Activitats

per a la lectura

dOliver Twist
de Charles Dickens
La intenci del present quadern s facilitar als alumnes i a les
alumnes la lectura daquesta adaptaci dOliver Twist.
Per a aix, al principi i al final sinclouen unes fitxes amb preguntes
de carcter general sobre lobra, lpoca o lautor.
La resta de les fitxes es componen dactivitats especfiques
(de comprensi, anlisi i expressi), relacionades amb el contingut
de cada un dels captols en qu sorganitza aquest llibre.

ABANS DE LA LECTURA: PREGUNTES GENERALS

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 C
oneixes aquesta obra? Si lhas llegida, resumix-ne largument. Si no ho has fet,
de qu imagines que ens parla?

2 Oliver Twist s una novella. Recordes quines sn les caracterstiques daquest

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

tipus de gnere literari? Es tracta, a ms, duna novella realista; qu vol dir aix?

ABANS DE LA LECTURA: PREGUNTES GENERALS

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

3 Entre les obres literries que hages llegit fins ara, anomena les que recordes que
reflectixen la realitat i les que sn fantstiques. Quin tipus de lectures preferixes
tu? Per qu?

4 Penses que els xiquets del segle xix vivien de forma molt diferent a com ho fan
hui? Justifica la resposta.

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

5 Busca informaci sobre com eren les ciutats al segle xix i descriu-les.

DURANT LA LECTURA: CAPTOL I

Del naixement i infantesa dOliver Twist

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................

Nom i cognoms:

1 Resumix el relat del naixement dOliver Twist.

2 Com transcorre la vida dels xiquets a la granja maternal de la senyora Mann?

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

Quina s la crtica de Dickens?

DURANT LA LECTURA: CAPTOL I

Del naixement i infantesa dOliver Twist
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

3 A penes hem iniciat el llibre i ja veiem, a ms de la crtica social per part de

lautor, un altre dels seus trets caracterstics: la ironia, s a dir, la burla dissimulada. Buscan exemples i intenta justificar per qu i per a qu la utilitza.

4 El nom dOliver Twist s simblic. Busca en un diccionari dangls aquestes paraules i intenta establir un significat que concorde amb el personatge.
Olive:

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

Twist:

DURANT LA LECTURA: CAPTOL II

Oliver demana ms

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................

Nom i cognoms:

1 Quins trets del carcter dOliver podem destacar fins ara?

2 El menjar era una vertadera obsessi per als pobres de lhospici. Qui hi passa
fam i qui no?

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

3 Qu li ocorre a Oliver al menjador?

DURANT LA LECTURA: CAPTOL III

El primer treball dOliver

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Busca en el diccionari la paraula escurar i explica en qu consistia escurar un

fumeral?

2 Per qu es diu que era un ofici perills per als xiquets? Quin altre ofici es proposa per a Oliver?

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

3 Qu es diu dels patrons? Com eren?

DURANT LA LECTURA: CAPTOL III

El primer treball dOliver
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

4 Dickens denuncia una de les realitats socials ms terribles en la seua poca i, per

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

desgrcia, encara vigent en molts pasos: el treball infantil. Qu opines sobre el

treball infantil?

DURANT LA LECTURA: CAPTOL III

El primer treball dOliver
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

5 Oliver, igual que altres personatges de contes, s un xiquet orfe. s que sc

molt xicotet i ning no em vol I estic tan a soles..., diu Oliver al senyor Bumble. Recordes algun personatge orfe o abandonat?

6 En aquest captol assistim a un dels episodis transcendentals en la vida dOliver;

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

qu li ocorre amb Noah Claypole?

DURANT LA LECTURA: CAPTOL III

El primer treball dOliver
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

7 Lesdeveniment amb Noah Claypole s un cas de persecuci fsica i psicolgica. Oliver hi reacciona de forma violenta. Analitza la situaci i reflexiona: Va
respondre correctament Oliver a lagressi que va patir o ho hauria dhaver fet
duna altra manera? Qu hauries fet tu en el seu lloc?

8 Davant daquest esdeveniment, el senyor Bumble es dirigix a la senyora Sower-

10

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

berry. Localitza les seues paraules en la pgina 37 i llig-les de nou. Qu volen

dir? Hi ests dacord?

DURANT LA LECTURA: CAPTOL III

El primer treball dOliver
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

9 A ms del menjar, la malaltia i la mort sn uns altres dos temes que estan molt

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

presents en lobra de Dickens i que responien a la realitat social daquella poca. Busca en Internet informaci sobre les malalties ms comunes del segle xix
a Europa: tifus, xarampi i clera, i explica en qu consistixen.

11

DURANT LA LECTURA: CAPTOL IV

Londres, a la recerca duna nova vida

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Oliver decidix buscar una nova vida a la ciutat de Londres. Lenfrontament entre el camp i la ciutat s un vell tema de discussi tant en la conversa quotidiana
com en la histria de la literatura. On preferixes viure tu? Per qu?

2 Oliver inicia el seu cam amb un penic a la butxaca. El penic s una de les

12

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

monedes del sistema monetari britnic. Busca informaci sobre les monedes
britniques actuals i el seu valor. Sn les mateixes que les de lpoca de Charles
Dickens, s a dir, la segona meitat del segle xix?

DURANT LA LECTURA: CAPTOL IV

Londres, a la recerca duna nova vida
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

3 Desprs destar caminant durant una setmana, Oliver, famolenc i cansat, decidix
asseures al llindar duna casa. Amb qui es troba?

4 A ms del Rufi Arters, en aquest captol apareix el gran antagonista de lobra,

el jueu Fagin. De moment, volem que et fixes en el seu aspecte. Com el descriu
el narrador? Et recorda alg?

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

5 Qui s Fagin? A qu es dedica? Quins trets es destaquen en la seua personalitat?

13

DURANT LA LECTURA: CAPTOL IV

Londres, a la recerca duna nova vida
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

6 El llenguatge que fa servir Jack Dawkins es pot considerar una mostra de la parla

14

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

colloquial i de largot. Assenyala alguns dels seus trets i posan exemples.

DURANT LA LECTURA: CAPTOL IV

Londres, a la recerca duna nova vida
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

7 Una vegada es troba al cau de Fagin, qu s el que descobrix Oliver un mat?

8 En aquest captol tamb apareix Nancy, el personatge femen preferit per Charles Dickens en aquesta obra; com s el seu aspecte?

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

9 A qu es dedica Nancy? Quina pista ens dna aquest captol?

15

DURANT LA LECTURA: CAPTOL V

Una experincia cara

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Qu li ocorre a Oliver amb els seus dos companys el seu primer dia de treball?
Fes un resum de lesdeveniment.

2 Dickens fa ac una dura crtica, no exempta dironia, contra els mtodes de la

16

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

policia i el sistema de justcia angls de la seua poca. Analitza lepisodi i asse

nyala el que et semble malament.

DURANT LA LECTURA: CAPTOL V

Una experincia cara
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

3 Creus que lescriptor fa b a denunciar aquests fets o penses que la literatura tan
sols sha docupar dentretindre el lector?

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

4 Desprs del ju, qu li ocorre a Oliver?

17

DURANT LA LECTURA: CAPTOL VI

Laposta

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 El jueu Fagin i el senyor Sikes sn informats de la captura dOliver. A qui envien
a la comissaria per esbrinar el seu parador?

2 Transcorregut un temps, qu encarrega el senyor Brownlow a Oliver? Qu li

ocorre a aquest?

3 En aquest captol es pot estudiar una vella teoria sobre el comportament hum:

18

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

lhome s bo per naturalesa, per la societat el corromp. Qu opines sobre aix?

Justifica la resposta amb exemples del text sobre els personatges.

DURANT LA LECTURA: CAPTOL VI

Laposta
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

4 Tamb podem observar en el captol una tcnica literria molt prpia de la

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

novella moderna: el contrapunt. Consistix a explicar el que passa en diversos

llocs alhora. Posa exemples del text on sutilitze aquesta tcnica.

19

DURANT LA LECTURA: CAPTOL VII

El passat que torna

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Continuem completant el retrat dOliver. Quins dos trets aparentment contradictoris veiem ac?

2 Quin s el comportament de Nancy en aquest episodi? Qu ha fet que canvie

dactitud?

3 Volem que et fixes ara en un altre personatge important, el senyor Bumble. Te-

20

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

nim ja nombroses dades tant fsiques com psquiques per a compondre el seu
retrat. Quines sn les caracterstiques qu destaca lautor daquest personatge?

DURANT LA LECTURA: CAPTOL VII

El passat que torna
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

4 Com sassabenta el senyor Bumble que Oliver Twist continua viu?

5 Els diaris eren una bona font dinformaci. Busca en Internet informaci sobre

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

laparici daquestes publicacions i la seua difusi a Anglaterra al segle xix.

21

DURANT LA LECTURA: CAPTOL VIII

El colp

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 On reclutava Fagin els seus lladregots?

2 Per qu Fagin t preferncia per Oliver?

22

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

3 Descriu la ciutat de Londres segons el que has llegit fins ara.

DURANT LA LECTURA: CAPTOL IX

La caritat ben entesa

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Lescena damor entre el senyor Bumble i la senyora Corney s molt cmica,

per, alhora, molt trgica pel tema del qual parlen. Quins trets caracteritzen
cada un daquests personatges?

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

2 A quines normes es referix el senyor Bumble?

23

DURANT LA LECTURA: CAPTOL IX

La caritat ben entesa

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

3 Quin secret explica la vella Sally a la senyora Corney?

4 Les novelles per lliuraments solien acabar cada un dels seus captols amb una

24

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

situaci de gran intensitat o clmax, que deixava intrigat el lector, per que no
es resolia fins al lliurament segent. Els captols daquesta edici no coincidixen
amb els lliuraments que va publicar el diari al segle xix. Quin et sembla que
podria ser el moment culminant daquest captol?

DURANT LA LECTURA: CAPTOL X

Una nova llar per a Oliver

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Qu li ocorre a Oliver en aquest captol?

2 Ja saps que Bow Street era el carrer on subicava la central de policia de Londres.

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

Busca en Internet informaci sobre qui eren els Bow Street Runners i escriu-ne
un resum dunes deu lnies.

25

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XI

Lhome de la capa

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Tenint en compte les dades que toferix lobra, explica quins passatemps tenia
la gent al segle xix. Eren molt diferents dels que tenim ara? Justifica la resposta.

2 Oliver viu feliment al costat de la senyoreta Rose i la seua tia. Per un dia aques-

26

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

ta felicitat saltera. Com va ser la trobada dOliver i lhome de la capa?

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XI

Lhome de la capa
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

3 En aquest captol es parla de les postes. Fixa-thi b i explica qu eren i com
funcionaven.

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

4 A qui ms creu veure Oliver?

27

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XII

Un amor impossible

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Resumix aquest captol: el problema que shi planteja i els diferents punts de

28

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

vista dels personatges.

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XIII

La papereta dempenyorament

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Q
u pretenia Monks del senyor i de la senyora Bumble?

2 Descriu lactitud de cada un dels personatges que han participat en lentrevista.

La senyora Bumble:

Monks:

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

El senyor Bumble:

29

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XIV

Una entrevista estranya

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Per qu Monks va a veure Fagin?

2 Qui s realment Monks? Amb quins adjectius el descriuries? Qu vol dOliver?

4 Com reacciona Rose davant daquesta informaci?

30

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

3 Com sassabenta Nancy de tota aquesta histria? Qu fa quan se nassabenta?

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XV

El retrobament de dos amics

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Per qu volia Oliver veure el senyor Brownlow?

2 Explica quines persones es reunixen per a organitzar el pla que els permeta in-

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

vestigar lorigen dOliver i qu volen fer.

31

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XVI

Promesa complida

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Quan Fagin s informat per Charley Bates que Jack Dawkins ha sigut capturat
per la policia i que el deportaran per a tota la vida, exclama: contractarem el millor picaplets.... Qu significa picaplets? Per qu creus que fa servir
aquesta paraula?

2 Amb qui es reunix Nancy al pont de Londres?

3 El malvat Sikes utilitza un llenguatge vulgar. Fes una llista amb les paraules

32

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

daquest captol que pertanguen a aquest registre de la llengua i explica en

qu consistix el vulgarisme.

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XVI

Promesa complida
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

4 Busca informaci sobre el Calendari de Newgate i completa la que toferim a

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

peu de pgina.

33

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XVII

Conseqncies fatals

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

34

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

1 Per qu Sikes assassina Nancy?

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XVIII

El Fossat de la bogeria

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Resumix breument el que ocorre a Sikes.

2 La burgesia anglesa del segle xix era molt puritana en la seua educaci i en

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

els seus costums; per curiosament creia tamb en les cincies ocultes. Quin
element sobrenatural hi ha en aquest captol?

35

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XVIII

El Fossat de la bogeria
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

3 En la seua fugida pel camp, Sikes ajuda a apagar un incendi en un poble. Busca
informaci i explica quins eren els instruments que sutilitzaven abans per a fer
aquesta tasca.

4 Lilla de Jacob era un lloc molt conegut a Londres en lpoca de Dickens. Busca

36

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

informaci i escriu un text dunes huit lnies sobre aquesta illa.

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XIX

Oliver descobrix els seus orgens

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

CAPTOL Xix: Oliver descubre sus orgenes

1 Per fi Oliver pot conixer qui van ser els seus progenitors i, a ms, es troba amb
una tia inesperada. Completa el seu arbre genealgic.
fin Oliver puede conocer quines fueron sus progenitores y adems se encuentra
con una ta inesperada. Copia su rbol genealgico.
Flemings
Harry Maylie + ____________

Agnes Fleming + Edwin Leeford + Sra. Leeford

__________________

______________

2 Qu ha aprs Oliver en la seua vida?

3 Tenint en compte les dades que apareixen en el llibre, dedux ledat dOliver i

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

els anys transcorreguts en aquests episodis de la seua vida.

37

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XX

El castic de Fagin

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 El jueu Fagin s jutjat per tots els seus delictes; quin s el veredicte?

2 Com reacciona Fagin davant del final que lespera?

3 La posici aconseguida per Oliver ha sigut fruit de la seua lluita per progressar en la vida o fruit de la casualitat? Et sembla a versemblant? Per qu ho
fa, doncs, Dickens?

4 Hem arribat al final de lobra. Quina estructura presenta? Assenyala on se

38

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

situen la introducci, el desenvolupament i el desenlla.

DURANT LA LECTURA: CAPTOL XX

El castic de Fagin
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

5 Quin s el moment culminant de largument?

39

DURANT LA LECTURA: Desenlla

..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Elabora un cmic sobre lepisodi que ms thaja agradat. Si ho fas a classe,

pots compondrel en equip: els uns faran els dibuixos i els altres escriuran els
textos.

2 Desprs de veure alguna de les pellcules que sobre aquesta obra shan fet,

40

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

indica les semblances i les diferncies entre el llibre i la pellcula triada, aix
com els avantatges i els inconvenients de cada un. Qu preferixes tu? Per qu?

DURANT LA LECTURA: Desenlla

Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

3 Oliver Twist ens permet plantejar-nos, com a conclusi de la lectura, un colloqui

sobre algun daquests temes. Amb lajuda del professor o la professora, elegiune un i organitzeu un debat a classe:
Lexplotaci laboral dels xiquets al mn.
Els drets del xiquet.
Els maltractaments en la infantesa.
La famlia i lescola en leducaci dun xiquet.
La violncia de gnere.
Leducaci en valors al mn actual.
Les virtuts i defectes de les persones. Models de comportament en la nostra
societat.

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

El paper de les ONG al mn.

41

DESPRS DE LA LECTURA
..................................................................................................
Curs: ........................................
Data: ...........................................................
Nom i cognoms:

1 Quina professi penses que podria anar b a Oliver quan fra ms major? Per
qu?

2 Tenint en compte la intencionalitat amb qu Charles Dickens escriu aquesta

42

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

obra, creus que la literatura ens ajuda a conixer i comprendre millor el mn

que descriu lautor o per a aix s millor llegir un llibre dhistria o una biografia real?

DESPRS DE LA LECTURA
Nom i cognoms: .........................................................................................................................................
Curs: .......................................................... Data: ...................................................................................

3 Thauria agradat viure a la ciutat i entre la gent que retrata Dickens? S? No?
Dnans les teues raons. Diferix molt aquesta ciutat de la que tu vas descriure
abans de la lectura de lobra?

4 Quan hem acabat de llegir un llibre, hem de fer-ne una valoraci. Tha agradat?
Qu ha sigut el que ms tha agradat? I el que menys? El recomanaries a un
amic? Per qu?

GRUPO ANAYA, S.A. Material fotocopiable autoritzat

43

Redacci dactivitats i solucions

Lourdes iguez Barrena
Edici
Marga Fdez. Montijano
Equip tcnic
Gema Melero
Traducci
Francesc Ferrandis

GRUPO ANAYA, S. A., 2013 - Juan Ignacio Luca de Tena, 15 - 28027 Madrid.
www.anayainfantilyjuvenil.com
e-mail: anayainfantilyjuvenil@anaya.es