1

UW GiùQ«p
LôoLs
KPlúTô¡u\]
Øû]Yo L U¦
 2

UW GiùQ«p
LôoLs
KPlúTô¡u\]
¨Xj§−ÚkÕ ¡QßùYh¥l ùTßm ¼Np ºd¡WúU
¾okÕ úTôLlúTô¡\Õ. Uôt\ôL Ñs°, LhûP úTôu\
ù úTô] úY[ôi L¯ÜL°−ÚkÕ ÑXTôUôL קV
ÁkÕ
T WL ¼NûXl ùTßm LôXm YkÕ ùLôi¥Úd¡\Õ.
h ARtß UW ¼Np Guß ùTVo.
ú

ùThúWôp, ¼Np ®ûXûV ûYjÕjRôu SUÕ

Ut\ ®ûXYô£Ls AûU¡\Õ. ¼Np ®ûX H±]ôp
BhúPô LhPQm ØRp LônL±, Tôp ®ûXLÞm
H±®Ó¡\Õ. ClT¥ EVokÕ ùLôiúP úTô]ôp CÕ
GeúL úTôn Ø¥Ùm? ®ûXYô£ Ø¥¡\úRô Gu]úYô
AW× SôÓL°p GiùQn FtßLs JÚ Sôs
Yt\jRôu úTô¡\Õ.
GqY[Üd ùLqY[Ü Sôm AÓjR ÅhÓdLôWû]
Sm© Yôr¡ú\ôúUô AqY[ÜdLqY[Ü ùRôpûXLÞm,
A¥ûUjR]ØmRôu ªgNm. TdLjÕ ÅhÓdLôWu
ùYfNÕRôu NhPm Gu\ô¡®Óm. EiûU«úXúV
SUdÏ ÑRk§Wm úYiÓUô]ôp, ùThúWôp ¼Np
ùTôÚjRYûW Sôm ØR−p ®ÓRûX ùTt\ôL úYiÓm.
SUdÏ úYi¥V ¼Np GiùQûV SôúU EÚYôd¡d
ùLôsÞm ¨ûX HtTPúYiÓm. ARtLl×\mRôu Sôm
YpXWNôL BúYôUô UôhúPôUô GuTÕ ùR¬Ùm.
TúVô¼Np U−YôL®pûX
Uôtß ¼NpLs RVô¬l©p ¨û\V úNôRû]f
NôûXLs C\e¡«Úd¡u\]. LôhPôUQdÏ ®ûR
GiùQûV ¼NXôL Uôtßm ùRô¯p ÖhTjûRl
TVuTÓj§, YûPÑhÓ ÁkR GiùQn UhÓUpXôUp
×eL GiùQn, úYlT GiùQn Guß GkR
GiùQûV úYiÓUô]ôÛm ¼NXôdLXôm. Tu±-
UôhÓd ùLôÝlûTÙm Uôt\Xôm. GiùQn Utßm
ùLôÝl×Lû[ ¼NXôL Uôtßm ùNXÜ A§LUôL
CÚlTRôp ClúTôûRdÏ AW× ¼NpLú[ TWYô«pûX
G]±Úd¡\Õ.
úL^ôp TWYô«pûX
ùUd³úLô Sôh¥p LÚm×, úNôVô TÚl×,
úNô[UôÜ, B¡VYtû\ ùSô§dL ûYjÕ NôWôVm
Y¥d¡\ôoLs. BpLaôp ApXÕ GjR]ôp Guß
AûZdLlTÓm NôWôVjûR úLù^ôÄu G]lTÓm
ùThúWôÛPu (ùY°SôÓL°p ùThúWôûX úLv
 3

ApXÕ úL^Äu Guß ál©ÓYôoLs) LXkÕ Yi¥

KhÓ¡\ôoLs. úL^ôp Guß ARtÏl ùTVo.
Gg£²páP ùT¬RôL GkR Uôt\jûRÙm AYoLs
ùNnV®pûX. LÚm× AeúL GdLfNdLUôL Y[ÚYRôp
GjR]ôp U−YôLd ¡ûPd¡\Õ. NdLûW BûXL°p
®Ým ùUôXôv^v L¯Ü, GjR]ôÛdÏ ELkR
LfNôlùTôÚs. ØRp RûXØû\ ùRô¯pÖhTm
Gu\ûZdLlTÓm CRu A¥lTûP«p 180
ùRô¯tNôûXLs EX¡p HtL]úY Es[]. CÕ ùYßm
10 NRmRôu.
A¬£Vô GiùQVô?
CûR úUÛm 100 NRUôL EVojR ØtThPôp
EQÜlTgNm EX¡p RûX®¬jRôÓm. GlT¥ G²p;
GpXô ®û[¨XeLÞm LÚm×, úNôVô, úNô[UôL Uô±-
¼NXôL KÓm. NôlTôhÓdÏ úYi¥V ùSp, úLôÕûU
B¡VYtû\l T«¬P B°ÚdLôÕ. ®YNô«Ls G§p
A§L LôÑ YÚúUô AûRjRôu T«o ùNnYôoLs.
Nôl©P A¬£Ùm CÚdLôÕ, UôªNm, LônL±LÞm ®ûX
H±lúTôn AYt±tÏd LÓm TgNm HtTÓm. G]úY
CkR ®`Vj§p Sôm _ôd¡WûRVôL CÚdL úYiÓm.
®û[ ¨XjûR G¬ùTôÚÞdLôL TVuTÓjRdáPôÕ
GuT§p Sôm Li¥lTôL CÚdLúYiÓm.
ùNpÛúXôv Gàm UWlùTôÚs
CWiPôm RûXØû\ Uôtß ¼Np ùRô¯p
ÖhTjûRl Tt±jRôu Sôu CeúL Sôu ùNôpXYkRÕ.
C§p Sôm TVuTÓjRlúTôYÕ ®û[ ¨XeL°p
EtTj§VôÏm LfNôl ùTôÚsLû[ ApX,
UWlùTôÚsLû[! ùPd²dLXôL CûR ùNpÛúXôv
GuTôoLs. LhûP, UWm, Lô¡Rm, Õ¦, CûX, RûZ,
ûYdúLôp, LÚm×f NdûL, Sôo, KÓ, Eª,... ARôYÕ
ùN¥, ùLô¥, UWm, T«oLs, B¡VYt±u Aû]jÕd
L¯ÜL°−ÚkÕm ¡ûPdÏm ùNpÛúXôv ARôYÕ
UWlùTôÚsRôu ¼NÛdLô] êXlùTôÚs.
ùNpÛúXôÑdÏl TgNúU ¡ûPVôÕ
EX¡p ã¬VJ° Nd§ £û\lTÓjRlThÓ
ùNpÛúXôNôL úNªdLlTÓ¡\Õ. 骫p E«¬]eL°u
ùUôjR GûP«p Tô§ ùNpÛúXôvRôu! EX¡p GRtÏ
TgNm YkRôÛm YÚm ùNpÛúXôÑdÏ YWôÕ.
UWjçs, ûYdúLôp, TÚj§Uôß, ª[LôUôß
úTôu\ LônkR RôYWd L¯ÜL°−ÚkÕ úYi¥V A[Ü
ùNpÛúXôû^l ùT\Xôm, CRtLôL R²VôL GûRÙm
T«o ùNnVj úRûY«pûX. YWiP ¨Xj§p Y[Úm
ØhùN¥LsáP úTôÕm. G]úY G§o LôXj§p EQÜl
T«úWôÓ G¬ùTôÚs T«oLs úTôh¥«Óm Gu\ AfNm
úYi¥V§pûX. UWlùTôÚ°−ÚkÕ ¼Np GÓjRôp JÚ
úTWp 1920 ìTôn (JÚ úTWp 159 −hPÚdÏ NUm) Rôu.
ARôYÕ −hPo 12 ìTôn. Baô... GqY[Ü ºl!
UW ¼Np
 4

C§p AùU¬dLô Øk§d ùLôiÓ®hPÕ.

BiÓdÏ 100 úLpXu UW¼NûX EtTj§ ùNn¡\Õ.
BiÓdÏ 1.3 ©p−Vu Pu UWlùTôÚû[
GiùQVôd¡d ùLôi¥Úd¡\Õ. GkR ØVt£Ùm
CpXôUúX 34 ©p−Vu Pu UWlùTôÚsLû[ SmUôp
§WhP Ø¥Ùm. A§−ÚkÕ 160 ©p−Vu úTWp UW
¼NûXl ùT\Xôm. EXLjúRûY 30 ©p−Vu
úTWpTuRôu ¨fNVm EXLjúRûYdÏ A§LUôLúY
UW¼NpLs ¡ûPdÏm. ¾okÕúTôÏm Gu\ TVúUô,
EQÜRô²VjRhÓlTôhûPj RÚúUô Guß
AgNúYi¥V§pûX.
ùNpÛúXôv - UWlùTôÚs
ùN¥, ùLô¥, UWm B¡VûY LônkÕ úTôÏm
úTôÕ A§Ûs[ DWØm NûRlTϧÙm Yt± ¿e¡V©u
Gg£«ÚlTÕ LônkR Ïf£Ùm, LhûPÙmRôu. AÕ
ØÝdL ØÝdL ùNpÛúXô^ôp B]Õ. ÕûQ
ùNpÛúXôv Utßm −d²u Gu\ TÝl×l ùTôÚÞm
A§p £±Õ LXk§ÚdÏm. AûYLÞm JÚYûL«p
ùNpÛúXôvRôu. úYodLPûXj úRôp, LÚm×f NdûL
úTôu\ GpXô L¯ÜLÞm CúR ùNpÛúXôvRôu.
LûWVôu Y«t±p ùNpÛúXôv LûW¡\Õ
Sôm ¸ûW, LônL±Lû[ Nôl©ÓmúTôÕ A§Ûs[
ùNpÛúXôv ºWQUô]ôp ùLôgNm £ûRkR ¨ûX«p
UXjÕPu ùY°Vô¡®Ó¡\Õ. SmUôp ºW¦dL
Ø¥VôÕ GuTRôp ùNpÛúXôû^ ºWQm ùNnVúY
Ø¥VôÕ Guß ¨û]dL
úYiPôm. LûWVôu UWjûR
A¬jÕj §uß Y[Wdá¥VÕ.
BÓUôÓLs, ×p. R®Ó
ûYdúLôûXj §uß
ºW¦jÕ Yôr¡u\].
BRXôp ùNpÛúXôv
ºWQUôLdá¥V ùTôÚú[.
Es[T¥úV LûWVôu
Y«t±Ûm, BÓ UôÓL°u
Y«t±Ûm CÚkÕ AûY
ºWQm ùNnV ER®VôL CÚlTûY ùNpÛúXôv
ùN¬dÏm úTd¥¬VôdLú[. CYt±u ER®ÙPu SôØm
EûXL°p UWlùTôÚsLû[ ¼NXôdLXôm.
UW ¼NÛdÏ êuß Y¯Ls
UWlùTôÚû[ êuß Y¯L°p ¼NXôdLXôm.
Cmêuß Y¯LÞm úYßTÓYÕ úUtùLôs[lTÓm
ùYlTjûRl ùTôÚjRÕ.
ØRXôYÕ ùYßm 200 ¥¡¬ ùN. «p GjR]ôXôLl
UôtßYÕ. CWiPôYÕ 600 ¥¡¬ ùYlTjRôp TúVô
ÏìPô«ûXl ùTßYÕ. êu\ôYÕ 700 ¥¡¬ ùYlTj§p
ùNpÛúXôûN úSW¥VôL úL^ôL UôtßYÕ.
ùNpÛúXôv GjRû] YÛYô] ùTôÚs GuTûR
úRdÏ UWm ùNôp−®Óm. AjRû] AÝjRUôL Bt\p
 5

ARàs §¦dLlTh¥Úd¡\Õ. A§−ÚkÕ Bt\ûX

ùY°úV GÓdLúYiÓUô]ôp ùLôgNm Bt\ûX Sôm
ARàs ùNX®P úYiÓm.
ùNpÛúXôNô]Õ CûZúTôu\ ùTôÚs. JÚ
CûZ«p B«WdLQdLô] ÏÞdúLôv êXdáßL[ôp
Ne¡−VôLd úLôodLlTh¥ÚdÏm. ùNpÛúXôv
CûZûV ùYlTm, ùLªdLp ApXÕ Guû^m êXm
E§ojRôp UôûX«−ÚkÕ édLs E§oYÕúTôX
A§−ÚkÕ ÏÞdúLôv ApXÕ AR²àm £±V G¬
êXdáßLs ¡ûPdÏm. GiùQn, YôÙ ApXÕ
¼NXôL AÕ ¡ûPdÏm.
1. ºuúLv
CWiPôm EXLlúTô¬uúTôÕ LôoTu
úUô]ôdû^ûP ûahW_u YôÙÜPu LXkÕ ãPôd¡
G¬YôÙûY EÚYôd¡]ôoLs. @©x`o §Wôlx £kR£v
(Fischer Tropsch synthesis FTS) GuTÕ ARu ùTVo.
UWjçû[ 700 ¥¡¬ ùYlTj§p ¿Wô®«p
úYLûYdÏmúTôÕ Bd³_àPu úNokÕ LôoTu
úUô]ôdû^Óm, ûahW_YôÙÜm EÚYôÏm. CWiÓ
YôÙdLÞPàm LXkÕYÚm "Rôo' úTôu\ ùTôÚû[
¿d¡®hÓ 70 UPeÏ Y°UiPX AÝjRm RkÕ JÚ
®û]ëd¡ @©phP¬u Y¯VôLl TônfÑmúTôÕ
®úN` ¨Lrf£«u ®û[YôL ÁjúRu úTôu\ G¬YôÙ
¡ûPdÏm. CûR £uúLv GuTôoLs. ClúTôûRdÏ
CRtLôL BÏm ùNXÜ LhÓlT¥VôLU−lTRôp RdL
LôXm YûW ùTôÚj§ÚdL úYiÓm.
2. AÝj§ ãPôd¡ UW¼NXôdÏRp
EX¡u 500 ªp−Vu BiÓLÞdÏ ØkûRV
LôXjûR úLm©¬V LôXm GuTôoLs. AdLôXj§p
LP−p YôrkR Tô£Ls éªdL¥«p T¥kÕ,
AÝjRjRôÛm, ùYlTjRôÛm LÚ¡, S£kÕ
GiùQnVôL EÚUô±®hP]. Cuß AûR
ùThúWô−Vm Gu\ûZd¡ú\ôm. ¨Xj§p ¡QßùYh¥
AYtû\ GÓd¡ú\ôm. 500 ªp−Vu BiÓL[ôL SPkR
AúR ¨Lrf£ûV ùNVtûLVôL RôYWeLs ÁÕ
TVuTÓj§]ôp, AYtû\ ùThúWô−V GiùQVôL
Uôt\Xôm.
UWl ùTôÚsLû[ Lôtß CpXôR ¨ûX«p 300-
600 ¥¡¬ ùN. ùYlTj§tÏ ãÓ ùNnYRôp, AÕ
L¬VôLÜm, GiùQVôLÜm ùLôgNm G¬YôÙYôLÜm
Uôßm. CÕ JÚ U−Yô] RVô¬l× Øû\.
JÚ −hPo UW¼Np RVô¬dL BÏm ùNXÜ ùYßm
6 ìTônRôu. CRàPu UWlùTôÚ°u ®ûXûVd
áh¥d ùLôiPôp ¼N−u ®ûX ¡ûPdÏm. ùYßm
ÏlûTd á[eLû[ TVuTÓjÕYRôp ®ûX AjRû]
Jußm ùT¬RôL CÚdLôÕ.
ÅhÓdÏl TdLj§úXúV UW¼Np TônXûW
EÚYôd¡d ùLôs[ Ø¥Ùm. CkR UW B«ûX úSW¥VôL
 6

Gg£²p Ft±l TVuTÓjRØ¥VôÕ. Ïìh B«ûX

Ñj§L¬l× ùNnYÕúTôp ùNnV úYi¥«ÚdÏm.
ùNnRôp Gg£uLs ¿iPSôÞdÏ EûZdÏm.
¨ªP úSWj§p TX −hPo UW B«ûXj
RVô¬dÏm Øû\ Juß CÚd¡\Õ. ùUôjR UWl
ùTôÚû[Ùm JÚ ®]ô¥dÏs 500 ¥¡¬ ãh¥tÏ
ùLôiÓ ùNpXúYiÓm. AlúTôÕ ùNpÛúXôv
Ctßl úTôn, ªL ªL £ß ÕiÓ êXdáßL[ôL
E§Úm. E§okR êXdáßLû[ ®û]ëdLm ùNnÙm
NpXûP«p ÖûZdÏmúTôÕ AÕ úLú^ô−]ôLÜm,
BdúPu YôÙYôLÜm Uôß¡\Õ. ùUôjRj§tÏm 10
ùNLuh úSWmRôu B¡\Õ. úNôRû]Lû[ Rôi¥ 2014
Bm Bi¥p CÕ Y¦L çVôL ùY°lTÓm.
3. NdLûW Øû\
ÏÞdúLôv êXdáßLû[ Y¬ûNVôL
Ne¡−úTôp úLôojRôp AÕ ùNpÛúXôNô¡®Óm.
RdLØû\«p £ûjRôp ùNpÛúXôv ÁiÓm
ÏÞdúLô^ôLd ùLôhÓm. ùNpÛúXôûN ÏÞdúLôNôL
E§odL ¡hPjRhP 10 Øû\Ls Es[]. UWlùTôÚû[
úSW¥VôL LômUôd L§oL[ôp ùTôÑdLXôm, áZôL
AûWjÕ úYLûYjÕ Uôt\Xôm, AªXm, LôWm ApXÕ
LûWlTôu §WYeLû[l TVuTÓj§d LûWjÕl
ùT\Xôm. CùRpXôm N¬lTP®pûX ùV²p ù_]h¥d
Gg£²¬e ùNnVlThP Öi E«¬Lû[l TVuTÓj§
ùNpÛúXôû^ ûSNôL ÏÞúLôNôL Uôt\Xôm.
ùNpÛúXôûN AmúUô²VôÜPu LXkÕ 100
¥¡¬«p úYLûYjRôpáP ÏÞdúLôv ¡ûPd¡\Õ.
AÝjRjûR ¬−v ùNnRÕm AmúUô²Vô UßT¥Ùm
B®Vô¡®Óm. ©u]o AûR §WYUôd¡ UßT¥
ETúVô¡dLXôm. ¡ûPjR ÏðdúLôû^ ùSô§l×
Øû\«p G¬NôWôVUôL Uôt±d ùLôs[Xôm. Thù_h
úTôhÓl TôojRôp, −hPo NôWôVj§u ®ûX ìTôn 12
Rôu. ùThúWôp TeÏLÞdÏ YÚmúTôÕ −hPo 24
ìTôVôL CÚdÏm.
Sôû[ ¨fNVm
ClúTôûRdÏ ùThúWôÛPu úTôh¥«P
ùNpÛúXô³]ôp Ø¥VôÕ GuTÕ EiûUúV.
ùThúWô−Vm ClúTôÕ ÑXTUôLd ¡ûPd¡\Õ.
HtL]úY ARtÏ CPlThP ØRÄÓLs TVû]j RkÕ
ùLôi¥Úd¡u\]. CkR ¨ûX«p קV ùRô¯p
ÖhTj§tÏ Nôuv CpûX. UW ¼NÛdÏ ØRÄÓ ùNnV
BWm©jRôp ARu TXu ¡ûPdL ùLôgN LôXm BÏm
AÕYûW úLù^ô−àPu AÕ úTôh¥«P Ø¥VôÕ.
UW¼NÛdÏ G§oLôXm CÚd¡\Õ. B]ôp
ùThúWôp ¼NÛdÏ G§oLôXm úRnkÕ
ùLôi¥Úd¡\Õ. UW¼NûX Ï¥ûNj ùRô¯p úTôX
NUô²VoLÞm RVô¬dLXôm. ùY°SôhûP Sm©«ÚdLj
úRûY«pûX. LfNô UWl ùTôÚû[ AdLmTdLj§Ûs[
úRôhPd L¯®−ÚkÕl ùTtßd ùLôs[Xôm!
 7

UßT¥Ùm Ñs° ùTôßdÏm LôXm YWjRôu úTô¡\Õ.

Ñs° GiùQVôLl úTô¡\Õ.

ùNpÛúXôÑdÏ GeúL úTôYÕ?

Øs UWeLs
ùNpÛúXôv ùTßYRtÏ ELkR
ùTôÚs UWm. Lh¥Pm, UW
NôUôuLs úTôu\ûY ùNnYRtÏ
ERYôR ×Ro UWeL°−ÚkÕ
ùNpÛúXôûNl ùT\Xôm.
RªZLj§p LôhÓjR]UôL Y[Úm
úY−dLôjRôu Øs UWeLû[
CRtÏl TVuTÓjRXôm.

úY[ôi L¯ÜLs
AßYûP ùNnR ©\Ï Ui¦p
¨tÏm L¯ÜLs, CûXLs,
ûYdúLôp, LônL± L¯ÜLs, çd¡
ÅÑm RiÓLs Ïf£Ls
GÕYô]ôÛm A§−ÚkÕ
ùNpÛúXôûNl ùT\Xôm. LÚm×f
NdûLûV G¬jÕ ÅQôdÏYûR ®P
AûR ùNpÛúXôNôL Uôt±l
TVuTÓjRYÕ SpXÕ.
ùNpÛúXôv T«oLs
UôÓLÞdÏ ¾Y]UôL Y[odÏm
úNô[d L§oLs, úLôûWl ×p,
LôhÓl ×p úTôu\ ×p
éiÓLû[ T«o ùNnVXôm. CûY
TpXôiÓl T«oL[ô CÚkRôp
ªLÜm SpXÕ. ùYh¥ GÓdL
GÓdL AûY Y[okÕùLôiúP
CÚdÏm. EQÜl T«oLÞdLôL
JÕdLlThP ¨XeLû[
Tô§dLôUp, R¬Np ¨XeLû[
TVuTÓj§ CYtû\ Y[odLXôm.
 8

ùNpÛúXôv GuTÕ Gu]?

ùNpÛúXôv GuTÕ UWlùTôÚs. AR]ôp
UWj§−ÚkÕRôu CûRl
ùT\Ø¥Ùm Guß ¨û]dL
úYiPôm. GkR ùN¥
ùLô¥«−ÚkÕm CûRl ùT\Xôm.
ªLÜm U−Yô]Õ Y]j§tÏ GkR
Fßm ®û[®dLôRÕ NôRôWQ ×p
éiÓLsRôu. EWm úTôhÓ Y[odL
úYi¥V§pûX. éf£d ùLôp−Lû[
ùR°dL úYi¥V§pûX.
ùNpÛdÏ Esú[
ùNp−u ùY°fÑYo ØÝYÕm ùNpÛúXô^ôp
B]Õ. ùNpÛúXôv
Ltû\ Ltû\L[ôL
ÏßdÏm ùSÓdÏUô]
úYVlTh¥Úd¡\Õ.
CûPúV CûQ
ùNpÛúXôv Gu\
Cuù]ôÚ YûL CûZ
TûNúTôX
ùNpÛúXôv
©u]ûX ùLh¥l
TÓjÕ¡\Õ. LônkR
ùN¥ùLô¥Lû[ AªXm ApXÕ LôWjÕPu ùYlTm
ùLôÓjRôp LhûP Ïf£L°−ÚkÕ ùNpÛúXôv
CtßlúTôn R²VôLl ©¬kÕ YkÕ®Óm.
JÚ R² ùNpÛúXôv CûZd Ltû\
ùNpÛúXôv Ltû\
T¥LmúTôu\Õ. ùRôPof£VôL
ÏÞdúLôv êXdáßLs
U¦UôûXúTôp CûQkÕ
CûZûV EÚYôdÏ¡u\]. ªLÜm
YÛªdL CkR CûZûV ÑXTUôL
E§odL Ø¥VôÕ. E§ojRôp
A§−ÚkÕ Nd§ ªdL
êXdáßLs ¡ûPdÏm.
ùNpÛúXô£u A¥lTûP
B«WdLQdLô] ÏÞdúLôv
êXdáßLs U¦úTôp úLodLlThP
AûUl×Rôu ùNpÛúXôv. BfN¬VUôL
CÚd¡\Õ ApXYô úSôVoLÞdÏ
CWjRj§p ùNÛjÕm ÏÞdúLôú^Rôu
UWj§Ûm Tg£Ûm Lô¡Rj§Ûm
CÚd¡\Õ.
 9

ùNpÛúXôûN úSW¥VôL GiûQVôL

Uôtßm Øû\
ùNpÛúXôv ÏÞdúLôNôp B]Õ,
ÏÞdúLô£p Es[ûY ûahW_u, Bd£_u
Utßm LôoTu. Bd£_û] UhÓm CkRd
áhPj§−ÚkÕ ALt±®hPôp SUdÏ Bt\p
ùN¬Ü ªdL G¬ùTôÚ[ôL ùNpÛúXôv
Uô±®Óm. CkR G¬ùTôÚ°p ùYßm L¬Ùm
ûahW_àm UhÓúU CÚdÏm.
ØR−p ùNpÛúXôûN JÚ EûX«p
úTôhÓ JÚ £X ®]ô¥L°p ARu ùYlTjûR

500 ¥¡¬ ùNp£VÑdÏ EVojR úYiÓm. Bd£_u

¨Wm©V £ß £ß êXdáßL[ôL ùNpÛúXôv
E§Úm.
AÓjRRôL, êXdáßLs UhÓm ×Ïm
A[ÜdÏ Õû[Lû[dùLôiP NpXûPl
ùTôÚ°u Y¯VôL E§okR êXdáßLû[ ×ÏjR
úYiÓm. CkR NpXûPúTôu\ ¡¬Vôîd¡«u
Y¯VôL ×ÏmúTôÕ êXdáßL°u Bd£_u
¿e¡®Óm. Ø¥YôL Yû[VmúTôu\ LôoTu
Ne¡− êXdáßLs ¡ûPdÏm. EiûU«p
Guù]u] ùLªdLp ¨Lrf£Ls
SûPùTß¡u\] GuTÕ N¬VôL Cuàm
ùR¬V®pûX.
Ø¥YôL, ùThúWô−p LôQlTÓm
úLùNô−u êXdáßLû[lúTôu\ ùTôÚs
®û[¡\Õ. CjRû] ¨Lrf£dÏm
GÓjÕdùLôsÞm úSWm JÚ £X ®]ô¥LsRôu.