||C|^|?

^| u1^|1^
1.x verzi
Gyrt:
NIVELCO Ipari Elektronika RT.
H-1043 Budapest, Dugonics u. 11.
Tel.: (36-1)-369-7575 Fax: (36-1)-369-8585
E-mail:nivelco@nivelco.com http://www.nivelco.com
1 EView programming instructions
1. BEVEZETS
A HART rendszer
A HART (Highway Addressable Remote Trarsducer) |par| rrs|ecrr||a| a||a|razsra |erveze|| rpszer, d|g||||s |orrur||c|s pro|o|o||. A rerdszer
je||erzje, rogy a sz|es |oroer raszr|a|os s|ardard 120 mA es ||rer rarje|re ||s arp|||udju d|g||||s je|e| u||e| r. Te||r|e||e| a |ART je| ||s r||re s
sz|ruszos je||egre va|ar|r|, rogy arra| ||aga zr az e|jrs az ara|g rarje| por|ossg| rer oelo|yso|ja. l|y rdor a reg|v |oe|rerdszere|
felhasznlhatk digitlis tviteli forma megvalstsra, kszlk(ek) azonostsra, konfigurlsra, llapotjelzsre, diagnosztizlsra stb.
EView (Eview light) szoftver
A szoftver a Nivelco EcroTREK/EasyTREK |orpa|| u||rarargos sz|r|rr csa|d |ART |r|erlssze| rerde||ez v||oza|roz (E c h o T RE K S - 3 - 4
s S - 3 - 8 / E a s y T RE K S CA - 3 - 4 ) kszlt s a kszlk azonostsra, tvoli programozsra, adatainak lekrdezsre valamint az
e|sd|eges rrs| ada|o| szri|gpes regje|eri|sre a||a|ras. (Az Eview maximum 15, az Eview light csak egyetlen EchoTREK/EasyTREK kszlk
kiszolglsra kpes).
A regle|e| PC-re |rs|a|||| szol|ver |ere|v |esz| a tvoli programozst (kszlk paramterek + HART parancsok), de az EchoTREK/EasyTREK kszlk
d|agrosz||z|s|, sz|ru|c|s s |a||orc|s lur|c|| rer rre|| e|. A szol|ver |pes a detektlt kszl(ek) mrsi eredmnyeit ciklikusan kiolvasni s
megjelenteni (Poll funkci).
A szoftver ltal biztostott funkcik:
Kszlk azonosts(Multidrop zemmdban is)
Alap HART parancsok kezelse nem EcroTREK/EasyTREK rode||e| e|sd|eges rrs| eredrrye|re| ||o|vassra (csa| regje|eri|s)
EchoTREK/EasyTREK kszlk specifikus parancsok kezelse
Parar|ere| |e|rdezse a |szu||o|
Paramterek editlsa, feltltse a kszlkbe
Paramterek lemezre mentse, betltse
L|rear|zc|s |o|za| |e|rdezse a |szu||o| ed|||sa s le||o||se
Linearizcis tblzat editlsa
Linearizcis tblzat lemezre mentse s feltltse a kszlkbe
Visszhang trkp lekrdezse (megjelentse)
Szerviz paramterek lekrdezse
TOT1 trlse
Titkos kd hasznlata
Figyelem! Jllehet a Profiler ablak ler jellege megknnyti a paramterek tvoli programozssal val be/trst, az EchoTREK/EasyTREK kszlk
paramtereinek s programozsnak alapos ismerete elengedhetetlen.
Az Eview rer a||a|ras ada|gyj|sre.
Az Eview primary masterknt kezeli a HART kszlket. A program futsakor TILOS aktiv secondary ras|er |szu||e| (p|. |z| prograroz|) r|od|e|r|.
EView Programozsi utasts 2
2. A MRSI RENDSZER ELRENDEZSE
PC
IBM PC/AT kompatibilis
Windows 98
5MB memria
Modem
8rr||yer |eres|ede|r| loga|oroar |v |ar|-
RS232 konverter
EchoTREK
S- 3- 4 v a g y
S- 3- 8
EasyTREK
SCA-3 -4
7 3 5 6 4 2 1
d
c
0 1 2 3 4 8 6 5 7 9
4 . . . 2 0 mA
RS 48 5
7 6
A B
5 4 3 2
+ -
L+
L1
2
L-
N
8 5 . . .2 5 0 V AC
1 0 , 5. . . 2 0 V AC
1 0 , 5. . . 4 0 V DC
Computer
HART
modem
RS 232
Rt =250 - 500
7
6
7
6
7
6
7 3 5 6 4 2 1
d
c
0 1 2 3 4 8 6 5 7 9
4 . . . 2 0 mA
RS 48 5
7 6
A B
5 4 3 2
+ -
L+
L1
2
L-
N
8 5 . . .2 5 0 V AC
1 0 , 5. . . 2 0 V AC
1 0 , 5. . . 4 0 V DC
White
Grey
1. bra
3. A SZOFTVER INSTALLLSA
Fu||assa a re|||e|| C0-r |v Setup.exe programot.
Figyelem! A program a HART modem kezelshez lecserli a WINDOWS serial.vxd meghajtjt A rgi meghajtt serial.vx nvre tnevezi. Ha ms programok
futsa kzben problmja akadna a soros kommunikcival, akkor cserlje vissza az eredeti meghajtt.
3 EView programming instructions
4. A SZOFTVER LERSA
3.1 A szoftver indtsa:
A program a WINDOWSban megszokott mdon, Start menu Program/Nivelco/Eview indthat.
3.2 A f eb|ek e|rendezse s |nformc||
A prograr |rdu|sa|or a |ove||ez
|perry lthat
(2. bra)
2. bra
A l ao|a| a |ove||ez rez|e|
tartalmazza:
Mensor (Network, Node, View)
Gyors gombok (Detect, Poll,
Remote, Stop)
Kszl lista (Addr., Factor, Device
type etc)
A||apo| je|z sor (3|a|us of com.
port, programme etc)
A kszl lista informcii:
Address: (a kszlkcm) 0 egyetlen kszlk, 1 ... 15 tbb mint egy kszlk esetben
Factory: a Nivelco (HART Communication Foundation ltal kiadott) azonost kdja (adott: 151)
Device type: a HART-os Nivelco kszlk azonost szma (adott: EchoTREK-nl 1, az EasyTREK-nl 2)
Device ID: a kszlk elektronikus sorozatszma (adott: Nivelco gyrts szerint)
Tag: 8 byte a berendezs rendeltetsnek lersra (felhasznl tlti ki)
Descriptor: 1 oy|e a rrerd |ozeg |eirsra (vev |o||| ||)
Date: a Tag vagy a 0escr|p|or u|o|s v||oz|a|sra| |dpor|ja
Message: 32 oy|e orre|y uzere||e|sse| |apcso|a|os uzere| oeirsra (vev |o||| ||)
Status: az utols programozsi vagy adatlekrsi ksrlet eredmnye (OK vagy Error=hiba)
Last answer: az u|o|s ada||e|rs |dpor|ja
Figyelem!. / keszu|ek ||s|aoan szerep| aoa|ok a keszu|ekekoen |ev aoa|okka| azonosak.
V|ods| rdo|, reru|, gyors goroo|:
Men Gyors gombok Funkci
Network | Detect Detect EchoTREKs/EasyTREK azonostsa cm szerint
Network | Poll Poll A kijellt kszlk folyamatos lekrdezse
Node | Remote Programming Remote A kijellt kszlk tv-programozsa
Network | Stop Stop Lellts
EView Programozsi utasts 4
5. A HERE8| REN08ZER HK00E8E
5.1 A kszlk(ek) megcmzse
Vrrerdszer ||rerozsa ese|r az e|s |eerd a kszlk(ek) P19-es paramter vagy a HART segtsgvel val megcmezse. HART segtsgvel a cmzs
HART Standard a cmnek Polling address (3. bra) ablakba val bersval trtnet. (Figyelem! Ez a paramter EhoTREK-nl az SAP-100 programoz s
||je|z egysg segi|sgve| rre| e|. Az EasyTREK csa| a |ART |orrur||c|va| cirezre| reg.)
A |ART rerdszer rax|rur 15 |szu|| a||a|razs| |esz| |ere|v 1-|| 15-|g v|asz|ra| cire||e|.
Egyetlen EchoTREK/EasyTREK tvad (s Eview light szol|ver) ese|r '0 cire| c|szer v|asz|ar|. Egyr| |ooo |szu|| ese|r (Eview szoftver
szksges!) a 0 cm azrt nem hasznlhat mivel az azonostsnl a program a 0 cmet megtallva a kszlket egyetlennek rzkeli s az azonostst
befejezettnek tekinti.
A '0 cir egye||er |szu|| 4 20 rA ||rere|| je|e r|rder |ovoo| r||u| raszr|ra|. Tooo |szu|| ese|r a ||rer je| 1 mA rtkre bell.
Figyelem! Egy h|zetben nem |ehet kt ezonos c|m ksz|k
5.2 Programozs:
A program indtsa utn a Detect gomb vagy az F5 megnyomsval ismertessk fel a
kszlk(ek)et. A sikeres felismers esetn az sszes kszlk megjelenik a kszlk
||s|r. A prograrozsroz a regle|e| sorra va| |a|||r|ssa| v|assza || (a
programozand) kszlket s nyomja meg a Remote. gyors gombot, mire a tv-
programozs ablaka jelenik meg. A kszlk tulajdonsgai az albbi, flekkel
vlaszthat lapokon vannak csoportostva:
HART Standard: az a||u||s a||a|razs lo|yara| je||erz| (3. ora)
Paramterek: a kszlkek paramtereinek belltsa (4. s 5. bra)
Linearizcis tbla: tbzat (6. bra)
Visszhang trkp: csak megtekintsre (7. bra)
Szerviz paramterek (csak olvashat), TOT1 nullzs, Titkos kd (8. bra)
Hart Standard bellts
Vlassza ki a |ar| 3|ardard csopor|o| a regle|e| lu|re va| |a|||r|ssa| (3. ora). A
Polling address (komb boksz) segtsgvel vlassza ki a programozand kszlket. A
kt Write gorora |a|||r|s u|r a regle|e| ada|o| |||. szovege| oe/|irra|| s ujaoo
|a|||r|ssa| rer|re||. (Az ao|a| oezrsa u|r a v||ozso| au|ora|||usar |e|o||dre|
a kszlkbe. A kt Read nyomgomb segtsgvel a kszlk(ek)ben trolt informcik
olvashatk ki.
3. bra
5 EView programming instructions
Az EchoTREK/EasyTREK paramtereinek belltsa (Parameters)
A paramterek kzvetlenl vagy a Profiler ablakban llthatk be.
A kzvetlen belltshoz a belltand paramterre ktszer kattintva editing ablak jelenik meg, amelyben a paramter trhat. A mdostst OK gombbal
oelejezve az ada| au|ora|||usar |e|o||d|| a |szu||oe. |e|y|e|er parar|er r|| (|ar|orryor |ivu| es r|| vagy rvry|e|er |d) ese|r a 3|a|us
oszlopban Error jelzs jelenik meg s a mdosts nem lp rvnybe.
A Profiler ablak (5. bra) az EchoTREK/EasyTREK, programozsi utastsn alapul adatlap csoport, amelyek kztt flekkel vlaszthatunk. Ez az adatlap sor
ler formban jelenti meg az egyes paramterek tartalmt. A Profiler ablak OK gombbal val bezrsa utn a paramter tblzat jelenik meg a mdostott
parar|ere||e|, are|ye| ||| rg egyszer o|vasra|| |||. e||err|zre||. A Send goro regryorsa u|r a parar|ere| le||o||dre| a kszlk(ek)be. Helytelen
parar|er r|| (|ar|orryor |ivu| es r|| vagy rvry|e|er |d) ese|r a 3|a|us osz|opoar ,Error jelzs jelenik meg s a mdosts nem lp rvnybe.
Figyelem! A P00 paramter megvltoztatsa klnleges lps, amennyiben ezen paramter megvltoztatsa a gyri paramter kszletnek az j
mrtkegysgrendszerben val betltst eredmnyezi.
A oe||i|o|| parar|ere| lj|oa rer|re|| s igy a |e|jes parar|er |o|a e||u|dre| |ovoo|, azoros a||a|razsu (azoros parar|er |sz|e|) |vadroz.
A Load, Save, Profiler, Get and Send gyors gombok funkciit lsd az albbi tblzatban
4. bra
5. bra
Gyors gombok Funkci
Load Paramter tbla betltse fjlbl
Save Paramter tbla mentse fjlba
Profiler Parar|ere| |eze|s| segi| ada||ap
Get Parar|er |o|a |e|o||se |szu||o|
Send Paramter tbla feltltse kszlkbe
EView Programozsi utasts 6
Linearizcis tbla (Linearisation table)
A Linearisation Table flre kattintva a L|rear|zc|s To|a je|er|| reg (. ora). Az ada|-pro| oa| s joooo|da|| r||e| a regle|e| sorra va| |e||s |a|||r|ssa|
rre|| e|. Az ed||| (Editing )ao|a|oar rdosi|o|| r||-pro|a| e| |e|| |u|der| a |szu||oe, are|y |ee||errz| a rdosi|so|a|. |e|y|e|er r|| ese|r a 3|a|us
oszlopban Error je|zs je|er|| reg s a rdosi|s rer |p rvryoe. |a a rdosi|s |orre||, 0K je|er|| reg a 3|a|us osz|opoar, a |o|za| lj|oa |o||re| s
rer|re| |soo| le|raszr|s c|jo|.
A Load, Save, Profiler, Get and Send gyors gombok funkciit lsd az brk alatti tblzatban
6. bra 7. bra 8. bra
Gyors gombok Funkci
Load A linearizcis tbla betltse fjlbl
Save A linearizcis tbla mentse fjlban
Get A ||rear|zc|s |o|a |e|o||se a |szu||o|
Send A linearizcis tbla feltltse a kszlkbe
A Visszhang trkp megtekintse (Echo Map)
A regle|e| lu|re |a|||r|s u|r ures ao|a| je|er|| reg. (Z. ora). Az a||u||s
visszhang trkp megjelentshez a Get gyors gombot kell megnyomni.
Szerviz paramterek TOT1 lenullzsa Titkos kd
Az Info flre kattintva a szerviz paramterek jelennek meg az ablakban
(8. bra). Az aktulis informci megjelentshez a Refresh gombot kell
megnyomni.
A TOT1 bokszra val kattints az sszegzett mennyisget visszalltja 0-ra.
A titkos kd megvltoztatshoz a Change Password boxra kell kattintani. A
regje|er ao|a| raszr|a|a rag|| r|e|d.
7 EView programming instructions
5.3 Mrs
A |szu|| loo je||erz| a l ao|a|oar (2. ora) je|eri|re|| reg. A Detect gomb vagy az F5 megnyomsval ismertessk fel a kszlk(ek)et. A sikeres
felismers esetn a kszlkek megjelennek a kszlk listn.
Minden kszlkhez tartozik egy |szu|| je||erz|e| |ar|a|raz ao|a| (9. ora). Ezer ao|a|(o|) ugy je|eri|re|(|) reg a |perryr, rogy a |szu|| r|za||
cire re||e|| |v ||s oo|szoa |a|||r|ssa| p|p| v|szur| (2. ora). A p|p| |a|||r|ssa| e||ur|e|ve a |szu||-ada| ao|a| e||r|| a |perryr|.
A 9. bra szmai Magyarzat
1 Analg jel
2 Mrt szint (LEV)
3 TOT1 s TOT2kztti tvlts ramlsmrsi zemmdban
4 Kivlasztott zemmd (P01:a)
5 Jelfog llapot
6 |rrs||e|rr r|oa je|zsre| re|ye
7 Mrt rtk (P01:a)
1
2
3
4 5 6
7
9. bra
ST3HS1M1.doc
2001 Augusztus