En municipio de Cuilapa del departamento de Santa Rosa, siendo

las quince horas con treinta y cinco minutos del da quince de

febrero de dos mil catorce, Yo, la Infrascrita Notaria, me
encuentro constituida en el kilmetro sesenta y cinco punto
cinco, ldea El !oquern del municipio de Cuilapa, "epartamento
de Santa Rosa, a requerimiento de SANDRA LISSETE GONZALEZ
CULAJAY DE LUNA, de cuarenta y siete a#os de edad, casada,
$uatemalteca, comerciante, con domicilio en el departamento de
%uatemala, quien se identifica con documento personal de
identificacin con cdi$o &nico de identificacin dos mil
cuatrocientos 'eintiocho, treinta y dos mil treinta y dos, cero
ciento uno e(tendido por el Re$istro Nacional de las )ersonas y
el se#or JUAN DANIEL LACN DAMIN, de 'einticinco a#os de edad,
soltero, $uatemalteco, estudiante, con domicilio en el
departamento de Solol*, quien se identifica con documento
personal de identificacin con cdi$o &nico de identificacin un
mil no'ecientos 'einticinco, 'einticinco mil 'eintis+is, cero
setecientos diecinue'e e(tendido por el Re$istro Nacional de las
)ersonas de %uatemala, con el ob-eto de hacer constar lo
si$uiente. PRIMERO: /anifiesta la se#ora SANDRA LISSETE GONZALEZ
CULAJAY DE LUNA, que es propietaria del 'ehculo tipo camin con
placas C cuatrocientos no'enta y uno !01, marca 2" 3R2C4S,
modelo un mil no'ecientos no'enta y cuatro, motor NE seis $uin
cero trece mil setecientos setenta y tres , color blanco5
SEGUNDA: Que el da quince de febrero de dos mil catorce, los
se#ores /YN6R ES32R"6 72CS CS3R6 conduca el 'ehculo
identificado en el punto anterior y el se#or 82N 7C9N :)72
abordaba tambi+n el mismo 'ehculo como su acompa#ante5
/anifiestan los requirentes, que mientras los se#ores /YN6R
ES32R"6 72CS CS3R6 y 82N 7C9N :)72 se conducan
apro(imadamente a las once horas, por el kilmetro setenta y
nue'e setenta punto cinco el 'ehculo tu'o desperfectos
mec*nicos, lo que pro'oc que el se#or /YN6R ES32R"6 72CS
CS3R6 perdiera el control del 'ehculo ocasionando un hecho de
tr*nsito en donde salieron lesionadas ambas personas5 TERCERA:
Contin&a manifestando la se#ora SANDRA LISSETE GONZALEZ CULAJAY
DE LUNA como propietaria del 'ehculo identificado en el punto
primero y toda 'e; que el accidente descrito en el punto
anterior fue fortuito, declara que se har* responsable de los
$astos m+dicos que pudieran sur$ir de las lesiones que el se#or
/YN6R ES32R"6 72CS CS3R6 sufriera como consecuencia del
accidente de tr*nsito anteriormente descrito5 CUARTA: /anifiesta
el se#or JUAN DANIEL LACN DAMIN en calidad de hi-o del se#or
82N 7C9N :)72, que ha lle$ado al acuerdo descrito en el
punto anterior con la se#ora SN"R 7ISSE3E %6N:7E: C278Y "E
72N, por lo que acepta desde ya la indemni;acin que por $astos
m+dicos de su se#or padre, pudieran resultar del accidente
descrito en el punto se$undo de la presente acta, y adem*s
manifiesta que dicha aceptacin fue consentida plenamente por su
se#or padre el se#or 82N 7C9N :)725 QUINTO: "e conformidad
con lo anterior, manifiesta el se#or JUAN DANIEL LACN DAMIN
que por el presente acto otor$a a fa'or de la se#ora SANDRA
LISSETTE GONZALEZ CULAJAY DE LUNA y del se#or MYNOR ESTUARDO
LUCAS CASTRO, AMPLIO, TOTAL Y EFICAZ FINIQUITO, DESISTIENDO AS
MISMO A CUALQUIER ACCIN PENAL Y CIVIL que pudiera deri'arse del
referido hecho de tr*nsito5 "oy por terminada la presente acta
notarial en el mismo lu$ar y fecha de su inicio, siendo las
diecis+is horas con diecinue'e minutos, la cual consta en dos
ho-as de papel bond, las cuales numero, sello y firmo, acta que
pre'ia lectura por parte de los requirentes y enterados de su
contenido, ob-eto, 'alide; y efectos le$ales, la aceptan,
ratifican y firman -untamente con la Notaria autori;ante que de
todo lo relacionado DA FE.