Rudolf Steiner

O CONHECIMENTO
DOS
MUNDOS SUPERIORES
( A INICIAO )
3 EDIO REISTA
TRADUO DE
ERI!A REIMANN
Ttulo original:
"IE ER#AN$T MAN ER!ENNTNISSE DER H%HEREN "E#TEN&
' ()*( Rudolf Steiner erl+, Dorn+-./ Su01+
$A2Nr3 (4 5 IS6N 72898:24(442(
Direitos desta traduo reservados
EDITORA ANTROPOS;<ICA
(A==o-i+1>o Ped+,?,i-+ Rudolf Steiner)
R3 S>o 6enedito/ (797 5 -@:7 2 4:837 S>o P+ulo 5 SP
Tel3 (4(() 9:82)8(:
( edi1>oA ()B7
9 edi1>oA ()B8
3 edi1>o 5 ())(
IS6N B728(99249)2B
1
SUMCRIO
PrefD-io E ter-eir+ edi1>o +leF>
PrefD-io E Guint+ edi1>o +leF>
PrefD-io E HltiF+ edi1>o do Autor
O -on.e-iFento do= Fundo= =uIeriore=
Condi1Je=
C+lF+ interior
O= ,r+u= d+ ini-i+1>o
A IreI+r+1>o
A iluFin+1>o
Controle do= Ien=+Fento= e =entiFento=
A ini-i+1>o
Con=ider+1Je= de ordeF IrDti-+
A= -ondi1Je= I+r+ + di=-iIlin+ o-ult+
SoKre +l,un= efeito= d+ ini-i+1>o
Modifi-+1Je= n+ Lid+ on0ri-+ do di=-0Iulo
A +Gui=i1>o d+ -ontinuid+de d+ -on=-iMn-i+
A -i=>o d+ Ier=on+lid+de dur+nte + di=-iIlin+ e=Iiritu+l
O ,u+rdi>o do liFi+r
id+ e Forte 5 O ,r+nde ,u+rdi>o do liFi+r
Po=fD-io E HltiF+ edi1>o do Autor
2
PRE<CCIO N TERCEIRA EDIO A#EM
CoF o Ire=ente LoluFe +I+re-eF/ =oK forF+ de liLro/ eOIl+n+1Je=
ori,in+lFente IuKli-+d+= eF +rti,o= +Lul=o= =oK o tituloA Como se adquirem
conhecimentos dos mundos superiores? Por or+ e=te toFo +Ire=ent+rD + IriFeir+ I+rteP
uF =e,undo -onterD + -ontinu+1>o3 N>o =e IoderD +Ire=ent+r/ =oK =u+ noL+ forF+/ e=te
tr+K+l.o =oKre o de=enLolLiFento do indiL0duo I+r+ + -oFIreen=>o do= Fundo= =uIr+2
=en=ori+i= =eF Iref+-iD2lo -oF +l,uF+= I+l+Lr+=3 A= inforF+1Je= rel+tiL+= +o
de=enLolLiFento +n0Fi-o do indiL0duo/ nele -ontid+=/ Li=+F + =+ti=f+Qer diLer=o=
oKRe-tiLo=3 EF IriFeiro lu,+r/ de=tin+F2=e EGuele= Gue =e =enteF +tr+0do= Ielo=
re=ult+do= d+= inLe=ti,+1Je= e=Iiritu+i= e Gue for1o=+Fente f+r>o + =e,uinte Ier,unt+A
or+/ de onde eOtr+eF =eu= -on.e-iFento= += Ie==o+= Gue +firF+F Ioder f+l+r =oKre +=
eleL+d+= Gue=tJe= eni,FDti-+= d+ Lid+& A CiMn-i+ E=Iiritu+l diQ +l,o +-er-+ de==e=
eni,F+=3 SueF de=eR+r oK=erL+r o= f+-to= Gue -onduQeF + e==+= +firF+1Je= terD de
eleL+r2=e +o= -on.e-iFento= =uIr+2=en=ori+i= e Ier-orrer o -+Fin.o Gue =e Iro-urou
de=-reLer ne=te liLro3 Seri+/ IorTF/ uF erro -on=ider+r += +firF+1Je= d+ -iMn-i+ o-ult+
=eF L+lor I+r+ +Guele= Gue n>o ten.+F + in-lin+1>o ou + Io==iKilid+de de =e,uir Ior =i
e==e -+Fin.o3 P+r+ investigar o= f+-to= T Ire-i=o ter + f+-uld+de de Ienetr+r no= Fundo=
=uIr+2=en=ori+i=P =endo e=te=/ IorTF/ Ie=Gui=+do= e rel+t+do=/ Iode -onLen-er2=e d+
Lerd+de do= rel+to= Fe=Fo GueF n>o Ier-eKe Ior =i Fe=Fo3 UF+ ,r+nde I+rte do=
Fe=Fo= Iode =er IroL+d+ f+-ilFente/ de=de Gue =e +IliGue o Ru0Qo =+dio de F+neir+
re+lFente iFI+r-i+l3 AIen+= + Ie==o+ n>o deLeri+/ ne=t+ iFI+r-i+lid+de/ deiO+r2=e
IerturK+r Ior Gu+i=Guer Io==0Lei= Ire-on-eito=/ t>o nuFero=o= n+ Lid+ .uF+n+.
En-ontr+r2=e2D f+-ilFente/ Ior eOeFIlo/ + oIini>o de Gue i==o ou +Guilo T in-oFI+t0Lel
-oF -erto= re=ult+do= +l-+n1+do= Iel+ -iMn-i+ +tu+l3 N+ Lerd+de/ n>o .D re=ult+do
-ient0fi-o +l,uF Gue -ontr+rie + Ie=Gui=+ e=Iiritu+l3 Re+lFente/ =e o= re=ult+do=
-ient0fi-o= n>o foreF en-+r+do= de F+neir+ iFI+r-i+l =oK todo= o= Un,ulo=/ -.e,+r2=e2D
f+-ilFente + crer Gue e=te ou +Guele I+re-er -ientifi-o di=-ord+ d+= inforF+1Je= =oKre
o= Fundo= =uIeriore=3 Con-luir2=e2D Gue/ Gu+nto F+i= =e rel+-ion+r =eF IreLen1Je= +
CiMn-i+ E=Iiritu+l -oF += -onGui=t+= -ient0fi-+= Io=itiL+=/ F+i= =e Ier-eKerD =u+ tot+l
-on-ordUn-i+3
Contudo/ uF+ outr+ I+rte d+= inforF+1Je= d+ CiMn-i+ E=Iiritu+l e=-+I+/ de -ert+
forF+/ + -ritTrio= Fer+Fente intele-tu+i=3 I=to =e torn+ de fD-il -oFIreen=>o/ no ent+nto/
Gu+ndo =e Lerifi-+ Gue n>o +Ien+= o r+-io-0nio Iode =er uF RuiQ d+ Lerd+de/ F+=
t+FKTF o =entiFento sadio. E Gu+ndo e==e =entiFento n>o =e deiO+ +rr+=t+r Iel+
=iFI+ti+ ou +ntiI+ti+ Ior e=t+ ou +Guel+ oIini>o/ F+= IerFite Gue o= -on.e-iFento= do=
Fundo= =uIr+2=en=ori+i= +tueF de F+neir+ re+lFente iFI+r-i+l/ =ur,irD t+FKTF uF
+deGu+do -ritTrio de =entiFento3 HD +ind+ outro= Feio= I+r+ -onfirF+1>o de==e=
-on.e-iFento=/ I+r+ += Ie==o+= Gue n>o IodeF ou n>o GuereF tril.+r o -+Fin.o Gue
-onduQ +o= Fundo= =uIr+2=en=ori+i=3 T+i= Ie==o+= IodeF/ IorTF/ =entir o L+lor Gue
e==e= -on.e-iFento= tMF I+r+ + Lid+/ Fe=Fo Gu+ndo +Ien+= oKtido= d+= inforF+1Je= do
Ie=Gui=+dor e=Iiritu+l3 NeF todo= IodeF torn+r2=e lo,o -l+riLidente=/ F+= o=
-on.e-iFento= de uF -l+riLidente =>o uF =+lut+r +liFento I+r+ + Lid+ de Gu+lGuer
Ie==o+3 Poi= -+d+ uF Iode eFIre,D2lo= n+ Lid+3 E GueF o f+Q lo,o Lerifi-+rD o Gu+nto +
Lid+ =e enriGue-e -oF ele= eF todo= o= doF0nio=/ deLido +o= noLo= -on.e-iFento=/ e o
Gu+nto =e eFIoKre-e +o eO-lui2lo=3 O= -on.e-iFento= do= Fundo= =uIr+2=en=ori+i=/
-orre-t+Fente +Ili-+do= E Lid+/ deFon=tr+F ter uF -+rD-ter eFinenteFente IrDti-o3
3
Me=Fo GueF n>o Iretende tril.+r o -+Fin.o =uIerior do -on.e-iFento Iode =entir2=e
+tr+0do I+r+ o= f+-to= oK=erL+do= no Fe=Fo e Ier,unt+r de Gue Fodo o -l+riLidente
-.e,+ + e==e= f+-to=3 P+r+ += Ie==o+= intere==+d+= ne==+ Ier,unt+/ e=te liLro Guer d+r
uF+ iF+,eF do Gue T ne-e==Drio eFIreender I+r+ re+lFente -on.e-er o= Fundo=
=uIr+2=en=ori+i=3 De=eR+ de=-reLer o -+Fin.o de t+l F+neir+ Gue Fe=Fo GueF n>o o
=i,+ -onfie n+= n+rr+1Je= de GueF RD o Ier-orreu3 Pode2=e e=tud+r + n+tureQ+ d+
+-tiLid+de do inLe=ti,+dor e=Iiritu+l e/ +IroL+ndo2+/ -on-luir Gue + iFIre==>o -+u=+d+
Iel+ de=-ri1>o do -+Fin.o I+r+ o= Fundo= =uIeriore= torn+ -oFIreen=0Lel +
Il+u=iKilid+de do= f+-to= -oFuni-+do=3 A==iF/ e=t+ oKr+ =erLirD + todo= o= Gue
de=eR+reF d+r F+ior firFeQ+ e =e,ur+n1+ +o =eu =entido e =entiFento d+ Lerd+de
rel+tiL+Fente +o= Fundo= =uIeriore=3 Outro==iF/ Guer =er Htil +o= Gue e=t>o E Iro-ur+/
Ior =i Fe=Fo=/ do -+Fin.o do= -on.e-iFento= =uIr+2=en=orV+i=3 EOIeriFent+r>o
Fel.or + Lerd+de do Gue +Gui T +Ire=ent+do += Ie==o+= Gue o re+liQ+reF eF =i Fe=F+=3
SueF tiLer t+l IroI?=ito f+rD KeF eF reIetir I+r+ =i Fe=Fo Gue/ n+ de=-ri1>o do
de=enLolLiFento d+ +lF+/ T ne-e==Drio e=for1+r2=e Ior -on=e,uir F+i= Gue +
f+Fili+riQ+1>o -oF o -onteHdo/ -oFo T o -+=o eF outr+= eOIl+n+1Je=3 W ne-e==Dri+ uF+
0ntiF+ -oFun.>o -oF + de=-ri1>oP iFIJe2=e o Ire==uIo=to de n>o =e Ioder
-oFIreender uma -oi=+ +Ien+= Ielo Gue =e ouLiu f+l+r del+/ F+= +tr+LT= de inforF+1Je=
=oKre +==unto= inteir+Fente diferente=3 erifi-+r2=e2D +==iF Gue o e==en-i+l no re=ide
eF uma s Lerd+de/ F+= n+ uniLo-id+de de tod+=3 SueF Gui=er eOer-it+r2=e Ire-i=+rD
-on=ider+r i=to Fuito =eri+Fente3 UF eOer-0-io KeF -oFIreendido e -orre-t+Fente
eOe-ut+do IoderD/ Fe=Fo +==iF/ +-tu+r in-orre-t+Fente =e o eOe-ut+nte deiO+r de
+-re=-ent+r outro/ Gue -oFIelirD + unil+ter+lid+de do IriFeiro + uF+ .+rFoni+ d+ +lF+3
SueF ler e=te liLro -oF Irofund+ +ten1>o/ de Fodo Gue + leitur+ =e torne uF+ LiLMn-i+
interior/ n>o =? =e f+Fili+riQ+rD -oF o -onteHdo/ F+= -.e,+rD + =entir diferente=
=entiFento=/ =e,undo += diLer=+= I+==+,en=P re-on.e-erD/ +==iF/ Gue peso uF ou outro
reIre=ent+ I+r+ + eLolu1>o d+ +lF+3 De=-oKrirD/ +ind+/ o Fodo F+i= +IroIri+do/ eF
e=Ie-i+l E =u+ indiLidu+lid+de/ de eOe-ut+r e=te ou +Guele eOer-0-io3 Su+ndo =e tr+t+/
-oFo ne=t+ oKr+/ de de=-ri1Je= de Iro-e==o= Gue deLeF =er vivenciados, T Fi=ter
re-orrer reIetid+Fente +o -onteHdo do liLroP Ioi= no= -onLen-ereFo= de Gue eOi=teF
Fuit+= -oi=+= Gue n>o IodeFo= -oFIreender =+ti=f+tori+Fente =eF Ie=Gui=D2l+= I+r+/
deIoi= d+ Ie=Gui=+/ Ier-eKer -ert+= =uKtileQ+= Gue no= e=-+I+L+F +nteriorFente3
T+FKTF o= leitore= Gue n>o ten-ion+F =e,uir o -+Fin.o indi-+do .>o de en-ontr+r
no teOto Fuit+ re,r+ Htil I+r+ + Lid+ interior/ =eR+F FDOiF+= de Lid+/ =eR+F indi-+1Je=
de -oFo e=-l+re-er e=te ou +Guele IroKleF+ +I+renteFente eni,FDti-o/ et-3
E Fuito= Gue RD I+==+r+F Ior Fuit+= eOIeriMn-i+= no de-orrer d+ eOi=tMn-i+/ tendo
+==iF eOIeriFent+do de -erto Fodo uF+ ini-i+1>o Iel+ Lid+/ .>o de =entir -erto
-ontent+Fento +o en-ontr+r +Gui e=-l+re-iFento= I+r+ Fuit+ -oi=+ Gue RD Ire==enti+F/
Gue RD =+Ki+F =eF ter t+lLeQ -on=-iMn-i+ n0tid+ de==e -on.e-iFento3
6erliF/ (9 de outuKro de ()4)
udol! "teiner
4
PRE<CCIO N SUINTA EDIO A#EM
A noL+ edi1>o de=t+ oKr+ eOi,iu uF+ reLi=>o Finu-io=+ do teOto/ e=-rito .D F+i= de
deQ +no=/ o Gue T n+tur+l Gu+ndo =e tr+t+ de inforF+1Je= t+i= -oFo += de=-rit+= ne=te
liLro/ =oKre LiLMn-i+= e -+Fin.o= +n0Fi-o=3 N>o .D I+rte +l,uF+ de=t+= inforF+1Je=
Gue n>o e=teR+ intiF+Fente li,+d+ E +lF+ do +utor e n>o -onten.+ +l,o Gue nel+ tr+K+l.e
de F+neir+ -ontinu+3 T+FIou-o Ioderi+ deiO+r de unir2=e + e==e tr+K+l.o +n0Fi-o o
+n=eio de d+r F+ior -l+reQ+ e nitideQ E eOIl+n+1>o d+d+ +no= +trD=3 E==e +n=eio Krotou
n+Guilo Gue Iro-urei f+Qer Ielo liLro ne=t+ noL+ edi1>o3 EFKor+ eF todo= o= eleFento=
essenciais d+= eOIli-+1Je= todo= o= f+-to= Irin-iI+i= ten.+F IerF+ne-ido/ for+F/ no
ent+nto/ efe-tu+d+= +l,uF+= modi!ica#es importantes. Muito Iude f+Qer/ eF LDri+=
I+==+,en=/ Ior uma mais e$acta caracteri%ao em detalhes. I=to Fe I+re-eu
iFIort+nte3 Se +l,uTF Gui=er eFIre,+r n+ Ir?Iri+ Lid+ e=Iiritu+l += inforF+1Je= de=te
liLro/ T iFIort+nte Gue fo-+liQe do Fodo F+i= eO+-to Io==0Lel o= -+Fin.o= +n0Fi-o=
+Gui referido=/ Ioi= o= fen?Feno= e=Iiritu+i= interiore= f+-ilit+F o= F+l2entendido= eF
e=-+l+ Fuito F+ior Gue + de=-ri1>o do= f+-to= do Fundo f0=i-o3 A FoKilid+de d+ Lid+
+n0Fi-+/ + ne-e==id+de de nun-+ Ierder d+ -on=-iMn-i+/ +o +KordD2l+/ o Gu+nto el+ T
diferente de tod+ + eOi=tMn-i+ no Fundo f0=i-o e Fuito= outro= f+-tore= -ontriKueF I+r+
+ Io==iKilid+de de t+i= F+l2entendido=3 Cuidei/ ne=t+ noL+ edi1>o/ de de=-oKrir +=
I+==+,en= do liLro onde Ioderi+F =ur,ir/ e e=for-ei2Fe Ior eLitD2lo= no teOto3
Su+ndo e=-reLi o= +rti,o= de Gue o liLro =e -oFIJe/ foi ne-e==Drio eOIli-+r -ert+=
-oi=+= de Fodo diferente do +tu+l3 N+Guel+ TIo-+ eu n>o Iodi+ f+Qer +lu=>o + Fuit+
-oi=+ -ontid+ eF Fin.+= IuKli-+1Je= do= HltiFo= deQ +no= =oKre f+-to= do Iro-e==o de
-on.e-iFento do= Fundo= e=Iiritu+i=3 EF & ci'ncia oculta (, & direco espiritual do
homem e da )umanidade ((, *in +eg %ur "el,ster-.enntnis des /enchen ((( (UF
-+Fin.o I+r+ o +uto-on.e-iFento do .oFeF) e/ =oKretudo/ eF 0 limiar do mundo
espiritual(((( e t+FKTF eF outro= de Feu= liLro=/ de=-reLi fen?Feno= e=Iiritu+i= +
-uR+ eOi=tMn-i+ o liLro/ .D F+i= de deQ +no=/ RD deLi+ f+Qer +lu=>o/ IorTF eF terFo=
diferente= d+Guele= Gue +,or+ Fe I+re-eF +IroIri+do=3 N+Guel+ o-+=i>o tiLe de diQer/ +
re=Ieito de Fuit+= -oi=+= +ind+ n>o de=-rit+= no liLro/ Gue Ioderi+F Lir + =er -on.e-id+=
Ior XinforF+1Je= LerK+i=Y3 A-tu+lFente/ muito do Gue =e =uKentendi+ -oF t+i=
indi-+1Je= RD e=tD IuKli-+do3 CoF e==+= indi-+1Je=/ no ent+nto/ t+lLeQ n>o fo==eF
tot+lFente eLit+d+= += -on-eI1Je= err?ne+= Ielo= leitore=3 Poder2=e2i+ +triKuir
deF+=i+d+ iFIortUn-i+ +o inter-ur=o pessoal do di=-0Iulo do e=Iiritu+l -oF e=te ou
+Guele in=trutor3 E=Iero ter -on=e,uido +-entu+r F+i= nitid+Fente/ ne=t+ noL+ edi1>o/
Iel+ forF+ de +Ire=ent+1>o de -erto= IorFenore=/ Gue iFIort+ Fuito F+i=/ -onforFe +=
-ondi1Je= e=Iiritu+i= de no==o= teFIo=/ ter o di=-0Iulo rel+1Je= directas -oF o Fundo
e=Iiritu+l do Gue tM2l+= -oF + Ier=on+lid+de de uF in=trutor3 E=te o-uI+rD/ -+d+ LeQ
F+i=/ no =entido e=Iiritu+l/ + Io=i1>o de +Ien+= +uOili+r 5 t+l -oFo/ de +-ordo -oF +=
idei+= Fodern+=/ +-onte-e -oF o= Irofe==ore= de Gu+lGuer outro r+Fo d+ -iMn-i+3 Creio
ter in=i=tido =ufi-ienteFente no f+-to de Gue/ no en=ino e=Iiritu+l/ n>o =e deLerD +triKuir
F+ior iFIortUn-i+ E +utorid+de do in=trutor e E fT eF =u+ Ie==o+ do Gue eF Gu+lGuer
outro doF0nio do =+Ker ou d+ Lid+3 P+re-e2Fe de ,r+nde iFIortUn-i+ o Rul,+Fento -+d+
LeQ F+i= -orre-to Gue =e deLe f+Qer Ru=t+Fente + re=Ieito d+= rel+1Je= do inLe=ti,+dor
e=Iiritu+l -oF Ie==o+= Gue =e intere==+F Ielo= re=ult+do= de =u+= Ie=Gui=+=3 A==iF/
5
-reio ter Fel.or+do o liLro n+= I+==+,en= n+= Gu+i=/ deIoi= de deQ +no=/ Iude +-.+r
ne-e==id+de de -orre-1>o3
A e=t+ IriFeir+ I+rte deLe =er +-re=-ent+d+ uF+ =e,und+/ -oF eOIo=i1Je= =oKre +
-ondi1>o +n0Fi-+ Gue leL+rD o .oFeF E LiLMn-i+ do= Fundo= =uIeriore=3
Ao =e ultiF+r + IreI+r+1>o d+ noL+ edi1>o de=te liLro/ teLe ini-io + ,r+nde
-onfl+,r+1>o Gue + HuF+nid+de LiLMn-i+ +-tu+lFente3ZZZZZ E=-reLo e=te IrefD-io -oF
+ +lF+ Irofund+Fente -oFoLid+ Ielo= Ire==+,o= +-onte-iFento=3
6erliF/ 8 de =eteFKro de ()(:
udol! "teiner
[[[[[[[[[[[[[[[
Z S3 P+ulo/ Ed3 AntroIo=?fi-+/ 3\3 ed3 ())(3
ZZ S3 P+ulo/ Ed3 AntroIo=?fi-+/ 9\3 ed3 ())(3
ZZZ Rudolf Steiner erl+, Dorn+-./ $A2Nr3 (*3
ZZZZ S3 P+ulo/ A==o-3 Ped3 Rudolf Steiner/ ()B4 (+Io=til.+)3
ZZZZZ PriFeir+ $uerr+ Mundi+l3 (N3T3)
PRE<CCIO N ]#TIMA EDIO DO AUTOR
P+r+ o -onteHdo d+ noL+ edi1>o do Ire=ente liLro/ I+re-eu2Fe ne-e==Drio/ n+
reLi=>o/ f+Qer +Ien+= IeGuen+= Fodifi-+1Je=3 EF -oFIen=+1>o/ +-re=-entei + e=t+
edi1>o uF eIilo,o/ no Gu+l Fe e=for-ei I+r+ eOIriFir2Fe de Fodo F+i= -l+ro do Gue
+nteriorFente =oKre LDrio= +==unto= referente= +o= fund+Fento= +n0Fi-o= eF Gue deLeF
K+=e+r2=e += inforF+1Je= d+d+= ne=te liLro/ + fiF de =ereF re-eKido= =eF eGu0Lo-o=3
Creio Gue o -onteHdo de==e eI0lo,o =erLirD t+FKTF I+r+ elu-id+r/ + Fuito= +dLer=Drio=
d+ CiMn-i+ E=Iiritu+l AntroIo=?fi-+/ Gue ele= =? IodeF =u=tent+r =eu Ru0Qo Ior
-on-eKereF -oFo -iMn-i+ e=Iiritu+l +l,o -oFIlet+Fente diferente do Gue e=t+
reIre=ent+ e Gue fo,e +o =eu +l-+n-e3
M+io de ()(B
udol! "teiner
6
O CONHECIMENTO
DOS MUNDOS SUPERIORES
Condi1Je=
EF -+d+ =er .uF+no .D f+-uld+de= l+tente= +tr+LT= d+= Gu+i= ele Iode +dGuirir
-on.e-iFento= do= Fundo= =uIeriore=3 O F0=ti-o/ o ,n?=ti-o/ o te?=ofo/ =eFIre f+l+r+F
de uF Fundo d+= +lF+= e de uF Fundo do= e=I0rito=/ I+r+ ele= eOi=tente= -oF + Fe=F+
re+lid+de d+Guilo Gue no==+ Li=t+ f0=i-+ Iode Ler ou no==+ F>o f0=i-+ Iode +I+lI+r3
SueF ouLir i=to/ Iode Ien=+r + Gu+lGuer FoFentoA ^AGuilo + Gue ele= =e refereF Io==o
t+FKTF eOIeriFent+r/ -+=o de=enLolL+ -ert+= for1+= +ind+ +dorFe-id+= dentro de
FiF3^ A Gue=t>o tr+t+2=e +Ien+= de =+Ker Ior onde -oFe1+r I+r+ de=enLolLer eF =i t+i=
f+-uld+de=3 SoFente +Guele= Gue RD Io==ueF eF =i t+i= for1+= ou Iodere=/ IodeF
in=truir3 De=de Gue + .uF+nid+de eOi=te/ eOi=tiu =eFIre uF+ di=-iIlin+ +tr+LT= d+ Gu+l
o= dot+do= de f+-uld+de= =uIeriore= in=tru0+F outro= Gue +=Iir+L+F + Io==u02l+=3 E==+
di=-iIlin+ T -.+F+d+ di=-iIlin+ do o-ulto/ e o en=ino +0 re-eKido -.+F+2=e en=ino
-ient0fi-o2e=Iiritu+l ou o-ultoP t+l denoFin+1>o Iode IroLo-+r F+l2entendido=/ leL+ndo
f+-ilFente + -rer Gue o= Gue =e dedi-+F + t+l di=-iIlin+ ne==+= e=-ol+= Gueir+F I+re-er
=ere= IriLile,i+do=/ re-u=+ndo2=e Lolunt+ri+Fente + -oFuni-+r + =u+ -iMn-i+ + =eu=
=eFel.+nte=3 SoFo= tent+do= + -rer Gue t+lLeQ n+d+ eOi=t+ de releL+nte Ior trD= de t+l
=+Ker/ Ioi= -+=o =e tr+t+==e de uF Lerd+deiro =+Ker n>o =eri+ ne-e==Drio f+Qer Fi=tTrio
Ioder2=e2i+ -oFuni-D2lo +Kert+Fente/ torn+ndo =u+= L+nt+,en= +-e==0Lei= + tod+= +=
Ie==o+=3
O= ini-i+do= n+ n+tureQ+ d+ -iMn-i+ e=otTri-+ n>o =e +dFir+F/ de Fodo +l,uF/
Gue o= lei,o= r+-io-ineF +==iF3 S? GueF eOIeriFentou Ior =i Fe=Fo/ +tT -erto ,r+u/
e==+ ini-i+1>o no= Fi=tTrio= =uIeriore= d+ eOi=tMn-i+ Iode -oFIreender eF Gue -on=i=te
o =e,redo d+ ini-i+1>o3 Pode2=e Ier,unt+rA eF t+i= -ir-un=tUn-i+=/ -oFo Iode uF n>o2
ini-i+do -.e,+r + ter Gu+lGuer intere==e .uF+no no +==iF -.+F+do =+Ker o-ulto& CoFo
e Ior Gue Iro-ur+r +l,o -uR+ n+tureQ+ n>o Iode iF+,in+r& T+i= Ier,unt+= K+=ei+F2=e
nuF+ idei+ inteir+Fente err?ne+ + re=Ieito d+ e==Mn-i+ do =+Ker o-ulto3 EF Lerd+de/
Iro-ede2=e -oF o =+Ker o-ulto d+ Fe=F+ forF+ Gue -oF todo o re=t+nte =+Ker ou
-+I+-id+de do =er .uF+no3 E==e =+Ker o-ulto n>o ofere-e F+ior Fi=tTrio +o indiL0duo
-oFuF do Gue o e=-reLer + GueF n>o o +Irendeu3 E -oFo todo= IodeF +Irender +
e=-reLer/ K+=t+ndo e=-ol.er o= -+Fin.o= -erto=/ todo= IodeF torn+r2=e di=-0Iulo= e +tT
Fe=tre= de o-ulti=Fo/ de=de Gue Iro-ureF o -+Fin.o +deGu+do3 AIen+= nuF Ionto de
7
Li=t+ += -ondi1Je= difereF +Gui do =+Ker e do ^=er -+I+Q^ eOteriore=3 Al,uTF Iode e=t+r
iFIo==iKilit+do de +Irender + +rte de e=-reLer/ eF r+Q>o de =u+ IoKreQ+ ou d+=
-ondi1Je= -ultur+i= eF Gue n+=-euP I+r+ o +l-+n-e do =+Ker e do ^=er -+I+Q^ no= Fundo=
=uIeriore= n>o .D oK=tD-ulo= +o= Gue =eri+Fente o Iro-ur+F3
Muit+= Ie==o+= +-redit+F Gue =eri+ Ire-i=o Iro-ur+r/ eF deterFin+do= lu,+re=/
o= Fe=tre= do =+Ker =uIerior I+r+ dele= =e oKtereF e=-l+re-iFento=3 Doi= Ionto= =>o
-orre-to=A eF IriFeiro lu,+r/ GueF +=Iir+r =eri+Fente + e==e =+Ker =uIerior n>o teFerD
e=for1o ou oK=tD-ulo +l,uF n+ Ku=-+ de uF ini-i+do -+I+Q de introduQi2lo no= Fi=tTrio=
=uIeriore= do Fundo3 M+=/ Ior outro l+do/ -+d+ uF Iode t+FKTF e=t+r -erto de Gue +
ini-i+1>o o en-ontr+rD inf+liLelFente/ de=de Gue .+R+ uF+ =Tri+ e di,n+ +=Iir+1>o +o
-on.e-iFento 2 Ioi= eOi=te uF+ lei n+tur+l Gue leL+ todo= o= ini-i+do= + R+F+i= re-u=+r +
+=Iir+nte +l,uF o =+Ker + Gue e=te teF direito3 HD/ entret+nto/ outr+ lei i,u+lFente
n+tur+l/ reQ+ndo Gue n+d+ do =+Ker o-ulto Iode =er entre,ue + GueF n>o e=teR+ eF
-ondi1Je= de re-eKM2lo3 E uF ini-i+do T t+nto F+i= Ierfeito Gu+nto F+i= =eLer+Fente
oK=erL+ e=t+= du+= lei=3 O l+1o e=Iiritu+l Gue +Kr+n,e todo= o= ini-i+do= n>o T eOterior/
F+= +FK+= += lei= -it+d+= forF+F elo= forte= Gue +==e,ur+F + firFeQ+ de==+ li,+1>o3
o-M Iode LiLer eF 0ntiF+ +FiQ+de -oF uF ini-i+doP F+= e=t+rD =eI+r+do de =u+
e==Mn-i+ +tT Gue Lo-M Fe=Fo =e torne uF ini-i+do3 Pode de=frut+r todo o =eu -or+1>o/
tod+ + =u+ +fei1>oP ele =? l.e -onfi+rD =eu =e,redo Gu+ndo Lo-M e=tiLer F+duro I+r+
re-eKM2lo3 NeF + li=onR+/ neF + tortur+/ n+d+ IoderD oKri,D2lo + uF+ reLel+1>o Gue n>o
l.e deL+ f+Qer/ Ioi= o ,r+u de =u+ eLolu1>o +ind+ n>o IerFite + Lo-M IreI+r+r o -orre-to
+-ol.iFento do Fi=tTrio eF =u+ +lF+3
O= -+Fin.o= Gue +F+dure-eF o indiL0duo I+r+ o +-ol.iFento de uF Fi=tTrio
=>o Ire-i=+Fente deterFin+do=3 Su+= dire-1Je= e=t>o tr+1+d+= -oF letr+= indelTLei= e
etern+= no= Fundo= e=Iiritu+i=/ onde o= ini-i+do= Ire=erL+F o= +u,u=to= Fi=tTrio=3 EF
teFIo= reFoto=/ =itu+do= +nte= d+ no==+ ^Hi=t?ri+^/ o= teFIlo= do e=I0rito er+F Li=0Lei=
t+FKTF eOteriorFente3 HoRe/ Gu+ndo no==+ Lid+ =e tornou t>o de=e=Iiritu+liQ+d+/ e==e=
teFIlo= n>o eOi=teF F+i= no Il+no +-e==0Lel +o= ol.o= F+teri+i=3 M+= eOi=teF
e=Iiritu+lFente Ior tod+ I+rteP e GueF o= Iro-ur+r IoderD en-ontrD2lo=3
S? eF =u+ Ir?Iri+ +lF+ T Gue o =er .uF+no +-.+rD o= Feio= I+r+ +Krir o= lDKio=
do= ini-i+do=3 Ele deLe de=enLolLer eF =i -ert+= Gu+lid+de= +tT uF -erto ,r+u eleL+doP
ent>o o= =uIreFo= te=ouro= e=Iiritu+i= Ioder>o =er2l.e -on-edido=3
Cert+ di=Io=i1>o fund+Fent+l d+ +lF+ deLe -on=tituir o in0-io3 O inLe=ti,+dor do
o-ulto denoFin+2+ + tril.+ d+ Lener+1>o/ d+ deLo1>o di+nte d+ Lerd+de e do
-on.e-iFento3 S? GueF Io==ui e=t+ di=Io=i1>o fund+Fent+l Iode torn+r2=e di=-0Iulo do
o-ulto3 SueF Io==ui eOIeriMn-i+= ne==e doF0nio =+Ke Gu+i= =>o += di=Io=i1Je=/
Ier-eIt0Lei= RD n+ infUn-i+/ n+= Ie==o+= Gue F+i= t+rde =er>o di=-0Iulo= do o-ulto3 HD
-ri+n1+= Gue er,ueF o= ol.o= -oF =+,r+d+ tiFideQ I+r+ -ert+= Ie==o+= Ior el+=
Lener+d+=3 TMF2l.e uF+ Lener+1>o Gue += Iro0Ke/ no F+i= Irofundo do -or+1>o/ de
deiO+r =ur,ir Gu+lGuer idei+ de -r0ti-+ ou oIo=i1>o3 Ao -re=-er/ t+i= -ri+n1+= torn+F2=e
r+I+Qe= e Fo1+= Gue =e =enteF KeF +o er,uer o= ol.o= I+r+ +l,o di,no de Lener+1>o3
D+= fileir+= de==e= =ere= .uF+no= T Gue re=ult+F Fuito= di=-0Iulo= do o-ulto3 _D n>o l.e
o-orreu +l,uF+ LeQ I+r+r di+nte d+ Iort+ de uF+ Ie==o+ Lener+d+ e/ ne==+ =u+ IriFeir+
Li=it+/ =entir uF =+,r+do +-+n.+Fento eF Ire==ion+r + F+1+net+ I+r+ entr+r nuF
+Io=ento Gue l.e I+re-i+ uF =+ntuDrio& A==iF/ F+nife=tou2=e eF Lo-M uF =entiFento
Gue Iode =er o ,erFe I+r+ o =eu Io=terior +IrendiQ+do do o-ulto3 W uF+ Lentur+ I+r+
todo =er .uF+no eF de=enLolLiFento ter t+i= =entiFento= l+tente=3 S? n>o =e deLe
iF+,in+r Gue e==+ di=Io=i1>o =eR+ o ,erFe I+r+ forF+r + =uKFi==>o e + e=-r+Lid>o3 A
Lener+1>o inf+ntil di+nte do .oFeF torn+r2=e2D F+i= t+rde Lener+1>o di+nte d+ Lerd+de
8
e do -on.e-iFento3 A eOIeriMn-i+ no= en=in+ Gue += Ie==o+= F+i= -+I+-it+d+= + +nd+r
de -+Ke1+ er,uid+ =>o += Gue +Irender+F + Lener+r onde -+Ke + Lener+1>o3 E el+ T
=eFIre -+K0Lel Gu+ndo Krot+ d+= IrofundeQ+= do -or+1>o3
Se n>o de=enLolLerFo= eF n?= o Irofundo =entiFento de Gue eOi=te +l,o
=uIerior +o Gue =oFo=/ n>o +-.+reFo= for1+= I+r+ +tin,ir uF ,r+u F+i= eleL+do3 O
ini-i+do =? -onGui=tou + for1+ I+r+ +l1+r =u+ -+Ke1+ E= +ltur+= do -on.e-iFento Ior ter
-onduQido =eu -or+1>o E= IrofundeQ+= d+ Lener+1>o e d+ deLo1>o3 A eleL+1>o do
e=I0rito =? Iode =er +l-+n1+d+ Gu+ndo =e +tr+Le==+ o Iort>o d+ .uFild+de3 o-M =?
IoderD +l-+n1+r uF -orre-to =+Ker Gu+ndo .ouLer +Irendido + re=IeitD2lo3 O .oFeF
teF induKit+LelFente o direito de defront+r + luQ -oF =eu ol.+rP IorTF/ deLe -onGui=t+r
e==e direito3 HD lei=/ n+ Lid+ e=Iiritu+l/ -oFo += .D n+ Lid+ F+teri+l3 <ri--ion+ndo2=e uF
K+=t>o de Lidro -oF uF F+teri+l +deGu+do/ ele =e torn+ elT-tri-o/ ou =eR+/ +dGuire +
for1+ I+r+ +tr+ir IeGueno= -orIo=3 I=to -orre=Ionde + uF+ lei d+ N+tureQ+/ -oFo =+Ke
GueF +Irendeu uF Iou-o de f0=i-+3 S+Ke2=e i,u+lFente/ Gu+ndo =e -on.e-eF o=
Irin-0Iio= d+ -iMn-i+ o-ult+/ Gue -+d+ =entiFento de Lerd+deir+ deLo1>o de=enLolLido
n+ +lF+ IroFoLe uF+ for1+ Gue -onduQirD 2 -edo ou t+rde 2 +o -on.e-iFento3
SueF Io==uir eF =u+= di=Io=i1Je= o= =entiFento= deLo-ion+i=/ ou tiLer +
Lentur+ de tM2lo= iFIl+nt+do= +tr+LT= de uF+ edu-+1>o +deGu+d+/ leL+rD Fuito -on=i,o
Gu+ndo/ n+ Lid+ Io=terior/ Iro-ur+r o +-e==o +o= -on.e-iFento= =uIeriore=3 SueF n>o
trouOer t+l IreI+r+1>o en-ontr+rD difi-uld+de= RD no IriFeiro ,r+u d+ =end+ do
-on.e-iFento/ + n>o =er Gue tr+te de de=enLolLer ener,i-+Fente eF =i Ir?Irio/ Ior Feio
de +uto2edu-+1>o/ + di=Io=i1>o deLo-ion+l3 EF no==+ TIo-+ T I+rti-ul+rFente
iFIort+nte Lolt+r tod+ + +ten1>o I+r+ e==e Ionto3 No==+ -iLiliQ+1>o tende F+i= E -r0ti-+/
+ Rul,+Fento= e -onden+1Je=/ e Iou-o E deLo1>o e E Lener+1>o +Kne,+d+3 _D no==o=
fil.o= IrefereF Fuito F+i= + -r0ti-+ E Lener+1>o +Kne,+d+3 M+= -+d+ -r0ti-+/ -+d+
Rul,+Fento reIroLDLel eOIul=+ d+ +lF+ += for1+= I+r+ o -on.e-iFento =uIerior t+nto
Gu+nto += deLolLe -+d+ Lener+1>o +Kne,+d+3 CoF i=to n>o =e Iretende +t+-+r no==+
-iLiliQ+1>o3 N>o =e tr+t+/ de forF+ +l,uF+/ de +Gui F+nife=t+r -r0ti-+ + e=t+ no==+
-iLiliQ+1>o/ RD Gue deLeFo=/ Ru=t+Fente E -r0ti-+/ +o +uto-on=-iente Rul,+Fento .uF+no/
+o ^eO+Fine tudo e ,u+rde o Fel.or^/ + ,r+ndeQ+ de no==+ -ultur+3 _+F+i= o =er .uF+no
teri+ +l-+n1+do + -iMn-i+/ + indH=tri+/ += -oFuni-+1Je=/ += -ondi1Je= Rur0di-+= de no==+
TIo-+ =e n>o .ouLe==e +Ili-+do -r0ti-+ + tudo/ =e n>o .ouLe==e =uKFetido tudo +o
-ritTrio de =eu Rul,+Fento3 M+= o Gue +==iF -onGui=t+Fo= eF -ultur+ eOterior/ tiLeFo=
de I+,D2lo +tr+LT= de -orre=Iondente= Ierd+= de -on.e-iFento =uIerior/ de Lid+
e=Iiritu+l3 ConLTF fri=+r n>o tr+t+r2=e/ n+ -o,ni1>o =uIerior/ de Lener+1>o + Ie==o+=/
F+= =iF d+Guel+ Lener+1>o di+nte d+ Lerd+de e d+ -o,ni1>o3
UF+ -oi=+/ IorTF/ todo= deLeF ter eF FenteA I+r+ o indiL0duo inte,r+lFente
=uKFer=o n+ -iLiliQ+1>o +l.e+d+ de no==+ TIo-+ =erD K+=t+nte dif0-il +L+n1+r +o
-on.e-iFento do= Fundo= =uIeriore=3 Ele =? o -on=e,uirD =e ener,i-+Fente =e
+utodi=-iIlin+r3 NuF+ TIo-+ eF Gue += -ondi1Je= d+ Lid+ F+teri+l er+F =iFIle=/
+l-+n1+L+2=e t+FKTF F+i= f+-ilFente uF+ eleL+1>o e=Iiritu+l3 AGuilo Gue Fere-i+
Lener+1>o/ Gue er+ di,no de F+nter2=e =+,r+do/ =oKre==+0+2=e F+i= d+= re=t+nte=
-ondi1Je= Fundi+i=3 O= ide+i= =>o de,r+d+do= nuF+ TIo-+ -r0ti-+3 Outro= =entiFento=
toF+F lu,+r d+ deLo1>o/ do re=Ieito/ d+ +dor+1>o e d+ +dFir+1>o3 No==+ TIo-+ f+Q
re-u+r -+d+ LeQ F+i= e==e= =entiFento=/ de Fodo Gue n+ Lid+ Guotidi+n+ ele= =>o
leL+do= +o =er .uF+no +Ien+= eF n0Lei= Fuito K+iOo=3 SueF Iro-ur+ o -on.e-iFento
=uIerior terD de de=enLolLM2lo eF =i3 Ele Fe=Fo deLerD infundi2lo eF =u+ +lF+3 I=to
n>o T Io==0Lel +tr+LT= de e=tudo=A =? + Lid+ IoderD f+QM2lo3 SueF Gui=er torn+r2=e
di=-0Iulo do o-ulto terD de edu-+r2=e ener,i-+Fente/ I+r+ de=enLolLer eF =i +
9
di=Io=i1>o deLo-ion+l3 TerD de Iro-ur+r/ eF =eu +FKiente e eF =u+= LiLMn-i+=/ o Gue
l.e Io==+ -+u=+r +dFir+1>o e re=Ieito3 Se/ +o en-ontr+r uF+ Ie==o+/ eu -en=ur+r =u+=
fr+GueQ+=/ IriL+r2Fe2ei de for1+ -o,nitiL+ =uIeriorP =e tent+r/ -oF -+rin.o/ +Irofund+r2
Fe eF =u+= Ko+= Gu+lid+de=/ e=t+rei +-uFul+ndo t+l for1+3 O di=-0Iulo terD de Ionder+r
-on=t+nteFente e =e,uir e==+ in=tru1>o3 O= o-ulti=t+= eOIeriFent+do= =+KeF Gu+l for1+
deLeF E -ir-un=tUn-i+ de/ frente + tod+= += -oi=+=/ -on=ider+r =eFIre o l+do KoF/
reIriFindo o Rul,+Fento -ondenDLel3 M+= i=to n>o deLe IerF+ne-er -oFo re,r+
eOterior de Lid+ e/ =iF/ terD de +Io==+r2=e do F+i= 0ntiFo de no==+ +lF+3 E=tD n+= F>o=
do =er .uF+no +Ierfei1o+r2=e/ tr+n=forF+r2=e inteir+Fente no de-orrer do teFIo3 M+=
e==+ tr+n=forF+1>o terD de re+liQ+r2=e eF =eu F+i= 0ntiFo/ eF =u+ Lid+ Fent+l3 N>o
K+=t+ eu Fo=tr+r eOteriorFente/ eF Feu -oFIort+Fento/ re=Ieito Ier+nte uF =er3 DeLo
ter e==e re=Ieito eF Feu= Ien=+Fento=3 O di=-0Iulo deLerD -oFe1+r + +==iFil+r +
deLo1>o eF =u+ Lid+ Fent+l3 Ele deLerD +tent+r I+r+ o= Ien=+Fento= de de=IreQo e de
-r0ti-+ ne,+tiL+ eF =u+ -on=-iMn-i+3 E deLerD Iro-ur+r -ultiL+r Ien=+Fento= de deLo1>o3
C+d+ FoFento eF Gue no= =ent+Fo= I+r+ oK=erL+r eF no==+ -on=-iMn-i+ o
Gu+nto eOi=te eF n?= de -r0ti-+ de=den.o=+/ de=f+LorDLel e ne,+tiL+ =oKre o Fundo e +
Lid+/ -+d+ t+l FoFento no= +IroOiF+ F+i= do -on.e-iFento =uIerior3 E no= eleL+reFo=
r+Iid+Fente =e eF t+i= FoFento= Ireen-.erFo= no==+ -on=-iMn-i+ =? -oF Ien=+Fento=
Gue no= en-.+F de +dFir+1>o/ re=Ieito e deLo1>o I+r+ -oF o Fundo e + Lid+3 SueF
Io==ui eOIeriMn-i+ ne==e I+rti-ul+r =+Ke Gue -+d+ uF de t+i= FoFento= f+Q de=Iert+r/ no
=er .uF+no/ for1+= Gue de outr+ forF+ IerF+ne-eri+F +dorFe-id+=3 W de==e Fodo Gue
+o =er .uF+no =>o +Kerto= o= ol.o= e=Iiritu+i=3 Ele -oFe1+/ +==iF/ + Ler E =u+ Lolt+
oKRe-to= Gue +nte= n>o er+ -+I+Q de Ler3 Ele -oFe1+ + -oFIreender Gue +nte= =? Li+
I+rte do Fundo +o =eu redor3 A Ie==o+ Gue =e l.e defront+ Fo=tr+ +,or+ uF+ fi,ur+
tot+lFente diferente d+ +nterior3 W Lerd+de Gue e=t+ di=-iIlin+ +ind+ n>o o .+Kilit+rD +
Ler +Guilo Gue/ Ior eOeFIlo/ =e Iode de=-reLer -oFo + +ur+ .uF+n+/ RD Gue I+r+ t+nto T
ne-e==Dri+ uF+ di=-iIlin+ +ind+ F+i= eleL+d+3 No ent+nto/ ele IoderD eleL+r2=e + e==+
di=-iIlin+ =uIerior de=de Gue/ +nte=/ =e ten.+ eOer-it+do nuF+ enTr,i-+ di=-iIlin+ d+
deLo1>o3
(
A entr+d+ do di=-0Iulo no ^-+Fin.o d+ -o,ni1>o^ o-orre =eF ru0do e
de=+Ier-eKid+ Ielo Fundo eOterior3 Nin,uTF Ire-i=+ not+r nele uF+ Fud+n1+3 Ele
-uFIre =eu= deLere= -oFo +nte=P o-uI+2=e de =eu= ne,?-io= -oFo outror+3 A
tr+n=forF+1>o o-orre Fer+Fente no l+do interior d+ +lF+/ + =+lLo d+ Li=t+ eOterior3
PriFeir+Fente/ tod+ + Lid+ +n0Fi-+ do indiL0duo T +l-+n1+d+ Ior +Guel+ di=Io=i1>o
deLo-ion+l I+r+ -oF tudo Gue T Lerd+deir+Fente di,no de Lener+1>o3 Ne=te =entiFento
fund+Fent+l tod+ + =u+ Lid+ +n0Fi-+ en-ontr+ o Ionto -entr+l3 CoFo o Sol LiLifi-+ -oF
=eu= r+io= tudo Gue teF Lid+/ +==iF + Lener+1>o LiLifi-+ tod+= += =en=+1Je= d+ +lF+ no
-+=o do di=-0Iulo3
No in0-io/ n>o T fD-il +o indiL0duo -rer Gue =entiFento= t+i= -oFo re=Ieito/
e=tiF+/ et-3 ten.+F +l,o + Ler -oF =eu -on.e-iFento3 I=to IroLTF do .DKito de
-on=ider+r o -on.e-iFento -oFo uF+ f+-uld+de eF =i/ Gue n>o +Ire=ent+ li,+1>o
+l,uF+ -oF o Gue +deF+i= o-orre n+ +lF+3 CoF i==o n>o =e leL+ eF -ont+/ IorTF/ Gue
T Ire-i=+Fente + +lF+ Gue -on.e-e3 E I+r+ + +lF+/ =entiFento= =>o o Gue I+r+ o -orIo
=>o += =uK=tUn-i+=/ -on=tituindo =eu +liFento3 Se/ eF lu,+r do I>o/ derFo= Iedr+= +o
-orIo/ =u+ +-tiLid+de =e eOtin,uirD3 Al,o =eFel.+nte +-onte-e -oF + +lF+3 P+r+ el+/
Lener+1>o/ re=Ieito e deLo1>o =>o =uK=tUn-i+= nutritiL+= Gue + torn+F =+di+ e Li,oro=+ 2
=oKretudo Li,oro=+ I+r+ + +-tiLid+de do -on.e-iFento3 De=IreQo/ +ntiI+ti+/ deIre-i+1>o
do= L+lore= Gue Fere-eF -on.e-iFento IroduQeF I+r+li=i+ e fene-iFento d+ +-tiLid+de
-o,nitiL+3 P+r+ o o-ulti=t+/ t+l f+-to T Li=0Lel n+ +ur+3 UF+ +lF+ Gue +==iFil+
10
=entiFento= de Lener+1>o e deLo1>o +lter+ =u+ +ur+3 Certo= F+tiQe= e=Iiritu+i= de
LerFel.o2+F+rel+do/ LerFel.o I+rd+-ento de=+I+re-eF/ =endo =uK=titu0do= Ior
LerFel.o2+Qul+do3 De==e Fodo/ IorTF/ +Kre2=e + f+-uld+de -o,nitiL+P el+ I+==+ +
re-eKer -on.e-iFento de f+-to= de =eu +FKiente/ de -uR+ eOi=tMn-i+ n>o tin.+ +nte=
no1>o +l,uF+3 A Lener+1>o de=Iert+ uF+ for1+ =iFIDti-+ n+ +lF+ e +tr+LT= del+ =>o/
Ior n?=/ +tr+0d+= Gu+lid+de= de =ere= Gue no= rodei+F/ += Gu+i=/ de outro Fodo/
IerF+ne-eF o-ult+=3
M+i= efi-+Q +ind+ =e torn+ o Gue IodeFo= -on=e,uir +tr+LT= d+ deLo1>o/ Gu+ndo
=e l.e +-re=-ent+ uF+ outr+ e=IT-ie de =entiFento=3 Con=i=te no f+-to de o indiL0duo
+Irender + +K+ndon+r2=e -+d+ LeQ Feno= E= iFIre==Je= do Fundo eOterior/
de=enLolLendo/ eF -oFIen=+1>o/ uF+ Lid+ interior +-tiL+3 UF+ Ie==o+ Gue -orre de
uF+ iFIre==>o do Fundo eOterior + outr+/ -on=t+nteFente eF Ku=-+ de ^di=tr+-1>o^/
n>o en-ontr+rD o -+Fin.o d+ -iMn-i+ o-ult+3 O di=-0Iulo n>o deLe de=intere==+r2=e do
Fundo eOterior/ F+= =u+ ri-+ Lid+ interior terD de indi-+r2l.e + dire-1>o eF Gue ele
IoderD entre,+r2=e E= =u+= iFIre==Je=3 UF+ Ie==o+ -uR+ +lF+ e=teR+ Ilen+ de
=entiFento= Irofundo= terD/ +o I+==+r Ior uF+ Kel+ I+i=+,eF Font+n.o=+/ LiLMn-i+=
diferente= d+Guel+= de uF+ Ie==o+ +IDti-+3 S? o Gue LiLen-i+Fo= interiorFente no= dD +
-.+Le I+r+ += KeleQ+= do Fundo eOterior3 UF .oFeF Li+R+ Ielo F+r/ F+= +Ien+=
Iou-+= LiLMn-i+= interiore= l.e IerI+==+F + +lF+P o outro Ier-eKe/ n+= Fe=F+=
-ir-un=tUn-i+=/ + lin,u+,eF etern+ do E=I0rito C?=Fi-o 2 =e l.e de=Lend+F eni,F+=
=e-reto= d+ Cri+1>o3 DeLeFo= ter +Irendido + lid+r -oF o= Ir?Irio= =entiFento= e
reIre=ent+1Je= Fent+i= =e Gui=erFo= e=t+Kele-er uF+ rel+1>o =uK=t+n-i+l -oF o Fundo
eOterior3 O Fundo eOterior/ eF todo= o= =eu= fen?Feno=/ tr+n=Kord+ F+,nifi-Mn-i+
diLin+P no ent+nto/ teFo= de IriFeir+Fente LiLen-i+r o diLino eF no==+ Ir?Iri+ +lF+ =e
Gui=erFo= en-ontrD2lo no Feio +FKiente3 O di=-0Iulo T -onLid+do + -ri+r eF =u+ Lid+
FoFento= no= Gu+i=/ =ilen-io=+ e =olit+ri+Fente/ =e +Irofunde eF =i Ir?Irio3 M+= n>o
deLerD +K+ndon+r2=e/ eF t+i= FoFento=/ + Gue=tJe= de =eu Ir?Irio ^eu^/ Ioi= i==o
re=ult+ri+ no -ontrDrio d+Guilo Gue intent+3 Ele deLe/ i==o =iF/ deiO+r re==o+r/ no
=ilMn-io/ o e-o d+Guilo Gue teF LiLen-i+do/ Gue o Fundo eOterior l.e teF dito3 C+d+
flor/ -+d+ +niF+l/ -+d+ +-1>o de=Lend+r2l.e2D/ eF t+i= FoFento= =ilen-io=o=/ =e,redo=
R+F+i= iF+,in+do=3 E de==e Fodo ele T IreI+r+do I+r+ -ol.er noL+= iFIre==Je= do
Fundo eOterior -oF uF+ Li=>o tot+lFente diferente d+ +nterior3 SueF +Ien+= Iretende
=+Kore+r uF+ iFIre==>o +I?= outr+ LerD eFKot+r2=e =u+ -+I+-id+de -o,nitiL+3 SueF/
+I?= o Ir+Qer/ =e IerFitir reLel+r +l,o de==e Ir+Qer/ -ultiL+rD e edu-+rD =u+ -+I+-id+de
-o,nitiL+3 AIen+= terD de +-o=tuF+r2=e + n>o =oFente deiO+r re==o+r o e-o do Ir+Qer/
F+= =iF/ Ior Feio d+ renHn-i+ + uF noLo Ir+Qer/ el+Kor+r + =+ti=f+1>o oKtid+ Fedi+nte
+-tiLid+de interior3 O ^re-ife^/ reIre=ent+ndo Ieri,o/ +Gui T Fuito ,r+nde3 Ao inLT= de
tr+K+l.+r eF =i Ir?Iri+/ f+-ilFente + Ie==o+ IoderD in-orrer no -ontrDrio +o Guerer/
Io=teriorFente/ e=,ot+r o Ir+Qer n+ 0nte,r+3 N>o =e =uKe=tiFe + Io==iKilid+de de +Gui =e
+KrireF in-+l-ulDLei= fonte= de erro= I+r+ o di=-0Iulo/ uF+ LeQ Gue ele terD de I+==+r
Ielo Feio de uF ,ruIo de tent+dore= de =u+ +lF+3 Todo= ele= GuereF endure-er =eu
^eu^/ en-errD2lo eF =i Fe=Fo3 M+= ele deLe +Krir2=e +o Fundo3 Ei= Gue deLe Iro-ur+r o
Ir+Qer/ RD Gue =oFente +tr+LT= dele o Fundo eOterior =e l.e +IroOiF+3 Torn+ndo2=e
in=en=0Lel +o Ir+Qer/ LirD + =er -oFo uF+ Il+nt+ in-+I+Q de tir+r de =eu Feio +FKiente
Gu+lGuer =uK=tUn-i+ +liFent+r3 PerF+ne-endo/ IorTF/ no Ir+Qer/ en-err+r2=e2D eF =i
Fe=Fo/ Lindo + =er +l,o I+r+ =i F+= n+d+ =i,nifi-+ndo I+r+ o Fundo3 Por F+i=
inten=+Fente Gue LiL+ eF =i e Ior F+i= Gue -ultiLe =eu ^eu^/ o Fundo o eliFin+rDP I+r+
e=te/ ele e=tD Forto3 O di=-0Iulo do o-ulto -on=ider+ o Ir+Qer +Ien+= -oFo uF Feio de
enoKre-er2=e I+r+ o Fundo3 O Ir+Qer T/ I+r+ ele/ uF eOIlor+dor Gue o en=in+ =oKre o
11
Fundo3 M+= +I?= o en=ino Fedi+nte o Ir+Qer ele -+Fin.+ eF dire-1>o +o tr+K+l.o3 N>o
+Irende + fiF de +-uFul+r o +Irendido -oFo =eu te=ouro de =+Kedori+/ F+= =iF I+r+
-olo-+r o +Irendido + =erLi1o do Fundo3
EF tod+ -iMn-i+ o-ult+ re=ide uF Irin-0Iio Gue n>o =e deLe infrin,ir Gu+ndo =e
Guer +l-+n1+r uF fiF +lFeR+do3 Tod+ di=-iIlin+ o-ult+ terD de iFIriFi2lo eF =eu=
di=-0Iulo=3 Ele diQA Tod+ -o,ni1>o Gue Iro-ur+= -oF o Hni-o fito de enriGue-er teu
=+Ker/ =oFente I+r+ +-uFul+r te=ouro= eF ti/ de=Li+r2te2D de teu -+Fin.oP tod+
-o,ni1>o/ IorTF/ Gue Iro-ur+= I+r+ torn+r2te F+i= F+duro no -+Fin.o no
enoKre-iFento .uF+no e d+ eLolu1>o -?=Fi-+ f+r2te2D +L+n1+r uF I+==o3 E==+ lei deLe
=er ineOor+LelFente oK=erL+d+3 Nin,uTF T di=-0Iulo +nte= de .+Ler feito de==+ lei +
norF+ de Lid+3 Pode2=e re=uFir e=t+ Lerd+de d+ di=-iIlin+ e=Iiritu+l n+ -urt+ fr+=e
=e,uinteA Tod+ idei+ Gue/ eF ti/ n>o =e torn+ uF ide+l F+t+ uF+ for1+ eF tu+ +lF+P tod+
idei+/ IorTF/ Gue =e torn+ uF ide+l ,er+ for1+= Lit+i= eF ti3
C+lF+ interior
No in0-io de =u+ di=-iIlin+/ o di=-0Iulo do o-ulto T +Ire=ent+do E =end+ d+
Lener+1>o e +o de=enLolLiFento d+ Lid+ interior3 Or+/ + CiMn-i+ E=Iiritu+l t+FKTF
forne-e re,r+= IrDti-+=P Fedi+nte =u+ oK=erLUn-i+/ Iode2=e entr+r no -+Fin.o/ Iode2=e
de=enLolLer + Lid+ interior3 E==+= re,r+= IrDti-+= n>o de=-endeF de n+d+ +rKitrDrio3
6+=ei+F2=e eF +ntiGu0==iF+= eOIeriMn-i+= e reFot0==iF+ =+Kedori+3 Por tod+ I+rte onde
=e +IonteF o= -+Fin.o= +o -on.e-iFento/ el+= =>o d+d+= d+ Fe=F+ F+neir+3 Todo= o=
le,0tiFo= Fe=tre= d+ Lid+ e=Iiritu+l =>o unUniFe= Gu+nto +o -onteHdo de==+= re,r+=/
Fe=Fo Gue neF =eFIre += reLi=t+F -oF += Fe=F+= I+l+Lr+=3 A di=I+rid+de =e-undDri+
e/ no fundo/ =oFente +I+rente IroLTF de f+-to= Gue n>o -+Ke +Kord+r +Gui3
Nen.uF Fe=tre d+ Lid+ e=Iiritu+l ten-ion+/ +tr+LT= de t+i= re,r+=/ eOer-er uF
doF0nio =oKre outr+= Ie==o+=3 N>o Iretende liFit+r nin,uTF eF =u+ indeIendMn-i+3
Or+/ n>o .D nin,uTF Gue =+iK+ Fel.or e=tiF+r e Irote,er + indeIendMn-i+ .uF+n+ Gue
o= Ie=Gui=+dore= do o-ulto3 N+ IriFeir+ I+rte de=te teOto foi dito Gue uF l+1o e=Iiritu+l
+Kr+n,e todo= o= ini-i+do=/ e Gue du+= lei= n+tur+i= reIre=ent+F o= elo= Gue +==e,ur+F +
firFeQ+ de==+ li,+1>o3 Or+/ =e o ini-i+do =+i de =eu +FKiente e=Iiritu+l -ir-un=-rito I+r+
di+nte do IHKli-o/ teF de -on=ider+r iFedi+t+Fente uF+ ter-eir+ lei3 Ei2l+A $oLern+
-+d+ uF de teu= +-to=/ -+d+ uF+ de tu+= I+l+Lr+= de t+l forF+ Gue +tr+LT= de ti n>o =eR+
+tin,ido o #iLre +rK0trio de =er .uF+no +l,uF3
SueF -oFIreendeu Gue uF Lerd+deiro Fe=tre d+ Lid+ e=Iiritu+l T tot+lFente
-oFIenetr+do Ior e==+ F+neir+ de Ien=+r Iode t+FKTF =+Ker Gue n+d+ IerderD de =u+
indeIendMn-i+ +o =e,uir += re,r+= IrDti-+= Gue l.e =>o re-oFend+d+=3
UF+ d+= IriFeir+= dentre e==+= re,r+= Iode =er reLe=tid+ d+= =e,uinte= I+l+Lr+=
d+ no==+ lin,u+,eFA ^Re=erL+2te FoFento= de -+lF+ interior e +Irende/ eF t+i=
FoFento=/ + di=-ernir o e==en-i+l do n>o2e==en-i+l^3 Cite2=e +Gui Gue e=t+ re,r+ IrDti-+
=o+ +==iF +o =er ^eOIre==+ n+= I+l+Lr+= de no==+ lin,u+,eF^3 Ori,in+lFente/ tod+= +=
re,r+= e en=in+Fento= d+ CiMn-i+ E=Iiritu+l =>o d+do= nuF+ lin,u+,eF =iFK?li-+ de
=i,no=3 E GueF Gui=er -on.e-er todo o =eu =i,nifi-+do e +l-+n-e Ire-i=+/ +nte= de F+i=
n+d+/ entender e==+ lin,u+,eF =iFK?li-+3 E=te entender Ire==uIJe Gue + referid+ Ie==o+
RD ten.+ d+do o= IriFeiro= I+==o= n+ -iMn-i+ do o-ulto3 El+ IoderD eOe-ut+r e==e= I+==o=
+tr+LT= d+ eO+-t+ oK=erL+1>o d+= re,r+= Gue +Gui =>o d+d+=3 O -+Fin.o e=tD +Kerto +
Gu+lGuer uF/ de=de Gue -oFIenetr+do Ior uF+ Lont+de =Tri+3
SiFIle= T + re,r+ +-iF+ Gu+nto +o= FoFento= de -+lF+ interior3 E i,u+lFente
=iFIle= T =u+ oK=erLUn-i+3 Contudo/ el+ n>o -onduQ +o fiF +lFeR+do =en>o Gu+ndo
12
Ir+ti-+d+ t>o =Tri+ e ri,oro=+Fente Gu+nto T =iFIle=3 SeF rodeio= deLe/ Ioi=/ =er
eOIo=to +Gui -oFo e==+ re,r+ deLe =er oK=erL+d+3
O di=-0Iulo do o-ulto terD de re-ol.er2=e/ Ior uF -erto e=I+1o de teFIo/ de =u+
Lid+ Guotidi+n+ I+r+ dedi-+r2=e + +l,o inteir+Fente diferente do= oKRe-to= de =u+
o-uI+1>o diDri+3 E t+FKTF + n+tureQ+ de =u+ o-uI+1>o terD de =er tot+lFente diferente
d+Guel+ -oF Gue ele Ireen-.e o re=to do di+3 I==o/ IorTF/ n>o deLerD =er entendido
-oFo =e +Guilo + Gue ele =e dedi-+/ ne==e teFIo de re-ol.iFento/ n+d+ ten.+ + Ler -oF
o -onteHdo de =eu tr+K+l.o Guotidi+no3 Pelo -ontrDrioA + Ie==o+ Gue Iro-ur+
-orre-t+Fente t+i= FoFento= de re-ol.iFento lo,o Ier-eKerD Gue/ Ru=t+Fente +tr+LT=
dele=/ oKterD tod+ + for1+ I+r+ =u+ t+ref+ diDri+3 T+FIou-o =e deLe iF+,in+r Gue +
oK=erLUn-i+ de=t+ re,r+ Io==+/ re+lFente/ =uKtr+ir de +l,uTF teFIo do -uFIriFento de
=u+= oKri,+1Je=3 C+=o re+lFente +l,uTF n>o di=Ion.+ de F+i= teFIo/ -in-o Finuto=
diDrio= =er>o =ufi-iente=3 Tudo deIenderD de -oFo e==e= -in-o Finuto= =er>o
eFIre,+do=3
Ne==e e=I+1o de teFIo/ + Ie==o+ terD de de=Irender2=e -oFIlet+Fente de =u+
Lid+ Guotidi+n+3 Su+ Lid+ do= Ien=+Fento=/ do= =entiFento= deLerD ent>o re-eKer
F+tiQe= diferente= do= -o=tuFeiro=3 El+ deLerD f+Qer -oF Gue =u+= +le,ri+=/ =eu=
=ofriFento=/ =u+= Ireo-uI+1Je=/ =u+= eOIeriMn-i+=/ =eu= +-to= =eR+F I+==+do= eF reLi=t+
Ior =u+ +lF+3 E deLerD toF+r/ ent>o/ uF+ Io=i1>o t+l Gue tudo o Gue ,er+lFente
LiLen-i+ =eR+ en-+r+do de uF Ionto de Li=t+ =uIerior3 Pen=e2=e +Ien+= -oFo/ n+ Lid+
-oFuF/ =e en-+r+ de forF+ inteir+Fente diferente +l,o Gue uF outro feQ ou LiLen-iou/
-oFI+r+do -oF += Ir?Iri+= LiLMn-i+= e +-1Je=3 I=to n>o Iode =er diferente/ Ioi= no Gue
+ Ie==o+ LiLen-i+ ou f+Q Ior =i Ir?Iri+ el+ e=tD entrete-id+P + eOIeriMn-i+ ou + +-1>o de
uF outro el+ +Ien+= oK=erL+3 O Gue deLeFo= +=Iir+r no= FoFento= de re-ol.iFento T/
Ioi=/ -onteFIl+r e Rul,+r no==+= Ir?Iri+= LiLMn-i+= e +-1Je= -oFo =e e==+= n>o
.ouLe==eF =ido LiLen-i+d+= ou feit+= Ior n?= Ir?Irio=/ F+= Ior uF+ outr+ Ie==o+3
IF+,ine2=e Gue +l,uTF ten.+ eOIeriFent+do uF ,r+Le ,olIe do de=tino3 Su>o
diferenteFente ele =e -olo-+ di+nte do f+-to do Gue di+nte de uF idMnti-o ,olIe de
de=tino =ofrido Ior uF+ Ie==o+ Ir?OiF+` Nin,uTF deLe -on=ider+r i=to inRu=to/ uF+ LeQ
Gue e=tD en-err+do n+ n+tureQ+ .uF+n+3 E =eFel.+nteFente + t+i= -+=o= eOtr+ordinDrio=
+-onte-e no= +==unto= Guotidi+no= d+ Lid+3 O di=-0Iulo terD de Ku=-+r + for1+ I+r+/ eF
-erto= FoFento=/ -on=ider+r2=e + =i Ir?Irio -oFo uF e=tr+n.o3 CoF + -+lF+ interior do
RuiQ/ terD de defront+r2=e -on=i,o Ir?Irio3 Se i=to for +l-+n1+do/ += Ir?Iri+= LiLMn-i+=
+Ire=ent+r2=e2>o =oK uF+ noL+ luQ3 EnGu+nto + Ie==o+ e=tD entrete-id+ nel+=/ enGu+nto
e=tD dentro del+=/ e=tD eF rel+1>o t+nto -oF o e==en-i+l Gu+nto -oF o +-e==?rio3
Ao =e +l-+n1+r + -+lF+ interior d+ Li=>o I+norUFi-+/ o e==en-i+l =e =eI+r+ do
+-e==?rio3 De=,o=to e +le,ri+/ -+d+ Ien=+Fento/ -+d+ de-i=>o +Ire=ent+F2=e diferente=
Gu+ndo =e e=tD/ de==e Fodo/ eF +uto-onfronto3 W -oFo =e .ouLT==eFo= IerF+ne-ido o
di+ inteiro nuF IoLo+do/ Lendo de Ierto += -oi=+= ,r+nde= e o= Fenore= det+l.e=P e
deIoi=/ +o ent+rde-er/ =uK0==eFo= + uF+ -olin+ LiQin.+ e oK=erLD==eFo= o IoLo+do
todo nuF =? ,olIe de Li=t+3 Ent>o tod+= += I+rte= de==e IoLo+do =e +Ire=ent+ri+F eF
IroIor1Je= re-0Iro-+= diferente= de Gu+ndo =e e=tD no Feio del+=3 CoF rel+1>o + ,olIe=
do de=tino LiLen-i+do= n+ Fe=F+ oIortunid+de/ i=to n>o =erD e neF Ire-i=+ =er
+l-+n1+doP -oF rel+1>o EGuele= o-orrido= .D F+i= teFIo/ i=to terD de =er +lFeR+do Ielo
di=-0Iulo3 O L+lor de t+l intro=Ie-1>o tr+nGuil+ deIende Fuito Feno= d+Guilo Gue =e
-onteFIl+ e Fuito F+i= do f+-to de en-ontr+rFo=/ eF n?= Ir?Irio=/ + for1+ Gue t+l
-+lF+ interior de=enLolLe3
Todo =er .uF+no tr+Q eF =eu interior/ +o l+do de =eu 2 IodeFo= denoFinD2lo
+==iF 2 ^.oFeF Guotidi+no^/ +ind+ uF .oFeF =uIerior3 E=te .oFeF =uIerior
13
IerF+ne-erD o-ulto +tT =er de=Iert+do3 E =oFente Ior =i Fe=Fo -+d+ uF IoderD
de=Iert+r e==e .oFeF =uIerior dentro de =i3 Tod+Li+/ enGu+nto e==e .oFeF =uIerior
n>o for de=Iert+do/ t+FKTF IerF+ne-er>o +dorFe-id+= += f+-uld+de= =uIeriore=
l+tente= eF -+d+ uF e Gue leL+F +o -on.e-iFento =uIr+2=en=ori+l3
EnGu+nto +l,uTF n>o eOIeriFent+r o fruto d+ -+lF+ interior/ terD de diQer + =i
Fe=Fo Gue deLe Ier=eLer+r n+ oK=erL+1>o =Tri+ e ri,oro=+ d+= -it+d+= re,r+=3 P+r+ todo=
o= Gue +==iF Iro-edereF/ -.e,+rD o di+ eF Gue/ +o =eu redor/ .+LerD uF+ luQ e=Iiritu+l
onde uF Fundo noLo =e de=-ortin+rD + uF+ Li=>o +tT ent>o de=-on.e-id+3
E n+d+ Ire-i=+ Fud+r n+ Lid+ eOterior do di=-0Iulo Ielo f+-to de ele ter
-oFe1+do + oK=erL+r e==+ re,r+3 Ele =e o-uI+ de =u+= oKri,+1Je= -oFo +nte=A =uIort+ o=
Fe=Fo= =ofriFento= e LiLen-i+ += Fe=F+= +le,ri+= de outror+3 De forF+ +l,uF+ IoderD
torn+r2=e/ Ior i==o/ +l.eio E ^Lid+^3 SerD/ i==o =iF/ -+I+Q de o-uI+r2=e F+i= inten=+Fente
de==+ ^Lid+^ no re=to do di+ Ior .+Ler +dGuirido/ eF =eu= FoFento= de re-ol.iFento/
uF+ ^Lid+ =uIerior^3 E/ Iou-o + Iou-o/ e==+ ^Lid+ =uIerior^ eOer-erD uF+ influMn-i+
=oKre + Lid+ -oFuF3 A -+lF+ do= FoFento= de =eu re-ol.iFento terD =eu efeito
t+FKTF n+ Lid+ Guotidi+n+3 O indiL0duo torn+r2=e2D F+i= -+lFo/ ,+n.+rD firFeQ+ eF
todo= o= =eu= +-to=/ n>o F+i= =e deiO+ndo IerturK+r Ior Gu+i=Guer in-idente=3
P+ul+tin+Fente/ t+l +=Iir+nte do o-ulto ,ui+r2=e2D -+d+ LeQ F+i=/ Ior +==iF diQer/ + =i
Fe=Fo e -+d+ LeQ Feno= Iel+= -ir-un=tUn-i+= e influMn-i+= eOteriore=3 T+l indiL0duo
lo,o Ier-eKerD + fonte de ener,i+ Gue t+i= e=I+1o= de teFIo =i,nifi-+F I+r+ ele3
CoFe1+rD Ior n>o F+i= irrit+r2=e -oF f+-to= Gue +nte= o irrit+L+F3 InHFer+= -oi=+= Gue
+nte= o +teForiQ+L+F deiO+F de l.e -+u=+r Fedo3 Ele +dGuire uF+ -on-eI1>o de Lid+
inteir+Fente noL+3 Ante= ele +Kord+L+/ t+lLeQ/ uF+ ou outr+ t+ref+ .e=it+ndo3 DiQi+ + =i
Fe=FoA ^O.` Min.+= for1+= n>o =>o =ufi-iente= I+r+ eOe-utD2l+ -oFo eu ,o=t+ri+3^
A,or+ n>o F+i= l.e o-orre e==e Ien=+Fento/ e =iF uF -oFIlet+Fente diferente3 Ei= Gue
+,or+ ele diQ + =i Fe=FoA ^Con-entr+rei tod+ + for1+ + fiF de el+Kor+r Fin.+ t+ref+ d+
Fel.or forF+ Gue Fe for Io==0Lel3^ E reIriFe o Ien=+Fento Gue o Io==+ torn+r
.e=it+nte/ uF+ LeQ -an=-io de Gue Ru=t+Fente + .e=it+1>o IoderD leLD2lo + uF F+l
de=eFIen.o e/ eF todo -+=o/ e==+ .e=it+1>o n>o -ontriKuirD I+r+ o Gue l.e -+Ke f+Qer3
E/ de==+ forF+/ Ien=+Fento +I?= Ien=+Fento toF+r>o -ont+ d+ -on-eI1>o de Lid+ do
di=-0Iulo/ =endo fe-undo= e Irof0-uo= I+r+ =u+ Lid+ e =uK=tituindo +Guele= iFIeditiLo= e
enfr+Gue-edore=3 Ele -oFe1+ + -onduQir =eu K+r-o de Lid+ nuF ruFo =e,uro e firFe eF
Feio E= ond+= d+ Lid+/ +o I+==o Gue +nte= er+ Ro,+do Ior e==+= ond+= de uF l+do I+r+ o
outro3
T+l -+lF+ e firFeQ+ +-tu+F retro=Ie-tiL+Fente =oKre todo o =er .uF+no3 O
.oFeF interior -re=-e/ ,r+1+= + i==o3 E -oF ele -re=-eF += f+-uld+de= intern+= Gue
-onduQeF +o= -on.e-iFento= =uIeriore=3 Poi= -oF o= I+==o= Gue dD ne==e =entido o
di=-0Iulo -on=e,ue Iou-o + Iou-o deterFin+r/ Ior =i Fe=Fo/ -oFo += iFIre==Je= do
Fundo eOterior IodeF influir =oKre ele3 Ele ouLe/ Ior eOeFIlo/ uF+ I+l+Lr+ -oF + Gu+l
uF outro Guer feri2lo ou irritD2lo3 Ante= de torn+r2=e di=-0Iulo/ ter2=e2i+ F+,o+do ou
irrit+do3 De=de Gue ini-iou + =end+ do +IrendiQ+do do o-ulto/ T -+I+Q de tir+r de==+
I+l+Lr+ o ferr>o ofen=iLo ou irrit+nte +nte= de el+ en-ontr+r o -+Fin.o I+r+ o =eu 0ntiFo3
Ou uF outro eOeFIloA uF .oFeF iFI+-ient+2=e f+-ilFente Gu+ndo oKri,+do + e=Ier+r3
Ele entr+ n+ =end+ do di=-0Iulo o-ulti=t+3 CoFIenetr+2=e t+nto/ eF =eu= FoFento= de
re-ol.iFento/ -oF o =entiFento d+ futilid+de de Fuit+= =itu+1Je= de iFI+-iMn-i+ Gue/
d+0 eF di+nte/ e==e =entiFento =e +Ire=ent+rD iFedi+t+Fente +o eOIeriFent+r ele -+d+
noL+ iFI+-iMn-i+3 A iFI+-iMn-i+ Ire=te= + F+nife=t+r2=e de=+I+re-e/ e o teFIo Gue de
outr+ forF+ teri+ =ido de=Ierdi1+do -oF + reIre=ent+1>o d+ iFI+-iMn-i+ t+lLeQ =eR+
Ireen-.ido Ior oK=erL+1Je= Htei=/ Gue Ioder>o =er feit+= dur+nte o teFIo de e=Ier+3
14
Con=-ientiQeFo2no= +Ien+= do +l-+n-e de tudo i==o/ leL+ndo eF -on=ider+1>o
Gue o ^.oFeF =uIerior^/ no indiL0duo/ e=tD eF -on=t+nte eLolu1>o3 Contudo/ =oFente
Ior Feio d+ -+lF+ e d+ firFeQ+ de=-rit+= l.e T IerFitid+ uF+ eLolu1>o re,ul+r3 A=
ond+= d+ Lid+ eOterior Ire==ion+F o .oFeF interior de todo= o= l+do=/ Gu+ndo o
indiL0duo n>o doFin+ e==+ Lid+ F+= T doFin+do Ior el+3 T+l .oFeF T -oFo uF+ Il+nt+
Gue teF de de=enLolLer2=e n+ fend+ de uF ro-.edoA defin.+ +tT Gue =e l.e +Kr+ F+i=
e=I+1o3 Ao .oFeF interior/ nen.uF+ for1+ eOterior Iode +Krir e=I+1o3 I=to =oFente +
-+lF+ interior T -+I+Q de f+Qer/ -+lF+ e==+ Gue ele -ri+ I+r+ =u+ +lF+3 Cir-un=tUn-i+=
eOteriore= =oFente IodeF Fud+r =u+ =itu+1>o eOterior/ =endo Gue R+F+i= =er>o -+I+Qe=
de de=Iert+r o ^.oFeF e=Iiritu+l^ dentro dele3 O di=-0Iulo terD de ,er+r/ dentro de =i
Ir?Irio/ uF noLo .oFeF/ F+i= eleL+do3
E==e ^.oFeF =uIerior^ torn+r2=e2D ent>o o ^=oKer+no interior^ Gue/ -oF F>o
firFe/ diri,irD += -ondi1Je= do .oFeF eOterior3 EnGu+nto o .oFeF eOterior tiLer
+utorid+de e dire-1>o/ e==e ^interior^ =erD =eu e=-r+Lo e n>o IoderD/ Iort+nto/
de=enLolLer =u+= for1+=3 Se deIende de outr+ -oi=+ Gue n>o de FiF o f+-to de eu Fe
irrit+r ou n>o/ ent>o n>o =ou Feu Ir?Irio =en.or 2 ou/ Fel.or ditoA +ind+ n>o en-ontrei o
^=oKer+no eF FiF^3 Terei de de=enLolLer/ eF FiF/ + f+-uld+de de f+Qer -oF Gue +=
iFIre==Je= do Fundo eOterior =? Fe -.e,ueF de uF+ forF+ Ior FiF deterFin+d+P
=oFente ent>o Ioderei torn+r2Fe di=-0Iulo3 E =oFente n+ Fedid+ eF Gue Iro-ur+r de
forF+ =Tri+ Ior e==+ for1+ T Gue o di=-0Iulo IoderD +tin,ir o oKRe-tiLo3 N>o iFIort+ o
Gu+nto ele ten.+ Iro,redido nuF deterFin+do e=I+1o de teFIoP iFIort+ +Ien+= o f+-to
de ele =e eFIen.+r =eri+Fente n+ Ku=-+3 _D .ouLe Fuito= Gue/ +no= + fio/ e=for1+r+F2=e
=eF not+r eF =i Iro,re==o =en=0LelP no ent+nto/ Fuito= dentre o= Gue n>o =e +fli,ir+F
-oF i==o/ Ier=eLer+ndo in+K+lDLei=/ =uKit+Fente +l-+n1+r+F + ^Lit?ri+ interior^3
EF Fuit+= =itu+1Je= d+ Lid+ =erD/ =eF dHLid+/ ne-e==Drio uF ,r+nde e=for1o
I+r+ -ri+r FoFento= de -+lF+ interior3 M+= Gu+nto F+ior for o e=for1o ne-e==Drio/ F+i=
=i,nifi-+tiLo t+FKTF =erD o Gue =e +l-+n1+3 No +IrendiQ+do do o-ulto/ tudo deIende de
+l,uTF Ioder -onfront+r2=e ener,i-+Fente -on=i,o Fe=Fo/ -oF Ler+-id+de interior e
irre=trit+ =in-erid+de/ -oF todo= o= =eu= +-to= e +-1Je=/ Gu+l +l,uTF tot+lFente
e=tr+n.o3
M+= +Ien+= uF l+do d+ +-tiLid+de interior do di=-0Iulo T +==in+l+do Ior e==e
n+=-iFento do .oFeF =uIerior Ir?Irio3 W Ire-i=o =er +-re=-ent+do +l,o F+i=3 Aind+
Gue =e -onfronte -on=i,o Fe=Fo -oFo =e for+ uF e=tr+n.o/ o indiL0duo n>o deiO+ de
-onteFIl+r =oFente + =i Fe=FoP ele Lolt+rD o= ol.o= I+r+ +Guel+= LiLMn-i+= e +-to= -oF
o= Gu+i= e=tD eF+r+n.+do Ior =u+ I+rti-ul+r =itu+1>o de Lid+3 Ele deLe ir +lTF di==oA
deLe eleL+r2=e +o Iur+Fente .uF+no/ Gue n+d+ F+i= teF + Ler -oF =u+ I+rti-ul+r
=itu+1>o3 TerD de I+rtir I+r+ uF+ -on=ider+1>o d+Guel+= -oi=+= Gue o intere==+F -oFo
=er .uF+no/ +ind+ Gue LiLe==e =oK -ondi1Je= tot+lFente diferente=/ nuF+ =itu+1>o
inteir+Fente outr+3 I=to f+Q -oF Gue nele =urR+ +l,o Gue tr+n=-ende o Ie==o+l3 Ele diri,e/
-oF i=to/ =eu ol.+r + Fundo= F+i= eleL+do= Gue +Guele= -oF o= Gu+i= o di+2+2di+ o
reHne3 E -oF i=to o =er .uF+no -oFe1+ + =entir/ + Ier-eKer Gue f+Q I+rte de t+i= Fundo=
F+i= eleL+do=3 S>o Fundo= =oKre o= Gu+i= =eu= =entiFento=/ =u+= o-uI+1Je=
Guotidi+n+= n+d+ l.e IodeF diQer3 W =oFente +0 Gue ele tr+n=fere o Ionto -entr+l de =eu
=er I+r+ o =eu interior3 Ele e=-ut+ eF =eu interior += LoQe= Gue l.e f+l+F no= FoFento=
d+ -+lF+ intern+/ -ultiL+ndo no 0ntiFo uF rel+-ion+Fento -oF o Fundo e=Iiritu+l3 E=tD
liKert+do do di+2+2di+3 O ru0do de==e di+2+2di+ I+r+ ele -e==ouP feQ2=e =ilMn-io E =u+
Lolt+3 Ele reReit+ tudo o Gue l.e re-ord+ t+i= iFIre==Je= de for+3 A tr+nGuil+
-onteFIl+1>o no interior/ o -ol?Guio -oF o Fundo Iur+Fente e=Iiritu+l/ Ireen-.eF
tod+ + =u+ +lF+3 T+l tr+nGuil+ -onteFIl+1>o deLe torn+r2=e uF+ ne-e==id+de n+tur+l
15
I+r+ o di=-0Iulo3 PriFeir+Fente ele e=tD de todo =uKFer=o nuF Fundo de Ien=+Fento=3
TerD de de=enLolLer uF LiLo =entiFento I+r+ -oF e==+ tr+nGuil+ +-tiLid+de de
Ien=+Fento=3 DeLe +Irender + +F+r o Gue +0 o e=I0rito l.e f+Q +fluir3 #o,o deiO+rD de
=entir e==e Fundo do= Ien=+Fento= -oFo +l,o Feno= re+l do Gue += -oi=+= do di+2+2di+
Gue o -ir-und+F3 CoFe1+ + lid+r -oF =eu= Ien=+Fento= t+l Gu+l -oF o= oKRe-to= no
e=I+1o3 E ent>o +IroOiF+2=e t+FKTF o FoFento eF Gue -oFe1+rD + LiLen-i+r +Guilo
Gue =e l.e reLel+ n+ tr+nGuilid+de do tr+K+l.o Fent+l interior -oFo =endo Fuito F+i=
eleL+do/ F+i= re+l do Gue o= oKRe-to= no e=I+1o3 Ele eOIeriFent+ o f+-to de eOIre==+r2
=e Lid+ ne==e Fundo de Ien=+Fento=3 Re-on.e-e Gue no= Ien=+Fento= n>o +Ien+=
LiLeF Fer+= iF+,en= =oFKri+=/ F+= Gue +tr+LT= dele= l.e f+l+F entid+de= o-ult+=3 Al,o
-oFe1+/ + I+rtir do =ilMn-io/ + f+l+r2l.e3 Ante=/ =? l.e re==o+L+ +tr+LT= de =eu= ouLido=P
+,or+/ re==o+ +tr+LT= de =u+ +lF+3 De=-ortin+2=e uF+ l0n,u+ interior 2 uF LerKo interior3
O di=-0Iulo =ente2=e enleL+do +o FDOiFo Gu+ndo/ Iel+ IriFeir+ LeQ/ LiLen-i+ e==e
FoFento3 SoKre todo o =eu Fundo eOterior derr+F+2=e uF+ luQ interior3 UF+ =e,und+
eOi=tMn-i+ -oFe1+ I+r+ ele3 A -orrente de uF Fundo diLino/ diLin+Fente =uKliFe/
derr+F+2=e +tr+LT= dele3
T+l Lid+ d+ +lF+ eF Ien=+Fento=/ Gue -+d+ LeQ F+i= =e +FIli+ I+r+ uF+ Lid+
eF e==Mn-i+ e=Iiritu+l/ denoFin+2=e n+ ,no=e/ n+ -iMn-i+ do o-ulto/ Fedit+1>o (refleO>o
-onteFIl+tiL+)3 E==+ Fedit+1>o T o Feio I+r+ + -o,ni1>o =uIr+2=en=ori+l3 M+= o
di=-0Iulo n>o deLe/ eF t+i= FoFento=/ entre,+r2=e + uF enleLo =entiFent+l3 N>o deLe
ter =entiFento= indefinido= eF =u+ +lF+3 I=to =oFente o iFIediri+ de +l-+n1+r o
Lerd+deiro -on.e-iFento e=Iiritu+l3 Cl+ro=/ n0tido=/ Ire-i=o= ter>o de forF+r2=e =eu=
Ien=+Fento=3 P+r+ t+nto ele en-ontr+rD uF e=teio n>o =e entre,+ndo -e,+Fente +o=
Ien=+Fento= Gue l.e =ur,eF3 Ele deLe/ Fuito F+i=/ IerFe+r2=e -oF o= Ien=+Fento=
eleL+do= Gue Ie==o+= F+i= +L+n1+d+=/ RD -oFIenetr+d+= Ielo e=I0rito/ Ien=+r+F eF t+i=
FoFento=3 O di=-0Iulo deLe toF+r -oFo Ionto de I+rtid+ o= teOto= Gue Ior =i Krot+r+F
de t+l reLel+1>o n+ Fedit+1>o3 N+ liter+tur+ F0=ti-+/ n+ ,n?=ti-+/ n+ -ient0fi-o2e=Iiritu+l/
en-ontr+rD t+i= teOto=3 A0 =e l.e +Ire=ent+F o= +==unto= I+r+ =u+ Fedit+1>o3 O= Ir?Irio=
Ie=Gui=+dore= e=Iiritu+i= re,i=tr+r+F Ien=+Fento= d+ -iMn-i+ diLin+ eF t+i= teOto=P o
E=I0rito/ +tr+LT= de =eu= Fen=+,eiro=/ fM2lo= +nun-i+r +o Fundo3
T+l Fedit+1>o IroduQ uF+ tr+n=forF+1>o -oFIlet+ no di=-0Iulo3 Ele -oFe1+ +
forF+r idei+= inteir+Fente noL+= =oKre + re+lid+de3 Tod+= += -oi=+= ,+n.+F uF outro
L+lor I+r+ ele3 W Ire-i=o =eFIre reIetirA t+l tr+n=forF+1>o n>o f+rD -oF Gue o di=-0Iulo
=e torne +l.eio +o Fundo3 De forF+ +l,uF+ ele fi-+rD +l.eio E= =u+= re=Ion=+Kilid+de=
Guotidi+n+=/ Ioi= +IrenderD + Lerifi-+r Gue + F+i= in=i,nifi-+nte +-1>o Gue ten.+ de
eOe-ut+r/ + F+i= in=i,nifi-+nte eOIeriMn-i+ Gue =e l.e +Ire=ente e=tD eF -oneO>o -oF +=
,r+nde= entid+de= do Co=Fo e o= +-onte-iFento= do UniLer=o3 UF+ LeQ Gue e==+
rel+1>o =e l.e torne -l+r+ Ior =eu= FoFento= -onteFIl+tiLo=/ ele =e entre,+rD + =eu
-+FIo de +-1>o Guotidi+no -oF uF+ noL+ for1+ F+i= Iodero=+3 Poi= +,or+ =+KeA =eu
tr+K+l.o/ =eu =ofriFento -+KeF2l.e Ior FotiLo= Gue to-+F += ,r+nde= lei= e=Iiritu+i= do
UniLer=o3 i,or I+r+ + Lid+ 2 e n>o de=leiOo 2 Krot+ d+ Fedit+1>o3
O di=-0Iulo +tr+Le==+ + Lid+ -oF I+==o= F+i= firFe=3 H+R+ o Gue .ouLer/ F+nter2
=e2D 0nte,ro3 Ante= n>o =+Ki+ Ior Gue tr+K+l.+L+/ Ior Gue =ofri+P +,or+ o =+Ke3 DeLe2=e
re-on.e-er Gue t+l +-tiLid+de de Fedit+1>o -onduQ Fel.or +o oKRe-tiLo Gu+ndo
eOe-ut+d+ =oK + orient+1>o de Ie==o+= -oFIetente=/ de Ie==o+= Gue =+iK+F/ Ior =i/
-oFo Iro-eder eF tudo d+ Fel.or F+neir+3 Con=idereFo=/ Iort+nto/ o -on=el.o/ +
orient+1>o de t+i= Ie==o+=3 CoF i=to n>o =e Ierde + liKerd+de3 O Gue/ de outr+ forF+/ =?
Iode =er uF +nd+r in=e,uro/ E= +I+lI+del+=/ torn+r2=e2D/ =oK t+l orient+1>o/ uF tr+K+l.o
Ire-i=o3 SueF =e Ireo-uI+ Ior +Guele= Gue Io==ueF o =+Ker e + eOIeriMn-i+ ne==e ruFo
16
R+F+i= K+terD deK+lde E= Iort+=3 Con=-ientiQ+2=e/ IorTF/ de Gue Ku=-+rD n+d+ F+i=
=en>o o -on=el.o de uF +Fi,o/ e n>o + IreIotMn-i+ de +l,uTF Gue Gueir+ doFin+r3
SeFIre LereFo= Gue o= Gue re+lFente =+KeF =>o o= .oFen= F+i= Fode=to=/ e Gue n+d+
l.e= T F+i= de=intere==+nte do Gue o Gue += Ie==o+= -.+F+F de Un=i+ de Ioder3
SueF =e eleL+/ Iel+ Fedit+1>o/ EGuilo Gue une o =er .uF+no +o e=I0rito -oFe1+
+ LiLifi-+r eF =i o Gue nele T eterno/ o Gue n>o T deliFit+do Ielo n+=-iFento e Iel+
Forte3 S? IodeF duLid+r de t+l eterno o= Gue n>o o LiLen-i+r+F Ior =i Ir?Irio=3 A==iF/
+ Fedit+1>o T o -+Fin.o Gue -onduQirD o =er .uF+no t+FKTF E -o,ni1>o/ E
-onteFIl+1>o do eterno/ do inde=trut0Lel -erne de =eu =er3 E =oFente +tr+LT= del+ o =er
.uF+no IoderD -.e,+r + t+l -onteFIl+1>o3 A ,no=e/ + -iMn-i+ do o-ulto f+l+F d+
eternid+de de==e -erne do =er/ de =u+ reen-+rn+1>o3 Muit+= LeQe= =e Ier,unt+ Ior Gue o
=er .uF+no n+d+ =+Ke de =u+= LiLMn-i+= =itu+d+= +lTF do n+=-iFento e d+ Forte3 M+=
n>o T +==iF Gue =e deLeri+ forFul+r + Ier,unt+P e=t+ deLeri+ =er/ Fuito F+i=A -oFo =e
-.e,+ + t+l -on.e-iFento& N+ Fedit+1>o -orre-t+ =e +Kre o -+Fin.o3 Por ele T
re+-tiL+d+ + re-ord+1>o de LiLMn-i+= Gue =e =itu+F +lTF do n+=-iFento e d+ Forte3
C+d+ uF Iode +dGuirir e==e -on.e-iFentoP eF -+d+ uF R+QeF += f+-uld+de= I+r+
-on.e-er e Ler/ Ior =i/ o Gue en=in+F + F0=ti-+/ + -iMn-i+ e=Iiritu+l/ + AntroIo=ofi+ e +
,no=e +utMnti-+=3 6+=t+ e=-ol.er o= Feio= -orre-to=3 SoFente uF =er dot+do de ouLido=
e de ol.o= Iode Ier-eKer =on= e -ore=3 T+FIou-o o ol.o IoderD Ier-eKer -oi=+ +l,uF+
n+ f+lt+ de luQ Gue torne Li=0Lei= o= oKRe-to=3 N+ -iMn-i+ do o-ulto =>o forne-ido= o=
Feio= I+r+ de=enLolLer o= ouLido= e ol.o= e=Iiritu+i= e +-ender + luQ e=Iiritu+l3 Pode2=e
de=i,n+r -oFo =endo de trM= ,r+u= o= Feio= d+ di=-iIlin+ e=Iiritu+lA (3 A IreI+r+1>o3
De=enLolLe o= =entido= e=Iiritu+i=3 93 A iluFin+1>o3 A-ende + luQ e=Iiritu+l3 33 A
ini-i+1>o3 In+u,ur+ o rel+-ion+Fento -oF entid+de= =uIeriore= do e=I0rito3
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
(
No HltiFo -+I0tulo de Feu liLro Teo=ofi+ bS3 P+ulo/ Editor+ AntroIo=?fi-+/ 7 edi1>o ()BBc/ en-ontr+2=e
-l+r+Fente de=-rit+ + ^=end+ do -on.e-iFento^3 Ali =>o d+do= Ionto= de Li=t+ IrDti-o= eF IorFenore=3
OS $RAUS DA INICIAO
A= inforF+1Je= =e,uinte= =>o eleFento= de uF+ di=-iIlin+ e=Iiritu+l -uRo noFe
e n+tureQ+ =e eLiden-i+r>o + todo +Guele Gue o= eFIre,+r -orre-t+Fente3 Ele= =e refereF
+o= trM= ,r+u= +tr+LT= do= Gu+i= + di=-iIlin+ d+ Lid+ e=Iiritu+l -onduQ + -erto n0Lel d+
ini-i+1>o3 M+= de==e -onteHdo =e en-ontr+rD +Gui =oFente o Gu+nto Iode =er dito
IuKli-+Fente3 S>o +lu=Je= eOtr+0d+= de uF+ doutrin+ +ind+ Fuito F+i= Irofund+ e
0ntiF+3 N+ Ir?Iri+ di=-iIlin+ do o-ulto =e,ue2=e uF roteiro KeF deterFin+do3 Certo=
eOer-0-io= Li=+F + leL+r + +lF+ do =er .uF+no + uF rel+-ion+Fento -on=-iente -oF o
Fundo e=Iiritu+l3 E==e= eOer-0-io= rel+-ion+F2=e -oF o Gue =erD eOIo=to F+i= +di+nte/
F+i= ou Feno= -oFo o en=ino Fini=tr+do nuF+ e=-ol+ =uIerior de re,ul+Fento =eLero/
-oFI+r+do -oF + in=tru1>o IroIor-ion+d+ nuF+ e=-ol+ IreI+r+t?ri+3 M+= + oK=erL+1>o
=Tri+ e Ier=eLer+nte d+Guilo Gue +Gui =e en-ontr+ indi-+do Iode -onduQir E Lerd+deir+
di=-iIlin+ do o-ulto3 W ?KLio Gue uF eOIeriFent+r iFI+-iente/ =eF =in-erid+de e
Ier=eLer+n1+/ n>o IoderD =en>o leL+r + +K=olut+Fente n+d+3 O e=tudo do o-ulto =? =erD
-oro+do de MOito =e IriFeir+Fente for oK=erL+do o Gue RD foi dito e =e foreF feito=
+L+n1o= =oKre e==+ K+=e3
O= ,r+u= indi-+do= Iel+ referid+ tr+di1>o =>o o= trM= =e,uinte=A (3 A IreI+r+1>o3
93 A iluFin+1>o3 33 A ini-i+1>o3 N>o T +K=olut+Fente ne-e==Drio Gue e==+= trM= et+I+=
17
=eR+F =u-e==iL+= no =entido de =e ter I+==+do -oFIlet+Fente Iel+ IriFeir+ +nte= de
I+==+r I+r+ + =e,und+ e Ior e=t+ +nte= de ini-i+r + ter-eir+3 Pode2=e/ rel+tiL+Fente +
-ert+= -oi=+=/ RD e=t+r I+rtil.+ndo d+ iluFin+1>o e +tT Fe=Fo d+ ini-i+1>o/ enGu+nto
rel+tiL+Fente + outr+= +ind+ =e e=tD eF f+=e de IreI+r+1>o3 Tod+Li+/ ter2=e2i+ de
de=Iender uF -erto e=I+1o de teFIo n+ IreI+r+1>o +nte= de =e Ioder ini-i+r uF+
iluFin+1>o3 E/ Ielo Feno= -oF rel+1>o + +l,un= Ionto=/ deLer2=e2D e=t+r iluFin+do +o
=e f+Qer o -oFe1o d+ ini-i+1>o3 N+ de=-ri1>o/ IorTF/ += trM= et+I+= ter>o de =er
+Kord+d+= =eGuen-i+lFente/ Ior Gue=t>o de =iFIli-id+de3
A IreI+r+1>o
A IreI+r+1>o -on=i=te no -ultiLo KeF deterFin+do d+ Lid+ do= =entiFento= e do=
Ien=+Fento=3 Por Feio de==e -ultiLo/ o= -orIo= +n0Fi-o e e=Iiritu+l =er>o dot+do= de
in=truFento= =en=ori+i= e ?r,>o= de +-tiLid+de F+i= eleL+do=/ t+l -oFo/ + I+rtir de
indeterFin+d+ F+tTri+ LiL+/ += for1+= d+ N+tureQ+ dot+r+F de ?r,>o= o -orIo f0=i-o3
O in0-io deLe -on=i=tir eF =e diri,ir + +ten1>o d+ +lF+ I+r+ -erto= fen?Feno= no
Fundo eF no==o derredor3 T+i= fen?Feno= =>o/ de uF l+do/ o ,erFin+r/ o -re=-er e o
Li-eR+r d+ Lid+ e/ de outro l+do/ todo= o= fen?Feno= rel+-ion+do= -oF o Fur-.+r/ o
de-lin+r e o Iere-er3 EF tod+ I+rte I+r+ onde Guer Gue o =er .uF+no diriR+ =eu ol.+r/
t+i= fen?Feno= eOi=teF =iFult+ne+Fente3 E eF tod+ I+rte t+FKTF IroLo-+F/ de forF+
n+tur+l/ =entiFento= e Ien=+Fento= no =er .uF+no3 M+= o =er .uF+no/ =oK -ondi1Je=
norF+i=/ n>o =e entre,+ o =ufi-iente + e==e= =entiFento= e Ien=+Fento=/ RD Gue -orre
rDIido deF+i= de uF+ iFIre==>o + outr+3 Tr+t+2=e de ele/ inten=+Fente e de forF+ KeF
-on=-iente/ diri,ir + +ten1>o + e==e= f+-to=3 Ao Ier-eKer o flore=-er e o Li-eR+r de uF+
-ert+ e=IT-ie/ terD de K+nir todo o deF+i= de =u+ +lF+ e +K+ndon+r2=e/ Ior -urto teFIo/
=oFente + e==+ iFIre==>o Hni-+3 E lo,o =e -onLen-erD de Gue uF =entiFento/ Gue
outror+/ eF t+l -+=o/ +Ien+= I+==+L+ r+Iid+Fente Ior =u+ +lF+/ -re=-e e reLe=te2=e de
uF+ forF+ Li,oro=+ e enTr,i-+3 E=t+ forF+ de =entiFento ele terD de deiO+r re==o+r
-+lF+Fente dentro de =i3 Ne=te -+=o terD de +-+lF+r2=e Ior -oFIleto eF =eu 0ntiFo3
TerD de fe-.+r2=e +o re=t+nte do inundo eOterior e =? =e,uir +Guilo Gue =u+ +lF+ diQ do
flore=-er e Li-eR+r3
Ne=te -+=o n>o =e deLe/ de forF+ +l,uF+/ +-redit+r Gue =e Io==+ ir Fuito lon,e
f+Qendo eFKot+r o= =entido= eF rel+1>o +o Fundo3 DeLe2=e/ IriFeiro/ oK=erL+r o=
oKRe-to= t>o inten=+ e eO+-t+Fente Gu+nto Io==0Lel/ I+r+ =? ent>o entre,+r2=e +o=
=entiFento= Gue reLiLeF e +o= Ien=+Fento= Gue eFer,eF n+ +lF+3 Tr+t+2=e de diri,ir +
+ten1>o I+r+ +FKo=/ -oF Ierfeito eGuil0Krio interior3 Ao en-ontr+r + ne-e==Dri+ -+lF+ e
=e +K+ndon+r EGuilo Gue reLiLe n+ +lF+/ + Ie==o+ LiLen-i+rD/ +o -+Ko de +l,uF teFIo/ o
=e,uinteA LerD eFer,ireF/ no intiFo/ noL+= e=IT-ie= de =entiFento= e Ien=+Fento= +tT
ent>o de=-on.e-ido=3 Su+nto F+i= freGuenteFente =e diri,ir + +ten1>o de==+ F+neir+ +
+l,o eF Iro-e==o de -re=-er/ flore=-er e Li-eR+r e/ +ltern+d+Fente/ + +l,o eF Iro-e==o de
Fur-.+r/ Iere-er/ t+nto F+i= LiLo= =e torn+r>o e==e= =entiFento=3 E + I+rtir do=
=entiFento= e Ien=+Fento= Gue +==iF =ur,eF/ forF+r2=e2>o o= ?r,>o= de -l+riLidMn-i+
t+l Gu+l =e forF+F ol.o= e ouLido= do -orIo f0=i-o/ + I+rtir de F+tTri+ LiLifi-+d+/ =oK +
+-1>o de for1+= d+ N+tureQ+3 UF+ forF+ KeF definid+ de =entiFento= T li,+d+ +o
-re=-er e +o Lir2+2=erP uF+ outr+/ KeF definid+/ +o Fur-.+r e Iere-er3 M+= =oFente
Gu+ndo o -ultiLo de==e= =entiFento= for +lFeR+do d+ F+neir+ de=-rit+3 W Io==0Lel
de=-reLer/ de forF+ +IroOiF+d+Fente eO+-t+/ -oFo =>o e==e= =entiFento=3 Ao
+tr+Le==+r e==+= LiLMn-i+= interiore=/ -+d+ Gu+l T -+I+Q de IroIor-ion+r + =i Fe=Fo uF+
reIre=ent+1>o Fent+l -oFIlet+3 SueF freGuenteFente diri,iu + +ten1>o +o= Iro-e==o=
18
de ,erFin+r/ Li-eR+r e flore=-er =entirD +l,o Gue =e +==eFel.+/ reFot+Fente/ E=
iFIre==Je= +o r+i+r do Sol3 E/ + I+rtir do Iro-e==o do Fur-.+r e Iere-er/ =ur,ir2l.e2D
uF+ LiLMn-i+ Gue d+ Fe=F+ forF+ IoderD =er -oFI+r+d+ E lent+ +=-en=>o d+ #u+ no
.oriQonte3 E==e= doi= =entiFento= =>o du+= for1+= Gue/ Ior Feio do deLido -ultiLo/ +o
-+Ko do de=enLolLiFento -+d+ LeQ F+i= LiLo leL+F + efeito= e=Iiritu+i= do= F+i=
=i,nifi-+nte=3 A GueF =eFIre de noLo/ =i=teFDti-+ e IreFedit+d+Fente =e entre,+r +
t+i= =entiFento=/ de=-ortin+r2=e2D uF noLo Fundo3 O Fundo +n0Fi-o/ o +==iF -.+F+do
Il+no +=tr+l/ -oFe1+rD + r+i+r di+nte dele3 Cre=-er e Iere-er n>o F+i= -on=tituir>o f+-to=
Gue outror+ deiO+L+F iFIre==Je= L+,+=P Lir>o + forF+r/ i=to =iF/ lin.+= e fi,ur+=
e=Iiritu+i= de Gue ele +nti,+Fente n+d+ =u=Ieit+L+3 E e==+= lin.+= e fi,ur+= Io==ueF
diLer=+= forF+=/ de +-ordo -oF += diLer=+= +I+ri1Je=3 UF+ flor de=+Kro-.+d+ tr+1+ uF+
lin.+ tod+ e=Ie-i+l di+nte de =u+ +lF+/ d+ Fe=F+ forF+ -oFo o f+Q uF +niF+l eF
-re=-iFento ou uF+ DrLore eF Li+= de Forrer3 O Fundo +n0Fi-o (o Il+no +=tr+l)
de=fr+ld+r2=e2D I+ul+tin+Fente di+nte dele3 N+d+ .D de +rKitrDrio ne==+= lin.+= e fi,ur+=3
Doi= di=-0Iulo= do o-ulto/ en-ontr+ndo2=e no Fe=Fo ,r+u de di=-iIlin+/ =eFIre
Li=u+liQ+r>o/ f+-e + idMnti-o fen?Feno/ += Fe=F+= lin.+= e fi,ur+=3 T>o
induKit+LelFente -oFo doi= indiL0duo= de Li=t+ norF+l enOer,+F redond+ uF+ Fe=+
redond+ 2 e n>o redond+ uF e Gu+dr+d+ o outro 2/ t>o induKit+LelFente =ur,irD/ di+nte
de du+= +lF+=/ + Fe=F+ -onfi,ur+1>o e=Iiritu+l +o -onteFIl+reF uF+ flor
de=+Kro-.+d+3 A==iF -oFo += -onfi,ur+1Je= de Il+nt+= e +niF+i= =>o de=-rit+= n+
Hi=t?ri+ N+tur+l -oFuF/ d+ Fe=F+ F+neir+ o -on.e-edor d+ CiMn-i+ E=Iiritu+l
de=-reLe ou de=en.+ += -onfi,ur+1Je= e=Iiritu+i= do= Iro-e==o= de -re=-iFento e
Iere-iFento =e,undo -l+==e= e e=IT-ie=3
Su+ndo o di=-0Iulo e=tiLer =ufi-ienteFente +di+nt+do I+r+ Ler t+i= -onfi,ur+1Je=
eF fen?Feno= Gue t+FKTF =e l.e +Ire=ent+F fi=i-+Fente +o ol.o/ t+FKTF n>o e=t+rD
lon,e d+Guele ,r+u de Ler -oi=+= Gue n>o Io==ueF eOi=tMn-i+ f0=i-+ e Gue/ Iort+nto/ tMF
de IerF+ne-er o-ult+= EGuele -+rente de Gu+lGuer en=in+Fento d+ doutrin+ e=otTri-+3
W ne-e==Drio enf+tiQ+r Gue o Ie=Gui=+dor do o-ulto n>o =e deLerD Ierder eF
refleOJe= =oKre o =i,nifi-+do de uF+ ou outr+ -oi=+3 T+l tr+K+l.o r+-ion+l =? o leL+rD +
+f+=t+r2=e do -+Fin.o -erto3 Ele terD de ol.+r o Fundo =en=ori+l =eF IreLen1Je=/ -oF
uF =en=o =+dio/ -oF =en=o +,udo de oK=erL+1>o e/ eF =e,uid+/ entre,+r2=e + =eu=
=entiFento=3 N>o deLe Guerer tir+r -on-lu=Je= =oKre o =i,nifi-+do d+= -oi=+=/
e=Ie-ul+ndo Ior Feio d+ r+Q>o/ F+=/ =iF/ deLe deiO+r Gue += Ir?Iri+= -oi=+= =e l.e
reLeleF3
(
Outro Ionto iFIort+nte T o Gue + -iMn-i+ o-ult+ -.+F+ de orient+1>o no=
Fundo= =uIeriore=3 A Ie==o+ -.e,+ + i==o +o -oFIenetr+r2=e Ior -oFIleto -oF +
-on=-iMn-i+ de Gue =entiFento= e Ien=+Fento= =>o f+-to= re+i=/ eO+-t+Fente -oFo o =>o
Fe=+= e -+deir+= no Fundo f0=i-o2=en=ori+l3 No Fundo +n0Fi-o e no Fent+l/
=entiFento= e Ien=+Fento= +-tu+F un= =oKre o= outro= t+l Gu+l no f0=i-o += -oi=+=
=en=ori+i=3 EnGu+nto +l,uTF n>o e=tiLer LiL+Fente -oFIenetr+do Ior e==+ -on=-iMn-i+/
n>o +-redit+rD Gue uF Ien=+Fento err+do Gue e=teR+ nutrindo Io==+ +-tu+r =oKre outro=
Ien=+Fento= Gue LiLifi-+F o e=I+1o Fent+l/ de F+neir+ t>o deL+=t+dor+ Gu+nto uF
IroRT-til di=I+r+do E= -e,+= I+r+ oKRe-to= f0=i-o=/ +o +tin,i2lo=3 T+l indiL0duo t+lLeQ
R+F+i= Len.+ + IerFitir2=e -oFeter uF+ +-1>o f0=i-+ Li=0Lel Gue -on=idere +K=urd+3 Ele
n>o re-u+rD/ IorTF/ de nutrir Ien=+Fento= ou =entiFento= de=+rr+Qo+do=/ Ioi= e=te= l.e
I+re-eF inofen=iLo= I+r+ o re=t+nte do Fundo3 Tod+Li+/ n+ -iMn-i+ do o-ulto =? =e
Iro,redirD +tent+ndo2=e t+nto +o= Ir?Irio= Ien=+Fento= e =entiFento= Gu+nto =e +tent+
+o= I+==o= no Fundo f0=i-o3 Su+ndo +l,uTF deI+r+ -oF uF+ I+rede/ -ert+Fente n>o
tent+ I+==+r +tr+LT= del+P diri,e =eu= I+==o= de forF+ + -ontornD2l+3 Orient+2=e/ Ioi=/
19
Iel+= lei= do Fundo f0=i-o3 T+i= lei= t+FKTF eOi=teF I+r+ o Fundo do= =entiFento= e
do= Ien=+Fento=3 S? Gue n>o IodeF iFIor2=e de for+ +o =er .uF+no3 Ter>o de fluir +
I+rtir d+ Lid+ de =u+ Ir?Iri+ +lF+3 I=to =e -on=e,ue +o IroiKir/ + tod+ .or+/ + =i Fe=Fo
de foFent+r =entiFento= e Ien=+Fento= iFIr?Irio=3 W Ire-i=o IroiKir + =i Ir?Irio/
dur+nte e==e e=I+1o de teFIo/ tudo Gue =eR+F diL+,+1Je= +rKitrDri+= e Ireten=io=+=/ tod+
f+nt+=i+ indi=-iIlin+d+/ todo fortuito fluir e refle-tir de =entiFento=3 #on,e de =e Ierder
-oF i==o + =en=iKilid+de/ -on=t+t+r2=e2D/ dentro eF KreLe/ Gue =? =e LeF + =er ri-o eF
=entiFento= e -ri+dor de +utMnti-+ f+nt+=i+ Gu+ndo =e orden+/ de==+ forF+/ o Ir?Irio
0ntiFo3 No lu,+r do =entiFent+li=Fo Fe=Guin.o e +==o-i+1Je= Iueri= de idei+=/ =ur,ir>o
=entiFento= =i,nifi-+tiLo= e Ien=+Fento= fe-undo=3 E e==e= =entiFento= e Ien=+Fento=
leL+F o =er .uF+no + orient+r2=e no Fundo e=Iiritu+l e + e=t+Kele-er rel+1Je= -orre-t+=
-oF += -oi=+= de==e Fundo3 UF efeito todo e=Ie-i+l l.e o-orre3 A==iF -oFo ele/ n+
Gu+lid+de de .oFeF f0=i-o/ en-ontr+ =eu -+Fin.o entre -oi=+= f0=i-+=/ +==iF =u+ tril.+
+,or+ o leL+ +tr+LT= do -re=-iFento e do Iere-iFento/ Gue ele -on.e-eu no -+Fin.o
+-iF+ de=-rito3 Ele +-oFI+n.+rD/ ent>o/ tudo Gu+nto -re=-e e Li-eR+/ -oFo t+FKTF/ Ior
outro l+do/ tudo Gu+nto Fur-.+ e Iere-e/ t+l -oFo T indi=Ien=DLel +o =eu Li-eR+r e +o
UniLer=o3
O di=-0Iulo terD de dedi-+r uF outro -uid+do +o Fundo do= =on=3 A0 terD de
di=tin,uir entre o =oF IroduQido Ielo +==iF -.+F+do in+niF+do (uF -orIo Gue -+i/ uF
=ino ou uF in=truFento Fu=i-+l) e +Guele IroLeniente de =ere= +niF+do= (+niF+l ou
.oFeF)3 SueF ouLe uF =ino Ier-eKerD o =oF +==o-i+ndo2l.e uF =entiFento
+,r+dDLelP GueF e=-ut+ uF ,rito de uF +niF+l =entirD/ +lTF de==e =entiFento do =oF/
+ind+ + reLel+1>o de uF+ LiLMn-i+ interior do +niF+lA Ir+Qer ou dor3 O di=-0Iulo do
o-ulto terD de dedi-+r2=e + e=t+ HltiF+ e=IT-ie de =on=3 DeLerD -on-entr+r tod+ + =u+
+ten1>o no f+-to de Gue o =oF l.e +nun-i+ +l,o =itu+do for+ d+ Ir?Iri+ +lF+3 E deLerD
=uKFer,ir ne==e eleFento e=tr+n.o3 DeLerD li,+r intiF+Fente =eu =entiFento -oF + dor
ou -oF o Ir+Qer Gue l.e =>o +nun-i+do= +tr+LT= do =oF3 TerD de -olo-+r2=e +-iF+ do
Gue o =oF l.e =i,nifi-+ 2 =e l.e T +,r+dDLel ou de=+,r+dDLel/ +fDLel ou reIroLDLelP =?
l.e IoderD Ireen-.er + +lF+ +Guilo Gue =e I+==+ no =er do Gu+l IroLTF o =oF3 SueF
Ir+ti-+r =i=teFDti-+ e IreFedit+d+Fente t+i= eOer-0-io= +dGuirirD/ Ior e==e Feio/ +
f+-uld+de de -onfluir/ Ior +==iF diQer/ -oF o =er do Gu+l IroLTF o =oF3 UF indiL0duo
-oF =en=iKilid+de Fu=i-+l eOIeriFent+rD t+l -ultiLo de =u+ Lid+ eFotiL+ -oF F+i=
f+-ilid+de Gue uF outro =eF Iendore= Fu=i-+i=3 Tod+Li+/ nin,uTF deLerD +-redit+r Gue
o doF Fu=i-+l Ior =i =? RD Io==+ =uK=tituir e==e -ultiLo3 N+ Gu+lid+de de di=-0Iulo do
o-ulto/ o indiL0duo teF de +Irender + =entir2=e de==+ forF+ Ier+nte tod+ + N+tureQ+3 E/
Ior Feio di==o/ de=-erD I+r+ =eu Fundo +n0Fi-o e Fent+l uF+ noL+ di=Io=i1>o3 Tod+ +
N+tureQ+ -oFe1+rD + =u==urr+r =e,redo= +o indiL0duo +tr+LT= de =eu re==o+r3 O Gue
outror+ I+re-i+ re==onUn-i+ in-oFIreen=0Lel E =u+ +lF+ torn+2=e/ ,r+1+= + i==o/ uF+
-oerente lin,u+,eF d+ N+tureQ+3 E onde outror+ ouLi+ +Ien+= =oF/ +o re==o+r o +==iF
-.+F+do in+niF+do/ ele ouLe +,or+ uF+ noL+ lin,u+,eF d+ +lF+3 Pro,redindo eF t+l
-ultiLo de =eu= =entiFento=/ dentro eF KreLe de=-oKrirD =er -+I+Q de ouLir +Guilo de
Gue +nte= n+d+ =u=Ieit+L+3 Ele -oFe1+rD + ouLir -oF + +lF+3
P+r+ =e +l-+n1+r o F+i= +lto Ionto +-e==0Lel ne==e -+FIo/ +l,o F+i= terD de =er
+-re=-ent+do3 De e=Ie-i+l iFIortUn-i+ I+r+ + forF+1>o do di=-0Iulo T + F+neir+ -oFo
ele e=-ut+ outr+= Ie==o+= enGu+nto f+l+F3 Ele deLerD +-o=tuF+r2=e + f+QM2lo de t+l for2
F+ Gue =eu Ir?Irio 0ntiFo fiGue +K=olut+Fente -+l+do3 Su+ndo +l,uTF F+nife=t+ uF+
oIini>o enGu+nto uF outro e=-ut+/ ,er+lFente =e f+Q =entir no 0ntiFo de=te HltiFo uF+
-on-ordUn-i+ ou uF de=+-ordo3 Muit+= Ie==o+= t+FKTF =e LMeF -ert+Fente iFIelid+=
+/ de iFedi+to/ F+nife=t+r =u+ oIini>o de -on-ordUn-i+ e/ =oKretudo/ =u+= idei+=
20
di=-ord+nte=3 O di=-0Iulo terD de leL+r +o eFude-iFento tod+ e==+ -on-ordUn-i+ e todo
e==e de=+-ordo3 N>o =e tr+t+ de ele reIentin+Fente Fud+r =u+ F+neir+ de LiLer I+r+
Iro-ur+r +l-+n1+r -ontinu+Fente t+l =ilMn-io interior3 Ele deLerD -oFe1+r + eOer-it+r2=e
ni==o +o Ir+ti-D2lo eF -+=o= i=ol+do=/ Ior ele IreFedit+d+Fente e=-ol.ido=3 Ent>o/
Fuito lent+ e I+ul+tin+Fente/ -oFo Gue Ior =i/ e==+ F+neir+ tot+lFente noL+ de e=-ut+r
in=inu+r2=e2D eF =eu= .DKito=3 N+ Ie=Gui=+ e=Iiritu+l -o=tuF+2=e trein+r t+i= eOer-0-io=
Fetodi-+Fente3 O= di=-0Iulo=/ + t0tulo de eOer-it+r2=e/ =enteF2=e oKri,+do= + e=-ut+r/
Ior uF e=I+1o de teFIo/ o= Ien=+Fento= F+i= +dLer=o=/ +o Fe=Fo teFIo leL+ndo +o
=ilMn-io +K=oluto tod+= += -on-ordUn-i+= e/ Irin-iI+lFente/ todo= o= Rul,+Fento=
de=f+LorDLei=3 Tr+t+2=e/ ,r+1+= + i==o/ de n>o +Ien+= +K=ter2=e de Gu+lGuer Rul,+Fento
intele-tu+l/ F+= t+FKTF de Gu+lGuer =entiFento de de=+,r+do/ de de=+IroL+1>o ou
+ind+ de -on=entiFento3 O di=-0Iulo terD e=Ie-i+lFente de oK=erL+r eF =i Fe=Fo/
=eFIre e -uid+do=+Fente/ =e t+i= =entiFento= eOi=teF/ n>o =? n+ =uIerf0-ie/ F+= +ind+
no F+i= 0ntiFo de =u+ +lF+3 Ele terD/ Ior eOeFIlo/ de e=-ut+r += I+l+Lr+= de Ie==o+= Gue
de +l,uF+ forF+ l.e =>o Fuito inferiore= e/ ne==+ o-+=i>o/ reIriFir -+d+ =entiFento de
Fel.or -on.e-iFento ou de =uIeriorid+de3 W IroLeito=o I+r+ -+d+ uF e=-ut+r -ri+n1+=
de t+l F+neir+3 AtT Fe=Fo o F+i= =DKio IoderD +Irender iFen=+Fente de -ri+n1+=3
A==iF/ o indiL0duo -on=e,uirD e=-ut+r += I+l+Lr+= de outro de forF+ inteir+Fente
+ltru0=t+/ f+Qendo +K=tr+-1>o +K=olut+ de =u+ Ir?Iri+ Ie==o+/ de =u+ oIini>o e F+neir+ de
=entir3 Se ele =e eOer-it+r de==+ forF+ + ouLir =eF e=I0rito -r0ti-o/ Fe=Fo f+-e +
oIiniJe= -oFIlet+Fente oIo=t+=/ Gu+ndo o ^F+i= +K=urdo^ =e de=enrol+ di+nte dele/
+IrenderD Iou-o + Iou-o + +F+l,+F+r2=e Ior -oFIleto E e==Mn-i+ do outro/ + nel+
inte,r+r2=e3 E=-ut+rD ent>o/ de IerFeio E= I+l+Lr+=/ o interior d+ +lF+ do outro3 S? Ior
Feio de -on=t+nte= eOer-0-io= de==e tiIo T Gue o =oF =e torn+ o Feio -orre-to I+r+ +
Ier-eI1>o d+ +lF+ e do e=I0rito3 SoKretudo/ i==o Ire==uIJe + F+i= =eLer+ +utodi=-iIlin+3
E=t+/ IorTF/ -onduQirD + uF eleL+do fiF3 Or+/ =e e==e= eOer-0-io= foreF efe-tu+do= eF
-onRunto -oF o= outro= indi-+do=/ rel+tiLo= +o =o+r n+ N+tureQ+/ =ur,irD uF+ noL+
f+-uld+de +uditiL+ n+ +lF+/ -+I+-it+ndo2+ + -+It+r F+nife=t+1Je= do Fundo e=Iiritu+l
n>o eOIre==+= eF =on= eOteriore=/ Ier-eIt0Lei= +o ouLido f0=i-o3 De=Iert+rD + Ier-eI1>o
do ^LerKo interior^3 Ao di=-0Iulo de=Lend+F2=e/ ,r+du+lFente/ Lerd+de= do Fundo
e=Iiritu+l3 Ele e=-ut+ uF+ lin,u+,eF e=Iiritu+l3
9
Tod+= += Lerd+de= =uIeriore= =>o
+l-+n1+d+= +tr+LT= de t+l ^f+l+ interior^3 E o Gue =e Iode ouLir Iel+ Ko-+ de uF +utMnti-o
Ie=Gui=+dor do o-ulto/ ele o +Irende de==+ forF+3 I==o n>o Guer diQer/ eF +K=oluto/ Gue
=eR+ de=ne-e==Drio dedi-+r2=e + teOto= -ient0fi-o2e=Iiritu+i= +nte= de/ de==+ F+neir+/
-on=e,uir Ier-eKer + ^f+l+ interior^3 Pelo -ontrDrioA o e=tudo de t+i= teOto=/ + e=-ut+ do=
en=in+Fento= de Ie=Gui=+dore= do o-ulto t+FKTF =>o/ Ior =i/ Feio= -+I+Qe= de
IroIor-ion+r o +uto-on.e-iFento3 C+d+ fr+=e Gue o indiL0duo ouLe d+ -iMn-i+ o-ult+ T
-+I+Q de leL+r o =entido +onde e=te teF de -.e,+r/ =e + +lF+ tiLer de eOIeriFent+r
Lerd+deiro Iro,re==o3 A tudo Gue foi eOIo=to deLerD =er +-re=-ent+do Fuito F+i= e=tudo
Qelo=o d+Guilo Gue o= Ie=Gui=+dore= do o-ulto LMF -oFuni-+ndo +o Fundo3 T+l e=tudo
f+Q I+rte d+ IreI+r+1>o de tod+ di=-iIlin+ o-ult+3 E GueF Gui=e==e +Ili-+r todo= o=
deF+i= Feio= n>o +l-+n1+ri+ fiF +l,uF =e n>o +==iFil+==e o= en=in+Fento= do=
Ie=Gui=+dore= do o-ulto3 Or+/ uF+ LeQ Gue eF+n+r+F do ^LerKo interior^ LiLo/ d+ ^f+l+
interior LiL+^/ e==e= en=in+Fento= Io==ueF/ Ior =i/ Lid+ e=Iiritu+l3 N>o =>o Fer+=
I+l+Lr+=3 S>o for1+= LiL+=3 E enGu+nto Lo-M +-oFI+n.+ += I+l+Lr+= de uF
eOIeriFent+do o-ulti=t+/ enGu+nto lM uF liLro IroLeniente de uF+ Lerd+deir+ LiLMn-i+
interior/ eF =u+ +lF+ +-tu+F for1+= Gue o torn+F i,u+lFente -l+riLidente/ t+l Gu+l +=
for1+= d+ N+tureQ+ Il+=F+r+F =eu= ol.o= e ouLido= + I+rtir de F+tTri+ LiL+3
21
A iluFin+1>o
A iluFin+1>o I+rte de Iro-e==o= Fuito =iFIle=3 T+FKTF +Gui =e tr+t+ de
de=enLolLer -erto= =entiFento= e Ien=+Fento= l+tente= eF -+d+ =er .uF+no e Gue
Ire-i=+F de=Iert+r3 E=te= =? Ioder>o -onduQir E Ier-eI1>o d+= +I+rMn-i+= luFino=+=
interiore= GueF eOe-ut+r -oF tod+ + I+-iMn-i+/ ri,or e -ontinuid+de o= Iro-e==o=
=iFIle=3 O in0-io =e f+rD -oF + -onteFIl+1>o/ de uF+ deterFin+d+ F+neir+/ de diLer=o=
=ere= d+ N+tureQ+ 2 Ior eOeFIlo/ uF+ tr+n=I+rente e KeF2forF+d+ Iedr+ (-ri=t+l)/ uF+
Il+nt+ e uF +niF+l3 Pro-ure2=e ini-i+lFente diri,ir tod+ + +ten1>o E -oFI+r+1>o d+
Iedr+ -oF o +niF+l/ d+ =e,uinte forF+A o= Ien=+Fento= Gue I+r+ +0 =>o diri,ido= ter>o
de +tr+Le==+r + +lF+ +-oFI+n.+do= de =entiFento= LiLo=3 E nen.uF outro Ien=+Fento/
nen.uF outro =entiFento Ioder>o introFeter2=e e IerturK+r + -onteFIl+1>o inten=iL+ e
-oFIenetr+d+3 Di,+ o di=-0Iulo + =i Fe=FoA ^A Iedr+ Io==ui uF+ fi,ur+P o +niF+l
t+FKTF Io==ui uF+ fi,ur+3 A Iedr+ IerF+ne-e Guiet+ eF =eu lu,+r3 O +niF+l Fud+ =eu
lu,+r3 W o in=tinto (o +Ietite) Gue f+Q o +niF+l Fud+r de lu,+r3 E T t+FKTF +o= +Ietite=
Gue =erLe + fi,ur+ do +niF+l3 Seu= ?r,>o=/ =eu= in=truFento= =>o Il+=F+do= de
-onforFid+de -oF e==e= in=tinto=3 A fi,ur+ d+ Iedr+ n>o T forF+d+ de +-ordo -oF
+Ietite=/ F+= =iF Ior uF+ for1+ liLre de +Ietite=3^
3
Se no= +Irofund+rFo= inten=+Fente
ne==e= Ien=+Fento= e/ +o -+Ko di==o/ oK=erL+rFo= Iedr+ e +niF+l -oF -oFIenetr+d+
+ten1>o/ LiLer>o ent>o n+ +lF+ du+= e=IT-ie= de =entiFento= inteir+Fente di=tinto=3 D+
Iedr+ fluirD uF+ e=IT-ie de =entiFento e do +niF+l outr+ e=IT-ie/ dentro de no==+ +lF+3
De in0-io + -oi=+ IroL+LelFente n>o terD MOito/ F+= Iou-o + Iou-o/ Fedi+nte eOer-0-io=
Lerd+deir+Fente I+-iente=/ e==e= =entiFento= +I+re-er>o3 6+=t+ +Ien+= eOer-it+r
-ontinu+Fente3 PriFeiro/ o= =entiFento= eOi=tir>o +Ien+= enGu+nto dur+r +
-onteFIl+1>oP F+i= t+rde/ ter>o efeito Irolon,+do3 E fin+lFente Lir>o + =er +l,o Gue
IerF+ne-erD LiLo n+ +lF+3 6+=t+rD o indiL0duo re-ord+r2=e/ e +FKo= o= =entiFento=
eFer,ir>o/ Fe=Fo =eF -onteFIl+1>o de uF oKRe-to eOterior3 A I+rtir de==e=
=entiFento= e do= Ien=+Fento= + ele= li,+do=/ forF+F2=e ?r,>o= de -l+riLidMn-i+3 Se
deIoi= =e +-re=-ent+r E -onteFIl+1>o +ind+ + Il+nt+/ not+r2=e2D Gue o =entiFento
eF+n+do del+ =itu+2=e no Feio do= Gue flueF d+ Iedr+ e do +niF+l/ t+nto no Gue =e
refere E =u+ n+tureQ+ -oFo t+FKTF +o =eu ,r+u3 O= ?r,>o= Gue de t+l F+neir+ =e
Il+=F+F =>o ol.o= e=Iiritu+i=3 AIrende2=e + enOer,+r I+ul+tin+Fente/ +tr+LT= dele=/
+l,o -oFo -ore= +n0Fi-+= e e=Iiritu+i=3 EnGu+nto =e +Irendeu =oFente o Gue foi
de=-rito -oFo ^IreI+r+1>o^/ o Fundo e=Iiritu+l/ -oF =u+= lin.+= e fi,ur+=/ IerF+ne-e
e=-uroP +tr+LT= d+ iluFin+1>o =e torn+ -l+ro3 T+FKTF +Gui T de =e fri=+r Gue += I+l+Lr+=
^e=-uro^ e ^-l+ro^/ +==iF -oFo += outr+= eOIre==Je= u=+d+=/ eOIriFeF +Ien+=
+IroOiF+d+Fente o Gue =e Iretende diQer3 Se Gui=erFo= =erLir2no= do= re-ur=o= d+
lin,u+,eF -oFuF/ n>o .+LerD outr+ +ltern+tiL+3 E==+ lin,u+,eF foi -ri+d+ =oFente I+r+
+= -ondi1Je= f0=i-+=3
A -iMn-i+ o-ult+ denoFin+ o Gue I+r+ o ?r,>o de -l+riLidMn-i+ flui d+ Iedr+ Ior
^+Qul^ ou ^LerFel.o2+Qul+do^3 AGuilo Gue T Ier-eKido do +niF+l/ Ior ^LerFel.o^ ou
^+F+relo2+LerFel.+do^3 De f+-to/ =>o -ore= de ^ordeF e=Iiritu+l^ Gue +0 =>o
Li=u+liQ+d+=3 A -or Gue eF+n+ d+ Il+nt+ T ^Lerde^ Gue/ Iou-o + Iou-o/ tende I+r+ o ro=+
-l+ro etTri-o3 Dentre o= =ere= d+ N+tureQ+/ T + Il+nt+ Gue/ no= Fundo= =uIeriore=/ de
-ert+ forF+ teF Gu+lid+de= =eFel.+nte= E= Gue Io==ui no Fundo f0=i-o3 N>o T o Fe=Fo/
no ent+nto/ o -+=o d+ Iedr+ ou do +niF+l3 W Ire-i=o ter eF Fente Gue/ -oF += -ore=
+-iF+ -it+d+=/ +Ien+= =e indi-+r+F o= F+tiQe= Irin-iI+i= do= reino= Finer+l/ Le,et+l e
+niF+l3 N+ re+lid+de/ eOi=teF todo= o= F+tiQe= interFediDrio= Io==0Lei=3 C+d+ Finer+l/
-+d+ Il+nt+/ -+d+ +niF+l Io==ui =u+ nu+n1+ I+rti-ul+r de -or3 AdeF+i=/ .D +ind+ +=
22
entid+de= do= Fundo= =uIeriore= Gue R+F+i= =e in-orIor+F fi=i-+Fente/ -oF =u+= -ore=
Fuit+= LeQe= en-+nt+dor+=/ F+= Fuit+= LeQe= t+FKTF .orriIil+nte=3 De f+-to/ + riGueQ+
-roFDti-+ ne==e= Fundo= =uIeriore= T infinit+Fente F+ior Gue no Fundo f0=i-o3
UF+ LeQ .+Lendo +dGuirido + f+-uld+de de enOer,+r -oF ^ol.o= e=Iiritu+i=^/ o
indiL0duo deI+r+rD t+FKTF/ dentro de uF Ir+Qo -urto ou lon,o/ -oF o= Fen-ion+do=
=ere= =uIeriore= e/ eF I+rte/ t+FKTF inferiore= + ele/ o= Gu+i= R+F+i= Ienetr+F n+
re+lid+de f0=i-+3
UF+ LeQ Gue o indiL0duo ten.+ Iro,redido +tT o Ionto +Gui de=-rito/ Fuito=
-+Fin.o= l.e e=t+r>o +Kerto=3 M+= n>o =e +-on=el.+ + nin,uTF Iro==e,uir +ind+ F+i=
=eF + -uid+do=+ oK=erL+1>o do RD dito ou -oFuni-+do Ielo Ie=Gui=+dor do o-ulto3 E/
+ind+ -oF rel+1>o +o RD dito/ + Fel.or -oi=+ =erD + oK=erLUn-i+ de t+l -oFIetente
dire-1>o3 AliD=/ =e o indiL0duo en-ontr+r eF =i + for1+ e + Ier=eLer+n1+ I+r+ +l-+n1+r o
-orre=Iondente +o= referido= ,r+u= eleFent+re= d+ iluFin+1>o/ -ert+Fente Iro-ur+rD e
en-ontr+rD + dire-1>o -orre-t+3
UF+ Ireo-uI+1>o/ no ent+nto/ =e f+rD ne-e==Dri+ eF Gu+i=Guer -ir-un=tUn-i+=/ e
GueF n>o Gui=er +==uFi2l+ f+rD Fel.or +K=tendo2=e de todo= o= I+==o= n+ -iMn-i+ do
o-ulto3 W Ire-i=o Gue GueF =e torn+ di=-0Iulo n+d+ Ier-+ de =u+= Gu+lid+de= de noKreQ+/
Kond+de e =en=iKilid+de de Ie==o+ +-e==0Lel + tod+ re+lid+de f0=i-+3 No de-orrer do
+IrendiQ+do/ ele terD/ Ielo -ontrDrio/ de +uFent+r -on=t+nteFente =u+ for1+ For+l/ =u+
inte,rid+de interior/ =u+ -+I+-id+de de oK=erL+1>o3 P+r+ -it+r uF det+l.eA dur+nte o=
eOer-0-io= eleFent+re= de iluFin+1>o/ o di=-0Iulo terD de -uid+r I+r+ Gue =u+ -oFI+iO>o
I+r+ -oF o= Fundo= .uF+no e +niF+l/ =eu =entido I+r+ -oF + KeleQ+ d+ N+tureQ+/
=eR+F -ontinu+Fente +uFent+do=3 C+=o ele n>o =e Ireo-uIe -oF i==o/ +Guele
=entiFento e e=te =entido eFKot+r2=e2>o eF fun1>o de t+i= eOer-0-io=3 O -or+1>o torn+r2
=e2D endure-ido e o =entido/ +IDti-o3 E i=to leL+rD + re=ult+do= Ieri,o=o=3
No= Ir?OiFo= -+I0tulo= =e +Kord+rD/ dentro do Io==0Lel/ -oFo + iluFin+1>o =e
-onfi,ur+ Gu+ndo/ no =entido do= eOer-0-io= +-iF+/ rel+tiLo= + Iedr+/ Il+nt+ e +niF+l/ =e
+=-ende +o =er .uF+no/ e -oFo/ +I?= + iluFin+1>o/ + fu=>o d+ +lF+ -oF o Fundo
e=Iiritu+l =u-ederD +l,uF di+ =oK Gu+i=Guer -ir-un=tUn-i+= e -onduQirD E ini-i+1>o3
EF no==+ TIo-+/ o -+Fin.o E -iMn-i+ o-ult+ LeF =endo Iro-ur+do Ior Fuit+=
Ie==o+=3 De LDri+= F+neir+= i==o e=tD =endo feito/ eOIeriFent+ndo2=e Fuito=
Iro-ediFento= Ieri,o=o= e +tT -ondenDLei=3 Por i==o/ +Guele= Gue +-redit+F =+Ker +l,o
Lerd+deiro de==+= -oi=+= deLeF IroIor-ion+r + outro= + Io==iKilid+de de -on.e-er uF
Iou-o d+ di=-iIlin+ do o-ulto3 AGui/ n+d+ foi -oFuni-+do +lTF d+Guilo Gue -orre=Ionde
+ t+l Io==iKilid+de3 W ne-e==Drio Gue +l,o de Lerd+deiro =e torne IHKli-o/ + fiF de Gue o
err?neo n>o -+u=e ,r+nde= d+no=3 Atr+LT= do= -+Fin.o= +Gui tr+1+do= nin,uTF IoderD
=ofrer d+no=/ de=de Gue n+d+ =eR+ for1+do3 Ter2=e2D +Ien+= de -on=ider+r i=toA nin,uTF
deLerD dedi-+r + t+i= eOer-0-io= F+i= teFIo e for1+ do Gue =u+ =itu+1>o de Lid+ e =u+=
oKri,+1Je= l.e IerFiteF3 Nin,uTF deLerD/ +tr+LT= d+ tril.+ do o-ulto/ Fud+r de reIente
+l,o eF =u+= -ondi1Je= de Lid+ eOterior3 Se + Ie==o+ +lFeR+r re=ult+do= Lerd+deiro=/
deLerD Funir2=e de I+-iMn-i+P deLerD =er -+I+Q de/ +I?= Iou-o= Finuto= de eOer-0-io/
-e==D2lo= I+r+ retoF+r -+lF+Fente o tr+K+l.o diDrio3 E n+d+ do= Ien=+Fento= rel+tiLo=
+o= eOer-0-io= deLerD Fi=tur+r2=e E= +-tiLid+de= Guotidi+n+=3 SueF n>o +Irendeu +
=+Ker e=Ier+r/ no F+i= eleL+do e Fel.or =entido/ n>o =erLe I+r+ di=-0Iulo neF R+F+i=
+l-+n1+rD re=ult+do= de L+lor releL+nte3
Controle do= Ien=+Fento= e =entiFento=
23
Su+ndo +l,uTF Iro-ur+ o= -+Fin.o= I+r+ + -iMn-i+ do o-ulto Iel+ forF+ de=-rit+
no -+I0tulo Ire-edente n>o Iode deiO+r/ no de-ur=o de todo o tr+K+l.o/ de fort+le-er2=e
Iel+ +-1>o -ont0nu+ de uF Ien=+Fento3 DeLerD ter =eFIre eF Fente Gue +I?= +l,uF
teFIo Iode ter re+liQ+do -on=iderDLei= Iro,re==o=/ =eF Gue e=te= =e l.e eLiden-ieF =oK
+ forF+ Gue t+lLeQ ten.+ iF+,in+do3 SueF n>o leL+r i==o eF -ont+ f+-ilFente IerderD +
Ier=eLer+n1+ e/ deIoi= de Iou-o teFIo/ renun-i+rD + tod+= tent+tiL+=3 A= for1+= e +=
f+-uld+de= Gue ter>o de de=enLolLer I+r+ e==e fiF =>o/ ini-i+lFente/ de e=IT-ie Fuito
deli-+d+3 E =u+ e==Mn-i+ T +l,o tot+lFente diLer=o d+Guilo Gue o indiL0duo iF+,inou
+nteriorFente3 W Gue ele +Ien+= e=t+L+ +-o=tuF+do + o-uI+r2=e -oF o Fundo f0=i-o3 O
e=Iiritu+l e o +n0Fi-o =uKtr+0+F2=e +o =eu ol.+r e t+FKTF E =u+ -on-eI1>o3 Port+nto/
ele n>o deLe +dFir+r2=e Gu+ndo +,or+/ +o =e de=enLolLereF nele for1+= e=Iiritu+i= e
+n0Fi-+=/ n>o += Ier-eKe de iFedi+to3 Re=ide +0 + Io==iKilid+de de in-orrer nuF
eGu0Lo-o GueF =e diri,e E tril.+ do o-ulto =eF orient+r2=e Ielo= re=ult+do= -olet+do=
Ior eOIeriFent+do= Ie=Gui=+dore=3 O Ie=Gui=+dor do o-ulto -on.e-e o= Iro,re==o=
+l-+n1+do= Ielo di=-0Iulo Fuito +nte= de e=te Ir?Irio ter -on=-iMn-i+ di==o3 Ele =+Ke
-oFo o= deli-+do= ol.o= e=Iiritu+i= =e forF+F/ +nte= Gue o di=-0Iulo =+iK+ +l,o +
re=Ieito3 E uF+ ,r+nde I+rte d+= in=tru1Je= de==e Ie=Gui=+dor do o-ulto -on=i=te
Ru=t+Fente eF eOIre==+r +Guilo Gue f+Q -oF Gue o di=-0Iulo n>o Ier-+ + -onfi+n1+/ +
I+-iMn-i+ e + Ier=eLer+n1+ +nte= de -.e,+r +o Ir?Irio -on.e-iFento de =eu Iro,re==o3 W
Gue o Ierito n>o Iode d+r + =eu di=-0Iulo n+d+ =en>o o Gue ne=te RD eOi=t+ eF e=t+do
l+tente3 Ele =? Iode -onduQir +o de=enLolLiFento d+= f+-uld+de= +dorFe-id+=3 M+= o
Gue -oFuni-+ + I+rtir de =u+= eOIeriMn-i+= torn+2=e uF e=teio I+r+ GueF Guer +tr+Le==+r
+= treL+= ruFo E luQ3
Muito= +K+ndon+F + tril.+ I+r+ + -iMn-i+ o-ult+ lo,o deIoi= de nel+ .+LereF
entr+do/ IorGue =eu= Iro,re==o= n>o =e l.e= torn+F Ier-eIt0Lei= de iFedi+to3 E Fe=Fo
Gu+ndo += IriFeir+= eOIeriMn-i+= =uIeriore= =e +Ire=ent+F +o di=-0Iulo/ Fuit+= LeQe=
e=te += Rul,+rD ilu=?ri+= IorGue forF+L+ idei+= -oFIlet+Fente diferente= d+Guilo Gue
terD de LiLen-i+r3 Ele Ierde + -or+,eF/ =eR+ IorGue Rul,+ += IriFeir+= eOIeriMn-i+=
de=titu0d+= de L+lor ou IorGue += -on=ider+ t>o Fode=t+= Gue n>o -rM =ereF -+I+Qe= de/
dentro de uF Ir+Qo IreLi=0Lel/ -onduQi2lo + +l,o releL+nte3 Cor+,eF e +uto-onfi+n1+
=>o/ IorTF/ du+= luQe= Gue/ no -+Fin.o I+r+ + -iMn-i+ do o-ulto/ n>o =e deLeF +I+,+r3
SueF n>o for -+I+Q de =eFIre re-oFe1+r I+-ienteFente uF eOer-0-io eF Gue
+I+renteFente F+lo,rou inHFer+= LeQe= n>o IoderD ir lon,e3
6eF +nte= de uF+ n0tid+ Ier-eI1>o do= Iro,re==o=/ =ur,e uF L+,o =entiFento de
Gue =e e=tD no -+Fin.o -orre-to3 E e=te =entiFento terD de =er nutrido e -ultiL+do/ Ioi=
IoderD torn+r2=e uF ,ui+ =e,uro3 Ante= de tudo/ deLe2=e eOtirI+r + -ren1+ de Gue teri+
de =er Ior +-tiLid+de= tot+lFente e=tr+n.+= e Fi=terio=+= Gue =e +l-+n1+ri+F
-on.e-iFento= =uIeriore=3 W Ire-i=o ter eF Fente Gue =e terD de I+rtir de =entiFento= e
Ien=+Fento= -oF o= Gu+i= =e -onLiLe -ontinu+Fente/ tendo2=e +Ien+= de d+r + e==e=
=entiFento= e Ien=+Fento= uF+ dire-1>o diferente d+ -o=tuFeir+3 De in0-io/ -+d+ uF
di,+ + =i Fe=FoA XEF Feu Ir?Irio Fundo de =entiFento= e Ien=+Fento= +-.+F2=e
l+tente= o= F+i= eleL+do= Fi=tTrio=P =? Gue eu n>o o= Ier-eKi +tT +,or+3Y Tudo reIou=+/
Ior fiF/ no f+-to de o =er .uF+no tr+Qer -on=t+nteFente -on=i,o -orIo/ +lF+ e e=I0rito
e/ no ent+nto/ ter consci'ncia Ire-i=+ =? de =eu -orIo/ e n>o de =u+ +lF+ e de =eu
e=I0rito3 E o di=-0Iulo do o-ulto -on=-ientiQ+2=e d+ +lF+ e do e=I0rito t+l Gu+l o
indiL0duo -oFuF teF -on=-iMn-i+ de =eu -orIo3
D+0 de-orre + iFIortUn-i+ de d+r +o= =entiFento= e Ien=+Fento= + dire-1>o
-orre-t+3 De=enLolLeF2=e/ ent>o/ += Ier-eI1Je= d+Guilo Gue I+r+ + Lid+ -oFuF T
inLi=0Lel3 Pretende2=e +Gui indi-+r uF do= -+Fin.o= Ielo= Gu+i= i=to T feito3 Tr+t+2=e/
24
noL+Fente/ de uF+ -oi=+ =iFIle=/ -oFo Gu+=e tudo +tT +Gui eOIo=to3 M+= el+ IroduQirD
o= F+iore= efeito= =e for re+liQ+d+ -oF Ier=eLer+n1+/ =e o indiL0duo for -+I+Q de
dedi-+r2=e + el+ -oF + ne-e==Dri+ di=Io=i1>o 0ntiF+3
OK=erLeFo= uF+ IeGuen+ =eFente de uF+ Il+nt+3 ConLTF/ di+nte de==+ -oi=+
in=i,nifi-+nte/ inten=ifi-+r o= Ien=+Fento= -orre-to= e/ +tr+LT= de==e= Ien=+Fento=/
de=enLolLer deterFin+do= =entiFento=3 EF IriFeiro lu,+r/ -on=-ientiQeFo= o Gue =e LM
re+lFente3 De=-reL+Fo= + n?= Fe=Fo= forF+/ -or/ todo= o= deF+i= +triKuto= d+
=eFente3 DeIoi=/ refli-t+Fo= =oKre o =e,uinteA de==+ =eFente n+=-erD uF+ Il+nt+
FultiforFe =e for Il+nt+d+ n+ terr+3 Con=-ientiQeFo= e==+ Il+nt+/ e=trutur+ndo2+ +
=e,uir n+ f+nt+=i+3 E/ ent>o/ iF+,ineFo=A XO Gue +,or+ reIre=ento eF Fin.+ f+nt+=i+ +=
for1+= d+ terr+ e d+ luQ F+i= t+rde f+r>o re+lFente =+ir d+ =eFente3 Se eu tiLe==e E Fin.+
frente uF+ -oi=+ +rtifi-i+l/ iFit+ndo de forF+ ilu=?ri+ e==+ =eFente + Ionto de Feu=
ol.o= n>o IodereF di=-erni2l+ de uF+ +utMnti-+/ n>o .+Leri+ for1+ neF d+ terr+ neF d+
luQ Gue del+ Iude==e f+Qer =+ir uF+ Il+nt+3 SueF -on-eKer e==e Ien=+Fento -oF
nitideQ/ GueF o LiLen-i+r interiorFente/ =erD -+I+Q de forFul+r t+FKTF o =e,uinte/ -oF
o sentimento correcto, diQendo + =i Fe=FoA XN+ =eFente R+Q/ de forF+ l+tente 5 -oFo
!ora d+ Il+nt+ tod+ 5/ +Guilo Gue F+i= t+rde Krot+rD del+3 N+ iFit+1>o +rtifi-i+l/ e==+
for1+ n>o eOi=te3 E +ind+ +==iF +FK+= =>o i,u+i= aos meus olhos.1 N+ Lerd+deir+
=eFente e=tD/ Ioi=/ -ontido +l,o invisvel, Gue n>o eOi=te n+ iFit+1>o3 DiriR+Fo=/ ent>o/
=entiFento= e Ien=+Fento= + e==e inLi=0Lel3
:
IF+,ineFo=A XE==e inLi=0Lel tr+n=forF+r2
=e2D/ F+i= t+rde/ n+ Il+nt+ Li=0Lel Gue terei di+nte de FiF eF forF+ e -or3Y
AK+ndoneFo2no= +o =e,uinte Ien=+FentoA XO invisvel tornar-se-2 visvel. Se eu n>o
fo==e -+I+Q de pensar, n>o =e Fe Ioderi+ +nun-i+r/ de=de RD/ o Gue =? F+i= t+rde LirD +
=er Li=0Lel3Y
DeiOe2=e e=Ie-i+lFente -l+roA o Gue ent>o =e Ien=+ deLerD t+FKTF =er sentido
inten=+Fente3 DeLe2=e/ -oF calma, =eF interferMn-i+ de outro= Ien=+Fento=/ vivenciar,
eF =i Fe=Fo/ o Gue foi indi-+do +-iF+3 E T Ire-i=o d+r teFIo I+r+ Gue o Ien=+Fento e
o =entiFento li,+do= + i==o -.e,ueF + en-r+L+r2=e/ Ior +==iF diQer/ n+ +lF+3 Se i=to for
+l-+n1+do d+ F+neir+ -orre-t+/ Ier-eKer2=e2D +I?= +l,uF teFIo 5 t+lLeQ +I?= Fuit+=
tent+tiL+= 5 uF+ for1+ interior3 E e==+ for1+ ,er+rD uF+ noL+ Li=>o3 A =eFente +I+re-erD
-oFo Gue enLolt+ eF uF+ IeGuen+ nuLeF luFino=+3 SerD eOIeriFent+d+/ de forF+
=en=ori+l2e=Iiritu+l/ -oFo uF+ e=IT-ie de chama. O -entro de==+ -.+F+/ -+u=+r2no=2D
uF+ =en=+1>o =eFel.+nte E iFIre==>o d+ -or lil2s3 e += Kord+=/ uF+ =en=+1>o
=eFel.+nte E -or a%ulada. A,or+ =ur,e o Gue n>o =e Li+ +nte= e o Gue + for1+ do=
Ien=+Fento= e do= =entiFento= -riou/ for1+ e==+ Gue =e =u=-itou interiorFente3 O Gue
=en=ori+lFente er+ inLi=0Lel 5 + Il+nt+ Gue LirD + torn+r2=e Li=0Lel F+i= t+rde 5 reLel+2=e
+0 de forF+ e=Iiritu+l2Li=0Lel3
W -oFIreen=0Lel Gue +l,uF+= Ie==o+= -on=idereF i==o ilu=>o3 Muit+= dir>oA XDe
Gue Fe =erLeF t+i= Li=Je=/ t+i= GuiFer+=&Y E +l,un= de=i=tir>o e deiO+r>o de Iro==e,uir
n+ tril.+3 M+= tr+t+2=e/ Ru=t+Fente ne==e= dif0-ei= Ionto= d+ eLolu1>o .uF+n+/ de eLit+r
Gue f+nt+=i+ e re+lid+de e=Iiritu+l =eR+F -onfundid+=3 E/ +lTF do F+i=/ de ter + -or+,eF
de +L+n1+r e n>o torn+r2=e Fedro=o e de=+lent+do3 Por outro l+do/ T Ire-i=o =uKlin.+r
Gue o ,om-senso Gue di=tin,ue + Lerd+de d+ ilu=>o deLe =er -ultiL+do -ontinu+Fente3
Dur+nte todo= e==e= eOer-0-io=/ o indiL0duo nun-+ IoderD Ierder o Ileno e consciente
doF0nio de =i Fe=Fo3 T>o =e,ur+Fente -oFo Ien=+ =oKre -oi=+= e Iro-e==o= d+ Lid+
Guotidi+n+/ t+FKTF terD de Ien=+r +Gui3 Seri+ ,r+Le entre,+r2=e + GuiFer+=3 A -+d+
FoFento ele terD de F+nter2=e -oF Ru0Qo -l+ro/ I+r+ n>o diQer =?Krio3 E -oFeteri+ o
F+ior erro =e/ +tr+LT= de t+i= eOer-0-io=/ Ierde==e =eu eGuil0Krio/ =e fo==e iFIedido de
Rul,+r t>o =+di+ e -l+r+Fente =oKre -oi=+= d+ Lid+ Guotidi+n+ -oFo o f+Qi+
25
+nteriorFente3 O di=-0Iulo deLe/ Iort+nto/ Lerifi-+r =eFIre de noLo =e +-+=o =+iu de =eu
eGuil0Krio ou =e -ontinu+ o mesmo dentro d+= -ondi1Je= eF Gue LiLe3 AIoio firFe eF =i
Ir?Irio/ KoF2=en=o I+r+ tudo/ ei= o Gue Ire-i=+ ,u+rd+r I+r+ =i3 Contudo/ -uFIre
+tent+r ri,oro=+Fente I+r+ o f+-to de Gue n>o deLe entre,+r2=e + GuiFer+= de Gu+lGuer
F+neir+/ n>o deLe +K+ndon+r2=e + tod+ =orte de eOer-0-io=3 A= dire-1Je= de Ien=+Fento
+Gui indi-+d+= tMF =ido eOIeriFent+d+= e Ir+ti-+d+= de=de teFIo= reFoto= n+= e=-ol+=
do o-ulto3 E uni-+Fente e==+= =>o indi-+d+= +Gui3 SueF Gui=e==e Ir+ti-+r +l,uF+= de
outr+ n+tureQ+/ inLent+d+= Ior =i Ir?Irio ou d+= Gu+i= tiLe==e ouLido f+l+r ou lido +Gui
ou +li/ -+iri+ eF erro e dentro eF KreLe en-ontr+r2=e2i+ nuF+ tril.+ de iliFit+d+=
f+nt+=F+,ori+=3
UF outro eOer-0-io Gue deLerD =e,uir o RD de=-rito T o =e,uinteA
ColoGueFo2no= frente + uF+ Il+nt+ eF e=t+do de Ileno de=enLolLiFento3 A0
-oFIenetreFo2no= do Ien=+Fento de Gue LirD o teFIo de e==+ Il+nt+ Iere-er3 N+d+
F+i= eOi=tirD d+Guilo Gue +,or+ LeRo di+nte de FiF3 M+= e==+ Il+nt+ terD ent>o
IroduQido/ + I+rtir de =i/ ,r>o= de =eFente= Gue Lir>o + =er noL+= Il+nt+=3 Outr+ LeQ
Ier-eKerei Gue n+Guilo Gue enOer,o R+Q +l,o o-ulto n>o Li=to Ior FiF3 CoFIenetro2Fe
inteir+Fente do =e,uinte Ien=+FentoA e=t+ forF+ de Il+nt+/ -oF =u+= -ore=/ futur+Fente
n>o F+i= eOi=tirD3 M+= + idei+ de Gue IroduQ =eFente= en=in+2Fe Gue n>o de=+I+re-erD
no n+d+3 O Gue + liLr+ do de=+I+re-iFento T +l,o Gue +,or+ Io==o Ler t>o Iou-o -oF o=
ol.o= Gu+nto/ +nteriorFente/ Iude Li=u+liQ+r + Il+nt+ no ,r>o de =eFente3 4ela e$iste
algo que no posso en$ergar com os olhos. Se deiOo e==e Ien=+Fento LiLer em mim, e o
re=Ie-tiLo sentimento eF FiF li,+2=e + ele/ de=enLolLer2=e2D deIoi= de +l,uF teFIo
uF+ for1+ eF Fin.+ +lF+ Gue LirD + =er uF+ nova viso. D+ Il+nt+ noL+Fente eF+n+rD
uF+ e=IT-ie de forF+1>o e=Iiritu+l fl+FeR+nte3 E=t+/ n+tur+lFente/ T IroIor-ion+lFente
F+ior Gue + +nteriorFente de=-rit+3 A -.+F+/ eF =u+ I+rte -entr+l/ IoderD =er Ier-eKid+
+IroOiF+d+Fente -oFo =endo +Qul2e=Lerde+d+ e/ eF =u+= Kord+= eOteriore=/ LerFel.o2
+F+rel+d+3
A-entueFo= eOIre==+FenteA o Gue +Gui T denoFin+do X-ore=Y no =e LM d+ Fe=F+
forF+ -oFo ol.o= f0=i-o= LMeF += -ore=/ F+= + Ier-eI1>o espiritual eOIeriFent+ +l,o
I+re-ido/ -oFo +o =e oKter uF+ iFIre==>o -olorid+3 Per-eKer e=Iiritu+lFente o X+QulY
eGuiL+le + LiLen-i+r ou eOIeriFent+r +l,o I+re-ido -oF o Gue =e =ente Gu+ndo o ol.+r
f0=i-o Iou=+ n+ -or X+QulY3 I==o terD de leL+r eF -on=ider+1>o GueF/ I+ul+tin+ e
re+lFente/ Gui=er +=-ender + Ier-eI1Je= e=Iiritu+i=3 Se/ do -ontrDrio/ e=Ier+ en-ontr+r
no Il+no e=Iiritu+l +Ien+= uF+ reIeti1>o do f0=i-o/ i==o l.e -+u=+ri+ += F+i= +F+r,+=
de=ilu=Je=3
SueF -on=e,ue Li=u+liQ+r e=Iiritu+lFente t+i= fen?Feno= ,+n.ou Fuito/ Ioi= +=
-oi=+= =e l.e de=Lend+F n>o +Ien+= n+ Ire=ente e$ist'ncia, F+= t+FKTF eF =eu
=ur,iFento e eF =eu Iere-iFento3 Ele -oFe1+ + Ler eF tod+ I+rte o e=I0rito/ do Gu+l o=
ol.o= f0=i-o= n+d+ IodeF =+Ker3 E/ -oF i=to/ deu o= IriFeiro= I+==o= I+r+/
I+ul+tin+Fente e Ior -on-eI1>o Ir?Iri+/ de=Lend+r o Fi=tTrio de nascimento e morte.
P+r+ o= =entido= eOteriore=/ uF =er =ur,e Ielo n+=-iFento e Iere-e n+ Forte3 M+= i=to
=oFente IorGue o= =entido= n>o Ier-eKeF o e=I0rito o-ulto do =er3 P+r+ o e=I0rito/
n+=-iFento e Forte =>o +Ien+= uF+ tr+n=forF+1>o/ t+l Gu+l o de=+Kro-.+r d+ flor +
I+rtir do Kot>o T uF+ tr+n=forF+1>o Gue =e de=enrol+ di+nte do= ol.o= f0=i-o=3 M+= +o
=e Guerer -on.e-M2lo Ior Feio d+ Ir?Iri+ Li=>o/ ter2=e2D IriFeiro de de=Iert+r/ Iel+
F+neir+ indi-+d+/ o= =entido= e=Iiritu+i= I+r+ t+l3
P+r+ +nte-iI+r de=de RD F+i= uF+ oKRe-1>o Gue Ioderi+F f+Qer Ie==o+= -oF
+l,uF+ eOIeriMn-i+ +n0Fi-+ (I=0Gui-+)/ =eR+ dito o =e,uinteA n>o =e Iretende -onte=t+r +
eOi=tMn-i+ de -+Fin.o= F+i= -urto= e F+i= =iFIle=/ neF o f+-to de uF ou outro/ + I+rtir
26
de Li=>o Ir?Iri+/ ter -.e,+do + -on.e-er o= fen?Feno= de n+=-iFento e Forte =eF/
IriFeiro/ Ier-orrer tudo o Gue +Gui e=tD de=-rito3
CoF efeito/ .D Ie==o+=/ dot+d+= de iFIort+nte= di=Io=i1Je= I=0Gui-+=/ Gue +Ien+=
-+re-eF de uF IeGueno iFIul=o I+r+ de=enLolLer2=e3 M+= e==+= Ie==o+= =>o eO-eI1Je=3
O -+Fin.o +Gui indi-+do/ no ent+nto/ T -onLen-ion+l e =e,uro3 Or+/ T Io==0Lel +dGuirir
+l,un= -on.e-iFento= Gu0Fi-o= Ior uF -+Fin.o eO-eI-ion+lP F+= +o =e Iretender =er
uF Gu0Fi-o/ ter2=e2D de tril.+r o -+Fin.o -onLen-ion+l e =e,uro3
Sur,iri+ uF ,r+Le eGu0Lo-o =e +l,uTF +-redit+==e Ioder +l-+n1+r de forF+ F+i=
-?Fod+ o fiF +lFeR+do -ontent+ndo2=e -oF + Fer+ reIre=ent+1>o do referido ,r>o de
=eFente ou d+ Il+nt+ e simplesmente reIre=ent+ndo2o= n+ f+nt+=i+3 SueF f+Q i==o
IoderD/ eLentu+lFente/ +tin,ir t+FKTF o fiF 5 n>o t>o =e,ur+Fente/ IorTF/ -oFo Iel+
F+neir+ de=-rit+3 A Li=>o E Gu+l =e -.e,+rD =erD/ n+ F+iori+ d+= LeQe=/ uF+
f+nt+=F+,ori+3 Ne==e -+=o ter2=e2i+ de +,u+rd+r IriFeiro + tr+n=forF+1>o eF Li=>o
e=Iiritu+l3 Poi= tr+t+2=e de eu n>o -ri+r +rKitr+ri+Fente Li=Je= em mim, F+= =iF de +
re+lid+de -riD2l+= eF FiF3 D+= IrofundeQ+= de Fin.+ Ir?Iri+ +lF+ + Lerd+de terD de
Krot+rP F+= n>o T Feu eu -oFuF Gue/ Ior =i/ Iode =er o FD,i-o Guerendo +tr+ir +
Lerd+deP deLeF =M2lo +Guele= =ere= -uR+ Lerd+de e=Iiritu+l Iretendo -onteFIl+r3
Su+ndo o indiL0duo/ Ior Feio de t+i= eOer-0-io=/ tiLer en-ontr+do eF =i o=
IriFeiro= rudiFento= d+ Ier-eI1>o e=Iiritu+l/ IoderD ent>o +=-ender E -onteFIl+1>o do
Ir?Irio =er .uF+no3 Por or+/ ter2=e2>o de e=-ol.er F+nife=t+1Je= =iFIle= d+ Lid+
.uF+n+3 Ante= de =er I+==+r + i==o/ T ne-e==Drio Gue =e tr+K+l.e e=Ie-i+lFente + =Trio n+
0nte,r+ Iurifi-+1>o do -+rD-ter For+l3 Ter2=e2D de K+nir todo= o= Ien=+Fento= no =entido
de Gue o -on.e-iFento +l-+n1DLel de==+ F+neir+ Io==+ =er +Ili-+do n+ =+ti=f+1>o do=
intere==e= Ie==o+i=3 A Ie==o+ terD de entr+r nuF +-ordo -on=i,o Fe=F+ I+r+ 5amais
utiliQ+r no F+u =entido/ =oKre o= =eFel.+nte=/ uF Ioder Gue IorLentur+ Len.+ +
+dGuirir3 Port+nto/ -+d+ uF Gue Iro-ur+ o= Fi=tTrio= d+ n+tureQ+ .uF+n+ +tr+LT= d+
Ir?Iri+ Li=>o terD de oKede-er E re,r+ de ouro d+= +utMnti-+= -iMn-i+= e=Iiritu+i=3 E e=t+
re,r+ T + =e,uinteA =e Lo-M tent+ +L+n1+r um I+==o n+ -o,ni1>o de Lerd+de= o-ult+=/ f+1+/
ent>o/ +o Fe=Fo teFIo/ trM= I+r+ di+nte no +Ierfei1o+Fento de =eu -+rD-ter ruFo +o
KeF3 SueF oK=erL+r e=t+ re,r+ e=t+rD eF -ondi1Je= de eOe-ut+r eOer-0-io= t+i= -oFo o
Gue I+==+ + =er de=-ritoA
ELoGue2=e + iF+,eF de uF+ Ie==o+ d+ Gu+l =e oK=erLou/ eF +l,uF+ o-+=i>o/ o
Fodo -oFo dese5ou Gu+lGuer -oi=+3 A +ten1>o terD de =er fo-+liQ+d+ no +Ietite3 O
Fel.or =eri+ f+Qer re-ord+r/ n+ FeF?ri+/ +Guele FoFento eF Gue o +Ietite +l-+n1ou
F+ior inten=id+de/ F+= Gu+ndo +ind+ n>o =e Iodi+ Rul,+r =e + Ie==o+ oKteri+ ou n>o o
Gue de=eR+L+3 E/ +,or+/ entre,ue2=e o eOer-it+nte inteir+Fente E reIre=ent+1>o d+Guilo
Gue oK=erL+ n+ re-ord+1>o3 E=t+Kele1+ n+ Ir?Iri+ +lF+ + F+ior -+lF+ interior
iF+,inDLel3 E=for-e2=e/ t+nto Gu+nto Io==0Lel/ I+r+ torn+r2=e -e,o e =urdo + tudo o F+i=
Gue =e I+==+ +o =eu redor3 E +tente e=Ie-i+lFente I+r+ o f+-to de Gue/ Ior Feio d+
reIre=ent+1>o e=tiFul+d+/ de=Iert+ uF sentimento n+ +lF+3 DeiOe e==e =entiFento
+=-ender eF =i Gu+l uF+ nuLeF eleL+ndo2=e no .oriQonte inteir+Fente L+Qio3 W/ n+tur+l
Gue/ Li+ de re,r+/ + oK=erL+1>o =eR+ interroFIid+ Ielo f+-to de n>o =e ter oK=erL+do +
Ie==o+ eF Gue=t>o o teFIo =ufi-iente no referido e=t+do de +lF+3 ProL+LelFente =erD
Ire-i=o f+Qer -eF/ +tT -enten+= de tent+tiL+= inHtei=3 N>o =e Iode/ Ioi=/ Ierder +
I+-iMn-i+3 AI?= Fuit+= tent+tiL+=/ -.e,+r2=e2D + LiLen-i+r/ n+ Ir?Iri+ +lF+ uF
=entiFento -orre=Iondente +o e=t+do de +lF+ d+ Ie==o+ oK=erL+d+3 Ent>o =e not+rD
t+FKTF/ +I?= +l,uF teFIo/ Gue Ior Feio de==e =entiFento =ur,irD uF+ for1+ Gue n+
Ir?Iri+ +lF+ =e -onLerterD eF viso espiritual do e=t+do +n0Fi-o do outro3 No -+FIo
d+ Li=>o +Ire=ent+2=e uF+ iF+,eF Gue =e eOIeriFent+rD -oFo +l,o luFino=o3 E e==+
27
luFino=+ iF+,eF e=Iiritu+l T + +==iF -.+F+d+ in-orIor+1>o +=tr+l do oK=erL+do e=t+do
+n0Fi-o do +Ietite3 Pode2=e noL+Fente de=-reLer e==+ iF+,eF -oFo =eFel.+nte + uF+
-.+F+3 El+ =erD Ier-eKid+/ no -entro/ -oFo LerFel.o2+F+rel+do e n+= Kord+= -oFo
+Qul2+LerFel.+do ou lilD=3 Muito deIende de Gue =e +R+ -oF deli-+deQ+ eF rel+1>o +
t+i= Li=Je= e=Iiritu+i=3 O Fel.or =erD/ de in0-io/ n>o -oFentD2l+= -oF nin,uTF/ + n>o =er
-oF o ,ui+/ -+=o + Ie==o+ o ten.+3 Poi= +o tent+r de=-reLer t+l +I+rMn-i+ Ior Feio de
I+l+Lr+= in+deGu+d+= IoderD torn+r2=e/ Fuit+= LeQe=/ LitiF+ de ,r+Le= ilu=Je=3
EFIre,+F2=e I+l+Lr+= triLi+i= Gue/ no ent+nto/ n>o =e de=tin+F + t+i= -oi=+=/ =endo Ior
i==o ,ro==eir+= e Ie=+d+= deF+i= I+r+ el+=3 A -on=eGuMn-i+ di==o T o indiL0duo Ler2=e
tent+do/ Ior Feio do Ir?Irio e=for1o eF eOIre==+r o fen?Feno eF I+l+Lr+=/ + entreFe+r
E Lerd+deir+ Li=>o tod+ e=IT-ie de GuiFer+=3 NoL+Fente/ ei= uF+ iFIort+nte re,r+ I+r+
o di=-0IuloA "a,e guardar sil'ncio acerca de tuas vis#es espirituais. "im 6 cala-te +tT
ante ti mesmo. 4o tentes e$pressar em palavras ou meditar pelo raciocnio
desa5eitado o que v's no esprito. &,andona-te despreconce,idamente tua
contemplao espiritual e no a pertur,es por meio de muita re!le$o a respeito. 7ois
ter2s de levar em considerao que inicialmente tuas re!le$#es em a,soluto estaro
altura de tuas vis#es. *sse re!lectir, tu o adquiriste em tua vida, at8 aqui limitada
apenas ao mundo !sico-sensorial3 o que agora adquires ultrapassa tais limites. 4o
procures, portanto, aplicar ao novo elemento superior o crit8rio antigo. "omente quem
52 disp#e de alguma segurana na o,servao das e$peri'ncias interiores pode !alar
delas a !im de, por meio de tal testemunho, incentiL+r =eu= =eFel.+nte=3
7
Ao eOer-0-io de=-rito Iode =er +di-ion+do outro -oFIleFent+rA oK=erLe2=e/ d+
Fe=F+ forF+/ -oFo uF+ Ie==o+ teLe + =+ti=f+1>o de Ler uF de=eRo/ uF+ e=Ier+n1+
re+liQ+r2=e3 Ao =e +Ili-+reF += Fe=F+= re,r+= e -uid+do=/ -oFo indi-+do I+r+ o -+=o
Ire-edente/ -.e,+r2=e2D/ t+FKTF +0/ + uF+ Li=>o e=Iiritu+l3 Not+r2=e2D + iF+,eF de uF+
-.+F+ e=Iiritu+l Gue no -entro T LiLen-i+d+ -oFo =endo +F+rel+ -oF Kord+=
e=Lerde+d+=3
Por Feio de t+i= oK=erL+1Je= de =eu= =eFel.+nte=/ o indiL0duo f+-ilFente IoderD
in-orrer nuF erro For+l3 Ele Iode torn+r2=e de=+Foro=o3 Sue i=to n>o =u-ed+ terD de =er
+lFeR+do Ior todo= o= Feio= iF+,inDLei=3 P+r+ =e oK=erL+r de t+l forF+ =erD ne-e==Drio
.+Ler +l-+n1+do inte,r+lFente o n0Lel de Io==uir + in+K+lDLel -erteQ+ de Gue
pensamentos =>o -oi=+= re+i=3 N>o F+i= =e IoderD IerFitir/ +-er-+ do= =eFel.+nte=/
pensamentos in-on-iliDLei= -oF o F+i= Irofundo re=Ieito E di,nid+de .uF+n+ e E
liKerd+de do =er .uF+no3 O Ien=+Fento de Gue uF =er .uF+no Iude==e =er/ I+r+ n?=/
=oFente uF oKRe-to de oK=erL+1>o n>o no= deLeri+ o-orrer neF Ior uF in=t+nte3 C+d+
oK=erL+1>o o-ult+ + re=Ieito d+ n+tureQ+ .uF+n+ terD de -+Fin.+r de F>o= d+d+= -oF +
+uto2edu-+1>o/ e=tiF+ndo iliFit+d+Fente todo o L+lor intr0n=e-o de -+d+ indiL0duo e
-on=ider+ndo -oFo +l,o =+,r+do e Ior n?= into-DLel 5 t+FKTF eF Ien=+Fento= e
=entiFento= 5 o Gue re=ide no interior do =er .uF+no3 TerD de IerFe+r2no= uF
=entiFento de =+,r+do re=Ieito di+nte de tudo o Gue T .uF+no/ Fe=Fo Gu+ndo +Ien+=
Ien=+do eF re-ord+1>o3
CoF K+=e +Ien+= ne==e= doi= eOeFIlo= Iretendeu2=e Fo=tr+r/ IreliFin+rFente/
-oFo =e Ienetr+ +tT E iluFin+1>o +-er-+ d+ n+tureQ+ .uF+n+3 Ao Feno= Iade2=e
Fo=tr+r/ +tr+LT= do= Fe=Fo=/ o -+Fin.o + =er tril.+do3 A +lF+ de GueF en-ontr+r o
ne-e==Drio =ilMn-io e -+lF+ interiore= Gue f+QeF I+rte de t+l oK=erL+1>o =ofrerD/ ,r+1+= +
i==o/ uF+ ,r+nde tr+n=forF+1>o3 Dentro de Iou-o teFIo/ -.e,+rD +o Ionto eF Gue o
enriGue-iFento interior eOIeriFent+do Ior =eu =er l.e d+rD =e,ur+n1+ e -+lF+ t+FKTF
eF =u+ -ondut+ eOterior3 E e==+ -ondut+ eOterior tr+n=forF+d+ retro+,irD =oKre =u+ +lF+3
E de==+ F+neir+ ele -on=e,uirD Iro==e,uir3 En-ontr+rD Feio= e -+Fin.o= I+r+ de=-oKrir
28
-+d+ LeQ F+i= +Guilo Gue/ d+ n+tureQ+ .uF+n+/ e=tD o-ulto +o= =entido= eOteriore=3 E
ent>o =e torn+rD t+FKTF F+duro I+r+ Ier=-rut+r += Fi=terio=+= rel+1Je= entre + n+tureQ+
.uF+n+ e tudo o Gue eOi=te no Co=Fo3 Se,uindo e==e -+Fin.o/ o indiL0duo +IroOiF+r2
=e2D -+d+ LeQ F+i= do FoFento eF Gue IoderD eOe-ut+r o= IriFeiro= I+==o= d+
iniciao. PorTF/ +nte= Gue e=te Io==+F =er feito=/ +ind+ T ne-e==Drio +l,o3 Tr+t+2=e de
+l,o de -uR+ ne-e==id+de o di=-0Iulo t+lLeQ Feno= =e d+rD -ont+3 M+i= t+rde/ IorTF/ ele
o f+rD3
O Gue/ eF Lerd+de/ o +=Iir+nte E ini-i+1>o deLe tr+Qer -on=i,o =>o += Lirtude= d+
coragem e d+ intrepide%, de -ert+ forF+ de=enLolLid+=3 C+Ke +o di=-0Iulo Iro-ur+r
fr+n-+Fente Ior oIortunid+de= Iel+= Gu+i= e==+= Lirtude= Io==+F =er +Ierfei1o+d+=3 N+
di=-iIlin+ do o-ulto el+= deLeri+F =er =i=teF+ti-+Fente -ri+d+=3 M+= t+FKTF + Ir?Iri+
Lid+ T/ eF Lerd+de/ uF+ Ko+ e=-ol+ de Fi=tTrio= ne==e =entidoP t+lLeQ + Fel.or3 En-+r+r
-+lF+Fente uF Ieri,o/ Guerer =uIer+r difi-uld+de= =eF .e=it+r 5 ei= de Gue o di=-0Iulo
terD de =er -+I+Q3 Ele deLerD/ Ior eOeFIlo/ f+-e + uF Ieri,o/ iFedi+t+Fente de=Iert+r o
=e,uinte =entiFentoA XMeu Fedo n>o T de IroLeito +l,uF 5 n>o o deLo terP terei de
Ien=+r =oFente no Gue T Ire-i=o f+Qer3Y E terD de -.e,+r +o Ionto de l.e =er iFIo==0Lel
Xter FedoY ou Xde=+niF+r2=eY/ Ielo Feno= eF =eu foro 0ntiFo/ di+nte de =itu+1Je= Gue
+nte= l.e -+u=+L+F re-eio3 Atr+LT=3 dl +uto2edu-+1>o ne==e =entido/ o indiL0duo
de=enLolLe eF =i for1+= KeF deterFin+d+=/ de Gue ne-e==it+ =e tiLer de =er ini-i+do eF
Fi=tTrio= =uIeriore=3 A==iF -oFo o .oFeF f0=i-o Ire-i=+ de ener,i+ nerLo=+ I+r+
utiliQ+r =eu= =entido= f0=i-o=/ d+ Fe=F+ forF+ o .oFeF e=Iiritu+l Ire-i=+ d+Guel+ for1+
Gue =e de=enLolLe =oFente eF =ere= de n+tureQ+ intrTIid+ e -or+Ro=+3 SueF Ienetr+ no=
Fundo= =uIeriore= LM/ Ioi=/ -oi=+= Gue/ Iel+= ilu=Je= do= =entido=/ IerF+ne-eF
e=-ondid+= E Li=t+ do =er .uF+no -oFuF3 Poi= +o iFIedir2no= de ol.+r t+FKTF +
Lerd+de =uIerior/ o= =entido= f0=i-o= =>o Kenfeitore= do =er .uF+no3 $r+1+= + ele=
o-ult+F2=e +o .oFeF -oi=+= Gue/ Li=t+= =eF IreI+r+1>o/ -+u=+r2l.e2i+F uF+ iFen=+
-on=tern+1>o/ Ioi= ele n>o Ioderi+ =uIort+r =u+ Li=>o3 O di=-0Iulo deLe =er -+I+Q de
=uIort+r e==+ Li=>o3 Ele IerderD -erto= +Ioio=/ no Fundo eOterior/ Gue ele deLi+
Ru=t+Fente + =eu eF+r+n.+Fento n+ ilu=>o3 W re+l e liter+lFente -oFo =e -.+FD==eFo=
+ +ten1>o de +l,uTF I+r+ uF Ieri,o +o Gu+l ele .D Fuito e=tiLe==e eOIo=to =eF/ no
ent+nto/ ter tido -on.e-iFento do Fe=Fo3 Ante= ele n>o tin.+ FedoP F+= +,or+/
=+Kendo + re=Ieito/ e=te l.e =oKreLeF/ eFKor+ o Ieri,o n>o ten.+ +uFent+do Ielo f+-to
de =e torn+r -on.e-ido3
A= for1+= do Co=Fo =>o de=trutiL+= e -on=trutiL+=A o de=tino d+= entid+de=
eOteriore= -on=i=te eF n+=-er e Iere-er3 O -on.e-edor deLerD oK=erL+r + +-tu+1>o de==+=
for1+= no -ur=o de==e de=tino3 O LTu Gue n+ Lid+ -oFuF -oKre + Li=t+ e=Iiritu+l deLerD
=er +f+=t+do3 M+= o Ir?Irio indiL0duo e=tD entrete-ido + e==+= for1+=/ + e==e de=tino3 EF
=u+ Ir?Iri+ n+tureQ+ R+QeF for1+= de=trutiL+= e -on=trutiL+=3 T>o de=Lend+d+= += outr+=
-oi=+= =e +Ire=ent+F +o ol.+r do -on.e-edor Gu+nto + Ir?Iri+ +lF+ =e Fo=tr+ + =i
Fe=F+3 Di+nte de t+l +uto-on.e-iFento/ o di=-0Iulo n>o Iode Ierder + for1+3 E e=t+ =?
n>o l.e f+lt+rD =e ele Lier Funido de uF KoF eO-edente del+3 P+r+ Gue e=te =eR+ o -+=o/
ele terD de +Irender + -on=erL+r + -+lF+ e =e,ur+n1+ interiore= eF =itu+1Je= dif0-ei= d+
Lid+3 TerD de -ri+r/ eF =i/ uF+ forte -onfi+n1+ no= Kon= Iodere= d+ eOi=tMn-i+3 TerD de
e=t+r IreI+r+do I+r+ o f+-to de Gue +l,un= FotiLo= Gue +tT ent>o o .+Li+F diri,ido
deiO+r>o de diri,i2lo3 TerD de re-on.e-er Gue +tT ent>o feQ e Ien=ou Fuit+ -oi=+ =? Ior
ter LiLido eF+r+n.+do n+ i,norUn-i+3 MotiLo= -oFo o= Gue .+Li+ Io==u0do +tT ent>o
=er>o eliFin+do=3 Ele +,i+ Fuit+= LeQe= Ior L+id+deP -on=t+t+rD Gu>o indiQiLelFente
inHtil Gu+lGuer L+id+de T I+r+ o -on.e-edor3 <+Qi+ Fuit+= -oi=+= Ior ,+nUn-i+P
29
de=-oKrirD Gu>o de=trutiL+ tod+ ,+nUn-i+ T3 TerD de de=enLolLer iFIul=o= inteir+Fente
noLo= I+r+ o +,ir e o Ien=+r3 E Ru=t+Fente I+r+ i==o T Ire-i=o ter -or+,eF e intreIideQ3
SoKretudo/ tr+t+2=e de -ultiL+r e==+ -or+,eF e intreIideQ no F+i= intiFo d+ Ir?Iri+
Lid+ de Ien=+Fento=3 O di=-0Iulo terD de +Irender + n>o de=+niF+r f+-e + uF in=u-e==o3
DeLerD =er -+I+Q do =e,uinte Ien=+FentoA XSuero e=Gue-er Gue e==e +==unto F+lo,rou
outr+ LeQ I+r+ FiFP tent+rei noL+Fente/ -oFo =e n+d+ .ouLe==e +-onte-ido3Y De=t+
forF+/ ele lut+rD -onGui=t+ndo + -onLi-1>o de Gue o= F+n+n-i+i= de for1+= do UniLer=o/
de onde ele Iode .+urir/ =>o ine=,otDLei=3 Ele =e e=for1+rD/ =eFIre de noLo/ Ior +l-+n1+r
o e=Iiritu+l Gue o eleL+rD e =u=tent+rD/ n>o oK=t+nte Gu+nt+= LeQe= =eu eleFento terreno
=e ten.+ deFon=tr+do iFIotente e fr+-o3 DeLerD =er -+I+Q de enfrent+r o futuro/ de n>o
=e deiO+r IerturK+r/ ne==+ +=Iir+1>o/ Ior nen.uF+ eOIeriMn-i+ do I+==+do3 Tendo o
indiL0duo +dGuirido +tT -erto ,r+u += Gu+lid+de= de=-rit+=/ e=t+rD +F+dure-ido I+r+
LiLen-i+r o= verdadeiros nomes d+= -oi=+= Gue reIre=ent+F + -.+Le do =+Ker =uIerior3
Poi= + iniciao -on=i=te eF =e +Irender + de=i,n+r += -oi=+= do UniLer=o Ielo noFe
Gue tMF no e=I0rito de =eu= diLino= Autore=3 Ne==e= =eu= noFe= R+QeF o= Fi=tTrio= d+=
-oi=+=3 Ei= Ior Gue o= ini-i+do= f+l+F uF+ lin,u+,eF diferente do= n>o2ini-i+do=/ RD Gue
o= IriFeiro= diQeF += denoFin+1Je= Iel+= Gu+i= o= Ir?Irio= =ere= for+F -ri+do=3 No
Ir?OiFo -+I0tulo =erD +Kord+d+ + ini-i+1>o eF =i/ n+ Fedid+ eF Gue del+ =eR+ Io==0Lel
f+l+r3
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
(
DeLe2=e ter Ire=ente Gue o =entiFento artstico, + I+r -oF uF+ n+tureQ+ tr+nGuil+ e Fer,ul.+d+ eF =i/ T
o Fel.or Ire==uIo=to I+r+ o de=enLolLiFento d+= f+-uld+de= e=Iiritu+i=3 E==e =entiFento Ienetr+ +tr+LT=
d+ =uIerf0-ie d+= -oi=+= e +l-+n1+ +==iF =eu= Fi=tTrio=3
9
SoFente -oF GueF/ Ior Feio d+ e=-ut+ +ltru0=t+/ -.e,+ +o Ionto de re+lFente -+It+r interiorFente/ eF
tr+nGuilid+de/ eF =ilMn-io/ =eF iFIo=i1>o +l,uF+ de uF+ oIini>o Ie==o+l ou de uF =entiFento Ir?Irio/
IodeF -oFuni-+r2=e += entid+de= =uIeriore= d+= Gu+i= f+l+ + -iMn-i+ o-ult+3 EnGu+nto +ind+ =e eFitir
Gu+lGuer oIini>o/ Gu+lGuer =entiFento eF rel+1>o +o Gue tiLer de =er e=-ut+do/ =ilen-i+r>o += entid+de= do
Fundo e=Iiritu+l3
3
O f+-to +Gui +ludido/ -onGu+nto =e refir+ E oK=erL+1>o do -ri=t+l/ foi deturI+do eF LDrio= +=Ie-to= Ior
+Guele= Gue dele =ouKer+F de forF+ +Ien+= =uIerfi-i+l (eOotTri-+)/ tendo ori,in+do/ d+0/ Iro-e==o= t+i=
-oFo X-l+riLidMn-i+ Ior Feio do -ri=t+lY et-3 T+i= F+niIul+1Je= reIou=+F eF F+l2entendido=3 <or+F
de=-rit+= eF Fuito= liLro=3 M+= R+F+i= =er>o oKRe-to do Lerd+deiro (e=otTri-o) en=ino do o-ulto3
:
SueF Iretende==e Gue -oF uF+ Ire-i=+ +Leri,u+1>o Fi-ro=-?Ii-+ Iude==e di=tin,uir + iFit+1>o d+
=eFente re+l Fo=tr+ri+ +Ien+= n>o ter -oFIreendido de Gue =e tr+t+3 N>o =e tr+t+ de =+Ker o Gue re+lFente
=e teF E frente de forF+ =en=ori+l/ F+= do f+-to de ni=to =e de=enLolLereF for1+= +n0Fi-o2e=Iiritu+i=3
7
ItDli-o= d+ Ire=ente edi1>o Kr+=ileir+3 (N3E3)
A INICIAO
A iniciao T o F+i= +lto do= ,r+u= de uF+ di=-iIlin+ do o-ulto =oKre o Gu+l +ind+ T
Io==0Lel/ nuF teOto/ f+Qer alus#es -oFIreen=0Lei= + todo=3 Tudo Gue o ultr+I+==+ T de
-oFuni-+1>o dif0-il de -oFIreender3 M+= t+FKTF + i==o en-ontr+rD +-e==o -+d+ uF
Gue/ +tr+LT= d+ IreI+r+1>o/ iluFin+1>o e ini-i+1>o/ .+R+ +L+n1+do +tT o= Fi=tTrio=
inferiore=3
O =+Ker e + -+I+-id+de IroIor-ion+do= + uF indiL0duo Ior Feio d+ ini-i+1>o ele =?
Ioderi+ +dGuirir/ =eF e=t+/ nuF futuro Fuito reFoto 5 +I?= Fuit+= en-+rn+1Je= 5
+tr+LT= de uF -+Fin.o e t+FKTF de forF+ -oFIlet+Fente diferente=3 SueF .oRe T
30
ini-i+do LiLen-i+ +l,o Gue de outr+ forF+ eOIeriFent+ri+ Fuito F+i= t+rde/ =oK
-ondi1Je= inteir+Fente diLer=+=3
UF indiL0duo =? -on=e,ue re+lFente eOIeriFent+r/ do= Fi=tTrio= d+ eOi=tMn-i+/
t+nto Gu+nto -orre=Ionde +o ,r+u de =eu +F+dure-iFento3 S? Ior i==o eOi=teF
oK=tD-ulo= +o= ,r+u= =uIeriore= do =+Ker e do =er -+I+Q3 O .oFeF n>o deLe u=+r uF+
+rF+ de fo,o +nte= Gue di=Ion.+ de =ufi-iente eOIeriMn-i+ + fiF de/ +tr+LT= de =eu u=o/
n>o -+u=+r de=,r+1+3 Se .oRe +l,uTF =e torn+==e/ =eF F+i= neF Feno=/ ini-i+do/ f+lt+r2
l.e2i+ + eOIeriMn-i+ + =er +ind+ oKtid+ +tr+LT= d+= en-+rn+1Je= no futuro/ +tT Gue l.e
fo==eF d+do= + -on.e-er o= -orre=Iondente= Fi=tTrio= no de-ur=o norF+l de =u+
eLolu1>o3 Por i==o e==+= eOIeriMn-i+=/ di+nte do Iort+l d+ ini-i+1>o/ Ire-i=+F =er
=uK=titu0d+= Ior +l,o diferente3 Sendo +==iF/ o= IriFeiro= en=in+Fento= do -+ndid+to E
ini-i+1>o -on=titueF uF =uK=tituto de futur+= eOIeriMn-i+=3 S>o += +==iF -.+F+d+=
XIroL+=Y Iel+= Gu+i= ele terD de I+==+r e Gue -on=titueF uF+ =eGuMn-i+ re,ul+r d+ Lid+
+n0Fi-+/ =e o= eOer-0-io=/ -oFo de=-ri2to= no= -+I0tulo= Ire-edente=/ foreF
-orre-t+Fente Iro==e,uido=3
De==+= XIroL+=Y f+l+2=e Fuito eF liLro=3 Contudo/ T F+i= do Gue n+tur+l Gue t+i=
-oFentDrio=/ Li+ de re,r+/ =u=-iteF reIre=ent+1Je= -oFIlet+Fente err?ne+= Gu+nto E
n+tureQ+ d+= Fe=F+=3 Poi= GueF n>o I+==ou Iel+ IreI+r+1>o e iluFin+1>o R+F+i=
LiLen-iou +l,o de==+= IroL+=3 Por -on=e,uinte/ t+l Ie==o+ =erD in-+I+Q de de=-reLM2l+=
+IroIri+d+Fente3
Ao -+ndid+to E ini-i+1>o ter>o de reLel+r2=e -ert+= -oi=+= e f+-to= Ierten-ente= +o=
Fundo= =uIeriore=3 No ent+nto/ ele =? += IoderD Ler e ouLir =e for -+I+Q de =entir +=
Ier-eI1Je= e=Iiritu+i=/ -oFo fi,ur+=/ -ore=/ =on=/ et-3/ + -uRo re=Ieito foi rel+t+do no=
-oFentDrio= =oKre XIreI+r+1>oY e XiluFin+1>oY3
A IriFeir+ XIroL+Y -on=i=te eF Gue ele +dGuir+ uF+ Li=>o F+i= Lerd+deir+ d+=
Gu+lid+de= do= -orIo= in+niF+do= e/ deIoi=/ d+= Il+nt+=/ do= +niF+i= e do =er .uF+no/
t+l -oFo + Ie==o+ -oFuF += Io==ui3 CoF i=to/ -ontudo/ n>o no= referiFo= +o Gue =e
denoFin+ .oRe eF di+ -on.e-iFento -ient0fi-o3 Poi= n>o =e tr+t+ de -iMn-i+/ F+= de
viso. i+ de re,r+/ o Iro-e==o T t+l Gue o -+ndid+to E ini-i+1>o +Irende + re-on.e-er
-oFo += -oi=+= d+ N+tureQ+ e o= =ere= LiLo= =e F+nife=t+F +o ouLido e +o ol.o
e=Iiritu+i=3 De -ert+ forF+/ e==+= -oi=+= +Ire=ent+F2=e de=Lend+d+= 5 nu+= 5 di+nte do
oK=erL+dor3 Ao ol.o =en=ori+l e +o ouLido =en=ori+l o-ult+F2=e += Gu+lid+de= Gue +0 =e
ouLeF e LMeF3 P+r+ + Ier-eI1>o =en=ori+l e=t+= =e en-ontr+F -oFo Gue enLolt+= Ior
uF LTu3 O f+-to de e==e LTu -+ir/ I+r+ o -+ndid+to E ini-i+1>o/ reIou=+ =oKre uF
Iro-e==o Gue =e denoFin+ XIro-e==o de -oFKu=t>o e=Iiritu+lY3 Por i=to/ e=t+ IriFeir+
IroL+ T -.+F+d+ de 9prova do !ogo1.
P+r+ Fuit+= Ie==o+=/ + Lid+ -oFuF RD -on=titui Ior =i uF Iro-e==o ini-iDti-o/ F+i=
ou Feno= in-on=-iente/ Ior Feio d+ IroL+ do fo,o3 S>o +Guel+= Gue I+==+F Ior ri-+=
eOIeriMn-i+= de==e tiIo/ -uR+ +uto-onfi+n1+/ -or+,eF e Ier=eLer+n1+ -re=-eF de F+neir+
=+di+P el+= +IrendeF + =uIort+r dor/ de-eI1>o/ fr+-+==o de eFIreendiFento= -oF
,r+ndeQ+ de +lF+ e/ not+d+Fente/ -oF -+lF+ e for1+ in+K+lDLei=3 SueF I+==ou Ior
eOIeriMn-i+= de==e tiIo RD T Fuit+= LeQe= uF ini-i+do/ =eF Gue o =+iK+ nitid+FenteP
f+lt+/ ent>o/ +Ien+= Iou-o I+r+ Gue =e l.e +Kr+F o= ouLido= e ol.o= e=Iiritu+i=/ Lindo
ele + torn+r2=e uF -l+riLidente3 Poi= T Ire-i=o not+r o =e,uinteA nuF+ Lerd+deir+ XIroL+
do fo,oY/ n>o =e tr+t+ de =+ti=f+Qer + -urio=id+de do -+ndid+to3 SeF dHLid+ ele -.e,+ +
-on.e-er f+-to= eOtr+ordinDrio=/ do= Gu+i= outr+= Ie==o+= n>o tMF + F0niF+ idei+3
Contudo e==e -on.e-er n>o T o oKRe-tiLo/ F+= +Ien+= o Feio -onduQindo +o oKRe-tiLo3
No ent+nto/ o oKRe-tiLo -on=i=te eF Gue o -+ndid+to/ +tr+LT= do -on.e-iFento do=
Fundo= =uIeriore= e de Lerd+deir+ +uto-onfi+n1+/ +dGuir+ F+ior -or+,eF/ +lTF de uF+
31
,r+ndeQ+ de +lF+ e Ier=eLer+n1+ tot+lFente diferente= do Gue/ Li+ de re,r+/ IodeF =er
+dGuirid+= no UFKito do Fundo inferior3
DeIoi= d+ XIroL+ do fo,oY/ -+d+ -+ndid+to +ind+ Iode re,re==+r3 EF t+l -+=o/
fort+le-ido f0=i-+ e +n0Fi-+Fente/ ele d+rD -ontinu+1>o E =u+ Lid+ e/ Ior -erto/
Iro==e,uirD n+ ini-i+1>o =oFente nuF+ en-+rn+1>o ulterior3 N+ Ire=ente/ no ent+nto/
=erD n+ =o-ied+de .uF+n+ uF FeFKro F+i= Htil do Gue er+ +nte=3 SeR+ Gu+l for +
=itu+1>o eF Gue =e en-ontre/ =u+ firFeQ+/ =u+ IrudMn-i+/ =u+ KenTfi-+ influMn-i+ =oKre
=eu= =eFel.+nte= e =u+ deterFin+1>o ter>o +uFent+do3
Se o -+ndid+to/ deIoi= de -on=uF+d+ + XIroL+ do fo,oY/ Gui=er Iro==e,uir n+
di=-iIlin+ do o-ulto/ deLe =er2l.e de=Lend+do uF deterFin+do =i=teF+ de e=-rit+/
.+Kitu+l n+= di=-iIlin+= do o-ulti=Fo3 Ne==e= =i=teF+= de e=-rit+ =e reLel+F o=
en=in+Fento= do o-ulto IroIri+Fente dito=3 Or+/ +Guilo Gue e=tD Lerd+deir+Fente o-ulto
n+= -oi=+= n>o Iode =er eOIre==o dire-t+Fente Iel+= I+l+Lr+= d+ lin,u+,eF -oFuF/
-oFo t+FIou-o Iode =er +not+do Ielo= =i=teF+= -oFun= de e=-rit+3 AGuele= Gue
+Irender+F de ini-i+do= tradu%em o= en=in+Fento= d+ -iMn-i+ o-ult+ I+r+ + lin,u+,eF
-oFuF do Fel.or Fodo Io==0Lel3 A e=-rit+ o-ult+ =e reLel+ E +lF+ Gu+ndo e=t+
+l-+n1ou + Ier-eI1>o e=Iiritu+l/ Ioi= e==+ e=-rit+ =eFIre =e en-ontr+ ,r+f+d+ no Fundo
do e=Iirito3 N>o =e Iode +IrendM2l+ -oFo =e +Irende + ler uF+ e=-rit+ +rtifi-i+l3 Tr+t+2=e
Fuito F+i= de -re=-er de F+neir+ +IroIri+d+ +o en-ontro do -on.e-iFento -l+riLidenteP
e no de-ur=o de==e -re=-er de=enLolLe2=e/ Gu+l uF+ f+-uld+de +n0Fi-+/ + for1+ Gue =e
=ente iFIelid+ + de-ifr+r o= +-onte-iFento= e entid+de= do Fundo e=Iiritu+l -oFo
-+r+-tere= de uF+ e=-rit+3 Poderi+ =er Gue e==+ for1+ e/ Runt+Fente -oF el+/ + LiLMn-i+
d+ re=Ie-tiL+ XIroL+Y/ de=Iert+==eF -oFo Gue e=Iont+ne+Fente -oF o Iro,re==o
eLolutiLo d+ +lF+3 M+= +l-+n1+2=e F+i= =e,ur+Fente o fiF Gu+ndo =e oKede-e E=
in=tru1Je= do= eOIeriFent+do= Ie=Gui=+dore= do o-ulto/ Gue di=IJeF de .+Kilid+de n+
de-ifr+1>o d+ e=-rit+ o-ult+3
O= =i,no= d+ e=-rit+ o-ult+ n>o for+F +rKitr+ri+Fente iF+,in+do=/ F+=
-orre=IondeF E= for1+= Gue +-tu+F no UniLer=o3 AIrende2=e/ Ior Feio de t+i= =i,no=/ +
lin,u+,eF d+= -oi=+=3 Ao -+ndid+to reLel+2=e lo,o Gue o= =i,no= Gue L+i -on.e-endo
-orre=IondeF E= fi,ur+=/ -ore=/ =on=/ et-3 Gue ele +Irendeu + Ier-eKer dur+nte +
IreI+r+1>o e + iluFin+1>o3 Ele -on=t+t+ Gue todo o Ire-edente foi +Ien+= uF+ e=IT-ie
de =oletr+r3 S? +,or+ -oFe1+ + ler no= Fundo= =uIeriore=3 Tudo o Gue +nte= er+ +Ien+=
fi,ur+/ =oF e -or i=ol+do= =e l.e +Ire=ent+ nuF+ ,r+nde -oneO>o3 S? +,or+ ele ,+n.+ +
Lerd+deir+ =e,ur+n1+ n+ oK=erL+1>o do= Fundo= =uIeriore=3 Ante= nun-+ Iodi+ =+Ker
-oF -erteQ+ =e += -oi=+= Gue .+Li+ Li=u+liQ+do .+Li+F =ido Li=t+= -orre-t+Fente3 E =?
+,or+ Iode .+Ler uF entendiFento re,ul+r entre o -+ndid+to e o ini-i+do n+= Dre+= do
=+Ker =uIerior3 Or+/ Gu+lGuer Gue =eR+ + forF+ de -onLiLMn-i+ de uF ini-i+do -oF outr+
Ie==o+ n+ Lid+ -oFuF/ ele =?
IoderD -oFuni-+r +l,o do =+Ker =uIerior de !orma imediata Iel+ referid+ lin,u+,eF de
=i,no=3
Por Feio de==+ lin,u+,eF o di=-0Iulo t+FKTF -.e,+ + -on.e-er -ert+= re,r+= de
-ondut+ I+r+ + Lid+3 Ele -on.e-e -erto= deLere=/ do= Gu+i= +nteriorFente n+d+ =+Ki+3 E
uF+ LeQ -on.e-endo e==+= re,r+= de -ondut+/ =erD -+I+Q de re+liQ+r +-to= -oF uF+
=i,nifi-+1>o Gue +-to= de uF n>o2ini-i+do R+F+i= Ioderi+F ter3 Ele +tu+ + I+rtir do=
Fundo= =uIeriore=3 A= dire-triQe= I+r+ t+i= +-to= =? IodeF =er entendid+= n+ referid+
e=-rit+3
W ne-e==Drio +-entu+r/ no ent+nto/ Gue eOi=teF Ie==o+= -+I+Qe= de eOe-ut+r t+i=
+-to= inconscientemente, eFKor+ nun-+ ten.+F I+==+do Ior uF+ di=-iIlin+ do o-ulto3
T+i= XKenfeitore= do UniLer=o e d+ HuF+nid+deY I+==+F Iel+ Lid+ +Ken1o+ndo e
32
f+Qendo o KeF3 Por FotiLo= Gue n>o -+Ke +Kord+r +Gui/ for+F2l.e= -onferido= don= Gue
I+re-eF =oKren+tur+i=3 O Gue o= di=tin,ue do di=-0Iulo T uni-+Fente o f+-to de Gue e=te
HltiFo +,e -oF consci'ncia, -oF Ileno di=-erniFento de tod+ + rel+1>o3 Ele -onGui=t+/
Ior Feio d+ di=-iIlin+/ +Guilo -oF Gue o= outro= for+F +,r+-i+do= Ielo= Iodere=
=uIeriore=/ I+r+ o KeF do Fundo3 Pode2=e Lener+r fr+n-+Fente t+i= X+Ken1o+do= Ior
Deu=Y/ F+= neF Ior i==o =e deLe -on=ider+r =uITrfluo o tr+K+l.o d+ di=-iIlin+3
DeIoi= do +IrendiQ+do d+ Fen-ion+d+ e=-rit+ de =i,no=/ -oFe1+rD I+r+ o
di=-0Iulo F+i= uF+ XIroL+Y3 Por Feio de=t+ =erD deFon=tr+do =e ele T -+I+Q de FoLer2
=e liLre e =e,ur+Fente no Fundo =uIerior3 N+ Lid+ -oFuF/ o indiL0duo =e LM FoLido +
=eu= +-to= Ior iFIul=o= eOteriore=3 Ele =e dedi-+ + uF+ -oi=+ ou outr+ IorGue +=
-ondi1Je= iFIJeF e=te= ou +Guele= deLere=3 Cert+Fente n>o =erD ne-e==Drio Fen-ion+r
Gue o di=-0Iulo n>o IoderD de=-uid+r de nen.uF de =eu= deLere= n+ Lid+ -oFuF/ so, o
prete$to de LiLer eF Fundo= =uIeriore=3 4enhum deLer nuF Fundo =uIerior Iode
oKri,+r +l,uTF + de=-uid+r de uF =? deLer no Fundo -oFuF3 O I+i de f+F0li+
-ontinu+/ d+ Fe=F+ F+neir+/ + =er uF KoF I+i de f+F0li+P + F>e/ d+ Fe=F+ F+neir+/
Ko+ F>eP o fun-ionDrio IHKli-o n>o =erD iFIedido Ior n+d+/ t+FIou-o o =old+do ou
outro= Gu+i=Guer/ Gu+ndo =e torn+F di=-0Iulo=3 Pelo -ontrDrioA tod+= += Gu+lid+de= Gue
f+QeF -oF Gue o indiL0duo =e torne -oFIetente n+ Lid+ inten=ifi-+r2=e2>o no di=-0Iulo/
nuF ,r+u do Gu+l uF n>o2ini-i+do n>o Iode f+Qer idei+3 E Fe=Fo Gue +o n>o2ini-i+do
i==o n>o I+re1+ +==iF 5 o Gue neF =eFIre/ +tT r+r+Fente T o -+=o 5/ i==o +dLTF do
f+-to de ele neF =eFIre =er -+I+Q de Rul,+r o ini-i+do -orre-t+Fente3 O Gue o HltiFo
f+Q E= LeQe= n>o T/ de iFedi+to/ -oFIreen=0Lel +o outro3 M+= t+FKTF i=to/ -oFo foi
Fen-ion+do/ +Ien+= =e not+rD eF -+=o= eO-eI-ion+i=3
P+r+ GueF +l-+n1ou o -it+do ,r+u de ini-i+1>o eOi=teF/ Ioi=/ deLere= n>o
deterFin+do= Ior nen.uF iFIul=o e$terior. Ele n>o T iFIelido + e==+= -oi=+= Ior
-ondi1Je= eOteriore=/ F+= Iel+= Fedid+= Gue l.e =>o reLel+d+= n+ lin,u+,eF Xo-ult+Y3
A,or+ terD de Fo=tr+r/ Ior Feio d+ =e,und+ XIroL+Y/ =er -+I+Q de +,ir 5 ,ui+do Ior t+l
Fedid+ 5 t>o =e,ur+ e firFeFente Gu+nto uF fun-ionDrio eOe-ut+ o= deLere= + Gue e=tD
oKri,+do3 P+r+ e=te fiF/ o -+ndid+to/ Ior Feio d+ di=-iIlin+ o-ult+/ =entir2=e2D -olo-+do
frente + uF+ deterFin+d+ t+ref+3 DeLerD eOe-ut+r uF+ +-1>o de +-ordo -oF Ier-eI1Je=
K+=e+d+= no Gue +Irendeu no= ,r+u= d+ IreI+r+1>o e d+ iluFin+1>o3 E o Gue terD de
eOe-ut+r ele deLerD re-on.e-er +tr+LT= d+ e=-rit+ -+r+-teriQ+d+ Gue +==iFilou3 Se
re-on.e-er =u+ t+ref+ e +,ir -orre-t+Fente/ terD I+==+do Iel+ IroL+3 Re-on.e-e2=e o
MOito n+ Fud+n1+ IroduQid+ Iel+ +-1>o n+= Ier-eI1Je= LiLen-i+d+= Gu+l fi,ur+=/ -ore= e
=on= do= ouLido= e ol.o= e=Iiritu+i=3 No= Iro,re==o= d+ di=-iIlin+ do o-ulto indi-+2=e
nitid+Fente -oFo e==+= fi,ur+=/ et-3 =e I+re-er>o e =er>o LiLen-i+d+= +I?= + +-1>o3 E o
-+ndid+to deLerD =+Ker de Gue forF+ IroduQiu t+l Fud+n1+3 DenoFin+2=e e==+ IroL+ +
XIroL+ ddD,u+Y IorGue/ +o +-tu+r ne==e= Il+no= =uIeriore=/ f+lt+ +o indiL0duo o +Ioio
d+= -ondi1Je= eOtern+=/ t+l -oFo l.e f+lt+ +Ioio +o FoLer2=e n+ D,u+ -uRo fundo ele n>o
+l-+n1+3 O Iro-e==o terD de =er reIetido t+nt+= LeQe= Gu+nt+= foreF ne-e==Dri+=/ +tT Gue
o -+ndid+to +dGuir+ Ilen+ =e,ur+n1+3
T+FKTF ne==+ IroL+ tr+t+2=e d+ +Gui=i1>o de uF+ Gu+lid+deP e/ Ior Feio d+=
eOIeriMn-i+= no Fundo =uIerior/ dentro de Iou-o teFIo o indiL0duo de=enLolLe e==+
Gu+lid+de nuF ,r+u t>o eleL+do Gue/ no de-ur=o norF+l d+ eLolu1>o/ -ert+Fente teri+
de I+==+r Ior Fuit+= en-+rn+1Je= I+r+ +tin,i2lo3 O Gue iFIort+/ eF Lerd+de/ T o
=e,uinteA + fiF de -+u=+r + referid+ Fud+n1+ no Il+no =uIerior d+ eOi=tMn-i+/ o
-+ndid+to IoderD Fer+Fente =e,uir +Guilo Gue re=ult+ d+ =u+ Ier-eI1>o =uIerior e d+
leitur+ d+ e=-rit+ o-ult+3 Se E =u+ +-1>o ele entreFe+==e +l,o de =eu= +n=eio=/ oIiniJe=/
et-3 /=e Ior uF =? in=t+nte deiO+==e de =e,uir += lei= Gue re-on.e-eu -oFo =endo
33
Lerd+deir+= e =e,ui==e =eu= iFIul=o=/ +-onte-eri+ +l,o tot+lFente diferente do Gue deLe
=u-eder3 Ne=te -+=o/ o -+ndid+to Ierderi+ iFedi+t+Fente + dire-1>o do +lLo d+ +-1>o/
=oKreLindo -onfu=>o3 Por i==o =e ofere-e =oKreF+neir+ +o indiL0duo + oIortunid+de de/
+tr+LT= de=t+ IroL+/ de=enLolLer =eu +utodoF0nio3 E T i=to Gue iFIort+3 NoL+Fente/
e=t+ IroL+ =erD F+i= f+-ilFente Len-id+ Ior +Guele= Gue/ +nte= d+ ini-i+1>o/ leL+r+F
uF+ Lid+ Gue l.e= ten.+ IroIor-ion+do + +Gui=i1>o de +utodoF0nio3 SueF +dGuiriu +
f+-uld+de de =e,uir o= eleL+do= Irin-0Iio= e ide+i= -oF IreRu0Qo do= -+Iri-.o= e
+rKitr+ried+de= Ie==o+i=/ GueF =ouKe -orre=Ionder =eFIre +o deLer/ Fe=Fo Gu+ndo +=
in-lin+1Je= e =iFI+ti+= Iretender+F de=LiD2lo de==e deLer/ RD T/ in-on=-ienteFente/ uF
ini-i+do eF Ilen+ Lid+ -oFuF3 E =erD Ire-i=o +Ien+= +l,o in=i,nifi-+nte I+r+ Gue ele
Len1+ + IroL+ de=-rit+3 ConLTF +tT Fe=Fo diQer Gue/ Li+ de re,r+/ =erD inteir+Fente
ne-e==Drio ele RD .+Ler +l-+n1+do in-on=-ienteFente n+ Lid+ uF -erto ,r+u de ini-i+1>o/
I+r+ Len-er + =e,und+ IroL+3 Poi= +==iF -oFo I+r+ Fuit+= Ie==o+= Gue n+ RuLentude
n>o +Irender+F -orre-t+Fente + e=-reLer fi-+ dif0-il re-uIerD2lo +o +l-+n1+reF + Ilen+
F+turid+de d+ Lid+/ t+FKTF =erD dif0-il de=enLolLer o ne-e==Drio ,r+u de autodomnio
n+= in-ur=Je= +o= Fundo= =uIeriore= =e/ +nteriorFente/ n>o =e .ouLer +dGuirido/ ne==e
I+rti-ul+r/ uF -erto ,r+u n+ Lid+ Guotidi+n+3 A= -oi=+= do Fundo f0=i-o n>o =e
Fodifi-+F/ =eR+ lD o Gue =e de=eRe ou -oKi-e e =eR+F Gu+i= foreF no==+= in-lin+1Je=3
No= Fundo= =uIeriore=/ no ent+nto/ no==o= de=eRo=/ -oKi1+= e in-lin+1Je= actuam =oKre
+= -oi=+=3 Se +0 Gui=erFo= +-tu+r =oKre += -oi=+= de forF+ +deGu+d+/ deLereFo= =+Ker
doFin+r2no= Ilen+FenteP tereFo= de uni-+Fente oKede-er E= re,r+= -ert+= e n>o no=
=uKRu,+r + +rKitr+ried+de +l,uF+3
UF+ Gu+lid+de do indiL0duo/ de e=Ie-i+l -on=ider+1>o ne=te ,r+u d+ ini-i+1>o/ T
uF 5u%o +K=olut+Fente =+dio e seguro. Ao de=enLolLiFento de t+l f+-uld+de RD =e deLe
+tent+r eF todo= o= ,r+u= Ire-edente=P e no ,r+u +-tu+l deLerD eLiden-i+r2=e =e o
-+ndid+to =+Ke F+neRD2l+ de Fodo + e=t+r +Ito I+r+ + +utMnti-+ tril.+ do -on.e-iFento3
Ele =? IoderD +L+n1+r =e =ouKer di=tin,uir ilu=>o/ f+nt+=F+,ori+ ilu=?ri+/ =uIer=ti1Je= e
tod+ e=IT-ie de GuiFer+ d+ Lerd+deir+ re+lid+de3 E no= ,r+u= =uIeriore= d+ eOi=tMn-i+
i=to T F+i= dif0-il Gue no= inferiore=3 A0 -+d+ Ire-on-eito/ -+d+ oIini>o Ie==o+l =e
de=L+ne-eF eF rel+1>o + -oi=+= Gue iFIort+FP e uni-+Fente + verdade terD de =er o fio
de IruFo3 DeLe rein+r uF+ inte,r+l di=Io=i1>o I+r+ renun-i+r iFedi+t+Fente + uF
Ien=+Fento/ + uF+ oIini>o/ + uF+ in-lin+1>o/ =e o Ien=+r l?,i-o t+l re-l+F+r3 CerteQ+
no= Fundo= =uIeriore= =oFente =erD +l-+n1+d+ =e + Ir?Iri+ oIini>o R+F+i= for IouI+d+3
Pe==o+= -oF uF Fodo de Ien=+r in-lin+do + f+nt+=F+,ori+=/ + =uIer=ti1Je=/ n>o
IodeF f+Qer Iro,re==o +l,uF n+ tril.+ do o-ulto3 O di=-0Iulo terD de -onGui=t+r uF
Ire-io=o KeF3 Tod+= += d:vidas =oKre o= Fundo= =uIeriore= l.e =er>o tir+d+=/ e e=te= =e
l.e de=Lend+F eF =u+= lei= Ier+nte =eu ol.+r3 M+= ele n>o IoderD -onGui=t+r e==e KeF
enGu+nto =e deiO+r en,+n+r Ior GuiFer+= e ilu=Je=3 Seri+ F+u I+r+ ele =e =u+ f+nt+=i+/
=eu= Ire-on-eito= I+==+==eF -oF =eu intele-to3 Son.+dore= e f+nt+=i=t+= =>o t>o Iou-o
+Ito= I+r+ o -+Fin.o do o-ulto Gu+nto o =>o Ie==o+= =uIer=ti-io=+=3 Nun-+ T deF+i=
=uKlin.+r tudo i==o3 Or+/ no= =on.o=/ f+nt+=F+,ori+= e =uIer=ti1Je= e=t>o E e=Ireit+ o=
Iiore= iniFi,o= no -+Fin.o I+r+ + -o,ni1>o do= Fundo= =uIeriore=3 N>o =e deLe
iF+,in+r Gue o di=-0Iulo fiGue IriL+do d+ Ioe=i+ d+ Lid+/ d+ -+I+-id+de de entu=i+=Fo
Ior -+u=+ d+= I+l+Lr+= in=-rit+= =oKre o Iort+l Gue -onduQ E =e,und+ IroL+ d+ ini-i+1>oA
XTerD= de deiO+r I+r+ trD= todo= o= Ire-on-eito=Y/ e IorGue no Iort+l de entr+d+ E
IriFeir+ IroL+ ele RD teLe de lerA XSeF KoF2=en=o/ todo= o= teu= I+==o= =er>o eF L>oY3
Se de==+ F+neir+ o -+ndid+to tiLer Iro,redido o =ufi-iente/ +,u+rdD2lo2D/ ent>o/ +
ter-eir+ XIroL+YA +,or+/ nen.uF oKRe-tiLo l.e =erD Ier-eIt0Lel3 Tudo e=tD -olo-+do eF
=u+= Ir?Iri+= F>o=3 Ele =e en-ontr+ nuF+ =itu+1>o eF Gue n+d+ o iFIele + +,ir3 TerD de
34
en-ontr+r/ inteir+Fente Ior =i/ =eu -+Fin.o3 Coi=+= e Ie==o+= Gue Io==+F induQi2lo +
+l,o n>o eOi=teF3 N>o .D n+d+ e nin,uTF Gue l.e Io==+ d+r/ +,or+/ + for1+ de Gue
ne-e==it+/ + n>o =er ele Ir?Irio3 Se n>o en-ontr+==e e==+ for1+ eF =i Ir?Irio/ dentro de
Iou-o teFIo e=t+ri+ onde +nteriorFente e=tiLer+3 No ent+nto/ teFo= de diQer Gue +Ien+=
Iou-o=/ dentre o= Gue Len-er+F += IroL+= Ire-edente=/ n>o en-ontr+r>o e==+ for1+3 Ou
=e fi-+ I+r+ trD= RD +nte=/ ou =e Len-e t+FKTF +Gui3 Tudo o Gue T ne-e==Drio -on=i=te eF
r+Iid+Fente entender2=e -on=i,o Fe=Fo3 Poi= tr+t+2=e de en-ontr+r +Gui =eu XEu
SuIeriorY no =entido F+i= Lerd+deiro d+ I+l+Lr+3 W Ire-i=o r+Iid+Fente de-idir2=e +
ouLir + in=Iir+1>o do e=I0rito eF tod+= += -oi=+=3 AGui n>o .D F+i= teFIo I+r+
refleOJe=/ dHLid+= e +==iF Ior di+nte3 C+d+ Finuto de L+-il+1>o =oFente IroL+ri+ Gue +
Ie==o+ +ind+ n>o e=tD +F+dure-id+3 O Gue iFIede de ouLir o e=I0rito terD de =er
-or+Ro=+Fente =uIer+do3 W Ire-i=o deFon=tr+r Ire=en1+ de e=I0rito ne==+ =itu+1>o3 E T
e==+ t+FKTF + Gu+lid+de -uRo de=enLolLiFento -oFIleto T +lFeR+do ne=te ,r+u d+
eLolu1>o3 Tod+= += =edu1Je= I+r+ o +,ir/ +tT Fe=Fo I+r+ o Ien=+r/ E= Gu+i= uF
indiL0duo e=t+L+ +-o=tuF+do +tT ent>o/ deiO+F de eOi=tir3 A fiF de n>o IerF+ne-er
in+-tiLo/ o indiL0duo no pode perder-se a si prprio. Poi= =? eF =i Ir?Irio IoderD
en-ontr+r o Hni-o Ionto firFe eF Gue =erD -+I+Q de F+nter2=e3 Nin,uTF Gue lei+ i=to
=eF e=t+r F+i= f+Fili+riQ+do -oF += -oi=+= deLeri+ =entir uF+ +ntiI+ti+ f+-e + e==+ +uto2
referMn-i+/ Io=to Gue =i,nifi-+ + F+ior KeF2+Lentur+n1+ I+r+ o indiL0duo o f+-to de
Len-er + IroL+ de=-rit+3
E/ n>o Feno= Gue no= outro= -+=o=/ + Lid+ -oFuF t+FKTF T Gu+nto + e=te Ionto/
I+r+ Fuit+= Ie==o+=/ uF+ di=-iIlin+ do o-ulto3 P+r+ Ie==o+= -+I+Qe= de/ =eF L+-il+1Je=/
=eF Fuit+= refleOJe=/ toF+r uF+ de-i=>o rDIid+ frente + t+ref+= d+ Lid+ -oF Gue
reIentin+Fente =e defronteF/ + Lid+ T uF+ t+l di=-iIlin+3 A= =itu+1Je= +deGu+d+= =>o
+Guel+= eF Gue uF+ +-1>o efi-+Q =e torn+ de iFedi+to iFIo==0Lel =e o indiL0duo n>o
interLier r+Iid+Fente3 SueF interLTF -oF Irontid>o E Li=t+ de uF+ de=,r+1+/ +o I+==o
Gue dur+nte +l,un= FoFento= de L+-il+1>o + de=,r+1+ RD teri+ o-orrido/ e Gue feQ de t+l
-+I+-id+de de de-i=>o rDIid+ uF+ IerF+nente Gu+lid+de =u+/ +dGuiriu
in-on=-ienteFente o +F+dure-iFento I+r+ + ter-eir+ XIroL+Y3 Or+/ nel+ =e tr+t+ do
de=enLolLiFento d+ +K=olut+ presena de esprito. N+ di=-iIlin+ do o-ulto e=t+ T
denoFin+d+ XIroL+ do +rY/ Ioi= nel+ o -+ndid+to n>o Iode +Ioi+r2=e neF no -.>o firFe
d+= -+u=+= eOteriore= neF n+Guilo Gue re=ult+ d+= -ore=/ forF+=/ et-3/ Gue -.e,ou +
-on.e-er Ior Feio d+ XIreI+r+1>oY e d+ XiluFin+1>oY/ F+= eO-lu=iL+Fente eF =i
Ir?Irio3
Se .ouLer Len-ido e=t+ IroL+/ o di=-0Iulo teF IerFi==>o de Ienetr+r no XteFIlo
do= -on.e-iFento= =uIeriore=Y3 O Gue + e==e re=Ieito =e teF + +-re=-ent+r =? Iode =er
eOIre==o Iel+ F+i= e=-+==+ +lu=>o3 O Gue +,or+ terD de =er -uFIrido T freGuenteFente
eOIre==o d+ =e,uinte forF+A o di=-0Iulo teri+ de Ire=t+r uF XRur+FentoY no =entido de
n>o Xtr+irY eF n+d+ o= en=in+Fento= do o-ulto3 No ent+nto/ += eOIre==Je= XRur+FentoY e
Xtr+irY n>o =>o de forF+ +l,uF+ +IroIri+d+= e/ de iFedi+to/ =>o +tT Fe=Fo en,+no=+=3
N>o =e tr+t+ de XRur+FentoY +l,uF no =entido -oFuF d+ I+l+Lr+3 Ne=te ,r+u d+
eLolu1>o I+==+2=e/ Fuito F+i=/ Ior uF+ e$peri'ncia. AIrende2=e -oFo Iar eF IrDti-+ o
en=ino do o-ulto e -oFo -olo-D2lo + =erLi1o d+ HuF+nid+de3 CoFe1+2=e
Lerd+deir+Fente + entender o UniLer=o3 N>o =e tr+t+ de X-+l+rY +-er-+ d+= Lerd+de=
=uIeriore=/ F+= Fuito F+i= de reIre=entD2l+= d+ F+neir+ -ert+ e -oF o t+-to +deGu+do3
SoKre o GuM =e +Irende + X=ilen-i+rY/ T +l,o -oFIlet+Fente diferente3 AdGuire2=e e==+
F+r+Lil.o=+ Gu+lid+de -oF re=Ieito + Fuito do Gue +nteriorFente =e -oFentou/ eF
e=Ie-i+l eF rel+1>o E F+neir+ -oFo =e -oFentou3 Seri+ uF IT==iFo ini-i+do +Guele Gue
n>o -olo-+==e o= Fi=tTrio= LiLen-i+do= + =erLi1o do Fundo/ t+nto Gu+nto Io==0Lel3 N>o
35
.D nen.uF outro oK=tD-ulo I+r+ + -oFuni-+1>o ne=te -+FIo/ +lTF d+ f+lt+ de
entendiFento Ior I+rte d+Guele Gue + deLe re-eKer3 AliD=/ o= Fi=tTrio= =uIeriore= n>o =e
Ire=t+F + Gu+lGuer -onLer=+ + re=Ieito3 M+= nin,uTF e=tD XIroiKidoY de diQer =e
+l-+n1ou o ,r+u de eLolu1>o de=-rito3 Nen.uF outro .oFeF e nen.uF =er l.e eOi,e
XRur+FentoY ne==e =entido3 Tudo e=tD en-err+do dentro de =u+ Ir?Iri+ re=Ion=+Kilid+de3
O Gue ele +Irende -on=i=te eF en-ontr+r/ eF Gu+lGuer =itu+1>o/ + I+rtir de =i Fe=Fo/ o
Gue Ire-i=+ f+Qer3 E o XRur+FentoY n+d+ F+i= =i,nifi-+ =en>o Gue o indiL0duo =e tornou
F+duro I+r+ Ioder +r-+r -oF t+l re=Ion=+Kilid+de3
Se o -+ndid+to =e tornou F+duro Gu+nto +o de=-rito/ re-eKe ent>o +Guilo Gue
=iFKoli-+Fente =e denoFin+ Xtr+,o do e=Gue-iFentoY3 Ele =erD ini-i+do Irin-iI+lFente
no Fi=tTrio referente + -oFo =e Iode +-tu+r =eF deiO+r2=e IerturK+r -on=t+nteFente
Iel+ FeF?ri+ inferior3 P+r+ o ini-i+do/ i=to T ne-e==Drio3 Poi= ele terD de F+nter/
-ontinu+Fente/ inte,r+l -onfi+n1+ n+ iFedi+t+ +-tu+lid+de3 TerD de =er -+I+Q de
+niGuil+r o= LTu= d+ FeF?ri+/ Gue =e e=tendeF +o redor do =er .uF+no eF -+d+
FoFento d+ Lid+3 Ao Rul,+r +l,o Gue =e Fe +Ire=ent+ .oRe Ielo Gue LiLen-iei onteF/
e=tou =uReito + FHltiIlo= en,+no=3 OKLi+Fente n>o =e Guer diQer -oF i=to Gue =e deL+
rene,+r + eOIeriMn-i+ oKtid+ n+ Lid+3 DeLe2=e/ =eFIre/ F+ntM2l+ Ire=ente/ t+nto Gu+nto
Io==0Lel3 M+=/ -oFo ini-i+do/ o indiL0duo deLe ter + f+-uld+de de Rul,+r -+d+ noL+
LiLMn-i+ + I+rtir de =i/ de deiOD2l+ +-tu+r =oKre =i/ liLre de todo I+==+do3 A todo in=t+nte
terei de e=t+r IreI+r+do I+r+ Gue -+d+ -oi=+ ou =er Fe Io==+ tr+Qer uF+ reLel+1>o
inteir+Fente noL+3 Se Rul,o o noLo eF fun1>o do Lel.o/ e=t+rei E Fer-M do eGu0Lo-o3 W
Ire-i=+Fente Ior -+I+-it+r2Fe + Ler o noLo Gue + FeF?ri+ de eOIeriMn-i+= Lel.+= =e Fe
torn+ F+i= Htil3 Se n>o Io==u0==e uF+ deterFin+d+ eOIeriMn-i+/ eu t+lLeQ neF
perce,esse + Gu+lid+de de uF+ -oi=+ ou de uF =er Gue =e Fe defront+3 M+= T
Ire-i=+Fente I+r+ perce,er o noLo/ n>o I+r+ Rul,+r o noLo eF fun1>o do Lel.o/ Gue
deLe =erLir + eOIeriMn-i+3 CoF re=Ieito + i==o/ o ini-i+do +dGuire f+-uld+de= KeF
deterFin+d+=3 Por e==e Feio =e l.e de=Lend+F Fuit+= -oi=+= Gue IerF+ne-eF o-ult+=
+o n>o2ini-i+do3
O =e,undo Xtr+,oY ofere-ido +o ini-i+do T o Xtr+,o d+ FeF?ri+Y3 Por =eu
interFTdio ele +dGuire + f+-uld+de de ter IerF+nenteFente Ire=ente= no e=I0rito
Fi=tTrio= =uIeriore=3 P+r+ i==o + FeF?ri+ -oFuF n>o =eri+ =ufi-iente3 W Ire-i=o torn+r2
=e inteir+Fente uno -oF += Lerd+de= =uIeriore=3 N>o K+=t+ +Ien+= =+KM2l+=/ F+= =er
-+I+Q de +Ili-D2l+= n+= +-tiLid+de= Lit+i= t>o naturalmente -oFo + Ie==o+ -oFuF -oFe
e KeKe3 El+= ter>o de torn+r2=e eOer-0-io/ .DKito/ in-lin+1>o3 N>o =e deLe ter de refle-tir
=oKre el+= no =entido -oFuFP el+= ter>o de eOIre==+r2=e Ior Feio do Ir?Irio indiL0duo/
fluir +tr+LT= dele t+l -oFo += fun1Je= Lit+i= do =eu or,+ni=Fo3 A==iF ele LirD + =er/ eF
=entido e=Iiritu+l/ -+d+ LeQ F+i= +Guilo I+r+ o Gue/ no f0=i-o/ + N+tureQ+ o feQ3
CONSIDERAeES DE ORDEM PRCTICA
Su+ndo o indiL0duo Ierf+Q =eu de=enLolLiFento eF rel+1>o + =entiFento=/
Ien=+Fento= e di=Io=i1Je= d+ forF+ -oFo de=-rito no= -+I0tulo= referente= E
XIreI+r+1>oY/ XiluFin+1>oY e Xini-i+1>oY/ efe-tu+ eF =u+ +lF+ e eF =eu e=I0rito uF+
e=trutur+1>o =eFel.+nte EGuel+ Gue + N+tureQ+ efe-tuou eF =eu -orIo f0=i-o3 Ante=
de==e de=enLolLiFento/ +lF+ e e=I0rito =>o F+==+= indefinid+=3 O -l+riLidente o=
Ier-eKe Gu+l redeFoin.o= de nTLo+ e=Iir+l+do= e entreFe+do=/ de IreferMn-i+
36
Ier-eKido= nuF+ -olor+1>o deKilFente luQente de F+tiQe= +LerFel.+do= e F+rroF2
+LerFel.+do=/ ou t+FKTF +F+relo2+LerFel.+do=P +I?= o de=enLolLiFento/ ele=
-oFe1+F + Kril.+r e=Iiritu+lFente Gu+l -ore= Lerde2+F+rel+d+=/ +Qul2e=Lerde+d+=/ e
+Ire=ent+F uF+ e=trutur+ re,ul+r3 O indiL0duo -.e,+ + t+l re,ul+rid+de e/ -oF i==o/ +
-on.e-iFento= F+i= eleL+do= Gu+ndo introduQ eF =eu= =entiFento=/ Ien=+Fento= e
di=Io=i1Je= ordeF t+l -oFo + N+tureQ+ introduQiu eF =u+= fun1Je= -orIor+i= de forF+ +
-+I+-itD2lo + Ler/ ouLir/ di,erir/ re=Iir+r/ f+l+r/ et-3 CoF + +lF+ re=Iir+r/ Ler/ et-3 P -oF o
e=I0rito ouLir/ f+l+r/ et-3 5 ei= o Gue o di=-0Iulo +Irende =u-e==iL+Fente3
Pretende2=e +ind+ eOIor +Gui/ det+l.+d+Fente/ +l,uF+= -on=ider+1Je= pr2ticas Gue
f+QeF I+rte d+ edu-+1>o =uIerior d+ +lF+ e do e=I0rito3 S>o el+= t+i= Gue/ no fundo/
-+d+ uF += Iode =e,uir =eF ter de leL+r eF -on=ider+1>o outr+= re,r+= e/ +tr+LT= d+=
Fe=F+=/ +L+n1+r uF KoF tre-.o n+ -iMn-i+ do o-ulto3
DeLe2=e +=Iir+r/ Gu+nto E paci'ncia, + uF e=Ie-i+l de=enLolLiFento3 C+d+ iFIul=o
de iFI+-iMn-i+ teF uF efeito I+r+li=+nte/ +tT Fe=Fo Fortifi-+nte/ =oKre += f+-uld+de=
=uIeriore= +dorFe-id+= no =er .uF+no3 N>o =e deLe eOi,ir Gue/ de uF FoFento I+r+ o
outro/ =e de=-ortineF de=Fe=ur+d+= Li=Je= no= Fundo= =uIeriore=3 Poi= ne=te -+=o/ Li+
de re,r+/ el+= -ert+Fente n>o =ur,ir>oP =+ti=f+1>o -oF o F+i= in=i,nifi-+nte I+==o d+do/
-+lF+ e =erenid+de deLer>o -+d+ LeQ F+i= +Io==+r2=e d+ +lF+3 W KeF -oFIreen=0Lel o
di=-0Iulo +n=i+r iFI+-ienteFente Ielo= re=ult+do=3 Contudo/ ele n+d+ oKterD enGu+nto
n>o doFin+r e==+ iFI+-iMn-i+3 T+FIou-o eF n+d+ +di+nt+ -oFK+ter e==+ iFI+-iMn-i+
Fer+Fente no =entido -oFuF d+ I+l+Lr+ 5 Ioi= el+ =? =e torn+rD F+i= forte +ind+3 Ne=te
-+=o + Ie==o+ =oFente =e en,+n+ + =eu re=Ieito/ enGu+nto el+ =e +==ent+ t+nto F+i=
forteFente n+= IrofundeQ+= d+ +lF+3 S? dedi-+ndo2=e reiter+d+Fente + uF Ien=+Fento
KeF deterFin+do/ +==iFil+ndo2o inteir+Fente/ T Gue -on=e,uirD +l,o3 E=te Ien=+Fento T
o =e,uinteA XSe KeF Gue deL+ f+Qer tudo eF Irol de Feu de=enLolLiFento +n0Fi-o e
e=Iiritu+l/ aguardarei -+lF+Fente +tT =er -on=ider+do di,no/ Ior Iodere= =uIeriore=/ de
uF+ deterFin+d+ iluFin+1>o3Y Se e==e Ien=+Fento =e torn+r t>o Li,oro=o/ Lindo +
-on=tituir uF Ierfil de -+rD-ter/ o di=-0Iulo e=t+rD tril.+ndo o -+Fin.o -erto3 E==e Ierfil
de -+rD-ter -un.+rD +tT Fe=Fo + +I+rMn-i+ eOterior3 O ol.+r torn+2=e -+lFo/ o=
FoLiFento= =e,uro=/ += de-i=Je= deterFin+d+=/ e tudo o Gue =e entende Ior nerLo=id+de
de=L+ne-e2=e I+ul+tin+Fente no indiL0duo3 Ni=to/ IeGuen+= re,r+= +I+renteFente
in=i,nifi-+nte= =>o leL+d+= eF -on=ider+1>o3 Por eOeFIloA +l,uTF no= -+u=+ uF+
ofen=+3 AnteriorFente E no==+ edu-+1>o o-ult+/ LoltDL+Fo= no==o =entiFento -ontr+ o
ofen=or3 A irrit+1>o eferLe=-i+ eF no==o interior3 No di=-0Iulo/ no ent+nto/ eF t+i=
o-+=iJe= +==oF+ iFedi+t+Fente o =e,uinte Ien=+FentoA XT+l ofen=+ n+d+ Fud+ de Feu
L+lorYP ent>o ele f+rD o Gue -+Ke f+Qer -ontr+ + ofen=+/ -oF -+lF+ e =erenid+de/ e n>o +
I+rtir d+ irrit+1>o3 N+tur+lFente n>o =e tr+t+ de =iFIle=Fente en,olir -+d+ ofen=+/ e =iF
de F+nter2=e t>o -+lFo e =e,uro n+ reIroL+1>o de uF+ ofen=+ -ontr+ + Ir?Iri+ Ie==o+
Gu+nto +l,uTF =e F+nteri+ =e + ofen=+ .ouLe==e =ido -+u=+d+ + outro/ eF -uRo -+=o =e
tiLe==e o direito de reIroLD2l+3 SeFIre =e terD de leL+r eF -ont+ Gue + di=-iIlin+ do
o-ulto n>o =e re+liQ+ eF Iro-e==o= ,ro==eiro= eOteriore=/ F+= eF =uKti= e =ilen-io=+=
tr+n=forF+1Je= d+ Lid+ +n0Fi-+ e Fent+l3
A paci'ncia eOer-e uF efeito +tr+-tiLo =oKre o= te=ouro= do =+Ker =uIerior3 A
iFI+-iMn-i+ teF efeito reIul=iLo3 Por Feio de Ire==+ e +,it+1>o n+d+ Ioder =er
+l-+n1+do no= Il+no= =uIeriore= d+ eOi=tMn-i+3 EF e=Ie-i+l ter>o de =ilen-i+r dese5os e
apetites. E=t+= =>o Gu+lid+de= d+ +lF+ di+nte d+= Gu+i= todo =+Ker =uIerior =e retr+i
re-eo=+Fente3 Por L+lio=o Gue =eR+ todo -on.e-iFento =uIerior/ n>o =e deLe -oKi1D2lo
Guerendo2=e Gue ele =oKreLen.+3 SueF o -oKi1+ eF -+u=+ Ir?Iri+ R+F+i= o +l-+n1+rD3 E
i=to reGuer/ +nte= de tudo/ o indiL0duo =er verdadeiro Ier+nte =i Fe=Fo n+= F+iore=
37
IrofundeQ+= d+ +lF+3 Ele n>o deLe en,+n+r2=e eF n+d+/ rel+tiL+Fente + =i Ir?Irio3 TerD
de eO+Fin+r f+-e + f+-e o= Ir?Irio= defeito=/ fr+GueQ+= e in=ufi-iMn-i+=/ -oF Ler+-id+de
interior3 No FoFento eF Gue Lo-M de=-ulI+ Gu+lGuer uF+ de =u+= fr+GueQ+= Ier+nte =i
Fe=Fo/ e=t+rD -olo-+ndo uF+ Iedr+ no -+Fin.o Gue o deLe -onduQir +o +lto3 o-M
=oFente IoderD reFoLer t+i= Iedr+= +tr+LT= de uF+ +uto2+nDli=e3 EOi=te um =? -+Fin.o
I+r+ =e de=IoR+r de =eu= erro= e fr+GueQ+=A re+lFente re-on.e-M2lo=3 Tudo =e en-ontr+
+dorFe-ido n+ +lF+ .uF+n+ e Iode =er de=Iert+do3 T+FKTF =eu r+-io-0nio e =eu Ru0Qo
o indiL0duo Iode +IriFor+r Gu+ndo/ -oF -+lF+ e =erenid+de/ dedi-+2=e + eO+Fin+r Ior
Gue T fr+-o + e==e re=Ieito3 N+tur+lFente t+l +uto-on.e-iFento T dif0-il/ uF+ LeQ Gue +
tent+1>o d+ ilu=>o =oKre =i Fe=Fo T infinit+Fente ,r+nde3 SueF =e +-o=tuF+ E
Ler+-id+de Ier+nte =i Ir?Irio +Kre I+r+ =i o Iort+l do di=-erniFento =uIerior3
No di=-0Iulo terD de de=L+ne-er2=e tod+ e Gu+lGuer -urio=id+de3 Ele Ire-i=+
de=+-o=tuF+r2=e/ t+nto Gu+nto Io==0Lel/ de f+Qer Ier,unt+= rel+tiL+= + -oi=+= Li=+ndo
+Ien+= E =+ti=f+1>o d+ Ir?Iri+ Un=i+ do =+Ker3 S? deLerD Ier,unt+r +Guilo Gue =erLe +o
+Ierfei1o+Fento de =u+ entid+de + =erLi1o d+ eLolu1>o3 CoF i=to/ IorTF/ + +le,ri+ e +
dedi-+1>o +o =+Ker n>o deLer>o/ de forF+ +l,uF+/ =er tol.id+=3 Ele terD de e=-ut+r
deLo-ion+lFente tudo o Gue =irL+ + t+l fin+lid+de e terD de Iro-ur+r -+d+ oIortunid+de
I+r+ t+l deLo1>o3
P+r+ + forF+1>o no o-ulto T I+rti-ul+rFente ne-e==Dri+ uF+ edu-+1>o d+ Lid+ do=
dese5os. N>o =e tr+t+ de/ IorLentur+/ torn+r2=e liLre de de=eRo=/ Ioi= tudo o Gue deLeFo=
+l-+n1+r deLeFo= t+FKTF de=eR+r3 E uF de=eRo =eFIre =e re+liQ+rD/ de=de Gue +trD=
dele =e en-ontre uF+ for1+ tod+ e=Ie-i+l3 E==+ for1+ IroLTF d+ Lerd+deir+ cognio.
XN>o de=eR+r de forF+ +l,uF+ enGu+nto n>o =e .ouLer re-on.e-ido o Lerd+deiro
doF0nioY 5 ei= uF+ d+= re,r+= de ouro I+r+ o di=-0Iulo3 O =DKio +Irende IriFeiro +
-on.e-er += lei= do UniLer=oP =eu= de=eRo=/ ent>o/ LMF + =er for1+= Gue =e re+liQ+F3 UF
eOeFIlo n0tido =erD +Kord+do +Gui3 Cert+Fente Fuito= de=eR+F -on.e-er/ + I+rtir d+
Ir?Iri+ Ier-eI1>o/ +l,o rel+tiLo E =u+ Lid+ +nte= do n+=-iFento3 T+l de=eRo =erD
tot+lFente inHtil e de=titu0do de re=ult+do enGu+nto e==+ Ie==o+ n>o .ouLer +dGuirido o
conhecimento d+= lei=/ +tr+LT= do e=tudo -ient0fi-o2e=Iiritu+l 5 eF =eu =uKtil e F+i=
0ntiFo -+rD-ter 5 d+ e==Mn-i+ do Eterno3 Entret+nto/ .+Lendo re+lFente +dGuirido e==e
-on.e-iFento e Guerendo ent>o Iro,redir/ ele o f+rD Ior Feio de =eu de=eRo enoKre-ido
e Iurifi-+do3
T+FIou-o de n+d+ +di+nt+ diQerA XSiF/ de=eRo Ru=t+Fente oK=erL+r Fin.+ Lid+
Ire-edente/ e I+r+ e==+ fin+lid+de Iretendo e=tud+r3Y W Ire-i=o/ Fuito F+i=/ =er -+I+Q de
renun-i+r + e==e de=eRo Ior -oFIleto/ de eliFinD2lo e/ de iFedi+to/ e=tud+r tot+lFente
=eF e==+ inten1>o3 SerD Ire-i=o de=enLolLer + +le,ri+ e + dedi-+1>o +o Gue =e +Irende/
=eF nutrir + referid+ inten1>o3 Poi= =? de==+ F+neir+ =e +Irende +o Fe=Fo teFIo +
-ultiL+r o de=eRo +deGu+do/ de Fodo + +-+rret+r =u+ re+liQ+1>o3
Se fi-o col8rico ou Fe irrito, leL+nto uF+ K+rreir+ no Fundo +n0Fi-o +o Feu
redor/ e += for1+= Gue deLeri+F de=enLolLer Feu= ol.o= +n0Fi-o= n>o IodeF
+IroOiF+r2=e de FiF3 Se/ Ior eOeFIlo/ +l,uF+ Ie==o+ Fe irrit+/ enLi+ uF+ -orrente
+n0Fi-+ I+r+ o Fundo +n0Fi-o3 N>o -on=e,uirei Ler e==+ -orrente enGu+nto +ind+ for
-+I+Q de Fe irrit+r3 Min.+ irrit+1>o Fe en-oKre3 T+FKTF n>o deLo +-redit+r Gue terei
iFedi+t+Fente uF+ F+nife=t+1>o +n0Fi-+ (+=tr+l) =e n>o F+i= Fe irrit+r3 Or+/ I+r+ i==o
T ne-e==Drio Gue IriFeiro =e de=enLolL+ eF FiF uF ol.o +n0Fi-o3 Tod+Li+/ +
di=Io=i1>o I+r+ t+l ol.o e=tD l+tente eF -+d+ =er .uF+no/ IerF+ne-endo IorTF inerte
enGu+nto o indiL0duo T -+I+Q de =e irrit+r3 T+FKTF n>o =ur,e iFedi+t+Fente deIoi= de
=e .+Ler -oFK+tido uF Iou-o o +Korre-iFento3 SerD/ Fuito F+i=/ Ire-i=o -ontinu+r
-oFK+tendo + -?ler+ e Iro==e,uir -oF I+-iMn-i+P +l,uF di+ ent>o =e Ier-eKerD Gue e==e
38
ol.o +n0Fi-o =e de=enLolLeu3 AliD=/ n>o T =oFente + irrit+1>o Gue =e deLe -oFK+ter
-oF t+l fin+lid+de3 Muito= fi-+r>o iFI+-iente= e -oF dHLid+= Ior .+LereF -oFK+tido/
+no= + fio/ +l,uF+= I+rti-ul+rid+de= d+ +lF+ =eF Gue =oKreLie==e + -l+riLidMn-i+3
Cert+Fente de=enLolLer+F +l,uF+= -+r+-ter0=ti-+= e deiO+r+F Gue outr+= t+nt+= =e
+l+=tr+==eF F+i=3 O doF d+ -l+riLidMn-i+ =? =e +Ire=ent+ Gu+ndo e=t>o reIriFid+= tod+=
+= -+r+-ter0=ti-+= Gue iFIedeF += re=Ie-tiL+= f+-uld+de= l+tente= de LireF E luQ3 CoF
efeito/ rudiFento= d+ Li=>o (ou d+ +udi1>o) RD +I+re-eF +nte=P F+= =>o Il+ntin.+=
deli-+d+=/ f+-ilFente =uReit+= + tod+ e=IT-ie de en,+no= e Gue t+FKTF f+-ilFente
ForreF =e n>o =>o -ont0nu+ e -uid+do=+Fente tr+t+d+= e -ultiL+d+=3
Dentre += Gu+lid+de= Gue deLeF =er -oFK+tid+= t+nto Gu+nto -?ler+ e irrit+1>o
fi,ur+F Iu=il+niFid+de/ =uIer=ti1>o/ Ire-on-eito=/ L+id+de e +FKi1>o/ -urio=id+de e
loGu+-id+de de=ne-e==Dri+/ += di=-riFin+1Je= de Ie==o+= =e,undo -+r+-ter0=ti-+=
eOtern+= de -l+==e/ =eOo/ r+1+/ et-3 EF no==+ TIo-+/ T dif0-il -oFIreender Gue o -oFK+te
+ t+i= Gu+lid+de= ten.+ +l,o + Ler -oF + eleL+1>o d+ f+-uld+de -o,nitiL+3 M+= todo
-ienti=t+ do o-ulto =+Ke Gue e=t+ deIende Fuito F+i= de t+i= -oi=+= do Gue do +uFento
d+ inteli,Mn-i+ e d+ IrDti-+ de eOer-0-io= +rtifi-i+i=3 EF e=Ie-i+l/ IoderD f+-ilFente
=ur,ir uF F+l2entendido =e +l,un= +-redit+reF Gue =e deL+ Lir + =er +ud+Q/ RD Gue =e
deLe =er intrTIidoP Gue =e deL+ refut+r += diferen1+= d+= Ie==o+=/ RD Gue =e deLeF
-oFK+ter o= Ire-on-eito= de -l+==e/ r+1+/ et-3 AIrende2=e Fuito F+i= + -on.e-er
-orre-t+Fente Gu+ndo n>o F+i= =e e=tD eF+r+n.+do eF Ire-on-eito=3 _D no =entido
-oFuF/ T -erto o f+-to de o Fedo de uF+ Ire=en1+ Fe iFIedir de Rul,D2l+
oKRe-tiL+Fente/ de o Ire-on-eito r+-i+l Fe iFIedir de ol.+r I+r+ dentro d+ +lF+ de uF+
Ie==o+3 E==e =entido -oFuF o di=-0Iulo terD de de=enLolLer eF =i -oF ,r+nde =uKtileQ+
e +,udeQ+3
UF+ Iedr+ t+FKTF T l+n1+d+ no -+Fin.o indiLidu+l I+r+ o o-ulto Ior tudo o Gue
ele diQ =eF +nte= ter tido o -uid+do de Iurifi-D2lo eF =eu= Ien=+Fento=3 P+r+ i==o/ T
Ire-i=o -on=ider+r +l,o Gue +Gui IoderD =er eOIli-+do Ior Feio de uF eOeFIloA =e
+l,uTF Fe di==er +l,o e -oF K+=e ni==o eu tiLer de reIli-+r/ terei ent>o de e=for1+r2Fe
I+r+ leL+r F+i= eF -ont+ + oIini>o/ o =entiFento e +tT Fe=Fo o Ire-on-eito do outro do
Gue o Gue eu Ir?Irio/ no FoFento/ ten.+ + diQer rel+tiL+Fente +o +==unto eF Gue=t>o3
CoF i==o T indi-+do o +Iur+do -ultiLo de uF t+-to +o Gu+l o di=-0Iulo terD de dedi-+r2=e
Qelo=+Fente3 Ele terD de +dGuirir uF Ru0Qo =oKre o ,r+u de =i,nifi-+1>o Gue Io==+ ter
I+r+ o outro o f+-to de ele l.e oIor =u+ Ir?Iri+ oIini>o E dele3 NeF Ior i==o =e deLe
reter + Ir?Iri+ oIini>o3 De forF+ +l,uF+ i=to deLerD o-orrer3 M+= =erD Ire-i=o +tent+r
t>o eO+-t+Fente Gu+nto Io==0Lel +o outro I+r+/ + I+rtir d+Guilo Gue =e ouLiu/ forFul+r +
Ir?Iri+ re=Io=t+3 EF t+l -+=o/ uF Ien=+Fento =eFIre Lolt+rD + +=-ender no di=-0IuloP e
ele e=t+rD n+ tril.+ -orre-t+ =e e==e Ien=+Fento LiLer nele de forF+ + torn+r2=e
di=Io=i1>o de -+rD-ter3 Ei= o Ien=+FentoA XN>o iFIort+ Gue eu ten.+ oIini>o diferente
d+ oIini>o do outro/ e =iF Gue o outro en-ontre o -erto + I+rtir de =i Ir?Irio/ =e I+r+ i==o
eu -ontriKuir3Y Atr+LT= de t+l Ien=+Fento e Ien=+Fento= =eFel.+nte=/ o -+rD-ter e +
F+neir+ de +,ir do di=-0Iulo tr+n=Kord+r>o de ,randura, Gue T uF Feio fund+Fent+l
I+r+ tod+ di=-iIlin+ do o-ulto3 &spere%a di==iI+ eF redor de Lo-M += forF+1Je= +n0Fi-+=
Gue deLeF de=Iert+r =eu ol.o +n0Fi-o3 ;randura eliFin+ o= oK=tD-ulo= e +Kre =eu=
?r,>o=3
E -oF + ,randura =e de=enLolLerD n+ +lF+/ dentro eF KreLe/ uF outro tr+1oA o
-+lFo atentar + tod+= += =uKtileQ+= d+ Lid+ +n0Fi-+ do +FKiente -ir-und+nte/ -oF
+K=oluto sil'ncio d+= Ir?Iri+= eFo1Je= +n0Fi-+=3 E =e uF indiL0duo +l-+n1ou i==o/ +=
eFo1Je= +n0Fi-+= de =eu +FKiente +-tu+r>o =oKre ele de t+l forF+ Gue =u+ +lF+
-re=-erD e/ -re=-endo/ e=trutur+r2=e2D Gu+l uF+ Il+nt+ Fedr+ndo E luQ do Sol3 6r+ndur+
39
e =ilMn-io eF Feio + Lerd+deir+ I+-iMn-i+ +KreF + +lF+ I+r+ o Fundo +n0Fi-o e o
e=I0rito I+r+ o Fundo e=Iiritu+l3 XPer=eLer+ n+ -+lF+ e no re-ol.iFento/ fe-.+ o=
=entido= +o Gue ele= te tr+n=Fitir+F +nte= de tu+ di=-iIlin+ o-ult+A f+Q I+r+r todo= o=
teu= Ien=+Fento= Gue/ =e,undo teu= .DKito= +nteriore=/ FoLi+F2=e eF ti Gu+l fluOo e
refluOoP fi-+ iF?Lel e =ilen-io=o eF teu 0ntiFo e +,u+rd+ -oF I+-iMn-i+ 5 e ent>o/
Fundo= =uIeriore= -oFe1+r>o + Il+=F+r teu= ol.o= +n0Fi-o= e teu= ouLido= e=Iiritu+i=3
N>o deLe= e=Ier+r Gue de=de lo,o -oFe-e= + Ler e ouLir no Fundo d+ +lF+ e do
e=I0rito3 Poi= o Gue f+Qe= +Ien+= -ontriKuirD I+r+ Il+=F+r teu= =entido= =uIeriore=3 M+=
=oFente =erD= -+I+Q de enOer,+r +n0Fi-+Fente e ouLir e=Iiritu+lFente Gu+ndo
Io==u0re= e==e= =entido=3 Se/ Ior uF e=I+1o de teFIo/ tiLere= Ier=eLer+do eF -+lF+ e
re-ol.iFento/ retoF+ ent>o teu= +f+Qere= Guotidi+no= deIoi= de .+Ler ,r+L+do fundo o
Ien=+FentoA fHD de Fe =oKreLir o Gue Fe deLerD =oKreLir Gu+ndo eu e=tiLer
+F+dure-ido o =ufi-iente3d E eF +K=oluto Gueir+= +tr+ir +l,o d+= IotMn-i+= =uIeriore=
+tr+LT= de tu+ +rKitr+ried+de3Y E==+= =>o in=tru1Je= Gue -+d+ di=-0Iulo do o-ulto re-eKe
de =eu in=trutor no in0-io do -+Fin.o3 Se += oK=erL+r/ ele =e +Ierfei1o+rD3 Se n>o +=
oK=erL+r/ todo o tr+K+l.o =erD eF L>o3 M+= el+= =? =er>o dif0-ei= I+r+ GueF n>o di=IJe
de I+-iMn-i+ e Ier=eLer+n1+3 N>o .D outro= oK=tD-ulo= =en>o +Guele= Gue cada um, por
si mesmo, -olo-+ no -+Fin.o e Gue t+FKTF -+d+ uF Iode eLit+r =e re+lFente Gui=er3 W
Ire-i=o =eFIre Lolt+r + =uKlin.+r i=to/ RD Gue Fuito= forF+F uF+ idei+ tot+lFente f+l=+
d+= difi-uld+de= d+ tril.+ do o-ulto3 EF -erto =entido/ T F+i= fD-il tr+n=Ior o= IriFeiro=
,r+u= de==+ tril.+ do Gue Len-er += difi-uld+de= F+i= triLi+i= d+ Lid+ =eF + di=-iIlin+ do
o-ulto3 AdeF+i=/ +Gui -+Ki+F =er -oFuni-+d+= =oFente -oi=+= Gue n>o +-+rret+F
e=IT-ie +l,uF+ de Ieri,o I+r+ / + =+Hde -orI?re+ e +n0Fi-+3 W -erto eOi=tireF t+FKTF
outro= -+Fin.o= Gue -onduQeF F+i= r+Iid+Fente +o fiFP F+= -oF e=te= n+d+ teF + Ler
o Gue +Gui T tr+t+do/ Ioi= ele= IodeF IroduQir =oKre o indiL0duo -erto= efeito= Gue uF
eOIeriFent+do o-ulti=t+ n>o +lFeR+3 _D Gue +l,uF+ -oi=+ rel+tiL+ + t+i= -+Fin.o=
=eFIre T d+d+ +o -on.e-iFento IHKli-o/ deLe2=e eOIre==+Fente +-+utel+r =oKre =eu
=e,uiFento3 Por FotiLo= Gue =oFente o ini-i+do T -+I+Q de -oFIreender/ esses
-+Fin.o= R+F+i= IodeF =er d+do= + -on.e-er IuKli-+Fente =oK =u+ Lerd+deir+ forF+3 E
o= fr+,Fento= Gue +I+re-eF +li e +-olD n>o Ioder>o -onduQir + n+d+ de IroLeito=o/ F+=
=iF -ontriKuir I+r+ Fin+r + =+Hde/ + feli-id+de e + I+Q de e=I0rito3 SueF n>o Gui=er
entre,+r2=e + IotMn-i+= =oFKri+=/ de -uR+ e==Mn-i+ e ori,eF n+d+ Iode =+Ker/ eLite
enLolLer2=e ne==+= -oi=+=3
Al,o +ind+ deLe =er dito rel+tiL+Fente +o +FKiente eF Gue o= eOer-0-io= d+
di=-iIlin+ do o-ulto deLeF =er efe-tu+do=3 W Gue dele Fuito deIenderD3 Tod+Li+/ +=
-oi=+= =e +Ire=ent+F I+r+ -+d+ Ie==o+ de diferente forF+3 SueF =e eOer-it+r/ Ior
eOeFIlo/ nuF +FKiente =+-i+do de intere==e= e,o0=t+=/ d+ Fodern+ lut+ Iel+ eOi=tMn-i+/
Ire-i=+rD e=t+r -an=-io de Gue e==e= intere==e= n>o deiO+r>o de eOer-er influMn-i+ =oKre +
forF+1>o de =eu= ?r,>o= +n0Fi-o=3 W Lerd+de Gue += lei= interiore= de==e= ?r,>o= =>o t>o
forte= Gue e==+ influMn-i+ n>o -.e,+ + =er Ior deF+i= no-iL+3 T+l -oFo uF l0rio/ Ior
F+i= iFIr?Irio Gue =eR+ o +FKiente/ n>o Iode tr+n=forF+r2=e nuF -+rdo/ t+FIou-o
Iode o ol.o +n0Fi-o tr+n=forF+r2=e eF +l,o diferente d+Guilo Gue deLerD =er/ Fe=Fo
Gu+ndo intere==e= e,o0=t+= d+= -id+de= Fodern+= +-tu+F =oKre ele3 M+= eF Gu+lGuer
-+=o T KoF Gue o di=-0Iulo f+1+ de LeQ eF Gu+ndo d+ -+lF+/ d+ di,nid+de e do en-+nto
interiore= d+ N+tureQ+ =eu Feio +FKiente3 E=Ie-i+lFente f+LorDLei= =e +Ire=ent+F +=
-ondi1Je= I+r+ GueF Iode efe-tu+r + di=-iIlin+ do o-ulto enLolto Ielo LerdeR+nte
Fundo Le,et+l/ eF Feio + Font+n.+= en=ol+r+d+= ou +o +fe-tuo=o te-er d+
=iFIli-id+de3 I==o f+Q -oF Gue o= ?r,>o= interiore= Iro=IereF nuF+ .+rFoni+ R+F+i=
+l-+n1DLel nuF+ -id+de Fodern+3 EF -ondi1Je= uF Iou-o Fel.ore= Gue o =iFIle=
40
.oFeF d+ -id+de RD e=tD =itu+do GueF/ +o Feno= eF =u+ infUn-i+/ Iode re=Iir+r o +r do=
Iin.eiro=/ -onteFIl+r o= -uFe= -oKerto= de neLe e oK=erL+r + +-tiLid+de =ilen-io=+ do=
+niF+i= d+ flore=t+ e do= in=e-to=3 Contudo/ nin,uTF do= Gue for+F oKri,+do= + LiLer
n+ -id+de deLerD deiO+r de +duQir + =eu= ?r,>o= +n0Fi-o= e e=Iiritu+i= eF Li+= de
forF+r2=e/ Gu+l +liFento/ o= in=Iir+do= en=in+Fento= d+ Ie=Gui=+ do o-ulto3 AGuele
-uRo ol.+r n>o Iode + -+d+ IriF+Ler+ oK=erL+r += flore=t+= eF =eu Lerde deLeri+/ eF
-oFIen=+1>o/ nutrir =eu -or+1>o -oF o= =uKliFe= en=in+Fento= do ;hagaved-<ita, do
EL+n,el.o =e,undo _o>o/ de ToFD= Lon !eFIen e -oF += eOIl+n+1Je= do= re=ult+do=
-ient0fi-o2e=Iiritu+i=3 EOi=teF Fuito= -+Fin.o= ruFo +o -uFe do insight3 F+= uF+
oI1>o -orre-t+ T iFIre=-ind0Lel3 O -on.e-edor do o-ulto =+Ke -oFuni-+r Fuit+ -oi=+
+-er-+ de t+i= -+Fin.o=/ o Gue +o n>o2ini-i+do I+re-eri+ e=tr+n.o3 Pode +-onte-er/ Ior
eOeFIlo/ de +l,uTF =e +-.+r Fuito +di+nt+do n+ =end+ do o-ulto3 Ele Iode en-ontr+r2=e/
Ior +==iF diQer/ n+ iFinMn-i+ do de=-err+Fento de =eu= ol.o= +n0Fi-o= e ouLido=
e=Iiritu+i=P e ent>o teF + =orte de f+Qer uF+ Li+,eF nuF F+r -+lFo/ ou t+lLeQ t+FKTF
nuF F+r +,it+do/ e de=+t+2=e uF+ Lend+ de =eu= ol.o= +n0Fi-o=A de =HKito/ ele =e torn+
-l+riLidente3 UF outro e=tD i,u+lFente n+ iFinMn-i+ de e==+ Lend+ de=+t+r2=eP e i=to
+-onte-e Ior Feio de uF Ie=+do ,olIe do de=tino3 E==e ,olIe teri+ I+r+li=+do += for1+=
de outr+ Ie==o+ e Fin+do =u+= ener,i+=P F+= I+r+ o di=-0Iulo torn+r2=e2D Ionto de
I+rtid+ d+ iluFin+1>o3 UF ter-eiro re=i=te -oF I+-iMn-i+P Ior +no= + fio Ier=eLerou/
=eF -ol.er fruto Li=0Lel3 ReIentin+Fente/ e=t+ndo =ent+do tr+nGuilo no Gu+rto
=ilen-io=o/ tudo eF torno dele LeF + =er luQ e=Iiritu+lP += I+rede= de=+I+re-eF/
torn+ndo2=e +n0Fi-+Fente tr+n=I+rente=/ e uF noLo Fundo de=-ortin+2=e +o =eu ol.+r
torn+do Lidente ou re==o+ +o =eu ouLido e=Iiritu+l torn+do ouLinte3
AS CONDIeES PARA A DISCIP#INA OCU#TA
A= -ondi1Je= I+r+ in,re==+r n+ di=-iIlin+ do o-ulto n>o =>o do tiIo d+= Gue Io==+F
=er +rKitr+ri+Fente deterFin+d+= Ior Gu+lGuer Ie==o+3 El+= re=ult+F d+ e==Mn-i+ do
=+Ker o-ulto3 A==iF -oFo n>o Iode torn+r2=e Iintor uF indiL0duo Gue n>o Gueir+ Ie,+r
nuF Iin-el/ t+FIou-o +l,uTF IoderD re-eKer o +IrendiQ+do do o-ulto =e n>o Gui=er
Ireen-.er o= reGui=ito= indi-+do= -oFo ne-e==Drio= Ielo= in=trutore= do o-ulto3 No
fundo/ o in=trutor n>o Iode d+r =en>o -on=el.o=3 E/ ne==e =entido/ deLe2=e t+FKTF
+-ol.er tudo o Gue ele diQ3 Ele +tr+Le==ou o= -+Fin.o= IreI+r+do= I+r+ o -on.e-iFento
do= Fundo= =uIeriore=3 S+Ke/ Ior eOIeriMn-i+/ o Gue T Ire-i=o3 DeIende inteir+Fente d+
livre vontade de -+d+ uF Guerer ou n>o tril.+r o Fe=Fo -+Fin.o3 Se +l,uTF Gui=e==e
eOi,ir Gue uF in=trutor l.e IroIor-ion+==e uF +IrendiQ+do do o-ulto =eF Guerer
-uFIrir += -ondi1Je=/ t+l eOi,Mn-i+ eGuiL+leri+ inteir+Fente E =e,uinteA en=in+2Fe +
Iint+r/ F+= IouI+2Fe do -ont+-to -oF o Iin-el3 T+FIou-o IoderD o in=trutor R+F+i=
ofere-er +l,o =e n>o Lier +o =eu en-ontro + liLre Lont+de do re-eItor3 M+= T ne-e==Drio
=uKlin.+r Gue o de=eRo ,er+l Ielo =+Ker =uIerior n>o K+=t+3 W n+tur+l Gue Fuito= ten.+F
t+l de=eRo3 SueF nutre somente e==e de=eRo =eF/ -ontudo/ Guerer +tender E= -ondi1Je=
especiais d+ di=-iIlin+ do o-ulto/ de ini-io n+d+ -on=e,uirD3 W i=to Gue deLeF
-on=ider+r o= Gue =e GueiO+F d+= difi-uld+de= d+ di=-iIlin+ do o-ulto3 SueF n>o Iuder
ou n>o Gui=er -uFIrir += ri,oro=+= -ondi1Je= ter2, por ora, de renun-i+r +o +IrendiQ+do
do o-ulto3 CoF efeito/ += -ondi1Je= =>o ri,oro=+=/ IorTF n>o duras, RD Gue n>o +Ien+=
=e re-oFend+/ F+= =e eOi,e Gue =eu -uFIriFento =eR+ uF+ +-1>o liLre3
41
A GueF n>o leL+ i==o eF -on=ider+1>o/ += eOi,Mn-i+= d+ di=-iIlin+ do o-ulto IodeF
f+-ilFente =e +Ire=ent+r Gu+l uF -on=tr+n,iFento E +lF+ e E -on=-iMn-i+3 UF+ LeQ Gue
+ di=-iIlin+ =e +==ent+ =oKre uF de=enLolLiFento d+ Lid+ interior, o in=trutor terD/ Ioi=/
de d+r -on=el.o= Gue =e rel+-ioneF -oF e==+ Lid+ interior3 M+= n>o deLerD =er
interIret+do -oFo -o+-1>o n+d+ do Gue =e eOi,e -oFo de-orrMn-i+ de uF+ de-i=>o liLre3
Se +l,uTF eOi,i=2=e do in=trutorA XTr+n=Fit+2Fe =eu= =e,redo=/ F+= deiOe2Fe fi-+r -oF
Fin.+= =en=+1Je=/ =entiFento= e idei+= .+Kitu+i=Y/ e=t+ri+ eOi,indo +l,o tot+lFente
iFIo==0Lel3 Ne=te -+=o/ e=t+ri+ de=eR+ndo n+d+ F+i= do Gue =+-i+r =u+ -urio=id+de/ =eu
iFIul=o de =+Ker3 CoF t+l inten1>o/ no ent+nto/ R+F+i= =e Iode +l-+n1+r o =+Ker do
o-ulto3
Ser>o +,or+ eOIo=t+=/ eF ordeF =u-e==iL+/ += -ondi1Je= ne-e==Dri+= +o di=-0Iulo3
CuFIre fri=+r Gue de nen.uF+ de==+= -ondi1Je= =e eOi,e uF integral -uFIriFento/
F+= =iFIle=Fente o aspirar + t+l -uFIriFento3 Nin,uTF T -+I+Q de -uFIrir
integralmente += -ondi1Je=P IorTF/ Iar2=e + -+Fin.o de =eu -uFIriFento/ i==o -+d+ uF
Iode f+Qer3 O Gue iFIort+ T + Lont+de/ + inten1>o de Iar2=e ne==e -+Fin.o3
A IriFeir+ -ondi1>o T + =e,uinteA dediGue =u+ +ten1>o eF +IriFor+r + sa:de
-orI?re+ e e=Iiritu+l3 N+tur+lFente/ o Gu>o =+di+ uF+ Ie==o+ T n>o deIende/ +nte= de
tudo/ del+3 Tod+Li+/ Iretender Fel.or+r ne==e =entido/ di=to -+d+ uF T -+I+Q3 S? de uF+
Ie==o+ =+di+ Iode +dLir -on.e-iFento =+dio3 A di=-iIlin+ n>o reReit+rD uF+ Ie==o+
-+rente de =+Hde/ F+= terD de eOi,ir Gue o di=-0Iulo ten.+ + Lont+de de LiLer de Fodo
=+dio3 Ne=te I+rti-ul+r/ o indiL0duo terD de +l-+n1+r + F+ior indeIendMn-i+ Io==0Lel3 O=
Kon= -on=el.o= +l.eio= 5 Gue ,er+lFente =>o d+do= =eF =er =oli-it+do= 5 =>o/ Li+ de
re,r+/ tot+lFente =uITrfluo=3 C+d+ uF deLe e=for1+r2=e Ior -uid+r de =i Fe=Fo3 Tr+t+r2
=e2D Fuito F+i=/ eF =entido f0=i-o/ de +f+=t+r influMn-i+= no-iL+= do Gue de outr+ -oi=+3
A fiF de -uFIrir no==+= oKri,+1Je=/ Fuit+= LeQe= teFo= de iFIor2no= -oi=+= Gue n>o
=>o f+LorDLei= E no==+ =+Hde3 O indiL0duo terD de =+Ker -olo-+r/ no= -+=o= -orre-to=/ o
deLer +-iF+ d+ Ireo-uI+1>o Iel+ =+Hde3 M+= o Gu+nto n>o =e Iode deiO+r de f+Qer -oF
uF Iou-o de Ko+ Lont+de` O deLer terD/ eF Fuito= -+=o=/ de e=t+r +-iF+ d+ =+Hde/ +tT
Fe=Fo +-iF+ d+ Lid+P o ,oQo/ I+r+ o di=-0Iulo/ R+F+i=3 EF =eu -+=o/ o ,oQo =? IoderD
=er uF meio I+r+ =+Hde e Lid+3 E ne=te =entido torn+2=e indi=Ien=DLel Gue ele u=e de
+K=olut+ =in-erid+de e Ler+-id+de Ier+nte =i Ir?Irio3 De n+d+ +di+nt+ leL+r uF+ Lid+
+=-Tti-+ =e e=t+ IroLTF de FotiL+1Je= =eFel.+nte= E= de outro= ,oQo=3 HD GueF
en-ontre no +=-eti=Fo t+nto Ir+Qer Gu+nto uF outro +o =+Kore+r uF Lin.o3 E==e/ no
ent+nto/ n>o Iode e=Ier+r Gue t+l +=-eti=Fo l.e =irL+ E -o,ni1>o =uIerior3 Muito=
+triKueF E =u+ =itu+1>o de Lid+ tudo o Gue +I+renteFente o= iFIede de +IriFor+r2=e
ne==+ dire-1>o3 Co=tuF+F diQerA XEF Fin.+= -ondi1Je= de Lid+ n>o T Io==0Lel
de=enLolLer2Fe3Y P+r+ Fuito=/ Iode =er de=eRDLel Fud+r de =itu+1>o de Lid+ eF outro=
+=Ie-to=3 P+r+ + fin+lid+de d+ di=-iIlin+ do o-ulto/ nin,uTF Ire-i=+ f+QM2lo3 P+r+ e=te
fiF K+=t+ Qel+r 5 n+ =itu+1>o de Lid+ eF Gue =e en-ontr+ 5 o Gu+nto Io==0Lel Ior =u+
=+Hde -orI?re+ e +n0Fi-+3 Su+lGuer tr+K+l.o Iode e=t+r + =erLi1o do todo d+
HuF+nid+deP e I+r+ + +lF+ .uF+n+ Ie=+ Fuito F+i= -oFIreender o L+lor Gue uF
tr+K+l.o IeGueno/ t+lLeQ +tT Fe=Fo de=+,r+dDLel/ reIre=ent+ I+r+ o todo +o inLT= de
Ien=+rA XE==e tr+K+l.o n>o Fe T di,noP e=tou Gu+lifi-+do I+r+ +l,o Fel.or3Y De e=Ie-i+l
iFIortUn-i+ I+r+ o di=-0Iulo T + +=Iir+1>o E inte,r+l =+Hde e=Iiritu+l3 UF+ doenti+ Lid+
do =entiFento e do Ien=+Fento =eF dHLid+ +l,uF+ de=Li+rD do= -+Fin.o= E -o,ni1>o
=uIerior3 Pen=+Fento= -l+ro= e -+lFo=/ LiLMn-i+= e =entiFento= =e,uro= -on=titueF +Gui
o fund+Fento3 N+d+ deLe e=t+r F+i= di=t+nte do di=-0Iulo do Gue + in-lin+1>o +o
f+ntD=ti-o/ E eO-it+1>o/ E nerLo=id+de/ E eO+lt+1>o/ +o f+n+ti=Fo3 UF ol.+r =+dio I+r+
tod+= += -ondi1Je= d+ Lid+/ ei= o Gue ele terD de +dGuirirP ele terD de =+Ker orient+r2=e
42
-oF =e,ur+n1+ n+ Lid+P -+lF+Fente/ terD de f+Qer -oF Gue += -oi=+= l.e f+leF e =oKre
ele +tueF3 TerD de e=for1+r2=e/ eF Gu+lGuer o-+=i>o eF Gue i==o =e f+1+ ne-e==Drio/ I+r+
f+Qer Ru= E Lid+3 Tudo o Gue =eR+ eO+,er+do e unil+ter+l terD de =er eLit+do eF =eu Rul,+r
e =entir3 C+=o e==+ -ondi1>o n>o fo==e -uFIrid+/ o di=-0Iulo/ +o inLT= de Ienetr+r no=
Fundo= =uIeriore=/ in,re==+ri+ n+Guele= de =u+ Ir?Iri+ for1+ de iF+,in+1>o3 Ao inLT=
d+ Lerd+de/ f+r2=e2i+F L+ler nele += oIiniJe= Iredile-t+=` W Fel.or Gue o di=-0Iulo =e
F+nten.+ XIro=+i-oY do Gue eO+lt+do e f+nt+=i=t+3
A =e,und+ -ondi1>o -on=i=te eF =entir2=e Gu+l um mem,ro de tod+ + Lid+
eOi=tente3 No -uFIriFento de=t+ -ondi1>o e=tD en-err+d+ Fuit+ -oi=+3 M+= -+d+ uF =?
Iode -uFIri2l+ E =u+ Ir?Iri+ F+neir+3 Se =ou edu-+dor e Feu +luno n>o -orre=Ionde
EGuilo Gue +lFeRo/ ten.o ent>o de Lolt+r Feu =entiFento n>o -ontr+ Feu +luno/ F+=
-ontr+ FiF Fe=Fo3 Ten.o de =entir2Fe uno -oF Feu +luno + Ionto de Ier,unt+r + FiF
Fe=FoA XA-+=o +Guilo Gue no +luno T in=+ti=f+t?rio n>o T uF+ -on=eGuMn-i+ de Feu
Ir?Irio +,ir&Y Ao inLT= de Lolt+r Feu =entiFento -ontr+ ele/ f+rei refleOJe= no =entido
de -oFo eu Ir?Irio deLerei Iort+r2Fe/ + fiF de/ futur+Fente/ o +luno Ioder
-orre=Ionder Fel.or E= Fin.+= eOi,Mn-i+=3 A I+rtir de t+l Fent+lid+de Fodifi-+2=e/
I+ul+tin+Fente/ todo o Fodo de Ien=+r do =er .uF+no3 I=to T LDlido t+nto I+r+ o Fenor
-oFo I+r+ o F+ior3 A I+rtir de t+l Fent+lid+de enOer,o/ Ior eOeFIlo/ uF -riFino=o de
forF+ diferente do Gue =eF + Fe=F+3 Refreio Feu= Rul,+Fento= e di,o + FiF Fe=FoA
XSou +Ien+= uF .oFeF -oFo e==e3 A edu-+1>o Gue -ir-un=t+n-i+lFente tiLe talve% Fe
.+R+ liLr+do de =eu de=tino3Y Cert+Fente t+FKTF -.e,+ri+ +o Ien=+Fento de Gue e==e
Feu irF>o =e teri+ torn+do P outro =e o= Irofe==ore= Gue -oFi,o de=Iender+F =eu=
e=for1o= o= tiLe==eF dedi-+do + ele3 Con=-ientiQo2Fe de Gue + FiF -ouKe +l,o de Gue
ele foi IriL+do/ e de Gue deLo Feu KeF2e=t+r Ire-i=+Fente E -ir-un=tUn-i+ de Gue ele foi
IriL+do3 E/ ent>o/ n>o F+i= e=t+rei lon,e d+ no1>o de Gue =ou +Ien+= uF FeFKro de
tod+ / + HuF+nid+de e co-respons2vel Ior tudo Gue +-onte-e3 CoF i==o n>o =e Iretende
diQer Gue t+l Ien=+Fento ten.+ de =er iFedi+t+Fente -onLertido eF +-1Je= deF+,?,i-+=
eOteriore=3 PorTF/ Ire-i=+ =er =ilen-io=+Fente -ultiL+do n+ +lF+3 E deIoi=/ Iou-o +
Iou-o =e eOIre==+rD n+ -ondut+ eOterior de uF indiL0duo3 Or+/ eF t+i= +==unto= -+d+ uF
=? Iode I+rtir d+ reforF+ eF =i Ir?Irio3 De n+d+ +di+nt+rD Guerer f+Qer eOi,Mn-i+=
,er+i= E HuF+nid+de eF fun1>o de t+i= Ien=+Fento=3 W fD-il f+Qer uF Ru0Qo +-er-+ de
-oFo A += Ie==o+= deLeri+F =erP o di=-0Iulo/ IorTF/ tr+K+l.+ n+ IrofundeQ+ e n>o n+
=uIerf0-ie3 Port+nto/ =eri+ inteir+Fente in-orre-to f+Qer + +Gui -it+d+ eOi,Mn-i+ do=
in=trutore= eF rel+1>o + Gu+lGuer eOi,Mn-i+ eOterior/ IorLentur+ +tT Fe=Fo Iol0ti-+/
-oF + Gu+l + di=-iIlin+ do o-ulto n+d+ Iode ter + Ler3 DeF+,o,o= Iol0ti-o= X=+KeFY/ Li+
de re,r+/ o Gue =e deLe XeOi,irY de outr+= Ie==o+=P Gu+nto + eOi,Mn-i+= iFIo=t+= + =i
Fe=Fo=/ -o=tuF+F f+l+r Fuito Feno=3
E -oF i=to =e rel+-ion+/ dire-t+Fente/ + ter-eir+ -ondi1>o I+r+ + di=-iIlin+ do
o-ulto3 O di=-0Iulo terD de lut+r I+r+ eleL+r2=e E -on-eI1>o de Gue =eu= Ien=+Fento= e
=entiFento= tMF t+nt+ iFIortUn-i+ I+r+ o Fundo Gu+nto =eu= +-to=3 TerD de re-on.e-er
o f+-to de Gue T t>o Ierni-io=o odi+r =eu =eFel.+nte -oFo nele K+ter3 I==o Fe leL+
t+FKTF + re-on.e-er Gue n>o f+1o +Ien+= +l,o Ior FiF Gu+ndo Fe +Ierfei1oo + FiF
Fe=Fo/ F+= t+FKTF eF Irol do UniLer=o3 O UniLer=o tir+ de Feu= =entiFento= e
Ien=+Fento= Iuro= t+nto IroLeito Gu+nto d+ Fin.+ Ko+ -ondut+3 EnGu+nto n>o Iuder
-rer ne==+ iFIortUn-i+ uniLer=+l de Feu interior/ n>o =erLirei I+r+ =er di=-0Iulo3 S?
e=t+rei iFIre,n+do d+ Lerd+deir+ -ren1+ n+ iFIortUn-i+ de Feu interior/ de Fin.+ +lF+
=e tr+K+l.+r ne==e +n0Fi-o d+ Fe=F+ F+neir+ -oFo =e o Fe=Fo fo==e/ no F0niFo/ t>o
re+l Gu+nto tudo Gue T eOterior3 Terei de +dFitir Gue Feu =entiFento IroduQirD t+nto
efeito Gu+nto uF+ +-1>o de Fin.+ F>o3
43
CoF i=to/ eF Lerd+de/ e=tD eOIre==+ + Gu+rt+ -ondi1>oA +dGuirir + -on-eI1>o de
Gue + Lerd+deir+ entid+de do =er .uF+no n>o re=ide no eOterior/ F+= no interior3 SueF
=e -on=ider+ =? uF Iroduto do Fundo eOterior/ uF re=ult+do do Fundo f0=i-o/ n+d+
+l-+n1+rD n+ di=-iIlin+ do o-ulto3 Sentir2=e -oFo uF =er +n0Fi-o2e=Iiritu+l T uF
fund+Fento I+r+ t+l di=-iIlin+3 SueF +L+n1+ I+r+ t+l =entiFento =erD -+I+Q de di=-ernir
o deLer interior do re=ult+do eOterior3 AIrende + re-on.e-er Gue uF n>o Iode =er
Fedido dire-t+Fente Ielo outro3 O di=-0Iulo terD de en-ontr+r + -orre-t+ Io=i1>o -entr+l
entre o Gue += -ondi1Je= eOteriore= iFIJeF e o Gue ele re-on.e-e -oFo -erto I+r+ =u+
-ondut+3 N>o deLe iFIor +o =eu Feio +FKiente +l,o I+r+ o Gu+l e=te n>o Iode ter
-oFIreen=>o +l,uF+P F+= t+FKTF deLe e=t+r tot+lFente liLre do L0-io de =? f+Qer o Gue
T +IroL+do Ior e==e Feio +FKiente3 A +IroL+1>o I+r+ =u+= Lerd+de=/ ele + terD de
Iro-ur+r uni-+Fente n+ LoQ de =u+ +lF+ .one=t+ e Gue lut+ eF Ku=-+ do -on.e-iFento3
Contudo/ deLe aprender de =eu Feio +FKiente t+nto Gu+nto Io==0Lel/ + fiF de de=-oKrir
o Gue l.e -onLTF e T Htil3 De==+ forF+ de=enLolLerD/ eF =i Ir?Irio/ +Guilo Gue =e
denoFin+ n+ -iMn-i+ do o-ulto X+ K+l+n1+ e=Iiritu+lY3 SoKre uF de =eu= Ir+to= en-ontr+2
=e uF X-or+1>o +KertoY I+r+ += ne-e==id+de= do Fundo eOteriorP =oKre o outro/ XfirFeQ+
interior e Ier=eLer+n1+ in+K+lDLelY3
E -oF i=to T indi-+d+ + Guint+ -ondi1>oA + Ier=eLer+n1+ n+ oKediMn-i+ + uF+
de-i=>o uF+ LeQ toF+d+3 N+d+ IoderD leL+r o di=-0Iulo + +f+=t+r2=e de uF+ de-i=>o
toF+d+/ + n>o =er + =iFIle= -on=t+t+1>o de .+Ler in-orrido eF eGu0Lo-o3 C+d+ de-i=>o T
uF+ for1+/ e Fe=Fo Gue e==+ for1+ n>o ten.+ MOito dire-t+Fente no lu,+r I+r+ onde T
diri,id+/ +-tu+rD E =u+ F+neir+3 O =u-e==o =? T de-i=iLo Gu+ndo =e re+liQ+ uF +-to Ior
-oKi1+3 M+= todo= o= +-to= re+liQ+do= Ior -oKi1+ =>o de=titu0do= de L+lor Ier+nte o
Fundo =uIerior3 AGui iFIort+ uni-+Fente o amor, + uF+ +-1>o3 Ne==e amor deLerD
e=,ot+r2=e tudo o Gue iFIele o di=-0Iulo + uF+ +-1>o3 A==iF/ ele t+FKTF n>o -+n=+rD
de =eFIre torn+r + -onLerter uF+ de-i=>o eF +-1>o/ Ior F+i= freGuenteFente Gue +
Fe=F+ l.e ten.+ =ido F+l=u-edid+3 E de==+ forF+ +tin,irD o Ionto de n>o F+i= +,u+rd+r
o= efeito= e$teriores de =eu= +-to=/ F+= de =+ti=f+Qer2=e n+= +-1Je= eF =i3 AIrenderD +
=+-rifi-+r =eu= +-to=/ +tT Fe=Fo todo o =eu =er +o Fundo/ -oFo Guer Gue e=te Len.+ +
+-ol.er =eu =+-rif0-io3 SueF Gui=er torn+r2=e di=-0Iulo terD de Iar2=e E di=Io=i1>o de t+l
+-to =+-rifi-+l3
UF+ =eOt+ -ondi1>o T o de=enLolLiFento do =entiFento de gratido Ier+nte
tudo o Gue T IroIor-ion+do +o =er .uF+no3 DeLe2=e e=t+r -an=-io de Gue + Ir?Iri+
eOi=tMn-i+ T uF Ire=ente de todo o Co=Fo3 Su+nto n>o T ne-e==Drio I+r+ Gue -+d+ uF
de n?= Io==+ re-eKer e LiLer =u+ eOi=ten-i+l O Gu+nto n>o deLeFo= E N+tureQ+ e + outr+=
Ie==o+=` A e==e= Ien=+Fento= deLer>o ter in-lin+1>o o= Gue +lFeR+F + di=-iIlin+ do
o-ulto3 SueF n>o -on=e,uir +K+ndon+r2=e + ele= n>o =erD -+I+Q de de=enLolLer/ dentro
de =i/ +Guele amor universal, ne-e==Drio I+r+ -.e,+r E -o,ni1>o =uIerior3 Al,o Gue eu
n>o +Fo n>o =e Fe Iode reLel+r3 E -+d+ reLel+1>o teF de Ireen-.er2Fe de ,r+tid>o/
Ioi= +tr+LT= del+ Fe torno F+i= ri-o3
Tod+= += -it+d+= -ondi1Je= tMF de unir2=e nuF+ =TtiF+A -oFIreender + Lid+
in-e==+nteFente no =entido eF Gue += -ondi1Je= o eOi,eF3 Por Feio di=to/ o di=-0Iulo
-ri+ + Io==iKilid+de de d+r E =u+ Lid+ uF -+rD-ter uniforFe3 C+d+ uF+ de =u+=
F+nife=t+1Je= de Lid+ e=t+rD eF .+rFoni+ re-0Iro-+/ e n>o eF -ontr+di1>o3 Ele e=t+rD
IreI+r+do I+r+ + -+lF+ Gue deLerD +l-+n1+r no de-ur=o do= IriFeiro= I+==o= n+
di=-iIlin+ do o-ulto3
Se +l,uTF tiLer =Tri+ e .one=t+ Lont+de de -uFIrir += -ondi1Je= indi-+d+=/
IoderD ent>o de-idir2=e Iel+ di=-iIlin+ e=Iiritu+l3 E=t+rD ent>o di=Io=to + =e,uir o=
-it+do= -on=el.o=3 Pode I+re-er + +l,uTF Gue Fuit+ -oi=+ ne==e= -on=el.o= =eR+ +l,o
44
eOterior3 T+l Ie==o+ t+lLeQ e=Ier+==e Gue + di=-iIlin+ =e de=enrol+==e eF !ormas Feno=
=eLer+=3 M+= tudo o Gue T interior teF de eOIriFir2=e nuF eleFento eOterior3 Contudo/
t>o Iou-o Gu+nto Io==+ e=t+r Ire=ente uF Gu+dro enGu+nto eOi=te +Ien+= n+ Fente do
Iintor/ t+nto Feno= .D di=-iIlin+ do o-ulto =eF eOIre==>o eOterior3 SoFente d>o Iou-+
+ten1>o + forF+= ri,oro=+= o= Gue n>o =+KeF Gue o interior teF de -.e,+r E eOIre==>o
no eOterior3 W Lerd+de Gue o iFIort+nte T o esprito de uF+ -oi=+/ e n>o + forF+3 M+=
t+l -oFo + forF+ =eF o e=I0rito T fHtil/ +==iF o e=Iirito =eri+ in+-tiLo =e n>o -ri+==e I+r+
=i uF+ forF+3
A= -ondi1Je= IroIo=t+= =>o +IroIri+d+= + torn+r o di=-0Iulo =ufi-ienteFente forte
I+r+ -uFIrir += deF+i= eOi,Mn-i+= Gue + di=-iIlin+ terD de iFIor2l.e3 Se l.e f+lt+reF
e==+= -ondi1Je=/ ele =e deterD eF Ionder+1Je= +nte -+d+ noL+ eOi,Mn-i+3 SeF el+= n>o
IoderD ter + ne-e==Dri+ -onfi+n1+ n+= Ie==o+=3 E T =oKre -onfi+n1+ e Lerd+deiro +For +o
=er .uF+no Gue tod+ +=Iir+1>o E Lerd+de terD de =er -on=olid+d+3 El+ terD de =er
edi!icada =oKre ele=/ eFKor+ d+0 no IroLen.+ 5 Ioi= =? Iode Krot+r d+ Ir?Iri+ for1+
+n0Fi-+3 E o +For +o =er .uF+no terD de/ +o= Iou-o=/ eOI+ndir2=e I+r+ o +For + todo=
o= =ere=/ +tT Fe=Fo E eOi=tMn-i+ tod+3 SueF n>o -uFIrir += Fen-ion+d+= -ondi1Je=
t+FIou-o terD o Ileno +For + todo edifi-+r/ + todo -ri+r/ neF + in-lin+1>o + +K=ter2=e de
todo de=truir/ de todo eOterFin+r -oFo t+i=3 O di=-0Iulo terD de torn+r2=e t+l Gue R+F+i=
Len.+ + de=truir +l,o Ielo =iFIle= de=truir 5 neF +tr+LT= de +-1Je= neF Ior Feio de
I+l+Lr+=/ =entiFento= e Ien=+Fento=3 P+l+ ele/ deLerD eOi=tir +le,ri+ frente +o Krot+r/
frente +o Lir2+2=erP ele =? IoderD e=tender + F>o I+r+ uF+ de=trui1>o =e t+FKTF for
-+I+Q de/ + I+rtir e +tr+LT= d+ de=trui1>o/ IroFoLer Lid+ noL+3 CoF i=to/ de forF+
+l,uF+ =e Guer diQer Gue o di=-0Iulo deLe +==i=tir E F+neir+ -oFo o F+l =e +l+=tr+P F+=
ele deLerD Iro-ur+r +tT Fe=Fo no F+l +Guel+= f+-et+= Iel+= Gu+i= Io==+ tr+n=forFD2lo
nuF KeF3 C+d+ LeQ F+i= =e -on=-ientiQ+rD de Gue o Fel.or -oFK+te +o F+u e +o
iFIerfeito -on=i=te eF -ri+r o KoF e o Ierfeito3 O di=-0Iulo =+Ke Gue do n+d+/ n+d+
IoderD =er -ri+do/ F+= Gue o iFIerfeito IoderD =er tr+n=forF+do eF +l,o Ierfeito3
SueF de=enLolLe eF =i + in-lin+1>o I+r+ o -ri+r lo,o en-ontr+rD t+FKTF + f+-uld+de de
-oFIort+r2=e -orre-t+Fente frente +o F+l3
SueF =e dedi-+ E di=-iIlin+ do o-ulto Ire-i=+ e=t+r -an=-io de Gue Ior Feio del+ =e
deLerD edifi-+r/ e n>o de=truir3 Port+nto/ terD de Io==uir Lont+de I+r+ o tr+K+l.o =in-ero
e dedi-+do/ e n>o I+r+ + -r0ti-+ e I+r+ + de=trui1>o3 DeLerD =er -+I+Q de devoo, Ioi=
terD de +Irender o Gue +ind+ de=-on.e-e3 DeLe ol.+r -oF deLo1>o I+r+ +Guilo Gue =e
l.e de=-err+3 Tr+K+l.o e deLo1>oA ei= o= =entiFento= KD=i-o= Gue =e deLe eOi,ir do
di=-0Iulo3 UF ou outro =entirD Gue n>o -on=e,ue Iro,redir n+ di=-iIlin+/ +Ie=+r de 5 eF
=u+ oIini>o 5 tr+K+l.+r in-+n=+LelFente3 I=to IroLTF do f+-to de ele n>o ter +Ireendido
o tr+K+l.o e + deLo1>o eF =eu -orre-to =entido3 TerD Fenor MOito o tr+K+l.o Gue for
eFIreendido eF fun1>o de==e MOitoP e tr+rD Fenor Iro,re==o +Guele +IrendiQ+do Gue
de-orre =eF deLo1>o3 O amor +o tr+K+l.o/ e n>o +o MOito/ f+Q Ior =i Iro,redir3 E =e o
+IrendiQ Ku=-+ uF Ien=+r =+dio e uF Rul,+r =e,uro/ ent>o n>o .D r+Q>o I+r+/ +tr+LT= de
dHLid+ e de=-onfi+n1+/ +trofi+r + deLo1>o3
N>o =erD Ire-i=o -.e,+r E =erLil deIendMn-i+ no Rul,+r Ielo f+-to de/ +o =e re-eKer
uF+ -oFuni-+1>o/ n>o =e ofere-er IriFeiro + Ir?Iri+ oIini>o/ F+= + deLo1>o e
dedi-+1>o -+lF+=3 AGuele= Gue/ rel+tiL+Fente E -o,ni1>o/ +l-+n1+r+F +l,uF re=ult+do
=+KeF Gue tudo deLeF n>o +o oK=tin+do Ru0Qo Ie==o+l/ F+= E =eren+ e=-ut+ e
+==iFil+1>o3 Nun-+ =e deLe e=Gue-er n>o =er F+i= Ire-i=o +Irender o Gue RD =e T -+I+Q
de Rul,+r3 Port+nto/ Guerendo2=e =oFente Rul,+r n>o =e IoderD F+i= +Irender3 N+
di=-iIlin+ do o-ulto iFIort+/ no ent+nto/ o +Irender3 A0 o di=-0Iulo deLe e=t+r
inteir+Fente IerFe+do d+ Lont+de de =er uF +IrendiQ3 Se n>o -oFIreender +l,o/ =erD
45
Fel.or +K=ter2=e de Rul,+r do Gue -onden+r3 Sue deiOe + -oFIreen=>o I+r+ F+i= t+rde3
Su+nto F+i= =e =oKe no= ,r+u= do -on.e-iFento/ F+i= =e f+Q ne-e==Drio e==e =ereno e
deLo-ion+l e=-ut+r3 Todo -on.e-iFento d+ Lerd+de/ tod+ Lid+ e +-tiLid+de no Fundo do
e=Iirito torn+2=e =uKtil no= Il+no= =uIeriore=/ -oFI+r+d+ E= oIer+1Je= do intele-to
-oFuF e E Lid+ no Fundo f0=i-o3 Su+nto F+i= o= -0r-ulo= do .oFeF =e +FIli+F/ t+nto
F+i= =uKti= =er>o += oIer+1Je= Gue ele terD de eOe-ut+r3 W Ior =er i==o uF f+-to Gue o=
.oFen= -.e,+F/ rel+tiL+Fente +o= Il+no= =uIeriore=/ + t>o diferente= XI+re-ere=Y e
XIonto= de Li=t+Y3 Tod+Li+/ t+FKTF Gu+nto E= Lerd+de= =uIeriore= eOi=te/ -oF efeito/
uma =? oIini>o3 Pode2=e -.e,+r + e==+ oIini>o :nica tendo2=e eleL+do/ Ior Feio de
tr+K+l.o e deLo1>o/ o ol.+r re+lFente E Lerd+de3 S? Iode -.e,+r + uF+ oIini>o
diferente d+ Hni-+ Lerd+deir+ GueF/ =eF =ufi-iente IreI+ro/ Rul,+ de +-ordo -oF =u+=
reIre=ent+1Je= Iredile-t+=/ =eu= Ien=+Fento= .+Kitu+i=/ et-3 A==iF -oFo =? .D uF
I+re-er =oKre uF teoreF+ F+teFDti-o/ t+FKTF o-orre -oF re=Ieito E= -oi=+= do=
Fundo= =uIeriore=3 M+= T ne-e==Drio IriFeir+Fente IreI+r+r2=e I+r+ Ioder -.e,+r + t+l
XI+re-erY3 Se +l,uTF Ionder+==e =oKre i=to/ += -ondi1Je= do= in=trutore= do o-ulto n>o o
=urIreenderi+F3 W inteir+Fente -erto Gue + Lerd+de e + Lid+ =uIerior re=ideF eF -+d+
+lF+ .uF+n+/ e Gue cada um Iode e deLe en-ontrD2l+= por si. M+= el+= R+QeF eF
IrofundeQ+=/ =? Iodendo =er Ku=-+d+= de =u+= fund+= -+Lid+de= deIoi= de +f+=t+do= o=
oK=tD-ulo=3 A-er-+ de -oFo =e re+liQ+ i==o/ =? Iode +-on=el.+r GueF di=IJe de
eOIeriMn-i+ n+ -iMn-i+ do o-ulto3 SueF dD t+l -on=el.o T + CiMn-i+ E=Iiritu+l3 El+ n>o
iFIJe uF+ Lerd+de + nin,uTFP n>o Ire-oniQ+ do,F+ +l,uFP indi-+/ IorTF/ uF
-+Fin.o3 CoF efeito/ -+d+ uF 5 F+= t+lLeQ =? deIoi= de F+i= en-+rn+1Je= 5 Ioderi+
t+FKTF en-ontr+r e==e -+Fin.o Ior =iP tod+Li+/ o Gue T +l-+n1+do n+ di=-iIlin+ do
o-ulto T uF+ +KreLi+1>o do -+Fin.o3 Por =eu interFTdio/ o indiL0duo -.e,+rD F+i= -edo
+ uF Ionto eF Gue IoderD -ol+Kor+r no= Fundo= onde o KeF2e=t+r do =er .uF+no e +
eLolu1>o .uF+n+ =>o foFent+do= Ior Feio de tr+K+l.o e=Iiritu+l3
CoF i=to e=t>o indi-+d+= += -oi=+= Gue deLeF =er -oFuni-+d+= +-er-+ d+
+Gui=i1>o de eOIeriMn-i+ -?=Fi-+ =uIerior3 No Ir?OiFo -+I0tulo/ e==+= eOIl+n+1Je=
ter>o =eGuMn-i+ +o deFon=tr+r2Fo= o Gue o-orre no= FeFKro= F+i= eleL+do= d+
n+tureQ+ .uF+n+ (no or,+ni=Fo +n0Fi-o ou -orIo +=tr+l e no e=I0rito ou -orIo Fent+l)
dur+nte e==+ eLolu1>o3 Por Feio di==o/ e==+= -oFuni-+1Je= =er>o =itu+d+= =oK uF+ noL+
luQ/ Iodendo2=e +dentrD2l+= eF =entido F+i= Irofundo3
SO6RE A#$UNS E<EITOS DA INICIAO
UF do= Irin-0Iio= d+ Lerd+deir+ -iMn-i+ o-ult+ reQ+ Gue GueF + el+ =e dedi-+ o
f+1+ -oF Ilen+ -on=-iMn-i+3 A Ie==o+ n+d+ deLerD Ir+ti-+r neF eOer-it+r =eF -on.e-er
o= Io==0Lei= efeito=3 UF in=trutor/ +o d+r + +l,uTF uF -on=el.o ou uF+ in=tru1>o/
=eFIre l.e dirD -on-oFit+nteFente o Gue o-orrerD no -orIo/ n+ +lF+ ou no e=I0rito de
GueF +=Iir+ +o -on.e-iFento =uIerior3
AGui =er>o indi-+do= +l,un= do= efeito= IroduQido= n+ +lF+ do di=-0Iulo3
SoFente GueF -on.e-e -oi=+= -oFo += +Gui -oFuni-+d+= IoderD/ eF Ilen+ -on=-iMn-i+/
Ir+ti-+r o= eOer-0-io= Gue leL+F +o -on.e-iFento do= Fundo= =uIr+2=en=ori+i=3 E =?
e=te =erD uF +utMnti-o di=-0Iulo3 Todo t+-te+r E= -e,+= T ri,oro=+Fente IroiKido n+
Lerd+deir+ di=-iIlin+ do o-ulto3 SueF n>o e=tD di=Io=to + eOe-ut+r =u+ di=-iIlin+ de
46
ol.o= +Kerto= Iode torn+r2=e FTdiuFP F+= n>o -on=e,uirD -.e,+r + =er uF -l+riLidente
no =entido d+ -iMn-i+ do o-ulto3
SueF/ ne==e =entido/ fiQer o= eOer-0-io= de=-rito= no= -+I0tulo= Ire-edente=
(Gu+nto E +Gui=i1>o de -on.e-iFento= =uIr+2=en=ori+i=) I+==+rD Ior -ert+=
tr+n=forF+1Je= no +==iF -.+F+do or,+ni=Fo +n0Fi-o3 E=te HltiFo =oFente T
Ier-eIt0Lel +o -l+riLidente3 Ele Iode =er F+i= ou Feno= -oFI+r+do + uF+ nuLeF
+n0Fi-o2e=Iiritu+l luQente/ eF -uRo -entro =e +-.+ o -orIo f0=i-o do .oFeF3
(
Ne==e
or,+ni=Fo o= in=tinto=/ +Ietite=/ I+iOJe=/ reIre=ent+1Je=/ et-3/ torn+F2=e e=Iiritu+lFente
Li=0Lei=3 AIetite= =en=u+i=/ Ior eOeFIlo/ ne==+ e=fer+ Ier-eKeF2=e Gu+l irr+di+1Je=
LerFel.o2e=-ur+= de deterFin+d+ forF+3 UF Ien=+Fento Iuro e noKre terD =u+
eOIre==>o Gu+l uF+ irr+di+1>o roOo2+LerFel.+d+3
O -on-eito n0tido/ forF+do Ielo Ien=+dor l?,i-o/ T =entido Gu+l uF+ fi,ur+ +F+rel+d+
-oF -ontorno= KeF deterFin+do=3 O Ien=+Fento eFK+r+1+do d+ Fente -onfu=+
+Ire=ent+2=e -oFo fi,ur+ de -ontorno= indefinido=3 O= Ien=+Fento= de Ie==o+= -oF
-on-eI1Je= unil+ter+i= e oK=tin+d+= =ur,eF -oF -ontorno= n0tido= e F?Lei=P o= d+=
Ier=on+lid+de= +-e==0Lei= + idei+= de outro= Ier-eKeF2=e -oF -ontorno= F?Lei= e
L+riDLei=/ e +==iF Ior di+nte3
9
Su+nto F+i= o indiL0duo +L+n1+ eF =u+ eLolu1>o +n0Fi-+/ t+nto F+i= re,ul+rFente
e=trutur+do =e torn+rD =eu or,+ni=Fo +n0Fi-o3 No indiL0duo -oF uF+ Lid+ +n0Fi-+
Iou-o de=enLolLid+ e=te T eFK+r+1+do/ n>o e=trutur+do3 M+= t+FKTF eF t+l or,+ni=Fo
+n0Fi-o -+rente de e=trutur+1>o o -l+riLidente Iode Ier-eKer uF+ forF+1>o Gue =e
de=t+-+ nitid+Fente do Feio -ir-und+nte3 E=t+ =e e=tende do interior d+ -+Ke1+ +tT o
-entro do -orIo f0=i-oP +==eFel.+2=e + uF+ e=IT-ie de -orIo +ut?noFo/ IroLido de
-erto= ?r,>o=3 O= ?r,>o= Gue deLeF =er +Gui +Kord+do= eF IriFeiro lu,+r =>o
e=Iiritu+lFente Ier-eKido= n+= iFedi+1Je= d+= =e,uinte= I+rte= do -orIo f0=i-oA o
IriFeiro entre o= ol.o=P o =e,undo n+= iFedi+1Je= d+ l+rin,eP o ter-eiro n+ re,i>o do
-or+1>oP o Gu+rto n+ LiQin.+n1+ d+ +==iF -.+F+d+ -+Lid+de do e=taF+,oP o Guinto e o
=eOto =itu+F2=e no +KdoFe3 E==+= forF+1Je= =>o denoFin+d+=/ Ielo= e=Ie-i+li=t+= no
o-ulto/ Xrod+=Y (-.+-r+=) ou t+FKTF Xflore= de lotoY3 S>o +==iF -.+F+d+= Ior -+u=+ d+
=eFel.+n1+ -oF rod+= ou flore=P deLe2=e -on=ider+r/ tod+Li+/ Gue n+tur+lFente t+l
eOIre==>o teF =i,nifi-+do t>o eO+-to Gu+nto + denoFin+1>o X+=+= IulFon+re=Y I+r+ +=
du+= I+rte= do IulF>o3 A==iF -oFo ne=te HltiFo -+=o =e =+Ke Gue n>o =e tr+t+ de
X+=+=Y/ t+FKTF +0 =e terD de -on=ider+r o -+rD-ter +Ien+= Fet+f?ri-o d+ denoFin+1>o3
E==+= Xflore= de lotoY =>o/ no indiL0duo Iou-o eLolu0do/ de -ore= e=-ur+= e -+lF+=/
iF?Lei=3 No -+=o do -l+riLidente/ IorTF/ e=t>o eF FoLiFento e Io==ueF F+tiQe=
Kril.+nte=3 T+FKTF eF rel+1>o +o FTdiuF =e dD +l,o =eFel.+nte/ IorTF de outr+
F+neir+3 SoKre i==o n>o =e Iretende entr+r eF det+l.e= +Gui3 Su+ndo uF di=-0Iulo
-oFe1+ + Ir+ti-+r =eu= eOer-0-io=/ o IriFeiro f+-to Gue +-onte-e T de += flore= de loto =e
+-l+r+reFP F+i= t+rde/ el+= -oFe1+r>o + ,ir+r3 Su+ndo i=to =u-eder/ -oFe1+rD +
f+-uld+de d+ -l+riLidMn-i+3 Poi= e==+= Xflore=Y =>o o= ?r,>o= =en=ori+i= d+ +lF+3
3
E =u+
rot+1>o T + eOIre==>o de Gue =e e=t>o efe-tu+ndo Ier-eI1Je= no Il+no =uIr+2=en=ori+l3
Nin,uTF T -+I+Q de Ier-eI1Je= de +l,o =uIr+2=en=ori+l +nte= Gue =eu= =entido= +=tr+i=
=e ten.+F forF+do de==+ F+neir+3
O ?r,>o =en=ori+l e=Iiritu+l =itu+do n+ LiQin.+n1+ d+ l+rin,e Io==iKilit+ o
di=-erniFento -l+riLidente do modo de pensar de uF outro =er +n0Fi-o e IerFite/
t+FKTF/ + oK=erL+1>o F+i= Irofund+ d+= Lerd+deir+= lei= do= fen?Feno= d+ N+tureQ+3
O ?r,>o n+ LiQin.+n1+ do -or+1>o de=-err+ uF -on.e-iFento -l+riLidente d+ e=IT-ie de
sentimentos de outr+= +lF+=3 SueF o de=enLolLeu t+FKTF T -+I+Q de re-on.e-er
deterFin+d+= for1+= F+i= Irofund+= eF +niF+i= e Il+nt+=3 Por Feio do =entido n+=
47
iFedi+1Je= d+ +==iF -.+F+d+ -+Lid+de do e=taF+,o/ +l-+n1+2=e o -on.e-iFento de
!aculdades e talentos d+= +lF+=P -.e,+2=e + di=-ernir Gue I+ITi= de=eFIen.+F +niF+i=/
Il+nt+=/ Finer+i=/ Fet+i=/ fen?Feno= +tFo=fTri-o= e +==iF Ior di+nte no ,oLerno d+
N+tureQ+3
O ?r,>o Ir?OiFo E l+rin,e teF deQ+==ei= XITt+l+=Y ou Xr+io=Y P o Gue fi-+ Ierto do
-or+1>o/ doQeP o Gue fi-+ n+ LiQin.+n1+ d+ -+Lid+de do e=taF+,o/ deQ3
Cert+= +-tiLid+de= +n0Fi-+= rel+-ion+F2=e -oF += forF+1Je= de==e ?r,>o=
=en=ori+i=3 E GueF eOer-er e==+= +-tiLid+de= de uF Fodo KeF deterFin+do -ontriKuirD
-oF +l,o I+r+ o de=enLolLiFento do= re=Ie-tiLo= ?r,>o= =en=ori+i= e=Iiritu+i=3 D+ Xflor
de loto de deQ+==ei= ITt+l+=Y/ oito ITt+l+= RD e=t+L+F de=enLolLid+= nuF ,r+u eLolutiLo
+nterior do =er .uF+no/ eF teFIo= reFot0==iFo= do I+==+do3 P+r+ e==e
de=enLolLiFento o =er .uF+no/ Ior =i/ eF n+d+ -ontriKuiu3 Ele += re-eKeu Gu+l uF+
dDdiL+ d+ N+tureQ+ Gu+ndo +ind+ =e en-ontr+L+ nuF e=t+do de -on=-iMn-i+ on0ri-+
+K+f+do3 Su+ndo/ deIoi=/ + -on=-iMn-i+ =e +-l+rou/ oK=-ure-er+F2=e += ITt+l+= e
-e==+r+F =u+= +-tiLid+de=3 A= outr+= oito o =er .uF+no IoderD/ Ior =i/ de=enLolLer Ior
Feio de eOer-0-io= -on=-iente=3 De==e Fodo/ tod+ + flor de loto torn+r2=e2D luFino=+ e
F?Lel3 Do de=enLolLiFento de -+d+ uF+ de==+= deQ+==ei= ITt+l+= deIende + +Gui=i1>o
de -ert+= f+-uld+de=3 M+=/ -oFo RD foi Fen-ion+do/ o =er .uF+no =? IoderD
de=enLolLer -on=-ienteFente oito del+=P += outr+= oito =ur,ir>o/ ent>o/ Ior =i3
A eLolu1>o o-orre d+ =e,uinte forF+A o indiL0duo terD de dedi-+r +ten1>o e
-uid+do= + -erto= Iro-e==o= +n0Fi-o= Gue ,er+lFente LeF eOe-ut+ndo de=Ireo-uI+d+ e
di=tr+0d+Fente3 EOi=teF oito de==e= Iro-e==o=3
O IriFeiro -on=i=te n+ F+neir+ -oFo =e +dGuireF reIre=ent+1Je= Fent+i=3 CoF
rel+1>o + i==o/ o indiL0duo -o=tuF+ entre,+r2=e +o +-+=o3 Ele ouLe i==o e +Guilo/ LM uF+
-oi=+ ou outr+/ forF+ndo/ de +-ordo/ =eu= -on-eito=3 EnGu+nto Iro-eder +==iF/ =u+ Xflor
de lotoY de deQ+==ei= ITt+l+= IerF+ne-erD tot+lFente inerte3 S? -oFe1+rD + +-tiL+r2=e
Gu+ndo ele toF+r n+= F>o= + +uto2edu-+1>o ne==e =entido3 P+r+ e==e fiF/ ele terD de
+tent+r E= =u+= reIre=ent+1Je= Fent+i=3 C+d+ reIre=ent+1>o terD de ,+n.+r iFIortUn-i+
I+r+ ele3 Nel+ ele terD de Ler uF+ deterFin+d+ Fen=+,eF/ uF+ not0-i+ =oKre -oi=+= do
Fundo eOterior3 E n>o =e deLerD d+r Ior =+ti=feito -oF reIre=ent+1Je= Fent+i= Gue n>o
tiLereF t+l iFIortUn-i+3 TerD de diri,ir tod+ + =u+ Lid+ de -on-eito= de Fodo + tornD2l+
uF fiel e=Iel.o do Fundo eOterior3 Su+= +=Iir+1Je= ter>o de Li=+r +o +f+=t+Fento de
reIre=ent+1Je= Fent+i= in-orre-t+= de =u+ +lF+3
O =e,undo Iro-e==o +n0Fi-o diQ re=Ieito/ eF =entido =eFel.+nte/ E= re=olu1Je= do
indiL0duo3 Ele deLerD =oFente de-idir2=e 5 +tT Fe=Fo no= +==unto= F+i= in=i,nifi-+nte=
5 + I+rtir de deliKer+1Je= Ilen+Fente refle-tid+= e fund+d+=3 Todo +,ir irrefle-tido/ tudo
o Gue for =eF =i,nifi-+do ele deLerD F+nter +f+=t+do de =u+ +lF+3 P+r+ tudo deLerD ter
r+QJe= KeF Ionder+d+=3 E deLerD +K=ter2=e de tudo I+r+ o GuM nen.uF+ r+Q>o
iFIort+nte o iFIele3
O ter-eiro Iro-e==o +n0Fi-o diQ re=Ieito E f+l+3 AIen+= o Gue teF =entido e
iFIortUn-i+ deLerD =+ir do= lDKio= do di=-0Iulo3 Todo f+l+r Ior f+l+r o de=Li+rD de =eu
-+Fin.o3 A F+neir+ -o=tuFeir+ de -onLer=+1>o/ eF Gue =e -onLer=+ Fi=tur+ndo +o
+-+=o +==unto= L+ri+do=/ deLe =er eLit+d+ Ielo di=-0Iulo3 I==o n>o Guer diQer Gue
IorLentur+ ele deL+ eO-luir2=e do rel+-ion+Fento -oF =eu= =eFel.+nte=3 W Ire-i=+Fente
no rel+-ion+Fento Gue =u+ f+l+ terD de ,+n.+r =i,nifi-+do3 A -+d+ uF ele -orre=IonderD
-oF I+l+Lr+ e re=Io=t+/ F+= fD2lo2D refle-tid+Fente e de F+neir+ Ionder+d+ eF todo= o=
=entido=3 _+F+i= f+l+rD de Fodo infund+do3 Tent+rD n>o f+l+r deF+i= e neF de Feno=3
O Gu+rto Iro-e==o +n0Fi-o refere2=e +o e=t+Kele-iFento de re,r+= I+r+ o= +-to=
e$teriores. O di=-0Iulo terD de Iro-ur+r or,+niQ+r =eu= +-to= de t+l forF+ Gue e=teR+F
48
eF =intoni+ -oF o= +-to= de =eu= =eFel.+nte= e -oF o= +-onte-iFento= de =eu Feio
+FKiente3 TerD de +K=ter2=e de +-to= Gue =eR+F IerturK+dore= I+r+ o= outro= ou Gue
e=teR+F eF -ontr+di1>o -oF o Gue +-onte-e +o =eu redor3
Pro-ur+rD or,+niQ+r =eu +,ir de t+l forF+ Gue e=te =e entro=e .+rFonio=+Fente eF =eu
Feio +FKiente/ eF =u+ =itu+1>o de Lid+ e +==iF Ior di+nte3 Su+ndo +l,o de for+ o leL+r
+ +,ir/ ele oK=erL+rD -uid+do=+Fente de Gue forF+ IoderD Fel.or -orre=Ionder + e==e
e=t0Fulo3 Su+ndo +,ir + I+rtir de =i/ Ionder+rD -l+r+Fente =oKre o= efeito= de =u+
F+neir+ de +,ir3
O Guinto Iro-e==o Gue =e toF+rD eF -on=ider+1>o reIou=+ n+ or,+niQ+1>o de tod+ +
Lid+3 O di=-0Iulo terD de Iro-ur+r LiLer de -onforFid+de -oF + N+tureQ+ e o e=I0rito3
N>o Ire-iIit+rD n+d+ e neF =erD indolente3 T+nto +QDf+F+ -oFo indolMn-i+ l.e =er>o
di=t+nte=3 Ele terD de -on=ider+r + Lid+ uF Feio de tr+K+l.o e or,+niQ+r2=e de +-ordo3
Or,+niQ+rD o -uid+do -oF + =+Hde/ o= .DKito= e +==iF Ior di+nte/ de F+neir+ + ter -oFo
-on=eGuMn-i+ uF+ Lid+ .+rFonio=+3
O =eOto Ionto diQ re=Ieito E= +=Iir+1Je= .uF+n+=3 O di=-0Iulo terD de eO+Fin+r
=u+= f+-uld+de=/ =u+= -+I+-id+de= e Iro-ederD de +-ordo -oF t+l +uto-on.e-iFento3
Pro-ur+rD n+d+ f+Qer Gue e=teR+ +lTF de =u+= for1+=P F+= t+FIou-o deiO+rD de f+Qer o
Gue e=tiLer dentro d+= Fe=F+=3 Por outro l+do/ e=t+Kele-erD oKRe-tiLo= rel+-ion+do= -oF
o= ide+i=/ -oF o= ,r+nde= deLere= de uF =er .uF+no3 N>o =e en-+iO+rD =iFIle=Fente
=eF refle-tir -oFo uF+ rod+ n+ en,ren+,eF .uF+n+/ F+= tent+rD -oFIreender =u+=
t+ref+=/ Iro-ur+ndo ol.+r +lTF do di+2+2di+3 E=for1+r2=e2D Ior de=eFIen.+r -+d+ LeQ
Fel.or e F+i= Ierfeit+Fente =u+= oKri,+1Je=3
O =TtiFo Ionto de =u+ Lid+ +n0Fi-+ refere2=e +o e=for1o I+r+ +Irender d+ Lid+ o
F+i= Io==0Lel3 N+d+ I+==+rD Ielo di=-0Iulo =eF Gue l.e dM FotiLo I+r+ +-uFul+r
eOIeriMn-i+= Gue =eR+F Htei= I+r+ + Lid+3 Se/ Ior +-+=o/ ele feQ +l,o de F+neir+
in-orre-t+ ou iFIerfeit+/ i==o =erD FotiLo I+r+ F+i= t+rde f+Qer +l,o =eFel.+nte de
forF+ -orre-t+ ou Ierfeit+3 Ao ol.+r o= outro= eF +-1>o/ ele o= oK=erL+rD I+r+ uF+
fin+lid+de =eFel.+nte3 Pro-ur+rD +-uFul+r uF ri-o te=ouro de eOIeriMn-i+= e =eFIre
-on=ultD2lo -uid+do=+Fente3 N+d+ f+rD =eF reFont+r + LiLMn-i+= Gue l.e Io==+F =erLir
de +Rud+ eF =u+= de-i=Je= e +-1Je=3
O oit+Lo Ionto/ fin+lFente/ T o =e,uinte A o di=-0Iulo deLe l+n1+r/ de LeQ eF
Gu+ndo/ uF ol.+r +o =eu interiorP ele terD de +Irofund+r2=e eF =i Ir?Irio/ terD de +uto2
+n+li=+r2=e/ forF+r e eO+Fin+r =eu= Irin-0Iio= de Lid+/ Ier-orrer Fent+lFente =eu=
-on.e-iFento=/ Ionder+r =eu= deLere=/ Fedit+r =oKre o -onteHdo e o oKRe-tiLo d+ Lid+ e
+==iF Ior di+nte3 Todo= e==e= +==unto= RD for+F +Kord+do= no= -+I0tulo= Ire-edente=3
E=t>o =endo +Gui -it+do= +Ien+= -oF Li=t+= +o de=enLolLiFento d+ flor de loto de
deQ+==ei= ITt+l+=3 Por Feio de =eu eOer-0-io/ e=t+ =e torn+rD =eFIre F+i= e F+i= Ierfeit+3
Poi= de==e= eOer-0-io= deIende o de=enLolLiFento do doF d+ -l+riLidMn-i+3 Su+nto
F+i=/ Ior eOeFIlo/ o Gue uF indiL0duo Ien=+ e f+l+ =intoniQ+ -oF o= +-onte-iFento= do
Fundo eOterior/ F+i= r+Iid+Fente e==e doF =e de=enLolLerD3 SueF Ien=+ ou f+l+ +l,o
inLer0di-o F+t+ +l,o no ,erFe d+ flor de loto de deQ+==ei= ITt+l+=3 er+-id+de/
=in-erid+de/ .one=tid+de =>o/ -oF re=Ieito + i=to/ for1+= -on=trutiL+=P Fentir+=/
f+l=id+de e de=le+ld+de =>o for1+= de=trutiL+=3 E o di=-0Iulo deLerD =+Ker Gue/ ne==e
=entido/ o Gue iFIort+ n>o T +Ien+= + XKo+ inten1>oY/ F+= + Lerd+deir+ +-1>o3 Se eu
Ien=o ou di,o +l,o Gue n>o -orre=Ionde E re+lid+de/ e=tou de=truindo +l,o eF Feu
?r,>o =en=ori+l e=Iiritu+l/ Fe=Fo +-redit+ndo Io==uir =ufi-iente r+Q>o I+r+ i==o/ Ior
Fel.or Gue =eR+3 W -oFo no -+=o d+ -ri+n1+ Gue =e GueiF+ Gu+ndo IJe + F>o no fo,o/
+ind+ Gue i=to o-orr+ Ior i,norUn-i+3 A or,+niQ+1>o do= Iro-e==o= +n0Fi-o= +Kord+do=/
n+ dire-1>o -+r+-teriQ+d+/ f+rD -oF Gue + flor de loto de deQ+==ei= ITt+l+= re=Il+nde1+
49
eF -ore= F+r+Lil.o=+= e l.e IroIor-ion+rD uF FoLiFento re,ul+r3 Tod+Li+/ deLe2=e
+tent+r I+r+ o f+-to de Gue o doF -l+riLidente de=-rito n>o IoderD =ur,ir +nte= de =e ter
+l-+n1+do uF deterFin+do ,r+u no de=enLolLiFento d+ +lF+3 EnGu+nto +ind+ for
-u=to=o -onduQir + Lid+ ne==+ dire-1>o/ e==e doF n>o =e +Ire=ent+rD3 EnGu+nto o
indiL0duo +ind+ tiLer de dedi-+r e=Ie-i+l +ten1>o +o= Iro-e==o= de=-rito=/ n>o e=t+rD
F+duro3 SoFente Gu+ndo .ouLer +tin,ido o Ionto eF Gue + F+neir+ de LiLer indi-+d+
=e tr+n=forF+r eF .DKito/ -oFo o =er .uF+no -oFuF teF o =eu/ =? ent>o =e
+Ire=ent+r>o o= IriFeiro= Le=t0,io= d+ -l+riLidMn-i+3 Ne==+ +ltur+/ += -oi=+= n>o F+i=
Ioder>o =er Ieno=+=/ F+= deLer>o ter2=e torn+do uF Fodo de Lid+ .+Kitu+l3 N>o deLerD
=er Ire-i=o -on=t+nteFente oK=erL+r2=e/ eOer-it+r2=e I+r+ LiLer +==iF3 Tudo deLerD ter2
=e torn+do .DKito3 EOi=teF -ert+= in=tru1Je= Gue leL+F de uF+ outr+ F+neir+ + flor de
loto de deQ+==ei= ITt+l+= +o de=enLolLiFento3 Tod+= e==+= in=tru1Je= + Lerd+deir+
-iMn-i+ do o-ulto reReit+3 Poi= -onduQeF E de=trui1>o d+ =+Hde -orI?re+ e E deterior+1>o
For+l3 S>o F+i= fD-ei= de eOe-ut+r do Gue o oIo=to3 E=te HltiFo T deFor+do e Ieno=o3
M+= -onduQirD + uF fiF =e,uro/ e n>o Iode =en>o ter o efeito de fort+le-er For+lFente3
A e=trutur+1>o deforF+d+ de uF+ flor de loto teF -oFo -on=eGuMn-i+ n>o =?
ilu=Je= e reIre=ent+1Je= f+ntD=ti-+=/ no -+=o de =ur,ir -erto doF -l+riLidente/ F+=
t+FKTF +Kerr+1Je= e in-on=tUn-i+ n+ Lid+ -oFuF3 Por Feio de t+l forF+1>o T Io==0Lel
+ Ie==o+ torn+r2=e t0Fid+/ inLeRo=+/ L+ido=+/ +rro,+nte/ teiFo=+ e +==iF Ior di+nte/
enGu+nto +nteriorFente n>o Io==u0+ tod+= e==+= -+r+-ter0=ti-+=3 <oi dito Gue oito d+=
deQ+==ei= ITt+l+= d+ flor de loto RD eOi=ti+F de=enLolLid+= eF teFIo= reFoto= do
I+==+do e Gue/ de noLo/ =ur,ir>o e=Iont+ne+Fente no de-ur=o d+ di=-iIlin+ do o-ulto3
No= e=for1o= do di=-0Iulo/ T Ire-i=o dedi-+r todo= o= -uid+do= E= outr+= oito ITt+l+=3 N+
IrDti-+ in-orre-t+ d+ di=-iIlin+/ f+-ilFente =ur,ir>o +Ien+= += oito +nteriorFente
de=enLolLid+=/ IerF+ne-endo +trofi+d+= += noL+= Gue =e deLeri+F forF+r3 E=te/
not+d+Fente/ =erD o -+=o Gu+ndo n+ di=-iIlin+ n>o for d+d+ =ufi-iente +ten1>o +o Ien=+r
l?,i-o e =en=+to3 W de =uF+ iFIortUn-i+ Gue o di=-0Iulo =eR+ uF indiL0duo +-e==0Lel/ de
Ien=+Fento= -l+ro=3 E de iFIortUn-i+ F+ior =erD =eu eFIen.o Iel+ F+ior -l+reQ+
Io==0Lel no f+l+r3 Pe==o+= Gue -oFe1+F + Li=luFKr+r +l,uF+ -oi=+ do =uIr+2=en=ori+l
freGuenteFente =e torn+F loGu+Qe= + re=Ieito/ ret+rd+ndo/ +==iF/ =u+ eLolu1>o -orre-t+3
Su+nto Feno= =e f+l+r de==+= -oi=+=/ Fel.or =erD3 S? GueF +L+n1ou +tT uF -erto ,r+u
de -l+reQ+ deLeri+ f+l+r del+3 No in0-io do en=ino/ Li+ de re,r+ o= di=-0Iulo= e=I+nt+F2=e
-oF + Iou-+ X-urio=id+deY Gue o Fe=tre Fo=tr+ Ier+nte o= rel+to= de =u+= LiLMn-i+=3 O
Fel.or =eri+/ Ioi=/ Gue =ilen-i+==eF tot+lFente -oF rel+1>o + el+= e Gue n>o Gui=e==eF
di=-utir =oKre outr+ -oi=+ =en>o Gu>o KeF ou F+l e=t>o -on=e,uindo eOe-ut+r =eu=
eOer-0-io= ou =e,uir += in=tru1Je=3 Poi= o Fe=tre di=IJe/ I+r+ Rul,+r o= Iro,re==o=/ de
fonte= -oFIlet+Fente diLer=+= de =eu= rel+to= diLer=o=3 A= oito ITt+l+= eF Gue=t>o/ d+
flor de loto de deQ+==ei= ITt+l+=/ torn+F2=e/ Ior Feio de t+i= rel+to=/ =eFIre uF Iou-o
endure-id+=/ enGu+nto deLeri+F =er -on=erL+d+= F+-i+= e fleO0Lei=3 A t0tulo de
elu-id+1>o =erD -it+do uF eOeFIlo3 P+r+ fi-+r KeF -l+ro/ e==e eOeFIlo =erD tir+do d+
Lid+ -oFuF e n>o d+ =uIr+2=en=ori+l3 SuIon.+Fo= Gue eu e=-ute uF+ not0-i+ e/
iFedi+t+Fente/ forFe =oKre el+ uF Ru0Qo3 Pou-o teFIo deIoi=/ re-eKo outr+ noti-i+
=oKre o Fe=Fo +==unto/ + Gu+l n>o -oin-ide -oF + IriFeir+3 A==iF =endo/ =erei
oKri,+do + ref+Qer o Ru0Qo RD feito +nteriorFente3 A -on=eGuMn-i+ di==o T uF+ influMn-i+
de=f+LorDLel =oKre Fin.+ flor de loto de deQ+==ei= ITt+l+=3 A -oi=+ teri+ =ido
-oFIlet+Fente diferente =e/ de ini-io/ eu .ouLe==e refre+do Feu Rul,+Fento 5 =e/ eF
rel+1>o +o +==unto todo/ .ouLe==e X=ilen-i+doY interiorFente eF Ien=+Fento= e
eOteriorFente eF I+l+Lr+=/ +tT Gue tiLe==e referMn-i+= KeF =e,ur+= I+r+ Feu Ru0Qo3
C+utel+ eF forF+r e eOIre==+r Ru0Qo= torn+r2=e2D Iou-o + Iou-o uF+ Gu+lifi-+1>o
50
e=Ie-i+l do di=-0Iulo3 EF -oFIen=+1>o/ -re=-erD =u+ =en=iKilid+de + iFIre==Je= e
eOIeriMn-i+= Gue/ eF =ilMn-io/ ele deiO+rD de=fil+r E =u+ frente + fiF de -ri+r t+nt+=
referMn-i+= Gu+nto Io==0Lel I+r+ Gu+ndo tiLer de Rul,+r3 S>o LerFel.o2+Qul+d+= e
LerFel.o2ro=+d+= += nu+n1+= Gue/ n+= ITt+l+= d+ flor de loto/ =ur,ir>o +tr+LT= de==+
IrudMn-i+/ enGu+nto eF -+=o -ontrDrio =ur,eF nu+n1+= LerFel.o2e=-uro e -or2de2
l+r+nR+3 De forF+ =eFel.+nte E d+ de deQ+==ei= ITt+l+=
:
=e e=trutur+rD t+FKTF + flor de
loto de doQe ITt+l+= n+ IroOiFid+de do -or+1>o3 T+FKTF del+ + Fet+de d+= ITt+l+= RD
eOi=ti+ nuF e=t+do eLolutiLo I+==+do do =er .uF+no e e=t+L+ eF +-tiLid+de3 E==+= =ei=
ITt+l+=/ Iort+nto/ n>o Ire-i=+F =er e=Ie-i+lFente forF+d+= n+ di=-iIlin+ do o-ultoP el+=
=ur,ir>o Ior =i e -oFe1+r>o + ,ir+r/ +o =e tr+K+l.+r n+= outr+= =ei=3 NoL+Fente o
indiL0duo terD/ + fiF de f+Lore-er e==e de=enLolLiFento/ de d+r + -ert+= +-tiLid+de=
+n0Fi-+= uF+ deterFin+d+ dire-1>o de F+neir+ -on=-iente3
W Ire-i=o ter eF Fente Gue += Ier-eI1Je= de -+d+ =entido e=Iiritu+l ou +n0Fi-o
Io==ueF -+rD-ter diferente3 A flor de loto -oF doQe ITt+l+= tr+n=Fite uF+ Ier-eI1>o
diferente d+ de deQ+==ei= ITt+l+=3 E=t+ HltiF+ Ier-eKe fi,ur+=3 A e=IT-ie de Ien=+Fento=
Gue uF+ +lF+ nutre/ += lei= Ior Feio d+= Gu+i= =e Iro-e==+ uF fen?Feno d+ N+tureQ+/
+Ire=ent+r2=e2>o eF fi,ur+= E flor de loto de deQ+==ei= ITt+l+=3 M+= n>o =>o fi,ur+=
r0,id+=/ iF?Lei=/ e =iF forF+= F?Lei=/ -.ei+= de Lid+3 O -l+riLidente/ no Gu+l e==e
=entido =e de=enLolLeu/ T -+I+Q de indi-+r/ I+r+ -+d+ Fodo de Ien=+r/ I+r+ -+d+ lei d+
N+tureQ+/ uF+ forF+ eF Gue =e eOIriFe3 UF Ien=+Fento de r+n-or/ Ior eOeFIlo/
reLe=tir2=e2D -oF uF+ fi,ur+ Ionti+,ud+/ =eFel.+nte E fle-.+P uF Ien=+Fento KenTLolo
Fuit+= LeQe= terD + fi,ur+ de uF+ flor de=+Kro-.+ndo/ e +==iF Ior di+nte3 Pen=+Fento=
Ire-i=o=/ =i,nifi-+nte=/ Io==ueF -ontorno= re,ul+re=/ =iFTtri-o=P o= de -on-eito= Iou-o
-l+ro= =>o de -ontorno= en-re=I+do=3 Per-eI1Je= tot+lFente diferente= =ur,ir>o +tr+LT=
d+ flor de doQe ITt+l+=3 W Io==0Lel -+r+-teriQ+r +IroOiF+d+Fente + e=IT-ie de==+=
Ier-eI1Je=/ denoFin+ndo2+= -+lor +n0Fi-o e frio +n0Fi-o3 UF -l+riLidente dot+do de==e
=entido =entirD/ n+= fi,ur+= Gue Ier-eKe +tr+LT= d+ flor de loto de deQ+==ei= ITt+l+=/
eF+n+r t+l -+lor ou frio +n0Fi-o=3 IF+,ine2=e/ .iIoteti-+Fente/ Gue uF -l+riLidente =?
ten.+ de=enLolLido + flor de loto de deQ+==ei= ITt+l+=/ F+= n>o + de doQe ITt+l+=3 Ent>o/
no -+=o de uF Ien=+Fento KenTLolo/ =oFente Li=u+liQ+ri+ + fi,ur+ =uIr+de=-rit+3 UF
outro/ Gue ten.+ de=enLolLido o= doi= =entido=/ Ier-eKerD +ind+ +Guel+ eF+n+1>o de==e
Ien=+Fento E Gu+l =? =e Iode denoFin+r -+lor +n0Fi-o3 Di,+2=e de I+==+,eF Gue/ n+
di=-iIlin+ do o-ulto/ R+F+i= uF =entido T de=enLolLido =eF o outro/ de forF+ Gue o
+-iF+ Fen-ion+do =? deLerD =er -on=ider+do -oFo .iI?te=e I+r+ e=-l+re-iFento3
Ao -l+riLidente t+FKTF =e de=-err+/ +tr+LT= d+ forF+1>o d+ flor de loto de doQe
ITt+l+=/ uF+ Irofund+ -oFIreen=>o I+r+ -oF fen?Feno= d+ N+tureQ+3 Tudo o Gue e=tD
K+=e+do nuF -re=-er e de=enLolLer eF+n+ -+lor +n0Fi-oP o Gue T -on-eitu+do eF
defin.+r/ de=truir e de-lin+r =ur,e -oF o -+rD-ter do frio +n0Fi-o3
O de=enLolLiFento de==e =entido =erD f+Lore-ido d+ =e,uinte forF+A + IriFeir+
-oi=+ Gue o di=-0Iulo terD de oK=erL+r -oF rel+1>o + i==o T + =uKFi==>o + re,r+=/ do
-ur=o de =eu= Ien=+Fento= (o +==iF -.+F+do -ontrole de Ien=+Fento=)3 A==iF -oFo +
flor de loto de deQ+==ei= ITt+l+= T de=enLolLid+ Ior Feio de Lerd+deiro= e =i,nifi-+nte=
Ien=+Fento=/ +==iF + de doQe ITt+l+= o T Ior Feio do doF0nio interior do -ur=o do
Ien=+Fento3 Pen=+Fento= n>o -on-+ten+do=/ n>o Runt+do= de F+neir+ -oerente e l?,i-+/
F+= Iur+Fente +o +-+=o/ deterior+F + forF+ de==+ flor de loto3 Su+nto F+i= uF
Ien=+Fento re=ult+r do outro/ Gu+nto F+i= for eLit+do tudo Gue =eR+ il?,i-o/ t+nto F+i=
e==e ?r,>o =en=ori+l re-eKerD + forF+ Gue l.e -orre=Ionde3 Se o di=-0Iulo ouLir
Ien=+Fento= il?,i-o=/ deLerD iFedi+t+Fente f+Qer + forF+ -orre-t+ Ier-orrer2l.e +
-+Ke1+3 N>o deLerD retir+r2=e in=en=iLelFente de uF Feio +FKiente IorLentur+ il?,i-o/
51
Li=+ndo + f+Lore-er =u+ eLolu1>o3 T+FKTF n>o deLerD =entir o 0FIeto de -orri,ir
iFedi+t+Fente tudo Gue =eR+ il?,i-o eF =eu Feio +FKiente3 IrD/ Fuito F+i=/ no =ilMn-io
de =eu 0ntiFo/ leL+r + uF =entido l?,i-o e -oerente o= Ien=+Fento= Gue =oKre ele =e
Ire-iIit+F Lindo= de for+3 E =e e=for1+rD Ior F+nter e==e =entido eF todo= o= =eu=
Ir?Irio= Ien=+Fento=3
O =e,undo Ionto -on=i=te eF leL+r idMnti-+ =eGuMn-i+ l?,i-+ E= =u+= +-1Je=
(-ontrole d+= +-1Je=)3 Tod+ in=t+Kilid+de e de=+rFoni+ no +,ir leL+rD + flor de loto eF
Gue=t>o + deterior+r2=e3 Se o di=-0Iulo feQ +l,o/ terD ent>o de orient+r =u+ +-1>o
=uK=eGuente de +-ordo/ I+r+ Gue e=t+ =i,+ + IriFeir+ de F+neir+ l?,i-+3 SueF +tu+ .oRe
nuF+ orient+1>o diferente d+ de onteF R+F+i= de=enLolLerD o =entido -+r+-teriQ+do3
O ter-eiro Ionto -on=i=te n+ edu-+1>o I+r+ + Ier=eLer+n1+3 O di=-0Iulo n>o
IerFitirD Gue uF+ ou outr+ influMn-i+ o de=Lie de uF oKRe-tiLo Gue -olo-ou I+r+ =i/
enGu+nto -on=ider+r e==e oKRe-tiLo -orre-to3 OK=tD-ulo= =er2l.e2>o uF de=+fio I+r+
=uIer+r/ e n>o FotiLo= de iFIediFento3
O Gu+rto -on=i=te n+ tolerUn-i+ Ier+nte =ere= .uF+no=/ outro= =ere= e t+FKTF
f+-to=3 O di=-0Iulo deLerD reIriFir tod+ -r0ti-+ =uITrflu+ frente E iFIerfei1>o/ F+ld+de
e ruind+de/ e deLerD/ Fuito F+i=/ tent+r -oFIreender tudo o Gue =e l.e +-er-+3 A==iF
-oFo o Sol n>o ne,+ =u+ luQ +o ruiF e +o F+u/ t+FIou-o ele l.e= ne,+rD =eu
-oFIreen=iLo intere==e3 Ao =e defront+r -oF uF+ +dLer=id+de Gu+lGuer/ o di=-0Iulo n>o
in-orrerD eF Rul,+Fento= deIre-i+tiLo=/ F+= =uIort+rD o ne-e==Drio e tent+rD/ dentro do=
liFite= de =u+= for1+=/ inLerter o -+=o I+r+ o KeF3 Ele n>o =? -on=ider+rD outr+=
oIiniJe= + I+rtir de =eu Ionto de Li=t+/ F+= Iro-ur+rD iF+,in+r2=e n+ =itu+1>o do outro3
O Guinto -on=i=te n+ iFI+r-i+lid+de Ier+nte o= +=Ie-to= d+ Lid+3 CoF re=Ieito +
i=to/ f+l+2=e t+FKTF d+ XfTY ou X-onfi+n1+Y3 O di=-0Iulo =e defront+rD -oF -+d+
indiL0duo/ -oF -+d+ =er/ iFKu0do de==+ -onfi+n1+3 E =e iFIre,n+rD -oF e==+ -onfi+n1+
eF =u+= +-1Je=3 _+F+i= dirD + =i Fe=Fo/ +o l.e =er rel+t+do +l,oA XN>o +-redito ni==o
Ior -ontr+ri+r + oIini>o Gue tiLe +tT +,or+3Y Ele deLerD/ +o inLT=/ + -+d+ FoFento e=t+r
Ironto + =uKFeter =u+ oIini>o e =eu I+re-er + uF noLo eO+Fe e re-tifi-D2lo=3 TerD de
F+nter2=e =eFIre =en=0Lel + tudo Gue l.e LeF +o en-ontro/ -onfi+ndo n+ efi-iMn-i+
d+Guilo Gue eFIreender3 Pu=il+niFid+de e -eIti-i=Fo =er>o Ior ele K+nido= de =eu =er3
Se tiLer uF de=0,nio/ ele t+FKTF terD fT n+ for1+ de==e de=0,nio3 Centen+= de
in=u-e==o= n>o l.e IodeF tir+r e==+ fT3 Tr+t+2=e d+Guel+ XfT -+I+Q de FoLer
Font+n.+=Y3
O =eOto -on=i=te n+ +Gui=i1>o de uF -erto eGuil0Krio de Lid+ (eGu+niFid+de)3 O
di=-0Iulo terD de e=for1+r2=e Ior F+nter =u+ di=Io=i1>o uniforFe/ Fe=Fo Gue =eR+
+tin,ido Ior dor ou Ior +le,ri+3 TerD de de=+-o=tuF+r2=e de o=-il+r entre o X=TtiFo -Tu
do re,oQiRo e += IrofundeQ+= do de=e=IeroY3 A de=,r+1+ e o Ieri,o en-ontrD2lo2>o t>o
IreI+r+do -oFo + =orte e o Iro,re==o3
O= leitore= de teOto= -ient0fi-o2e=Iiritu+i= en-ontr+r>o o eOIo=to enuFer+do n+=
+==iF -.+F+d+= X=ei= Gu+lid+de=Y Gue deLerD de=enLolLer eF =i GueF +=Iir+ E
ini-i+1>o3 AGui =e Iretende deFon=tr+r =u+ +==o-i+1>o -oF o =entido +n0Fi-o
denoFin+do Xflor de loto de doQe ITt+l+=Y3 A di=-iIlin+ do o-ulto -on=e,ue noL+Fente
d+r in=tru1Je= e=Ie-i+i= Gue leL+F E F+tur+1>o de==+ flor de loto/ =endo Gue t+FKTF
+Gui + e=trutur+1>o d+ forF+ re,ul+r de==e ?r,>o =en=ori+l deIende do de=enLolLiFento
d+= Gu+lid+de= enuFer+d+=3 Se e==e de=enLolLiFento for de=-uid+do/ e==e ?r,>o =e
e=trutur+rD no =entido de uF+ de=fi,ur+1>o3 E/ Ior e==e interFTdio/ n+ forF+1>o de uF
-erto doF -l+riLidente ne==e =entido/ += Gu+lid+de= -it+d+= IodeF Lolt+r2=e I+r+ o Gue T
F+u/ eF lu,+r do KoF3 O indiL0duo IoderD torn+r2=e I+rti-ul+rFente intoler+nte/
Iu=ilUniFe/ ne,+tiLo/ eF rel+1>o +o =eu +FKiente3 PoderD/ Ior eOeFIlo/ +dGuirir uF+
52
Ier-eI1>o I+r+ o= =entiFento= de outr+= +lF+= e/ Ior -+u=+ di==o/ fu,ir del+= ou odiD2
l+=3 Pode +tT -.e,+r +o Ionto de/ eF de-orrMn-i+ d+ frieQ+ de +lF+ Gue o inL+de Gu+ndo
oIiniJe= l.e =>o -ontrDri+=/ n>o Ioder e=-ut+r ou -oFIort+r2=e de F+neir+ reIul=iL+3
Se/ +o todo +-iF+ eOIo=to/ +ind+ for +di-ion+d+ + oK=erL+1>o de -erto= Ire-eito=
Gue o di=-0Iulo =? Iode re-eKer do in=trutor LerK+lFente/ Iro-e==+r2=e2D ent>o uF+
+deGu+d+ +-eler+1>o no de=enLolLiFento d+ flor de loto3 A= in=tru1Je= d+d+= +Gui
leL+F/ de f+-to/ inteir+Fente E Lerd+deir+ di=-iIlin+ do o-ulto3 T+FKTF I+r+ GueF n>o
Guer ou n>o Iode I+==+r Iel+ di=-iIlin+ do o-ulto/ =erD Htil + di=Io=i1>o d+ Lid+ ne==+
dire-1>o3 Poi= de Gu+lGuer forF+ =e +Ire=ent+rD uF efeito =oKre o or,+ni=Fo +n0Fi-o/
+ind+ Gue F+i= lent+Fente3 E/ I+r+ o di=-0Iulo/ + oK=erL+1>o de=te= Irin-0Iio= T
iFIre=-ind0Lel3 Se ele tent+==e uF +IrendiQ+do =eF oK=erL+r o= Fe=Fo=/ =? Ioderi+
Ienetr+r no= Fundo= =uIeriore= -oF uF+ Li=t+ Fent+l defi-ienteP e/ +o inLT= de
re-on.e-er + Lerd+de/ =oFente e=t+ri+ =uReito + en,+no= e ilu=Je=3 De -ert+ F+neir+/ ele
=e torn+ri+ -l+riLidente 5 F+=/ no fundo/ =u=-eIt0Lel + uF+ F+ior -e,ueir+ do Gue +nte=3
Or+/ +nteriorFente ele +o Feno= =e Io=t+L+ firFe dentro do Fundo =en=ori+l/ tendo
ne=te uF -erto +IoioP F+= +,or+ enOer,+rD Ior trD= do Fundo =en=ori+l/ fi-+ndo
de=norte+do nele/ +nte= de ter fin-+do IT firFe no= Fundo= =uIeriore=3 E + e==+ +ltur+
t+lLeQ neF F+i= l.e =eR+ Io==0Lel di=-ernir Lerd+de de ilu=>o/ Lindo + Ierder tod+
orient+1>o n+ Lid+3 W Ire-i=+Fente Ior e=t+ r+Q>o Gue paci'ncia T t>o ne-e==Dri+ ne==+=
-oi=+=3 TeF2=e =eFIre de leL+r eF -on=ider+1>o Gue + -iMn-i+ do o-ulto no pode
+di+nt+r2=e eF =u+= in=tru1Je= I+r+ +lTF d+ inte,r+l +-e==iKilid+de + uF
de=enLolLiFento re,ul+r d+= Xflore= de lotoY3 Pl+=F+r2=e2i+F Lerd+deir+= de=fi,ur+1Je=
de==+= flore= =e el+= fo==eF -onduQid+= E F+turid+de +nte= de ter -+lF+Fente +tin,ido +
!orma Gue l.e= -oFIete3 Poi= += in=tru1Je= e=Ie-i+i= d+ -iMn-i+ o-ult+ -+u=+F o
amadurecer, F+= + forF+ l.e= T IroIor-ion+d+ Ior Feio do Fodo de Lid+ de=-rito3
De n+tureQ+ e=Ie-i+lFente =uKtil T o -ultiLo d+ +lF+ ne-e==Drio +o
de=enLolLiFento d+ flor de loto de deQ ITt+l+=3 Poi= +Gui =e tr+t+ de +Irender + doFin+r/
de forF+ -on=-iente/ += Ir?Iri+= iFIre==Je= =en=ori+i=3 P+r+ o -+ndid+to E -l+riLidMn-i+/
i=to T e=Ie-i+lFente ne-e==Drio3 SoFente +tr+LT= di==o ele =erD -+I+Q de eLit+r uF+
fonte de inHFer+= ilu=Je= e +rKitr+ried+de= e=Iiritu+i=3 $er+lFente o indiL0duo n>o =e dD
-ont+ de Gu+i= -oi=+= e=t>o doFin+ndo =u+= idei+=/ =u+= re-ord+1Je=/ e +tr+LT= de GuM
el+= =>o IroLo-+d+=3 SuIon.+2=e o =e,uinte -+=oA +l,uTF Li+R+ de treF3 E=tD
-oFIenetr+do eF =eu= Ien=+Fento=3 ReIentin+Fente/ =eu Ien=+Fento toF+ uF+
dire-1>o -oFIlet+Fente diferente3 Ele =e re-ord+ de uF+ LiLMn-i+ Gue teLe +no= +trD= e
+ entrete-e -oF =eu= Ien=+Fento= +tu+i=3 NeF =e +Ier-eKeu/ no FoFento/ de Gue =u+
Li=t+ e=teLe diri,id+ I+r+ for+ d+ R+nel+ e =eu ol.+r -+Itou uF+ Ie==o+ Io==uindo tr+1o=
=eFel.+nte= +o= de uF+ outr+/ enLolLid+ n+ LiLMn-i+ re-ord+d+3 N>o teF -on=-iMn-i+ do
Gue Liu/ F+= +Ien+= do efeito/ +-redit+ndo +==iF Gue o +==unto l.e ten.+ Xo-orrido
e=Iont+ne+FenteY3 Su+nto/ n+ Lid+/ +-onte-e de==+ F+neir+` Su+nt+= -oi=+= Gue
eOIeriFent+Fo= e leFo= interfereF eF no==+ Lid+ =eF tr+QerFo= + rel+1>o E
-on=-iMn-i+3 Al,uTF/ Ior eOeFIlo/ n>o =uIort+ uF+ -ert+ -orP n>o =+Ke Gue e==e f+-to
e=tD rel+-ion+do + uF Irofe==or Gue o +torFentou Fuito= +no= +trD= e Gue u=+L+ uF+
rouI+ de==+ -or3 InHFer+= ilu=Je= reIou=+F eF t+i= +==o-i+1Je=3 Muit+= -oi=+= =e
,r+L+F n+ +lF+/ =eF =er in-orIor+d+= t+FKTF E -on=-iMn-i+3 PoderD +Ire=ent+r2=e o
=e,uinte -+=oA +l,uTF lM nuF Rorn+l + noti-i+ d+ Forte de uF+ Ie==o+ -on.e-id+3 E
+,or+ +firF+ -oF -onLi-1>o ter tido XonteFY uF Ire==entiFento de==e -+=o de
f+le-iFento/ +ind+ Gue n+d+ tiLe==e ouLido ou Li=to Gue Iude==e leLD2lo + e==e
Ien=+Fento3 CoF efeito/ -oFo Gue Xe=Iont+ne+FenteY l.e +florou XonteFY o
Ien=+Fento de Gue + referid+ Ie==o+ iri+ Forrer3 AIen+= ele n>o +tentou I+r+ uF
53
det+l.eA +l,uF+= .or+= +nte= de l.e .+Ler =ur,ido XonteFY e==e Ien=+Fento/ e=tiLer+
Li=it+ndo uF -on.e-ido3 EF -iF+ d+ Fe=+ e=t+L+ uF Rorn+l3 Ele n>o o leu3 M+= +ind+
+==iF =eu ol.+r Iou=ou/ in-on=-ienteFente/ n+ F+n-.ete d+ ,r+Le enferFid+de d+
Ie==o+ eF Gue=t>o3 Ele n>o =e -on=-ientiQou de==+ iFIre==>o3 M+= o efeito er+ o
XIre==entiFentoY3 Ao =e refle-tir =oKre e==+= -oi=+=/ T Io==0Lel +L+li+r o tiIo de fonte de
ilu=Je= e GuiFer+= Gue =e =itu+ eF t+i= -ondi1Je=3 E e==+ fonte terD de =er oK=tru0d+ Ior
GueF de=eR+ de=enLolLer =u+ flor de loto de deQ ITt+l+=3 Or+/ Ior Feio de==+ flor de loto
Iode2=e Ier-eKer f+-uld+de= Irofund+Fente o-ult+= eF +lF+=3 Contudo/ + Lerd+de eF
t+i= Ier-eI1Je= =oFente =erD di,n+ de -rTdito =e + Ie==o+ =e .ouLer liLr+do
inte,r+lFente d+= ilu=Je= -+r+-teriQ+d+=3 P+r+ e==e fiF/ =erD ne-e==Drio Gue no=
torneFo= =en.ore= d+Guilo Gue +tu+ eF n?= + I+rtir do Fundo eOterior3 TereFo= de
-.e,+r +o Ionto de re+lFente n>o F+i= +-ol.er iFIre==Je= Gue n>o =e queiram +-ol.er3
T+l f+-uld+de IoderD =er de=enLolLid+ uni-+Fente Fedi+nte uF+ inten=+ Lid+ interior3
TeFo= de oKter + Lont+de de =? deiO+r +-tu+r =oKre n?= += -oi=+= I+r+ += Gu+i= Lolt+Fo=
no==+ +ten1>o/ e de re+lFente no= liLr+rFo= de iFIre==Je= E= Gu+i= n>o no= Lolt+Fo=
Lolunt+ri+Fente3 O Gue LeFo= deLeFo= querer Ler/ e +Guilo + Gue n>o Lolt+Fo=
+ten1>o +l,uF+ efe-tiL+Fente terD de ineOi=tir I+r+ n?=3 Su+nto F+i= inten=o e enTr,i-o
=e torn+r o tr+K+l.o interior d+ +lF+/ t+nto F+i= =e +l-+n1+rD ne==e I+rti-ul+r3 O
di=-0Iulo terD de eLit+r todo ol.+r e ouLir irrefle-tido=3 P+r+ ele .D de eOi=tir uni-+Fente
+Guilo + Gue diri,ir o ouLido e o ol.+r3 Ele terD de eOer-it+r2=e ni==o + Ionto de/ no Feio
do F+ior tuFulto/ n>o Ire-i=+r ouLir n+d+ Gu+ndo n>o quiser ouLirP e terD de f+Qer -oF
Gue =eu ol.o =e torne in=en=0Lel + -oi=+= I+r+ += Gu+i= n>o ol.ou e=Ie-i+lFente3 DeLerD
e=t+r -oFo Gue enLolto Ior uF+ -our+1+ +n0Fi-+ I+r+ tod+= += iFIre==Je=
in-on=-iente=3 Ne==e =entido ele terD de dedi-+r e=Ie-i+i= -uid+do= E Lid+ do=
Ien=+Fento=3 DeterFin+rD uF Ien=+Fento e tent+rD +Ien+= =e,uir Ien=+ndo o Gue/ KeF
-on=-ienteFente e eF Ilen+ liKerd+de/ for -+I+Q de +==o-i+r + e==e Ien=+Fento3
ReReit+rD Gu+i=Guer diL+,+1Je=3 Se Gui=er Iar o Ien=+Fento eF rel+1>o -oF Gu+lGuer
outro/ Ionder+rD -uid+do=+Fente eF Gue Ionto e==e outro =e l.e +IroOiFou3 E irD +ind+
F+i= lon,e3 Se/ Ior eOeFIlo/ tiLer uF+ deterFin+d+ +ntiI+ti+ eF rel+1>o + +l,uF+
-oi=+/ eFIen.+r2=e2D eF -oFK+tM2l+ e Iro-ur+rD e=t+Kele-er uF+ rel+1>o consciente
-oF + re=Ie-tiL+ -oi=+3 De==+ F+neir+ =e Fi=tur+r>o -+d+ LeQ Feno= eleFento=
in-on=-iente= eF =u+ Lid+ +n0Fi-+3 SoFente =oK t+l ri,oro=+ +utodi=-iIlin+ + flor de
loto de deQ ITt+l+= +tin,irD + -onfi,ur+1>o Gue deLeri+ ter3 A Lid+ +n0Fi-+ do di=-0Iulo
terD de torn+r2=e uF+ Lid+ IerFe+d+ de +ten1>o/ e ele terD de =+Ker F+nter2=e re+lFente
+f+=t+do d+Guilo + Gue n>o de=eR+ ou n>o deLe dedi-+r +ten1>o3 Se + t+l +utodi=-iIlin+ =e
+-re=-ent+r uF+ Fedit+1>o Gue -orre=Iond+ +o= en=in+Fento= d+ -iMn-i+ o-ult+/ + flor
de loto =itu+d+ n+ re,i>o d+ -+Lid+de do e=taF+,o entr+rD no Iro-e==o -orre-to de
+F+dure-iFento/ e +Guilo Gue +tr+LT= do= ?r,>o= =en=ori+i= +-iF+ de=-rito= +Ien+=
tin.+ forF+ e -+lor re-eKerD luQ e -or e=Iiritu+i=3 E de==+ forF+ =e de=Lend+r>o/ Ior
eOeFIlo/ t+lento= e f+-uld+de= de +lF+=/ for1+= e Gu+lid+de= o-ult+= n+ N+tureQ+3 A
+ur+ -olorid+ do= =ere= LiLifi-+do= torn+r2=e2D/ +==iF/ Li=0LelP +Guilo Gue no= -ir-und+
+nun-i+/ +==iF/ =u+= Gu+lid+de= +n0Fi-+=3 AdFitiFo= Gue =e eOiR+F/ Ire-i=+Fente no
de=enLolLiFento ne==e -+FIo/ o= F+iore= -uid+do=/ Ioi= +Gui + interferMn-i+ de
re-ord+1Je= in-on=-iente= T de=Fedid+Fente +-tiL+3 Se e=te n>o fo==e o -+=o/ Fuit+=
Ie==o+= Io==uiri+F o =entido +Gui eF Gue=t>o/ Ioi= ele =e F+nife=t+ Gu+=e
iFedi+t+Fente Gu+ndo + Ie==o+ teF += iFIre==Je= de =eu= =entido= re+l e inte,r+lFente
eF =eu Ioder/ + Ionto de =? e=t+reF +ind+ =uReito= E =u+ +ten1>o ou de=+ten1>o3 S?
enGu+nto o Ioder do= =entido= eOteriore= F+ntTF e==e =entido +n0Fi-o +K+f+do ou =urdo
T Gue e=te IerF+ne-e in+-tiLo3
54
M+i= dif0-il Gue o de=enLolLiFento d+ flor de loto de=-rit+ T o d+ flor de =ei=
ITt+l+=/ =itu+d+ no -entro do -orIo3 W Gue I+r+ e==e de=enLolLiFento terD de =er
+=Iir+do o Ierfeito doF0nio do =er .uF+no todo +tr+LT= d+ +uto-on=-iMn-i+/ de forF+ +
nele =e e=t+Kele-er uF+ -oFIlet+ .+rFoni+ entre -orIo/ +lF+ e e=I0rito3 A= fun1Je= do
-orIo/ += in-lin+1Je= e I+iOJe= d+ +lF+/ o= Ien=+Fento= e idei+= do e=I0rito deLer>o =er
leL+do= E +K=olut+ uni==onUn-i+3 O -orIo deLerD =er enoKre-ido e Iurifi-+do + t+l Ionto
Gue =eu= ?r,>o= n>o in-iteF + n+d+ Gue n>o e=teR+ + =erLi1o d+ +lF+ e do e=Iirito3 A
+lF+ n>o deLerD =er iFIelid+ Ielo -orIo + +Ietite= e I+iOJe= in-oFI+t0Lei= -oF uF
Ien=+r Iuro e noKre3 PorTF/ o e=Iirito n>o deLerD/ Gu+l uF +Fo de e=-r+Lo= -oF =eu=
F+nd+Fento= e re,ul+Fento=/ rein+r =oKre + +lF+/ F+= e=t+ terD de oKede-er +o=
deLere= e F+nd+Fento= + I+rtir d+ in-lin+1>o Ir?Iri+ e liLre3 O deLer n>o deLerD I+ir+r
=oKre o di=-0Iulo -oFo +l,o + Gue ele =e =uKFete + -ontr+,o=to/ F+= =iF -oFo +l,o Gue
o Fe=Fo re+liQ+ Ior +For3 UF+ +lF+ liLre/ F+ntendo o eGuil0Krio entre =en=ori+lid+de e
e=Iiritu+lid+de/ T o Gue o di=-0Iulo terD de de=enLolLer3 Ele terD de -.e,+r +o Ionto de
=e IerFitir entre,+r2=e E =u+ =en=ori+lid+de IorGue e=t+ =e en-ontr+ Iurifi-+d+ + Ionto
de ter Ierdido o Ioder de +LiltD2lo3 N>o F+i= deLerD ter ne-e==id+de de fre+r =u+=
I+iOJe=/ RD Gue e=t+=/ Ior =i/ e=t>o orient+d+= I+r+ o Gue T -orre-to3 EnGu+nto o
indiL0duo tiLer ne-e==id+de de Fortifi-+r2=e/ n>o IoderD =er di=-0Iulo eF -erto ,r+u3
UF+ Lirtude E Gu+l IriFeir+Fente terD de =e oKri,+r +ind+ T =eF L+lor I+r+ + di=-iIlin+
do o-ulto3 EnGu+nto +ind+ tiLerFo= uF +Ietite/ e=te IerturK+ o +IrendiQ+do/ Fe=Fo Gue
=e f+1+F e=for1o= I+r+ n>o l.e -onde=-ender3 E t+nto f+Q =e e==+ -oKi1+ Ierten-e F+i=
+o -orIo ou F+i= E +lF+3 Se +l,uTF eLit+/ Ior eOeFIlo/ uF deterFin+do e=tiFul+nte/
Li=+ndo + Iurifi-+r2=e Ior Feio d+ IriL+1>o do Ir+Qer/ i==o =oFente o +Rud+rD =e/ deLido
+ e==+ +K=tinMn-i+/ =eu -orIo n>o =ofrer f+di,+ +l,uF+3 Se e=t+ HltiF+ o-orrer/ =erD =in+l
de Gue o -orIo co,ia o e=tiFul+nte/ e + +K=tinMn-i+ n>o terD L+lor +l,uF3 Ne=te -+=o T
inteir+Fente Io==0Lel Gue o indiL0duo ten.+/ IriFeir+Fente/ de renun-i+r +o fiF
+lFeR+do e e=Ier+r +tT Gue -ondi1Je= =en=ori+i= F+i= IroI0-i+= =e l.e +Ire=enteF 5 +tT
Fe=Fo nuF+ outr+ en-+rn+1>o3 UF+ renHn-i+ =en=+t+ reIre=ent+/ eF deterFin+d+=
-ir-un=tUn-i+=/ uF Iro,re==o Fuito F+ior do Gue + +=Iir+1>o Ior +l,uF+ -oi=+ Gue/ =oK
+= -ondi1Je= d+d+=/ n>o T Io==0Lel +tin,ir3 De -ert+ forF+/ uF+ t+l renHn-i+ =en=+t+ +tT
f+Lore-erD o de=enLolLiFento eF F+ior e=-+l+ do Gue f+ri+ o -+=o -ontrDrio3
SueF de=enLolLeu + flor de loto de =ei= ITt+l+= -.e,+rD E -oFuni-+1>o -oF =ere=
Ierten-ente= +o= Fundo= =uIeriore= 5 IorTF/ =? Gu+ndo + eOi=tMn-i+ de==e= =ere= =e
+Ire=ent+r no Fundo d+= +lF+=3 A di=-iIlin+ n>o re-oFend+ uF de=enLolLiFento de==+
flor de loto +nte= Gue o di=-0Iulo ten.+ +L+n1+do o =ufi-iente no -+Fin.o Ior Feio do
Gu+l Io==+ eleL+r =eu esprito + uF Fundo +ind+ F+i= eleL+do3 E==+ entr+d+ no Fundo
do e=I0rito IroIri+Fente dito =eFIre deLerD +-oFI+n.+r + e=trutur+1>o d+= flore= de
loto3 De outr+ F+neir+ o di=-0Iulo in-orrerD eF -onfu=>o e in=e,ur+n1+3 EFKor+ ele
Iude==e +Irender + ver, f+lt+r2l.e2i+ + f+-uld+de de forF+r uF Ru0Qo -orre-to +-er-+ do
Gue foi Li=to3 CoF efeito/ +Guilo Gue =e eOi,e I+r+ + e=trutur+1>o d+ flor de loto de =ei=
ITt+l+= RD en-err+ uF+ -ert+ ,+r+nti+ -ontr+ -onfu=>o e in=t+Kilid+de/ uF+ LeQ Gue
difi-ilFente in-orrerD ne==+ -onfu=>o +l,uTF Gue tiLer +l-+n1+do o Ierfeito eGuil0Krio
entre =en=ori+lid+de (-orIo)/ I+iO>o (+lF+) e idei+= (e=I0rito)3 Aind+ +==iF/ T Ire-i=o
+l,o F+i= do Gue e==+ ,+r+nti+ Gu+ndo/ Ior Feio do de=enLolLiFento d+ flor de loto de
=ei= ITt+l+=/ +o indiL0duo =e torn+F Ier-eIt0Lei= =ere= -oF Lid+ e +utonoFi+/
Ierten-ente= + uF Fundo inteir+Fente diferente d+Guele de =eu= =entido= f0=i-o=3 A fiF
de ter =e,ur+n1+ ne==e= Fundo=/ n>o l.e K+=t+rD + forF+1>o d+= flore= de lotoP ele
deLerD ter +0/ E =u+ di=Io=i1>o/ ?r,>o= +ind+ F+i= eleL+do=3 Pretende2=e/ +,or+/ +Kord+r
55
o de=enLolLiFento de==e= ?r,>o= F+i= eleL+do=P deIoi= di==o/ t+FKTF =erD Io==0Lel
-on=ider+r += outr+= flore= de loto e outr+= forF+= de or,+niQ+1>o do -orIo +n0Fi-o3
7
Z Z Z
A e=trutur+1>o do -orIo +n0Fi-o/ -onforFe +-+K+ de =er de=-rito/ IerFite +o
indiL0duo Ier-eKer fen?Feno= =uIr+2=en=ori+i=3 SueF/ no ent+nto/ Gui=er re+lFente
orient+r2=e ne==e= Fundo= n>o IoderD I+r+r ne==e ,r+u de de=enLolLiFento3 A Fer+
FoKilid+de d+= flore= de loto n>o T =ufi-iente3 O indiL0duo deLerD =er -+I+Q de re,ul+r
e ,oLern+r o FoLiFento de =eu= ?r,>o= e=Iiritu+i= +utonoF+Fente e eF Ilen+
-on=-iMn-i+3 Do -ontrDrio/ Liri+ + =er uF Ro,uete d+= for1+= e IotMn-i+= eOteriore=3 P+r+
Gue i==o n>o Len.+ + =er o -+=o/ ele terD de +dGuirir + f+-uld+de de ouLir o +==iF
-.+F+do XLerKo interiorY3 A fiF de Gue i==o =eR+ +l-+n1+do/ terD de =er de=enLolLido
n>o +Ien+= o -orIo +n0Fi-o/ F+= t+FKTF o -orIo etTri-o3 E=te T +Guele =uKtil -orIo
Gue =e +Ire=ent+ +o -l+riLidente Gu+l uF+ e=IT-ie de XduIloY do -orIo f0=i-o3 W/ de
-ert+ forF+/ uF ,r+u interFediDrio entre e=te -orIo e o -orIo +n0Fi-o3
*
Se +l,uTF T
dot+do de f+-uld+de= -l+riLidente=/ T Io==0Lel Gue f+1+/ -oF Ilen+ -on=-iMn-i+/ uF+
+K=tr+-1>o do -orIo f0=i-o de uF+ Ie==o+ Gue e=teR+ E =u+ frente3 Tr+t+2=e/ nuF Il+no
F+i= eleL+do/ de n+d+ F+i= Gue uF eOer-0-io d+ +ten1>o nuF Il+no inferior3 A==iF
-oFo o indiL0duo T -+I+Q de de=Li+r =u+ +ten1>o de +l,o Gue e=tD E =u+ frente/ de Fodo
Gue e=te deiOe de eOi=tir I+r+ ele/ +==iF o -l+riLidente T -+I+Q de +I+,+r Ior -oFIleto/
de =u+ Ier-eI1>o/ uF -orIo f0=i-o/ f+Qendo -oF Gue I+r+ ele o Fe=Fo =e torne/
fi=i-+Fente/ de todo tr+n=I+rente3 Ao efe-tu+r i==o -oF uF+ Ie==o+ E =u+ frente/ +ind+
re=t+ + =eu ol.o +n0Fi-o o +==iF -.+F+do -orIo etTri-o/ +lTF do -orIo +n0Fi-o/ F+ior
Gue +FKo= e Gue t+FKTF o= IerFei+3 O -orIo etTri-o Io==ui apro$imadamente
t+F+n.o e forF+ do -orIo f0=i-o/ =endo Gue t+FKTF o-uI+ F+i= ou Feno= o Fe=Fo
e=I+1o Gue o -orIo f0=i-o o-uI+3 W uF+ e=trutur+ eOtreF+Fente tTnue e =uKtilFente
or,+niQ+d+3
8
Su+ -or KD=i-+ T diferente d+= =ete -ore= -ontid+= no +r-o20ri=3 SueF for
-+I+Q de oK=erLD2lo -on.e-erD uF+ -or Gue de f+-to ineOi=te I+r+ + oK=erL+1>o
=en=ori+l3 El+ F+i= =e +==eFel.+ E -or d+ flor de IM==e,o re-TF2de=+Kro-.+d+3 Se eu
Gui=er oK=erL+r o -orIo etTri-o inteir+Fente Ior =i/ =erD Ire-i=o Gue/ Ior Feio de uF
eOer-0-io de +ten1>o =eFel.+nte +o +-iF+ -+r+-teriQ+do/ t+FKTF =e +I+,ue +Ien+= I+r+
+ oK=erL+1>o + F+nife=t+1>o do -orIo +n0Fi-o3 Se i=to n>o =e fiQer/ o +=Ie-to do -orIo
etTri-o =e +lter+rD Ior e=t+r inteir+Fente IerFe+do Ielo -orIo +n0Fi-o3
Or+/ no =er .uF+no += I+rt0-ul+= do -orIo etTri-o =e en-ontr+F nuF -on=t+nte
FoLiFento3 InHFer+= -orrente= o +tr+Le==+F eF tod+= += dire-1Je=3 Atr+LT= de==+=
-orrente=/ + Lid+ T =u=tent+d+ e re,ul+d+3 C+d+ -orIo Gue LiLe Io==ui t+l -orIo etTri-o3
A= Il+nt+= e o= +niF+i= t+FKTF o Io==ueF3 AtT Fe=Fo eF Finer+i= di=tin,ueF2=e
ind0-io= Ier-eIt0Lei= +o oK=erL+dor +tento3 A= referid+= -orrente= e FoLiFento= =>o/ Ior
or+/ inteir+Fente indeIendente= d+ Lont+de e d+ -on=-iMn-i+ do =er .uF+no/ t+l -oFo +
fun1>o do -or+1>o ou do e=taF+,o no -orIo f0=i-o indeIendeF do +rK0trio3 E enGu+nto
o indiL0duo n>o +==uFir =u+ forF+1>o no =entido d+ +Gui=i1>o de f+-uld+de= =uIr+2
=en=ori+i=/ IerF+ne-erD t+FKTF e==+ indeIendMn-i+3 Poi= o de=enLolLiFento F+i=
eleL+do/ eF -erto ,r+u/ -on=i=te Ire-i=+Fente no f+-to de E= -orrente= e FoLiFento= do
-orIo etTri-o/ indeIendente= d+ -on=-iMn-i+/ =ereF +-re=-ent+do= outro=/ do tiIo Gue o
Ir?Irio indiL0duo -+u=+ de forF+ -on=-iente3
Se + di=-iIlin+ do o-ulto =e tiLer +di+nt+do + Ionto de += flore= de loto
-+r+-teriQ+d+= no= -+I0tulo= Ire-edente= -oFe1+reF + FoLiFent+r2=e/ o di=-0Iulo
56
t+FKTF RD terD efe-tu+do Fuito d+Guilo Gue leL+ E in-it+1>o de -orrente= e FoLiFento=
KeF deterFin+do= eF =eu -orIo etTri-o3 O oKRe-tiLo de=te de=enLolLiFento -on=i=te eF
forF+r/ n+ re,i>o do -or+1>o f0=i-o/ uF+ e=IT-ie de Ionto -entr+l/ do Gu+l eF+n+r>o
-orrente= e FoLiFento= n+= F+i= L+ri+d+= -ore= e forF+= e=Iiritu+i=3 EF Lerd+de n>o =e
tr+t+/ ne=te Ionto -entr+l/ de uF Fero Ionto/ F+= de uF+ e=trutur+ -oFIleO+/ de uF
?r,>o F+r+Lil.o=o3 Ele reluQ e -intil+ e=Iiritu+lFente n+= F+i= L+ri+d+= -ore= e
+Ire=ent+ forF+= de ,r+nde re,ul+rid+de/ -+I+Qe= de =e +lter+reF -oF Lelo-id+de3 E
outr+= forF+= e -orrente= de -ore= flueF de==e ?r,>o eF dire-1>o E= re=t+nte= I+rte= do
-orIo e +ind+ I+r+ +lTF de=te/ +o IerI+==+reF todo o -orIo +n0Fi-o3 A= F+i=
iFIort+nte= de==+= -orrente=/ no ent+nto/ flueF I+r+ += flore= de loto3 El+= IerI+==+F
-+d+ uF+ d+ ITt+l+= d+= Fe=F+= e re,ul+F =u+ rot+1>oP deIoi=/ flueF d+= Iont+= d+=
ITt+l+= I+r+ for+/ I+r+ =e IerdereF no e=I+1o eOterior3 Su+nto F+i= eLolu0do for o
indiL0duo/ t+nto F+ior =erD + -ir-unferMn-i+ n+ Gu+l e==+= -orrente= =e IroI+,+F3
NuF+ rel+1>o e=Ie-i+lFente 0ntiF+ -oF o -entro de=-rito en-ontr+2=e + flor de loto
de doQe ITt+l+=3 P+r+ el+ flueF dire-t+Fente += -orrente=3 E el+ T +tr+Le==+d+/ de uF
l+do/ Ior -orrente= eF dire-1>o E= flore= de loto de deQ+==ei= e de du+= ITt+l+= e/ de
outro l+do (inferior)/ eF dire-1>o E= flore= de loto de oito/ =ei= e Gu+tro ITt+l+=3 Ne=t+
orden+1>o re=ide + r+Q>o Iel+ Gu+l n+ di=-iIlin+ do o-ulto =e deLe dedi-+r -uid+do Fuito
e=Ie-i+l E e=trutur+1>o d+ flor de loto de doQe ITt+l+=3 Se +Gui +l,o f+l.+==e/ tod+ +
e=trutur+1>o do +I+rel.o in-orreri+ nuF+ de=ordeF3 Atr+LT= do eOIo=to Iode2=e +L+li+r
Gu>o =uKtil e 0ntiF+ T + n+tureQ+ d+ di=-iIlin+ do o-ulto e Gu>o eO+-t+Fente =e deLe
Iro-eder/ -+=o =e +lFeRe Gue tudo =e de=enLolL+ de forF+ Iertinente3 Por i==o torn+2=e
t+FKTF eLidente Gue =? IoderD f+l+r de in=tru1Je= I+r+ + forF+1>o de f+-uld+de= =uIr+2
=en=ori+i= GueF eOIeriFentou/ eF =i Ir?Irio/ tudo o Gue deLe de=enLolLer eF uF
outro/ e Gue e=teR+ Ierfeit+Fente eF -ondi1Je= de re-on.e-er =e =u+= in=tru1Je= t+FKTF
leL+F +o re=ult+do de todo -orre-to3
Se o di=-0Iulo eOe-ut+r o Gue l.e T Ire=-rito +tr+LT= d+= in=tru1Je=/ +duQirD +o
=eu -orIo etTri-o -orrente= e FoLiFento= Gue e=t+r>o eF .+rFoni+ -oF += lei= e +
eLolu1>o do UniLer=o/ +o Gu+l o =er .uF+no Ierten-e3 Por i==o += in=tru1Je= =eFIre =>o
uF+ -?Ii+ d+= ,r+nde= lei= d+ eLolu1>o -?=Fi-+3 El+= -on=i=teF no= -it+do= e =iFil+re=
eOer-0-io= de Fedit+1>o e -on-entr+1>o/ eOer-0-io= e==e= Gue/ IertinenteFente
Ir+ti-+do=/ ter>o o= efeito= de=-rito=3 O di=-0Iulo terD de/ eF -erto= e=I+1o= de teFIo/
IerFe+r inteir+Fente =u+ +lF+ -oF o -onteHdo do= eOer-0-io=P terD de/ Ior +==iF diQer/
Ireen-.er2=e -oFIlet+Fente -oF i==o3 CoFe1+ -oF +l,o =iFIle=/ =oKretudo o Gue =eR+
+deGu+do I+r+ +Irofund+r e interioriQ+r o =en=+to e r+-ion+l Ien=+r d+ -+Ke1+3 De=t+rte/
e==e Ien=+r torn+2=e liLre e indeIendente de tod+= += iFIre==Je= e eOIeriMn-i+=
=en=ori+i=3 Ele T/ de -ert+ F+neir+/ reunido num Ionto/ =oK -oFIleto doF0nio do
indiL0duo3 Por e==e Feio T forF+do uF -entro provisrio I+r+ += -orrente= do -orIo
etTri-o3 De in0-io/ e==e Ionto -entr+l +ind+ n>o =e =itu+ n+ re,i>o do -or+1>o/ F+= n+
-+Ke1+3 Ao -l+riLidente/ ele =e +Ire=ent+ +0 -oFo Ionto de I+rtid+ de FoLiFento=3
SoFente terD Ileno MOito + di=-iIlin+ do o-ulto Gue/ eF IriFeiro lu,+r/ -ri+r e==e Ionto
-entr+l3 Se/ lo,o de in0-io/ o Ionto -entr+l fo==e tr+n=ferido I+r+ + re,i>o -+rd0+-+/ o
-+ndid+to E -l+riLidMn-i+ Ioderi+ ter -erto= Li=luFKre= do= Fundo= =uIeriore=P F+= n>o
Ioderi+ oKter di=-erniFento +l,uF I+r+ + rel+1>o de==e= Fundo= =uIeriore= -oF o
no==o Fundo =en=ori+l3 E i=to T/ I+r+ o =er .uF+no n+ +-tu+l f+=e d+ eLolu1>o -?=Fi-+/
uF+ ne-e==id+de imprescindvel. 0 -l+riLidente n>o deLerD Lir + =er uF =on.+dorP ele
ter2 de F+nter -.>o firFe =oK o= IT=3
O Ionto -entr+l n+ -+Ke1+/ deIoi= de -onLenienteFente -on=olid+do/ =erD/ ent>o/
tr+n=ferido F+i= I+r+ K+iOo/ eF Lerd+de I+r+ + re,i>o d+ l+rin,e3 I=to =e -on=e,uirD
57
-ontinu+ndo + Ir+ti-+r o= eOer-0-io= de -on-entr+1>o3 Ent>o o= -+r+-teriQ+do=
FoLiFento= do -orIo etTri-o irr+di+F + I+rtir de==+ re,i>o/ Lindo + iluFin+r o e=I+1o
+n0Fi-o eF redor do indiL0duo3
Continu+ndo + eOer-it+r2=e/ o di=-0Iulo .+Kilit+r2=e2D + deterFin+r/ Ior =i Ir?Irio/ +
Io=i1>o do =eu -orIo etTri-o3 AnteriorFente/ e==+ Io=i1>o deIendi+ d+= for1+= Gue
IroLMF de for+ e Gue eF+n+F do -orIo f0=i-o3 Atr+LT= do ulterior de=enLolLiFento/ o
indiL0duo =erD -+I+Q de ,ir+r o -orIo etTri-o eF tod+= += dire-1Je=3 E==+ f+-uld+de =erD
IroduQid+ Ior Feio de -orrente= Gue flueF F+i= ou Feno= +o lon,o de +FK+= += F>o= e
Gue Io==ueF =eu Ionto -entr+l n+ flor de loto de du+= ITt+l+=/ n+ re,i>o do= ol.o=3 Tudo
i==o =e re+liQ+ Ielo f+-to de += r+di+1Je= Gue eF+n+F d+ l+rin,e -oFIoreF forF+=
redond+=/ I+rte d+= Gu+i= flui I+r+ + flor de loto de du+= ITt+l+= I+r+/ d+0 eF di+nte/
toF+r o -+Fin.o +o lon,o d+= F>o= -oFo -orrente= ondul+nte=3 UF+ outr+
-on=eGuMn-i+ -on=i=te no f+-to de e==+= -orrente= =uKdiLidireF2=e e =e r+Fifi-+reF d+
F+neir+ F+i= =uKtil/ Lindo + =er uF+ e=IT-ie de entrete-edur+ Gue/ Gu+l uF+ F+l.+/
-onLerte2=e eF fronteir+ de todo o -orIo etTri-o3 EnGu+nto +tT ent>o e=te HltiFo n>o
Io==u0+ liFite eOterno +l,uF/ IerFitindo dire-to +fluOo e refluOo d+= -orrente= Lit+i=
Ire-edente= do F+r Lit+l uniLer=+l/ +,or+ += +-tu+1Je= de for+ ter>o de tr+=I+==+r e==+
FeFKr+n+3 A==iF/ o =er .uF+no =e torn+ =en=0Lel + e==e= fluOo= e$teriores. E=te= l.e
=>o Ier-eIt0Lei=3 A,or+/ t+FKTF T -.e,+do o FoFento de -entr+r n+ re,i>o do -or+1>o
todo o =i=teF+ de -orrente= e FoLiFento=3 I=to o-orre/ F+i= uF+ LeQ/ Fedi+nte o
Iro==e,uiFento do= eOer-0-io= de -on-entr+1>o e de Fedit+1>o3 E -oF i=to t+FKTF =e
terD +l-+n1+do o ,r+u eF Gue o indiL0duo T +,r+-i+do -oF o 9ver,o interior1. Tod+= +=
-oi=+= ,+n.+F/ + I+rtir de +,or+/ uF noLo =i,nifi-+do I+r+ ele3 El+= =e torn+F/ de -ert+
forF+/ e=Iiritu+lFente +ud0Lei= eF =eu F+i= 0ntiFo =erP f+l+F/ +o indiL0duo/ de =u+
Lerd+deir+ e==Mn-i+3 A= -orrente= -+r+-teriQ+d+= -olo-+F2no eF li,+1>o -oF o UF+,o
do UniLer=o/ do Gu+l ele f+Q I+rte3 Ele -oFe1+rD + LiLen-i+r + Lid+ de =eu Feio
+FKiente e + f+rD re==o+r no FoLiFento de =u+= flore= de loto3
CoF i==o o indiL0duo Ienetr+ no Fundo e=Iiritu+l e/ E Fedid+ Gue +L+n1+/ +dGuire
uF+ noL+ -oFIreen=>o do Gue o= ,r+nde= Fe=tre= d+ HuF+nid+de di==er+F3 A,or+ +=
f+l+= do 6ud+ e o= EL+n,el.o=/ Ior eOeFIlo/ +-tu+r>o =oKre ele de uF+ noL+ F+neir+/
IerFe+ndo2o -oF uF+ feli-id+de Gue +tT ent>o ele n>o .+Li+ iF+,in+do3 Poi= o =oF de
=u+= I+l+Lr+= oKede-e +o= FoLiFento= e ritFo= Gue ele de=enLolLeu eF =i Ir?Irio3
A,or+ ele Iode sa,er, dire-t+Fente/ Gue uF .oFeF -oFo o 6ud+ ou o= eL+n,eli=t+=
n>o eOIre==+F suas reLel+1Je=/ F+= +Guel+= Gue l.e= +flu0r+F d+ F+i= 0ntiF+ e==Mn-i+
d+= -oi=+=3 C+Ke +Gui -.+F+r + +ten1>o I+r+ uF f+-to =oFente -oFIreen=0Lel + I+rtir
do Ire-edente3 A= Fuit+= reIeti1Je= n+= f+l+= do 6ud+ n>o =>o re+lFente KeF
-oFIreen=0Lei= E= Ie==o+= de no==+ -ultur+3 P+r+ o di=-0Iulo/ torn+F2=e +l,o eF Gue ele
,o=t+ de reIou=+r -oF =eu =entido interior3 W Gue el+= -orre=IondeF + -erto=
FoLiFento= de n+tureQ+ r0tFi-+ no -orIo etTri-o3 O +K+ndono E= Fe=F+=/ eF -oFIlet+
-+lF+ interior/ -+u=+ t+FKTF uF+ uni==onUn-i+ -oF t+i= FoLiFento=3 E uF+ LeQ Gue
e==e= FoLiFento= =>o uF+ -?Ii+ de deterFin+do= ritFo= -?=Fi-o= Gue/ eF -erto=
Ionto=/ t+FKTF reIre=ent+F reIeti1Je= e Lolt+= re,ul+re= +o= Ire-edente=/ +o ouLir E
F+neir+ do 6ud+ o indiL0duo =e .+Kitu+ E li,+1>o -oF o= Fi=tTrio= -?=Fi-o=3
N+ -iMn-i+ do o-ulto f+l+2=e de quatro Gu+lid+de= Gue o indiL0duo terD de +dGuirir/
n+ +==iF -.+F+d+ tril.+ d+ IroL+/ + fiF de +=-ender +o -on.e-iFento =uIerior3 A
primeira del+= -on=i=te n+ f+-uld+de de Fent+lFente di=-ernir entre o Lerd+deiro e +
+I+rMn-i+/ + Lerd+de e + Fer+ oIini>o3 A segunda Gu+lid+de T + -orre-t+ +L+li+1>o do
Lerd+deiro e re+l frente E +I+rMn-i+3 A terceira Gu+lid+de -oFIJe2=e d+ IrDti-+ d+= =ei=
58
Gu+lid+de= RD +Kord+d+= no -+I0tulo +nteriorA -ontrole do= Ien=+Fento=/ -ontrole d+=
+-1Je=/ Ier=eLer+n1+/ tolerUn-i+/ fT e eGuil0Krio3 A quarta T o +For E liKerd+de interior3
UF+ -oFIreen=>o Fer+Fente intele-tu+l d+Guilo Gue e==+= Gu+lid+de= en-err+F
n>o teF IroLeito +l,uF3 El+= ter>o de =er in-orIor+d+= E +lF+ de t+l Fodo Gue Len.+F
+ e=t+Kele-er h2,itos interiore=3 ToFe2=e/ Ior eOeFIlo/ + IriFeir+ Gu+lid+deA o
di=-erniFento entre o Lerd+deiro e + +I+rMn-i+3 O indiL0duo terD de di=-iIlin+r2=e +
Ionto de/ +nte -+d+ -oi=+ Gue =e l.e defront+/ di=-ernir inteir+ e e=Iont+ne+Fente entre o
n>o2e==en-i+l e o Gue teF iFIortUn-i+3 S? l.e =erD Io==0Lel di=-iIlin+r2=e +==iF Gu+ndo/
eF =u+= oK=erL+1Je= do Fundo eOterior/ -oF tod+ -+lF+ e I+-iMn-i+ ele =eFIre Lolt+r +
reIetir tent+tiL+= -oF e==e IroI?=ito3 No fin+l/ + Li=t+ =e fiO+rD de forF+ n+tur+l no
Lerd+deiro/ t+l -oFo +nteriorFente =e -oFIr+Qi+ no n>o2e==en-i+l3 XTudo o Gue T
I+==+,eiro T +Ien+= uF+ +le,ori+Y 5 e=t+ Lerd+de =e torn+rD -onLi-1>o eLidente d+ +lF+3
E de forF+ +nDlo,+ =e Iro-ederD eF rel+1>o E= outr+= Gu+tro Gu+lid+de= Fen-ion+d+=3
Or+/ o =uKtil -orIo etTri-o do =er .uF+no/ =oK + influMn-i+ de==e= Gu+tro .DKito=
+n0Fi-o=/ efe-tiL+Fente =e tr+n=forF+3 Por Feio do IriFeiro/ ou =eR+/ do
Xdi=-erniFento entre o Lerd+deiro e + +I+rMn-i+Y/ T ,er+do o de=-rito Ionto -entr+l n+
-+Ke1+ e IreI+r+do +Guele Gue =e =itu+rD n+ l+rin,e3 P+r+ + verdadeira e=trutur+1>o/ no
ent+nto/ =>o ne-e==Drio= o= eOer-0-io= de -on-entr+1>o +-iF+ +Kord+do=3 E=te= Il+=F+F/
e o= Gu+tro .DKito= leL+F E F+turid+de3 Se o Ionto -entr+l d+ re,i>o d+ l+rin,e e=tiLer
IreI+r+do/ o RD Fen-ion+do liLre doF0nio =oKre o -orIo etTri-o/ KeF -oFo =eu
reLe=tiFento e liFit+1>o Iel+ entrete-edur+ d+ FeFKr+n+/ =>o efe-tu+do= Iel+ -orre-t+
avaliao do Lerd+deiro Ier+nte + +I+rMn-i+ n>o2e==en-i+l3 Se o indiL0duo -.e,+r + t+l
+L+li+1>o/ o= f+-to= e=Iiritu+i= =e l.e torn+r>o I+ul+tin+Fente Ier-eIt0Lei=3 Contudo/
n>o =e -rei+ Gue =e ten.+ Fer+Fente de eOe-ut+r +-to= Gue/ +nte uF+ +L+li+1>o r+-ion+l/
I+re1+F =er =i,nifi-+tiLo=3 A Fenor +-1>o Gue =eR+/ -+d+ IeGueno tr+K+l.o/ teF +l,o de
=i,nifi-+tiLo no ,r+nde ,oLerno -?=Fi-o/ K+=t+ndo +Ien+= ter consci'ncia de==+
iFIortUn-i+3 N>o =e tr+t+ de uF+ su,avaliao, F+= de uF+ +L+li+1>o correcta d+=
+-tiLid+de= Guotidi+n+= d+ Lid+3 _D =e f+lou d+= =ei= Lirtude= de Gue =e -oFIJe + ter-eir+
Gu+lid+de3 El+= =e rel+-ion+F -oF + e=trutur+1>o d+ flor de loto de doQe ITt+l+= n+
re,i>o do -or+1>o3 P+r+ lD/ de f+-to/ terD de =er -onduQid+ + -orrente Lit+l do -orIo
etTri-o/ -onforFe foi Fo=tr+do3 A Gu+rt+ Gu+lid+de/ o dese5o de li,ertao, =erLe I+r+
leL+r o ?r,>o etTri-o/ =itu+do n+= iFedi+1Je= do -or+1>o/ E F+turid+de3 Se e==+
Gu+lid+de =e torn+r .DKito +n0Fi-o/ o indiL0duo =e li,ertar2 de tudo Gue =? =e rel+-ion+
-oF += f+-uld+de= de =u+ n+tureQ+ Ie==o+l3 Ele -e==+ de -on=ider+r += -oi=+= + I+rtir do
seu I+rti-ul+r Ionto de Li=t+3 De=+I+re-eF o= liFite= de =eu e=treito sel!, Gue o Lin.+F
+l,eF+ndo + e==e Ionto de Li=t+3 O= Fi=tTrio= do Fundo =uIerior F+ntMF +-e==o +o =eu
intiFo3 W e=t+ + liKert+1>o3 Poi= +Guel+= +l,eF+= oKri,+F o indiL0duo + -on=ider+r +=
-oi=+= e o= =ere= d+ forF+ -orre=Iondente E =u+ F+neir+ Ie==o+l3 De==+ F+neir+ Ie==o+l
de en-+r+r += -oi=+= T Gue o di=-0Iulo terD de torn+r2=e indeIendente/ livre.
Di=to =e deduQ Gue o= Ire-eito= eF+n+do= d+ -iMn-i+ o-ult+ +-tu+F Irofund+ e
deterFin+nteFente n+ F+i= 0ntiF+ n+tureQ+ .uF+n+3 E t+i= =>o o= Ire-eito= rel+tiLo= E=
Gu+tro -it+d+= f+-uld+de=3 Ele= =>o en-ontr+do=/ de uF+ ou de outr+ forF+/ eF tod+= +=
-o=FoLi=Je= Gue =e o-uI+F -oF o Fundo e=Iiritu+l3 N>o foi + I+rtir de uF =entiFento
oK=-uro Gue o= fund+dore= de t+i= -o=FoLi=Je= der+F t+i= Ire-eito= +o= .oFen=3 Ele= o
fiQer+F Fuito F+i= IorGue er+F ,r+nde= ini-i+do=3 <orF+r+F =eu= Ire-eito= For+i= +
I+rtir do -on.e-iFento3 S+Ki+F -oFo e=te= +,eF =oKre + F+i= =uKtil n+tureQ+ do =er
.uF+no e de=eR+L+F Gue o= +deIto= ,r+du+lFente de=enLolLe==eF e==+ n+tureQ+ F+i=
=uKtil3 iLer/ no =entido de t+i= -o=FoLi=Je=/ =i,nifi-+ tr+K+l.+r eF =eu Ir?Irio
+Ierfei1o+Fento e=Iiritu+l3 E =oFente f+Qendo i==o o indiL0duo e=t+rD =erLindo +o todo
59
uniLer=+l3 AIerfei1o+r2=e n>o T/ de forF+ +l,uF+/ e,o0=Fo3 Poi= o indiL0duo iFIerfeito
t+FKTF T uF =erLidor iFIerfeito d+ HuF+nid+de e do UniLer=o3 T+nto Fel.or =e =erLe
+o todo Gu+nto F+i= Ierfeito =e T3 AGui L+le diQerA XSu+ndo + ro=+ =e enfeit+ + =i
Ir?Iri+/ enfeit+ t+FKTF o R+rdiF3Y
O= fund+dore= d+= -o=FoLi=Je= F+i= iFIort+nte= =>o/ Iort+nto/ o= ,r+nde=
ini-i+do=3 AGuilo Gue IroLTF dele= flui I+r+ dentro d+= +lF+= .uF+n+=3 E/ Ior Feio
di==o/ +L+n1+ -oF + HuF+nid+de todo o UniLer=o3 Inteir+Fente -an=-io=/ o= ini-i+do=
tr+K+l.+r+F ne==e Iro-e==o de eLolu1>o d+ HuF+nid+de3 S? =e -oFIreenderD o
-onteHdo de =u+= in=tru1Je= leL+ndo2=e eF -on=ider+1>o Gue e=t+= for+F -ri+d+= + I+rtir
do -on.e-iFento d+ F+i=
Irofund+ e 0ntiF+ n+tureQ+ .uF+n+3 O= ,r+nde= ini-i+do= er+F ,r+nde= conhecedores e/
+ I+rtir de =u+ -o,ni1>o/ -un.+r+F o= ide+i= d+ HuF+nid+de3 O indiL0duo =e +IroOiF+
de==e= ,ui+= Gu+ndo/ eF =eu Ir?Irio de=enLolLiFento/ eleL+2=e E= +ltur+= dele=3
Su+ndo/ nuF indiL0duo/ -oFe1ou + e=trutur+1>o do -orIo etTri-o -onforFe
de=-rito no teOto Ire-edente/ + ele =e de=-err+ ent>o uF+ Lid+ tot+lFente noL+3 E ele
Ire-i=+/ no deLido teFIo/ re-eKer eOIli-+1Je= Ior Feio d+ di=-iIlin+ o-ult+ Li=+ndo +
-+I+-itD2lo + orient+r2=e ne==+ noL+ Lid+3 Ele LerD/ Ior eOeFIlo/ Ior Feio d+ flor de loto
de deQ+==ei= ITt+l+=/ -onfi,ur+1Je= e=Iiritu+i= de uF Fundo F+i= eleL+do3 Or+/ terD de
e=t+r -an=-io de Gu>o diferenteFente e==+= -onfi,ur+1Je= =e +Ire=ent+F/ =e,undo
ten.+F =ido ori,in+d+= Ior e=te= ou +Guele= oKRe-to= ou =ere=3 O IriFeiro Ionto +o Gu+l
Iode +tent+r T Gue ele Iode eOer-er/ Ior Feio de =eu= Ien=+Fento= e =entiFento=/ uF+
forte influMn-i+ =oKre uF+ -ert+ e=IT-ie de==+= -onfi,ur+1Je= 5 e/ =oKre outr+=/
nen.uF+ ou eF e=-+l+ F0niF+3 UF+ e=IT-ie de fi,ur+ Fodifi-+2=e iFedi+t+Fente
Gu+ndo o oK=erL+dor/ +nte =eu =ur,iFento/ Ien=+ d+ =e,uinte forF+A XI=to T KeloYP e/ eF
=e,uid+/ no de-ur=o d+ -onteFIl+1>o/ Fud+ o Ien=+Fento I+r+A XI=to T HtilY3
Prin-iI+lFente += -onfi,ur+1Je= oriund+= de oKRe-to= feito= de Finer+i= ou +rtifi-i+i=
Io==ueF + IroIried+de de +lter+r2=e -onforFe -+d+ Ien=+Fento ou -+d+ =entiFento Gue
l.e= LeF de en-ontro + I+rtir do oK=erL+dor3 EF Fenor e=-+l+/ i=to o-orre -oF
-onfi,ur+1Je= li,+d+= + Il+nt+= e/ Feno= +ind+/ o-orre eF -onfi,ur+1Je= rel+-ion+d+= +
+niF+i=3 T+FKTF e=t+= -onfi,ur+1Je= =>o F?Lei= e -.ei+= de Lid+3 PorTF/ =? eF I+rte
e==+ FoKilid+de IroLTF d+ influMn-i+ de Ien=+Fento= e =entiFento= .uF+no=P de outr+
I+rte/ T -+u=+d+ Ior FotiLo= =oKre o= Gu+i= o =er .uF+no n>o teF Gu+lGuer influMn-i+3
M+= dentro de todo e==e Fundo de -onfi,ur+1Je= =ur,e/ +,or+/ uF+ e=IT-ie de forF+=
Gue de iFedi+to =e =uKtr+eF Gu+=e Ior -oFIleto E influMn-i+ do =er .uF+no3 O
di=-0Iulo Iode -onLen-er2=e do f+-to de e==+= fi,ur+= n>o =e ori,in+reF de Finer+i=
neF de oKRe-to= +rtifi-i+i=/ -oFo t+FIou-o de Il+nt+= ou +niF+i=3 P+r+ oKter -l+reQ+
tot+l/ ele terD de oK=erL+r += -onfi,ur+1Je= Gue =+Ke .+LereF =ido -+u=+d+= Ior
=entiFento=/ in=tinto=/ I+iOJe=/ et-3 de outr+= Ie==o+=3 M+= t+FKTF eF rel+1>o + e==+=
fi,ur+= ele Iode -on=t+t+r Gue =eu= Ir?Irio= Ien=+Fento= e =entiFento= +ind+ tMF
+l,uF+ influMn-i+/ eFKor+ rel+tiL+Fente Iou-+3 Dentro do Fundo de -onfi,ur+1Je=/
=eFIre re=t+rD uF+ I+rte =oKre + Gu+l e=t+ influMn-i+ T F0niF+3 Or+/ e==+ I+rte re=t+nte
forF+/ no in0-io d+ -+rreir+ do di=-0Iulo/ +tT Fe=Fo uF+ ,r+nde I+rte d+Guilo Gue ele
LM3 A-er-+ d+ n+tureQ+ de==+ I+rte/ ele =? IoderD elu-id+r2=e +o oK=erL+r2=e + si mesmo.
A0 +-.+rD Gu+i= += -onfi,ur+1Je= Ior ele efe-tu+d+=3 AGuilo Gue ele Fe=Fo f+Q/ Guer/
de=eR+ e +==iF Ior di+nte eOIriFe2=e ne==+= -onfi,ur+1Je=3 UF in=tinto Gue nele re=ide/
uF +Ietite Gue ele teF/ uF+ inten1>o Gue ele nutre e +==iF Ior di+nte/ tudo i=to =e
Fo=tr+ eF t+i= -onfi,ur+1Je=3 Or+/ todo o =eu -+rD-ter =e e=t+FI+ eF t+l Fundo de
-onfi,ur+1Je=3 A==iF =endo/ o indiL0duo Iode/ +tr+LT= de =eu= Ien=+Fento= e
=entiFento= -on=-iente=/ eOer-er uF+ influMn-i+ =oKre tod+= += -onfi,ur+1Je= Gue n>o
60
IroLMF dele Fe=FoP =oKre +Guel+= fi,ur+=/ IorTF/ Gue ele IroLo-+ no Fundo =uIerior
+tr+LT= de =eu Ir?Irio =er/ ele n>o teF influMn-i+ +l,uF+ t>o lo,o ten.+F =ido Ior ele
-ri+d+=3 DeduQ2=e do eOIo=to t+FKTF Gue/ n+ Li=>o =uIerior/ o 0ntiFo .uF+no/ o
Ir?Irio Fundo do= in=tinto=/ +Ietite= e reIre=ent+1Je= Fent+i= F+nife=t+2=e eF fi,ur+=
e$ternas eO+-t+Fente -oFo outro= oKRe-to= e entid+de=3 P+r+ o -on.e-iFento =uIerior/
o Fundo interior torn+2=e uF+ I+rte do Fundo eOterior3 T+l -oFo =e no Fundo f0=i-o o
indiL0duo fo==e rode+do de e=Iel.o= Ior todo= o= l+do= e +==iF Iude==e oK=erL+r =u+
-onfi,ur+1>o -orI?re+/ no Fundo =uIerior ele =e defront+ -oF =u+ entid+de +n0Fi-+ =oK
+ forF+ de iF+,eF refle-tid+3
Ne==e ,r+u eLolutiLo/ T -.e,+do +o di=-0Iulo o FoFento de =uIer+r + ilu=>o Gue
IroLTF d+ liFit+1>o Ie==o+l3 A,or+ ele T -+I+Q de oK=erL+r/ -oFo Fundo eOterior/
+Guilo Gue re=ide dentro de =u+ Ier=on+lid+de/ t+l -oFo +nte= -on=ider+L+ -oFo Fundo
eOterior o Gue +-tu+L+ =oKre =eu= =entido=3 A==iF/ +IrenderD ,r+du+lFente 5 +tr+LT= d+
eOIeriMn-i+ 5 + tr+t+r + =i Fe=Fo t+l Gu+l +nteriorFente Lin.+ tr+t+ndo o= =ere= Gue o
-ir-und+L+F3
Se + Li=>o do indiL0duo I+r+ dentro de==e= Fundo= e=Iiritu+i= fo==e de=-err+d+
+nte= de ele e=t+r =ufi-ienteFente IreI+r+do eF rel+1>o + =eu= =ere=/ ele =e deI+r+ri+/
eF IriFeiro lu,+r/ -oF + iF+,eF de=-rit+ de =u+ Ir?Iri+ +lF+ -oFo =e frente + uF
eni,F+3 A= -onfi,ur+1Je= de =eu= Ir?Irio= in=tinto= e I+iOJe= Liri+F +o =eu en-ontro
=oK forF+= Gue ele LiLen-i+ri+ -oFo +niF+le=-+= ou 5 F+i= r+r+Fente 5 t+FKTF -oFo
.uF+n+=3 Se KeF R+F+i= =eR+F de todo idMnti-+= E= do Fundo f0=i-o/ e==+= fi,ur+=
+niF+le=-+= de==e Fundo +Ire=ent+F/ -ontudo/ uF+ li,eir+ =eFel.+n1+3 Por
oK=erL+dore= ineOIeriente=/ el+= -ert+Fente =er>o -on=ider+d+= idMnti-+=3 Or+/ +o
Ienetr+r ne==e Fundo ter2=e2D de +dGuirir uF+ -+I+-id+de de Rul,+r inteir+Fente noL+3
Or+/ +K=tr+indo2no= do f+-to de += -oi=+= Gue eF Lerd+de Ierten-eF E n+tureQ+ interior
do =er .uF+no =ur,ireF Gu+l Fundo eOterior/ el+= +ind+ =e +Ire=ent+F -oFo + iF+,eF
e=Iel.+d+ d+Guilo Gue re+lFente =>o3 Por eOeFIlo/ +o Li=u+liQ+r +0 uF nHFero/ ter2=e2D
de lM2lo -oFo uF+ iF+,eF e=Iel.+d+ inLertid+3 O nHFero 9*7/ Ior eOeFIlo/ +Gui
=i,nifi-+/ eF Lerd+de/ 7*93 UF+ e=fer+/ n?= + LeFo= -oFo =e e=tiLT==eFo= eF =eu
-entro3 Port+nto/ teFo= de IriFeir+Fente tr+duQir e==+ Ier=Ie-tiL+ interior de F+neir+
-orre-t+3 M+= t+FKTF Gu+lid+de= +n0Fi-+= =ur,eF -oFo iF+,eF refleO+3 UF de=eRo
rel+-ion+do + +l,o eOterior +Ire=ent+2=e -oFo uF+ fi,ur+ Gue =e FoLe ruFo E Ir?Iri+
Ie==o+ de=eRo=+3 P+iOJe= Gue re=ideF n+ n+tureQ+ inferior do =er .uF+no IodeF
+==uFir + forF+ de +niF+i= ou fi,ur+= =eFel.+nte=/ Gue =e Ire-iIit+F =oKre o indiL0duo3
N+ re+lid+de/ e==+= I+iOJe= +n=ei+F Ielo eOteriorP Iro-ur+F o oKRe-to de =u+ =+ti=f+1>o
no Fundo eOterior3 M+= e==+ Ku=-+ Ielo eOterior F+nife=t+2=e/ n+ imagem re!le$a, Gu+l
uF +t+Gue -ontr+ o Iort+dor d+ I+iO>o3
Su+ndo o di=-0Iulo/ +nte= de +=-ender E Li=>o =uIerior/ tiLer -.e,+do +o
-on.e-iFento de =u+= Ir?Iri+= Gu+lid+de= Ior Feio de +uto2oK=erL+1>o tr+nGuil+ e
oKRe-tiL+/ t+FKTF en-ontr+rD -or+,eF e for1+ I+r+/ no FoFento eF Gue =e defront+r
-oF + iF+,eF refleO+ eOterior de =eu 0ntiFo/ -oFIort+r2=e de F+neir+ -orre-t+3 Pe==o+=
Gue/ Ior Feio de t+l +uto2+nDli=e/ n>o =e f+Fili+riQ+F =ufi-ienteFente -oF o Ir?Irio
0ntiFo/ n>o =er>o -+I+Qe= de re-on.e-er + =i Fe=F+= eF =u+ iF+,eF refleO+/
-on=ider+ndo2+ ent>o uF+ re+lid+de e=tr+n.+3 A Li=>o t+FKTF += torn+rD Fedro=+= e/
Ior =ereF in-+I+Qe= de =uIort+r + Li=>o/ in=inu+F + =i Ir?Iri+= Gue tudo n>o I+==+ de
uF Iroduto f+ntD=ti-o Gue -onduQirD + n+d+3 EF +FKo= o= -+=o=/ + +Kord+,eF iF+tur+
Ielo indiL0duo eF -erto ,r+u eLolutiLo reIre=ent+ri+ uF oK=tD-ulo de=+=tro=o I+r+ o
Ir?Irio de=enLolLiFento =uIerior3
61
W +K=olut+Fente ne-e==Drio +o di=-0Iulo IerI+==+r + Li=>o e=Iiritu+l de =u+ Ir?Iri+
+lF+/ + fiF de Iro,redir + ,r+u= =uIeriore=3 Poi= ele teF eF =i Ir?Irio o eleFento
+n0Fi-o2e=Iiritu+l Gue IoderD Fel.or Rul,+r3 Se/ de in0-io/ .ouLer +dGuirido uF
-oFIetente -on.e-iFento de =u+ Ier=on+lid+de no Fundo f0=i-o e/ no Fundo =uIerior/
=e defront+ ini-i+lFente -oF + imagem de==+ Ier=on+lid+de/ IoderD ent>o -oFI+r+r
+FKo=3 PoderD rel+-ion+r o =uIerior -oF +l,o -on.e-ido e/ +==iF/ I+rtir de uF+ K+=e
=?lid+3 Do -ontrDrio/ =eR+F Gu+nt+= fo==eF += entid+de= e=Iiritu+i= Gue =e l.e
+Ire=ent+==eF/ ele n>o =eri+ -+I+Q de e=-l+re-er2=e/ de iFedi+to/ +-er-+ de =u+
-+r+-ter0=ti-+ e entid+de3 EF Iou-o teFIo =entiri+ de=+I+re-er o =olo =oK o= IT=3 Por
i==o/ nun-+ =e -on=e,ue enf+tiQ+r deF+i= Gue o +-e==o =e,uro +o Fundo =uIerior T
+Guele Gue I+==+ Ior uF -on.e-iFento e uF+ +nDli=e =?lido= d+ entid+de Ir?Iri+3
S>o/ Ioi=/ imagens e=Iiritu+i= Gue o indiL0duo en-ontr+ eF IriFeiro lu,+r/ eF =u+
tril.+ +o Fundo =uIeriorP Ioi= + re+lid+de/ E Gu+l -orre=IondeF e==+= iF+,en=/ e=tD nele
mesmo. Port+nto/ o di=-0Iulo deLerD e=t+r F+duro I+r+/ ne==e IriFeiro ,r+u/ n>o +n=i+r
Ior re+lid+de= rude=/ F+= -onteFIl+r += iF+,en= -oFo =endo o -orre-to3 PorTF/ dentro
de==e Fundo de iF+,en= ele lo,o -.e,+ + -on.e-er +l,o noLo3 Seu eu in!erior +Ien+= =e
l.e defront+ -oFo Gu+dro refleOoP entret+nto/ no -entro de==e Gu+dro refleOo =ur,irD +
Lerd+deir+ re+lid+de do *u "uperior. A I+rtir d+ iF+,eF d+ Ier=on+lid+de inferior
torn+2=e Li=0Lel + fi,ur+ do eu e=Iiritu+l3 E =oFente + I+rtir de=te HltiFo =e te-er>o o=
fio= I+r+ outr+= re+lid+de= e=Iiritu+i= F+i= eleL+d+=3
E ent>o T -.e,+do o FoFento de u=+r + flor de loto de du+= ITt+l+=/ n+ re,i>o do=
ol.o=3 Su+ndo el+ -oFe1+ + FoLer2=e/ o indiL0duo en-ontr+ + Io==iKilid+de de -olo-+r
=eu Eu SuIerior eF -ont+-to -oF entid+de= e=Iiritu+i= =uIeriore=3 A= -orrente= Gue
+flueF de==+ flor de loto FoLeF2=e eF dire-1>o + re+lid+de= =uIeriore= de Fodo Gue o
indiL0duo fiGue Ilen+Fente -an=-io do= re=Ie-tiLo= FoLiFento=3 T+l -oFo + luQ torn+
Li=0Lei= +o ol.o o= oKRe-to= f0=i-o=/ e==+= -orrente= torn+F Li=0Lei= o= =ere= e=Iiritu+i=
de Fundo= F+i= eleL+do=3
Atr+LT= do +Irofund+Fento n+= reIre=ent+1Je= oriund+= d+ CiMn-i+ E=Iiritu+l/ +=
Gu+i= -ontMF Lerd+de= fund+Fent+i=/ o di=-0Iulo +Irende + Iar eF FoLiFento e +
diri,ir += -orrente= d+ flor de loto d+ re,i>o do= ol.o=3
O L+lor de uF =+dio -ritTrio de Rul,+Fento/ de uF+ di=-iIlin+ -l+r+ e l?,i-+
Fo=tr+2=e Fuito e=Ie-i+lFente ne=te ,r+u d+ eLolu1>o3 6+=t+ +Ien+= -on=ider+r Gue o
Eu SuIerior/ +tT ent>o +dorFe-ido no =er .uF+no eF e=t+do ,erFin+tiLo e
in-on=-iente/ T tr+Qido E Lid+ I+r+ uF+ eOi=tMn-i+ -on=-iente3 N>o =e tr+t+ +Ien+= de
+l,o Fet+f?ri-o/ F+= de uF nascimento no Fundo e=Iiritu+l/ no F+i= Lerd+deiro
=entido3 E o =er n+=-ido/ o Eu SuIerior/ teF de Lir +o Fundo IroLido de todo= o= ?r,>o=
e +ItidJe= ne-e==Drio= I+r+ e=t+r -+I+-it+do + LiLer3 A==iF -oFo + N+tureQ+ teF de
IroLiden-i+r I+r+ Gue uF+ -ri+n1+ Len.+ +o Fundo -oF ouLido= e ol.o= KeF forF+do=/
+==iF t+FKTF += lei= d+ eLolu1>o Ie==o+l de uF indiL0duo ter>o de Qel+r I+r+ Gue =eu
Eu SuIerior entre eF eOi=tMn-i+ dot+do d+= Gu+lid+de= ne-e==Dri+=3 E e==+= lei= Gue/ Ior
=i/ -uid+F d+ forF+1>o do= ?r,>o= =uIeriore= do e=I0rito n>o =>o outr+= =en>o += =+di+=
lei= d+ r+Q>o e d+ For+l do Fundo f0=i-o3 A==iF -oFo + -ri+n1+ +F+dure-e no =eio
F+terno/ o .oFeF e=Iiritu+l +F+dure-e n+ e==Mn-i+ f0=i-+3 A =+Hde d+ -ri+n1+ deIende
d+ efi-D-i+ norF+l d+= lei= n+tur+i= no =eio F+terno3 A =+Hde do .oFeF e=Iiritu+l
deIende/ de forF+ +nDlo,+/ d+= lei= do =en=o -oFuF e d+ r+Q>o +-tu+nte= n+ Lid+ f0=i-+3
Nin,uTF T -+I+Q de d+r E luQ uF =+dio Eu SuIerior =e n>o LiLe e Ien=+ =+di+Fente no
Fundo f0=i-o3 UF+ Lid+ eF -onforFid+de -oF + N+tureQ+ e + r+Q>o =>o + K+=e de todo
Lerd+deiro de=enLolLiFento e=Iiritu+l3 A==iF -oFo + -ri+n1+ no =eio F+terno RD LiLe de
+-ordo -oF += for1+= n+tur+i= Gue/ +I?= =eu n+=-iFento/ el+ Ier-eKe Ior Feio de =eu=
62
?r,>o= do= =entido=/ +==iF t+FKTF o Eu SuIerior do .oFeF LiLe de -onforFid+de -oF
+= lei= do Fundo e=Iiritu+l RD dur+nte + eOi=tMn-i+ f0=i-+3 E +==iF -oFo + -ri+n1+ =e
+Io==+ d+= re=Ie-tiL+= for1+= + I+rtir de uF oK=-uro =entido Lit+l/ t+FKTF Iode f+QM2lo
o .oFeF -oF += for1+= do Fundo e=Iiritu+l/ +nte= Gue =eR+ d+do E luQ =eu Eu SuIerior3
EF Lerd+de ele terD de f+QM2lo/ =e e=te HltiFo tiLer de Lir +o Fundo -oFo =er
Ilen+Fente de=enLolLido3 N>o =eri+ -orre-to +l,uTF +firF+rA XN>o Io==o re-eKer o=
en=in+Fento= d+ -iMn-i+ do o-ulto enGu+nto n>o tiLer Li=to Ior FiF Fe=Fo3Y Or+/ =eF
o +Irofund+Fento n+ inLe=ti,+1>o e=Iiritu+l ele n>o =erD -+I+Q de -.e,+r +o Lerd+deiro
-on.e-iFento =uIerior3 Su+ =itu+1>o =eri+ + Fe=F+ de uF+ -ri+n1+ no =eio F+terno Gue
re-u=+==e o eFIre,o d+= for1+= IroIor-ion+d+= Iel+ F>e e Gui=e==e e=Ier+r +tT Ioder
oKtM2l+= Ior =i Ir?Iri+3 A==iF -oFo o eFKri>o/ Fedi+nte o =entido Lit+l/ eOIeriFent+ +
-orre-1>o do Gue l.e T ofere-ido/ +==iF t+FKTF o .oFeF +ind+ n>o Lidente
eOIeriFent+ + Lerd+de do= en=in+Fento= d+ CiMn-i+ E=Iiritu+l3 EOi=te/ ne==e=
=entiFento=/ uF di=-erniFento eri,ido =oKre o =entiFento de Lerd+de e =oKre + r+Q>o
-l+r+/ =+di+ e Fultil+ter+l eF =eu= -ritTrio=/ Fe=Fo Gu+ndo +ind+ n>o =e LMeF += -oi=+=
e=Iiritu+i=3 EF IriFeiro lu,+r T Ire-i=o +Irender o= -on.e-iFento= F0=ti-o= e/
Ru=t+Fente Ior Feio de==e +IrendiQ+do/ IreI+r+r2=e I+r+ Ler3 UF indiL0duo Gue
-.e,+==e E -l+riLidMn-i+ +nte= de .+Ler +Irendido de==+ F+neir+ =eri+ -oFo uF+ -ri+n1+
Gue/ eFKor+ IroLid+ de ol.o= e ouLido=/ .ouLe==e n+=-ido =eF -TreKro3 Todo o Fundo
de -ore= e =on= =e de=doKr+ri+ E =u+ frente/ F+= el+ n>o =+Keri+ o Gue f+Qer dele3
Port+nto/ o Gue +nteriorFente er+ eLidente +o indiL0duo Ior Feio de =eu
=entiFento de Lerd+de/ Ior Feio de intele-to e r+Q>o/ torn+r2=e2D/ no ,r+u de=-rito d+
di=-iIlin+/ LiLMn-i+ Ir?Iri+3 A,or+ ele teF uF =+Ker dire-to/ de =eu Eu SuIerior3 E
+Irende + re-on.e-er Gue e==e Eu SuIerior e=tD li,+do + entid+de= e=Iiritu+i= =uIeriore=/
forF+ndo -oF el+= uF+ unid+de3 Ele LM/ Ioi=/ -oFo o Eu SuIerior IroLTF de uF
Fundo F+i= eleL+do3 E =e l.e eLiden-i+ Gue =u+ n+tureQ+ =uIerior =oKreLiLe E inferior3
Dor+L+nte ele T -+I+Q de di=-ernir/ Ior =i/ =eu eleFento tr+n=it?rio de =eu eleFento
IerF+nente3 I=to n+d+ F+i= =i,nifi-+ do Gue =u+ -.e,+d+ E -oFIreen=>o d+ doutrin+ d+
in-orIor+1>o (en-+rn+1>o) do Eu SuIerior eF uF inferior/ Ior oK=erL+1>o Ir?Iri+3
A,or+ =e l.e torn+ -l+ro Gue ele =e =itu+ nuF -onteOto e=Iiritu+l F+i= eleL+do e Gue
=u+= Gu+lid+de=/ =eu= de=tino= =>o -+u=+do= Ior e==+ rel+1>o3 Ele LeF + -on.e-er + lei
de sua vida, o -+rF+3 E =e dD -ont+ de Gue =eu eu inferior/ n+ forF+ -oFo =e eOIriFe
eF =u+ +-tu+l eOi=tMn-i+/ T +Ien+= uF+ d+= -onfi,ur+1Je= Gue =eu Eu SuIerior T -+I+Q
de toF+r3 E -oFe1+ + enOer,+r + Io==iKilid+de de tr+K+l.+r eF =i + I+rtir do =eu Eu
SuIerior/ Li=+ndo + torn+r2=e =eFIre F+i= Ierfeito3 D+0 eF di+nte t+FKTF IoderD
di=-ernir += ,r+nde= diferen1+= entre += Ie==o+= -oF re=Ieito + =eu= ,r+u= de Ierfei1>o3
De=-oKrirD Gue eOi=teF Ie==o+=/ +-iF+ dele/ RD tendo +l-+n1+do ,r+u= Gue +ind+ l.e
f+lt+ +tin,ir3 CoFIreenderD Gue o= en=in+Fento= e +-1Je= de t+i= Ie==o+= IroLMF de
in=Iir+1Je= de uF Fundo =uIerior3 P+r+ ele -oFe1+ +,or+ + torn+r2=e uF f+-to +
eOi=tMn-i+ de X,r+nde= ini-i+do= d+ HuF+nid+deY3
Ei= += dDdiL+= Gue o di=-0Iulo +,r+de-e + e=te ,r+u de de=enLolLiFentoA insight
no Eu SuIerior/ n+ doutrin+ de in-orIor+1>o ou en-+rn+1>o de==e Eu SuIerior eF uF
inferior/ n+ lei =e,undo + Gu+l + Lid+ no Fundo f0=i-o T re,ul+Fent+d+ -on=o+nte
-onteOto= e=Iiritu+i= 5 lei= do -+rF+ 5 e/ Ior fiF/ n+ eOi=tMn-i+ de ,r+nde= ini-i+do=3
Por i==o =e diQ/ de uF di=-0Iulo Gue +l-+n1ou e=te ,r+u/ Gue tod+= += =u+=
d:vidas =e di==iI+r+F -oFIlet+Fente3 Se +nte= ele .+Li+ Iodido +==iFil+r uF+ fT
edifi-+d+ eF K+=e= r+-ion+i= e nuF Ien=+r =+dio/ +,or+/ eF lu,+r de==+ fT/ entr+F o
=+Ker Ileno e uF insight +K=olut+Fente in+K+lDLel3
63
A= reli,iJe=/ eF =u+= -eriF?ni+=/ =+-r+Fento= e rito=/ forne-er+F iF+,en=
eOteriorFente Li=0Lei= de o-orrMn-i+= e =ere= e=Iiritu+i= =uIeriore=3 S? Iode
de=-on.e-M2lo= GueF +ind+ n>o Ienetrou n+= IrofundeQ+= d+= ,r+nde= reli,iJe=3 SueF/
no ent+nto/ Ienetrou Ior =i n+ re+lid+de e=Iiritu+l t+FKTF -oFIreenderD o ,r+nde
=i,nifi-+do d+Guele= rito= eOteriorFente Li=0Lei=3 E/ I+r+ ele/ o Ir?Irio =erLi1o reli,io=o
torn+2=e uF+ -?Ii+ de =eu rel+-ion+Fento -oF o Fundo e=Iiritu+l =uIerior3
M2=e de Gue F+neir+ o di=-0Iulo/ tendo +tin,ido e=te ,r+u/ re+lFente =e tornou
uF noLo .oFeF3 E ent>o ele IoderD ,r+du+lFente +F+dure-er no =entido de/ Ior Feio
d+= -orrente= de =eu -orIo etTri-o/ diri,ir o Lerd+deiro eleFento Lit+l =uIerior e/ -oF
i=to/ +l-+n1+r uF+ eleL+d+ indeIendMn-i+ de =eu -orIo f0=i-o3
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
(
N+ oKr+ Teoso!ia, do Autor/ en-ontr+2=e uF+ de=-ri1>o + re=Ieito3
9
DeLe2=e +tent+r/ eF tod+= += de=-ri1Je= =e,uinte=/ +o f+-to de Gue/ Ior eOeFIlo/ XLerY uF+ -or =i,nifi-+
Ler e=Iiritu+lFente3 Su+ndo o -on.e-iFento -l+riLidente diQ de +l,o Xeu LeRo LerFel.oY/ i=to =i,nifi-+
Xeu ten.o uF+ LiLMn-i+ no UFKito +n0Fi-o2e=Iiritu+l Gue =e +==eFel.+/ n+ LiLMn-i+ f0=i-+/ E iFIre==>o d+
-or LerFel.+Y3 E==+ eOIre==>o =? T utiliQ+d+ IorGue/ I+r+ o -on.e-iFento -l+riLidente/ T Fuito n+tur+l
diQer Xeu LeRo LerFel.oY3 SueF n>o -on=ider+ i=to Iode f+-ilFente -onfundir uF+ Li=>o -roFDti-+ -oF
uF+ Lerd+deir+ LiLMn-i+ -l+riLidente3
3
T+FKTF -oF rel+1>o + e==+= Ier-eI1Je= do X,ir+rY/ e Fe=Fo d+= Xflore= do lotoY/ L+le o Gue foi dito n+
not+ +nterior =oKre XLer += -ore=Y3
:
O Ierito re-on.e-erD/ n+= -ondi1Je= I+r+ o de=enLolLiFento d+ Xflor de loto de deQ+==ei= ITt+l+=Y/ +=
indi-+1Je= Gue o 6ud+ deu + =eu= di=-0Iulo= I+r+ + XSend+Y3 Contudo/ +Gui n>o =e tr+t+ de en=in+r
XKudi=FoY/ F+= de de=-reLer -ondi1Je= eLolutiL+= IroLeniente= d+ Ir?Iri+ CiMn-i+ E=Iiritu+l3 O f+-to de
-oin-idireF -oF -ert+= doutrin+= do 6ud+ n>o Iode iFIedir de += -on=ider+rFo= Lerd+deir+= eF =i3
7
W ?KLio Gue/ rel+tiL+Fente +o =entido d+ I+l+Lr+/ + eOIre==>o X-orIo +n0Fi-oY en-err+ uF+ -ontr+di1>o
(t+l Gu+l outr+=/ =eFel.+nte=/ d+ CiMn-i+ E=Iiritu+l)3 Aind+ +==iF/ -o=tuF+2=e u=+r e==+ eOIre==>o/ RD Gue
o -on.e-iFento -l+riLidente Li=u+liQ+ +l,o Gue/ no Il+no e=Iiritu+l/ T LiLen-i+do t+l -oFo o -orIo T
Ier-eKido no Il+no f0=i-o3
*
CoFI+re2=e + e=t+ eOIl+n+1>o + de=-ri1>o -ontid+ no oKr+ Teoso!ia, de=te Autor bL3not+ E ID,3 94c3
8
Pe1o +o= f0=i-o= Gue n>o =e +==u=teF -oF + eOIre==>o X-orIo etTri-oY3 CoF + I+l+Lr+ XTterY Iretende2=e
indi-+r +Ien+= + =uKtileQ+ d+ e=trutur+ eF Gue=t>o3 O Gue +Gui T indi-+do n>o Ire-i=+ =er lo,o identifi-+do
-oF o XTterY d+= .iI?te=e= f0=i-+=3
MODI<ICAeES NA IDA ONgRICA DO DISCgPU#O
UF indi-io de Gue o di=-0Iulo +l-+n1ou 5 ou e=tD I+r+ +l-+n1+r 5 o ,r+u de
de=enLolLiFento de=-rito no -+I0tulo +nterior T + tr+n=forF+1>o Gue o-orre eF =u+ Lid+
on0ri-+3 Ante=/ o= =on.o= er+F -onfu=o= e +rKitrDrio=3 A,or+ -oFe1+F + +==uFir uF
-+rD-ter re,ul+r3 Su+= iF+,en= torn+F2=e -oerenteFente =en=+t+=/ -oFo +=
reIre=ent+1Je= d+ Lid+ Guotidi+n+3 Nele= T Io==0Lel di=-ernir lei/ -+u=+ e efeito3 E
t+FKTF o -onteHdo do= =on.o= =e Fodifi-+3 EnGu+nto +nteriorFente =? =e Ier-eKi+F
re==onUn-i+= do di+2+2di+ d+ Lid+/ iFIre==Je= tr+n=forF+d+= do +FKiente -ir-und+nte ou
do= Ir?Irio= e=t+do= -orI?reo=/ +,or+ =ur,eF iF+,en= oriund+= de uF Fundo +tT ent>o
de=-on.e-ido3 Ini-i+lFente/ o -+rD-ter geral d+ Lid+ on0ri-+ T F+ntido/ uF+ LeQ Gue o
=on.o =e di=tin,ue d+= reIre=ent+1Je= diurn+= Iel+ Ie-uli+rid+de de IroIor-ion+r
sim,olicamente +Guilo Gue Iretende eOIre==+r3 A uF +tento oK=erL+dor d+ Lid+ do=
=on.o=/ e==+ =iFKoliQ+1>o n>o e=-+I+rD3 Son.+2=e/ Ior eOeFIlo/ Gue =e +I+n.ou uF
+niF+l/ eOIeriFent+ndo2=e uF+ =en=+1>o de=+,r+dDLel n+ F>oA de=-oKre2=e Gue =e
+,+rrou uF+ Iont+ d+ -ol-.+3 A Ier-eI1>o n>o =e eOIriFe/ Ioi=/ fr+n-+Fente/ F+= =iF
64
+tr+LT= d+ Fen-ion+d+ iF+,eF =iFK?li-+3 Ou ent>o =on.+2=e e=t+r fu,indo de uF
Ier=e,uidor e/ +o Fe=Fo teFIo/ eOIeriFent+2=e Fedo3 Ao de=Iert+r/ + Ie==o+ LM Gue
dur+nte o =ono for+ +-oFetid+ de I+lIit+1Je= -+rd0+-+=3 O e=taF+,o/ -+rre,+do de
+liFento= indi,e=to=/ -+u=+ +n,u=ti+nte= iF+,en= de =on.o3 D+ Fe=F+ forF+/ o=
+-onte-iFento= E Lolt+ de GueF dorFe refle-teF2=e no =on.o -oFo =0FKolo=3 A K+tid+
de uF rel?,io T -+I+Q de f+Qer =ur,ir + -en+ de uF Ielot>o de =old+do= F+r-.+ndo +o
toGue do t+FKor3 A Gued+ de uF+ -+deir+ Iode d+r ori,eF + todo uF dr+F+ on0ri-o/ no
Gu+l o K+Gue =e refle-te -oFo uF di=I+ro/ e +==iF Ior di+nte3 E==+ forF+ =iFK?li-+ de
eOIre==>o t+FKTF =e dD no =on.o orden+do do indiL0duo -uRo -orIo etTri-o -oFe1+ + =e
de=enLolLer3 M+= ele deiO+ de refle-tir Fero= f+-to= do Feio +FKiente f0=i-o ou do
Ir?Irio -orIo =en=ori+l3 A==iF -oFo =e torn+F re,ul+re= o= =on.o= Gue deLeF =u+
ori,eF + e==+= -oi=+=/ +==iF t+FKTF =e Fe=-l+F t+i= iF+,en= on0ri-+= Gue eOIriFeF
-oi=+= e -ondi1Je= de uF outro Fundo3 AGui -oFe1+F + =er feit+= eOIeriMn-i+=
in+-e==0Lei= E -on=-iMn-i+ diurn+ -oFuF3 Or+/ n>o =e Iode +K=olut+Fente -rer Gue uF
Lerd+deiro F0=ti-o/ fo==e ele GueF fo==e/ torn+==e += -oi=+= Gue de==+ F+neir+ LiLen-i+
on0ri-+Fente eF fund+Fento I+r+ rel+to= deterFin+do= + re=Ieito de uF Fundo
=uIerior3 SoFente =e Iode -on=ider+r t+i= LiLMn-i+= on0ri-+= -oFo o= IriFeiro= indcios
de uF+ eLolu1>o =uIerior3 #o,o =e +Ire=ent+rD t+FKTF/ -oFo F+i= uF+ -on=eGuMn-i+/
o f+-to de += iF+,en= de =on.o do di=-0Iulo n>o F+i= =ereF =uKtr+0d+= E dire-1>o d+
r+Q>o =en=+t+/ -oFo +nteriorFente/ F+= I+==+r+F + =er +Kr+n,id+= re,ul+r e
orden+d+Fente Iel+ Fe=F+/ t+l -oFo += reIre=ent+1Je= e =en=+1Je= d+ -on=-iMn-i+
diurn+3 C.e,+ Fe=Fo + de=L+ne-er2=e/ -+d+ LeQ F+i= e F+i=/ + diferen1+ entre +
-on=-iMn-i+ on0ri-+ e e==e e=t+do de Li,0li+3 No F+i= +FIlo =entido d+ I+l+Lr+/ o
indiL0duo Gue e=tD =on.+ndo -ontinu+ de=Ierto dur+nte + Lid+ on0ri-+P i=to =i,nifi-+ Gue
ele =e =ente =en.or e diri,ente de =u+= reIre=ent+1Je= Fet+f?ri-+=3
Dur+nte o =on.o/ o =er .uF+no =e en-ontr+ efe-tiL+Fente nuF Fundo diferente
d+Guele de =eu= =entido= f0=i-o=3 Ele n>o +Ien+= -on=e,ue/ -oF ?r,>o= e=Iiritu+i=
=uKde=enLolLido=/ forF+r reIre=ent+1>o +l,uF+ de==e Fundo +lTF d+Guel+= -onfu=+=/
RD -+r+-teriQ+d+=3 P+r+ ele/ e==e Fundo =? eOi=te -oFo o Fundo =en=ori+l eOi=tiri+ I+r+
uF =er dot+do/ no FDOiFo/ d+= forF+= F+i= rudiFent+re= de ol.o=3 Por i==o o =er
.uF+no/ ne==e Fundo/ n+d+ Iode enOer,+r =en>o rTIli-+= e o= refleOo= d+ Lid+ -oFuF3
E e=te=/ ele T -+I+Q de Li=u+liQD2lo= no =on.o IorGue =u+ +lF+ ,r+L+ =u+= Ir?Iri+=
Ier-eI1Je= diurn+= =oK forF+ de iF+,en= n+ F+tTri+ de Gue -on=i=te +Guele outro
Fundo3 W Ire-i=o ter eF Fente Gue o =er .uF+no/ I+r+lel+Fente E =u+ -on=-iente Lid+
diurn+ -oFuF/ leL+ uF+ =e,und+/ in-on=-iente/ no outro Fundo RD +ludido3 Tudo o Gue
=e Ier-eKe ou Ien=+ ele ,r+L+ =oK forF+ de iFIre==Je= ne==e Fundo3 S? =e Iode Ler
e==+= iFIre==Je= Gu+ndo += flore= de loto e=t>o de=enLolLid+=3 Or+/ eF -+d+ =er .uF+no
=eFIre eOi=teF -erto= e=-+==o= rudiFento= d+ flore= de loto3 Dur+nte + -on=-iMn-i+
diurn+/ ele n+d+ Iode Ier-eKer Ior e==e interFTdio IorGue += iFIre==Je= =oKre ele =>o
Fuito fr+-+=3 I=to T deLido + uF+ r+Q>o =eFel.+nte EGuel+ Iel+ Gu+l += e=trel+= n>o =>o
Li=0Lei= dur+nte o di+/ =uKtr+indo2=e E= Ier-eI1Je= frente E Iotente +-tu+1>o d+ luQ
=ol+r3 A==iF/ += fr+-+= iFIre==Je= e=Iiritu+i= n>o -on=e,ueF reLel+r2=e Ier+nte +=
Iodero=+= iFIre==Je= do= =entido= f0=i-o=3 M+= Gu+ndo/ no =ono/ o= IortJe= do=
=entido= eOteriore= e=t>o fe-.+do=/ e==+= iFIre==Je= -oFe1+F + luQir -onfu=+Fente3 E
GueF e=tD =on.+ndo di=tin,uirD/ ent>o/ += eOIeriMn-i+= feit+= no outro Fundo3 M+=/
-oFo RD foi dito/ de in0-io e==+= eOIeriMn-i+= n>o I+==+F d+Guilo Gue + Ir?Iri+
+-tiLid+de de reIre=ent+r/ li,+d+ +o= =entido= f0=i-o=/ ,r+Lou no Fundo e=Iiritu+l3
SoFente += flore= de loto de=enLolLid+= Io==iKilit+r>o Gue F+nife=t+1Je= Ierten-ente=
+o Fundo f0=i-o =eR+F +0 re,i=tr+d+=3 E Ior Feio do -orIo etTri-o de=enLolLido =ur,irD/
65
ent>o/ uF Ileno -on.e-iFento= de==+= in=-ri1Je= oriund+= de outro= Fundo=3 CoF i=to
=e ini-iou o rel+-ion+Fento do =er .uF+no -oF uF Fundo noLo3 E o indiL0duo deLe
+,or+ 5 Ior Feio d+= in=tru1Je= d+ di=-iIlin+ o-ult+ 5 +l-+n1+r/ ini-i+lFente/ du+=
-oi=+=A eF IriFeiro lu,+r/ deLerD =er2l.e Io==0Lel +Li=t+r Ilen+Fente/ -oFo n+ Li,0li+/
+= oK=erL+1Je= feit+= no =ono3 UF+ LeQ +l-+n1+do i=to/ ele T leL+do + re+liQ+r +=
Fe=F+= oK=erL+1Je= t+FKTF dur+nte o e=t+do -oFuF de Li,0li+3 A0 =u+ +ten1>o +
iFIre==Je= e=Iiritu+i= T =iFIle=Fente orden+d+ de forF+ Gue e==+= iFIre==Je= n>o
F+i= Ire-i=+F de=+I+re-er frente E= f0=i-+=/ F+= Gue ele =eFIre += Io==+ ter +o l+do e
Runt+Fente -oF e==+= HltiF+=3
#o,o Gue o di=-0Iulo +dGuire e==+ f+-uld+de/ =ur,e E frente de =eu= ol.o=
e=Iiritu+i= +l,o do Gu+dro de=-rito no -+I0tulo Ire-edente3 Dor+L+nte ele Iode Ier-eKer
o Gue eOi=te no Fundo e=Iiritu+l -oFo -+u=+ I+r+ o f0=i-o3 E/ +-iF+ de tudo/ ele T -+I+Q
de re-on.e-er =eu Eu SuIerior no -onteOto de==e Fundo3 Su+ Ir?OiF+ t+ref+ =erD/ ent>o/
de -ert+ F+neir+/ -re=-er I+r+ dentro de==e Eu SuIerior/ ou =eR+/ -on=iderD2lo re+lFente
-oFo =u+ Lerd+deir+ entid+de e t+FKTF -oFIort+r2=e -orre=IondenteFente3 C+d+ LeQ
F+i= ele =e -oFIenetr+rD d+ idei+ e do LiLo =entiFento de Gue =eu -orIo f0=i-o/ e o Gue
+nteriorFente ele -.+F+L+ de =eu XeuY/ T +Ien+= F+i= uF in=truFento do Eu SuIerior3
Ele +dGuire/ frente +o eu inferior/ uF =entiFento -oFo o teF o indiL0duo +d=trito +o
Fundo =en=ori+l Ier+nte uF in=truFento ou Le0-ulo de Gue =e =erLe3 A==iF -oFo e=te
n>o -on=ider+ o Lei-ulo no Gu+l Li+R+ -oFo I+rte do =eu XeuY/ +ind+ Gue di,+ Xeu Li+RoY
ou Xeu +ndoY/ +==iF o indiL0duo eLolu0do/ +o diQer Xeu Fe diriRo E Iort+Y teF/ eF
Lerd+de/ + =e,uinte reIre=ent+1>o Fent+lA Xeu leLo Feu -orIo +tT E Iort+Y3 S? Gue i=to
teF de =er/ I+r+ ele/ uF -on-eito t>o l?,i-o Gue neF =eGuer Ior uF in=t+nte ele Ier-+ o
-.>o firFe do Fundo f0=i-o/ e R+F+i= =urR+ uF+ =en=+1>o de +l.e+Fento frente +o
Fundo =en=ori+l Ior -+u=+ di=to3 Se o di=-0Iulo n>o Gui=er -onLerter2=e eF Li=ionDrio
ou f+nt+=i=t+/ n>o IoderD/ Ior Feio d+ -on=-iMn-i+ =uIerior/ eFIoKre-er =u+ Lid+ no
Fundo f0=i-o/ F+= deLerD enriGue-M2l+ t+l -oFo + enriGue-e GueF/ I+r+ Li+R+r/ u=+ uF
treF +o inLT= de =u+= Iern+=3
Su+ndo o di=-0Iulo tiLer +l-+n1+do t+l Lid+ eF =eu Eu SuIerior/ ent>o 5 ou +tT
Fe=Fo RD dur+nte + +Gui=i1>o d+ -on=-iMn-i+ =uIerior 5/ torn+r2=e2D -an=-io de -oFo
Iode de=Iert+r + for1+ de Ier-eI1>o e=Iiritu+l do ?r,>o -ri+do n+ re,i>o -+rd0+-+ e
diri,i2l+ +tr+LT= d+= -orrente= -+r+-teriQ+d+= no= -+I0tulo= Ire-edente=3 E==+ for1+ de
Ier-eI1>o T uF eleFento de =uK=t+n-i+lid+de =uIerior Gue eF+n+ do -it+do ?r,>o e flui/
nuF+ KeleQ+ luFino=+/ +tr+LT= d+= flore= de loto eF FoLiFento e t+FKTF +tr+LT= do=
outro= -+n+i= do -orIo etTri-o e=trutur+do3 D+0 el+ irr+di+ I+r+ for+/ I+r+ o Fundo
e=Iiritu+l -ir-und+nte/ torn+ndo2o e=Iiritu+lFente Li=0Lel/ t+l -oFo + luQ do Sol/
Ire-iIit+ndo2=e de for+ =oKre o= oKRe-to=/ torn+2o= fi=i-+Fente Li=0Lei=3
O Fodo -oFo e==+ for1+ de Ier-eI1>o T ,er+d+ no ?r,>o do -or+1>o T +l,o Gue =?
IoderD =er -oFIreendido I+ul+tin+Fente/ +o -+Ko do de=enLolLiFento IroIri+Fente
dito3
O Fundo e=Iiritu+l =? =e torn+rD -l+r+Fente Ier-eIt0Lel eF oKRe-to= e =ere= +
GueF/ de==+ forF+/ enLi+r o -+r+-teriQ+do ?r,>o de Ier-eI1>o I+r+ o Fundo eOterior
+tr+LT= de =eu -orIo etTri-o/ iluFin+ndo +==iF o= oKRe-to=3 M2=e/ + I+rtir di==o/ Gue
uF+ Ilen+ -on=-iMn-i+ de uF oKRe-to do Fundo e=Iiritu+l =? IoderD =ur,ir =oK +
-ondi1>o de Gue o Ir?Irio indiL0duo IroRe-te + luQ e=Iiritu+l =oKre o Fe=Fo3 EF
Lerd+de/ o XeuY Gue ,er+ e==e ?r,>o de Ier-eI1>o n>o re=ide no -orIo f0=i-o do =er
.uF+no/ e =iF/ -onforFe foi Fo=tr+do/ for+ do Fe=Fo3 O ?r,>o -+rd0+-o +Ien+= T o
lu,+r onde o indiL0duo/ + I+rtir de for+/ +ti1+ e==e ?r,>o de luQ e=Iiritu+l3 Se ele n>o o
infl+F+==e +Gui/ F+= eF outro lu,+r/ += Ier-eI1Je= e=Iiritu+i= +==iF IroduQid+= n>o
66
+Ire=ent+ri+F rel+1>o +l,uF+ -oF o Fundo f0=i-o3 No ent+nto/ o indiL0duo deLe
Ru=t+Fente rel+-ion+r todo eleFento e=Iiritu+l =uIerior -oF o Fundo f0=i-o/ e Ior Feio
de =i Ir?Irio f+QM2lo +-tu+r ne=te3 O ?r,>o -+rd0+-o T eO+-t+Fente +Guele +tr+LT= do
Gu+l o Eu SuIerior f+Q do eu =en=ori+l =eu in=truFento/ + I+rtir do Gu+l e=te HltiFo T
F+neR+do3
Or+/ + =en=+1>o Gue o indiL0duo de=enLolLido eOIeriFent+ frente E= -oi=+= do
Fundo e=Iiritu+l difere d+Guel+ Ir?Iri+ do indiL0duo =en=ori+l Ier+nte o Fundo f0=i-o3
E=te HltiFo =ente2=e nuF deterFin+do lu,+r do Fundo =en=ori+l e/ I+r+ ele/ o= oKRe-to=
Ier-eKido= +-.+F2=e Xfor+Y3 O indiL0duo de=enLolLido e=Iiritu+lFente/ Ielo -ontrDrio/
=ente2=e -oFo Gue unido +o oKRe-to e=Iiritu+l de =u+ Ier-eI1>o/ -oFo Gue e=t+ndo Xno
interiorY do Fe=Fo3 CoF efeito/ Iere,rin+ no e=I+1o e=Iiritu+l/ de lu,+r eF lu,+r3 Ei=
Ior Gue n+ lin,u+,eF d+ CiMn-i+ E=Iiritu+l ele T t+FKTF denoFin+do Xo Iere,rinoY3 De
in0-io/ eF I+rte +l,uF+ ele =e =ente XeF -+=+Y3 Se IerF+ne-e==e ne==+ Fer+
Iere,rin+1>o/ n>o l.e =eri+ Io==0Lel/ re+lFente/ deterFin+r oKRe-to +l,uF no e=I+1o
e=Iiritu+l3 T+l -oFo =e deterFin+ uF oKRe-to ou lu,+r no e=I+1o f0=i-o + I+rtir de uF
deterFin+do Ionto/ o Fe=Fo t+FKTF deLerD o-orrer no outro Fundo +l-+n1+do3
T+FKTF +0 =e terD de Iro-ur+r uF lu,+r Gu+lGuer Gue/ de in0-io/ =e inLe=ti,+rD
Feti-ulo=+Fente e do Gu+l =e toF+rD Io==e no =entido e=Iiritu+l3 Ne==e lu,+r + Ie==o+
deLerD fund+r/ I+r+ =i/ uF+ IDtri+ e=Iiritu+l e/ deIoi=/ -olo-+r tudo o F+i= nuF+ rel+1>o
-oF e==+ IDtri+3 Poi= t+FKTF o indiL0duo Gue LiLe no Fundo f0=i-o enOer,+ tudo t+l
-oFo += reIre=ent+1Je= Gue =u+ IDtri+ f0=i-+ tr+QeF -on=i,o3 UF Kerlinen=e/
inLolunt+ri+Fente/ de=-reLerD #ondre= de Fodo diferente de uF I+ri=ien=e3 S? Gue .D
uF+ diferen1+ entre o Gue o-orre -oF + IDtri+ e=Iiritu+l e + f0=i-+3 Ne=t+ HltiF+
n+=-eFo= =eF no==+ I+rti-iI+1>oP nel+/ in=tintiL+Fente +==iFil+Fo= uF+ =Trie de
reIre=ent+1Je= Fent+i= no de-ur=o d+ RuLentude/ + I+rtir d+= Gu+i= tudo T
e=Iont+ne+Fente elu-id+do3 A IDtri+ e=Iiritu+l/ IorTF/ n?= Ir?Irio= -on=tru0Fo= -oF
Ilen+ -on=-iMn-i+3 Por i==o Rul,+Fo=/ + I+rtir del+/ eF Ilen+ e lH-id+ liKerd+de3 E==e
-on=truir de uF+ IDtri+ e=Iiritu+l denoFin+2=e/ n+ lin,u+,eF d+ CiMn-i+ E=Iiritu+l/
X-on=truir uF+ -+K+n+Y3
O ol.+r e=Iiritu+l ne=te ,r+u e=tende2=e/ IriFeir+Fente/ E= -ontr+2iF+,en=
e=Iiritu+i= do Fundo f0=i-o/ de=de Gue e==+= -ontr+2iF+,en= =e =itueF no +==iF
-.+F+do Fundo +=tr+l3 En-ontr+2=e ne==e Fundo tudo o Gue/ de +-ordo -oF =u+
e==Mn-i+/ +==eFel.+2=e +o= in=tinto=/ =entiFento=/ +Ietite= e I+iOJe= .uF+n+=3 Poi= +
tod+= += -oi=+= =en=ori+i= Gue -ir-und+F o =er .uF+no t+FKTF Ierten-eF for1+= +fin=
-oF += .uF+n+=3 UF -ri=t+l/ Ior eOeFIlo/ T Fold+do eF =u+ forF+ Ior for1+= Gue =e
+Ire=ent+F E Ier-eI1>o =uIerior -oFo uF in=tinto Gue +tu+ no =er .uF+no3 Por Feio de
for1+= +nDlo,+=/ + =eiL+ T -onduQid+ Ielo= L+=o= do Le,et+l/ += flore= de=+Kro-.+F e +=
-DI=ul+= d+= =eFente= =>o leL+d+= + fender2=e3 Tod+= e==+= for1+= +dGuireF forF+ e -or
I+r+ o= ?r,>o= de Ier-eI1>o e=Iiritu+l de=enLolLido=/ t+l -oFo o= oKRe-to= do Fundo
f0=i-o tMF forF+ e -or I+r+ o ol.o f0=i-o3 No retr+t+do ,r+u de =u+ eLolu1>o/ o di=-0Iulo
LM n>o =? o -ri=t+l ou o Le,et+l/ F+= t+FKTF += for1+= e=Iiritu+i= de=-rit+=3 Ele LM o=
in=tinto= +niF+le=-o= e .uF+no= n>o =? Ior Feio d+= F+nife=t+1Je= Lit+i= f0=i-+= de
=eu= Iort+dore=/ F+= t+FKTF dire-t+Fente -oFo oKRe-to=/ t+l -oFo no Fundo f0=i-o LM
Fe=+= e -+deir+=3 Todo o Fundo do= in=tinto=/ iFIul=o=/ de=eRo= e I+iOJe= de uF
+niF+l ou de uF =er .uF+no torn+2=e + nuLeF +=tr+l eF Gue o =er e=tD enLoltoA + +ur+3
AlTF di==o/ ne=te ,r+u de =u+ eLolu1>o o -l+riLidente Ier-eKe t+FKTF -oi=+= Gue
=e =uKtr+eF Gu+=e ou +tT tot+lFente E Ier-eI1>o =en=ori+l3 Ele Iode/ Ior eOeFIlo/
Ier-eKer + diferen1+ +=tr+l entre uF+ =+l+/ eF ,r+nde I+rte Ireen-.id+ -oF Ie==o+= de
K+iOo= =entiFento=/ e uF+ outr+/ n+ Gu+l .D Ire=en1+ de Ie==o+= de eleL+do=
67
=entiFento=3 NuF .o=Iit+l/ n>o =? + +tFo=fer+ f0=i-+/ F+= t+FKTF + e=Iiritu+l difere d+
de uF =+l>o de K+ile3 UF+ -id+de -oFer-i+l Io==ui uF+ +tFo=fer+ +=tr+l diferente d+ de
uF+ -id+de uniLer=itDri+3 De in0-io/ + -+I+-id+de de Ier-eI1>o do indiL0duo torn+do
-l+riLidente =erD +Ien+= Iou-o de=enLolLid+ I+r+ t+i= -oi=+=3 El+ =e rel+-ion+rD -oF o=
=uReito= ini-i+lFente -it+do= t+l Gu+l + -on=-iMn-i+ on0ri-+ do .oFeF =en=ori+l -oF =u+
-on=-iMn-i+ de Li,0li+3 M+=/ ,r+du+lFente/ t+FKTF ne=te ,r+u ele de=Iert+rD
Ilen+Fente3
A F+i= +lt+ -onGui=t+ do -l+riLidente Gue +l-+n1ou o ,r+u de Li=>o -+r+-teriQ+do T
+Guel+ eF Gue =e l.e +Ire=ent+F o= -ontr+efeito= +=tr+i= do= in=tinto= e I+iOJe=
+niF+le=-o= e .uF+no=3 UF+ +-1>o -+rin.o=+ T +-oFI+n.+d+ de uF+ F+nife=t+1>o
+=tr+l diferente d+Guel+ Gue +dLTF do ?dio3 O +Ietite in=en=+to +Ire=ent+/ +lTF de =i
Ir?Irio/ uF+ reIu,n+nte -ontr+2iF+,eF +=tr+l/ enGu+nto Gue uF =entiFento eleL+do +
IroduQ Kel+3 E==+= -ontr+2iF+,en= IodeF =er Li=t+= +Ien+= deKilFente dur+nte + Lid+
f0=i-+ .uF+n+/ Ioi= =u+ inten=id+de T IreRudi-+d+ Iel+ Lid+ no Fundo =en=ori+l3 UF
de=eRo Ior uF oKRe-to IroduQ/ Ior eOeFIlo/ t+l iF+,eF refleO+ +lTF d+Guel+ =oK + Gu+l
e==e Ir?Irio de=eRo +I+re-e no Fundo +=tr+l3 No ent+nto/ =e o de=eRo for =+ti=feito Ior
Feio d+ oKten1>o do oKRe-to f0=i-o/ ou =e eOi=tir Ielo Feno= + Io==iKilid+de P I+r+ t+l
=+ti=f+1>o/ + -ontr+2iF+,eF =erD +Ien+= uF+ fr+-+ +I+ri1>o3 Al-+n1+rD =u+ Ilen+
inten=id+de =oFente +I?= + Forte do indiL0duo/ Gu+ndo + +lF+/ Ior =u+ n+tureQ+/
Ire-i=+ -ontinu+r nutrindo t+l de=eRo/ IorTF n>o F+i= Iode =+ti=f+QM2lo IorGue f+lt+F
t+nto o oKRe-to -oFo t+FKTF o ?r,>o f0=i-o +deGu+do3 O indiL0duo -oF tendMn-i+=
=en=ori+i= -ontinu+rD tendo +I?= + =u+ Forte/ Ior eOeFIlo/ o de=eRo de =+ti=f+Qer =eu
I+l+d+r3 <+lt+r2l.e2D/ IorTF/ + Io==iKilid+de I+r+ + =+ti=f+1>o/ RD Gue ele n>o F+i= Io==ui
I+l+d+r3 A -on=eGuMn-i+ di==o =erD Gue o de=eRo ori,in+rD uF+ -ontr+2iF+,eF
I+rti-ul+rFente inten=+/ Iel+ Gu+l + +lF+ =erD/ ent>o/ +torFent+d+3 E==+= LiLMn-i+= Ior
Feio de -ontr+2iF+,en= d+ n+tureQ+ +n0Fi-+ inferior +I?= + Forte -.+F+F2=e +=
LiLMn-i+= no reino +n0Fi-o/ e=Ie-i+lFente n+ re,i>o do= +Ietite=3 Ele= =? de=+I+re-er>o
Gu+ndo + +lF+ =e .ouLer Iurifi-+do de todo= o= +Ietite= Lolt+do= +o Fundo f0=i-o3 S?
ent>o e==+ +lF+ +=-enderD E re,i>o F+i= eleL+d+ (Fundo do e=I0rito)3 Me=Fo Gue =e
F+nife=teF +Ien+= deKilFente no .oFeF f0=i-o eF Lid+/ +ind+ +==iF /e==+= -ontr+2
iF+,en= eOi=teF e o +-oFI+n.+F -oF =eu= +Ietite= l+tente=/ t+l -oFo o -oFet+ T
+-oFI+n.+do Ior =u+ -+ud+3 E o -l+riLidente IoderD LM2l+= =e .ouLer +l-+n1+do o
+deGu+do ,r+u de eLolu1>o3
CoF t+i= eOIeriMn-i+= e -oF tod+= += deF+i= +fin= -onLiLe o di=-0Iulo no e=tD,io
Gue +-+K+ de =er de=-rito3 Ne=te ,r+u eLolutiLo/ ele +ind+ n>o Iode +l-+n1+r LiLMn-i+=
e=Iiritu+i= F+i= eleL+d+=3 Pre-i=+ I+rtir d+0 I+r+ uF+ +=-en=>o +ind+ F+ior3
A ASUISIO DA CONTINUIDADE DA CONSCIhNCIA
A Lid+ do =er .uF+no de-orre n+ +lternUn-i+ de trM= e=t+do=/ + =+KerA Li,0li+/
=ono -oF =on.o= e =ono Irofundo =eF =on.o=3 W Io==0Lel -oFIreender -oFo =e
+l-+n1+F o= -on.e-iFento= =uIeriore= do= Fundo= e=Iiritu+i= Gu+ndo =e f+Q uF+ idei+
d+= tr+n=forF+1Je=/ rel+tiL+= + e==e= trM= e=t+do=/ Gue ter>o de o-orrer n+ Ie==o+ Gue
Gueir+ Ku=-+r t+l -on.e-iFento3 Ante= de el+ ter I+==+do Ior uF+ di=-iIlin+ +lFeR+ndo
e==+ -o,ni1>o/ =u+ -on=-iMn-i+ T -on=t+nteFente interroFIid+ Ielo= interL+lo= do =ono3
Ne==e= interL+lo=/ + +lF+ n+d+ =+Ke do Fundo eOterior e neF t+FIou-o de =i Fe=F+3
68
S? Ior -erto= e=I+1o= de teFIo o= =on.o= eFer,eF do F+r ,er+l d+ in=-on=-iMn-i+/
li,+do= + +-onte-iFento= do Fundo eOterior ou e=t+do= do Ir?Irio -orIo3 De in0-io/ LM2
=e no= =on.o= +Ien+= uF+ F+nife=t+1>o e=Ie-i+l d+ Lid+ do =ono/ =endo Gue =e -o=tuF+
f+l+r =oFente de doi= e=t+do=A =ono e Li,0li+3 P+r+ + -iMn-i+ do o-ulto/ no ent+nto/ o
=on.o teF uF =i,nifi-+do indeIendente +o l+do do= doi= outro= e=t+do=3 No -+I0tulo
+nterior/ de=-reLeu2=e Gu+l + tr+n=forF+1>o Ior Gue I+==+ + Lid+ on0ri-+ d+ Ie==o+ Gue
eFIreende + +=-en=>o E -o,ni1>o =uIerior3 Seu= =on.o= IerdeF o -+rD-ter de f+lt+ de
=i,nifi-+do/ de irre,ul+rid+de e de in-oerMn-i+/ Lindo F+i= e F+i= + =er uF Fundo
re,ul+Fent+do e -oerente3 Ao +L+n1+r eF =eu de=enLolLiFento/ e==e noLo Fundo
n+=-ido do Fundo on0ri-o n>o =? eF n+d+ fi-+rD deLendo E re+lid+de =en=ori+l eOterior/
-oF rel+1>o E Lerd+de interior/ -oFo t+FKTF nele =e reLel+r>o f+-to= Gue/ no F+i=
+FIlo =entido d+ I+l+Lr+/ reIre=ent+F uF+ re+lid+de =uIerior3 W Gue no Fundo
=en=ori+l +-.+F2=e o-ulto=/ eF tod+ I+rte/ Fi=tTrio= e eni,F+=3 W -erto Gue e==e Fundo
eOiKe o= efeito= de -erto= f+-to= =uIeriore=/ F+= + Ie==o+ Gue re=trin,e =u+= Ier-eI1Je=
Fer+Fente + =eu= =entido= n>o T -+I+Q de Ienetr+r +tT E= causas. Ao di=-0Iulo e==+=
-+u=+= =e reLel+F I+r-i+lFente no e=t+do de=-rito/ forF+do + I+rtir d+ Lid+ on0ri-+/ F+=
de Fodo +l,uF fi-+F I+r+d+= +03 CoF efeito/ ele n>o IoderD -on=ider+r e==+= reLel+1Je=
-oFo Lerd+deiro= -on.e-iFento= enGu+nto e==+= Fe=F+= -oi=+= +ind+ n>o =e l.e
+Ire=ent+reF dur+nte + Lid+ -oFuF de Li,0li+3 M+= t+FKTF + i==o ele -.e,+rD3 Ele =e
de=enLolLerD + Ionto de tr+n=Ior I+r+ dentro d+ -on=-iMn-i+ L0,il o IriFeiro e=t+do
,er+do Ior Feio d+ Lid+ on0ri-+3 Ne=t+ +ltur+/ o Fundo =en=ori+l =e l.e +Ire=ent+rD
enriGue-ido Ior +l,o inteir+Fente noLo3 T+l -oFo uF indiL0duo Gue/ n+=-ido -e,o e
=uKFetido + uF+ -irur,i+/ deIoi= de oKtid+ + Li=>o -on=ider+ += -oi=+= do Fundo
-ir-und+nte enriGue-id+= Iel+= Ier-eI1Je= do ol.o/ +==iF t+FKTF o indiL0duo torn+do
-l+riLidente Iel+ F+neir+ +-iF+ -+r+-teriQ+d+ -on=ider+rD todo o Fundo -ir-und+nte
-oF noL+= Gu+lid+de=/ -oi=+=/ =ere= et-3 A I+rtir d+0/ n>o F+i= Ire-i=+rD e=Ier+r Ielo
=on.o + fiF de LiLer nuF outro Fundo/ F+= IoderD/ =eFIre Gue -onLeniente/ de=lo-+r2
=e I+r+ o e=t+do de=-rito3 P+r+ ele/ e==e e=t+do teF uF =i,nifi-+do =eFel.+nte +o Gue
teF/ n+ Lid+ -oFuF/ uF+ Ier-eI1>o d+= -oi=+=
Ior Feio do= =entido= +-tiLo=/ frente + uF+ Ior Feio do= =entido=
in+-tiLo=3 Pode2=e diQer liter+lFenteA o di=-0Iulo +Kre o= =entido=
de =u+ +lF+ e LM += -oi=+= Gue tMF de IerF+ne-er o-ult+= +o= =en
tido= -orI?reo=3
E=te e=t+do -on=titui +Ien+= uF+ tr+n=i1>o I+r+ ,r+u= +ind+ F+i= eleL+do=
d+ -o,ni1>o do di=-0Iulo3 Se e=te -ontinu+r no= eOer-0-io= Gue =erLeF E =u+ di=-iIlin+/
-on=t+t+rD/ +I?= de-orrido uF e=I+1o de teFIo +deGu+do/ Gue + Fen-ion+d+
Fodifi-+1>o drD=ti-+ o-orre n>o =? eF =u+ Lid+ on0ri-+/ F+= + tr+n=forF+1>o =e e=tende
+o Gue +nte= er+ =ono Irofundo =eF =on.o=3 Con=t+t+rD Gue + -oFIlet+ in-on=-iMn-i+/
n+ Gu+l ele +tT ent>o =e en-ontr+L+ dur+nte e=te =ono/ T interroFIid+ Ior LiLMn-i+=
-on=-iente= i=ol+d+=3 D+= treL+= ,er+i= do =ono +flor+F Ier-eI1Je= de uF ,Tnero Gue/
+nte=/ l.e er+ de=-on.e-ido3 N+tur+lFente n>o T fD-il de=-reLer e==+= Ier-eI1Je=/ uF+
LeQ Gue no==+ lin,u+,eF foi -ri+d+ =oFente I+r+ o Fundo =en=ori+l/ =? =endo Io==0Lel/
Iort+nto/ en-ontr+r I+l+Lr+= +IroOiF+d+= I+r+ +Guilo Gue eF +K=oluto n>o Ierten-e +
e==e Fundo do= =entido=3 Ini-i+lFente/ IorTF/ =erD ne-e==Drio re-orrer E= I+l+Lr+= I+r+
de=-reLer o= Fundo= =uIeriore=3 I=to =? Iode =er feito Ielo f+-to de Gue Fuit+ -oi=+ T
dit+ =oK forF+ de I+rDKol+=3 M+=/ -oFo tudo no Fundo e=tD interrel+-ion+do/ t+FKTF
i=to Iode +-onte-er3 A= -oi=+= e o= =ere= do= Fundo= =uIeriore= e=t>o +I+rent+do= -oF
o= do Fundo =en=ori+l Ielo Feno= de forF+ + Io==iKilit+r Gue/ -oF Ko+ Lont+de/ =e
oKten.+ no F0niFo uF+ idei+ de==e= Fundo= =uIeriore= Ior Feio d+= I+l+Lr+=
69
norF+lFente u=+d+= I+r+ o Fundo =en=ori+l3 AIen+= T Ire-i=o e=t+r =eFIre -on=-iente
de Gue Fuito de t+i= de=-ri1Je= do= Fundo= =uIr+2=en=ori+i= terD de =er eOIre==+do eF
+le,ori+= e =0FKolo=3 Por i==o/ + di=-iIlin+ IroIri+Fente dit+ =e re+liQ+ +Ien+=
I+r-i+lFente n+= I+l+Lr+= d+ lin,u+,eF -oFuFP de re=to/ o di=-0Iulo +IrenderD/ I+r+
=u+ +=-en=>o/ uF+ F+neir+ de eOIre==>o =iFK?li-+ Gue =ur,irD -oFo Gue
e=Iont+ne+Fente3 Ele terD de +dGuiri2l+/ Ior =i Fe=Fo/ no de-ur=o d+ di=-iIlin+ do
o-ulto3 I=to/ IorTF/ n>o iFIede Gue =e -.e,ue + =+Ker +l,o =oKre + n+tureQ+ do= Fundo=
=uIeriore= t+FKTF +tr+LT= de de=-ri1Je= -oFun=/ -oFo += efe-tu+d+= +Gui3
Suerendo2=e d+r uF+ idei+ d+= LiLMn-i+= -it+d+= +-iF+/ Gue de in0-io eFer,eF do
F+r d+ in-on=-iMn-i+ no de-ur=o do =ono Irofundo/ o Fel.or =eri+ -oFI+rD2l+= + uF+
e=IT-ie de audio. Pode2=e f+l+r de =on= e I+l+Lr+= Ier-eKido=3 T+l -oFo T Io==0Lel
de=-reLer +-ert+d+Fente += LiLMn-i+= do =ono -oF =on.o= -oFo uF+ forF+ visual eF
-oFI+r+1>o -oF += Ier-eI1Je= =en=ori+i=/ +==iF o= f+-to= do =ono Irofundo IodeF =er
-oFI+r+do= E= iFIre==Je= d+ +udi1>o3 (A titulo de oK=erL+1>o/ L+le diQer Gue o +-to de
Ler T/ t+FKTF I+r+ o= Fundo= e=Iiritu+i=/ + +-tiLid+de =uIerior3 T+FKTF ne=te mundo
+= -ore= =e =oKreIJeF + =on= e I+l+Lr+=3 Tod+Li+/ o Gue o di=-0Iulo/ no -ur=o de =u+
di=-iIlin+/ IriFeiro Ier-eKe de==e Fodo/ ainda n>o =>o += -ore= F+i= eleL+d+=/ F+= o=
=on= inferiore=3 SoFente Ielo f+-to de/ +I?= =eu de=enLolLiFento ,er+l/ RD e=t+r F+i=
+d+It+do +o Fundo Gue =e reLel+ no =ono on0ri-o T o Gue o indiL0duo +0 Ier-eKe
Iront+Fente -ore=3 P+r+ o Fundo =uIerior Gue =e de=fr+ld+ no =ono Irofundo/ ele +ind+
e=tD Iou-o +d+It+do3 Por i=to e=te =e l.e reLel+ IriFeir+Fente eF =on= e I+l+Lr+=P F+i=
t+rde/ t+FKTF +Gui ele IoderD +=-ender + -ore= e forF+=3)
Su+ndo o di=-0Iulo not+r Gue e=tD tendo t+i= LiLMn-i+= no =ono Irofundo/ =u+ t+ref+
ini-i+l =erD + de -on=-ientiQ+r2=e d+= Fe=F+= o Gu+nto F+i= n0tid+ e -l+r+Fente
Io==0Lel3 Ini-i+lFente i=to T K+=t+nte dif0-il/ uF+ LeQ Gue + Ier-eI1>o do Gue T
LiLen-i+do ne==e e=t+do T +ind+ eOtreF+Fente diFinut+3 Ao +-ord+r/ =+Ke2=e -oF
-erteQ+ .+Ler LiLen-i+do +l,oP F+= o Gue =e LiLen-iou IerF+ne-e eF -oFIlet+ f+lt+ de
-l+reQ+3 O F+i= iFIort+nte/ no de-ur=o de==e e=t+do ini-i+l/ -on=i=te eF F+nter + -+lF+
e + =erenid+de =eF/ eF FoFento +l,uF/ in-orrer eF Gu+lGuer de=+==o==e,o e
iFI+-iMn-i+3 I=to =? +-tu+ri+ IreRudi-i+lFente eF Gu+lGuer -ir-un=tUn-i+3 SoKretudo/
i=to R+F+i= leL+rD + +-eler+r o de=enLolLiFento/ F+= o ret+rd+rD3 DeLe2=e/ Ior +==iF
diQer/ -eder EGuilo Gue T ofere-ido ou d+doP n+d+ do Gue T for1+do deLe ter lu,+r3 Se/
nuF+ -ert+ TIo-+/ n>o =e Ier-eKereF LiLMn-i+= do =ono/ e=Iere2=e I+-ienteFente +tT
Gue i==o =eR+ Io==0Lel3 Poi= e==e FoFento -ert+Fente -.e,+rD3 E =e +nte= o di=-0Iulo foi
I+-iente e =ereno/ + f+-uld+de de Ier-eI1>o torn+2=e uF+ IroIried+de =e,ur+/ enGu+nto
Gue nuF Iro-eder for1+do e=t+ Ioderi+ =ur,ir uF+ LeQ I+r+/ eF =e,uid+/ Lolt+r + Ierder2
=e -oFIlet+Fente Ior teFIo Irolon,+do3
UF+ LeQ oKtid+ + f+-uld+de de Ier-eI1>o/ e e=t+ndo += LiLMn-i+= do =ono -l+r+ e
nitid+Fente di+nte d+ -on=-iMn-i+/ ter2=e2D de enfo-+r + +ten1>o =oKre o =e,uinteA dentre
e==+= LiLMn-i+= deLeF2=e di=-ernir/ de F+neir+ eO+-t+/ du+= e=IT-ie=3 A IriFeir+ =erD
tot+lFente +l.ei+ frente + tudo Gue R+F+i= =e -on.e-eu +nte=3 E==+= LiLMn-i+= Ioder>o/
ini-i+lFente/ tr+Qer2no= +le,ri+P Ioder>o =erLir I+r+ uF+ +uto2edifi-+1>oP F+=/ de re=to/
Iode2=e Ire=-indir del+= IroLi=ori+Fente3 El+= =>o o= IriFeiro= ind0-io= do Fundo
e=Iiritu+l =uIerior/ no Gu+l o di=-0Iulo =? F+i= t+rde =e orient+rD3 A outr+ e=IT-ie de
LiLMn-i+=/ IorTF/ Fo=tr+rD +o oK=erL+dor +tento uF+ -ert+ +finid+de -oF o Fundo
norF+l no Gu+l LiLe3 AGuilo + -uRo re=Ieito ele refle-te dur+nte + Lid+/ +Guilo Gue ele
,o=t+ri+ de +Ireender +-er-+ d+= -oi=+= de =eu Feio +FKiente F+= n>o -on=e,ue -oF +
r+Q>o norF+l 5 =oKre tudo i==o e==+= LiLMn-i+= de =ono l.e d+r>o eOIli-+1>o3 O
indiL0duo refle-te/ dur+nte + Lid+ Guotidi+n+/ =oKre +Guilo Gue o -ir-und+3 Ele forF+
70
reIre=ent+1Je= Fent+i= + fiF de entender + rel+1>o d+= -oi=+=3 Pro-ur+ -oFIreender/ Ior
Feio de -on-eito=/ +Guilo Gue =eu= =entido= Ier-eKeF3 A t+i= reIre=ent+1Je= e -on-eito=
=e refereF += LiLMn-i+= do =ono3 O Gue +nte= er+ -on-eito oK=-uro e =oFKrio +dGuire
+,or+ / +l,o =onoro e LiLo/ =? -oFI+rDLel +o= =on= e I+l+Lr+= do Fundo =en=ori+l3 P+r+
o indiL0duo/ T -+d+ LeQ F+i= -oFo =e + =olu1>o do= eni,F+= =oKre o= Gu+i= ele teF de
refle-tir l.e fo==e =u==urr+d+ eF =on= e I+l+Lr+= + I+rtir de uF Fundo =uIerior 5 e ele/
ent>o/ -on=e,ui==e li,+r E Lid+ -oFuF +Guilo Gue l.e +dLTF de outro Fundo3 O Gue/
+nteriorFente/ =? er+ -+I+Q de +tin,ir =eu Ien=+Fento T +,or+/ I+r+ ele/ uF+ LiLMn-i+
t>o LiL+ e =uK=t+n-i+l Gu+nto Gu+lGuer LiLMn-i+ do Fundo =en=ori+l Io==+ =er3 A= -oi=+=
e =ere= 3 de==e Fundo =en=ori+l n>o =>o/ de forF+ +l,uF+/ +Ien+= o Gue +I+rent+F E
Ier-eI1>o =en=ori+l3 El+= =>o + eOIre==>o e + efluMn-i+ de uF Fundo e=Iiritu+l3 E==e
Fundo e=Iiritu+l +nteriorFente o-ulto re==o+ +,or+/ I+r+ o di=-0Iulo/ + I+rtir de todo o
=eu Feio +FKiente3
W fD-il re-on.e-er Gue e=t+ -+I+-id+de =uIerior de Ier-eI1>o =oFente IoderD
reIre=ent+r uF+ KMn1>o I+r+ o indiL0duo =e/ no= =entido= +n0Fi-o= Gue =e l.e
de=-err+r+F/ tudo e=tiLer eF ordeF/ +==iF -oFo o indiL0duo =? Iode utiliQ+r =eu=
in=truFento= =en=ori+i= norF+i= I+r+ + oK=erL+1>o do Fundo =e re,ul+rFente
orden+do=3 Or+/ ele de=enLolLe Ior =i e==e= =entido= =uIeriore= +tr+LT= do= eOer-0-io=
indi-+do= Iel+ di=-iIlin+ do o-ulto3 <+Q I+rte de==e= eOer-0-io= + -on-entr+1>o/ i=to T/ o
enfoGue d+ +ten1>o eF deterFin+d+= reIre=ent+1Je= Fent+i= e -on-eito= rel+-ion+do=
-oF o= Fi=tTrio= -?=Fi-o=3 E f+Q I+rte +ind+ o Fedit+r/ i=to T/ o LiLer eF t+i= idei+=/ o
+Irofund+r2=e -oFIlet+Fente n+= Fe=F+= Iel+ forF+ Ire=-rit+3 Por Feio d+
-on-entr+1>o e d+ Fedit+1>o/ o indiL0duo tr+K+l.+ eF =u+ +lF+3 Por e==e interFTdio/
de=enLolLe nel+ ?r,>o= +n0Fi-o= de Ier-eI1>o3 EnGu+nto =e dedi-+ E= t+ref+= d+
-on-entr+1>o e d+ Fedit+1>o/ =u+ +lF+ -re=-e dentro de =eu -orIo/ t+l -oFo uF eFKri>o
-re=-e no Lentre F+terno3 E Gu+ndo/ deIoi=/ =ur,eF no de-ur=o do =ono += LiLMn-i+=
i=ol+d+=/ +IroOiF+2=e o FoFento do n+=-iFento d+ +lF+ liKert+ Gue/ Ior e==e Feio/
tr+n=forFou2=e liter+lFente nuF outro =er Gue o indiL0duo leL+ E ,erFin+1>o e +o
+F+dure-iFento dentro de =i3 O= e=for1o= I+r+ + -on-entr+1>o e + Fedit+1>o ter>o de
=er Qelo=o= e ri,oro=+Fente F+ntido= IorGue =>o lei= I+r+ + ,erFin+1>o e o
+F+dure-iFento do -+r+-teriQ+do =er +n0Fi-o =uIerior do indiL0duo3 E e=te deLerD/ Ior
o-+=i>o de =eu n+=-iFento/ =er uF or,+ni=Fo eF =i .+rFonio=o e -orre-t+Fente
e=trutur+do3 Se/ IorTF/ no +tendiFento d+= in=tru1Je= +l,o f+l.+r/ n>o =ur,irD t+l =er
orden+do/ F+= =iF uF +Korto no Il+no e=Iiritu+l/ in-+I+-it+do I+r+ LiLer3
O f+-to de o n+=-iFento de==e =er +n0Fi-o =uIerior =e d+r/ de in0-io/ no =ono
Irofundo/ I+re-erD -oFIreen=0Lel +o =e leL+r eF -ont+ Gue o or,+ni=Fo tTnue/ +ind+
Iou-o re=i=tente/ nuF eLentu+l =ur,iFento dur+nte + Lid+ =en=ori+l Guotidi+n+/ n>o
Ioderi+ de forF+ +l,uF+ eLiden-i+r2=e +tr+LT= do= +-onte-iFento= inten=o= e duro=
de==+ Lid+3 Su+ +-tiLid+de n>o =eri+ -on=ider+d+ frente E +-tiLid+de do -orIo3 No =ono/
Gu+ndo o -orIo reIou=+/ uF+ LeQ Gue =u+ +-tiLid+de deIende d+ percepo =en=ori+l/
IoderD + +-tiLid+de d+ +lF+ =uIerior/ ini-i+lFente t>o tTnue e =in,el+/ F+nife=t+r2=e3
M+i= uF+ LeQ/ IorTF/ terD de =er leL+do eF -ont+ Gue o di=-0Iulo n>o Iode -on=ider+r
+= LiLMn-i+= do =ono -oFo -on.e-iFento= Ilen+Fente LDlido= enGu+nto n>o for -+I+Q
de leL+r + +lF+ =uIerior de=Iert+ t+FKTF I+r+ + -on=-iMn-i+ d+ Li,0li+3 Sendo t+FKTF
-+I+Q di==o/ e=t+rD eF -ondi1Je= de/ dentre += LiLMn-i+= Guotidi+n+= e no -onteOto d+=
Fe=F+=/ Ier-eKer o Fundo e=Iiritu+l de +-ordo -oF =eu -+rD-ter/ i=to T/ =erD -+I+Q de
-oFIreender +n0Fi-+Fente o= Fi=tTrio= de =eu Feio +FKiente -oFo =on= e I+l+Lr+=3
Or+/ deLe2=e ter KeF -l+ro/ ne=te ,r+u d+ eLolu1>o/ Gue ini-i+lFente =e lid+ -oF
LiLMn-i+= e=Iiritu+i= i=ol+d+=/ F+i= ou Feno= de=-oneO+=3 Por i=to deLe2=e +Kdi-+r de
71
Guerer edifi-+r Gu+lGuer =i=teF+ de -on.e-iFento +-+K+do/ ou +ind+ +Ien+= -oerente/
-oF K+=e n+= Fe=F+=3 Ao Fundo +n0Fi-o =e Fe=-l+ri+ tod+ =orte de reIre=ent+1Je=
Fent+i= e idei+= f+ntD=ti-+=/ e f+-ilFente / =e Ioderi+ in-orrer n+ -on=tru1>o de uF
Fundo Gue n+d+ teF + Ler -oF o e=Iiritu+l Lerd+deiro3 Or+/ o di=-0Iulo terD +Ien+= 3de
-on=t+nteFente eOer-it+r2=e no F+i= ri,oro=o +uto-ontrole3 O F+i= -orre-to -on=i=te eF
e=for1+r2=e I+r+ oKter F+i= e F+i= -l+reQ+ +-er-+ de -+d+ uF+ d+= eOIeriMn-i+= re+i= Gue
=e teF e +,u+rd+r +tT Gue outr+=/ noL+=/ =e +Ire=enteF de forF+ inteir+Fente
e=IontUne+/ li,+ndo2=e -oFo Ior =i Fe=F+= E= RD eOi=tente=3 Ei= Gue +0 =e +Ire=ent+rD +o
di=-0Iulo/ Ior Feio d+ for1+ do Fundo e=Iiritu+l 5 uF+ LeQ .+Lendo ele +0 Ienetr+do 5
e Fedi+nte + IrDti-+ do= -orre=Iondente= eOer-0-io=/ uF+ -re=-ente +FIli+1>o d+
-on=-iMn-i+ do =ono Irofundo3 C+d+ LeQ F+i= =oKre==+ir>o LiLMn-i+= d+ in-on=-iMn-i+/ e
l+I=o= -+d+ LeQ Fenore= d+ Lid+ de =ono =er>o in-on=-iente=3 De==+ Fe=F+ forF+/ +=
LiLMn-i+= de =ono i=ol+d+= =e +==o-i+r>o -+d+ LeQ F+i= Ior =i/ =eF Gue e==+ Lerd+deir+
+==o-i+1>o =eR+ IerturK+d+ Ior Gu+i=Guer -oFKin+1Je= e -on-lu=Je=/ IroLeniente= de uF
intele-to .+Kitu+do +o Fundo =en=ori+l3 M+=/ Gu+nto Feno= do= .DKito= Fent+i=
oriundo= de==e Fundo =en=ori+l for indeLid+Fente Fe=-l+do E= LiLMn-i+= =uIeriore=/
t+nto / Fel.or =erD3 ConduQindo2=e +==iF F+i= e F+i=/ o di=-0Iulo =e e=t+rD
+IroOiF+ndo d+Guele ,r+u/ no -+Fin.o ruFo +o -on.e-iFento =uIerior/ no Gu+l o=
e=t+do= Gue +nte= =? eOi=ti+F in-on=-ienteFente n+ Lid+ de =ono =e -onLerter>o eF
inteir+Fente -on=-iente=3 iLe2=e ent>o/ enGu+nto o -orIo reIou=+/ nuF+ re+lid+de t+l
Gu+l o-orre no e=t+do de Li,0li+3 E=-u=+do =e torn+ diQer Gue/ no de-ur=o do =ono
IroIri+Fente dito/ de in0-io =e lid+ -oF uF+ re+lid+de diferente do +FKiente =en=ori+l
eF Gue o -orIo =e en-ontr+3 AIrende2=e e deLe2=e +Irender 5 + fiF de =e IerF+ne-er
firFe =oKre o -.>o do Fundo =en=ori+l e n>o Lir + =er f+nt+=i=t+ 5 + li,+r += LiLMn-i+=
=uIeriore= do =ono +o Feio +FKiente =en=ori+l3 M+= ini-i+lFente o Fundo LiLen-i+do
no =ono T/ de f+-to/ uF+ reLel+1>o inteir+Fente noL+3 N+ -iMn-i+ e=otTri-+ denoFin+2=e
o iFIort+nte ,r+u -+r+-teriQ+do Iel+ -on=-iMn-i+ d+ Lid+ do =ono -oFo + -ontinuid+de
(ininterruI1>o) d+ -on=-iMn-i+3
(
NuF indiL0duo Gue ten.+ +l-+n1+do e==e ,r+u/ o LiLen-i+r e eOIeriFent+r n>o
-e==+F no= e=I+1o= de teFIo dur+nte o= Gu+i= o -orIo f0=i-o de=-+n=+ e nen.uF+
iFIre==>o T leL+d+ E +lF+ Ior Feio do= in=truFento= =en=ori+i=3
[[[[[[[[[[[[[[[[
(
O Gue +Gui T referido -on=titui uF+ e=IT-ie de Xide+lY I+r+ uF deterFin+do ,r+u d+ eLolu1>o/ =itu+do +o
tTrFino de uF lon,o -+Fin.o3 O GuM o di=-0Iulo -on.e-e ini-i+lFente =>o doi= e=t+do=A -on=-iMn-i+
nuF+ -ondi1>o +n0Fi-+ eF Gue +nteriorFente =? l.e er+F Io==0Lei= =on.o= de=orden+do=/ e nuF+ outr+
eF Gue =? o =ono in-on=-iente/ =eF =on.o=/ er+ Io==0Lel3
A CISO DA PERSONA#IDADE DURANTE A DISCIP#INA
ESPIRITUA#
Dur+nte o =ono/ + +lF+ .uF+n+ n>o re-eKe += -oFuni-+1Je= de I+rte do=
in=truFento= =en=ori+i= f0=i-o=3 A= Ier-eI1Je= do Fundo eOterior n>o l.e +flueF ne=te
e=t+do3 N+ Lerd+de el+ =e en-ontr+/ de -ert+ forF+/ for+ d+Guel+ I+rte d+ entid+de
.uF+n+ 5 do +==iF -.+F+do -orIo f0=i-o 5 Gue/ no e=t+do de Li,0li+/ interFTdi+ +=
Ier-eI1Je= =en=ori+i= e o Ien=+r3 Ent>o e=tD +Ien+= eF li,+1>o -oF =eu= -orIo= F+i=
=uKti= (-oF o -orIo etTri-o e -oF o -orIo +=tr+l)/ Gue =e =uKtr+eF E oK=erL+1>o do=
72
=entido= f0=i-o=3 M+= + +-tiLid+de de==e= -orIo= F+i= =uKti= n>o -e==+/ de Fodo +l,uF/
no =ono3 A==iF -oFo o -orIo f0=i-o e=tD eF li,+1>o -oF += -oi=+= e =ere= do Fundo
f0=i-o/ -+It+ndo efeito= de=te= e +-tu+ndo =oKre o= Fe=Fo=/ +==iF + +lF+ LiLe nuF
Fundo =uIerior3 E e==+ Lid+ -ontinu+ =ono +dentro3 CoF efeito/ + +lF+ en-ontr+2=e eF
Ilen+ +-tiLid+de dur+nte o =ono3 AIen+= o =er .uF+no n>o -on=e,ue =+Ker de==+ =u+
Ir?Iri+ +-tiLid+de enGu+nto n>o di=IJe de ?r,>o= de Ier-eI1>o e=Iiritu+l/ Ior Feio do=
Gu+i=/ no de-ur=o do =ono/ Io==+ oK=erL+r t>o KeF o Gue =e I+==+ +o =eu redor e o Gue
ele Fe=Fo f+Q/ t+l -oFo e=tD +Ito + f+Qer -oF =eu= =entido= -oFun= n+ Lid+ Guotidi+n+
eF rel+1>o +o =eu Feio +FKiente f0=i-o3 A di=-iIlin+ do o-ulto -on=i=te (-oFo eOIo=to
no= -+I0tulo= Ire-edente=) no de=enLolLiFento de t+i= in=truFento= e=Iiritu+i= do=
=entido=3
Ao tr+n=forF+r2=e + Lid+ de =ono do indiL0duo/ Ior Feio d+ di=-iIlin+ no =entido
de=-rito no -+Iitulo Ire-edente/ =erD Io==0Lel +o di=-0Iulo oK=erL+r -on=-ienteFente
tudo o Gue/ ne==e e=t+do/ =e I+==+ E =u+ Lolt+P ele T -+I+Q de/ +rKitr+ri+Fente/ orient+r2=e
eF =eu Fundo -ir-und+nte/ t+l -oFo o-orre -oF =u+= LiLMn-i+= no de-ur=o d+ Lid+
Guotidi+n+ de Li,0li+/ Ior Feio do= =entido= -oFun=3 Contudo/ deLe2=e +tent+r I+r+ o
f+-to de Gue + Ier-eI1>o do +FKiente =en=ori+l .+Kitu+l RD Ire==uIJe uF ,r+u F+i=
eleL+do de -l+riLidMn-i+ (-oFo/ +liD=/ RD +Iont+Fo= no -+I0tulo +nterior)3 No ini-io do
de=enLolLiFento/ o di=-0Iulo =? Ier-eKe -oi=+= Ierten-ente= + uF outro Fundo/ =eF
-ontudo =er -+I+Q de not+r + rel+1>o d+= Fe=F+= -oF o= oKRe-to= de =eu Feio +FKiente
=en=ori+l Guotidi+no3
O Gue =e torn+ Li=0Lel eF eOeFIlo= t>o -+r+-teriQ+do= d+ Lid+ do= =on.o= e do =ono
o-orre -on=t+nteFente -oF o =er .uF+no3 A +lF+ LiLe ininterruIt+Fente eF Fundo=
=uIeriore= e/ dentro de=te=/ e=tD +-tiL+3 H+ure de==e= Fundo= F+i= eleL+do= o=
e=t0Fulo= Ior Feio do= Gu+i= +tu+ -ontinu+Fente =oKre o -orIo f0=i-o3 S? Gue/ I+r+ o=
=ere= .uF+no=/ e==+ =u+ Lid+ F+i= eleL+d+ IerF+ne-e inconsciente. 0 di=-0Iulo/ IorTF/
tr+Q + Fe=F+ E -on=-iMn-i+3 De==e Fodo/ =u+ Lid+ LeF + =er +K=olut+Fente outr+3
EnGu+nto + +lF+ n>o for vidente, no =entido F+i= eleL+do/ =erD ,ui+d+ Ior =ere=
-?=Fi-o= =uIeriore=3 E +==iF -oFo + Lid+ de uF -e,o Gue re-uIerou + Li=>o Ior Feio
de uF+ -irur,i+ torn+2=e diferente d+ +nterior/ Gu+ndo e=t+L+ E Fer-M de =er ,ui+do/
+==iF =e tr+n=forF+ + Lid+ do indiL0duo Ior Feio d+ di=-iIlin+ do o-ulto3 Ele =e
eF+n-iI+rD do ,ui+ e terD/ + I+rtir de ent>o/ de +==uFir + dire-1>o Ior =i Fe=Fo3 T>o
lo,o i=to =u-ede/ oKLi+Fente ele e=tD =uReito + in-orrer eF erro= do= Gu+i= + -on=-iMn-i+
-oFuF n>o teF no1>o3 Ele +tu+/ +,or+/ + I+rtir de uF Fundo de onde/ +nteriorFente/
Iodere= =uIeriore= do= Gu+i= ele er+ in-on=-iente o influen-i+L+F3 E==e= Iodere=
=uIeriore= =>o orden+do= Ior Feio d+ .+rFoni+ -?=Fi-+ uniLer=+l3 De==+ .+rFoni+
-?=Fi-+ o di=-0Iulo =+i/ -+Kendo2l.e/ + I+rtir de ent>o/ f+Qer Ior =i Ir?Irio -oi=+= Gue
+nteriorFente er+F re+liQ+d+= I+r+ ele/ =eF =u+ interLen1>o3
Por tudo i=to o-orrer de f+-to/ o= teOto= Gue tr+t+F de=te= +==unto= f+QeF t+nt+=
+lu=Je= +o= IroRe-to= li,+do= E +=-en=>o +o= Fundo= =uIeriore=3 A= de=-ri1Je= Gue E=
LeQe= =>o feit+= de t+i= Ieri,o= =>o/ -ert+Fente/ +IroIri+d+= I+r+ f+Qer -oF Gue Ie==o+=
Fedro=+= =? en-+reF e==+ Lid+ =uIerior -oF +rreIio=3 ConLTF =+lient+r/ IorTF/ Gue
e==e= Ieri,o= =? eOi=tir>o =e += ne-e==Dri+= Ire-+u1Je= foreF ne,li,en-i+d+=3 Se/ no
ent+nto/ for re+lFente oK=erL+do tudo o Gue + Lerd+deir+ di=-iIlin+ do o-ulto +-on=el.+/
+ +=-en=>o o-orrerD Ior Feio de LiLMn-i+= -uRo Ioder e ,r+ndeQ+ =oKreIuR+F + F+i=
ou=+d+ f+nt+=i+ do .oFeF =en=ori+lP F+= de for2F+ +l,uF+ =e Iode f+l+r de uF
IreRu0Qo I+r+ + =+Hde e I+r+ + Lid+3 O .oFeF -.e,+ + -on.e-er .orriIil+nte= Iodere=
Gue +Fe+1+F + Lid+ eF todo= o= -+nto= e -onfin=3 Ser2l.e2D Io==0Lel =erLir2=e/ ele
Ir?Irio/ de -ert+= for1+= e =ere= Gue e=t>o =uKtr+0do= E Ier-eI1>o =en=ori+l3 E ,r+nde T +
73
tent+1>o de +Ioder+r2=e de==+= for1+= eF Irol de uF intere==e Ir?Irio/ il0-ito/ ou do u=o
en,+no=o de t+i= for1+= eF Lirtude de f+lt+ de -on.e-iFento do= Fundo= =uIeriore=3
Al,uF+= de t+i= LiLMn-i+= I+rti-ul+rFente =i,nifi-+tiL+= (Ior eOeFIlo/ o en-ontro -oF
o X,u+rdi>o do liFi+rY) +ind+ =er>o +Kord+d+= ne=te -+I0tulo3 Tod+Li+/ T Ire-i=o refle-tir
=oKre o f+-to de Gue o= Iodere= .o=ti= E Lid+ t+FKTF eOi=teF/ Fe=Fo Gue n>o o=
-on.e1+Fo=3 W Lerd+de Gue/ ne=te -+=o/ =u+ rel+1>o -oF o =er .uF+no T deterFin+d+
Ior for1+= =uIeriore=/ e Gue e==+ rel+1>o t+FKTF =e Fodifi-+ Gu+ndo o indiL0duo
Ienetr+ -on=-ienteFente ne==e Fundo Gue +nte= l.e er+ o-ulto3 M+=/ eF -oFIen=+1>o/
t+FKTF =erD L+loriQ+d+ =u+ Ir?Iri+ eOi=tMn-i+P =eu -0r-ulo de Lid+ =erD enriGue-ido Ior
uF -+FIo iFen=o3 S? .D Lerd+deiro Ieri,o =e o di=-0Iulo/ Ior iFI+-iMn-i+ e iFodT=ti+/
+triKui2=e uF+ -ert+ indeIendMn-i+/ n>o =+Kendo +,u+rd+r +tT Gue re+lFente l.e -+iK+
=ufi-iente di=-erniFento I+r+ += lei= =uIr+2=en=ori+i=3 Ne=te Il+no/ .uFild+de e
FodT=ti+ =>o I+l+Lr+= Fuito Feno= L+Qi+= do Gue n+ Lid+ -oFuF3 PorTF/ =e o di=-0Iulo
+= +==uFir no Fel.or =entido/ IoderD e=t+r -erto de Gue =u+ +=-en=>o E Lid+ =uIerior =e
-on=uF+rD =eF Ieri,o= -oF rel+1>o + tudo Gue ,er+lFente =e -o=tuF+ denoFin+r =+Hde
e Lid+3 Ante= de F+i= n+d+/ nen.uF+ de=+rFoni+ Iode =ur,ir entre += LiLMn-i+=
=uIeriore= e o= +-onte-iFento= e eOi,Mn-i+= d+ Lid+ Guotidi+n+3 A Fi==>o do =er
.uF+no deLe =er inteir+Fente Ku=-+d+ ne=t+ Terr+3 E GueF Iretende =uKtr+ir2=e E=
t+ref+= ne=t+ Terr+/ fu,indo I+r+ uF outro Fundo/ Iode ter + -erteQ+ de Gue n>o
+l-+n1+rD =eu oKRe-tiLo3 M+= o Gue o= =entido= Ier-eKeF T =? uF+ I+rte do Fundo3 E no
UFKito e=Iiritu+l re=ideF += entid+de= Gue =e eOIre==+F no= f+-to= do Fundo =en=ori+l3
DeLeFo= I+rti-iI+r do e=I0rito/ I+r+ Gue Io==+Fo= tr+Qer =u+= reLel+1Je= +o Fundo
=en=ori+l3 O =er .uF+no reFodel+ + Terr+ +o iFIl+nt+r nel+ o Gue eOIlor+ no I+0= do=
e=I0rito=3 W ni==o Gue -on=i=te =u+ Fi==>o3 SoFente Ior deIender + Terr+ =en=ori+l do
Fundo e=Iiritu+l/ Ior re+lFente =? =er Io==0Lel +-tu+r n+ Terr+ I+rti-iI+ndo2=e do=
Fundo= onde e=t>o o-ult+= += IotMn-i+= -ri+dor+=/ T Gue =e deLe Guerer +=-ender + ele=3
Se no= +-er-+rFo= d+ di=-iIlin+ do o-ulto -oF e=t+ di=Io=i1>o/ =eF no= de=Li+rFo= eF
FoFento +l,uF d+ dire-1>o +==iF tr+1+d+/ n>o tereFo= o Fenor Ieri,o + teFer3
Nin,uTF deLeri+ deiO+r2=e deter n+ di=-iIlin+ do o-ulto Iel+ Ier=Ie-tiL+ de Ieri,o=P
e==+ Ier=Ie-tiL+/ Ielo -ontrDrio/ deLeri+ -on=tituir I+r+ -+d+ uF uF+ =eLer+ eOort+1>o
no =entido de +==iFil+r += Gu+lid+de= Gue o= Lerd+deiro= di=-0Iulo= deLeF Io==uir3
AI?= e==+= IreFi==+=/ Gue -ert+Fente +f+=t+F tudo o Gue =eR+ +==u=t+dor/
I+==+reFo= E de=-ri1>o de +l,un= do= +==iF -.+F+do= XIeri,o=Y3 $r+nde=
tr+n=forF+1Je= o-orreF no= -orIo= F+i= =uKti=/ +-iF+ referido=/ do di=-0Iulo3 T+i=
tr+n=forF+1Je= e=t>o rel+-ion+d+= -oF -erto= Iro-e==o= eLolutiLo= d+= trM= for1+=
fund+Fent+i= d+ +lF+A querer, sentir e pensar. E==+= trM= for1+= en-ontr+F2=e/
+nteriorFente E di=-iIlin+ o-ult+ d+ Ie==o+/ nuF+ li,+1>o tot+lFente deterFin+d+ e
re,ul+Fent+d+ Ior lei= -?=Fi-+= =uIeriore=3 O indiL0duo n>o quer, sente ou pensa de
F+neir+ +rKitrDri+3 Se/ Ior eOeFIlo/ +flor+ uF+ deterFin+d+ reIre=ent+1>o Fent+l n+
-on=-iMn-i+/ li,+2=e + el+ uF -erto =entiFento/ -onforFe lei= n+tur+i=/ ou =e l.e =e,ue
uF+ de-i=>o LolitiL+ Gue l.e e=tD re,ul+Fent+d+Fente rel+-ion+d+3 Entr+2=e nuF
Gu+rto/ =ente2=e o +r +K+f+do e +Kre2=e + R+nel+3 OuLe2=e o Ir?Irio noFe =er
Ironun-i+do e +tende2=e E -.+F+d+3 OuLeF2=e Ier,unt+= e re=Ionde2=e3 M2=e uF+
-oi=+ F+l-.eiro=+ e ,+n.+2=e uF =entiFento de reIu,nUn-i+3 E=t+= =>o +==o-i+1Je=
=iFIle= entre o Ien=+r/ o =entir e o Guerer3 Ao =e +n+li=+r/ IorTF/ + Lid+ .uF+n+/
-on=t+t+r2=e2D Gue tudo ne==+ Lid+ T edifi-+do =oKre t+i= +==o-i+1Je=3 Cl+==ifi-+2=e +
Lid+ de uF indiL0duo -oFo XnorF+lY =oFente Gu+ndo nel+ =e not+ t+l +==o-i+1>o entre
Ien=+r/ =entir e Guerer fund+Fent+d+ n+= lei= d+ n+tureQ+ .uF+n+3 Con=ider+r2=e2i+
-ontr+dit?rio + e==+= lei= =e uF indiL0duo/ Ior eOeFIlo/ eOIeriFent+==e uF =entiFento
74
de Ir+Qer +nte + Li=>o de uF oKRe-to F+l-.eiro=o/ ou =e n>o re=Ionde==e + Ier,unt+=3
O= MOito= Gue =e e=Ier+F de uF+ edu-+1>o -orre-t+ ou de uF en=ino +deGu+do K+=ei+F2
=e no f+-to de =e Ire==uIor =er Io==0Lel e=t+Kele-er no +luno uF+ li,+1>o entre o Ien=+r/
o =entir e o Guerer -orre=Iondente E n+tureQ+ .uF+n+3 Ao en=in+r2l.e -ert+= idei+=/
f+QeFo2lo =uIondo Gue/ F+i= t+rde/ e=t+= Io==+F entr+r eF re,ul+r li,+1>o -oF =eu=
=entiFento= e de-i=Je= LolitiL+=3
Tudo i=to IroLTF do f+-to de Gue/ no= -orIo= +n0Fi-o= F+i= =uKti= do =er .uF+no/
o= Ionto= -entr+i= d+= trM= for1+= 5 Ien=+r/ =entir e Guerer 5 e=t>o li,+do= entre =i de
forF+ re,ul+r3 E e==+ li,+1>o no or,+ni=Fo +n0Fi-o F+i= =uKtil teF t+FKTF =u+ rTIli-+
no rH=ti-o -orIo f0=i-o3 T+FKTF ne=te/ o= ?r,>o= do Guerer e=t>o nuF+ -ert+ li,+1>o
re,ul+r -oF o= do Ien=+r e do =entir3 Por i==o/ uF deterFin+do Ien=+Fento IroLo-+
re,ul+rFente uF =entiFento ou uF+ +-tiLid+de LolitiL+3
N+ eLolu1>o =uIerior do indiL0duo =>o interroFIido= o= fio= Gue li,+F entre =i
e==+= trM= for1+= fund+Fent+i=3 PriFeir+Fente/ e==+ interruI1>o =e dD =oFente no
-+r+-teriQ+do or,+ni=Fo +n0Fi-o F+i= =uKtilP nuF+ +=-en=>o F+i= eleL+d+/ no ent+nto/
e==+ -i=>o =e e=tenderD t+FKTF +o -orIo f0=i-o3 (No de=enLolLiFento e=Iiritu+l F+i=
eleL+do do indiL0duo/ Ior eOeFIlo/ =eu -TreKro de=inte,r+2=e/ de f+-to/ eF trM= I+rte=
=eI+r+d+= entre =i3 E=t+ ruItur+ T do tiIo Gue IerF+ne-e iFIer-eIt0Lel E -onteFIl+1>o
=en=ori+l -oFuF/ n>o Iodendo =er -oFIroL+d+ neF Fe=Fo Ior Feio do= F+i=
+Iur+do= in=truFento= =en=ori+i=3 Contudo/ el+ o-orre e o -l+riLidente di=IJe de Feio=
I+r+ oK=erLD2l+3 O -TreKro do -l+riLidente F+i= eleL+do diLide2=e eF trM= entid+de=
indeIendenteFente +-tu+nte=A o -TreKro do Ien=+r/ o do =entir e o do Guerer3)
De==+ forF+ o= ?r,>o= do Ien=+r/ do =entir e do Guerer fi-+F inteir+Fente liLre=
Ior =i3 E =u+ li,+1>o/ dor+L+nte/ n>o T F+i= IroduQid+ Ior lei= iFIl+nt+d+= nele=
Fe=Fo=/ F+= teF de =er +dFini=tr+d+ Ior Feio d+ Ir?Iri+ -on=-iMn-i+ =uIerior/ do
indiL0duo3 Ei= + tr+n=forF+1>o Gue o di=-0Iulo not+ eF =i Ir?IrioA n>o =e e=t+Kele-e
rel+1>o +l,uF+ entre uF+ reIre=ent+1>o Fent+l e uF =entiFento/ ou entre uF
=entiFento e uF+ de-i=>o LolitiL+ e +==iF Ior di+nte/ =e ele Ir?Irio n>o + -ri+3 Nen.uF
iFIul=o o leL+rD de uF Ien=+Fento + uF+ +-1>o =e ele Ir?Irio n>o IroLo-+r liLreFente
e==e iFIul=o eF =i Fe=Fo3 Dor+L+nte ele T -+I+Q de IerF+ne-er inteir+Fente
in=en=0Lel di+nte de uF f+-to Gue/ +nte= de =u+ di=-iIlin+/ in=Iir+L+2l.e +For +rdente ou
?dio irrefreDLelP T -+I+Q de IerF+ne-er in+-tiLo f+-e + uF Ien=+Fento Gue +nte= o
in-it+L+/ -oFo Gue Ior =i/ + uF+ +-1>o3 E Iode eOe-ut+r +-to= + I+rtir de de-i=Je=
LolitiL+= I+r+ += Gu+i= n>o .+Leri+ Gu+lGuer FotiLo +I+rente I+r+ += Ie==o+= Gue n>o
I+==+r+F Iel+ di=-iIlin+ do o-ulto3 A ,r+nde -onGui=t+ outor,+d+ +o di=-0Iulo T o
Ierfeito doF0nio +l-+n1+do =oKre + +-tu+1>o -onRunt+ d+= trM= for1+= +n0Fi-+=P F+=/ eF
-oFIen=+1>o/ e==+ +-tu+1>o -onRunt+ t+FKTF fi-+rD inte,r+lFente -olo-+d+ =oK =u+
Ir?Iri+ re=Ion=+Kilid+de3
S? Ior Feio de==+ tr+n=forF+1>o de =eu =er o indiL0duo e=t+rD eF -ondi1Je= de
entr+r eF li,+1>o -on=-iente -oF -ert+= for1+= e entid+de= =uIr+2=en=ori+i=3 Or+/ =u+=
Ir?Iri+= for1+= +n0Fi-+= Io==ueF uF+ -orre=Iondente +finid+de -oF deterFin+do=
Iodere= fund+Fent+i= do UniLer=o3 A for1+/ Ior eOeFIlo/ Gue R+Q n+ Lont+de T -+I+Q de
+-tu+r =oKre deterFin+d+= -oi=+= e entid+de= do Fundo =uIerior/ Iodendo t+FKTF
Ier-eKM2l+=3 M+= =? =erD -+I+Q de f+QM2lo Gu+ndo =e tiLer liKert+do de =u+ li,+1>o -oF o
=entir e o Ien=+r no interior d+ +lF+3 A==iF Gue e==+ li,+1>o for di==olLid+/ + +-tu+1>o
d+ Lont+de =e eLiden-i+rD3 E +==iF t+FKTF o-orre -oF += for1+= do Ien=+r e do =entir3
Se uF+ Ie==o+ Fe enLi+ uF =entiFento de ?dio/ e=te T Li=0Lel +o -l+riLidente Gu+l uF+
=uKtil nuLeF luFino=+ de deterFin+d+ -olor+1>o3 E t+l -l+riLidente T -+I+Q de re-.+1+r
e==e =entiFento de ?dio/ t+l -oFo o .oFeF =en=ori+l reIele + I+n-+d+ f0=i-+ diri,id+
75
-ontr+ ele3 O ?dio =e torn+/ no Fundo =uIr+2=en=ori+l/ uF fen?Feno Li=0Lel3 M+= o
-l+riLidente =? Iode Ier-eKer e==e ?dio Ior =er -+I+Q de eOIedir + for1+ -ontid+ eF =eu
=entiFento/ t+l -oFo o .oFeF =en=ori+l diri,e I+r+ for+ + =en=iKilid+de de =eu ol.o3 E
t+l -oFo =u-ede -oF o ?dio o-orre -oF f+-to= Fuito F+i= iFIort+nte= do Fundo
=en=ori+l3 O indiL0duo T -+I+Q de entr+r eF -oFuni-+1>o -on=-iente -oF ele= Ior Feio
d+ liKert+1>o d+= for1+= fund+Fent+i= de =u+ +lF+3
Medi+nte + de=-rit+ =eI+r+1>o d+= for1+= do Ien=+r/ do =entir e do Guerer/ T Io==0Lel
in-orrer2=e nuF tr0Ili-e de=Lio no -+Fin.o eLolutiLo do indiL0duo/ -+=o =e
ne,li,en-ieF += in=tru1Je= d+ -iMn-i+ do o-ulto3 UF dele= Iode o-orrer =e o= r+F+i= de
li,+1>o =>o de=tru0do= +nte= Gue + -on=-iMn-i+ =uIerior/ -oF =eu -on.e-iFento/ e=teR+
eF -ondi1Je= de -onduQir -onLenienteFente += rTde+= Gue uF+ +-tu+1>o liLre e
.+rFonio=+ d+= for1+= =eI+r+d+= IroduQ3 W Gue/ Li+ de re,r+/ += trM= for1+= fund+Fent+i=
do =er .uF+no n>o =e en-ontr+F/ nuF deterFin+do Ier0odo d+ Lid+/ eF idMnti-o ,r+u
de =u+ eLolu1>o3 EF -ert+ Ie==o+/ o Ien=+r ultr+I+==ou o =entir e o GuererP nuF+
=e,und+/ uF+ outr+ for1+ +dGuiriu + IriF+Qi+ =oKre += deF+i=3 Or+/ enGu+nto for
F+ntid+ + rel+1>o d+= for1+=/ e=t+Kele-id+= Iel+= lei= -?=Fi-+= =uIeriore=/ o f+-to de
uF+ outr+ =+lient+r2=e eF F+ior ,r+u n>o Iode/ eF =entido F+i= eleL+do/ f+Qer =ur,ir
nen.uF+ irre,ul+rid+de IerturK+dor+3 NuF+ Ie==o+ Lolunt+rio=+/ Ior eOeFIlo/ o Ien=+r
e o =entir +ind+ +==iF +-tu+F/ +tr+LT= d+Guel+= lei=/ de F+neir+ eGuiliKr+dor+/
iFIedindo Gue + Lont+de IreIonder+nte -+i+ eF de,ener+1>o3 M+= =e t+l Ie==o+
Lolunt+rio=+ in,re==+ n+ di=-iIlin+ do o-ulto/ -e==+ -oFIlet+Fente + influMn-i+ re,ul+r
de =entiFento e Ien=+Fento =oKre + Lont+de IerF+nenteFente iFIelid+ + enorFe=
e=for1o=3 Se o indiL0duo n>o tiLer +l-+n1+do tot+l doF0nio d+ -on=-iMn-i+ =uIerior/
=endo -+I+Q de/ Ior =i Fe=Fo/ IroLo-+r + .+rFoni+ Lont+de =e,uirD =eu= Ir?Irio=
-+Fin.o= de=enfre+do= 5 =uKRu,+rD -ontinu+Fente =eu Iort+dor3 SentiFento e
Ien=+Fento =u-uFKir>o E Fer-M de uF+ +K=olut+ iFIotMn-i+P o indiL0duo =erD +1oit+do
Ielo Ioder doFin+nte d+ Lont+de Gue o e=-r+LiQ+3 A-+K+ de n+=-er uF+ nature%a
desptica, Gue I+==+ de uF+ +-1>o de=enfre+d+ I+r+ outr+3
UF =e,undo de=Lio =ur,irD =e o =entiFento =e liKert+r/ de forF+ de=Fedid+/ d+=
rTde+= re,ul+dor+=3 UF+ Ie==o+ in-lin+d+ E Lener+1>o de outr+= Iode/ ent>o/ entre,+r2=e
eF iliFit+d+ deIendMn-i+/ Iodendo +tT Ierder Gu+lGuer Lont+de ou Ien=+Fento=
Ir?Irio=3 Ao inLT= d+ +Gui=i1>o do -on.e-iFento =uIerior/ + =orte de t+l Ier=on+lid+de
=erD/ ent>o/ + F+i= l+=tiFDLel +nul+1>o e deKilid+de3 Ou/ no -+=o de uF+ t+l
IredoFin+nte Lid+ do= =entiFento=/ uF+ n+tureQ+ in-lin+d+ E deLo1>o e E eO+lt+1>o
reli,io=+ Iode in-orrer nuF +rreK+t+dor eO-e==o reli,io=o3
O ter-eiro F+l forF+2=e Gu+ndo o Ien=+r IredoFin+3 Sur,e ent>o uF+
-onteFIl+1>o .o=til E Lid+/ introLertid+3 P+r+ t+i= Ie==o+=/ o Fundo deiO+ de ter outr+
iFIortUn-i+ =en>o + de forne-er2l.e= oKRe-to= I+r+ =+ti=f+Qer =u+ iliFit+d+ +LideQ Ior
=+Ker3 Nen.uF Ien=+Fento T -+I+Q de in-itD2l+= + uF+ +-1>o ou + uF =entiFento3 EF
tod+ I+rte +I+re-eF -oFo n+tureQ+= +IDti-+= e fri+=3 A -+d+ -ont+-to -oF -oi=+= d+
re+lid+de Guotidi+n+ fo,eF -oFo Gue de +l,o Gue l.e= IroLo-+ +Ler=>o ou Gue/ +o
Feno=/ Ierdeu I+r+ el+= todo o =entido3
S>o e=te= o= trM= de=-+Fin.o= eF Gue o di=-0Iulo Iode -+irA n+ n+tureQ+ de=I?ti-+/
no =entiFent+li=Fo e n+ fri+ e in=en=0Lel Un=i+ Ielo =+Ker3 P+r+ + oK=erL+1>o eOterior 5
Fe=Fo I+r+ + F+teri+li=t+/ d+ Fedi-in+ -lD==i-+ 5/ o Gu+dro de t+i= Ie==o+= de=Li+d+= do
-+Fin.o/ e=Ie-i+lFente Gu+nto +o ,r+u/ n>o difere Fuito d+Guele de uF lou-o/ ou/ +o
Feno=/ de uF+ Ie==o+ ,r+LeFente Xneur?ti-+Y3 A e==+= Ie==o+= o di=-0Iulo/
oKLi+Fente/ n>o deLe i,u+l+r2=e3 W Ire-i=o/ eF =eu -+=o/ Gue += trM= for1+=
fund+Fent+i= d+ +lF+ 5 o Ien=+r/ o =entir e o Guerer 5 ten.+F I+==+do Ior uF
76
de=enLolLiFento .+rFonio=o +nte= de IodereF =er de=li,+d+= de =u+ -oneO>o inerente e
=uKordin+d+= E -on=-iMn-i+ =uIerior de=Iert+3 Poi= uF+ LeQ o-orrido o erro/ .+Lendo
-+0do uF+ for1+ fund+Fent+l eF de=enfre+Fento/ + +lF+ =uIerior +flor+rD/ ini-i+lFente/
-oFo uF +Korto3 A for1+ indoF+d+ Ireen-.e tod+ + Ier=on+lid+de do indiL0duoP e/ Ior
lon,o teFIo/ n>o =e IodeF +liFent+r e=Ier+n1+= de Gue tudo Io==+ retorn+r +o
eGuil0Krio3 O Gue I+re-e =er uF+ inofen=iL+ di=Io=i1>o de -+rD-ter/ enGu+nto o
indiL0duo LiLe =eF + di=-iIlin+ e=otTri-+ 5 i=to T/ =e ele T de n+tureQ+ LolitiL+/ =en=0Lel
ou Fent+l 5/ inten=ifi-+2=e eF t+l ,r+u no di=-0Iulo do o-ulto Gue di+nte di==o =e Ierde
tot+lFente o eleFento ,er+l/ ne-e==Drio E Lid+3 Contudo/ i==o =? =e torn+ uF Ieri,o
re+lFente =Trio no FoFento eF Gue o di=-0Iulo +l-+n1+ + -+I+-id+de de ter/ no e=t+do
de Li,0li+/ LiLMn-i+= -oFo += Gue teF n+ -on=-iMn-i+ de =ono3 EnGu+nto ele IerF+ne-er
n+ Fer+ iluFin+1>o do= interL+lo= de =ono/ =eFIre Lolt+rD + +-tu+r/ dur+nte o e=t+do de
Li,0li+/ + Lid+ =en=ori+l re,ul+Fent+d+ Iel+= lei= -?=Fi-+= uniLer=+i= no =entido de
-oFIen=+r o eGuil0Krio IerturK+do d+ +lF+3 Ei= Ior Gue T t>o ne-e==Drio Gue + Lid+
de=Iert+ do di=-0Iulo =eR+/ eF todo= o= =entido=/ re,ul+r e =+di+3 Su+nto F+i= ele
-orre=Ionder E= eOi,Mn-i+= Gue o Fundo eOterior fiQer I+r+ uF+ e=trutur+1>o =+di+ e
Li,oro=+ de -orIo/ +lF+ e e=I0rito/ t+nto Fel.or =erD I+r+ ele3 EF -oFIen=+1>o/ =u+
=itu+1>o IoderD torn+r2=e ,r+Le =e + Lid+ de=Iert+ Guotidi+n+ eOer-er uF+ +-1>o
eO-it+nte ou eOtenu+nte =oKre ele 5 =e/ Iort+nto/ E= ,r+nde= tr+n=forF+1Je= Gue o-orreF
eF =eu interior/ =e Runt+reF Gu+i=Guer influMn-i+= de=trutiL+= ou iniKidor+=3 Ele deLerD
Iro-ur+r tudo o Gue -orre=Iond+ E= =u+= for1+= e Gue l.e tr+,+ uF+ -onLiLMn-i+ =eren+ e
.+rFonio=+ -oF =eu Feio +FKiente3 E deLerD eLit+r tudo o Gue IreRudiGue e==+
.+rFoni+/ Gue tr+,+ +,it+1>o e Ire-iIit+1>o eF =u+ Lid+3 Tr+t+2=e n>o t+nto de liLr+r2=e
de==+ +,it+1>o e Ire-iIit+1>o nuF =entido eOterior/ F+=/ Fuito F+i=/ de -uid+r I+r+ Gue
+ di=Io=i1>o de +lF+/ += inten1Je=/ o= Ien=+Fento= e + =+Hde -orI?re+ n>o e=teR+F
eOIo=to= + -on=t+nte= o=-il+1Je=3 N+d+ di==o I+re-erD +o indiL0duo/ no de-ur=o de =u+
di=-iIlin+ do o-ulto/ t>o fD-il -oFo +nte=3 Poi= += LiLMn-i+= =uIeriore= Gue + I+rtir de
ent>o interLMF eF =u+ Lid+ +-tu+r>o ininterruIt+Fente eF tod+ + =u+ eOi=tMn-i+3 Se/
dentre e==+= LiLMn-i+= F+i= eleL+d+=/ +l,o n>o e=tiLer eF ordeF/ + irre,ul+rid+de e=t+rD
E e=Ireit+ e =erD -+I+Q de de=LiD2lo/ n+ IriFeir+ oIortunid+de/ d+ tril.+ -orre-t+3 Por
i==o/ o di=-0Iulo n>o deLerD de=leiO+r2=e eF n+d+ Gue l.e +==e,ure o doF0nio -on=t+nte
=oKre todo o =eu =er3 _+F+i= l.e deLeri+ f+lt+r Ire=en1+ de e=I0rito ou uF+ tr+nGuil+
Li=>o I+r+ tod+= += =itu+1Je= d+ Lid+ Gue entr+==eF eF -on=ider+1>o3 Tod+Li+/ uF+
+utMnti-+ di=-iIlin+ ,er+/ no fundo/ tod+= e==+= Gu+lid+de= Ior =i Ir?Iri+3 E +Irende2=e +
-on.e-er o= Ieri,o= =oFente E Fedid+ Gue =e +l-+n1+ -on-oFit+nteFente/ no FoFento
-erto/ todo o Ioder I+r+ derrotD2lo=3
O $UARDIO DO #IMIAR
O= en-ontro= -oF o X,u+rdi>o do liFi+rY -on=titueF iFIort+nte= LiLMn-i+= n+
+=-en=>o +o= Fundo= =uIeriore=3 N>o eOi=te =? uF X,u+rdi>o do liFi+rY F+=/ eF
Lerd+de/ doi=A uF XFenorY e uF XF+iorY3 CoF o IriFeiro/ o indiL0duo =e deI+r+
Gu+ndo o= fio= de li,+1>o entre o Guerer/ o Ien=+r e o =entir/ dentro do= -orIo= F+i=
=uKti= (-orIo +=tr+l e etTri-o)/ -oFe1+F + =olt+r2=e/ -onforFe de=-rito no -+Iitulo
Ire-edente3 CoF o X,u+rdi>o F+ior do liFi+rY/ o indiL0duo =e defront+ Gu+ndo +
77
di==olu1>o d+= li,+1Je= =e e=tende t+FKTF E= I+rte= f0=i-+= do -orIo (de f+-to/
IriFeir+Fente +o -TreKro)3
O X,u+rdi>o Fenor do liFi+rY T uF =er +ut?noFo3 IneOi=te I+r+ o =er .uF+no
enGu+nto e=te n>o +l-+n1ou o ,r+u +deGu+do do de=enLolLiFento3 S? +l,uF+= d+=
-+r+-ter0=ti-+= F+i= e==en-i+i= do Fe=Fo Ioder>o =er tr+1+d+= +Gui3
PriFeir+Fente tent+reFo= +Ire=ent+r/ =oK forF+ de n+rr+1>o/ o en-ontro do
di=-0Iulo -oF o ,u+rdi>o do liFi+r3 SoFente Ior Feio de==e en-ontro o di=-0Iulo =e
+Ier-eKerD de Gue nele o Ien=+r/ o =entir e o Guerer =e di==o-i+r+F de =u+ li,+1>o
inerente3
N+ Lerd+de/ uF =er .orriIil+nte e f+nt+=F+,?ri-o =e Io=t+ di+nte do di=-0Iulo3 E=te
ne-e==it+ de tod+ + Ire=en1+ de e=I0rito e de tod+ + -onfi+n1+ n+ =e,ur+n1+ de =eu
-+Fin.o -o,nitiLo/ += Gu+i=/ no de-ur=o de =u+ di=-iIlin+ do o-ulto/ no ent+nto/ ele teLe
+FIl+ oIortunid+de de +dGuirir3
O X,u+rdi>oY eOIre==+ =eu =i,nifi-+do F+i= ou Feno= n+= =e,uinte= I+l+Lr+=A
XSoKre ti rein+L+F/ +tT +,or+/ Iodere= I+r+ ti inLi=0Lei=3 Ele= fiQer+F -oF Gue/
dur+nte o -ur=o de tu+= Lid+= +nteriore=/ -+d+ uF+ de tu+= Ko+= +-1Je= re-eKe==e =u+
re-oFIen=+ e -+d+ uF+ de tu+= FD= +-1Je= tiLe==e =u+= FD= -on=eGuMn-i+=3 SoK =u+
influMn-i+ edifi-ou2=e o teu -+rD-ter/ Ior Feio de tu+= eOIeriMn-i+= de Lid+ e de teu=
Ien=+Fento=3 El+= o-+=ion+r+F o teu de=tino3 DeterFin+r+F + Fedid+ de Ir+Qer e dor
IroIor-ion+d+ nuF+ de tu+= en-+rn+1Je=/ de -onforFid+de -oF tu+ -ondut+ eF
eOi=tMn-i+= Ire-edente=3 Rein+r+F =oKre ti =oK forF+ d+ lei do -+rF+/ Gue tudo +Kr+n,e3
E==e= Iodere=/ +,or+/ =olt+r>o eF I+rte =u+= rTde+=3 E uF+ I+rte do tr+K+l.o Gue
fiQer+F eF ti/ tu Fe=Fo terD= +,or+ de f+Qer3 Drio= ,olIe= duro= do de=tino te
+tin,ir+F +tT +,or+3 N>o =ouKe=te Ior GuM& <oi + -on=eGuMn-i+ de uF+ +-1>o IreRudi-i+l
nuF de teu= +nteriore= -ur=o= de Lid+3 Tu en-ontr+=te feli-id+de e +le,ri+/ e += +-ol.e=te3
T+FKTF el+= for+F efeito= de +-to= +nteriore=3 Tu ten= eF teu -+rD-ter LDrio= Un,ulo=
Kelo=/ LDri+= F+n-.+= fei+=3 Tu Fe=Fo -+u=+=te +FKo= Ior Feio de LiLMn-i+= e
Ien=+Fento= +nteriore=3 AtT +,or+/ n>o -on.e-e=te e=te= HltiFo=P =? o= efeito= =e te
eLiden-i+r+F3 O= Iodere= -DrFi-o=/ IorTF/ Li+F tod+= += tu+= +-1Je= de Lid+=
I+==+d+=/ teu= Ien=+Fento= e =entiFento= F+i= =e-reto=3 E/ de +-ordo -oF i==o/
deterFin+r+F + F+neir+ -oFo +,or+ T= e -oFo +,or+ LiLe=3
XA,or+/ todo= o= Kon= e F+u= +=Ie-to= de tu+= Lid+= I+==+d+= deLer>o =er
reLel+do= + ti3 AtT +,or+ e=t+L+F entrete-ido= E tu+ Ir?Iri+ entid+de/ e=t+L+F eF ti e
n>o Iodi+= LM2lo=/ t+l -oFo fi=i-+Fente n>o Iode= enOer,+r teu Ir?Irio -TreKro3 A,or+/
IorTF/ ele= =e =olt+F de tiP de=t+-+F2=e de tu+ Ier=on+lid+de3 A==uFeF uF+ forF+
+ut?noF+/ Gue =erD= -+I+Q de Ler/ t+l -oFo LM= += Iedr+= e Il+nt+= do Fundo eOterior3 E
=ou eu Fe=Fo + entid+de Gue edifi-ou I+r+ =i uF -orIo + I+rtir de teu= +-to= noKre= e
F+u=3 Min.+ fi,ur+ f+nt+=F+,?ri-+ foi te-id+ -oF o liLro -ontDKil de tu+ Ir?Iri+ Lid+3
Tu Fe -+rre,+=te inLi=iLelFente/ +tT +,or+/ eF ti Ir?Irio3 M+= foi KenTfi-o I+r+ ti Gue
ten.+ =ido +==iF3 Poi= Ior i==o + =+Kedori+ de teu de=tino/ + ti o-ulto/ tr+K+l.ou +tT +,or+
eF ti/ n+ eliFin+1>o d+= F+n-.+= fei+= eF Fin.+ fi,ur+3 A,or+ Gue =+0 de ti/ e==+
=+Kedori+ o-ult+ t+FKTF =e retirou de ti3 Dor+L+nte n>o F+i= =e o-uI+rD de ti3 Colo-+rD/
ent>o/ o tr+K+l.o eO-lu=iL+Fente eF tu+= F>o=3 Eu deLo torn+r2Fe uF+ entid+de eF =i
Ierfeit+ e F+r+Lil.o=+/ =e n>o tiLer de =u-uFKir E -orruI1>o3 E =e i=to o-orre==e/ eu
t+FKTF te +rr+=t+ri+/ + ti Ir?Irio/ I+r+ dentro de==e e=-uro Fundo -orruIto3 Tu+ Ir?Iri+
=+Kedori+ deLerD/ I+r+ eLit+r i==o/ =er ,r+nde o =ufi-iente I+r+ Ioder +==uFir + t+ref+
d+Guel+ =+Kedori+ o-ult+ Gue =e retirou de ti3 Su+ndo tiLere= tr+n=Io=to o Feu liFi+r/
n>o F+i= Fe +f+=t+rei de teu l+do/ uF in=t+nte =eGuer/ -oFo fi,ur+ Li=0Lel + ti3
Dor+L+nte/ Gu+ndo +,ire= ou Ien=+re= de forF+ in-orre-t+/ Ier-eKerD= de iFedi+to tu+
78
-ulI+ Gu+l uF+ reIu,n+nte de=fi,ur+1>o deFon0+-+ de Fin.+ fi,ur+3 SoFente Gu+ndo
.ouLere= -oFIen=+do todo o teu I+==+do in-orre-to e te .ouLere= Iurifi-+do + Ionto de
te =er tot+lFente iFIo==0Lel -oFeter noLo= F+le= T Gue Feu =er =e terD tr+n=forF+do
eF luFino=+ KeleQ+3 E/ ent>o/ I+r+ o KeF de tu+ futur+ +-tu+1>o/ Ioderei unir2Fe
noL+Fente + ti/ nuF Hni-o =er3
XMeu liFi+r T -on=titu0do de -+d+ uF do= =entiFento= de teFor Gue +ind+ re=ideF
eF ti/ e de -+d+ uF do= re-eio= Ier+nte + for1+ de +==uFir Ie==o+lFente + Ilen+
re=Ion=+Kilid+de Ior todo= o= teu= +-to= e Ien=+Fento=3 EnGu+nto tiLere= Gu+lGuer
re-eio de +==uFir/ tu Fe=Fo/ + dire-1>o de teu de=tino/ n>o =erD in-orIor+do + e=te
liFi+r tudo o Gue deLe =u=tentD2lo3 E enGu+nto l.e f+lt+r uF Hni-o eleFento de
-on=tru1>o/ terD= de fi-+r -oFo Gue Ire=o Runto + e==e liFi+r/ ou terD= de troIe1+r3 N>o
tente= -ruQ+r e=te liFi+r +nte= de =entir2te tot+lFente liLre de Fedo e Ironto + +==uFir +
F+i= +lt+ re=Ion=+Kilid+de3
XAtT +,or+/ eu +Ien+= =+0+ de tu+ Ir?Iri+ Ier=on+lid+de Gu+ndo + Forte te
eOoner+L+ de uF de teu= -ur=o= de Lid+ terren+3 M+= t+FKTF +0 Fin.+ fi,ur+
IerF+ne-i+ Lel+d+ I+r+ ti3 SoFente o= Iodere= do de=tino/ Gue rein+L+F =oKre ti/ Li+F2
Fe e Iodi+F/ =e,undo Fin.+ +I+rMn-i+ no= interL+lo= entre + Forte e uF noLo
n+=-iFento/ de=enLolLer eF ti for1+ e -+I+-id+de I+r+ Gue/ nuF+ noL+ eOi=tMn-i+
terre=tre/ tu Iude==e= tr+K+l.+r no eFKeleQ+Fento de Fin.+ fi,ur+ I+r+ o KeF de teu
Iro,re==o3 T+FKTF er+ eu Fe=Fo GueF/ Ior Fin.+ iFIerfei1>o/ =eFIre for1+L+ o=
Iodere= do de=tino + re-onduQir2te + uF+ noL+ en-+rn+1>o n+ Terr+3 Su+ndo Forri+=/ lD
e=t+L+ euP e/ Ior Fin.+ -+u=+/ o= ,ui+= do -+rF+ deterFin+L+F teu ren+=-iFento3
SoFente Gu+ndo tu/ +tr+LT= de Lid+= =eFIre renoL+d+=/ in-on=-ienteFente Fe tiLe==e=
tr+n=forF+do inteir+Fente eF Ierfei1>o/ n>o F+i= =u-uFKiri+= +o= Iodere= d+ Forte/
F+= te torn+ri+= uno -oFi,o e/ eF uni>o -oFi,o/ I+==+ri+= E iFort+lid+de3
XA==iF/ .oRe e=tou Li=0Lel di+nte de ti/ t+l -oFo =eFIre e=tiLe inLi=0Lel + teu l+do
n+ .or+ d+ Forte3 E Gu+ndo tiLere= tr+n=Io=to Feu liFi+r/ entr+rD= no= reino= eF Gue
norF+lFente Ienetr+=te +I?= + Forte f0=i-+3 Nele= Ienetr+rD= -oF Ileno -on.e-iFento
e/ dor+L+nte/ Gu+ndo -+Fin.+re= de Fodo eOteriorFente Li=0Lel n+ Terr+/ -+Fin.+rD=
-on-oFit+nteFente no reino d+ Forte/ i=to T/ no reino d+ Lid+ etern+3 Eu t+FKTF =ou/
de f+-to/ o +nRo d+ Forte3 M+=/ +o Fe=Fo teFIo/ =ou Iort+dor de uF+ Lid+ =uIerior
ine=,otDLel3 No -orIo LiLo ForrerD= Ior Feu interFTdio/ + fiF de LiLen-i+re= o
ren+=-iFento I+r+ uF+ eOi=tMn-i+ inde=trut0Lel3
XO reino eF Gue + I+rtir de +,or+ Ienetr+= f+r2te2D -on.e-er =ere= de n+tureQ+
=uIr+2=en=ori+l3 A KeF2+Lentur+n1+ =erD teu Guin.>o ne==e reino3 M+= o IriFeiro Gue
-on.e-erD= ne==e Fundo terei de =er eu Fe=Fo/ Ior eu =er tu+ Ir?Iri+ -ri+tur+3
AnteriorFente/ eu LiLi+ de tu+ Ir?Iri+ Lid+P F+=/ +,or+/ de=Iertei Ior ti I+r+ uF+
eOi=tMn-i+ Ir?Iri+ e e=tou di+nte de ti Gu+l uF I+dr>o de Fedid+ de tu+= +-1Je= futur+=
ou/ t+lLeQ/ Gu+l tu+ IerITtu+ -en=ur+3 Pude=te -ri+r2FeP F+= -on-oFit+nteFente/
+==uFi=te t+FKTF o deLer de tr+n=forF+r2Fe3Y
O Gue +Gui +-+K+ de =er eOIo=to =oK forF+ de n+rr+tiL+ n>o deLe =er iF+,in+do
-oFo +l,o =iFK?li-o/ F+= -oFo uF+ Lerd+deir+ LiLMn-i+ do di=-0Iulo no F+i= +lto ,r+u
do =entido3
(
O ,u+rdi>o deLerD +dLerti2lo I+r+ Gue de forF+ +l,uF+ Iro==i,+ =e n>o =entir eF
=i + for1+ I+r+ -orre=Ionder E= eOi,Mn-i+= -ontid+= n+ f+l+ +-iF+3 Por F+i= terr0Lel Gue
=eR+/ + fi,ur+ do ,u+rdi>o T +Ien+= o efeito d+ Ir?Iri+ Lid+ I+==+d+ do di=-0Iulo/ T
+Ien+= =eu Ir?Irio -+rD-ter/ de=Iert+do I+r+ uF+ Lid+ +ut?noF+ for+ dele3 E e==e
de=Iert+r =e dD Ior Feio d+ di==o-i+1>o entre o Guerer/ o Ien=+r e o =entir3 _D T uF+
LiLMn-i+ de n+tureQ+ Irofund+Fente =i,nifi-+tiL+ +l,uTF =entir/ Iel+ IriFeir+ LeQ/
79
.+Ler d+do Ie==o+lFente ori,eF + uF =er e=Iiritu+l3 A IreI+r+1>o do di=-0Iulo do
o-ulto deLerD Li=+r + Gue ele =uIorte/ eF Gu+lGuer re-eio/ +Guel+ .orr0Lel Li=>oP e + Gue/
no in=t+nte do en-ontro/ =int+ =u+ for1+ re+lFente de=enLolLid+ + Ionto de Ioder
en-+rre,+r2=e/ -oF Ileno =+Ker/ do eFKeleQ+Fento do
X,u+rdi>oY3
UF+ -on=eGuMn-i+ do en-ontro KeF2=u-edido -oF o X,u+rdi>o do liFi+rY T + de
+ Ir?OiF+ Forte f0=i-+ Lir + =er/ I+r+ o di=-0Iulo/ uF +-onte-iFento tot+lFente
diferente d+= Forte= +nteriore=3 Ele LiLen-i+rD -on=-ienteFente o Forrer/ +o de=IoR+r2=e
do -orIo f0=i-o/ -oFo -o=tuF+ de=f+Qer2=e de uF+ rouI+ ,+=t+ Ielo u=o ou t+lLeQ
inutiliQ+d+ Ior uF =HKito r+=,o3 E==+ =u+ Forte f0=i-+ =erD/ ent>o/ Ior +==iF diQer/ uF
+-to releL+nte +Ien+= I+r+ o= outro= Gue -oF ele -onLiLeF e Gue/ -oF =u+= Ier-eI1Je=/
+ind+ e=t>o tot+lFente liFit+do= +o Fundo =en=ori+l3 P+r+ ele=/ o di=-0Iulo XForreY3
P+r+ ele/ n+d+ de releL+nte iFIortUn-i+ =e +lter+ eF todo o =eu Fundo -ir-und+nte3
Todo o Fundo =uIr+2=en=ori+l/ no Gu+l +-+K+ de in,re==+r/ RD =e en-ontr+L+
+deGu+d+Fente di+nte dele +nte= d+ Forte/ e=t+ndo t+FKTF E =u+ frente deIoi= del+3
Contudo/ +,or+ o X,u+rdi>o do liFi+rY e=tD rel+-ion+do + outr+ -oi=+3 O =er .uF+no
Ierten-e + uF+ f+F0li+/ + uF IoLo/ + uF+ r+1+P =u+ +-tu+1>o ne=te Fundo deIende de
=u+ fili+1>o + t+l -onRunto3 T+FKTF =eu -+rD-ter I+rti-ul+r e=tD rel+-ion+do -oF i==o3 E
o -on=-iente +-tu+r de -+d+ indiL0duo n>o T/ de forF+ +l,uF+/ -oF o Gue =e deLe -ont+r
nuF+ f+F0li+/ nuF+ triKo/ IoLo ou r+1+3 EOi=te uF de=tino de f+F0li+/ r+1+ (e +==iF Ior
di+nte)/ +==iF -oFo eOi=te uF -+rD-ter de f+F0li+/ de r+1+ et-3 P+r+ o indiL0duo liFit+do
+o= =eu= =entido=/ e==+= -oi=+= IerF+ne-eF -oFo conceitos gerais, e o Ien=+dor
F+teri+li=t+/ -oF =eu= Ire-on-eito=/ ol.+rD -oF de=dTF I+r+ o Ie=Gui=+dor do o-ulto +o
ouLir Gue/ I+r+ e=te HltiFo/ do -+rD-ter d+ f+F0li+ ou do IoLo/ do de=tino d+ triKo ou d+
r+1+ f+QeF I+rte =ere= re+i=/ d+ Fe=F+ F+neir+ -oFo do -+rD-ter e do de=tino de -+d+
=er .uF+no f+Q I+rte uF+ Ier=on+lid+de re+l3 O e=tudio=o do o-ulto +Irende + -on.e-er
Fundo= =uIeriore= do= Gu+i= += Ier=on+lid+de= indiLidu+i= =>o FeFKro=/ t+nto Gu+nto
Kr+1o=/ Iern+= e -+Ke1+ =>o FeFKro= do =er .uF+no3 E n+ Lid+ de uF+ f+F0li+/ de uF
IoLo ou de uF+ r+1+ t+FKTF +-tu+F/ +lTF d+= Ie==o+= indiLidu+i=/ += +utMnti-+= +lF+=
d+= f+F0li+=/ +lF+= do= IoLo=/ e=I0rito= d+= r+1+=3 SiF/ eF -erto =entido += Ie==o+=
indiLidu+i= =>o +Ien+= ?r,>o= eOe-utore= de==+= +lF+= de f+F0li+=/ e=I0rito= de r+1+= e
+==iF Ior di+nte3 Pode2=e diQer eF Ilen+ Lerd+de/ Ior eOeFIlo/ Gue uF+ +lF+ de IoLo
=e =erLe de uF indiL0duo Ierten-ente + =eu IoLo + fiF de leL+r + -+Ko -erto= tr+K+l.o=3
A +lF+ do IoLo n>o de=-e +tT E re+lid+de =en=ori+l3 El+ -+Fin.+ eF Fundo= =uIeriore=3
E I+r+ +-tu+r no Fundo f0=i-o =en=ori+l =erLe2=e do= ?r,>o= f0=i-o= do =er .uF+no
indiLidu+l3 NuF =entido =uIerior/ T eO+-t+Fente -oFo =e o +rGuite-to =e =erLi==e do=
Iedreiro= I+r+ + eOe-u1>o do= det+l.e= d+ oKr+3 C+d+ Ie==o+ re-eKe/ no F+i= Lerd+deiro
=entido d+ I+l+Lr+/ =eu tr+K+l.o di=triKu0do Iel+= +lF+= f+Fili+re=/ de IoLo ou r+-i+i=3
Or+/ o .oFeF =en=ori+l n>o T/ de forF+ +l,uF+/ ini-i+do no Il+no =uIerior de =eu
tr+K+l.o3 Ele -ol+Kor+ inconscientemente n+= Fet+= d+= +lF+= do= IoLo=/ r+1+=/ et-3 A
I+rtir do FoFento eF Gue =u-ede o en-ontro -oF o ,u+rdi>o do liFi+r/ o di=-0Iulo n>o
teF +Ien+= de -on.e-er =u+= Ir?Iri+= t+ref+= -oFo Ier=on+lid+de/ F+= deLe
intencionalmente -ol+Kor+r n+= de =eu IoLo/ de =u+ r+1+3 C+d+ +FIli+1>o do .oriQonte
l.e -olo-+ t+FKTF/ in-ondi-ion+lFente/ deLere= +FIli+do=3 N+ Lerd+de/ o Gue o-orre T
Gue o di=-0Iulo +,re,+/ + =eu -orIo +n0Fi-o F+i= =uKtil/ uF -orIo noLo3 Ele -olo-+ uF+
Le=te + F+i=3 AtT ent>o/ -+Fin.+L+ Ielo Fundo -oF enLolt?rio= Gue Le=ti+F =u+
Ier=on+lid+de3 E o Gue ele tin.+ de f+Qer I+r+ =u+ -oFunid+de/ I+r+ =eu IoLo/ =u+ r+1+/
et-3/ Ior i=to Qel+L+F o= e=I0rito= =uIeriore=/ Gue =e =erLi+F de =u+ Ier=on+lid+de3 UF+
outr+ reLel+1>o Gue l.e f+Q o X,u+rdi>o do liFi+rY T + de Gue/ + I+rtir de ent>o/ e==e=
80
e=I0rito= =e di=t+n-i+r>o dele3 Ele terD de =+ir inteir+Fente d+ -oFunid+de3 E/ -oFo
indiLidu+lid+de i=ol+d+/ =e endure-eri+ -oFIlet+Fente/ iri+ de en-ontro E -orruI1>o =e
n>o +dGuiri==e/ Ior =i Fe=Fo/ += for1+= Ir?Iri+= do= e=I0rito= do= IoLo= e de r+1+=3 CoF
efeito/ Fuit+= Ie==o+= dir>oA X#iKertei2Fe inteir+Fente de tod+= += rel+1Je= de
lin,u+,eF ou r+1+P Guero =er +Ien+= f.oFeFd e fn+d+ F+i= Gue .oFeFd3Y A e==e=
deLerD =er re=IondidoA XSueF te leLou + e==+ liKerd+de& N>o foi tu+ f+F0li+ Gue te
=ituou no Fundo d+ F+neir+ -oFo +,or+ te en-ontr+=& N>o foi tu+ lin.+,eF/ teu IoLo/
tu+ r+1+/ Gue fiQer+F de ti o Gue T= +,or+& Ele= te edu-+r+FP e =e +,or+ T= =uIerior +
todo= o= Ire-on-eito=/ =e T= uF+ luQ e Kenfeitor de tu+ lin.+,eF/ e +tT Fe=Fo de tu+
r+1+/ tu o deLe= + =eu en=ino3 Or+/ Fe=Fo Gue di,+= n>o =ere= fF+i= do Gue .oFeFd/ o
f+-to de tere= -.e,+do + =er +==iF/ tudo o deLe= +o= e=I0rito= de tu+= -oFunid+de=3Y S?
o di=-0Iulo do o-ulto =+Ke o Gue =i,nifi-+ e=t+r inteir+Fente +K+ndon+do Ielo e=I0rito de
IoLo/ de lin.+,eF e de r+1+3 SoFente ele eOIeriFent+rD eF =i Fe=Fo + de=iFIortUn-i+/
I+r+ + Lid+ Gue +,or+ o +,u+rd+/ de tod+ e==+ edu-+1>o3 Poi= tudo o Gue nele foi
induQido edu-+-ion+lFente di==olLer2=e2D -oFIlet+Fente Ielo roFIiFento do= fio=
entre o Guerer/ o Ien=+r e o =entir3 Ele ol.+ I+r+ trD=/ I+r+ o= re=ult+do= de tod+ +
edu-+1>o re-eKid+ +tT +,or+/ -oFo ol.+ri+ I+r+ uF+ -+=+ de=Foron+ndo +tT E =eI+r+1>o
de =eu= tiRolo= e Gue/ +,or+/ tiLe==e de =er re-on=tru0d+ =oK noL+ forF+3 Tr+t+2=e/
noL+Fente/ de +l,o F+i= do Gue uF Fero =0FKolo Gu+ndo +l,uTF diQ Gue +I?= o
X,u+rdi>o do liFi+rY =e .+Ler Ironun-i+do =oKre =u+= IriFeir+= eOi,Mn-i+=/ no lu,+r
onde ele =e en-ontr+ leL+nt+2=e uF turKil.>o/ Lindo + +I+,+r tod+= += luQe= e=Iiritu+i=
Gue +tT ent>o =e .+Li+F iluFin+do no -+Fin.o d+ Lid+3 E uF+ -oFIlet+ treL+ =e
de=fr+ld+rD di+nte do di=-0Iulo/ =endo +Ien+= entre-ort+d+ Iel+ luFino=id+de Gue o
Ir?Irio X,u+rdi>o do liFi+rY irr+di+3 E/ + I+rtir d+= treL+=/ re==o+r>o =u+= +dLertMn-i+=
=e,uinte=A XN>o -ruQe= Feu liFi+r enGu+nto n>o tiLere= eF Fente Gue tu Fe=Fo terD=
de iluFin+r += treL+= di+nte de tiP n>o dM= uF =? I+==o +di+nte enGu+nto n>o tiLere=
-erteQ+ de ter =ufi-iente ?leo eF teu Ir?Irio -+ndeeiro3 O= -+ndeeiro= do= ,ui+= Gue +tT
+,or+ tiLe=te f+lt+r2te2>o no futuro3Y AI?= e==+= I+l+Lr+=/ o di=-0Iulo terD de Lolt+r2=e e
ol.+r I+r+ trD=3 O X,u+rdi>o do liFi+rY de=-err+rD uF LTu Gue +tT ent>o terD o-ult+do
Irofundo= Fi=tTrio= d+ Lid+3 O= e=I0rito= de lin.+,eF/ de IoLo e de r+1+ reLel+r2=e2>o
eF todo o =eu Li,orP e o di=-0Iulo LerD/ -oF + Fe=F+ eO+-tid>o -oF Gue +tT +0 .ouLer
=ido diri,ido/ Gue + I+rtir de==e FoFento n>o F+i= terD +Guel+ orient+1>o3 E=t+ T uF+
=e,und+ +dLertMn-i+ Gue o indiL0duo LiLen-i+ Ior Feio de =eu ,u+rdi>o no liFi+r3
De=IreI+r+do/ de f+-to/ nin,uTF =eri+ -+I+Q de =uIort+r + Fen-ion+d+ Li=>oP
F+= + di=-iIlin+ =uIerior/ Gue Irin-iI+lFente -+I+-it+ o indiL0duo + +L+n1+r +tT o
liFi+r/ -onfere2l.e t+FKTF + -ondi1>o de/ no FoFento oIortuno/ en-ontr+r + for1+
ne-e==Dri+3 CoF efeito/ e==+ di=-iIlin+ Iode Lir + =er t>o .+rFonio=+ Gue E entr+d+ n+
Lid+ noL+ =eR+ retir+do Gu+lGuer -+rD-ter eO-it+nte ou tuFultuo=o3 A LiLMn-i+ no liFi+r
=erD ent>o/ I+r+ o di=-0Iulo/ +-oFI+n.+d+ Ior uF Ire==entiFento de t+F+n.+ KeF2
+Lentur+n1+ Gue e=t+ -on=tituirD + t?ni-+ de =u+ noL+ Lid+ re-TF2de=Iert+3 O =entiFento
de noL+ liKerd+de IredoFin+rD =oKre todo= o= outro= =entiFento=P e/ -oF e==e
=entiFento/ o= noLo= Iodere= e + noL+ re=Ion=+Kilid+de I+re-er2l.e2>o -oFo +l,o Gue o
=er .uF+no/ eF deterFin+do ,r+u d+ Lid+/ deLe +==uFir3
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
(
<i-+ -l+ro/ Ielo eOIo=to +-iF+/ Gue o X,u+rdi>o do liFi+rY de=-rito T uF+ fi,ur+ (+=tr+l) Gue =e
F+nife=t+ E de=Iont+nte LidMn-i+ =uIerior do di=-0Iulo3 E T I+r+ e==e en-ontro =uIr+2=en=ori+l Gue -onduQ
+ -iMn-i+ do o-ulto3 W uF+ IrDti-+ de F+,i+= inferiore= torn+r o X,u+rdi>o do liFi+rY Li=0Lel t+FKTF
81
=en=ori+lFente3 Tr+t+2=e/ +0/ d+ IreI+r+1>o de uF+ nuLeF de =uKtil =uK=tUn-i+/ de uF+ Irodu1>o de
fuF+1+ IreI+r+d+ + I+rtir de deterFin+d+ -oFKin+1>o de uF+ =Trie de =uK=tUn-i+=3 O Ioder de=enLolLido
do FD,i-o T -+I+Q/ ent>o/ de +-tu+r n+ nuLeF de fuF+1+ de forF+ Il+=F+dor+ e LiLifi-D2l+ -oF o -+rF+
de=eGuiliKr+do d+ Ie==o+3 SueF e=tD =ufi-ienteFente IreI+r+do I+r+ + LidMn-i+ =uIerior n>o ne-e==it+
F+i= de =eFel.+nte Li=>o =en=ori+lP e GueF =e defront+==e/ =eF o =ufi-iente IreI+ro/ -oF =eu -+rF+ +ind+
de=eGuiliKr+do/ -oFo =er =en=ori+l LiLo/ -orreri+ o Ieri,o de in-orrer eF ,r+Le= de=Lio=3 N>o deLeri+/
Iort+nto/ +n=i+r Ior i==o3 EF =anoni, de 6ulier/ T feit+ de forF+ roF+ne=-+ uF+ de=-ri1>o de==e
X,u+rdi>o do liFi+rY3
VIDA E MORTE
O grande guardio do limiar
A-+K+ de =er n+rr+do Gu>o iFIort+nte T/ I+r+ o indiL0duo/ o en-ontro -oF o
+==iF -.+F+do ,u+rdi>o Fenor do XliFi+rY/ IorGue ne=te ele Ier-eKerD uF =er =uIr+2
=en=ori+l Gue/ de -ert+ forF+/ ele Ir?Irio en,endrou3 O -orIo de==e =er T -oFIo=to
Ielo= efeito= de =eu= Ir?Irio= +-to=/ =entiFento= e Ien=+Fento=/ d+nte= inLi=0Lei= I+r+
ele3 PorTF/ e==+= for1+= inLi=0Lei= -onLerteF2=e n+= -+u=+= de =eu de=tino e de -+rD-ter3
A I+rtir de ent>o/ o indiL0duo dD2=e -ont+ de -oFo/ no I+==+do/ ele Ir?Irio -riou +=
K+=e= I+r+ =u+ eOi=tMn-i+ +-tu+l3 A==iF/ =u+ e==Mn-i+ =e l.e reLel+ +tT -erto ,r+u3 Nel+
re=ideF/ Ior eOeFIlo/ -ert+= in-lin+1Je= e .DKito=3 A,or+ ele T -+I+Q de -oFIreender
o= FotiLo= de tM2lo=3 Certo= ,olIe= do de=tino o +tin,ir+FP +,or+ ele re-on.e-e de onde
IroLMF3 Ele desco,re Ior Gue +F+ e=te e odei+ +Guele/ Ior Gue +tr+LT= di==o ou d+Guilo
T feliQ ou infeliQ3 A Lid+ Li=0Lel =e l.e torn+/ Ior Feio d+= -+u=+= inLi=0Lei=/
-oFIreen=0Lel3 T+FKTF o= f+-to= e==en-i+i= d+ Lid+/ t+i= -oFo doen1+ e =+Hde/ Forte e
n+=-iFento/ de=Lend+F2=e di+nte de =eu ol.+r3 Ele Ier-eKe Gue +nte= de =eu n+=-iFento
te-eu += -+u=+= Gue ne-e==+ri+Fente tiLer+F de re-onduQi2lo de Lolt+ E Lid+3 A I+rtir de
+,or+/ -on.e-e + entid+de dentro de =i Gue/ ne=te Fundo inLi=0Lel/ e=tD edifi-+d+ de
F+neir+ Ierfeit+/ e Gue t+FKTF somente ne=te Fe=Fo Fundo Li=0Lel IoderD =er leL+d+ E
=u+ Ierfei1>o3 Poi= eF nen.uF outro Fundo eOi=te + Io==iKilid+de de tr+K+l.+r no
+-+K+Fento de==+ entid+de3 E ele -oFIreenderD/ outro==iF/ Gue + Forte n>o Iode
=eI+rD2lo I+r+ =eFIre de=te Fundo3 Poi= terD de diQer + =i Fe=FoA XiF uF di+ + e=te
Fundo Iel+ IriFeir+ LeQ IorGue er+/ n+Guele teFIo/ uF =er Gue ne-e==it+L+ d+ Lid+
de=te Fundo/ + fiF de +dGuirir I+r+ FiF Gu+lid+de= Gue n>o Ioderi+ +dGuirir eF
nen.uF outro Fundo3 E terei de e=t+r li,+do + e=te Fundo +tT .+Ler de=enLolLido eF
FiF tudo Gu+nto nele Io==+ =er -onGui=t+do3 SoFente Ioderei/ uF di+/ Lir + =er uF
-ol+Kor+dor Htil nuF outro Fundo =e/ no =en=ori+l Li=0Lel/ +dGuirir tod+= += Gu+lid+de=
ne-e==Dri+= I+r+ t+nto3Y EF Lerd+de/ f+Q I+rte d+= LiLMn-i+= F+i= releL+nte= do ini-i+do
-on.e-er e +L+li+r Fel.or + n+tureQ+ =en=ori+l Li=0Lel/ eF =eu Lerd+deiro L+lor/ do Gue
l.e er+ Io==0Lel +nte= de =u+ di=-iIlin+ e=Iiritu+l3 E==e -on.e-iFento deLe2=e/
Ire-i=+Fente/ E =u+ Li=>o do Fundo =uIr+2=en=ori+l3 SueF n>o teLe e==+ Li=>o/
+==uFindo/ t+lLeQ/ +Ien+= + =u=Ieit+ de Gue o= Il+no= =uIr+2=en=ori+i= =>o o=
infinit+Fente F+i= L+lio=o=/ T -+I+Q de =uKe=tiF+r o Fundo =en=ori+l3 SueF/ no
ent+nto/ teLe e==+ Li=>o =+Ke Gue/ =eF e==+= LiLMn-i+= n+ re+lid+de Li=0Lel/ e=t+ri+
tot+lFente iFIotente n+ inLi=0Lel3 Se Iretende viver ne=t+ HltiF+/ deLe Io==uir
f+-uld+de= e in=truFento= I+r+ e=t+ Lid+3 M+= =? IoderD +dGuiri2lo= n+ Li=0Lel3 TerD de
=er -+I+Q de en$ergar e=Iiritu+lFente/ =e Gui=er Gue o Fundo inLi=0Lel =e l.e torne
-on=-iente3 M+= e==+ -+I+-id+de Lidente eF rel+1>o + uF Fundo X=uIeriorY T
82
,r+du+lFente de=enLolLid+ +tr+LT= d+= LiLMn-i+= no XinferiorY3 N>o =e Iode n+=-er I+r+
o Fundo e=Iiritu+l -oF ol.o= e=Iiritu+i= n>o o= tendo Il+=F+do no =en=ori+l/ +==iF
-oFo + -ri+n1+ n>o Ioderi+ Lir E luQ -oF ol.o= f0=i-o= =e e=te= n>o tiLe==eF =ido
Il+=F+do= no Lentre F+terno3
P+rtindo de==e Ionto de Li=t+/ -oFIreender2=e2D t+FKTF Ior Gue o XliFi+rY do
Fundo =uIr+2=en=ori+l T Li,i+do Ior uF X,u+rdi>oY3 W Gue de forF+ +l,uF+ deLe =er
IerFitid+ +o =er .uF+no uF+ Lerd+deir+ Li=>o d+Guel+= re,iJe= =eF .+Ler ele/ +nte=/
+dGuirido += f+-uld+de= ne-e==Dri+= I+r+ i==o3 De-orre d+i o =e,uinteA =eFIre Gue o
indiL0duo/ +ind+ in-+I+-it+do +o tr+K+l.o nuF outro Fundo/ Ienetr+ nele +o Forrer/ uF
LTu =e e=tende di+nte de =u+= LiLMn-i+=3 Ele =? deLerD -onteFIlD2l+= Gu+ndo =e .ouLer
torn+do Ilen+Fente F+duro I+r+ i==o3
Ao Ienetr+r o di=-0Iulo no Fundo =uIr+2=en=ori+l/ + Lid+ +dGuire/ I+r+ ele/ uF
=entido tot+lFente noLo3 Ele LM/ no Fundo =en=ori+l/ uF =olo ,erFin+tiLo I+r+ uF
Fundo =uIerior3 E/ nuF -erto =entido/ =eF o XinferiorY e==e X=uIeriorY l.e I+re-erD
defi-iente3 Du+= Ier=Ie-tiL+= =e l.e de=-ortin+FA uF+ ruFo +o I+==+do/ outr+ +o futuro3
Ele Ier=-rut+ uF I+==+do no Gu+l e=te Fundo =en=ori+l +ind+ n>o eOi=ti+3 Poi= .D Fuito
teFIo ele =uIerou o Ire-on-eito de Gue o Fundo =uIr+2=en=ori+l =e de=enLolLeu + I+rtir
do =en=ori+l3 Ele =+Ke Gue IriFeiro eOi=ti+ o =uIr+2=en=ori+l e Gue + I+rtir dele =e
de=enLolLeu todo o =en=ori+l3 M Gue ele Ir?Irio/ antes de Lir Iel+ IriFeir+ LeQ + e=te
Fundo =en=ori+l/ Ierten-eu + uF Fundo =uIr+2=en=ori+l3 M+= e==e Fundo =uIr+2
=en=ori+l de outror+ precisava d+ I+==+,eF Ielo =en=ori+l3 Seu de=enLolLiFento ulterior
n>o teri+ =ido Io==0Lel =eF e==+ I+==+,eF3 SoFente Gu+ndo/ dentro do= reino=
=en=ori+i=/ =e .ouLereF de=enLolLido =ere= -oF f+-uld+de= +deGu+d+=/ IoderD o =uIr+2
=en=ori+l retoF+r =eu Iro,re==o3 E e==+= entid+de= =>o o= =ere= .uF+no=3 Port+nto/ e=te=
n+=-er+F/ n+ forF+ -oFo +,or+ LiLeF/ de uF ,r+u / iFIerfeito n+ eOi=tMn-i+ e=Iiritu+l/
e dentro d+ Fe=F+ =er>o -onduQido= EGuel+ Ierfei1>o Ior -uRo interFTdio =e torn+r>o
+Ito= + -ontinu+r o tr+K+l.o no Fundo =uIerior3 E +Gui =e +-re=-ent+ + Ier=Ie-tiL+ I+r+
o futuro3 El+ +Iont+ I+r+ uF ,r+u =uIerior do Fundo =uIr+2=en=ori+l3 Ne=te =e
en-ontr+r>o o= fruto= Gue =>o de=enLolLido= no Fundo =en=ori+l3 E=te HltiFo/ -oFo t+l/
=erD =uIer+doP =eu= re=ult+do=/ no ent+nto/ =er>o in-orIor+do= + uF =uIerior3
CoF i==o T d+d+ + -oFIreen=>o I+r+ o Gue =eR+ doen1+ e Forte no Fundo
=en=ori+l3 A Forte/ Iort+nto/ n+d+ F+i= T =en>o + eOIre==>o do f+-to de o Fundo =uIr+2
=en=ori+l de outror+ .+Ler -.e,+do + uF Ionto + I+rtir do Gu+l n>o Iodi+ +L+n1+r Ior =i
Ir?Irio3 UF+ Forte ,er+l l.e teri+ =ido ne-e==Dri+/ n>o .ouLe==e ele re-eKido uF noLo
iFI+-to de Lid+3 E/ +==iF/ e=t+ noL+ Lid+ Leio + torn+r2=e uF+ lut+ -ontr+ + Forte ,er+l3
A I+rtir do= reF+ne=-ente= eF todo uF Fundo eF Iere-iFento e eF +uto2endu-iFento/
de=+Kro-.+r+F o= ,erFe= I+r+ uF noLo3 W Ior i==o Gue eOi=te o Forrer e o LiLer no
Fundo3 E/ +o= Iou-o=/ += -oi=+= L>o2=e en-+iO+ndo3 A= I+rte= eF Iere-iFento do
Fundo +nti,o +dereF +o= noLo= ,erFe= de Lid+ Gue del+= =+0r+F3 I=to en-ontr+ =u+
eOIre==>o F+i= -l+r+ no Ir?Irio =er .uF+no3 Ele -+rre,+ eF =i/ -oFo =eu enLolt?rio/ o
Gue reF+ne=-eu d+Guele Fundo +nti,oP dentro de==e enLolt?rio/ forF+2=e o ,erFe
d+Guele =er Gue LiLerD futur+Fente3 Port+nto/ ele T uF =er de duIl+ n+tureQ+A uF+
Fort+l e uF+ iFort+l3 O eleFento Fort+l e=tD eF =eu e=t+do fin+lP o iFort+l/ eF =eu
e=t+do ini-i+l3 M+= =? dentro de==e Fundo duIlo/ Gue en-ontr+ =u+ eOIre==>o no
eleFento =en=ori+l f0=i-o/ ele =e +IroIri+ d+= f+-uld+de= I+r+ -onduQir o Fundo d+
iFort+lid+de3 Su+ Fi==>o -on=i=te eF Ku=-+r/ Ior =i Ir?Irio/ no eleFento Fort+l/ o=
fruto= I+r+ o iFort+l3 Ao -onteFIl+r/ Ioi=/ -oFo ele Fe=Fo edifi-ou =eu Ir?Irio =er no
I+==+do/ terD de diQer2=eA eu -onten.o o= eleFento= de uF Fundo eF Iere-iFento3 Ele=
tr+K+l.+F dentro de FiF/ e =? Iou-o + Iou-o =erei -+I+Q de GueKr+r o Ioder do=
83
Fe=Fo= Ior Feio do= eleFento= iFort+i= reLit+liQ+do=3Y A==iF =e,ue o -+Fin.o do =er
.uF+no/ d+ Forte E Lid+3 Se/ n+ .or+ d+ Forte/ l.e fo==e Io==0Lel f+l+r Ilen+Fente
-an=-io =i Fe=Fo/ teri+ de diQer2=eA XO Gue or+ Forre foi Feu Fe=tre3 O f+-to de eu
Forrer T uF efeito de todo o I+==+do +o Gu+l e=tou entrete-ido3 M+= o UFKito Fort+l Fe
+F+dure-eu o= ,erFe= I+r+ o iFort+l3 E=te=/ eu o= leLo -oFi,o I+r+ for+/ I+r+ uF outro
Fundo3 Se deIende==e +Ien+= do I+==+do/ R+F+i= eu Ioderi+ ter Lindo +o Fundo3 A
Lid+ do I+==+do e=tD -on-lu0d+ -oF o n+=-iFento3 A Lid+ no Fundo =en=ori+l T
+rr+n-+d+ d+ Forte ,er+l Ior Feio do noLo ,erFe Lit+l3 O teFIo entre n+=-iFento e
Forte T =? + eOIre==>o do Gu+nto + noL+ Lid+ -on=e,uiu +rr+n-+r do I+==+do
ForiKundo3 E + doen1+ n+d+ F+i= T =en>o + -ontinu+1>o do +-tu+r d+= I+rte=
+,oniQ+nte= de==e I+==+do3Y
A I+rtir de tudo i==o/ en-ontr+ =u+ re=Io=t+ + =e,uinte Ier,unt+A Ior Gue =?
,r+du+lFente o =er .uF+no -on=e,ue triunf+r =oKre o= de=Lio= e iFIerfei1Je= ruFo E
Lerd+de e +o KeF& Seu= +-to=/ =entiFento= e Ien=+Fento= en-ontr+F2=e IriFeir+Fente
=oK o doF0nio do defin.+r e do Forrer3 E + I+rtir de=te= forF+r+F2=e =eu= ?r,>o= f0=i-o2
=en=ori+i=3 Por i==o e==e= ?r,>o= e tudo o Gue de in0-io o= e=tiFul+ e=t>o/ ele= Ir?Irio=/
dedi-+do= +o Iere-er3 O= in=tinto=/ iFIul=o= e I+iOJe=/ et-3/ KeF -oFo o= ?r,>o= + ele=
Ierten-ente=/ n>o -on=titueF uF eleFento iFort+lP =? =erD iFort+l +Guilo Gue +I+re-er
-oFo oKr+ de==e= ?r,>o=3 SoFente Gu+ndo o =er .uF+no tiLer eOtr+0do do tr+n=it?rio
tudo o Gue deLe eOtr+ir T Gue =erD -+I+Q de de=f+Qer2=e d+ K+=e d+ Gu+l n+=-eu e Gue
en-ontr+ =u+ eOIre==>o no Fundo f0=i-o2=en=ori+l3
A==iF/ o IriFeiro X,u+rdi>o do liFi+rY reIre=ent+ o retr+to do =er .uF+no eF =u+
n+tureQ+ duIl+/ Fe=-l+do Ielo= eleFento= tr+n=it?rio= e iFort+i=3 E nele =e Fo=tr+
-l+r+Fente o Gue +ind+ f+lt+ I+r+ o +l-+n-e d+ =uKliFe fi,ur+ luFino=+/ -+I+Q de .+Kit+r
noL+Fente o Fundo Iur+Fente e=Iiritu+l3
O ,r+u de enred+Fento -oF + n+tureQ+ f0=i-o2=en=ori+l =e torn+ Li=0Lel +o indiL0duo
Ior Feio do X,u+rdi>o do liFi+rY3 E==e enred+Fento eOIre==+2=e IriFeiro n+ eOi=tMn-i+
do= in=tinto=/ iFIul=o=/ +Ietite=/ de=eRo= e,o0=t+=/ eF tod+= += forF+= do intere==e
Ie==o+l e +==iF Ior di+nte3 DeIoi=/ LeF E eOIre==>o n+ fili+1>o + uF+ r+1+/ + uF IoLo/
et-3 Poi= o= IoLo= e r+1+= =>o +Ien+= o= diLer=o= ,r+u= de eLolu1>o ruFo E Iur+
HuF+nid+de3 UF+ r+1+/ uF IoLo/ e=t+rD nuF n0Lel t+nto F+i= eleL+do Gu+nto F+i=
Ierfeit+Fente =eu= fili+do= eOIre==+reF o Iuro tiIo .uF+no ide+l/ Gu+nto F+i= =e
tiLereF +IriFor+do do UFKito f0=i-o tr+n=it?rio I+r+ o =uIr+2=en=ori+l iFort+l3 A
eLolu1>o do =er .uF+no +tr+LT= d+= en-+rn+1Je= ruFo E= forF+= -+d+ LeQ F+i=
eleL+d+= de IoLo= e r+1+= T/ Ior i==o/ uF Iro-e==o de liKert+1>o3 Por fiF/ o =er .uF+no
terD de +I+re-er eF =u+ Ierfei1>o .+rFonio=+3 De F+neir+ =eFel.+nte/ + tr+n=i1>o
+tr+LT= de -on-eI1Je= For+i= e reli,io=+= -+d+ LeQ F+i= Iur+= -on=titui uF
+IriFor+Fento3 Poi= -+d+ ,r+u For+l en-err+ +ind+ eF =i + Un=i+ Ielo tr+n=it?rio +o
l+do do= ,erFe= ide+li=t+= do futuro3
Or+/ no X,u+rdi>o do liFi+rY de=-rito =? +I+re-e o re=ult+do do teFIo I+==+do3 E
do= ,erFe= do futuro .D +0 =oFente +Guilo Gue foi entrete-ido + e==e teFIo I+==+do3
M+= o =er .uF+no terD de leL+r I+r+ o futuro Fundo =uIr+2=en=ori+l tudo o Gue Iode
eOtr+ir do Fundo =en=ori+l3 Se Gui=e==e liFit+r2=e + leL+r -on=i,o +Ien+= o Gue e=tD
entrete-ido E =u+ -ontr+2iF+,eF Fer+Fente Ielo I+==+do/ -uFIriri+ =? I+r-i+lFente
=u+ Fi==>o terren+3 Port+nto/ +I?= +l,uF teFIo/ +o X,u+rdi>o Fenor do liFi+rY Runt+2=e
o F+ior3 NoL+Fente deLe =er eOIo=to =oK forF+ de n+rr+tiL+ o Gue o-orre no en-ontro
-oF e==e =e,undo X,u+rdi>o do liFi+rY3
AI?= o indiL0duo .+Ler =+Kido do GuM =e liKert+r/ =ur,e di+nte dele uF+ =uKliFe
fi,ur+ luFino=+/ -uR+ KeleQ+ T dif0-il de de=-reLer n+= I+l+Lr+= de no==+ lin,u+,eF3 E==e
84
en-ontro o-orrerD Gu+ndo o= ?r,>o= do Ien=+r/ =entir e Guerer =e tiLereF de=li,+do uF
do outro t+FKTF Gu+nto +o -orIo f0=i-o/ + Ionto de =u+= rel+1Je= re-0Iro-+= n>o F+i=
=ereF re,ul+d+= Ior ele= Ir?Irio=/ F+= diri,id+= Ior Feio d+ -on=-iMn-i+ =uIerior/ Gue
ne=t+ +ltur+ =e =eI+rou tot+lFente d+= -ondi1Je= f0=i-+=3 O= ?r,>o= do Ien=+r/ =entir e
Guerer torn+r+F2=e/ ent>o/ in=truFento= eF Ioder d+ +lF+ .uF+n+/ Gue eOer-e =eu
,oLerno =oKre ele= + I+rtir de re,iJe= =uIr+2=en=ori+i=3 CoF e=t+ +lF+/ liKert+d+ +==iF
de todo= o= l+1o= =en=ori+i=/ defront+r2=e2D o =e,undo X,u+rdi>o do liFi+rY/ diQendo
F+i= ou Feno= o =e,uinteA
XTu te de=li,+=te do Fundo =en=ori+l3 ConGui=t+=te tu+ -id+d+ni+ no Fundo
e=Iiritu+l3 A I+rtir d+Gui/ IoderD= dor+L+nte +-tu+r3 N>o F+i= ne-e==it+= de tu+
-orIor+lid+de f0=i-+ n+ forF+ +-tu+l3 Se Gui=e==e= Fer+Fente +dGuirir + f+-uld+de de
re=idir ne=te Fundo =uIr+2=en=ori+l/ n>o F+i= teri+= + ne-e==id+de de re,re==+r +o
=en=ori+l3 M+=/ +,or+/ ol.+ I+r+ FiF3 M -oFo e=tou infinit+Fente eleL+do +-iF+ de
tudo o Gue +tT .oRe RD fiQe=te + I+rtir de ti3 C.e,+=te +o +-tu+l ,r+u de tu+ Ierfei1>o Ior
Feio d+= f+-uld+de= Gue Iude=te de=enLolLer no Fundo =en=ori+l/ enGu+nto +ind+
deIendi+= dele3 A,or+/ IorTF/ terD de -oFe1+r I+r+ ti uF teFIo no Gu+l tu+= for1+=
liKert+d+= ter>o de Iro==e,uir tr+K+l.+ndo ne==e Fundo =en=ori+l3 AtT +,or+ liKer+=te
+Ien+= + ti Fe=FoP +,or+/ -oFo +l,uTF liLre/ IoderD= liKert+r todo= o= teu= =eFel.+nte=
no Fundo =en=ori+l3 AtT .oRe/ te e=for1+=te -oFo indiL0duoP +,or+/ in-orIor+2te +o todo/
I+r+ n>o tr+Qere= +Ien+= + ti Fe=Fo +o Fundo =uIr+2=en=ori+l/ F+= t+FKTF tudo o F+i=
Gue eOi=te no Fundo =en=ori+l3 UF di+/ IoderD= unir2te E Fin.+ fi,ur+/ F+= n>o
+l-+n1+rei + KeF2+Lentur+n1+ enGu+nto +ind+ eOi=tireF de=,r+1+do=` CoFo =er
indiLidu+l liKerto/ de=eR+=/ +ind+ +==iF/ Ienetr+r RD .oRe no reino do =uIr+2=en=ori+l3
DeIoi=/ IorTF/ teri+= de K+iO+r teu ol.+r =oKre o= =ere= do Fundo =en=ori+l +ind+ n>o
liKerto=3 E teri+= =eI+r+do teu de=tino do dele=3 M+= =oi= todo= li,+do= entre =i3 Todo=
L?= tiLe=te= de de=-er +o Fundo =en=ori+l/ + fiF de Ku=-+r nele += for1+= I+r+ uF
Fundo =uIerior3 Se tu te de=li,+==e= dele=/ +Ku=+ri+= d+= for1+= Gue =oFente eF
-oFunid+de -oF ele= Iude=te de=enLolLer3 Se ele= n>o tiLe==eF de=-ido/ t+FIou-o tu
Ioderi+= ter de=-idoP =eF ele=/ f+lt+r2te2i+F += for1+= I+r+ tu+ eOi=tMn-i+ =uIr+2=en=ori+l3
E=t+= for1+= Gue com ele= -onGui=t+=te/ t+FKTF terD= de -oF ele= diLidir3 Por i==o/
K+rr+r2te2ei + entr+d+ E= re,iJe= F+i= eleL+d+= do Fundo =uIr+2=en=ori+l enGu+nto n>o
.ouLere= eFIre,+do todas += tu+= for1+= +dGuirid+= eF Irol d+ reden1>o de teu=
-onteFIorUneo=3 Pode= e=t+r/ -oF o RD +l-+n1+do/ n+= re,iJe= inferiore= do Fundo
=uIr+2=en=ori+lP IorTF/ di+nte do Iort+l I+r+ o =uIerior/ Io=to2Fe eu f-oFo uF
GueruKiF -oF + e=I+d+ fl+FeR+nte di+nte do P+r+0=od/ detendo2te E entr+d+ enGu+nto
+ind+ tiLere= for1+= n>o eFIre,+d+= no Fundo =en=ori+l3 E =e n>o Gui=ere= eFIre,+r +=
tu+=/ Lir>o outro= Gue .>o de eFIre,D2l+=P ent>o/ uF eleL+do Fundo =uIr+2=en=ori+l .D
de +-ol.er todo= o= fruto= IroLeniente= do =en=ori+lP + ti/ IorTF/ =erD retir+do o =olo +o
Gu+l e=tiLe=te unido3 O Fundo Iurifi-+do =e de=enLolLerD I+r+ +lTF de ti3 Tu =erD=
eO-lu0do dele3 A==iF/ tu+ =end+ =erD negra, +o I+==o Gue +Guele= de GueF te =eI+r+=te
=e,uir>o + =end+ ,ranca.>
A==iF =e f+Q +nun-i+r o X,r+nde ,u+rdi>oY/ lo,o +I?= .+Ler o-orrido o en-ontro
-oF o IriFeiro ,u+rdi>o3 No ent+nto/ o ini-i+do =+Ke Fuito KeF o Gue o +,u+rd+/ -+=o
=e deiOe =eduQir Iel+= tent+1Je= de uF+ e=t+d+ IreF+tur+ no Fundo =uIr+2=en=ori+l3 UF
e=Ilendor inde=-rit0Lel irr+di+ do =e,undo ,u+rdi>o do liFi+rP + uni>o -oF ele -olo-+2=e
di+nte d+ +lF+ Lidente Gu+l uF +lLo lon,0nGuo3 Contudo/ e=tD +0 t+FKTF + -erteQ+ de
Gue e==+ uni>o =? =e torn+rD Io==0Lel Gu+ndo o ini-i+do .ouLer eFIre,+do tod+= +=
for1+= Gue l.e +flu0r+F de=te Fundo t+FKTF + =erLi1o d+ liKert+1>o e d+ reden1>o de=te
Fe=Fo Fundo3 C+=o =e de-id+ Ior +tender E= eOi,Mn-i+= d+ =uKliFe fi,ur+ luFino=+/
85
ele =erD -+I+Q de -ontriKuir I+r+ + liKert+1>o do ,Tnero .uF+no3 DeIo=it+rD =u+=
dDdiL+= no +lt+r =+-rifi-+l d+ HuF+nid+de3 Se Ireferir =u+ Ir?Iri+ eleL+1>o IreF+tur+ +o
Fundo =uIr+2=en=ori+l/ + -orrente d+ HuF+nid+de I+==+rD Ior -iF+ dele3 AI?= =u+
liKert+1>o do Fundo =en=ori+l/ n>o F+i= IoderD +dGuirir noL+= for1+= I+r+ =i Ir?Irio3
Se/ Fe=Fo +==iF/ -olo-+r =eu tr+K+l.o E di=Io=i1>o/ i=to o-orrerD -oF + renHn-i+ +
+ind+ Ku=-+r +l,o I+r+ =i Ir?Irio/ do -+FIo de =u+ +-tiLid+de ulterior3 N>o =e Iode
+,or+ diQer Gue =eri+ l?,i-o o indiL0duo e=-ol.er + =end+ Kr+n-+ +o =er/ de==+ forF+/
-olo-+do di+nte d+ de-i=>o3 EF Lerd+de/ i==o deIende inteir+Fente de/ ne==+ o-+=i>o/
ele RD =e ter Iurifi-+do o =ufi-iente I+r+ neF uF F0niFo tr+1o de e,o0=Fo l.e torn+r
+Iete-0Lei= += =edu1Je= d+ KeF2+Lentur+n1+3 Poi= e==+= =edu1Je= =>o += F+iore=
iF+,inDLei=3 E/ eF Lerd+de/ do outro l+do eOi=teF =edu1Je= e=Ie-i+i=3 AGui/ n+d+ f+l+
+o e,o0=Fo3 O Gue o indiL0duo oKterD/ n+= re,iJe= =uIeriore= do =uIr+2=en=ori+l/ n>o T
+l,o Gue l.e +flui/ F+= =iFIle=Fente +l,o Gue dele irr+di+A o +For Ior =eu=
-onteFIorUneo=3 N+d+ do Gue o e,o0=Fo eOi,e f+lt+rD/ de forF+ +l,uF+/ n+ =end+
ne,r+3 Pelo -ontrDrioA o= fruto= de==+ =end+ leL+r>o Ire-i=+Fente E F+i= -oFIlet+
=+ti=f+1>o do e,o0=Fo3 E =e +l,uTF Gui=er + KeF2+Lentur+n1+ =? I+r+ =i/ -oF tod+
-erteQ+ =e,uirD + =end+ ne,r+/ Io=to =er e==+ + Gue l.e -onLTF3 Sue nin,uTF e=Iere/
Ioi=/ do= o-ulti=t+= d+ =end+ Kr+n-+ re-eKer uF in=tru1>o I+r+ o de=enLolLiFento do
Ir?Irio eu e,o0=t+3 Ele= n>o tMF o F0niFo intere==e Iel+ KeF2+Lentur+n1+ indiLidu+l3
Sue -+d+ uF + +l-+n-e Ior =i3 A Fi==>o do= o-ulti=t+= Kr+n-o= n>o -on=i=te eF +-elerD2
l+3 E=te= =e Ireo-uI+F =iFIle=Fente -oF o de=enLolLiFento e + liKert+1>o de todo= o=
=ere= .uF+no= e do= Gue l.e e=t>o +==o-i+do=3 Por i==o/ =? d>o in=tru1>o =oKre -oFo
IodeFo= de=enLolLer += Ir?Iri+= for1+= I+r+ -ol+Kor+r ne==+ oKr+3 Port+nto/ -olo-+F +
dedi-+1>o e + +Kne,+1>o de=intere==+d+= +-iF+ de tod+= += outr+= Gu+lid+de=3 Ele= n>o
reReit+F dire-t+Fente Ie==o+ +l,uF+/ Io=to Gue + Ie==o+ F+i= e,o0=t+ t+FKTF T -+I+Q
de Iurifi-+r2=e3 PorTF/ GueF Iro-ur+ +l,o =oFente I+r+ =i/ enGu+nto o fiQer n>o
en-ontr+rD +K=olut+Fente n+d+ de I+rte do= o-ulti=t+=3 Me=Fo Gue e=te= n>o o IriLeF
de =u+ +Rud+/ ele/ +Guele Gue Ku=-+/ IriL+2=e do= fruto= d+ +Rud+3 SueF/ Ioi=/ re+lFente
=e,uir += in=tru1Je= do= Kon= Fe=tre= do o-ulto entenderD/ +I?= .+Ler -ruQ+do o liFi+r/
+= eOi,Mn-i+= do ,r+nde ,u+rdi>oP GueF/ no ent+nto/ deiO+r de =e,uir e==+= in=tru1Je=
n>o IoderD e=Ier+r R+F+i= -.e,+r +tT o liFi+r Ior =eu interFTdio3 Su+= in=tru1Je= ou o
-onduQir>o +o KeF ou/ ent>o/ + +K=olut+Fente n+d+3 Poi= uF+ dire-1>o I+r+ + KeF2
+Lentur+n1+ e,o0=t+ ou I+r+ uF Fero LiLer no Fundo =uIr+2=en=ori+l eOtr+L+=+ o=
liFite= de =u+ Fi==>o3 E=t+/ de +nteF>o/ e=tD di=Io=t+ de Fodo + F+nter o di=-0Iulo
di=t+nte do Fundo =uIr+terreno +tT Gue e=te o Ienetre -oF + Lont+de de -ol+Kor+r -oF
+Kne,+1>o3
POSFCIO LTIMA EDIO DO A!TOR
A =end+ d+ -o,ni1>o =uIr+2=en=ori+l/ -+r+-teriQ+d+ ne=t+ oKr+/ leL+ + uF+ LiLMn-i+
+n0Fi-+ frente E Gu+l T de e=Ie-i+l iFIortUn-i+ Gue o +=Iir+nte n>o =e +K+ndone + ilu=>o
+l,uF+ e + nen.uF F+l2entendido + re=Ieito3 E o indiL0duo f+-ilFente in-orre eF
ilu=>o =oKre +Guilo de Gue +Gui =e tr+t+3 UF+ dentre e==+= ilu=Je= 5 e=Ie-i+lFente ,r+Le
5 =ur,e Gu+ndo =e de=lo-+ todo o UFKito d+ eOIeriMn-i+ +n0Fi-+/ +o Gu+l =e +lude n+
Lerd+deir+ CiMn-i+ E=Iiritu+l/ de forF+ + +lin.D2lo n+= iFedi+1Je= de =uIer=ti1>o/
=on.o= Li=ionDrio=/ Fediuni=Fo e outr+= t+nt+= de,ener+1Je= d+ +=Iir+1>o .uF+n+3
86
Muit+= LeQe= e==e de=lo-+Fento IroLTF do f+-to de += Ie==o+= Gue de=eR+F Ku=-+r uF
-+Fin.o I+r+ + re+lid+de =uIr+2=en=ori+l de forF+ +l.ei+ E +utMnti-+ +=Iir+1>o -o,nitiL+
5 e/ -oF i==o/ in-orrendo n+= -it+d+= de,ener+1Je= 5 =ereF -onfundid+= -oF += Gue
GuereF tril.+r o -+Fin.o tr+1+do ne=te liLro3 AGuilo Gue T LiLen-i+do Iel+ +lF+
.uF+n+ no -+Fin.o +Gui +ludido de-orre inteir+Fente no -+FIo de Iur+= eOIeriMn-i+=
+n0Fi-o2e=Iiritu+i=3 S? T Io==0Lel LiLen-i+r +l,o +==iF Ielo f+-to de o =er .uF+no =er
-+I+Q/ t+FKTF -oF rel+1>o + outr+= eOIeriMn-i+= interiore=/ de torn+r2=e t>o liLre e
indeIendente d+ Lid+ -orI?re+ Gu+nto =? n+ LiLMn-i+ d+ -on=-iMn-i+ -oFuF o T/ +o
efe-tu+r pensamentos +-er-+ de Ier-eI1Je= eOteriore= ou d+Guilo Gue interiorFente T
de=eR+do/ =entido e Guerido/ n>o deriL+do= do Ier-eKido/ =entido e Guerido IroIri+Fente
dito=3 HD Ie==o+= Gue n>o -rMeF/ de Fodo +l,uF/ n+ eOi=tMn-i+ de t+i= Ien=+Fento=3
OIin+F Gue o =er .uF+no n>o T -+I+Q de Ien=+r -oi=+ +l,uF+ =en>o o Gue eOtr+i d+
Ier-eI1>o ou d+ Lid+ interior -ondi-ion+d+ -orIore+Fente3 E Gue todo= o= Ien=+Fento=/
de -erto Fodo/ n>o I+==+F de iF+,en= IroRe-t+d+= de Ier-eI1Je= ou de LiLMn-i+=
interiore=3 SueF +firF+ i==o +Ien+= o e=tD f+Qendo Ior R+F+i= ter +l-+n1+do + f+-uld+de
de LiLen-i+r/ -oF =u+ +lF+/ + Iur+ e +ut?noF+ Lid+ de Ien=+Fento=3 SueF/ IorTF/ +
LiLen-iou -.e,ou + =+Ker Gue/ =eFIre Gue n+ Lid+ +n0Fi-+ rein+ o pensar, n+ Fedid+
eF Gue e==e pensar IerFe+r outr+= fun1Je= +n0Fi-+= o =er .uF+no e=t+rD enLolLido
nuF+ +-tiLid+de eF -uR+ re+liQ+1>o =eu -orIo no participa. N+ Lid+ +n0Fi-+ -oFuF/ o
Ien=+r e=tD Gu+=e =eFIre Fe=-l+do + outr+= fun1Je= +n0Fi-+=/ t+i= -oFoA o Ier-eKer/ o
=entir/ o Guerer e +==iF Ior di+nte3 E==+= outr+= fun1Je= =>o re+liQ+d+= Ielo -orIo3 M+=
nel+= interfere o Ien=+r3 E/ n+ Fedid+ eF Gue interfere/ o-orre no =er .uF+no 5 e
+tr+LT= dele 5 +l,o no Gu+l o -orIo n>o I+rti-iI+3 A= Ie==o+= Gue -onte=t+F i=to n>o =>o
-+I+Qe= de tr+n=-ender + ilu=>o ori,in+d+ Ielo f+-to de =eFIre oK=erL+reF + +-tiLid+de
Fent+l -onRu,+d+ + outr+= fun1Je=3 M+= n+ LiLMn-i+ interior T Io==0Lel +l,uTF re-oKr+r2
=e +o Ionto de LiLen-i+r + I+rte Ien=+nte d+ Lid+ interior Ior =i/ t+FKTF =eI+r+d+ de
tudo o F+i=3 W Io==0Lel di==o-i+r d+ e=fer+ d+ Lid+ +n0Fi-+ +l,o Gue =oFente -on=i=te
eF Ien=+Fento= puros 6 eF Ien=+Fento= +ut?noFo=/ do= Gu+i= foi de=li,+do tudo o
Gue =e ori,ine de Ier-eI1>o ou de Lid+ interior -orIore+Fente -ondi-ion+d+3 Tais
Ien=+Fento= =e reLel+F Ior =i Ir?Irio=/ Ielo Gue =>o/ -oFo uF+ e==Mn-i+ e=Iiritu+l/
=uIr+2=en=ori+l3 E + +lF+ Gue =e une -oF t+i= Ien=+Fento= +o eO-luir/ dur+nte e==+
uni>o/ tudo o Gue =eR+F Ier-eI1Je=/ tudo o Gue =eR+F re-ord+1Je=/ todo o re=t+nte d+
Lid+ interior/ =+Ker2=e2D/ Runt+Fente -oF o Ir?Irio Ien=+r/ nuF+ re,i>o =uIr+2=en=ori+l
e LiLen-i+r2=e2D for+ do -orIo3 P+r+ GueF -oFIreende Ilen+Fente e==e e=t+do de
-oi=+=/ deiO+rD de eOi=tir + Ier,unt+A eOi=te uF+ LiLMn-i+ d+ +lF+ nuF eleFento =uIr+2
=en=ori+l eOteriorFente +o -orIo& Poi= I+r+ ele i=to =i,nifi-+ -onte=t+r o Gue =+Ke Ior
eOIeriMn-i+3 P+r+ ele =? eOi=te + Ier,unt+A o Gue iFIede += Ie==o+= de re-on.e-ereF t+l
f+-to =e,uro& E + e==+ Ier,unt+ ele en-ontr+ + re=Io=t+ no =entido de Gue o f+-to eF
Gue=t>o T do tiIo Gue n>o =e reLel+rD =e o indiL0duo n>o =e tr+n=Iu=er + uF+ di=Io=i1>o
+n0Fi-+ Gue o torne +Ito + re-eKer + reLel+1>o3 Or+/ += Ie==o+= torn+F2=e/ de in0-io/
de=-onfi+d+= Gu+ndo tMF IriFeir+Fente de re+liQ+r/ el+= Fe=F+=/ +l,o +n0Fi-o + fiF de
Gue uF eleFento indeIendente del+= Ir?Iri+= =e l.e= reLele3 El+= -rMeF ent>o Gue/ Ior
tereF de IreI+r+r2=e I+r+ re-eKer + reLel+1>o/ t+FKTF efe-tu+F o -onteHdo d+
reLel+1>o3 SuereF eOIeriMn-i+= I+r+ += Gu+i= o =er .uF+no n+d+ f+Q e Ier+nte += Gu+i=
IerF+ne-e inteir+Fente I+==iLo3 Se t+i= Ie==o+=/ +lTF di==o/ +ind+ de=-on.e-eF +=
F+i= eleFent+re= eOi,Mn-i+= I+r+ + -oFIreen=>o -ient0fi-+ de uF e=t+do de -oi=+=/
Ler>o no= -onteHdo= +n0Fi-o= ou Iroduto= d+ +lF+/ no= Gu+i= + +lF+ T Ire==ion+d+
+K+iOo do ,r+u d+ +-tiLid+de Ir?Iri+ -on=-iente eOi=tente n+= Ier-eI1Je= do= =entido= e
no +-tu+r LoluntDrio/ uF+ reLel+1>o oKRe-tiL+ de uF+ e==en-i+lid+de no-=en=ori+l3 T+i=
87
-onteHdo= +n0Fi-o= =>o += LiLMn-i+= Li=ionDri+=/ += reLel+1Je= FediHni-+=3 O Gue/
IorTF/ LeF E luQ +tr+LT= de t+i= reLel+1Je= n>o T uF Fundo =uIr+2=en=ori+l/ F+= =iF
in!ra2=en=ori+l3 A Lid+ de=Iert+ -on=-iente do =er .uF+no n>o tr+n=-orre inte,r+lFente
dentro do corpo: tr+n=-orre/ e=Ie-i+lFente + I+rte -on=-iente de=t+ Lid+/ no liFite entre
o -orIo e Fundo f0=i-o eOteriorP t+l -oFo + Lid+ d+ Ier-eI1>o Runto +o Gue o-orre no=
?r,>o= do= =entido=/ d+ Fe=F+ forF+ + influMn-i+ de uF +-onte-iFento eOtr+-orI?reo
no -orIo T -oFo uF Ienetr+r de==e fen?Feno + I+rtir do -orIoP e +==iF -oFo + Lid+
LolitiL+/ Gue =e K+=ei+ nuF+ inte,r+1>o do =er .uF+no E e==Mn-i+ -?=Fi-+/ o Gue o-orre
no =er .uF+no Ior Feio de =u+ Lont+de T/ +o Fe=Fo teFIo/ uF elo do +-onte-iFento
-?=Fi-o3 Ne==e LiLen-i+r +n0Fi-o Gue tr+n=-orre no= liFite= do -orIo/ o =er .uF+no T
deIendente/ eF +lto ,r+u/ de =u+ or,+niQ+1>o -orI?re+P F+= t+FKTF + +-tiLid+de
Ien=+nte interfere ne==e LiLen-i+r e/ =endo e==e o -+=o/ o =er .uF+no =e f+Q
indeIendente do -orIo Gu+nto + Ier-eI1Je= =en=ori+i= e +o Guerer3 N+ LiLMn-i+
Li=ionDri+ e n+= F+nife=t+1Je= FediHni-+=/ o indiL0duo entr+ eF -oFIlet+ deIendMn-i+
do -orIo3 Ele eO-lui de =u+ Lid+ +n0Fi-+ +Guilo Gue n+ Ier-eI1>o e no Guerer o torn+
indeIendente do -orIo3 E/ +tr+LT= di==o/ -onteHdo= e F+nife=t+1Je= d+ +lF+ torn+F2=e
Fer+= reLel+1Je= d+ Lid+ -orI?re+3 iLMn-i+ Li=ionDri+ e F+nife=t+1>o FediHni-+ =>o o=
re=ult+do= d+ -ir-un=tUn-i+ de o indiL0duo/ no de-ur=o de==e LiLen-i+r e F+nife=t+r/
en-ontr+r2=e -oF =u+ +lF+ Feno= indeIendente do -orIo Gue n+= Lid+= Ier-eItiL+ e
LolitiL+ norF+i=3 N+ LiLMn-i+ do =uIr+2=en=ori+l referid+ ne=te liLro/ + eLolu1>o d+
LiLMn-i+ +n0Fi-+ =e,ue Ru=t+Fente + dire-1>o oIo=t+ E d+ Li=ionDri+ ou d+ FediHni-+3 A
+lF+ =e torn+ Iro,re==iL+Fente Feno= deIendente do -orIo do Gue T o -+=o n+= Lid+=
d+ Ier-eI1>o e d+ Lont+de3 El+ +l-+n1+ +Guel+ eF+n-iI+1>o -oFIreendid+ n+ LiLMn-i+
de Iuro= Ien=+Fento=/ I+r+ uF+ +-tiLid+de +n0Fi-+ Fuito F+i= +FIl+3
P+r+ + +-tiLid+de +n0Fi-+ =uIr+2=en=ori+l +Gui +ludid+/ T de iFIortUn-i+
eOtr+ordinDri+ -oFIreender o LiLen-i+r do Ien=+r Iuro eF Ilen+ lu-ideQ3 Poi= no fundo
e==e LiLen-i+r/ Ior =i/ RD T uF+ +-tiLid+de =uIr+2=en=ori+l d+ +lF+ 5 +Ien+= de uF tiIo
Ior -uRo interFTdio +ind+ n>o =e LM n+d+ de =uIr+2=en=ori+l3 iLe2=e/ -oF o Ien=+r
Iuro/ no eleFento =uIr+2=en=ori+lP F+= =uIr+2=en=ori+lFente LiLen-i+2=e +Ien+= isso3
+ind+ n>o =e LiLen-i+ n+d+ F+i= ne==e UFKito3 E + LiLMn-i+ =uIr+2=en=ori+l teF de =er
uF+ -ontinu+1>o d+Guele LiLen-i+r +n0Fi-o Gue RD Iode =er +l-+n1+do n+ uni>o -oF o
Ien=+r Iuro3 Por i==o T t>o iFIort+nte Ioder eOIeriFent+r e==+ uni>o de F+neir+
-orre-t+3 Or+/ d+ -oFIreen=>o de==+ uni>o eF+n+rD + luQ -+I+Q de t+FKTF IroIor-ion+r
uF -orre-to insight n+ e==Mn-i+ d+ -o,ni1>o =uIr+2=en=ori+l3 T>o lo,o o LiLen-i+r
+n0Fi-o de=-e==e +K+iOo d+ -l+reQ+ de -on=-iMn-i+ Gue LiLe no Ien=+r/ e=te e=t+ri+/ I+r+
+ Lerd+deir+ -o,ni1>o do Fundo =uIr+2=en=ori+l/ nuF -+Fin.o err?neo3 Seri+ +I+n.+do
Iel+= fun1Je= -orI?re+=P o Gue Lie==e + LiLen-i+r e +Ire=ent+r n>o =eri+ reLel+1>o do
=uIr+2=en=ori+l Ior =eu interFTdio/ F+= reLel+1>o -orI?re+ no UFKito do Fundo infr+2
=en=ori+l3
Z Z Z
T>o lo,o + +lF+ Ienetre -oF =u+= LiLMn-i+= no -+FIo do =uIr+2=en=ori+l/ e==+=
LiLMn-i+= =er>o de uF tiIo Gue n>o =erD t>o fD-il +Kr+n,er Iel+ eOIre==>o lin,u0=ti-+/
-oFo += LiLMn-i+= no UFKito do Fundo =en=ori+l3 N+= de=-ri1Je= de LiLMn-i+= =uIr+2
=en=ori+i= teFo=/ Fuit+= LeQe=/ de -on=-ientiQ+r2no= de Gue de -ert+ forF+ + di=tUn-i+
entre + eOIre==>o lin,u0=ti-+ e o Lerd+deiro f+-to eOIre==+do T/ +Gui/ F+ior Gue n+
LiLMn-i+ f0=i-+3 DeLe2=e +dGuirir uF+ -oFIreen=>o I+r+ o f+-to de Fuit+= eOIre==Je=
e=t+reF +Ien+= +ludindo/ -oF uF+ tTnue ilu=tr+1>o/ EGuilo + Gue =e refere3 A==iF/ foi
88
e=-rito +nteriorFenteA XOri,in+lFente/ tod+= += re,r+= e en=in+Fento= d+ CiMn-i+
E=Iiritu+l =>o d+do= nuF+ lin,u+,eF =iFK?li-+ de =i,no=3Y <+lou2=e t+FKTF de uF
XdeterFin+do =i=teF+ de e=-rit+Y3 A==iF/ f+-ilFente +l,uTF IoderD Iretender +Irender
t+l e=-rit+ de F+neir+ =eFel.+nte EGuel+ -oFo =e -o=tuF+ +Irender o= =i,no= do=
foneF+= e += Run1Je= do= Fe=Fo= I+r+ + e=-rit+ de uF+ lin,u+,eF f0=i-+ -oFuF3
Contudo/ -onLTF re==+lt+rA eOi=tir+F e -ontinu+F eOi=tindo e=-ol+= e +==o-i+1Je=
-ient0fi-o2e=Iiritu+i= =oK -uR+ IroIried+de =e en-ontr+F =i,no= =iFK?li-o=/ Ior Feio do=
Gu+i= eOIre==+F f+-to= =uIr+2=en=ori+i=3 E GueF for ini-i+do no =i,nifi-+do de==+=
iF+,en= =iFK?li-+= +dGuirirD/ Ior e==e interFTdio/ uF Feio de diri,ir =u+= LiLMn-i+=
+n0Fi-+= E= re+lid+de= =uIr+2=en=ori+i= eF Gue=t>o3 M+=/ I+r+ o LiLen-i+r =uIr+2
=en=ori+l/ -on=ider+2=e Fuito F+i= Gue/ no de-ur=o de==e LiLen-i+r/ + +lF+ +dGuir+ +
reLel+1>o de t+l e=-rit+ +tr+LT= d+ -onteFIl+1>o do =uIr+2=en=ori+l/ Ior eOIeriMn-i+
Ir?Iri+/ t+l -oFo Iode =er +l-+n1+d+ Iel+ +lF+ Ior Feio d+ re+liQ+1>o do -onteHdo
de=te liLro3 O =uIr+2=en=ori+l diQ E +lF+ +l,o Gue e=t+ terD de tr+duQir eF =i,no=
ilu=tr+tiLo=/ + fiF de Ioder oK=erLD2lo -oF Ilen+ -on=-iMn-i+3 Pode2=e diQer o =e,uinteA
o Gue LeF =endo -oFuni-+do ne=te liLro pode =er re+liQ+do Ior -+d+ +lF+3 E no
de-orrer d+ re+liQ+1>o/ Gue Iode =er deterFin+d+ Iel+ Ir?Iri+ +lF+ de +-ordo -oF +=
in=tru1Je= d+d+=/ o= re=ult+do= +Ire=ent+r2=e2>o -onforFe de=-rito3 Sue =e -on=idere/
Ioi=/ uF liLro -oFo e=te t+l Gu+l uF diDlo,o do +utor -oF o leitor3 Ao =e diQer Gue o
di=-0Iulo ne-e==it+ de in=tru1>o Ie==o+l/ -on=idere2=e i==o de forF+ Gue o Ir?Irio liLro
=eR+ t+l in=tru1>o3 EF teFIo= I+==+do= .+Li+ FotiLo= I+r+ =e re=erL+reF t+i= in=tru1Je=
Ie==o+i= +o en=ino or+l do o-ultoP no ent+nto/ -.e,+Fo= +-tu+lFente + uF ,r+u
eLolutiLo d+ HuF+nid+de no Gu+l o -on.e-iFento -ient0fi-o2e=Iiritu+l deLe
eOIeriFent+r uF+ diLul,+1>o Fuito F+i= +FIl+ Gue +nteriorFente3 E=te deLe e=t+r
+-e==0Lel + todo= de uF+ F+neir+ -oFIlet+Fente diferente de eF teFIo= I+==+do=3
A==iF/ o liLro o-uI+ o lu,+r d+ +nti,+ in=tru1>o or+l3 W +Ien+= I+r-i+lFente -orre-to
+firF+r Gue/ +lTF do Gue e=tD dito ne=te liLro/ =e ne-e==it+ri+ de in=tru1>o Ie==o+l3 UF
ou outro Iode/ oKLi+Fente/ Ire-i=+r de uF+ +Rud+/ e uF+ t+l +Rud+ Iode =er2l.e Fuito
iFIort+nte3 Tod+Li+/ =eri+ err+do iF+,in+r Gue eOi=t+F +==unto= e==en-i+i= n>o -ontido=
ne=te liLro3 E==e= +==unto= =er>o en-ontr+do=/ de=de Gue =e lei+ o liLro -orre-t+ e/
=oKretudo/ integralmente.
Z Z Z
A= de=-ri1Je= de=te liLro IodeF I+re-er tr+t+r2=e de in=tru1Je= Li=+ndo E -oFIlet+
tr+n=forF+1>o do indiL0duo todo3 Contudo/ GueF += ler -orre-t+Fente Lerifi-+rD Gue
n+d+ IretendeF tr+n=Fitir +lTF d+ di=Io=i1>o +n0Fi-+ interior Gue uF indiL0duo deLe
+Ire=ent+r n+Guele= FoFento= de =u+ Lid+ eF Gue de=eR+ defront+r2=e -oF o Fundo
=uIr+2=en=ori+l3 E==+ di=Io=i1>o d+ +lF+ T Ior ele de=enLolLid+ -oFo uF+ =e,und+
entid+de dentro deleP + outr+ entid+de =+di+ -ontinu+ =eu -ur=o -oFo +tT ent>o3 Ele
=+KerD F+nter =eI+r+d+= e==+= du+= entid+de= eF Ilen+ -on=-iMn-i+P =+KerD -olo-D2l+=
eF re-iIro-id+de FHtu+/ de forF+ -orre-t+3 N>o =e torn+rD/ +tr+LT= di==o/ inHtil ou
in+Ito I+r+ + Lid+/ Ierdendo o intere==e e + .+Kilid+de I+r+ -oF + Fe=F+ ou torn+ndo2
=e Xo di+ inteiro uF Ie=Gui=+dor e=Iiritu+lY3 AliD=/ T Ire-i=o diQer Gue += LiLMn-i+= no
Fundo =uIr+2=en=ori+l irr+di+r>o =u+ luQ =oKre todo o =er do indiL0duoA F+= i=to n>o
o-orrerD de F+neir+ + de=LiD2lo d+ Lid+ e/ =iF/ de Fodo + tornD2lo F+i= -+I+Q/ F+i=
re+liQ+dor I+r+ e==+ Lid+3 A ne-e==id+de de/ +ind+ +==iF/ + de=-ri1>o =er d+d+ n+
Ire=ente forF+ IroLTF do f+-to de -+d+ Iro-e==o -o,nitiLo Lolt+do +o =uIr+2=en=ori+l
eOi,ir o indiL0duo Ior inteiro/ =endo Gue no FoFento eF Gue e=tiLer entre,ue + t+l
89
Iro-e==o ele deLerD f+QM2lo -oF todo o =eu =er3 T+l -oFo o Iro-e==o d+ Ier-eI1>o d+
-or =? o-uI+ + I+rti-ul+rid+de do ol.o -oF =eu Irolon,+Fento nerLo=o/ uF Iro-e==o
-o,nitiLo =uIr+2=en=ori+l eOi,e o indiL0duo todo3 E=te torn+2=e Xtodo ol.o=Y ou Xtodo
ouLido=Y3 Por =er +==iF T Gue IoderD I+re-er Gue =e e=teR+ f+l+ndo/ +o =e inforF+r =oKre
+ forF+1>o de Iro-e==o= -o,nitiLo= =uIr+2=en=ori+i=/ de uF+ tr+n=forF+1>o do
indiL0duo/ -oFo =e n+d+ .ouLe==e de KoF no =er .uF+no -oFuF e ele tiLe==e de
torn+r2=e +l,o inteir+Fente diferente3
Z Z Z
Ao Gue foi dito no -+I0tuloA XSoKre +l,un= efeito= d+ ini-i+1>oY/ de=eRo +ind+
+-re=-ent+r +l,o Gue 5 -oF -ert+= +lter+1Je= 5 =erD LDlido I+r+ outr+= eOIl+n+1Je= de=te
liLro3 Al,uTF/ -ert+Fente/ Ioderi+ -.e,+r + Ien=+rA I+r+ GuM t+l de=-ri1>o =oKre
-onfi,ur+1Je= Fet+f?ri-+= de LiLMn-i+= =uIr+2=en=ori+i=& N>o =eri+ Io==0Lel de=-reLer
e==e LiLen-i+r eF idei+=/ =eF t+l =iFKoliQ+1>o& A i==o deLe2=e reIli-+rA I+r+ + LiLMn-i+
d+ re+lid+de =uIr+2=en=ori+l/ T e==en-i+l Gue o indiL0duo =+iK+ -on=ider+r2=e/ Ior =i/ uF
=er =uIr+2=en=ori+l no Il+no =uIr+2=en=ori+l3 SeF ol.+r I+r+ =u+ Ir?Iri+ entid+de =uIr+2
=en=ori+l/ -uR+ re+lid+de n+ de=-ri1>o +Gui d+d+ d+= Xflore= de lotoY e do X-orIo etTri-oY
T Ilen+Fente reLel+d+ Gu+nto E =u+ e=IT-ie/ o indiL0duo LiLen-i+r2=e2i+ no Il+no =uIr+2
=en=ori+l -oFo =e e=tiLe==e no =en=ori+l +Ien+= de Fodo + =e l.e reLel+reF += -oi=+= e
fen?Feno= eF =eu Feio -ir-und+nte/ F+= n+d+ =+Kendo ele de =eu Ir?Irio -orIo3 O Gue
ele/ no X-orIo +n0Fi-oY e X-orIo etTri-oY/ -onteFIl+ -oFo =u+ -onfi,ur+1>o =uIr+2
=en=ori+l/ f+Q -oF ele =e =itue -on=-iente de =i Ir?Irio no Il+no =uIr+2=en=ori+l 5 +==iF
-oFo/ Ior Feio d+ Ier-eI1>o de =eu -orIo =en=?rio/ =itu+2=e +uto-on=-ienteFente no
Fundo =en=ori+l3
90