You are on page 1of 158

h

I-II

h, h, N,
[ l, I N,
, I \, ,
h, h
. h

CIP - :

. ,

323(497,11)"18"
\

, . 8 /
; ; [~
... [ .] ; Ipa
]. - ;?
, 1995 ( :
). XII, 288 . : . ; 20
. . .:

Oeuvres completes/

Svetozar arkovic. -

. .:

ocr,
pyre . - 3000. -
: . 243-276. - . Resue.

ISBN 8-17107-2
) - ore
==4008876

ISBN 86-17-04107-2

- 19

ACADEMIE SERBE DES SCIENCES

DES ARTS

- CLASSE DES SCIENCES SOCIALES -

SVETOZAR MARKOVIC

OEUVRES COMPLETES

Vol.

VI

VI

Rer;u I scance de CJasse des sciences sociaJes 10 scptembre 1991


base des rapports des membres de J'Acadcmie Obren
BJagojevic ! MiIo~ Macura

10.

1991. ,

Redacteur
RADOMIR LUIC
membre de J'Acadcmie Serbe des Sciences et des Arts

MAISON D'EDIION POUR LES MANUELS FURNlURES SCOLAIRES

BEOGRAD
1995

1995.

.
-

, ,t ,
, ,

, ~+

. .

)l:

, ,
, ,
, '

,
-


MapKoBlia (1 II
1987, lll, I 1988. ). ,
,
. , , ,

- h
- . , , "
" ,
.


1 .


MapKoBha (, , I,
, 2,1990),

, 2.
1989. . ,
( )
,

, .t[, ,

.
.

, .
,
h
.


",
" h, h
, - ,
.
,
h ,
. ,
,
.
. 13. 1872. , ,
L' .
,
""
h, .

. -
19, 18. 1872. .
( 22, 12.
1872. ): "
".*
h ,
.
, ,
h . 20. 1872.
<i II L'.
" l;", , " '
' '
' '
-

*
( ). ,

, nplj
lf ,

)' .1 l, ,
:':l ljll (. 259 )

II

: ,


'.
' ' (
),
. ".* l
III, "
40(} ".
, ,
.

, ,
, ( .
; ).
II ll ,

12. II,
20. (
. 107).

: 1888.

;
lII . 1892.
; 1937. O]fe
; 1946.
, ;
. III , 1946.
lll " ";
ff 1946.
; -
,
, 195(}. ;
III 1963. ,
-
).

1972.

( ,

,
( . 117 ),
, , III, .
l1f

*I3 .

101-1()3.

(, )

"

.
, ""
- :

! ,
. ,
,

. .

,
, ..
.
,
, .

:
,

, .
. :
, :
,
. ,
- " "
: ""
[] , - ..
h2 ,
,
.

- ?

, . -
,
,

...

"".
lIJ ,
,

. -

: ,

Vill

"",
, .

.
" ",
. .
~
5 .
.
, .

r..

" ".

Mory

r r
Morao .
,

l:.

If, .

22,

27 .

12. ,

III

,
, . .
-, "".6
,
. -
, ... 7
,
, ,

, .
,

, . 8

: :vfli
, , 1872.

10. [1872]
Rli.

F: : F: F:. VI

4.

" ..

13.

1872.

11

.. or....ce 111..1&1:. .. 10 & 0.1 Jtpcro

Ae.~O"

}& CH.tlllll'1' & I rpo;: 0.1 PIlA&

: ... rOJall)'

'1"

U<I fUj.UIIC

~n

.'}~:i;c.~o.t12 ~op, J~' (~.

AYC'f;O

"'''1116 u .. coro."

.;i!1I1.,c:r.rDj

. 7 .r~..

oc.uc ,.. &01:1:& "nCT 1111. [-

,I,~U)'

II IIL'I.

Cl;!jB- 6(! [
)';
,

:..

t:.u r

120 '1\<I"&.

)':I.

on. &:1

II.C ,.

. 06

:ll .\3.D,

: CrJo-,

1,8,

PII.OII.CIJ;"O I ~~':..I"T" 1II:&..&.


A,tW:IIIBcpt.:tlljl,

n.!:1

DUt I

IJ

IIOuu ,

IJn

1I000j:1pVIIAa.

AP~BII

&

l\

I1Jallao
1{ ,

11 ."

n.uu

lte,~u Iln u

Ct1U

3&

l 611 DO!IlIlU.:l . nI !!.'";

:1.

1I.:1, EO~

, &

Apyre

06

l...

apano

rrr-

.0000

BUJt'lsQs:a),.a.

..

..

&&

:&& .

. & &'1,

.tu

1I

&.. .11. YUYTD.PfbU I.I6U 6:l

CDU

. Cp611j:l III l1 l

.u 'll

ll

, ,
& u ul.

"" .9

iID.

D., :l)'l1 11 'II .,

:10, U 0k

ca1l0 nUUU:lU )'IlI1.

Q , .

: , , ,

.! ,\IIU

if 6 6U

: s,

:I.l

jyroucToltY !1

CIUOD, 11110

1 1IIU

"

clte

1\0

1'0). u

U.!ll

BA:lCTU,

.l,n.

uu ..

lIujc

e.l11

u .1) '-

..

Il

YIIIJAC"TIJ

lla

I'

II

ll.uD.

D u .!UlISI1,

DlI

u,

..

:1 n ., ,

ll.4

n.
nllt

uu

&:10

IIUlnU.

..t .u

18 ", .
. ruunpe :
11 nu. UU I. 132.000

18.

(II

nIIU

lIeK&i\a

&n uu .40 ,

...

.&

:.


u;

8..I",

DSA,)'

&

. .

);

100

1872.

cu ..

11.

: .. cr..l.t~e " .... La l{) 1111'& U.I. '-:

..

I rpo= 0.1

:... <.:.1 .... &

1>"

1"

.upa~Qf.aa10.

; 11& ro,l,.O)
$ (Jl.
oorO.laue
.'1.
,,!, ( . 20
31. ,tl - Yrapc&1 12 .. (
,I,5 UlI,lIoroJ. . ".,.r,l,

...u .....:)

UII .. ar C_Le
AJ. AII~1p.j

cf;

Cr... n,,, ~ . t11.." r, :...",,~QI..L.

.. OCiL.Ie . ..... It\Ir. ... 11& 10 ..

120 tPOtl&

,1,1111)'

lI

19.

:s.

:1f

MO.!1I1!O ::,!I,& ~
Ayro.
. za...

Bo~e n, :l~

I]

:1..!8. ll ;

4 , :l.:1 TYPIJ~

YTYU:l

, :t.., u;

& I . . .

u ~~,

:.

LeJllo

OBor

.!'!

q.su : &

,.
..!

Il IICOKY.
(IIJ.c.l. .I.c).

u MtlAOt Bo~a

UIfU
UlI..

uxno

.u

l.l

..

t10 It

D"n

480 uu ,

08

u nlluu
:1.1

:lIto

I1 ,4
.

l1-

61IAf\ aOUITosaJe ' '" +

AaB:UO ,

rcpuj:uuy If ,
HpCUC %!. u
,.
.

Apyrora

1I.

ucro

%!..

Itoje

:16u

U .!I\U

RU.!.

C~

& :l .

lIO

, &

onaj

u& .u:!.

u.s

CPIIClt11

UR

.:luu

, !! U3.nU

s;

.13..

IIU~

..tnu

u>u

u :l.

l,,

:l.

D:1J!IY

il

. ' lI 11

Ilpnlt

~X

&

.!10

n&u.:l

ycpet,I1TU & ; 1100811 UIJ &


il nenuu .
uu..

UlU.il U

ll
&:l U3.

n.A ll

11

)..l1, U

IlpaBU.!BO,

Be..tu&aU!3..

uu

!t:l U .-

'! .
.! ,

Mll.lom

!ull. ~

II f'.lu. I!
..

u.4IIIt:l s.u

ca,'

!':.

:1ruu

. EI .uu, nr Jt:I.A

oASYn

.n U'10

II&}'II,:l & ,
68. D

.!U.,

3 n& :!..!1I. .1 ~

& 1Iu

.., & .

xlljC&U u )'USU UU, *

:!. 11 ,

)'~

2,300.000

:n8l Cp~

I1l :

. U u:uu n.

. Ut.l

n..

'

I.oja

.::u.

...
u:x.n us

.!lt

060!! . U&-,

yAap:t.o
1111.0

!!

IIDU ll . ,
' : :
:1. . :!. n:1

" 11 lt. 8.1 U


lI .. lt 1111
)':t.D u :!. II.\m,
811 D.Xu.. D
11:1.0

cnaXIIJys.a, U.4:l
111 :l. 061:1, I''
UODU!U:l on:l ;;;... Us.a. .!
.. ;Ln - . Ynpauu
. ll:l.

ux

. !3 U . RO I.ICJ'O

.U U:1U .YCT:tuo-uu.."

U 1.1 ~ypyya. -

11.1:111.1 :1I n. l

611

1872.

66!1.

11:1

n)',

, " ".

?
.

, .
,
,

r, ,
,
, .

;
,
, ,
.


, :

10
.

1.
: :.
mn . .

: "
,
,

. ,
, ,
, ,
, ".lI

h
. ,

, , ,
, .
.
,
h.
" 18. , ,
: 132.000 !2."
.
,

( ) .
.

, ,
. ,
, ,
.

150.000;


. ,
~.
,

I) .
,

. , .

10

: F: ., V

.
.

11

, .

.
[ ]<I ,
, .

. .

.
,
,
. ,
.
,
, ,
,
, .
: ,
(
100 );
.
- .

.
,
,
. ,
,


. --
, .
.
,

, h .

,
h .

h
. ,
.

.
h
.
; .

.

. .
,
) ,
,
. ,
.

. ll,
, , , .
.

"3 ,

: , .. h
.
, ,
,

, . "
" (\ ,


. h.

, .

h:
. ,

. ,

IO ,
, ,
. ,
, .
, , ,
lll lll ..
IIl ,

. .

, ,
.

,
. ,
<4) .

.
h .
,
. 1

.
.

12

: ,

-
- , ~
. .
. . ~
"" . H~

. ~
11 . ~ ..
.~ ]f!,
. :

. ? C~MO ~
C~OJX
..
.

..

TeC~OJ
. , .
, IIl .
~
. ~ ~ .
,?
, :
.
;-'Ia, _~ .
.
, .
- . ~
..
[]13 ~

. .

. , ~

.

, , ~HTPOM

, ~ .

, .(5) ~

.
,

, .
: , , . 1',

.
.

KP~TKO .
CP~CKOM ,
. ~
, ,

.
. :

, , , ?

, .

..

.

.
, : , ,
, l _

, -
14. .
. .
.

.
ylj
. ,
,
, .

.
,

.
, ,

. ,

-.

14

F.: : F.: FI, Vill

15

,
, . ,

,
.
;
.


. .
lII
. , ,
. , ;

.
.
,

lII .

, , .
, , .

- .
.
,

GJI ll, [ or , 1866.

" ".
, .
. : ( ) -
. .
" " ,

. .
.
.
.(6)

.
.
.
.
, ,
.(7)

. ..
.
, .
,

; ,
.
. ,
(8) .
,
II6 (l\f )

: F ,

16

.. h ,

Vill

, .
, , , , , ,
. ; ,
,

. lI~;

17

. :
, .
;
I ,
: , .

, ,
. ,

. ,

.
, .

h. .

.
, h , .

'
. (9)

. h

. .

.. h, lII

. ,
,

, . ~ ?
.
.
. h ,

. ,
.
(

; .
;
, .. ; 2
.. 2 ..
. -

).

-:0

lII,
.


. ,
~

. ,
, .

, , h .
.
, , IlI,

: ~f . .

. IlI,

~ , T~KO ,

. : , ,

. <lO) .

. . ~
. t.,
,

, . c~e

: , , h, , ,

- .


,
I .

. .
" '~4 h

(. ).
,
.
;

. , (II),

h :\1 ~1 .

, ,
.
,

TBa(12), ,

,
!1 ; . :

(l3) :\1 :\1


, :\10 :\1 ~f 99-

, ,
.

18

: ,



.
. ,

, ,

, , .
,
,
. ,
.

..

. h
, .
, .

. .
,

. .
,
.

,
: , , , ,

"" , .
, ,
.
, .

, ,

.
,
" " , .

, ,

. ,,0 "

.
, .



.
.
. .

, .
, -

19

~oj . ,
, , ..
. ,
. 15-20 .
, h,
, . ,
. .
. , (
) ~
, ,
. , .
~ .
,

. ""
. ,
. h, h h.

~ "", ,
. ,
, .
,
,
Il .
,

, ""
.

,
4)
~ , .
,
yh
. .

, .

. ""
.


,
.

(
) .
,

.
, . ,

, .

: F,

20

Vill

21


* ,** ;

,
, .


, .
,
. l
"" - li,
,

"" li .

, ;

Ij lj

- ' .

, .

, .

"".

, li
; l
, lj,
. li ,
.

, " ", ,

1 , , !i

, ,
, .
!i

"" . 1

li .
, ,
- . li
li .
li
, , -
. ,
, , , li
, .
.

!i .

,
, "
", " "
!i .
,
, ,
.
, ,
. :

. ,
, , ,

pljaB

""
. "".15

**

"" , }"(, h

- . , "" -

, II11 !i

II ,

""

1804

. III ,

,
.

lI -
.
.
.
, h .
,
lj .

,
,
,

.
(lS) . ,

'I': .
'I'- ,

.
1I
.
, . ,
,

,
. ,
" " " ";
.
: , ,
.

- , , ,
.

.

. ,
, .

..'1 ,

,
- .
, , .
,
,
,

. ,
,
,
. " "
, I
: , : ",

24

: ,

?" : " !"

25

, ,

, 6

Il. , ,

. ,

, .7)

, ,

.
- - ,
.
. ""
,
. -

, .

. ,
l ,

.
.

. je)laH ,
,

Ha)l .
Hap0)l , )l
- . l )leo HapO)la )l0
, )la

, ,
. ,
.
""
)l, 18.000 .
, .
)l , I
. ,
, )l .

;l;

.
,

Hap0)l

Ka)l

)l.

.
" " ,,)lIll

" )l, ,,)l".


)l )l : )l.

)la

, )l

)l , . )l
)l, .
,

)l ")l" .
. (16)

, o)l . Ka)l

, )l , )l
!,

)la

")l"

, )l

KO)l

. )l

, ,

YBpe)le

: "". )lIl ,
I\, .
.
""

3 Il 11-:04. - lj ] n
(n , ;-'I )

) .

. ,
.

, .
, 'I
.
,
,
:ffi - . ,

, ,
. ;

. ""

, III

. , , -

26

: ,

.
.

lll ,' , TYPCK~


"'
. ,
,

.
,
,
. - , .~

IV.

, .
, ,

, .(I8) ,
; , , y~pYKe
, -
, .
, .'1 ,

, ~ojy ~
2 , ~
.
.
. ~
, ,

. :

. 5? ~
:, t, ,

.. [, .
,

-Jl'l' .
.
.


- ,

.
""

, .
, ~
, .


, ,

(l9) . -


. 16

,
,

40 .
,
t.' ,
.

.

, ,
-
.

17 (
) .

,

, .
~o
. , :

29

2R

F. : , V

.
h ,
h
.

, h
, ,

,
.

.

,
:
.
, . ,
, 3,

.
- (20)
.

,
,
.
, ,
. h ,
, h .

h. .
, ,

I( , . ,
. h "

"

: " ".

. ""
,

.
, .
, ,
.

. ,
- .

"" ( ) ..
IIl

; IIlIf, L'

. lll. ,

(176:->-1:-> 17; 13. .

II,

,
; -

: F F,

30

31

, ,

.. .
:
.
.

.. ,

, .. .
:
. ,
..
- .
,
. , ,

.
.


,
" "/8 1804 1813 .

(23)

.
,
.
(24)

5)
?6)
, .
,
, .

, , . ,

(27) "" ,

"", u

, ,

.. .

. .

.(21)

! , ,

. ,
,

. "" "".
, . ~aKO

- ,

: , , , , ..

.
, ,

,
, "veto"

. ~
,


. ""

". .

(2), .

,
. ,
, ,

;
,
,

l.

, ,

. - (22) ,
. :

, .

, ,

"

19
, :
[ .

,
. ,

" " .
,
.
. ,

, .

, ,
.

: ,

32

Vill

.
, ,
, ,
?

.
.. .~
" l
".

V.

.
,

. .
'1'.

, .
,

, ,

"". 1804

1813

.

,

,
,

1804

"". .

,
,
.
,

lII , ,
,

,
.

" "

. ~ ~
: "

.
- :
.

. :

1804
1815 .
: .

,
.

:
- : lII.
III
. ,
,

.
,
,

. , ,

: , , ,
II1 , ,
.
,

ypaljCHa -
.

,
, ,

.
f'9). ,

34

: : : :,

, , . .

Vill

35

1876.

I * ,
I .
: ,

, ,
.

.
h 1811 .
, ,

,
,

. :
,
.

( ""). : "
' '

".

,
.

h " "

h,
1804 . ,
,

h " "
h .
-d ).
.


, .
';.

IIIl .

". ", . 2.

:VlaTcja ( : , ~I )

36

F. : F. (,

vrn

. , ,
.

(l) , ,

. ,
&2) ,
, .
,

, .
,
"" .

1805

.(3)

,
, .

,
. : .(4)
,
.*
,

37

, .

lj
.
: " 1806 .
, , 1807 .
,
;
...


. ,
. ,

, .. , ..
1807 . ,
!.
.
, ,
,
Ill

. ,
,
".11

. : "
,
. ,
,
; ,
,
, .

,
,

.
,
, , ,
, .
la ,
, ".20
!
.

;
,

* ,
,
- " ". ".
", . 6.

I!l'l!

1807

38

: ,


, , ,

. ,

. -

(5) :

. :
(6)
,
.

, .

.
,
, .

,
IO. : ,
.


. .

, ,
.. .
2 ,
,
.(")

h
.

, h .

, h
; hh ..
,
.
. . h
,

. ,
, -
.
.

Ill lIl 1848 .


III, (."
.
~!HOO , .(7)

39

,
, ,

.

, .
.

.

, .

.
. :
.
. (9)
,
, ,
.(40)

,(41)
lIl , ,
,
, ,

6 "".
, -
,
.(42)

VI.
(43)
. .
_

(44)

, ,
,
. ..

;
, ;
, ,
()
, .
, .

, ,
.
,
.
, ,*

. , III
. ,
, .


. ,
.
.()


,
.


, li

* .

rh ,,06 !l

". . .

97.

42

F. : ,

43

,
,

- .

t ,
. ,

.
: " :
, .
, , ".*

,
.
,
,
- .
"", ,
, ,
.
, ;

.

,
,
- .

.. ,
..
, .
,
, - .
, ,
.

,
, .
.
,
,
, ,
, , , .. ,

. , , lII
, .

,
,
. , ,
, ;
- , , ,

.(47)

,
,

: .
,
. ,
,
, Hapo~; :
,
, ,
.

, ,

..
. ,
u ,

- .

.
, ,

1805

,(48)

12 12

.*
, ""

. ,
,

. .
,
, ,
. ,

,
,
.

: , , ,

, (46)

.(49)

* l(, 4. ., . 130.

* 1805, , 5 ., . 250.

: ,

44

, .
. ,
,

, .
.
. ,
"" ,
, ,
.. ,

45

,
!


.(5I)
, ,
, ;
,
, ,

. ,

1815 . ,
.

,
.

. 2 .
;
,


.
,
,
- - .

, : ,

, ,

:
,
, .
, (."
. , ,

,
. ,
, ,
, .

- - - - -

-- - - - - - - - - - -

--- - -- ---

(~

1815 . .
Jl -,

,
: .

. 20. .
.
(52)


, .
. ;
, ,
, -.
2 , ,
.'1 .
.
. , IIJ 1817

1833.

,
.
22
.

. : "
,
...
... "*

* ~ Rli, ., . 5.

,
.(53)

V.

. .

. .
.
_____

(54)

, 1807 .,
-
, ,
, , ,
. "
,
".
.
: 1).
, ,
. 2).
h ,
. 3).
12 ,
. 4).
, .*

1804

: h
1793 .,
,
.
h- ,
: Kapa!Jop!Jc(S5)
h 500.000 ; ,
,
. ,
:

* " ", . 128, . 1.

4R

- : -,

49

; (56)

500 . * 2'
,
, ,

1815 .
1813 . .
-

,
.
; , ]I

, "" ~ ,
.
-
.


.
11
.
,

h,
.
, ;
.
.
,
III, - .
.
.

.
,
.

,
. ,
,
.

, "
". ,

. h
, ,
7)
h, h ,
; ,
:! :vI()\Il () (17-1860; , G,
: )

1844,

* " ", . 27.

: ,

50

.
,
.

51


, ,

"" .
. ,
,

"-". ,
,
.
.
.
, ,
,
.
.
:
.


. ,
-

. ,
, .
;
. .
, , 2,300.00 !

( ], )

,
.
, ,
,
,
, .

, .
,

, ,
;

; , ,
.
,
,

.
, .
,
,
,
.
. (58), ,

9)
, .*

.
.


.(60)

,
,
, .

,
, ,

,
;
"" .

:
.

r. . " "

52

53

: ,

, ,
. ,
.

".

, , "".
, .

. "
"29 : ,,2)

, ,

; 3)
, ; 4)
; 5)
; 6)
,
; 7) ,
, ... " 30
, ,
, ,
, , ,
... ,

, .
, ,

. " ",
.
, , h
.
. ,
,

.

, ,
,

, ".*

. lj
,
, , ,
.
" "25
; " "26
.
. .
: "
" "
, ,

..'1 ,
, ;
" " .
1832,
.
,
.
, ,

, ,

. ,
.
,

r , ,
,

, ,
,

. ,

27 ,
: " ;
, "?8

, ,
' ' ".
: "
,

. ,

? : III
?

, III
, .

,

, ..'1 .
1819 .

" "
. . . ,
,
.
, 8

. :

* 3 " ", 2. ., 252, 253 254.

54

: :,

vrn

, .
.

, ,
,
.
,

. , ,
l .

, .
,

, "

" ,. .

~ :
, ( )
:

, , , .

,
.
.
,

- , -

,
.

, ""
1830 .
.

,
,

, ,

.
""
, .

(1817 1826 .)
. , .

" ";
, .

.
, ,
. ,
.

,
. -

55

,
, .

,

. .
,
,
.
, , .

.
, ,
,
1830 .
.
, .
,
, .
, "" ,

" ",
.

lIl 183() .
. ,
, .
.

III.

. .
.
,
20 ,
.

""
, h ,

-
, . h.

,
. , ,

,
.

h, h, .,
h ,
_
l(. , "

" " ",


, ,
h .
,

. h

, : , , ,
Jl .
.

,
, ,

, . h,

,

1839

58

: FJI, V

1835

"" .
III. . - ,

.
[] 1868 . -2
. ..
()~ "" ,
; ,

; ,
, ,

, ,

, , h

, "
" . ""


. "" .. "
", " " ..

, .
,

,. .

.

,
.

"-"
,
: "

!1 , , ,
, ,

. .
- ,

, .

; ,

". -

ca~1 li

.. : "HeMory
", ,
He~1a ;

3~l ,
, li .
li.

59

~a ,

. ~eOBOM
~ao , ,

-:-

1838

. ~
, , ,

.. ,

h. III

1~38

..

,
.


, III 1838 .
1830 .
.

. HaCTaJ~ ~ : "
", " ", "
"
' ,
h,
, ,

, .

. h, Kapa-
h. - . .

. ~
h.
h ,
.

IX.
().4 3 .

, .
h 1835 . ,
, .
. ,

:
" .
,
, ,

..
, .
,
,
h .

: ,
.
: , ,
, [] ..,

; .
S ,

!.
;

.
:
, ;
.

; h
, .

: , Vill

6, ~ :

, ,
.,:.
,

, I ~~. Ka~o
,

, ~
.

. ,
~
. ,
,

.
, ,

, " ".

,
.
,
, ,

""
" ". :
-
. .

, -
"" " " .

.
.

"

, . ,
.,
, ,

. ~),

63

,
.

.
,

?*

. ,
,

, Hapo~
; ,

"" "-".

lIl .

, .

, !,
.

. ~~)/\I

- "
" .

, ,

, -h

, : ~.

, .

, .
, , .

" "
"", ,

, III

h,

hh "" "". ~

, ,

. ,
,

, ~
"" .. , . "

" , .
, , , "
" . ,
, ,

: " ".

, "" ..

1848

Mel)y " "


. : HeC~le .

l), lIl l)

. ..

Mel)y "". :
"
". " ", . 4, . 184.

. (,,'
,

F. : F. F.,

64

65

. ,
,

"" h

, .

, ,

. ,
h

h , h,
,

h .

...

. h
, "".

, ,

1839

. .

,
* .

III.
, !

, ,

14

.
, .

: ;
,
h. , ,
,

,
. ,

,
h ,

... h
,

; ,
, .

. h
. , ; 30

. 8

. .

. ,

..
, ,
.

h , , ,
-

, h
. , ,

"" "" ,
,
.

, ,
:*
" ,

, , .

h ,
.
"" ,
,

lll " "

. llh. 37

!> 1843 .
.

,
, . ,
: , ,

, h
.

h, h, h .
.

h , h
h , -

, -

* . " h " "III"


1839 .
1816 .
, 1833 . 6 , ,

. ,: ", . I.

66

: ,

Vlli

, h,
h .

l h , ~~~
h ,

- . ~ 0 - ,
. ""
, "~ ..".
h. ,
, ; .
,
- ! h
,
. ?
h ~
.

.
. :
.

.
.

.
, , .


, ,
, .
, ,
. ,
, ,

h . h
, .
,
,
,
.

III
.

h ,
, .
,
. ,
l

1848 .
~ ~?

lj . ~ "~
. lj "~ ~
"

onpcljcHa

" ". " ": ~~. 4, . 174.


.
"
.

, h

. h ,
, .

. ,

, , h

III. h ,
, l .

68

F. : F. {F., vr

,
. - .
.
,
.
. :
,

,
. :
,
: ,
, - ,
,
- - .

,
, .
, , :
.
. l! .
, ,

69

:. : ,
~

~ .

, .


~. ~~
.

JI , K~ja ~ ,

: , -
.. ,
, ,

,
. Ca~
, ,
.. , ,
~ , !' . ,
. "

" -
.

~Ma ,
? ,

y~paB.O J~ , . :

.If f ,

~If :


I?ana . : " ,

; , III,

I~I "

lII ;
.

. ~
. ,

,
,

. ~,


, -
- .
,

.IlI: ,

..'10. !1O , ,

, ,

~e"'1e,
J<l ,

. , ~ ,

, ,

.

, ,

~ .

.
.

; ,
,
, , .

Ill..

, ,

, -

!fj

~, . . ,
,

, <11! ~, ,

. , ~ta ,

70

R : R,

vm

71

~ Ta~o ,

, ""

"~ , I? "" (-) "_

"".

.
" ".

lj
- .
, .
lj ;

h , -
. " "
, , ..

- .

, ~ h .
. ,
, ~ ~ ,

~?~ . ~o h ,
, . ,
lj .

lj, lj .

, .
"" ;

_:~. , ,

,
;
; " . ,

, .

. " l , "" -

.
h

, .

; h

30-40 .

~BeT ~ ,
, . ""
, .

I
CB~Ta, rpa.ljaHcKoM , .

~ ,

: . , , ,

, ,

"".

, lj , "" _
.

: ,

~ , "

, , I .

,
, ,

~aKO ~ ,

, h.

lII III ,

. ,

, . :

, .

, ,

~! ,

lj

~ . ,
;

..'1 III .

lj ,

"" ,

. ~~ ,

, lj

~ . ,

lII. lIl: , , ,

: , , ..

, , , ..

~h TaKolje .

,
; .

~a . ,
,

II -

72

: , V

,
.
,
, , ,
. ,
,

. ,
,
-
, ,
. :
,
.
.

,
,
, .
.

,
.


. ,

12% ,
.
,
. , ,

\ : "
, \ ".
\I " ",
.. , (.

. . :

-, IIJ
?
. :
, ""
, , , ?
I ,
,

73

,
? .
IIJ,

,
.

" ;
;
.
." 39
, ""
.
.

,
. . 11
, ( ,

, \
, ;
[10i), ;
, ,
, :l! .

,
.
" " ..
;

, ,
\
. - .
, , ;

. \
( 1

).
,
! .
, .

" " ( ,
) . ,
.
\ , .. \

. ,
.

.

. ,

, .

f . . ..

[1 .
.
- ,
\ : II.

20 #

, ,

.
, -

R : R R, VI

74


, ,
.

()
. ,
h ,
h,

"".
h
.

XI.

, .

. ,

: ,

. .


.
-

. ,
.

,,
"

"

" .
, , ..
.

- ,
.
h , ,

, .

,
.
IIl ,
.

-
. ..
,

..
,
.
, , :

,

h . ,
, , ,

76

F. : F. F.,

77

. .

, ,
, ,
-
.
.

, ,
.
, ,
. : , ,
, . .
h
: .
, -

,
.

, 1789 .
.
,
, .

,
,
.
, h
, .
,
:

?
..
.
, ,

,
..
,


.
[jel h
"" .. .

,

h .. ;
..

l: JOH<lH (ll-l~99), \'If G3:I<l< llX24-13)


R (1796-17); ,


.. .

78

: ,

: .

,
.
. ;
;
..
:
.. .

79


. ,

( ) ,
; ,
.

,
, .
,
, .

: , , .

.
,
. ,
. ,

, .
,
, ,
CTapaJra -
,

, .

,
,
,
.. .. .

" ",
, " "
,
, .

, . :


,
,

,
,

, ,

,
,
.
, , ,
.

, ,

, ,

.
,

. ,
.. .

.
ro

,
, .
,

" " .
,
,
; (
)

<,' ,

,
.

;
" "
"" . ,
-
. ..
,

..

RO

F: : ,F:,

vrn

, ,
lII

..

, :

, "", "".

-
, .
,
,
, ,
. .
.

,
,

"". , ,
,

, li " "

81

I
I

, ,
: , ..
, ;
,
100%
, ..
, ,
,

.
,
.
: ,

, ,
.

. "

" !

"" " ".


: ,

"" , ?
-
.

. .
.
,
.
, .

.
,

, , ..
lII ,
, ~

, .
.1,
. .
:

.
, .
III ,
.
.
,
, ,
.. "".
,

;
, .

, .

.
: .

: ,


, ,

. .

" "

""

. ..
,


- . : ,
, ,
,
.
. III
, -
. ,
,
lIJ,

82

: , VI

83

, ,

, ,


,
.
, .

, .


, h ; :
- -
- - , .
, ,

. ,
,

,
- , -
, ,
.
..
_

, ""
""

.
.

, .

. ,

, .

, ,
.
, .

, .
.
,
.
, .


:
, ,
.
""
h , .
,
.

.
.
: , , , ,
,

, , .
"" ,
.
, .)1
,
, ,

.
, ,

. ,

. ,
,
.


.
.. ,
,
. ,
,

,
. ,

.
, .
,
, ,
.
,
,

.
,

84

: 1 , V

. ,
: ,

, ,

.

, ,
.
, , , YTOHO~
, ype.e~,
,

.
,
. ,
, ~e ~po
, ,
.
,
.

: ,
,

Heyp~eHa ; - ~
II 3

, ,
, ..

. :

20-30%

TP?I~~OM ?

. . ~

: , ,
, ?
?
, ,

, , ,

?!

, . , ,

.
,

-
.

. , c~
, ,
, ,

, - , ,
- .

85

, - , ,
,
; :

, : ,
, .
-, ,
.

,
. ~
. ~
, :
.

()

III . 0 , , ..

, .
, .

, " "
.
7 r : , .
.
,
, ~
. :
, .1

, , ,
. ""
: ()
.1. ,
, -
,
, ,

; .1, ,

.

II.

am .
. 1858 .
: .
.
.


, ,
.

( )

- h ..
.
,
. 1
, ,
.

h ,

, .
h ""

"" "", ,

, ,

. ,
, ,
.
,

. .
,
. " "
. ,
.

. .
,
; h .

" " ,
, .

88

R : ,

89

,
, ; ,
" " -

: ,

, "

: ..

". "" .
"", "

: , , .

", "".

,

. ,

, . "
" " ",
1848 . 40
.
.

, ,
, , ,

, .

, ,
- - .
, ,
,
.
,
- - .
,

,
.


, .

h , ,
. ,
- ,

.


, ,
,
.
, ,
-, .

.
,

.. . h

. llI,

. h ,

, "" "" " "

, ,
.. ,
h,

, h ,

: . .'
. : ,

, . ,

, h, .

lIJ ,

, , .

, ,
, " " -

, ,
15 .
h.
,

, " ",
.

. l:
.

1858 .
1848 .
,

1848

. ,

: 1

"" ,
, ,
.

he
, ,

h ,

, -

..

: ,

90

Vill

91

. . ~
,
;

.
, ,

.

,
. ~y
.
.
:

.
.
40
. r:
, ,
, ~

, ,
, ,
.

III

1858

, .
~ ;
,
.

,
, , .
.
,

1858

, .

1838 .
, 1858 .
.
, .
, , la t-' .
17.
. ,
. .

. ,

1858


h ,
, , .
,
.

. 42
, .
- .
,
. h ,
"", ,
, ,
. ,
, .* "
"' " " (
.. ) -
, 1858 .
,
. "",
, .

, ,

h ""
( ) ..
, .., , ..
!! I

, h.

- .
-,
, ,

..

. ,

50

1858

, ""
;

, ..
,
, :
h
?

- . . .

,
.

50 ~.

r r :!
" ", , .
Ha~lecHIIKY. : , ,
~! .

92

: , V

,
. , ,
.
, .
,
, * .
?
:, (
- ), ,
,
.

"",
.
lIJ.
( )

93

, ,
,
.

" ." " ".


;

, , ,

. ,
,
, .

.
:! ,
~ .

. ~! .

: , .

III ,
.

lll . .

,
, ,
"" ,
. l .
Ill 1858 . .
. 1869 .
, .
, ,
; ,

8 " ';

. ,
.
~. -, ,

~
.

.
,
;

. , "
" h .
!' , ,

~() ;

"" ,

, ,

? , ,

" " .

"

,
.

" .


. , :

. : " "
""

" ".

: ..
- -

, ,

1848

".l " ,
, ~I ll\IITa ; ..
la , ,
; ~Illl .

I ,

,
.

: ,

94

, ~ ~ : ~

, .'

..
? ,

1806

. :

, , ~
.

XIII.

, .

: .

h
,

, , ,
- -.

,
-, , ,
,
.

, ..
, , -
.

h: , ,
, .
"" ""
.
, ,
, .

"" - , ,
, , , -
,

.
, "",
( ), .. ,
, , ,
.. ,
, ,
,
.
.
.

.

96

: ,

vrn


, ,

?
? -
, .

.


, III

, .
, ,
, ,
.
,
, , .
, -
.

97

,
. .
,

,
.

21fz
. !

-
?

.
; ,
, . ,,~He
" ?
, - -
5 !
10 ?
,
!
, ,
?
! ! ,
- .
; ,
,
;
- - - .

,
.
,
-
.
'f14

Lay, ,

, l6. ( 1 1)

. . .
. , l~I
;

;
: ~a
.

1872.

101

" "

45

""
46 "
" "


".-

"
" (
), . .
10-12 . , 50 . 5
.

" " . .

400 .

. ,

20. .
(. h.

, .

36,24. III 1872, . 5 ().

: ,

102

Vill

103

" "47

" ".

""
"
" "
,

""
"


".

" "


".-

"" ,
" " (
lII ).
. .

""
. .48

10-12 . , joi 50


" " . . yh

5 .

, .

" " . .
yh III 400 .*

10-12 . , 50 . 5
. ,

400 .
. "".
. ,

. ,

20.

20.

h.

1872.
L

, .

25 26.

1872, . 3.

* ,
, .
. , .

, . 35 31. III 1872, .


. 39, 9. 1872, . 160.

144, . 37, 5. 1872, . 152.

104

: ,

Vill

105

49 ,
" ", :

" "
, "

, ,

" " " .

, .

"" ,

;


. ,

( ),
-
, , . ""
, :
( 1804)
, :
, ,
.


,
; ,
:
.
12 . 50 . ..
" " .
.

10.

1872.

, .

28, 6. JV 1872,4.

, .

42, 16. IV 1872, 172.

: F .

106

107

" "

-
" ",
h. 5 50 .
.

" "
h


""

. SO

, ,
.

, .

49,26. IV 1872,4.

" " .
.
. . h, ,
, h
. .
. ,

20. 1872. .
L .

, .

72, 21. 1872., . 5.

: ,

108

vrn

" "
"L "
h. ""
, III .
.

109


I?h, " "
, .S1

, 3. 1872. .
. h

, .

28, 15/27. V 1872,112.


, 91, 4. 1872.

110

: F ,

vm


, , , ,
, , , , , , ,
, , , , ,
, .
" <"10", 15
. ,
IIJ.
,

24.

1872.
li

, .

126,25. 1872,4.

113

I
I

Stadthauptmann5chaft Semlin
Res. N2 15

k Res. 31/1872

den Stadt MagistTat


hier

In deI" Anlage unterlege ich von m Vertrauten aus Neusatz iiber5endete


Brochiire aus jiingster Zeit unter dem Titel "Serbien Orient" gedrukt der National
BuchdrukeI"ei Neusatz herau5gegeben von Swetosar Markovic, we1che das Entstehen
Serbiens durch Revolution behandelt, und die Antrage und Weisungen stellt, dass nur
durch die Revolution der griindlichc und einzigc Weg ist, Gross-Serbien zu schaffcn.
Dieser Gedanke hat fcste Wuneln nicht nur Serbien, sondem auch der unterjochten Rajas Bosnien Herzegovina und Alt Serbien - 50 Montenegro ud
OSlerreich-Ugrn gefassl elC. etc.
50 unterlege ich 2 Sttik Brochiirc Unler" dem Titel "Cetiri clanka" ZUI" weitercn
gefiilligen Gruhsahm.
Semlin,

14. l
ank

872
pras. S3 16. l 1872.
Ct. S4 Pecrovic
Stadthauptmann
Re5." 31
, , .

StptmS2

1-500, 1872.


. 15

3111872


" " h,
, lj
h
-.
,
, ,
. .

: "
" .
,

14. 872

16. 1872.
. h

31

, , .

1-500, 1872.

114

Res.

: ,

Vill

115

VON WANTZEL

VON WANTZEL-U

32

An S. Hochwoh1gelxnenen
den nn . Regierung
Comrn. Obersten Wantzel
in Loco

Btirgermeister Petrovic,
Semlin

209

Sem1in,

Semlin den 17. l 872


I

Ansch1usse beehre Euerer Hochwoh1geborenheit die mir vom


in Reservatwege zgekomrnene von Svetozar Markovic in serische
Sprache verfasste und Neusatz gedruckte Brochiire "Serbien Orit" zur witr
g1lig Grhsam vorLUlegen.
Stadthauptmannate

hwhlgrhit

Regierungs Comrnissar
Oberstlieut"'. v. Wantzel

16. September 1872.

Zufolge k.k.'"' General Comrnando Vrrdg vom 27. August 1872. Prasid.
1404 Grenzverwaltungs tilg wird kant gg, dass die ikrimiirt St
der Brochtire "Srbia Istoku vom Svetozar Markovic, Neusatz 1872" die izihg des
Postdebits ! twdig , woran Hochwoh1geborener im Sin vorstehdr Vrrdung verstiindige.
Wantzel
Sir hwh1grhit

ergebenster
Ct. Petrovic

pras. 17. l 872


Petrovic
Stptm
Res. N232

nn Konstantin Petrovic
Vorstand und Btirgermeister des Stadtmagistrates

li, " ". .

pras. 17. Sept. 872


Ct. Petrovic
Res.M S5
wird zur Kenntniss gcnommen und ad acta

, ~ ~, .

, , .

~ .

1-500, 1872.

32

.
li,

lj

Wantzel-u

209

von Wantzel
16. 1872_

- 27. I 1872.
. . 1404

1-500, 1872.

17. 872

lj
" ", ,
li .

" li, , 1872."


,
.

Wantzel
lj

lj
. li

li,

17. 872
17. . 872.

. li

. li
. 55

32

ad

li, " ". .


, , .
, ,

K.1-SOO, 1872.

1-500, 1872.

116

: F,


" "
-
58
. ,

h. ,

,
,

I! I

'?
( )59
I

"

".


. ,
.
. , ,

, h ,
. , "
" .
,

h
( )
,
.
, ,

S/XIV, .

i i

60

70- i , i

i , i. i ""

, "i ! ,
i ! i. i ,
: i "i" - ii -
i ' i -
. ' i i - "",
i !
. ' i ,
, ', i
i i - "i" . ,
, i,
i i ii i,
, . i
! : , '

i i I> , i
, i !i.
, , ! , ' i,
' i
i i ,

, i , ,
' i i .
l , i i
, i I ' i

. , i, i
i l'
' i. , I' i
, ,

, , '
i .
i i ii l' "i
ICToKY", i , i
' i, , i
i i.
"i - i
, ! i i ,

i 61

i i ! i ~l.
: i i ,

120

: ,

-i i , ,

i .i -

i . i i

121

i 1389 . i .. , ! !
. ~, i :

i - I ii, i i - -
, - i i i.

I l ii, i

iII , i
- . ii

T~T I, , , ?

I iI , ,
l i i, ii l i, l
! i il; i
i, i i
I i , : i

, ~!I~ , i, i

..

!-: Ii:~~.' ~ - ii ,
!I I ,62 l , i i i.
~I ~ i
B~CT l . i i ,

I.~ , i

i . l

.. . , ! , i i

" , [] il i, ,

IX

~l1I.

i il i - , , i i
i i. , i, ! i,

. i i i
I . i i. , !

, i .

, , i
i - i ! i
i . i , i i
ii ,

i i

i , ! i , !
.
" il l

I i" ii", : i
i ii , I
i

i i i".

i , i
i i i i , !
i i i

I . , !
i ,
- ' i "i i, i,
i i.

- , i
.

? i i, , I _

i i.

. i , i i,
, []
.

, 1 . i i , , i
i IHAi! i
,63 i i i ,

T~)!,~

i . i - i , ! i I

ii ,

Il, l . , i

, i i
l . i 'i
, , , i
i. ' , , i -
. i i -
i i. '
i i i i
i . i
, , .
i , i i, ,
, i i . i ,
, .
I

- ii , "" i

1875

i i i.
' i i i i i
i, . , i
, i i, i

"" . ! . i i, i
.~. i. i 60-70- . .. i ,
I I, HaBI, I iI i-l

i (70-71 .) - i
~. . i~ - i, , i i ,

1 l I I , I i
. , !
i i ii ,
I ; ' ',
'

- i

I i

i li. i i i,
i "i ii, Ii, ... i
, - i

Ix

i .

?, , , i - ,
I i , , i-

: ,

122

vrn

123

"ii" i , ,
i i , ''i '?
, . - !

! i , . i
i i, ! i 1876 ., !

i i i - ,

, i i i
, , i ii i i, i i. 1
: i, .

' -i :

: , . ,
, , i ~
i. i , , ! i 1

3.

i,

! , ,

' i

i i i. i

. ! , i
i i
4 ii iii i .
i l i

i i , i li
. 1 i i ,65
14.000.000 .
ii,
, i i , i
, . i , i
i i i i
i , , i, i
. , i , ! i ii
i i i, CBO1
! i i - , i .

i i i, i i

i, ii i
i i . i

i.

- . ,

. i, i i

i i ,

i , , .

i iY i, .

I,il ""66

, , , , r, , !

i BO i: () ~

i ( II), ii. I

I,, i i ,
, i i ,

i. i i, ~~ ~ i
, Ma i (de faCLO) II; I , I
Ma i i

1878

., i i

, ! i

: "

i ,
. ", - ,
i " "", , i

i 10 -

j~() .

iu

3 .!

i ,

, ! ; , !

i
i i . i

CBO

, , .

, , . I !
i : ii i - ~

, iu

i il! i

i, i ! l.
"<"

1,

ii
. i , i :

},, CBO , ., ~

i,

, IO i, i . ,
i, ii i . 1875-76,

ilIOl , l l

, i , i i

, i i, I> , il

ii ,
!:

1. i i, i , i,
i i
i, i i i .

2.
i , ! ii . i ii
( ) , IO i , !
i i , - ,
" l i", -

i, i i
. Ii Jl,
, 1 (
- Ii) i i , i

CBO .

ii , i
,

i. i i , i,
i , i 'i

, , , ,

124

: ,

1389

, i , I

.. , ~ ., I ,

i i i ,
i i, i -
, i i .

i , !
,

125

l, i i , i

, I ; ,

CI

1 1, I ,
i i , ,
. ~ I i 700 i. * i'
, ! I ! , i
i.

3, i, ,
,

i i I ,

i i ! ,
paI - i i, i, , ,

.). , i I/7

ii, i ,

ii, i, ~

. i , !
i , ,
i , i

1875-76

I I .

1877

. !

, i i (""68 N2
95,96,97,98) i ( ) i,
i,

72

i ii .

i, i , i i I
i ( ii) i !, I i
ii . ,
! i, - i , i
i i. HeaBHj~ i i
. ~po

i, i: i ( I)
( i ) i
i i , , i
i i (" ,69 N2 2, . 64).
i , . -

ii ( .) i I ,
, ,
.ii i i ,
i; i i

i, i ' i I i,
i , i. (. 58).
: i I ( . II .)
i i

i (.

',

90).

i ,

ii. i i i,
( ., . .) ,

- i

i i , ,

i i i
, . : POC~J
ii , , -, I
i, ,
', - ! i .. - :: B~~
, i, I ll.
, i i i

"ii". , i

!. , i-

, i , !
, i , .

i, IO
i i , !
i , i i ,

i, i
i, i . i i i
i ! ,
'i i . ! : "

25 . i i

i ii i. ,
i ( ii i)

, i

CToITb

i i i

- , i i , i;
, i i ( i), i
i -
i ii ... " - i i i

, i: " i
i , - ,

i, ii i" (. 1. "Don.

Bulg.").70

, ! ,
i, , i ,

i , ,
. i i ii

i , , !
i i , i, l.

* i , ! ii
. - I i i i. 14 i.
i lO .

126

: ,

i : "
( i1), i
,
". i i, i,
, l . i i
, , i i
; , i,
,
i i .

i. i

il

- i i .
i i
il i .

127

, , , , i' i
, ; i iu! i l
"", .

: . . i , , , i _

~I, I~l I , i

I l , , i l,
. i,

! , i .

. :~ ~li

71

i, i !
i,

l . l - peKl . i
. l, , .
t.fl i i ii.

, , . i

, ~ I? l iii!, i"

. l ; iii i

l! l, i (1114-1200), "l " i " Kpai'H i


.!.". , 1195, , , i
l~'I1 ~ , i i i

I .

"I" ( ), i '

i , i

(636-638)

i"i ii

(1120

.)

, i i i ,
i , 4,5 i ().72

i,
i i .
~i i l , ii
i, .
i , i ! i! i
, .

i i
, i . i
' i , ,

: i i
i ! i , i .
! i' i i ,
. i i
i i i .
i' i 1 - ii .
i - lII 110 i
i i ii .
ie, , ii i
i i
i. i ,
- ii ! ! , , i,
, , i i i - i
i i, i i
, , i i .
, i,

:, i ~ i i,
, l i i.

l ~, i , ic
~ I ! i. i
l, ! i i i,
I?lI1 - ,

l .. ~a~OM ~~ ' i-ii,


lI l. i
~, ~, , -, i

l~~. ~, ! ,
1, i"i I

! i i.

i ii

. i i .II, .~ii i, i
t.~I ?pa.TaM~Jo 1!\, l i,

lI, l l . i i i

i i " ,
! ~ . ii,
IlI MIC~ ~, iII,
~ I HO~I i. , III
B~a~:: I ~, ~, CBOi"M i
Il ~II, I . ,
~ ~~, ~OTPI i

11.

~I HapIl ,

l - i,
.

.~ i I,
i i.

129

: JI , V

128

i i, i

, i ii, i

i .!bBOBi, II

------------

10.

ii i. i, i
, ii
. , (
i), l ; i .
l i XIV i ,

1881.

.
rr.

Salo).1r't1o ' ical", -

I,ja . . . f "
! "
".t'I'T" [lU. 1 "
{) ,.tl 40 11:11,

i AA.liakrpluil

'L

CnOTjH-(';,.i 'I"",' IIII!


r::IloI.

28.

LIO~~D. l~El')~;;[~iIIliO.I1\~D! oi;II~,. r--~~

1.

10.IIJ . 6 . lon

CbMI& .

qHe .ll"

lIa.s.

i)

38fl88

TuoapllCTBoa

2-.-

8 (, \~
'("

~"IJ"

1J03t.i , 8. 118 8)'I! - "P"Ii;I.'B


8 ill ~16(JII, i, 10 i .10 .l, 10 OPHI.JH'I~

1I 60Jl , , ;.
I in.'. P06iTB8ttB 8 lLi ii .1.)' " ..m.
? I? liti '" -

IItl

, ! -

niArOllR8 6)'uutln.,

311II . 6iII'I 3R Ut'


nUllet:1H !:,," 88080 .n

.I?

.ln.' 31(11111 -

D)' t 6
38,1. i.tu n

JlIRl:t i
(":'18 . RRn:

.I.? n, ... I:.....

8JI ) .. . ,

ir) '1I

- i, :6111.- ... . I -~ 038!. 3 l:


ii.
- I I-il
8.)'8 , I :l

".)""'10 I\UU,
- I.II, 61,.!.1I811lln, 11 6

.)',

",

IIR.,

}'DII0

f!I,.

)lf(,. 6

I'II IIC iR:

'l)'8

I1IL

:u.

i t 6 "
IIII :1I{II-'""". lIII1

.II8 .I i6R
;"0 ( l
' It .81

.!OI1'Hln

l0

Il

8I1'II!-

RI 6}'..IIn
".\'I;.
MllnCTCp

IIIl .16-

Ti

TIII

'I ilIlIlC,

)1)'

IO8 8, II 811
D

t'R

1-:,

n 6, lI iII. -

.R.

.'I}'

6II1.

60

. JL,

R li18 i
lli.

.l\lI 1Ii 118

.i U8. II
. i
'lu Iill.

1 I1:100 flD
, inr .lIlicTCp,-

rOJOC , ..n
l . 3}'

: (D

--

i ". 1

1110,

JUi .
- iRlt?

..

10

i OtiCPH)'SC'R

i},

si li

8 RR JI.
JIO.lCLKY .Y~~". U

I.l1,

'lin


"3118i.

i lt: .Rlt

i.IC
.iR, Rin 60,

1 .1

.ll". I'll" R

.1 11.

I'iR ) DII.1.u8

30818", ': iJl .\'68.11_ in 38 6 ! fl1I, U fJJtlOKa HJlMa, R .DI ''; flRiR~'
uii )S11 . u 6(10:111)'.111 3 {~IIR" lR
Jf . 6, t'R .)" i' UU.)' i D
r)S}'I,,,uiu " )(OI11)" 8.' n I
)'' .)'6 ~tipYI' t\uTpoi IIJClIJBCf. ~P()8" l i
. 3'II)'I i TPO~B ll, rOJOAIIIJII,
8n u(i "8 :n Bi..utl~'.

IICnl'Jll'ltHln

llU ,

cl'i61H1n

rplUI

II..tl(iUl

II:O)lCIIIl .I.

l1 I II t~n3lu Ut.I 1< ltUi rOCT(


IIII :<i,R. i ,!II 6ii, i

." I " I ...:.. .tlIIII8 u6i. 311.,"0.t"i 6 )'. 11pll11CCClIU

XIV

i i i,

,,3 ".*

3 ,

i i i i i
i .
,
- i, i i i.
3. 3
i i, ,

i i i ,
. i !
3 1354 ., i i
i i i.
i 3 , i
i ii i'

i ; i .
i - i ,
i i .

( 71). i ,
i , . ,
, i () i,
(): i, i i .;
i i .
3 (i , , i
..). i , i
i .

i ,
, : i , -

(l 6i ,

I.I' R IiCIICAfI
,', PBII)'

i ii,

ni. IlJY

ai ... ., .. I.il-',
[

I n,,1

J01IIAotO 10~oo.

8.

... tl .. .t.:

rliv\lIBJIIf1.\'.. llil Nfl")'8II " :<18IIR "8 C~i,!I\RX,


i.tt'IIlli '~'11l.RI .16011(1118 .10"1'11 I

CBiT (), ~I
( ),
( !ll 59).

i i ,,3" i ii
i, i i i i
i, , i
il i . i
i I> ,
, ,
Bci i ii : , , ' ",
(!)
". , i !
, . i i
i, i, , BiH i i
i .

130

: ,

, - i i. ,
! , i i,
i. i ,

i i, i,
i i .
, l .

131

..' : i i i ;
i ...
i , ' i 3, '
.

( 137)

, "

.).

", i ,
i i i; i
i i, i . i
i i ... i ! i
i , i
i. , ! ii

ii 3

, i ,* , 3i " i
i" (,,3 " . 1, . 126).

i i
MaTOK , , i - i
, i i .
i ii : ,

i ,

ii : i

(26

i, , ii .

i, ,
i

. ,

i. i,

, i i: i, i,

i , i
3.

'

, , i,

i ; i i

, i . **

i ,
, (i lii, apxjpeY,

, i

3, .. i 1349 ., i
. i, i , i l
i i i

, i

i. i 3 i i
i, i
ii. ii - ,
i 3i, , ! !
i . i 68 ( )
i i ii i
i. , i
, i , i
i , i ,
i i , i, i

i ii, i
l ; ii i , i i

i i . i, 3
, ! i ic .

3 I i , (ii),
, i i i
. ii, ii , i
i , , , i
i. i , i i,
,

i i

CBOY i i
ii, i i
i, i ii. , , i
i , i i, , i,
. ii, ii

I i; I, i , ,
,

ii i

';

i i),

: i ,***

ii ,

, , i.

i i, ! i !
i ! i :
- i (i, - ) - i,
i, ,

.
( i ); , !
i i

i i , i

i . i , i
i , , -

"" "" IO: : "Servus,


i i i i i
... ". lO Ti caMi, Kopi
i i "", , i Bcix
, Kopi i i i i i
i.
ii 93: " i (i
KOBi) ii , "ii " -

**

, IO , ,

ii i i.
i "i" i i
111,113.

***

21, 44, 56, 67,

: ,

132

i , i ,
ii i ii i i.

i cMepi ?
, ii
i. V,
(.,', i i i
i , i
i . i
i , . "
(i) ", - i.
. i, i ,

i i , XoiB
i , i
i

. i, i ,

i (

133

1353 i , ,
i i, ii
. ii
i, , i
, , , ii III, i
. i
ii

i i I .
1 I i, i i;
- I i CBO'iX i.
i ii,
: i ' i,

i i .. il i i
i i 1 , .
i i i : 60.000 i
i i 4.000 (1371 .) i

)? , i 1 ,
I i01 , i i
. i i i i ,

i i?*
20.000
30.000- (1387 .) ' i i
, i i (1389 .)** i i

, . i

i , i,

ii .

3, i ,
i 1 i - i

, i i,

"i ".
i ii i,
i I .

i i 01 . i i

i: i
i . ii

I - ii i. i
, i il ,
i . ( 1.000
50) i i i , i
, i i i ,
, , i i, .

I i , i
i I- . i
i

i. ( i )
, i eIo 01

i , .
, I

, !v i,
I I . i i
' , i1 i
. i ,

, i , Ii i
-i01 , i i i
i. i
i, ' ii i .

i , i

1 ,

i .

i l, 'i, i1 i ,

i (),

i, , ii
i 'i

i. i I i i

ii, i

i i. , i

i. i " i
". i i ii: i
i , , ., IO
ii; i ,
. , i i, i
i i
i, ii, i
i.

i l> : " (
), , , ii, i
/1 "( " (. JlI. . 61).

**

,
, i /1 , . yi

, , i i /1 ,
()l" 6al>KjB 6i 60i i ?

: , vrn

134

i . i i
: ,
i i , xo~a .
. l l

i . i
i i .

135

i. i i ,

3 ,
: i

l . YMa, 1 !i C~Ol
. Ma i i. ll

-
, i l
; - .
i , i , -
i , ii,

, , i i

, i i ,
i 1876/7 . i i,
i i, i i:
(i ) ilI :

i, i . i i
i: , . i

, .~

- i i IIII ? Il~

i: " (),
"-".

. :

i i []

"i HY [i]:
" ', " [l i
' , *

i " i "** i "


i "*** , , (~
, , ,
"

, i,

I , i,

?"

"h [l

i, i

, ! . ii

" i [i] [] ,

i BjpYTe

i .

i i

" , i !

" i i"

. i, i i

", ,

ii" .

i ,

i, II i :
lIi i i i i.
, i i i,
i . , i, : .
7 ] i ic i
'i , Ma,
i i, Ma i, ,
, . -
i" , "" i i
i ,
, i

i i , , ,

, . , i ,

..

, , i i, i

. , i --iI{(,'-..'10'i

( i I ), i~ i

i i. ,

, . 3, ! 1,
lII , i i,

i ,

i . i cep~CKOO ~
i , l,

i . i, i, !

i ~a fo,~

. iII , ! i ~l l

37.000

II i I l, l

. ~ <?!! i~
.

, ! l

CKOPlM

l .l ~

II i, I! i l llI, l

, i ,
.

, i i,
i, i : iII 'i
i i - , , i
. l! i -,
i , , ,

, i i

i !

* . . , . , . 513.
** lbidem, . I, . 60.
*** . I, . 64-66.

, , i

i. ,

136

: ,

Vill

137

p8~e 88 . ~6 .
eJil8~, ll , IrOje Bp~Te. OJI6.

eJI ll JI rll.1 . l1. Jf}'

IJ.

..

2. .
/.. P:1~

'.l:J:1, 11 ~ :ll.1. ;1, I. .'t


u ll .1I1, .'tII .

. ~ ?

(IlO;(II. IllIa 1\ I'JaJllla IIIIII(III:


Il1;llllll)', 111

(1iI;(

11

,,(I.1

.u II31IUIIII:

~pyrllll UIIIIII)'

.1rrllU~ 1I(II':\IIf.I:l

III IIPIlPO;\3

, JI:I. "n1rI, ,\01 1'01111\ "PU('''111 1IJ1tI1.II!II:\11 Ii 11:11111111101\1.1.

U.t1l 11113 .!)lliLLl1 1I1'III11'3, I\'ltr )(111")' .\:1 Itlll~ llllr:;


11.8 1111',11. 11"(11'11.0. ,\III\.LI'I )(1',\3 11 .'DI 11(III(1IIII 1I(IUIIIIO.\, IIII
1iI0ry )(11 JIaI' '111111'18. 1111" )' i~ 1Il'lpr.lilln ll""IIII IIIIIIIIII .18,
)11 (. III~J I! npnral,je IIl'.\III'II '! IIX IIpllllO.{3 ;\6. )'
pt'1I'IIII r'.JJ'IaJ~1\1I143, IlI 11)\:lj)' Ul'r.1iln/lU ra1l(J U& ,
ne'l811CIIOI ")' , / )(11" (l 3 .! 11 lI Tprtil1j)' npf'pa'
b1lU8ILa; Il )' IIIII', ll IIl,pojy ,\3 (1' IIpr.IlIi(IIIJI' tlllr.lll
11, " II IIDIIU('U Jl,llI! lIuTprtil', 1'3:\ IUII re u
nu 11 6, (.1)'1:6 113 ll3II D
lrlUII .lIIUII, r .13D110Jl TO!le r 11 (,ll;
IAas 1II1 ';tllU!l. 110 ~1II 6 IIl'nD
, 111 llS, IItel,u 110 acnrn:te,1 )' r UI1
lIIelal; DOt.lOnll, lll 8:'61 I" pn~lI. O~ ouaio
h ,

1875,

1,

59).

;tajy In !l3.1 11 (lrl''' I,lIII. Iiiu


II,IR, 6.1.nl . UII.1)"CTl'llj:lJlIIl:ll .,
II; I'rjn!' .1..lIl. l.l!'.1II. 6
t'.11l\

.\njr 11(111(10.\:1,

,
1'11.1 TI'.lerllll 11 )')11111, 11.111, II) '. 1;I.III nllll Il
I1ll0, IIIII,IIII 11 111'(1111111. )' 'I.IIIOC) 1111 rI' '1ItIl}; 1 ;llt:l6
0pr8l1rllO .1r.J1IT('JIIII!r IJ.t'I'II:I. lIIOI1II !lIl )(111II111.u '11 8111 lI\l, 311 I l' 11. 11(1, I(II'.r ;tr.JaH.IIIIII'T .r..U, " IIpu
.\ )te.1111t'.JCI\f '};III 11111';111:1, ('.1 .ll. IIII)' :I:\lIIl.
11:11'.111.1)', 1"'11 /.I 11 ("I.tl~1I )lliI 'lll' .1(1)'1'111' U(II'aIl3. II!l
.u u(,1 11:1.1 l' I13 '1IIIII'};UI13 .'<lt'llrr II lJ ;
Dpllpo.\IIUII Ilpl',\l4eTn!1a III IlliJll1! U III14iu lJ IIIJll1

ll.1:1! .'I ,.

IIII ll I UIl:l3u ;\!l. .

1.

1130 .l!',. II.l II;(II 1I1I1I11(lIll, lI


.u , ('!' 011\(' l! ;\0(ll)<1
lII. / .l0 ,1lI "II(1(.1.Il r
:l . . ;\ll:1:11Il rl"II' .l, lilll'JII.1 3:1 IIll.
.l8 311;(a~a .1 ll III' IIIIl' ;\11 1'.1)"11\11 1;:\(1 , . . ;\11 118
Jl IIcllorpe:\lIU !lI'IlIl 1I0T(lI'(jy.. ., .1 (Jl 11111',111 .'\ r.1Y2>e
1{I',, 01111 Il\ YI\I'I\ )(o(lIlJy 11]11 (1 l' .111 rr 1I,I(\
. ,"ll IInllO, .111 ; r1la11'1I1111 1\1111 1I;1(llIbI'lIC 11 1'11 II 11 0.1, Ii Bt
11 1ITI'(llIj 3.1 1', 3l('TII.trlll' (1)'.11' )"111'11 r II~(iIln.1 .
)' 1I/10;In.1 )I:Hl'p"j~.111 \II,!II rl''II'.1' 111)')(1' 11 011.\6 ;{6 tf'
.\'lI rl1jl' n:t . llll !IJ 11(1,111:1:)'. 0/111)10 !I'IID.\II .\ a~:
..1l11l1\ ll "III'.1l1 .11111, 1;IIIII.1.)', lI)l)'; IIIIJII llll t
.11'01' li" 11.111 "III I'III1 ;111 /l1I};)', "II "(I(II1I1.' 11311660
.1II lill.1.};,. 311 . )1111111' ,1t' IIpr.1JCI'Tt', lll r!' 1'310 '
(('llll 'IIU11'1'1i.Llln)', l!l11111 .1.I:I:II1 (':1.1 ,11101(:1, KII1I1' l'..\l1 .111'
lilljf' r 1(12)1'; 1'11,\ 11111'1111':1 11 31'1I.LI'. l11l (1' .\0611n III~,
, I)('.8, &IIJr&:I :!. (1111 I 11 . .\. 11 ('t';J.lell, 11 r,il'
31'II.\ Ill Il11(:lllfllll'fllll' , 8 .106 rr. 111
" 113 ~e.tUII III!ll1lt1l.fi. (1I1llfJI' 11 JlIllIt'pn.1II0T :lI'
I . IIII Il('~llli 11(10031111.\11 113 \.1II I'Il6 II;(III
r~'I' .In. ;\11)'1 ll 1111 , III't' ( IlII;\ )'
f'. II.'.' l'lIll r.11I\1I 1'0'101111 1I('.!.II .I01l'111Ij0.1 311 .\PYI')'
D.\('lI , ('1111 II('UII,III .ll 1101.18111110
JlIITeplrjlu ..;IlI!111 lll Il .1 11.111 .llI IIII 1I0
BOIIJ DvOI lliI}' .', ~p. il.l8. .\ l

138

: ,

, i, i

Vffi

, i

', i i

i - - . i i i
i , i . , i
, i, l
. i i
i , ! , i,
i i i l . i,
i, i i i. i
i , i i
i I (i ii).

139

l i , i ii.
i-i - , - .
, ! , i
, ~ ~ - i

T~I, l~OMY . ' i


l llIlO, : ", , i i".
1 i, , ! ,

CTpa~y ~. , ii - i
~,

1 B~e

1 ~ i .

I-l 1 -, i, ,
l , .
, i i- .

i i i
. i'i: i i .
iI , i i l .

i i i, i ,
:t~~. , , i i I

- i ,

I, I .

i. i i
, i i . : i i

i i-i :
- i i; i
-, ; i

. , i ; i i: ?
!! - ! - i .

- i

, , , ,

i IIl, i i i, i, i i
, i , : " i , i ".
i , , ,
. , lO

. 3
i** .
, i CBo"iM i i i
i . 10.
i, il \, ,
, i.
iI i-il.

, , i ii ( i-i
), , i l ii,
. 3 i I> i i
-iI, ii"i , i
- \ . , ii
i-i"i, '
- i ; i '
5 , i , i .. , i
il i . i i iii
i i i-i"i. I
, i , , .., ! i i
Il, , . i
i !. i-i"i
l i i, !, i

* "" :- i , i **

XIX BiKY - 40 caHTIIMiB.

ir, .

, - . i - . i
i i i , . , i
, i,

. , i i,
i , i .*

i i , i

i , ,

, i . , i
i, i, i
T~KOl , . , ! -
II, i
. i, i , i ;
, ! IIl ,

~', ,
1 . , ! i, !
: Bci , i i
i , i i i
, i . i :
, i i. ,

i i i, i .
i ! , , !
100 . i i ,
. i , i
i i-i"i, ! III ,
,

1861 .74 i ii ! ii i.

* i. !, i ~ta i,
.ll, l ~!; ! - i
l . i ii i i
, i , i ,

140

: ,

vrn

141

.~'1)(," !y,,:~, ,WWJ /r-''''17'''da.(, "',"'i6"il f<--"/,, ';;',<.,


Ct..l--d;,~~f ~ . ~~(.l.I~ "t(C,<tLj .,~t:J1..--', "'k4 '~ffl<":..a.... ,k~ttv- h.!,l~...~~ k..a~

/"'-

f'(/'v, .

,..~,d~'

~, "':

,,,,,,," ,..t;"'L1
.- "'f:f~""
?WJ.'d

,,/u<ma?<bUV

v:: rf7'~"Iftf:(

-~

'<I'1.y1

"""/F'

9@'"
'-,,9....

%#,,",,=,: ",,, """ .l1cd

f"ff!-<'"!,

IU

. /,/"" ~-,/,tP'-

~';;':' ~)(. R,",,.- ,"';<>/,,,_- /-:

"".',,"'__
(Q.&

<)" /"'" -t,,,,,!,, ,,.,,.~

'i'-'-'9f"'"'" u/',ip",,;;.. ~.?""~ c-J~I<~

"1' "'#"/~'~If:,.,r:Y'

-''''- ""d'.P'.f.y <"''

;./Z. ... 4f<L'-'; .. /i11:l- !! o,:,fj-k,,.';""1 '?"1/~(YA'''.A'; y;ud9 /Jcy..5Jij lE'1'-

;;"""'" .;$ \ ",4.{l ,ft""';Vl';F- ,,-4'''-'

'ij4'".SJd".cv

"'''P';fr<-/ )""""'"

t.lL/~t:U, .. l(./'L- A.urf~ur /~tN . .~f-1t.'l"~') '-"?:jf'"L:-.flUI/V .'~:/"'7~,.J-'/J-<.P/~ .;7%(I(.t.... f''. ~,,.,r!..'It(U, c-r:.r.pf.tr. I'"<"" lz., ~"""" ?.'~~~f',,,,,,, )

:, r ,tf1-1,)"':;ff:j!'l'1/~/ f:~ ~UtJf.J


t

'(4~!,;' / L

r (~l-i)(

~t:<#t:.- .Ialt~-,i '""(, .

Q.,

;!Lt1'~-It1f~~{'~. ~(}b ""f~ I"bfr/f"~~ *A"'-<rt?";..,rN.~~~\'... ~ r;.wl,~n,-:.

a/["tf.-, f.<kcIU'E,,~ ,!,,/,-'

~j.yt:~."{;,,,~ =/;-,~<"p..
..

(1/2.0

t.tati'{. ~W

tZre<:' C)jl1'''?V ,~ ..... 1',4,,~/ :k-. ~f"r ;/./' l'Uf'Cy.<.".('""


~ tt;. .<- ~u'Z-tl/'L. . . . {kf" 1'/." ~/,:/~v ,.Q/t.k;;!tI~... ' kvq"'~6";W

(<71t1',J'fr;;C t lJa.-

;",;(',.'>

",,=.

""'<";,

f crh.- N,-"{;'';':;"r'''',,,,,,
hr,,;7' ,,;'!,'" , """'Y:-;':"~ (#"~'>

~ ../..,,- A.a-{.aAI'.J ""-<1 "'f- ?>-I'/'''' <' ;;..,r;,.~ __ V/p.L,//


./'", ~ 11z.JQ..';(,- .<"""-" 4~ ~rW'" ';-""';- ').,.v~,r.r k.."""

"""' ~'''"!''f.'''/.Z '!4fJ,.kjl<u' .(,,/,-, C<t/.I'UI. "".f-'~.{;. "",' '9"'."'=

::~r(~'./' 'f(li#<~ l-~fdtV1-'.I'~""Y v .//a~(1 ;i~i'<.U.'~/ ,r~t(.H":t, /C(I."~)


~,. ""//"--' 67"''''ff}!<- <Zy6'&~ ,.~'2f~[!1' .,' ?...",. 'U. t<I< ja<+~"WU

Yff'<n'/{- ;, "'""f< ...~G'-' 'f',mhf ,""'-'1!?(<V r <:.I/../ ,.<",,., {_"~,,(;.,.,,


''''I,,'...,. 'ft'aJy,
IV

L;.fr""tJ

;'/'1 ,(, ,

fJ! , .

113

: , vrn

142

i , I?~i M~ ~e CBjT~j.

i I i ! l, l l
. i ~. ,
, ll~
i ?. i , u !,
, I !, ~

i i-i (":', ~2 2, . 86, 88 1 ~.).

3 ! 1 I l
i i i ,

I.

i I? .

i i , I?l~!I l

I1 l0 : .

I1 lI1 ().

: , ~tl~ Bl

i. , , ~! ,
' , ! , H~
, ~?I? :l
, ii - i , 1 1

.
i i, i , . 1,

~a~aKTe~

. i ! I.Ol

i, ' l. TaKO~O
l l, ~

i~. , "i i 1
i i i .

.
I 2 * i
i * i; : ,,3 i
, . , !
i, ; i
CBO1 i i , ! i
i, i i i a
. , i i i,
i i , oy i, i
i ":*

i "i" ()
. ,

i i,
i 5 * ' i, i ,
i. ii i i;
, i ii, . i III
. i ii i (), i II,
, i'i, i i 132.000.6*
i ;7* i, i
. 3 , i
i, , .

i .. ,
il, , i,
. (i) I i, ,
, ii i ,
, , , i
, i i, , , , , i,

, i, i,

, i i "".
i ,

150.000;

ii ,

. i i. ,

,
. -

: ,

144

145

, i, .

i , i

() i. *
i . ,
i, i ; .

i (i"i).
i (),
i -
. 9 * I>O i,

i . i

i , i

. ,

, , ;

CMj i

1 *

i ..

, i; i i.
i, i .
,
, . i
i, ! ,
, ,

CBO

, ! . i ,

, i i, i XoiB.

I , ,

, "" i

IiI. ! 'i ,
! i i , i .

i i
()

i. i ,

(1)

i ,

i . i I i,*
, ,** i
i i.

! i i

"", i i. ~
! 100 , i , rPl-

; ii .

: ll *

lX

, i i,

, i
. lii i

, .

- . , ! i ii ,

i , i i i i .

, ! i i ii, i
i, , i i (i),
i , - i I
i.

i i. i
() i -i-i i, ,
CBO . OKpy~j
OHO~Y

I!0

; il , OXol, KOPl Bl

i i, i i .
i i , , i
,I2* I .

i , i

. i i iii
i ,

BcjI , ,
i .

ii i i. i ,
i. * , - ,
i , ! i,
, ; , .
i i,

, , .
i'i i . i, ,

ii . ""
, i i I .

, ! . i i

i i i , i, !

, i i,

, i, i

.:,

pai.

ii i i

i .

i , i
ii, ; i, i ,

i, i i . i, i
(i)

i i i , ,

, - ; , -,

, i . -

* " " (. ).
** i (. ).

i i, i ,

i .
i , i !, i i.
i ii i

i i .

() . ii i
i i i i.

iu i

i i, , i i
(). i ii,
i , , !
- i. i i,

("" ;lO
i , i lO - . ).

146

: ,

vm

, i iI
- . i ii -i 'i,*
i ** ii. , i i
i.
, i i, i ,

, i - ,

ii

, -

, iii,

i'i .***

i i i. ic i
i I i"i.
, i i,
. i , i
, i , ,
, ,

i , i, i, ,
, i i.
i . 1
i i i i
. i i .

i 'i i ,

i i . I i i
i - , i i
, .
i , i i i XaTH - .
i , . 76

. i i
l.

147

,
i[] [], ,! i .
, ! i[] [] - i
ypiB. i[] []
, , , ,
. , , i
i i i, ! ypiB ii.
i , , [ ] i ,
! i ii.
, , i i

[] , !
, , !

i , ,

i , : ii iiii . , i

: , !

i ic IX

i i .

, i i,
I> i,

, . i ,
i i , , ,
i .

"i i1,

i, i .
, i . i ,
, 1

i i. i i
'i. i i ( ) 1
CBOIX

i, , ,

, - , i , .
l ii, i
i.

* , i i ** ii () -

***

. .

. .

I>i ,
. .

", - "ii i"ii

. *

l.

i i, ,

. ,

"i iiii"i? ! i , i, , ,
! ii , i
. I
, (), "!" i. i
- i
i , !
III i - i.
, i .. , JII .
i i lIli, ! ii i
, ii ii i. ,
ii i , ! , ! " ,

i , i ; i
i lO lO "i i, lO
( ) i , lOIO ,
i i , .
! , -, i ,
i . , , ! ,
(i) , i i. i i ,
i i"i i"i, i "i i-,
ii i, i i , "" ...
, - ! , i
i lO.

* ,,3 . i. . I., . 102.77

. i 'ii . 13 i
i : , , ynp.
, i l.

. i
ilf poMai.

i i ii i i
. , ,
i , i i i .
ii , i i , ii
, , , oCBiTi/ 4 * . i ,

i: i, ,
. i i, i
. i
. i i ,
i : , i
, i .., i i"i , i i ii-ii (
i)

XIV

.
i i ii i . i
i i i. I
i i . ,
;l*
, i CBO
i, .

iCTOpiI

' i ,*

' i . * i
17

If , i i
i. i ~ i i,
i, i i . ' I!I, i
i i ~Ii . : i
i i i, i, i
i!I i , - i i' lO. ~I i
- .

150

: .1, V

. , , , ! i
i, ,
i . i , ,
, !

50

i, i

. "" (i') !

i ,

i, i i.
i

i i

i, ! i

ii

i.

ii i i ii
i, ii i i .
! ii - "". -
i. 3 i i.
, i . ! ii i
. ii i i

i, ii

i i i-

i. i . ,
, i, . ii
i - i i il2I. , !

i, , i

" i". 1* * i i . i
: " ( "") - -
";19* i . i i
i , .
, - . , ! i
i, , i
i i i. i i i i.
i.
i ' i
- . i' i
i . i i .
i i. i

ii , i i
i , , ii !
, i -ii. 2 *
i i i i.
:i . , i

i, i , .. , i i
i, , i i , i.
:i , .
, i i, i i i,
i , i
, . i , i
" " (), i i
i, .
i , ! i i ,
. : ,

, i

, ii i- !

: , i, , , ', i i
- i ii, i i. - ,

151

ii i i i. ,
!, i i i; i
i, : , i

i i i, i.
, ii i , i
i. , i i i
i. I , , i
i. , ! i, '
i, i -
, . ,
i i i. 21 * i
, ! , i
i ; , i
i - i (
, ! ii i i (), i i
i i ). ,
i i, , ,

II, i , i.
i, i
. i , i
il ii - , i , ! "i
i. , ! i , , !

i. i : i, ii ,

. i i

, ,

.
, ! i i i ,
i , i , , i
. i : 'i, , , i,
, - . i i iII ,
ii , i
. ii

, ! ii i i i
, ! 3ii i; i,
! , 99-! .
i i. 22 *
i,
! i 'i, i, :
, i .
i , i
. , ! i ,

i , i i

(). i i i , i
, , I i .
, , i, ! i ,
. :, ! i,
i l i

i .

: (:) - . , , i
i i ii , -

152

: ,

, ! i i ii,
-, , .
i i :

ii

, , , ' ,

i ' , i,

. i ,

, : , ,
, .: ,

i.

- " ". , ! i i
i . i , , i i:
, i .

, i - I,
i, ,
i, -

, i , .

i ,

i i

, i ii i.l'l i (
) i i i . :
i , ,

i.

. i i ,

153

, , ! i,
. i , III i ,
~, ~ , i i.
I l .

, i i :
,

- , !
. i ,
, ; .: i ,

. i
, , i , i i;

, i !

i, i ,

i, i i i .

, .

, ! i I i ,
i - l
, '! . i , !
, , ,

I . i i " "
i l. i i i ,
i i, i,
i i. i I
, i
. ii i i,
. , - i i
- : , , ii ii

, 'i. ,

I ,

ii, i i,
, i .

i , ! i . i, ! , !

JIo'iTb
, I

CBOIM , ! , , ,
, , - , -.
, i ,
i i .
i i q

i i ii , !
, ,

: , I,

i .. -

. i i i,
i i .

' , i III, i
, ! . , ! i i

, 15-20 i, , ! i i ,

ilIc , i ,
III . i i
! -. i,

, ! - -
- , i, , i, ,

i , ! i ,

i i ( ii
i), ii , i,
(i i i i),
, i , ! ,
i , i . i ,

i , \ .
i, I(i, i

i ii

i.

i I l , i
, ! i ,

i i.

, i

, , ,
. , ! - i
i i, , i
i . i

, i, ,

i.

, .

, , ,

!. i i, i
,

i i i, ,

i i , , ! ,
, i i
.

154

: ,

vm

, , 'i i '~
i i i, i ! , Bl
' i , TaKO~y

~i. ~i ~, . ,. Bl
i ~ ~~ ~(1 pyl l , 1
, l 1. ~ -

, T~, -, ~BOO KY~Ka. ~1 ~


. 1 lKOMY 1, ! . i .. .
, i ! 1. 1 1,

\ i i i, ! ~ H~ . ~
\i, i ~i, ~ ? l }1 H~
i , 1 ., 1 ~ 1
\. 1 !~: l OH~O

\ i l .l
i\! . , i .!> ,?1,. ,

i ! . \ 1 ll 1
\: i .' i ~ , ~ ~aM,

i . I?i 1 1.PY~~{! I l~O


i, l (~~),

1 1

i\i i. ~1 1 H~

', ~. \l 1 !' l~

i , ~~ \ ~)ll .l!
\ i 1 ~)11 \ l ~1
i, i !\ 1. \ \l~~~ !

( ). . I. ,
i \ l, ?

\ - ~~ \ \ 1 . ~K
, 11, : ~1
i. i i ~1 I,
i, i CBO~X .. .

i , \1l : 1. ~
i \ - , i \, TO~ ~
\ , i ., , ! 1 !
i i ! \.
.
\i i i.~, I 1
. i , ! ~ ~1l, I~~O , ?

155

i \ll i l i
\. i i i\i i,
i

i \i , \i.

i;

\ ,

i i ,

, ! i ,2*

i,

i i , , , i
iIJ i . ii i i
, ! , i, .. I i
i . i i i
i , , !

i ii i. i,
\i ii i i , i .
i i \ \ i
, i i i\ i.
(71

, i i

, \ iI, ,

\ , ! , i i. \ , !
. i.

i , i
, i.

i! \ ii ii ,
I> ,

I> \. r ()
I> \, ,

I. l \,

() i i. i i
i \ \ i \
. ))l -i (-i
), iII , i
l' , r ,

i , i\, i
1804 , i I ici
i .
i - i ,
' i .
i i i . \ ,

i"
,

i , i .1~ 1 ~1. ~01:

\.24*

i i ! i ' 1 I~! ~~l:


i , Hapool l1 1

, \

i i .

i \ ?~ ., :
i, i i"i. 1.1
, *

xaTl, 1,

1.

* i, i i, :: i .-;

"". i i ~1::, "" ~ :: , l 1


.. , i, :: I 1IIJ
- . '

\, i

, \ i i . 25 * i
, , ! - i
. , i i
i \ \, i \ !
" . 79

i , I>
Il I! I> i I>

lO. : , PO~!aCKa , i . i i
. lO
, i. i

156

: ,

vrn

i i i . ix
i , ! ,
, i. i i
i, i. i ,
- i, I
IO ( ) , i i .
i i i ,

lO. i i, : ii i
, : , .
, i ! , i , i ,
, i. ii ,
, . i ,
i ; i
, i i , i , -
, i i .

I.

i i i .
i. :: I

!.Ia r i lO i i'
i. "" i " ",

i i.
i

iIII, i. iI,

i , ! " " i, i
i ii i , , i i,
!.li, , i, "" , i .
i TaKi , Kopi
ilI-:\lc i. I! i i. Ti "
", i i, i :\;
:\I!, , "" i ( i
i i ) i . i
: , i lO "i ""
!, i. :\l ,
i r. , l, i, i i:i
lOi : "", "", i i i
i,* i. i i, i
. , ,
!.Ia!" :\, i BCl,OfO lO, !
iI! iI, ...

ii [ 1 lO i
, i . , i
i i, i"i i"i.
i i
, i (i lO)
ii /1, i l, ! ,
- :\ iI! i , i i . 1
ilO ,
il, /1 i"i. ,
- /1, i i i,
/10i "-", /10 ,i i.

I(,

!.l I!I!

i ii!.l

I! i

i . 26

i I ;

I , ~, i, i i .
, I i .

, i i , 1.101'0 , .

i i i,

' " " (" "), " ",


, IO i i i

i,

i . Bipi.27 ' i i, i i i, i
l. , i,
, , , i i i".
~, !lPOCTO ~e i~ i, Hi

1 ?

l .I ~PYI i", i, ""

. I ~ lpl

l, I , i
, KOTP~ i i
~. " i", , i
I ?~. ~Ma i" i ()
~ l 1 l i . i
l , i i
, i, i

? . c~opOHj ; i
I 1 I, 1 . i" "

i :

~, ~ i i : " , , ?",
II: ", , i!" , -
, .28*

* I! , 147.

i, iIIc , , i ..
, . i -

158

: ,

, !

i, ,

~~ i? , "" (

ii ,

I , , !

lI~I.~I), , lI i
~I. Ix , i

i .

I i i i
i . 29 * : , ! i
i i
i, , i i. i i
ii . *

TYP1~ _, i i

1 .

!1 ,
! 1. !. pa~ , i

I 1~l~ ii i i.

, , , i

( ) i l .
- i i . ii
, ! i -
, ,
,

, -

, !

~l. , !

i . ,

" ",1* !

"",

i il "" ().

, , i "". i ,
i il i, i .
, i , i
l i i - i
. i i i

159

~ ~ ~a 1, 1 i
C~OM~ lI, I . i ,

1 I . I, , ,

...

- ,

~~ ~ i i i i
p~l. I l ', i,
1 i .

.". . i ~ ~i i i ii , i
1 1 i i i.
i ,
l i i i
. , ,

"i i i
.

i, i i,
i i . ,

, !

Kpai"B ii' "", .

! I~ap~TBO i, i ,

, , ! ,

uI l, i , i ,

, i . i,2*

, .
i , i.

~, , ,

i ; , i

, i, ! , I I

- , i' - "".
i, i i i , i, !
i .. ii,
. , !
i i, .
i ' i, i
, , ! .
i i . i
i : , i ,
- i , i i
, .
i , ,
I i, i "i
.

i , i ,
. i i i
, ! . i
i , i I
i. i

18.000

. 1 , i ii", , i i i
- . i, i , ii,
,u , lO i i ,
i , , , l

. , , , i
; , ! ! , i i
i, i i. ]] i

~ ? ..[7
1 I 1 'i ii.
,

l i, , .

IV.
i i.
I i . i

(i
i

i ).

" ".

, ii

i" i - ici ,
i i i
i i ! . i i , , i
I, "i"i", i i
! i - - i HeiHjc
i ii". , i
i,

, i ,

i1. i

i , i i i, ! ,
i i , (i) i

i ici . - i, i i
i ,
i.
, , ,

iii

40 i i, i
i ii , KOT~
i ,* i
. i ,
! . ii
i i
i, i

,34* -i i .

i i
, i il i
- i ,
, i.

i l .
l , :

: F ,

162

. i
i. i
i , 5* i
. i
I i; ! ,
, ,
i. i , ! , i-

i '

i, ! i, ,
, :* ,

i . '
i i i.!9]
, i"i i i
.

, i , , !
- i , i

1. ii

i, I iI

i i (i) (

i i , i
, i.

IHi).I!O]

i , , i
i i , , i
i . i, i
. , i . - "
i " - " i
".

i !

, ..

.!!!] ,
, i : i ,
- , i, i, - .
, ! , - "" ().1!2]
i "" (), i , !
; i
, , .
i , - i,
i i <-,I, , .

. , , i,
i, , i ,
, i , i,

. i

i i . , !
i ' , i
i i. i, ,

. , , i
, i i
. I !3]

i i , i
. i i ,
, ici

163

" i" , ! i i i

(1804-~813) ;7~
1 ~.

~ !

. , , 1 -

~~ I~ TY~lB , ,
c~oe I .~I .8* .
!~ o~a Blll~, i

~~~Ill! 1 i, , !
II 1 ~l i ,

l!~I. ~~:~ "i"

~ ~i.
l ,
(l) , ,
I, O~HOBa i, <-, .
~ l, ? ""
1, , 1 .

. , i i
I i ii.
~ II , , ! i ,
, i, , ,
~ ~, i,
lJ I , .
() , i ii, ,
i , , ,

- .

. , i i,
II>(~, i, , i .
.?' I l
OI

i, i

i O'~aK, ~ , , ! i
I (1- ), i
I, . ~ ! - ',
PICTBO I. ~ i, i :'*
Ta~ .1 : Ia i
I, 1 ~ ~ . 41 * i
1 I (i-

u). H~ ii , i
, 1 ~ ~i. * ,
l I ?~ i i ,
: ll .!!4]

i,

Ia ,

i ?ii.' i i ; !
~aBI l , i . 42 *
, ~I, ~, ~o :* , i,
. 1 . pyl I i , ii

l i, i. I .
! ~i , ,
, i

* , , -

164

: ,

, i . ,

i , CBOIM "veto" i .
i , " ,
i " - " i i i".
i ii. i , i
i i i , i ! l
, i, i .
, IO i i
, , i i
i , ,

' i i , i , !
. i i
() i
, ,

, ,44* !

i , ,
i , !
! ! .

i i
i , ,
. ! , i

? , ~?
i , ! . , , l 1 , i , I

(i), , " ~
" i . l
i,
i.

i .

, i i, i 1.f,
i i ! ! .
i: i i ,

i .

i ,
(i), , ! ' i ,

1804-1813

. , !

, i, !
, I

i !

i.

i i i

i ,

i i i , ! i i
i,

i.

i, . oc~o-:
, ! i , 1, 1 1

CBOIX

.. i ,

i.

165

" " i.

i ! i, i,
i i. " " i :
" i, ",
i, i, i i .
i ,
i , i ii'.45*

: mI I .

i. ().
i I iII i

i. i

i il.46

i i , !
i ,
i i. ,
, , : i ,

'iI i

1815

(1804-1813)

, , ! i,

i . ,
lII

i i.

! i
i i - i i ii - ii i (
). i i
, i i. ll 5! i i
iIII , , i. 47 * 'i
'i i i i i,

i i, I i ,
. 1161 i i, , i
, i, i, i - i ,
i '. i'
i', i i, , !
. i
i .
i , i I ,
i i, ! ()
i

. i

. .l

i (il), (i) i,*


i i i, ,

*
".II7]

~f"i ii i ".

: ,

168

, i i . i,
, , i ,
i , () , i
.

.
i . 1 i
i, , i
i i , i
. ii i"i

, . , i i
i i i.
i ( ). i,
i :

,,1
".48*

i i,

I> .

I " " "

169

1805

i , i i

. , , !
- i, i , i i
. i ;
-i, - ii i,
. i , i
, , i i
l i i . !8 1 i
, , "i i
. ! : ", i i
i , , i
i . i,
i , i i
i. , i
i , i , i i,
,

Jl., , , i i
i i, i. *

i , i ii, i
, i , i i,
i . , i
- , i i
, , i, i
i , , .

i-.

- ,

i i
i. i
i , i i, ! i
i. i i (i) ,**

!, i

i i i, , i

, ii
i i i 'ii i ,
l 1804 . , i

i "i

, i,
9

CI> : * ! i i , !
I i i!

, i

, i

i ".

! i
, i . 50 * ,

i i, , ,
i i i, i i
, !,

' i , ! i i
. i

. ii" i ,
i i : i i

i
i ii

, , i .., ! .
cOBji, "",

: " ! 1807 i
i . ii -

iI> .

* , ! "
i i i,

" ,

i, i

. :, !

, , , i
i. " ".
i :-.i i , : "
, " (" " . 166).

, i . - .

** - 7 i-ii i.
- 15 1805 . - . K S2

1807

i.

i i i .
, , i ii, , i
, i .

CYJl.Y i, , i
i i .
Jl., . , ,
i i : , ,
i .. 1807 . , i i i. *

i"i ! i i ii"i, i,
iI> i i - . S

: ,

170

i Type~~K~ i .,
ii

1. ll~ . ~~aB .

, ~i

.., . l~Il 1l

171

! i . , !
i i , - !

, l. i ii

iI i. 1 1

i, i ii ii~2*

i . 51 * I , ! i ~ ,

i i . , !

, i, 1

- .

".

, ! i ' ,
"!" . , , ,
, i

, ! i i

"i i i i i , .

, I

i . , ! 1807 l
, ii i , ! il

. 1191 i"i i ii . i i

, i

i , i i

- , ,.

i"i i i :1~

, i . i i ~ COB1~~ .1
i ~~ . , 1 ~llI1,
i , Tal 1 , Ma~cpa
, !

. , i 1

i'i ,

i, i i
i. il ,
IlI i, i"i .

i -

. 5 * , !

i : i, i
i i , , ,
i BOBO i i
. i - ,
i i , ic ,
. i ,
i Te, ! ,
.

120 l I i , ! i-

, ? , l

I ! i ;
i . ,

i i. i yplB , .~

i . , !, , i;

i i, i 1. Hl , ! i ~I.-!~
i i i i ~I~ ~ 1~ 1 ~

. i 1 1 1 1 I~
. lll i i I ,* 1
i 11l , . ,

i i i, , ,
, 6 "".
i , , i"i i-
(i), . i
i i-
i i i. 85

i i i i

~a . , , . ~i i

i , i .1 I~.

i i , ~ ~. 1 ,

i , i , 1 1 1
i.

i , ,
!> [, "1. i ,
S2
i - , i i * BO~OY
"i, I ..
, , .
. pyi , ! l
i. . , ! ?

, ! l I

* , ! 1848 Bci ii !lapo , i i . . l 1848

,,,

. , , ! .

s<

, ! ,
l> ii .
.f , , ! i
Bcj~j i , i lO . i
Tj~j, , :i I, ,* i
i i ilO. ! i.
, - , .
60 , i " ",
i :i . i ,
i 'i, ri. i
, ! ! i '!
. , Kapaopl>
. i , I> , ! ,
, : i .
, , , ! i -
, i(' , i . , i,

I i ii. 86

172

: ,

vm

* 1806 ., (ii
i i i) , i III

i _ ByIy i '
i, i , **. ***

, i
. (1809 .),
,

.**** i i
, i ,
i i i .

VI.

i , i

i i
i-i, i BceCBiTHbo"i icopi"i.
i , i ,
, - .

i icr
aR

i .
i .

, ,
, , ii "i, i

,
. , i, i

i , i ,

.
, i ;
- i , ,
i, , .

i,
i i i .
i i '

. . () i,*
i , ,
i , i I i
i,

i i.

(1) ,
i , i i

i, l.
i , i ,

il>. , i
i , i .
, i 01 i
I .

i, ic ,
, i

. 54 *

* " "
** lbld., . 143.
*** lbld., . 435.
**** lbld., . 445.

hh, .

445.

* ,,

i , i

"ii "
.

97.

. "

II",

: Jl,, V

174

IXHi

175

i .

i iI i, i "i i .55*
, I ,

i ,
, ! I i , .

, , i , i. i ii

ii , !

ii. 56 * i i ,
. i ,

: , i ii, i

IOI I . i
: 57 * " I ,
IlI - i i . i i ,
, ! ".*

i i
, , i

, i
i , .

, , ,
ii i , ,

i i , I
, i . 58 * I ~

** , ! li
i . i i ~i,59* ~ce-T~
, ! ! 1

IM

, . i , !

Ia , ,

..

i , i .

. , i,
. 61 *

,
I , i .. ,
,121! , i i
, , ! IM ii ',
, , , iI i
i

i ..

i , ! i

i , i
, . i
i i
; i - , , i
, .

1805

i ' i ,

' ,

i i i:

i , IlI.60* ! i I
l i , i
IlI. , ,

! i

"", ,

i ,

12

12

l , i . I22 ! i

i i ,

, i . iI iI

, ! I,

TieI

, ! i i, i I> .

, , !

' i .

i, -

i .

i i i,
" i

, i .., lII

, i i ,

i ii . i:i i
II1 i i

i I i (ii) . i i, i H~
i , " i iI, , i ,.. ~l
i i l I,

i , !

i i.

i i i
.

, i , ,
, , !
, I

i.

i
.
, ! , .
i i i ,
. , i
i i , i
i I i; i.
, ! l ,

: , i ,
i i . , ! i
i' , i

* , 4 . . 130.
** i i i -

. .

i, ! i, i i , i
. i, ! i i

'<! : ,

176

. icapCKj

vrn

i , i
.

ic i, i

i i
i i.

, i

, ! ,

ii i. i
i
, i i , .
, , ,
,

, ! I> i, ,
, i ! ,
i . .

177

~j 1815 , i i

~. .-~ ~l ,

-, l -
, , i'

. , -: i

~.

20

i i

~1 ~ . i i i pyi
~ 1 1833 .

l ? i i,
~x caTlB; i , i .

H~po i ,

, ? ., , , ,
. - . I MlcTax, ,

BCIX

, ,

. ~ ~ l?, ,

, i

l, 11 i

i i I,
i i

1817 I?i ~~ .li . ,

, i'l ,

.{23

, 'l, i,
.

i i ,

i i, , i

i i
ii i, i . i,
-, i i i-

- . i i i i , i i -
i i.
: " , i i,
, i ... i i
i ... i-
i , i i i
i i !

3 i ,
, -, i i i i i
i, i i . i
i i i ,
, ! i , ! .

i i i III,
, i i

i, '!" ( 1815 .) , i
i i .
2 :
i, . i i I> i. ,
i i .

* .1O "! . -

, .

5.

1, 1 l i,

V.

: :.
i. i m

i. i-
i i.

i 1807 .,

! ii , i ,
, i . i
i, i , ,
. i i i ,
i, , i
, ! i i

i , !

i . ,

i 1815 , ,
i i i-.
: 1. i
i i, i i
i , . 2.
,

. 3. ii !
12 i i, Ma ,
i .*
,

i i 1804 . i
i i: i,
i, ,
ii 1793 ., ! i
, i , .
, i- ! ii
i: i
i 500.000 (100.000 ); i
, i i i,
i" ; i ,

* i i i. . , . 128, . 1.

: , VI

180

i i . I~O ~i

, : i

I,

500 i.*
ii, i ~a .
i ~, ~ IJ!
i. (1815) l II -

I i 181.3 . , :
I i , l Type~a , 1)' B~e
i . ~ 1 , ! l 1
1 - , ~ ~
. i i I I<

, i , ..
, i. : , !
, 1 I -.

! ,

ill : i, .
i i i i, , ~ . ~
, i i .~~~)OMY H.~ 1 , 1
. i, i 1 1 .1 ~
, ! i . ~~1 1 ~
i i, i 1 1 !,
- ~

i
i

181

POCil,

i i

. . ,
! , i, i

i
i . i
i - , , i
i . i
, i , ..'1i
i ,
, i CBo'IM i , ! .

i i ,
, ! , i i , i i
, i, ! i

" i".

I, i , i
i; , i
, ! . Il
, !

i i i
i , i ,
! "-". ii i
, i i
. , !

, i ~ .!,

i , i, !
ii, i, :

, ,

i.

i . 1 l
.

ii i , l

i , , i ~
T~, l ~

, , , i. i i
, i i i
, , : ii

i i.

i . l~e -:lOlI! I M~

i i ,

, 1llIIO t
. 62 * , , ~
{25]. i , ~',

i , i i i i

~, 1I~0

i (ii) i, i
( ), i
. - (
i ), i i i 2.300.000
(460.000 i). , ! ii

, i i , l.

" ". ~ <: :1


..'1 1 ~

. , i iIII 1,

, ! ~ .
, :
i , ! ; 1
, ~ ~: =
.* 1 , 1 1 !
.

i , ~) 1
, i, , , i l

i i-, ii i,

! i i .
i , i i

i, . *

, \ ii i

, i i
, i i- .
, ! .

(26] i

, ! , ! i,

* i i i. . , . 27.

, "i

i",

: , vm

182

: i i ~ ii ~
1 I . 1, :
i , i i l

, .~ i ~ n:

, 1, 1 l 1
l . , .

, l l
, CBOe:'i i 'i i,

. , :
i, . !

;, : i i
, i . l
:, : i

i, ! i i .
i : : ~, I?
! , , ! Hap~ I l~

. i . I~~ l
:, ! , 1 , l

i. , ! i

: ,

183

; ) i i ,
i , i ; 4)
i i ; 5)
, i i; 6)
, i i; 7)
i : i,
, i , i
. i"i , , i , i
, ! , t; i ,
:, ! : , ' i CBO'iM i :
... i"i , i,
- ".*
i , : i, ,
i,
" i ", i .
1832 , i

, ? i
i , ! i, i

6i . . . *

'! i. ,
, ! , ,
i i i, i

:, ! i i i
, ~, I~~O .

. , :

64

i , ! i i
i. " , - . . [] - i , l

- ? , i i

ii , i i(."

, l i i ~ i

. i ,
i i :, ,

i: i , i
i, CBO i . ,
i i "i , , i

i 1 :

: i, i, ,
, !10?:. i i"i ,

, i

i "i CBOIX ".

: ii'. i ? i 1819 poi


i i i
, " ", - .
, i i i
, , ii . ii i
' i i , i

i : " ... i ~aKO

. : , ! l 1 :,

. - (i), ! ,

i , i : "
; : i, , .i".
, i , ! 1

i i i , . 1
iII 22.000 lll .(5.500 .i) i
i . 1 TOPOBI (
i) i ! , ! ii CBO'i-

8 i , i i :
i . i i i
; , i. i i
,
i Pocii'.

i, , ! i,
iIIi, i, i ". i . .

. ~III : i
, i i. , i
, i :

i i i . 1
: " , i

, i ,

i, ! i, ,

iI. , II.~O ~
, , i ;

2)

! 1 1

* "i i i", 2 ., .:1'. 252, 253, 254.

R : ,

184

vm

i, i i, l
i , i ,
,

, . i

i, ! l i.
i, i
, i

i,

, ilI

i .
i'i i . i i
, i
i"i. 65 * i i i :
, ! i'i i , i
I i . 6 * i
, ! - i, i i
, i .

! , ! i i

i,

ii. 1 i i
i ii" 1830 .
i ,

i i. ,
i - i il.
i "" 7 *

i. ( 1817 i 1826 .)
i i .f2 7 , ,
iI i, ii

"

",

i i

. - i , ,
i .
i- , I,
, i' ,

! i.!28 i
, ,

. i

. 29 i ,
i .

i, 10 i i

, ! i i , i
llli i i i . i
i lII, ,
il i , i
.

i i , !
i i i lll, i i i.
i ii i 8 * lll i i
i"x i; i () ,
! i . ic lIIi,
i, .
, ! i i
, i ,

i . -

i,

185

, ! , i "
i i", .

[ i
i ' i .
i il i-
.

VI.

i . . i
II: i ii
i ii' ,
20-i l .
i (i).
! !

! ,

. , !
l i, i ! ,
, ! . i
i i i .
- ii i .!3']
, i ,

i "i i". , ii'


i , i,
, , i , i .

i . i , i
i i .
i! , i
, III ' . ,

Ill i i IIIi, i i i
- , ! i
1839 . ,

i i .

IIl i

1835

. i

, .

i, i IIIi, i i i !
I>. , , , i "i"
lOi, i i,
i , i. i
i , i , ! .
, i i , ! ii
iI> lO. , i,
IIl 1839 . - .88

188

: 11 , V

i, i i i,
"i i i" "
". i i, i
ii' i i -
i .*

, i 1868 .,
i i ,
i i .
YCTaBoBi i , i i,
i i , i i - ii ,
.

i , ,
i . ,
i, i i i

1, i , i! "
i", i"i i i . "i"
i ! . - ""
III, i -: " ", "
~.l". i i,
I , I i'i

i. i,

- . i i.
I, i i
i i
i i, i
i l. i, ! i i
i , l i .
"i"
:, : " ...
, i i, ,
, i i .
. , i ,

! Ma~MO ~ - i, - ,
l - KMeTI, ~OTPI , i ,
"i I, i ,

, ! ii

"ii". "i"
,

! .

, i i i i, ,
i i i. i -

i
, , " !f

~~III ~ ~i'". ? ii,


1 r~l 1 1 r~1 , iI
TO'i !f lIl, . - ~I,
!! . i , fi!! !!
lII r~fi i.

189

, ! i .

i ?

i, 1838 , i! ,
i i i i
, i, i .. ,
. i! i i
- ,
-i, .
i

i , i . 1838
i i i, ,
1830 ! i
I,i .

i: " ", "I i'i", "


" i i i
, i i . i ,
, , i

i . i
ii , l i,
i - i ! i.
, i i.
i i i

iII , l

i i

iI.

IX.
(m). .
i, , i i , !
, , il i 1835
, i : i, i
. . , ,
ii i i .
" i . i"i i
, i"i , IO i,

i, ii i , ! i

i , i i. i
, !

. i

i i. , ! i
i .
i () ,
i i i , i ..
i i i i i i
i i. i
i" . i

i 5 , i ! .
8 i, i

. ,

i .

, ! i.
, ! i ! i i.
i :
,

, ,

. ii i i i,
i, , . i
, ! I ii. i , I
,

, i , III i
. i , i i
. ,
, , ,
!

. i

192

: ,

vrn

i . i (ici)

i , ,

ic i,

iI. , i,
, 'i. '

i, i i ,
, i i, i i
i, ,
i i .
i , i (i !
i). i
i , i i
. i i i i,
" " . i,
i . i I
i i i, , i
, i, i i ..

, i . ,
i

, i i,

. i ,
! i, !.

, i, ii i,
, ,

, i

. i

, , ,
I>. l ,

, , i,

l , . i,
, ,

, ii ,

. i , i ,
i - i i i
.[21 i, i, ,
;

193

ii, .
, i i

, i , CBOIX i, - i
i i ,
, . i i i ,
i . ,
ii i .
i , - .

i,

.*

i i ,

i i " i".
i i il i i
. ic l '( l '

ii i i. i
l i, ,
i, il.
, ,
, il. il ,
, i i i
- i .
i . ,
i ,
, i i i (
i 14 ), i i.
, i,
i, , ,
i i ! i i. ii i
i , ,
. ,
, i, i

, i l

. ~f,

i. , , i
, i . 9 * 1
, i
' , i i , i

"" . , ,

. , i

, , , i

, , (') .

i , i
, !

i - i
i i i , i i
ii i i .

, ,

, i
.

1 ,

i " i", i i
1848 . , " i. ,
- i "i" ().
i : " i i i
" - " ", . 4. . 184.

194

: ,

Vill

, ! , , :*

" ~ ~i' .~ i,
l BeHepcl . I i

- ii", i
. , "", i
, ! i i i i, i .
, ! i , i , i
i .
- , i

, , I

, i i i i i
... 1
... 1839 . . i
i, i
i, ,**
i.

, i i

. ,

, i i ii
, i i , ...
, i . i
, i i i, i i i i i
i , ! i
. , i

. i i ~l.
i, , ! 30 i
, i I . , ,
i . i
, ,

, !

. , i ,

i i

1843

. i, i , i i
- . , ,
i i , .
1:.1] i ,
i , i
.***

* " ",
. .

**

" " "i" i


1839 . i i
~ l~i i, 1816 . , 1111 1 6 , i 1833 .
, '! i, 'ix i . "
", . .

***

i, i 1848 .,
i, ! i , !
i i . i "KOMici'I"', i
1 , IO i i. 1 i
, , IO ! "ii",
!l i . " ", . 4, . 174. i,!
l ' i i , i.

195

~1:
1 COBICb. IO : ,

: , ,
i, . i
I . i
i i i i , i -
- .II i. i
l i. i,

, - .
i i , i ii

i i .

llIp .
mp. i i
. aI {,"

im

i i .

i iI,
i. ii

i i

i , ,
, . i

i, i

i,

' . 7 *

! i, ! ,

i ,

. i

iII .[S] i , ,

(
CBO , :, ).
, i i
:i, . i i

. 71 *
i ,

, i i i, i.
i . ,

i, i

i ,

i1. ! i ,

iu III

i , ,
ii i. i
ii i- i. iIIc
-i. , i- ,

i , i , i i: ii'. ii
, , i,

Ix

i. i ,

III , iu.

: , V

198

ii

i ,

, ! i i, .[3]

199

. ~ ~ ,! , i
, OI, , i .

' , ! i

i: i i i

1 , i : i

i i i, i i. i, i
ii (, , )

i, ,

, i , ! i ,
i

i, , !

, i. ,
, l i ,
, !

i . ,

, i
, i i i,

i , i i i
'< i. , i ,
! ,

i i i,

, !

i i ,
i i i i i ,
.

i "i

, !

i l,

. ,

! i

Bcie'i

, !

. ,

i .

i, . , !

, i i,
i , i
i (i, , ,
! I,7

i i

i i

, , i i

i . (
i) " , "
.

1 ,

. ,

1 .

~ ~l 1.

I.~~ 1 .., ! ~ ?
11,

1 1

l ol 1. i

i?~ , - i ,
1

I ,

i i

i i

i,. .i ; ' i
1 I ~.,

l II, ,!

IoeHHOl . ii ii
. i i, ii i ,
1 ? ~ i. i
I1 l , , i

.l

i , !

I' ,
, :

~ i i i.
II l l .

, i i i
,

30-40 .

, ! i i
. . , !

1 I , , ! i
: ! , ! i , , i
, "i".

, i ,
i , i
, i , ,

. i , ! ,
. : i
, , i i III
)"i i I, ! i i
T~POK, i !

, ~ I , i

i "i

'~.~ l i i', ' i


C~M 1. , ~~ , , ! i i
1I r 1~ ?, :

~~ .o?p~ ~, ii i i

i il
. , ! "i i,
; i i i ,
i , i i i , i . ir,
i i, i i,
, ! i ,

?I (:i) ~TaHe i, - i .

1 .

"ii",
, , i

: F, V

200

,
, , i . i

, ,
i, , i i,
i ( i) i i
i ii. , ! i-
, , i,
.
i ,
, i, , ,
Ia i i.
i l, i i i,
, i, , . ,
i i , i "",
i i,
, ! i i , ,
'i, i i, i
i i . , i,
! i , i i
. i i -,
, ii i, , i
, ""
i.

MaM

, i

i XaTH

, i

, ! , i
, - . ,

i , , i ii
i . i,
i i- ,

i,

iII i i

, , i, ,
lI i i i, i i. i i
i i: , i

..,

i .

. i

, , !

i .

i i'i l i,
, i, i, i , !
i, i , ;
i . ,
, i

i.

i i: i i, !
i, i ic, i .
I i i il
, . il

201

, i i i i,

i, i

, i , .

i , ! i i
K~JM ~~~,

1 1

!?

12 11 ,

l i . i
i , i .

~, i, , I
1 I i iII

i .
i ,

il ,

: " ,

". i,

i , i

. , 1
, , i , , i i
, . i,
i , ,
, ! i , i
i, i, i -
, i , i . ,
, i1 , !

i,

i i?

i..'l, i,
, ! , i
, i

1 i. , i, i i i ,
, !, , , i

60

, , i

, i i . , i,
, i , , ! , i
, YMa i : ! ,
, .

" i ,
, i i,

, i , i i
. i i , i
".

i i i , ,
" " (i i).
i , i i,

, i i,
i I- . i
. i .
i, , i
, - ,
- , -, i1 i, i

i . i

, ,
, i i ,

i , i i

i .

: ,

202

vrn

i i'i , i
. ,

i, , :
, ,
, .

, i, i
; i i i, !
III. , i , KOTpi
, ! i . 1381
il . i i, i
i, , , i
. 'i, i'i i, i i
, ! i !
i'i, i , . 1391

XI.
ii i iii,

i . 'i' i i'
iiiii'. rn .

, , i
i i.l 41 i
i . , ,

i , i i:
l i. i lII i
, i i

. i.:, i 110
, 1. . ,

1 !

11 1, i - , i ,
I1I i .

, , i i . 14 !1

i , ii i i

, i , i ! i

i , i ,

i ,

li,

. i ,

- ,
i .

!i"i. -~ ii
l, , 1 i ,
, ! i ii . 72 *
u

~ .~ . ,

~I 1111

1 -

i , ! l

'i iii, ii

, .. iIII , i,
,

i i

, . i ,

~ : , : I
1 , i
i i i ii .

I ~ - IXHe , i ii ,
1 - , .
.'i . ,

, iii, l>O ;
i. ~o ~i i , ii. I ,
11, i i'
iiil.

ii ,73*
.~ ~ ~jKax, '~ i
1,

'i iiiI. i , i ,
~~~ <: , i . i : ,
1, I 1 .. (i i '
. i :

: ,

204

vrn

i , 1 ii
i . i, , I
, , i
i

01 , -

, i , i .
i i 1789 .
01 i, . i, i,
i , i.
, i
!,

i i,
,

i'- !

, i , . 1
, ,
!> , ! .
,

: i

l' i?

205

,
i i ii: ! - i i
, ,
, ! i i .

jy i , !
i i, i
.

i , i,
, i i, i
, i i, i i,
. , -, i, i

i , i
i.

i i,
i. i , i
i , i
i.
i i,
i

i ,

, i

i , " ,

i III i .
i i i ,
, i i i Ma
, , i ..
l , i i
i, , i
i . i 1' i, i

, .
i (

i i, i

lXH

ar

i .lO 1'i, i i,
,

iII 1 i ar .
, ! .
i i

, i i i, .
- i.
/
. !>

" .

, i , i
i, , -, i ;
i ii"i i .. ,
i i,
, i. -
!> , , , ii

i, , , ! i.
i i ! , ! i
CBO i, i CBOl

,
.

i) i i
, i , i , i . i
i i, i
i , , , !
. i ,! , i i (i
i) i
, i .

i ,
i . ,
i , i, il
. i : , ii, i* i .. i
i ,
i . i CBO
i, i i i
" i i" i
, i,
l i. i
i ,
i , i , ! - ,
i 1' i ,
i , lX i i .

i .
, i , -

i , , i
, i i - . 89

: ,

206

vrn

i, , opy~

, . I i
, i , i
, i i , i
i. i ,
i i . , ,
i llI ! i, i ,
i i ,
i: i i i .

, i , ,
, ii, i ,

i, i . i, i
, i i i .
, I>, .. i i i
i i, , i,

i .

1 i i,

i ,

!,

- i

, .

\i i ,
i, ,
' : II

. i i \i i

i i, i. i i i

, i . i
, ! \,
i!, i i, i
\ i ,
, i, i . ii:
. , ! i i,
i. i
ii , i

i i "". \i, \i, i

, , !

"

i ", ""

"

".

, i

, , ,
i , , i
i , i

i ii ii ,
i. i
i i.

i , i .

i i i ,
i . i
i , , I>, i
, .
i , i ; i i

i , , i
i i! .
, i
, '.

i, , .:, i
i

i , ! ,

, . ii i, i,
i, i, i .., , i
i. i il
i . - i,
i , . i, !
i i, ,
i, i , , i
; i i ' \
i.

i, ! i
, i
. , ! i,

, i ': ii i \ i , !
- i i . i:
' i i \i

i -

, i . 'i

, i
. i

, , il i ,
i .

i ,

i \ .

'i ii"i,** i.
i ,
, i i: i i
. ' \i iI1 , - .
' i, i i : i,

i ii> i " i",


""!",

207

i , i i

i - i \ i i
, i ii i i ,
,14* I> i .
. II \ i
. , i

* if, i ,
ii 'f, , ,
, i , ii
i , iii illll - , i

**

. .90

- , i i

. '

: ,

208

vrn

' i, 3ii i
i: , i, i i.

i i, i i
, . i , ,

'i , ,

~ ?, ,
1 l. . ~ - ,
.~ 1 1 ,
1 , , i i 1'0 , . i , ii i i
1 i?

i i ,

. i, .

l,

i : i
i i i i, i. i, ,

i - i i i i
i. i , i ,
, ! ,
, , i

! i, , !
, , ! i, i

~ ?, , :: , ,
l 1 . i , i
,? , ii, i
, ~ , , ! i

, , i .

, i
, ,

, i i,
i, i , , i , i
, , i . i
IO ,
, ,
, i i i , i
, ii.
i l , ! i
i, 3ii i i

, l i i i i i ,
i . I, ,

i ii , , !, ii i
, iII i .
i i i, , ! , ,
i i, i, ~
il i i .

, i ! , ii
i i ; i i i i
. i , i
, !, l, i i i, i i .
i i,

, i , i
i ,

'i i , i
i i , i i
. i i
, Jl

, !

i , , ! i i i

209

1, ! .

i-i, i i, i
1 .
u

~ i i ,

l . i

; y.~oo. I!~e : ! i
,1 ~l 1 i .
Te~ep C~IT , ii i
1 1'~ , i i
1 , i
.

, i

~~,i i :, ~ i
Hal 1 I, l I , i

ii.

, , .

~ ~I,l pOMa~,o , ,
l l i, i. 1 i
: i , i i
1.:!,I~ . ii ,
ll ~ i , i i,
1 HeHaBI~C: ? . 3aMicTI> il
I~ .11l, .. iii i ,
~ ~ 1 ~, . i i - i
11, 1 .1 i i ,
IO l ; iii, i,
! ~ , i , i
Il .*

. i
. 92

i , ! i , i ,

, i .. , i, i
i . i
i

i i, I

* .,

I1~~. CKa~aB . i ,

I Ol~1 l, :-,

'i 'i 'i

~, l 1 i ii i
1. 9

II.

m i i ::! i :i :iii
i. iiIii.
i-:

1858 .

i. n '

:i .
i i i i , !
i. 76 *
i, i

i ,!

i;

i, i i
, , IIJ i. i

i ,
i . iJ ,

i ,

i; iI i , !

, i "i" (i).
i i i-
. i
, i . i-
,
, i . i-

, ,

i , i,
.

" " iI i,
, i i i. 3,
i , ! i

. i i ,

i i !
i :

i, i i,
!> , i i ,
i i . i, ,

213

: F ,

212

Vill
i, , i i,
i : i,
, .

, i
i , i i. i ~~Ka ~

l 1, l

. ii

-. i , T~

77

i. * .

i , 40-i i-

- , i yn.
ii i , ~: i?~

i !

i , i CBICK~M C.BIT?M I
.. , , lOI I

CBo"ix, i .

94

i .
i

, 1!

~ i. I~
, ~i, Bl . ~
i , !I

i
i ;

, i - . l! ~)ll
, i; , , XOTI 1

, , i . 1 H~

, , i ,
. i
i , i ,

, i. , i
, ,
i i i i . i
, - i
i i, ,
i (ii) .

. i I, .

1858

, i
i

, i

i, i,

, ! i . , 1
i i , BI , . ~
, I I

.
i"i i i l

i , .

i 90-i i i i
, ! i '. i

, , , i CBO~OY.
i , : ! l
, , ,
i " ", ii

1848 .[.2 1 '~ ,

I>i i~ "! ~II ,

i i. \ ! ,

! yn~~, KO:J~a l~, ~


1 \

I. l

, i i , ~Ke ?",
. yn, ~ BI paxYHlB
i ii , l, .

i , i ,

i ~ ~i CBO~OY

l . I
, i. , :?
i i , ! : . 1858 .* \ Tl

, 1848 . I I 1843 .

1858

i I>,. ~. , ~

i , .~lI?.

I IO I
I ~'Ia: ~~ ~O
. ii r:lI ~ (Il~I)

i; l

i, \- ,

i i

- . K. 9S

ii. i i

i 1858 ., i i I>
i i i i.

I i 1858 ii i
. i, , IO ,
1838 i i i
, , i
i, i i, i ,
. , , i , ! i
i i, .
['3[ i. , i
, ,

i,

i. i

. , i

, i , i i i ,
, i . ,
i , i .* " -
ii"", i " " , " (, i

, , ..

i i

i , ! i
" ', , "ci,
\lI i i . i i ,
, .

214

: ,

,
i 1858 .
r

il, i

l . i i i,

i " i" ( ).

, i

ii ,

i ..78*

, ii , i, ,

li,

, i', i
i. 14Sj i-i
i, i i ? i -
1858 . l l .
, i ii, i ,
, IO i , i
i, , , ,
i ; , III i ,
CBOIM . i
1868 . i i . i
ii, i , i ,
i. , i
. ,

; !

i, i ,

- . i (), i
i i i i. 96
.

i- i i
, i . i
i , i, ii.l i i,
i ,

i '

" i".
i , i
i; , ,
i; i .
i

. i
i ii, i,
i, i i i , i i
.

III , i i i ,
i i .
, i , ! . i ,
, ! i : i
i i, ! .

, i i
i, ! i , i

215

i. ~pya il i i, ,
!1 l , , il
. i i i I
i i, : i i i.
. i i ,
? 1!~ i i, i
l1 ,

'~ :: , i I i,
BH~Kl 1 " i",
I I. , i i

. ~, i "! i'

1 1, :

. ii i ,
, 1.

, 1848 . i i i
i, i i . ,
, ' i, i .
i ,
i. , I ,
i , ,
1806 . i I , i
, .

, i i
.

I.

i.
, IO i ' i,
i i ii, i ,
i"i, i, i i i ii.
, ii ii i
i

, ii' ,

i , i ,
i .
ii: ,
i

i i

i.

: i i, ,

, i i .
i "i" i "" i
, ' i - .

, , ,
, ' .

i i i

"i" - , ii, i,
, ; i - , ! ii',
i , , i , i
ii . , ,
i i ,
. i ,

i ,
i i
, i i, i
i, , ii .
, "'"

"" :

, , ii',

? - iI i ,
i , i .
ii' , i !

i l

, , ii
i , i i ,
iiiI , ! 4( I ,
, -

: , V

218

' ,

piBHicTI> i i - i

i.

i, i
, i
ii 'i . 79 *146] , , i
i. i

2,5

i i i,
ii i i i

. i, i , ' i

! ?

ii i ; i
- , i , i ,
i .
? , ! i i ,
i i, i ii ,
i , ! i

i i
i , ! - i'
i?
i. , i
ii; ,
, i '

i, i

219

i i i . I,
i i i, ! , i
i

i i

ii i. i

i i I, i .
i , i ii
i. i cr i. ii,
, ii <.: ' i - i
, ! i i
icr .
i i . i i
', i , i i,
i . i
, ! i pyi , i ' i ' i.

1 i i ii,
cr i . i'i , ! i
- i i, i .
i i i i i . i i
i. , i .
i i, , ii, !
PYO~JY , , i.
!

i ?

' i
.

, i ,

i .

, ! i i

i .
, i

, ! i. i i
, i i i
i' ! i i i i i.
i ?97
cr, , i i
i , i .

1875

.,

i r, , i i cr i,
! i i i. i i 'i , ii
l, cr cr, !
i . , !
, , BCI,OrO,
i; i l) i ii
i"i i"i,
i i i i .
? i i i, i
i. i
"" i i i i i ,
i cr i ~iI) . I)i cr
i r . i, i i -

, ! l
i i , , i
- i cri,
i ' i , ',
i , ' i

, i

. 1 , ! - ,
, ! , , !
, ! , i
"!' i i, cr , , !
i i i , ! i ,
i.

i i ; ! i,
i i ii i, i ;
ii , i :
, i , i , i !
. i i i)cr . i
i. i , ,
cr, i . 1 i , i
, i .
, i ,
- , ! i i -, i
i i I) '
.

i ii i
, , .

98
70- ,
, .
"" , ,
, .
. "

"

- , ,
- .
- "",
.
, , ,
, "
" . , ,
,
, ,
. .
, ,
. , ,

, ,
, ,

.
,
,
. ,
,
.
,
.

,
,
.

" ", 99,



.
, , :
, .,

222

: ,

Vill

-
- ,
.

- .
,
, ,

; ,
,
.
"

- .
,
;

, ,
.

h
, :

,

."

223

,
1389. 1 . ,
, h :

h, , , .
, , .

~OMe - ,
101
, , -

. ,

,
: .

HeOCT(]:~aK
,

, '!. .


,
. ,

.

11

.
, .

, ,

. ,

, ~f ,
. , .

. , h
,
.
,

15. ,
. h
, h .
, ,

.
,
. ,
, .
,
, .. ,
.

.
,
. -

~f ~f ,l02

, ,
h .
TCnrn; ,
"" "" .
. ,
60-70- , ,
-

(1870-71.

.)

-
, , ,

.

, ,
,

... h l
~OCKOM . h
.

-
,

: , VI

224

" ", ,
, ?
. !
,
, ,

, , -
1 . :
I0 . :
, . ,
.
,


. -
.
i
?


.
. ,
,
.

, , ,
: (),
( ) .
,
.
,

(de facto); ,

,
. , , .

225

.
? 1876. ,
,

. ?
~ :

, ~eMa .
,104

14 .


,
~ , ,
~ ~.
] :'1 ,
, ] .

, .
l~ ~e .

, , .

5105

, ,
: "
, ,
" - , ,
10-50 .

1878.

., !


;
h
.

~ ,
.

, ""

. , ,
, ,
, .

, ,

1.

, ,


, , .

2.

, . ,
( )
.
" ",

. ,
, ~

(1875-76.

),


.
(
), .
~Bea ,

.
. . , ,

h,

1389. .

: ,

226

Vill

,
,
, .

h,
; , , ,

, .

( 1875-76. ).
/ 06 ,
, .

1877.
(,I07 . 95, 96, 97 98) (
) , ,
72 . ca~o
,

. II~
,

.
h :
( ) , ( h)
, ,

(,108 .

2,

64).

, .
( ), 3

227

.
, ,

, .
. *
, ,
.


, ,
, , ,
, , .

, ,
,
, "".

. ,


, h IO.


,
, ,

.

,
. : " 25

. ( )

, , , Ta~oe ,

, , ( , h
),

.
,
, ,

". ,

: " ,

(ibidem, 58). : ( ,
)
(ibidem, 90).

".19

, ,

, . , h, .

(h , ~)
, .


, . , :

, h
, ,
.
,

, ,
.

h : "

( ) IlI

, ,

".

, 1h h, . :
, . ,
,
, ,

*
. - . 14
.

228

: F , V

, h ,
, ,

. ~e

. ,
,
.

, , .
, -
. !.

.

(636-638) h - (1120. .)

, h ().111

.

, :
, .
, , h
, .
, ,

. CP~He.

,
.
.
, ,

. 1 - ,
h. -
, ,
.

, h ,
,
. ,
, , , ,

, ,
, , ,
,
,
, -

229

;
"", .

,
,

,
.
.


, - .
, .

, , h
,

. , h .
I( ,

(1114-1200), " " "

". 1195. ,
h, ,
1 .

"" ( ),
, h ,

.

, ,

. 1I2 ,

, ,
- ,
. h ,

. ,

, ,

,
, h ,
, .



. ,
h.
. ,
,
,
,
. , ,
,
, .

230

: ,

231

. ,
, :

(..'

, .

.
h1 .

, , ,

h ,
. , h

(), .

,
.

14.

14.

.*


l
h .

, .
.
h ,
, ,

h .

1354.

, h .

,
.. .
. .
,

. (. 71).
, , ,
. , ,

, , .
.
( , ,
, .). ,
h .

l :\l ,
:-'I

, l !
:-. . , , ,
, ,
, : ,
, "
(!) ".
.
3, , ,
.

, ,
.

h :
, :
(26. ). ,
, .


, , .
III . ,
, : , ,

, 1349. ,
. , ,
,
. h
.
h - -
,
. , 68. .! (

) lj
. , ,
,

,
, ,

.
,
. , h ,
.

, (),
, ,
. ,
,
.

,
, ,

: ,

232

Vill

,
, . , ,
, ,

.
.
, ,
- . , , .
,

... , ,

, .
( 137) "
",

233

: - (- - ), -
.
( ).
.

h h .
,
,
.
?
h
. ,

. h

. h,
, ...

, , ,* ,
, " " (

, .

1, . 126).

,
, ;
, .**
h ,

, ( , ,
, ,
) :
,*** h ,
h ,
, h
.

, , , .


, , , -

* h

!'.! lf : "Scrvus

!!

... " ~f
:-'I, !'.1O "",
h :-'I !'.I.

**

:-. , 93, : "


() , " -

K!'.leTY

!'.! , ,
.

***
113 .

!'.lO "lll", .

21,24,56,67,111,

,
, .
" , ", ,
: . ,
,
,
- . ,
, .
(
)? ,
, ,

.
,
.
) ,
.

.
.

, .
,

, h
. ( 1.000 50), ,
, ,

, hh ,
, ,
. .
.
Q[\
I. ( h )
, - ,
, ,
,

h .

F: : ,

234

h
, .

, ,
-
, .
,
. .
, ,

1353.

-
. ,
, , h
, ,

III

.
,
.
.

,
.
, .

,
. h
: 60.000 h h
4.000 (1371. .) ,
?*

20.000
30.000 (1387. )

(1389.

)** , ,
.
, .

, ,
.
,

~
. "
h". .
, ,

. , ,
h ,

,
.

.. ,
, h.
.
CBo~a .
.
,
.

~ .
,
h

1876-77.

. ,

, :

( h) :
" , !
,
?"

: " , '
' . '-'

(),
, , h
N!.

', ' ,

* :

"I3 ~f3 ,

, ~lO

" (. ., '.

"h ,

".

, :

235

' ' ."*

- " "** "


J~ "***
h
h " " , .

61).

**

h, ,
HapOlJ~J ~!"!, 3IO ~!. ~h
\, ~fJllIl lII,

* h, . , 513;113
** , . I, . 60;
*** , . I, . 62-66.

236

: I,

Vill


, ( 16.
), . ,

, ,
.
,

, . ,

237

,
. yh ,
, , ,
rh , yh
-.

.
h 37.000
.
.

,
.

, ,

, , ,
. ,

, ,
, - , .
.
, II

. , h

. , h

.
h - .

15.

-
,
h .
,
, , .
I . , .

h ,
,
. ,

, ,
!! . , ,
, h h ,
: ,,
. ,
,

. , , : " AKcaKoB

I14


, ,
, ,
. , , h ''
,
,

, . -
. , -
-- .
, h
l!, ,
h .

, .
,

( ). *
h h
. ;
. , h
. h ,
h.
. :
. h ;
: ? : ,
. , , h ,
, ,
, , , h h, :
, h ".
h, ,
. .

h.**

. 10 .
, ,
.

,
( -

* "" , .
** 19. - 40 .

238

: , V

) ,

239

, .

, .

, ,

,
,
.

, :

, 5 ,
, . ,
. ,
.
, h, .
h ,
. .
h,

. ,
,
?
, h: ,
. , , ,
h. ,

, .
. ,
,

18.

1861.

ll5

, lO

. ,
, h.
, ,
, hh
. ,

, .
.

: " , , ". ,
,

, , , ,

. ,

TO~!. - h, , ,
, .

,
0

(,
. 2, . 86, 88 .).

h. , , ,
.

, , -, .

, ,
. , ,
, .
: - ;

, , , h

: , .

.
,
. ,
. , .*

h ,

: ,

. , lII ,
, ,

, ,

.
, .
, ,

. h

. ,
, . , ,
.

. ,

* , ! , .
, lII I ~f ,
.
I1 l.

1871,

1872. lllh "


"
h .
2

h, .

, ,

4-16, 18-19,

13. 1 18. II 1872.

22,

II 1872.

: " 1II0~ BOO~~ ' ',

Mory .

h, h ,
".
~ I!3
,
l(;
, "

" (, . 28, 12. III 1872,113: . . rp, 10. ;


, 244).
.

h 12. (
) 1832. ( h, , ,
,
5

1969, . 213-247).

III III - ,

h h h, , ,
, , ,

; ~l h h h
1817, , TaKol)e

1816.

,
6

(41), (55)

(56)

.
7 h ~
, ,
Kapal)opl)cBO ,

,
.
8 h
, , , , .
9

. h

h. .
. . h 1863.
The Serbian Nalion ad lhe Easlern Queslion

( ,
]h

1863.

. ,

F. : F. :,

244

28.

311'3}(

: ~ ..

12.

Ke~

11

TCl.".lfY

80 rp.

:!OfO,a.II&
".
'~lPT (0.1. 2{)
.:Q , 12 .. 11& roJ.H!11 11& ~O .1 ... 1111 , .!.

..

,.",

ro,

1.01:11'& .ARCT

... ,ryI20rp'1l:lI..

10.

rOC::O..l"'H ...,,:

:" n 1!:l. IlI.I.

"n

lI

..u u,

u II.U!l.!t .CpOCI!.UW tI,

l\.y1.e H..!.n

( 11 . Ituu I1UI!3.

II (!]

I!<1U

!J!Jl!:o1le DD:
!.lt ynpatJo nOCTAJI.1 U CPIIC&U ..

tlJI!:!)

1UU " [

II.

)'

1>II,

...\,

1I,11611 n

uu..!.I!.,

.: :lyJY1l!1i lI

6..!.0 ll i }"' u oceT.ou 6


(6 nllI1Ull n
2!;tU1IllJO, ! 061'0

11

[)" II . !!!., II

cJta

3.l1." (".

cpncl<ull

u:s..tu (III1

u . .!

l,UII

1'al>.O UOI')'

Ulu)

...JI

{'

uot;UnTe

.lJl1,

Dpeuc
),11

!!

l1}!

1\11.\

jIl.UU, 1ji:, 1:;

l!I'

~uUU1la!1.l1,

l!.u . .!!.

. ,
.

.., n. l.I..
< :111 . ~
I1I1TH \lUr. 1I..1II9 ), 9 .,,

. ).

),. uu ca~

9-13

1" ..

Hobl.IB ( 9 . :

11 110 )') :6 XUG..ll ( 9-18 ,) ..!.


IJ, .4.,

uu!!.

}, 1834 ,
AlleDDO H..!II~a 11 ro~
ll, 1.. 1836 ltan
;' t:lI.xl1Ta . cuaAllY . lIJa~a
D:l

."
R.9.0UTa.1Uce

6..

I]

u .\. Il :lJJI O~

saollc lIeTO ..1 lU . jallu


u uw ")I, 1\ 01l!! lIl.! 6 fpaEA
I18.0 U Cllp~lJ.e 11&& <t . '

Ty!l!le 61! 11'

!.)! II~
.t.YAU I" U
1'1l\ I:ICTII . AQL1I.JU xajM'ltII , IIOGU.JU

. t .~

. 'fJpCK<lUJatl (s.. CV.\:lJ1) u;j~I,e 110. ..lI


~., IIII"" I.1l.!u c~a li (t:.pllUU-

.1I1.,.\!1 ,

}) lIa u}! L ll !!u. 4 !.: 6


ltaA lJojalJl!o ~U.1U. llot:auuUlI; .
ualla I'pa,.\ojeuub. l{U(l.1 1 !l
u Jtd.ltlflJu , -I. u :.)uo
U.1C ).. nu 11.' ;1 U r;\

I:1U tl )'n,

1"al>.O

{l)l'

u
naClJ.L4 u

IU

U\l..1II, .
6lil,n,

),py~e

.Ul1 .
,

1I10

TOI'a

uu.4U

( u,.!U1 u

:uwu

6 jl).

8.10 B.!IJU u.

Apyauue

. tlllU "IU

n,] u uu
xajl :;.

,.)"II\.

t:a

cpB-lUI1U
lIapol

! 'II II 1l

OIJC

aeCI11la,

ti .. -

I'lU U 4 l1u~

)! .:u60lt, l\1! uUD


I! '1, Dn, I1t1. ('1111

tlYTllUEC
Hep,J:s6ujJwe

1'

6(10).<l

50.0

du 03 lIapol

I1111J

I ~.4,!1lw,
'IUE.411

;..

08.1ul.. au
6 un n :.. 1'0 jrAn'u
.l!. 0.4.&1I, D n: u

s.DC

11 .l!.Dlsa)" "

.II

8.

:...l
QJ

DjJnlluba

I1HlIjecull1t

l. r.l!..4.!tI' u

1.0 ..1 s.UD

1854

..!.

IIApU", ,

U!lenoneAD

os.1', ,!pc..!~
0.4. 1I

u ..s.

OIlB .4 xajAJlI ),. ll.4U llellor

Uu ( l:l. Ull) 1.0 +


u o.1u'ieUII uu !!. .-
1"3.110 U t U , il U 6 po~
n,8.u, \QJUD&

11

.~

, n.! 6..\ 3ltu 11 ;

..

-,

Jepellnja MujaroBtlh D

. , . 1\..1
. II .t'. S<l.xex, .4..

(l,

(i.u,

&

!!

l I .,

,.ll" , . ;IJ,
1U"

80TU OIl

; Be~

BaAOBO.lto, . & . .
oYu ll.. . 7e1t .r~
nBTuuju Jl. ~\l. ;
, . I 'iIl. ~

],IUlI

C},tpa Ailll

.1

nU II. jeA,ILor .I1'1. :. ), l'U


'Ea.lI.OlIub, }! uul.IU u lI8.. I1,
11 ur.., CU:lTOlle 1!!\ ,('nIil 6. I1

;l.t'1l JtOJr6J.pe .\eBoj.li.a


1Iotteua Da.beuc!!:OI' 0!!:4, . ), ,.
Il 113 II.}:II. . 1U

110~

uu (] ~

... . q 1111 .ruu


. 11 ryp'luu )'.1 II.!} 11 u6

OYIII1TI1
.U'!

OUU onJl.Je 113

ADujt:

.1 ,"

('ll .4

.. l.'
u6.Un

na!,... a1:leI1TC1tOfa 4& 011.6,. nehua '.10 uu ..

lf1.s., 111.0 11 &~

'1 I1UX, u.'\.

13

12 . 1;10

u.1U , 60,

jlllus: !.. 06l1 .. S:IIU


6 Il !

1844.

tltI -

)..

1833

.4

611.40

1I.0 I' tl, 'ltl (}~


ll

1833.

EtJjo

.U

I.u lI ,6rltv8., lInll .,


.

11!!.

, ' ;l!i.II tlpa:~

1'II] D[lrn. u UV.1J 11CO~

6111"11 110 & )' ..1l1 lI... .

Ane : 5 'l:1C. tl 01'1.


2 EI 2 I. .4.n), 8 "1 :"
U

IIper.1e),a.Tu JtQ.JtlIr.O

. !.u

),ueBIIO 6 uorybe OCO~

6uro

I1, 'lU;1. ll. li1lU Il

OUIfJ., xas.BOr 1I'uu. )'u 8..110 n


U..t. _ ..ll I!.OJ,. [Ja~y D !:lI}"

!J!!.A,aD'IEU ElU l1110 l1

ne..t.I: ;t(in ..

u :UI1!1

)"

1838

..

!.!. &. nD..1D e.s

10

.,

),UU lI6UCfll II i

UI>.RllU I1
6. .;.llku., . lJ'uu:

8. 8.,, Jepe1lujB

S<l.SOU 1833, Dpee ..! &.

}". uu u. )"Wl.

ll

. 1IaJ:l31] yuyla Jepellu1la, II.!\,


6 &" ll n

UUCJUJU. !1

Aoj"lUII<I., \toje .. u. '}'n,"

IpdiJY,

11

['llD nn 1"DUl.i

UIL.. . u .%..!\ ) AOC"TnDUTe

Jtl'

c..ts ), ,..

u
1" .

A.IR .!

( !)' Mapl!:cy.

das Kapit.a1)o

(H!c! ....r.),

.. ,BCllpa'!u.)I
tUOBs.o )( s.II ..... UIt. -

aTarupnme 111. Ibll%.

AeBojltolf 006. cna~


IJ .UIl IIOJII 11. (] I1veqy }6u

801. )l1
6 u.

u.u all!1(

UIIIl!. UD..\u,

lt 3,U

){..

<l.

nllCY :.1I. ~U!I. ua llcos.y

1833 .

I ltfl,

l1 1Iv

.!>, & ..!I1I10U, &

("1: I. t'),IJ!l K.I!.1t:).B .1)"ul, 110cuoju ,).0. }!

11 u, 113 !' ..!

..!

h
(: . h,
- li,
, 1-2, 1972, . 38 ).

eBU1. u .. ..llL. et."':


1833 .. .

). )l UJ;f:J.JU uul' u06.!l

rO.l.llhlJ U .!.. (aso

UI 10h

"l&U . .~

,,06U'lOIl

..!!. .11"1:lt

0\;.0..1<111.101 OllpPUlID. 1It ..! 1'111.40

De.u:'l1C.o:a1t1..a..

llll

:!)

1:... r.

1:!.! nll !!., )l tl

1'1:
xu ), tlopa.!u 6[18.III, jUIIU<1JC
6..l .. CTalle1l0 AI1IUt'
01lI! I , U u1"lt) EnIlY"
d Taj~o A!I:-UlU),:1 -), Ap)lora .I1U!Q
1IJ AOQlluje .40 IJacnpocTpro
80 .

"".A1l11f.cpSIIljl.

,:, lI,Ux:::rn. :.s..,.

13 ., 18 ,) , l., paUTD.
Tl!lt YCJ.OII01l, , . . !!!. ,(

II.II !:! ,.'U 6 y.t}!


.1

,.

DtI!I.. =1A.1! [1:

1863, . 39), (Les Serbes I l misSerme dans I' d'Oriem, Paris, 1870).
]h ( , , 1909,
. 24, The near-easlern p,'oblem ad Ihe pangerman peril, London 1909, . 47),
h ( , , 1870)
/

TU}le UU!!:HO oA}:teTaJ.u n D


lll j'6a,IU, ollnto
, )'!!:

:::! }. u.&

.np.~OCJ.I.TO.C

!! BC'l:e. 311
n .II. Jt.CaAU "" (

, lI

0110

1111 .. 1

sion de

).0

',.

, ..

PJ&on.tl .

6 1 uuu

6y.y~
i:llI

Il :l.),, l

:I.fl. I:I.l.l;.I.,tlr;1t

..\II -:

. lll !!: . , 60 I)"

\'!IItU

ena L10..\T~
UI\. lI..\aCT u . .sa u:r.u VYlie; jt:
l' uajTe:s.cM lIs.}" ..\1\. u taOSC

II-)!)

11.

ItYAe.bl.lu!i II ..101l .nal!t!Jf ..

!!:8.), lI ~, , ,(l: n)'


lIi1lta"SII ll 6..1 UU )" 11
u Aall Cli:l . !..4!1.

:.,

UIl I!. I1JauJte . r~t


fl.O

1872.

245

1I _)'tlU)I.

l1:,

Her:u

II u,

u . .16." ..
!!.

1.I u

}"U1!

lHl

,UUI1,DI.I& 06e~

6..t:lra. lIUll nn -

l.I. nltnUl. ..,

II8je -

I!'. un..t 1.L, n n

), .II IIIl1,
lI DUAUIt !.

C80jUU UU1.
.. OBOf3. 6D.1 1

UUW:10 4. ..1 1844 _ ),CTe.1In:ljy~


.u;!l.,. nI!.S .-U.
IL ), 3:1llt nru 0,.(

IJC:<lIl'iJ,1, 11. JliJPTiJ, ! Jl () I1:U Iu


m , , . 28, 01112. ~ 12.

10

,
III~f lI:, : I,

I!

, ; ; ,

m, ; li li;
1U, ; ; - ;
.
11

h ~l ,

I( .
h

1864. 1892. ,
I( : " :-'III,
~ , (
l() 11 ,
110, h, :! cpeCBO~1 , :-'I
l1,

11

(1I ;

111'-

:-'I ,
:-.
, III\l .
l!! , 3
, , , ,
: , , :-'I " ( ,
: , , 1892, . 32).
!2

: " I , I,

I( l1 :

I1" ( , .
13

123.000

28).

::-'1 )Ji l1~l:

Y~lecTo , h - - :-. 110


~leHor ;\ ~1 : : ,,3
", OBO~I : I! : " Jf
[l ... "

" , , . hh
: ~:

11\68.

18li3.

l1 ~1 Jf

l1

"
15 : m:,
h l1 :!
~l ::-'I, HaOI1~leT h :

:! ~ l1 ~l :l(, :-'l-

246

: I,

247

(,

( )

( .

; ,

16

259

).

h h

1892. .
1842.

h,

1864. . " ", h,


" (
~l3) .
". h ,
- 1813.
. 1892. h
( ,
, ,
17

1892, .

II-).

18 (Robert Cypricn), College de n


( ) ll3, l3

. -
: Les Slaves des Turquie, Sebes, MOnlenegrins,

- h
Albanais !

Bulgares.
: ,

19

. ,

Bpc~le , .
~I, . , ,

1807.

, ( h ; (

400 f, 300.
, h .
, .
: , h , ..
, , , ..
1807. ( ( , h.

. 8
, ,
, (
( , .. ,
, .(. (
, :8 , , ~fa
, ~f " ( h,
, .

1, 11).

] ,
~l, ( .


: Bpe~le
22

h, . ( (,

, , : ,

Bpc~le ( lIl .

, , ,

2D

2 I ()
. h

. I , .
h : ,
,

; [),

[),

l . , h ( (
( : )'i

CKiu

, ,

1860, .

9-)).

(, .

< . h ( (

, ( .

. , :
" , ( " ( ,
1, 27).
25

1825.

(,

NlcI, (
1804-1815. ( ,

~f ; : (

. .!

~ l , ()~f, ~ (,

. Ca~! : " ca~!

Ha!\fepaH",

:, "( "("
( (- II1 : (
( ( (.,. !\f

:~f ( , 3I
IlII h (,

~fl][l. ca~! I ( : ~IY

. h
26 1835. : ~l h,
. ~h ( ,
( .
1835. , .
'[1 OBO~I : :,
: " :

, ... " ,

, :

, JIITa ) CBO~! ( " (


3 ).

21 OBO~I h (

, ~1O . , (

:, , .
I 2.I . : "

" , lII."

8 " ,.'1 , III


, ,
he : , 111'1'0 , ...

, ,
; , III lll ."

24R

F.. : F.. F..,

249

, , : "
[, ] ,

" "
h , ,

, ... " ( ,
1, 254).

\ta 1832. ,
, 1843. h
.
28

, .
29

- nr .
" ", .
. : "
, h, ,
;
; ; \
G.; , ;
,

; , Bpe~jeHa
\! ".

: .

I hh, h,

1861.

1876.

. ,

h.

"

,,()"

~l , , VI

: ! . h


, , \ \!, . h
\! ~l ,
, \!; \I.
35

, , ~l
.

7 (.

5(),

1.

1871)

. ,

, . .
~f , \f
U fa ; \f
: I\, "lI ",
, 11-12, 1975, 129-136).
(.

1-6,2-13 . 1 14)

\f -h,

I! , . 3

h ,
h .
. , , _
1848; , 1849. .

., " 1858. ." -


, :

h, ~f h,
.
'2

:l.lO \f

I!l 1861. \f
, , ,
, .

: " ".

;
: " 5 50 ".
45 , , ,
ivl ( ).
" ", .
, 3:1.I (

;
46

IIl

IIl

3,

47

48).

203,

204,

6.

45

48)..

\f ,
" ";
( 45 47), ,
48

.
.

1()2.

lf .'
; III,
, , , \f ,
; \f . \fO
50

l .
51 ~lh, \f ,
lI. 1874. ,
(" III:l. l"), G.h :

"! ,.

( 3

1976,

""
,
41

" ~l", ,
).

1838. (

: ) ,

,
\! (: II, ,

.,

3().

1842.

.. - , ,
. ill 1849. ,

'3

IIl\l \! :JII.

\l I3 .
,

. I
, Ha:l.! OJj\I3X r ,
\1 :l. .

25()

: F: , V

24.

1874.

24. 1874)

,:'l ~~:-..~~l ,

B~J1 , ~I (;\)]3IIO . ,\l ll3

Stptm - Stdthutman ( ).
s pras. - . prasidial.
S< Ct. = (s)t(anti).
55 Rcs. - Rcscript.
s6 Obcrstlicut. . - Obcrstlicutant v.

s2

57

k.k. -

: ; ~!~,

,l. ~ . , 113 l)

~!. leK~T ~h ~lf

l1l~, f! , ,
1fJ, XIX, , 191:\6,33-39).

kisrlih-k6iglih.

, h, h (
h ).
s8

59

( ),
" . "
.
III~l , ,
l :!h h

( Hanm.leHe 61 99), :-'l .


i 1 (LI ) , (), . 1-3,
,

1881.

251

.~~ ~I)P:H.KO (1856-1916), . :III I3


~~.or, T<lK.OI)~ j~ YKpaJl!l!cKH lI ,

."

(,

I,

:-'I \ , , : "

.!\!! . I3 h ~ff

, lft.l I\ Jl~f. ,
l\ ~f f:j :,

:Y!apKoB~fh?~1 IIf ; :! TO~le ::-'1

, ~Ojl! I. Iff~l
, KOj~! :! ll ll, v
I :Vl.
.

I3CJf II lI , h v

O.To~,fe"Jla ~al~y~a ';I. :YlapKoBllfi . I\ I;

H,lBpal~ ,~,~ Ji:' 'lll ll, ~ l,


Ht.:jaCHO, l'l ,

, ,
, :-'l :-'1 )

,,f~, I3 KO~feHTaplfIIfe "", "" .

. [] 1 II
i - YKpai'HCKoro m, [
[Jl( - ] , 1878.
:l Cr 1875-78 . [
1875-1878. .] i [
l. ! :
h ... "

~Ia l)l[ ~ ", I3 : ,:

(:-" ,

1855-1912),

:-,,

1875,

1875-76, 1878-1881.

I , ,, i [3], u ,
[h] :-'l ,

. :! 1905.
: ( )
3 }, }' i ' [3

!> ].


:-'I, :-'1 , ,

:-. .
I3 ,
- bpC:-'l
:-.,.
:-'I ,
3~ll) .

~! !

\laf~K()Blfh TO~le "lI ~llIJ-

Ha~)~BII,H!J . ; ! ()" l ;,

'111 ( .~l \l , I3lf "",


~() ~ 113

fUl'U'

'\" r"a' ' l' ,., , ."


.
' ." .'
"j"a~ ,,,.! - "II uJl'" "~~
~,:)Kpy 11 . TaKof:je, lll UII :mJI,
ll llf llII :lU ( YKpajIlHCKO~1 lI: "u" _
" : lO 11 lOl-:", "I3 (I3)" - "m
:\lJl" JI ,
-

. ',"

.. ,,"

lI: ll ~l(''' Jl3 lI II~ II

,..JlU ~e ~~r, llu~, h cap~aj

fJJf~1I, UII 'Iu II: II 11 III,


~IO ~ I ml YI-::!U ( ll IIII . ;\01.

, .~ u ur , :!
::, <':Ul)~) 11 ~IP ~. JI~ 113 . II

., JHaT~O
~leHOj !'lr).

pa:lBOjY I3ll

. _ u UF U ll. lIJI _
(1 L: ~, , u JI II:!

II~ ~rJlr~, hll II u :l, 11 :-. IIl (ll111 ,ll ?, ) l.l: _ 140 o~e ll) .. [ ll
11 f) <1f UI .

(< l[OI(< . I3u ( )

(ll .

221

[).

. _ ~' \ h
(II , 7 ).

bpe:-'I :-'I : I\;, ,

CPOIfJy

. :-"
, l)

,,:\'locKao" I : "
11 ", CTaHOBHII~ :YlocKBe, ~lO ". I3' "II".,
-

." 62

: R ,R, V1

252

., 1857-1859. ,
, ,
(1839-1840. 1873. ), .
6< _ (
) . 1137. , I

253

; :

(~ ),
( ).
76

n ; :

" ,

, .

[] [],
. [ ] [ ]

:[~] [] , r,

5 , 1876,

, .

(, 1867-187(), 1872-1880, 1883-1884, 1888-1895),

66

- ,

, "",
, .

XIX

67

6 JL (1864-1919), -~lO

, .
69 (, 1878-1879,

1882), 1Jl-
lIlI ;

Jl,.ta,
, 1880. :'. :'..

II :\ta : Donaulender, 1: Bulgarien,

7\)

, , :\ta, : " 'cBii' JfIlI'~

71

.
72

(1826-19()2), ,

:'.! :\ ;

, , ~ . ,

ra

1111'0

, , ,

,
? .
[] ,
.

, ,
.
[]
:'I , 3H~jy

~I :\l , ~IO ; ,
~..( . y~ , :
~~Ja
.. ca(~ , I1I Jl,
:\l ~
I1I Je~HOM . n,
!, (), ,
:l~ ~ -

. :vI

~!?'.I, :'.I , .

p~aBa

, ; :\l ( );
: I : Jl, m, RJI:
( m, !If

:' , ,

( ), ( ) .
7 (1823-1886),
, , , ,

:\I , , l '

~:\ . III . py~

3 fJIIl .

, : q , , 1857), :

; 1874. . :\I .
:\I :\ :'.1 ,

~10CKBe.
- ,
. .
" :\ta :'.I (1881), "
" :\l . "" 0
.
75

:'.I ( 59 61),
, , .

?'.1 :'.1 aBaC~1O . ,


I, h
; :'l .
. . ( Ii),

:K~aTKO ,
or ',
:\f III .

(~II 1II), , ,
. ,

~ 3 . ,
(?'.~3) .

K~a!e ca:\I~). ~ ~ ~; :'.:,


~Ia )I ,I3 , l
.
r, :>.1O ."
.77

:\l .

1,

1()2.

~ .0B~e I3~ , ~l
:\,. " I -

. lll, , TO~

1, . 102.

: '1,

254

255

''. , '' : ,

\ , \

. , ,

".

ca~1 .
, \ .
, - ; lII

79

III

76).
"

, .

'',

!"


" " : " ,

.
3 ,
, .
.
,

l! ( ) ,
.
. , -
~ , : 1111'0 -
~lO .

, \ , \ , \ \,
, .
, \ \ .
~lO :. \ \ \; Bpe~le
, \ ,
\ \, \ \
~lO.

~I :
\ \ . ~1O '' '
III ', , ,

".

" ' '


)'Ia .
).1 l
, l, .
\ \ ' '.
\, ).I : ' \
' ( , . 166).
\."
!!2 : " - \ 7
\ Of\. III ( 15. anryca 18()5.. ":

8 ).l\ : "
: \, , \ .
.

.. : (
38 ).
8s \ KO).leHTap

. : ' ',

" )'la r \ r

, , , (r)
, \ . ~l,

. \ \

, '' . ,
K~leTCBO la ,

\. \ . ''
~! ;
, ~1a \ 'lII' '' (
\ \ )
. , ~1O : ,
'' .
~ . \

, \: '',
'I\', ~lII, '' (
m, 147), ~1a .:,
\ . \,
\, ~,
, 1111'0 .: \ ...
I [l []
.

,
.
, ( ) -

, ).).1O \ \ ).1
\ . ,
l 03 \
\ . , .

\ .
\ ' ',
~1 . ,
\ , . \
( \\ .
\ \
; , , ,

\ \. , ,
, \10
\ \ . , ,
1806. \, \ ( \
) , 3
~l. \
\ .
\

(" " , . 446, 143, 435).


\ (\

18()9),

F. : ,

256

.
H~poa

257

h,

or

. ?

, .

f \l ,
.

, ."

''

86 ; : "
h " ( !}').

h. , ,

88

2.

: "

1835.

, ,

.
f .
h , , ''
,
~! , . .
, .
; ~
. , ,

1839.

.
. ,

yh, ''
.

: " ".

1!7

l( h h ''.
, .

.
, ,

.
; , ,
.
, ,
.

".

, h

-,

h I( : h;

l( .

89

79

~f l(: "~

. .

, I( ,

. , , .

~! Il~

I(: , , l(l(,

,
.

h ".
91

: " ,

".

l( , h
; . 84 .
92

9 ~l : " h
~1 , \lh ,
. ,
h ".

'"

.
9s

87

l(: " h 3-

:
,

- h ,
,


, , ,
,

9 aI( .

: l( :

" h h

~l h".

97

1875.

, ,
h \I . ~
, ~Iae , ,

, , h

h, .

; h
,
, h :

h , , .
h . -

: U , V

258

. ,
. ,
, .

, ,
, ,

.

- .
- ."
98

60.

, K~a

,
( 1, . V ). ,
, :,, y~e He~BOHO

...

: .~
~
. KO~leHTapa ,

,
(: , 1, ,1981).
\9

( .

7).

(1)
(2)

100 .

.
101

2.

102

3.

1 4.
104

5.

105

106

7.

107

8.

1(6

9.

(3)
(4)
(5)

71.
72.

110

111

112

, , HeaeKB~THO

,115

, , .

73.
74.

(7)

(6)

11<

">1 70.

, ,

54.

(8)
(9)
(10)
(11)

(12)
(13)
(14)

260

(15)

: , V

e~OKpaTCKO ""

_
"".

(16)

fi

(26) , ...
(27)

, .

""
,

(17)

(18)

yrn (:

(19)

(20)
(21)

(22)
(23)
(24)

...

.;.

...

...


...

(25)

()

fi

"" -
,
fi (fi
)

"",

.. .

.
.

-
...

[ ]:

-.

.
.

.
.


, .
.

(34)
(35)
(36)
(37)

, . ,


"" ,

(38) , ,

. . ~

(28)
(29) .
(30)
(31) ...
(32)
(33) [ ]

, ...

,
fi,

261

1812

(39)
(40)
(41) .
(42) .
(43) ...
(44) ~
. .
,

"veto" fi

? ~

] .

.
.

...
.

: , V

262

,
.

(53)

h ,
.

1833.
h ,
.

(45) - .
(46)
(47) -

(54)

,
. - ,
.

,
,
.

(55)
(56)
(57)

, !! ,


h.
.

1805

...

1805 .

...

(58)
(59)

...

. . .

,
,

;

(52) ~ta

, ~ -


,
.

,
.

,
.

I
.
.

" "
.

(51)

Ha~1 ,

...

(50)

h,
;

(49)

(48)

263

~
m

(60)

(h )*

* .


[1 " h
.
, ."

[21
[31

[4]

" h ."
"
."
" . .
h ' ' h
, (.
)."

[5]
[6]

"
, ."
[ . h ""
20 .]

"" .

[7]

"

[8]

."

" ,
,
- . :

,
."

[9]

" , , ,
-
."

[10]

" ,
, ."

[11]

" ''
, ."

[121

" '' (
) ... "

[13]

"
."

[14] " ... .


ca~1O [] -

266

: , V

h . . ~

."

[15] " ... ."


[16] " ... ... "
[17] [ . !i.]: "
. '. ', . 62."
[18] [ !i.]: "

[5] " !i. ,


."

[6] " : , MHO~'O


, :
, ,
- , , ~


- ."

6."

[19] " ... I , ."


[20 "
... "

[21] "
."

[ h]: "
,

5 . 250

[8] " CTp~a ) , CB~~


.
[9] " , ~
.

."

."

[24] [ , . ]: " ... ... "


[25] ,,1'0 ,

."

[40]
[41]

."

[27] " ."


[28] " ."
[29] " ... "
[] " 1830. .
. ."
[1] "
!i., !i. .,

. ...

."

[34] "

h h h .
.
!i. , !i.

1858

. ~ Hap~y ?,

YCPOJCTBO~' ~O~OJ
h ...
, ."

[44]

" ? ,'

, ; : .

!i.
? ~
,

."

~ejaMa . ~

[4] "

[2] " , ..

!!

" , ~ ~I ?

''."

[42]

h ,
."

[3] "

"
."
h ,
,

."

[26] " ,

[7] " : ."

1805.,

[2] "


!i., !i. ."

'. '. ',


.

!l

,
, - '

[22]

267

."

[45]

[ . h " "
.

[46]

92

.]

~ ."

1*
2*
3*
4*

(.I

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" . ,

"
,

h
,


. L",

, ,

,
, . ,
,

, ,
,
,

, -

!'

,
,
."

5*
6*

" "
.

" "

,,-

V ... "

7*

" "

h.
" "

8*

" ()."

" ,
."

9*

" ;
- . ."

" ."

"h -

"h
"

10*

"

270

: ,

11* " .. .


,
.

Vill

.
. ,

"

~f .

."

" ,
,
"
"

14* " ...

, , ... "

15* " ...

- ,
-

16*
17*

XIV ."

"
... "

27* " ...

"

"... , ,

"". ,
,

."

."

28*

", ,

."

"
,

29*

"

."

, "

" ...


- ,
-~f

14 ."

"

.';

."

"

"

"

~t"

18*
19*

" ... "

" ... "

" ! "
"!, , ca~j

" ! ""/
- ."

"

20* " ...

~-

"

21 *
22*

" !!
."

"...

."

"

" ~
."

" :

,

"...

" ,

, ,
y~j".

24* " ...

."

25* " ...

"

26*

[ ]: "

30*

"
,
,

"

."

" ...


,
."

"
.

."

"

."
"
."

."

31 *

"...

' ' ... "

"... '
' ' '
:'

32* " ... "


33* " ...

"

34* " ...


... "
35* " ... [] ... "
36*

"
,
, ... "

" ... "


" ...
... "
" ...
... "
"...
... "
"

... "

37* " ...

"

38* " ...

" ...
"
" ...

."

"

".

" ...

."

23*

" "

.
-
, ."

."

... "

13*

. ,

~ ."

12*

271

39*

" ,
jeHO~1

, , ,

, .

, -

"

272

: F ,

''

,
."

vm

- .

.
'', ''.
,
.

" ... ,

."

41 *

"...
."

42* " ...

"

43* " ...

... "


' ' ".

49*

" ...
"
" ...
"
" ... 0 '' ,
'',

"l

" ,

, ,

... "

... "

50*


."

40* " ... "

273

51 *

"

"

."

."

"

" ..


."

."

52* " ... ... "


52/*" ... "

53*

" ~I ~1O
- ."

54* " ...

."

55* " ... ."

."

44* " ...

[]
~fa"

"
,

56* " ...

46*

57*

.
."

[ ]: "
[].

" .
lO
.
."

.
."

47*

"

"

."

,

."

48*

" ,
h, : '

"

~Ia : ... "

'
'."



h;

" ...
,

."

'',

1811. .

: "

-
.
... "

59*

"
... "

60* " ...

"
... "

" ...

"

."

61 *

",
,
."

62* " ...

."


...

" ~I
h : ... "

" ,
,

."

"...

."

"

" ...

."

58* " ...

" ...

."

" ...
- ."
" ...

."

45* " ...

"
."

."

, ."

"... ... "


" ... ,"

~1


, , ..

63* " ...

."

" ...


."

274

64*

: ,

"
. . ... "

Vill

"
. .
... "

65*

"~f

275

."

" ,

."

."

. Bpe~le

66* " ...

."

"

- ,
-

,
."

73*

."

67* " ...

68*
69*

"...

"

"

... "

.,,"

74* " ...

~l

.
, ~l

.
'' ... "

h ,
.
'' ... "

... "

" ~1 ... "

" ,
". "

"

"

C~le

,

,

'

75*

" , ~I,

" ~l~1

~l I

~l,

."

."

76* " ...

."

77*

"

, ,

."

"
,

."

."

" ~l

"

()!."

."

72*

" ~l

"


, ,

~l ,
-
~IO ,

~!

."

78* " ...

, AaTleKo .

' '."

"...

."

"
, ~lO

~l

"

h eKOHO~ICKe.

' !"

''

71 *

Koje~1 ."

70*

" ...

[]

ra ..".

,, ..

, .."

79*

"

"

."

;
;

."


.
h

............................................. ...

III

h
, ,

, .

22,

1872. ...........................................

27.

1872.

: .........................

1872.

.......................

h h,

1866. ..........................................................................

( . )

1804.

........ ........... ...... ........ ...................


-

14
14

( h,
)

........................................................

' h

25

(1768-1817;

. . , )

.....................

28

. .

1876. ............ ......... ........................ ...............

.... ......... ............ .................... ...... .....

34
35

................................................. ........ .......

h, , ,
, . h

1844................ .....

48

...... .................... ..................

50

: . h, . . h
,

37

...................

76

1876. .......................................................

96

CIJBiT ()
.....................................

128

278

: , VI

~ h
, .

1,

................................ 136-137

, .
, ......................

140

...... ........................

141

'" ............................ ,. ... ......

244

, .

28.

12.

1872.

U )

135 236
,
,
, 252
~lO, 252
, 59, 63, 88,
89,194,212,256
- , 54, 274
, I, 133, 234
10 I, 133, 234
, 133,234
III , 133, 234
I , 135,236
252

'

, 62
1Il, 126,228
-Ul,
, 47, 179
~! (Bismark-Schonhausen,
, FUrst), 97, 218
,

III,
, 248
, r, IY,
, 76, 116, 243, 277
, 133,234
0.,252
, 266

(
/! ),

117, 140, 141, 144,


145, 146, 149, 154, 163, 168, 169, 187,
205,207,212,250,251,252,253,255,
256,258
, 248
I( ( \Vantzcl), 114, 115

, 29,162
,

, 127, 229
, 132, 233
, 38, 172, 255
, 38, 170, 273
, 52,182
, 50, 249, 180

, XI
, 76, 277
, , 52, 247, 248
, 50, 180
, 65, 266
,,52,182

49, 180,243,263

., 48, 277
., 34,277
, 249, 255

34, 36, 168

57, 58, 61, 187,

188, 191
, III, I
, 131,232
(Darwin Charlcs), 84
, I
, 32,

36,

164,247,266
, ,

paO~!aHOB , 252
).! (Draper,

liam), 147, 253

John Wil-

: ,

280

vrn

h,

h "

h,

129, 130, 131, 132,


133,136,230,231,232,233,235

,12
() ,

, h
h ( -

5,34,36,37,38,41,53,134,138,167,
168,169,170, 171, 173, 182, 183,235,
237,243,245,246,247,248,255,256,
258,265,274
, , 58, 188
, 226
., 147, 253

),

134, 235,

, hh

h ,
h ,

h, 133, 234, 235


, 34, 168, 172, 255, 272
(Lassalle Ferdinand),

248

92,214

129, 131,

(Louis I), 58
IY, , YI, IX

133,230,232,234,
(Zola, Emilc), 128

, I,

,
,

126,

129,228,230,252

YI

-,

123, 225

45, 47, 51, 177,

179,181,243,263
, 92

249

h, . 3e~IYHa, 113
. ., h-

, 248
, 104
, I, IY, , , XI,
, I, 4, 5, 101, 102, 103, 104, 105,

106, 107, 108, 109, 110,113,114,116,


117,119,120,126,136,140,142,147,
155,156,171,209,218,219,221,222,
227, 239, 243, 245, 246, 247, 248, 249,
250,251,252,254,256,257,258,265,
266,267,269,277
h , 49, 180, 243, 263
( Karl), 251

~I

, II

(h), , 131,
., 243, 245, 249
,

232

50, 277

). ,

1.

243

(Cavour, Conte ill


Benso di), 97,218
(Kanitz, Felix
l), 14,125,147,227,252,253,277
(), 133, 234
, 189
h, 5, 25, 27, 28, 32,
34,36,37,38,39,44,45,47,49,51,52,
57,59,243,245,246,247,255,256,
261,262,263,266,273,277

, I

IY,
, 249

~I, 260
.'! (Mill, Stuart), 251
, 218, 257
,
- , 64,

194,248

17, 172, 245, 255,

265
57, 266
1, XI, 5, 12,45, 47,
48,49,50,51,52,53,54,55,57,59,61,
62,63,65,67,90,146,171,177,179,
180,181,182, 183, 184, 187, 189,191,
193,194,197,212,243,246,247,248,
255,256,262-263,266,274,277
,
,

42,174

,
, I, ,

I,

53, 59, 91, 93,


171,189,214,243,249,255
, 250
h , , 116,250
, 250
, 42, 44, 49,
174,176,180,243,273
, 133, 234

h , I

)'l ,

rn,

65, 266

( ),
h ,

34, 35, 42, 44, 168,


172,174,176,245,255,273,277
, 38, 170

,
,172,256

ABpa~l,

3, 50, 58, 59, 180,

188,189,243,248
,
, YI
(Pisarek

Henryk), 251
5, 51, 53,
58,61,71,179,181,183,188,191,247,
248

!>, I,

~, , 251
h , 52, 247
,

42, 174

, I

~lO,

II

124,226

52, 53, 57, 247,

256,266

(Ranke Leopold), 9, 23,


27,39,143,157,161,171,245,246,
261,269

HHKO(!J~I), , 134,235
U), , 58, 256

, .

r , 123, 218, 225, 257

107

, ,

12, 146

h , ,

, 49
, 245,

246

, , 187, 256
, 76, 91, 123,

213, 225, 243,

277

110, 113, 114,

115

126, 228

29,

162

, 172, 255
h,

, II

66,267

281

cr

(, ,

(Newton Isaac), 84

29, 162
38, 59, 93, 170,189,214,249
, 124,226
(kf), 133
,

Robert Cyprien), 30,162,246


,

YI, 251

, YI, 251
1, ( ),

228

126,

282

: ,

, (
,
), 126, 228
, , 134,235
, 124, 226
. ', (. i), 154, 254
. ,

254

( ),
,
,

h ,

hh , 248
h , 189, 277
h , 245
la, 126, 127, 228, 229
h ,

126,

127,228,229
38
38

I ( h,
), 132,233

h , III, VI, V
h , 32

(Habsburg), 38, 170


h, -

h
, 248

53, 183
~f, , ,

133,

234
134,235

~la- ,

12, 47, 146,

179

54, 274


islw),

(Tamowski Sla-

124, 226

~lah, 133,
h ,

234

-,

, 250
h , 172,255

13,89,95,97,

13,149,270

,
, 13, 127, 149,229,270
,

53, 121, 125, 147, 183, 223,


227,253

,
, 248-249
,110
,

42, 44,57,

113,225,257

116

h (),
h , 3
h , r, VI
, 49, 180, 263

97, 218, 246

53, 183

61,68,85,88,97

38, 170

lII, hh

133,234
, 53, 183
, 251
, 18,25,29,36,

23

h ,

((,

U)-,

VI

136,250,251

hh ,

h ;., I,

29

h ,

~f , ,

',

h , h

134, 235
50, 180

hh ,

( ),

7, 11, 13,
25,93,95,97, 117, 123, 126, 127,
132-134, 159, 217-218,222,225,
228-229,234-235,245-246,267

,
,

3, 5, 14,
25-26, 29, 34, 36-37, 47, 49-50,
52-53,89,101,103,106,108,136,
159,162,164,168-170,174,179,
181-183,212,238,243-249,251,
255,266,277

,252
,21,48,155,246,277
,110
, , 36, 168, 255
, 9,11-12,29,54,92-93,95,

113,132-133,138,143,145-146,
162, 214-215, 219, 234-235, 237238,257,271,274
, 125, 227
, 97,120-121,125-127,
132, 218, 222-223, 227, 229, 234,
246,252,258
IIl,72

225, 250

, -

11

, , , I, , ,

110

,
,

110
52, 182

,67,97,127,197,218,229,253

,
, 172,
, 25,

133, 234
255
93, 121,215,219,223,

252,257

133,234

72

(),

7,11,17,19-21,
24, 26-27, 29, 31, 42, 54, 58, 69,
75,77,79-85,89-90,93,96, 122,

284

F- : F- ,

113546' 114559' 114671' 11469, 151-152, 154,


,
,
,167,174,184,
188,198,202-207,209,211,213,
215,218,224,235,253,255,259,
265-266,272,274-275
, 121, 147,223,252-253

, ,

36, 64-65, 97, 119, 123,


134-135,194,221,236

124,226

~,
~, 123,
~, 110

,47,110,113-115

249

179245
'
,
,

125,225,227

~,
~, 110
~, 13

146, 162,247,251
122, 125, 135, 188,207,
224-225,236,251-252

39, 121, 171,223 252

, , 124,226 '
,

149

(),

161,205,223,245
XII, 52, 182
, I, II, 4-5, 96-97, 101106,109-110,113-115 243 250
7
'
,
,

, 162
,54
,

52-53, 135,182-183,236
245

, 122,252
, 25, 277

122, 224
124,226
, 116
, 11
,

, II,

252

'

124, 226, 250, 252


, 17, 152,265
, 29, 162,247
, 121, 123-124, 133-]34, 162,
223,225,234-235,258

,226

37,42, 152, 247-249

, ,
,

27,78, 121,

250

124,226
, 72
, 245
, 110

146, 162,251

'

102, 104,249
121,246

(),

21, 34

155, 168
,

'
110

lIl,
,

172
11
, 36, 52, 247, 266
, 224
, 124,226
, 260-261
(), 172,255
,

,93

110
5, 7, 9-13, 20-21, 23-26,
29-30, 32-33, 37-39, 41-44, 47,
49-55, 57-59, 62, 67-68, 70, 7273,81,88,92,94-97,119-126,
129, 132-135, 138-139, 141-145,
147, 14~ 155-159, 161-16~ 173175,177, 179-181,183-184,188,
192, 197,206,211,213,215,217219, 221-229, 230, 235-239, 245247, 249-250, 252-260, 262-263,
265-266,269-272,274

25, 93,215,219,257
93
, 110
, 124,226
, 36, 38, 52, 169-170, 182,
247
, 29,162
-, 52, 182
, 110
, I-, 3-5, 7, 10-13, 15,
17-18,20,23-24,26-27,30,3234, 37-39, 41-43, 45, 47-55, 57,
59, 61-65, 67, 69-73, 75, 80-82,
85, 87-94, 96-97, 101-110, 113117,119-122,125-127,129-132,
134-135, 138-143, 147, 149-150,
152-159,161-163,165,167-168,
170-171,173-175,177,179-180,
182,184-185,187-189,191-192,
194, 197-203, 206, 209, 211-215,
217-219, 221-222, 224, 228-229,
235-235, 238-239, 243, 245-248,
250-251, 253-258, 260-261, 263,
265-267,269,271-275,277
,

, ~aapCKa

52,174,182
123-124, 135, 225-226,
236,250,252-253,255,269
, 81, 82

174

30, 58, 77,121,162-163,


188,204,223,245-246,260
, 110

72, 201
13, 92, 93, 95, 113,
120, 123, 149,214,219,222,225,
250,257
, 121, 223, 252
, 126,228

110

III,

110
, 93, 95, 113, 214, 217
, 12, 146
, , 124,226

50, 277

149,227

, 146,251
, 116

~opaBa,29,
~OCKBa, 21,

162
,, 172,256
,31, 132, 134,163-164,187,233,
251,261
, 147, 179
, 5, 13,25, 34,36,42, 44-45,47,
49,51,53-54,58,63,81,120-125,
139,147,149,168,171,174,179,
181,183,219,222-224,226-227,
239,248,250-255,257,266,273

~aapCKa,

252

U),

285

F- f F-

,123,225,250,252
,252
,243,245
, 124,226

9-10, 12, 21, 47, 52, 58,


139, 143-144, 146-147, 155, 179,
182,187-188, 213, 218, 238, 249,
256,269
, II, 13,29,31,39,93,
95,108,113,123,149,162-163,
171,217-219,250,256-257,272
, 17,29, 162,246,265

286

F. : F. [{,

224, 227
, 124, 226

18, 38, 79, 147, 152,


170,205,253
, 11, 13, 145
, 29,162,247

, 'JI

RESUME
texte courant realiste dans l science et l vie est I'oeuvre
de Markovic dans domaine de 1 pl1i1osophie et Les principes de !'economie
politique dans domaine de ' po]itique ( volumes I, IX et de l
presente edition), Serbie n Orient est son u socio-politique l plus origil et 1 plus importante. Dans cette demicre u 1 presentc son sr
l d6veJoppement national, socia1 et po1itique de 1 Serbie depuis 1 1ib6ration des
Trques jusqu'a I'6poque contemporaine. Markovic dcsirait exp1iquer ses
temporains "1 naissaI1ce de 1'Etat serbe et 1'importanee de 1 rcvo1ution
serbe"; voulait ensuite indiquer " que nous devoI1s faire et quoi nous devons
aspirer dans t 1utte por 1 1ibcration qui pourrait cl1aque
ment dans 1es Ba1kans et ou 1 Serbie sans doute ] 1 1". II est
trcs 1 ]orsqu'i1 expose son idce ]a-dessus: de ] fa<;on que 1
Serbie, qui obtenu sa ]ibertc ] r6vo1ution, ses frcres asservis uiI1t et
devraient 1eur 1ibertc.
ana]ysant position du 1 serbe sous 1 dmiti turque dans ]
partie de son 1, ] d6montrc toutes 1es mauvaises qua1ites des
envahisseurs. II dccrit 6g1mt ] des paysans serbes, profond6ment
attaeCs 1eurs fami!1es giss sur ]es principes de patriarcat qui conservaient
1eur de , ]eurs coutumes, 1eur re1igion, 1eurs principes etl1iques et 1u
identit6. Et l l: "La fami1le et 1 OI1t ctc sauvegardces dans 1'Etat
trque", "]es Serbes ' 6taient que ]es paysans".
] occasion, ] paysan serbe s'insurgeait t ]'oppresseur, soit
participant dans des gu des pays voisins contre ]es Turques, soit renf't ]es actions des haiaouks, qui reprcsentaient d'iurs constante
de rcsistance 11 ] ] turque.
La r6vo]ution serbe de ] 804 li 1 { et ] systcme fcoda] turque.
La pcriode de Karadorde tibu ]'affirmation de l de famille serbe
organisce sur ]es > de patriarcat, qui subi vai!lamment toutes les
diffieult6s de dix s de guerre. cours de ] pcriode, d'autres formes
d6moeratiques de I'aetion ], des r6unions et des assembIees, ont
obtenu de J'importanee. organise Conseil gouvernemental serbe ("
te1jstvujusci sovjet serbski"), que Svetozar Markovic sidit institution
patriarea]e-dcmocratique. continuant son texte 1'ctude de l deuxicme insurreetion serbe (1815) et du dcveloppement de 1 Serbie sous l rcgne des
, Markovic traite l'organisation du systcme bureaueratique qui, 1'cpoque du
rcgne de Milos et des "dcfenseurs de 1 constitution" (18421858), reprcsentait 1 ncgation des is traditions dcmocratiques de 1

288

: , V

socictc serbe. Sous 1'ofI'ensive de ces institutions et des coutumes nouvel1es


dcsintcgration des fami11es organisces sur 1es principes de patriarcat, du
viJ1age serbe, 1 paysan serbe - 1 support de 1'Etat - devenait de p1us
p1us , 1es emp10ycs et 1es usuriers de p1us pJus riches, 1 bureaucratie
obtenait p1us de et 1 du 1 s'entendait de n10ins moins.
Markovic considcrait que dcsintcgration du systcme patriarca1 et 1'appauvrisset du 1 ctaient causcs 1 scparation du gouvernement de 1
cratie et du monarchique du 1.
Aprcs anaJyse rofodi et traite critique du dcve10ppement de
Serbie aprcs 1 Jibcration, MarkoviC exposc son programme po1itique et socia1
considCrant que rcsoJution de crise dans Jaquel1e s'est fo pays se trouvait notamment dans 1 destruction du systcme bureaucratique et 1'introduction de
J'autogestion dans 1es us ! Jes districts. partant des formes democratiques connues, pareiIJes "" russe, Markovic considerait que 1es pays agraires,
rn 1 Serbie et 1 Russie, pourraient "cviter 1 purgatoire du capita1isme",
dcve10pper 1'industrie sur 1es bases autogestionnaires et p1us et p1us
surement socialisme.
Aprcs exposc dans 1es premiers douze chapitres de son li ses i
is, ds treizicme et fi1 Markovic dit que 1 rcvo1ution restait 1 unique
et authentique 1 1isti de 1'idce de 1 cr6ation d' 1 Etat serbe.
cette idce pris " dans tout 1 l serbe, tant rm les habitaIlts
opprimcs de Bosnie, HerzcgoviIle et Serbie, que
Serbie, tg et Autriche-Hongrie". 1 rca1isation de devoir
vlutii et historique, "disparalt l droit 1'Etat de petits pays serbes
iddts, 1 Serbie et 1 tgro, i1s 'istt p1us, et reste 1 1
serbe taIlt que de ss part qui, suivant accord gcncra1,
gist ordre juridique uvu". Dans 1 r6a1isation de cette idce iI fal1ait
1 devoir ii1 de 1 Serbie Orient: 1 1ibcration des frcres
primcs sous 1 ti turque et austro-hongroise et 1 possibilitc "de 1'i
tant qu'hommes libres et ouvriers droits egaux, tant qu'associatioIl de r
rs - de districts - d'Etats - 1 ". C'est de cette que le
1 serbe al1ait rcussir "organiser 1 socictc 1 base de 1 1ibertc, de J'cga1ite
et de 1 fraternitc, qui est le but de tous 1es peuples progressistes du monde"-.
C'est cette conc1usion que Svetozar Markovic ses idces sur l mission
de 1 Serbie Orient.
Dans le prcsent, VI li des Oeuvres comp!etes de Svetozar Markovic outre
1' origina1e Srbija Istoku (Serbie Orient) de 1' 1872 se trouve
aussi 1 chapitre des Prilozi (Contributions) 1es documents et artic1es de 1
presse sur 1 uti de cette , suit 1 traduction ukrainienne de la
Serble n Orient des s quatre-vingts, faite []
(pseud. ,,), dont 1 rusrit se trouve dans 1 succession
du grand rivi ukrainien Ivan Frank (Institut de 1ittcrature de l'Acadcmie des
Sciences Ukrainienne, iey). Les rcdacteurs de tome ont d, outre 1eurs
notes, aussi 1'ana1yse des diffcrences dans 1 texte de Srbija Istoku,
dans 1 1 ainsi que dans ur1 Radenik (Ourvier) il r
paraltre, ainsi que 1es passages omis de 'rigi11s de 1 traduction kii
et 1es divgs de 1'rigi1 dans 1 traduction.

men~ait 1

TABLE DES IERES*


Page
Note du redacteur ............................................................
Notc sur livrc........................................................................
SERIE I<-:N ORIENT
Prcface ..................................................................................
Introduction ............................................................................

XI
3
7

SystCmc l'Etat turc Ia veillc dc I'insurrection serbc. Organisation


dc Ia communc ct dc la . Autorit6 ccclesiastique .........................

11

Famillc. 7.adruga (communaut6 dc famillc) et son mrtan economique.


Institutions patriarcalcs: m. 7.m. sprcg. Propri6t6 communale. dc
famillc et individuc\lc. Imrtan socialc dc la communaut6 dc famille ct de
la communc. DCvcloppcmcnt dc la pcrsonnalit6 dans Ia soci6te patriarcalc ... 13
III

Contraricte l socict6 scrbc et de l'EtaL turc. Influcnce de


I'administration ct dc I'eglisc sur cettc contrariete. a"idouks,
Icur mrnc civilc ct politiquc. Rcvolution scrbc et
boulcvcrscmcnt politiquc-social qu'cl\c avait fait ............................ .....

23

Boulcvcrscmcnt socio-politique dans Ia rcvolution scrbc. Formation du


nouvcl Etat serbc. Societ6 paLriarcalc ct socict6 democratique.
Gospodars (scigncurs) et "vrhovni vo7.d" (chcf supremc) .......................

27

Organisation du prcmicr Etat scrbc. Sivict (Conseil) ct magistrats.


AsscmbIec nationalc. Cause dc la dCbliclc du principe democratiquc
dans Ia prcmicr Etat scrbc. Principe monarchique et dynastie .... ..............

* Dans la m Cdition de cette oeuvre Sveto7.ar Markovic de l'nn 1872 n'a pas
ctC imprimce la bl des maticres, que nous faisons, cette fois, en appliquant la
mcthode de Markovic lors de l'impression des Principes de l'econoie nalionale.

'"

EvoJution dcs notions dc J6gaIit6 et dc l'Etat chez l peuple serbe.


DcuxiCme insurrcction et mmmt du nouvel Etat serbe ...............

41

Formation du nouvel Etatserbe. Lutte pour l pouvoir. Lutte


contre l'autorit6. Rclations l Turquie et l Russie.
Consolidation de J'Etat monarchique ............................................... , 47
VI

Lutte pour l constitution. Victoirc du parti bureaucratique.


Consolidation de J'ordrc burcaucratiquc Scrbie ................................

57

Ordre burcaucratiquc (suitc). lusticc ll ........ ... ........ .................

61

D6vcloppcmcnt economiquc du pcuplc serbc. If1u excrc6e par l'Etat


sur Ic d6vcloppcmcnl 6conomiquc. D6sint6gration dcs rclations
economiqucs patriarcalcs. D6p6risscmcnt dcs metiers ! dc
I'industric domcstique. m mon6taire et moralit6 philistinc ............

67

ANNEXES
SVCto7.af Markovic: "Scrbic Oricnt" - invitation I'abonncmcnt
dans l joumal "Zastava", 24 mars 1872 .... ~ ....................................
SvCto7.af Markovic: "Scrbie Oricnt" - invitation I'abonnemcnt
et recommandation du joumaI "n", l 26 mars 1872 . ............ ......
SVCto7.af Markovic: "Scrbic Oricnt" - invitation l'abonncmcnt
dans I joumal Radnik, I 31 mrs 1872 .................................... ........
Nikola Markovic: Litteratre - sr l Serble n Orient- ct collcction
dcs abonncmcnts, n, l 6 avril 1872......................................
Aux coIIcctcurs dcs abonncmcnts ct abonn6s l Serble n n!
- an dans I maI Radnik, I 16 avril 1872...............................

108
109
110

DOCUENTS

Capitainat dc l ilI dc Zemun - au mairc Konstantin PCLrovic,


Ic 14 juillct 1872 .......................................................................
Mairc dc Zcmun Konstantin - au commissaire du
gouvcmcmcnt. Wcntzcl, Ic 17 juillct 1872 .....................................
Commissairc du gouvcmcmcnt Wcntzcl - au maire dc Zcmun
Konstantin , 16 scptcmbrc 1872 .........................................
R6gcnt l Blaznavac au sujet dc l parution de
La Serble n n! - dcs notcs dc Mihailovic ..............................

113
114
115
116

75

87

III

Conclusion .............................................................................

107

La Serbie

Ruinc dc l libert6 int6ricurc ct cxt6ricurc dans l nouvcl EtaL


Opposilion dcs itclltuls. Nouvcau mouvcmcnt de l'6
1858. Monarchic illimit6e ct Icmtarism. Grandc Scrbie.
R6volution mm base juridiquc du nouvcl Etat scrbe .........................

106

n n! dc Svctozar Markovic, traduction ukrainicn


par Sofron Kruc .................................................................... .... 117
Prblacc du traductcur Sofron Kruc, tr'dduit scrbe .... ..................... ..... 221

D6vcloppcmcnt dcs fausscs notions dc l ilis, dc l'Etat ct de l


soci6t6 Scrbic. FondcmcI1ts dc l ls slave et scrbe.
Dcstruction dc ces notions ...........................................................

Nouvclle litt6raire - Zastava informe sur l II des abonnements


au Livrc La Serble n nt, 26 avril 1872 .....................................
"La Scrbie Oricnt" vicnt dc para1tre - dcux informations publiees
dans l joumal Zastava sur l parution dc livre, l 21 1872 .............
La Serbie n n! est - information dc l parution de Iivre
et recommandation du joumaI Crnogorac, l 15/27 juillet 1872 ................
Nouvclles 1itt6raircs - SvCt07.af Markovic informe de maniere
d'cnvoycr Ics abonnemcnts au livre "La Serble n Orient",
Zaslava, l 4 aout 1872 ......................................................... .......
Nouvcllc litt6raire - Svetozar Markovic sur I'abonncment au Iivre
La Serbie n nt, Zastava, I 25 octobrc 1872 .................................

95

101
102
103
104
105

NOTES DU REDACTEUR ........................................................


Diff6rcnccs dans Jcs tcxtcs dc La Serble n Orient, publi6s
dans joumal Radenik et dans livrc .......................................... ...
Lcs passagcs dc l'original, omis par traductcur ruc ..........................
Divcrgcnccs de l'originaI lors dc l traduction ukrainien ................. ....
Listc dcs illustrations .............................................................. ...
Rcgistrc dcs noms pcrsonncls .......................................................
Rcgistrc dcs noms geographiqucs .:............................................. ....
R6sum6 .................................................................................
bl dcs maticrcs .................................................................. ...

243
259
265
269
277
279
283
287
289

*
.

...............................................................
...........................................................

XI

cr

ro

............................................................................
....................................................................................

3
7

.
.
lll . ..........................

11.
, .
: , , . ,
.
. ............

13

111.
.
. ,
. - ,

.............................................................

23

- .
.
. " " ....................

27

. .
.

. ........................

* h 1872.

33


, , h lII
.

VI.

-
, 26. IY 1872..................................... .

106

V.

" " -
, 21. IY 1872.... : .............................. .

107

. .
.

-
, 15/27. V 1872......... .

108

- h
, , 4. 1872................... .

109

- h
, , 25. 1872.................... .

110

.............................

. lj .......................................

41

47

III.

. .

lj .................................

57

(). .................

61

.
.

. .

t ....................................

67

XI.
,
. .

I ................................................................

75

h, 14. 1872.......................................................... .

113

h -
von Wantzclu, 17. 1872........................................... .

114

von Wantzcl -
h, 16. 1872.............................. .

115


- h

................. 116

II '?
: h,
,.
.
,

...................................... . 117

.
. 1858 .
.
. ............

...... .
..................................................... .

87

............................................... . 243

III.

I .............................................................................

h: " " -
, 24. III 1872. ................................. 101
h: " " -
8, 26. III 1872.................................... 102
h: " " -
, 31. III 1872........................................ 103
h: -
, 'I,

............ .
.............................................................. .
.......................................................... .
................................................... .
Rcsumc ................................................................................ .
des maticres .................................................................... .

95

6. IY 1872........................... 104

- , 16. 1872. .................................................. 105

.... 221

259
265
269
277
279
283
287
289

------ ----------=----------------------------------

19114 III
. 1724

3000

'*

: ""

You might also like