ROMANCE DE

LA MUERTE DE
DURANDARTE

Autores:
Belen Benages
Alba Marmaneu
Mireia Rallo
 Índice

Romance……………………………….. Pág. 1

Análisis del romance……………………… Pág. 2

Métrica………………………….. Pág. 3
Rima……………………………. Pág. 3
Tema…………………………… Pág. 3
Desarrollo de la acción o sentimiento lírico..
Contexto……………. Pág. 4

Acontecimientos históricos Pág.4

Simbolismo Pág. 4
Observaciones……………… Pág. 5
Reparto de tareas……………… Pág. 5
Bibliografia…………………… Pág. 6
 Romance de la muerte
de Durandarte:
Oh Belerma, oh Belerma, y servilda en mi lugar
por mi mal fuiste engendrada, como de vos se esperaba,
que siete años te serví que tengo de mí memoria
que de ti no alcancé nada; una vez en la semana;
ahora que bien me querías y decilde que se acuerde
muero en esta batalla. qué tan cara me costaba.
No me pesa de mi muerte, ¡Socorredme, Montesinos,
aunque temprano me llama, que el corazón me desmaya!,
mas pésame que de verte que el brazo tengo cansado
y de servirte dejaba. y la mano del espada,
Montesinos, Montesinos, la vista tengo perdida,
una cosa os demandaba: mucha sangre derramada;
que cuando yo fuera muerto los extremos siento fríos
y mi ánima arrancada y quítaseme la habla:
vos llevéys mi corazón ojos que me vieron ir
adonde Belerma estaba, nunca me verán en Francia,
y dalde todas mis tierras, pues que quiere la ventura
las que yo señoreaba, que nuestra deuda se parta.
que pues yo a ella pierdo ¡Abrazadme, Montesinos,
todo el bien con ella vaya, que a mí sáleseme el alma!
ANALISIS DEL ROMANCE:
MÉTRICA

Oh / Be/ler/ma, oh/ Be/ler/ma, / (7)

por/ mi/ mal/ fuis/te en/gen/dra/da, / (8) (a_a)
que/ sie/te a/ños/ te/ ser/ví/ (8)
que/ de/ ti/ no al/can/cé/ na/da; / (8)
a/ho/ra/ que/ bien/ me/ que/rí/as/ (9)
mue/ro en/ es/ta/ ba/ta/lla. / (8)
No/ me/ pe/sa/ de/ mi/ muer/te, / (8)
aun/que/ tem/pra/no/ me/ lla/ma, / (8)
mas/ pé/sa/me/ que/ de/ ver/te/ (8)
y/ de/ ser/vir/te/ de/ ja/ba. / (8)
Mon/te/si/nos, / Mon/te/si/nos, / (8)
u/na/ co/sa os/ de/man/da/ba: / (8)
que/ cuan/do yo/ fue/ra/ muer/to/ (8)
y/ mi á/ni/ma a/rran/ca/da/ (7)
vos/ lle/véis/ mi/ co/ra/zón/ (8)
a/don/de/ Be/ler/ma es/ta/ba, / (8)
y/ dal/de/ to/das/ mis/ tie/rras, / (8)
las/ que yo/ se/ño/rea/ba, / (8)
que/ pues/ yo a e/lla/ pier/do/ (8)
to/do el/ bien/ con/ e/ lla/ va/ya, / (8)
y/ ser/vil/da en/ mi/ lu/gar/ (8)
como de vos se esperaba, (8)
que/ ten/go/ de/ mí/ me/mo/ria/ (8)
u/na/ vez/ en/ la/ se/ma/na; / (8)
y/ de/cil/de/ que/ se a/ cuer/de/ (8)
qué/ tan/ ca/ra/ me/ cos/ta/ba. / (8)
¡So/co/rred/me/ , Mon/te/si/nos, / (8)
que el/ co/ra/zón/ me/ des/ma/ya!, / (8)
que el/ bra/zo/ ten/go/ can/sa/do/ (8)
y/ la/ ma/no/ del/ es/pa/da, / (8)
la/ vis/ta/ ten/go/ per/di/da, / (8)
mu/cha/ san/gre/ de/rra/ma/da; / (8)
los/ ex/tre/mos/ sien/to/ frí/os/ (8)
y/ quí/ta/se/me/ la ha/bla: / (7)
o/jos/ que/ me/ vie/ron/ ir/ (7)
 nun/ca/ me/ ve/rán/ en/ Fran/cia, / (8)
pues/ que/ quie/re/ la/ ven/tu/ra/ (8)
que/ nues/tra/ deu/da/ se/ par/ta. / (8)
¡A/bra/zad/me/ , Mon/te/si/nos, / (8)
que/ a/ mí/ sá/le/se/me el/ al/ma! / (8)

El poema está compuesto principalmente por versos octosílabos, aunque

también hay versos heptasílabos (versos de arte menor).

RIMA
El romance tiene una rima asonante (a_a) en los veros pares.

TEMA
El romance relata la muerte de Durandarte en la batalla de Roncesvalles. Y
como le suplica a su primo Montesinos que le arranque el corazón y se lo
lleve a su amada Belerma.

DESARROLLO DE LA ACCIÓN O
SENTIMIENTO LÍRICO
Del verso 1 al 10: Durandarte no se lamenta por su propia muerte sino por
no volver a ver y servir a su amada Belerma.
Del verso 11 al 26: Durandarte le pide a su primo Montesinos como última
voluntad que le lleve su corazón a Belerma. También le pidió que le diera
todos sus bienes, que le recordara y que le satisficiera una vez por semana
como él lo hacía.

Del verso 27 al 40: Durandarte describe como la muerte se va apoderando

de él. Narra la despedida de la gente que conocía y de su amada tierra
(Francia). Y por último se despide de su primo Montesinos regalándole su
último abrazo.
 CONTEXTUALIZAR:
Realidades propias de la edad media:

• La fragilidad de la dama se ve reflejada cuando Durandarte le

pide a Montesinos que le sirva en su lugar.

• Aceptación de la muerte en la batalla como un honor:

“No me pesa de mi muerte, aunque temprano me
llama,”

• Referencia a la nobleza en la edad media:

“y dalde todas mis tierras,
las que yo señoreaba,”

• Palabras propias de la Edad Media:

-Dalde (dadle)
-Servilda (Servidla)
-qué… costaba (Cuánto la quería)

Acontecimientos históricos que se

mencionan en él:
• La batalla de Roncesvalles: Tuvo lugar el 15 de agosto de 778 en
las proximidades del desfiladero de Roncesvalles del Pirineo de Navarra. En
la que se enfrentaron el ejercito de Carlomagno contra los musulmanes que
vivían en la península.

SIMBOLISMO
No se hace uso del simbolismo en este fragmento.
 OBSERVACIONES
Según la wikipedia, Durandarte, o Durandal, fue el nombre de la espada de
Roldán (muerto en la batalla de Roncesvalles el 15 de Agosto del año 788)
paladín y sobrino de Carlomagno. Aunque parece que el personaje con el
que soñó D. Quijote es otro Durandarte, del Romancero Viejo, famoso por
su relación con Belerma, personaje del romancero que designa a la dama
ideal. Parece que este asunto era harto conocido en la literatura medieval.

Otra observación puede ser que el poema inicialmente se escribió en

cuaderna vía, compuesto por 16 sílabas y rima asonante

REPARTO DE TAREAS:

Mireia Rallo…………………………………. Métrica, rima y tema

Belén Benages……………………………….. Contesto histórico y
Observaciones
Alba Maramaneu Pitarch…………………… Desarrollo de la acción y
contestualizar

Pero en general todo el trabajo a sido realizado en equipo

BIBLIOGRAFIA
http://www.blogcultural.com/2009/02/26/el-enigma-interior-la-cueva-
de-montesinos-del-quijote/

http://es.wikipedia.org/wiki/Durandarte

http://www.ephemera.cat/tf/quijote/dia5.htm
http://www.caiaragon.com/es/arbol/index.asp?
idNodo=155&idNodoP=38

http://revistas.ucm.es/fll/0212999x/articulos/RFRM9090110197A.PDF

http://www.wikilearning.com/monografia/ilusion_y_realidad_en_la_cue
va_de_montesinos_del_quijote-las_transformaciones/18127-6

http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Roncesvalles

http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Roncesvalles