nee tuee utr Ree ee eter ary tier eee) Nie Essig verwenden! Non usare mai aceto! Nunca utilizar vinagre! SS se garentargenimen OO 9 ee eeE gio <@ @« os ees vr ists <0 Ox Gera aussehalten Spegnere I'apparecchiol Desligar 0 aparelho Kapsel auswerten Espellere la capsula Extrair a capsula Abtropfschale leeren Swuotare la vaschetta racogligocce Eovaziar a placa onde caem as gotas ENTKALKUNGS-ANLEITUNG Es 80 Vorbereitung ager le-ratelal Preparagao Dase abschrauben Svitare il beccuccio Desenroscar 0 bocal Dase zerlegen + reinigen Smontare e pulire il beccuccio Desmontar + limpar 0 bocal 0.11 Entkatker + 0.9 | Wasser enfalien Riempire 0.1 Idecalifiante + 09 Ii acque Encher com 0,1 Ide descaleificante + 0.8 Ide aqua Gefais unter Kaffeeaustaut tnd Dose stellen ‘Mettare il recipient sotto Terogatore del cafe e il beccucio per Vacquacaldall vapore Deboixo ca sada de cate edo bocal bac cal Dee tte} Dessous \Wahvend Entkalkung Bugel nicht ofinen + Dampr nicht benutzen. Durante fa decaleticazione non aprre né laganascia ne utlizzare Ia Tunzione vapor Durante o processo de descalcticargo naodeve abrir a alavanca rem utilizar vapor, ‘Miteinande, 9 Sekunden Conternporeneamest, 3 seo ‘Suftencements curance 3egundes START: tampen Hebel 2yklus spe leva cela luzes Alavarea elo Ss! CEf955 leeren, wenn notig Svuotare il recipiente, se necessario } Se for necessario esvazior orecipienteENTKALKUNGS-ANLEITUNG Es 80 ar eal EntkalkerRackstande vom Gerat abwischen ie Pulire fa machina dai rest della soluzione decatticante Sciacquare Limpar com um panos restos de descalcificante do aparelho eels Hebel nach links Leva verso sinstra pf, | Alvan para esque Aotoprele ur Ten ern, fica gre aon Stare wucret Soarpre Dose zusammensetzen eeacces Re fava plas ond ea es at a dapat lar ene FG Montar 0 bocal ompblanetas depsto de aga / Dase anschrauben ‘Avvitare il beccuccio \Voltar a enroscar 0 bocal Miteinander Zyklus Contemporaneamente Ciclo Simultaneamente Ciclo Gerat schaltet automatisch aus La machina si spegne automaticamente A maquina desliga automaticamente