero; es ndferente
que sea hecho a tnta o a pz, o que est mecanograado o mpreso; pueden ser
redactados en doma nacona o extran|ero, evar o no fecha (1020 CC).
E prncpo de a bertad de formas tene dos limitaciones: la =rma * el doble
ejemplar&
! A? !
Por excepcn, a ey exge agunas formadades en certos nstrumentos
prvados. Ta es e caso de testamento ografo, que debe ser escrto, fechado y
rmado por e testador, sn cuyos requstos carece de vadez (2639 CC).
L$ 8IRM$
La rma es a manera o forma habitual que una persona tene de escrbr e
nombre y apedo.
La rma de as partes es una condicin esencial para la validez de un
instrumento privado (1012). So desde e momento en que a rma est
estampada, debe consderarse que el otorgante ha tenido intencin de hacer
su*a la declaracin contenida en el instrumento. Debe r a pie de documento;
ta es a costumbre mpuesta como remedo de evtar fraudes que de otro modo
sera fc consumar.
L$ IMPRE'IK# DINI9$L / L$ 8IRM$ $ R"ENO
Es muy generazada a prctca de que os anafabetos pongan a pe de sus
documentos a mpresn dgta.
La rma supone en quen a estampa a posbdad de eer por s e documento y
de enterarse de su contendo; en cambo e anafabeto que pone su mpresn
dgta puede ser fcmente engaado por a contraparte acerca de contendo
de nstrumento. Eo sn contar con e pegro de que a otra parte se aproveche
de un estado de nconscenca o que a mpresn se haya estampado post
motrem.
S a persona que ha estampado su mpresn dgta sabe eer y no ha rmado
por un mpedmento crcunstanca (por haber sufrdo un accdente en su mano
destra), e documento es penamente vdo.
La =rma a ruego se da cuando una persona que no puede rmar por agn
mpedmento sero, e pde a otra que o haga en su reempazo. Esta rma es
vda sempre que se e de una potestad por escrto.
EL DO2LE EDEMPL$R% Ca)o) en =ue e) e@i,ida o di):en)ada di+0a
6ormalidad%
La segunda mtacn a prncpo de a bertad de as formas en os nstrumentos
prvados, est estabecda en e art. 1021 CC: os actos que contengan
convencones perfectamente bateraes deben ser redactados en tantos
e|empares como partes haya con un nters dstnto.
Esta exgenca forma, tomada de derecho francs, se ha orgnado en a
preocupacn de poner a las partes en igualdad de condiciones respecto a la
prueba del acto; de o contraro, a que retene en su poder e documento nco,
est en stuacn de superordad respecto de a otra.
Este fundamento no parece sucente. S una de as partes no ha exgdo, como
hubera sdo prudente, un documento en e que consten as obgacones de a
contraparte, es |usto que fundada en esa mprevsn se oponga uego a cumpr
con as obgacones que contra|o por un nstrumento que eva su rma?
Esta exgenca se reere soamente a os contratos perectamente bilaterales
(1021); por consguente, no se aplica a los bilaterales imperectos, taes como e
depsto, a prenda, etc., n a os unateraes como a donacn, a anza, etc.
Mucho menos se apca a os actos unateraes.
Sn embargo, aun tratndose de convencones perfectamente bateraes, e dobe
e|empar es nnecesaro en os sguentes casos:
! AA !
Podo Ramn Roberto
a) S una de as partes, antes de a redaccn de nstrumento, enase
totamente sus obgacones; en ta caso, basta un soo e|empar en poder
de a parte que ha cumpdo sus obgacones (1022);
b) S despus de a redaccn de e|empar nco, as partes huberan
cumpdo tota o parcamente as obgacones a su cargo; pero s a
convencn no hubese sdo e|ecutada sno por una de eas, sn que a
otra hubese concurrdo o partcpado en a e|ecucn; e vco, de acto
subsstr respecto de esta parte (1024);
c) S e e|empar nco ha sdo depostado por ambas partes, de comn
acuerdo, en manos de un escrbano o de otra persona, encargndoa de
su conservacn; pero s e depsto hubere sdo hecho por una soa, a
rreguardad no ser cuberta sno respecto de ea (1025).
Como puede aprecarse, a apcacn prctca de a exgenca de dobe e|empar
queda, as, bastante mtada.
N2mero de e!emplares: Se estabece que deben otorgarse tantos e|empares
como partes haya con un nters dstnto (1021)
La fata de dobe e|empar trae apare|ada a nudad de nstrumento, pero no a
de acto |urdco que pretenda documentarse con ; de ta modo que ste podra
probarse por otros medos.
L$ 8ECH$ CIER9$% Re):e+to de =uien e) e@i,ida 5 +omo )e ad=uiere%
Los nstrumentos prvados debdamente reconocdos, tenen respecto de terceros
y de os sucesores a ttuo snguar, a msma fuerza probatora que os
nstrumentos pbcos, pero solamente despu3s de haber ad!uirido echa cierta
(1034)
E propsto de esta exgenca es evtar que as partes se pongan de acuerdo para
fraguar un documento antedatndoo, con e ob|eto de burar os derechos de
terceros. Por eo, so en caso de que e nstrumento haya adqurdo fecha certa,
puede seres opuesto.
Los modos por os cuaes un documento adquere fecha certa se estabecen en e
art. 1035.
107?. %un!ue se halle reconocido un instrumento privado: su echa cierta en
relacin a los sucesores singulares de las partes o a terceros: ser4:
,@ La de su exhibicin en juicio o en cual!uier reparticin pblica para cual!uier
=n: si all !uedase archivado&
'@ La de su reconocimiento ante un escribano * dos testigos !ue lo =rmaren&
-@ La de su transcripcin en cual!uier registro pblico&
.@ La del allecimiento de la parte !ue lo =rm: o del de la !ue lo escribi: o del
!ue =rm como testigo&
I#'9R"ME#9O' 8IRM$DO' E# 2L$#CO
8uer<a :robatoria e im:u,na+in del +ontenido( re=ui)ito)
En a prctca de os negocos, es bastante frecuente e otorgamento de
documentos rmados en banco. Estas operacones mpcan resgos para e
rmante que, por o comn, tene buen cudado de no hacero sno con personas
que e merezcan a mayor conanza.
En prncpo, a rma dada en banco es perfectamente cta (1016); pero a ey
reconoce a sgnataro a facutad de poder mpugnar e contendo de documento,
cuando ste no se a|ustare a o estpuado, puesto que e tenedor est obgado a
enaro de acuerdo a o pactado y a as nstruccones recbdas de rmante.
1017% +l signatario puede: sin embargo: oponerse al contenido del acto:
probando !ue las declaraciones u obligaciones !ue se encuentran en 3l: no son
! A7 !
las !ue ha tenido intensin de hacer o de contratar& +sta prueba no puede ser
hecha con testigos&
E derecho de mpugnar e contendo de documento, debe ser estudado con
reacn a tres hptess posbes:
a) Oue e documento sea hecho vaer por a persona a quen se o con.
b) Oue e documento sea hecho vaer por un tercero de buena fe que hubera
contratado con a persona a quen aque fue conado.
Frmar un documento en banco supone resgos y quen o hace debe
afrontaros; no sera |usto que e tercero de buena fe sufrese per|uco como
consecuenca de una acttud que e es mputabe a brador; por o dems, a
segurdad de comerco exge a proteccn de os terceros de buena fe.
c) Oue e documento haya sdo sustrado frauduentamente a a persona que o
rm o a a persona a quen se o hubera conado y hubera sdo enado en
contra de a vountad de eas.

C$R9$' MI'IV$'% Con+e:to% Cuando :ueden )er*ir de :rueba en lo)
liti,io)
No sempre as cartas pueden ser exhbdas como prueba; se opone a eo e
prncpo de a nvoabdad de a correspondenca epstoar (CN art. 18). Es
necesaro concar este prncpo con a evdente convenenca prctca e
ncusve mora, de admtr una prueba a veces decsva en a nvestgacn de a
verdad. Con un crtero emnentemente reasta y sobre a base por certo
nsucente de artcuo 1036 CC, nuestra |ursprudenca ha do deneando un
sstema |urdco que estmamos prudente y acertado.
Para que una carta pueda hacerse vaer como medo de prueba, es ndspensabe
que quen a nvoca haya entrado en posesn de ea por medos ctos y
reguares; e que ntercepta a correspondenca de un tercero o substrae
doosamente una carta, no puede presentara como prueba. Sn embargo, se ha
reconocdo a esposo o esposa e derecho de nterceptar a correspondenca de
otro cnyuge y de vaerse de ea como prueba; gua derecho tene e padre, e
tutor y e curador respectvo de as personas que representan egamente.
%dmisibilidad de las cartas presentadas por el destinatario. - E destnataro, parte
en un |uco, puede hacer vaer as cartas emanadas de a contraparte, sean o no
condencaes. En este caso no est en |uego a nvoabdad de a
correspondenca, puesto que entre os corresponsaes no hay secretos; a reserva
se reacona excusvamente con os terceros.
%dmisibilidad de las cartas dirigidas a terceros.- E art. 1036 estabece que as
cartas msvas drgdas a terceros, aunque en eas se mencone aguna
obgacn, no sern admtdas a su reconocmento. Esta rega, est enuncada de
una manera tan genera que parece no admtr nnguna dase de excepcones.
a) En prmer trmno, se ha decddo que a rega de art. 1036 se reere
ncamente a as cartas condencaes; as que no tenen ese carcter pueden ser
presentadas sempre a |uco, aunque sean drgdas a terceros. E carcter
condenca no depende de que e remtente as a caque y menos an de que
a cruce con un se1o que dga "condenca" o "reservado" sno de propo
contendo de a carta, que e |uez debe aprecar bremente.
b) Aun cuando a carta sea condenca, puede ser presentada en |uco, s ha sdo
drgda a un representante de a parte que a exhbe. O a quen acta como s
fuera ta, puesto que en este caso, no puede habarse, en rgor, de terceros. De
acuerdo con este crtero, se ha decddo que pueden agregarse as cartas
! AC !
Podo Ramn Roberto
drgdas a apoderado o representante ega de quen as exhbe, a su abogado, a
escrbano o a corredor que ha ntervendo en a operacn.
c) Aunque tenga carcter condenca, a carta puede ser presentada a |uco por
e cnyuge para probar as reacones entre a esposa o esposo con un tercero.
8"ERO$ PRO2$9ORI$ DE LO' I#9R"ME#9O' PRIV$DO'%
Di6eren+ia +on el in)trumento :-bli+o%
1econocimiento de la )rma.- A dferenca de os nstrumentos pbcos, que
gozan de una presuncn de autentcdad, os prvados no a tenen; carecen, por
tanto, de todo vaor probatoro mentras a rma que os suscrbe no ha*a sido
reconocida por el interesado o declarada debidamente reconocida por jue<
competente.
fectos del reconocimiento de la )rma entre las partes. - E
reconocmento |udca de a rma eva como consecuenca que todo e cuerpo
de documento quede reconocdo (1028); a partr de ese momento e nstrumento
prvado tene e msmo vaor probatoro de nstrumento pbco entre as partes y
sus sucesores unversaes (1026).
! A9 !
"#ID$D EIII
1%& DE8EC9O' V$RIO' DEL $C9O D"RIDICO
Los defectos (vcos) congntos de A| producen a nvadez de acto.
Los A| pueden ser nuos o pueden ser anuabes.
8$L9$ DE REM"I'I9O'
$H E# EL '"DE9O I6alta de di)+ernimiento o de +a:a+idadH( S hubese una
fata de capacdad, e acto es nuo, porque fata una condcn esenca; es
nexstente.
En cambo, s hubese una fata de dscernmento en a reazacn de A|, ste
puede ser nuo o "anuabe".
2H E# EL O2DE9O( Cuando e ob|eto no est en e A|, sea por estar prohbdo por
a ey o porque es egtmo. Este acto es nuo.
CH E# L$ C$"'$( Fata ntencn, o a causa de A| es cta.
DH E# L$ 8ORM$ I6alta de la 6orma le,alH( Es a fata de exterorzacn de a
formadad. S a ey exge una forma determnada de ceebrar e acto, y sta
(sea ora o escrta) no se reaza adecuadamente, e A| es nuo o anuabe.
EH 8$LL$' E# L$ 8ORM$CIO# O E# L$ LI2ER9$D DEL M"ERER I*i+io)H
Enumera+in de *i+io) le,i)lado) :or el +di,o 5 :or la le5 17711%
2%& IN#OR$#CI$ / ERROR
La gnoranca y e error son dferencabes conceptuamente, pero en a prctca
sgncan o msmo, porque a gnoranca est comprendendo a error.
927% La ignorancia de las le*es: o el error de derecho en ningn caso impedir4
los eectos legales de los actos ilcitos: ni excusar4 la responsabilidad por los
actos ilcitos&
$H ERROR DE HECHO% Con+e:to%
Es e que recae sobre agn eemento de A|, o crcunstancas que rodean a a
creacn de acto.
Segn a doctrna de a vountad, e consentmento, para tener efectos |urdcos,
debe ser expresado con dscernmento, ntencn y bertad. Ahora ben: como a
segurdad de os negocos exge conferr vaor, en prncpo, a as stuacones
aparentes, e consentmento se presume vdo en tanto e que o prest no
demuestre que ha estado vcado por error, doo o voenca. Pero s concurre
aguno de estos vcos, e acto es anuabe, porque eos suponen a fata de un
eemento esenca de a vountad: en os dos prmeros fata ntencn; en e tmo
bertad.
! 70 !
Podo Ramn Roberto
Esta teora, muy dfundda an entre |urstas modernos y que nuestro codcador
acog en os artcuos 921 y 922 de CC, es a nuestro |uco fasa.
Se parte de a base de que so una vountad manfestada en forma perfecta y
con un conocmento peno de asunto es vda. Pero sta es una posbdad que
se da rara vez en os negocos |urdcos. Generamente, evamos a cabo os
negocos y transaccones ba|o a presn de nuestras necesdades (o que mpca
fata de bertad) o sn haber poddo estudar as consecuencas que ms tarde
nos sern per|udcaes. E error en a consderacn de un negoco cuaquera, no
so es frecuente, sno cas nevtabe. S stas fueran causas de nudad,
prctcamente todas 1as transaccones humanas estaran su|etas a ta sancn.
Los procesos nternos de a persona que manesta su vountad, son rreevantes;
eos no pueden ser aprehenddos por e derecho sno en tanto hayan tendo
manfestacn exteror. E verdadero fundamento de a anuacn de os actos
ceebrados con doo o voenca es e hecho cto
Hay una razn de |ustca y de equdad que obga a rechazar a anuacn de un
acto de error. Es ncuo que en una reacn contractua e egsador se cooque
de parte de quen, por descudo, por no tomar as debdas precaucones o por
cuaquer otra razn, se equvoc y no de parte de quen obr en sus negocos
con a debda atencn y dgenca y que nada tene que reprocharse. La sancn
de a nudad per|udca, en efecto, a quen no ncurr en error.
E'E#CI$L / $CCIDE#9$L
E error esencial es aque que se reere a eemento de contrato que se ha tendo
especamente en mra a ceebraro; so da ugar a a anuacn de acto. En
cambo, e error que recae sobre crcunstancas secundaras o accidentales, no es
sucente para provocar a nvadez.
92C% +l error !ue versare sobre alguna calidad accidental de la cosa: o sobre
algn accesorio de ella: no invalida el acto: aun!ue ha*a sido el motivo
determinante para hacerlo: a no ser .ue la calidad: errneamente atribuida a la
cosa: hubiese sido expresamente garanti<ada por la otra parte: o !ue el error
proviniese de dolo de la parte o de un tercero: siempre !ue por las circunstancias
del caso se demuestre !ue sin el error: el acto no se habra celebrado: o cuando
la calidad de la cosa: lo accesorio de ella: o cual!uiera otra circunstancia tuviesen
el car4cter expreso de una condicin&
EEC"'$2LE E I#EEC"'$2LE
7o todo error puede undar un pedido de nulidad del acto jurdico (929); para eo
es necesaro que sea excusabe, es decr, que haya habido ra<n para errar; pero
cuando a gnoranca de verdadero estado de as cosas provene de una
neggenca cupabe, e error es nexcusabe, y quen ha ncurrdo en no puede
pretender a nudad de acto.
929% +l error de hecho no perjudica: cuando ha habido ra<n para errar: pero no
podr4 alegarse cuando la ignorancia del verdadero estado de las cosas proviene
de una negligencia culpable&
ERROR 'O2RE L$ #$9"R$LEO$4 EL O2DE9O4 L$ C$"'$4 L$ C"$LID$D /
L$' PER'O#$'
92% +l error sobre la naturaleza del acto jurdico anula todo lo contenido en 3l&
92?% +s tambi3n error esencial * anula el acto jurdico: el relativo a la persona:
con la cual se orma la relacin de derecho&
! 71 !
92A% +l error sobre la causa principal del acto: o sobre la cualidad de la cosa
!ue se ha tenido en mira: vicia la maniestacin de la voluntad: * deja sin eecto
lo !ue en el acto se hubiera dispuesto&
927% %nula tambi3n el acto: el error respecto al ob!eto sobre !ue versare:
habi3ndose contratado una cosa individualmente diversa de a!u3lla sobre la cual
se !uera contratar: o sobre una cosa de diversa especie: o sobre una diversa
cantidad: extensin o suma: o sobre un diverso hecho&
Para evtar dudas e CC enumera expresamente os casos de error esenca:
a) E que recae sobre a naturale<a de acto.
b) E que recae sobre e objeto de acto.
c) E que recae sobre a causa principal de acto.
d) E que recae sobre as cualidades substanciales de a cosa.
e) E que recae sobre a persona del otro contratante.
E error que recae sobre a naturaeza, e ob|eto y a causa de acto, es
tercamente naceptabe y en a prctca, mposbe.
E error sobre las cualidades substanciales- Ante todo y como observacn
apcabe a todo gnero de error - sea sobre a substanca, a persona, etc.-
debemos hacer notar que s ste es provocado por engaos o cuaquer case de
maqunacn doosa, a nudad de acto se fundar en e doo y no en e error. Y s
ste ha sdo determnado por fata de una cuadad o persona exgda por a
cusua expresa de contrato, a nvadez se fundar en e ncumpmento de
una de as condcones. As, por e|empo; A vende a B mercaderas de tpo, case y
caracterstcas especaes; uego resuta que as mercaderas que tena
dsponbes A no enan as condcones requerdas en e contrato; e acto ser
resoube por eo y no nuo por error. Y estrctamente, no ha habdo error de
comprador; pues |ustamente porque no saba cmo eran as mercaderas de que
dspona A, especc detaadamente en e contrato as caracterstcas de as que
deseaba comprar.
E error sobre la persona en nngn caso puede dar ugar a a anuacn de un
acto.
La !urisprudencia& C Un examen pro|o de todos esos faos, permte formuar as
sguentes observacones:
a) Savo raras excepcones en nnguno de os casos pubcados en nuestros
repertoros se ha decarado a anuacn de un acto por e soo vco de error;
sempre hay otro factor de nvadez capaz por s de provocar ese resutado.
b) Ya resuta sugestvo que e1 error nunca ha funconado so como causa de
anuacn.
2H ERROR DE DERECHO( +on+e:to% RB,imen le,al( art% 20 5 927
20% La ignorancia de las le*es no sirve de excusa: si la excepcin no est4
expresamente autori<ada por la le*&
927% La ignorancia de las le*es: o el error de derec-o en ningn caso impedir4
los eectos legales de los actos ilcitos: ni excusar4 la responsabilidad por los
actos ilcitos&
Es e que recae sobre e rgmen ega apcabe.
E error de derecho no es un vco de os actos |urdcos; nade puede ampararse
en para eudr as responsabdades egaes o convenconaes emergentes de
sus actos.
E verdadero fundamento de a nexcusabdad de error de derecho es e
sguente: toda ordenacn soca exge, para su norma desenvovmento, que as
normas |urdcas mpuestas por e Estado con carcter obgatoro, se apquen en
todos os casos para, as cuaes han sdo dctadas, sn que sea posbe eudr su
! 72 !
Podo Ramn Roberto
cumpmento nvocando gnoranca o error. No |uega en esta cuestn un
probema de conocmento de a ey, sno de obgatoredad de a msma; as eyes
se deben apcar con entera ndependenca de que e nteresado as conozca o no;
en verdad, es preferbe que as conozca, pero s eo no ocurre, o msmo deben
apcarse. De ah que e error de derecho no vaga como excusa.
EECEPCIO#E'% Pa,o de lo indebido Iart% 7CH4 otro) +a)o)%
%parentes excepciones a la regla del art& 0'-&
En agunos casos e codcador ha auddo a error de derecho autorzando a
nudad de actos basados en . Aparentemente se trata de excepcones a a rega
de art. 923 y con ese carcter ha sdo seaado en a doctrna nacona; pero en
verdad nunca e error de derecho es e fundamento de a nudad. Veamos os
casos:
a) E art. 784 CC, dspone que el !ue por un error de hecho o de derecho se
cre*ere deudor * entregase alguna cosa o cantidad en pago: tiene derecho a
repetirla del !ue la recibi& Es a hptess de pago de o que no se debe; e
derecho a recamar a devoucn de o pagado se funda en e enrquecmento sn
causa. S a ey aude a error de hecho o de derecho, no es para fundar a
nudad; su propsto es prvar de derecho de repetcn (es decr, de pedr a
resttucn de o pagado) a quen aunque pag o que no deba o hzo
deberadamente, porque en ta caso habra una beradad. E sentdo de aquea
norma queda perfectamente acarado con e art. 792, que dce as: 9+l pago
eectuado sin causa o por una causa contraria a las buenas costumbres: como
tambi3n el !ue se hubiera obtenido por medios ilcitos: puede ser repetido ha*a
sido o no hecho por error9. Como se ve, e error es totamente ndferente; o que
anua e pago es a fata de causa cta.
b) E artcuo 858 estabece que a transaccn es rescndbe cuando ha
tendo por ob|eto a e|ecucn de un ttuo nuo, ha*an o no conocido las partes a
nudad de ttuo o o hayan supuesto vdo por error de hecho o de derecho. En
este caso a nca razn de a nvadez es a nudad de ttuo; e error no |uega
nngn pape, puesto que a ey dce: "ha*an o no as partes conocdo a nudad
de ttuo".
c) Tambn suee ctarse con evdente error de concepto e art. 3428 como
otro de os casos de excepcn a a rega de art. 923. Dce aquea norma que e
poseedor de a herenca es de buena fe cuando por error de hecho o de derecho
se cree egtmo propetaro de a sucesn. En este caso, e error no funcona
como causa de nudad, sno, por e contraro, de vadez de certos actos, como,
por e|empo, a percepcn de frutos. Esa norma no se vncua pues con e
probema de a nudad de os actos |urdcos.
7%& CO#CEP9O DE DOLO COMO VICIO DE LO' $C9O' D"RIDICO' / COMO
ELEME#9O I#9E#CIO#$L DEL $C9O CIVIL / DEL I#C"MPLIMIE#9O DE
L$' O2LIN$CIO#E'
La paabra doo tene tres sgncados en derecho:
a) Intencn de cometer un dao; es e eemento caracterstco de deto cv y
permte dstnguro de cuasdeto, en e que e agente so obra con cupa o
neggenca.
b) Los actos de deudor por os cuaes ste trata de hacer imposible el
cumplimiento de una obligacin anteriormente contrada (506/507);
c) Vco de os actos |urdcos. Vco de a vountad: dscernmento, ntencn y
bertad.

! 77 !
971% %ccin dolosa para conseguir la ejecucin de un acto: es toda asercin de lo
!ue es also o disimulacin de lo verdadero: cual!uier arti=cio: astucia o
ma!uinacin !ue se emplee con ese =n&
E doo supone sempre un engao: es nducr deberadamente en error a una
persona con e propsto de hacera ceebrar un acto |urdco. E engao, sea por
accn o por omsn, no puede tener e amparo de derecho.
E doo vca e acto |urdco y quen o ha sufrdo tene derecho a pedr su
anuacn.
CO#DICIO#E' P$R$ M"E DE9ERMI#E L$ $#"L$CIO# DE "# $C9O
DOLO PRI#CIP$L
E doo prncpa es e determnante para a anuacn de acto.
972% Para !ue el dolo pueda ser medio de nulidad de un acto es preciso la
reunin de las circunstancias siguientes:
,@& Hue ha*a sido grave&
'@& Hue ha*a sido la causa determinante de la accin&
-@& Hue ha*a ocasionado un da>o importante&
.@& Hue no ha*a habido dolo por ambas partes&
977% La omisin dolosa causa los mismos eectos !ue la accin dolosa: cuando el
acto no se hubiera reali<ado sin la reticencia u ocultacin dolosa&
DOLO I#CIDE#9$L
E doo ncdenta no es "determnante" para a anuacn de acto.
E doo produce os sguentes efectos:
a) Da derecho a a persona que o ha sufrdo a pedr a anuacn de acto; se
trata de una nudad reatva y, por consguente, e acto es conrmabe.
b) Da derecho a pedr a ndemnzacn de os daos y per|ucos sufrdos por a
vctma con motvo de acto que se anua.

DOLO DE "# 9ERCERO
E doo provenente de un tercero da ugar a a anuacn de acto, o msmo que s
emanara de as partes (935). No mporta que se compruebe o no a compcdad
de tercero con e nteresado; en a mayora de os casos esa compcdad sera
muy dfc de probar; por o dems, s a razn de a nudad es a necesdad de
proteger a os contratantes de buena fe, esa sancn se mpone tanto en un caso
como en otro.
+l da>o es el presupuesto esencial de toda accin civil& $i no ha* da>o no ha*
posibilidad de reali<ar una accin civil&
%& 8"ERO$ E I#9IM$CIO#%
Cuando e consentmento ha sdo arrancado ba|o a presn de violencias sicas
o morales, e acto, a peddo de a vctma, debe ser anuado.
97A% Mabr4 alta de libertad en los agentes: cuando se emplease contra ellos una
uer<a irresistible&
977% Mabr4 intimidacin: cuando se inspire a uno de los agentes por injustas
amena<as: un temor undado de surir un mal inminente * grave en su persona:
libertad: honra o bienes: o de su cn*uge: descendientes o ascendientes:
legtimos o ilegtimos&
97C% La intimidacin no aectar4 la valide< de los actos: sino cuando por la
condicin de la persona: su car4cter: habitudes o sexo: pueda ju<garse !ue ha
debido racionalmente hacerle una uerte impresin&
! 7 !
Podo Ramn Roberto
VIOLE#CI$ EDERCID$ POR "# 9ERCERO
La voenca e|ercda por un tercero da ugar a a anuacn de acto, o msmo que
s emanara de a parte (941).
9EMOR REVERE#CI$L%
90% +l temor reverencial: o el de los descendientes para con los ascendientes:
el de la mujer para con el marido: o el de los subordinados para con su superior:
no es causa su=ciente para anular los actos&
Debe de|arse ben sentado, sn embargo, que s e superor utza
deberadamente e temor reverenca que sabe que tene su nferor, para
arrancare a ceebracn de un acto |urdco desventa|oso, ste debe ser anuado.
E'9$DO DE #ECE'ID$D%
Con frecuenca as convencones se reazan ba|o a presn de necesdades
apremantes; as enfermedades, as penuras econmcas, as ambcones;
mpusan muchas veces a os hombres a reazar actos quz gravosos o
nconvenentes para su patrmono. Estas crcunstancas no son sucentes, por s
soas, para anuar os actos |urdcos. Pero s a contraparte, en conocmento de
se estado de necesdad, o expota nmoramente, extrayendo de benecos
excesvos, e derecho ntervene en favor de a vctma.
?%& EL VICIO DE L$ LE'IO# '"2DE9IV$ Ie@:lota+inHJ ante+edente)
Ocurre a veces que as prestacones recprocas de un contrato presentan una
desguadad notora. Una de as partes, vandose de su mayor experenca o
capacdad nteectua o aprovechando as necesdades de a otra, ogra hacere
suscrbr un contrato en e cua sus obgacones son consderabemente menos
gravosas. En una paabra, fata equvaenca.
E probema es arduo y de ve|a data. E prmtvo derecho romano, rgurosamente
ndvduasta, no conoc a nsttucn de a esn. So en os tmos tempos y
ba|o a nuenca de a Igesa Catca, se atenu ese rgorsmo. La doctrna
catca no poda toerar, en efecto, a vadez de pactos que chocaban con a dea
de |ustca y con e sentmento de cardad y mora crstanas. La usura fue
condenada severamente (Cnones 1543 y 2354 Codex urs canonce) y se sent
e prncpo de que las convenciones: para ser licitas: deban basarse en la
e.uidad. Esta concepcn nuy poderosamente en e derecho medoeva.
Pero e auge de berasmo tra|o apare|ado un nuevo caso de os prncpos. Se
pensaba que as partes eran e me|or |uez de sus propos ntereses y que e
acatamento cego de contrato era e prncpo superor de progreso en una
socedad bre. E respeto por e bre |uego de as vountades ndvduaes pudo
expresarse en esta frmua: "o que es bremente querdo, es |usto". An hoy, no
obstante a decadenca de as deas beraes, a pugna en torno de probema de
a esn se mantene en pe; y precso es reconocer que a soucn no es fc.
L$ LE'IO# POR MER$ DE'PROPORCIO# Ile)in ob.eti*aHJ :o)i+in del
+odi;+ador Inota art% 97H
Concepto de lesin&C Conforme a art. 954 a esn queda congurada cuando una
de as partes expotando a necesdad, gereza o nexperenca de a otra,
obtuvere por medo de un acto |urdco una venta|a patrmona evdentemente
desproporconada y sn |ustcacn.
! 7? !
D"RI'PR"DE#CI$ / DOC9RI#$
La cuestin en nuestro derecho& - Fe a as deas mperantes en su tempo, Vez
Sarsed expres su repudo a esta nsttucn en a nota a art. 943. Y durante
argos aos a |ursprudenca acat este crtero sn tener en cuenta que una nota
no es un texto ega y que no obga a ntrprete.
La reaccn contra este cerrado crtero empez a operarse sencosamente. Sn
menconar a esn, se puso un mte a a tasa de ntereses; se resov que os
honoraros convendos para e pago de admnstrador de una sucesn deben
reducrse a sus |ustos mtes, s su monto resuta a todas uces desproporconado
con a tarea desempeada.
Recn en 1953 a Cmara Cv de a Capta empez a admtr expctamente a
posbdad de anuar un acto o reducr as prestacones excesvas por causa de
esn. Pero aunque estos faos se repteron, o certo es que no obstante a
admsn terca de prncpo, os |ueces se sentan cohbdos para apcaro,
debdo a a fata de un texto ega expcto, tanto ms cuanto que haba sempre
e antecedente contraro de a nota a art. 943.
Era, pues, ndspensabe una ey expresa que admtera una nsttucn tan
morazadora y |usta y a propo tempo que reguara con precsn sus efectos. Es
o que hzo a ey 17.711 a modcar e art. 954. A consagrar a esn, esta ey
ha evado a su trmno una de as evoucones ms nteresantes de as
nsttucones |urdcas en nuestro derecho, evoucn en a que os |ueces han
|ugado un pape brante como nstrumentos de adaptacn de derecho postvo
a as exgencas de os nuevos tempos.
L$ #OCIO# DE EEPLO9$CIO#( )u re+e:+in :or la le5 17711
9?% Podr4n anularse los actos viciados de error: dolo: violencia: intimidacin o
simulacin&
8ambi3n podr4 demandarse la nulidad o la modi=cacin de los actos jurdicos
cuando una de las partes explotando la necesidad: ligere<a o inexperiencia de la
otra: obtuviera por medio de ellos una ventaja patrimonial evidentemente
desproporcionada * sin justi=cacin&
$e presume: salvo prueba en contrario: !ue existe tal explotacin en caso de
notable desproporcin de las prestaciones&
CO#DICIO#E' DE $PLIC$CIK#(
$H E# C"$#9O $ L$ DE'PROPORCIO# / $ '" '"2'I'9E#CI$
Oue mede un aprovechamento de a necesdad, a gereza o nexperenca de a
otra parte. Esta enumeracn es smpemente ndcatva. Lo sustanca es e
aprovechamento de a stuacn de nferordad en que se encuentra a otra
parte. Por o tanto, tambn debe ncurse e aprovechamento de a debdad
menta, a toxcomana, a ebredad consuetudnara, a prodgadad. En todos
estos casos habr que admtr que por o menos se ha obrado con gereza o
nexperenca.
2H E# C"$#9O $ L$ EEPLO9$CIO#
Oue se haya obtendo de contrato una venta|a patrmona evdentemente
desproporconada y sn |ustcacn. La norma es exbe y de|a brada a a
aprecacn |udca cuando a venta|a debe consderarse evdentemente
desproporconada.
Para aprecar s ha medado desproporcn notabe, os ccuos debern hacerse
segn vaores a tempo de acto y a desproporcn debe subsstr en e momento
de a demanda (art. 954). La dsposcn es |usta. E transcurso de tempo
! 7A !
Podo Ramn Roberto
desa|usta muchas veces os vaores reatvos. A cabo de agunos aos, una cosa
puede haberse vaorzado o, por e contraro, perddo su vaor. Pero eo no e
resta |ustca a a transaccn que aprecada en e momento en que se a hzo, fue
equtatva. De gua modo, debe desestmarse a demanda s a transaccn,
orgnaramente n|usta y esva, ha devendo equtatva en e momento de
ncarse e |uco; porque s es as, de qu puede que|arse e acconante? E
tempo se ha encargado ya de hacere |ustca.
REM"I'I9O'% Prueba de e@:lota+in
Una de as cuestones ms debatdas en nuestra doctrna y |ursprudenca, era a
de s deba o no probarse e aprovechamento de a nferordad de a otra parte.
La cuestn ha sdo ben resuta por e artcuo 954: se presume, savo prueba en
contraro, que exste ta expotacn en cazo de notabe desproporcn de as
contraprestacones. Es a buena soucn. S adems de a prueba de a
desproporcn de as contraprestacones se exgera a prueba de que med
propsto de aprovecharse de a nferordad de a otra parte, se esterzara en
gran medda a nsttucn, pues esa prueba es muy dfc y a veces mposbe de
producr. Adems, es nt. Cuando hay una gran desproporcn entre as
contraprestacones recprocas, esa desproporcn no puede tener otro orgen que
e aprovechamento de a stuacn de nferordad de una de as partes, a menos
que se trate de una beradad. Las msmas cusuas de contrato estn
demostrndoo.
E8EC9O' DE VICIO
La vctma de a esn tene dos accones a su eeccn: a de nudad y a de
rea|uste de contrato para restabecer a equdad de as contraprestacones. Ms
an, e demandado por nudad puede convertr e |uco en uno de rea|uste, s o
ofrecera a contestar a demanda.
Prescripcin./ La accn nacda de a esn prescrbe a os cnco aos de
otorgado e acto. Advrtase que mentras, en os restantes vcos de os actos
|urdcos e pazo de prescrpcn es de dos aos (4030), en ste, a ey o ha
extenddo consderabemente. Esta soucn se funda en que os estados de
dependenca psquca de una persona respecto de otra o, en genera, as causas
que moveron a aceptar condcones n|ustas, sueen proongarse durante aos.
Es por eo que a reforma |uzga prudente estabecer un pazo que sn ser
excesvamente datado (como podra ser e de a prescrpcn comn) no sea
tampoco tan breve como para de|ar desprotegdos a quenes necestan de
amparo.
A%& 'IM"L$CIO#( CO#CEP9O
9??% La simulacin tiene lugar cuando se encubre el car4cter jurdico de un acto
bajo la apariencia de otro: o cuando el acto contiene cl4usulas !ue no son
sinceras: o echas !ue no son verdaderas: o cuando por 3l se constitu*en o
transmiten derechos a personas interpuestas: !ue no son a!uellas para !uienes
en realidad se constitu*en o transmiten&
0cto simulado es aque que tene una aparenca dstnta a a readad. Hay un
contraste entre a forma externa y a readad querda por as partes; e negoco
que aparentemente es sero y ecaz, es en s ctco y mentroso o consttuye una
mascara para ocutar un negoco dstnto.
Se utza para ocutar certas actvdades, para evadr mpuestos, para escapar a
cumpmento de obgacones reaes.
Caracteres del acto simulado:
! 77 !
a) Supone una decaracn de vountad ostensbe y otra ocuta, destnada a
mantenerse reservada entre as partes: es esta tma a que expresa a
verdadera vountad de eas.
b) Tene por ob|eto provocar un engao, que no supone sempre dao.
c) Se concerta de comn acuerdo entre as partes con e propsto de engaar a
terceros.
d) Es posbe en actos unateraes.
8ORM$'( $2'OL"9$ / REL$9IV$ & LICI9$ E ILICI9$
9?A% La simulacin es ab)oluta cuando se celebra un acto jurdico !ue nada
tiene de real: * relati*a cuando se emplea para dar a un acto jurdico una
apariencia !ue oculta su verdadero car4cter&
9?7% La simulacin no es reprobada por la le* cuando a nadie perjudica ni tiene
un =n ilcito&
9?C% Cuando en la simulacin relativa se descubriese un acto serio: oculto bajo
alsas apariencias: no podr4 ser 3ste anulado desde !ue no ha*a en 3l la
violacin de una le*: ni perjuicio a tercero&
$CCIO# DE 'IM"L$CIO#
9?9% Los !ue hubieren simulado un acto con el =n de violar las le*es o de
perjudicar a un tercero: no pueden ejercer accin alguna el uno contra el otro:
sobre la simulacin: salvo !ue la accin tenga por objeto dejar sin eecto el acto *
las partes no puedan obtener ningn bene=cio de la anulacin&
9A0% $i hubiere sobre la simulacin un contradocumento =rmado por alguna de
las partes: para dejar sin eecto el acto simulado: cuando 3ste hubiera sido ilcito:
o cuando uere lcito: explicando o restringiendo el acto precedente: los jueces
pueden conocer sobre 3l * sobre la simulacin: si el contradocumento no
contuviese algo contra la prohibicin de las le*es: o contra los derechos de un
tercero&
/(1 $olo podr4 prescindirse del contradocumento para admitir la accin: si
mediaran circunstancias !ue hagan ine!uvoca la existencia de la simulacin&
DIVER'O' C$'O'
$H EDERCICIO' DE L$ $CCIO# POR "#$ P$R9E CO#9R$ L$ O9R$
Supongamos que una persona cuberta de deudas, vende smuadamente sus
benes a un amgo y cae uego en concurso. Sus pocos benes restantes se
reparten entre os acreedores, que recben so una pequea parte de sus
crdtos y uego, transcurrdos os pazos egaes, se evanta e concurso y e
deudor obtene carta de pago. Enseguda demanda a su amgo por resttucn de
os benes, a cuyo efecto hace vaer e contradocumento respectvo. La ey e
nega accn, pues de o contraro, no hara otra cosa que reconocere a va ega
para consumar e fraude a terceros. Es certo que con esta soucn se beneca
e tercero que fue cmpce en a smuacn y que se quedara con os benes por
os cuaes no pag nngn preco. Entre dos maes a ey ege e menor. Es
necesaro desaentar este tpo de defraudacones. Es precso que quen ntente
per|udcar a terceros con esta manobra, sepa que uego no tendr va ega para
recuperar sus benes.
Pero supongamos ahora que e smuador se ha arrepentdo de su acto; que
quere recuperar e ben para entregaro a sus acreedores Tambn en este caso
se e negar a accn? E artcuo 959 no prevea esta stuacn, pero a
|ursprudenca y a doctrna se haban ncnado, uego de agunas vacacones,
por admtr a accn. La ey 17.711 ha consagrado expresamente esta soucn,
! 7C !
Podo Ramn Roberto
a agregar a art. 959 un prrafo que dce a contnuacn de texto ya transcrpto:
salvo !ue la accin tenga por objeto dejar sin eecto el acto * las partes no
puedan obtener ningn bene=cio de la anulacin&
En suma, es necesaro un arrepentmento de as partes, un propsto de reparar
os per|ucos dervados de acto para terceros o de|ar sn efecto e fraude a a ey.
'" $DMI'I2ILID$D E# LO' C$'O' DE 'IM"L$CIO# ILICI9$ I$R9% 9?9 /
9A0H
9?9% Los que huberen smuado un acto con e n de voar as eyes o de
per|udcar a un tercero, no pueden e|ercer accn aguna e uno contra e otro,
sobre a smuacn, savo que a accn tenga por ob|eto de|ar sn efecto e acto y
as partes no puedan obtener nngn beneco de a anuacn.
9A0% S hubere sobre a smuacn un contradocumento rmado por aguna de
as partes, para de|ar sn efecto e acto smuado, cuando ste hubera sdo cto,
o cuando fuere cto, expcando o restrngendo e acto precedente, os |ueces
pueden conocer sobre y sobre a smuacn, s e contradocumento no
contuvese ago contra a prohbcn de as eyes, o contra os derechos de un
tercero.
(*) So podr prescndrse de contradocumento para admtr a accn, s
medaran crcunstancas que hagan nequvoca a exstenca de a smuacn.
EL PRO2LEM$ DE L$ PR"E2$%
Do+trina 5 .uri):ruden+ia )obre la ne+e)idad del +ontrado+umento
E contradocumento es una decaracn de vountad formuada por escrto por as
partes, de carcter generamente secreto, y destnada a probar que e acto ha
sdo smuado.
Lo que mporta es que e contradocumento exprese a verdadera vountad de as
partes en e momento de otorgarse e acto aparente.
En prncpo, a smuacn entre as partes so puede probarse por
contradocumento. Pero a exgenca de contradocumento no es nexbe.
Muchas veces aqu no se otorga, por exstr una competa conanza entre as
partes. Pero sempre que haya una prueba incontrovertible: cierta: ine!uvoca de
a smuacn, es gco admtr a accn, aunque no exsta contradocumento.
ste ha sdo e crtero que a ey 17.711 ha admtdo expctamente a agregar a
art. 960 un apartado que dce: $lo podr4 prescindirse del contradocumento para
admitir la accin: si mediasen circunstancias !ue hagan ine!uvoca la simulacin&
Aparte de supuesto genera de que a prueba sea nequvoca, a |ursprudenca
ha admtdo que no cabe exgr contradocumento en os sguentes casos:
a) Cuando exste prncpo de prueba por escrto. Este concepto es muy ampo;
debe entenderse por ta a manfestacn que resute de un testamento, una
carta, un apunte, aunque no est rmado por a parte; as manfestacones
hechas en expedentes |udcaes; a carta de quen actu como agente o
ntermedaro de a operacn, etctera.
b) Cuando, haya confesn |udca de demandado.
c) S exste mposbdad de procurarse e contradocumento, como ocurrr en
e caso de que os contratantes fueran anafabetos.
d) S aqu se ha extravado por caso fortuto o fuerza mayor, como podra ser
un ncendo, un naufrago.
e) S e contradocumento fue substrado a nteresado o s fue prvado de con
doo o voenca.
) S una de as partes ha cumpdo con a prestacn a que se obg segn e
acto rea y a otra se nega a cumpr a prestacn recproca.
! 79 !
g) Cuando a smuacn ha sdo en fraude de a ey. En este caso, en efecto, e
otorgamento de un contradocumento es prctcamente mposbe.
2H EDERCICIO DE L$ $CCIO# POR 9ERCERO' CO#9R$ L$' P$R9E'
Las partes han poddo y debdo procurarse un contradocumento, pero os terceros
no pueden poseero, |ustamente porque a smuacn se hace en su per|uco y s
aqu se otorg, os contratantes o mantendrn en secreto.
En taes casos, cas a nca prueba que tenen a su dsposcn es a de
presuncones; so por excepcn dsponen de documentos o testgos.
Las presuncones adqueren as, en esta matera, una mportanca snguar; es en
base a eas que se resueven por o genera esta case de |ucos. Los |ueces as
admten sempre que por su carcter y concordanca even a su nmo a
convccn de que e acto fue smuado.
PR"E2$ REM"ERID$ E# E'9E C$'O
Las presuncones, generamente admtdas como prueba de a smuacn son as
sguentes:
a) Debe exstr, ante todo, una causa simulandi, es decr, una razn o motvo
que a expque.
b) E vncuo de parentesco muy estrecho o a amstad ntma entre as partes
suee ser un ndco mportante, ya quea gravedad que revste e acto
cuando se per|udca a terceros, exge una gran conanza recproca. Es caro
que esta crcunstanca, por s soa no es sucente para hacer ugar a a
accn, desde que os contratos entre parentes no so son posbes, sno
tambn frecuentes.
c) La mposbdad econmca de comprador para adqurr os benes que
aparecen venddos; os movmentos de as cuentas bancaras de vendedor
o de comprador.
d) Tambn debe repararse en a naturaeza y cuanta de os benes que
aparecen ena|enados.
e) La fata de e|ecucn matera de contrato.
f) Las crcunstancas y e momento en que se reaz e acto.
g) Gran mportanca tenen tambn os antecedentes de as partes.
h) En a smuacn por nterposcn de personas, es muy ustratvo e modo
de comportarse de prestanombre, que no se conduce como verdadero
adqurente de os benes.
CH OPO#I2ILID$D DEL $C9O 'IM"L$DO CO# REL$CIO# $ 9ERCERO'
Proteccin de los sucesores singulares de buena fe contra la
impugnacin del acto por las partes. / Con certa frecuenca, e adqurente
ngdo de una cosa o de un derecho, os transere a un tercero, burando a
conanza depostada en . Ta es e caso de comprador aparente de un
nmuebe, que o ena|ena a un extrao o consttuye en favor de ste un derecho
rea de hpoteca, servdumbre, etc.; o ben e de una persona a cuyo nombre se
ha endosado un cheque con nes de cobro y que, a su vez, o transere a un
tercero.
Aun cuando a smuacn sea cta, e ena|enante no tene derecho aguno contra
e sucesor a ttuo snguar de buena fe (996); e acto smuado no puede ser
mpugnado por y so e queda una accn de daos y per|ucos contra quen
defraud su conanza. Esta soucn se mpone como una exgenca de a
segurdad de comerco, pues de o contraro no habra adquscn n ttuo
seguros; por o dems, quen smua debe correr e resgo de su mentra.
! C0 !
Podo Ramn Roberto
REM"I'I9O'( $R9 99A
E contradocumento prvado no tendr nngn efecto contra os sucesores a ttuo
snguar, n tampoco o tendr a contraescrtura pbca, s su contendo no est
anotado en a escrtura matrz y en a copa por a cua hubera obrado e tercero.
PRE'CRIPCIO# DE L$ $CCIO# DE 'IM"L$CIO#%
La ey 17711 dspuso que a accn se prescrbe a os dos aos, sea a smuacn
absouta o reatva, ntentada por as partes o por terceros (4030).
7%& 8R$"DE% Con+e:to
E deudor transere sus benes a ttuo oneroso en per|uco de sus acreedores.
9A2% Para ejercer esta accin es preciso:
,G Hue el deudor se halle en estado de insolvencia& +ste estado se presume
desde !ue se encuentra allido;
'G Hue el perjuicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor: o !ue
antes *a se hallase insolvente;
-G Hue el cr3dito: en virtud del cual se intenta accin: sea de una echa anterior
al acto del deudor&
9A7% +xceptanse de la condicin -Q del articulo anterior: las enajenaciones
hechas por el !ue ha cometido un crimen: aun!ue consumadas antes del delito:
si uesen ejecutadas para salvar la responsabilidad del acto: las cuales pueden
ser revocadas por los !ue tengan derecho a ser indemni<ados de los da>os *
perjuicios !ue les irrogue el crimen&
Los acreedores - y partcuarmente os comunes o qurografaros - tenen gada a
suerte de sus crdtos a estado de a fortuna de deudor. Todo egreso de benes
supone una dsmnucn de a garanta comn; pero mentras se trate de actos
normaes de admnstracn o dsposcn, eos deben soportar sus consecuencas
y carecen de remedo ega para mpugnaros. So cuando e acto est
encamnado a defraudaros, a ey acude en su defensa. Ocurre a veces que un
deudor que est a punto de caer en nsovenca o que se encuentra ya en ese
estado, ena|ena aguno de sus benes para substraero a a accn de sus
acreedores; e dnero o os vaores mobaros que recbe en cambo escapan
fcmente a embargo. En ta caso, a ey es reconoce a accn revocatora o
pauana (as amada en homena|e de pretor Pauus, que a ntrodu|o por prmera
vez), a cua permte a os acreedores hacer e|ecucn de ben cuya propedad se
haba transferdo.
Aunque a hptess tpca de fraude pauano es a venta, son muchos os actos
que mpcan una esn de os derechos de os acreedores y dan ugar a esta
accn.
REM"I'I9O' P$R$ EL EDERCICIO DE L$ $CCIO# P$"LI$#$ O
REVOC$9ORI$
9A1% 8odo acreedor !uirograario puede demandar la revocacin de los actos
celebrados por el deudor en perjuicio o en raude de sus derechos&
En e artcuo 962 de Cdgo Cv se estabecen as condcones generaes para a
procedenca de a accn pauana:
a) En prmer trmno, es necesaro que e deudor se hae en estado de
nsovenca. De o contraro, e actor no podr aegar per|uco, pues os benes
de aqu acanzaran para satsfacer e pago de sus obgacones.
! C1 !
La nsovenca debe exstr en e momento de a ncacn de a demanda.
E estado de nsovenca se presume desde que e deudor se encuentra fado.
Por allido debe entenderse tanto a quebra comerca como e concurso cv.
Pero aun no medando faenca, e nteresado puede probar que e actvo no
acanza cubrr e pasvo.
b) En segundo ugar, es necesaro que e per|uco de os acreedores resute de
acto msmo de deudor o que ya antes se haase nsovente; en otras paabras,
que e acto hubere provocado o agravado a nsovenca de deudor.
Fnamente, e crdto en vrtud de cua se ntenta a accn, debe ser de fecha
anteror a acto mpugnado. La razn que nspra este requsto es que os
acreedores cuyo crdto tene un orgen posteror a acto de deudor, no podran
nvocar fraude en su per|uco; cuando eos egaron a constturse en acreedores,
sea por contrato, sea por dsposcn de a ey, os benes haban ya sado de
patrmono de deudor y ma podran sostener que e acto estaba encamnado a
per|udcaros.
COMP$R$CIO# CO# L$ '"2RON$9ORI$ / L$ 'IM"L$CIO#
Con la simulacin. / Cuando a accn de smuacn es e|ercda por os
acreedores de una de as partes, presenta una marcada anaoga con a pauana
en o que atae a ob|etvo na: o que os acreedores se proponen en ambos
casos es cobrar sus crdtos de os benes que smuada o frauduentamente han
sado de patrmono de deudor. Adems, en ambas hptess, e deudor ha
obrado con doo y con nmo de burar e derecho de aquos.
Esto ha dado ugar a que estas accones fueran confunddas en a doctrna y a
egsacn, debendo destacarse que os Cdgos Cves argentno y portugus,
sanconados cas smutneamente, fueron os prmeros que as egsaron en
forma separada.
Dferencas esencaes entre ambos remedos:
a) La accn de smuacn se propone de|ar a descuberto e acto reamente
querdo y convendo par as partes y anuar e aparente: en cambo, a accn
pauana tene por ob|eto revocar un acto rea.
b) Las transmsones de benes hechas por acto smuado quedan sn efecto y
aqueos se rentegran a patrmono de ena|enante; en cambo, a accn
pauana no produce un rentegro de benes a patrmono de deudor, sno que
se mta a remover os obstcuos para que e acreedor pueda cobrar su
crdto hacendo e|ecucn de esos benes.
c) Consecuenca de o anteror, es que a accn de smuacn favorece a todos
os acreedores, mentras que a pauana so a que a entaba.
d) La accn de smuacn puede ser ntentada por as partes o por os
acreedores; a pauana so por stos.
e) E que ntenta a accn de smuacn no tene necesdad d probar a
nsovenca de deudor, puesto que se trata de un remedo conservatoro;
tampoco se requere que su crdto sea de fecha anteror a acto mpugnado,
ya que e ob|eto de a accn es poner de manesto a readad y demostrar
que, en verdad, e ben no ha sado de patrmono de deudor. En camb,
ambos extremos son requstos de a accn pauana.
f) S e que ha recbdo un ben o un derecho en vrtud de un ttuo smuado, o
transmte gratutamente a un tercero de buena fe, esta ena|enacn es vda,
y no es afectada por a accn de nudad; en cambo, a accn revocatora es
procedente contra e subadqurente de buena fe a ttuo gratuto.
g) La accn de smuacn prescrbe a os dos aos (art. 4030); a de fraude a
ao (art. 4033).
! C2 !
Podo Ramn Roberto
Con la subrogatoria./ La accn pauana tene ago de comn con a
subrogacn: ambas tenden a permtr que e acreedor pueda e|ecutar un ben
que, en e momento de ntentar a accn, no se encuentra en e patrmono de
deudor. Por o dems, sus dferencas son sustancaes:
a) a accn revocatora ataca un acto ceebrado por e deudor y tende a de|aro
sn efecto en a medda de nters de acreedor; a subrogatora sava una
omsn de deudor neggente, que no hace vaer sus derechos;
b) en a revocatora se supone un propsto de deudor de defraudar sus
acreedores; en a conducta de deudor por quen se e|erce a accn
subrogatora no hay ta doo;
c) a accn revocatora so favorece a acreedor que a ntenta; en cambo, a
subrogatora favorece a todos os acreedores por gua, pues e ngreso de
benes a patrmono de deudor se consdera como s hubera sdo obtendo
por msmo.
E8EC9O' M"E 'E 'IN"E# DE L$ REVOC$CIO# DEL $C9O
Ino:onibilidad del mi)mo al a+reedor =ue e.er+ito la a++in%
E acto reazado en fraude de acreedores, debe de|arse sn efecto en a medda
de per|uco que se es ha ocasonado. La revocacn no mporta, en rgor, una
nudad; smpemente e acto mpugnado en nopnabe a os acreedores. De ah
que a ey mte os efectos de a accn a mporte de crdto de que a hubere
ntentado; pero una vez satsfechas as deudas, mantene sus efectos entre as
partes que o han ceebrado. De ta modo, s se tratara de un acto que por su
naturaeza propa es susceptbe de anuacn parca, como sera a donacn de
una suma de dnero, a revocacn se referr a aquea porcn necesara para
pagar e crdto. S no fuera posbe a anuacn parca (como en e caso de
venta de un nmuebe), y revocado e acto, e|ecutando e ben y pagados todos
os crdtos quedara todava agn sobrante, ste pertenecer a que adqur
aqu medante e acto frauduento.
E efecto de a accn pauana no es, por consguente, hacer rengresar e ben a
patrmono de deudor, sno de|ar expedta a va para que os acreedores puedan
cobrarse sus crdtos.
De estos prncpos generaes, que presden a accn revocatora, se desprenden
os efectos que hemos de estudar en os nmeros sguentes.
1elaciones entre el deudor y el ad.uirente% & Entre e deudor y e
adqurente, e acto revocado mantene su vadez. De ah as sguentes
consecuencas: 1, s cobrados os acreedores, quedara un remanente, ste
pertenece a adqurente y no a deudor; 2, e adqurente despo|ado tota o
parcamente de ben tene derecho a que e ena|enante e repare e dao; es
caro que esta ndemnzacn so tendr ugar cuando e acto hubere sdo a
ttuo oneroso; e donataro nada puede recamar, pues e donante no responde
por evccn (art. 2090, CC).
1elaciones entre los distintos acreedores% & La accn pauana entabada
por un acreedor, no beneca a os dems, sno soamente a que a ha
ntentado (art. 965, CC).
Esta soucn se expca porque, segn se ha vsto, a revocacn de un acto
no tene por efecto a rentegracn de os benes a patrmono de deudor que
os haba ena|enado, sno que se mta a de|ar expedta a va para que sobre
esos benes pueda recaer a e|ecucn de os acreedores que huberan probado
a exstenca de fraude. Dstnto es e caso de quebra o concurso, porque en
! C7 !
esta hptess a revocacn es pedda por e sndco en nombre de todos os
acreedores, ncuso aqueos cuyo crdto es de fecha posteror a acto
mpugnado.
Cmo puede paralizarse la accin. & E tercero a quen hubesen pasado os
benes su|etos a a accn pauana, puede hacer cesar sus efectos
satsfacendo e crdto de os que se hubesen presentado o dando anzas
sucentes de pago ntegro de sus crdtos, para e caso de que os benes de
deudor no acanzaren a satsfaceros (art. 966,CC). Por =an<as debe
entenderse toda garanta sucente, especamente a rea.
Esta dsposcn se expca por s soa. Levar a accn adeante, no obstante
que e poseedor de os benes paga e crdto o da anzas sucentes de que
ser pagado, mportara un verdadero abuso de derecho.
"#ID$D EIV
1%& #"LID$D DE LO' $C9O' D"RIDICO'
Con+e:to de nulidad
Por nudad debe entenderse a sancn ega que prva de sus efectos
normaes a un acto |urdco, en vrtud de una causa orgnara, es decr, exstente
en e momento de a ceebracn.
#$9"R$LEO$( La nulidad +omo )an+in del a+to *i+iado o de6e+tuo)o%
La nudad no mpca prvar a acto de todos sus efectos, pues suee producr
agunos de no poca mportanca; pero e acto queda prvado de sus efectos
esencaes, de aqueos que as partes tuveron especamente en mra a
ceebraro.
Los actos contraros a a ey orgnan dos tpos de sancones dstntas:
a) Las que procuran restabecer e estado de cosas aterado por e hecho cto: a
prmera es a nudad, que se propone borrar os efectos de acto contraro a a
ey; a segunda, es a accn de daos y per|ucos que se concede a quen ha
sufrdo as consecuencas de un hecho cto.
! C !
Podo Ramn Roberto
b) Las que mponen un castgo o pena a autor de hecho; tenen carcter
represvo. Agunas pertenecen a campo de derecho cv. Otras sancones son
de carcter pena.
C$R$C9ERE'( El +arG+ter le,al 5 el :roblema de la) nulidade) im:lF+ita)%
E art. 1037 estabece que os |ueces no pueden decarar otras nudades de os
actos |urdcos que aqueas que en este cdgo se estabecen. Se ha querdo
evtar que os |ueces puedan fundarse en cuaquer omsn o transgresn ega,
para dctar una medda tan grave como es a anuacn de una acto; so que en
esta sancn sur|a caramente de a norma, sea expresa o implcitamente, puede
e |uez decretara.
PO'I2ILID$DE' DE I#VOC$R L$ #"LID$D POR VI$ DE $CCIO# O
EECEPCIO# I10?C 2I'H
E nters de a persona que pretende a nudad de un acto puede consstr en
cambar e status de derecho o en mantenero. Supongamos que una persona ha
transmtdo a una un nmuebe por escrtura pbca. Su nters es recuperar a
cosa y para eo debe acconar por nudad. Puede ocurrr tambn a stuacn
opuesta. Una persona ha venddo a otro un nmuebe por boeto de compraventa
pero todava no ha escrturado y se nega a hacero, aducendo un vco de
nudad. Aunque an en este caso puede acconar para que se decare a nudad,
en readad a e basta con negarse a escrturar. Es e comprador e que tene
nters en demandar y en este |uco, e demandado que pretende que exste un
vco de nudad, debe oponera. Se dscuta s para hacero, e demandado deba
reconvenr por nudad o s podra tambn oponera como excepcn. La ey
17.711 ha resueto a cuestn con un texto que emna toda duda. E nuevo
artcuo 10?C bs, dspone que la nulidad o la anulabilidad: sea absoluta o
relativa: puede oponerse por va de accin o de excepcin&
La soucn es acertada y tene mportanca desde dos puntos de vsta:
a) que e demandado que ha opuesto a nudad no perde su derecho porque
omt reconvenr;
b) que a oponer a nudad como excepcn no tene que pagar e mpuesto de
|ustca que, en cambo, hay que hacer efectvo s se reconvene.
Ben entenddo que a excepcn de nudad debe oponerse dentro de os
trmnos de prescrpcn de a accn. Porque o que no se puede hacer por va de
accn tampoco puede hacerse por va de excepcn. Y suee ocurrr que a accn
de nudad tene un pazo de prescrpcn menor que a de cumpmento de
contrato. As ocurrra s se aegara doo en a rma de un boeto de compraventa.
Pasados dos aos de hecho; a vctma de doo tendra prescrpta su accn (art.
4030), en tanto que segura en peno vgor a accn por cumpmento. En esa
hptess, a vctma de doo no puede mtarse a esperar a demanda por
cumpmento, sno que debe tomar a ncatva de acconar por nudad antes de
vencmento de os dos aos, so pena de no poder oponer vdamente e doo
como excepcn s es demandado uego de vencdo aqu trmno.
PRE'CRIPCIO# DE L$ $CCIO# DE #"LID$D
Re,la ,eneral Iart% 027 5 )u) re6orma) :or la le5 17711 5 1790J art%
070/71H%
027% La accn de nudad prescrbe a os 10 aos s as eyes no |aran pazos
menores, trtese de actos nuos o anuabes.
! C? !
E|empos de pazos menores son os |ados para as nudades dervadas de error,
doo, voenca y smuacn, que prescrben a os 2 aos (4030); y e de as
nudades de actos ceebrados por menores a dementes, que tambn prescrben
a os 2 aos (4031).
La nudad absouta es imprescriptible .
2%& CL$'I8IC$CIO#E' DE L$' #"LID$DE'% 'i)tema) di*er)o)% Re,Fmene)
del +di,o
1H $+to) nulo)(
Los actos |urdcos otorgados por quenes adoecen de ncapacdad de hecho,
sea absouta o reatva.
Los otorgados por ncapaces de derecho.
Los ceebrados por quenes dependen para ese acto de a autorzacn |udca.
Los actos en que os agentes huberan proceddo con smuacn o fraude
presumdo por a ey; o cuando fuese prohbdo e ob|eto prncpa de acto; o
cuando no tuvese a forma excusvamente ordenada por a ey; o cuando
dependesen para su vadez de a forma nstrumenta y fuesen nuos os
respectvos nstrumentos.
2H $+to) anulable)(
Son anuabes os actos |urdcos cuando sus agentes obrasen con una
ncapacdad accdenta, como s por cuaquer causa se haasen prvados de
razn.
Los otorgados por personas cuya ncapacdad mpuesta por a ey fuese
conocda a tempo de rmarse e acto.
Cuando a prohbcn de ob|eto de acto no fuese conocda por a necesdad
de aguna nvestgacn de hecho.
Cuando tuvesen e vco de error, voenca, fraude o smuacn.
L$ 9EORI$ DE L$ I#EEI'9E#CI$ DEL $C9O% 'u) rela+ione) +on la teorFa
de la nulidadJ ori,en 5 de)arrollo de la teorFa en dere+0o +om:arado 5
en dere+0o na+ionalJ do+trina 5 .uri):ruden+ia%
So puede habarse de actos nexstentes en certos supuestos extremos:
a) S fata e acuerdo de vountades o s hay dsentmento entre as partes (error
sobre e ob|eto; error sobre a naturaeza de acto)
b) S e ob|eto de a obgacn es una cosa no susceptbe de exstr, o hechos
materamente mposbes, como vender un pedazo de ceo.
c) La fata de a forma excusvamente ordenada por a ey no basta, en prncpo,
para consderar nexstente e acto; e cdgo estabece que son obgacones
naturaes as que proceden de actos |urdcos a os cuaes fatan as
soemndades que a ey exge para que produzcan efectos cves (515).
Crtica:
Nuestro cdgo no aude a esta categora de nvadez, no se pueden decarar
otras nudades que as que en e cdgo se estabecen (1037). No se puede
decarar a nvadez de o que no exste.
Es una ob|ecn de orden gramatca. La expresn "actos nexstentes" es
contradctora; o que no exste no puede amarse acto. Pero como de aguna
manera hay que desgnar a estas stuacones, a estas meras aparencas, nos
parece que no traera nnguna utdad apartarse de una desgnacn que,
aunque ob|etabe tenen en su favor una arga tradcn (os matrmonos
! CA !
Podo Ramn Roberto
putatvos, aunque haya buena fe, debe consderarse, que e acto no ha
exstdo).
Consecuencias: Dferencas con os actos nuos de nudad absouta.-
Como os actos nuos de nudad absouta, os nexstentes pueden ser decarados
taes a peddo de cuaquer nteresado o de oco, por e |uez; no son
conrmabes y a accn es mprescrptbe. Todo eo por a razn muy evdente
de que o que no exste no es susceptbe de convadacn de nnguna espece.
Pero as dferencas son tambn muy mportantes:
a) Los actos nuos producen agunos efectos propos (1053/55), dstntos de o
que resutara de os prncpos generaes sentados en otras normas de
Cdgo. As, por e|empo, s ambas cosas entregadas en vrtud de un ttuo
nuo fueran productoras de frutos, stos se compensan hasta e da de a
demanda de nudad (1053). Tratndose de una entregada en vrtud de un
acto nexstente, a resttucn de frutos rge por os prncpos generaes en
esta matera, que son dstntas (2422).
b) Certos actos nuos producen agunos efectos muy mportantes que no
ocurren cuando meda nexstenca. Partcuarmente trascendenta es e
caso de matrmono. S fuera nexstente no produce efectos cves, aun
cuando as partes tuveran buena fe; por o tanto, a unn es un
concubnato y os h|os egtmos. S, por e contraro, se tratara de un
matrmono nuo, contrado de buena fe, se o reputa putatvo y os h|os,
egtmos.
7%& $C9O' #"LO' / $#"L$2LE'
Enumera+in le,alJ +riterio de la di)tin+inJ +on)e+uen+ia de la mi)ma
ante) 5 de):uB) de la re6orma del art% 10?1 introdu+ida :or la le5
17711( do+trina 5 .uri):ruden+ia%
E acto nulo es aque cuyo vco se haa manesto, patente en e acto msmo.
En este caso, e pape de |uez es pasvo: se mta a comprobar a exstenca de
una nvadez decarada de peno derecho por a ey.
E acto anulable, a causa de a nvadez no aparece manesta en , es
susceptbe de vaoracn |udca, una abor de nvestgacn por parte de |uez. E
|uez puede y debe decarar de oco a nudad cuando ea aparece manesta en
e acto, cuando e acto es nuo; facutad que no tene s e acto es anuabe.
10?1% 8odos los derechos reales o personales transmitidos a terceros sobre un
inmueble por una persona !ue ha llegado a ser propietario en virtud del acto
anulado: !uedan sin ningn valor * pueden ser reclamados directamente del
poseedor actual; salvo los derechos de los terceros ad!uirentes de buena e a
titulo oneroso: sea el acto nulo o anulable&
La distincin respecto de os actos "nuos" y "anuabes" se basa en e carcter
mani=esto o no del vicio; a de nudad "absouta" y "reatva", en e carcter
pbco y prvado de nters que se protege con a nvadez.
101% $on nulos los actos jurdicos otorgados por personas absolutamente
incapaces por su dependencia de una representacin necesaria&
102% $on tambi3n nulos los actos jurdicos otorgados por personas
relativamente incapaces en cuanto al acto: o !ue dependiesen de la autori<acin
del jue<: o de un representante necesario&
107% $on igualmente nulos los actos otorgados por personas: a !uienes por este
Cdigo se prohibe el ejercicio del acto de !ue se tratare&
10% $on nulos los actos jurdicos en !ue los agentes hubiesen procedido con
simulacin o raude presumido por la le*: o cuando uese prohibido el objeto
! C7 !
principal del acto: o cuando no tuviese la orma exclusivamente ordenada por la
le*: o cuando dependiese para su valide< de la orma instrumental: * Ri,esen
nulos los respectivos instrumentos&
10?% $on anulables los actos jurdicos: cuando sus agentes obraren con una
incapacidad accidental: como si por cual!uiera causa se hallasen privados de su
ra<n: o cuando no uere conocida su incapacidad impuesta por la le* al tiempo
de =rmarse el acto: o cuando la prohibicin del objeto del acto no uese conocida
por la necesidad de alguna investigacin de hecho: o cuando tuviesen el vicio de
error: violencia: raude o simulacin; * si dependiesen para su valide< de la orma
instrumental: * uesen anulables los respectivos instrumentos&
10A% Los actos anulables se reputan v4lidos mientras no sean anulados; * slo
se tendr4n por nulos desde el da de la sentencia !ue los anulase&
%& #"LID$D $2'OL"9$ / REL$9IV$
Di)tin+in 5 +a)o)( do+trina 5 .uri):ruden+ia% Con)e+uen+ia)%
La nulidad absoluta obedece a una razn de orden pbco, de nters soca;
de ah que pueda pedra cuaquera y que, e |uez puede y debe decarara de
oco, s aparecera manesta aunque nade a hubera peddo.
La nulidad relativa se estabece excusvamente en nters de as partes
ntervnentes, ncas que pueden pedra.
E cdgo no enumera os casos de nudad absouta y reatva, mtndose a |ar
os prncpaes caracteres de a dstncn.
107% La nulidad absoluta puede * debe ser declarada por el jue<: aun sin
peticin de parte: cuando aparece mani=esta en el acto& Puede alegarse por
todos los !ue tengan inter3s en hacerlo: excepto el !ue ha ejecutado el acto:
sabiendo o debiendo saber el vicio !ue lo invalidaba& Puede tambi3n pedirse su
declaracin por el ministerio pblico: en el inter3s de la moral o de la le*& La
nulidad absoluta no es susceptible de con=rmacin&
10C% La nulidad relativa no puede ser declarada por el jue< sino a pedimento de
parte: ni puede pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el slo inter3s
de la le*: ni puede alegarse sino por a!u3llos en cu*o bene=cio la han
establecido las le*es&
109% La persona capa< no puede pedir ni alegar la nulidad del acto und4ndose
en la incapacidad de la otra parte& 8ampoco puede pedirla por ra<n de violencia:
intimidacin o dolo: el mismo !ue lo caus: ni por el error de la otra parte el !ue
lo ocasion&
10?0% La nulidad pronunciada por los jueces vuelve las cosas al mismo o igual
estado en !ue se hallaban antes del acto anulado&
?%& $LC$#CE DE L$ #"LID$D
$H COMPLE9$ O P$RCI$L% $:li+a+ione) en +a)o de obli,a+ione)
a++e)oria)4 +ondi+in4 +ar,o4 et+%
1079% La nulidad de un acto jurdico puede ser completa o slo parcial& La
nulidad parcial de una disposicin en el acto: no perjudica a las otras
disposiciones v4lidas: siempre !ue sean separables&
7ulidad total: Todo e acto resuta necaz.
7ulidad parcial: So es nua a cusua y dsposcones vcadas. La nudad
de una cusua suee arrastrar consgo a todo e acto. Por eo e art. 1039
agrega que a nudad parca de una dsposcn en e acto no per|udca a as
otras dsposcones vdas sempre que sean separabes.
! CC !
Podo Ramn Roberto
2H DE8EC9O' M"E DE# L"N$R $ #"LID$D O $ RE$D"'9E DEL $C9O( art%
9? re6ormado%
9?% Podr4n anularse los actos viciados de error: dolo: violencia: intimidacin o
simulacin&
8ambi3n podr4 demandarse la nulidad o la modi=cacin de los actos jurdicos
cuando una de las partes explotando la necesidad: ligere<a o inexperiencia de la
otra: obtuviera por medio de ellos una ventaja patrimonial evidentemente
desproporcionada * sin justi=cacin&
$e presume: salvo prueba en contrario: !ue existe tal explotacin en caso de
notable desproporcin de las prestaciones&
Los c4lculos deber4n hacerse segn valores al tiempo del acto * la desproporcin
deber4 subsistir en el momento de la demanda& $lo el lesionado o sus herederos
podr4n ejercer la accin cu*a prescripcin se operar4 a los cinco a>os de
otorgado el acto&
+l accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un reajuste e!uitativo del
convenio: pero la primera de estas acciones se transormar4 en accin de
reajuste si 3ste uere orecido por el demandado al contestar la demanda&
A%& E8EC9O' DE L$ DECL$R$CIO# DE #"LID$D
E prncpo genera en esta matera est sentado en e artcuo 1050 CC: a
nudad pronuncada por os |ueces vueve as cosas a msmo o gua estado en
que se haaban antes de acto anuado. La cuestn, que desde e punto de vsta
gco parece smpe, presenta arduos probemas.
)bligacin de restituir.- La anuacn obga a as partes a restturse
mutuamente o que han recbdo en vrtud de acto anuado.
"rutos.- Puede ocurrr que, como consecuenca de un acto nuo, as partes
hayan entregado cosas productoras de frutos.
E#9RE P$R9E'
a) S e acto fuera batera y as obgacones correatvas consstesen ambas en
sumas de dnero o en cosas, productoras de frutos, no habr ugar a a
resttucn respectva de ntereses o frutos, sno desde e da de a demanda
de nudad. Los ntereses y os frutos percbdos hasta esa poca de
compensan entre s, (1053).
Es obvo que a compensacn de que haba esta norma, so se opera en e
caso de que ambos contratantes sean de buena o de maa fe; pero s uno de
eos fuera de buena y otro d maa fe, no cabra compensacn aguna,
porque eo mportara premar a contratante deshonesto.
Lo |usto es que e poseedor de buena fe adquera os frutos de a cosa.
b) S de dos ob|etos que forman a matera de un acto batera, uno de eos
consste en una suma de dnero o en una cosa productva de frutos, a
resttucn de os ntereses o de os frutos debe hacerse desde e da en que a
suma de dnero fue pagada, o fue entregada a cosa productva de frutos
(1054).
Tambn esta soucn es francamente ob|etabe. Sn formuar nnguna
dstncn, se obga a poseedor de buena fe, o a que no o es, a resttur os
frutos desde e momento de a entrega de a cosa, como s fuera de maa fe.
La n|ustca de ta dsposcn es evdente. Tambn en este caso, se mpone a
reforma que remta a soucn de caso a os prncpos generaes en matera
de adquscn.
! C9 !
Da>os * perjuicios.- E art. 1056 estabece a obgacn de ndemnzar os
per|ucos dervados de acto anuado.
Puede ocurrr que haya nudad sn ndemnzacn s a nudad de acto se funda
en un defecto de forma y e responsabe de eo es e escrbano. Pero s una de
eas es cupabe de a nudad, debe ser reparado de acuerdo a os prncpos
generaes reatvos a esta matera.
CO# REL$CIO# $ 9ERCERO'
Di6eren+ia de la nulidad +on la ino:onibilidad%
Es necesaro dstngur cudadosamente a nudad de a noponbdad, que hasta
a aparcn de a obra de |apot aparecan confunddas.
La nudad mpca una nvadez competa de acto que puede nvocarse "erga
omnes", sn per|uco de certos efectos especaes que a ey suee
reconocere. E acto inoponible, en cambo, es necaz respecto de certas
personas, pero conserva toda su vadez entre as partes y con reacn a os
dems terceros.
En a nudad, os efectos pueden ser excesvos; en a inoponibilidad se mtan
estrctamente a nters amparado por a ey.
En a nudad e vco es orgnaro; en a inoponibilidad puede ser posteror en
uno de sus aspectos; as, por e|empo, en e fraude, s ben e consilium raudis
debe ser orgnaro, a nsovenca basta con que exsta en e momento de
ncarse a accn.
Veamos agunos e|empos de noponbdad:
, os actos ceebrados en fraude de os acreedores, son noponbes a stos, pero
conservan su vadez entre as partes y aun respecto de os acreedores cuyo
crdto tene fecha posteror a acto mpugnado;
2, a hpoteca no regstrada es ecaz entre as partes, pero no puede ser opuesta
a terceros, savo e escrbano y testgos ntervnentes (3135);
3, e nstrumento prvado, que carece de fecha certa, no es oponbe a terceros
(1034);
4, os contradocumentos que de|an sn efecto o modcan actos smuados, no
son oponbes a terceros (960/996);
5, os actos de dsposcn cumpdos por e ttuar de un domno revocabe, no
pueden oponerse a propetaro anteror, una vez resueto e derecho de prmero
(2660/70)
6, e efecto retroactvo de a conrmacn de un acto que adoece de nudad
reatva, no es oponbe a os terceros que tuvesen derechos adqurdos con
anterordad a a conrmacn (1065).
El e6e+to retroa+ti*o re):e+to de ter+ero)%
Planteo del :roblema en el rB,imen del +di,o Ido+trina 5
.uri):ruden+ia :ara lo) )u:ue)to) de lo) a+to) nulo) 5 anulable)H
E art. 1051 dspona que todos los derechos reales * personales transmitidos a
terceros sobre un inmueble por una persona !ue ha llegado a ser propietario en
virtud del acto anulado: !uedan sin ningn valor * pueden ser reclamados
directamente del poseedor actual. Ah termnaba e texto ega.
E supuesto era e sguente: una persona vende a otra un nmuebe y e
comprador o vende a su vez a un tercero. Luego aparece un vco de prmer
acto; a nudad de ste entraa a nudad de a segunda transaccn. E tercer
adqurente se ve as despo|ado de su propedad y n squera podr recuperar e
preco. S su ena|enaste resutaba nsovente a soucn era dura y tanto a
! 90 !
Podo Ramn Roberto
|ursprudenca como a doctrna hceron un esfuerzo por atenuar a n|ustca de a
norma. E texto de artcuo 1051 era caro y nnguna duda poda caber de que por
o menos era apcabe a os actos nuos. Sobre este punto no haba dsdenca.
Pero segn una opnn que, aunque controvertda, poda consderarse
predomnante, e artcuo 1051 no era apcabe a os actos anuabes, s e tercer
subadqurente o era de buena fe y a ttuo gratuto. Hay que reconocer que esta
dstncn entre actos nuos y anuabes era bastante forzada, pero tena a vrtud
de atenuar os efectos de una dsposcn ega n|usta.
Re6orma del art% 10?1 1177113
E sstema estaba pdendo una reforma. Y a ev a cabo a ey 17.711 aadendo
a art. 1051, que hemos transcrpto, un prrafo que dce: salvo los derechos de
los terceros ad!uirentes de buena e a ttulo oneroso: sea el acto nulo o anulable.
La savedad na es tan extensa e mportante, que en verdad nverte a rega.
Hoy os subadqurentes por ttuo oneroso y de buena fe, estn cubertos contra
toda sorpresa que pudera dervarse de a nudad de cuaquera de os actos de
transmsn que consttuyen e antecedente de su ttuo. Eos pueden rechazar
cuaquer accn de revndcacn.
La ey dspone expresamente que este rgmen se apca trtese de actos nuos o
anuabes. Vae decr, se da a ambos e msmo tratamento ega. Pero no se apca
a os actos nexstentes. E caso que ha dado ugar a una nutrda |ursprudenca es
e sguente: una persona urde, con a compcdad de escrbano, una escrtura
pbca por a cua e ttuar de domno (cuya rma ha sdo fascada) e aparece
vendendo una propedad; uego, sobre a base de esta escrtura egamente
nscrpta en e Regstro de a Propedad, e vende e ben a un tercero de buena fe.
Los trbunaes han decarado sn vacacones que en ese caso no es apcabe e
art. 1051 porque de o contraro sera despo|ar a propetaro de un ben que e
pertenece; para egar a esta concusn han apeado a a teora de acto
nexstente, consderando que es ta un acto de ena|enacn urddo a espadas de
propetaro y sn a menor ntervencn de este.
"#ID$D EV
1%& CO#8IRM$CIO# DE LO' $C9O' D"RIDICO'( CO#CEP9O%
La con=rmacin es e acto por e cua se sanean o purgan os vcos de otro acto
anteror, que estaba su|eto a una accn de nudad (1059). Importa a renunca a
e|ercer esta accn.
Es necesaro dstngura de a rati=cacin, que mpca asumr y hacer propas as
obgacones contradas por otra persona que ha actuado sn poder sucente. La
! 91 !
conrmacn supone, por e contraro, un acto reamente otorgado por e msmo
nteresado o por su representante, pero que adoece de un vco susceptbe de
provocar su nvadez. De msmo modo, es precso no confundra con e smpe
reconocimiento que, en sentdo estrcto, consste en admtr que han ocurrdo
certos hechos o se han ceebrado actos, pero sn per|uco de negares vadez
|urdca.
$C9O' '"'CEP9I2LE' DE CO#8IRM$CIO#
Soamente os actos que adoecen de nudad reatva son susceptbes de
conrmacn (1058). En cambo, no o son os absoutamente nuos (1047), ya
que, medando una razn de nters soca o genera en a nvadez, a vountad
de os contratantes es mportante para convadaros.
#$9"R$LEO$ DE L$ CO#8IRM$CIO#% Condi+ione) de 6ondo 5 de 6orma
:ara )u *alide<%
En e art. 1060 CC se estabecen os dos requstos, de a conrmacn:
1) En prmer trmno, es necesaro que haya cesado a ncapacdad o vco de que
provena a nudad; as, por e|empo, e menor no puede contnuar os actos
ceebrados durante a mnordad, hasta cumpr os 21 aos; un contrato
ceebrado ba|o a presn de a voenca, no puede ser conrmado sno
despus que sta haya cesado.
2) En segundo ugar, que no concurra nnguna causa de nudad de acto de
conrmacn.
"ormas.- La conrmacn puede ser expresa o t4cita.
a) Es e3presa cuando se manesta por escrto a vountad de convadar e acto
vcado. E nstrumento pbco o prvado debe contener:
1, La substanca de acto que se quere conrmar; no es necesara 1a copa
textua, bastando un resumen que permta ndvduazaro; por excepcn, e
testamento nuo por defecto de forma debe ser transcrpto ntegramente
(3829).
2, E vco de que adoeca.
3, La manfestacn de a ntencn de repararo (1061).
4, La forma debe ser a msma y en as msmas soemndades que estn
excusvamente ordenadas para e acto que se conrma (1062). Esta tma
condcn se reere excusvamente a as formas mpuestas ad soemntatem,
ya que admtndose a conrmacn tcta, es obvo que e nstrumento de
conrmacn no tene por qu ser soemne, savo este caso especa. As, por
e|empo, a escrtura de compraventa de un nmuebe que adoecera de agn
vco de nudad, podra ser conrmada por nstrumento prvado.
Puede conrmarse verbamente un acto |urdco? Entendemos que no. La ey
haba so de nstrumentos; y esta soucn parece razonabe, puesto que s as
partes no queren tomarse a moesta de redactar por escrto un nuevo acto,
tenen a va de a conrmacn tcta; pero s optan por hacero expresamente,
es convenente a forma escrta, que da precsn a ob|eto concreto de nuevo
acto y evta os nconvenentes y a nsegurdad de a prueba testmona.
b) La conrmacn t,cita es a que resuta de a e|ecucn tota o parca de acto
(1063), una vez desaparecdo e vco que o nvadaba.
La e|ecucn de acto, para que tenga vadez conrmatora, debe ser a expresn
de una vountad bre y capaz. Por tanto, s ha sdo forzada por un procedmento
! 92 !
Podo Ramn Roberto
|udca, como e |uco e|ecutvo, u obtenda por doo o voenca, no convada e
acto.
Es unilateral. - La conrmacn, sea expresa o tcta, es unilateral y no exge e
concurso de a parte a cuyo favor se hace (1064). Es a soucn gca, puesto
que a vadez de acto vcado depende excusvamente de a vountad de a parte
en cuyo favor se ha estabecdo a nudad.
Puesto que e acto es unatera, no se requere aceptacn de a contraparte, n
dobe e|empar.
E8EC9O' E#9RE L$' P$R9E' / RE'PEC9O DE 9ERCERO'
Entre as partes, a conrmacn tene efectos retroactivos a da de a ceebracn
de acto orgnaro, s fuera entre vvos (1065). Esta retroactvdad es de a
esenca de a conrmacn, que no es sno a renunca a e|ercer a accn de
nudad y e reconocmento de a pena vadez de acto orgnaro.
Agrega e artcuo 1065 que, en caso de actos de tma vountad, a conrmacn
tene efectos retroactvos a da de faecmento de causante. Se trata de un
evdente error, puesto que, en este caso, e|os de haber retroactvdad, hay
postergacin de los eectos de la con=rmacin hasta e momento de a muerte
de causante, o que es propo de todos os actos de tma vountad.
Pero a retroactvdad no per|udca a terceros. Por consguente, s se huberan
transmtdo derechos a sucesores snguares antes de a conrmacn, esos actos
quedan rmes. E|empo: un menor vende a otra persona un nmuebe; uego de
egar a a mayora de edad, o ena|ena a un tercero o o grava a su favor con un
derecho rea de hpoteca, usufructo, etc.; estos actos no se ven afectados por una
posteror conrmacn de a venta prmtva.
L$ R$9I8IC$CIO#( +on+e:to 5 e6e+to)
La rati=cacin es e acto en vrtud de cua una persona convada otro anteror
hecho en su nombre por otra persona que no tena representacn para
suscrbro.
E|empo: Pedro que no sabe s a su amgo |uan e nteresa ta negoco, ceebra e
contrato a su nombre, supedtando su vadez a a ratcacn de nteresado. S
ste o ratca, e contrato queda concudo: a ratcacn produce os msmos
efectos de mandato y tene efectos retroactvos a da en que se ceebr e acto
(2304). S no o ratca no hay contrato, pero e tercero tene derecho a exgr
daos y per|ucos s Pedro o ha engaado hacndoe creer que ostentaba una
representacn que en verdad no tena; en cambo, s e tercero saba que Pedro
obraba sn mandato, no tendr derecho a ndemnzacn, a1 menos que ste se
hubera comprometdo a obtener a ratcacn de |uan.
Hay como se ve, una dferenca sustanca con a conrmacn: en sta, e acto se
ha reazado por e msmo nteresado o por un tercero que obra a su nombre con
poder sucente; so que ese acto adoece de un vco que o hace pasbe de
nudad. En a ratcacn, e acto es ceebrado por quen no tene representacn.
2%& EE9I#CIO# DE L$' REL$CIO#E' D"RIDIC$'J mBtodo) del +di,oJ
tenden+ia) moderna)%
En nuestro Cdgo, a extncn de as reacones |urdcas est ubcada en a parte
de as obgacones, y por audr excusvamente a stas no est tratada de una
manera sstemtca y competa.
Parecera ms a|ustado a un mtodo rguroso, tratar esta matera en a parte
genera, pues s en ea tenen cabda as reacones |urdcas, es gco egsar
tambn sobre su extncn. Este crtero ha sdo segudo por e Proyecto de 1936
! 97 !
y por e Anteproyecto de 1954. Empero, a mayor parte de as egsacones
modernas, no han sstematzado e tratamento de a extncn de as reacones
|urdcas, s ben os cdgos que contenen una Parte Genera, taes como e
aemn y e braseo, tratan en ea de a prescrpcn.
En nuestro pas, una tradcn nacda de mtodo de Cdgo, ha hecho que a
matera sea estudada en e curso de obgacones; nos mtaremos por tanto a
dar agunas nocones generaes, remtndonos, para un estudo mas detaado a
aque curso.
HECHO' / $C9O' D"RIDICO' EE9I#9IVO'%
La extncn de as reacones |urdcas puede dervar de actos |urdcos o de
smpes hechos.
Son actos |urdcos extntvos:
a) E pago: Es e acto extntvo tpco y consste smpemente en e cumpmento
de a obgacn contrada, sea de dar, hacer o no hacer.
b) La novacin: Es a transformacn de una obgacn en otra, como
consecuenca de o cua, queda extnguda a prmera.
c) La transaccin: Es e acuerdo en vrtud de cua, as partes, hacndose
concesones recprocas, extnguen obgacones tgosas o dudosas (832).
d) La renuncia: Es e acto en vrtud de cua se bera a deudor de sus
obgacones.
e) La revocacin y a rescisin, a as cuaes audremos ms adeante.
Los hechos extntvos son:
a) La compensacin: Tene ugar cuando dos personas, por derecho propo,
renen a cadad de acreedor y deudor recprocamente, cuaesquera sean as
causas de una y otra deuda. Ea extngue con fuerza de pago as dos deudas
hasta donde acance a menor (818), sempre que ambas sean qudas y
exgbes (619).
b) La conusin: Tene ugar cuando se renen en una msma persona, por
cuaquer causa, a cadad de acreedor y deudor (862). Ta ocurre, por
e|empo, cuando una persona hereda os benes de quen es deudor suyo.
c) La imposibilidad de pago: La obgacn se extngue cuando a prestacn se ha
hecho fsca o egamente mposbe sn cupa de deudor (888). E|empo: un
artsta que se ha comprometdo a pntar un retrato, queda desobgado s
como consecuenca de un accdente ha debdo amputrsee a mano derecha.
d) La condicin resolutoria: Ocurrdo e evento futuro e ncerto, queda extnguda
a obgacn.
e) Por tmo, queda a consderar a prescripcin liberatoria * la caducidad.
RE'OL"CIO#4 REVOC$CIO# / RE'CI'IO#J CO#CEP9O'4 DI8ERE#CI$' /
E8EC9O'
La dstncn entre revocacn, rescsn y resoucn no se hace con rgor tcnco;
en partcuar nuestro Cdgo Cv suee empear ndstntamente estas
expresones que desgnan en readad dferentes supuestos.
a) La revocacin de un acto supone de|aro sn efecto por vountad de una de as
partes. A veces esta facutad puede e|ercerse bremente; ta ocurre con os
testamentos (3824), con e mandato (1970); otras veces, en cambo, a
revocacn so procede en as hptess prevstas expresamente por a ey; as
por e|empo, a donacn so puede revocarse por ngrattud de donataro
(1858) o por ne|ecucn de as cargas que e fueron mpuestas (1849);
etctera.
! 9 !
Podo Ramn Roberto
b) La rescisin mporta de|ar sn efecto para e futuro un acto |urdco por mutuo
consentmento de as partes. Esta nsttucn es una consecuenca obva y
necesara de prncpo de a autonoma de a vountad que rge en matera de
contratos.
c) La resolucin es a extncn de un acto |urdco en vrtud de una cusua
expresa o mpctamente contenda en . La causa de a necaca est
contenda en e acto msmo, pero depende de un acontecmento posteror.
E|empos: a condcn resoutora, e pacto comsoro. Sus efectos se producen
retroactvamente.
7%& PRE'CIRPCIO#J CO#CEP9O
La ey protege os derechos ndvduaes; pero no puede amparar a desda, a
neggenca, e abandono. Los derechos no pueden mantenerse ndendamente
en e tempo; no obstante e desnters de ttuar, porque eo conspra contra e
orden y a segurdad. La prescrpcn vene as a enar una evdente necesdad
soca: poner orden y cardad en as reacones |urdcas.
Ba|o e nombre de prescrpcn se renen en readad dos nsttucones de
naturaeza dstnta: a ad!uisitiva, amada tambn usucapin, y a liberatoria o
extintiva. En ambas, sn embargo, es e factor tempo e que fundamenta a
nsttucn y ese factor comn permte reunras ba|o una msma denomnacn
genrca.
PRE'CRIPCIO# $DM"I'I9IV$ / EE9I#9IV$
La :re)+ri:+in ad=ui)iti*a Iusucapin& consste en a adquscn de un
derecho por habero posedo durante e trmno |ado por a ey. Dos son, por
tanto, os eementos de a prescrpcn:
. La posesn nnterrumpda de derecho con excusn de dueo.
2. Oue esa posesn haya durado e apso ega.
So pueden adqurrse por prescrpcn certos derechos reaes sobre benes
nmuebes, en partcuar, a propedad. Para adqurr e domno es necesaro
haber posedo e ben durante os sguentes pazos:
a) Dez aos s a posesn es a |usto ttuo y de buena fe (3999); vae decr, esta
prescrpcn amada corta se opera cuando e poseedor se cree dueo en
vrtud de un ttuo egtmo, aunque en readad no o fuese por exstr otro
propetaro con me|or ttuo. Antes de a sancn de a ey 17.711 se exga 10
aos entre presentes y 20 entre ausentes, dstncn que hoy ha desaparecdo.
b) Vente aos s a posesn es de maa fe, es decr, s e poseedor sabe que no
e pertenece e nmuebe (antes de a sancn de a ey 17.711 se requera una
posesn de trenta aos).
Advrtase ben que e derecho de propedad no se perde por e mero hecho de
abandono o naccn de dueo, porque por esenca es perpetuo. Para que perda
su derecho, es necesaro que otro o haya ganado por posesn nnterrumpda de
dez o vente aos, segn os casos. Pero s varas personas poseyeran
sucesvamente a msma propedad, sn totazar nnguna de eas aqueos apsos,
propetaro puede revndcar e ben aunque en con|unto, hayan pasado os
vente aos. Ms que castgar e abandono y a naccn, o que a ey hace es
premar e esfuerzo de quen durante argos aos ha usado e nmuebe segn su
destno, ha cutvado a terra o vvdo en un predo urbano, hacendo que a
propedad cumpa su funcn soca.
Las cosas muebes no se adqueren por prescrpcn. Respecto de eas rge a
norma de que a mera posesn de buena fe, crea a favor de que as posee, a
! 9? !
presuncn de tener a propedad de eas y e poder de repeer accn de
revndcacn, s a cosa no fuera robada o perdda (2412).
Pre)+ri:+in liberatoria 7e3tintiva&.- La prescrpcn beratora mporta a
extincin de as accones que permten exgr e cumpmento de una obgacn.
Es precso remarcar que o que se extngue no es a obgacn en s msma, sno
smpemente a accn para exgr su cobro, puesto que aquea sobrevve con e
carcter de obgacn natura. En otras paabras: a obgacn en s msma se
mantene, pero e acreedor carece de accn para exgr e pago. De donde resuta
a sguente consecuenca: s pagada a obgacn por e deudor despus de
vencdo e pazo de a prescrpcn, pretendese repetr o pagado, aegando que
cuando o hzo ya a deuda estaba prescrpta, su pretensn debe rechazarse
porque, repetmos, a obgacn subssta.
En prncpo, todas as accones personaes son prescrptbes. Por excepcn no o
son:
a) as de nudad, s stas tuveran carcter absouto;
b) as referentes a estado de as personas, savo agunas hptess de
excepcn;
c) as referentes a domno pbco de Estado o a su domno prvado, s os
benes estuvesen afectados a un servco pbco, etctera.
La prescrpcn extntva se opera a os dez aos, a menos que a ey hubera
|ado otro pazo (4023). A veces e pazo es mas proongado, ta como ocurre con
a accn para pedr a partcn de a herenca, que prescrbe a os vente aos
(4020); pero son ms frecuentes os pazos menores:
a) a os cnco aos prescrben os arrendamentos, y todo o que debe pagarse
por aos o perodos ms cortos (4027); como tambn a accn dervada de
a esn (954);
b) a os cuatro aos, a accn de os herederos para pedr a reduccn de a
porcn asgnada a uno de os coherederos (4028);
c) a os dos aos, a accn por mpugnacn de a acn, a accn de
nudad por doo, voenca o fasa causa, a de cobro de os honoraros de
abogados, procuradores, empeados en a admnstracn de |ustca,
escrbanos, mdcos, etc. (4029), a de reparacn de os daos causados
por hechos ctos (4037, ref. por ey 17.711; e cdgo |aba trmno de
un ao);
d) a ao, a accn de os posaderos, dueos de coegos, maestros,
amaceneros o tenderos, etc. (4033). Hay tambn pazos menores, |ados
en os artcuos 4039 y sguentes.
'"'PE#'IO# E I#9ERR"PCIO#
La prescrpcn se suspende cuando en vrtud de una causa ega, e trmno de|a
de correr; pero concuda a causa de suspensn a prescrpcn sgue correndo,
computndose e tempo anteror. En cambo, a nterrupcn tene efectos ms
radcaes, pues borra todo e trmno anteror.
E|empo: una persona ha posedo durante qunce aos un nmuebe; se produce
un acto nterruptvo de a prescrpcn; para adqurr a propedad debe vover a
poseer durante otros vente aos e nmuebe, puesto que a nterrupcn ha
borrado totamente os efectos de a posesn anteror.
La prescrpcn se suspende cuando as partes nteresadas han contrado
matrmono. En e Cdgo Cv tambn se suspenda cuando e menor era
ncapaz, norma derogada por a ey 17.711.
! 9A !
Podo Ramn Roberto
Anoga a a suspensn aunque no gua es a beracn de a prescrpcn en
razn de dcutades o mposbdades de hecho que hayan mpeddo
temporamente e e|ercco de a accn. En ese caso, e |uez, puede berar a
deudor de a prescrpcn sempre que a accn se nce dentro de os tres meses
de cesado e obstcuo (3980). Igua soucn se apca a os ncapaces que no
tuveran representante ega (3966).
Como puede verse aqu no hay suspensn propamente dcha: e pazo sgue
correndo mentras dura e mpedmento, soo que e |uez puede tener por no
operada a prescrpcn s a accn se ncara dentro de os tres meses de cesado
e obstcuo.
La prescrpcn se nterrumpe:
a) por demanda ncada por e acreedor contra su deudor;
b) por a consttucn en mora de deudor reazada en forma autntca;
aunque esta nterrupcn soo tene efectos por un ao o por un trmno
menor s a accn o tuvere (3986, ref. por ey 17.711);
c) por reconocmento de a obgacn por e deudor, s se trata de
prescrpcn beratora, o. de derecho de propedad de ttuar, por e
poseedor, s se trata de a usucapn;
d) por haber perddo e ocupante a posesn de derecho, s se tratase de
prescrpcn adqustva.
C$D"CID$DJ +om:ara+in +on la :re)+ri:+inJ e.em:lo)%
No es fc dar un concepto caro sobre caducdad. Como a prescrpcn
beratora, hay tambn aqu a prdda de un derecho como consecuenca de a
naccn de ttuar durante e pazo |ado por a ey. En qu consste a
dferenca? Agunos autores, han negado que a haya pues ambas nsttucones
tenen de comn a causa (naccn de ttuar de derecho), e efecto (prdda de
a accn) y a nadad (evtar a nsegurdad |urdca). Pero a doctrna moderna
es cas unnme en admtr que se trata de nsttucones dstntas; as dcutades
comenzan cuando se quere precsar en qu conssten os rasgos dferencaes.
Consderamos que aunque sut y en muchos casos dfusa, a dferenca exste:
a) La prescrpcn extngue a accn; a caducdad afecta e derecho msmo.
b) La prescrpcn puede ser renuncada, no as a caducdad, que puede ser
apcada de oco.
c) La caducdad, a dferenca de a prescrpcn, se opera contra os
ncapaces y no se suspende entr esposos.
d) La caducdad tene por ob|eto consodar certos derechos o stuacones
egaes que a ey mra con smpata y que est nteresada en amparar; de
ah que os pazos de caducdad sean brevsmos. En cambo, a |ar un
pazo para a prescrpcn beratora, e egsador guarda una poscn
mparca; no se propone proteger a deudor en per|uco de acreedor,
sno smpemente, poner orden en sus reacones |urdcas.
Agunos e|empos de caducdad permten poner de manesto estas dferencas.
La accn por nudad de matrmono, en caso de error, doo o voenca, caduca
para e mardo s ha habdo cohabtacn durante tres, das despus de conocdo
e vco o de cesada a voenca, y para a mu|er, s a ha habdo durante trenta
das (art. 85, nc. 3, ey matr. cv.); a accn de nudad de matrmono por causa
de demenca, caduca para e cnyuge enfermo s recuperada a razn hubere
contnuado a vda marta y para e sano, se hubere hecho vda marta despus
de conocda a ncapacdad; a accn de mardo para mpugnar a egtmdad de
h|o nacdo durante e parto, caduca a os sesenta das de haber tendo
! 97 !
conocmento de msmo (254), etc. Como se ve en todas as hptess, hay un
evdente deseo de consodar, sea e matrmono, sea a egtmdad de h|o.
! 9C !

Manual de DERECHO CIVIL-Resumen G. A. Borda

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de DERECHO CIVIL-Resumen G. A. Borda

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Podo Ramn Roberto

You might also like