Llegir per parlar, llegir per aprendre

PARLEU LLEGIU
Jeroglfcs
16
Llengua per a tot
i per a tothom
3
2
6
1
Us agrada la defnici de jeroglfc que fa lautor? Segons ell, de quantes
parts es compon un jeroglfc? En qu ens aconsella que invertim el temps
primer de tot? Per qu caldr tenir la pregunta present, mentre pensem?
5
7
{
{
Quina altra paraula fem servir en catal per dir
gos? Diuen els entesos en nutrici que si mengeu el
fruit de la noguera, el vostre cervell us ho agrair.
Per abans hem de trencar la closca amb un
estri, oi? Recordeu que nou de cada deu dentistes
recomanen no fer-ho amb les dents.
Ara que ja coneixeu alguna de les tcniques
per resoldre jeroglfcs, us sembla que us en
podreu inventar un?
El text ens diu que sovint els jeroglfcs estan compostos per ms dun
dibuix o smbol. s aix en el primer? Per qu no en necessita ms?
Ja sabeu com es resolien els jeroglfcs? Ho fieu
seguint els consells que dna lautor del text o teniu
la vostra prpia tcnica? Us resultaran tils, de tota
manera, aquestes explicacions per endevinar la
resposta ms rpidament?
Els jeroglfcs que tenen ms dun smbol o dibuix, com
shan dinterpretar? Ens poden ajudar els jeroglfcs a
millorar laprenentatge duna llengua? Coneixeu tots els
sinnims que ens dna lautor de cada component del
segon jeroglfc?
Desprs de llegir
4
Seguint les recomanacions que heu
llegit, sabreu desxifrar el signifcat
del jeroglfc segent, del mateix
autor? Si us cal alguna pista passeu a
la pregunta cinc.
Abans de llegir
Us agraden els passatemps?
Heu intentat mai resoldre, per exemple, els jeroglfcs que surten publicats en diaris i revistes?
Us en sortiu o ho deixeu crrer rpid?
{
Conversa
{
Jeroglfcs
Un jeroglfc ve a ser com una
endevinalla feta amb dibuixos. Hi
ha una pista que generalment
s una pregunta- que lencapala.
Aquesta pista ha de tenir una
resposta o soluci. La soluci s
el conjunt de lletres, les mateixes
que donen explicaci al dibuix,
agrupades generalment en forma
diversa, per respectant-ne
sempre lordre. Amb un exemplar
ho veurem clar.
PISTA O PREGUNTA /
On anirem a sopar?
Ara cal trobar, primer, una
explicaci del dibuix. Fixem-nos
b en la pista, perqu conv que
la tinguem present illuminant la
soluci-resposta a aquesta pista.
Es tracta danar a algun lloc a
sopar.
Fixem-nos en el dibuix: una noia
que diu que s dAlacant. No ens
enganyem. No es tracta danar a
Alacant a sopar: la signifcaci del
dibuix no acostuma a signifcar
res que sadigui amb la pregunta -
pista. Si aquesta noia s dAlacant
podria ser ben b alacantina...
Si tenim present la pista (on
anirem a sopar) i agrupem
de manera diferent les lletres
daquesta interpretaci del dibuix
(alacantina) veurem que la
soluci s: A LA CANTINA
Aix, doncs, sota el jeroglfc hi
posarem:
EXPLICACI DEL DIBUIX /
ALACANTINA
SOLUCI DEL JEROGLFIC/
A LA CANTINA
Qu s un jeroglfc?
Els jeroglfcs es resolen per composici
Poques vegades un jeroglfc
consta dun sol smbol o dibuix.
Aix fa que sovint els vegem i
no ens atreguin. Ens semblen
enrevessats. Anem a pams.
Els jeroglfcs que tenen ms dun
dibuix o smbol es resolen per
composici, s a dir, cada dibuix
s un tros de la soluci.
Vegem un exemple:
EINA pot ser: instrument,
utensili, estri.
El bast dibuixat pot ser: bast,
vara, pal, garrot...
La soluci sobt unint dues
paraules, una de cada llista. Aix,
doncs, les paraules que sadiuen
amb la pista sn: ESTRI, PAL. La
soluci del jeroglfc s ESTRIPAL
Lectura
Esteban, Jordi. 600 jeroglfcs:
600 recursos per aprendre catal.
Barcelona: La Llar del Llibre,1986.

Preparaci de lactivitat
PARLEU LLEGIU
www.gencat.cat/llengua
www.cpnl.cat
Llegeix el text de lectura diverses vegades i preveu les
difcultats que pot tenir.
Consulta lapartat Informaci per preparar aquesta
lectura que trobars tot seguit. Obtindrs informaci sobre
lautor o el tipus de text que es presenta.
Al fnal daquesta pgina hi ha un apartat amb enllaos a
webs on, si ho vols, pots ampliar informaci.
Recorda que entre tu i laprenent heu de compartir un
codi per quan calgui fer evident algun error durant la lectura.
s important respondre totes les preguntes de lapartat
Abans de llegir.
Per fer la lectura amb laprenent segueix les pautes que es
donen en el document de presentaci del material (http://
www.gencat.cat/llengua/llegirperparlar).
Recorda que lobjectiu s llegir en parella i fer conversa a
partir de la lectura.
INFORMACI PER PREPARAR AQUESTA LECTURA
Un jeroglfc s un sistema descriptura en el qual els
conceptes estan representats mitjanant dibuixos o signes
grfcs. Els ms coneguts sn els de les escriptures egpcies,
per tamb estan presents en altres cultures.
Quan sutilitzen com a passatemps recreatius el lector ha
dendevinar un enigma sabent que les imatges o grfcs
formen la resposta a una pregunta.
Podem trobar jeroglfcs en les pgines que els diaris i
revistes dediquen als passatemps. Tamb hi ha publicacions
especialitzades en aquests entreteniments que compten amb
molts seguidors. Com qualsevol altre joc, t unes regles de
funcionament que cal conixer.
Lautor del text que llegireu, ens fa adonar del fet que tot
jugant tamb podem aprendre llengua i per aix ens dna
les claus per resoldre els jeroglfcs. Tingueu en compte que
vosaltres noms llegireu un fragment de totes les explicacions
que dna el llibre. Si voleu saber ms coses, lhaureu de
consultar!
DURADA DE LACTIVITAT 1h.
Ampliaci de la informaci
Informaci sobre els passatemps:
http://ca.wikipedia.org/Passatemps
Associaci catalana de passatemps:
http://www.passatempsoci.cat/ca/associacio-catalana-de-passatemps/
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura.
Direcci General de Poltica Lingstica
del text de la lectura La Llar del llibre
dels pictogrames Te Noun Project
Disseny Carol van Waart
D.L. B.19828-2013