INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS

Pgina 1
Despus del Dios Supremo, Nzambi, mximo creador del Universo, se encuentran, en la jerarqua los
Mpungos (poderes mgicos) y los Nfuiris (Muertos). Los mpungos son fuerzas o seres incorpreos
que utiliza el supremo para realizar su labor y comunicacin con los mortales y solo poseen a sus
hijos a travs de la nuca de ah viene la frase de Caballo Mpungo.
LOS PRINCIPALES MPUNGOS SON:
Lucero Mundo (El nio Jess): Fuerza benfica del viento que recorre los caminos. Lucero,
mensajero de lo Dios y el guarda de los caminos. Como Legba de Vodoun y Eleggua de Santeria, l es
un tramposo, y a menudo infantil e impetuoso. Lucero se retrata a menudo como un diablo cmico,
con los calzones y cola; su emblema es un garabato.
Zarabanda (San Juan Bautista, San Pedro): Fuerza del fuego y de los metales. Zarabanda, Nikisi del
hierro, de la sangre, de la guerra, y de la venganza divina. l es equivalente a Ogoun de Santeria y de
Vodoun.
Sobayende, Cobayende, Kobayende, Bacoballende, Pata Llaga, Tata Pansua, Tata Funde, Tata
Fumbe, Pungun Futila, Tata Kaee o Patillaga (San Lzaro):
Fuerza de las enfermedades.
l es la accin de contraer y enfermedad que se separa y a muchos lo consideran el rey de los
muertos. Propietario correctamente, su energa se puede invocar para quitar enfermedad, o para
separarla al enemigo del Congo. Lo describen como figura torcida, disimulada, que discurso es spero
y raspy, rondando el Congo en el calor del sol para separar su enfermedad en enemigos.
l es la clera de Nsambi, castigando el travieso con las tapajuntas, los scabies, las fiebres, y las
ebulliciones tortuosas.
Su papel en ceremonias es imprescindible y solamente un Tata que sabe el pacto (tratado) con este
Mpungu puede rectificar si o no un Nkisi se ha asentado correctamente. l es tambin un nkisi que es
de cerca trabajos con los muertos.
Ngurunfinda, GuruNfinda, Sinduala Ndundu Yambaka Butan Seke
Fuerza de la vegetacin.
Es el nkisi de lo que tiene que proporcionar el bosque. l es el dios de la medicina herbaria. Sin
GuruNfinda, ninguna pocin, remedio, medicina, o magia podran existir. l es el dueo proverbial de
Palo. GuruNfinda se cuelga en una bolsa llamada un makuto, o el resguardo de Seke en muchas casas.
En forma rara encontrars este Mpungo dentro de una caldera. l puede tambin ser puesto en un
plato de la arcilla. GuruNfinda termina el Tata y darte licensia al trabajo con los palillos y las
plantas necesarios. Cuando un individuo compra los palillos a trabajar con l debe tener un pacto con
GuruNfinda hecho para santificar los palillos.
INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 2
Todas las plantas y palillos que crecen en el bosque son vivos y habitados con una fuerza que se
derive de la tierra, el cielo, el agua que las cadas en ella para ella crecen. Gurufinda es la
representacin exacta de tales pactos.
Tiembla Tierra Yola, Pandilanga, Mama Kengue (Virgen de las Mercedes): Fuerza de la paz y la
concordia. Tiembla Tierra, creador de la tierra y de la humanidad, rige el universo. Lo relacionan con
Oludumare de Santeria. Yola en Bakongo, es la energa de la paternidad, de la sabidura, y de la
justicia. Tambin lo conocen como Pandilanga. Hay trayectorias de este nkisi que sienta bien al
mensajero a Nsambi. Ceiba Ngondo o Ceiba Ngundu es un Tiembla Tierra que tiene un pacto con el
rbol de Ceiba que se considera el rbol que es la casa del dios, Nkunia Munanso Sambia.
Siete Rayos (Santa Brbara): Fuerza del Rayo. Siete Rayos, tiene dominio sobre el relmpago y el
fuego. l es la personificacin de la justicia, de la pasin, y de la inspiracin, y se relaciona con
Chango.
Madre de Agua o Kalunga (Virgen de Regla): Fuerza del agua y de la maternidad. Madre Agua,
Gobierna el ocano, maternidad, y creatividad. La relacionan con Yemaya/ Iemoja.
Cholangenge o Mamachola (Virgen de la Caridad): Fuerza de las riquezas y del amor carnal.
Mama Chola, Gobierna los ros, del amor, y la belleza. La relacionan con Erzulie y con Oshun.
Centella (Santa Teresa de Jess): Fuerza de la muerte. Centella, Gobierna los cementerios, vientos,
y el mercado. La asocian a la Oya de Santera y a Maman Brigitte de Vodoun.
Cubre Monte o Watariamba, Nkuyo Lufo, Saca Empeo, Nguatariamba Enfumba Bata, Rondo de
Cabo, Vence Batalla. Protector de los que tienen problemas con la justicia, brujo y hechicero. Es el
dios de la caza y guerra, las herramientas de Zarabanda lo acompaa generalmente, con las cuales l
tiene un pacto. Debido a la rareza del contenido de este Nkisi qu se hace generalmente es Zarabanda
se da con un pacto de Watariamba permitiendo que el Palero tenga ambo Mpungos en un Nkisi. l es
justicia rpida.
Cabo de Guerra: Es el encargado del transporte de las almas entre la vida y la muerte
Nsambi, Sambia, Nsambiampungo, Pungun Sambia, Sambia Liri, Sambia Surukuru, Sambi
Bilongo
Es el dios alto, hecho los cielos, las estrellas, el sol, la luna, y la tierra. l cre la naturaleza y sus
fuerzas. Despus de una poca de mirar las tormentas, las ventiscas, y el calor, l decida crear los
animales. l cre al hombre y la mujer. Despus de crear el hombre y a mujeres, l ense que cmo
sobrevivir en su mundo, y l te ense cmo trabajar con las fuerzas de la naturaleza y de sus
alcoholes. l los ense del nkisi, el Makuto, Ngangas y cmo construirlos.
Lukankanse, Lucambe, Kadiampembe
Algunos dicen que l es un aspecto de Nsambi y que no opone su trabajo en el sentido bueno. Hay las
entidades que tienen tratados especiales (pacto) con esta entidad. Estas fuerzas de la naturaleza se
INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 3
consideran juguetonas, difciles y peligrosas para las que no puedan manejar su naturaleza. Oirs
mucho Paleros, describes cualquier cosa que se asocia a Lucambe como ndoki. Esencialmente ste es
verdad un uso errneo de palabra de la ndoki. Ndoki es cualquier cosa que tiene energa.
Padre Tiempo, Kabanga, Fula de Madioma, de Mpungo Lomboan, Nsambia Munalembe, Tonde,
Daday Munalendo
Los cuatro vientos, ste son el mpungo del adivinacion. En algunas casas l es el nkisi que se recibe.
pasado La recepcin de este mpungo da a Tata la fila de Tata Ngombo.
MANDAMIENTOS CONGOS
1. Ser buen hijo.
2. Ser buen padre.
3. Ser buen esposo.
4. Ser buen amigo.
5. No traicionar los juramentos hechos en la consagracin.
6. No tesiar (dar para atrs).
7. Respetar a los mayores tanto los de su religin como las personas mayores.
8. No levantar falsos testimonios contra ninguna persona.
9. Ser justo y reconocer los errores.
10. No estar haciendo trabajos para malo sin una causa justa.
11. No estar en estado de embriagues en lugares pblicos.
12. No estar enredado en chismes ni asuntos que incluyan terceras personas.
13. No abusar de las facultades recibidas solo usarlas para ayudar a los dems.
14. Estar bien consiente del paso que das al consagrarse y si no ests seguro no lo des.


INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 4
REGLAS DEL KIA-A-MALOANGO (SHAMALN)
1.- Dos (2) conchas de coco montadas una sobre la otra1 boca
arriba, es decir, uno sobre la cara cncava de otro, indican que
se avecina un bien en el camino a travs de la prenda de Palo Monte. Si se montan
morochos o dobles, llamados en lengua Bant ZOLE-ZOLE o MEJIS, el bien
anunciado se encuentra en la entrada de la casa o el dinero que se espera ha llegado. Se recoge el
juego de IYMPUTOS, se besan y se le dan las gracias al fundamento de Palo Monte y a los Ancestros.
2.- Si al lanzar el juego de IYMPUTOS, caen dos conchas de coco
montadas, una boca arriba y la otra boca abajo, es decir, una
cara cncava y la otra convexa, sobre la tabla o la estera o el pao y esto indica letra
tapada y tiene como significado primordial "EXISTE UNA TRAMPA QUE LO VA A
PERJUDICAR" y esta posicin tapa la visin de la consulta, por lo que se debe hacer una investigacin
con detenimiento: si es del ambiente que lo rodea, si es en el mbito laboral, si es una cuestin
sentimental, s es por un dinero, si es una "cacera" por parte de un enemigo, etc.
3.- Si al lanzar el juego de IYMPUTOS (conchas de coco) y
estos caen montados uno sobre el otro y boca abajo, es decir,
mostrando la cara convexa o rugosa de la misma, que es la cara oscura, la prenda
de Palo Monte anuncia que hay un arrastre que hay que eliminar y que vienen
tiempos difciles a la persona. Se deben tomar esos dos IYMPUTOS, se frotan con cascarilla, luego se
le sopla un buche de caa clara (aguardiente) y se lanzan nuevamente, teniendo en reserva una cosa
delicada por ocurrir (una traicin, una discordia, una discusin, malos entendidos, una agresin
verbal o fsica, etc.). Se le debe preguntar al fundamento qu quiere? Qu avisa? Qu est mal
hecho? Qu obra hay que hacer?
4.- Si al lanzar el juego de IYMPUTOS, caen dos conchas de coco
montadas, una boca abajo y la otra boca arriba, es decir, una
cara convexa y la otra cncava, sobre la tabla o la estera o el pao y esto indica letra
tapada y tiene como significado primordial "LA SUERTE ESTA CUBIERTA O
TAPADA" y esta posicin tapa la visin de la consulta, por lo que se debe hacer una investigacin con
detenimiento: si es del ambiente que lo rodea, si es en el mbito laboral, si es una cuestin
sentimental, s es por un dinero, si es una "cacera" por parte de un enemigo, etc.
5.- Un IYMPUTO de canto (parado sobre su borde) indica que una entidad
espiritual se encuentra "parada" debido a una grave falta de respeto para el
fundamento de Palo Monte. Aqu, en esta posicin, se debe investigar uno mismo y
buscarse dentro de s qu cometi. Representa un bloqueo de la espiritualidad de
Palo Monte. Anuncia tambin, que se va a pasar por un grave problema de salud. Si caen dos conchas
de coco (IYMPUTOS) de canto, avisa de un muerto en la familia o la suya propia y es menester
consultar con un mayor, para buscar la solucin rpida al problema.

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 5
6.- Las letras o signos con IYMPUTOS montados son posiciones que no responden a su bsqueda,
sino al mbito de la neutralidad de los Ancestros. Las preguntas se repiten, previa solucin al
problema planteado por el juego de IYMPUTOS, ya que, ponen en duda la veracidad de las
respuestas y no contestan a las mismas.
7.- Si un IYMPUTO (concha de coco) se llegase a romper en plena consulta, la misma debe parase,
limpiar con lo que se tenga a la mano al IYAMPUTO y a Ud. mismo. Se recoge la concha de coco rota y
se envuelve en un papel de bolsa y se le agregan ciertas cosas y se entierra en el monte. El significado
de esto es que, se ha roto una de las columnas de sostn de su prenda de Palo Monte y debe ser
llevada a su sitio de origen para que sea purificada. El hecho de que una concha de coco se rompa es
significativo, y debe ser investigado por un mayor de la persona jurada, independientemente del
cargo que desempee y de los juramentos efectuados y de los poderes recibidos, ya que se avecina
una brusca cada de su espiritualidad. Es de hacer notar que esto raras veces ocurre, pero al pasar, se
debe acudir a su mayor de juramento.
NOTA: Las conchas de coco, consagradas y juradas, de manera personal y con su fundamento, en
conjunto se denominan KI-A-MALOANGO (SHAMALN) Una concha de coco jurada, consagrada, por
s sola, se denomina IYMPUTO.
8.- Si la letra viene con ire u osobo se sabe contando los cocos hacia arriba o hacia debajo de la
segunda tirada. Si en la segunda tirada salen dos o ms hacia arriba, viene con ire, si estos son boca
abajo, viene con osobo.
9.- Cuatro boca arriba en montn son fortuna, buena suerte, dinero.
10.- Cuando caen tres boca arriba y uno boca abajo en montn, si el que est encima de todos est
hacia arriba, anuncia matrimonio, si por el contrario esta boca abajo, anuncia divorcio, traicin.
11.- Cuando caen dos boca abajo y dos boca arriba, y el ltimo esta boca arriba es viaje con xito, si
por el contrario esta boca abajo, anuncia inestabilidad, encierro.
12.- Cuando caen tres boca abajo y uno boca arriba y este est arriba del montn anuncia
recuperacin de enfermedad u obstculos. Si por el contrario esta boca abajo anuncia agravamiento
de enfermedad, accidente puede perder la vida, se habla de espritu oscuro y de brujeras.
13.- Cuando caen todos boca abajo en montn anuncia muerte cercana, accidente de muerte, brujera.
14.- EN ITAGUA SA NTOTO
1 Cuando el que esta boca abajo cae en primera posicin significa relacin que comienza.
2 Cuando cae en segunda posicin son problemas en el matrimonio.
3 En tercera posicin es divorcio.
4 En cuarta posicin es relacin estable y duradera.



INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 6
15.- EN EYEFIE SA MANSA
1 Los que estn boca arriba estn en primera y segunda posicin significa amistad duradera,
familia estable, sin problemas.
2 En segunda y tercera posicin significa enemigos, rupturas de amistad, revolucin y
problemas en la familia.
3 Cuando caen en tercera y cuarta posicin indica una amistad que empieza, llega un nuevo
miembro a la familia.
4 Uno en primera y el otro en tercera posicin o uno en segunda y otro en cuarta son
problemas con las amistades, en el trabajo y en la casa o chismes y chanchullos que pueden
acarrear rupturas.
5 Cuando uno cae en primera y otro en cuarta significa enemigos ocultos, persona,
compaero de trabajo, vecino que lo vigila para joderlo, pero hay una amistad slida.

16.- EN OCANA SA NTIA
1 En primera posicin es guerras o dificultades que comienzan.
2 En segunda posicin est luchando solo por obtener algo que no logra por estar rodeado de
maldad los egguns lo perturban.
3 Cuando cae en tercera posicin es que la persona tiene una enfermedad por brujera, la
persona est sola y angustiada.
4 Cuando cae en cuarta posicin dice que est saliendo de una guerra, pero an hay un eggun
oscuro que le est causando problemas. Lo vigilan para hacerle algn tipo de dao.


INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 7
SA NTEMBO
Cuatro Chamalones Boca Arriba o hablando la cara blanca.
Si, bien, tranquilidad, felicidad, pero se pregunta por segunda vez para
mayor seguridad.
Refrn: Todos Necesitamos el bien, pero no todos sabemos apreciarlo.
Alafia Hablando: Mpungo Mama Tengue o Tiembla Tierra (Obatala), Mpungo Lombon Fula
(Orummila), Ntala Ati Nsamba (los Jimaguas), Cobanyende (San Lzaro).
Es la letra ms grande que puede dar el chamaln. Todo esta bien hecho. Hay besar la estera y decir:
Alafia, Alafia Ngundi, Alafia licencia, Alafia Ndungui, Alafia Makutare Tata Bom. (Alafia, Alafia Hijo,
Alafia Permiso, Alafia Coco, Alafia bendgame padre mo).
Significacin: Signo de luz, Paz, Bienestar, Abundancia, Bendicin, Prosperidad, Tranquilidad,
Positivo, Dice SI a la pregunta efectuada, pero hay que confirmar por ser un SI condicionado, En este
caso hay que repetir la pregunta y la tirada para pedir la confirmacin de Alafia. Si el Nfumbe o el
Mpungo est contento responde Elleife, que es un SI de Nchilako (de Corazn). Si contesta con
Itagua,seala una dificultad a ser localizada y resuelta. Si sale Okana-sodi, expresa algo mal
hecho o mal interpretado dice NO a la pregunta realizada. Si sale Oyekun, se confirma la presencia
de un Nfumbe pidiendo algo para solucionar. Si se repite Alafia, es Alafia Yole o Meji, confirma el SI
con firmeza y anuncia mucha felicidad, abundancia de bienes por lo que hay que dar las gracias
diciendo.
Ntndala Tiembla Tierra. (gracias Obatala)
Ntndala Ntata Nfumbe. (gracias padre muerto)
Ntndala Bom Nfumbe. (gracias mi muerto)

SA NTOTO
Si, pero como es dubitativo se vuelve a preguntar, es inseguridad en lo
que est haciendo, si vuelve a caer en la confirmacin dice lo que se sabe
no se pregunta
Refrn: Todo en la vida tiene su oposicin. Todas las cosas tiene su sombra. No hay segundo ni
primero. Lo que se te opone tiene que
ganarlo para que aumente tu poder; si lo destruyes no te estorba, pero rebaja tu prestigio.
Itagua hablando: Mpungo Nkita o Siete Rayo (shango), Mpungo Mama Nganga o Mamachola
(Oschn), Mpungo Ngangumune (Inle), Mpungo Yaya Kalunga o Madre de Agua (Yemay).
INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 8
Significacin: Signo de prevaleca de luz, pero con un punto oscuro, el cual hay que averiguar y que
indica que falta algo o que la pregunta no fue efectuada con la suficiente claridad. Habla de
contrariedad hay que tener cuidado con una dificultad.
Enemigo oculto u oposicin. falta algo por hacer, Dice Si, es posible, lo que se pregunta, pero
depende de que se haga una obra que mande el Nfumbe (Muerto). Itagua Meji: en dos tiros sucesivos
sale Itagua, es un SI rotundo, (lo que se sabe no se pregunta) seguridad. Con Alafia expresa un SI
rotundo a la pregunta realizada. Con Elleife en segunda posicin, es una reafirmacin mxima del SI
y todo lo que expresa el signo en general. Si sale Okana-Sodi es un NO rotundo, concreto a lo que se
pregunta. Con Oyekun, es un NO definitivo. Se colocan en agua los chamalones y despus el agua se
tira a la calle. Se investigan los caminos de IKU (muerte), ANO (enfermedad), EJE (sangre), OFO
(perdida grande), IRA (tragedia), ONA (cuero, golpes), EYO (discusiones), IA (envidias)
SA MANSA
Si con mucha firmeza y no se vuelve a preguntar ms.
Reafrn: El mucho bien o la mucha grandeza tiene muchos enemigos.
No le pida al Nfumbe ms de lo que usted necesita.
Elleife hablando: Lucero (Eleggu), Mpungo Dibudi o Zarabanda (Ogn), Mpungo Watariambo o
Combre Monte (Ochosis), Mpungo Oriyaya (Ozn), Mpungo Ntala Ati Nsambia (Los Ibeyis).
Significacin: Signo mixto, de luz y oscuridad combinado entre si mismo. Es el signo maestro del
equilibrio entre el fundamento (prenda) y el Tata. Responde un SI, Firme y Rotundo no presente
dudas a la pregunta efectuada al fundamento (prenda). Adelante y atrs: unos ojos van adelante y
otros atrs, cuidando, avisando, previniendo. Vida y muerte andan de la mano, al igual que la alegra y
la tristeza, la abundancia y la caresta. En esta letra hay fijarse muy bien que Mpungo habla. Se la
gracias a Nsambia (Ntndala Nsambia), y se le coloca ofrenda al muerto (addim al Nfumbe).
SA TIA
No, simplemente no.
Refrn: Todo lo grande se form con la ayuda de lo chiquito. Un granito
de arena le molesta para caminar bien al ms grande. Todo el mundo importa, no desprecie a nadie,
que usted no sabe quien lo va a enterrar. Solo no se vive, nadie llega a grande sin la ayuda de los
chiquitos.
Okana-sodi: Mpungo Fumndanda Kimpeso (Obba), Mpungo Mama Wanga, Yaya Kengue, Centella
Ndoki (Oya), Mpungo Ntonga Mnba Menga (Nan- Buruk), Mpungo Yaya Nchila (Yegua), ampios
(los Espritus).
Significacin: Signo de prevaleca de oscuridad. Dice NO a la pregunta efectuada, anuncia algo malo
que puede pasar, es un aviso del fundamento (prenda) hacia persona de que las cosas no marchan
INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 9
bien. Debe interrogarse de nuevo al orculo, para averiguar si el Okana-sodi significa solamente NO o
si quiere anunciar la presencia de un Nfumbe (muerto) o dificultad grave.
Hay que echar cuatro poco de agua en el suelo, prenderle una vela al muerto del consultante y tocar
el suelo tres veces
SA MBASI
Si es respuesta a la pregunta que se hizo, nos dice que no, Si sale al
comenzar la consulta anuncia desgracia o que est siendo trabajado con
burundanga, debe preguntarse quin si usted o el consultado, pero
antes se debe tirar un vaso de agua a la calle. Si sale muy varias veces en la misma consulta se debe
refrescar los chamalongos con Agua de Campana, o con agua y manteca de cacao.
Refrn: A nadie le gusta la muerte.
Hay que encender una vela al muerto y colocarle una jcara con agua y decir CHAMALN DILANGA
FUN GN (concha de coco habla claro), hay que investigar si habla un Mpungo (santo), Ik (la
muerte), un pariente difunto, amigo o enemigo que anuncia la muerte. Hay que hacerle ebbo de
urgencia al consultante.
Oyenkn hablando: Mpungo Mama Wanga, Yaya Kengue, Centella Ndoki (Oya), Mpungo Ntonga
Mma Mnga (Nan-Buruk), Los ampios (los Espritus), Mpungo Nkitn kitn o Cabo EGuerra
(Aggayu-Sola), Ik (la Muerte).
Significacin: En este signo la oscuridad es total, pero es el ms brilla, porque de l nacen las cadas
anteriores es llamado Ik (La muerte). Responde NO. Anuncia muerte, mala situacin, malos
amigos, traicin. El muerto le anuncia algo al que consulta (averiguar que es, ya que es personal). Si
sale Oyekn Meji, Siete Rayos (shango) habla de una persona que esta en muy mala situacin, hay que
limpiarla enseguida con un gallo negro delante de Lucero (eleggua) y a siete rayos (shango), darle un
gallo rojo al de Ukano Membr )La Palma Real). Si es una cada primaria buscado LICENCIA para
hablar con el fundamento (prenda), debe hacerse un acto de conciencia y revisar, para conseguirn
que se fall.







INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 10
LUCERO MUNDO (EL NIO JESS)
Fuerza benfica del viento que recorre los caminos. Lucero, mensajero de lo Dios y el guarda de los
caminos. Como Legba de Vodoun y Eleggua de Santeria, l es un tramposo, y a menudo infantil e
impetuoso. Lucero se retrata a menudo como un diablo cmico, con los calzones y cola; su emblema
es un garabato.
Lnea recta principio y fin la lucha por la vida.
Lucero dice que todo est bien, su cerebro esta confortable, que la persona es luchador y de
armas tomar, que no necesita de nadie porque se siente autosuficiente y lo que se propone lo hace de
una u otra forma. Rogacin de cabeza
SA TEMBO: Todo est bien, su cerebro esta confortable y aunque ud. Luche por la vida quiere
resolver sus asuntos en todo.
ALAFIA (Sa Ntembo): Todo est bien porque usted piensa bien las cosas y se esfuerza siempre por lo
que quiere tener, eso es porque tiene los caminos abiertos, usted debe resolver parte por parte, no
pierda dinero en juegos porque se quedara perdido y no adelantara nada, no permita peleas en su
casa, ni que cocine con lea, no le preocupen las malas lenguas porque todo estar bien.
Dice lucero que los ingredientes no estn completos, que faltan cosas por hacer, que la
persona no est de muy buen humor y que cuide mucho su casa y su familia porque se le puede
desbaratar. Lmpiese con un pollo
SA TOTO: Si los cimientos no estn completos puede caerse la munanso y el derecho de este trabajo
est incompleto, ud tiene el nimo enfermo.
ITAGUA (Sa Ntoto): Lo que usted hace no est bien hecho por apresurado y por eso todo sus planes se
le pueden venir abajo, la persona consultada veces anda desanimado, cuando empiece algo debe
terminarlo jams dejarlo a medias debe tener un lucero en su casa y si no lo agarra la lumbre y se
quemar no debe trabajar de gratis ni hacer favores pues sus manos se le inutilizaran.
(Ebb) de plumas (pollitos, pollo, gallo etc.), usted no puede comer dulces de coco ni majarete.
Deber ponerle un ame a lucero y una manilla de pltanos verdes con miel de abejas.
Lucero dice que todo lo que est haciendo est quedando bien pero tiene que tener mucho
cuidado por cualquier error puede verse confortado con la justicia ya que tiene enemigos ocultos que
lo asechan. Lmpiese con una paloma blanca al pie de Sambi.
SA MASA: Todo lo que hace est bien, pero tenga cuidado puede verse enredado en asuntos de
justicia, tiene enemigos ocultos. Le dice que tiene que ponerlo en su munanso o le cerrara todas las
puertas, y que debe acordarse de un sueo que ha tenido, ande con cuidado, al saltar de un lugar a
otro puede dislocarse un pie, tiene un familiar muerto que los llama, debe usar ropa blanca, no puede
vestir ropa de rayas, no preste simbo, tiene que operarse o su vida peligra. Es necesario que haga
INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 11
ngui de coco y lusuala Deber ponerle un ame a lucero y una manilla de pltanos verdes con wemba
de abejas.
ELLIFE (Sa Mansa): Todo lo que hace est bien, pero tenga cuidado puede verse enredado en asuntos
de justicia, tiene enemigos ocultos. Le dice que tiene que ponerlo en su munanso o le cerrara todas las
puertas, y que debe acordarse de un sueo que ha tenido, ande con cuidado, al saltar de un lugar a
otro puede dislocarse un pie, tiene un familiar muerto que los llama, debe usar ropa blanca, no puede
vestir ropa de rayas, no preste Nsimbo, tiene que operarse o su vida peligra. Es necesario que haga
limpieza

Le dice lucero que se aleje de las malas personas, que se cuide de los malos amigos porque
lo tratan con doble cara, y a pesar de todo Ud. Tiene Ashe para salir adelante en los malos momentos.
Tenga cuidado en la puerta de la casa no sea que le aparezca una trampa y haga falta un pollo para
quitarla. Lmpiese con dos lenguas.
SA TIA: Aljese de lo malo, cuide de los falsos amigos quienes lo tratan con dos caras, Ud. tiene Wanga
para salir delante de los problemas, tenga cuidado con la puerta de su munanso no sea que aparezca
una trampa y pueda perjudicarlo y le haga falta un pollo para quitarla.
OKANA (Sa Ta): Aljese de lo malo, cuide de los falsos amigos quienes lo tratan con dos caras, Ud.
tiene Ash para salir delante de los problemas, tenga cuidado con la puerta de su munanso no sea que
aparezca una trampa y pueda perjudicarlo y le haga falta un pollo para quitarla. No debe estar
llamado a Ik porque viene y no querr irse con las manos vacas.
Le dice Lucero que lo han estado investigando a la perfeccin para endulzar a sus guas
espirituales y alejarlos de Ud. Porque lo odian a muerte. Pero no contaron con la proteccin de lucero.
Limpiase con una gallina negra al pie de centella y un gallo, dele un pollo al lucero
SA MBASI: han investigado bien quien es su angel guardian para endulsarla y estrangularlo a ud
porque lo odian a Nfwa, pero no contaron con proteccion de ud. Dele un pollo a lucero Ruguese con
yembe carmelita para su bien.
OYEKUN (Sa Mbasi): Han averiguado sobre sus santos para endulzarlo y echarle brujera para
matarlo pero no contaron con sus egun (muertos) protectores, pero Ik le est rondando, sus
caminos van cerrar y le va ir muy mal pues no tendr soluciones a sus problemas, usted debe hacer
Ebb urgente con un pollo al pie del muerto para protegerlo de una desgracia y limpiarlo para abrir
sus caminos.

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 12
SIETE RAYOS (SANTA BRBARA)
Fuerza del Rayo. Siete Rayos, tiene dominio sobre el relmpago y el fuego. l es la personificacin de
la justicia, de la pasin, y de la inspiracin, y se relaciona con Chango.
En Forma de Espada Habla 7 RAYO NSASI Espada, justicia, sacrificio, cada quien tiene que cargar e
Iluminar su cruz, fuego y cruz producen dolor mora

Dice 7 Rayo que no haya temor que l est a su lado y lo ayuda porque usted se ocupa de l
y lo menciona con orgullo, no le retire la madya (ofrenda) para que l pueda mostrrselo a tiembla
tierra, para que lo premie a usted. Lo que se hace esta derecho. Nsala kiyumba (Rogamiento de
cabeza) con frutas

ALAFIA (Sa Ntembo): Se le va a presentar un negocio y le ir bien pues el le pone las cosas buenas en
su vida y le protege para que nadie lo perjudique, Usted es una persona muy positiva pero debe
cuidarse de un nuevo amor que se le va a presentar y lo har enloquecer que cuide lo querido no sea
que despus se arrepienta.
Dice 7 Rayo que todo lo que se hace est bien, pero hace falta que le ponga un racimo de
pltano indio y un machetico detrs de la puerta. Dele un gallo a 7 Rayo

SA TOTO: Es padre de la persona en palo monte, es preciso que lo tenga y lo cuide, usted se cree una
persona muy bonita pero est equivocado las cosas no se consiguen de gratis, usted est de mala, por
su propia culpa todo lo que se hace est bien pero hace falta que le ponga un racimo de pltano indio
y un mbele detrs de la puerta.

Dice que es padre de la persona que pregunta, es preciso que lo tenga y lo cuide, pues se ha
encontrado su piedra y debe darle de comer, de lo contrario lo cogera la candela. A su munanso va a
venir un hombre de negocios y de simbo con buenas operaciones. Tiene que refrescarse la cabeza y
lavrsela con 4 pititi de Nsasi, yagruma, uva, curujey y siempre viva, 2 coco, malafo, manteca de
cacao, cascarilla, una espada de madera. Rogacion. Debe tener en su munanso una tuna rociada de
mansa bendita y una cinta roja, valla a la palma e invoque all a Nsasi

ITAGUA (Sa Ntoto): Alguien en entrar en su casa con la intensin de untarle una brujera para que se
presenten pleitos y corra sangre, no tome bebidas ni caf para evitar una brujera preparada para su
estmago, la brujera le persigue para daos debe poner un hacha y machete de madera detrs de la
puerta de su casa para protegerlo.

Dice 7 Rayo que tiene que usar su espada para defenderse de sus enemigos secretos y que
hay brujera preparada para su estmago cudese de los falsos amigos porque lo odian, porque temen
y no saben que es 7 rayo que lo protege

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 13
SA MASA: que tiene que usar su espada para defenderse de sus enemigos secretos y hay una
burundanga preparada para su estmago, cudese de sus falsos amiguitos, lo odian porque le temen, y
no saben que 7 rayo quien imperia en su favor.

ELLIFE (Sa Mansa): No tema que ello protege de alguien que quiere hacerle dao prenda un vela y el
ir por sus enemigos pero usted debe recibir un collar de proteccin para desenvolverse y todo
estar bien.

Dice 7 Rayo que la traicin lo persigue por eso todo le sale mal, ya que tiene brujera por
causa de mujeres si es mujer el consultante le hace brujeras por causa del hombre y por eso se
consigue rechazos y decaimiento sexual donde se habla de la separacin de la pareja. Limpiarse con
un gallo y una gallina negra.


SA TIA: la otra traiccion lo persigue por eso todo le sale mal, ya que lo tiene pisado por cuenta de
nketoes que empuja sin darce cuenta, si es nketo el consultante es lo mismo a causa de los bantus que
la miran, por eso el simbo huye de sus manos y se le vuelve mansa y sal y hay veces que no le da para
comer.
Preguntar a la nganga lo que hay que hacer.

OKANA (Sa Ta): Un accidente esta por sucederle y sus brazos estn expuestos, una amistadlo va a
traicionar y lo va a involucrar en un asunto de justicia, que las cosas le sale mal porque lo tiene pisado
para verlo sufrir por eso el dinero se le vuelve sal y agua, Usted a veces no tiene ni para comer debe
hacer Ebbo para evitar tragedia y traicin y para sus caminos preguntar a Lucero que hacer.

Le dice 7 Rayo que tiene el muerto parado, y la muerte le persigue. Ud. Debe rayarse
urgentemente y limpiarse con un gallo y un carnero al pie de 7 Rayo

SA MBASI: tiene el muerto parado y Kfwa le persigue, rayamiento urgente con nsusu y carnero para 7
rayo.

OYEKUN (Sa Mbasi): Su muerto dice que Ik esta cerca no debe discutir ni pelear para que no lo
maten, debe cuidarse de armas blancas y de fuego, limpieza con un gallo y carne para protegerlo


INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 14
ZARABANDA (SAN JUAN BAUTISTA, SAN PEDRO)
Fuerza del fuego y de los metales. Zarabanda, Nikisi del hierro, de la sangre, de la guerra, y de la
venganza divina. l es equivalente a Ogoun de Santeria y de Vodoun. En forma de tren habla
ZARABANDA - Firmeza, realizacin firme.
Dice Zarabanda que triunfara por el camino en el que anda, ni un brebaje, ni un trozo de
acero lo detendr, porque Zarabanda est detrs de Ud. Protegindolo en todo momento. Dele un
gallo a Zarabanda

SA TEMBO: ud triunfara en lo que anda, ni con hierro ni bilongo lo detendran, porque el est detrs
de ud y a su lado para protegerlo.

ALAFIA (Sa Ntembo): Usted lograr todas sus metas porque ni la envidia, ni la brujera lo van a
detener pues se ha esforzado mucho por lo que quiere tener y los muertos lo protegen pdale siempre
y vera que no esta solo.
Dice Zarabanda que Ud. Le falta algo que puede triunfar por lo que tanto se esfuerza, est en
guerra con un amigo suyo, aquellas personas que estn en contra de Ud. Lo vencern si no hace las
cosas como es debido. Dele un gallo a Zarabanda, ruguese la cabeza con coco y salga a triunfar.

SA TOTO: falta algo para que pueda triunfar ya que tanto se esfuerza, ud esta en guerra con sus
amigos, los que se ponen atravesados en su camino y le acusan de engreido, lograran vencerlo si no
hace las cosas como es debido. Dele un nsusu a Sarabanda y ruguese la cabeza con coco para
triunfar.

ITAGUA (Sa Ntoto): Falta algo para que pueda triunfar ya que tanto se esfuerza, Ud. Est en guerra
con sus amigos, los mismo se atraviesan en su camino, ellos lo acusan de engredo, lograran vencerlo
si hace las cosas como es debido. (Ebbo) Dale un Nsusu (Gallo) a Zarabanda y Ruguese la cabeza con
coco para triunfar.
Zarabanda dice que si Ud. Creyera un poquito ms en esta religin su camino estara ms
limpio y no dara tantos tropiezos. Ya que a veces est por hacer algo y se ve envuelto en un
desasosiego. Para evitar que caiga en peores dele un gallo a Zarabanda una gallina a Chola guengue y
un pollo al lucero.

SA MASA: si tal vez Ud. creyera un poco mas en esta religin su camino estara mas limpio, y no dara
tanto tropiezos, ya que a veces Ud. esta por comer y se ve en desasosiego. Madya a Sarabanda por 7
lumbo y luego a la nfinda. Lo enredaran en un chisme y no lo averige, al cruzar las cuatro esquinas
ponga atencin, pues le siguen los pasos, una nketo delgada quiere quitarle la dicha, si va a viajar dele
Un nsusu a Sarabanda y tres pescaditos a lucero.

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 15
ELLIFE (Sa Mansa): Lo enredarn en un chisme no lo averige. Al cruzar las esquinas pongas
atencin, pues le siguen los pasos. Una nketo (mujer) quiere robarle la dicha. No salga de la ciudad sin
hacer Ebbo, (Un gallo a Zarabanda y tres pescadito a lucero.) Recurdese de un sueo que le
preocupa, es un aviso para que sepa que los guerreros tienen que estar detrs de la puerta de su casa
si lo tiene debe darle de comer. Lo que usted tiene no lo regale ni lo preste, (Ebbo) addimu a
Zarabanda por 7 lumbo (das) y luego a la Nfinda.
Dice Zarabanda que un gran atraso lo rodea porque alguien pide a diario su derrota, Ud.
Es orgulloso y su orgullo no lo deja ver. Dice ruguese la cabeza con coco, lmpiese con carne y luego
llvelo a la manigua para que Zarabanda coja lucha y Ud. Mo lo padezca en ningn momento.

SA TIA: un gran atraso lo rodea porque alguien pide a diario su derrota, a ud lo creen orgulloso pero
el orgullo tiene atrapado el tronco del mal enviado, Ruguese la cabeza con pollo al pie de Sarabanda
y se lleva a la nfinda.
OKANA (Sa Ta): Si usted tuviera fe, todo le saliera bien y no diera tantos tropiezos a veces est por
resolver y se desespera mucho y por eso no resuelve nada, sus amigos le acusan de engredo, trancas
en sus caminos, hay personas que lo quieren ver mal y su orgullo atrapa el mal enviado. Ebbo
(Ruguese la cabeza con pollo al pie de zarabanda y se lleva a la Nfinda)
Dice Zarabanda en esta letra que solamente Sambia puede salvarlo porque muerte est
muy pegada a Ud. Y cada momento es peligroso, no pelee, no use armas de fuego ni armas blancas.
Dele un chivo a lucero, un gallo a Zarabanda y Lmpiese con paloma blanca.

SA MBASI: solamente Nzambi puede salvarlo porque Kfwa esta pegada a ud, cada momento esta en
peligro, no pelee, cudese de arma blanca y de fuego. Dele un chivo a lucero y un nsusu a Sarabanda.
Ruguese la cabeza con yembe blanca y Pandilanga lo sacara de morir.

OYEKUN (Sa Mbasi): Su acompaante es Ik mire que a estado en muchos peligros debe cuidarse de
no discutir ni pelear en su casa pues puede hacerle dao a un familiar suyo, esta persona debe
rayarse para que nada mal le pase. Ebbo.(Un chivo a lucero y un gallo a Zarabanda.) Angulo Recto,
Firmeza, Tres Puntos de la Realizacin Perfecta, Triangulo con Firmeza.

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 16
CUBRE MONTE
En forma de punta de flecha habla - Flecha poder
Cubre Monte o Watariamba, Nkuyo Lufo, Saca Empeo, Nguatariamba Enfumba Bata, Rondo de Cabo,
Vence Batalla. Protector de los que tienen problemas con la justicia, brujo y hechicero. Es el dios de la
caza y guerra, las herramientas de Zarabanda lo acompaa generalmente, con las cuales l tiene un
pacto. Debido a la rareza del contenido de este Nkisi qu se hace generalmente es Zarabanda se da
con un pacto de Watariamba permitiendo que el Palero tenga ambo Mpungos en un Nkisi. l es
justicia rpida.

Dice Cubre Monte que Ud. Tiene que ser mas intelifente que sus enemgos porque asi
como Ud. Sufre van a sufrir sus enemigos y no tema porque el esta a su lado. Sople aguardiente de
caa a su hermano (Zarabanda) o limpiese con carne.

SA TEMBO: le dice que se adelante que as como sufre van a sufrir sus enemigos, valla adelante con
pasos rectos y limpios y no tema al que est a su lado, que lo llame y despus triunfara en esto que va
a emprender.
Encindale una vela a sus guerreros brujos y pngale malafo de caa.

ALAFIA (Sa Ntembo): Como usted sufre sufrirn sus enemigos debe estar tranquilo porque cubre
monte esta con usted debe prenderle una vela a sus guerreros y ellos harn justicia.

Dice Cubre Monte que Ud. Tiene que rogarse la cabeza por lo menos tres veces al ai y
atender con libre voluntad a los muertos para que sus caminos esten siempre abiertos en su vida.

SA TOTO: tiene que rogarse la cabeza durante 3 aos y atender la religion ya que en su camino hay
siempre algo ms.

ITAGUA (Sa Ntoto): La justicia quiere agarrarle, no debe visitar a mujer que este de parto no le
conviene el consultado cree y no cree porque tiene muecos o estampas de santos no ponga mala
cara no conteste mal a sus mayores no coma frijoles colorados, usted debe rayarse.


Dice Cubre Monte que todo estara bien pero Ud. Tiene que ser mas humilde y esforzarse
por lo que quiere. Ofrecerle un gallo a los guerreros para que ellos lo ayuden en sus empeos limpios.

SA MASA: no tema que cubre monte le ayuda a salir adelante en sus problemas, brinde algo a los
guerreros para que lo ayuden en sus empeos limpios. La justicia quiere agarrarlo, no visite a nketo
que este de parto, no le conviene, tiene que rayarse, el que consulta cree y no cree en los mpungus, si
no cree no tenga imgenes ni estampas en su munanso, vera que cuanto simbo gane no le alcanzara
para gastarlo en mdico ni en medicina.

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 17
ELLIFE (Sa Mansa): El le va ayudar en sus problemas de justicia no firme papeles porque es para
perjudicarle debe rogarse la cabeza tres (3) veces al ao para que en ese lapso de tiempo todo camine
bien. usted debe rayarse.

Dice Cubremonte que se aleje de lo malo e inesperado que es duro los tropezones y
mucho los enemigos. Por su propia culpa sus enemigos se enteran de las cosas que van hacer, ya que
su familia lo ve con malos ojos librese de hacer comentario de sus proyectos. Limpiese con un pollo al
pie de lucero para que le valla mejor.

SA TIA: aljese de lo malo inesperado porque seran duros los tropezones y muchos enemigos por
culpa suya y no le heches la culpa a tus enemigos por la manera de tu obrar, reserve un poco mas sus
pasos ya que hasta su familia le tiene mala vititi y le cortan sus oportunidades. Ruguese con un pollo
al pie de lucero para que mejoren sus pasos.

OKANA (Sa Ta): Usted es hijo de la muerte y no de espritu, cuanto dinero agarra no le alcanzar para
gastarlo en mdico y medicinas no se meta al espiritismo, no sea cabeza dura, oiga y llvese de
consejos, usted debe alejarse de lo inesperado y que se usted obre a usted le obrarn tus planes jams
deben quedar en le aire, no cuentes tus cosas antes de hacerlas la envidia acorta tus oportunidades.
(Ebbo Ruguese con un pollo al pie de lucero para que mejores sus paso)


Dice Cubre Monte que Ud. Tiene un muerto que le esta trayendo atraso, esta pidiendo
ayuda para poder seguir su camino y espera sus momentos de desahogos. Mandele hacer misa a sus
muertos familiares y limpiese con gallo y paloma.

SA MBASI: el muerto esta parado y le impide ir adelante, el muerto esta pidiendo ayuda para poder
indicar el camino y sobre una oportunidad de desahogo para ud.
Hacer misa a sus Nfuiris Rogarse la cabeza con yembe blanca.

OYEKUN (Sa Mbasi): La muerte esta cerca de usted y su muerto esta parado y pide ayuda para poder
indicarle el camino porque usted esta muy confuso, esta angustiado va a tener problema con un
amigo y con su familia, Hacer Ebbo para ayudarle. ( hacer misa a sus difuntos)

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 18
SOBAYENDE, COBAYENDE O PATILLAGA (SAN LZARO)
En forma de cama 3 rectos y uno arriba diagonal habla COBAYENDE/ TATA FUNDE, Cama,
enfermedad, pena tribulacin invalidez Ojo con hospitales y padecer de calambre en las piernas.
Fuerza de las enfermedades.
Cobayende dice que siempre vera perros por su lado, estos se le quedan mirando
alertadamente eso es porque el lo protege y sus mensajeros siempre estan con ud. Se le recomiienda
que debe cuidar su salud ir al medico.

ALAFIA (Sa Ntembo): Usted tiene una familia de muerto que lo cuida, cuando haya perros a su lado es
porque ven al muerto que esta con usted, los muertos se le aparecen como un mendigo o enfermo eso
es para probarlo para ver sus sentimientos, cada vez que usted le ayude ellos le ayudarn, usted debe
recibir al muerto para atenderlo y cuidarle.

Dice Cobayende que Ud. Siempre tene algo que curarse y tiene qe estar tomando
medicinas para curarse alguna enfermedad. coloquese ropa interior de el y hagase un paraldo con un
gallo jabado al pie de la nganga.

SA TOTO: que se fije que siempre tiene en su cuerpo algo que curar y siempre est tomando
medicinas, le dice que se ponga ropa del y le presente madya.

ITAGUA (Sa Ntoto): Su cuerpo tiene algo que no esta funcionando bien, puede venir una verruga en
camino que puede ser cancerosa, no debe ir a velorio ni a cementerio, no debe llevar recados para no
aparecer en problemas.


Dice Cobayende que lo que Ud. Hace esta bien pero debe de coger camino recto y vivir en
los mandamientos de linaje de sus antecesores ya que nacio para la religion pero mientras no lo sea
Cobayende siempre lo proteger. Limpiese con un gallo. Rayamiento Urgente.

SA MASA: todo lo que hace est bien, Ud. debe coger camino recto y convivir en los mandamientos del
linaje de sus ancestros ya que naci para la religin.

ELLIFE (Sa Mansa): Lo que usted hace est bien y naci para la religin tiene que tener un animal en
su casa para que las inquietudes y problemas se marchen, hay personas que quieren ver mal a su
familia los quieren poner en guerra es una persona que frecuenta mucho su casa y sabe mucho de
ustedes, Ebbo para evitar guerras y alejar malas influencias de su casa.


Cobayende habla de soberbia que induce a la persona a ser incredula, que cierre la boca y
no blasfeme mas que no maldiga tanto que todabia tiene el pan diario. Tiene que limpiarse con dos
palomas en el medio del rio y un paraldo con un pollo. Todo le sale mal. Rayamiento urgente.
INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 19

SA TIA: sus calamidades se deben a su soberbia e incredulidad, cierre la boca y no blasfeme mas, no
maldiga tanto que todavia tiene el pan a diario. Ruguese la cabeza con aves de tiembla tierra debe
usar makuto un tiempo para que desahogue.

OKANA (Sa Ta): Su poco fe lo atrasa el consultado cree y no cree por tener muecos o estampas de
santos en su casa, no debe poner mala casa ni contestar a sus mayores, debe cuidarse el estmago y
las piernas porque alg malo le va a pasar y pude inutilizarse, debe darle de comer al hoyo.


Le dice Cobayende que la enfermedad es parte de peste y parte de brujeria que le estan
haciendo, letra de muerte por enfermedad, sea humilde y vera que mejorar. Dele un gallo porque la
persona es muertera. Rayamiento urgente.

SA MBASI: la enfermedad es parte de la peste y es kuyufula de Nfwa, y si es humilde use la ropa del
por un tiempo y se mejorara. Una nsusu para Koballende y rayamiento, l estar a presente
cuidndole.

OYEKUN (Sa Mbasi): Sus problemas son parte de la mala suerte, muchas personas se meten en su
vida y por eso le ira mal, usted permite que otros opinen porque cree que el amigo que tiene es su
amigo pero en realidad es su enemigo, la tempestad viene junto con la muerte, oreja no pasa cabeza y
si la pasa es porque a muerto, Ebbo para ayudarle y apartarle a egun.

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 20
TRONCO CEIBA - QUEND - BRAZO FUERTE
Formando una orqueta habla TRONCO CEIBA - QUEND - BRAZO FUERTE - CABO E GUERRA
Es la ayuda que buscamos cuando seguimos, moral o espiritual conducta desordenada en lo fsico
SA TEMBO: no tema ud. es fuerte como una roca viva, pero temido y no confa en nadie, es la
poca fe la que lo amenaza y lo hace caer, y aprovechndose de esto un enemigo suyo. Rogacin con
coco.
ALAFIA (Sa Ntembo): El muerto esta pendiente de usted, no debe esforzarse mucho por lo que no
vale la pena dese cuenta que usted vale mucho aproveche su tiempo, pues vale oro, cuide de no
recibir mucho sol porque le hace dao.
SA TOTO: ha dado muchos tropezones por no ir en lnea recta y no ir consejos de los
mayores que ellos tienen experiencias. Dele un nsusu a Sarabanda y lucero
ITAGUA (Sa Ntoto): Usted a dado muchos tropiezos por no ir en lnea recta, oiga los consejos de los
mayores que su carcter no lo lleva a nada, deje de ser porfiado y terco, cambie su forma de ser pues
puede perder lo querido.
Dice Tronco Ceiba que el lo proteger pero que no abuse de la proteccion, que no provoque la
ira de Zarabanda, cuidado con trajedia o justicia. Rueguese la cabeza, lo que haga va a la loma, reciba
los collares y los guerreros.
SA MASA: el lo cuida pero no abuse de la proteccin que le brinda, no provoque la ira de Sarabanda,
tenga cuidado, no se vea involucrado en una tragedia de justicia. Nsala kiyumba y preguntar a la
nganga, lo que salga va a la loma.
ELLIFE (Sa Mansa): Usted debe cambiar su temperamento, es muy rencoroso el rencor no le ayuda a
resolver no le pida al muerto que pique cabeza pues puede picar la suya, l le proteja pero no abuse
de su proteccin confiando que si hace algo malo el le va a cuidar, no discuta ni pelee porque se
puede ver enredado en una tragedia o en los de justicia.
SA TIA: la soberbia lo ha perdido a ud, ya que se cree demasiado grande y ha hecho cosas
imperdonables, los guardianes de sus hermanos piden justicia para ud por su forma de obrar.

OKANA (Sa Ta): Usted ha hecho que otros se sientas menos y ha hecho cosas malas sin razn y los
muertos de otras personas piden justicia para usted por su forma de obrar tenga cuidado pues la
lumbre persigue su hogar.

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 21
SA MBASI: que la maldicin que le han lanzado, se la echaron para atropellar a los dbiles y
han pedido su Nfwa, aunque uno a uno son mas dbiles que ud. pero juntos hacen una gran fuerza y
lo asechan para aplastarle su proteccin y lo pondrn en mano de Kfwa. 6 lumbo de blanco y
rayamiento con nsusu y yembe blanca.

OYEKUN (Sa Mbasi): Usted esta maldito/a por sus enemigos pues estos se han unido para entregarlo
en manos de Ik y este no se va con las manos vacas, debe cuidarse de la lumbre no sea que muera
quemado porque le han destruido su proteccin

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 22
CENTELLA (SANTA TERESA DE JESS)
Formando un ataud antiguo tres arriba y uno abajo habla CENTELLA MARIWANGA Ataud, Nfwa,
desintegracion, disgregacion, revolucion, guerra violencia escondida, deuda pagada.
Centella (Santa Teresa de Jess): Fuerza de la muerte. Centella, Gobierna los cementerios, vientos,
y el mercado. La asocian a la Oya de Santera y a Maman Brigitte de Vodoun. ENTELLA NDOKI /
YAYA KENGUE

Dice Centella que ella lo cubre con su manto que Ud. Es muertera de nacimiento, suea las
cosas que van a suceder. Tiene que rayarse.

SA TEMBO: no hacer compromisos que no puedan ser cumplidos despues, debe de arrepentirae de
todo lo malo que ha hecho en su vida, baarse con flores blancas, ofrecerle flores a sus nfuiris.
ALAFIA (Sa Ntembo): Todo estar bien mientras tenga fe en los muertos y en los santos
fundamentados, debe atender la religin ya que naci para ella no tenga santos de bultos ni estampas
en su casa pues pensara una cosa y le saldr otra, debe tener un fundamento en su casa.
Dice Centella en esta letra que un antepasado suyo era espiritista y hoy siente la necesidad de
protegerlo porque ud. Tiene fluencia espiritual, hay un entierro que hay que sacar. Tiene que rayarse
y trabajar la religion.

SA TOTO: la persona es muertera, tiene que rayarse y trabajar el muerto y la religin.
ITAGUA (Sa Ntoto): Usted vino a este mundo a cumplir una misin pues el muerto pide su cabeza
debe trabajar y atender al muerto, pues el muerto le va ayudar. Debe darse cuenta que cuando le hace
aviso o le hace revelaciones, el que se la hace se la paga esto es porque el muerto sale en su defensa,
Usted debe rayarse y trabajar la religin.

Dice Centella que el perro tiene cuatro patas y solo coge un camino, lo que ud. Hace esta bien
pero no abuse de los poderes que tiene porque llegara un momento donde no lo podras controlar.
Dele de comer a Centella dos gallinas negras al pie de centella para que ella lo protejan y debera
rayarse.

SA MASA: es muy influenciada por los nfumbes cuando duerme, debe de terminarlo porque no es
recomendable, rogacin con tela de 9 colores y coco, poner flores variadas en la munanso.
ELLIFE (Sa Mansa): Usted es muertero/a debe respetar las dems religiones no debe hablar mal de
ellas, usted debe tener un lucero en su casa para que no le tranquen sus caminos, no debe pegarle en
la cabeza a ningn muchacho no correr dentro de la casa, tampoco debe silbar, al lucero no le gusta
que enciendan altar de espritus de muerto santos sin antes darle de comer, no use ruda a no ser por
el estomago.
INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 23
Dice Centella que Ud. Lo tiene ganduleando y se siente muy mal humorado y con dolores que
lo perturban y lo ponen muy suceptible. Paraldo con gallo y una gallina negra al pie de Centella y
luego llevar la carga al cementerio, rayamiento urgente.

SA TIA: le dice que solo no se vive, pero no se meta en todas partes, no haga fiesta a ningn familiar
sin antes no rogarse la cabeza, no encienda altares a ningun santo sin antes no darle de comer, no
heche en saco roto lo que le dicen sus sueos, no use ruda, a no ser para el estmago.

Sa Ta: pngale una palangana blanca con mansa y hojas de salvadera, 3 pedacitos de manteca de
cacao y la persona que consulte que mbobe a Kimbambula para que la salve, esta en aprieto muy
grande acepte lo que viene, y no intente nada malo contra s misma. Peticion con humildad y
necesidad, fidelidad.
OKANA (Sa Ta): Una tragedia se le esta acercando debe tener cuidado con discusiones y peleas
porque lo pueden matar o que usted mate a alguien, debe tener cuidado porque una sombra muy
negra le persigue y una trampa que le han preparado, rapamiento urgente al pie del muerto para
proteger su vida.
Esta letra de Centella es muy mala, la muerte lo persigue y ndoky tiene un muerto que le roba
el dinero y tiene un muert@ que le hace el amor, tiene maldiciones y todo el mundo lo rechaza y se va
a la ruina. Debera limpiarse con un gallo negro, una gallina negra, una paloma, ud. Es muertera,
rayamiento urgenete.

SA MBASI: esta kuyufula es muy mala, Kfwa le persigue y Kadiampembe, rayamiento urgente con un
nsusu y una gallina para centella, no se vista de negro, no se vista de rayas, no vaya al cementerio a
entierros, ni a hospitales, rompimiento al pie de la nganga ante del rayamiento, la kuyufula es fuerte
de ruina y de Nfwa.

OYEKUN (Sa Mbasi): La muerte esta con usted no debe vestir ropa negra ni visitar al cementerio ni
hospital, esta letra marca ruinas debe rayarse urgente y recibir su fundamento.

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 24
TIEMBLA TIERRA (VIRGEN DE LAS MERCEDES)
En forma de diamante habla TIEMBLA TIERRA KUNANQUISA (ODUDUA) - TIEMBLA TIERRA MAMA
KENGUE - MPUNGO MAMA TENGUE (OBBATALA) Luz, inteligencia, sabidura, amor, bondad caridad,
humildad, flexibilidad, pureza, armona.
Tiembla Tierra (Virgen de las Mercedes): Fuerza de la paz y la concordia. Tiembla Tierra, creador
de la tierra y de la humanidad, rige el universo. Lo relacionan con Oludumare de Santeria.
Dice Tiembla Tierra que la luz y la inteligencia brillan para Ud. Que tiembla tierra lo cobija
con su amor y bondad, debe terminar lo que ha comenzado y no dejarlo a medi aporque Tiembla
Tierra es la realizacion total. Debera recibir los guerreros.
SA TEMBO: significa la luz de la inteligencia, sabidura, amor, bondad, armona es la
realizacin total. Le dice que le corresponde y le ayuda, pero tiene que rogarle y adorarle mucho, no
permita peleas en su munanso ni cocine con lea, no tenga ni gatos ni perros, porque le darn mucho
que hacer, no coma frijoles blancos ni yembes, vista de blanco lo ms que pueda, lleve puesto siempre
un crucifijo, encenderle una lmpara con aceite de comer y 6 pedacitos de manteca de cacao para
tiembla tierra, vaya para la iglesia durante 6 jueves y res Bisambulu a Nzambi y vencer sus guerras,
que no le preocupen las malas lenguas que tiene encima porque le estn haciendo ngui de lengua.
ALAFIA (Sa Ntembo): Usted es inteligente y de buen corazn, y Tiembla Tierra le va ayudar pero debe
permitir peleas, en casa usted es una persona tmida/o y le gusta evitar problemas.
Tiembla tierra dice que todo lo que Ud. Hace esta bien pero tiene que hacer obras para que
todo lleve buen camino y sus enemigos sean apaciguados por el. Coloquele una torre de merengue
con una banderita blanca con plateado y luego a los 8 dias llevelo a la loma. Debera Recibir los
collares y los guerreros.

SA TOTO: todo lo que hace est bien pero debe de ponerle en la loma un madya.
ITAGUA (Sa Ntoto): Su estabilidad no est muy bien, hoy tiene y maana no, puede ser usted o que en
su familia haya algo que curar, no debe decir mentiras ni desesperarse por que no resuelve nada,
usted debe hacer Ebbo y poner un pedazo de pan y mazorca y untarle manteca de corojo y ponerlo
detrs de la puesta de su casa para que las enfermedades se alejen de su casa.
Tiembla Tierra dice que ud. Debe acordarse de que tiene familiares que ya no estan con ud.
U dene atender su cuadro espiritual y tener en cuenta que el nfumbe esta ah.

SA MASA: le dice que Ud. debe recordarlo ponindole madya durante 8 lumbo seguidos con 2 muinda
prendidas para ayudarlo, una torre de ame con manteca de cacao y cascarilla. Coloquele una torre
de ame con manteca de cacao y cascarilla y mantener encedida durante 8 dias permanentes. Debera
montar su bobeda espiritual.
INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 25

PANDILANGA SA MASA: le dice que es hijo de mayombe y no de espiritismo, no le conviene hacer
nada de espiritismo pues el diablo se le puede meter en su munanso, no les conteste de mal modo a
las personas mayores, lleve siempre un collar bandera camino de Pandilanga, no coma frijoles
colorados, le hacen dao. Los vecinos oyen sus conversaciones pegados a la pared, y lo miran por las
rejillas, tiene que tener en su munanso una jutia, no sea cabeza dura, oiga y lvese de consejos y rece
todos los lumbo un rezo a Nzambi y los antepasados e invoque a su padre y a su padrino s estn
muertos. Su cabeza produce ideas valiosas, corazonadas valiosas.

ELLIFE (Sa Mansa): La que est enferma/o estar bien la tranquilidad y la prosperidad va a entrar a
su casa, usted necesita de la bendicin de alguien mayor y que oiga consejos de ellos que son los
sabios, que cuando un mendigo o enfermo pida su ayuda dsela porque ser recompensado/a, su
vida debe ser muy seria para que todo tenga un buen rumbo.


Dice Tiembla Tierra que cuide a su primogenit@ porque se esta mezclando con personas
que no le favorecen, cuide de que este ligado con homosexuales o prostitutas por eso todo lo que hace
se destruye. Limpiarse con paloma blanca y un gallo blanco y debera rogarse la cabeza.

SA TIA: no est de acuerdo que su hijo este con gente mala y viva con prostitutas o homosexuales, por
eso todo le sale mal y los negocios se caen, debe dejar esa mala junta. Rogar a tiembla tierra con
madya.

OKANA (Sa Ta): No est de acuerdo que su hijo/a este con gente mala ni prostitutas, ni drogadictos,
ni homosexuales en su familia usted caern en cama y se vern muy mal si alguien se siente mal debe
ir al mdico para evitar tragedia tenga cuidado con la justicia porque si cae en la crcel no saldr
jamas, debe darle su cabeza a Tiembla Tierra para que cambie su vida pues usted es su hijo/a, y el no
le quiere ver sufrir porque lo malo corta sus oportunidades.


Esta letra es de mal augurio, habra una muerte pronto ella lo vino a buscar a Ud. Y no se va
a ir con las manos vacias rayamiento urgente para salvar la vida visitar 7 iglesia en 7 dias y pedirle a
sambi tidos los jueves vestir de blanco no usar una prenda de vestir negra. Limpiarse con una paloma
blanca una guinea y un gallo.

SA MBASI: va haber Nfwa rpido, Kfwa vino a buscarlo a ud, y no se va a ir con las manos vacas,
rayamiento urgente para salvar la vida, visitar 7 iglesias en 7 lumbo y pedirle a Nzambi todos los
jueves, vestir de blanco, no usar ni una sola prenda de vestir negra, ni el pauelo.

OYEKUN (Sa Mbasi): Usted debe cuidarse mucho la cabeza del sol y del agua de lluvia, debe cuidarse
de golpes por derrame cerebral, trombosis o cncer, la muerte ha venido a buscarle y no se va con las
manos vacas, Ebbo o Rayamiento Urgente debe visitar 8 iglesias y vestir de blanco todos los jueves y
pedir a Nsambi por su salud y vida, no debe usar ropa negra.

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 26
CHOLA NGENGE O MAMACHOLA (VIRGEN DE LA CARIDAD)
Formando un recodo de un rio habla CHOLA GENGUE.
Alegra, renacer, amor creador, nacimiento de riquezas y caminos turbios.
Cholangenge o Mamachola (Virgen de la Caridad): Fuerza de las riquezas y del amor carnal.
Mama Chola, Gobierna los ros, del amor, y la belleza. La relacionan con Erzulie y con Oshun.

Esta letra es de evolucion, riquezam estabilidad y dice que ud. Tiene buena suerte y lo
que hace esta bien. Una Gallina Roja

SA TEMBO: evolucin, riqueza, todo est bien.

ALAFIA (Sa Ntembo): Dice que usted es su hijo/a y naci Rey que la riqueza le espera pues es una
persona de mucha suerte en el amor, todo estar bien no debe ahogarse en un vaso de agua porque
las cosas en general van estar bien cuando valla al ro debe respetarlo y llevarle flores.

Hombre:Tenga cuidado con las hijas de chola, Mujer: tenga cuidado con los hijos de 7
Rayo. Rogacion de vientre con calabaza. Intento de violacion cuidese ud. Y su hija si tiene. Sanara con
flores amarillas y bao de proteccion al pie del fundamento. Una Gallina roja y un pollo.

SA TOTO: le dice a la nketo que tenga cuidado con los hijos de 7 rayos, est embarazada Rogacin de
vientre con calabazas.
No puede ir al hospital, no le d a nadie cosa gratis, pues se le inutilizan las manos, tiene que poner en
la puerta de su munanso una escalerita pequea de cedro con 15 peldaos, una bandera amarilla, no
se casara ni vencer los obstculos que se le presenten hasta que no se raye, el que tiene que
asentarse es un hijo de Mariwanga o de Pandilanga, un pariente de su novio(a) le hace la contra, pues
no quiere que se case con ella, pero crea en corazn o no crea en nada, pida una prueba y El Mpungu
le dar una muy grande, debe de iniciarse en la regla de palo monte para consagrar sus fundamentos,
y es preciso que la tenga y la cuide, debe colocar una escalera de cedro de quince peldaos y no se
casar si es hombre o nketo hasta que se inicie en la regla de palo monte, un pariente de su negocio le
hace la guerra, padece del estomago o vientre visite la medico, a los casados que se cuiden de lo que
hacen fuera de sus munansos y que no jueguen con los sentimientos de la otra persona, se vern en
los de amor.

ITAGUA (Sa Ntoto): La relacin que tiene o va a tener no es estable y se puede llevar una gran
deseccin, pues un gran atraso le rodea y no va poder evolucionar no le d cosas a nadie gratis pues
otros subirn y usted bajara, si es mujer estar embarazada y debe rogarse el vientre para protegerlo
de un aborto ya que su madre en mayombe es cholandengue y puede castigarlo/a, no puede discutir
ni pelear, debe hacer ebb al pie de chlandengue para que le ayude, no debe visitar hospitales.

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 27
Dice Chola Gengue que sea paciente con el dinero que le adeudan porque tendra en
que le paguen. Haga ebbo baarse en un rio para taparse de sus enemigos llevele una calabaza,
caramelos de miel, canela y flores amarillas para que chola le de lo que tanto a estado esperando. Dos
Gallina roja
SA MASA: s rotundo
ELLIFE (Sa Mansa): En la relacin amorosa todo va estar bien, y usted evolucionara en los negocios y
en el azar le ira bien por un golpe de suerte que la vida le va a dar, hoy duerme de una manera y
amanece de otra, usted no debe prestar dinero porque lo pierde y crea enemigos.



Chola por esta letra dice que su camino esta lleno de obstaculos y tropiezos en este
signo tambien se habla de traicion del hombre o de la mujer por bilongo. Dele una Gallina a Chola un
Gallo a Madre Agua y debera ir al rio para terminar de limpiarse. Rayamiento Urgente

SA TIA: camino turbio, obstculos, tranca.

OKANA (Sa Ta): Un atraso lo a atrapado y usted va a sufrir mucho, muchas lgrimas corrern por sus
ojos pues las personas que le rodean lo van a decepcionar, obstculos, ros turbios, trancas, los
negocios se le irn abajo, si es mujer debe tener cuidado con una cada y un aborto, Ebbo para
proteger al nio y limpieza para ayudarle, debe tener cuidado con los ovarios y el vientre pues hay
algo que debe curar


Chola Gengue dice que se cuide de la prostitucion, alcoholismo, violacion y de la
drogadiccion porque sus enemigos le montaron un nfumbe para que se vaya de cabeza perdiendo
todas sus cosas que ha logrado con mucho espuerzo, este signo se habla de traicion. Limpiese con una
gallina amarilla, negra al pie de centella y un gallo al pie de 7 Rayo. Rayamiento urgente

SA MBASI: camino turbio de prostitucin, drogadicin, maldiciones por nketos, burundanga, ruina y
Nfwa, tenga cuidado su marido no la mate con la traicin, si es hombre tenga cuidado, no lo maten
por poner cachos, rompimiento urgente con gallina al rio y rayamiento con gallina y nsusu.

OYEKUN (Sa Mbasi): Usted a hecho cosas muy malas y otros sufren por su culpa y por infidelidad,
como usted obre le obrarn los santos y muertos de otros estn molesto con usted, debe cuidarse de
los malos vicios hay una brujera para verlo a usted arruinado y destruido, la infidelidad le persigue a
usted y por eso puede que le maten debe rayarse urgente y hacer rompimiento por tener la muerte
pegada a usted

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 28
MADRE DE AGUA O KALUNGA (VIRGEN DE REGLA)
Forma una ola de mar que sube y baja habla MADRE AGUA KALUNGA
Madre de Agua o Kalunga (Virgen de Regla): Fuerza del agua y de la maternidad. Madre Agua,
Gobierna el ocano, maternidad, y creatividad. La relacionan con Yemaya/ Iemoja.
DICE Madre Agua que todo va y viene, que sea buen padre, el nfumbe lo protege de
los negocios que tenga relacin con el mar le van bien llvale una patilla al mar. Rayamiento Urgente.

SA TEMBO: le dice que todo va y viene que el simbo se va y vuelve, debe de tener cuidado con el mar,
debe de ser buen padre o madre, todos los negocios con el mar le va bien.

ALAFIA (Sa Ntembo): Usted no tiene estabilidad el dinero se le vuelve sal y agua y en su casa las cosas
no marchan bien, debe tener cuidado con el mar, tambin debe ser mejor padre o hijo, haga negocios
con el mar para que evoluciones, no debe ser tan sincero y no debe hablar dems no diga lo que va
hacer a nadie ninguna persona debe saber sus planes porque el viento se los lleva ya que la envidia
no le permite avanzar.

Dice Madre Agua que a ud. Lo maldicen lo meten en chisme, pleito se le retira los
hombres o mujeres, le sale malos olores del cuerpo ud. Es espiritista. Rayamiento urgente

SA TOTO: le dice que vaya para la iglesia todos los lunes de cada mes y le rese. Debe de vestir una
promesa, debe usar vestido de azul, poner dos muecos y bautizarlos con las gracias de los
jimmansas, uno vestido de rojo,el otro de azul, mucho cuidado con lo que corrige, quieren cogerle lo
que defeca para que padezca del estmago, vera un familiar suyo que vive lejos, en el interior, tiene
que darse 7 baos de mar y ofrecerle a Kalunga 7 palanquetas de gofio con melado de caa, debe de
tener una piedra de iman, no maldiga, no permita que en su munanso se hable mal de nadie, tiene que
lavarse la cabeza cada 7 lumbo, enjuagarse con mansa de ail, y echarla para la calle, no permita
discusiones en su munanso, no amenace a nadie.

ITAGUA (Sa Ntoto): Usted es de buen corazn y lo que hacer por lo dems est bien a veces, de
resolver sus problemas para ayudar a otros es por eso que la inestabilidad le persigue ya que si usted
no esta bien no puede ayudar a los dems pdale siempre a madre de agua que le ayude a salir del
mar para seguir el rumbo. (ebbo)

Dice Madre Agua por esta letra que ud tiene que aclarar sus sentimientos, nadie sabe
lo que hay en el fondo del mar solo ella y sambi, dice que ud. Tiene que ser sincero consigo mismo
para que todo salga como quiere, ahorre que pronto le hara falta el dinero. Rayamiento urgente.

ELLIFE (Sa Mansa): Usted naci con ashe siempre que esta en dificultades sale de ellas con facilidad
porque su madre lo saca de ellos debe darle gracias a ella que los tropiezos que se le presentan son
INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 29
pequeos delante de los triunfos de su vida, debe esta tranquilos porque sus egun protectores
siempre estn con usted, y usted naci para la religin.

Dice Madre Agua que hay una mujer de piel morena y ojos claros que no le deseas
buenas cosas tiene que limpiar su casa porque en ella habitan personas que no son de la misma, ud.
Tiene en su casa un nfumbe que le hace el amor a toda la mujer que habita en la misma. Paraldo al pie
de 7 Rayo y limpiar su casa. Rayamiento.

OKANA (Sa Ta): Tenga cuidado con perder lo querido debe cuidarse de las malas lenguas o que le
acusen de enfermo sexuales porque se las va a ver involucrado en mucho aprieto por usted mismo, a
usted lo maldicen y la maldicin lo a agarrado y por eso su vida esta en peligro, ebbo urgente.

Madre Agua que el desalojo y la justicia le sigue los pasos a UD. Si es hijo de Madre
Agua no se meta al mar porque se puede ahogar cuide de las drogas y bebidas alcohlicas.
Rompimiento al pie del fundamento y rayamiento urgente para salvarlo.

SA MBASI: le dice que la ruina, Kfwa, el desalojo le siguen a ud, tenga cuidado con los hijos chola, con
el mar puede ahogarse, debe dejar las bebidas alcoholica y drogas.
Rompimiento y rayamiento urgente con nsusu y pato.
Es lo que va y viene, flexibilidad con fuerza, maternidad, amor maternal, principio de accin y
reaccin, armonio de lo uno y lo otro, armonizar los dos polos.
OYEKUN (Sa Mbasi): Usted debe rayarse urgente por muerte, esta letra representa mucha tristeza, un
gran asunto con la justicia le persigue, rompimiento para resolver debe tener cuidado con el mar y de
andar con personas problemticas o de usar cosas ilcitas.







INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 30
Kimbambula
SA TEMBO: le dice kimbambula que no pierda el tiempo en gastar simbo en el juego,
su problema no lo va a resolver los billetes de loteria lo perdera y no adelantara
nada, hay una guerra entre Chola Wengue y Kalunga por causa suya, usted es hijo ( a
) de la influencia del rio o del mar una de las dos va a se su yaya y le aconseja que
mantenga sus puntos, no hable en demasia, no ofenda a nadie menos a las seoritas, si es nketo la que
consulta, que no desconfie de su hombre, no le de tanto dolores de cabeza con las palabras que le
ofenden y le martiricen, pues la quiere de corazon. No sea tan inpulsivo, no hable mucho ni diga sus
secretos Realizacion perfecta, seguridad, firmeza
Nfumbes familiares
Palabra directa del nfumbe, firmeza a su kiyumba, nsala maleko maleko nsala, aviso de
algo.

Ngangumune
SA TOTO: inle le aconseja usar collar de ambar con azabache, si es hombre cuidado con
una nketo casada, s vera en lios con su marido, que la persona por quien este pregunta le
persigue una sombra muy negra, viene una verruga en su camino, o una grano que s
volver canceroso, no puede comer cangrejo, no use ropa roja ni azul, no coma en plato
rayado, que nadie le toque la cabeza, no maldiga a nadie, que el mal que la hagan encargue
al ngel de su guarda y que se quede tranquilo, pues vera pasar el cadaver de su enemigo.
Hgase limpieza con tres pescados frescos una sabana blanca, muinda, presntele cualquier madya a
Nsasi todos los viernes.
Baston de la salud, apoyo del invalido, la salud, Kfwa y la salud andan juntos, cayado y serpiente, vida
y traiciones humanas.

Batolonqui MonteOscuro
SA TIA: no le pegue en la cabeza a ningun nio, y estos no corran dentro de la
munanso, ni que silven, pues habra tragedia, no beba alcohol, no permita apagar la
candela con mansa, ni le de candela a nadie, ira a una fiesta intima y divertida pero
cuidado, que esta punto de adquirir una enfermedad venerea.
Tragedia y enfermedad, habla de la virginidad

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 31
Ntala y Nsamba
SA TEMBO: le dice que los tengan en un altar aparte, y pngale dulce a los
dos por igual, vista uno de rojo y otro de azul, no le diga a nadie que es hijo
de ellos, cuide de no caer en una trampa y de evitar lios y juegos de manos que puedan serles fatales.
Si es nketo va a parir gemelos o se va a casar con un gemelo y si es hombre se casar con una gemela,
cuidado con trampas, evite juegos y lios de manos, a usted le han hecho un bilongo ( burundanga ),
tiene que iniciarse en la regla de palo mayombe.
El poder y la reverencia andan juntos, recibir los guerreros brujos

Yaya Canata
SA TIA: dice que vaya para el hospital para que all reparta limosna durante 12
mircoles, use collar Bandera con camino de Ntala y Nsamba y que los adore, a
ellos deber su bienestar, no vaya a fiestas sin antes arreglarse.
Hgase una limpieza y ruguese la cabeza. Nadie sabe dnde encontrar su desgracia, lo bueno y lo
malo andan juntos
Nkunia Ngundu
Confesin, pedimento nacimiento de la religin descanso de la vida, sombra protectora

Nzambi Nsulu
La iluminacin central del ojo de la divina providencia, es la uz que reune a todas las
luces, es el cayado de la ley.

Nkuyo
Camino de grandeza que todos queremos alcanzar y pocos llegan. Montaa, cima,
niveles de incompetencia
Nkuyo
Nacimiento de la malda, la traicion, la envidia y Kfwa forman el parametro de tu vida,
deseo de poder.

INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 32
Ngurunfinda
Secreto de la vida y de Kfwa, escucha y habla con tu conciencia, el tridente de la
profundida. Ngurunfinda. Fuerza de la vegetacin.

Nsimbo
Evolucin y/o mudanza cambio grandes en la vida

Musilango
Fertilidad, la vida cobra fuerza en la tierra, matrimonio el mansa y la tierra,
adoracion de lo bueno y de lo malo.
















INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 33
DEIDAD CONGA DEIDAD YORUBA ESPAOL
Nsambi. Sambia. Sambi. Nzambi.
Insambi. Sambia Mpungu.
Mpungu sambia. Asambia.
Zumb.
Oloddumare Dios
Mam Kengue. Yol. Yey. Ia
aba. Pandilanga.
Obbatal Tiembla Tierra
Shoola Wengue. Shoya Wengue.
Mam Shoola. Shoola. Shoola
Anguenge. Mpungu Mam
Nganga.
Oshn La riqueza espiritual. Duea de
los ros
Isasi. Insasi. Nkita.
Kambaranguaje. Insancio.
Mukiamamuilo.
Shang Siete Rayos
Cobayende. Tata Kann. Tata
Fumbi. Nfumbe. Pungn Ftila.
Taita kaeme. Cuba Yende.
Kumbaimbre.
Obail Ay El viejo Luleno
Nkuyo. Watariamba. Palo
Fuerte. Mutakalombo.
Oshosi Vence Batalla
Mpungo Kikoroto Ozun El Vigilante
Zarabanda. Zarabanda.
Salabanda. Pungo Dibudi.
Oggn El Hierro
Sindaula Ndundu Yambaka
Butn Ske. Gurunfinda.
Osain La medicina herbolaria
Nkitn Kitn. Cabo de guerra.
Brazo Fuerte.
Aggay Sol La explosin volcnica. El
murcilago
Ntonga Mamba Mengua. Mam
Kanata.


Nan Buruk La Luna
INTERPRETANDO LOS CHAMALONGOS
Pgina 34
DEIDAD CONGA DEIDAD YORUBA ESPAOL
Fumandanda Kimpeso Obba La vigilante del cadver
Yaya nchila Kumangonog
Ngonda
Yewa La virginidad
Nkita Kiamas. Kalunga. Nkita
Kuna Mamba.
Olokun Madre de agua
Tata Eleggu. Nkuyu Nfinda.
Tata Nkuyu. Tata Nfinda.
Pambun Asila. Cuatro Vientos.
Eleggu Luero Mundo
Baluand. Balande. Bamba di
Ngola. Mboma. Mam kalunga.
Pungo Kasimba. Ma Umba.
Mbmba Mamba. Muana Lango.
Yemay Madre de agua. Patrona de los
Congos. El esqueleto.
Mariwanga. Mam Wanga.
Pungu Mam Wanga.
Kariempembe. Yay kengue.
Adonke.
Oy Centella Ndoki. Centella
Adonke. Viento Malo. Remolino
Viento malo.
Majumbo Mongu Mpungu.
Ntala y Nsamba (hijos de
Centella Ndoki).
Ibeji Oro Los gemelos divinos
Nsambia Munalembe. Tata
Funde. Tond. Kananga.
Madioma. Mpungo Lombon
Fula. Kisimba. Nkissimo. Nganga
Kissi.
Ornmila. Orunla El adivino