1

Gua de la Restauracin
Edicios Histricos
Albaria l.indd 1 11/12/06 11:49:47
2
Por todos es conocido lo presente
que ha estado la cal en la historia de
los m ateriales de construccin, de he-
cho, hasta el siglo XIX fue el principal
ligante em pleado para la form acin
de m orteros, revestim ientos y pinturas
en general.
La m ultitud de tipologas de cal exis-
tentes (que van desde cales areas
hasta cales hidrulicas pasando por
cales apagadas, vivas, etc) segn
el tipo de caliza em pleada, abre un
am plsim o abanico de soluciones
constructivas que van desde inyec-
ciones estructurales de consolidacin
de m uros, revestim ientos, pinturas y
am plio etctera.
Por todo ello, la cal sigue desem -
peando una im portante labor en
nuestros das especialm ente en el
cam po de la R e sta u ra c i n . C om o
todos sabem os, la R e sta u ra c i n es
m ucho m s que devolver la funcin
estructural del elem ento a rehabilitar,
sobre todo es intentar devolver el
aspecto esttico original.D e hecho la
R e sta u ra c i n es recuperar trocitos
de nuestra historia.
La R e sta u ra c i n requiere m ateriales
m uy espec cos y lo m s parecidos
a los em pleados originariam ente.
Por ejem plo, lejos de ligantes com o
el cem ento, que con gura m orteros
de elevado m dulo de elasticidad,
la cal perm ite con gurar m orteros
sem ejantes a los em pleados en la
construccin original.
Tras m s de 50 aos dedicados al
estudio del horm ign, hem os podi-
do aprovechar todo ese conocim iento
para aplicarlo al m undo de los ligan-
tes, y m s en concreto al de las cales,
a travs de la g a m a A lb a ria .
La g a m a A lb a ria ana un siste m a
a rte sa n a l de elaboracin de cal (en
hornos de lea que no incorporan
contam inantes generados en la com -
bustin en hornos industriales) con las
ltim a s te c n o lo g a s en el m ercado
del m ortero tcnico.
La g a m a A lb a ria ofrece una gran
cantidad de soluciones y sistem as
adaptados a cada tipo de problem -
tica.
VE N TA J A S
P U E S TA E N O B R A
M ateriales predosi cados:
solo precisan aadir agua.
1. C alidad: Propiedades controladas de
antem ano.
2. Ahorro de tiem po y de dinero
VE N TA J A S Q U M I C A S I U so de m etacaoln
1. Acta de jacin y evita form acin de sales.
2. M ejora la cohesin: evita desconchones y
roturas.
3. Aum enta la im perm eabilidad
VE N TA J A S Q U M I C A S I I
C al cocida artesanalm ente
en hornos de lea: N o
contiene contam inaciones
N o tiene sales hidrosolubles en su interior lo que
reduce el riesgo de e orescencias.
VE N TA J A S M E C N I C A S
M ateriales con com porta-
m ientos m ecnicos sim ila-
res a estructura reparada.
B ajo M dulo de Elasticidad
VE N TA J A S F S I C A S
Frente a otros ligantes
com o el cem ento.
1. B ajo calor de hidratacin
2. Alta perm eabilidad al vapor de agua
3. Alta porosidad
4. Alta absorcin capilar.
Nuestras Cales:
Ventajas de la Gama ALBARIA:
Albaria l.indd 2 11/12/06 11:50:00
3
A p lic a c i n p o r ve rtid o
A p lic a c i n p o r in ye c c i n
A p lic a c i n p o r lla n a
A p lic a c i n p o r p a le ta
A p lic a c i n p o r p ro ye c c i n
A p lic a c i n c o n ro d illo
A p lic a c i n c o n b ro c h a
D e sh u m id i c a c i n e H id ro fu g a c i n
A p lic a c i n p o r p in c e l.
Gama ALBARIA:
Un sistema para todo tipo de aplicaciones
Albaria l.indd 3 11/12/06 11:50:01
4
Reparacin y Renovacin de Super cies
ALBARIA

STRUTTURA: M ortero tcnico predosi cado de cal

hidrulica y m etacaoln de elevadas resistencias m ecnicas.
M o rte ro a c o rd e a la n o rm a e u ro p e a E N 9 9 8 /2 .
Inyeccin de Fisuras
C a m p o d e a p lic a c i n C o n su m o P re se n ta c i n P rin c ip a le s Ve n ta ja s
1. Param entos arm ados
2. B vedas arm adas
3. Zapatas para apoyo de
m uros cortina
4. R eparacin de juntas
de m ortero
Aprox.
17/ kg/ m
2
/ cm
de espesor
Saco de 25 kg
60 sacos por palet
1. Elevada perm eabilidad al vapor
de agua.
2. R educido contenido en sales
solubles: no form a e orescencias.
A P L I C A C I N :
C a m p o d e a p lic a c i n : C o n su m o P re se n ta c i n P rin c ip a le s Ve n ta ja s
Intervenciones por inyeccin
para el refuerzo y consolida-
cin de estructuras suradas.
Aprox 1,5 kg/litro
de m ezcla uda
Saco de 15 kg
60 sacos por
palet
1. Elevada uidez (inyeccin) y natura-
leza expansiva en fase plstica (sin
retraccin/ consolidacin de m uros)
2. R educido contenido en sales solu-
bles: no form a e orescencias.
A P L I C A C I N :
ALBARIA

INIEZIONE: Lechada de extrem a uidez, de cal hidra-

tada y cargas puzolnicas para inyeccin consolidadora de m uros de
m am postera. Elevada perm eabilidad al vapor de agua y de elevadas
resistencias m ecnicas.
M o rte ro a c o rd e a la n o rm a e u ro p e a E N 9 9 8 /2
Albaria l.indd 4 11/12/06 11:50:04
5
Rejuntado de Piedra Natural
ALBARIAALLETAMENTO: M ortero tcnico predosi cado de
cal hidrulica y m etacaoln, indicado para reparacin y relleno de juntas
en m uros de m am postera.
M o rte ro se g n n o rm a E N 9 9 8 /2 .
Refuerzo estructural
C a m p o d e a p lic a c i n C o n su m o P re se n ta c i n P rin c ip a le s Ve n ta ja s
1. R elleno y renovacin de
juntas
2. Paredes de ladrillo
3. C ierre de huecos y paredes
Aprox 1,6 kg/litro
de m ezcla uda
Saco de 25 kg
60 sacos por
palet
1. M dulo elstico esttico sim ilar al
soporte tratado.
2. R educido contenido en sales
solubles: no form a e orescencias.
3. Elevada perm eabilidad al vapor de
agua.
A P L I C A C I N :
MBRACE

Hoja de bra: Fibras de carbono, bra de vidrio o

aram ida.
MBRACE

LAMINADO: Lam inado preform ado de bra de carbono

para refuerzo de elem entos estructurales.
MBAR Joint: Arm ado rectangular de bra de carbono para m ejorar
el com portam iento m ecnico del rejuntado con ALB AR IA

ALLETA-
M EN TO .
MBAR Galileo/ Raffaello: B arras de bra de carbono y aram ida
(respectivam ente)
MBrace

Albaria l.indd 5 11/12/06 11:50:11

6
Revocos interiores y exteriores
ALBARIA

INTONACO: M ortero tcnico predosi cado de cal hi-

drulica natural cocida a baja tem peratura (900 C ) siguiendo m todos
tradicionales. Indicado para revocos interiores y exteriores.
M o rte ro a c o rd e a la E N 9 9 8 /1 .
Enlucidos de bajo espesor
C a m p o d e a p lic a c i n C o n su m o P re se n ta c i n P rin c ip a le s Ve n ta ja s
1. R evocos interiores.
2. R evocos exteriores.
Aprox 13 kg/m
2

en espesores de
1 cm
Saco de 25 kg
56 sacos por
palet
1. Incorpora cal hidralica (elevadas resis-
tencias m ecnicas).
2. R educido contenido en sales solubles:
no form a e orescencias que afecten al
aspecto esttico de la fachada.
C a m p o d e a p lic a c i n : C o n su m o P re se n ta c i n P rin c ip a le s Ve n ta ja s
1. Sobre acabados nuevos o
histricos bien conservados
y transpirables.
2. C om o acabado a la vista
sin proteccin posterior
3. C om o base de acabados
transpirables.
Aprox 1,4 kg/m
2
/
m m de espesor
Saco de 25 kg
56 sacos por
palet
1. Extrem ada adherencia al soporte
2. Im perm eable al agua de lluvia
3. H idrorepelente
4. Transpirable al vapor de agua.
ALBARIA

STABILITURA: M ortero tcnico predosi cado de cal

area para enlucidos nos hidrfugos.
M o rte ro a c o rd e a la E N 9 9 8 /1 .
A P L I C A C I N :
A P L I C A C I N :
Albaria l.indd 6 11/12/06 11:50:19
7
Las pinturas y los tratam ientos protectores de fachadas aparte de m ejorar el aspecto esttico perm iten una
m ejor conservacin de los m onum entos histricos.
En el caso de nuestras pinturas al silicato conviene destacar:
B uena resistencia a U V sin cam biar el color.
N o form an pelcula.
N uestras pinturas al silicato reaccionan con el soporte y con el C O 2
para form ar una m atriz de silicato.
N o favorecen el crecim iento de m icroorganism os.
R educen la facilidad de absorcin de hum edad del soporte, gracias a su capacidad hidrfuga.
C ontribuyen a la transpirabilidad de las estructuras.
B uena resistencia a lluvia cida, contam inacin y gases de com bustin.
ALBARIA

TONACHINO: M ortero de cal para conseguir enlucidos de acabado liso en color.

ALBARIA

SILIMAC TONACHINO: Acabado m ineral a base de silicato de potasio, ridos selec-

cionados y pigm entos inorgnicos.
ALBARIA

SCIALBO: Pintura a la cal, pigm entada, resistente a los rayos U V y a contam inacin urbana
y gases de com bustin.
ALBARIA

SILIMAC TINTEGGIO: Pintura m ineral a base de silicato de potasio pigm entado.

Tratamiento de humedades en
muros de mampostera
ALBARIA

SISTEMA SP4: Sistem a deshum idi cante de cal hi-

drulica sin cem ento, para el tratam iento de m uros de m am postera
que sufren ataques de hum edad por ascensin capilar y en m uchos
casos sufren daos estticos por el efecto de la acum ulacin de las
sales (e orescencias).
Pinturas y tratamientos protectores
ALB AR IA SISTEM A SP4 R inzaffo
ALB AR IA SISTEM A SP4 Intonaco M acroporoso
ALB AR IA SISTEM A SP4 Arricciato D eshum idi cante
ALB AR IA SISTEM A SP4 Tonachino D eshum idi cante
Albaria l.indd 7 11/12/06 11:50:21
8
TEGOVAKON

: C onsolidante de elevada capacidad de penetracin

para la piedra natural y m ortero de llagueado. Su consolidacin es
fruto de una reaccin qum ica en la piedra, deposita slice am orfa que
contribuye a recuperar el aglom erante natural perdido, recuperando de
nuevo la cohesin inicial entre sus grnulos.
Consolidante de piedra y mortero
Hidrofugantes ecolgicos
N a tu ra le za d e l p ro d u c to C o n su m o E n va se
M asterseal 303
En base acuosa para la proteccin
de super cies de horm ign.
Aprox: 0,1-0,3 l/ m
2
B idones de 5 y 20 litros
M asterseal 321B
En base acuosa para la proteccin
de super cies de albailera.
Aprox: 0,2-0,8 l/ m
2
B idones de 5 y 20 litros
N uestra gam a de hidrofugantes ecolgicos no contiene m ateriales in-
am ables lo que les hace ser m s seguros a la hora de ser aplicados
y les hace ser solidarios con el m edio am biente.
A P L I C A C I N :
TEG O VAKO N

perm ite:
Penetracin profunda en la super cie, no solo en la parte alterada,
con lo que se evitan desprendim ientos posteriores.
N o altera el aspecto esttico de la super cie tratada.
N o obtura la porosidad natural de la piedra.
N o im pide la difusin del vapor de agua.
R esiste a la intem perie.
Facilidad de aplicacin.
N o tiene efecto hidrofugante por lo tanto favorece la ulterior aplicacin
de ptinas, pinturas m inerales o veladuras.

(El m arcado C E, solo es extensible

al M asterseal 303)
Albaria l.indd 8 11/12/06 11:50:26
9
B E T T O G R O U T /
M A S T E R F L O W
G rout para rellenos y anclajes de precisin. C on sus 3 versiones se pueden alcanzar
espesores desde 5 m m y superiores a 50 m m .
M A S T E R F L O W 9 2 8
G rout de am plio rango de espesores para cim entaciones, rellenos y anclajes en
general.
B E T T O G R O U T R
G rout para rellenos y anclajes de alta precisin especial para rpida entrada en
carga.
F L U I D -G R O U T Lechada para rellenos e inyecciones.
M A S T E R F L O W 8 8 5
G rout con partcula m etlica resistente a im pactos, cam bios trm icos y esfuerzos
dinm icos.
M A S T E R F L O W A R G rout especiam ente indicado para rellenos y anclajes a bajas tem peraturas.
Anclaje qumico
Grouts y rellenos de alta precisin
A P L I C A C I N :
D isponem os de m ultitud de soluciones para la realizacin de anclajes
ya sea por vertido o en cartucho. Las opciones en este ltim o form ato
son:
A P L I C A C I N :
CONCRESIVE

3000: R esina de polister para anclaje qum ico

en bloque y ladrillo.
CONCRESIVE

4000: R esina Epoxi para anclajes qum icos de

elem entos en horm ign.
CONCRESIVE

5000: R esina Epoxi para altas solicitaciones,

sin estireno, adm ite cierta hum edad en el soporte y aplicable a bajas
tem peraturas.
CONCRESIVE

MASTERFLOW

(El m arcado C E, solo es extensible

al C oncresive 5000)
Albaria l.indd 9 11/12/06 11:50:31
10
Tratamiento de humedades en muros
de hormign
MASTERSEAL

Sistema SP3: Sistem a de m orteros tcnicos y

resinas especiales para el tratam iento de hum edades en horm ign.
H um edad por
ascensin capilar
Acum ulacin de sal
Evaporacin de la
H um edad
M ASTER SEAL
1230
M ASTER SEAL
1220
M ASTER SEAL
1020
Tratamiento de Graf tis
Impermeabilizacin cementosa
M orteros tcnicos para la im perm eabilizacin de estructuras de con-
tencin o retencin de agua. Aparte de taponar vas de entrada de
agua (M ASTER SEAL

573), perm iten im perm eabilizaciones rgidas

en super cie (M ASTER SEAL

531) exibles o elsticas en super-

cie (M ASTER SEAL 550) y rgidas en la red capilar del horm ign
(M ASTER SEAL

501).
A P L I C A C I N :
MASTERSEAL

Serie 550
PROTECTOSIL ANTI-GRAFFITI

: Penetra en la super cie lo que

le da efecto perm anente, evitando que los tratam ientos de lim pieza del
graf ti se puedan llevar el m aterial (no es un lm super cial de durabilidad
tem poral y que cam bie el aspecto esttico del soporte).
Albaria l.indd 10 11/12/06 11:50:36
11
R estauracin de arcos de puentes.
R estauracin del rejuntado entre piedras naturales en fachadas histricas.
Enlucidos y revocos protectores en fachadas de m onum entos histricos.
Referencias de obra
C onsolidacin de piedra en m uros de C astillos.
Inyeccin consolidante y refuerzo estructural en bvedas de Iglesias.
Albaria l.indd 11 11/12/06 11:50:48
12
Soluciones inteligentes de
BASF Construction Chemicals
Sea cual sea su problem a constructivo, sea cual sea la estructura que usted
esta construyendo, B ASF C onstruction C hem icals tiene una solucin inteligente
para ayudarle a tener xito.
N uestras m arcas lderes en el m ercado ofrecen la m s am plia gam a de tec-
nologas desarrolladas para ayudarle a construir un m undo m ejor.
E m a c o

- Sistem as de R eparacin de H orm ign.

M B ra c e

- Sistem a de R efuerzo Estructural.

M a ste r o w

- M orteros uidos para R ellenos estructurales y de alta Precisin.

M a ste r e x

- Sistem as para el sellado de Juntas.

M a ste rse a l - R ecubrim ientos e im perm eabilizantes.
C o n c re sive

- M orteros en base resinas, adhesivos y sistem as de inyeccin.

C o n ic a

- Pavim entos deportivos.

C o n id e c k

- R evestim ientos para pavim entos en parkings interiores y exteriores.

C o n iro o f

- Sistem as de im perm eabilizacin de cubiertas en base de resinas de poliuretano.

C o n ib rid g e

- Sistem as de im perm eabilizacin de tableros de puente en base de

resinas de poliuretano
M a ste rto p

- Soluciones para pavim entos decorativos e industriales.

U c re te

- Soluciones de pavim entacin con altas prestaciones.

P C I

- C olocacin de azulejos en base cem ento y sistem as de im perm eabilizacin.
BASF es el lder mundial de la industria qumica: The Chemical Company. Su cartera
de productos abarca desde productos qumicos, plsticos, productos para la industria
transformadora, productos tosanitarios y qumica na, hasta petrleo y gas natural.
Como socio de conanza para prcticamente todos los sectores, las soluciones inteli-
gentes de sistemas de BASF y los productos de alto valor ayudan a sus clientes a lograr
su propio xito. BASF apuesta por las nuevas tecnologas y las utiliza para abrir nuevas
oportunidades de mercado. Combina el xito econmico con la proteccin del medio
ambiente y con la responsabilidad social, contribuyendo as a un futuro mejor. BASF
cuenta aproximadamente con 94.000 empleados y contabiliz unas ventas de ms de
42,7 mil millones de euros en 2005.
Encontrar ms informacin acerca de BASF en Internet en la pgina www.basf.com
B A S F C o n stru c tio n C h e m ic a ls E sp a a , S . A .
B asters, 15 - 08184 - Palau-Solit i Plegam ans
Tel.: 93 862 00 00 - Fax.: 93 862 00 20
w w w .basf-cc.es - basf-cc@ basf-cc.es
C a ta lu a -B a le a re s
Ed. O cinas, 5 planta
C IM Valls
08130 Sta Perptua de
M ogoda (B C N )
Tel. 938 620 023/68
Fax. 938 620 019
A n d a lu c a
P.I. San N icols
C /Principal, nave 3,
41500 Alcal de G uadaira
(Sevilla)
Tel. 955 630 265
Fax. 955 631 674
P a s Va sc o -C a n ta b ria -
A stu ria s
Avda. Txori. Erri, 46, P.I.
B erreteaga Pab. 6 M d. D ,
48150 Sondika (B izkaia)
Tel. 944 531 021
Fax. 944 532 860
G a lic ia
Avda. H ispanidad, 75 1
o cina D 36203 Vigo
(Pontevedra)
Tel. 986 423 811
Fax. 986 413 414
A ra g n -N a va rra -R io ja
B ari, 31,
Edif. TEC H N O C EN TER -
B eta. O cina 317
50011 Zaragoza
Tel. 876 768 010
Fax 876 768 011
C a stilla -L e n
Paseo Arco Ladrillo, 64
C entro M adrid, port. 3,
o c. 7, 47008 Valladolid
Tel. 983 226 603
Fax. 983 226 538
C e n tro
D uero, 23 - P.I. M ejorada
28840 M ejorada del
C am po (M adrid)
Tel. 913 138 340/41/42
Fax. 913 138 306
L e va n te
Pol. Ind. C atarroja -
en Proyecto, 32 Parc. 29,
46470 C atarroja (Valencia)
Tels. 961 267 358
Fax. 961 265 053
E x tre m a d u ra
B enito Toresano, 2
06800 M erida
Tel. 649 957 909
Fax. 649 805 734
Albaria l.indd 12 11/12/06 11:51:05
B asters, 15
E - 08184 Palau Solit i Plegam ans
B AR C ELO N A
Los datos que Vd. nos facilita sern incluidos en el chero de B ASF C onstruction C hem icals Espaa,S.A. para la relacin com ercial con Vd. Los datos facilitados son necesarios, por lo que su cum plim entacin es obligatoria.
Vd. tiene el derecho de acceso, recti cacion, cancelacin y oposicin, que podr ejercitar com unicndolo por carta a: B ASF C onstruction C hem icals Espaa, S.A (Atencin al cliente,C /B asters, 15, Palau-solit i Plegam ans, B arcelona).
Les ruego me remitan ms informacin por
correo sobre: Gua de la Restauracin,
Edicios Histricos.
D eseo una entrevista personal. C ontacten
conm igo para establecer una fecha.
BASF Construction
Chemicals Espaa, S.A.
.................................................................................
N om bre
.................................................................................
Em presa/D epartam ento
.................................................................................
Actividad
.................................................................................
C alle / C digo Postal
.................................................................................
Localidad
.................................................................................
Telfono
.................................................................................
e-m ail
B asters, 15
E - 08184 Palau Solit i Plegam ans
B AR C ELO N A
Los datos que Vd. nos facilita sern incluidos en el chero de B ASF C onstruction C hem icals Espaa,S.A. para la relacin com ercial con Vd. Los datos facilitados son necesarios, por lo que su cum plim entacin es obligatoria.
Vd. tiene el derecho de acceso, recti cacion, cancelacin y oposicin, que podr ejercitar com unicndolo por carta a: B ASF C onstruction C hem icals Espaa, S.A (Atencin al cliente,C /B asters, 15, Palau-solit i Plegam ans, B arcelona).
Les ruego me remitan ms informacin por
correo sobre: Gua de la Restauracin,
Edicios Histricos.
D eseo una entrevista personal. C ontacten
conm igo para establecer una fecha.
BASF Construction
Chemicals Espaa, S.A.
.................................................................................
N om bre
.................................................................................
Em presa/D epartam ento
.................................................................................
Actividad
.................................................................................
C alle / C digo Postal
.................................................................................
Localidad
.................................................................................
Telfono
.................................................................................
e-m ail
TARGETA RESPOSTA.indd 1 24/11/06 14:50:19
G
u

a

d
e

l
a

R
e
s
t
a
u
r
a
c
i

n
E
d
i

c
i
o
s

H
i
s
t

r
i
c
o
s
G
u

a

d
e

l
a

R
e
s
t
a
u
r
a
c
i

n
E
d
i

c
i
o
s

H
i
s
t

r
i
c
o
s
TARGETA RESPOSTA.indd 2 24/11/06 14:50:21