Safety Information

Orion for Consoles

Gaming Headset

A8683 / Third Edition / September 2013

Specifications

[BAHASA INDONESIA]
Jangan gunakan perangkat ini dekat air atau jangan letakkan di tempat yang lembab.
Bersihkan permukaan mesin dengan kain. Hindari penggunaan deterjen atau cairan pembersih.
Lindungi kabel daya agar tidak terinjak atau tertekan pada titik sambungan dari perangkat.
Serahkan semua perbaikan kepada petugas servis yang memenuhi syarat. Hubungi Pusat Servis ASUS untuk
mendapatkan informasi tentang servis.
[]



ASUS
[TING VIT]
Khng s dng thit b ny gn nc hoc t thit b ni m t.
Lau sch b mt my bng khn. Trnh s dng cht ty ra hoc dung dch lau chi.
Bo v dy ngun khi b gim ln hoc b nn c bit ti im ni m dy ngun dn ra t thit b.
Chuyn mi yu cu sa cha cho nhn vin bo tr lnh ngh. Vui lng lin h vi Trung tm Bo hnh ASUS
bit thng tin v dch v bo hnh.

Orion
: 20k 20,000Hz
:
50mm
: 32

:90
: 44.1/48kHz
Xbox 360
PlayStation 3PCMAC (10.2 )

( ): 30dB

:
268g

Environmental Noise Cancellation (ENC)

ENC reduces the unwanted environmental noise that your headset's microphone picks up, ensuring clear and audible
communication with other people. For the headset's optimal performance, ensure that you are more than 70 cm away
from the console box.

: 16Bit
: 52 97 23 mm ( )

Orion
: 20Hz ~ 20kHz

: 50mm
: 32 ohms

> 70 cm

: > 30dB
:
: 268g

ENC : >90%

: 44.1/48kHz

: Xbox 360 , PlayStation 3,

PC, Mac (10.2 )

: 16
: 52 x 97 x 23 mm (LxWxH))

Package Contents

Quick Start Guide

Orion Headset x1 / Orion / Orion

/ Orion 1 / Orion 1 /
Headset Orion x1 /
/ Orion x1 / 1 tai nghe Orion
Console audio box x1 / / / 1 /
1 / Kotak audio konsol x1 /
/ x1 / 1 hp iu khin m thanh
USB cable x1 / USB / USB / USB 1 / USB 1 / Kabel USB x1 /
USB x1 / 1 cp USB

BAHASA INDONESIA

Splitter cable x1 / RCA / RCA / 1 / 1 /

/ Kabel splitter x1 /
/ x1 / 1 cp b tch
2.5mm cable x1 / 2.5mm / 2.5mm / 2.5mm 1 / 2.5mm 1 / Kabel 2,5mm
x1 /
/ 2.5 . x1 / 1 cp 2,5mm
Quick Start Guide x1 / / / 1 / 1
/ Panduan Ringkas x1 /
/ x1 / 1 t hng dn khi ng nhanh
Warranty card x 1 / / / / 1 / Kartu jaminan x 1 /
x 1 / 1 th bo hnh

Safety Information
Do not use this apparatus near water or expose the device to moisture.
Clean machine surface with a cloth. Avoid using detergent or cleaning fluid.
Protect the power cord from being stepped on or compressed particularly at the point where it exits from the
apparatus.
Refer all repairs to qualified service personnel. Please contact the ASUS Service Center for service information.
[ ]

[
]

[ ]

[ ]
.
. .
.
. ASUS
.
[
]

A8683_Orion_Consoles_QSG_V3.indd1 1

Specifications
Orion Headset
Frequency Response: 20Hz ~ 20kHz
Driver Size: 50mm Neodymium Magnet
Impedance: 32 ohms

Noise Isolation Performance: Maximum > 30dB

Microphone: Noise filtering unidirectional
Weight: 268g

Resolution: 16 Bits
Dimension: 52 x 97 x 23 mm (LxWxH)

Console audio box

ENC Performance: Maximum >90%
Sample Rate: 44.1/48kHz
Compatibility: Xbox 360, PlayStation 3, PC,
and Mac (10.2 and higher)

Headset Orion
Respons Frekuensi: 20Hz ~ 20kHz
Ukuran Driver: Magnet Neodimium 50mm
Impedansi: 32 ohm

Performa Isolasi Noise: Maksimum > 30dB

Mikrofon: Penyaringan noise searah
Berat: 268g

Resolusi: 16 Bit
Dimensi: 52 x 97 x 23 mm (LxWxH)

Kotak audio konsol

Performa ENC: Maksimum >90%
Kecepatan Sampel: 44,1/48kHz
Kompatibilitas: Xbox 360, PlayStation 3,
PC, dan Mac (10.2 dan lebih tinggi)

: > 30dB
:
: 268 .

ENC: >90%

: 44.1/48kHz
: Xbox 360, PlayStation 3,
PC Mac (10.2 )

: 16
: 52 x 97 x 23 . (xx)

Orion

20Hz ~ 20kHz

50mm

32 ohms

>
30dB

268g

ENC
:
>90%

:
16 Bits

: 44.1/48kHz

: 52 x
97 x
23 mm (
x
x
)

: Xbox
360,
PlayStation 3, PC,

Mac
(10.2
)

Environmental Noise Cancellation (ENC)

70cm

BAHASA INDONESIA

ENC mengurangi noise lingkungan yang tidak diinginkan yang tertangkap di mikrofon headset, memastikan
komunikasi suara yang jernih dengan lawan bicara. Untuk performa headset yang optimal, pastikan Anda berada
lebih dari 70cm dari kotak konsol.

ENC
70 .

TING VIT

Tai nghe Orion

ENC ENC
70

ENC
. 70cm .

: 20Hz ~ 20kHz
: 50 .
: 32

Orion

ENC
ENC

70

p ng tn s: 20Hz ~ 20kHz

Kch c b iu khin: Nam chm neoim 50mm

Tr khng: 32 m

Hiu sut cch ly nhiu n: Ti a > 30dB

Micro: Lc tp m mt chiu
Trng lng: 268g

TING VIT

Hiu sut ENC gip kh tp m xung quanh khng mong mun m micro t tai nghe ca bn thu vo, m bo m
thanh truyn i r v d nghe vi ngi khc. t hiu sut ti u cho tai nghe, m bo l bn ng cch xa hp
iu khin m thanh hn 70 cm.

Hp iu khin m thanh
Hiu sut kh n in t (ENC): Ti a >90%
Tc mu: 44,1/48kHz
Tng thch: Xbox 360, PlayStation 3,
PC v Mac (phin bn 10.2 v mi hn)

phn gii: 16 bit

Kch thc: 52 x 97 x 23 mm (Di x Rng x Cao)

Orion

: 20Hz
~ 20kHz

50mm

: 32

ohms

> 30dB

: 268g

ENC

Maximum >90%

44.1/48kHz

Xbox
360, PlayStation 3, PC,

Mac
(10.2
)

16
Bits

52 x
97 x
23
mm (
x
x
)

10/09/13 16:46:12

Hardware Features
Console audio box

Orion headset

USB

1.
2.
3.
4.
5.

Headset port
Headset microphone port
Xbox LIVE 2.5mm port
USB port
Audio In port

6.
7.
8.
9.
10.

CONSOLES

Game volume switch (Not working under PC connection)

Mode switch
Headphone amplifier On/Off LED
Headphone amplifier switch
ENC control switch

Connecting Xbox 360 via a composite cable

Connecting PlayStation 3 via an HDMI cable

1. Retractable microphone
2. Master volume switch
3. Mute switch

Orion

1.

6.
2.
7.
3. Xbox LIVE 2.5mm 8.
4. USB
9.
5. 10.

(
)

LED

ENC

1.

2.
3. Xbox LIVE 2.5mm
4. USB
5.

6.
7.
8.
9.
10.

(
)

LED

ENC

1.
2.
3.

Orion
1.
2.
3.

Connecting Xbox 360 via an HDMI cable

Connecting a desktop PC or notebook PC

Orion
1. ( )
2.
3.

Orion

1.
2.
3.
4.
5.

Connectivity Options

Xbox LIVE (2.5mm)
USB (B )

6. (PC )
7.
8. LED
9. /
10. ENC

1.
2.
3.

1.
2.
3.
4.
5.

Xbox LIVE 2.5mm
USB

AUDIO IN

6. (PC .)
7.
8. / LED
9.
10. ENC

BAHASA INDONESIA
Headset Orion

Orion

1.
2.
3.

TING VIT
BAHASA INDONESIA

Tai nghe Orion

Kotak audio konsol

1. Micro c th thu ngn

2. Nt vn m lng game chnh
3. Nt bt/tt m

1.
2.
3.
4.
5.

Port headset
Port mikrofon headset
Port Xbox LIVE 2,5mm
Port USB
Port audio masuk

6.
7.
8.
9.
10.

Tombol volume permainan (Tidak berfungsi dengan sambungan PC)

Tombol mode
Amplifier headphone LED Hidup/Mati
Tombol amplifier headphone
Tombol kontrol ENC

NOTES:

1. Mikrofon yang dapat ditarik

2. Tombol volume permainan utama
3. Tombol diam

Xbox 360's USB port is known for causing a buzzing sound that interferes with your Orion headset.
The buzzing sound is not caused by your Orion headset.

Connecting PlayStation 3 via a composite cable

To solve the buzzing sound issue, avoid charging your wireless controller while using your Orion
headset.
Xbox 360 and Xbox Live are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
PlayStation and PS3 are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.

1.
2.
3.
4.
5.

Xbox LIVE 2.5 .
USB

TING VIT

6. ( PC)
7.

8.
LED /
9.

10. ENC

Hp iu khin m thanh
1.
2.
3.
4.
5.

Cng tai nghe

Cng micro tai nghe
Cng Xbox LIVE 2,5mm
Cng USB
Cng vo m thanh

A8683_Orion_Consoles_QSG_V3.indd2 2

6.
7.
8.
9.
10.

Nt vn m lng game (Khng hot ng khi kt ni PC)

Nt chuyn ch
n LED Bt/Tt b khuch i tai nghe
Nt bt/tt b khuch i tai nghe
Nt bt/tt iu khin ENC

10/09/13 16:46:25