400.

090
VOLVO
Models
R51 - R52 - R52B
Date
02/2009
File
VOL0001.Pdf
Models
Modelli Cambio/ Gearbox Models
R51 - R52 - R52B
1
Adattabile a :
Suitable To :
A
l
l

o
r
i
g
i
n
a
l

e
q
u
i
p
m
e
n
t

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s

n
u
m
b
e
r
s
,

s
y
m
b
o
l
s
,

p
i
c
t
u
r
e
s
,

m
o
d
e
l
s

a
n
d

d
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

u
s
e
d

i
n

t
h
i
s

c
a
t
a
l
o
g
u
e

a
r
e

f
o
r

r
e
f
e
c
e
n
c
e

o
n
l
y
,

a
n
d

i
t

i
s

n
o
t

i
m
p
l
i
e
d

t
h
a
t

a
n
y

p
a
r
t

l
i
s
t
e
d

i
s

t
h
e

p
r
o
d
u
c
t

o
f

t
h
e
s
e

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
s
.
T
u
t
t
i

i

n
o
s
t
r
i

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i

n
o
n

s
o
n
o

o
r
i
g
i
n
a
l
i

m
a

c
o
n

e
s
s
i

i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
a
b
i
l
i
.

I

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

o
r
i
g
i
n
a
l
i
,

l
e

f
i
g
u
r
e
,

i

m
o
d
e
l
l
i

s
o
n
o

e
s
p
o
s
t
i

a

s
e
m
p
l
i
c
e

t
i
t
o
l
o

i
n
d
i
c
a
t
i
v
o
.

L
a

n
o
s
t
r
a

p
r
o
d
u
z
i
o
n
e

r
i
p
o
r
t
a

i
l

n
o
s
t
r
o

m
a
r
c
h
i
o
.
VOLVO
R51 F86 - N7 - TN7
R52 F86 - F6 - F7 - N7 - F615-617
R52B F6 - FS6 - FL6 - F7 - FL7 - FL616-618
52
48
27
4
7
5
16
1
2
13
40
92
45
44
25
41
61
3
6
14
12
15
11
9
10
9
8
19
24
62
17
54
43
34
33
28
29
28
22
27
18
20
23
31
32
30
35
37
36
42
39
80
67
66
65
64
63
60
59
58
57
55
81
73
74
75
76
77
72
71
69
68
79
78
50
51
49
53
56
70
Const
3rd
2nd
1st
Const
Drive RG
RG
Range 1
Range 2
Range 2
Range 1
3rd
1st
21
2nd
2nd
3rd
1st
Range 2
GASKET Kit
82
CYLI NDER Repair Kit
84
VALVE Repair Kit
83
Springs &
Balls Kits
99
x 10
x 6
Kit
85 - 86
x 6
26
FRAME
87
88
90
89
88
91
Kit
3 + 3 + 3 pcs
46
47
Notes Date
Table
010
2
A
l
l

o
r
i
g
i
n
a
l

e
q
u
i
p
m
e
n
t

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s

n
u
m
b
e
r
s
,

s
y
m
b
o
l
s
,

p
i
c
t
u
r
e
s
,

m
o
d
e
l
s

a
n
d

d
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

u
s
e
d

i
n

t
h
i
s

c
a
t
a
l
o
g
u
e

a
r
e

f
o
r

r
e
f
e
c
e
n
c
e

o
n
l
y
,

a
n
d

i
t

i
s

n
o
t

i
m
p
l
i
e
d

t
h
a
t

a
n
y

p
a
r
t

l
i
s
t
e
d

i
s

t
h
e

p
r
o
d
u
c
t

o
f

t
h
e
s
e

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
s
.
T
u
t
t
i

i

n
o
s
t
r
i

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i

n
o
n

s
o
n
o

o
r
i
g
i
n
a
l
i

m
a

c
o
n

e
s
s
i

i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
a
b
i
l
i
.

I

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

o
r
i
g
i
n
a
l
i
,

l
e

f
i
g
u
r
e
,

i

m
o
d
e
l
l
i

s
o
n
o

e
s
p
o
s
t
i

a

s
e
m
p
l
i
c
e

t
i
t
o
l
o

i
n
d
i
c
a
t
i
v
o
.

L
a

n
o
s
t
r
a

p
r
o
d
u
z
i
o
n
e

r
i
p
o
r
t
a

i
l

n
o
s
t
r
o

m
a
r
c
h
i
o
.
02 / 2009
R
5
1
R
5
2
R
5
2
B
(A) Use items marked (A) together
(B) Use items marked (B) together
Fig. CEI no. Rif. VOLVO Description Q.ty Note
1 382006 Cover 1
2 139.394 1655778 Gasket 1
3 139.390 267316 Oil Seal Ring 59,90x80x8/10 1
4 1526960 Bearing 1
5 102.162 382656 Input shaft 27 T 1
6 183257 Bearing 25x62x24 1
7 109.108 382084 Synchronizer cone 1 (A)
7 109.093 266864 Synchronizer cone 1 (B)
7 109.093 266864 Synchronizer cone 1
8 382810 Nut 1
9 119.059 382501 Synchronizer ring (Bronze) 2 (A)
9 119.049 382968 Synchronizer ring (Steel) 2 (B)
9 119.049 382968 Synchronizer ring (Steel) 2
10 155.130 382096 Synchronizer hub 1 (A)
10 155.109 382801 Synchronizer hub 1 (B)
10 155.109 382801 Synchronizer hub 1
11 154.073 382101 Sliding sleeve 1 (A)
11 154.069 382800 Sliding sleeve 1 (B)
11 154.069 382800 Sliding sleeve 1
12 171.014 190288 Ball D.6 10
13 156.108 1667511 Spring D.5,85x17,50 6
14 156.109 382102 Spring D.5,50x16,5 2
15 141.045 382565 Slide 2
16 382811 Hub 1
17 1526115 Synchronizer Cone 1 (A)
17 109.092 266863 Synchronizer cone 1 (B)
17 109.092 266863 Synchronizer cone 1
18 183987 Needle Bearing 2
19 181567 Bush 1
20 382107 Gear 3rd Speed 28 T 1 (A)
21 145.286 266865 Gear 3rd Speed 28 T 1 (B)
21 145.286 266865 Gear 3rd Speed 28 T 1
22 382106 Washer 1
23 183987 Needle Bearing 2
24 181567 Bush 1
25 382104 Gear 2nd Speed 33 T 1 (A)
26 266867 Gear 2nd Speed 33 T 1 (B)
26 266867 Gear 2nd Speed 33 T 1
27 1526115 Synchronizer Cone 2 (A)
27 109.092 266863 Synchronizer cone 2 (B)
27 109.092 266863 Synchronizer cone 2
28 119.059 382501 Synchronizer ring (Bronze) 2 (A)
28 119.049 382968 Synchronizer ring (Steel) 2 (B)
28 119.049 382968 Synchronizer ring (Steel) 2
29 155.130 382096 Synchronizer hub 1 (A)
Notes Date
Table
010
3
A
l
l

o
r
i
g
i
n
a
l

e
q
u
i
p
m
e
n
t

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s

n
u
m
b
e
r
s
,

s
y
m
b
o
l
s
,

p
i
c
t
u
r
e
s
,

m
o
d
e
l
s

a
n
d

d
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

u
s
e
d

i
n

t
h
i
s

c
a
t
a
l
o
g
u
e

a
r
e

f
o
r

r
e
f
e
c
e
n
c
e

o
n
l
y
,

a
n
d

i
t

i
s

n
o
t

i
m
p
l
i
e
d

t
h
a
t

a
n
y

p
a
r
t

l
i
s
t
e
d

i
s

t
h
e

p
r
o
d
u
c
t

o
f

t
h
e
s
e

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
s
.
T
u
t
t
i

i

n
o
s
t
r
i

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i

n
o
n

s
o
n
o

o
r
i
g
i
n
a
l
i

m
a

c
o
n

e
s
s
i

i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
a
b
i
l
i
.

I

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

o
r
i
g
i
n
a
l
i
,

l
e

f
i
g
u
r
e
,

i

m
o
d
e
l
l
i

s
o
n
o

e
s
p
o
s
t
i

a

s
e
m
p
l
i
c
e

t
i
t
o
l
o

i
n
d
i
c
a
t
i
v
o
.

L
a

n
o
s
t
r
a

p
r
o
d
u
z
i
o
n
e

r
i
p
o
r
t
a

i
l

n
o
s
t
r
o

m
a
r
c
h
i
o
.
02 / 2009
R
5
1
R
5
2
R
5
2
B
(A) Use items marked (A) together
(B) Use items marked (B) together
Fig. CEI no. Rif. VOLVO Description Q.ty Note
29 155.109 382801 Synchronizer hub 1 (B)
29 155.109 382801 Synchronizer hub 1
30 171.014 190288 Ball D.6 10
31 156.108 1667511 Spring D.5,85x17,50 6
32 156.109 382102 Spring D.5,50x16,5 2
33 154.073 382101 Sliding sleeve 1 (A)
33 154.069 382800 Sliding sleeve 1 (B)
33 154.069 382800 Sliding sleeve 1
34 382094 Hub 1
35 141.045 382565 Slide 2
36 382658 Gear 1st Speed 39 T 1 (A)
37 1526440 Gear 1st Speed 39 T 1 (B)
37 1526440 Gear 1st Speed 39 T 1
39 183988 Needle Bearing 2
40 117.241 181565 Bush D.55x65x46 1
41 382090 Washer 1
42 1527507 Bearing 1
43 382089 Main Shaft 1
43 1526278 Main Shaft 1
44 183257 Bearing 25x62x24 1
45 109.106 382116 Synchronizer cone 1
45 109.110 266762 Synchronizer Cone 1
46 382123 Synchronizer Ring (Bronze) 1
46 119.177 266920 Synchronizer ring (Steel) 1 Old-To Sleeve 267921
46 1668700 Synchronizer Ring (Steel) 1 New-To Sleeve 1668701
47 382122 Synchronizer Ring (Bronze) 1
47 119.177 266920 Synchronizer ring (Steel) 1 Old-To Sleeve 267921
47 1668700 Synchronizer Ring (Steel) 1 New-To Sleeve 1668701
48 155.212 382120 Synchronizer hub 1
48 155.110 266921 Synchronizer hub 1
49 171.014 190288 Ball D.6 10
50 156.108 1667511 Spring D.5,85x17,50 6
51 156.117 382127 Spring De.5,85x25 2
52 382126 Sliding Sleeve 1
52 154.070 267921 Sliding sleeve 1 Old-To Synchro 266920
52 1668701 Sliding Sleeve 1 New -To Synchro 1668700
53 141.045 382565 Slide 2
54 183708 Needle Bearing 1
55 109.361 266799 Synchronizer cone 1
56 382663 Range Gear 29 T 1
57 1526899 Range Gear 1
58 169.457 266939 Thrust washer 1
59 183590 Bearing 1
60 139.389 267269 Oil seal ring 80x100x10 1
61 197.133 382992 Output Flange D.175 1
Notes Date
Table
010
4
A
l
l

o
r
i
g
i
n
a
l

e
q
u
i
p
m
e
n
t

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s

n
u
m
b
e
r
s
,

s
y
m
b
o
l
s
,

p
i
c
t
u
r
e
s
,

m
o
d
e
l
s

a
n
d

d
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

u
s
e
d

i
n

t
h
i
s

c
a
t
a
l
o
g
u
e

a
r
e

f
o
r

r
e
f
e
c
e
n
c
e

o
n
l
y
,

a
n
d

i
t

i
s

n
o
t

i
m
p
l
i
e
d

t
h
a
t

a
n
y

p
a
r
t

l
i
s
t
e
d

i
s

t
h
e

p
r
o
d
u
c
t

o
f

t
h
e
s
e

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
s
.
T
u
t
t
i

i

n
o
s
t
r
i

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i

n
o
n

s
o
n
o

o
r
i
g
i
n
a
l
i

m
a

c
o
n

e
s
s
i

i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
a
b
i
l
i
.

I

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

o
r
i
g
i
n
a
l
i
,

l
e

f
i
g
u
r
e
,

i

m
o
d
e
l
l
i

s
o
n
o

e
s
p
o
s
t
i

a

s
e
m
p
l
i
c
e

t
i
t
o
l
o

i
n
d
i
c
a
t
i
v
o
.

L
a

n
o
s
t
r
a

p
r
o
d
u
z
i
o
n
e

r
i
p
o
r
t
a

i
l

n
o
s
t
r
o

m
a
r
c
h
i
o
.
02 / 2009
R
5
1
R
5
2
R
5
2
B
(A) Use items marked (A) together
(B) Use items marked (B) together
Fig. CEI no. Rif. VOLVO Description Q.ty Note
61 197.024 382990 Output flange D.204 1
62 187.614 943805 Nut 1
63 382596 Drive Reverse Gear 30 T 1
64 181556 Bearing 1
65 382131 Washer 1
66 382595 Reverse Gear 1
67 1526477 Needle Bearing 1
68 154.068 266767 Sliding sleeve 1
69 382128 Reverse Shaft 19/14/14 T 1
70 382065 Reverse Fork 1
71 183592 Bearing 1
72 184164 Bearing 1
73 146.506 382086 Constant gear 41 T 1
74 146.213 382087 Gear 3rd Speed 32 T 1
75 382088 Gear 2nd Speed 27 T 1
76 382657 Countershaft 1
77 183595 Bearing 1
78 1526058 Bearing 1
79 382111 Range Gear 36 T 1
80 382660 Countershaft 12 T 1
81 183675 Bearing 1
82 198.541 270824 Oil seal and gasket kit 1
83 198.403 273082 Repair kit lock valve 1 Only for OLD Generation Valve
83 298.064 276335 Repair Kit Lock Valve 1 For NEWGeneration Valve
84 198.792 273081 Repair kit cylinder 1
84 198.404 276146 Repair kit cylinder 1
85 198.446 CEI 198446 Spring/Ball-kit 1 (Fig.12/30+Fig.13/31+Fig.14/32)
86 198.891 CEI 198891 Spring/Ball-kit 1 (Fig.49+Fig.50+Fig.51)
87 382056 Frame 1
88 171.001 205 Ball 7/16 8 3 pcs.+5 pcs.
89 156.075 382309 Spring D.6x75 3
90 156.074 382072 Spring D.11x28 3
91 198.400 CEI 198400 Spring/Ball-kit 1 (Fig.88+Fig.89+Fig.90)
92 267923 Range Shaft 1