SEOR JUEZ, JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ.

EL MINISTERIO PBLICO, actuando a travs del suscrito Fiscal Distrital, Licenciada Lidia Sucely
Prez Flores, comparece sealando como lugar para recibir citaciones y notificaciones la
Fiscala Distrital de Salam del Departamento de Baja Verapaz, ubicada en tercera calle siete
guin cuarenta y cuatro de la zona uno, Salam Baja Verapaz, en el ejercicio de las funciones
que legalmente le han sido conferidas a esta INSTITUCION respetuosamente comparece ante
esta judicatura a formular ACUSACIN y solicitar APERTURA A JUCIO en contra del procesado:
EDWIN ABRAHAM GARCIA RODRIGUEZ; por el delito de VIOLACION, en agravio de Brenda
Mercedes Jurez Suyn, por lo que al respecto;
E X P O N E
1.- DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL PROCESADO, EL NOMBRE
DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE.
EDWIN ABRAHAM GARCIA RODRIGUEZ de veintisiete aos de edad, casado, agricultor,
guatemalteco, hijo nico de Candelaria Rodrguez Reyes, que se identifica con cedula de
vecindad nmero de orden guin quince y de registro cuarenta y un mil quinientos
diecinueve (-15 4,519) extendida por el alcalde municipal del municipio de Cubulco,
departamento de Baja Verapaz, con residencia en la zona dos del municipio de Baja Verapaz,
lugar que seala para recibir citaciones, actuando como Abogado defensor la Licenciada
Brenda Lisseth Cuxum Ixpata quien puede ser citado y notificado en la cuarta avenida, cuatro
guin sesenta y seis de la zona ocho de Salam, Baja Verapaz.
2-RELACION CLARA PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE
A LOS SINDICADOS Y SU CALIFICACIN JURIDICA.
De conformidad con la investigacin realizada por esta fiscala, el suscrito fiscal, al procesado
Edwin Abraham Garca Rodrguez le imputa el siguiente hecho concreto:
Porque usted Abraham Garca Rodrguez, el da nueve de julio del ao dos mi ocho,
aproximadamente a las siete horas con quince minutos, en un camino de herradura o
extrao que conduce al casero quebrada onda de la aldea Canchel el municipio de
Cubulco de Baja Verapaz, al ver a la maestra Brenda Mercedes Jurez Suyn, que se
MINISTERIO PBLICO
FISCALIA DISTRITAL SALAMA
BAJA VERAPAZ. Agencia 2.
MP247/2008/165/Lic. Veliz
Causa No. 200-2009
conduca a pie a la escuela de dicho lugar usted aprovechando lo desolado de esa rea se
cubri el rostro con su playera de color blanco y portando un cuchillo en la mano le sali
al paso a la maestra Brenda Mercedes Jurez Suyn, quien se diriga a dar clases a la
escuela del casero quebrada honda de la aldea Canchel de ese municipio, la agraviada
que al verlo a usted grito por lo que usted la agarro por la fuerza dicindole que si segua
gritando la iba a matar, vamos le dijo usted antes de que vengan, lo dems llevndose a la
maestra hacia un monte, lugar donde usted bajo amenazas de muerte le bajo el pantaln
a su vctima y sin su consentimiento empez a abusar sexualmente de ella, la agraviada
intento descubrirle el rostro pero usted no se dej dicindole que si volva a intentar all se
iba a quedar de una vez, cuando usted termino de abusar sexualmente de su vctima le
dijo no le vayas a decir nada a tu esposo porque lo mato a l y luego a vos, as tambin
usted le dijo que despus le tocaba a la otra maestra y que si el maestro se meta le iba ir
shuco a l tambin, entonces usted espero que la agraviada Brenda Mercedes Jurez
Suyn, se subiera su pantaln y luego le dijo que conste que esto queda solo entre usted y
yo porque si no aqu te voy a estar velando los pasos dndose a la fuga del lugar hecho
que se tipifica como ilcito penal de Violacin, regulado en el artculo 173 del Cdigo
Penal, en agravio de Brenda Mercedes Jurez Suyn.
3-FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON EXPRESION DE LOS MEDIOS DE
INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO
COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA.
El sindicado EDWIN ABRAHAM GARCIA RODRIGUEZ de veintisiete aos de edad, casado,
agricultor, guatemalteco, hijo nico de Candelaria Rodrguez Reyes, que se identifica con
cedula de vecindad nmero de orden guin quince y de registro cuarenta y un mil
quinientos diecinueve (-15 4,519) extendida por el alcalde municipal del municipio de
Cubulco, departamento de Baja Verapaz, con residencia en la zona dos del municipio de Baja
Verapaz, actuando con premeditacin el da nueve de julio del ao dos mi ocho,
aproximadamente a las siete horas con quince minutos, en un camino de herradura o
extrao que conduce al casero quebrada honda de la aldea Canchel el municipio de
Cubulco de Baja Verapaz, al ver a la maestra Brenda Mercedes Jurez Suyn, que se
conduca a pie a la escuela de dicho lugar usted aprovechando lo desolado de esa rea se
cubri el rostro con su playera de color blanco y portando un cuchillo en la mano le sali
al paso a la maestra Brenda Mercedes Jurez Suyn, quien se diriga a dar clases a la
escuela del casero quebrada onda de la aldea Canchel de ese municipio, la agraviada que
al verlo a usted grito por lo que usted la agarro por la fuerza dicindole que si segua
gritando la iba a matar, vamos le dijo usted antes de que vengan, lo dems llevndose a la
maestra hacia un monte, lugar donde usted bajo amenazas de muerte le bajo el pantaln
a su vctima y sin su consentimiento empez a abusar sexualmente de ella, la agraviada
intento descubrirle el rostro pero usted no se dej dicindole que si volva a intentar all se
iba a quedar de una vez, cuando usted termino de abusar sexualmente de su vctima le
dijo no le vayas a decir nada a tu esposo porque lo mato a l y luego a vos, as tambin
usted le dijo que despus le tocaba a la otra maestra y que si el maestro se meta le iba ir
shuco a l tambin, entonces usted espero que la agraviada Brenda Mercedes Jurez
Suyn, se subiera su pantaln y luego le dijo que conste que esto queda solo entre usted y
yo porque si no aqu te voy a estar velando los pasos dndose a la fuga.
Con la investigacin efectuada y los elementos de conviccin recabados, para el ente acusador
existe fundamento serio para someter a Juicio Oral y Pblico al imputado por la probabilidad
de su participacin en el ilcito que se le atribuye, para lo cual el Ministerio Publico
fundamenta su solicitud de ACUSACION Y APERTURA A JUICIO; en contra del acusado, EDWIN
ABRAHAM GARCIA RODRIGUEZ, con los siguientes elementos de investigacin.
DECLARACIONES TESTIMONIALES.
1-Declaracin testimonial de ANA GABRIELA GOMEZ LOPEZ de veintids aos de edad quien
ejerce la Direccin de la Escuela Rural Mixta, casero quebrada onda del municipio de Cubulco,
Baja Verapaz, describe la forma en la cual fue alertada sobre los hechos sucedidos a la
agraviada Brenda Mercedes Jurez Suyn.
2- Declaracin Testimonial de GRECIA CRISTAL CHAVARRIA GUZMAN, Presidenta de Consejo
de Desarrollo -COCODE- quien interpuso la denuncia correspondiente ante la Polica Nacional
Civil con relacin al hecho ilcito de Violacin, en contra de EDWIN ABRAHAM GARCIA
RODRIGUEZ, en agravio de BRENDA MERCEDES JUAREZ SUYEN, consta en acta de fecha veinte
de diciembre de dos mil diez, suscrita ante la Auxiliar Fiscal Blanca Odilia Estrada Ovando, la
cual consta en el expediente de mrito.
EVIDENCIA DOCUMENTAL.

1.1 Denuncia de fecha nueve de julio del ao dos mil ocho, presentada en la fiscala de
esta localidad, por la seora Brenda Mercedes Jurez Suyen, en la cual denuncia la forma en
que fue violada sexualmente.
1.2 Informe medico forense de fecha nueve de julio del ao dos mil ocho, suscrito por la
Doctora Gabriela Elisa Ventura Gonzlez, en el que refiere aspectos de la evaluacin medica
practicada a la seora Brenda Mercedes Jurez Suyen como consecuencia de dicha violacin
sexual sobresaliendo en la parte de conclusiones que la paciente presentaba violencia genital
sexual y que se tomaron muestras de secrecin vaginal las cuales se enviaron al laboratorios
de criminalstica del INACIF.
1.3 Oficio de la subestacin del municipio de Cubulco Baja Verapaz de fecha trece de julio
del ao dos mil ocho, que contiene la denuncia interpuesta por el alcalde comunitario seora
Grecia Cristal Chavarra Guzmn, en torno a tener conocimiento que el da nueve de julio de
ese ao dos mil ocho la maestra Brenda Mercedes Jurez Suyen fue objeto de violacin.
1.4 Informe rendido por la Oficina de Atencin a la Victima del Ministerio Publico, suscrito
por la Licenciada Ethel Gilda Mara Garca Garca de fecha catorce de julio del ao dos mil
ocho, en la cual indica que la seora Brenda Mercedes Jurez Suyen en el momento de su
evaluacin presentaba Angustia severa, como consecuencia del hecho violento de que fue
objeto.
1.5 Dictamen Pericial de fecha ocho de agosto del ao dos mil ocho, nueve de julio del ao
dos mil ocho, suscrito por la Licenciada Ana Victoria Soberanis Chavarra en su calidad de
Qumica Biloga del Instituto Nacional de Ciencias Forenses en la cual indica haber
encontrado presencia de semen y espermatozoides en una ropa intima de la mujer (calzn) de
color blanco.
1.6 Dictamen Pericial de fecha uno de septiembre del ao dos mil ocho, suscrito, por la
Licenciada Ana Victoria Soberanis Chavarra, Qumica Biloga del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses del INACIF, en la cual se indica haber detectado presencia de semen y
espermatozoides en un hisopo con frote vaginal y en una laminilla con secrecin vaginal.
1.7 Acta de inspeccin ocular de fecha once de agosto del ao dos mil ocho practicada por
esta fiscala en asociacin con Tcnicos de la Escena del Crimen, en el lugar donde fue violada
sexualmente la seora Brenda Mercedes Jurez Suyen misma que se acompaa con un lbum
fotogrfico de siete fotografas.
1.8 Informe de la polica nacional civil de fecha siete de octubre del ao dos mil ocho que
contiene resultados de la investigacin relacionada con la violacin sexual de la maestra
Brenda Mercedes Jurez Suyen
1.9 Acta de fecha diecisiete de marzo de dos mil ocho, practicada por esta fiscala en la
cual se obtiene datos para individualizar al posible responsable de la comisin del delito de
violacin sexual de la maestra Brenda Mercedes Jurez Suyen.
1.10 Certificacin del asiento de cedula de vecindad a nombre de Edwin Abraham
extendida por el alcalde interino de la municipalidad de Cubulco Baja Verapaz el da 17 de
marzo del 2008
1.11 Acta de inspeccin ocular de fecha 24 de marzo de 2008 en la cual se documenta la
residencia del seor del Edwin Abraham Garca Rodrguez 1.13 Acta de fecha 24
de marzo del ao 2008 en la cual se le pone a la vista de la agraviada un video donde se
documenta al sindicado Edwin Abraham Garca Rodrguez Manifestando la agraviada que
dicho individuo responde a las caractersticas fsicas de la persona que la ultrajo sexualmente.
1.14 Acta de allanamiento, Inspeccin y Registro de fecha 26 de marzo del ao 2008 en la
residencia del seor Edwin Abraham, en la cual por medio de autorizacin judicial se procedi
al secuestro de varios objetos personales del seor Edwin Abraham Garca Rodrguez Acta que
es acompaada por un lbum fotogrfico elaborado por Tcnicos de la escena del crimen
compuesto de 23 fotografas de los hechos referidos del allanamiento practicado.
1.15 Dictamen pericial de fecha once de mayo del dos mil nueve suscrito por la Licenciada
Ana Victoria Soberanis Chavarra, Qumica Biloga del Instituto Nacional de Ciencias Forenses
INACIF, en donde se indica haber localizado elementos pilosos en los indicios personales del
seor Edwin Abraham Garca Rodrguez secuestrados mediante autorizacin judicial en la
residencia del mismo.
1.16 Dictamen pericial de fecha tres de junio de dos mil diez suscrito por la Licenciada Ana
Victoria Soberanis Chavarra quien en calidad de Perito profesional Bioqumica y Microbiloga
del Instituto Nacional de Ciencias Forenses INACIF, en el apartado de conclusiones indica:
CONCLUSIONES EN BASE A LOS FRESULTADOS ADN NUCLEAR AUTOSONICO: los resultados
obtenidos del hisopado, del calzn identificados como ADN 09-0091-1 y ADN 09-0091-2
pertenencias de BRENDA MERCEDES JEURES SUYEN es compatible con un perfil mezcla de al
menos dos personas al encontrarse 3 o mas alelos para algunos marcadores. Este perfil mezcla
es compatible con el que tendra una mezcla de perfiles entre victima y una persona de sexo
masculino; CONCLUSIONES EN BASE A LOS RESULTADOS DE ADN DE CROMOSOMAS Y: el perfil
gentico de la fraccin masculina del hisopado y del calzn identificado como ADN 09-0091-1
Y ADN 09-0091-2 es idntico al obtenido en los elementos pilosos localizados en los indicios
ADN 09-0091-5 Y 6 por lo no se descarta que dichas muestras provengan de la misma persona
o de personas relacionadas por va paterna.
PRUEBA MATERIAL:
2.1 ropa intima de mujer (calzn) de color blanco con manchas de color caf identificada
con fines analticos como indicio BIOL-08-2622-1 donde se determina la presencia de semen y
espermatozoides.
2.2 Una gorra de tela multicolor con cincho de platico color blanco identificada con fines
analticos como indicio BIOL-09-1787-1 donde se determina elementos pilosos.
2.3 Una gorra de tela de color gris con una leyenda en la parte posterior NIKE 03
identificada con fines analticos como indicio BIOL 09-1787-2 en busca de elementos pilosos.
2.4 Una gorra de tela color celeste con leyenda CORONA PAIN CENTER identificada con
fines analticos BIOL-09-1787-3 en busca de elementos pilosos.
2.5 Un perraje de tela color verde identificado con fines analticos biol-09-1787-4 en busca
de elementos pilosos.
CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE.
La conducta antijurdica encuadra en lo que para el efecto establece el artculo 173 del Cdigo
Penal toda vez que el sindicado haciendo uso de un arma blanca (cuchillo) y sin la debida
autorizacin y con violencia simultnea, tuvo acceso carnal va vaginal con la seora Brenda
Mercedes Jurez Suyn por lo cual su accin es tpica, antijurdica, culpable y punible
constitutiva del delito de VIOLACION.
DE LA FORMA DE PARTICIPACION.
SON AUTORES:
1-Quienes toman parte directa en la ejecucin de los actos propios del delito.
2-Quienes fuercen o induzcan directamente a otro a ejecutarlo.
3-Quienes cooperen a la realizacin del delito, ya sea en su preparacin o en su ejecucin con
un acto sin el cual no se hubiera podido cometer.
4-Quienes habindose concertado, con otro u otros para la ejecucin del delito, estn
presentes en el momento de su ejecucin.
En el presente caso el acusado particip en calidad de AUTOR en el delito de VIOLACION.
DEL GRADO DE EJECUCION:
En relacin al grado de ejecucin respecto del delito que se le atribuye, el mismo constituye
DELITO CONSUMADO, conforme al artculo 13 y 173 del Cdigo Penal, tomando en
consideracin que para la consumacin concurren todos los elementos de su tipificacin;
asimismo el hecho se tendr por consumado en el momento en que el sindicado tenga acceso
carnal va vaginal.
DE LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES APLICABLES:
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES:
PREMEDITACION: En virtud que la planificacin existi previo a la comisin del delito,
utilizando medios previamente conocidos por el sindicado con anterioridad a su ejecucin, los
cuales fueron preparados en forma fra y reflexiva tiempo antes de la ejecucin del mismo.
CUANDO EL DELINCUENTE LLEVARE ARMAS O NARCOTICOS, AUN CUANDO NO HICIERE USO
DE ELLOS:
Que en el inters que pretenda el acusado al momento de ejecutar el hecho en contra de la
seora JUAREZ SUYEN hizo uso de un arma blanca tipo cuchillo.
EN CUANTO A LAS CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES APLICABLES; En relacin a estas el
Ministerio Pblico no se pronuncia, por considerar que no existen en el presente caso.
INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER EL JUICIO:
El tribunal competente para conocer del juicio con ocasin del proceso que se sigue en contra
del procesado, es: El tribunal de Sentencia Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de
Baja Verapaz.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El Artculo 324 del Cdigo Procesal Penal establece: Peticin de apertura. Cuando el
Ministerio Pblico, estime que la investigacin proporciona fundamento serio para el
enjuiciamiento pblico del imputado, requerir por escrito al juez, la decisin de apertura a
juicio. Con la apertura formular la acusacin.
El artculo 335 del mismo cuerpo legal precepta: Comunicacin. El juez ordenara la
notificacin del requerimiento del Ministerio Pblico, al acusado y a las dems partes
entregndoles copia del escrito, las actuaciones quedarn en el Juzgado para su consulta por
el plazo de seis das comunes.
PETICIONES:
1-Se admita para su trmite y se agregue a sus antecedentes el presente memorial y
documentos adjuntos.
2-Se tome nota de la calidad con que acto en el presente caso, conforme la constancia
extendida por el Subsecretario General del Ministerio Pblico.
3-Se tenga como lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de la Fiscala Distrital de
Salam, Baja Verapaz.
4-Que se tenga por formulada la acusacin, en contra de EDWIN ABRAHAM GARCIA
RODRIGUEZ, por el delito de VIOLACION.
5-Se notifique del presente requerimiento a los sujetos procesales y a los que tuvieran
participacin definitiva, en los lugares por ellos sealados para el efecto y se les pongan a la
vista para su consulta por el plazo de seis das comunes, las actuaciones en esa judicatura.
6-Se seale da y hora para la audiencia oral con el objeto de decidir la procedencia de la
apertura a juicio citando a todos los sujetos procesales, en la cual se DECLARE CON LUGAR LA
FORMULACION DE ACUSACION Y REQUERIMIENTO DE APERTURA A JUICIO por parte del
Ministerio Pblico en contra de EDWIN ABRAHAM GARCIA RODRIGUEZ; por el delito de
VIOLACION, y posteriormente se eleven las actuaciones de conformidad con la ley al Tribunal
de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente respectivo.
7-Oportunamente se dicte AUTO DE APERTURA A JUICIO y se tenga por admitida LA
ACUSACION FORMULADA en contra de EDWIN ABRAHAM GARCIA RODRIGUEZ; por el delito
de VIOLACION.
Acompao al presente memorial duplicado y tres copias, as como copias de las actuaciones y
medios de investigacin que sustentan la presente acusacin.
Salam, Baja Verapaz quince de enero de dos mil once.

Lic. Lidia Sucely Prez Flores
Fiscal Distrital
Fiscala Distrital Ministerio Pblico, Salam, B.V.