M1 6ILk 00k6 0k6 6Ik h# hL

L0w v0LTA0E lNTERVE0lATE CuRRENT TRAN8F0RVER

NG I INhh Ihl6I j l(N - l(N Iu IuNG SON
S 22- NGCH 442/15 - VNH HUNG-HOANG MA - HA N-VT NAM
T: 04.36460252 - D: 0913590731
Li tn bng tn silic cht luong cao, d thm t
cao, tn hao thp.
Dy qun bng dy may cht luong cao. Nhit
d lm vic ln ti 155 C.
Li tn v cun dy c cch din cao, chiu m
tt.
My bin dng trung gian c 1 li t + 2 dy
qun so v th cp
C nhiu chng loai:
- Loai 1 t s bin dng.
- Loai nhiu t s bin dng.
- Loai 1 pha hoc 3 pha.
thp c 2 l hoc 4 l d cho vic lp dt.
Dng trong nh.
Ch y cuc tinh khi du dy.
The steel core is made of the grain-oriented silicon steel
with high permeability, ensuring minimum power
fluctuation.
The wire of coil made of enamel wire high quality,
temperature up to 155 C.
The whole core and coil are high insulation, impervious to
moisture.
Low voltage ntermediate Current Transformers heve 1
steel core and 2 coil (primary coil + secondary coil).
There are many types:
- CTs with 1 ratio.
- CTs have ratios.
- Cts with 1 phase or 3 phase.
The steel base with 2 holes or 4 holes is easy for installing.
ndoor service.
Note poles when connection.
C IPbNG
Low voltage ntermediate Current Transformers are
current transformers for transforming AC secondary
current transformers value from Current Transformers of
one or three phase where they can be measured by
standard meters (Ammeter, Wattmeter, Electric Meter,
Protection relay...) at the networks. There are two accuracy
classifications: one for metering and one for protection.
Low voltage ntermediate Current Transformers series
have high performance and high reliability. They are
manufactured by modern technology line and equipments,
ensured quality according to SO9001. They comply with
accuracy class specifications of the international standard
EC60185; EC60044-1.
For preventing dangerous, the secondary of the
ntermediate Current Transformer should always be
connected to a load (burden) or short circuited.
My bin dng trung gian ha th l my bin
dng dng d bin di dng din xoay chiu th cp
dinh mc t cc my bin dng ca mt hoc 3 pha
thnh gi tri dinh mc khc ph hop cho cc dung
cu do: Ampe mt, Wat mt, Cng to din, role bo
v ... . Theo tinh nng s dung c 2 loai cp chinh
xc dng cho do lung v bo v.
My bin dng trung gian ha th c tinh nng v
d tin cy cao, duoc sn xut trn dy chuyn cng
ngh v thit bi hin dai, dm bo cht luong theo
SO9001, dat cp chinh xc theo tiu chun quc t
EC60185; EC60044-1.
phng nga nguy him, mach th cp ca
My bin dng trung gian phi lun ni vi phu ti
hoc ngn mach.
TS EIectric Co.,Ltd
GENEPAI GII IHIb CHbNG
FEAIbPE$ C IPbNG
2
GENEPAI GII IHIb CHbNG $PECIFICAIION$ INH NNG k IHbI
GENEPAI GII IHIb CHbNG NOMENCIAIbPE k HIb
3
ICT0.6
0,5 |oac 1
5P5, 5P10, 5P15
5P20, 10P...
00v (ICT0.6)
50lz
2,5 - 30vA
0,25 - 10A
0,25 - 10A
0 - 80 l /s
r
2,5 l
l|
3|v/p|ul
|v
1,2 l
r
0 - 50C
0C
95
ICT0.6
0.5 or 1
5P5, 5P10, 5P15
5P20, 10P...
00v (CT0.)
50lz
2.5 - 30vA
0,25 - 10A
0,25 - 10A
0-80 l /s
r
2.5 l
l|
3|v/r|r
|v
1.2 l
r
0 - 50C
0C
95
K|eu
Cp c||r| xc c|o do |udrg
Cp c||r| xc c|o oo ve
0|er p dar| d|r| (u )
r
Tr so dar| d|r| (l )
r
0urg |udrg dar| d|r|
0org sd cp dar| d|r| (l )
r
0org l|u cp dar| d|r| (l )
o
0org d|er r||el (l )
l|
0org d|er dorg (l )
dyr
T| cc| d|er
T| d|er p xurg (1,2/50s)
0org qu l| ||er luc
N||el do |ar v|ec
0|d| |ar larg r||el do
0o r ludrg do| rax
Type
Veasu|rg accuracy c|ass
Prolecl|or accuracy c|ass
Raled vo|lage (u )
r
Raled lrequercy (l )
r
Raled ourder
Pr|rary raled currerl (l )
r
8ecordary raled currerl (l )
o
Raled s|orl l|re W|l|slard currerl (l )
l|
Raled dyrar|c currerl (l )
dyr
lrsu|al|or lesl
lrpu|se vo|lage lesl (1.2/50s)
Corl|ruos over|oad currerl
0peral|rg lerperalure
L|r|l ol lerperalure r|se
Aro|erl re|al|ve |ur|d|ly
ICT

0|er p dar| d|r|
0org l|u cp dar| d|r|
8o ly so o|er dorg
Cp c||r| xc cua ry o|er dorg lrurg g|ar
r = K|org c: Vy o|er dorg lrurg g|ar do |udrg
1
cp 0,5 |oac 1
r = A : Vy o|er dorg lrurg g|ar cp c||r| xc 5P5
1
r = 8 : Vy o|er dorg lrurg g|ar cp c||r| xc 5P10
1
r = C : Vy o|er dorg lrurg g|ar cp c||r| xc 5P20
1
r =0.|v
1
-
ICT

Raled vo|lage
r = 0.|v
1
Raled secordary currerl
Nuroer ol ral|os
Accuracy c|ass ol LoW vo|lage |rlerred|ale currerl lrarslorrers
w|l|oul r = LoW vo|lage |rlerred|ale currerl lrarslorrers
1
W|l| accuracy c|ass 0.5 or 1
r = A : LoW vo|lage |rlerred|ale currerl lrarslorrers
1
W|l| accuracy c|ass 5P5
r = 8 : LoW vo|lage |rlerred|ale currerl lrarslorrers
1
W|l| accuracy c|ass 5P10
r = C : LoW vo|lage |rlerred|ale currerl lrarslorrers
1
W|l| accuracy c|ass 5P20
-
k HIb
K|eu
r
1
r
3
r
1
r
2
Type
r
1
r
3
r
1
r
2
Luu : vi my bin dng trung gian
Ioai dc bit th c k hiu ri ng
Note : have other nomencIature for speciaI Iow voItage
Intermediate current transformers
IHNG $ k IHbI - IECHNICAI DAIA
kIb - IYPE. ICT0.6
DNG $O CP DANH [NH - PAIED PPIMAPY CbPPENI. 0,25A-10A
DNG IHb CP DANH [NH - PAIED $ECONDAPY CbPPENI. 0,25A-10A
k HIb 8N V - DPAWING CODE. 8D-1
4
Dung luong
Rated burden
(VA)
Cp chinh xc
Class
Khi luong
Weight
(kg)
3.Z5, 5, 10, 15 0.5, 1 2.1
$O b DY - CONNECIION DIAGPAM
S1 S2
P2 P1 P2 P1
S1 S2 S3
1 7Y 5- ONF kA7lO 2 7Y 5- DOb8lF kA7lO
kCH IHbC NGOI-OUTER DIMENTIONS
95
110
85
135
115
R4,25
M6
S
2
S
1
P
1
P
2
TS EIectric Co.,Ltd
IHNG $ k IHbI - IECHNICAI DAIA
kIb - IYPE. ICT0.6
DNG $O CP DANH [NH - PAIED PPIMAPY CbPPENI. 0,25A-10A
DNG IHb CP DANH [NH - PAIED $ECONDAPY CbPPENI. 0,25A-10A
5
Dung luong
Rated burden
(VA)
Cp chinh xc
Class
Khi luong
Weight
(kg)
3.Z5, 5, 10, 15 5P5, 5P10 2.1
$O b DY - CONNECIION DIAGPAM
S1 S2
P2 P1 P2 P1
S1 S2 S3
1 7Y 5- ONF kA7lO 2 7Y 5- DOb8lF kA7lO
kCH IHbC NGOI-OUTER DIMENTIONS
kIb - IYPE. ICT0.6-1C....I1...
0.6/3/8kV 50Hz IEC44-1
Kiu
T s
Dung luong
ICT0,6-lClIlA(I)
5/1A 5, 10, 15
Type Ratio
Burden
(VA)
Cp chinh xc
5P5, 5P10
Accuracy
class
ICT0,6-lC5IlA(I)
1/5A 5, 10, 15 5P5, 5P10
ICT0,6-lClIlA(I)
10/1A 5, 10, 15 5P5, 5P10
ICT0,6-lC5IlA(I)
10/5A 5, 10, 15 5P5, 5P10
TS EIectric Co.,Ltd
80
96
115
78
98
R3,5
P1 1S1 1S2 2S2 2S1 P2
IHNG $ k IHbI - IECHNICAI DAIA
kIb - IYPE. ICT0.6
DNG $O CP DANH [NH - PAIED PPIMAPY CbPPENI. 0,25A-10A
DNG IHb CP DANH [NH - PAIED $ECONDAPY CbPPENI. 0,25A-10A
6
Dung luong
Rated burden
(VA)
Cp chinh xc
Class
Khi luong
Weight
(kg)
3.Z5, 5, 10, 15 5P20 5.8
$O b DY - CONNECIION DIAGPAM
S1 S2
P2 P1 P2 P1
S1 S2 S3
1 7Y 5- ONF kA7lO 2 7Y 5- DOb8lF kA7lO
kCH IHbC NGOI-OUTER DIMENTIONS
kIb - IYPE. ICT0.6-1C....I1C
0.6/3/8kV 50Hz IEC44-1
Kiu
T s
Dung luong
ICT0,6-lClIlC
5/1A 10, 15, 30
Type Ratio
Burden
(VA)
Cp chinh xc
5P20
Accuracy
class
ICT0,6-lC5IlC
1/5A 10, 15, 30 5P20
ICT0,6-lClIlC
10/1A 10, 15, 30 5P20
ICT0,6-lC5IlC
10/5A 10, 15, 30 5P20
TS EIectric Co.,Ltd
1
6
0
1
1
5
,
5
135
8
83
110
91
P1 S1 S2 P2
IHNG $ k IHbI - IECHNICAI DAIA
kIb - IYPE. ICT0.6-1C0.5(0.25)I2C
0.6/3/8kV 50Hz IEC44-1
$O b DY - CONNECIION DIAGPAM
7
Cun th cp
Bo v 1 Bo v 2
T s
5/0.5A 5/0.25A
Ratio
Phu ti
7VA 7VA
Cp chinh xc
5P20 5P20
Burden
Accuracy Class
Secondary coil Protection 1 Protection 2
P2 P1
1S1 1S2 2S1 2S2
TS EIectric Co.,Ltd
kCH IHbC NGOI-OUTER DIMENTIONS
Khi luong
5.8
Weight (kg)
125
100
120
160
123
4
0
145
1
4
5
R
4
P1 1S1 1S2 2S2 2S1 P2
Mooe |n S E|ec||c Cc.,|o -\|enom
3-Pnose summo|cn |npu C..
Type: 4AM1 20-3DA for 1A CTs (SIEMENS)
K |
| mox
u mox
3 w|no|ng
M N
24 18
|

B /
B /
K | G | E C D
C D E
Z Y
200 \}

500 0 3
Z Y N | M
| G
TS
IHNG $ k IHbI - IECHNICAI DAIA
Kiu - Type. 4AM1 20-3DA for 1A CTs (SIEMENS)
4AM1 20-4DA for 5A Cts (SEMENS)
8 TS EIectric Co.,Ltd
kCH IHbC NGOI-OUTER DIMENTIONS
8IN DNG ING 3 PHA
3 PHA$E $bMAIION INPbI CI
Mooe |n S E|ec||c Cc.,|o -\|enom
3-Pnose summo|cn |npu C..
Type: 4AM1 20-4DA for 5A CTs (SIEMENS)
K
17.5
0.4
|
| mox
u mox
1 w|no|ng
17.5
2.4
M N
17.5 17.5
1.2 1.
4 3
|
17.5
0.8
2
B /
B /
K | G | E C D
C D E
Z Y
8
200 \} 4.8

17.5
3.2
500 12 8
Z Y N | M
| G
TS
96
80
97
115
138
Type : 4AM1 20-4DA for 5A CTs (SEMENS)
TS
7
Made in TS Electric Co.,Ltd -Vietnam
3-Phase summation input C.T.
K
17.5
0.4

max
U max
1 Winding
17.5
2.4
M N
17.5 17.5
1.2 1.6
6 4 3
L
17.5
0.8
2
B A
B A
K H G F E C D
C D E
Z Y
8 0.8 (A)
200 (V) 4.8
O
17.5
3.2
500 12 8
Z O Y N L M
F G H
0.85/}
0.85/}
1.2 2.4 3. 7.2 . 14.4 3
4 4 4 4 4 4 2
Su dng : Bin dng tng 3 pha dng cho du vo roIe bo v so Ich thanh ci
Comment : Iput 3- pha summation current transformer for burbar deffirentiaI protection reIay
Khi Iuong (Weight) : 3.5kg
Cch su dng : du dy so cp 3 pha theo ty I I :I :I = 5:3:4 hay W :W :W = 2:1:3
I1 I2 L3 P1 p2 p3
Use: fed onto the three primary windings with a ratio I :I :I = 5:3:4 or W :W :W = 2:1:3
I1 I2 L3 P1 p2 p3