1st Grade Newsletter

El Boletn de Primer Grado

Ms. Riegels Email: jriegel@rsed.org Ms. Julins Email: jjulin@rsed.org Ms. Hernandes Email:
!"ernande@rsed.org
Ms. Riegels P"one: Ms. Julins P"one: Ms. Hernandes P"one:
we#site: www.romo$rst.wee#l%.&om '&"ool (e#site: www.rsed.org)mosai&)inde*.&+m
Reminders:
Please ma,e sure %ou &om!lete t"e
"omewor, and sign t"e &"e&,-in s"eet ea&"
da%. .ea&"ers will #e &"e&,ing "omewor,
daily.
Please $ll out and send #a&, t"e !arent
sur/e%.
0+ %ou did not get a su!!l% list1 loo, +or it in
t"is +older.
."is red +older needs to &ome #a&, to
s&"ool e/er% da%.
0+ %ou did not sign u! +or a "ome /isit1 we
Dear Families:
0ts great to meet %ou2 .o $nd out more a#out
%our students tea&"er and our s&"edule1 !lease
see t"e !a!er in&luded in t"e +older. ."is is +or
%ou to ,ee! at "ome. 3ou &an also $nd t"is
in+ormation on our &lassroom we#site listed #elow.
Please also $ll out t"e Parent 'ur/e% and return it
to s&"ool in t"is +older as soon as !ossi#le.
(e need a lot o+ "el! wit" di4erent tas,s in t"e
&lassroom. 0+ %ou are a/aila#le to /olunteer1
!lease email an% o+ us to let us ,now. (e "a/e a
+ew wa%s %ou &an easil% /olunteer:
5t s&"ool: during s&"ool or a+ter s&"ool is o,a%
de!ending on t"e da%. (e "a/e lots o+ da%-
time tas,s1 li,e "el!ing test students num#er
and letter re&ognition. We also need
breakfast helpers for each room! Please
email us to let us ,now w"en %ou &an &ome in.
5t "ome: (e &an send su!!lies "ome wit"
%our student +or %ou to &om!lete tas,s t"at
nig"t and send #a&, t"e ne*t da%. Please
email us wit" w"at nig"t to send materials
"ome.
6a% o+: 3ou &an always &ome in to /olunteer
t"e da% o+ wit"out "a/ing emailed us $rst.
7oo, in t"e /olunteer tree in t"e +ront o8&e
+or note&ards wit" jo#s we need done +or our
&lassroom.
(e a!!re&iate %our "el! inside and outside o+
our &lassrooms t"is %ear2 Please &onta&t us wit"
an%t"ing.
Man% t"an,s1
Ms. Riegel1 Ms. Julin1 and Ms. Hernande
What we are working on this
week:
'&"ool #e"a/ior and routines
.ransitions in t"e room and around
t"e s&"ool
Upcoming Events:
Monda%-9rida% are minimum da%s t"is
wee,.
Ne*t wee, we will start #en&"mar,
testing in mat" and '.EP le/el testing
in reading.
'e!tem#er :
rd
is #a&, to s&"ool nig"t
+or $rst grade. 'a/e t"e date2
Thank o!:
."an, %ou to all o+ our !arents +or sending %our
students to s&"ool wit" t"eir su!!lies !re!ared
to learn2
."an, %ou to an% !arents a#le to /olunteer t"is
wee,2
Week of "!g!st #$
th
%
&emana del #$ de agosto
'(#)
Ms. Riegels Email: jriegel@rsed.org Ms. Julins Email: jjulin@rsed.org Ms. Hernandes Email:
!"ernande@rsed.org
Ms. Riegels P"one: Ms. Julins P"one: Ms. Hernandes P"one:
we#site: www.romo$rst.wee#l%.&om '&"ool (e#site: www.rsed.org)mosai&)inde*.&+m
Recordatorios:
Por +a/or1 aseg;rese de &om!letar la
tarea % $rmar la "oja de registro de
entrada &ada da. 7os maestros estar<n
re/isando la tarea diaria.
Por +a/or &om!lete % de/uel/a la
en&uesta a los !adres.
'i usted no re&i#i= una lista de
materiales1 #us&arlo en esta &ar!eta.
Esta &ar!eta roja tiene >ue /ol/er a la
es&uela todos los das.
* &i no se inscribe en
Estimadas familias:
Es genial &ono&erte2 Para sa#er m<s so#re el
maestro de su estudiante % nuestro !rograma1 !or
+a/or &onsulte el do&umento in&luido en la &ar!eta.
Esto es !ara >ue usted tenga en su &asa. .am#i?n
!uede en&ontrar esta in+orma&i=n en nuestro sitio
we# aula se enumeran a &ontinua&i=n.
.am#i?n +a/or llene la En&uesta !ara Padres %
de/ol/erlo a la es&uela en esta &ar!eta lo m<s
!ronto !osi#le.
Ne&esitamos mu&"a a%uda &on di+erentes
tareas en el aula. 'i usted est< dis!oni#le !ara ser
/oluntario1 !or +a/or es&ri#a a &ual>uiera de
nosotros !ara "a&ernos sa#er. .enemos algunas
maneras >ue usted !uede ser /oluntario
+<&ilmente:
En la es&uela: la es&uela durante o des!u?s de la
es&uela est< #ien1 de!endiendo del da. .enemos
un mont=n de tareas diurnas1 &omo a%udar a
n;mero % letra de re&ono&imiento a los
estudiantes de !rue#a. Tambi+n necesitamos
ay!dantes de desay!no para cada
habitaci,n! Por +a/or1 en/enos un &orreo
ele&tr=ni&o !ara "a&ernos sa#er &uando !uedes
entrar.
En su &asa: Podemos en/iar suministros a &asa
&on su estudiante !ara >ue !ueda &om!letar las
tareas de esa no&"e % en/iar al da siguiente. Por
+a/or1 en/enos un &orreo ele&tr=ni&o &on lo >ue
la no&"e !ara en/iar materiales a &asa.
6a de: &iempre !uede /enir &omo /oluntario el
da de sin "a#ernos en/iado !or &orreo
ele&tr=ni&o en !rimer lugar. Bus>ue en el <r#ol
de /oluntario en la o$&ina de $&"as &on !uestos
de tra#ajo >ue ne&esita "a&er !ara nuestra
&lase.
5!re&iamos su a%uda dentro % +uera de los
salones de &lase de este a@o2 Por +a/or1 !=ngase
en &onta&to &on nosotros &on &ual>uier &osa. 7o
siento si la tradu&&i=n no es !er+e&ta.
Mu&"as gra&ias1
What we are working on this
week:
Aom!ortamiento % rutinas de la
es&uela
7as transi&iones en la "a#ita&i=n %
alrededor de la es&uela
Upcoming Events:
7unes a /iernes son das mnimos esta
semana.
7a semana >ue /iene /amos a em!ear
las !rue#as de re+eren&ia en las
!rue#as de matem<ti&as % le&tura en el
'.EP.
B: de se!tiem#re est< de /uelta a la
Thank o!:
CGra&ias a todos los !adres !ara en/iar a sus
estudiantes a la es&uela &on sus suministros
!re!arados !ara a!render2
CGra&ias a todos los !adres !uede ser
/oluntario de esta semana2