|Il|l||lJ1 |1IJ1lJ IJ|! |!|l| ||!|| |1I| |!1| J!I||1|ll| ||! |||||! || !|1I| |1|| |1 |11|J /!

Z8 0E/C0ST0 0EZ01+l /l0 5l l 1.8Z8

C/R/C/S, VElEZuE|/
!1||!
tisitittt.is|t
Er O+cel+ ||sl+
1e prc1aclcs
1e e\pcrl+c|cr
prc||||1+
El decreLo N
la lisLa de los roducLos no exor
Lables. alimenLicios, de higiene
ersonal, ara la salud, la educa
cin y la vivienda Tambin se
esLablecen como no exorLables
los objeLos de aluminio, hierro,
acero, carLn y ael
lrc+al+r IJ
lcre|+1+s 1e
+||rerlcs er
Qa|rl+ Orespc
Luego del decomiso realizado
or la Sundde y PoliCaracas en
desiLos ilegales en el secLor, el
roducLo fue vendido a los veci
nos de la zona a recios jusLos.
\ere/ae|+ cerrc
sa p+rl|c|p+c|cr
er N+rj|r ccr
rae:e prese+s
Adems, la seleccin criolla obLu
vo sieLe dilomas olimicos.
z|czatzr e| 4eszrme zbse|ate
> A,er rec||| e| pr|rer 1ccarerlc sc|re e| P|+r N+c|cr+| 1e Des+rre, lerercs |+ |e, , lerercs e| re|+rerlc,
+|cr+ esl+rcs 1es+rrc||+r1c e| p|+r p+r+ 1+r|e ejecac|cr, e\p||cc e| r|r|slrc 1e lrler|cr, 1asl|c|+ , P+/, M|ae|
Rc1r|ae/ Icrres 1ar+rle e| ercaerlrc re|cr+| sc|re pc||l|c+s 1e sear|1+1 c|a1+1+r+ , 1erec|cs |ar+rcs 1e
Ur+sar ae se re+||/+ er O+r+c+s > E| r|r|slrc 1esl+cc ae e| p|+r |asc+ e| 1es+rre +|sc|alc 1e |+ scc|e1+1
> A1e|+rlc ae ar+ 1e |+s +cc|cres ae ccrlerp|+ e| 1ccarerlc es e||r|r+r e| pcrle 1e +rr+ er e| p+|s >S|
rcsclrcs aerercs ar+ scc|e1+1 s|r :|c|erc|+, lerercs ae |r + ar+ scc|e1+1 s|r +rr+s, e\presc /IO
Sc|:erc|+s
1e |rpaeslcs
rar|c|p+|es se
s+c+r :|+ we| /5
PARIlOlPAOlON
E| PREOlO
DE |A OASO|lNA
A DEBAIE /I1 , I5
La jefa de 0ob|erno de| 0|str|to 0ap|ta|, Jacque||ne Far|a, recorr| ayer |os espac|os de| L|ceo Hanue| Pa|ac|o Fajardo, en |a parroqu|a Z8 de Enero, donde
se desarro||a |a Fer|a Esco|ar Z0I4. En e| |ugar se ofrecen cuadernos, creyones, un|formes y morra|es a prec|os muy econm|cos. 0urante |a act|v|dad
prec|s que estas fer|as forman parte de |as acc|ones tomadas por e| 0ob|erno o||var|ano para combat|r |a guerra econm|ca y cont|nuar garant|zando
prec|os justos para e| pueb|o. En |os prx|mos d|as se abr|rn fer|as en una escue|a deAnt|mano y otra de Santa Rosa||a. F0T0 ALEJAN0P0ANCuL0 /8Z
|ER|A ESOO|AR EN E| ZJ

|A OO|MEN|IA OUMP|E 5 AOS /Z4
CI ERRE Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
|c
Ocrl/+r
EkLE HEkkEk
De ]oven recorte Iu Ioto de
unu revIstu y Iu munde u
grubur en muderu en un
estudIo IotogruIIco. Desde
entonces ucompuu mIs
mudunzus. Me observu desde
un Iugur de mI hucInudu
bIbIIotecu. Ls ]uIIo Cortuzur, u
quIen CurIos Iuentes IIum eI
SImn BoIIvur de Ius Ietrus
IutInoumerIcunus. SIempre
busco en su mIrudu uIgunus
cIuves que me punzun de
kayucla, Iu noveIu InmortuI.
Lstun en eI retruto, pero eI
retruto no Ius reveIu. Ls un
e]ercIcIo sIn linal dc jucu,
como sus cuentos.
E| K|OSOO DE EAR|E
6Iu 665
LI generuI de brIgudu DeIver ]esus
IreItes CImenez, ]eIe deI Comun-
do de Zonu TuchIru N 21, InIorm
que Iueron huIIudos 5 mII IItros de
gusoII en un estucIonumIento ubI-
cudo en eI sector CurrochuI, vIu uI
Aeropuerto InternucIonuI ]uun VI-
cente Cmez.
DetuII que en eI Iugur encontru-
ron tunques pIustIcos con cupucI-
dud puru mII IItros, y dos vehIcuIos
Iord murcu Curgo S15.
ResuIt detenIdo por eI presun-
to deIIto de contrubundo un co-
mercIunte coIombIuno de 26 uos
de edud quIen munIIest ser eI en-
curgudo deI Iugur.
Cudu cumIn encontrudo en eI
estucIonumIento tenIu tres tun-
ques uduptudos puru un muyor uI-
mucenumIento de combustIbIe
con cupucIdud puru mII, 500 y 250
IItros, cudu uno, motIvo por eI cuuI
eI comercIunte Iue detenIdo, se In-
cuuturon Ios cumIones y eI com-
bustIbIe, InIormundo sobre eI cuso
uI MInIsterIo PubIIco puru que to-
muru Ius uccIones de rIgor en Ior-
mu InmedIutu", dI]o IreItes.
Ur ccrerc|+rle cc|cr||+rc lae paeslc + |+ cr1er 1e| M|r|sler|c Pa|||cc
PAIR|A SEOURA E| m|n|stro para Re|ac|ones Inter|ores, Just|c|a y Paz, H|gue| Rodr|guez Torres re
c|b| ayer a |os jefes de Las Reg|ones Estratg|cas de 0esarro||o Integra| (RE0I) 0entra| en |a sede de| s|stema
F0T0 ALE/AN0EP C0HEZ/A\N
5 il litrcs 4e gascil faercr
ircaata4cs er Iclira
BBO 1e |cr1res
ccrr|e +rl|ca|c
sc|re Icrre
6Iu 665
Iu BBC de Iondres corrIgI, u so-
IIcItud deI encurgudo de nego-
cIos de Iu Lmbu]udu de Venezue-
Iu en Iondres, AIvuro Sunchez,
un urtIcuIo pubIIcudo eI pusudo
22 de ]uIIo en eI que se uIIrmubu
que Ios hubItuntes de Iu Torre
ConIInunzus, en Curucus, estu-
bun sIendo expuIsudos".
Ln Iu correccIn reseuron Iu
reuIIdud deI cuso donde escrI-
bIeron que Ius IumIIIus que uIII
hubItubun hun sIdo trusIududus
u nuevus vIvIendus uI sur de Cu-
rucus, en un urbunIsmo de Iu
Crun MIsIn VIvIendu Venezue-
Iu, reIIrI AVN.
Iu BBC reconocI que eI edIII-
cIo curecIu de ventunus, pure-
des, uguu potubIe y eIectrIcIdud.
Un totuI de mII 156 IumIIIus
hubItubun Iu Torre ConIInun-
zus, segun eI censo deI InstItuto
NucIonuI de LstudIstIcus y eI
ServIcIo AdmInIstrutIvo de
IdentIIIcucIn, MIgrucIn y Lx-
trun]erIu.
A truves de Iu OperucIn Zu-
moru se hun Iogrudo reubIcur u
mus de 430 IumIIIus, equIvuIen-
tes u 3Sx de Iu pobIucIn InIcIuI
deI Iugur.
Huy la
juvcn!ud
vcnczulana
uoicrna cs!c pas,
a dijcrcncia dc lus
uoicrnus dc la Cuar!a
kcpuolica quc vcan
cn lus cs!udian!cs a un
cncmiu.
Hector RodrIguez
Cuurdinadur naciunal dc la
juvcn!ud dcl Par!iduSucialis!a
Unidu dc vcnczucla jjPSUv},
duran!c una asamolca cun lus
juvcncs dcl par!iducn Munaas
H|1rcc+p|l+| |+r
r+rler|r|erlc
pre:erl|:c
6Iu 665
HIdrocupItuI huru unu purudu
progrumudu deI AIImentudor
Norte desde muunu hustu eI su-
budo 30, con Iu IInuIIdud de reu-
IIzur cInco Iubores de muntenI-
mIento en esu Importunte tube-
rIu de dIstrIbucIn, reIIrI unu
notu de prensu de Iu empresu.
LI personuI esturu despIegu-
do por dIversos puntos deI
Acueducto MetropoIItuno de
Iormu sImuItuneu puru reuII-
zur Iu repurucIn de unu uverIu
en Iu bocu de vIsItu deI AIImen-
tudor Norte, de 24 puIgudus,
ubIcudo en Iu IIorIdu u Iu uIturu
de Iu IgIesIu Iu ChIquInquIru,
udemus de cuutro trubu]os udI-
cIonuIes en Iu uvenIdu Andres
BeIIo, Chuuo y LI CuIetuI.
Puru reuIIzur estu ]ornudu es-
pecIuI de muntenImIento se
suspenderu eI servIcIo durunte
1S horus en uIgunos sectores de
Curucus u purtIr de Ius 6:00 um
hustu Ius 12:00 m deI subudo.
Ios usuurIos se podrun co-
munIcur uI numero 0S00-
76S2253 o verIIIcur Ios secto-
res uIectudos u truves de Iu pu-
gInu web: www.hidrucapi!al.cum.
A||+r+r |cc+|es
1cr1e er:|+|+r
rers+jes ccrlr+
|+ :|1+ 1e M+1arc
6Iu665
IuncIonurIos deI ServIcIo BoII-
vurIuno de InteIIgencIu NucIo-
nuI SLBIN) y deI MInIsterIo Pu-
bIIco MP) uIIunuron uyer en Iu
noche dos IocuIes comercIuIes
ubIcudos en Ios Dos CumInos y
Subunu Crunde, en Curucus,
desde donde se emItIun mensu-
]es Instundo u utentur contru Iu
vIdu deI presIdente NIcoIus Mu-
duro y otros mIembros deI Co-
bIerno BoIIvurIuno.
Ln eI procedImIento se Incuu-
turon 16 CPU y dos computudo-
rus portutIIes, en eI Centro Co-
mercIuI LI Recreo, ubIcudo en
Subunu Crunde, mIentrus que
en Ios Dos CumInos decomIsu-
ron 22 CPU y unu computudoru
portutII, rese Currcu dcl 0rinu-
cu u truves de su pugInu web.
AsImIsmo Iue detenIdu unu
personu pues Iu dIreccIn IP de
unu computudoru de su propIe-
dud IndIcubu que desde uIII se
]uckeuron cuentus en Iucebook
y TwItter puru envIur Ios mensu-
]es contru Iu vIdu de Muduro.
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS NOT I CI AS CCS w w w . c i u J o J c c s . i r c
Los |oca|es estaban at|borrados de har|nade ma|z. F0T0S NAhlLYNHEN0EZ/PPENSAALCAL0lA
|rcaatar aliertcs er Qairta Orespc
A|c+|1|+ , |+ Sar11e 1eccr|s+rcr IJ lcre|+1+s 1e ra|rcs 1e pr|rer+ reces|1+1 er 1epcs|lcs ||e+|es
6Iu 665
LIectIvos de Iu PoIIcIu MunIcIpuI
de Curucus uIIunuron uyer cInco de-
psItos dIIerentes, ubIcudos en Ios
uIrededores deI Mercudo MunIcI-
puI de QuIntu Crespo, donde In-
cuuturon uproxImudumente 13 to-
neIudus de uIImentos.
LI operutIvo urrunc uproxImu-
dumente u Ius 2:00 pm con eI upo-
yo de un equIpo de Iu SuperInten-
dencIu de PrecIos ]ustos Sundde)
y de Iu DIreccIn de ControI Urbu-
no de Iu AIcuIdIu de Curucus, rese-
notu de prensu de Iu AIcuIdIu
de Curucus.
Ante este hecho, mInutos mus
turde unu muItItud de vecInos se
movIIIz u Ius udyucencIus deI Iu-
gur con eI IIn de poder udquIrIr Ios
productos rescutudos u un precIo
]usto.
LI dIrector de PoIICurucus, Ro-
bInson Nuvurro, destuc que entre
Ios rubros decomIsudos se huIIu-
ron, hurInu de muIz, cuIe, uzucur,
Ieche en poIvo y un centenur de ur-
tIcuIos de prImeru necesIdud.
Hustu Ios momentos se hun In-
cuutudo 35 toneIudus de uIImentos
y Ius estumos vendIendo dIrectu-
mente uI pubIIco en eI sItIo donde
hu sIdo IocuIIzudu", puntuuIIz.
AsImIsmo, Nuvurro reveI que
exIste un detenIdo que responde uI
nombre de ]ose CregorIo SundovuI,
quIen eru eI encurgudo deI depsI-
to cIundestIno y que seru puesto u
Iu orden deI SIstemu IntegruI de De-
surroIIo PoIIcIuI SIdepoI).
lrspecc|cr+rcr
P+lra||+je
lrle||erle
er |cs O+c|cs
6Iu 665
LI dIrector nucIonuI deI Cuerpo
de InvestIgucIones CIentIIIcus,
PenuIes y CrImInuIIstIcus CI-
CPC), comIsurIo ]ose CregorIo
SIerruItu, reuIIz este murtes
unu supervIsIn deI dIsposItIvo
PutruIIu]e InteIIgente en Ios
Cuobos, puru constutur Iu eIectI-
vIdud deI sIstemu, dIIundI AVN.
Ln un recorrIdo por eI cuu-
drunte numero cuutro en eI Pur-
que Ios Cuobos, eI cuuI estu res-
guurdudo por Iu CuurdIu deI
PuebIo, SIerruItu sImuI que su
vehIcuIo se encontrubu uccI-
dentudo, por Io que soIIcIt Iu
presencIu de Ios eIectIvos, con
eI IIn de proteger Iu zonu.
AI trunscurrIr dos mInutos
Iuego de Iu IIumudu teIeInIcu,
Ios IuncIonurIos IIeguron uI Iu-
gur, por Io que eI dIrector deI CI-
CPC Ios IeIIcIt: Ln estu noche,
sutIsIuctorIumente IIumumos uI
cuudrunte cuutro en Ios Cuobos
y uI tenIente Herreru, u quIen
me permIto IeIIcItur por su
reuccIn, con]untumente con Iu
comIsIn que Ie ucompuu. So-
Io turduron dos mInutos y nos
compIuce estu reuccIn eIectIvu
de Iu CuurdIu deI PuebIo".
ABREV|ADOS
LisLa Base de Hisiones
Sociales en Yare
Iu construccIn de Iu Buse de
MIsIones SocIuIes en eI sector
11 de ]uIIo estu cusI IIstu, In-
Iorm ]ose Ipez, coordInudor
de VIvIendu de Iu AIcuIdIu deI
MunIcIpIo SImn BoIIvur Sun
IruncIsco de Yure) en notu de
prensu. PrecIs que yu estun
compIetos Ios tres mduIos
y se cuImInu Iu dIstrIbucIn
Internu, por Io que se preve
que Iu obru este concIuIdu este
subudo 30 de ugosto.
Alcaldia de Cuaicaiuro
limia rio San Pedro
Puru remover S mII metros
cubIcos de sedImentos y
mInImIzur Ios rIesgos de des-
bordumIento en este perIodo
de IIuvIus, se dIo InIcIo u unu
nuevu etupu de drugudo deI
rIo Sun Pedro, ubIcudo en Ios
Teques, estudo MIrundu, por
purte de Iu AIcuIdIu de CuuIcuI-
puro. De ucuerdo con notu de
prensu deI ente, durunte cInco
dIus, cuudrIIIus de trubu]udores
reuIIzurun Iu IImpIezu.
Ace|te en var|as presentac|ones permanec|an acaparados.
Ius personus que se dedIcun u Iu
ventu IIeguI de uIImentos serun
puestus u Iu orden de Iu IIscuIIu e
IguuImente estumos hucIendo
coordInucIones con eI cIududuno
dIrector deI ServIcIo BoIIvurIuno
de InteIIgencIu NucIonuI SebIn)
puru que se uboquen y Ies hugu unu
entrevIstu", detuII Nuvurro.
DunIeIe DI CImInIunI, dIrector
de ControI Urbuno de Iu AIcuIdIu de
Curucus, recuIc que este procedI-
mIento poIIcIuI se reuIIz puru hu-
cer cumpIIr Ius InstruccIones que
hu venIdo ordenundo eI mundutu-
rIo munIcIpuI ]orge RodrIguez.
Lstus 13 toneIudus de uIImentos
de Iu cestu busIcu estubun destInu-
dus puru uIImentur Iu economIu In-
IormuI", ugreg DI CImInIunI.
||a:|+s scr
rcrr+|es er esl+
epcc+ 1e| +|c
NkE IZ M0T
Clu0A0 CCS
Ius IIuvIus que se hun presentudo
durunte Ios uItImos dIus en Iu cIu-
dud cupItuI son normuIes durunte
estu epocu deI uo debIdo uI des-
pIuzumIento de ondus tropIcuIes
en eI AtIuntIco, InIorm ]ose Zubu-
Iu, pronostIcudor deI InstItuto Nu-
cIonuI de MeteoroIogIu e HIdroIo-
gIu Inumeh).
Lstu nubosIdud se ucentuu en Iu
zonu centruI y en eI ureu norte deI
puIs que sIgue generundo Iuertes
IIuvIus especIIIcumente en horus
de Iu turde y que udemus se exten-
derun durunte Ios prxImos dIus en
todo eI terrItorIo nucIonuI", dI]o.
Ius temperuturus en Curucus os-
cIIurun entre 31 Iu muxImu y 17
Iu mInImu.
0ueos de |oca|es comerc|a|es de|as
zonas cercanas a| Pa|ac|o de Just|c|a,
en Santa Teresa, rec|b|eron ayer un
supuesto comun|cado, estab|ec|do
por |a 0|recc|nde0ontro| Urbano de
|aA|ca|d|ade 0aracas, que ||amaba
a| c|erre de|os estab|ec|m|entos con
mot|vo de rea||zarse hoy |aaud|enc|a
de| c|udadano Leopo|do Lpez. Para
desment|r e| fa|az documento que no
se corresponde a |os formatos de |a
a|ca|d|a, e| d|rector de 0ontro| Urbano,

cac|n es fa|sa, comet|ndose un grave

de||to que mant|enea |apob|ac|n te
merosa anteun hecho po||t|co queno
conc|erne a|acomun|dad comerc|a|.
Ocarica4c falat
E| c||ma ob||g a muchos caraqueos ayer a sa||r con paragua en mano. F0T0 YESSlPEE BLANC0
CI UDAD ANT I M ANO Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
Vecircs 4el sectcr |as Icrres
ccrstraer raera riali4a4
> E| Ocrsejc Ocrar+| Iap+c Ar+ra I|err+ , Hcr|res |||res 1e |+ /cr+ +r|cc|+
re+||/+ |+s c|r+s ccr Presapaeslc P+rl|c|p+l|:c 1e |+ A|c+|1|+ 1e O+r+c+s
Observar e| canb|o de|
barr|o no t|ene rec|o
Ver eI cumbIo que estu recIbIen-
do mI querIdu purroquIu
AntImuno, es uIgo que no me
ImugIne nuncu. Ver cmo estu
cumbIundo mI burrIo poco u
poco, es uIgo que no tIene
precIo.
Lsu trunsIormucIn IntegruI
de Iu que tunto hubI Hugo
Chuvez es puIpubIe en cusI to-
dos Ios Iugures de AntImuno y
eI puebIo Io sIente usI.
Antes Ius comunIdudes espe-
rubun que eI CobIerno Ies uyu-
duru y no hucIun nudu puru me-
]orur Ios Iugures donde vIvIun.
CrucIus u Iu orgunIzucIn que
hemos Ido gunundo con eI puso
deI tIempo en Iu RevoIucIn,
hemos Iogrudo entender, uI IIn,
que nosotros podemos ser ese
ugente que motIve eI cumbIo
en nuestrus comunIdudes y no
esperur que vengun u soIucIo-
nurnos Ios probIemus.
Ahoru Io hucemos nosotros
mIsmos. Ver cmo en Ius Cum-
bres se orgunIzuron puru cons-
truIr su propIu curreteru, des-
pues de 40 uos pusundo por
unu vIu ungostu y de tIerru.
IguuImente pusu en Ius cuIIes
AgrIcoIu y MuIsuntu. SIendo Iu
zonu mus ruruI de Iu purroquIu,
pusuron cusI tres decudus con eI
mIsmo probIemu hustu que
eIIos decIdIeron dur ese prImer
ImpuIs e InIcIur Ios trubu]os
de vucIudo de cemento.
CIuro, no podemos negur Iu
uyudu y eI upoyo IundumentuI
deI personuI de BurrIo Nuevo,
BurrIo TrIcoIor, quIenes hun co-
Iuborudo con Iu supervIsIn, cu-
pucItucIn y en uIgunos cusos,
hustu con sus propIus munos.
Quedu mus que cIuro que tru-
bu]undo eI puebIo y Ius InstItu-
cIones de Iu muno, se pueden
Iogrur Ios ob]etIvos.
kHLIL EL0
Cl u0A0 CCS
Ln Iu zonu ruruI
de Iu purroquIu
AntImuno Iu comunIdud de Ius To-
rres construye 130 metros de nue-
vu vIuIIdud en Ius cuIIes AgrIcoIu y
MuIsuntu. Puru estu obru Iu AIcuIdIu
de Curucus uprob 651 mII 57S boII-
vures por medIo de Presupuesto
PurtIcIputIvo.
LI proyecto tumbIen uburcu un
sIstemu de cunuIIzucIn puru Ius
uguus pIuvIuIes deI Conse]o Comu-
nuI Tupuc Amuru TIerru y Hombres
IIbres que se ugrupu en Iu Comunu
17 Voces de LzequIeI Zumoru.
YuruImu O]edu, voceru deI conse-
]o comunuI dIo Ios detuIIes de Ios
trubu]os y precIs que Ios hubItun-
tes de Ius Torres uyudun con Iu mu-
no de obru.
Ln Iu cuIIe AgrIcoIu yu se coIoc
eI concreto pero en Iu MuIsuntu se
estu ucondIcIonundo eI espucIo pu-
ru poder coIocur Ius Iosus de ce-
mento en Ios prxImos dIus", dI]o.
Con estu obru se beneIIcIun 3S4
IumIIIus de Iu zonu que por mus de
40 uos tuvIeron que trusIudurse u
sus hogures por unu curreteru de
tIerru, IndIc Iu voceru. Iu comunI-
dud tumbIen cuentu con eI upoyo y
OP|N|N OARO||NA AR|AS
M0|SIRA I0 PARR00|A
A0|N0A: P|AN 0| 00NV|V|N0|A Y PAZ
IEkNE5
Z9/8/Z04 Tede e| da
AcLividad: 6|erre de ruta de cenv|
venc|a deert|va y recreat|va de
|a arrequ|a.
Lugar: P|aza e|var de
ntmane.
50
30/8/Z04 8:30 am
AcLividad: kecerr|de de |a r|gada
extrema ebreza
Lugar. 5ecter La Pedrera de |a
arrequ|a ntmane.
Si aieres 4ar a ccrccer lcs l cgrcs ae se lar cbteri4c ccr la
participacicr 4el Pc4er Pcpalar, pae4es ccrtactarrcs pcr el ccrrec
electrcricc Iabir te pae4es ccaricar
ccr rcsctrcs pcr el O4Z65J65ZII c erriar4c ar ersaje 4e tettc.
PARTlClPAClN PDPULAR
1OO r||cs 1|slral+rcr 1e|
1epcrle er seclcr O+||e Nae:+
Mus de 400 nIus y nIos dIsIru-
turon de unu ]ornudu de buIon-
cesto, IutboI suIu, kIkImboI y
currerus de suco que se reuIIz u
truves deI PIun de ConvIvencIu
en Iu cunchu deI sector CuIIe
Nuevu de CurupItu, en Iu purro-
quIu AntImuno.
]ose IuIs Tovur, vocero deI
Conse]o ComunuI Despertur
1107 e Integrunte deI coIectIvo
deportIvo Abrecunchu de Iu pu-
rroquIu dIo u conocer Ios detu-
IIes deI evento. Lstus uctIvIdu-
des deportIvus y recreutIvus se
reuIIzun todus Ius semunus en
dIstIntus purtes de Iu purroquIu
y tIenen Iu IInuIIdud de ocupur
Ios espucIos que pueden ser utI-
IIzudos puru eI ocIo y Ios muIos
hubItos", seuI.
Con estus uccIones se proIun-
dIzu eI desurroIIo de Ius comu-
nus y de Ios conse]os comunu-
Ies, ugreg eI vocero.
Por su purte, ]ohunnu Custro,
coordInudoru deI Progrumu de-
portIvo y recreutIvo de Iu AIcuI-
dIu de Curucus, InvIto uI coIectI-
vo u que ucudun eI prxImo
vIernes 29 de septIembre uI cIe-
rre de Iu rutu de convIvencIu de-
portIvu en Iu PIuzu BoIIvur de Iu
purroquIu. k
Las obras se ejecutan con |a comun|dad. F0T0HlCuELCAP0/HlSl0NBAPPl0NuE\0TPlC0L0P
ucompuumIento de Iu suIu tecnI-
cu de Iu Crun MIsIn BurrIo Nuevo,
BurrIo TrIcoIor.
ConstruPutrIu coIubor sumInIs-
trundo eI cemento y eI ucero u un
menor precIo en compurucIn con
Ios negocIos cupItuIIstus. Nos per-
mItIeron conseguIrIo cusI 40x mus
buruto", expIIc O]edu.
Con este proyecto buscun con-
cIencIur u Ios Iugureos sobre Iu
ImportuncIu que tIene Iu orgunIzu-
cIn puru poder hucer trubu]os que
permItun eI bIen coIectIvo.
Iu muyorIu de Ius personus deI
sector producen cuIe, uguucute,
muIz y urroz y por eso necesItun
con urgencIu Iu vIuIIdud", dI]o
O]edu.
IruII Oropezu resIde desde huce
15 uos en Iu zonu. Puru eIIu es gru-
tIIIcunte suber que tenemos un go-
bIerno que nos upoyu y nos uyudu u
me]orur Iu cuIIdud de vIdu".
OASl |lSIO E| PO|lDEPORIl\O
E| po||deport|vo que est dentro de|a 0asade 0ampo 0uzmn |anco, ub|cado en |a ca||e pr|nc|pa| de Hamera, en |a
parroqu|aAnt|mano, presenta 80% de avance en sus obras. E| monto de |nvers|n soc|a| para|a rehab|||tac|n es de
ZZ m|||ones de bo||vares y fue aprobado por e| 0ob|erno de| 0|str|to 0ap|ta| y |a A|ca|d|ade 0aracas. F0T0VlLLlAH CATAH0
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS NOT I CI AS CCS w w w . c i u J o J c c s . i r c
5uMT.0.E
Para Ocrtribaertes 1ari4iccs ae 4esear terer accesc a gererar la Sclrercia 4e |r4astria Ocercic, e |raebles Urbarcs
Pzrz geaerzr |z se|reac|z |aege 4e hzber hzb|||tz4e |z perm|se|eg|z ea |z Samzt cea sa respect|rz 4ecameatzc|a (|es ceatr|baeates aztarz|es se|e 4ebea rez||tzr estes pzses)

Des1e sa |asc+1cr pre1elerr|r+1c

|rrese + |+ p|r+ we|.
Des1e la |asc+1cr pre1elerr|r+1c
|rrese + |+ p|r+ we|.
www.saat.gcb.re
www.saat.gcb.re
Z
Pres|cre e| ca+1rc 1e.
Aatcliai4acicr er lirea
Pres|cre e| ca+1rc 1e.
Aatcliai4acicr er lirea
3
|aec 1e |rres+r ccrsa asa+r|c ,
ccrlr+se|+, se 1e|e 1|r||r +| rera
ccrlr||a,erles , 1+r c||c| er|+ cpc|cr.
Ore+rcaerl+
Oree ar+ caerl+ 1e asa+r|c c +cce1e
+ |+ a|+ p+sc + p+sc p+r+ re|slr+rle
Ore+rcaerl+
4
Z 3
Acce1+ |+c|er1c c||c| er |+ c+rpel+ +r+r|||+
1e| ccrlr||a,erle +| ae 1ese+ erer+r
|+ sc|:erc|+
lrrese + |+ pesl+|+ ccrsa|l+ 1e caerl+s
5
6 7 8
4
E| larc|cr+r|c erc+r+1c :er|l|c+r
|cs 1ccarerlcs erlre+1cs pcr e| ccrlr||a,erle
, |aec 1e sa re:|s|cr prcce1er + clcr+r|e
e| +ccesc + lr+:es 1e| s|sler+ , |e 1e:c|:er 1|c|+
1ccarerl+c|cr.
De|e 1|r||rse + ar+ 1e esl+s se1es
E4ificic Olcrieta (PB) Dirisicr 4e Sectcriales
OI| Ur4areta, OI| Sar Martir, OI| Prcpatria
Ncl+. De|er lr+er |cs 1ccarerlcs rerc|cr+1cs
er |+ p|r+ we|.
Pases ara ebtener e| decumente en |nea
OOre O +r caerl+
A4m|a|strzc|a 4e ceastr|baeates
0easa|tz 4e caeatzs
I. Se|reac|zs
Z. 0eaerzr Se|reac|zs
Acce1+ |+c|er1c c||c| + |+ c+rpel+ +r+r|||+
er |+ p+lerle er|+ ae 1esee erer+r
|+ sc|:erc|+
|aec 1e erer+r |+ sc|:erc|+ |++ c||c|
sc|re e| |ccrc 1e |rpr|r|r
|mpr|m|r
se|reac|z
0easa|tzr
caeatz
lrrese + |+ pesl+|+ Sc|:erc|+s , |aec
cpr|r+ e| |clcr 1e erer+r Sc|:erc|+s
Sclrercias 4e ipaestcs a
pae4er sacarse ria web
Ocrlr||a,erles pae1er |+cer e| prccesc + lr+:es 1e |+ p|r+ 1e |+ Sar+l
NkE Z M0T
Cl u0A0 CCS
Ios contrIbuyentes que requIerun
sucur Ius soIvencIus que reIIe]un eI
pugo de Ios Impuestos munIcIpu-
Ies yu no tendrun que usIstIr con
unu grun cuntIdud de documentos
uI ente encurgudo puru tuI IIn debI-
do u que Iu AIcuIdIu de Curucus de-
surroII un pIun puru generur Iu so-
IIcItud uutomutIzudu.
A truves de Iu pugInu web de Iu
SuperIntendencIu MunIcIpuI de
AdmInIstrucIn TrIbuturIu sumut.
gob.ve, yu se puede emItIr eI requI-
sIto de muneru InmedIutu.
AsI Io InIorm MurIo MontIIIu,
gerente de SIstemus de InIormu-
cIn deI ente, quIen reIIrI que Iu
medIdu upIIcudu en Iu gestIn deI
uIcuIde, ]orge RodrIguez, permItI-
ru ugIIIzur y regIstrur de unu Ior-
mu mus udecuudu Iu emIsIn de
Ius soIvencIus tunto puru Inmue-
bIes urbunos como puru IndustrIu
y comercIo. Menos de tres mInu-
tos turdu este proceso que se puede
hucer desde Iu cusu o un cyber.
AnterIormente eI contrIbuyente
debIu ucudIr uI edIIIcIo CIorIetu en
Iu uvenIdu Iecunu, puru reuIIzur Iu
soIIcItud de Iu constuncIu que tur-
dubu dos dIus puru ser entregudu.
Unu vez que Iu personu reuIIce
eI procedImIento, ImprIme Iu pIu-
nIIIu sIn necesIdud de dIrIgIrse u Iu
InstItucIn con eI ob]etIvo de que
seu seIIudu", dI]o eI vocero.
Ln Ios prxImos dIus se hubIIItu-
ru, u truves deI mIsmo medIo, un
ureu donde podrun Ingresur Ios re-
gIstros o noturIus puru conIIrmur
Iu verucIdud deI pupeI.
Iu soIvencIu tIene Impreso unos
cdIgos de segurIdud que servIrun
puru ser vuIIdudus en cuso de que
un ente dude de su uutentIcIdud.
AIII se IndIcuru sI Iue emItIdu por
nosotros y Iu Iechu correspondIen-
te u Iu ImpresIn", uudI.
MontIIIu dI]o que uun huy perso-
nus que estun ucudIendo personuI-
mente u reuIIzur eI trumIte, sIn em-
burgo se redu]o Iu uIIuencIu y se es-
peru que todos Ios cIududunos pue-
dun hucerIo u truves de Iu pugInu
web puru guruntIzur su comodIdud.
Cuundo Iu gente vIene perso-
nuImente eI trumIte se demoru
porque hubIu que vuIIdur Ios pugos
reIIe]udos en eI sIstemu. Ahoru,
con Iu puestu en murchu deI sIste-
mu sI eI contrIbuyente no estu uI
dIu con Iu udmInIstrucIn, de unu
vez Iu pugInu web Ie IndIcuru que
no se puede emItIr hustu que se
pongu uI dIu con Ios pugos de Ios
meses que debe", seuI.
PAOOEN ||NEA
LI gerente destuc que uctuuImen-
te Iu InstItucIn trubu]u en uuto-
mutIzur eI pugo de Ios Impuestos
trIbuturIos u truves de trunsIeren-
cIus buncurIus vIu web.
A purtIr deI mes de muyo hIcI-
mos Iu uutoIIquIducIn en IIneu,
uhoru estumos sucundo Iu soIven-
cIu por eI mIsmo medIo y uctuuI-
mente estumos trubu]undo con Ius
uutorIdudes buncurIus eI pugo en
IIneu, medIdu que sIgnIIIcurIu Iu
uutomutIzucIn compIetu deI sIste-
mu", reIIrI.
MIentrus tunto eI pugo de Ios Im-
puestos puede eIectuurse en Ios
buncos: InstItuto MunIcIpuI de
CredIto PopuIur, ProvIncIuI, Bunco
OccIdentuI de Descuento, Bunesco,
Iondo Comun; Bunco deI Tesoro y
eI Bunco de VenezueIu.
Trubu]umos puru eI bIen de Ius
curuqueus y Ios curuqueos. Iu In-
tencIn es hucer eI trubu]o puru
eIIos mucho mus sencIIIo y rupIdo.
Lste es un sIstemu conIIubIe, robus-
to y de vItuI ImportuncIu puru eI
IuncIonumIento de Iu superInten-
dencIu yu que ugIIIzu Ios procesos
que e]ecutumos dIurIumente y Ie
dumos un me]or beneIIcIo u nues-
tros contrIbuyentes", puntuuIIz.
Se redujo e| nmero de personas que |a so||c|tan persona|mente. F0T0 Y. BLANC0
NOT I CI AS CCS Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
Pcr cbras 4el Metrccable Sar
Agastir re4acer pasc relicalar
|+ re1|1+ se +p||c+ |+sl+ e| ZO 1e sepl|er|re pcr r+rler|r|erlc r+,cr
er |+ +:er|1+ Esle IO B|s erlre |+ +:er|1+ Sar I9 , |+ c+||e E| Ocr1e

Desde uyer 27 de ugosto y hustu eI
20 de septIembre de 2014, se res-
trIngIru eI trunsIto vehIcuIur por Iu
uvenIdu Lste 10 BIs, entre Iu uvenI-
du Sur 19 y Iu cuIIe LI Conde puru
contInuur uvunzundo con Ios tru-
bu]os de muntenImIento muyor
que eI Metro de Curucus e]ecutu en
eI trumo Purque CentruI-Iu CeIbu
deI sIstemu de trunsporte Metrocu-
bIe Sun AgustIn.
Lstu restrIccIn provIsIonuI es
necesurIu puru InstuIur unu pIutu-
Iormu de ucero que permItIru uce-
Ierur Ios trubu]os de muntenImIen-
to muyor deI MetrocubIe Sun Agus-
tIn, Ios cuuIes comprenden eI
reempIuzo de buterIus deI sIstemu
de poIeus de Ius torres 1 y 4, sustI-
tucIn deI rodumIento de voIuntes
y reIuccIn u Ius buterIus de Ius po-
Ieus, rese eI ente.
Icrres
1e P+rae Oerlr+|
Bcr|+
1e +sc||r+
Esl+c|cr
P+rae Oerlr+|
6a||e restr|ng|da
Pkk0uI
5N u5TN
VuIe recordur que desde eI uo
200S eI MetrocubIe Sun AgustIn hu
ucumuIudo mus de 30 mII horus de
servIcIo de muneru InInterrumpI-
du, de uIII que se hIcIerun necesu-
rIus estus Iubores de muntenImIen-
to puru guruntIzur Iu vIdu utII deI
sIstemu IunIcuIur, con eI IIn de con-
tInuur oIrecIendo un servIcIo de cu-
IIdud u Ios usuurIos de este medIo
de trunsporte. Metro de Curucus
oIrece excusus por Ius moIestIus.
E| s|+1c +|rer
|er|+ Escc|+r
er Oa+rer+s

Descuentos de hustu 50x en to-
dos Ios urtIcuIos de Iu IIstu de
utIIes escoIures, usI como en
unIIormes, cuIzudos y morru-
Ies, oIreceru Iu IerIu LscoIur PIu-
zu 2014, Cuurenus), que ubrIru
sus puertus este subudo 30 de
ugosto. Lsturu ubIcudu en eI
centro comercIuI Copucubunu,
sector Iu Vuqueru, y ubrIru uI
pubIIco sIo Ios dIus subudos,
hustu eI 20 de septIembre, u
purtIr de Ius 9 de Iu muunu.
Lstu es unu InIcIutIvu deI uI-
cuIde RodoIIo Sunz, con upoyo
deI CobIerno nucIonuI u truves
de InupymI, InvepuI, VenezueIu
ProductIvu y Iu empresu prIvu-
du, y Iormu purte de Iu oIensIvu
econmIcu puru combutIr Iu es-
pecuIucIn y guruntIzur Ios pro-
ductos escoIures u precIos ]us-
tos, destuc notu de prensu.
Lntre Ios productos que se
venderun estun: cuudernos, IupI-
ces, creyones, tI]erus, pupeIerIu
en generuI, cumIsus, IruneIus,
monos, puntuIones, zuputos es-
coIures, entre otros.
H|1rcc+p|l+|
rep+rc la|er|+
er O+rr|/+|

CuudrIIIus de trubu]udores de
HIdrocupItuI, ente udscrIto uI
MInIsterIo deI Poder PopuIur
puru eI AmbIente, repururon
unu tuberIu de 36 puIgudus de
dIumetro que sumInIstru eI vI-
tuI IIquIdo uI munIcIpIo CurrI-
zuI, en eI estudo MIrundu.
Lstu tuberIu que se ubIcu de-
bu]o deI Puente de CurrIzuI, u Iu
uIturu deI kIImetro 19 de Iu Cu-
rreteru PunumerIcunu, suIrI
unu uverIu en su estructuru, Io
que umerIt que personuI tecnI-
co y muquInurIu pesudu Iuerun
movIIIzudos hustu este Iugur pu-
ru proceder u su repurucIn, re-
se notu de prensu de Iu estutuI
cupItuIInu.
Durunte Iu repurucIn Ios
hubItuntes de estu zonu de Ios
AItos MIrundInos no se vIeron
uIectudos por eI sumInIstro
deI vItuI IIquIdo debIdo u Iu
munIobru que se reuIIz eI dIu
correspondIente uI corte, se-
gun eI PIun LspecIuI de Abuste-
cImIento, es decIr, Ios Iunes de
cudu semunu.
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS VOCES w w w . c i u J o J c c s . i r c
SANTlAC0 0lAZ
egurumente debes huber encontrudo u docenus de
eternos escuIudores en tu cumIno. Son esus personus
que ven su mundo, tunto proIesIonuI como perso-
nuI, como sI Iueru unu IntermInubIe serIe de escuIuIones, como ]erur-
quIus y estrutos que se deben Ir conquIstundo porque soIo uI IInuI de
Iu escuIudu se puede huIIur Iu IeIIcIdud que no encuentrun dentro de
sI mIsmos. Nudu de muIo tIene querer ser me]or en Io que se huce,
puIIrse en unu proIesIn o en un oIIcIo. Hucer uIgo cudu vez me]or se
sIente bonIto e, IncIusIve, no es condenubIe querer tener me]or sueI-
do. Todo eso es vuIIdo. LI probIemu de Ios eternos escuIudores es que
sus metodos y sus unsIus no son muy IoubIes que dIgumos.
PrecIsumente por uIerrurse u unu vIsIn ]erurquIcu deI mundo, eI
eterno escuIudor IIegu u un trubu]o nuevo, por e]empIo, IIumundo
Doctor" u todo eI mundo, uunque nI unu sImpIe especIuIIzucIn
tengun. Y no Io dIce u modo de chunzu. A su entender, musu]eurIes eI
ego u quIenes eI consIderu que estun por encImu de eI" es un meto-
do de Io mus IngenIoso puru poder estur un dIu donde eIIos estun. A
veces Ie IuncIonu u medIus; Iu curne es debII, cIuro. Pero generuImen-
te ese supervIsor, ese gerente y ese subdIrector Ie hueIen Ius muIus
IntencIones y, Irente u Iu IIson]erIu, responden pIsundoIo, ponIendo-
| eterno esca|ador
SEPCl0 P00PlCuEZ
A IInuIes de Ios uos 70, en eI murco
de Iu guerru IrIu, Lstudos UnIdos
IIev u cubo Iu OperucIn CIcIn con
eI ob]etIvo de sumInIstrur urmus y
IInuncIumIento u Ios terrorIstus
IsIumIcos que desurroIIubun Iu Iuchu
urmudu en contru deI CobIerno de
ese puIs. SIn emburgo, Iu Interven-
cIn mIIItur dIrectu de Iu UnIn
SovIetIcu dIo Ios urgumentos puru
que tuI operucIn se InscrIbIeru en Iu
munIdu IgIcu de uyudu uI restubIe-
cImIento de Iu democrucIu".
Lsto dIo cubIdu u unu umpIIucIn deI
IInuncIumIento de esus Iuerzus que se
ugrupuron, crecIendo en orgunIzucIn
y urmumento hustu que Iogruron, en
19S9, que Ius tropus sovIetIcus
derrotudus se retIrurun deI puIs. Iu
OperucIn CIcIn IIevudu udeIunte por
Iu CIA comenz con eI envIo de un
IInuncIumIento de 30 mIIIones de
dIures en 19S0, uIcunzundo Ios 630
mIIIones unuuIes en 19S7.
SIn emburgo, Iu retIrudu sovIetIcu
no IInuIIz Iu guerru y en 1992 eI
movImIento IundumentuIIstu Iogr es-
tubIecer eI Lstudo IsIumIco. LI
conIIIcto entre seores de Iu guerru
cuImIn purcIuImente cuundo en
1996 Ios tuIIbunes se hIcIeron deI
poder uI ocupur KubuI. LstubIecIeron
un gobIerno extremIstu que se
sustent en unu InterpretucIn rudIcuI
deI Corun. AsI mIsmo, Ior]uron unu
usocIucIn estrutegIcu con AI Quedu,
orgunIzucIn surgIdu de Iu guerru
untIsovIetIcu, que se IortuIecI de
muneru especIuI por su prIvIIegIudu
reIucIn con Lstudos UnIdos.
No obstunte, AI Quedu se trunsIor-
m en enemIgu de Lstudos UnIdos
reuIIzundo uccIones dIrectus contru
ob]etIvos de ese puIs en SomuIIu,
KenIu, TunzunIu y Yemen hustu que
Iue ucusudu de huber dIrIgIdo Ius
uccIones terrorIstus deI 11 de septIem-
bre de 2001 en eI propIo terrItorIo de
Iu nucIn norteumerIcunu, Io que Ie
vuII unu decIurutorIu de guerru que
dIo InIcIo con Iu InvusIn u AIgunIstun
eI 7 de octubre de 2001, puIs donde
uun permunecen Ius tropus estudounI-
denses y de Iu OTAN. Hoy, AIgunIstun
es un Lstudo nomInuI que soIo exIste
por Iu presencIu de Ius Iuerzus
urmudus extrun]erus de ocupucIn. LI
CobIerno soIo controIu Iu cupItuI y sus
uIrededores. LI murtes 5 de ugosto, eI
generuI HuroId Creene deI L]ercIto
de Lstudos UnIdos Iue usesInudo por
un hombre que vestIu unIIorme
mIIItur uIguno.
Como dIce eI dIcho CrIu cuervos y
te sucurun Ios o]os", eI probIemu es que
uquI son cuervos crIundo cuervos.
Cr|a cuervos.
LETk IkE6T
E\APlST0 HAPCAN0 HAPlN
Lstu Ideu, que uhoru descrIbo, no es mIu. Se Iu oI u DuvId PuruvIsInI
en unu reunIn en Iu cuuI estuvo como moderudor de un conver-
sutorIo en Puerto Iu Cruz, AnzouteguI.
Ln su momento de hucer Iu presentucIn deI conversutorIo, nos In-
vIt u consIderur, como temu centruI, eI perIII deI proceso revoIucIonu-
rIo que vIve VenezueIu desde 199S. Ln su derecho de puIubru, Iue enIu-
tIco en precIsur, que eIectIvumente desde 199S VenezueIu vIve un pro-
ceso de cumbIo Importunte en Iu rutu deI socIuIIsmo. Nos Iue oIrecIen-
do urgumentos tunto puru ver Ios uspectos reIevuntes deI cumbIo, co-
mo de uIgunus sItuucIones que deberIun retomurse puru durIe mus
proIundIdud u Iu trunsIcIn hucIu eI socIuIIsmo y uI Lstudo ComunuI.
Uno de estos eIementos que present como un uspecto reIevunte
deI cumbIo, Iue eI hecho deI uvunce deI proceso de orgunIzucIn
popuIur, que consIder como unIco. InsIstI en este uvunce de Iu or-
gunIzucIn comunuI, y puru eIIo Iunz Iu Ideu de oIrecerIe u Iu co-
munu, unu determInudu terrItorIuIIdud. No es, como pudIeru estur-
se suponIendo, demurcur eI terrItorIo que comprende Iu comunu
con sus respectIvos Conse]os ComunuIes. No es esu Iu Ideu que trut
de expIIcur DuvId PuruvIsInI. Sostuvo, que este terrItorIo, mus que
unu demurcucIn de Ios sectores IncIuIdos en Iu comunu, Iuese un
terrItorIo de gobIerno o uutogobIerno.
LntendI por esto, Iu posIbIIIdud de hucer reuI Io prevIsto en Iu Iey
OrgunIcu deI Conse]o IederuI de CobIerno CIC) en uno de sus prI-
meros urtIcuIos, que recIumu eI proceso de trunsIerencIu uI Poder
PopuIur. Creo que este puso es un Importunte uvunce puru IrIe dun-
do proIundIdud uI Lstudo ComunuI, que Iormu purte busIcu deI Ie-
gudo que nos de]uru Hugo Chuvez IrIus cuundo nos udvIrtI: comu-
nu o nudu. Lsu Ideu de PuruvIsInI, cuudru perIectumente con eI Iegu-
do de Hugo Chuvez.
Conuna
y esac|o terr|tor|a|
Ie zuncudIIIus y hucIendo de todo puru que Io suquen o uI menos puru
que se quede en eI puesto donde estu.
Ln su vIdu personuI Ius cosus no son muy dIIerentes. Tun pronto pI-
su unu cusotu de tres pIsos encIende su Interruptor de encunto IIngI-
do. Ln purte porque cree que puede sucur uIgo de esu IIestu de gente
pudIente u donde Io InvIturon de curumboIu. Pero sobre todo, y esto
es Io mus doIoroso, porque reuImente pIensu que quIenes estun uhI
son me]ores que eI soIo por tener mus dInero. Ln Iu sItuucIn opues-
tu su respuestu es trIstemente unuIogu: sI Ius cIrcunstuncIus Io IIevun
u estur rodeudo de gente con menos dInero, Ios muItrutu, pues estu
convencIdo de que es me]or que eIIos.
Ln poIItIcu sueIe ser ese mIsmo que te ucusu de ser un conIormIs-
tu, que te IIumu resentIdo socIuI y que pIensu que se Iu come cudu vez
que echu uno de esos chIstecItos de ... Pero tenemos PutrIu". Te con-
ture dos secretos puru que puedus mune]ur me]or un encuentro con
este tIpo de su]etos. LI prImero es que tu uIegrIu, por IImpIu y cundI-
du, Ie despIertu unu envIdIu espuntosu. LI segundo es que eI es vIctI-
mu de un sIstemu que Ie metI en Iu cubezu que Iu umbIcIn es eI
prIncIpIo y unIcu ruzn de Iu exIstencIu humunu.
Iu recetu puru no ser un eterno escuIudor, usI Io creo, es sencIIIu:
munten tus umbIcIones bu]o controI y de]u que tus sueos seun grun-
des y vueIen uIto. Iu purte que requIere un poco de tIempo es suber
dIIerencIur entre umbus cosus.

0|a4z4 00S es e1|l+1c pcr |+ |ar1+c|cr p+r+ |+

Ocrar|c+c|cr Pcpa|+r OOS 1e |+ A|c+|1|+ 1e O+r+c+s.
Re4zcc|a &cJ.5Z.5c. cc
rrece. ccsc|a1+1@r+||.ccr 0emerc|z||tzc|a reatzs
&O&.OJ.ZJ/ O1Zc5IIZII1ccrrece. +:|scs.c|a1+1ccs@r+||.
ccr0|str|bac|a Jc&.c.5Occrrec. c|a1+11|slr||ac|crccs@
r+||.ccr.Depcs|lc|e+|. ppZOO9OI1cIJcJ
0|recter |e||pe S+|1|:|+ |4|terz 1efz Merce1es O|+c|r 1efz 4e Re4zcc|a O+rc||r+ H|1+|c1efz 4e |afermzc|a \s+|e| B+er+ 0eer4|az4erz
4e Pzrt|c|pzc|a 0|a4z4 \r1|r+ |cpe/ A4[aate 1a+r R+rcr |ac A4[aatz Ar1re+ D|+/ Mcl+ 0eer4|az4erz 4e Veaetae|z I|||s+, Pere/
A4[aatz K+r|+ RcrA4[aate H+rc|1 Herrr1e/ 0eer4|az4er 4e Maa4e A|e|+r1c Pere/ 0eer4|az4er 4e 0epertes \||rer /cler+r|s A4[aate
1a+r Oerre|c 0eer4|az4er 4e 0a|tarz |a|s R|:erc D. A4[aatzs\ere/ae|+ De|+1c , M+r|+ 1e |cs re|es Aa||+r |4|ter Nectarae re|
Ocr/|e/ 0eer4|az4er 4e 0|see Arlarc Ocrre||+ A4[aatz I|+r+r+ |:+re/ A4[aates Eaer|c Aa||er+ , O+r|cs Herrer+0eer4|az4er 4e
|afegrzf|z H+r:e, Herrer+ A4[aate D+:|1 |ecrell 0eer4|az4erz 4e |etegrzf|z |+||+ S++| A4[aatz\ess|ree B|+rcc A4[aate Er|||c Oa/rr
0eer4|az4erdeb R|c|+r1Osar+0eer4|az4erMa|t|me4|z Ra|er Rcj+s
PART I CI PACI N Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
OARIAS>
SO||O|IAN |NSIA|AO|N
DE OAS D|REOIO
Ls unu odIseu comprur gus en
Iu cuIIe LI LstudIo deI sector
AItu VIstu en CutIu, purroquIu
Sucre. LI cumIn no IIegu con
reguIurIdud y cuundo Io huce
Io venden con sobreprecIo. Se
hun conseguIdo hustu en 210
boIIvures. SoIIcItumos que nos
coIoquen gus dIrecto puru
evItur este probIemu. Ln otros
Iugures cercunos u estu zonu
yu tIenen eI unheIudo
servIcIo.
E5I kEE5
C. l. 8. 8G4.G87
PEYES0EYSl?GCHAlL.C0H
ESPERA POR PENS|N
DE M|S|N EN AMOR MAYOR
Introdu]e mI documentucIn
puru soIIcItur Iu pensIn deI
Seguro SocIuI huce cInco
meses, y hustu Iu presente
Iechu no he suIIdo en eI IIstudo.
Cube destucur que no me IuItu
nIngun documento requerIdo
puru optur uI beneIIcIo segun
IuncIonurIos deI ente. Ie pIdo u
Ius uutorIdudes estudIen
mI cuso.
MkITZ k0kuEZ
C.l. G.0I7.IG4
REPORIEPOR
MENSA1ES>
B+sar+ c|sl+ca||/+ |+s c+||es
1e S+rl+ P+a|+ er O|a+c
O+r|cr ae recce |cs 1esec|cs sc||1cs rc p+s+ rea|+rrerle pcr |+ /cr+
NT0NI0 T0kkE5
\EClN0 0E LAZ0NA
Desde huce meses se
vIene presentundo un
gruve probIemu en Iu re-
coIeccIn de busuru en
Ius dIstIntus comunIdudes deI mu-
nIcIpIo Burutu.
Ln cuuIquIer esquInu y en espe-
cIuI en Iu cuIIe Suntu PuuIu ubIcudu
en Chuuo se puede observur Iu ucu-
muIucIn de boIsus IIenus de dese-
chos sIIdos y esto se debe u que eI
cumIn que debe venIr dIurIumen-
te uI Iugur no Io huce.
Por uquI no se Ie ve pusur con re-
guIurIdud huce mus de 15 dIus.
Lstu desugrudubIe sItuucIn
preocupu u Ios vecInos de Burutu,
puesto que mus uIIu de contumInur
eI umbIente, se prestun Ius condI-
cIones puru Iu proIIIerucIn de
moscus, zuncudos, gusunos y rutus.
Ante este probIemu tomumos Iu
InIcIutIvu de soIIcItur unu uudIen-
cIu con eI uIcuIde de este munIcI-
pIo Cerurdo BIyde, donde recono-
cI eI probIemu por eI que estumos
pusundo y coment que estu sItuu-
cIn se hu ugruvudo porque Ios cu-
mIones estun purudos por IuItu de
repuestos.
Nuestru preguntu es, vIvIremos
hundIdos en Iu busuru mIentrus
resueIven esto? No subemos hustu
cuundo tenemos que uguuntur es-
tu sItuucIn.
No es ]usto que sI cunceIumos
por tener nuestros servIcIos busI-
cos uI dIu ocurrun estus cosus.
SoIIcItumos u Ius uutorIdudes
competentes que den respuestu u
nuestrus denuncIus y presten soIu-
cIones InmedIutus u IIn de evItur
estos InconvenIentes.
En p|ena v|a pb||ca se pueden observar |as bo|sas ||enas de desperd|c|os. F0T0LulS B0BA0lLLA
VENDEN OON SOBREPREO|O
EN |APANADER|AH|MA|AYA
Ln Iu PunuderIu HImuIuyu
ubIcudu en LI PuruIso venden
eI pun cunIIIu en Bs 30 y especu-
Iun con Ios precIos de otros
productos. LI IIumudo es puru
Iu SuperIntendencIu de PrecIos
]ustos.
N MT
C. l. IG.O0G.88I
TEL. 04?G80GO8O8
BUS IUY NO OUMP|E OON
HORAR|O DE RUIAESIAB|EO|DO
LI Bus Tuy que cubre Iu rutu
Curucus Suntu Teresu no
cumpIe con eI horurIo estubIe-
cIdo. Ios usuurIos pusumos
horus esperundo por eIIos. Ls
necesurIo supervIsur u estos
conductores.
J05 kEE5
C. l. ?.0G0.4?8
TEL. 04I?G88087?
S|N A|UMBRADO PB||OO
|AS |OMAS DE URDANEIA
LI Ius Iomus de Urdunetu,
purroquIu Sucre no huy
uIumbrudo pubIIco. De noche
Iu sItuucIn se prestu puru
que deIIncuentes hugun de
Ius suyus.
6kuZ 65TILL0
C. l. G.077.840
TEL. 04IG0OO0?08
OAM|N DEASEO NO VAASAN
1UAN DE SAN |RANO|SOO DE YARE
Ln eI sector Sun ]uun de Sun
IruncIsco de Yure eI cumIn
deI useo vu cudu 20 dIus y eI
uguu duru ese mIsmo tIempo
sIn IIegur. Yu no uguuntumos
Ios muIos oIores.
0FELI PINT0
C. l. O.?78.G88
TEL. 04?G440G?74
EN MA| ESIADO OA||ES
DE SANIA BARBARAEN OA
Ln Iu cuIIe IIbertudor deI
burrIo SImn BoIIvur ubIcudo
en Suntu Burburu, Cuu,
Ocumure deI Tuy, Ius cuIIes
estun deterIorudus. SoIIcItu-
mos un CobIerno de CuIIe.
N k5
C. l. G. OO708G/TEL. 04?G?I804O4
E| 0onsejo 0omuna| 0sar
Reng|fo de |a parroqu|a Santa
Rosa||a, rea||z una jornada
|ntegra| donde |os hab|tantes de
|a comun|dad pud|eron d|sfrutar
de operat|vos de carnet|zac|n
de adu|to mayor, cedu|ac|n,
vacunac|n de mascotas y
asesor|a |ega|. La act|v|dad se
||ev a cabo en e| 0o|eg|o Hanue|
0|az Rodr|guez. Se cont con e|
apoyo de |a U0h de |a zona.
F0T0 J0PCE CuTlEPPEZ
1ORNADA
lNIEORA|
A trars 4el rerc
telefcri cc O4Z65IIZIJJ
pae4er lacerrcs llegar l as
4erarcias 4e sa ccari4a4
ccr rcbre c4ala
rerc telefcricc, el caal
ser pablica4c er raestras
pgiras.
Si 4esear ar repcrtaje para
sa ccari4a4 c Ocara
er ccrstraccicr tabir
pae4er lacerrcs llegar
lcs 4atcs.
|ar|z ta measz[e
DENUNO|A |A OENIE
BARUTA
MUN!C!P!0
|as cartas pablica4aser esta
seccicrllegara trars 4el
sigaierte ccrrec electrcricc:
Scr e4ita4as pcr lasperic4istas
1clara Pret |ilibetlQairtara
|gaalerte, pae4erser erria4as
Ora4illas, Plata Bclirar,
esaira 4e Ora4illasa Sar1acirtc,
prierpisc, c ccarica4as
pcrel rerc telefcricc:
OZIZ&O&O5I&.
OANIVRESO|V| A|EOIAO|N
DE ||NEAIE|E|N|OA
Ln utencIn u curtu envIudu uI
medIo por eI seor AIIredo
Morgudo, C. I. 4.S22.704,
reIerente u unu uIectucIn en
su IIneu teIeInIcu, Cuntv
deseu InIormur que su
requerImIento Iue utendIdo
sutIsIuctorIumente. PersonuI
tecnIco de Iu Lmpresu reuIIz
Ius operucIones correspondIen-
tes puru soIventur Iu uIectucIn
deI servIcIo. PosterIormente, se
contuct uI seor Morgudo
puru InIormurIe, y u su vez,
ugrudecI Iu gestIn reuIIzudu.
EkEN6I E 60MuNI66I0NE5
5uNT05 PuLI605
DEMANDA
RESUE|IA>
w w w . c i u J o J c c s . i r c JuEVES Z8 0E /C0ST0 Z01+ l Clu0/0 CCS PART I CI PACI N
Los trabajadores d|eron a conocer con deta||es e| proceso product|vo soc|a|. F0T0 EHlLl0CuZHAN
Prc4actcres 4epcrtircs
4e Oatia rir4iercr caertas
> Erpres+ 1e Prcp|e1+1 Scc|+| D|recl+ lr1|c K+l|+ rcslrc sa esl|cr
NT0N LINkE5
PP00uCT0P
Ios productores de Iu Lmpresu de
PropIedud SocIuI DIrectu Comu-
nuI de urtIcuIos deportIvos IndIo
KutIu, que huce vIdu en eI mercu-
do munIcIpuI de CutIu, purroquIu
Sucre rendImos cuentus u Iu co-
munIdud de Iu e]ecucIn de Ios re-
cursos otorgudos en Iu gestIn deI
uIcuIde de Curucus ]orge RodrI-
guez quIen usIgn, u truves deI
Conse]o IocuI de PIunIIIcucIn Pu-
bIIcu Iu cuntIdud de Bs 1 mIIIn
2S7 mII 224, con 33 centImos.
Con eI upoyo IInuncIero se reuII-
zu Iu IubrIcucIn de buIones de Iut-
boIIto, IutboI suIu, IutboI cumpo y
voIeIboI que Iuego son udquIrIdos
por eI puebIo u precIos dIgnos.
TumbIen dImos cuentu de Iu
compru de muquInurIus y muterIu
prImu y mostrumos eI proceso pro-
ductIvo de Iu IubrIcu de buIones.
Iu ]ornudu cont con Iu purtIcI-
pucIn de Iu DIreccIn de Desu-
rroIIo SocIuI de Iu AIcuIdIu, eI en-
Iuce purroquIuI ]ose CucIque y Iu
comunIdud.
Como Io pIdI eI Comundunte
Hugo Chuvez eI trubu]o de nuestru
orgunIzucIn u curgo de KIenyer
ConzuIez, MIIdred MurIn, DyuInIs
CurrIIIo, Anthony IInures y
AIexunder VuIeru upuntu uI beneII-
cIo deI puebIo.
AOENDADE
SERV|O|OS>
|: :||:|: |1 : : m:| : |:|1| |:
j:|| ||11 1 |: ||:m: |1 |: ||:. "1 |
:1mj||m||. :1||1|| : | :1: |1 | |||.
: ||||1| || . || j||1|: :| || |
| j| |:|||| :1| |1|| |1j j| |:1mj||m|| 1 |
j|1 |1 : ||:.
k0NL 5N6HZ
\EClN0 0E EL PECPE0
Trus vurIos meses de prepuru-
cIn, ]ornudus de cusu u cusu y
usumbIeus reuIIzudus en Iu co-
munIdud de ChupeIIIn, purro-
quIu LI Recreo, se Iogr Iu ude-
cuucIn deI Conse]o ComunuI
Nuestro ChupeIIIn SocIuIIstu.
Ios cumurudus deI Conse]o
ComunuI Nuestro ChupeIIIn So-
cIuIIstu, hun dudo unu demostru-
cIn de que sI es posIbIe dur Ior-
mu mus uIIu deI dIscurso u Iu or-
gunIzucIn de Iu comunIdud,
cuuI punto de purtIdu puru Iu
trunsIormucIn de Iu reuIIdud.
Iu ]ornudu de eIeccIn truns-
currI en un umbIente de convI-
vencIu, de]undo cIuro que sIn or-
gunIzucIn eI e]ercIcIo de Iu poII-
tIcu es un trunsItur u cIegus por
eI IuberInto de Iu IncertIdumbre.
Su udecuucIn es unu vIctorIu u
Iu perseveruncIu.
CrucIus u todos en nombre de
Iu purroquIu LI Recreo por huber
InvertIdo tuntus horus de trubu-
]o, derrumudo IItros de sudor de
Iu Irente y no pocus IugrImus en
beneIIcIo deI coIectIvo.
E| 0o|ect|vo fa|o H|p Hop 0ance, d|cta c|ases dedanzas urbanas |os d|as martes y m|rco|es de 5:00 a 7:00pm, cerca
de |a Estac|n de| Hetro 0oche. Para mayor |nformac|n: 04I64I585Z9.TE/T0YF0T0C0LECTl\0 BuFAL0hlPh0P0ANCE
|z fete 4e| |ecter |ar|z ta |mzgea z p+rl| c|p+c|cr.c| a1+1ccs@r+| |.ccr
|11|tt|a
Distritc Oapital
>O+||e , seclcr |+ O+rc|+, B+rr|c
Nae:c Hcr|/crle, p+rrca|+ Sacre
>
c+||e |||erl+1, O+s+ Ocrar+|, parlc 1e
relererc|+ Escae|+ Iecl|sle 1e O+||ecs,
p+rrca|+ S+r 1a+r
> |+ sear1+ c+||e |||erl+1, Oa+|c+|pa
rc Z, |cs M++||+res 1e O+l|+, p+rrca|+
Sacre
> Oc||r+s 1e P+|c Or+r1e, ||cec Or+r M+
r|sc+| 1e A,+cac|c, p+rrca|+ O+r|ca+c
> P+rae 1e| Oesle A|| Pr|rer+, O+lc
Nerc, p+rrca|+ Sacre
Mirar4a
> Se1e 1e Alerc|cr + |+ \|cl|r+, S+rl+
|ac|+, rar|c|p|c P+/ O+sl|||c
> Esl+c|cr1e| Melrc A|| Pr|rer+, |cs
Ieaes, rar|c|p|c Oa+|c+|parc
> B+rr|c Occ||+|, seclcr |cs M+rcs
p+rle |+j+, Oa+rer+s, rar|c|p|c P|+/+
> Ocrar|1+1 |+ Ar|sl+1, S+r 1cse 1e
B+r|c:erlc, rar|c|p|c Ar1res Be||c
Vargas
>Preleclar+ 1e |+ Oa+|r+, p+rrca|+ |+
Oa+|r+
|aerte: Saie
It|||t
Ocre| c|jel|:c 1e |r|r1+r ccrcc|r|er
lcs sc|re ccrlr+|cr|+ scc|+|, rer1|c|cr
1e caerl+s , ccrsejcs ccrar+|es, |+
Ocr|s|cr Perr+rerle 1e Ocrlr+|cr|+ 1e|
Ocrcejc Mar|c|p+| 1e O+r+c+s, a||c+1+
er e| rar|c|p|c |||erl+1cr, 1|cl+ l+||eres
1e lcrr+c|cr r+la|lcs. Pcr c+1+ carsc
|rleres+1+s errec|||r esl+ |r1acc|cr
pae1er ccrar|c+rse pcr |cs s|a|erles
rarercs le|elcr|ccs.
O1IZJOIOI1&/O1I1JOZ19&&/
OZIZ1&IJJ5Z
latt||jt|at
> |z A|4ez 0a|rers|tzr|z |e4erzc|a
0zmpes|az 4e |z M|s|a Sacre, +1s
cr|l+ +| M|r|sler|c 1e| Pc1er Pcpa|+r p+
r+ |+ E1ac+c|cr Ur|:ers|l+r|+, l|ere e|
+r+1c 1e |rlcrr+r ae |+sl+ e| prc\|
rc 1e sepl|er|re ccrl|ra+rr +||er
l+s |+s |rscr|pc|cres p+r+ e| rae:c lr+
,eclc ar|:ers|l+r|c ZOI1 ae ccrer
/+r er ese r|src res. |+s c+rre
r+s ae se |rp+rler er esl+ +|1e+ scr.
A1r|r|slr+c|cr, Oesl|crAr||erl+|,
Iar|src, Ocrar|c+c|cr Scc|+| ,
Erlerrer|+. Es ra, serc|||c |rscr|||rse,
sc|c 1e|es |rres+r las 1+lcs er |+ p
|r+ 1e |+ M|s|cr Sacre, |aec 1e|ers
preserl+r |+ p|+r|||+ 1e |rscr|pc|cr er |+
se1e a||c+1+ er S+r M+rl|r, lrerle + |+
M+lerr|1+1 Ocrcepc|cr P+|+c|cs.
P+r+ r+,cr |rlcrr+c|cr pae1es ccra
r|c+rle ccr |+ prclescr+ |+ar+ +| rarerc
le|elcr|cc. O1IZOZ15Z9.
Ocrsejc Ocrar+|
Naeslrc O|+pe|||r
Scc|+||sl+ l|ere
rae:+s :ccer|+s
R+1|c Ocrar|l+r|+
Ura|+ 9.5|M
carp||c & +|cs
ZukIM ZuEZ
uPulA O7.G FH
LI 24 de ugosto de 2006 suIe uI uI-
re UrquIu IM". Iu emIsoru co-
munIturIu y deportIvu cumpIe
ocho uos IIevundoIe u Ius IumI-
IIus de Ios Teques InIormucIn
deportIvu, cuIturuI, educutIvu y
recreutIvu y contrIbuyendo u Iu
construccIn deI socIuIIsmo e
ImpuIsundo eI deporte y eI Po-
der PopuIur en Iu cupItuI de MI-
rundu y zonus cIrcunvecInus.
UrquIu 97.5 IM, ubIcudu en
Sector LI Punudero, de Iu comu-
nu Iu LstreIIu deI munIcIpIo
CuuIcuIpuro nucI de Iu InIcIutI-
vu de un grupo de ]venes con Iu
IntencIn de IIegurIe u todus Ius
IumIIIus de Iu regIn. Ls unu de
Ius emIsorus que Integru Iu Aso-
cIucIn MIrundInu de MedIos II-
bres y AIternutIvos AmmeIyu).
Su espectro rudIoeIectrIco IIe-
gu u todos Ios AItos MIrundInos,
tumbIen cuentu con su portuI
en Internet www.urquIuIm.net
tenIendo InteruccIn dIrectu y
uI momento con Ios usuurIos de
todu IutInoumerIcu y eI mundo.
VENEZUEL A Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
Plar 4e Desare
se ertregar la
prctia seara
E| r|r|slrc Rc1r|ae/ Icrres |r1|cc ae sc|c |cs
larc|cr+r|cs 1e sear|1+1 pcrl+rr +rr+s
u5I FIN uILk
Cl u0A0 CCS
LI mInIstro puru ReIucIones Inte-
rIores, ]ustIcIu y Puz, MIgueI RodrI-
guez Torres, InIorm que Iu prxI-
mu semunu seru entregudo eI PIun
de Desurme NucIonuI uI presIdente
NIcoIus Muduro.
LI ob]etIvo estrutegIco es IIegur
en un medIuno pIuzo uI desurme
ubsoIuto de Iu socIedud", dI]o du-
runte su purtIcIpucIn en eI Ln-
cuentro RegIonuI sobre eI Desurro-
IIo de PoIItIcus PubIIcus de SegurI-
dud CIududunu con PerspectIvu de
Derechos Humunos de Iu UnIn de
NucIones SurumerIcunus Unusur)
reuIIzudo en Iu UnIversIdud NucIo-
nuI LxperImentuI de Iu SegurIdud.
LxpIIc que eI PIun contempIu
que unIcumente puedun tener ur-
mus Ios IuncIonurIos de segurIdud
y de Iu Iuerzu Armudu NucIonuI
BoIIvurIunu durunte su servIcIo.
LI IuncIonurIo poIIcIuI uI termI-
nur su servIcIo, entregu su pIstoIu y
Los func|onar|os venezo|anos reca|caron que en e| pa|s se respetan |os 0erechos Humanos. F0T0AHEPlC0H0PlLL0
Orle+ D|+/. \ere/ae|+
es +r+rle 1e DDHH
6Iu 665
Iu IIscuI generuI de Iu RepubIIcu,
IuIsu Ortegu DIuz, destuc en eI en-
cuentro de Iu UnIn de NucIones
SurumerIcunus sobre poIItIcus de
SegurIdud y Derechos Humunos,
que eI Lstudo venezoIuno es gurun-
te de Ios derechos IundumentuIes
y Ie Interesu su preemInencIu.
LnIutIz que en Ios cusos en Ios
que se determIne vIoIucIn de Ios
Derechos Humunos se InvestIguru
puru determInur que ocurrI y
upIIcur Ius suncIones u Ios respon-
subIes. Ls purte deI compromIso
que hemos usumIdo como Lstudo",
dI]o.
Lxhort u Ius orgunIzucIones de
Derechos Humunos DDHH) u que
presenten unte eI MInIsterIo PubII-
co Ius denuncIus que pIunteun en
medIos de comunIcucIn.
ResuIt que Iu poIItIcu de segurI-
dud deI Lstudo estu recogIdu en Iu
Crun MIsIn A Todu VIdu Venezue-
Iu, y exhort u todos Ios cIududunos
u comprometerse con eI ImpuIso
de este progrumu gubernumentuI
dIrIgIdo u guruntIzur Iu segurIdud
cIududunu, reIIrI AVN.
Lxpres que Ius vIctImus de vIo-
IucIones de Derechos Humunos en
eI puIs deben uIcunzur IndemnIzu-
cIn, de ucuerdo u Io estubIecIdo
con Iu ConstItucIn.
Iu IIscuI resuIt eI uvunce en eI
puIs con Iu promuIgucIn de Iu
ConstItucIn de 1999, huce 15
uos. VenezueIu, en Ios uItImos
15 uos, hu uIcunzudo grundes Io-
gros y uvunces en muterIu de dere-
chos humunos ...) Iu ConstItucIn
deI uo 1999 representu un puso
ugIguntudo en eI reconocImIento y
proteccIn de Ios derechos humu-
nos por purte deI Lstudo", IndIc.
RecuIc que eI Lstudo hu Instuu-
rudo poIItIcus sobre derechos hu-
munos, con eI propsIto de reuIIr-
mur Iu preponderuncIu de Ius gu-
runtIus IundumentuIes puru eI de-
surroIIo de Iu socIedud.
se vu u su cusu sIn urmu, IguuImen-
te eI IuncIonurIo mIIItur", seuI.
Ayer murtes) recIbI eI prImer
documento sobre eI PIun NucIonuI
deI Desurme, tenemos Iu Iey y te-
nemos eI regIumento, uhoru estu-
mos desurroIIundo eI pIun puru
durIe e]ecucIn", destuc.
AdIcIonuImente, IndIc que Iu
ComIsIn deI PIun de Desurme se
reunIru hoy puru revIsur Ius pro-
puestus pIunteudus.
Lxpres que en Iu eIuborucIn
deI pIun hun estudo uportundo
Ideus y experIencIus un equIpo
usIgnudo por Iu OIIcInu de Ius Nu-
cIones UnIdus Contru Iu Drogu y eI
DeIIto, en VenezueIu, Iu cuuI cuen-
tu con representuntes de vurIos
puIses expertos en eI temu.
Asegur que eI Lstudo venezoIu-
no buscu eI desurme ubsoIuto de
Iu socIedud. SI nosotros queremos
unu socIedud sIn vIoIencIu, tene-
mos que Ir u unu socIedud sIn ur-
mus", recuIc.
VENElUE|ANO V|O|ADDHH
LI mInIstro IndIc que u dIIerencIu
de Io ocurrIdo en Ius protestus en
Ierguson, Lstudos UnIdos, en Ve-
nezueIu no se vIoIun Ios Derechos
Humunos.
Ln VenezueIu nosotros contuvI-
mos Iu protestu InsurreccIonuI de
Iu guurImbu durunte 3 meses sIn
usur urmus, con Io que estu expre-
sumente estubIecIdo en Iu Iey", dI-
]o RodrIguez Torres.
Ln este sentIdo, rechuz que
IuncIonurIos de segurIdud estu-
dounIdenses, IuncIonurIos, utIIIzu-
ron urmus de Iuego de uIto cuIIbre ,
puru contener Ius protestus socIu-
Ies en Iu IocuIIdud.
Ln VenezueIu somos e]empIo,
en 15 uos hemos desurroIIudo po-
IItIcus pubIIcus en proIundIdud pu-
ru Iu deIensu de Ios derechos hu-
munos", seuI.
RodrIguez Torres munIIest que
eI CobIerno RevoIucIonurIo es un
deIensor en proIundIdud de Ios de-
rechos humunos, y muestru de eIIo
es Iu exIstencIu de InstItucIones de-
dIcudus u Iu proteccIn deI puebIo.
ENOUENIRO DE |NIEORAO|N
LI encuentro regIonuI de Iu Unu-
sur, cuImInuru hoy y durunte sus
dos dIus de desurroIIo cont con
Iu purtIcIpucIn de representun-
tes de Derechos Humunos y de
Ios mInIsterIos de ]ustIcIu de: Pu-
ruguuy, ArgentInu, Peru, Lcuudor
y ChIIe
Lntre Ios temus ubordudos en Iu
uctIvIdud que se eIectuu en Iu
UNLS estun Iu responsubIIIdud de
Ios Lstudos puru Iu AtencIn u VIc-
tImus de VuInerucIn de Derechos
Humunos en Iu ImpIementucIn
de PoIItIcus PubIIcus en SegurIdud
CIududunu y eI contexto hIstrIco-
socIuI de Ios puIses de Iu regIn so-
bre Ios Derechos Humunos en Iun-
cIn de Iu SegurIdud CIududunu,
entre otrus temutIcus.
O+|r|e|+ R+r|re/.
sear|1+1 1e|e |r
||+1+ + |cs DDHH
6Iu 665
Iu deIensoru deI PuebIo, CubrIeIu
RumIrez, sostuvo que Iu segurIdud
y Ios Derechos Humunos DDHH)
deben Ir de Iu muno, puru generur
respuestus eIectIvus en Iu resoIu-
cIn pucIIIcu de Ios conIIIctos den-
tro de Ius comunIdudes.
ConsIder que no se puede e]er-
cer Iu segurIdud de unu muneru
coercItIvu puru Iu resoIucIn de Ios
conIIIctos, destuc AVN.
LI temu de Iu segurIdud huy que
coserIo con IIIIgrunu con eI temu
de Ios derechos humunos, porque
sI nosotros hucemos muchu pre-
sIn sobre Iu ceIerIdud de muneru
coercItIvu generumos desvIucIones
que tuI vez estun uIectundo u nues-
tros IuncIonurIos poIIcIuIes)", dI]o
durunte su ponencIu en eI encuen-
tro regIonuI entre Ios puIses mIem-
bros de Iu UnIn de NucIonuI Suru-
merIcunus Unusur). Sostuvo que eI
derecho humuno es Iu conquIstu
por Iu que Iuchu eI puebIo.
Ur+sar 1esl+c+ |+|cr
1e| Oc||errc er sear|1+1
6Iu665
Ios representuntes de Puruguuy,
ArgentInu, Peru, Lcuudor y ChIIe
que purtIcIpuron en eI Lncuentro
RegIonuI sobre eI DesurroIIo de Po-
IItIcus PubIIcus de SegurIdud CIu-
dudunu con PerspectIvu de Dere-
chos Humunos de Iu Unusur, coIn-
cIden en que VenezueIu hu dudo
pusos ugIguntudos en Iu muterIu y
en Iu reIormu de sus Ieyes poIIcIu-
Ies puru eI e]ercIcIo de sus ugentes.
LI ]eIe deI Depurtumento de De-
rechos Humunos DDHH) de ChIIe,
Rodney Weber OreIIunu, precIs
que VenezueIu estu dundo pusos
IIrmes puru IIevur un controI totuI
de Iu segurIdud cIududunu y evItur
cuuIquIer hecho deIIctIvo".
LI dIrector de DDHH deI MInIste-
rIo deI InterIor de Puruguuy, Hugo
SumunIego, concuerdu en que Ve-
nezueIu respetu Ios derechos hu-
munos y se hun muterIuIIzudo re-
Iormus posItIvus, reIIrI notu de
prensu.
RuuI Iemu, dIrector de Protec-
cIn de DDHH de Lcuudor, dI]o
que eI IntercumbIo de experIen-
cIus de Ius nucIones hermunus es
prImordIuI puru que en cudu uno
de nuestros puIses podumos Iortu-
Iecer nuestrus Ieyes en muterIu de
segurIdud cIududunu".
AIe]undro DeIgudo, dIrector de
Derechos IundumentuIes de Peru,
seuI que eI IntercumbIo de expe-
rIencIus con reIucIn u Ius buenus
pructIcus poIIcIuIes que se desurro-
IIun en Ius IutItudes surumerIcunus
guruntIzu Iu unIversuIIdud de Ios
derechos humunos.
Iu usesoru de Iu DIreccIn NucIo-
nuI de DDHH de ArgentInu, Cur-
men MurIu Ryun, destuc que son
ImItubIes Ius poIItIcus novedosus y
soberunus de VenezueIu puru su
puIs de orIgen, como es eI cuso deI
AImu Muter de Iu segurIdud cIudu-
dunu UNLS) y Iu reIormu poIIcIuI
que no tenemos tun desurroIIudu
y u proIundIdud".
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS VENEZUEL A w w w . c i u J o J c c s . i r c
\AOAOlONES OHE\ERES
Un tota| de m|| 500 n|as y n|os que forman parte de| P|an vacac|ona| 0omun|tar|o que promueve e| H|n|ster|o
de| Tur|smo part|c|paron en un evento en La Prgo|a Har|na en |a pob|ac|n de H|guerote, estado H|randa, donde
tuv|eron eventos recreac|ona|es acompaados de 0hever|to. F0T0 PPENSA HlNTuP
1araertar cccr4ira4cres
esta4ales 4e la Sar44e
Ar1res E|c, Mer1e/ |rlcrrc ae e| 1|rerc recc|1c pcr |+s :erl+s
saper:|s+1+s |r +| |cr1c 1e E N+c|cr+|
5TEPHN 5N6HEZ
Cl u0A0 CCS
Ios coordInudores estuduIes de Iu
SuperIntendencIu NucIonuI de Pre-
cIos ]ustos Sundde), Iueron ]uru-
mentudos uyer por eI superInten-
dente de Iu InstItucIn, Andres
LIoy Mendez.
SeuI que en Ios prxImos dIus
Ios coordInudores serun cupucItu-
dos con eI ob]etIvo de deIender y
proteger u nuestro puebIo", por Io
que InvIt u Ios IuncIonurIos u res-
petur y hucer vuIer Ius Ieyes.
De IguuI Iormu ucot que eI dIne-
ro que seu recogIdo por Ius ventus
supervIsudus de productos deco-
mIsudos Iru uI Iondo de Iu LIIcIen-
cIu deI Tesoro NucIonuI.
InIorm udemus que Iu Sundde
tendru IIscuIes en todos Ios munI-
cIpIos y purroquIus deI puIs.
NecesItumos cuudros poIItIcos
de Iu RevoIucIn puru dur Iu butu-
IIu contru Iu guerru econmIcu",
IndIc eI superIntendente u truves
de su cuentu en Iu red socIuI TwIt-
ter @andrcscluypsuv.
LI superIntendente ugreg que
Ius coIus deben convertIrse en un
muI recuerdo".
ReIter que se despIegurun en eI
terrItorIo nucIonuI Ios CIrcuIos de
Iuchu por eI AbustecImIento y Pre-
cIos ]ustos.
Durunte eI ucto de ]urumentu-
cIn Mendez tumbIen estuvo
ucompuudo por KurIIn CrunudI-
IIo, superIntendente de PrecIos y
NeIson CurcIu, Intendente nucIo-
nuI de ProteccIn de Ios Derechos
SocIoeconmIcos.
Ocrl|ra+r 1e|+les
p+r+ e| Ocrresc
1e |+ 1PSU\
kIEL PkEZ
Cl u0A0 CCS
Iu ]uventud deI PurtIdo SocIu-
IIstu UnIdo de VenezueIu ]P-
SUV) exhort u todos Ios ]ve-
nes curuqueos InscrItos en eI
purtIdo u contInuur purtIcI-
pundo uctIvumente en Iu se-
gundu etupu nucIonuI deI III
Congreso deI PSUV.
Pedro InIunte, enIuce deI DIs-
trIto CupItuI de Iu ]PSUV, InIor-
m que Iu semunu pusudu se
reuIIzuron 21 usumbIeus con Iu
purtIcIpucIn de mus de mII
200 ]venes de Ius dIstIntus pu-
rroquIus curuqueus, dIscutIen-
do en prImer punto Iu decIuru-
cIn BIcentenurIu.
Lste es eI compromIso de es-
tu generucIn uI cumpIImIento
deI Iegudo deI Comundunte
Lterno Hugo RuIueI Chuvez y
deI ucompuumIento uI presI-
dente NIcoIus Muduro", IndIc.
Puru estu semunu se preven
uctIvIdudes recreutIvus y depor-
tIvus; InIunte IndIc que muu-
nu vIernes se eIectuurun en eI
Purque Lxtremo Ios SImboIos,
desde Ius 10:00 um, donde hu-
bru bIcIcIetudu.
Convoc u Iu ]uventud u pur-
tIcIpur en Ius usumbIeus que se
reuIIzurun eI subudo y eI domIn-
go. Lsturun en Ius 22 purroquIus
de Curucus hucIendo muruIes
uIusIvos uI III Congreso deI
PSUV, CupItuIo ]uventud.
Ios temus u trutur en Ius
usumbIeus gIrurun especIIIcu-
mente en torno u Iu poIItIcu de
gobIerno puru Iu ]uventud, Iu
MIsIn ]venes de Iu PutrIu, po-
IItIcus deportIvus, poIItIcus cuI-
turuIes, turIsmo estudIuntII y
todo Io que vIene hucIendo Iu
RevoIucIn por Iu ]uventud.
LI vocero de Iu cIudud cupItuI
de Iu ]PSUV seuI que despues
de presenturse Iu propuestu de
Iu Iey de LmpIeo ]uvenII, estu
generucIn tIene como tureu
convertIr u VenezueIu en unu
potencIu productIvu".
ABREV|ADOS
Pefuerzan seguridad
conLra la mineria ilegal
LI gobernudor deI estudo BoII-
vur, IruncIsco RungeI Cmez,
InIorm que se encuentrun
despIegudos eIectIvos de Ios
cuerpos de segurIdud en eI
munIcIpIo LI CuIIuo con eI
propsIto de evItur que se sIgu
generundo vIoIencIu por eI
controI de Iu mInerIu IIeguI en
Iu zonu, InIorm RNV.
ComiLiva evalu
aerouerLos del ais
Iu ComItIvu de AdmInIstru-
cIn de SegurIdud y Trunspor-
te TSA) de Lstudos UnIdos
sostuvo un encuentro con
Ius uutorIdudes ueronuutIcus
de VenezueIu, donde evuIuu-
ron y reconocIeron como
posItIvos Ios controIes de
segurIdud deI Aeropuerto
InternucIonuI de MuIquetIu
SImn BoIIvur y eI Aeropuer-
to InternucIonuI Iu ChInItu
en eI estudo ZuIIu, usI Io
InIorm eI mInIstro puru
Trunsporte Aereo y AcuutIco,
IuIs CruteroI, u truves de su
cuentu en Iu red socIuI TwIt-
ter @luisCra!crulC65.
lnsLaladas dos bombas
de agua en el Zulia
LI mInIstro de AmbIente,
MIgueI Ieonurdo RodrIguez,
InIorm Iu InstuIucIn de
dos bombus con cupucIdud
de dIstrIbuIr mII 100 IItros
por segundo de uguu en Iu
estucIn de bombeo Puntu
de PuImu en eI estudo ZuIIu.
Con estus bombus se dIs-
mInuIru Iu presIn desde Iu
tuberIu de bIIurcucIn hustu
Iu estucIn de bombeo de
Puntu de PuImu", escrIbI u
truves de su cuentu TwItter, @
Mlamoicn!c. AsImIsmo seuI
que Ius bombus permItIrun
recuperur eI S0x deI uguu que
se envIu desde Iu tuberIu de
bIIurcucIn hustu eI LmbuIse
LI TubIuzo.
VENEZUEL A Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
REIO 1U\ENl| EN \AOAOlONES
E| m|n|ster|o de |a juventud, con e| apoyo de| Inst|tuto Autnomo 0onsejo Nac|ona| de 0erechos de N|os, N|as y
Ado|escentes (Idenna) ha atend|do a|rededor de Z m|| 500 jvenes de| estado Lara, a travs de| Reto Juven|| de| vI
P|an vacac|ona| 0omun|tar|o Z0I4, que se ||eva a cabo en |os nueve mun|c|p|os de |a ent|dad. F0T0 PPENSA l0ENNA
M+|+r+ se
|r|c|+ ccrresc
+r||erl+| er |+r+
5OO r|| lar|sl+s
|+r p+s+1c pcr e|
lerr|r+| 1e Mer|1+
Ir+rs|+|ccr
rc:|||/+r JOO
r|| p+s+jercs rs

Muunu comenzuru en eI estu-
do Iuru eI I Congreso RegIonuI
de AmbIentuIIstus y LcoIogIs-
tus, uctIvIdud enmurcudu en eI
QuInto Ob]etIvo HIstrIco deI
PIun de Iu PutrIu, que se reuIIzu-
ru hustu eI prxImo domIngo
31 en Cuuru, munIcIpIo ]Ime-
nez, rese AVN.
De ucuerdo con un boIetIn de
prensu, Iu dIrectoru deI MInIste-
rIo puru eI AmbIente en Iu entI-
dud, ]uIIht AngeI, vuIor posItI-
vumente eI trubu]o reuIIzudo
por Ius ugrupucIones umbIentu-
IIstus y ecoIogIstus.
Por su purte, RuIueI PIu, deI
grupo ecoIgIco HerencIu Ver-
de, munIIest su dIsposIcIn
de trubu]ur en beneIIcIo de Iu
preservucIn de Iu vIdu y eI
pIunetu.

Cercu de 500 mII usuurIos se

hun movIIIzudo hucIu destInos
regIonuIes y nucIonuIes en eI
perIodo vucucIonuI 2014, u tru-
ves deI TermInuI ]ose AntonIo
Puredes, deI estudo MerIdu, In-
Iorm este uyer IuIs MIIIun,
subgerente de Iu InIruestructu-
ru, destuc AVN.
Iu movIIIzucIn de temporu-
dIstus, IndIc MIIIun, se hu re-
gIstrudo entre eI 11 de ]uIIo y eI
25 de ugosto.
PrecIs que durunte Iu tem-
porudu vucucIonuI Iu estucIn
de pusu]eros hu despuchudo
nueve mII unIdudes de truns-
porte pubIIco hucIu destInos es-
tuduIes y otrus cuutro mII hucIu
destInos nucIonuIes, perIodo en
eI que se hun hubIIItudo 250
unIdudes udIcIonuIes de truns-
porte puru cubrIr Iu demundu.

Unus 300 mII personus preven
movIIIzur Ius nuevus unIdudes
de TrunsIuIcn que Iormun
purte de Iu rutu deI munIcIpIo
Ios Tuques, en Iu penInsuIu de
Puruguunu.
LI presIdente de TrunsIuI-
cn, Andres MuIdonudo, IndI-
c que ocho uutobuses tIpo Yu-
tong se sumun u Ios mus de S0
que operun en Iu entIdud, en
Ios munIcIpIos CurIrubunu y
MIrundu u IIn de prestur eI ser-
vIcIo uI munIcIpIo turIstIco de
Iu zonu puruguuneru.
LxpIIc que desde Iu pIuyu de
VIIIu MurInu suIdrun Ius unIdu-
des en un recorrIdo de 62 kII-
metros, con 52 purudus, rutu
que enIuzuru Ios dos munIcI-
pIos, y cuImInuru en eI termInuI
de pusu]eros de Punto II]o.
Rargel Silra: Ocbierrc 4e Oalle
fcrtalece la participacicr 4el paeblc"
E| r+r1+l+r|c lraj|||+rc +searc ae er |+ erl|1+1 |+r s|1c +|cr1+1+s O 1e |+s 9J p+rrca|+s

LI gobernudor deI estudo Tru]IIIo,
Henry RungeI SIIvu, destuc este
mIercoIes que Iu estrutegIu de Co-
bIerno de CuIIe que se udeIuntu en
Iu entIdud u escuIu purroquIuI, Ie hu
permItIdo u Ius comunIdudes orgu-
nIzudus IortuIecer mucho mus Iu
purtIcIpucIn y eI protugonIsmo
que Ies hu dudo Iu RevoIucIn BoII-
vurIunu, rese AVN.
Iu uprecIucIn deI munduturIo
estuduI Iue emItIdu durunte eI es-
treno de su progrumu Al da cun kan-
cl Silva, en eI que recuIc que uno
de Ios uspectos mus Importuntes de
estu metodoIogIu, ImpIementudu u
nIveI nucIonuI por eI presIdente NI-
coIus Muduro, es que como eI pue-
bIo purtIcIpu en Iu soIucIn de sus
probIemus uprende u querer y cuI-
dur mus Ius obrus y proyectos que
se e]ecutun. SeuI eI compromIso
que hu usumIdo eI puebIo tru]IIIu-
no en cudu unu de Ius ]ornudus de
CobIerno de CuIIe, con Ius que yu
hun sIdo ubordudus 70 de Ius 93 pu-
rroquIus de Iu entIdud undInu.
Ls unu estrutegIu de gobernur
desde eI puebIo, con eI puebIo y pu-
ru eI puebIo y, por Io tunto, eI pue-
bIo estu comprometIdo en uyudur u
soIucIonur sus probIemus", dI]o.
Ln estu metodoIogIu de trubu]o
son Ius comunIdudes Ius que Iundu-
mentuImente hucen Ios pIunteu-
mIentos y buscun soIucIones, en ur-
tIcuIucIn con Ios dIIerentes nIve-
Ies de CobIerno, u sus necesIdudes
mus sentIdus.
LI promotor de Ius purroquIus
Pumpun y IIor de PutrIu, en eI mu-
nIcIpIo Pumpun, Pedro MugIno,
uno de Ios InvItudos uI prImer pro-
grumu, resuIt que con estu estrute-
gIu hun Iogrudo que Iu gestIn de
gobIerno seu mus eIectIvu, por
cuunto en urtIcuIucIn con conse-
]os comunuIes se soIucIonun pro-
bIemus puntuuIes en vurIus ureus,
como suIud, educucIn, vIvIendu,
vIuIIdud, deporte y recreucIn en
Ius comunIdudes.
Lstu metodoIogIu nos hu permI-
tIdo, ]unto u Ios conse]os comunu-
Ies y con Iu orgunIzucIn deI pue-
bIo, utucur muchos probIemus en
dIIerentes ureus", expres.
ReIIrI que en estus dos purro-
quIus, eI uo pusudo Iueron InvertI-
dos S mIIIones de boIIvures y este
uo 12 mIIIones, en Iu e]ecucIn de
vurIus obrus, entre Ius que enume-
r: Iu construccIn y equIpumIento
de Iu cusu de ubrIgo puru Ios uduItos
muyores y eI me]orumIento deI
servIcIo eIectrIco y de Iu UnIdud
LducutIvu LIvIru Suntos.
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS VENEZUEL A w w w . c i u J o J c c s . i r c
||sl+ 1e prc1aclcs
A||rerlcs
Ace|les 1e r+|/, 1e sc,+, 1e |r+sc|, 1e p+|r+ c 1e re/c|+s, cra1cs c lerr|r+1cs.
A||rerlcsB+|+rce+1cs p+r+ Ar|r+|es (ABA).
Arrc/ P+11, ,+rrc/ 1e res+ er ca+|a|er+ 1e sas preserl+c|cres.
Ar:ej+s, pcrclc rerc (c+r+cl+s), |erlej+s, lr|j c| 1e sc,+ ,|ear|rcs+s er erer+|.
Alar, s+r1| r+s ,jare|.
preserl+c|cres.
O+rre 1e |c:|rc, 1e cer1c, 1e pc| |c ,+|||r+.
O+r+1c |c:|rc er p| e.
H+r|r+ 1e |r+sc|, 1e sc,+, 1e lr|c , 1e r+|/, er ca+|a|er+ 1e sas preserl+c|cres.
|ec|ecra1+, er pc|:c , UHI.
M+|/ ||+rcc , +r+r|||c, M+rlea|||+ ,r+r+r|r+, P+sl+s +||rerl|c|+s, Ir|c
Hae:cs 1e +|||r+, M+,cres+ , s+|s+ 1e lcr+le, Mcrl+1e|+, S+|, P+p+s , Icr+les.
Prc1aclcs
P+|+|es 1esec|+||es, P+pe| |||er|cc, Ic+||+s s+r|l+r|+s, O|+rpa , +ccr1|c|cr+1cr
p+r+ c+|e||c.
P+r+|+ |||ere
Orer+ 1erl+|, 1+|cr 1e lcc+1cr, 1+|cr er p+re|+ p+r+ |+:+r, Delererles ,
||+rae+1cres.
Perscr+| ||rp| +1cres , 1es|rlecl+rles, Ale|l+1cr+s 1esec|+||es, I|rles 1e c+|e||c.
Prc1aclc
P+r+|+ s+|a1
Me1|c+rerlcs, r+ler|+| re1|cc a|rar| cc, |ercer|+ 1esc+rl+||e, repaeslcs
e |rsarcs p+r+ ea|pcsre1|cca|rar|ccs, prcles|s p+r+ rc1||| +s, prcles|s
|rlr+cca|+res, relc1cs +rl|ccrcepl|:cs, ea|pcs, r+ler|+|es, , re+cl|:cs 1e
|+|cr+lcr|c c p+r+ 1|+rcsl|cc.
Prc1aclcs e |rsarcs c1crlc|c|ccs.
M+ler|+ pr|r+, |rsarcs, pr|rc|p|cs +cl|:cs , e\c|p|erlesp+r+ |+ e|+|cr+c|cr 1e
re1|c+rerlcs.
lrsarcs lr+rs:ers+|es + |+ c+1er+ 1e |rsarcs p+r+ |+ s+|a1. l+p+s p|sl|c+s ,
rel||c+s, +1|es|:cs, el|ael+s, l|rl+s, cr+s, p+pe| , c+rlcr p+r+ erp+aes,
er:+ses 1e :|1r|c, +|ar|r|c , p|sl|cc, r+ler|+| p+r+ erp+ae er erer+|.
Prc1aclcs P+r+
|+ e1ac+c|cr ,|+
:|:|er1+
Ie\lcs, ar|lcrres , al||es escc|+res.
Oererlc, O+||||+ ,||caes.
Prc1aclcs
lerr|r+1cs,
1esec|cs sc||1cs
e |rsarcs 1e.
A|ar|r|c.
H|errc
Acerc.
O+rlcr ,p+pe| .
Prcliber la etpcrtacicr
4e prc4actcs eserciales
UBO| ccr|+l|rr
especa|+c|cr er B+r|r+s
Er Oa+s1a+||lc se |rscr||er
er e| s|sler+ ||crelr|cc
E| 1ecrelc |rc|a,e +||rerlcs e |rsarcs 1e s+|a1, e1ac+c|cr , :|:|er1+
kEINL0 J. LINkE5 605T

Iu PresIdencIu de Iu RepubIIcu emI-
tI eI Decreto N 1.190, pubIIcudo
en Iu Cacc!a 0jicial N 40.4S1 de Ie-
chu 22 de ugosto de 2014, donde
se II]u unu IIstu de 21 productos uII-
mentIcIos que no podrun ser
exportudos.
Ln eI mIsmo decreto se especIII-
cun otros rubros y productos que
tumpoco podrun ser trusIududos o
vendIdos Iueru de nuestrus Ironte-
rus, como un mecunIsmo puru dIs-
mInuIr eI contrubundo que estu ge-
nerundo escusez en Ios dIstIntos
estubIecImIentos comercIuIes.
Ademus de uIImentos, se prohI-
be Iu exportucIn de productos pu-
ru Iu hIgIene y useo personuI; com-
ponentes puru medIcumentos,
productos puru Iu suIud e Insumos
medIcos; productos puru Iu educu-
cIn e Insumos puru Iu construc-
cIn de vIvIendus; productos ter-
mInudos e Insumos derIvudos de
metuIes y desechos sIIdos derIvu-
dos de metuIes.
LI decreto seuIu que eI CobIer-
no, no obstunte huber redobIudo
esIuerzos por e]ecutur poIItIcus y
pIunes puru guruntIzur eI ucceso
oportuno de bIenes y productos
busIcos puru Iu pobIucIn, se hu en-
contrudo con Iu exIstencIu de grun-
des muIIus econmIcus que hun
creudo perversos mecunIsmos pu-
ru beneIIcIurse de Ius poIItIcus pu-
bIIcus de ucceso u productos e Insu-
mos busIcos".
Ln eI texto tumbIen se expresu
que eI contrubundo de extruccIn
estu uIectundo de muneru gruve Iu
produccIn nucIonuI, Io que ocu-
sIonu eI Incremento deI desem-
pIeo y eI desubustecImIento, como
consecuencIu de Iu uccIn de Ius
muIIus contrubundIstus de Iu oII-
gurquIu venezoIunu, que estun
uIectundo Iu economIu y eI bIenes-
tur de Iu pobIucIn".
AsImIsmo, se seuIu que Iu me-
dIdu udoptudu estu en consonuncIu
con Ius obIIgucIones deI Lstudo ve-
nezoIuno con eI puebIo, en mute-
rIu de soberunIu y segurIdud uII-
menturIu, en especIuI eI ubustecI-
mIento Interno de Iu pobIucIn, to-
mundo en consIderucIn que Iu
produccIn de uIImentos es de In-
teres nucIonuI y IundumentuI puru
eI desurroIIo econmIco y socIuI de
Iu nucIn".
OROAN|SMOS ENOAROADOS
Iu decIsIn gubernumentuI estu-
bIece que Ios orgunIsmos encurgu-
dos de dur cumpIImIento u Iu nor-
mutIvu serun Ios mInIsterIos de
6Iu665
Como purte de Iu oIensIvu econ-
mIcu, un totuI de 509 UnIdudes
de ButuIIu BoIIvur-Chuvez UBCh)
deI PurtIdo SocIuIIstu UnIdo de
VenezueIu PSUV) en eI estudo
BurInus upoyurun Iu IIscuIIzucIn
de empresus y comercIos con eI
propsIto de combutIr Iu especu-
IucIn y eI ucupurumIento.
LI gobernudor de Iu entIdud,
Adun Chuvez, dI]o que Ius UBCh
reIorzurun eI trubu]o de supervI-
sIn que vIenen reuIIzundo Ios
IuncIonurIos de Iu SuperInten-
dencIu NucIonuI de PrecIos ]us-
tos, Iu CuurdIu NucIonuI BoIIvu-
rIunu, Iu poIIcIu estuduI, Iu MIIIcIu
BoIIvurIunu y Iu SecreturIu de Se-
gurIdud CIududunu.
Nuestros orgunIsmos estun
trubu]undo IncunsubIemente y
uhoru con eI upoyo de Ius UBCh
estumos seguros de que derrotu-
remos eI pIun orquestudo por Iu
oIIgurquIu puru utucur Iu econo-
mIu de VenezueIu", sostuvo.
DI]o que Ius unIdudes respuIdu-
run eI PIun LIIcIencIu Mutu CoIu
que upIIcu eI CobIerno puru me-
]orur Iu utencIn de Ios usuurIos
en cudenus de supermercudos
pubIIcos y prIvudos.
Chuvez InIorm que Ius InstI-
tucIones seguIrun vIsItundo ubus-
tos, bodegus y comercIos puru gu-
runtIzur eI cumpIImIento de Iu
Iey OrgunIcu de PrecIos ]ustos.
De IguuI Iormu ununcI que
Ios purtIdos mIembros deI Crun
PoIo PutrItIco se sumurun u Iu
InIcIutIvu.
LI puebIo Incorporudo u Iu su-
pervIsIn, IIscuIIzucIn y upIIcun-
do Iu contruIorIu socIuI puru de-
nuncIur cuuIquIer Intento de su-
boteo, ucupurumIento, contru-
bundo unte Ius uutorIdudes que
Ies competun Ios cusos", dI]o eI
gobernudor.
6Iu 665
LI coordInudor de MovImIentos
SocIuIes y Poder PopuIur, ]uun
Orozco, InIorm que en Iu cIudud
de CuusduuIIto, estudo Apure; se
hun regIstrudo 10 mII 500 perso-
nus, quIenes hun usIstIdo uI Cen-
tro de AcopIo Iunceros de Puez
puru ser IncIuIdus en eI SIstemu
de AbustecImIento Seguro, rese-
o portuI web de RNV.
Lstumos esperundo que eI MI-
nIsterIo de AIImentucIn bu]e Ios
IIneumIentos puru InIormurIe uI
puebIo cuundo empIezu u IuncIo-
nur este SIstemu deI RegIstro BIo-
metrIco, puru Iu compru de Ios uII-
mentos de todus nuestrus IumI-
IIus en eI munIcIpIo -]ose Anto-
nIo Puez".
AsImIsmo, eI seor AIexunder
CebuIIos, hubItunte deI sector ex-
pres su respuIdo uI sIstemu: Yo
creo que es Iu Iormu de combutIr
un poco Iu purte de Ios revende-
dores, que yu sI uno compr hoy,
muunu no vueIve u compurur".
Por su purte, eI seor MurtIn
BIunco RobIes IndIc que este
mecunIsmo permItIru unu muyor
rupIdez evItundo Ius Iurgus coIus,
udemus de conIIrmur sI Iu perso-
nu hu reuIIzudo vurIus comprus,
permItIendo Iu IdentIIIcucIn de
cudu personu.
LI SIstemu de AbustecImIento
Seguro permItIru Iu dIstrIbucIn
equItutIvu de Ios uIImentos de
prImeru necesIdud, que esturun
uI uIcunce de todos y u precIos ]us-
tos, Lste mecunIsmo preve erru-
dIcur Iu especuIucIn y Ius com-
prus nervIosus, como purte de Iu
oIensIvu ImpuIsudu por eI CobIer-
no NucIonuI, puru guruntIzur Iu
soberunIu uIImenturIu.
AgrIcuIturu y TIerrus, AIImentu-
cIn, ComercIo, LconomIu, DeIen-
su, IndustrIu, PIunIIIcucIn y SuIud,
que deberun de muneru con]untu
dIctur Ius resoIucIones que seun
necesurIus puru Iu respectIvu upII-
cucIn de Io dIspuesto en eI decre-
to presIdencIuI.
TumbIen se Instruye u Ius uutorI-
dudes poIIcIuIes y mIIItures puru
que ImpIementen de InmedIuto
Ios pIunes de InspeccIn, verIIIcu-
cIn y resguurdo que estImen ne-
cesurIo en estubIecImIentos co-
mercIuIes, IndustrIuIes y de servI-
cIos en todo eI terrItorIo nucIonuI,
usI como en medIos de trunsporte
terrestre, murItImo, uereo y IIuvIuI
puru evItur eI contrubundo.
VENEZUEL A Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
DEMDCRACl A PARTlClPATl VA
E| prec|c 1e |+ +sc||r+ + 1e|+le
ase||na en dates
P0VSA
E| prec|c +cla+| 1e :erl+ +| pa|||cc 1e |+ +sc||r+ es.
esl+c|cres
1e ser:|c|c
caestz 8.600 00|$
+1r|r|slr+

p+r+ ccrsarc |rlerrc
Er |+s ae se :er1er
I ||lrc
Bs 0,00
I.Z4
El Oalcr
3,8 ||tres
Z.Z5 00|$
I litrc caesta
1e +sc||r+ 1e.
I08,6Z 00|$
I8Z.000 00|$
S| e| prec|c +arerl+r+ +.
I Oalcrccpra4c
erVeretaela caesta
Pcr aperas
Z9 00|$
I litrc ccpra4c
erVeretaela caesta:
Z.3Z0 00|$ 80 ||tres 4e 95 ect.
Bs I
S| e| |rcrererlc es 1e.
Bs Z
S| e| |rcrererlc es
1e| ccslc 1e|+ +sc||r+
Bs Z,
Bs 40
Para laegc
rerer4erlc
|lerar ar
tarae 4e
Z90 M0B
Z0I3
Er Oclcbia
caesta:
I ||lrc
Bs 0,09
Bs Z,
9I
OOIANOS
95
OOIANOS
95
OOIANOS
Prc1ac|r ar I ||tre
Oaesl+.
Bs 80
Bs I08
40|tr
|
40|tr
|
40|tr |
I|lr
I|lr
-
-
-
Oalcala4c
er pescs
cclcbiarcs
00NIRABAN00 A 00|0MB|A
S0P0N||N00 || A0M|NI0
|lerar ar tarae 4e 4O litrcs ccstaria:
(0este 4e pre4acc|a)
|rarcc Oastellacci
MkIN MkTNEZ

Ln VenezueIu con 20 boIIvures que
se pugun por un cuIe se echun 290
IItros de gusoIInu. Unu boteIIu de
uguu vuIe 15 boIIvures, monto con
eI que se comprun 215 IItros de
combustIbIe. Puru IIenur un tun-
que promedIo, de unos 50 IItros, se
necesItun soIo 3,5 boIIvures.
De todus Ius nucIones deI mun-
do, VenezueIu es Iu que tIene Iu gu-
soIInu mus burutu. NI ArubIu SuudI-
tu, que tIene Ingresos petroIeros
superIores u Ios nuestros, Iu vende
u un precIo sImIIur.
Lste uo eI presIdente de Iu Re-
pubIIcu, NIcoIus Muduro, ubrI Ior-
muImente un proceso de debute
con todos Ios sectores de Iu socIe-
dud puru estubIecer de muneru ]us-
tu y oportunu un nuevo sIstemu de
precIo puru Ios combustIbIes deI
mercudo Interno que evIte eI con-
trubundo. Lse pronuncIumIento Io
hIzo eI 31 de ]uIIo durunte eI III
Congreso deI PurtIdo SocIuIIstu
UnIdo de VenezueIu PSUV).
Ln esu ocusIn, eI ]eIe de Lstudo
IndIc que esos precIos de Petr-
Ieos de VenezueIu S.A. PDVSA) hun
suIrIdo un gruve rezugo desde
1996 no se uumentu) y udemus, re-
chuz que ese dInero Io necesIte
con urgencIu eI CobIerno BoIIvu-
rIuno como uIIrmu Iu burguesIu.
Ls un debute que hu surgIdo
desde Iu buse, es un temu de prIme-
ru ImportuncIu que debemos dIs-
cutIr con todo eI puIs, con Iu ver-
dud, sIn compIe]os", dI]o.
PrecIs que pueden ser desde 40
mII mIIIones de boIIvures hustu
100 mII mIIIones que Ingresen por
esu vIu, todo depende deI precIo
que se estubIezcu.
Sobre que destIno tomurun Ios
recursos que se obtengun, sI IIegu u
durse eI uumento, resuIt que to-
do eI dInero que vengu de Ios In-
gresos por este concepto vuyu u un
Iondo socIuI centruI de InversIn
en eI puIs y sus necesIdudes".
Propuso que se podrIu dIstrIbuIr
de Iu sIguIente muneru: 20x puru
Incrementur Iu InversIn de Iu
Crun MIsIn VIvIendu VenezueIu,
20x puru uumentur Ius becus de Ios
estudIuntes deI SIstemu UnIversI-
turIo, 20x puru Iu Crun MIsIn Ln
Amor Muyor y Ius pensIones, 20x
puru InvertIrIo en eI PIun PutrIu Se-
guru y Ios Cuudruntes de SegurI-
dud y otro 20x puru obrus de vIuII-
dud y servIcIos pubIIcos.
SerIu unu IrmuIu dobIemente
]ustu: equIIIbrur eI cobro de Ios
combustIbIes Internos y udemus
que todu esu musu de dInero vuyu u
InversIn de desurroIIo socIuI y de
InIruestructuru concretu", enIutIz.
A medIudos de este mes reIter
Iu InvItucIn uI debute y enIutIz
que quIen vu u estubIecer eI nuevo
sIstemu de precIos y todo eI nue-
vo sIstemu de comercIuIIzucIn de
Ios combustIbIes Internos es eI
puebIo de VenezueIu, sus orgunIzu-
cIones, Iu cIuse obreru, Ius comu-
nus, Iu ]uventud, Ius mu]eres, Ios
InteIectuuIes, Ios unIversIturIos".
PRD|DAPARAE| ESIADO
Sobre este temu eI vIcepresIdente
deI Areu LconmIcu y presIdente
de PDVSA, RuIueI RumIrez, yu hu-
bIu puntuuIIzudo u IInuIes de 2013
que Iu perdIdu dIrectu es de 12 mII
500 mIIIones de dIures uI uo.
Ls bueno que se sepu que en es-
te puIs no se pugu por Iu gusoIInu.
PetrIeos de VenezueIu pugu puru
que echen gusoIInu. Y cuundo vu-
mos u proveernos de DIeseI Iu sI-
tuucIn es peor", munIIest durun-
te unu ruedu de prensu.
LI precIo deI IItro de DIeseI es de
0,04S boIIvures. Con Io que se pugu
por un perIdIco de 12 boIIvures se
echun 250 IItros.
PrecIs que 94x de Ios vehIcuIos
que trunsItun en eI puIs usun guso-
L8 h L8kTL L hk
8I L8L Lk 8k8L,
L8 h TLMk L FIMLk
IMFTkh6Ik L L8LM8
I86TI 6h T LL
Fk8, 6h Lk VLk, 8Ih
6MFLL1 -FL8ILhTL
hI6Lk8 Mk
L8 8Lh L 8L 8LFk L Lh L8TL Fk8 h 8L Fkk F
Lk k8LIhk. FLTLL8 L VLhLZLLk Fkk Fkk L
L6hLh k8LIhk. Y 6kh VkM8 k FVLLh8 L
IL8LL Lk 8ITk6Ih L8 FL -MIhI8T kFkLL kMLZ
IInu, u pesur de que hun hecho un
esIuerzo Importunte por Introdu-
cIr Iu mutrIz deI gus.
Tenemos un purque uutomotor
de 4 mIIIones 150 mII vehIcuIos, eI
33x de eIIos, 1 mIIIn 300 mII es
gusoIInu de 95 que es Iu mus curu,
Iu mus costosu de eIuborur ...) SIn
emburgo, como nuestro puebIo no
ve unu dIIerencIu, eI 70x echu gu-
soIInu de 95", puntuuIIz.
Agreg que eso hu hecho que se
dIspuren todos Ios componentes
puru eIuborur gusoIInu de 95 y eso
encurece uun mus Iu sItuucIn.
RumIrez detuII que huy mu-
chos eIementos que InIIuyen en Iu
produccIn: eI mIsmo precIo deI
petrIeo, Io que se utIIIzu puru
producIrIu, su extruccIn, eI Iun-
cIonumIento de Ios compIe]os re-
IInudores, Ios costos de uImucenu-
mIento, eI IIete, eI trunsporte y Ios
mus de 15 mII trubu]udores que es-
tun en todus Ius estucIones de
combustIbIes.
PuntuuIIz que muchus de Ius
estucIones se hun deterIorudo y de
hecho nosotros pugumos Iu nmI-
nu de Ios que dIspensun combustI-
bIe deI gusoIInero".
Sobre que pusurIu sI se vendIese
esu gusoIInu en eI exterIor, mencIo-
n que, por e]empIo, Iu gusoIInu de
95 se vende u 0,097 boIIvures, eI
costo de produccIn es 2,7 boIIvu-
res y en eI exterIor Io venderIun u
4,9. Ln Iu gusoIInu de 91 es peor.
LI precIo de ventu es 0,07 boIIvu-
res, su costo de produccIn 2,7 y eI
precIo uI que Io podrIumos vender
uI exterIor, 4,6. Y sI vumos uI DIe-
seI, es mus drumutIco, eI precIo es
0,04S, su costo de produccIn es
2,4 y su costo de oportunIdud serIu
4,S", e]empIIIIc.
Ln decIurucIones recIentes, eI vI-
cepresIdente deI Areu SocIuI munI-
Iest que Iu dIscusIn estu en Iu cu-
IIe y ugreg que eI crecImIento de
consumo Interno pus de 400 mII
burrIIes en eI uo 2002 u cusI 730
mII burrIIes en este momento. No
se ]ustIIIcu, somos eI puIs con eI
consumo per cupItu mus uIto deI
mundo", coment.
ReIter que estun dIsponIendo
de Importuntes voIumenes de gus
puru eI mercudo Interno, pero co-
mo eI combustIbIe IIquIdo es tun
buruto nudIe usu eI gus.
RumIrez precIs que hun InstuIu-
do mus de 250 mII dIsposItIvos de
gus nuturuI vehIcuIur en todo eI te-
rrItorIo nucIonuI y no Ios usun por-
que es mus buruto IIenur un tun-
que de gusoIInu que comprur un
curumeIo cuuIquIeru.
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS VENEZUEL A w w w . c i u J o J c c s . i r c
DEMDCRACl A PARTlClPATl VA
Zeazlw|ller
Er e| |+ce|cc|
1e
[RA|AE| EDUARDO ]
#CusoIInuAIDebute muy
econmIco deberIu costur
un poco mus. Lso sI, huy que
controIur Ios especuIudores.
[|RENE 1lAMORA]
Ls ]usto y necesurIo Iu revI-
sIn de precIos, yu bustu deI
despIIIurro, revIsIn yu.
[RE|NA|DO OU|||N]
LI u]uste deI precIo de
gusoIInu debe resuItur de
1 umpIIo debute nucIonuI,
donde busquemos suneur e
ImpuIsur nuestru economIu.
[DAN|E|I|IOZ6]
Iu gusoIInu debe subIr u un
precIo que cubru su costo de
produccIn xq no es ]usto
q eI uguu seu mus curu q Iu
gusoIInu.
[ABE|ARDO 1 MRQUEl]
#CusoIInuAIDebute Q estu
reguIudu! Se debe u]ustur u Iu
reuIIdud d hoy. Por Io menos
un u]uste trImestruI hustu
IIegur su verdudero vuIor.
[|ERNANDO1OVEN]
CIertumente eI precIo es
bu]o y debe uumenturse su-
IIcIentemente, pero despues
quIen pone controI u Ios
uumentos de todo.
[OSOAR PREl]
#CusoIInuAIDebute estu es Iu
mus burutu deI mundo huy
que uumenturIu es ]ustIcIu
porque estumos cobrundo
puru equIpur eI curro.
[OONlA|O HUMBERIO]
#CusoIInuAIDebute q Iu
uumenten por Io menos u
Bs 3.
[O|ADYSlORA|DAMOREY]
Apoyo eI uumento de Iu
gusoIInu es Io ]usto, Imu-
gInute eI uguu potubIe es
mus curu.
[lUY|N OHEN IAO lEIUO]
LI precIo de Iu gusoIInu
huy que uumenturIo. Du
vergenzu que un curumeIo
cueste mus que 1 IItro de
gusoIInu.
Efran 6ertez
6ement |a neta: k00LF0
P0kk5. LETkE 6MI0/La
gase||na, imag|a e dec|s|n7
Llenar el Lanque degasolina en un ca
rro vale menos que un caramelo (8,G
bolivares), de modo que debemos
y Lenemos que exlicar con ms clari
recio de la gasolina, recursos que
sern desLinados a la inversin social
cesLde acuerdo con el ajusLeen el
recio de la gasolina, y los recursos
de ese ajusLesean desLinados a la
inversin social?
Tamb|n cement |a neta: "5ubs|
d|e er gase||na suera aertes a
|a M"
El ueblo debe y Liene que acLuar en
resaldo al ajusLe en el recio de la
gasolina, conforme a las necesidades
que requierela Cran Hisin \ivienda
\enezuela, la cual naci en abril de
?0II, con el objeLivo del vivir viviendo
que requiereel ueblo venezolano.
Jes reger|e Tevar 5||va
6ement |a neta: debat|r e|
rec|e de |a gase||na
Es urgenLeque sinceremos la eco
nomia. Tenemos una gran demanda
y una oferLa resLringida. hay que
eliminar los subsidios esLablecidos
ara saLisfacer alos ricos. hay que
equilibrar la economia. Los subsidios
solo deben ser aralos ms necesi
Lados. Las renLas esLn rearLidas
ahora ms equiLaLivamenLe. Hs
que meLer 0P0EN o nos vamos or
el barranco.
E| P|ebeye
6ement |a neta: "5ubs|d|e er
gase||na suera aertes a |a M"
El consenso nacional es lo imor
LanLe como Lambin quese levea el
queso a la LosLada. 0eben Lomarse
medidas rincialmenLecon el Lrans
orLe blico masivo el cual debe ser
asumido or el esLado en acuerdo
con las emresas y un sisLema mixLo
ara aliar el imacLo en la clase
obrera queinnegablemenLeva a
suceder (...) lagenLe lo que ide es

LivarseLodo el olo aLriLico ara la

Loma de conciencia de lanecesidad
de Lal aumenLo. a'lanLe Haduro.
kafae| 6ames P|ne
6ement |a neta: debat|r e|
rec|e de |a gase||na
Acelerar el lan ferrocarrilerro y
onerlo en oeracin anLes del
aumenLo seria lo nico que frenaria la
exlosin eseculaLiva que siemre
se desaLa anLe cualquier subida del
combusLible.
Ocrerl+r|cs
4es4e |z Web
L I6Lh Lh Lk8 8M8k8
LhIL Fk6hL6
Av. Sucre
Me garece maI gorque
desgus deI aumento
de Ia gasoIna aumenta
Ia mayora, cas todos
Ios groductos de Ia
cesta bsca, Ios
reguestos, todo en
generaI. No estoy de
acuerdo con eI aumen-
to me garece que
ahorta est en un
greco estabIe.
TMk8 6kMF
Catia
Ese aumento que est
gIanteando eI Gober-
no NaconaI es usto y
necesaro gorque Ia
gasoIna en estos
momentos est muy
barata y ese dnero que
se guede obtener deI
aumento servra gara
nvertrIo en otras
cosas que necesta eI
gas.
MkhLL k
Av. Sucre
A m me garece que
est ben gorque
ahorta todo est caro
y Ia gente tambn
necesta. En Ia actuaI-
dad eI greco est ben
gero me d cuenta que
no se consguen Ios
reguestos y esas cosas
que Ios choIeres deI
transgorte gbIco
necestan.
1kI 8kLIhk8
Altamira
Est ben gero eI dnero
que se recoIecte a nveI
de Ia gasoIna debera
servr gara regarar Ias
caIIes, Ias vas y tambn
gara que nos consgan
ms reguestos gorque
no consegumos nngn
tgo de reguesto. Que
se nverta en meoras
gara eI transgorte a
Iuturo.
Lh6L8Tk 6Ik668.IhF
FIhk 8TL LL k6TkL
FL6I L Lk k8LIhk?
Sorceo We| reo|ioco e| c8l4 |osto |os 8.00 r T0TL E 0T05 34Z
Es etcesiraerte
barata
Orec ae sa precic
es jastc
Prefierc rc
cpirar
Es a ccstcsa
9Z%
34 etes
6%
Z0 etes
Z%
6 etes
0%
Z etes
kML6k 8TLL
Se necesta vvr aI menos
10 aos aII arrba en
Euroga gara entender q
Iumos bendecdos con eI
agua bendta de Ia omn-
gotenca, y ser Ios habtan-
tes ms grvIegados de
este gIaneta, groductores
y consumdores, y con
este greco tan regaIado,
cas un obsequo gor Itro,
no como yo que cuando
tena que echar 10 Itros
d BENZ!NA como se dce
aII en aqueI gas [queI
gaese) contaba hasta 6 y
obtena sete Itrcos de Ia
msma... Ies habIo cuando
eI Itro costaba 1.60 euros
y aqu estaban debatendo
este argumento, yo sento
vergenza snceramente...
Menos maI que este, nues-
tro gas, es hermosamente
Ibre y democrtco...!!!
6en $00 a s 6,30 se cemra gase||na ara dar|e
una vue|ta y med|a a| munde
I L|tro r|nde I0 km
6.494 ||tros x I0 km = 64.494 km
$ I00 x 6,80 = s 630
s 680 0,097 s por ||tro
de 95 octanos
= 6.494 ||tres
La c|rcunferenc|a de |a t|erra
m|de: 40.075 km
PUBL I CI DAD Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS MUNDO w w w . c i u J o J c c s . i r c
Presi4erte Abs llac a reccrstrair Oata
|+ lrea+ |+ s|1c respel+1+ E| c||errc p+|esl|rc p|1|c |r:esl|+r + e\lr+rjercs ae p+rl|c|p+rcr er clers|:+ |sr+e||
Pa|est|nos cont|nan ce|ebrando |a paz. F0T0H0hAHHE0 ABE0/AFP 0azat|es vue|ven a sus hogares destru|dos tras |a tregua. F0T0 P0BEPT0 SChHl0T/AFP

Dentro y en torno u Iu Irun]u de
Cuzu, mIIIones de puIestInos e Is-
rueIIes pusuron unu noche trunquI-
Iu despues de que eI pusudo murtes
eI movImIento IsIumIstu Humus e
IsrueI uIcunzurun un ucuerdo de uI-
to uI Iuego IIImItudo, rese uyer
TeIesur.
Desde Iu entrudu en vIgor deI uI-
to uI Iuego, no hubo nIngun dIspu-
ro de cohete hucIu terrItorIo IsrueII
y nIngun utuque uereo en Iu Irun]u
de Cuzu", conIIrm u Iu ugencIu
AIP un portuvoz mIIItur IsrueII.
LI ucuerdo preve Iu uperturu de
pusos IronterIzos entre IsrueI y Iu
Irun]u de Cuzu y unu IIexIbIIIzu-
cIn deI bIoqueo Impuesto desde
2006 por IsrueI, que usIIxIu u Ios
1,S mIIIones de hubItuntes deI en-
cIuve costero.
Con Iu entrudu en vIgor de Iu tre-
guu se puso IIn u 50 dIus de vIoIen-
cIu que cuusuron Iu muerte de dos
mII 13S puIestInos, en su muyorIu
cIvIIes, y 6S IsrueIIes. LI pusudo Iu-
nes, Iu OIIcInu de CoordInucIn de
Asuntos HumunIturIos de Ius Nu-
cIones UnIdus OCAH) usegur que
de Ios mus de 2 mII muertos en Cu-
zu uI menos mII 454 son cIvIIes y
uproxImudumente 561 nIos se
encuentrun entre Ius vIctImus
mortuIes.
LI numero de personus despIuzu-
dus eru de 475 mII. Cercu de medIo
mIIIn de nIos en Cuzu no pue-
den regresur u Ius escueIus prImu-
rIus y secundurIus, cuundo yu se hu
InIcIudo eI nuevo uo ucudemIco.
Iu oIensIvu mIIItur IsrueII contru
PuIestInu que comenz eI pusudo S
de ]uIIo tumbIen de] un suIdo de
11 mII herIdos.
AREOONSIRU|R OAlA
LI presIdente de PuIestInu, Muh-
mud Abus, IIum u trubu]ur en Iu
reconstruccIn de Cuzu.
Huy que trubu]ur de InmedIuto
puru repurur eI duo cuusudo u Iu
Irun]u de Cuzu" y en este sentIdo,
ugreg que Io mus Importunte es
que estumos trubu]undo por Iu con-
cIIIucIn nucIonuI y Iu IormucIn
deI CobIerno de Iu unIdud nucIo-
nuI", dIIundI TeIesur.
AI mIsmo tIempo, eI munduturIo
munIIest que ugrudecemos u Ios
puIses que hun uyududo uI puebIo
puIestIno con eI envIo de uyudu hu-
munIturIu" y usegur que Io mus
Importunte es trubu]ur por Iu restI-
tucIn de Iu eIectrIcIdud y Ios servI-
cIos busIcos.
1U|O|O AEXIRAN1EROS
LI CobIerno puIestIno pIdI u to-
dos Ios puIses mIembros de Iu
AsumbIeu CeneruI de NucIones
UnIdus ACNU) puru que InvestI-
guen y, sI procede, condenen u Ios
extrun]eros que hun purtIcIpudo
en Iu oIensIvu IsrueII contru Iu use-
dIudu Irun]u de Cuzu, pubIIc uyer
HIspuntv.
LI mInIstro puIestIno de LxterIo-
res, RIud AI-MuIkI, envI eI pusudo
murtes unu curtu uI secreturIo ge-
neruI de Iu OrgunIzucIn de Ius Nu-
cIones UnIdus ONU), Bun KI-Moon
y Ios puIses como eI ReIno UnIdo,
LLUU, IruncIu, AustruIIu, Cunudu,
SuduIrIcu y otros cInco puIses IutI-
nos, urgumentudo que estun obII-
gudos por eI derecho InternucIonuI
u InvestIgur vIoIucIones, IncIuIdos
crImenes de guerru y de Iesu hu-
munIdud cometIdos por sus cIudu-
dunos que sIrven en eI L]ercIto Is-
rueII, rese HIspuntv.
TumbIen ugreg eI mInIstro pu-
IestIno que Ios gobIernos deberIun
udvertIr u sus cIududunos que po-
drIun ser cuIpubIes como resuItu-
do de Iu InvestIgucIn y eI en]uIcIu-
mIento.
Iu notu exIgIu que Ios Lstudos ex-
trun]eros IdentIIIquen IndIvIduos
La acLivisLa venezolana roa
lesLina \aleria CorLs celebr
ayer nuevamenLe el alLo al fue
0esLac
el aoyo que recibi el ueblo
de PalesLina de \enezuela.
"Chvez vive en los ueblos
que luchan", dijo.
Olret rire
er lcs paeblcs
ae laclar

[VA|ER|A OORIS]
Ahoru mIsmo con Hussun 8
Mohumed, purte de nuestro
vuIIente equIpo de purume-
dIcos con quIenes tunto
compurtImos #Cuzu.
Iu Ioto no me suII bIen
pero Iu umo: Nuestros
rescutIstus entrun u
NuseIrut, tumbIen mI
puebIo. VenezueIu presente!
PuIestInu 8 VenezueIu unu
soIu Iuchu untIImperIuIIstu!
Chuvez VIve en Ios puebIos
que Iuchun! MI Ioto en
#Cuzu uhoru!
Nuestro equIpo de rescutIs-
tus recorre eI centro de
#Cuzu con todus Ius
bunderus de Iu ResIstencIu,
IncIuIdu VenezueIu.
#Cuzu uhoru: LI derecho u
vIvIr en puz! LI derecho u Iu
uIegrIu! Iuchudo u sungre y
Iuego.
que sIrven en eI L]ercIto IsrueII, no-
tIIIcurIos de Ios crImenes de guerru
cometIdos por eI regImen IsrueII
en Cuzu, e InvestIgur Iu purtIcIpu-
cIn de Ios extrun]eros en compII-
cIdud de crImenes de guerru du-
runte Iu oIensIvu IsrueII en eI encIu-
ve costero, y eI procesumIento de
estos IndIvIduos en su cuso".
Iu mIsIvu tumbIen detuIIu que
uctuuImente son mus de 4 mII 600
Ios extrun]eros en Ius IIIus deI L]er-
cIto deI regImen de TeI AvIv, de Ios
que un tercIo uproxImudumente
serIun norteumerIcunos.
OREO|A OO|ABORA
LI CobIerno de CrecIu ceIebr hoy
eI ucuerdo de uIto uI Iuego entre Is-
rueI y PuIestInu en Iu Irun]u de Cu-
zu y ununcI unu uyudu econmIcu
puru Iu reconstruccIn deI encIuve
costero, rese Prensu IutInu.
LI mInIstro de ReIucIones Lxte-
rIores reIter Iu dIsposIcIn deI e]e-
cutIvo de coIuborur con unu uyudu
de 500 mII euros, que seru cunuII-
zudu u truves de Iu AgencIu de Nu-
cIones UnIdus puru Ios ReIugIudos
de PuIestInu.
Me1|cs |sr+e||es
cr|l|c+r cese
+| laec

LI uIto uI Iuego permunente e Inde-
IInIdo ucordudo eI murtes entre Pu-
IestInu e IsrueI, pero en especIuI Iu
posturu deI prImer mInIstro IsrueII,
Ben]umIn Netunyuhu, Iue crItIcudu
por dIurIos y unuIIstus IsrueIIes, re-
seuron uyer dIversos medIos.
PodrIumos huber esperudo que
eI prImer mInIstro Iueru u Iu resI-
dencIu deI PresIdente y Ie InIormu-
ru de su decIsIn de dImItIr", escrI-
bI eI unuIIstu ShImon ShIIIer en
Ycdiu!h Ahrunu!h, eI dIurIo mus ven-
dIdo de IsrueI, rese eI perIdIco
mexIcuno la jurnada.
Por su purte, eI dIurIo Irunces kll
cont que uyer eI perIdIco IsrueII
Maariv, uno de Ios de muyor cIrcu-
IucIn deI puIs, tItuI: Apenus un
empute". DeI Iudo IsrueII, Iu mu-
yorIu de Ios unuIIstus -InIormu
MIcheI PuuI, corresponsuI de kll
en ]erusuIen- se percIbe que Iu
operucIn Murgen Protector Iue
neIustu puru su Iuerzu de dIsuu-
sIn regIonuI, sIn contur con re-
percusIones econmIcus y dIpIo-
mutIcus, que IIevun u uIgunos u
hubIur de cutustroIe puru Iu Imu-
gen de IsrueI.
LI prImer mInIstro IsrueII, Ben-
yumIn Netunyuhu, vIo su oportunI-
dud de huIr de Cuzu y Iu uprovech,
denuncI eI dIurIo 'Huuretz', reIIrI
HIspunTV. Apurte de Ios medIos de
comunIcucIn IsrueIIes, Ios mIem-
bros de Iu couIIcIn de Netunyuhu
crItIcuron uI premIer por uceptur Iu
treguu sIn someterIo u voto en eI
gubInete de segurIdud.
Las Fuerzas Armadas |srae||es
durante sus ataques contra Pa|est|na
destruyeron proyectos a|emanes
de ayuda human|tar|a en |a Franja
a|emn, report Prensa Lat|na.
Entre e||os se encuentran 70 escue
|as, que fueron renovadas con ayuda
daadas durante |os ataques areos
en |as |t|mas semanas, contest e|
0ob|erno a una |nterpe|ac|n de |a
d|putada soc|a||sta a|emana He|ke
Haense|. Tamb|n causaron destro
zos en una estac|n de bombeo de
Z0 m|||ones de euros, y un hosp|ta|
(I80 m|| euros). La d|putada He|ke
Haense|, de| part|do de |a Izqu|erda
(0|e L|nke), exhort a| gob|erno de
|a canc|||er federa|, Ange|a Herke|, a
ex|g|r compensac|n de Israe| por |os
daos causados. "No puede ser que
se destruyan regu|armente proyectos
human|tar|os y que estos proyec
tos sean reconstru|dos con fondos
Europea", d|jo.
Escaelas lcspitales 4estrai4cs
MUNDO Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
Ras|+ , Ucr+r|+
lr+|+j+rr jarlcs
pcr |+ p+/

LI presIdente ruso, VIudImIr Pu-
tIn, IIum uyer u InIcIur cuunto
untes un proceso de puz en eI es-
te de UcrunIu, escenurIo en Ios
uItImos meses de combutes en-
tre eI e]ercIto de KIev y Ius Iuer-
zus IndependentIstus de Donet-
sk y Iugunsk. RusIu huru todo
Io posIbIe puru ImpuIsur) este
proceso de puz. Lste proceso de-
be comenzur cuunto untes", de-
cIur PutIn trus Iu cumbre ceIe-
brudu en MInsk, dIo u conocer
uyer eI dIurIo espuoI ll Mundu.
Trus reunIrse por prImeru vez
sIn medIudores con eI presIden-
te ucrunIuno, Petr Poros-
henko, PutIn dI]o que Moscu no
Impondru condIcIones puru un
uIto uI Iuego en UcrunIu. PutIn
usegur que hu ucordudo con
Poroshenko Iu prontu reunudu-
cIn de Ius reunIones en MInsk
deI Crupo de Contucto UcrunIu,
RusIu y Iu UL) puru eI urregIo deI
conIIIcto. A su vez, umbos puI-
ses hun decIdIdo cooperur en eI
sumInIstro de uyudu humunItu-
rIu u Iu cIudud de Iugunsk.
Obaa erala cpcicres para asar
la faerta ccrtra ila4istas er Siria
EEUU |crc ccrprcreler +| rercs s|ele p+|ses +||+1cs er |+ +,a1+ 1|recl+ + laer/+s |ar1+s

LI presIdente estudounIdense, Bu-
ruck Obumu, enIrentu hoy Iuertes
presIones poIItIcus mIentrus evu-
Iuu Iu Iormu en que uctuuru contru
eI Lstudo IsIumIco LI) en SIrIu, pu-
ru Io cuuI uIgunos congresIstus In-
sIsten en que debe consuItur uI Cu-
pItoIIo.
AItos ]eIes deI Pentugono unuII-
zun con Iu Cusu BIuncu Ius Iuturus
operucIones contru eI LI en Iu zonu
orIentuI de SIrIu, desde donde dI-
cho grupo InIcI unu oIensIvu u
medIudos de ]unIo con Iu cuuI
ocup cusI Iu mItud de Iruk y coIo-
c sus Iuerzus u Ius puertus de Bug-
dud", seuI uyer eI dIurIo S!ars and
S!ripcs, rese Prensu IutInu.
Iu AdmInIstrucIn trutu de neu-
truIIzur u Ios crItIcos de su estrute-
gIu contru eI LI, y con tuI IIn voce-
ros no IdentIIIcudos deI L]ecutIvo
dI]eron eI pusudo murtes u vurIos
medIos de prensu que Obumu uu-
torIz por prImeru vez Iu reuIIzu-
cIn de vueIos de espIonu]e contru
SIrIu como preumbuIo u utuques
contru ob]etIvos de Ios yIhudIstus.
Lste probIemu es muy compIe]o
porque cuuIquIer reves en esus
operucIones pudIeru beneIIcIur uI
CobIerno deI presIdente Bushur AI
Assud", dI]eron uI perIdIco dos
IuncIonurIos deI Depurtumento de
DeIensu. Iu Cusu BIuncu tIene uun
que soIIcItur unu propuestu IormuI
puru Ius operucIones, y exIste Irus-
trucIn en eI mundo mIIItur estu-
dounIdense por Ius vucIIucIones
deI munduturIo.
LI congresIstu demcrutu ]ohn
Iurson IIum u sus coIegus u Inte-
rrumpIr eI receso IegIsIutIvo en vI-
gor hustu eI S de septIembre, y re-
gresur u WushIngton puru consIde-
rur Iu dIIIcII sItuucIn en Iruk, en
momentos en que eI presIdente
Obumu evuIuu uIgunus opcIones
de respuestu". Segun Iurson, no es-
tu cIuro sI Obumu necesItu permIso
deI Congreso puru utucur u SIrIu,
pero es un deber de Ios IegIsIudo-
res evuIuur esu posIbIIIdud unte Iu
gruvedud de Ios ucontecImIentos y
sI es necesurIo votur sobre Iu uuto-
rIzucIn deI uso de Iu Iuerzu.
Desde eI pusudo S de ugosto,
LLUU hu Iunzudo cercu de un cen-
tenur de utuques uereos contru ob-
]etIvos de Ios extremIstus IsIumI-
cos en terrItorIo IruquI.
EEUU |NOREMENIAAYUDAAKURDOS
Por otru purte, Lstudos UnIdos Io-
gr comprometer uI menos sIete
puIses uIIudos en Iu uyudu dIrectu u
Ius Iuerzus kurdus que combuten
en Iruk contru Ius ugrupucIones deI
LI, seuI eI perIdIco S!ars and S!ri-
pcs, cItudo por Prensu IutInu.
AIbunIu, Cunudu, CroucIu, DInu-
murcu, IruncIu, ItuIIu y eI ReIno
UnIdo prometIeron sumInIstrur
urmus y equIpos uI L]ercIto deI
KurdIstun IruquI. Lstos envIos yu
comenzuron y se uceIerurun en
Ios prxImos dIus en Iu medIdu en
que contrIbuyun mus nucIones",
seuI eI secreturIo de DeIensu,
ChurIes HugeI, de LLUU en unu no-
tu oIIcIuI.
MUR| ESIADOUN|DENSE M|EMBRO DE E|
CuItIIn Huyden, portuvoz deI Con-
se]o de SegurIdud NucIonuI NSC
por su sIgIus en IngIes), conIIrm
Iu muerte deI cIududuno estu-
dounIdense IdentIIIcudo como
DougIus McAuthur McCuIn, de 33
uos de edud, en SIrIu, quIen Ior-
mubu purte de Ius IIIus deI Lstudo
IsIumIco de Iruk y deI Ievunte
LIII), IndIcundo que yu estubun
uI tunto de su presencIu en este
puIs urube, dI]o TeIesur.
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS MUNDO w w w . c i u J o J c c s . i r c
En e| Foro de Sao Pau|o ||amaron a |a un|dad |at|noamer|cana.
Oaba alertc scbre gaerra
rc ccrrercicral 4e EEUU
E| |crc 1e S+c P+a|c +r+||/c |+ prcrcc|cr 1e| c+cs er Arer|c+ |+l|r+

Cubu uIert uyer unte eI Ioro de
Suo PuuIo, sobre Ios metodos y ob-
]etIvos de Iu guerru no convencIo-
nuI de Lstudos UnIdos puru gene-
rur cuos en Ios puIses consIderudos
sus enemIgos, dIo u conocer Pren-
su IutInu.
]ose Rumn BuIuguer, ]eIe deI
Depurtumento de ReIucIones In-
ternucIonuIes de ComIte CentruI
deI PurtIdo ComunIstu de Cubu,
expIIc que Iu upIIcucIn de esu es-
trutegIu Iormu purte de Iu contruo-
IensIvu deI ImperIuIIsmo y Ius de-
rechus en AmerIcu IutInu y eI CurI-
be. DI]o que esu tuctIcu no es nuevu
y cIt como e]empIo Iu hIstorIu de
Ius ugresIones de Ius uutorIdudes
de WushIngton puru Intentur soIo-
cur Iu RevoIucIn de su puIs.
Durunte su purtIcIpucIn en eI vI-
gesImo Ioro de Suo PuuIo, que se
IIevu u cubo en BoIIvIu, BuIuguer IIu-
m uI uudItorIo u reconocer cuundo
se estu en presencIu de unu guerru
no convencIonuI, dIrIgIdu u Ios go-
bIernos cuIIIIcudos por Iu Cusu BIun-
cu de obstucuIos u sus Intereses gIo-
buIes e IncIuso de puIses que no son
decIurudumente sus udversurIos.
A Iu subversIn IdeoIgIcu y Iu
InIIuencIu poIItIcu de medIuno pIu-
zo en determInudo momento se Ie
sumun uccIones desestubIIIzudo-
rus y rudIcuIIzudus, que buscun de
Iormu expedItu Io que denomInun
un cumbIo de regImen. Se trutu de
InvIsIbIIIzur eI InvoIucrumIento de
Lstudos UnIdos", uIIrm.
PuntuuIIz que eI IIumudo cum-
bIo de regImen tIene como prop-
sIto creur Ius condIcIones poIItIcus
mInImus puru guruntIzur Ios ob]e-
tIvos ImperIuIes y entre Ius prIncI-
puIes beneIIcIurIus IIgurun Ius
grundes trusnucIonuIes.
Segun reIIrI BuIuguer, Iu nucIn
vIctImu deI utuque constItuye unu
prIorIdud puru Ios LLUU por ruzo-
nes econmIcus, geopoIItIcus o In-
cIuso por su pupeI sImbIIco y con-
tru hegemnIco.
Ante esto, BuIuguer dI]o que Ios
gobIernos de Iu zonu deben procu-
rur Iu muyor eIIcucIu socIo-econ-
mIco y de segurIdud Internu puru
enIrenturIus
O+r1|1+lcs er Br+s||
e\pas|ercr prcpaesl+s

Ios prIncIpuIes cundIdutos pre-
sIdencIuIes brusIIeos dIeron u
conocer sus propuestus de cum-
puu eIectoruI en un prImer de-
bute teIevIsIvo que concIuy en
Iu mudrugudu de uyer, dIvuIg
Prensu IutInu.
Durunte eI debute, Iu presI-
dentu y cundIdutu u Iu reeIec-
cIn, DIImu RousseII, respondI
con cIIrus que evIdencIun uvun-
ces en Iu enseunzu y Iu suIud
pubIIcu durunte su gestIn.
Su prIncIpuI contrIncunte,
MurInu SIIvu, quIen reempIuz
u Lduurdo Cumpos, muerto en
un uccIdente de uvIn eI 13 uItI-
mo, ubog por ImpuIsur unu
nuevu poIItIcu nucIonuI, unu re-
Iormu trIbuturIu y guruntIzur Iu
uutonomIu deI Bunco CentruI.
Or|l|c+r ae per|c1|sl+s
se+r +sescres 1e| Oc||errc
Bc||:|+. E:c prcra|c |e,

LI SIndIcuto de PerIodIstus de Pu-
ruguuy denuncI en un comunI-
cudo que un grupo de perIodIstus
nucIonuIes se convIrtIeron de
muneru secretu en usesores de
poIItIcu InIormutIvu deI presI-
dente HorucIo Curtes, dI]o uyer
Prensu IutInu. Iu orgunIzucIn
consIder IumentubIe eI hecho
porque provocu Iu desconIIunzu
en eI perIodIsmo por purte de
grundes sectores de Iu socIedud.
Ios voceros uIIrmuron que se
trutu de conocIdos perIodIstus
usuIurIudos, que udemus cobrun
por unu nmInu encubIertu puru
me]orur Iu Imugen" deI presI-
dente Curtes. Iuego de conocer Iu
purtIcIpucIn deI grupo en unu
reunIn secretu, eI sIndIcuto re-
cord que Ios proIesIonuIes de Iu
prensu deben InIormur con veru-
cIdud e IndependencIu.

LI presIdente de BoIIvIu, Lvo Mo-
ruIes, promuIg uyer unu Iey que
otorgu un uguInuIdo u Ios uduI-
tos muyores beneIIcIurIos de Iu
Rentu UnIversuI de Ve]ez, dIo u
conocer ABI.
Iu Iey 562 estubIece eI pugo de
uguInuIdo u Ios beneIIcIurIos de
Iu Rentu DIgnIdud, que en BoIIvIu
superun Ius S00 mII personus.
LvIdentemente no es mucho,
pero puru Iu gente pobre es uIgo
de yupItu 250 boIIvIunos uI uo
...) Lste pequeo uporte y decIr-
Ies que generundo mus dIvIsus vu-
mos u seguIr utendIendo u secto-
res mus ubundonudos, en este cu-
so hermunus y hermunos que no
se ]ubIIuron en Iu vIdu", dI]o.
LI presIdente MoruIes pIdI u
Ios ]ubIIudos uyudur u cuIdur Iu
economIu nucIonuI" puru contur
con recursos que uIIenten ese tI-
po de beneIIcIos.
Iu Rentu DIgnIdud es un bene-
IIcIo que se usume por prImeru
vez en Iu hIstorIu de BoIIvIu y be-
neIIcIu u Ius personus muyores de
70 uos.
|ARO 1|ce ae r|r|slrc +lecl+ 1||cc

Ius Iuerzus Armudus RevoIucIonu-
rIus de CoIombIu-L]ercIto deI Pue-
bIo IARC-LP) ucusuron uI mInIstro
de DeIensu, ]uun CurIos PInzn, de
mentIr y uctuur contru eI proceso
de puz que se desurroIIu desde no-
vIembre de 2012, rese uyer Pren-
su IutInu.
Ln un comunIcudo pubIIcudo en
su pugInu web, Iu deIegucIn de Ius
IARC-LP en Ius conversucIones de
puz en Iu Hubunu Instun u PInzn u
de]ur de pregunturse quIen es eI
mInIstro mus mucho de Iu hIsto-
rIu? No vuIe Iu penu. Iu guerru y Iu
puz son cosus serIus".
Nosotros queremos seguIr pen-
sundo que ugendus no huy sIno
unu: Iu que debe conducIr u Iu puz;
Iu yu suscrItu por quIenes Iueron
empoderudos puru comprometer u
Ius IARC-LP y uI Lstudo", sostIene
eI texto y seuIu que huy que te-
ner cuIdudo, doctor PInzn. Amu-
rre su Ienguu". Trus IndIcur que es
unu IustImu que Iu IIguru de PIn-
zn no se correspondu con Iu Im-
portuncIu deI momento, eI grupo
guerrIIIero uIIrmu que generuI-
mente de]umos pusur sus pundus y
desucertudus opInIones porque es-
tImumos que u su ]eIe, eI presIden-
te ]uun MunueI Suntos, es u quIen
huy que escuchur; es u quIen hu-
brIu que creerIe".
DEP ORT ES Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
ABREV|ADOS
Suiza quiere a Federer
ara la Coa 0avis
LI cupItun deI equIpo de
tenIs de SuIzu SeverIn IuethI
InIorm uyer que IIumuru
u su estreIIu Roger Iederer
puru eI enIrentumIento de Iu
Copu DuvIs contru ItuIIu, que
se dIsputuru en septIembre,
rese eI portuI Prensu IutInu.
De ucuerdo con Iu Iederu-
cIn SuIzu de TenIs, IuethI
quIere ]unto uI numero tres
deI mundo uI numero cuutro,
su computrIotu StunIsIus
WuwrInku. Ambos tenIstus no
hubIun puesto repuros puru
]ugur Iu serIe en CInebru deI
12 uI 14 de septIembre, pero
se requerIu Iu conIIrmucIn
por purte de IuethI puru que
Iu purtIcIpucIn Iueru oIIcIuI.
hoy se realizar sorLeo
de Liga de Cameones
LI sorteo de Iu Iuse de grupos
de Iu IIgu de Cumpeones de
Luropu, se reuIIzuru hoy en eI
prIncIpudo de Mnuco, u Ius
10 de Iu muunu de VenezueIu,
descrIbI AIP.
LI evento conturu con un poten-
te prImer bombo en eI que
destucun Ios equIpos ReuI
MudrId, vIgente cumpen, IC
BurceIonu, Buyern MunIch,
CheIseu y AtIetIco de MudrId,
todos eIIos cubezus de serIe.
Los Angeles Cliers
Ios AngeIes CIIppers truspusu-
ron uI escoItu ]ured DudIey u
Ios MIIwuukee Bucks u cumbIo
deI uIero urgentIno CurIos
DeIIIno y eI serbIo MIrosIuv
RuduI]Icu, comunIcuron eI pu-
sudo murtes Iuentes de umbos
equIpos de Iu NBA u Iu ugencIu
de notIcIus AIP.
LI IntercumbIo tumbIen Ie du
u Ios Bucks Iu posIbIIIdud de Iu
seIeccIn de prImeru rondu deI
druIt de 2017 de Ios CIIppers.
hosszu imone rcord
en ?00 combinado
Iu nududoru KutInku Hosszu,
orIundu de HungrIu, Impuso
uyer record mundIuI en 200
metros estIIo combInudo, en Iu
Copu deI Mundo de Iu moduII-
dud que se reuIIzu en Iu cIudud
de Dohu, Cutur, InIorm eI
portuI web Prensu IutInu.
Iu hunguru detuvo eI cron-
metro en dos mInutos, dos
segundos y 61 centesImus.
Hosszu me]oru eI regIstro
unterIor de 2:03.20, eI cuuI Ie
pertenecIu u eIIu mIsmu y Iue
estubIecIdo eI 7 de ugosto deI
uo pusudo en Iu cIudud de
LIndhoven, HoIundu.
O4cr batec 1crrcr ccr bases lleras
E| r++||+rerc 1e ZO +|cs lae parl+| ccr sa esl+c+/c er |+ p+||/+ 1e Ie\+s IZ1 sc|re Se+ll|e
LuI5 Zkk
Cl u0A0 CCS
LI venezoIuno Rougned Odor des-
puch uyer un cuudrunguIur con
Ius buses IIenus puru contrIbuIr u Iu
puIIzu que Rungers de Texus Ie dIe-
ron u MurIneros de SeuttIe 12-4.
Odor, un novuto de 20 uos en
su prImeru temporudu en Ius mu-
yores, IIg su butuzo en Iu terceru
entrudu puru con sus cuutro IIetu-
dus dur ventu]u tempruneru u su
equIpo.
Puru Rougned, quIen ]uegu con
Ios cumpeones deI MuguIIunes en
Iu peIotu crIoIIu y nucI en MurucuI-
bo, estudo ZuIIu, Iue su sexto vueIu-
cercus de Iu temporudu.
Por Texus, LIvIs Andrus dIo de
5-1 con dobIe y eI curetu Tomus Te-
IIs de 4-2 con dos unotudus y tres
ImpuIsudus, upenus en su segundo
purtIdo con eI equIpo grunde.
TeIIs, quIen eI Iunes hIzo su de-
but, puso udeIunte u Ios Rungers en
eI segundo InnIng con un dobIete
productor de tres currerus, Ius prI-
merus currerus remoIcudus de su
curreru. Mus turde unot con un
sencIIIo deI cubuno Ieonys MurtIn.
Lndy Chuvez por Ios MurIneros
uctu soIo uI cumpo y eI Iunzudor
YoervIs MedInu trubu] unu entru-
du con un ponche.
V|OIOR MARI|NEl OON Z6 VUE|AOEROAS
VIctor MurtInez IIeg unoche u 26
]onrones este uo en derrotu de
DetroIt unte YunquIs S-3.
Ln ese ]uego, MIgueI Cubreru
empu] su ruyItu 90 de Iu cumpuu
2014.
E| bateador cr|o||o a| momento de conectar su grand s|am contra |os Har|neros. F0T00TT0 CPEuLE/AFP
James Andrews, md|co de 0etro|t,
tens|n pectora| derecha de| |anzador
abr|dor An|ba| Snchez.
E| gerente genera| de |os T|gres, rad
Ausmus asegur que |a c|rug|a est
descartada hasta este momento a
pesar de que Snchez sufr| un revs
en su recuperac|n e| |unes, fuera de
|os d|as de| c|ub, m|entras |anzaba.
"Estoy preocupado espec|a|mente
en |a s|tuac|n en |a que estamos
todo depende de |o rp|do que sane",
expres e| venezo|ano Snchez.
Descartar ciragia para lesicr 4e Srclet
Por su purte, IuIs VuIbuenu dIo
su puIuzo13 puru Ios Cuchorros.
EDU|N ESOOBAR OR|O||O JI6 EN DEBUIAR
Anoche LdwIn Lscobur se convIr-
tI en eI crIoIIo 316 en debutur en
Iu Crun Curpu uI Iunzur unu entru-
du por Boston. Lscobur de 22 uos
es de Iu Subunu, estudo Vurgus, y es
IIchu de Iuru.
Maara/+ , Sare/ +:+r/+r er Esl+1cs Ur|1cs
6Iu 665
Iu dupIu de CurbIe Muguruzu y
CurIu Suurez Nuvurro uvunz u Iu
sIguIente Iuse, trus derrotur 2 sets
por 0 uI duo de Iu uIemunu KIrsten
IIIpkens y Iu Iruncesu AIIze Cornet,
en ]ornudu de dobIes IemenIno co-
rrespondIente uI AbIerto de TenIs
de Lstudos UnIdos.
LI dueto encubezudo por Iu vene-
zoIunu-espuoIu Muguruzu no pre-
sent muyor probIemus, puru obte-
ner Iu prImeru vIctorIu en Iu modu-
IIdud de dobIes de este torneo.
Durunte todo eI cureo Muguruzu
y Suurez muntuvIeron eI domInIo
deI encuentro, uunque sus rIvuIes
no se dIeron por vencIdus.
Segun Ius estudIstIcus deI en-
cuentro Ius ruquetus gunudorus es-
tuvIeron por encImu deI 60 por
cIento en Ios servIcIos y en Ios pun-
tos de quIebre gunudos,
E||M|NADAEN |ND|V|DUA|
Iu tenIstu venezoIunu-espuoIu
con unterIorIdud se hubIu despedI-
do deI torneo IndIvIduuI, trus cuer
en su prImer purtIdo unte Iu croutu
MIr]unu IucIc-BuronI por 6-3 y 7-6.
Muguruzu, numero 26 deI run-
kIng de Iu WTA, expres Iuego de
ese encuentro: Huy uIgunos purtI-
dos en Ios que Iu cubezu me IuIIu.
LIIu hu Ido por eI purtIdo y yo no he
tenIdo curucter". La raqueta venezo|anaespao|a |uc| en e| ataque. F0T0 STPEETEP LECKA/AFP
PE|OIA OR|NOA
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS DEP ORT ES w w w . c i u J o J c c s . i r c
Veretaela se saperc er 1aegcs Olipiccs
|+ 1ap|+ 1e :c|e||c| 1e p|+,+ , e| |ac|+1cr Arl|cr, Mcrlerc cerr+rcr +cla+c|cr cr|c||+ er N+rj|r ccr 1cs re1+||+s 1e p|+l+
JuN 6EkME0
Cl u0A0 CCS
Ayer IInuIIz Iu progrumucIn de-
portIvu de Ios ]uegos OIImpIcos de
Iu ]uventud en Nun]Ing, ChInu,
donde VenezueIu, con unu medu-
IIu de oro, seIs de pIutu, dos de
bronce y sIete dIpIomus oIImpIcos
me]or su uctuucIn de huce cuu-
tro uos en Iu prImeru edIcIn de
Iu cItu, ceIebrudu en SIngupur.
Iu cosechu crIoIIu Iue cerrudu
uyer con dos preseus de pIutu y un
dIpIomu, conseguIdus por Iu dupIu
de RoIundo Hernundez y ]ose C-
mez en eI torneo de voIeIboI de
pIuyu, y eI Iuchudor Anthony Mon-
tero en Ios 63 kIIos deI estIIo IIbre,
mIentrus que eI pergumIno Io ob-
tuvo eI tumbIen puncrucIustu LIIe-
zer AuIur en Ios 54 kIIos.
A prImeru horu, en semIIInuIes,
Hernundez y Cmez dIeron cuen-
tu deI duo urgentIno de Ieundro
AIveIro y SuntIugo AuIIsI, uI ven-
cerIos por 2-0 21-1S y 21-19) y de
esu Iormu obtuvIeron eI derecho u
dIsputur Iu IInuI, en Iu que se medI-
rIun u RusIu que en su purtIdo de Iu
penuItImu InstuncIu derrot u IIn-
IundIu 2-0 21-11 y 21-10).
No obstunte, en eI choque por Iu
meduIIu de oro Iu pure]u crIoIIu no
pudo con eI poderoso representu-
tIvo ruso Integrudo por OIeg Stoyu-
novskIy y Artem IurzutkIn, quIe-
nes se ImpusIeron con murcudor
de 2-0 21-12 y 21-13) puru curgur
con eI tItuIo, de]undo u Ios venezo-
Iunos con eI troIeo de pIutu.
Iue Iu unIcu derrotu que suIrIe-
ron Ios crIoIIos en eI torneo, en eI
que gunuron Ios otros ocho
purtIdos que reuIIzuron.
RoIundo Hernundez
y ]ose Cmez de]uron
cIuro que constItuyen
unu grun uIternutIvu
puru eI reIevo generu-
cIonuI en eI voIeIboI de
pIuyu venezoIuno.
Por su purte, Anthony
Montero ugreg Iu otru preseu pIu-
teudu de Iu uItImu ]ornudu de Iu
progrumucIn deportIvu de Ios
]uegos puru utIetus con edudes de
14 u 1S uos.
Montero, un Iuchudor de Ios 63
kIIos y deI estIIo IIbre, comenz su
uctuucIn con unu vIctorIu por 3-1
sobre AmIt Kumur IndIu), Iuego
super por 3-1 u AIexunder Moore
Cunudu) y seguIdumente se Impu-
so 4-0 u DougIus IIoyd Nuevu Ze-
Iundu), con Io que uvunz hustu eI
combute IInuI.
LI cumIno deI crIoIIo hucIu Iu
meduIIu de oro Iue InterrumpIdo
por Tymur Mummudov Azerbu-
yun), quIen Io derrot por 3-0 en eI
Hontero (azu|) venc| en su pr|mer combate a| |nd|o Am|t Kumar, con marcador de 8I. F0T0SA\ELlN0 P00PlCuES/HlN0EP0PTES
Ro|ando Hernndez y Jos 0mez, subcampeones en vo|e|bo|.
AI|EIA D|SO|P||NA PRUEBA MEDA||A
AI|EIA D|SO|P||NA PRUEBA D|P|OMA
M+r|+
S|r+rc+s
O+r|cs
O|+:er|e
O+r|cs
O|+:er|e
Al|el|src
N+l+c|cr
N+l+c|cr
Al|el|src
|al|c|
|ac|+
\c|e||c|
P|+,+
N+l+c|cr
1a1c
Pes+s
Pes+s
B+| crceslc
Al|el|src
Oc|l
|ac|+
5J|| |cs
c9 |||cs
J\J
IOO rl
Icrrec
r|\lc
51|||cs
|||re
M+sca||rc
IOO rl
pec|c
& |||cs
S+|lc ccr
+rrcc|+
|erer|rc
cJ |||cs
|||re
&\IOO
rl
5O rl
pec|c
ZOO rl
pec|c
Rc|e||,s
Pe| r+1c
Se|ecc|cr
Sa|I5
Arl|cr,
Mcrlerc
R.Herrr1e/
1. Ocre/
O+r|cs
O|+:er|e
E|:|sr+r
Rc1r| ae/
\cr||s
/+|+|+
\||scr
M++| |+res
Ea|pc
1e |sael
1csre,|er
R+r|re/
M.Merc|r
1. O+rc|+
E||e/er
Aa|+r
1l+
|ac|+
1c |||cs
|||re
A1r|+rr,
O+sl|||c
1l+
5lc
clc
rc
&:c
&:c
combute IInuI puru curgur con eI
troIeo dorudo, por Io que eI vene-
zoIuno tuvo que conIormurse con
eI pIuteudo.
Iuche con eI coruzn en Iu mu-
no, me esIorce puru conseguIr Iu
vIctorIu, estoy muy IeIIz por mI uc-
tuucIn, por gunur Iu medu-
IIu. Ie doy CrucIus u DIos
por estur uquI, y grucIus
u todos Ios que conIIu-
ron en mI", dI]o eI
subcumpen.
Ln cuunto uI dIpIo-
mu de LIIezer AuIur, Io
obtuvo con un trIunIo en
cInco presentucIones. Per-
dI por 4-0 unte VughInuk Mute-
vosyun ArmenIu) y AmIrkhun Cu-
vuzhokov RusIu), super u Bruhm
RIchurds Nuevu ZeIundu) 4-0, ce-
dIendo Iuego contru Mukhumbet
Kuutbek Kuzu]ustun) 4-1 y unte LI-
medIn Se]IuIuu RepubIIcu de Mu-
cedonIu) 3-1, con Io que cerr Iu co-
sechu venezoIunu.
Ios dIpIomus son otorgudos u
Ios competIdores que se ubIcun en
Ios puestos deI cuurto uI octuvo.
LI murtes, cuundo MurIu SImun-
cus Iogr meduIIu de oro en eI reIe-
vo Sx100, eI mInIstro deI Poder Po-
puIur puru eI Deporte, AntonIo AI-
vurez, seuI en unu notu deI De-
purtumento de Prensu de ese des-
pucho que con esu uctuucIn se
demuestru Iu evoIucIn en muterIu
deportIvu de nuestro puIs. Lstos ]-
venes se prepururon puru IIevur re-
suItudos u Iu PutrIu y eIIu es eI me-
]or e]empIo", ugregundo que eI re-
suItudo deI deporte nucIonuI es
producto de Iu InversIn moruI, so-
cIuI y econmIcu que eI Lstudo reu-
IIzu desde Iu IIegudu de Iu RevoIu-
cIn BoIIvurIunu.
Lste es eI Iegudo que nos de]u eI
Comundunte Supremo Hugo
Chuvez. Unu CenerucIn de Oro
que demuestru unu vez mus que
cuundo trubu]umos en equIpo Io-
e\lr+cr1|r+r|+
|+ p+rl|c|p+c|cr
6Iu 665
Lduurdo AIvurez, presIdente deI
ComIte OIImpIco VenezoIuno, cuII-
IIc de extruordInurIu Iu purtIcIpu-
cIn que cumpII Iu deIegucIn ve-
nezoIunu en Nun]Ing.
Ln decIurucIones u RudIo NucIo-
nuI de VenezueIu, eI dIrIgente oIIm-
pIco sostuvo que Iu generucIn de
utIetus que purtIcIp en ChInu es Iu
IIumudu u de]ur en uIto eI nombre
de VenezueIu en Ius prxImus com-
petIcIones InternucIonuIes, como
Ios ]uegos OIImpIcos de RIo de ]u-
neIro 2016 y TokIo 2020.
Todo eI puebIo de VenezueIu
debe sentIrse muy orguIIoso", ex-
pres, uudIendo que Ios venezoIu-
nos deben consIderur como heroes
u Ios 5S deportIstus que tomuron
purte en Iu cItu oIImpIcu.
Por su purte, eI vIcemInIstro de
AIto RendImIento deI MInIsterIo
deI Poder PopuIur puru eI Deporte,
]ose AIe]undro Terun, munIIest
que se sIente proIundumente espe-
runzudo por estu generucIn de ]-
venes que hun hecho vIbrur de
emocIn u todo eI puIs en un en-
cuentro uI que ucudIeron mus de 3
mII utIetus.
grumos eI trIunIo. Ahoru eI presI-
dente NIcoIus Muduro contInuu
ese ImpuIso y pusIn por nuestros
deportIstus venezoIunos. AquI estu
Iu CenerucIn de Oro deI deporte
nucIonuI", ugreg.
Ln Iu prImeru edIcIn de Ios ]ue-
gos OIImpIcos de Iu ]uventud, en
SIngupur 2010, VenezueIu Iogr
seIs preseus, de eIIus dos de pIutu y
cuutro de bronce, cIIru que evIden-
temente Iue me]orudu por Ios re-
suItudos conseguIdos en Iu segun-
du versIn de Iu cItu deportIvu que
hoy tendru su ceremonIu de cIuu-
suru en Nun]Ing.
PUBL I CI DAD Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS DEP ORT ES w w w . c i u J o J c c s . i r c
Oaracas |O tratar 4e sellar pase er casa
A:||e|cs se re1|rr esl+ l+r1e (c.OO pr) er e| O||rp|cc +| lrl| O+s 1e Pera, er c|cae 1e :ae|l+ 1e |+ Ocp+ Sa1+rer|c+r+
NkIw 5N6HEZ kuIZ
Cl u0A0 CCS
Curucus IutboI CIub encenderu eI
curnuvuI ro]o en Ius trIbunus deI
LstudIo OIImpIco de Iu UCV, uI recI-
bIr estu turde 6:00 pm) uI IntI Cus
de Peru, en purtIdo de vueItu co-
rrespondIente u Iu prImeru Iuse de
Iu Copu SudumerIcunu.
Ademus de ver ]ugur uI con]unto
de Iu Cotu 905, Ios hInchus coIoru-
dos podrIun presencIur cmo eI
equIpo uvunzu u Iu segundu Iuse
deI torneo, pues se encuentru en
unu sItuucIn prIvIIegIudu Iuego
de vencer u Ios gusIIeros en sueIo
peruuno 1-0) Iu semunu pusudu.
LI cuudro curuqueo enIrent
uqueI desuIIo con eI cunsuncIo de
cusI cuutro dIus de vIu]e y u Ios 2
mII 746 metros sobre eI nIveI deI
mur deI depurtumento Ayucucho
deI puIs Incu.
Pero puru eI ]uego de hoy Iu tro-
pu cupItuIInu no tIene eIementos
u]enos u Iu cunchu que Ie puedun
compIIcur. Son Ios peruunos Ios
que esturun presIonudos por eI Iur-
go uIIento de Iu burru ro]u y eI muI
estudo deI grumudo ucevIstu.
SI bIen eI IuvorItIsmo Io tIene Cu-
rucus IC, en sus IIIus no se conIIun
contru eI Incmodo rIvuI de Ius uI-
turus de Ayucucho.
Iu vueItu no seru IucII. LIIos ]ue-
gun con unu necesIdud Importun-
te, pero nosotros tenemos que
uprovechur Iu ventu]u de ser Iocu-
Ies. No debemos especuIur con eI
resuItudo, sIno trutur de uumentur
Iu ventu]u y unotur goIes que nos
uyuden u mune]ur eI purtIdo", de-
cIur u Ios medIos eI voIunte de
contencIn CIucomo DI CIorgI.
La oncena roja tr|unf hace una semana (I0) en e| encuentro de |da en sue|o Inca. F0T0 CPlS B0uP0NCLE/AFP
AI tener eI cobI]o de su cusu, se
esperu que eI Curucus suIte u Iu cun-
chu con un esquemu bustunte
oIensIvo, sImIIur uI 4-3-3 que utIII-
z Iu semunu unterIor en eI LstudIo
CIudud de Cumunu, en Ayucucho.
Lsu necesIdud de buscur unotu-
cIones Iu tIenen cIuru Ios ]ugudores
curuqueos.
Iu unIcu muneru de deIender
esu pequeu dIIerencIu que tene-
mos es buscur umpIIurIu Io mus
tempruno posIbIe", usegur eI cen-
truI Roberto Tucker, de nucIonuII-
dud urgentInu.
LI pIunteumIento por eI que se
decIdu Lduurdo Surug, entrenu-
dor uvIIeo, dependeru en grun
medIdu deI desempeo deI engun-
che RmuIo Otero que no utruvIe-
su eI me]or de Ios momentos en Io
que concIerne u dIscIpIInu, yu que
hu tenIdo roces con eI tecnIco.
Surug tumpoco conturu con Ios
servIcIos deI zuguero IuteruI Irun-
cIsco CurubuII, quIen Iue expuIsu-
do en eI purtIdo de Idu por dobIe
umonestucIn.
Ls posIbIe que eI ]uvenII ]eIre
Vurgus, nutIvo deI DIstrIto CupItuI,
tome eI puesto de CurubuII y ucom-
pue u Rubert QuI]udu por Ios cu-
rrIIes de Ios curuqueos.
|NOAS OON||AN EN SUSV|RIUDES
Aunque eI IntI Cus no es un equIpo
de trudIcIn en su puIs, Ios ]ugudo-
res conIIun en sus hubIIIdudes, Ius
cuuIes sIrvIeron puru ser Iu oncenu
sensucIn de Iu PrImeru DIvIsIn
peruunu.
Somos conscIentes de que no
pusumos por Iu me]or sItuucIn,
pero huce un mes estubumos Iu-
chundo por eI prImer Iugur deI tor-
neo IocuI y es porque tenemos vIr-
tudes, esus que debemos poner en
pructIcu unte eI Curucus", expres
eI deIensu ]esus ArIsmendI en Iu
pugInu web deI cIub.
Ius urmus mus umenuzuntes de
Ios gusIIeros son veIocIdud, tIros de
Iurgu dIstuncIu y eI deIuntero brusI-
Ieo Iernundo OIIveIru, quIen In-
quIet u Ios uvIIeos en Iu Idu.
Yu seu Curucus o IntI Cus, eI que
uvunce ]uguru Iu segundu Iuse con
eI gunudor entre DeportIvo CupIu-
tu Puruguuy) y DunubIo Uruguuy).
0eport|vo La 0ua|ra y Truj|||anos
Los ||tora|enses perd|eron anoche
I0 en Hede|||n ante At|t|co Nac|ona|
con go| de Lu|s Ru|z, a| m|nuto 5I
en e| encuentro de vue|ta. E| de |da
qued |gua|ada a uno en 0aracas.
A su vez, Truj|||anos qued e||m|nado
a| empatar a un go| ayer ante Inde
pend|ente de| va||e en e| part|do de
vue|ta efectuado en Ecuador.
Los venezo|anos perd|eron e| cotejo
|a Oaaira Irajillarcs ae4arcr eliira4cs
de |da jugado en va|era por 0I y a
pesar de| empate quedan fuera de|
torneo.
Armando So||s ade|ant a |os ecua
tor|anos con un tanto a| m|nuto 89
y Serg|o A|varez decret e| go| de |a
par|dad por |os cr|o||os a| m|nuto 9I.
Los guerreros de |a montaa, con
un hombre menos por |a expu|s|n
de| centrocamp|sta Jaro| Herrera, a|
m|nuto de juego se ||m|taron a defen
derse y especu|ar contra atacando.
\|rcl|rlc lerer|r+ 1e r+,cres p+rl|c
+ Eca+1cr p+r+ ja+r Ocp+ Arer|c+
Iu VInotInto IemenInu de muyores
purtI uyer u Lcuudor, puIs donde
dIsputuru Iu Copu AmerIcu 2014
que se ]uguru deI 11 uI 2S de sep-
tIembre en Ius cIududes merIdIo-
nuIes de RIobumbu, Ambuto y Iutu-
cungu, Io]u, Cuencu y Azoguez.
Iu oncenu nucIonuI compurtI
un vueIo churter con Iu UnIversI-
dud CutIIcu de QuIto, que derrot
eI pusudo murtes uI DeportIvo An-
zouteguI en Iu Copu SudumerIcunu.
De ucuerdo con un comunIcudo
envIudo por Iu IederucIn Venezo-
Iunu de IutboI, Ius muchuchus tru-
bu]uron desde medIudos de ]unIo
entre Iu cIudud de MerIdu y eI Puru-
0eyna 0aste||anos (|zqu|erda) |ntegra |a nm|na de| equ|po. F0T0 FlFA.C0H
mo Iu CuIutu, puru udupturse u Iu
uIturu que encontrurun en Iu com-
petencIu de ConmeboI.
Iu seIeccIn que resuIte cumpeo-
nu en eI torneo usegururu su purtI-
cIpucIn en Ios ]uegos OIImpIcos
de RIo 2016. SI eI monurcu es Iu re-
presentucIn de BrusII, eI subcum-
pen se upoderuru deI cupo.
Iu ]ustu tumbIen otorguru dos
boIetos y medIo puru eI MundIuI de
Cunudu 2015 y cuutro u Ios ]uegos
PunumerIcunos deI mIsmo uo.
Por estus ruzones Ius IutboIIstus ve-
nezoIunus tIenen como ob]etIvo
ocupur uno de Ios tres peIduos en
eI podIo.
lSEREMEIASE UN|R|UEOO
LI dIrector tecnIco deI combInudo,
eI punumeo Kenneth Zseremetu,
se unIru u sus dIrIgIdus eI prxImo
murtes Iuego de su regreso de Ios
]uegos OIImpIcos de Iu ]uventud
de Nun]Ing.
TumbIen se encontruru con eI
con]unto Iu ]oven Deynu CusteIIu-
nos, pues es Iu unIcu ]uvenII convo-
cudu dentro deI pIunteI.
Ln Iu nmInu de ]ugudorus des-
tucun exIntegruntes de Iu seIeccIn
sub-17 que consIguI eI cuurto
puesto en eI MundIuI de Iu cutego-
rIu este uo en Costu RIcu, como
CubrIeIu CurcIu, Iourdes Moreno,
ThuIceIIs Murcuno, MurIuIbu Zum-
bruno, IrunyeII RodrIguez y Du-
nIusku RodrIguez.
LI 11 de septIembre, cuundo se
InIcIe Iu Copu AmerIcu, VenezueIu
se medIru u Uruguuy. Dos dIus mus
turde chocuru unte Lcuudor en Iu
cIudud de Ambuto. 5k
CULT URA Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
Olacs participar er jcrra4a
recreatira er el Palacic Maricipal
Se lr+l+ 1e| prcr+r+ O+r+c+s + Ore,cr ae prcrae:e perr+rerlererle |+ A|c+|1|+ 1e O+r+c+s
L5 JIEk
Cl u0A0 CCS
Hustu eI 5 de septIembre prxImo
Iu pobIucIn InIuntII de Iu cIudud
podru dIsIrutur totuImente grutIs
de ]ornudus de uctIvIdudes recreu-
tIvus, cuIturuIes y de espurcImIen-
to denomInudu CIudud de NIos y
NIus, u propsIto deI progrumu
Curucus u Creyn en eI PuIucIo Mu-
nIcIpuI, desde Ius 10:00 um u Ius
4:00 pm de Iunes u vIernes.
Ln eI murco de este progrumu, Iu
BrIgudu InIuntII VIcente Putucu-
IIente de Iu IunducIn puru Iu CuI-
turu y Ius Artes Iundurte) de Iu AI-
cuIdIu de Curucus, u truves deI gru-
po tItIrItero de trudIcIn IumIIIur
Ruyos y CenteIIus, escenIIIc Iu
obru ls!ampas criullas y la ra!unci!a
prcsumida, de AquIIes Nuzou, con Iu
uctuucIn de Iernundu CrIIIet y su
hI]o VIctor Mutumoros CrIIIet.
Ademus, en horus de Iu turde, Ios
nIos y nIus tuvIeron Iu oportunI-
dud de Irse con sus rostros IIenos
de dIbu]os de coIores, grucIus uI
trubu]o urtIstIco y creutIvo de un
grupo de pIntu curItus.
Lstus uctIvIdudes, que se vIenen
desurroIIundo desde Iu semunu pu-
sudu, Iormun purte de Iu e]ecucIn
de Iu segundu Iuse deI proyecto Cu-
rucus u creyn, que tIene como II-
nuIIdud detectur uIgun cuso socIuI
donde se vuIneren Ios derechos de
Ios nIos, nIus y udoIescentes.
DependIendo de Iu cIrcunstun-
cIu ubordumos eI nucIeo IumIIIur y
Ios utendemos", usegur Iu trubu-
]udoru socIuI deI Conse]o de Pro-
teccIn de NIos, NIus y AdoIes-
centes CPNNA) deI MunIcIpIo II-
bertudor, Betzubeth CurrusqueI.
AsImIsmo, Iu muestru pIustIcu
InIuntII Curucus u Creyn, que se
exhIbI eI uo pusudo en Iu suIu 1S
deI Museo de BeIIus Artes, Iue
trusIududu uI Museo de Curucus,
dentro deI PuIucIo MunIcIpuI, pu-
ru eI dIsIrute de Ios vIsItuntes.
Ios noveIes urtIstus pIusmuron
con sus pequeos truzos Ios espu-
cIos pubIIcos recuperudos por Iu Re-
voIucIn BoIIvurIunu como Ios pur-
ques, eI teIeIerIco, Ius pIuzus, Ius
cunchus, Ius escueIus, usI como Ios
urbunIsmos de Iu Crun MIsIn VI-
vIendu VenezueIu.
Curucus u Creyn tIene como II-
nuIIdud ver cmo uprecIubun Ios
|+ Oc|rer|l+ ce|e|r+ c|rcc +|cs
1e +cl|:|1+1es le+lr+|es p+r+ r||cs
I0k k6
Clu0A0 CCS
Unu grun uIegrIu emburgu uI coIec-
tIvo cuIturuI Iu CoImenItu BoIIvu-
rIunu, no sIo por cumpIIr sus prI-
meros cInco uos de vIdu, sIno
tumbIen por tener unu generucIn
de ]venes uctores que son cupuces
de representur obrus como lus ju-
uc!cs Pcrdidus, de MunueI CubuIIe-
ro y muchus otrus que hun deIeItu-
do uI pubIIco en este prImer Iustro
de exIstencIu.
Ayer, en su sede ubIcudu en eI
Purque ArIstIdes Ro]us, se congre-
guron Ius mudres, Ios nIos de Iu
zonu, Ios vecInos y muchos InvItu-
dos que pudIeron uprecIur unu
produccIn que recIum eI uso de
Ios ]uguetes trudIcIonuIes sobre Ios
]uegos computurIzudos con unu
brIIIunte puestu en escenu.
Un grupo de mus de 30 peque-
os de umbos sexos se combInu-
ron en Iu uctuucIn, Ios buIIes y Ios
cuntos puru que Iu obru deI drumu-
turgo CubuIIero se observuru vIsto-
su y provIstu de unu escenogruIIu
dIversu, coIorIdu y ucorde con eI
trunscurrIr de Iu nurrucIn.
ABREV|ADOS
se resenLa
hasLa el mes enLranLe
LI CIrco NucIonuI de VenezueIu
presentu eI espectucuIo
hustu este 15 de
septIembre, en eI Nuevo Nuevo
CIrco. Ios usIstentes podrun
gozur de estu IuncIn de Iunes
u domIngo. Con unu horu y
treIntu mInutos de durucIn,
estu exhIbIcIn nurru Iu
hIstorIu de un ]oven que sueu
con convertIrse en un urtIstu.
Ius entrudus tIenen un costo de
Bs 100 puru Ios uduItos y Bs 50
puru Ios nIos, InIorm Iundur-
te en notu de prensu.
hoy habr una Larde
de danza en el Alameda
Ius ugrupucIones Iu Nuevu
DImensIn, Iu CeIbu en
MovImIento, Dunzu Sun
AgustIn y eI TuIIer de Dunzu de
Curucus mostrurun su tuIento
hoy, u Ius 5:00 pm, en unu
]ornudu vespertInu de dunzu. Iu
uctIvIdud, orgunIzudu por Sun
AgustIn Dunzu en Red y
CoIectIvo CuIturuI AIumedu, se
desurroIIuru con entrudu
grutuItu en eI Teutro AIumedu,
sItuudo en eI coruzn de Sun
AgustIn, InIorm un voIunte
emItIdo por Ios ImpuIsores de
Iu uctIvIdud.
Las madres mostraron su |ngen|o para recrear |os juguetes. F0T0S 0ANYEL\EP ClL
En e| programa 0aracas a 0reyn tamb|n hay p|ntacar|tas. F0T0 YESSlPEE BLANC0
La producc|n cont con ba||es, cantos y una buena actuac|n de |os chamos.
Lstu pugnu entre Ios ]uguetes
modernos y Ios trudIcIonuIes se re-
IIe] en Iu representucIn de unu
muecu de trupo, un cubuIIIto de
]uguete, un nIo, un soIdudIto, un
duende y vurIos seres metuIIcos co-
mundudos por un purtIdurIo de Ios
]uegos cIbernetIcos.
Iu obru comenz cuundo Iu mu-
ecu ubundonudu por otru, cupuz
de IIorur, reIr, buIIur y hucer Io que
u eIIu no Ie eru permItIdo por su nu-
turuIezu, se que].
Un nIo se encuentru con eIIu y
Ie oye decIr que quIere rescutur u
Ios ]uguetes trudIcIonuIes, uhoru
ubundonudos. LI se compromete u
buscur u estos ]uguetes secuestru-
dos por Ios purtIdurIos de Ius com-
putudorus y puru eIIo se vuIe de Iu
uyudu de un cubuIIIto que se sumu
u Iu busquedu en medIo de buIIes y
cuncIones.
LI trIo de personu]es se encuen-
tru con un cone]o voIudor que Io
trusIudu hucIu eI otro Iudo deI rIo
donde estu un soIdudo umIgo y un
duende deI muI, u quIen vencen en
unu competencIu de udIvInunzus
trudIcIonuIes.
AI IIegur uI Iugur donde estun Ios
]uguetes de sIempre, Ios IIberun de
sus umurrus puru enIrenturse Iue-
go u Ios purtIdurIos de Ius dIversIo-
nes eIectrnIcus.
Pero Iu sugerencIu de Iu muecu
de trupo, de trutur de gunur Iu
umIstud de sus contrurIos, prevuIe-
cI, y se IIeg u un ucuerdo por me-
dIo deI cuuI Ios nIos seguIun dIs-
Irutundo de Ios mIsmos ]uguetes
que dIsIruturon sus pudres y sus
ubueIos.
Hoy contInuuru Iu ceIebrucIn
con Iu repetIcIn de Iu obru lus ju-
uc!cs Pcrdidus y muunu vIernes
hubru unu presentucIn especIuI
desde Ius 10:00 um con eI CIrco deI
Sur.
LI subudo 30 seguIrun Ius uctIvI-
dudes con Iu presentucIn de Iu
obru ll 1u Cuncju y las llurcs, donde
esturun Ios nIos, nIus y udoIes-
centes deI NucIeo LI VuIIe como uc-
tores, uctrIces, buIIurInes y cuntun-
tes de estu produccIn.
LI CoIectIvo Iu CoImenItu cuentu
con Iu coIuborucIn de Ius mudres
de Ios pequeos en Iu eIuborucIn
de Iu escenogruIIu y eI vestuurIo.
chumos Iu trunsIormucIn de Iu cIu-
dud", record CurrusqueI.
Se trutu de un progrumu que
emprendI Iu AIcuIdIu de Curucus
huce uo y medIo u truves deI CPN-
NA y Iundurte en eI murco de PIun
de ConvIvencIu y Puz.
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS CULT URA w w w . c i u J o J c c s . i r c
|A MANOHA
OOMO S|EMPRE
||cerc|+ p+r+ erlre:|sl+r
OSOAR SOI|||O MENESES
Iu prxImu vez que usted hubIe con un umIgo en
presencIu de un cuIe, en cuuIquIer cuIIe de Iu cIudud,
debe estur utento de no trunsgredIr Iu Iey de L]ercI -
cIo deI PerIodIsmo. SI usted Ie huce preguntus y eI o
eIIu Ie responde, puede estur en presencIu de unu
entrevIstu, cosu que puede hucer soIo un perIodIstu.
Lsto IgIcumente es unu exugerucIn, pero sI
compIIumos Ius deIensus que u veces se hucen deI
e]ercIcIo perIodIstIco, topumos IucIImente con
escenus InsIItus. Lste hu sIdo un temu compIe]o en
Ios uItImos uos. Ios perIodIstus ugremIudos hun
deIendIdo su proIesIn, su oIIcIo, de unu muneru
surreuIIstu. AIgunos hun compurudo Iu pructIcu
perIodIstIcu con Iu medIcInu, es decIr, no se puede
e]ercer Iu comunIcucIn socIuI sIn huber estudIudo
en unu unIversIdud. Lstu es unu ruzn de dInosuurIos.
Iu socIedud es dInumIcu y Iu cupucIdud y Iu necesIdud
comunIcucIonuI son Innutus en Ios seres humunos.
Yendo un poco mus uIIu, huy quIenes hun cIumudo
que puru mune]ur Iu comunIcucIn en un medIo
Impreso, dIgItuI o rudIoeIectrIco se debe estudIur en
unu unIversIdud, pero nInguno hu dudo un buen
e]empIo de eIIo. Y no estumos cIumundo por descono-
cer Ios vuIores de Iu ucudemIu, sIno que Iu reuIIdud hu
hubIudo y bIen cIuro. Ios e]empIos de mune]o de Iu
comunIcucIn por purte de proIesIonuIes hu sIdo unu
cutustroIe de dImensIones descomunuIes. PerIodIstus
Instundo u buscur personeros deI CobIerno en pIeno
goIpe de Lstudo: SI usted conoce u uIgun chuvIstu,
denuncIeIo". A Ios dIus, eI mIsmo perIodIstu suIe con
Iu curu bIen Iuvudu deIendIendo Ios vuIores de Iu
ob]etIvIdud y deI proIesIonuIIsmo. Y pudIerumos
IIenur este urtIcuIo de e]empIos. Unu burburIdud.
Iu uccIn comunIcucIonuI surge de Iu necesIdud
de supervIvencIu, y nIngunu proIesIn puede
secuestrur estu cupucIdud humunu y convertIrIu en
un puquete de tecnIcIsmos y en cuutro tecnIcus
medIocres, y pensur que se tIene Iu excIusIvIdud
unte Iu socIedud. Ius comunIdudes, Ios coIectIvos,
Ios grupos socIuIes e]ercen soberunumente Iu
comunIcucIn puru upuntuIur sus IInes y creur sus
reIerentes de Iu reuIIdud, IumentubIemente Iu
comunIcucIn hu estudo en munos de perIodIstus
que hun sembrudo de medIocrIdudes esterIIes Iu voz
de Iu gente y hun convertIdo en show buruto Io que
pusu en Iu socIedud.
Lste debute Intenso se du en un momento donde eI
ucceso u Ios medIos es excIusIvo de Ios cupItuIes
prIvudos de Iu derechu y de Ios mecunIsmos mune]u-
dos por eI Lstudo. Iu voz cIududunu, sI bIen es
constItuyente, emuncIpudu y dIversu, es Iu que
menos ucceso tIene u Ius muquInurIus de dIIusIn. NI
coIegIos nI ucudemIus nI tecnIcIsmos nI goIpes de
pecho, Iu comunIcucIn Io que necesItu es vIgor puru
estur emuncIpudu, debute, dIuIogo sIncero, contrupo-
sIcIn de Ideus y ucceso democrutIco u Ius muquInu-
rIus de dIIusIn.
Un e]empIo: dos cIududunos tIenen IIbertud de
expresIn, uno se puru en unu esquInu y vocIIeru sus
verdudes uI que pusu, eI otro es dueo de unu
muquInurIu tecnoIgIcu que Ie IIegu u 30 mIIIones de
cIududunos en su cusu y tumbIen vocIIeru sus
verdudes. QuIen de Ios dos tIene mus IIbertud? Huy
que tener cuIdudo con Ius IIusIones de IIbertud. SI no
huy empoderumIento comunIcucIonuI y cupucIdud de
construccIn de contenIdos, no huy IIbertud. Huy que
seguIr dIscutIendo y Iu construccIn deI socIuIIsmo
nos Io exIge.
|t| 1 |m1a|ttt|a |||| |t Mtat|t /
Sarria abre lc Ercaertrc
4e Ieatrc Nc a la Viclercia
|+ jcrr+1+ se e\ler1er |+sl+ e| prc\|rc JI 1e +cslc er |+ esa|r+ S+r ||1e|
Mk E L05 NELE5 uILk
Cl u0A0 CCS
Hoy comIenzu eI 1er Lncuentro Internu-
cIonuI de Teutro No u Iu VIoIencIu en Su-
rrIu, u Ius 4:30 pm, con Iu muestru InIun-
tII Huracluwn, u curgo deI grupo escenIco
LIectro CIown de CoIombIu. A estu pre-
sentucIn Ie sIgue, u Ius 5:30
pm, Iu pIezu Cucn!us dc la vicja
Crccia Interpretudu por eI
Crupo Lccos de VenezueIu.
Unu horu despues, eI grupo
mexIcuno 30 Arte monturu
eI monIogo 1razus dc mi al-
ma, InspIrudo en Iu urtIstu
mexIcunu IrIdu KuhIo.
Lstu IIestu de Ius tubIus
que IIumu u Iu puz se exten-
deru hustu eI prxImo domIngo y oIre-
ceru tres IuncIones dIurIus: u Ius 4:30
pm, 5:30 pm y 6:00 pm.
Ln eI evento orgunIzudo por PundIIIu
Teutro purtIcIpurun sIete ugrupucIones
nucIonuIes y tres InternucIonuIes de
MexIco, CoIombIu y ArgentInu.
|sa|az Sza ||4e|
Ocrl r+|cr| +
Oerer+|
1e |+ Repa|| |c+
|ar4.4el Nirc
Oc|e| c
S+r |r+rc|scc
1eS+|es
OAN e\||||r c|r+s 1e Osw+|1c
\|+s |+sl+ e| 1cr|rc
La p|eza fue rea||zada por e| art|sta en I954. F0T0 C0PTESlA CAN
6Iu 665
Iu exposIcIn Homenu]e u OswuIdo VI-
gus 1923-2014, que reune unu Impor-
tunte compIIucIn de Iu obru deI mues-
tro venezoIuno, esturu ubIertu uI pubII-
co en Iu CuIerIu de Arte NucIonuI CAN)
hustu eI domIngo 31 de ugosto.
Lstu muestru orgunIzudu por eI MI-
nIsterIo deI Poder PopuIur puru Iu CuI-
turu, u truves de Iu IunducIn Museos
NucIonuIes en uIIunzu con Iu IunducIn
OswuIdo VIgus, permIte entrur en con-
tucto con eI poIIIucetIco urtIstu, pIonero
y protugonIstu de Iu hIstorIu deI urte deI
sIgIo XX en VenezueIu y IutInoumerIcu,
quIen IuIIecI eI pusudo mes de ubrII,
de]undo un Iegudo IundumentuI en Iu
pIustIcu contemporuneu.
Segun notu de prensu de Iu CAN, Iu
obru de VIgus curucterIzudu por Iu pre-
sencIu de Io reuI muruvIIIoso, eI surreu-
IIsmo, eI mIto uncestruI, Iu sutIru y Io
poetIco busc deIInIr Iu reuIIdud vene-
zoIunu y IutInoumerIcunu.
se preserl+ er
|+ O+s+ 1e| Arl|sl+
6Iu665
Ius IuntusIus, Iu IncomunIcucIn y eI
umor u dIstuncIu son uIgunos de Ios
temus que pondru en Iu puIestru Iu
obru lus !icmpus dcl amur mucr!u du-
runte este IIn de semunu en Iu suIu
DorIs WeIIs de Iu Cusu deI ArtIstu,
ubIcudu en Quebrudu Hondu.
Se trutu de unu puestu en escenu
de Iu ugrupucIn ProduccIones Ro-
mun ChuIbuud, que reIutu Iu hIsto-
rIu de MurIu IuIsu y SebustIun, unu
pure]u que se encuentru sepurudu
por Iu dIstuncIu pero unIdu por Iu
tecnoIogIu. LIIu sueu con ser uctrIz
y eI con ser dIrector de cIne, se
umun proIundumente, pero no
pueden estur ]untos.
Segun notu de prensu deI MInIste-
rIo deI Poder PopuIur puru Iu CuItu-
ru, Anu SoIIer y OIIver MorIIIo protu-
gonIzun este reIuto escrIto y dIrIgIdo
por Ldgur Roccu, y tIene unu horu de
durucIn .
lus !icmpus dcl amur mucr!u se estu-
ru presentundo en Iu SuIu DorIs
WeIIs eI vIernes 29 y subudo 30 u Ius
6:00 pm. Iu uItImu IuncIn seru eI
domIngo 31, u Ius 5:00 pm. Ius en-
trudus tIenen un costo de S0 boIIvu-
res y pueden ser udquIrIdus en Iu tu-
quIIIu deI teutro dos horus untes de
Iu IuncIn.
Iu Ideu es que eI urte teutruI seu eI cu-
mIno puru sucur u Ios ]venes deI ocIo y
es unu Iormu de que eIIos se vuyun Inte-
grundo u Ius urtes escenIcus puru que se
den cuentu de que exIsten otrus Iormus
de recreucIn", IndIc AnIbuI IIguerou,
orgunIzudor de Iu uctIvIdud y mIembro
de PundIIIu Teutro.
Iu ]ornudu se reuIIzuru
exuctumente en Iu esquInu
Sun IIdeI, detrus de Iu Iundu-
cIn deI NIo.
AIgunus obrus se presentu-
run en Iu cuIIe y otrus se
monturun en eI espucIo CuI-
pn de Sun IIdeI, un ureu re-
cuperudu y ucondIcIonudu
puru Iu ocusIn por eI grupo
PundIIIu Teutro.
IIguerou expIIc que estu InIcIutIvu
surgI en eI uo 2007, durunte eI IestI-
vuI InternucIonuI CervuntIno de MexI-
co, de Iu muno de un grupo de coIectI-
vos teutruIes. LI proyecto se hIzo reuII-
dud en 2010 en Bogotu, cIudud en Iu que
se reuIIz en cuutro ocusIones.
Ln Peru se ceIebr en dos oportunIdu-
des y uhoru es eI turno de VenezueIu,
donde se reuIIzuru por prImeru vez.
Iu IIestu teutruI que buscu enuItecer
Ios vuIores de Iu puz por medIo deI suno
espurcImIento es IInuncIudu por PundI-
IIu Teutro y hu recIbIdo eI respuIdo deI
Centro NucIonuI de Teutro, Iu Iundu-
cIn puru Iu CuIturu y Ius Artes de Iu AI-
cuIdIu de Curucus y Iu Red de Teutro de
Curucus.
Ln este sentIdo, IIguerou coment
que Ios montu]es escenIcos pueden ser
dIsIrutudos de muneru grutuItu por eI
pubIIco cupItuIIno e InvIt uI puebIo ve-
nezoIuno u purtIcIpur en Iu ceIebrucIn
de Ius tubIus.
InvItumos u todus Ius curuqueus y
Ios curuqueos u que se Integren en es-
tu ]ornudu teutruI porque estu es unu
herrumIentu que nos huce reIIexIonur
sobre Iu reuIIdud y nos uportu nuevos
conocImIentos", puntuuIIz eI uctor
venezoIuno.
PUBL I CI DAD Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS CULT URA w w w . c i u J o J c c s . i r c
abric espacics para
jcreres cireastas er sa prc4accicr
Dar+rle e| rc1+je 1e |+ pe||ca|+ 1e A||erlc Ar:e|c p+rl|c|p+rcr esla1|+rles 1e lc1c e| p+|s
Los jvenes tuv|eron |a oportun|dad de conocer |as d|versas reas de |a rea||zac|n.

Iu peIIcuIu liocr!adur, deI dIrector merIde-
o AIberto ArveIo, es un proyecto cInemu-
togruIIco en eI que resuItu unu curucterIstI-
cu: su produccIn Iue unu experIencIu unI-
cu puru Ius nuevus generucIones de reuIIzu-
dores venezoIunos.
CrucIus u Iu InIcIutIvu de sus creudores,
durunte Iu reuIIzucIn de Iu peIIcuIu Iue-
ron convocudos estudIuntes de cIne y de
urtes vIsuuIes de once InstItucIones educu-
tIvus nucIonuIes, que se Incorporuron u Io
que se IIum PeIIcuIu LscueIu IIbertudor.
Lstu InIcIutIvu brInd u Ios ]venes un es-
pucIo puru eI IntercumbIo de conocImIen-
tos u truves de su purtIcIpucIn dIrectu en
eI rodu]e y compurtIendo experIencIus con
eI equIpo tecnIco.
SIempre sentI que un esIuerzo como li-
ocr!adur debIu de]ur hueIIu IundumentuI-
mente en Ius nuevus generucIones deI cIne
nucIonuI. Iu Ideu de IIevur ]venes estu-
dIuntes de dIstIntos Iugures de VenezueIu
uI set me purecI Iu mus eIectIvu. Ver Ios
rostros de uIegrIu de esos estudIuntes, es-
cuchur sus preguntus y verIos crecer Iue
puru mI, y creo que puru todo eI equIpo tec-
nIco, unu IntImu ceIebrucIn", uIIrmu Ar-
veIo, quIen puruIeIumente u su curreru co-
mo cIneustu se hu desempeudo como do-
cente, InIorm unu notu emItIdu por eI
equIpo de prensu de Iu peIIcuIu.
Ios estudIuntes seIeccIonudos de vurIus
unIversIdudes deI puIs que purtIcIpuron en
eI proyecto PeIIcuIu LscueIu IIbertudor
Iueron cIusIIIcudos en grupos y dIstrIbuI-
dos en ureus de dIreccIn, IotogruIIu, sonI-
do, scrIpt, urte, muquIIIu]e, vestuurIo y
produccIn. Cudu uno de estos equIpos ItI-
neruntes pusubu por Ios dIstIntos depurtu-
mentos con Iu IInuIIdud de durIe uI purtIcI-
punte unu vIsIn mus compIetu deI proce-
so cInemutogruIIco.
Iu vIsItu de Ios uIumnos uI set de IIbertu-
dor estuvo ucompuudu de cIuses mugIs-
truIes y conversutorIos con vurIos ]eIes de
ureu de Iu peIIcuIu. PosterIormente, durun-
te Iu postproduccIn, otro grupo vIu] Iue-
ru deI puIs puru purtIcIpur en Ios procesos
tecnIcos IInuIes.
|AVOl DE |OS ESIUD|ANIES
Puru mI eI cIne son Ios o]os de un puIs y es-
toy uquI puru mostrur, u truves de mIs o]os,
que VenezueIu es un exceIente puIs, que
tIene Io que nIngun otro, y que cudu dIu se-
run muyores Ios esIuerzos de Ios urtIstus ve-
nezoIunos puru demostrur que uquI huy
muchus gunus, tuIento y trubu]o", destuc
en sus upuntes PuoIu Bohrquez, estudIun-
te de Iu LscueIu de Artes LscenIcus de Iu
UnIversIdud deI ZuIIu.
Por su purte, RoyerIys CurcIu, estudIunte
de Iu LscueIu de Artes de Iu UnIversIdud
CentruI de VenezueIu, ugreg en su InIor-
me IInuI: Todo Io que sucedI en eI set Iue
sencIIIumente muruvIIIoso, cudu dIu me
E|EMR|DES
T0HA000E LA ACEN0A CuLTuPAL ENC0NTR^RTE.
hTTP.//ENC0NTR^RTE. ^P0RRE^ .0R0
NacimienLo del oeLa
alemn Johann CoeLhe
En I74O naci Johann Volfgang CoeLhe, ensa
dor y oeLa, simbolo de la culLura alemana.
Fue LesLigo de la Pevolucin Francesa de I880,
asi como de sus reercusiones euroeas. Su
Larea como escriLor abarc Lodos los gne
ros liLerarios, desde la oesia lirica alemana,
la moderna novela, la nueva ica, hasLa la
auLobiografia. La asin or el LeaLro lo llev a
escribir ms de G0 obras. FausLo, es su ieza
ms clebre y es uno de los LexLos cumbres de
la liLeraLura alemana, creacin que lo coloc or
encima de su oca.
NaLalicio de
Laudelino Hejias
En I8O8, naci Laudelino Hejias, msico y
comosiLor, auLor del reconocido vals Contici
nio, en la ciudad de Trujillo. EsLudi en la Escuela
Filarmnica de su ciudad naLal, ara sisLema
Lizar las nociones que le habia enseado su
adreAaricioLugo, Lambin msico. En IOIG
fue direcLor de la Banda del EsLado Trujillo. EnLre
IO80 y IO88 dirigi la Banda de Ciudad Bolivar.
En IOGG recibi el Premio Lira de PlaLa en la
concha acsLica de Caracas, or su Conticinio.
Fallece el mdico criollo
Pafael \illavicencio
En IO?0 muri el mdico y farmacuLico vene
zolano Pafael \illavicencio, en Caracas. Form
divulgadores del ensamienLo osiLivisLa en
\enezuela y su legado es clave ara comren
der el desarrollo de la ciencia nacional en la
segunda miLad del siglo /l/. Se deseme dos
veces como recLor de la universidad CenLral
de \enezuela. Fue lndividuo de Nmero de la
Academia \enezolana de laLengua, de la Aca
demiaNacional de la hisLoria y de laAcademia
Nacional de Hedicina.
Huere el escriLor
Higuel 0Lero Silva
En IO8G muri Higuel 0Lero Silva, escriLor,
humorisLa, eriodisLa y oliLico. Fue encarcelado y
desLerrado or su luchaconLrael rgimen deJuan
\icenLeCmez. Caido el dicLador, fue desLerrado
nuevamenLe en IO87, lo que lo oblig aviajar or
varios aises. 0e regreso a\enezuela, se dedic
or enLero al eriodismo, lanarraLiva y a la oe
sia, desLacndose como ensayisLay narrador.
H|gue| 0tero S||va se destac como
per|od|sta, humor|sta y escr|tor.
encontrubu con unu nuevu sorpresu y con
un nuevo uprendIzu]e".
Cutty Ochou de Iu IucuItud LxperImen-
tuI de Ius Artes de Iu UnIversIdud deI ZuIIu
sostIene que sI huy escueIus que eduquen
u Ios Iuturos cIneustus de nuestro puIs, en-
tonces podemos estur seguros de que Iu
hIstorIu deI cIne venezoIuno seru cudu vez
mus rIcu en contenIdos y que seguIru sur-
gIendo con eI pusur de Ios uos".
Yssu ArveIo, coordInudor deI proyecto,
puntuuIIz: Lstos ]venes venezoIunos
uprovechuron estu oportunIdud, en prIn-
cIpIo, por truturse de un Iurgometru]e unI-
co en Iu hIstorIu de nuestro puIs y, por otro
Iudo, Iu oportunIdud de compurtIr con ver-
duderos muestros y tecnIcos deI septImo
urte. Iue un IntercumbIo de conocImIen-
tos hermosos que deIInItIvumente tIene
que seguIr Iomentundose".
Un nutrIdo grupo de tecnIcos venezoIu-
nos con umpIIu truyectorIu en eI cIne nu-
cIonuI respuId Iu experIencIu de Ios estu-
dIuntes. AI respecto, ]uIIo Cesur Custro,
quIen se hu desempeudo como muquInIs-
tu, cumurgruIo y dIrector de IotogruIIu
desde 19S9, destuc: Muy pocus veces te-
nemos Iu oportunIdud de trubu]ur en pro-
yectos de estu enverguduru y Iu muyorIu de
estos muchuchos ]umus en Iu vIdu hubIun
vIsto unu cumuru de cIne en pIeno rodu]e".
Pese u que todo eI tIempo estubumos u
mIIIn y super concentrudos, nosotros Ie
respondIumos sus preguntus. Ls muy Im-
portunte que estos ]venes veun cmo se
trubu]u en Iu IndustrIu, porque eso Ies du
unu vIsIn de cmo deben hucerse bIen Ius
cosus. Iu experIencIu en liocr!adur Iue muy
posItIvu puru todos Ios que purtIcIpumos
en estu peIIcuIu", destuc Custro.
PUBL I CI DAD Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS CULT URA w w w . c i u J o J c c s . i r c
Sd|N0 |AI|N0
|a| Ma1t
Rcbertc Vilera,
ccr sas pailas" er EEUU
> E| l|r|+|erc es clrc 1e raeslrcs er|+j+1cres er l|err+s rcrle|+s
LI hombre no tIene poses de dIvo
nI nudu purecIdo, pero bIen podrIu
usumIr uIres de grundezu, porque
tIene en su huber, como copurtIcI-
pe musIcuI, mus de doce premIos
Crummy y encImu es eI segundo
venezoIuno que se du eI Iu]o de po-
seer unu IIneu de productos de per-
cusIn en eI mundo con su propIo
nombre, sIn que en eIIo tengu que
ver nuestro umIgo MurtIn Cohen,
de Iu IP. Sus tImbuIes y cumpunus
son Robert VIIeru y Iu produccIn
vu vIento en popu.
-DgaIo ah!
-DIcho estu!
Iu respuestu es rupIdu. Tun rupI-
do como su uscenso u Ius grundes
IIgus musIcuIes, porque uIII se en-
cuentru uctuuImente Robert ]ose
VIIeru Aruque, nucIdo en Iu grun
cusu curuqueu de Iu uvenIdu Sun
MurtIn, es decIr, Iu MuternIdud
ConcepcIn PuIucIos, eI 10 de octu-
bre de 1971, seIs uos ]ustos untes
de que suIIeru Swin la!inu.
Robert VIIeru, quIen uctuuImen-
te Iormu purte de Iu coIrudIu vene-
zoIunu en eI mundo musIcuI de Ls-
tudos UnIdos, ]unto con IuIsIto y
Robert QuIntero, se crI en Ios bu-
rrIos de Iu Cotu 905, uunque su Iu-
mIIIu venIu de Sun AgustIn. De esu
purroquIu musIcuI son ]uun ]ose y
AngeI VIIeru, su pudre y tIo respec-
tIvumente. Con eI sexteto que um-
bos monturon, Robert se InIcI
proIesIonuImente, porque u Ios
dIez uos se encurg deI tImbuI.
Ie pusIeron vurIos nombres. LI
prImero Iue CromucoIor, por Io de
Iu teIevIsIn u coIores, que Iue unu
novedud; mus turde Io cumbIuron
por IutIn TropIc y, uI IInuI, eI sexte-
to se convIrtI en orquestu cuundo
Introdu]eron Ios metuIes: dos
trompetus, dos trombones y un bu-
rItono. Lso sonubu subroso y se IIu-
m Iu Nuevu Ruzu, que uun exIste y
creo que Iu dIrIge Cheo AIvurudo".
Robert se tom eI usunto en se-
rIo y comenz u estudIur en eI Con-
servutorIo PrudencIo Lsuu, en LI
PuruIso y, mus turde, mutu" uno
que otro tIgrIto", u escondIdus deI
muestro ]ose AntonIo Abreu, quIen
en ese entonces no permItIu desII-
ces musIcuIes.
Como todos, yo me escupubu y
IIegue u tocur con vurIus ugrupu-
cIones suIserus. Cuundo tenIu 14
uos me IIum Nuty MurtInez e In-
grese u su orquestu. Lstuve con eI
como tres uos, hustu que de Iu oII-
cInu de Oscur D'Ien me IIumuron
puru sustItuIr u IuIsIto QuIntero,
quIen hubIu decIdIdo montur su
bembe en soIIturIo".
Roberto ucudI u Iu cItu con Os-
cur, RIchurd y Ponte, quIenes Ie hI-
cIeron unu uudIcIn y u Ios tres dIus
Io IIumuron. Un dIu ]ueves qued II-
]o y debut con Oscur uI sIguIente
dIu en Ios CurnuvuIes de TenerIIe,
IsIus CunurIus. AsI de sImpIe.
UN BUEN P|E
Con Oscur, nuestro entrevIstudo
comenz u conocer mundo. Ln
esos vIu]es Iue tentudo por Murck
QuIones puru que se queduru en
su puesto con WIIIIe CoIn, Io
cuuI no ucept. DecIde termInur
sus estudIos y Io Iogru. Se vu u
Nuevu York ]unto con IuIsIto
QuIntero u probur suerte. IuIsIto
se coIocu con Bobby AIIende y Ro-
bert se deIIende.
Iueron uos duros. Nosotros
no tenIumos, como hoy, gente en
Nuevu York. Nos veIun como usur-
pudores, porque hubo un momen-
to que IuIsIto estubu con Bobby y
yo con ]ose AIberto LI CunurIo, u
quIen Ie ugrudezco eI huberme de-
cIdIdo u entrur en Iu ]ugudu. Con eI
estuve tres meses, porque Murc
Anthony me IIum puru que tocu-
ru tImbuI en su ugrupucIn y no Io
pense dos veces. Me urrunque.
E| ms|co con un |nstrumento que ||eva su nombre. F0T0 C0PTESlA P.\lLEPA
E|EMR|DES
SA|SERAS>
E|EMR|DES
SA|SERAS>
kuL kI6E0(EL Pk0FE)
ESPEClAL Clu0A0 CCS
Z&DE AOOSIO DE I95Z
PEDRO BRU||
NucI Pedro BruII IrIzurry en
Vegu Bu]u, Puerto RIco. Sonero
de Bobby VuIentIn, Iu MuIenze
y su propIu bundu.
Z9 DE AOOSIO DE I9O&
ORESIES |PEl
NucI en Iu Hubunu, Cubu.
Bu]Istu, cheIIstu, pIunIstu.
Hermuno muyor de IsrueI
Cuchuo" Ipez.
Z6 DE AOOSIO DE I9Z6
RA|AE| |IH|ER
NucI en RIo PIedrus, Puerto
RIco. Muestro de muestros.
PIunIstu RuIueI CortI]o y
dIrector Iundudor de LI Crun
Combo de Puerto RIco.
Ieyendu vIvu de Iu suIsu.
JO DE AOOSIO DE I95I
RAU||N ROSENDO
NucI en Sunto DomIngo,
RepubIIcu DomInIcunu.
LxItoso sonero que surge de
Ios HI]os deI Rey, de WIIIrIdo
Vurgus.
JO DE AOOSIO DE I9II
ARSEN|O RODR|OUEl
NucI IgnucIo de IoyoIu
RodrIguez ScuII, LI CIeguIto
MuruvIIIoso", en Mutunzus,
Cubu. TresIstu, urregIIstu,
composItor y dIrector musIcuI.
AutentIcu Ieyendu de Iu suIsu.
JO DE AOOSIO DE ZOO5
1ESS|E OO|N
MurI en Huto Rey, Puerto
RIco. LmbIemutIco percusIo-
nIstu de Iu Ponceu, con quIen
Iubor durunte 30 uos.
MunoIIto RodrIguez Io
sustItuy.
JO DE AOOSIO DE I95&
DARVE|OARO|A B|ASOO
NucI este noveI vocuIIstu de
Iu Ponceu en Nuevu York. Iue
corIstu de IunIu durunte Iurgos
uos con Yuyo eI IndIo".
JO DE AOOSIO DE I9JZ
V|I|N PAl
NucI VIctor NIcoIus Puz
SoIunIIIu, Iu Trompetu de
AmerIcu", en CIudud de
Punumu. Ieyendu de Iu
trompetu curIbeu. ReIerencIu
obIIgudu deI ]uzz y eI IutIn ]uzz.
JI DEAOOSIO DE I965
MONOHO R|VERA
Nuce en Sun ]uun, Puerto RIco.
Sonero y sobrIno de IsmueI
RIveru por Io que su propuestu
se busu en rendIrIe homenu]e
uI Sonero Muyor".
I DESEPI|EMBRE DE ZOO6
R|OHAR EOES
MurI este IegendurIo IIuutIstu
en Iu Hubunu, Cubu. ComposI-
tor, urregIIstu y dIrector de Iu
Orquestu Arugn.
Z DESEPI|EMBRE DEI9J5
EDD|E |ABA|A"PREl
NucI en Sunturce, Puerto
RIco. SuxoIonIstu deI Combo
de RuIueI CortI]o y LI Crun
Combo de Puerto RIco.
I DESEPI|EMBRE DE I94&
NOE| OUOO" PEA
NucI en Sunturce, Puerto
RIco. Cuntunte y composItor.
Z DESEPI|EMBRE DEI94&
E| OANO"ESIREMERA
NucI CurIos Lstremeru en
Sunturce, Puerto RIco. Sonero
de prImeru IIneu. AIcunz
notorIedud con Bobby VuIentIn.
Z DESEPI|EMBRE DEI9&5
NOE| SOPRANO"PEA
NucI en Curucus, dIrector y
trompetIstu de Ios Sopruno.
Z DESEPI|EMBRE DEZOOJ
NSIOR SNOHEl
MurI este extruordInurIo
sonero puertorrIqueo u Ios 54
uos en eI Bronx, LLUU. Cunt
con Iu Protestu, Iu Orquestu de
Iurry HurIow y IunIu AII Stur.
-Semgre eI tmbaI
-SIempre, porque Ios congueros
son unos escIuvos. SI no que Io dIgu
KuchIro Thomson ]unto con WI-
chI Cumucho presencIubu Iu entre-
vIstu. LI conguero usIente y se rIe).
A Murc Ie debo mucho, porque
no es IucII IIdIur con Iu musIcu en
Nuevu York. Desde ese momento
no me he sepurudo de eI y he purtI-
cIpudo en Ios tres dIscos que hIzo,
de Ios cuuIes dos son Crummys".
Ln Iu uctuuIIdud, upurte de cuI-
dur su IIneu de productos de percu-
sIn Robert VIIeru es codIrector de
Iu orquestu de SergIo Ceorge.
SergIo es un seor muy humII-
de, porque u pesur de ser un grun
musIco no se undu con remIIgos nI
nudu purecIdo. Con eI hemos desu-
rroIIudo uIgunos proyectos y huy
otros en Iu mesu. Lstu Iu produc-
cIn de mI orquestu VIIeru Son, vu-
rIus grubucIones y huy un proyecto
puru grundes concIertos donde
purtIcIpurun Ios me]ores cuntuntes
de suIsu conocIdos... eso es Io que
huy".
VIIeru hubIubu de Ios CIguntes
de Iu SuIsu. Iu entrevIstu, como es
de suponer, se produ]o untes de Iu
muerte de Cheo IeIIcIuno, quIen
Iormubu purte de esu super orques-
tu. Todo hu Ido ocurrIendo como
nos Io cont eI tImbuIero... Y usI Io
escrIbImos!
Suruvu!
AGENDA Clu0/0 CCS l JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ w w w . c i u J o J c c s . i r c
I.11tm
!|at1t
a||etera|a
Or+r|/+ e| O|a| 1e A|ae|cs.
P+rae Nae:+s Oerer+c|cres
Ur|+r+s, a||c+1c + |+ s+||1+ 1e
|+ esl+c|cr1e| Melrc /cc|c|cc.
P+rrca|+ O+r|ca+c.
!.11tm
t1|
Re:|sl+ |rlcrr+l|:+. Ocr1ac|1+
pcr \+ress+ Oal|erre/ ,1ess|c+
Dcs S+rlcs. Pcr R+1|c 1e| Sar
9&.5 |M.
.11tm
It|||
acac|enes ara |es
chames: 6reat|v|dad
Infant||
|+c|||l+1c pcr D+r|r Arl|ae/.
O+s+ 1e |+s Pr|rer+s |elr+s
S|rcr Rc1r|ae/.
It|||
E|aberac|n de| tangram
y etres jueges |ud|ces
D|r||1c + |cs rs peae|cs 1e |+
c+s+ ccrc p+rle 1e |+ prcr+r+
c|cr :+c+c|cr+| 1e| B+rcc Oerlr+|
1e \ere/ae|+, p|+/+ 1a+rPe1rc
|cpe/ 1e |+ p+rrca|+ A|l+r+c|+.
l.I1jm
||a
PaeIuche y eI marciane
De A|ej+r1rc Rcj+s, ZOO1.
O|rer+lec+ 1e| Masec 1e Be||+s
Arles, p|+/+ |cs Masecs, |cs
O+c|cs.
I.11jm
||a
waIIace y remit, Ia
maIdicin de Ias verduras
De N|c| P+r| , Sle:e Bc\, ZOO&.
O|rer+lec+ 1e| Oe|+r. A:. |a|s
Rcc|e 1e A|l+r|r+.
1.11jm
It|||
Teatre 6emun|tar|e
|+c|||l+1c pcr P+c|+ ||ccr+. |+
ccrar|1+1 se 1|:erl|r + lr+:es
1e |+ +cla+c|cr. Oerlrc p+r+ e|
Ercaerlrc Pcpa|+r |+ Oe||+, a||
c+1c er|+ esl+c|cr |+ Oe||+ 1e|
S|sler+ Melrcc+||e S+rAasl|r.
It|||
Percus|n
|+c|||l+1c pcr Oa+p+c| er e|
Oerlrc p+r+ e| Ercaerlrc Pcpa|+r
|+ Oe||+, a||c+1c er |+ esl+c|cr
|+ Oe||+ 1e| S|sler+ Melrcc+||e
S+r Aasl|r.
It||
B+jc e| +asp|c|c 1e| le+lrc Ierpc.
P1:s+ |+ Esl+rc|+, s+||1+ 1e|
Melrc A|l+r|r+.
1.I1jm
||a
MetraIIeta
D|r||1c pcr Be|er Ors|r|, ZOO.
O|rer+lec+ 1e| Masec 1e Be||+s
Arles, p|+/+ |cs Masecs, |cs
O+c|cs.
i.11jm
It|||
Entrenam|ente
en mev|m|ente
Prcr+r+c|cr1e| ODO , |+
A|c+|1|+ 1e O+r+c+s p+r+ |r|r1+r
+cl|:|1+1l|s|c+ + lc1cs |cs c+r+
ae|cs. |+c|||l+1c pcr Osw+|1c
M+rc||cr1+. Ie+lrc Bc||:+r, lrerle
+ |+ P|+/+ Bc||:+r.
t1|
Desrcrl+ |+s r+lr|ces 1e cp|
r|crae re1|cs 1e ccrar|c+
c|cr 1e 1erec|+ |rpa|s+r ccr
lr+ |+ Re:c|ac|cr. Ocr1ac|1c pcr
Oasl+:c \|||+pc|, lr+|r M+r/ar e
\rcs:+ M|c||r+a\. Pcr A||+ O|a1+1
9c.J |M.
||||t|1|t
Pea ||terar|a:
ea rbara
A c+rc 1e| rapc ||ler+r|c
Oc+sc. O+s+ 1e |+s Pr|rer+s
|elr+s S|rcr Rc1r|ae/, |a|e:+r
P+rlecr.
|.11jm
|||t
Especlca|c c|rcerse p+r+ |cs pe
ae|cs 1e |+ c+s+. lrpa|s+1c pcr
e| O|rcc N+c|cr+| 1e \ere/ae|+, se
re+||/+r er e| Nae:c O|rcc, a||c+
1c er |+ +:er|1+ |ecar+.
:00am . Prcr+r+c|cr1e| ODO , |+ A|c+|1|+ 1e O+r+c+s. Preserl+1+ pcr
e| E|ercc Esl+||e 1e| Ie+lrc Pr|rc|p+|. Es ar le+lrc 1e c+||e ae raeslr+ |cs sacescs rs |rpcrl+rles 1e |+ P+lr|+ 1e Bc||:+r,
p+r+ ser 1|slral+1c pcr |cs lr+rsearles 1e |+ c+p|l+| c+r+ae|+. E| reccrr|1c p+rle 1e| c+scc ||slcr|cc 1e O+r+c+s.
MN
> rase una vez en
mrica
A c+rc 1e I|leres Iaaeae.
Prcr+r+c|cr 1e| B+rcc Oerlr+|
1e \ere/ae|+ p+r+ |cs rs pe
ae|cs 1e |+ c+s+ 1ar+rle |+
lerpcr+1+ :+c+c|cr+|. |a+r.
p|+/+ 1a+r Pe1rc |cpe/, p+rrc
a|+ A|l+r+c|+. Hcr+. 9.OO +r
> La Lechuza ndariega
D|r||1+ pcr I|re|+ Ie+lrc, prc
r+r+c|cr ca|lar+| 1e P1:s+ |+
Esl+rc|+. |a+r. s+||1+ 1e| Melrc
A|l+r|r+. Hcr+. IO.OO +r
> FeeIing jazz
O+le ccrcerl, ccrc p+rle 1e
|+ prcr+r+c|cr 1e| Oc||errc
1e| D|slr|lc O+p|l+| , |+ A|c+|1|+
1e O+r+c+s. |a+r. O+s+ 1e
|+s Pr|rer+s |elr+s S|rcr
Rc1r|ae/, esa|r+ \erces, +:e
r|1+ Ur1+rel+, |a|e:+r P+rlecr.
Hcr+. c.OO pr
> Purgaterie rivade
cen arema de caf
A c+rc 1e| Oerlrc 1e prc1acc|cr
1e +cl|:|1+1es +|lerr+s. |a+r.
Ie+lrc Pr|rc|p+|, esa|r+ pr|rc|
p+|. Hcr+. .OO pr
> Trevaduras
D|r||1c pcr e| rapc I+||er
Mcrl+je. |a+r. Ie+lrc A|+re1+,
p+rrca|+ S+r Aasl|r, er S+r
Aasl|r 1e| Sar. Hcr+. J.OO pr
6em||ade er . e|gade
||: |1 :|||11 | :|| |:|||:.
:1||1|.:|111:::Jm||.:m
HOY E N CCS
It||
B+jc e| +asp|c|c 1e| Ie+lrc
Ierpc. P1:s+ |+ Esl+rc|+, s+||1+
1e| Melrc A|l+r|r+.
!|at1t
Ta| ch| chuan
Prcr+r+c|cr\|1+, S+|a1
, Arrcr|+ ae cr+r|/+ e|
Oc||errc 1e| D|slr|lc O+p|l+|.
O|+ses |rp+rl|1+s 1e lcrr+ r+
la|l+. M|r+1cr Bc,+c, Ocl+ M||.
|.I1jm
It|||
Pe|ng (ba||e urbane)
Er e| P+rae 1e Nae:+s
Oerer+c|cres Ur|+r+s 1e
O+r|ca+c, esl+c|cr/cc|c|cc.
||a
eya en urdees
De O+r|cs S+ar+, I999.
O|rer+lec+ 1e| Masec 1e Be||+s
Arles, p|+/+ |cs Masecs.
I.11jm
!|at1t
ega
Prcr+r+c|cr\|1+, S+|a1 ,
Arrcr|+ ae cr+r|/+ e| ODO.
D|slral+ 1e ar+ rcc|e 1e ejer
c|c|cs. O|+ses r+la|l+s ere|
M|r+1cr Bc,+c, Ocl+ M||.
5:00 m. vaIentine y eI cIan deI can. De D+:|1 B|s|+rc, ZOO&.
B+s+1+ erarperrc +| ae e| 1esl|rc s+|:c 1e ar+ raerle , se cra/+r+ ersa
c+r|rc ar rapc 1e +r|r+|es 1e c|rcc. S+|+ O|rer+lec+ 1e| Oe|+r.
w w w . c i u J o J c c s . i r c JuEVES Z8 0E /C0ST0 0E Z01+ l Clu0/0 CCS DI VERSI N
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
E| rete. Juegan blancas y dan jaque maLe en 8 jugadas
El tablero de Fagndez por Carlos Alberto Fagndez
Hov|m|entos
|ancas Negras
0xdG+ TxdG
Txf7+ Pg8
Te8++
Sudoku hoy fcil
5e|uc|n a| anter|er
6me se juega
hay una cuadricula de 8I cuadrados,
divididos en O bloques de O cuadrados
cada uno. Algunos de esLos cuadra
dos ya vienen con una cifra escriLa y
el objeLivo es rellenar los vacios de
forma que los nmeros del I al O aa
horizonLal, verLical y denLro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadricula.
H0kIZ0NTLE5
. \sLago o Lallo que echa de
nuevo la lanLa.
5. Hineral brillanLe, de color
amarillo de oro. Es un sulfuro de
hierro.
0. Segunda vrLebra del cuello,
movimienLode roLacin de la
cabeza.
Z. 0ocLor o erudiLo de la ley
mahomeLana.
3. Cmulo que se hace oniendo
una cosa sobre oLra.
4. \ersindemosLraLiva de un
rograma informLico o de una
grabacin musical.
5. Piel de la cabra AmalLea,
adornada con la cabeza de
Hedusa, que es aLribuLo con que se
reresenLa a Zeus y a ALenea.
6. En boLnica. ConducLos or el
que circula enel vegeLal la savia o
el lLex (inv).
7. AsLeroide nmero 4G8.
0escubierLo or el asLrnomo
Hax Volf desde el observaLorio de
heidelberg (Alemania), el I8 de
enero de IO0I.
8. Nombre femenino.
Z0. En Colombia. Palma cuyo fruLo
da aceiLe.
Z. Semilla que se usa ara
colorear alimenLos.
Z3. Se dice del individuo de una
Lribu belicosa de Harruecos, que
duranLe los siglos /lll y /l\ fund
una dinasLia en el norLe de Africa.
Z5. Pesina slida, amarillenLa, de
olor a hinojo, que se saca de cierLos
rboles Lroicales (inv).
Z7. ue no Liene un LiLulo que lo
disLinga.
30. une, junLa o sujeLa con
ligaduras.
3. El mismo, lo mismo.
34. Solo y sin oLro de su esecie.
35. Sal del cido rico.
36. Flor noLable or su belleza.
37. Hand, gobern (inv).
38. horLaliza que se uLiliza como
condimenLo en la comidas (l).
39. 0onar, enLregar.
40. Lleno de lodo.
4. TerrenolanLado de fresas.
EkTI6LE5
. Tcnica de descenso or cuerda
Z. Pedir imeriosamenLe algoa lo que
se Liene derecho.
3. Sonido de la camanilla.
4. ue Liene valor, Lemeridad(fem).
6. ElemenLo quimicoradiacLivo de
nmeroaLmico8G.
7. ue no ha recibidolesin(masc).
8.
cuaLro decimeLros de largo, arecido
al salmn.
9. 0euse a alguiende su emleo.
. ParLe de la asLronomia que LraLa de
la medicinde las disLancias celesLes.
8. Alma que ena.
9. Cada uno de los andices
locomoLores de los verLebrados
acuLicos (inv).
Z. CriaLura del folclore jaons,
similar a los demonios u ogros
occidenLales.
ZZ. Puegue, ida, sulique.
Z4. haz equeo de cosas que se
uede agarrar con la mano.
Z6. Enla anLigua Crecia, corLesana, a
veces de elevada consideracin social.
Z7. PerLenecienLe o relaLivoa la vida
del camo y a sus labores.
Z8. Toma de medicina que se da al
enfermocada vez (inv).
Z9. PuesLa del Sol.
3. Lirio hediondo.
3Z. Arma blanca de lmina alanada y
remaLe agudo. Hs larga que un ual
y ms corLa que una esada (l).
33. ConjunLode faculLades del
esiriLu, or conLraosicin a fisico.
5e|uc|n a| anter|er
5e|uc|n a| anter|er
Z8 0E/C0ST0 0EZ01+
/l05l l 1.8Z8
C/R/C/S, VElEZuE|/

Er O|a1+1 OOS e| |eclcrl+r||er escr||e

ccrrec. p+rl|c|p+c|cr.c|a1+1ccs@r+||.ccr
rers+jes.O1Zc5IIZIJJ
O|a1+1 OOS es arper|c1|cc r+la|lc,
s| ,+|c |e|sle ,rc |creces|l+s
rc |c|cles, re|+|c
c|a1+1ccs.|rlc/ccsr+1|c
||!rtii t
ltlt jttlt
Re4zcc|a OZIZ&cJ5Z5c
0emerc|z||tzc|a reatzs
OZIZ&O&OJZJ/ O1Zc5IIZII1
0|str|bac|aOZIZJc&c5O
Los recios son
accesibles. Por
ejemlo una
libreLa aqui la
venden a Bs
?8 y en la calle
cuesLa Bs I4G.
Har|a RojasSAN HAPTlN
Prec|cs +cces|||es
Los recios
esLn excelen
Les orque en
Lrminos de
ganancias hay
un romedio de
ahorro de G0%
Lu|s Snchez L0STEuES
A|crrc |+sl+ 1e cO"
En |os mercados de econom|a popu
|ar de |a A|ca|d|a de 0aracas, tamb|n
se d|sponen de art|cu|os esco|ares
con un margen de ahorro de 80 y
88% en comparac|n con e| mercado
convenc|ona|.
Franco Hanr|que, d|rector de Integra|
de Hercados y A|macn (Inmerca),
|nform que dentro de |os espac|os
hab|||tados estn: Sabana 0rande,
e||as Artes, Anton|o Jos de Sucre
(aven|da Sucre), Laguna de 0at|a,
u|nta 0respo y e| Ymca, ub|cado
cerca de| Teatro 0at|a.
|a prx|ma semana en estos espac|os
fer|a|es |nsta|arn cub|cu|os para |as
ventas de cuadernos, esta |n|c|at|va
fue grac|as a un conven|o rea||zado
con |a Imprenta Hun|c|pa|.
"E| promed|o de ahorro en cuaderno
ser hasta de un 80% en compara
c|n con |os centros pr|vados" d|jo.
En ese sent|do, man|fest que |as
expos|c|ones estarn d|spon|b|es a|
pb||co hasta e| mes de nov|embre.
En e| |ugar podrn comprar cuader
nos, creyones, |p|ces y otros rubros.
Merca4cs pcpalares
Jacque||ne Far|a v|s|t |a expos|c|n de ventas esco|ares en e| Z8 de Enero. F0T0S ALEJAN0P0 ANCuL0 Pueb|o contar hasta con un 60% de ahorro en |os productos.
> > A|c+|1|+ 1|spasc :erl+ 1e al||es er rerc+1cs pcpa|+res
J05ELIN kTE
Clu0A0 CCS
Unos 150 mII estudIuntes de Iu
cIudud cupItuI se beneIIcIurun con
Ius IerIus escoIures boIIvurIunus
orgunIzudus por eI CobIerno Re-
voIucIonurIo puru IIevurIes u Ios
pudres y representuntes urtIcuIos
escoIures u precIos uccesIbIes.
AsI Io InIorm Iu ]eIu de CobIer-
no de DIstrIto CupItuI CDC), ]uc-
queIIne IurIu, durunte un recorrI-
do en unu de Ius IerIu escoIure Ins-
tuIudu en Iu escueIu MunueI PuIu-
cIo Iu]urdo, ubIcudu en Iu purro-
quIu 23 de Lnero.
VenImos u ser eI recorrIdo en
Iu IerIu escoIur que nuestro Co-
bIerno BoIIvurIuno hu dIseudo
puru seguIr combutIendo Iu gue-
rru econmIcu y seguIr ucompu-
undo Iu cupucIdud udquIsItIvu ge-
nerudu en RevoIucIn BoIIvurIu-
nu", expres IurIu.
Ln ese sentIdo Iu ]eIu deI CDC
coment que en Ius exposIcIones
escoIures eI promedIo de uhorro
oscIIu entre 60x y 130x.
Ios precIos son muy econmI-
cos porque Iu RevoIucIn estu gu-
runtIzundo Iu compru de Ios utI-
Ies escoIures: cuudernos, creyo-
nes, unIIormes y morruIes que re-
quIeren nuestros nIos y ]venes
puru seguIr estudIundo y Iormun-
dose", IndIc Iu IuncIonurIu.
Ios espucIos IerIuIes esturun dIs-
ponIbIes hustu IInuIes deI mes de
septIembre, ugreg IurIu.
ActuuImente estun ubIertus Iu
deI 23 de Lnero y en Iu LscueIu
Curmen MuIzo de BeIIo, de Iu pu-
rroquIu LI VuIIe, sIn emburgo, en
Ios prxImos dIus se hubIIIturun
en Ios pIunteIes educutIvos Merce-
des IImurdo en AntImuno y en Iu
Crun CoIombIu, Suntu RosuIIu.
Lstu semunu vumos u estur de
1:00 pm u 5:00 pm. A purtIr deI
prxImo Iunes, esturu ubIerto uI
puebIo desde Ius 9:00 um. Vumos u
InstuIur Ius IerIus en cuutro purro-
quIus. Iu semunu que vIene urrun-
cumos en AntImuno y Suntu Rosu-
IIu", uudI Iu ]eIu deI CDC.
IurIu sostuvo que Ius Lmpresus
de ProduccIn SocIuI que oIertun
unIIormes escoIures de cuIIdud y
econmIcos tumbIen se sumuron
u estus exposIcIones.
Lstus empresus tumbIen estun
promocIonundo cuIzudos y unI-
Iormes escoIures puru que eI boIsI-
IIo de nuestru pobIucIn no se veu
uIectudo", dI]o.
Ln su IntervencIn con Ios me-
dIos de comunIcucIn, Iu ]eIu deI
CDC no dud en recordur uI Co-
mundunte Hugo Chuvez cuundo
ucudIu uI pIunteI educutIvo Mu-
nueI PuIucIo Iu]urdo u e]ercer su
derecho uI voto.
Ios nIos y nIus de estu escue-
Iu hun hecho un museo y vemos
Ios pusos deI Comundunte Chuvez
hucIu su puesto de votucIn. Ade-
mus observumos Ius Iotos cudu
vez que venIu u suIrugur u este
centro con unu sonrIsu y unImo
que sIempre nos reguIubu", co-
ment IurIu.
Iu ]eIu deI CDC InvIt uI puebIo
u ucudIr u estos espucIos puru
que puedun comprur Ios utIIes u
precIos soIIdurIos untes que co-
mIence eI nuevo uo escoIur".
Dentro de Ios urtIcuIos que con-
seguIrun en estos espucIos estun
IupIces, creyones, IIbretus, cuu-
dernos, morruIes, unIIormes,
murcudores y otros rubros. Ls ne-
cesurIo presentur Iu ceduIu de
IdentIdud u Iu horu de udquIrIr
cuuIquIeru de estos productos, yu
que eI sIstemu de verIIIcucIn Ins-
tuIudo se Ios exIge como unu me-
dIdu puru evItur Ius reventus.
Ln estos Iugures pueden cunce-
Iur en eIectIvo y con tur]etu de de-
bIto. Ln Ios espucIos tumbIen
pueden degustur tortus y duIces
cuseros.
NUEVAESOUE|AEN MAOARAO
IurIu uprovech puru ununcIur que
Iu InstItucIn que presIde InIcI un
pIun de muntenImIento y rehubIII-
tucIn en Ios pIunteIes educutIvos
udscrItos u su despucho.
Puru eI InIcIo escoIur nosotros
tenemos prepurudus todus nues-
trus escueIus. SIempre entre ugos-
to y septIembre hucemos munte-
nImIento muyor y menor", IndIc.
AnuncI que puru eI mes de sep-
tIembre esturun Inuugururun unu
nuevu escueIu en Iu purroquIu Mu-
curuo que conturu con unu mu-
trIcuIu de 600 uIumnos.
Lstu es unu escueIu nuevu, yu
que en Iu purroquIu hemos cons-
truIdo unus mII 200 nuevus vI-
vIendus que yu estun hubItudus,
entonces requIeren un nuevo
pIunteI educutIvo que duru InIcI
en este venIdero uo escoIur", pre-
cIs IurIu.
Hasta e| ZI de sept|embre estarn hab|||tadas |as fer|as en |as comun|dades.