Granujas de Regent Street 1 - El Diablo Enamorado PDF

JULIA LONDON
El Diablo Enamorado
1 de la Serie Granujas de Regent Street

Escaneado por PACI - Corregido por Mara Adiln Pgina 1

JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


J JJ J
J JJ J
U UU U
U UU U
L LL L
L LL L
I II I
I II I
A AA A
A AA A
L LL L
L LL L
O OO O
O OO O
N NN N
N NN N
D DD D
D DD D
O OO O
O OO O
N NN N
N NN N
E
E
l
l
D
D
i
i
a
a
b
b
l
l
o
o
E
E
n
n
a
a
m
m
o
o
r
r
a
a
d
d
o
o

The Devil's Love (1998)

A
AAR
RRG
GGU
UUM
MME
EEN
NN
O
OO!
!!

El deseo de una mujer
Abigail "arrington parte rumo a !nglaterra para "asarse "on el #i"hael$ #ar%u&s de Dar'ield$ a
%uien ama desde su in'an"ia( Sin emargo$ el homre %ue la espera ante el altar es un
des"ono"ido$ %ue se apresura a "asarse "on ella ) despu&s la aandona( S*lo la pasi*n de sus
esos le ha"e alergar la esperan+a de %ue el su)o no ha sido un matrimonio de "onvenien"ia(
La necesidad de un hombre
,or su parte$ Mi#$ael Ingram apenas guarda un vago re"uerdo de a%uella ni-a mimada$ ) se
lamenta de haer a"eptado "asarse "on ella para poder salvar su patrimonio 'amiliar( ,ero por
m.s %ue se propone ignorarla$ su elle+a lo tienta ) sus en"antos lo envenenan( #i"hael se
es'uer+a por apartarse de ella$ hasta %ue est. a punto de perderla( /s enton"es "uando de"ide
re"orar su amor antes de %ue sea demasiado tarde(((

S
SSO
OO%
%%R
RRE
EE L
LLA
AA A
AAU
UU
O
OOR
RRA
AA!
!!

Julia London se "ri* en un ran"ho al oeste de Te0as$ donde pas* sus
primeros a-os de edu"a"i*n en medio de los vastos "ampos de trigo$
"ondu"iendo un tra"tor a la 1temeraria2 velo"idad de o"ho 3il*metros
por hora( 4 pesar de sus or5genes humildes$ 6ulia sa5a desde pe%ue-a
%ue estaa destinada a vivir una gran aventura7 as5 %ue se 'ue a estudiar
la "arrera de 8ien"ias ,ol5ti"as ) a"a* traajando para el goierno en
9ashington( ,as* all5 nueve a-os$ ) e0periment* su momento de gloria
el d5a %ue "omparti* as"ensor "on un senador de !o:a(
,ero tanta aventura puede ha"er %ue una "hi"a e"he de menos su
"asa$ as5 %ue 6ulia de"idi* volver a Te0as ) traajar en el "ampo del dere"ho "riminal5sti"o(
4"tualmente vive all5 "on su marido ) dos enormes perros larador$ ;ugo ) #aude( /n 1998 se
puli"* su primera novela$ ) en <==< sus liros se vend5an )a lo astante "omo para dejar su
traajo "omo aogada ) dedi"arse plenamente a la es"ritura( Sus dos perros se volvieron lo"os de
'eli"idad al ver %ue pasaa todo el d5a en "asa "on ellos( /s autora de una larga lista de estsellers(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


&
&&R
RR'
''L
LLO
OOG
GGO
OO

Mar Mediterrneo, 1813.

4mane"i* un d5a luminoso$ "omo "ontraste a la 'uerte tempestad de la no"he anterior$ %ue
ha5a estado a punto de hundir el u%ue mer"ante( 4po)ado en el "as"o del ar"o$ se en"ontraa
un joven e0hausto$ re"i&n salido de su primera atalla "ontra las 'uer+as de la naturale+a en alta
mar( 8on los ojos "errados ) el "uerpo sensile al m.s m5nimo movimiento$ "on"lu)* para sus
adentros %ue a%uello no ha5a sido menos agotador %ue "ual%uiera de las atallas liradas en
tierra(
#i"hael !ngram gru-* al ver a una ni-a vestida de pirata "orreteando por la "uierta superior(
Llevaa en la "ae+a un pa-uelo %ue le sujetaa los os"uros ri+os$ ) sus pierne"illas 'la"as
soresal5an de unos pantalones de homre "ortados por deajo de la rodilla ) "e-idos "on un
"intur*n a su diminuta "intura(
!a des"al+a ) pare"5a llevar semanas sin ver el agua( 4dem.s$ land5a una espada de madera$ la
misma %ue le ha5a "lavado en el est*mago ha"5a dos d5as "uando le ha5a saltado de detr.s de un
tonel al grito de 1En garde!2( 4%uella ma-ana hermosa ) despejada$ vo"i'eraa a algo %ue ha5a
tras el ar"o (seguramente olas de "resta lan"a$ "omo sol5a ser el "aso) ) alertaa a vo"es de la
presen"ia de piratas(
>8ielo santo$ m5rala >murmur* #i"hael( /ntre un mont*n de virutas$ el homre ma)or %ue
ten5a a su lado entre"err* los ojos para mirar a la ni-a( >?La viste ano"he@ /n lo peor de la
tempestad$ estaa ah5 arria$ "on el "apit.n$ landiendo al aire esa "osa "omo si lu"hara "ontra
sus piratas 'i"ti"ios >protest* #i"hael(
/l homre ma)or$ 9ithers$ se en"ogi* de homros(
>Ao es m.s %ue una ni-a$ !ngram( Le ha"es demasiado "aso >le repli"* "on su tos%uedad
haitual(
#i"hael sonri*( 4%uel homre$ un gigante de pu-os de a"ero$ se ha5a he"ho a la mar "uando
la 'in"a en la %ue ha5a traajado "omo jardinero "asi toda su vida adulta ha5a servido para saldar
una deuda de juego(
4l prin"ipio$ "uando #i"hael a"aaa de unirse a la tripula"i*n$ 9ithers lo trataa "on "ierta
distan"ia$ igual %ue el resto de los rudos marineros$ %ue re"elaan de &l por sus or5genes noles7
sin emargo$ las "ir"unstan"ias (la so'o"ante deuda de su padre$ "on"retamente) lo ha5an llevado
hasta el "apit.n 8arrington$ un ar*n de po"a monta "&lere por su dominio de los mares( Su
'amilia ha5a he"ho un trato "on &l en virtud del "ual se "onvertir5a en uno m.s de la tripula"i*n$
entre "u)os miemros tem5a$ sore todo$ a 9ithers( Ao ostante$ ha5a sido &ste %uien$
agarr.ndolo por el "ogote$ lo ha5a sa"ado de una pelea "on otros tres homres ) ha5a evitado
as5 %ue lo molieran a palos( Desde enton"es$ el antiguo jardinero se ha5a "onvertido en 'iel aliado
) prote"tor del joven(
La ni-a divis* a los dos homres ) empe+* a ha"erles se-as( Ainguno se inmut*(
>,or nada del mundo le des "onversa"i*n >re'un'u-* #i"hael(
9ithers gru-* ) sigui* "on sus tallas de madera(
>Ao est. interesada en m5$ mu"ha"ho( /l a ti a %uien admira$ por eso te persigue(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


#i"hael volvi* a re'un'u-ar al ver %ue la ni-a se aga"haa a re"oger su mu-e"a antes de ajar
de la "uierta superior( 4rrastrando la espada de madera$ se ari* paso entre los es"omros %ue
la tormenta ha5a semrado por el ar"o(
>/sa "riatura es un horror( Bna ni-a mal"riada( Bna amena+a para todos los homres de este
ar"o >asegur* #i"hael( >4l "apit.n 8arrington deer5a darle vergCen+a dejarla "orrer "omo una
lo"a por ah5( 8reo %ue la 'iere"illa no tiene si%uiera un vestido(
8uando la ni-a empe+* a "orrer ha"ia ellos$ 9ithers levant* la vista(
>/s una "riatura mu) vital( Supongo %ue por eso el "apit.n la trajo "onsigo "uando muri* su
madre ha"e unos a-os( Da tendr. tiempo de llevar vestidos ) la+os >murmur* al tiempo %ue la
pe%ue-a se deten5a en se"o delante de ellos(
>?Ao me ha&is o5do@ ETierra a la vistaF >pro"lam* so'o"ada$ luego se limpi* los mo"os "on el
dorso de la mano(
#i"hael le mir* las rodillas llenas de "ostras ) la ro-a de las piernas ) los ra+os7 luego$
ha"i&ndose somra "on la mano$ al+* la vista ) la mir* a la "ara(
>Ao ha) tierra a la vista$ 4igail >le dijo "on 'or+ada pa"ien"ia(
La ni-a se puso en jarras ) lo mir* "e-uda(
>E;a) tierra ) )o la he visto primeroF Bna ensenada$ un re'ugio pirata( EGamos a ata"arlos ) a
roarles el tesoroF >anun"i* triun'ante$ al+ando su mu-e"a por en"ima de la "ae+a( >ETodos los
homres a sus puestos$ damos la vueltaF ESon las normasF
>/stamos a "ientos de millas de la "osta >dijo 9ithers sin inmutarse(
!gnor.ndolo$ 4igail landi* la mu-e"a ante la "ara de #i"hael(
>E/lla tami&n ha visto tierraF ELevanta$ #i"hael !ngram$ o mi pap. har. %ue te a+otenF
>L.rgate$ 4igail >le dijo el joven$ espant.ndola "on la mano "omo si 'uese un mos%uita
8on una velo"idad %ue sorprendi* de primeras a #i"hael$ 4igail solt* la mu-e"a )$ "on amas
manos$ le "lav* la espada de madera en el pie(
>E4uF >"hill* #i"hael$ agarr.ndose el miemro "ontusionado(
4igail ri* "on ganas ) al+* la espada(
#i"hael se levant* "omo pudo ) mir* 'urioso a la ni-a antes de %ue le diera por repetirlo( /lla
al+* la arilla$ se irgui* ) le devolvi* la mirada( Hue enton"es "uando #i"hael hi+o lo impensaleI
re"ogi* la mu-e"a del suelo )$ 'urioso$ le arran"* la "ae+a(
>Sin "ae+a$ )a no puede ver tierra >le dijo$ ) le tir* a la "ara la mu-e"a mutilada( La mirada
'ero+ de 4igail se trans'orm* en una de horror mientras "ontemplaa o%uiaierta el estado de
su mu-e"a(
>E#adre m5aF >mas"ull* 9ithers "uando$ retor"iendo la o"a$ la ni-a pro'iri* un alarido
espelu+nante(
Tir* la espada$ dio media vuelta ) sali* "orriendo a la "aina del "apit.n$ sin parar de llamar a
gritos a su padre( Sus erridos atrajeron a la "uierta prin"ipal a media tripula"i*n$ %ue de verdad
"re)* %ue ha5a piratas(
9ithers se puso en pie )$ "on una de sus mana+as$ engan"h* a #i"hael por el homro(
>Jaja$ mu"ha"ho( Ao %uiero perder a un uen "ompa-ero por esta >Di"ho lo "ual le dio un
uen empuj*n ha"ia la puerta %ue "ondu"5a a las "uiertas in'eriores(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


#i"hael desapare"i* sin re"histar "on la mu-e"a rota$ ari&ndose paso por las os"uras entra-as
del u%ue hasta llegar a su "amarote( 4ll5 us"* un lugar donde es"onder los dos tro+os de la
mu-e"a( 4l 'inal$ desesperado$ ari* su aKl ) los enterr* ajo sus es"asos e'e"tos personales(
>/sa 'iere"illa aKn me "ostar. la vida >murmur*$ luego se e"h* un ra+o por en"ima de los
ojos(

Garios d5as despu&s$ #i"hael "ami* de pare"er al ver a la ni-a aatida peinar la "uierta en
us"a de su mu-e"a( Ao era tan insensile "omo para %ue a%uella "ara triste no lo alandara al
menos un po"o( Tras "on"luir %ue )a ha5a pagado por su delito$ de"idi* reparar el da-o en la
medida de lo posile ) devolverle su juguete( 8on un "ordel de ".-amo$ logr* sujetarle la "ae+a al
"uerpo$ pero$ al ha"erlo$ le rasg* el vestido su"io( Suspirando 'rustrado$ sostuvo en alto la mu-e"a
) la estudi* a la tenue lu+ del "andil %ue "olgaa sore su litera( De pronto se le o"urri* una idea )$
)a ien entrada la no"he$ ense-* su "rea"i*n a 9ithers$ Jaile) ) ;ans$ sus "ompa-eros de
"amarote( 8on el vestido roto$ le ha5a he"ho un pa-uelo de pirata7 un palillo le ha5a servido para
reempla+ar la pierna de trapo por una pata de palo( Le ha5a arran"ado la jareta a las raguitas de
la mu-e"a para ha"erle unos pantalones "ortos "omo los %ue llevaa 4igail( Luego ha5a
re"ortado un peda+o "uadrado de tela de su propia "ha%ueta para "on'e""ionar un par"he( La
mu-e"a se ha5a trans'ormado en una versi*n en miniatura de la pirata 4igail(
>,er'e"ta >se-al* ;ans( >Bna reprodu""i*n e0a"ta de esa ni-a mal"riada %ue me provo"a
pesadillas(
#i"hael ri* ) guard* la mu-e"a en su aKl$ pero nun"a tuvo o"asi*n de devolv&rsela a la
pe%ue-a 4igailI a la ma-ana siguiente$ "uando el ar"o e"h* an"las junto a las "ostas de !talia$ el
"apit.n 8arrington sui* a 4igail a un es%ui'e rumo a tierra( ,ara asomro de todos los
miemros de la tripula"i*n$ el pe%ue-o monstruo llevaa un onito vestido "on la+os de sat&n )
"uello de en"aje( /n la nave "orr5a el rumor de %ue ni si%uiera el "apit.n pod5a manejarla$ de modo
%ue$ a"ompa-ada por su aogado$ entrar5a en un "olegio de monjas$ donde &stas intentar5an
domesti"arla( Desde la "uierta prin"ipal$ #i"hael "ontempl* la es"ena divertido$ "on la mu-e"a
en la mano( La 'iere"illa$ de pie en el "entro de la ar"a$ despotri"aa "ontra su padre por
mandarla lejos( 8uando el es%ui'e lleg* a la orilla$ le grit* al "apit.n 8arrington %ue volver5a "on un
"entenar de piratas$ ) agit* el ra+o a modo de espada para dar ma)or &n'asis a su amena+a(
Su padre ri* ) se despidi* "on la mano(
>E/sperar& ilusionado el ata%ue$ "ieloF >le repli"* risue-o(
#i"hael vio "*mo la pe%ue-a le tiraa sin %uerer la gorra al agua a un marinero( La
emar"a"i*n tuvo %ue dar varias vueltas en "5r"ulo para re"uperarla$ sin %ue 4igail dejara de
gritarle a su padre en ningKn momento( /n "uierta$ los homres re5an a "ar"ajadas ante
semejante espe"t."ulo$ pero #i"hael se limit* a negar "on la "ae+a$ 1E8on viento 'res"oF2$ pens*
impasile(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO )
))1
11

Portsmouth, 182.

Desde ha"5a una hora$ apostada en la proa de un ar"o de lujo$ "on las manos en'undadas en
un manguito$ 4e) 8arrington "ontemplaa emelesada la "osta sur de !nglaterra$ ) la ve5a
ha"erse "ada ve+ ma)or$ igual %ue su nerviosismo( Llevaa algo m.s de media vida esperando "on
ilusi*n a%uel d5a(
Ao pudo evitar %ue se diujase en sus laios una leve sonrisa al re"ordar las "osas %ue su padre
le ha5a "ontado de su prometido( Desde %ue era ni-a$ el "apit.n 8arrington le ha5a di"ho %ue
#i"hael !ngram la amaa "on lo"ura ) estaa deseando %ue llegara el d5a en %ue ella 'uese lo
astante ma)or para "onvertirse en su esposa( 4un%ue 4e) no ha5a vuelto a ver a #i"hael
desde la ni-e+$ su padre lo ha5a visto "on 're"uen"ia ) le ha5a jurado %ue su amor era 'irme(
/lla sa5a de ese amor desde una visita %ue su padre le ha5a he"ho el verano siguiente a su
ingreso en un "olegio de Roma$ a los nueve a-os( /n ella$ le ha5a halado entusiasmado de su
"ompromiso ) ha5a re5do satis'e"ho al mani'estarle el 'erviente deseo de #i"hael de "asarse "on
ella en el 'uturo( 8omo es l*gi"o$ a 4e) le ha5a sorprendido$ por%ue$ "uando amos se
en"ontraan a ordo del !ancing Maiden( #i"hael siempre pon5a "ara de 'astidio ante su
presen"ia( Su padre ha5a vuelto a visitarla en Aavidad$ llevando "onsigo un regalo de #i"haelI un
viol5n( Re"elosa$ 4e) ha5a %uerido saer por %u& su prometido no le es"ri5a( /l "apit.n
8arrington le ha5a respondido %ue #i"hael %uer5a una esposa "on una 'orma"i*n e0%uisita ) %ue
pre'er5a %ue se "on"entrara en sus estudios en lugar de distraerse "on el "orreo( 4 los on"e a-os$
4e) ha5a a"eptado a%uella e0pli"a"i*n sin "uestionarla(
Dos a-os despu&s$ su padre la ha5a sa"ado del "olegio por "onsiderar %ue era demasiado
severo ) por "reer %ue la ni-a de5a vivir la vida( 4e) "ompart5a esos pensamientos( 8on lo %ue
no estuvieron de a"uerdo 'ue en %ue ella lo a"ompa-ara en una traves5a en ar"o hasta la !ndia$
as5 %ue la dej* al "uidado de un viejo amigo egip"io %ue viv5a en /l 8airo( /n esa "iudad$ ella esper*
en vano la visita de #i"hael$ %ue no pudo tener lugar por en"ontrarse retenido en /spa-a( Su
'ervor adoles"ente hi+o %ue sintiera una amarga de"ep"i*n$ algo %ue$ segKn le e0pli"aron$ tami&n
e0periment* #i"hael(
Siendo )a algo ma)or ) despu&s de haer estudiado modales ) elo"u"i*n en ,ar5s$ su padre le
ha5a permitido %ue la a"ompa-ara a Lriente( Re"ordaa la triste+a de &ste al in'ormarla de %ue
no ha5an "oin"idido "on su prometido por una semana$ pero %ue &l ha5a esperado todo lo %ue le
'ue posile por verla aun%ue 'uera un instante( Le ha5a dejado re"ado de %ue "ontinuase "on su
'orma"i*n "l.si"a de viol5n ) %ue esperaa %ue dis'rutase del estudio de la historia$ asignatura %ue
&l adoraa( 8uando$ unos meses despu&s$ 4e) le ha5a mani'estado a su padre sus dudas$ &l la
ha5a reprendido por su des"reimientoI el a'e"to de #i"hael$ le ha5a re"ordado$ era 'irme( 4l
po"o de regresar a /uropa$ el "apit.n 8arrington le ha5a relatado "on entusiasmo una
"onversa"i*n %ue ha5a mantenido "on el joven en Mmsterdam$ durante la "ual &ste le ha5a
mani'estado un amor in"ondi"ional ) una gran impa"ien"ia por %ue llegase el d5a en %ue al 'in se
reen"ontrase "on ella(
4e) se arreuj* "on 'uer+a "on la "apa ) "ontempl*$ entre los m.stiles de la emar"a"i*n en
la %ue viajaa$ el triste "ielo gris( 4l 'in en edad de "asarse$ se en"ontraa a apenas unas horas de
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


ver al homre "on el %ue ha5a so-ado ) al %ue ha5a admirado desde %ue ten5a uso de ra+*n( Los
"ontinuos elogios %ue su padre ha"5a de la "arrera militar de #i"hael$ de la enorme naviera %ue
ha5a "reado ) del he"ho de %ue 'uese )a el importante mar%u&s de Dar'ield$ e0pli"aan %ue
4e) lo tuviera siempre en su pensamiento( /l "apit.n se deleitaa "ont.ndole an&"dotas del
"oraje de #i"hael en el despiadado mundo de la navega"i*n ) los piratas$ de las pr."ti"as
"omer"iales justas por las %ue era ensal+ado entre sus iguales$ ) de su in"esante perse"u"i*n de
indeseales piratas ) esta'adores$ ) de la injusti"ia en general(
Su padre ha5a admirado tanto a #i"hael !ngram durante los Kltimos do"e a-os %ue 4e) no
era "apa+ de imaginar otro homre %ue se le pudiese "omparar( La emo"ionaa %ue %uisiera
"asarse "on ella ) la atormentaa la posiilidad de no estar a su altura$ pero sus dudas o"asionales
se disolv5an "on rapide+ "on "ada nueva "arta de su progenitor( /l %ue #i"hael nun"a le huiese
es"rito dire"tamente o el he"ho de no haerlo visto en todo a%uel tiempo no la desalentaan(
SegKn le de"5a su padre$ &l ha5a estado demasiado o"upado amasando una 'ortuna para %ue a
4e) nun"a le 'altase de nada( 4dem.s$ "omo era l*gi"o$ las responsailidades de su
important5simo t5tulo no le dejaan tiempo para entretenerse es"riiendo(
;a"5a tres a-os$ la tisis de su padre ha5a empeorado$ ) &ste la ha5a mandado a vivir a
4m&ri"a$ "on su t5a Aan( Desde enton"es$ ha5a estado esperando pa"ientemente$ "re)endo al pie
de la letra el "ontenido de las "artas en las %ue el "apit.n le aseguraa %ue #i"hael pronto
mandar5a a alguien a us"arla ) sus d5as se llenar5an de amor$ de risas ) de ni-os 'uertes ) sanos(
8re5a todo lo %ue el "apit.n 8arrington le de"5a del homre %ue ia a ser su esposo(
,or suerte$ en Girginia le ha5a resultado '."il esperar a su prometido( 4 4e) le en"antaa
vivir en la granja de su t5a Aan$ "on sus primas$ Girginia ) Gi"toria( Le "hi'laa traajar en el "ampo$
sore todo en el pe%ue-o huerto al %ue dedi"aa las tardes( Ao haiendo homres en la "asa
(salvo unos "uantos es"lavos lires ) algunos "aalleros de visita)$ la vida en la granja ha5a sido
id5li"a( ,or las no"hes$ mientras sus primas "os5an ) t5a Aan pintaa$ 4e) to"aa el viol5n( L se
sentaan todas a halar( D$ "uando se "ansaan de halar de la granja$ de la gente del puelo ) de
los diversos homres %ue ian a visitarlas$ lo ha"5an de #i"hael(
Lo "ierto era %ue todas so-aan "on &l( Se lo imaginaan en la popa de su ar"o$ "on la "amisa
aierta agitada por la risa ) su largo pelo os"uro alorotado por el viento( Se lo imaginaan$ ante
la inutilidad de su tripula"i*n$ en'rent.ndose &l solo a una anda tras otra de piratas$ ) se de"5an
%ue su destre+a "on la espada no ten5a igual en toda /uropa( Se lo imaginaan de"linando las
aten"iones de de"enas de mujeres hermosas "on la e0"usa de %ue el verdadero amor de su
"ora+*n estaa en Girginia(
4e) apart* la vista del "ielo ) mir* ha"ia la "osta$ donde ,ortsmouth empe+aa a tomar
'orma( ;asta %ue el notario de su padre no le ha5a noti'i"ado su muerte$ no ha5a sentido las
primeras pun+adas de verdadera duda( /l notario$ el se-or Strait$ insisti* en %ue 4e) saliera
para !nglaterra de inmediato7 en el testamento se estale"5a %ue heredar5a la propiedad de su
progenitor por matrimonio( Desolada por la noti"ia de su 'alle"imiento e in%uieta por no haer
saido nada de #i"hael en die"io"ho meses$ ha5a empe+ado a tener serias dudas$ ?D si #i"hael
ha5a "amiado de opini*n ) su padre no ha5a tenido tiempo de "omuni".rselo@
Se arreuj* m.s "on la "apa mientras re"ordaa el d5a en %ue le ha5a supli"ado a su t5a %ue la
permitiese %uedarse en Girginia(
>Joadas >le ha5a di"ho ella( >?Gas a dejar a ese pore homre esper.ndote en
,ortsmouth$ "argado "on una do"ena de rosas@
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>E/soF >ha5a gritado Girginia( >ESeguro %ue tiene el mejor "o"he$ uno del tama-o de la
salita de mam.$ "on "uatro "aallos esperando para trasladarteF
T5a Aan ha5a a-adido %ue %ui+. la llevase al altar a%uel mismo d5a$ por%ue no %uerr5a esperar
ni un momento m.s para ha"erla su)a( 4%uel "omentario ha5a he"ho palide"er a 4e)( T5a Aan
se ha5a per"atado ) le ha5a dado un manota+o en el homro$ re"ord.ndole mu) severamente
%ue era el deer de toda mujer seguir a su esposo al le"ho "on)ugal$ sin re"histar$ ) )a"er all5 "on
pa"ien"ia mientras &l le ha"5a eso( 4l ver el gesto de horror de 4e)$ Girginia ) Gi"toria se ha5an
re5do tap.ndose la o"a$ pero t5a Aan ha5a insistido7
>Ao eres la primera ni ser.s la Kltima mujer %ue pasa por ese tran"e(
4jena al 'r5o intenso$ "uando empe+* a "aer una lluvia torren"ial$ 4e) se tap*
me".ni"amente la "ae+a de os"ura melena "on la "apu"ha ) re"ord* la lu"ha interior %ue ha5a
su'rido durante el viaje( ,or un lado$ dudaa de %ue #i"hael la apre"iase tanto "omo le ha5a
asegurado su padre >"laro %ue su padre nun"a le ha5a mentido$ de modo %ue de5a de ser
verdad en "ierta medida7 >por otro lado$ dudaa de %ue #i"hael 'uese el h&roe "on el %ue ella
ha5a so-ado( 4 'in de "uentas$ ?de "u.ntos piratas pod5a dar "uenta un homre solo@ Sin
emargo$ su padre le ha5a di"ho %ue #i"hael era eso ) m.s( Nui+. huiese adornado un po"o sus
relatos$ pero desde luego ten5an un 'ondo de verdad(
Suspir* en vo+ aja )$ distra5da$ "ont* las velas %ue se agitaan en el puerto( La parte de 4e)
%ue ha5a visto a #i"hael a trav&s de los ojos de su padre durante tantos a-os pudo m.s %ue
todos sus re"elos( Ao ha5a nada %ue temer( #i"hael /van !ngram$ mar%u&s de Dar'ield ) vi+"onde
de 4merla)$ la amaa "on todo su "ora+*n )$ en a%uel mismo instante$ la esperaa )a en el
puerto ara+ado a una do"ena de rosas
De pronto$ dio media vuelta ) regres* garosa a su "amarote( Ao ia a reen"ontrarse "on el
amor de su vida vestida "on otra "osa %ue no 'uesen sus mejores galas(

Ao 'ue #i"hael /van !ngram %uien se reuni* "on ella en los muelles de ,ortsmouth$ sino una
an"iana mujer de aspe"to severo$ .spero pelo "ano ) el "ejo permanentemente 'run"ido(
4 pesar de los empujones de los pasajeros ) estiadores %ue se amontonaan en el muelle$ a
4e) no le "ost* en"ontrarla$ aun%ue$ de no haer sido por el letrero de madera %ue llevaa la
mujer$ "on las palaras 14igail 8arrington2 urdamente pintadas en &l$ la har5a pasado por alto(
>So) 4igail 8arrington >dijo 4e)$ re"elosa$ al tiempo %ue ha"5a una r.pida reveren"ia(
La mujer arrug* los laios mientras la e0aminaa de la "ae+a a los pies(
>Dile a #annheim "u.les son tus aKles ) &l te los "argar. >le indi"* "ortante(
Luego se volvi* )$ tirando el "artel al suelo$ se dirigi* "on paso airado a un elegante "o"he negro
adornado "on el es"udo de armas de Dar'ield( 4e) mir* nerviosa al homre %ue la mujer le
ha5a se-alado$ tan desastrado "omo esta misma(
Nuiso des"artar de su mente la idea de %ue a%uellas personas eran lo Kltimo %ue ha5a
esperado en"ontrarse( ,or alguna ra+*n(
#i"hael las ha5a enviado a re"ogerla ) proalemente ha5a tenido sus motivos( De momento$
pro"urar5a no preguntarse por %u& no ha5a ido a us"arla &l mismo(
>Sue al "o"he( ;a"e demasiado 'r5o para una joven"ita "omo tK >le dijo #annheim "on una
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


sonrisa desdentada al tiempo %ue "argaa sus aKles(
4e) apenas lo dud*7 el 'r5o ) la nieve "ada ve+ m.s intensa la propulsaron ha"ia el "o"he( /l
"arruaje no llevaa la"a)os$ s*lo un "o"hero %ue ni si%uiera la mir*( 4e) ari* t5midamente la
puerta del veh5"ulo ) se asom* dentro(
>ESue$ sueF >le aull* la mujer desde dentro ) se agit* "on violen"ia para a"entuar lo
imperioso de su orden(
4e) sui* "omo pudo$ trope+* "on sus 'aldas ) 'ue a parar al asiento de en'rente del de la
mujer(
>So) la se-ora ,ett)( #e han en"argado %ue te lleve a Jlessing ,ar3 >gru-*(
>/n"antada de "ono"erla$ se-ora ,ett) >repli"* 4e)$ aliviada de %ue la mujer al 'in le
halase ) deseosa de "reer %ue la ha5a ju+gado mal( >Do$ "laro$ so) 4igail 8arrington( Jueno$ en
realidad$ so) 4e)(
>Da s& %ui&n eres >espet* la adusta mujer(
4e) ignor* sus desagradales maneras ) sonri* "on valent5a( Si ha5a aprendido algo a lo
largo de su itinerante vida$ era %ue una sonrisa sin"era siempre era ienvenida( ,or lo %ue sa5a$
Jlessing ,ar3 estaa en medio del "ampo$ ) era mu) proale %ue tuviera %ue pasar algKn tiempo
en "ompa-5a de a%uella amargada '&mina(
>?/s usted pariente de lord Dar'ield@ >pregunt* por darle "onversa"i*n(
>E8laro %ue noF >solt*$ entre"errando sus ojos enroje"idos(
8ontundida$ 4e) se mordi* el laio in'erior(
>?Se en"uentra lord Dar'ield en Jlessing ,ar3@ >pregunt* angustiada$ pregunt.ndose %u&
distan"ia tendr5a %ue re"orrer en "ompa-5a de a%uella mujer(
>Ao lo s&( 4 m5 me han pedido %ue te a"ompa-e$ no %ue es"ria un liro sore su paradero >
gru-*(
4e) asinti* "on la "ae+a$ dijo 1/ntiendo2 s*lo "on los laios ) volvi* la mirada ha"ia la
ventanilla( La nieve empe+aa a "uajar$ lo %ue no "ontriu5a en asoluto a amortiguar la sensa"i*n
de p.ni"o %ue ia "re"iendo en su interior( 4l "argar su e%uipaje$ el "o"he se alan"e* ) luego
arran"* de repente(
>?4 %u& distan"ia est. Jlessing ,ar3@ >pregunt* 4e) "on "amela en "uanto re"uper* la
serenidad(
La se-ora ,ett) la mir* "on desd&n(
>Dos horas "on uen tiempo( #.s "uando nieva(
4e) sonri* edu"adamente ) se pregunt* si dos horas de insu'rile espera en "ompa-5a de
a%uella mujer terminar5an e"lipsando los do"e a-os %ue ha5a esperado su reen"uentro "on
#i"hael(
4van+aron en medio de un tenso silen"io durante lo %ue a 4e) le pare"i* una eternidad( La
po"o "omuni"ativa se-ora ,ett)$ sentada mu) erguida en su asiento$ miraa 'ijamente por la
ventanilla( 4 4e) se le amontonaan las preguntas$ pero pretiri* guardar silen"io$ ) entretuvo
su pensamiento us"ando una ra+*n "onvin"ente por la %ue su prometido no huiera ido a
us"arla(
Lviamente$ algo mu) importante de5a haerlo retenido$ de lo "ontrario har5a ido( Dedujo
%ue #i"hael se ha5a visto oligado a "ontratar a alguien %ue la a"ompa-ara )$ teniendo en
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"uenta %ue resid5a en una +ona rural$ no ha5a dispuesto de mejores "andidatos( Lo imaginaa
pase.ndose impa"iente delante de la "himenea$ "ons"iente de %ue la nevada retrasar5a su llegada(
8on toda proailidad estar5a preo"upad5simo$ ) lo m.s seguro era %ue$ en a%uel mismo
momento$ estuviese pidiendo %ue le preparasen un "aallo para ir &l mismo en su us"a(((
Bna 'uerte sa"udida del "arruaje sa"* a 4e) de su enso-a"i*n( Se in"orpor* despa"io$
mirando de reojo a la se-ora ,ett)$ %ue la oservaa "on un visile despre"io( Huera$ el mundo era
de un lan"o "egador7 la densa nieve o"ultaa "ual%uier rasgo desta"ale del paisaje(
>?D*nde estamos@ >pregunt* 4e)(
>/n ,emerheath >gru-* la se-ora ,ett)7 luego se in"lin* para mirar por la ventanilla(
>?/n ,emerheath@ >se sorprendi* 4e)$ pero$ "omo era de esperar$ la se-ora ,ett) hi+o
"aso omiso(
De pronto$ se ari* la puerta del "o"he ) el desdentado #annheim asom* la "ae+a al interior(
>/l mensaje di"e %ue pasemos a%u5 la no"he >se-al*( >Los "aminos no est.n en uenas
"ondi"iones(
>?Nue pasemos a%u5 la no"he@ >repiti* la se-ora ,ett) "asi "hillando(
>;a dejado pagadas dos haita"iones >anun"i* #annheim en"ogi&ndose de homros$
indi'erente( 4"to seguido$ su "ae+a desapare"i* ) "err* de golpe la puerta del veh5"ulo(
La se-ora ,ett) le lan+* una mirada asesina a 4e)$ "omo si 'uese ella la "ausante del mal
tiempo(
>Do no so) la ni-era de nadie( Tendr.s %ue apa-.rtelas sola >espet*(
4e) ar%ue* sus os"uras "ejas ien delineadas )$ reprimiendo el impulso de repli"arle %ue en
su vida ha5a pre"isado la a)uda de nadie ) no ia a re"urrir de pronto a una vieja amargada "omo
ella$ respondi* 'r5amenteI
>So) per'e"tamente "apa+ de apa-.rmelas sola$ se-ora ,ett)( Se lo aseguro(
Osta mas"ull* algo )$ a "ontinua"i*n$ ari* de golpe la puerta del "arruaje( Sin mediar palara$
se aj* ) se alej* a grandes pasos por la espesa nieve7 unos segundos despu&s se volvi* ) le grit*
por en"ima del homroI
>EGamosF$ ?a %u& esperas@ >Di"ho esto$ desapare"i* en la lan"a ruma(
4e) suspir* desalentada$ se tap* "on la "apu"ha ) aandon* el "arruaje( 8on'iaa en %ue
#i"hael no tardase en apare"er(
4 pesar de la 'uerte nevada$ el sal*n de la pe%ue-a posada estaa atestado de gente( /n torno
a la diana$ se reun5a un grupo de homres ulli"iosos$ mientras %ue por las tos"as mesas se
espar"5an grupos m.s pe%ue-os de homres ) algunas mujeres( /l hedor a "erve+a impregn* el
ol'ato de la mu"ha"ha$ ) su vista "apt* "*mo varias "ae+as se volv5an ha"ia ella ) los laios se
'run"5an al verla(
La se-ora ,ett) se ha5a parado a halar "on un homre regordete de nari+ "olorada$ "on un
delantal %ue le "ur5a la inmensa arriga( /l homre in"lin* la "ae+a ha"ia adelante ) es"u"h* "on
aten"i*n$ luego se dirigi* a la es"alera "on tres jarras va"5as en una mano( Sin volver la vista atr.s$
la se-ora ,ett) empe+* a suir una desven"ijada es"alera( 4e) supuso %ue de5a seguir la )$
al+ando la arilla$ pas* por delante de los homres %ue jugaan a los dardos$ e$ ignorando sus
miradas las"ivas ) ari&ndose paso entre las mesas$ en'il* las es"aleras(
La estan"ia en la %ue en"ontr* a la se-ora ,ett) era pe%ue-a ) es"asamente amuelada(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


,egada a una de las paredes ha5a una "ama individual$ a unos metros de un rasero de "ar*n
%ue "onstitu5a la Kni"a 'uente de "alor de la haita"i*n( Sore una silla$ ha5a apiladas un mont*n
de mantas su"ias( /l resto de los a""esorios eran una vieja palangana ) un pe%ue-o espejo
deslustrado( 4e) mir* a la se-ora ,ett)$ %ue se en"ontraa en el "entro de la estan"ia$ "on las
piernas separadas ) los ra+os en jarras( La mujer la mir* de sosla)o(
>Do no puedo dormir en el suelo$ me duele la espalda >pro"lam*$ ) tir* su "apa sore la
"ama(
4%uella vieja ruja estaa empe+ando a resultarle irritante( Huera %uien 'uese$ 4e)
sospe"haa %ue le ha5an pagado lo su'i"iente para %ue la a"ompa-ara a su destino$ ) esperaa
%ue al menos se "omportara "ivili+adamente(
>Dormir& )o en el suelo si me di"e a "u.nto estamos de Jlessing ,ar3 >repli"* 4e) en tono
desa'iante(
La se-ora ,ett) levant* los ra+os para %uitarse el onete ) se en"ogi* de homros(
>4 unas "in"o millas$ no m.s( >Tir* el gorro a la silla$ luego se aga"h* para ati+ar las as"uas
del rasero(
>?Lord Dar'ield est. all5@ >in%uiri* 4e) mientras se %uitaa la "apa ) la "olo"aa "on
"uidado en el respaldo de la silla(
>Da te he di"ho %ue no lo s&( #e ha "ontratado su se"retario(
4e) se volvi* ha"ia la pe%ue-a ventana ) se 'rot* el "uello "ontra"turado a "ausa del viaje(
?Nu& demonios ten5a de malo preguntar d*nde estaa su prometido ) "u.ndo ir5a a us"arla@
18.lmate2$ se dijo( ;ai&ndolo esperado tantos a-os$ una no"he m.s no ia a matarla( L al menos
eso esperaa(
>?Se reunir. "on nosotras a%u5@ >pregunt* esperan+ada(
>;a"es demasiadas preguntas >le respondi* la se-ora ,ett)7 des"ort&s(
4e) gru-* e0asperada$ "ogi* el onete de la vieja ) lo tir* a la "ama( 8on un suspiro de
'rustra"i*n$ se dej* "aer en la silla$ pero se irgui* de inmediato al ver %ue &sta "ed5a "on su peso(
La se-ora ,ett) estaa o"upada "on el rasero7 4e) la oserv* mientras lo manipulaa$ ) se 'ij*
en lo rudas %ue eran sus manos( Desvi* la vista a sus pies$ en'undados en un par de otas de piel
ajadas %ue pare"5an tan viejas "omo la propia mujer( Sinti* una repentina e inesperada pun+ada
de "ompasi*n ) "asi pudo o5r a su t5a Aan di"i&ndole %ue 'uese "aritativa( Ao le %uedaa m.s
remedio %ue pasar al menos una no"he "on ella$ de modo %ue m.s le val5a %ue se llevaran ien(
>Tengo hamre( ?8ree %ue nos suir.n algo de "omer@
La se-ora ,ett) u'* "on aire despe"tivo(
>/sto no es una posada de lujo( Si tienes hamre$ tendr.s %ue ajar(
>?Giene "onmigo@ Supongo %ue tami&n tendr. hamre(
>8omer en una posada "uesta dinero >murmur* la mujer(
>Do tengo dinero >insisti* 4e)(
,ero a%u&lla la mir* re"elosa por en"ima del homro(
>Ao %uiero tu "aridad(
>Ao es "aridad( 8onsid&relo un agrade"imiento por a"ompa-arme durante un d5a algo 'atigoso
>dijo "on desen'ado$ pro"urando %ue su gesto 'uese lo m.s sin"ero posile(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


La se-ora ,ett) lo pens* un instante(
>Ao so) una se-ora de "ompa-5a >le advirti*(
,ara 4e)$ a%uella insinua"i*n era "asi tan asurda "omo su presente situa"i*n(
>Ai se me ha5a pasado por la "ae+a$ se-ora ,ett) >repli"*( >Gamos$ esto) muerta de
hamre( D$ ?sae %u&@ 8reo %ue me apete"e una "erve+a( ?Le gusta la "erve+a@ >4e) se dirigi*
a la puerta )$ por el raillo del ojo$ vio a la mujer estirarse la 'alda marr*n(
>Bna joven dama no dee eer "erve+a >murmur* en tono de desaproa"i*n mientras se
re"ompon5a el pelo 'ino ) "ano(
>Ga)a$ se-ora ,ett)$ eso ha sonado$ sin duda$ a se-ora de "ompa-5a(
4e) ari* la puerta riendo )$ "ediendo el paso$ hi+o una reveren"ia e0agerada a la espalda de
la vieja amargada(

Las llevaron a uno de los dos "uartos privados de la parte posterior de la posada( #ientras el
posadero limpiaa la mesa$ 4e) repar* en un homre sentado en el "uarto "ontiguo$ solo$ "on
sus largas ) mus"ulosas piernas estiradas ha"ia adelante ) "ru+adas a la altura de los toillos( Ten5a
una mano en la jarra$ la otra en"ima de sus pantalones de ante( !a mu"ho mejor vestido %ue el
resto de la parro%uia$ "on un pa-uelo al "uello ) un "hale"o de ro"ado marr*n ajo el arigo
pardo de montar( 4Kn no se ha5a %uitado el somrero )$ "omo estaa o"ulto entre las somras$
no pudo verle la "ara$ s*lo el resplandor del puro %ue sosten5a entre los dientes( De pronto$
"ons"iente de %ue la miraa "on 'ije+a$ 4e) lo salud* "ort&s "on la "ae+a( 4 "ontinua"i*n entr*
pre"ipitadamente en el otro "uarto detr.s de la se-ora ,ett)(
,idi* dos "erve+as ) dos empanadas )$ mientras esperaan$ apo)* la arilla en el pu-o ) mir*
a la estoi"a se-ora ,ett)( ,ermane"ieron en silen"io hasta %ue el posadero trajo la "omida( S*lo
enton"es la vieja pro'iri* un sonido gutural ) ata"* los alimentos "on una vehemen"ia reveladora
de %ue llevaa algKn tiempo sin "omer(
La empanada estaa as%uerosa( 4e) apenas la pro* ) se de"ant* por la "erve+a( 8uando la
se-ora ,ett) a"a* de dar "uenta de la "omida$ mir* e0pe"tante a 4e) hasta %ue la joven le
pas* su plato(
>Lo "ierto es %ue )a no tengo hamre >se-al*$ aun%ue estalla "laro %ue a la vieja le daa
igual( >/speraa %ue lord Dar'ield viniese a us"arme >"on'es* mientras ve5a a la mujer devorar
la segunda empanada(
>#enuda sande+ >de"lar* la se-ora ,ett) "on la o"a llena(
>?D eso por %u&@ >pregunt* 4e) sorprendida(
>Jueno$ para empe+ar$ es mar%u&s$ ) un mar%u&s no va al muelle a re"iir a sus visitas( Las
visitas a"uden a &l >la in'orm* "omo si se dirigiese a una ni-a ignorante(
>/ntiendo su argumento$ s*lo %ue )o no so) ninguna visita >la "orrigi* la joven
edu"adamente(
La se-ora ,ett) dej* de masti"ar ) la mir*(
>?Nu& eres enton"es@
>ESo) su prometidaF >respondi* 4e) algo perpleja(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


La se-ora ,ett) de5a de saer a %ui&n a"ompa-aa$ pero se %ued* mir.ndola "omo si a"aase
de "omuni"arle %ue era la reina de !nglaterra( 4"to seguido solt* una "ar"ajada %ue revel* la
"omida a medio masti"ar en el interior de su o"a(
4e) ar%ue* tas "ejas(
>?,uedo preguntarle %u& es lo %ue en"uentra tan divertido@
La se-ora ,ett) logr* interrumpir su "ar"ajada para tragarse de golpe la "omida(
>Ao es "orriente %ue una dama 'ina se "ase "on un liertino >anun"i* "on sar"asmo( >8laro
%ue igual tK no eres una dama 'ina(
4e) se dej* "aer en el asiento "omo si la vieja a"aara de darle una o'etada$ sin apenas
prestar aten"i*n a su menospre"io( Lo %ue la en'ure"5a era %ue la se-ora ,ett) di'amara a #i"hael(
>?Bn liertino@ ?8*mo se atreve a de"ir algo as5@
La se-ora ,ett) la mir* "on despre"io mientras "lavaa amos "odos en la mesa$ "on un
tenedor en una mano ) un "u"hillo en la otra(
>Deja %ue te diga algo de tu mar%u&s( /l Dialo de Dar'ield es un indeseale( Aun"a sale de
Jlessing ,ar3 por%ue no lo dejan entrar en ningKn estale"imiento de"ente((( ,roalemente ni
si%uiera lo dejaran entrar en este tugurio(
4e) estaa a punto de de"irle a a%uella mujer estKpida %ue$ sin duda$ ha5a "on'undido a
#i"hael !ngram "on algKn otro$ pero &sta agit* el tenedor delante de su "ara ) prosigui*I
>Todo el puelo sae %ue su padre ensu"i* el apellido "on su osesi*n por el juego ) la
eida( #uri* al"oholi+ado$ de he"ho( Di"en %ue el Dialo sald* a%uellas deudas "on lo %ue ro*
"omo pirata(((
>ESe-ora ,ett)F /st. usted e%uivo"ada(((
>EDo nun"a me e%uivo"o$ ni-a oaF Su ri%ue+a es roada$ Es5$ se-orF /sa 'amilia ha dis'rutado
de toda "lase de lujos$ pero de 'orma vergon+osa( 4 &l le daa igual( ESegu5a pirateandoF
>ESe-ora ,ett)F >e0"lam* 4e) 'uriosa( >?8*mo se atreve a de"ir algo as5@
>Luego$ la 'ulana de su hermana se %ued* pre-ada de algKn sinvergCen+a ) se 'ug* "on &l$ ) su
madre estaa tan "ompungida %ue se "olg* all5 mismo$ en Jlessing ,ar3( ?D %u& hi+o &l@ Se e"h* a
la mar ) pirate* un po"o m.s$ hasta %ue no le %uedaa d*nde ir( E/s un indeseale$ eso es lo %ue
esF Lo %ue me e0tra-a es %ue no se lo ha)an llevado a Ae:gate )a( >La se-ora ,ett) ensart* un
tro+o de patata$ se lo llev* a la o"a ) mir* a 4e) "omo desa'i.ndola a %ue la "ontradijera(
La "onmo"i*n ini"ial de 4e) en seguida dio paso a la 'uria( ?8*mo se atrev5a a%uella mujer a
ha"er "omentarios tan desagradales sore el homre m.s generoso del mundo@ Se in"lin*
despa"io ha"ia la se-ora ,ett)$ %ue ha5a retomado satis'e"ha la ingesti*n de su empanada(
>Se e%uivo"a usted por "ompleto( /l mar%u&s es un homre honrado$ un "aallero ) un alma
nole( Las uenas a""iones %ue &l lleva a "ao en un a-o dejar5an nuestras e0isten"ias a la altura
del etKn(
La mujer u'* despre"iativa ) alarg* el ra+o para "oger su "erve+a(
4e) atrap* la jarra antes de %ue la vieja pudiera si%uiera to"arla ) la atrajo ha"ia s5$ de
manera %ue "apt* toda la aten"i*n de la mujer(
>S& ien "*mo empie+an todos esos horriles rumores( /s l*gi"o %ue la gente sienta envidia
"uando un homre de semejante "ar."ter ) aptitudes vive modestamente entre ellos( 4 uno le
pare"e %ue sus de'e"tos se ven a"entuados por las "ualidades Kni"as de lord Dar'ield( ,ero le
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


aseguro %ue no mere"e en asoluto sus "hismorreos( /l es mu"ho m.s homre %ue todos los de
ese sal*n juntos$ E) no vo) a permitirle %ue lo insulteF
La se-ora ,ett) gru-* ) se tir* a por su "erve+a(
>EGa)a$ la marisaidillaF H5jate$ re"i&n llegada de 4m&ri"a$ "on sus onitos ojos ) su lustroso
pelo ) )a "ree saerlo todo de ese sinvergCen+a( /res mu) ingenua si "rees %ue tu nole mar%u&s
va a "asarse "ontigo( EAo es de los %ue "reen en los v5n"ulos leg5timosF Si te ha atra5do hasta a%u5
ha"i&ndote "reer %ue ia a "asarse "ontigo((($ enton"es es %ue eres m.s tonta de lo %ue pensaa$ )
no tardar.s en volver a 4m&ri"a arruinada$ Emira lo %ue te digoF >4"to seguido$ la se-ora ,ett)
apur* su jarra ) la dej* en la mesa "on gran estr&pito$ para darle ma)or &n'asis a sus palaras(
4e) se agarr* 'uriosa al orde de la mesa ) lan+* una mirada de odio a la mujer(
>Si tan mal piensa de &l$ se-ora ,ett)$ supongo %ue me a"ompa-a por amor al arte$ por%ue
Eno har. a"eptado %ue semejante sinvergCen+a le pague por sus servi"iosF
4%uel "omentario$ sin duda$ dio en el lan"o ) puso en guardia a la an"iana$ %ue arrug* la o"a
"omo si estuviese "omi&ndose un lim*n( Se in"lin* sore la mesa ) se situ* a po"os "ent5metros de
la "ara de 4e)(
>E#iserale joven+uela ameri"anaF E/se sinvergCen+a te va a dar tu mere"idoF
De pronto$ as%ueada de a%uella mujer$ 4e) se apart* de la mesa ) se levant*(
>Si ha terminado )a((( >Ao pudo "ontinuar$ de lo 'uriosa %ue estaa( 8on respira"i*n agitada$
"ogi* su olso )$ nerviosa$ empe+* a hurgar en &l$ sa"* unas monedas$ las tir* a la mesa ) mir* a
su a"ompa-ante "on el mismo desd&n del %ue ella era ojeto( >Diga lo %ue %uiera de m5$ se-ora
,ett)$ pero "on'5o en %ue jam.s vuelva a halar mal de lord Dar'ield en mi presen"ia$ por%ue le
aseguro %ue la agredir& '5si"amente( Go) al "o"he a por mi olsa ) luego a a"ostarme( ,or 'avor$
t*mese otra empanada ) &ase otra "erve+a( Ao %uisiera %ue tuviese %ue di'undir sus perversas
mentiras "on el est*mago va"5o >senten"i*$ ) se alej* rus"amente de la mesa(
Tan 'uriunda estaa %ue se plant* en medio del sal*n sin apenas mirar alrededor$ "on los
ra+os en jarras$ ) empe+* a us"ar a #annheim( 4l 'in lo divis* al 'ondo de la atestada estan"ia$
sentado a una mesa "on el "o"hero$ ante varias jarras va"5as( Ol la vio al mismo tiempo ) se puso
en pie tamaleante$ agarr.ndose a la mesa para no perder el e%uilirio(
>?L"urre algo se-orita@ >pregunt* "uando 4e) logr* arirse paso entre la multitud ) llegar
hasta &l(
>Se-or #annheim$ si es tan amale$ ne"esito una pe%ue-a olsa verde %ue me he dejado en
el "o"he >dijo mu) 'ormal(
>S5$ se-orita >murmur* el homre$ ) pas* por delante de ella en dire""i*n a la puerta(
4e) permane"i* inm*vil donde estaa$ "on las "aderas ) la respira"i*n agitada$ ajena al "aos
%ue la rodeaa( /speraa %ue #i"hael 'uese a us"arla por la ma-ana7 su regreso a !nglaterra no
ha5a "omen+ado mu) ien(
4 medida %ue re"oraa la "alma$ se per"at* de %ue el ulli"io ha5a disminuido$ ) tuvo la
horrile sensa"i*n de %ue estaa en el punto de mira de todos( Se volvi* despa"io para mirar por
en"ima de su homro ) lo %ue en"ontr* la dej* pasmada( Garios de los a'i"ionados a los dardos
ha5an dejado de jugar ) la oservaan 'ijamente desde detr.s de un homre inmenso ) mu) 'eo(
/ste la "ontemplaa "on tal las"ivia %ue le dieron ganas de arran"arle los ojos( Se volvi* para
ha"erle 'rente$ "on los ra+os "ru+ados sore el pe"ho ) la mirada indignada(
Los homres no la intimidaan( ;a5a estado en mu"has posadas "omo a%uella "on su padre )
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


ha5a visto "osas peores en distintos rin"ones del mundo( /n Girginia$ su t5a$ sus primas ) ella se
ha5an en"ontrado a menudo en situa"iones en las %ue eran las Kni"as mujeres(
/staa a punto de de"irles a a%uellos homres %ue 'uesen tan amales de dejar de "om&rsela
"on los ojos "uando #annheim apare"i* por la puerta$ sa"udi&ndose la nieve de su ra5do arigo )
"on la olsa de 4e) en la mano( Se le pusieron los ojos "omo platos al ver %ue los homres
manten5an una espe"ie de pulso silen"ioso "on 4e)( Se ari* paso pre"ipitadamente entre ellos$
se a"er"* a ella ) le entreg* la olsa(
>#.s vale %ue sua a su haita"i*n$ se-orita >mas"ull* al tiempo %ue miraa de reojo a los
homres(
>Gra"ias$ "reo %ue seguir& su "onsejo >"onvino(
;a5a dado dos pasos en dire""i*n a la es"alera "uando el homre grande ) 'eo se interpuso en
su "amino( 4e) se %ued* mirando su rousto pe"ho$ luego se irgui* ) lo mir* a los ojos(
>Dis"Klpeme$ se-or >dijo 'r5amente(
/l sonri*7 el hedor de su aliento la hi+o re"ular(
>/h$ Dann)$ la se-orita %uiere %ue 1la dis"ulpes2 >grit* alguien$ ) los dem.s rieron(
4%uello en'ure"i* a 4e)( ENu& in'antiles eran los homresF
>Los "hi"os ) )o %ueremos %ue juegues un rato "on nosotros>de"lar* el aludido$ mir.ndola
des"aradamente(
4e) se agarrot*7 odiaa a%uella mirada las"iva( ?,or %u& los homres siempre la miraan
as5@ Sin %ue ella lo supiera$ el individuo ien vestido %ue ha5a visto en el "uarto privado "ontiguo
al su)o se ha5a trasladado al sal*n ) la oservaa o"ulto en el hue"o de la es"alera( 8uando
Dann) se situ* delante de 4e)$ el des"ono"ido dio un paso ha"ia adelante(
>/sto) realmente "ansada >dijo 4e)$ ha"i&ndose a un lado "on la inten"i*n de rodearlo(
/l homre imit* su movimiento ) volvi* a impedirle el paso( 4 su espalda$ los homres ha"5an
"omentarios jo"osos(
>D&jala en pa+( ,ertene"e al mar%u&s >anun"i* #annheim(
Dann) volvi* sus pe%ue-os ojos negros ha"ia &l(
>?/res uno de los homres del mar%u&s@
#annheim se removi* in"*modo(
>Ao >respondi* "on sin"eridad(
>,ues no te metas( /l no est. a%u5 para de'ender sus propiedades >gru-* Dann)(
Se hi+o el silen"io en la salaI la "on"urren"ia interrumpi* sus "onversa"iones )$ e0pe"tante$ se
"entr* en el desa'5o(
4e) lo mir* indignada(
>Tal "omo lo di"e$ "ual%uiera podr5a pensar %ue hala de una va"a le"hera( Do no so)
propiedad de nadie$ ) nadie me va a oligar a jugar a los dardos(
>Te lo digo )o$ mu"ha"ha( Gas a jugar( >Los diminutos ojos de Dann) se posaron en la o"a de
4e)$ ) a%uella sonrisa las"iva volvi* a o"upar la su)a(
>Su insisten"ia empie+a a resultarme vulgar >se-al* 4e) "asi sin inmutarse(
/l homre solt* una "ar"ajada as%uerosa ) mir* por en"ima de su homro(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Le pare+"o vulgar$ "hi"os( 8reo %ue esta mu-e%uita no sae ien lo %ue es ser vulgar( >/n un
rin"*n de la sala$ el homre alto dio otro paso ha"ia adelante ) se meti* la mano en el olsillo(
>S& uena ) juega "on nosotros >insisti* Dann) en tono url*n(
4e) suspir* ) lade* la "ae+a sin dejar de mirarlo( Sa5a ien %ue ia a tener %ue tirar un
dardo para poder salir de all5(
>?D si me niego@
>#e da igual( Si no juegas por voluntad propia$ te oligar& a ha"erlo(
8on un suspiro de e0aspera"i*n$ 4e) tir* su olsa a una silla %ue ten5a "er"a(
>#u) ien( EDeme los "ondenados dardosF Si hago diana$ me retirar& a mi haita"i*n( Sola >
a-adi* "on un movimiento rus"o de la "ae+a( >Si no hago diana$ le invito a una jarra de
"erve+a$ ?de a"uerdo@ >propuso mientras se dirig5a impa"iente a la diana(
>Si no ha"es diana$ eres m5a >repli"* el homre$ ) se relami* mientras repasaa
desvergon+adamente sus 'emeninas "urvas( Sus "ompa-eros lo animaron a gritos(
>!nvito a "erve+a ) no so) su)a(
Dann) eso+* una sonrisa tor"ida(
>8omo tK digas$ mu"ha"ha >respondi* "ondes"endiente$ ) se hi+o a un lado(
>Lo %ue me 'altaa((( >murmur* 4e) para s5 ) se "olo"* en la l5nea de lan+amiento diujada
en el suelo( Sin dudarlo$ e"h* el ra+o ha"ia atr.s ) lan+* el dardo$ %ue 'ue a parar al mism5simo
"entro de la diana(
Se o)* un "lamor en la sala$ seguido de un silen"io de perplejidad( Los homres se levantaron
de sus asientos$ "ontemplando o%uiaiertos el arma arrojadi+a en el "entro de la diana( Tan
"onmo"ionados estaan %ue 4e) tuvo %ue darle un "oda+o al %ue ten5a al lado para %ue "ogiese
el resto de los dardos(
>Juenas no"hes$ se-or >se limit* a de"ir )$ mientras los all5 presentes miraan in"r&dulos$
"ogi* su olsa ) sali* disparada ha"ia su "uarto(
Dann) se volvi* rus"amente e hi+o adem.n de ir tras ella$ pero su mirada trope+* "on el
homre alto apostado en el hue"o de la es"alera )$ mirando de nuevo "*mo se retiraa 4e)$
retro"edi* despa"io ) se 'ue( /l homre alto volvi* a o"ultarse entre las somras$ sa"* un puro )$
apo)ando un homro en un poste$ se dispuso a ha"er guardia(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO )
))*
**

4e) apenas peg* ojo a%uella no"he$ tumada en"ima del mont*n de mantas su"ias$
angustiada por la desagradale sensa"i*n de %ue algo no ia ien$ ) esperando el regreso de la
se-ora ,ett)( 8uando los primeros ra)os de lu+ se 'iltraron por la pe%ue-a ventana$ se levant*$ se
lav* lo mejor %ue pudo "on el agua helada de la palangana ) se puso un vestido de lana "olor
pKrpura(
Seguramente #i"hael ir5a a us"arla esa ma-ana( Seguramente ha5a %uerido ir a por ella la
no"he anterior$ pero el mal tiempo se lo ha5a impedido( Seguramente jam.s ha5a sido su
inten"i*n %ue 4e) tuviese %ue %uedarse tanto tiempo en a%uella posada "on la se-ora ,ett)(
Aeg.ndose a a"eptar %ue pudiese haer otra e0pli"a"i*n$ se olig* a enterrar "ual%uier duda(
8ru+* las manos "on 'uer+a ) se las peg* al est*mago$ pregunt.ndose si las pun+adas %ue sent5a
serian de hamre o de nervios( Luego se a"er"* a la ventana ) "ontempl* el puelo desde ella( La
tormenta ha5a pasado ) las "alles ) los tejados de paja de las "asas estaan "uiertos de una
gruesa "apa de lan%u5sima nieve( Rog* por %ue los "aminos estuviesen transitales para %ue
pudiera salir "uanto antes de a%uel horrendo lugar(

/n el pe%ue-o patio de la planta aja$ lord Samuel ;unt supervisaa los preparativos del
tra)e"to a Jlessing ,ar3( 4dem.s de #annheim ) el "o"hero$ "ontaa "on dos jinetes de es"olta
para el Kltimo tramo del viaje de la se-orita 8arrington( /ra una pre"au"i*n %ue ha5a tomado &l
mismo( 8uando #i"hael lo ha5a llamado para pedirle %ue 'uese a re"oger a su prometida$ no
pare"5a preo"uparle su seguridad( ,ro* la resisten"ia de las "uerdas "on las %ue se hallaa sujeto
el e%uipaje de 4e) a la parte posterior del "o"he( ?/n %u& estar5a pensando #i"hael al "ontratar
a la se-ora ,ett)@ Sam la ha5a despedido sin pensarlo la no"he anterior al o5r sus atro"es
mentiras( Sa5a %ue "orr5an rumores horriles sore #i"hael$ pero ni si%uiera &l ha5a o5do jam.s
tantos emustes de o"a de nadie( Su gesto "e-udo se trans'orm* en una sonrisa serena al
re"ordar la respuesta de la se-orita 8arrington a semejantes a"usa"iones( Ao era en asoluto
"omo #i"hael la ha5a des"rito( /n asoluto(
,ara empe+ar$ no era po"o agra"iada(
1Aada m.s lejos de la realidad2$ musit* Sam( Sus tirau+ones de un "aoa os"uro "ontrastaan
"on una impe"ale piel de por"elana ) unos "arnosos laios del "olor de las rosas( La su)a era una
elle+a "l.si"a$ de p*mulos prominentes ) nari+ pe%ue-a ) re"ta( D sus ojos$ E"ielo santoF$ eran
magn5'i"osI de un singular tono viol."eo$ enmar"ados en densas pesta-as os"uras(
4Kn m.s notale %ue su e0%uisita aparien"ia era el modo en %ue le ha5a plantado "ara a a%uel
ru'i.n ) luego ha5a he"ho diana "on el dardo( Sam ri* para s5 mientras regresaa a la posada( /n
su vida ha5a visto nada igual ) apenas pod5a "ontener la alegr5a de imaginar la rea""i*n de
#i"hael al ver a la mujer %ue &l ha5a des"rito "omo una ni-a mal"riada(
4nte la haita"i*n de 4e)$ Sam despidi* al es"olta %ue ha5a estado ha"iendo guardia toda la
no"he ) le "omuni"* %ue partir5an en una hora$ luego llam* "on suavidad a la puerta( 4l ver %ue la
se-orita 8arrington no respond5a$ volvi* a llamar$ algo m.s insistentemente( Tras una pausa$ o)*
%ue "orr5a el "errojo ) vio %ue la puerta se ar5a a trompi"ones(
La se-orita 8arrington apare"i* ante &l$ en'undada en un vestido %ue resaltaa sus
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


e0traordinarios ojos$ %ue en a%uel instante lo miraan "on re"elo( 4e) lo estudi* un momento
antes de 'run"ir su hermoso "ejo(
>EBsted no es #i"hael !ngramF >le repro"h* en'adada$ ) antes de %ue Sam pudiera
responder$ se sa"* una pistola pe%ue-a de entre los pliegues de la 'alda ) le en"a-on* el pe"ho( >
/sta ma-ana me apete"en los juegue"itos tan po"o "omo ano"he$ se-or( Si apre"ia en algo su vida$
vu&lvase por donde ha venido ) no me moleste m.s( Ao piense ni por un instante %ue no vo) a
usar esto si 'uera ne"esario >a-adi* "on una vo+ serena %ue "ontrade"5a el temlor de su mano(
Sam levant* las manos despa"io$ retro"edi* un paso ) le hi+o una reveren"ia "ortes(
>Ao tengo inten"i*n de oligarla a jugar a los dardos$ se-orita 8arrington( So) lord ;unt$
amigo personal del mar%u&s$ ) he venido a a"ompa-arla hasta Jlessing ,ar3(
4e) lade* la "ae+a ) pens* en lo %ue le de"5a$ sin ajar el arma(
>Si me dis"ulpa$ se-or$ )a he tenido astante es"olta( 8omo "omprender.$ no vo) a meterme
en un "o"he "on un des"ono"ido(
4lgo divertido$ Sam ar%ue* una "eja(
>4plaudo su "autela( Sin emargo$ el mar%u&s de Dar'ield me ha pedido %ue la a"ompa-e a
Jlessing ,ar3 de inmediato >se-al*$ prepar.ndose para la eventualidad de tener %ue "ogerla en
ra+os ) llevarla hasta el "o"he por la tuer+a(
4e) aj* el arma(
>?/n serio@ >pregunt* "on vo+ dul"e$ pare"iendo de pronto mu) vulnerale(
Sam re"ord* %ue a%uella mujer ha5a re"orrido miles de millas para "asarse "on un homre al
%ue apenas ha5a visto ) del %ue no ha5a vuelto a saer desde %ue era ni-a( Si a ello se un5a su
e0perien"ia en !nglaterra hasta el momento$ la situa"i*n de5a resultarle$ "uando menos$
arumadora(
>,or supuesto( 8omo es l*gi"o$ el mal tiempo(((
>ELo sa5aF >e0"lam* 'eli+$ agitando el arma des"uidadamente( >ESa5a %ue har5a venido a
por m5 de no haer sido por la nieveF >Golvi&ndose de pronto$ se lan+* al otro lado de la
haita"i*n a por su olsa( Sam ia a de"irle %ue ha5a sido a &l a %uien el mal tiempo ha5a
impedido ir a us"arla la no"he anterior$ pero$ al ver el gesto de 'eli"idad de a%uel hermoso rostro$
no se atrevi*( 4e) meti* la pistola en la olsa ) se puso la "apa$ "ogi* su manguito ) su e%uipaje$
) se dirigi* a la puerta ) luego se detuvo en se"o( >Ao puedo irme sin saer lo %ue ha sido de la
se-ora ,ett)( Ao la he visto desde la "ena(
>La se-ora ,ett) est. per'e"tamente$ se lo aseguro$ pero se la ha relevado de sus oliga"iones(
Le pedir& al posadero %ue se en"argue de ha"erle llegar sus pertenen"ias >se-al* Sam$ ) en'il* el
pasillo
4e) mir* es"&pti"a la ropa de la mujer(
>Le juro por mi honor %ue la se-ora ,ett) est. ien >insisti* el "aallero(
4e) al+* la mirada$ lo e0amin* )$ "on "autela$ empe+* a ajar la es"alera delante de &l( Bna
ve+ en el sal*n$ re"ha+* la propuesta de Sam de "omer algo antes de partir ) se en"amin*
dire"tamente al "o"he( /staa deseando alejarse "uanto antes de ,emerheath( Lviamente sus
dudas sore #i"hael$ distorsionadas por las mali"iosas a"usa"iones de la se-ora ,ett)$ ha5an sido
in'undadas( Sonriente$ se a"omod* en un gran "oj5n ) se envolvi* en la manta de viaje( Los
temores %ue la ha5an asediado desde %ue desemar"ara en ,ortsmouth le resultaan$ de pronto$
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


irrisiles( /staa nerviosa ) des"ono"5a las "ostumres de los ingleses$ nada m.s( ;a5a sido por la
nieve$ nada m.s( /l no ha5a ido a us"arla por "ulpa de la nieve( Todo ia a salir ien$
per'e"tamente(
Tras ajustar "uentas "on el posadero$ Sam volvi*$ sui* al "o"he ) se sent* en'rente de ella(
Sonri* mientras indi"aa al "o"hero %ue ini"iase el viaje$ luego se re"ost* en los "ojines ) estir*
sus largas piernas(
Satis'e"ha al ver %ue part5an$ 4e) sonri*(
>?/st. mu) lejos Jlessing ,ar3@
>4 unas "in"o millas( Nui+. tardemos m.s de lo normal$ por la nieve(
>?Lord Dar'ield est. all5@
>,or supuesto(
4e) suspir* visilemente aliviada(
>Dee de estar mu) impa"iente >oserv* "ontenta$ despu&s mir* por la ventana( >Lleva
tanto tiempo esperando para "asarse(((
4 Sam le sorprendi* %ue 4e) "re)era %ue #i"hael deseaa a%uel disparatado enla"e(
>?Lo re"uerda@ >pregunt* inde"iso$ ) not* %ue a ella le e0tra-aa la pregunta(
>EAaturalmenteF
>Lord Dar'ield me ha di"ho %ue ha"e )a algunos a-os %ue se vieron por Kltima ve+( De5a de
ser aKn una ni-a >se e0pli"* Sam(
>S5$ es "ierto((( >se-al* 4e) riendo dis"retamente$ >lord ;unt$ ?verdad@ Do era s*lo una
ni-a "uando lo vi en persona por Kltima ve+$ pero mi padre me 'ue enviando retratos %ue le
ha"5an(((
>?Retratos@ >intervino Sam in"r&dula
>ES5$ s5$ variosF Ger.$ "omo lord Dar'ield no pod5a venir a verme$ nun"a "oin"id5amos en el
mismo puerto$ siempre %ue pap. lo ve5a ped5a %ue le hi"ieran un retrato( Bno de los homres de
su tripula"i*n ten5a mu"ho talento para el diujo$ ) mi padre me enviaa sus pinturas para %ue no
olvidara su aspe"to( D$ "omo es l*gi"o$ le enviaa retratos m5os a lord Dar'ield$ por%ue &l siempre
andaa di"i&ndole a pap. %ue %uer5a verme(
Sam dudaa mu"ho de %ue #i"hael huiese visto alguno de esos retratos$ de lo "ontrario no
har5a errado tanto en la des"rip"i*n de la "hi"a( Tami&n dudaa de %ue #i"hael huiese
atosigado a 8arrington "on nada$ salvo "on el deseo de %ue lo lirara de tan asurdo a"uerdo( /l
di'unto "apit.n de5a de ser un uen homre(
4e) sonri*$ ) sus gruesos laios se tensaron sore una 'ila de dientes per'e"tos(
>#i padre era un homre mu) ueno$ ) siempre se port* mu) ien "onmigo >dijo$ ) los ojos
se le nularon por un instante( >,ero no tanto "omo lord Dar'ield >a-adi* "on dul+ura(
>?Lord Dar'ield@ >Sam "arraspe* a"to seguido para o"ultar su gran sorpresa(
>,or lo visto$ desde %ue aandon& el ar"o$ no dej* de pensar en m5 ni un instante >le
asegur* "on "ierta melan"ol5a$ ) mir* por la ventanilla( >Durante mi primer a-o en Roma$ me
envi* un viol5n( Ol es un gran amante de la mKsi"a$ ?sae@$ ) le pare"i* %ue ser5a estupendo %ue )o
aprendiese a to"arlo(
4 Sam$ perplejo$ "asi le dio miedo preguntarI
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>?D aprendi*@
>ED tantoF D$ "ada ve+ %ue pensaa %ue jam.s lograr5a dominar el "ondenado instrumento$
pap. me de"5a %ue #i"hael((( %ue lord Dar'ield((( estaa deseando o5rme to"ar$ ) )o persist5a en mi
empe-o( 4dem.s$ me enviaa pe%ue-os ose%uios >a-adi*$ to".ndose uno de los pendientes de
amatista %ue llevaa puestos( >Ostos me los mand* "uando "umpl5 die"is&is a-os( 8uando estaa
a punto de partir ha"ia /gipto$ me envi* un liro de historia sore la "ultura egip"ia$ para %ue
supiera de antemano lo %ue me ia a en"ontrar( /so se lo agrade+"o espe"ialmente$ por%ue
Ejam.s har5a esperado lo %ue en"ontr& all5F
>?Lord Dar'ield le envi* todas esas "osas@ >in%uiri* Sam$ in"r&dulo(
Sin %ue la sorpresa de Sam pare"iese a'e"tarla$ 4e) sonri* "ari-osa(
>/s mu) detallista$ ?verdad@
Sam$ %ue no daa "r&dito$ miraa 'ijamente a a%uella ingenua rom.nti"a$ "ompletamente
ajena a su perplejidad( ?8*mo pod5a ser tan ".ndida@ 4%uello no estaa nada ien( 8ono"5a a
#i"hael desde %ue eran ni-os ) jam.s le ha5a halado de 4igail 8arrington$ hasta %ue$ unos d5as
antes$ le ha5a pedido %ue a"udiese a Jlessing ,ar3 para a)udarlo "on un 1asunto deli"ado2(
/l asunto result* ser un a"uerdo e0e"rale %ue #i"hael se ha5a visto oligado a a"eptar a los
die"inueve a-os$ "uando$ desesperado por salvar a su 'amilia de la ruina asoluta$ ha5a a"udido al
opulento "apit.n 8arrington para pedirle dinero prestado "on el %ue saldar las deudas de su
padre(
/l "apit.n se ha5a mostrado m.s %ue "ontento de "ompla"erlo( /l a"uerdo al %ue ha5an
llegado estipulaa %ue$ si #i"hael no le ha5a devuelto al "apit.n el dinero prestado antes de su
muerte$ "ontraer5a matrimonio "on 4igail 8arrington( Lo %ue en su d5a le ha5a pare"ido una
propuesta astante ino"ua del navegante destinada a proteger a su Kni"a hija$ ha5a terminado
"onvirti&ndose en una pesadilla para #i"hael( 4 la hora de 'irmar el a"uerdo$ no ha5a "a5do en la
"uenta de la importan"ia de una "l.usula por la %ue "ual%uier otra deuda %ue &l o su 'amilia
"ontrajesen "on 8arrington se ver5a sujeta a los mismos t&rminos hasta %ue se huiesen li%uidado
todas ellas( #i"hael no ha5a saido$ hasta dos meses antes$ "uando ha5an llegado los papeles$
%ue su padre le ha5a pedido dinero prestado a 8arrington en repetidas o"asiones( 8omo ien le
ha5a di"ho a lord ;unt$ pod5a lirarse de a%uel a"uerdo tanto "omo de su propia piel(
>/l a"uerdo es mu) "laro$ Sam( #is aogados han revisado la do"umenta"i*n ) en ella se
e0presa rotundamente %ue nun"a se li%uid* la totalidad de las deudas$ a pesar de %ue )o podr5a
haerle dado al "apit.n el dole de lo %ue se de5a( ,or lo visto$ mi padre despil'arr* la 'ortuna
'amiliar en "opas ) juego no una ve+$ sino dos$ ) ni &l ni el "apit.n "onsideraron oportuno
"omuni".rmelo >le ha5a e0pli"ado #i"hael amargamente( >Ao me e0tra-a de pap.$ pero de
8arrington((( 6am.s me dijo %ue la deuda siguiera "re"iendo(
>ETiene %ue haer una 'orma de lirarte de estoF ?Ao tiene ningKn pariente var*n@
>/l hijo de un primo en alguna parte$ pero eso da igual( /l a"uerdo es vin"ulante en el sentido
m.s estri"to de la palara( 8arrington se en"arg* "uidadosamente de ha"er %ue la li%uida"i*n de
sus propiedades dependiera del "umplimiento de di"ho a"uerdo( 4so"i* tantas otras opera"iones
'inan"ieras a ese matrimonio %ue$ si tratara de es"aullirme$ tendr5a a varios a"reedores tras mis
a"tivos(
>/nton"es$ ?no ha) nada %ue puedas ha"er@ >pregunt* Sam in"r&dulo(
#i"hael suspir* ) neg* "on la "ae+a(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>#e temo %ue es peor %ue eso( 8re5a %ue podr5a demorar el enla"e inde'inidamente$ pero el
"apit.n se asegur* de %ue no pudiesen li%uidarse otras lleudas hasta %ue se "elerase la oda( #i
'amilia podr5a perderlo todo$ igual %ue varios de los so"ios del "apit.n( >,alide"i* visilemente
mientras halaa ) le dio la espalda a su amigo para %uedarse mirando el retrato de algKn lejano
an"estro( >/ra un homre resuelto$ Sam( Se en"arg* de %ue ella ) su 'amilia estuviesen ien
"uiertas( Ao s*lo le asign* una suma "onsiderale a su hermana por dejar %ue la "r5a volviese a
!nglaterra$ sino %ue$ en su testamento$ vin"ula todo el "apital de ella a este matrimonio( >Se
in"orpor* rus"amente en el asiento ) "lav* los "odos en el es"ritorio para poder 'rotarse las
sienes(
>?D eso signi'i"a(((@
>/so signi'i"a %ue$ si la hija de 8arrington no se "asa "onmigo$ perder. irremedialemente el
dere"ho a "ual%uier heren"ia( /lla de"ideI es la Kni"a "on autoridad legal para res"indir el a"uerdo$
pero$ en ese "aso$ toda su dote$ salvo una pe%ue-a suma$ se destinar. a pagar a los a"reedores de
su padre(
>?Nu&@
>Nue se perder. todo si no me "aso "on ella >"on"lu)* #i"hael sin inmutarse >Ser. la ruina
de mi hermana$ de la viuda de mi t5o$ de mis primos ) de al menos tres de los so"ios del "apit.n
8arrington( /l testamento re"oge las medidas %ue deer.n tomarse para li%uidar las deudas %ue
tengo pendientes$ as5 "omo las de 8arrington(
La indigna"i*n de Sam por el aprieto en %ue se hallaa su amigo ha5a "re"ido a pasos
agigantados(
>?D no puedes li%uidar las deudas sin m.s@ E/res un homre mu) ri"oF
>Ae"esitar5a "asi un mill*n de liras$ en e'e"tivo$ para ho)( So) un homre ri"o$ s5$ pero me
llevar5a un tiempo "onsiderale li%uidar mis inversiones o a""eder a mis 'ondos en el "ontinente
para reunir semejante "antidad(
#i"hael se levant* ) se a"er"* al aparador$ se sirvi* un :his3)$ se lo ei* ) se sirvi* otro( Sam
lo sigui* des"ora+onado ) se puso un "o-a"(
>/nton"es$ ?no ha) nada %ue ha"er@ >insisti*( #i"hael asinti* despa"io "on la "ae+a( Se hi+o
el silen"io entre los dos hasta %ue el lord pregunt* "on "autelaI >?Tan mal est. ella@
#i"hael se en"ogi* de homros "on indi'eren"ia(
>Do re"uerdo a una ni-a mal"riada$ su"ia "omo una po"ilga ) "on m.s mala somra %ue
"ual%uier homre %ue )o ha)a "ono"ida D$ para %ue no olvide esa lejana pesadilla$ ahora me veo
oligado a "asarme "on ella( Te juro %ue no entiendo "*mo 8arrington pudo "argarme "on esto(
8ual%uiera %ue 'uese su plan$ era digno de una dote de "asi %uinientas mil liras(
>ENuinientas mil lirasF >e0"lam* Sam(
>Bna dote "onsiderale$ ?no te pare"e@ >dijo #i"hael "on sar"asmo(
?8onsiderale@ /ra ins*lita$ pens* Sam mientras ve5a a #i"hael sentarse de nuevo tras su
es"ritorio$ 'rotarse la nu"a ) mirar 'ijamente una pila de papeles( Se "ompade"i* de &l7 ha5a
su'rido tanto en la vida((( ,rimero$ la aristo"ra"ia londinense le ha5a dado la espalda a su 'amilia
"uando su padre ha5a empe+ado a a"umular deudas e0oritantes( 8uando estaan en la "iudad$
los trataan "omo a indeseales$ "omo si no e0istieran$ por lo %ue se ha5an visto oligados a
retirarse a Jlessing ,ar3 ) vivir aislados( ,or lo %ue ha5a podido averiguar$ la hermana menor de
#i"hael$ #ariah$ ha5a sido su Kni"a amiga$ ) "on ella ha5a "re"ido a la somra de un padre
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


al"oh*li"o ) "ruel( 8uando #i"hael se ha5a he"ho a la mar "on 8arrington$ su hermana ha5a sido
v5"tima "onstante de a%uel maltrato( La aristo"ra"ia londinense la ha5a evitado )$ tras una
presenta"i*n en so"iedad astante de"ep"ionante$ la ha5a "ortejado #al"olm Routier$ un tunante
de mala reputa"i*n( #i"hael$ a"tuando en nomre de su padre in"apa"itado$ ha5a re"ha+ado la
propuesta de matrimonio %ue &ste hi+o a #ariah$ lo %ue ha5a trastornado mu"ho a su hermana$
%ue se ha5a negado in"luso a halar "on &l durante un tiempo( ,ero la vida segu5a$ ) #ariah ha5a
terminado "as.ndose "on un es"o"&s ) mud.ndose a las Tierras 4ltas$ donde$ segKn le ha5a di"ho
#i"hael$ era m.s 'eli+ %ue en toda su vida(
La partida de #ariah ha5a sido di'5"il para &l$ sore todo por%ue$ inmediatamente despu&s de
%ue ella se mar"hara$ se ha5a produ"ido la muerte prematura ) a""idental de su madre( Bn uen
d5a$ mientras paseaa por el par%ue ha5a trope+ado "on un saliente$ "on la mala suerte de %ue la
u'anda "on la %ue se proteg5a del 'r5o se le ha5a engan"hado entre dos ro"as ) la ha5a
ahor"ado( L*gi"amente$ dada la es"andalosa reputa"i*n de la 'amilia$ ha5a "orrido el rumor de
%ue se ha5a sui"idado$ )$ en algunos "5r"ulos$ se apuntaa in"luso la proailidad de %ue su hijo la
huiera asesinado( /l padre de #i"hael$ por su parte$ no tard* en su"umir a las dolen"ias de
h5gado %ue los e0"esos de mu"hos a-os le ha5an provo"ado(
#i"hael se ha5a es'or+ado por reparar el uen nomre de su 'amilia$ pero$ tras "ada
es".ndalo$ ha5a ido re'ugi.ndose "ada ve+ m.s en s5 mismo$ evitando las rela"iones leg5timas )
entreteni&ndose "on mujeres de vida alegre( Rara ve+ ia a Londres )$ "uando los nego"ios se lo
e0ig5an$ sol5a llegar a Kltima hora de la no"he ) regresaa en el mismo momento del d5a(
8omprensilemente$ #i"hael detestaa a la aristo"ra"ia londinense$ pero su es%uivo
"omportamiento lo ha5a he"ho aKn m.s interesante para las "lases privilegiadas( Trans"urridos
unos a-os desde la muerte de su padre$ todos %uer5an "ono"er al mar%u&s de Dar'ield o$ "omo
m5nimo$ %ue se dejase ver( 4 #i"hael le molestaa a%uello ) apenas sal5a de Jlessing ,ar3$ salvo
para emar"arse(
;asta el a-o anterior$ "uando ha5a "ono"ido a Ree""a Davenport$ una joven ) hermosa viuda(
;a5a surgido un v5n"ulo a'e"tivo entre ellos por el %ue #i"hael ha5a aandonado su e0ilio
voluntario( 4 Sam le ha5a alegrado ver a su amigo en Londres durante la Temporada$ aun%ue
huiese sitio s*lo %uin"e d5as( La aristo"ra"ia de la "iudad se ha5a e0altado ante la presen"ia del
es%uivo mar%u&s( Las mismas personas %ue un d5a le volvieron la espalda de pronto lo "olmaan
de invita"iones( Las mujeres se arrojaan a su paso$ ) los homres intentaan desesperadamente
%ue se sentase "on ellos en sus e0"lusivos "lues( #ientras pudo$ #i"hael lo ha5a tolerado todo
por Ree""a$ pero ha5a terminado re'ugi.ndose en Jlessing ,ar3( Le ha5a "on'esado a Sam %ue
odiaa a la aristo"ra"ia londinense m.s %ue nun"a ) %ue ni si%uiera la joven viuda pod5a
persuadirlo para %ue se %uedase en la metr*poli( 4s5$ su rela"i*n amorosa ha5a estado a punto de
%uerarse por la ne"esidad de Ree""a de ser vista ) la de #i"hael de %ue lo dejaran en pa+(
D de repente a%uello( Sam no pudo evitar sentir l.stima por &l( Si llegaa a saerse %ue se ve5a
oligado a "ontraer matrimonio para saldar las deudas de su padre$ se produ"ir5a un nuevo
es".ndalo %ue lo devolver5a inmediatamente a su "ondi"i*n de pros"rito( 4lgo de lo m.s injusto(
>?8*mo puedo a)udarte$ #i"hael@ >le pregunt* al 'in(
/l mar%u&s se en"ogi* de homros ) mir* despa"io a su mejor amiga
>Si %uieres$ ve a us"ar a esa ni-a mal"riada( Supongo %ue har. oda en uno o dos d5as >le
respondi*$ visilemente resignado a su destino(

JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO )
))+
++

Tras un viaje largo ) agotador$ el "o"he se detuvo al 'in delante de la mansi*n georgiana de
arenis"a rosa( 4e) supuso %ue ten5a tres plantas7 era al menos tan grande "omo la "asa m.s
espl&ndida %ue ha5a visto en su vida( Sin emargo$ en a%uel momento$ las dimensiones de la
vivienda le interesaan mu"ho menos %ue la perspe"tiva de ver a #i"hael( Despu&s de tantos
a-os$ tanta emo"i*n$ tanta ilusi*n$ se puso nervios5sima mientras esperaa a %ue lord ;unt la
a)udase a ajar del "o"he(
Se sinti* de"ep"ionada "uant5o se ari* la puerta prin"ipal ) un homre de mediana edad sali*
"orriendo a la nieve( 4 su espalda$ otro homre algo ma)or esperaa junto a la puerta$
retor"i&ndose in%uieto las manos enguantadas de lan"o( /l m.s joven mir* a 4e) sin verla )
luego se volvi* ha"ia Sam(
>Lord ;unt$ Eno me diga %ue no ha podido en"ontrarlaF >dijo mu) se"o(
>Ao seas im&"il$ Seastian$ /sta es la se-orita 8arrington >le gru-* Sam(
Seastian se volvi* de pronto ha"ia 4e) ) se la %ued* mirando perplejo(
>?SPse-orita 8arrington@ >tartamude*( Despu&s$ re"or.ndose inmediatamente$ hi+o una
reveren"ia ) se-al* la mansi*n "on el ra+o( >Si es tan amale$ se-orita 8arrington((( >murmur*(
>?Deo dedu"ir por su rea""i*n %ue esperaa a una mujer i"&'ala@ >ri* 4e) tensa(
>E,or supuesto %ue noF >ram* Seastian ) le se-al* de nuevo la puerta(
4e) se desli+* ligera por la nieve hasta el vest5ulo( /n el interior$ el "aallero de negro le
hi+o una gran reveren"ia(
>Jienvenida a Jlessing ,ar3$ se-orita 8arrington >senten"i*( >So) 6ones$ el ma)ordomo(
?#e permite su "apa@
>?/st. lord Dar'ield en "asa@ >pregunt* ella mientras se %uitaa la prenda$ ignorando la
mirada de perplejidad del ma)ordomo(
>/l mar%u&s est. en "asa ) la espera en su estudio(
/ntend5a %ue no huiese ido a us"arla a ,ortsmouth$ pero al menos pod5a haer salido a
re"iirla a la puerta( 6ones ) el tal Seastian la miraron "on "autela$ "omo si esperasen %ue hi"iera
algo raro$ salir "orriendo$ por ejemplo$ la idea se le pas* por la "ae+a$ pero$ en su lugar$ respir*
hondo para disipar "ual%uier duda(
>?8*mo se va al estudio@ >pregunt* a nadie en parti"ular(
Seastian dio un paso adelante$ se-al* a la dere"ha ) empe+* a "aminar rioso por un largo
pasillo de gruesa mo%ueta a+ul ) paredes 'orradas de seda(
>/l mar%u&s la aguarda$ se-orita 8arrington( La esper.amos ha"e una hora >anun"i*(
Dol* la es%uina ) tom* otro largo pasillo$ a"elerando aKn m.s el paso$ hasta %ue lleg* a una
puerta de nogal de dole hoja ) se detuvo$ la mir* un instante antes de arirla de par en par(
Luego le hi+o un gesto "on la "ae+a a alguien de dentro$ ) a 4e) se le hi+o un nudo en la
garganta( 8onsternada$ se per"at* de %ue le temlaan las rodillas( #ir* hist&ri"a a Seastian(
>?/st. ah5 dentro@ >susurr*$ avergon+ada del estreme"imiento de su vo+(
>S5$ se-orita >"ontest* &l$ ha"i&ndose a un lado(
4e) se %ued* parali+ada$ mirando 'ijamente la puerta( Despu&s de tantos a-os$ le alegraa
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


reunirse "on &l$ pero la idea de %ue %ui+. ella no 'uese de su gusto$ o %ue la en"ontrase 'alta de
talento$ o in"luso sosa$ empe+* a darle vueltas en la "ae+a( #ir* desamparada a Seastian$ luego
a Sam(
>8reo %P%ue nPno((( >empe+*( /l lord se a"er"* de inmediato ) le o're"i* su ra+o ) una
sonrisa "ompasiva( >/sto) algo nerviosa$ supongo( /l viaje ha sido mu) largo((($ "asi podr5a de"irse
%ue ha durado toda una vida$ ) )o((( >Ao se dio "uenta de %ue le apretaa el ra+o "on 'uer+a(
Sam retir* los dedos %ue le atena+aan(
>/s mu) natural %ue est& un po"o in%uieta >le dijo "on serenidad(
Nui+. tuviera ra+*n( 4 lo mejor podr5a %uedarse a la puerta del estudio todo el d5a hasta %ue se
"almara( Nu& estupide+( #i"hael )a ha5a esperado astante$ ) ella tami&n( Sonriendo "on
valent5a$ 4e) respir* hondo ) al+* la arilla( Se arm* de valor ) "ru+* la puerta del estudio
mientras Seastian$ Sam ) 6ones se apelotonaan a su espalda$ sin pasar del umral(
/staa apo)ado en un inmenso es"ritorio$ "on el peso del "uerpo despla+ado sore una "adera
) los ra+os "ru+ados sore su est*mago plano$ e0amin.ndola( Su pelo negr5simo era ondulado )
re"io$ ) le llegaa m.s all. del "uello de la "amisa( Los pantalones le ara+aan los mus"ulosos
muslos hasta perderse en sus otas de hKsar( /ntre"err* los ojos mientras la miraa ) ella$ sin
darse "uenta$ gimi* de puro go+o( Lo ha5a re"ono"ido de inmediato( ,uede %ue 'uese algo m.s
alto ) "orpulento ) tuviese la piel dorada por el sol$ pero era id&nti"o al #i"hael %ue ella
re"ordaa(
S*lo %ue m.s guapo( Guap5simo(
Bna 'uer+a invisile la impuls* ha"ia &l$ "on los ojos "lavados en su mirada 'ero+(
>E#i"haelF >e0"lam* mientras se a"er"aa$ sorprendida de la vo+ de pito %ue le ha5a salido )
olvidando por "ompleto sus modales(
/l ar%ue* una "eja(
>?#i"hael@ >repiti* in"r&dula
4e) "amin* despa"io$ asimilando hasta el Kltimo detalle de &l$ desde su 'orma de 'run"ir el
"ejo hasta el modo en %ue sellaa sus gruesos laios hasta "onvertirlos en una l5nea "asi
imper"eptile$ pasando por su rousta mand5ula$ tensa en a%uel instante(
/ra magn5'i"o(
D no se alegraa de verla(
4e) se detuvo ) es"udri-* a%uel rostro inmutale( Ao$ in%uieto era m.s a"ertado(
,roalemente lo estuviese malinterpretando( Nui+. tami&n &l estuviese nervioso(
>?/speraas a otra persona@ >rome* "on una risita tonta$ deseando de inmediato no
haerlo he"ho ) sonriendo e0pe"tante(
#i"hael no respondi* en seguida$ sino %ue la e0amin* "on des"aro$ "ada ve+ m.s "e-udo( /lla
se sonroj* por tan intenso es"rutinio e intent* en vano disuadirlo "on una sonrisa( /l homre %ue
ten5a delante de pronto pare"5a en'adado ) algo de"ep"ionado(
>Digamos %ue s5 >respondi* al 'in "on una 'rialdad %ue 4e) tom* de inmediato por
indi'eren"ia(
Su peor temor$ %ue &l no la en"ontrase de su agrado$ pare"5a ha"erse realidad(
>?4h$ s5@ >in%uiri* ella algo "on'undida(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


La pe%ue-a semilla de la duda %ue ha5a logrado aplastar de 'orma tan admirale empe+aa a
"re"er sin "ontrol( /n teor5a$ &l tendr5a %ue estar di"i&ndole lo mu"ho %ue la apre"iaa ) lo
interminale %ue ha5a sido su espera( /n "amio$ pare"5a %ue no s*lo no la %uer5a$ sino %ue Eni
si%uiera le gustaaF
>?L"urre algo@ >se olig* a preguntar a pesar de lo mu"ho %ue le temlaa la vo+(
>/sto) algo sorprendido( Ao te pare"es en nada a la 4igail 8arrington %ue )o re"ordaa >
"ontest* &l sin m.s(
4l "aer en la "uenta de %ue posilemente no la re"ordara$ a 4e) se le pusieron los ojos "omo
platos( Ai si%uiera se le ha5a pasado por la "ae+a la posiilidad de %ue &l no la re"ordara( Ri*
aliviada(
>EGa)a$ pens& %ue me re"ono"er5as "omo )o a tiF 4 lo mejor mi retratista no era tan ueno
"omo el tu)o(
>?8*mo di"es@ >pregunt* &l "on 'rialdad(
>;a pasado mu"ho tiempo$ ?verdad@ S& %ue la espera ha deido de ser insoportale para ti7
para m5 lo ha sido >"on'es*$ ) sonri* de oreja a oreja$ 1"omo una oa2$ pens*$ al tiempo %ue
us"aa algKn indi"io de a'e"to en &l(
#i"hael despidi* "on se%uedad a los dem.s$ se irgui* despa"io ) rode* el es"ritorio para
sentarse( /lla no se movi* de donde estaa ) se lo %ued* mirando "omo si huiese visto una
apari"i*n( #u) a su pesar$ #i"hael re"ono"i* para sus adentros %ue 4e) era aKn m.s hermosa
de lo %ue ha5a pensado al verla "ru+ar el umral( De he"ho$ era pre"iosa$ lo %ue no ha"5a sino
in"rementar su malestar( Le en"ontraa "ierto pare"ido "on la ni-a mal"riada %ue ha5a sido$ pero
la trans'orma"i*n de su re"uerdo en la mujer %ue ten5a delante era m.s de lo %ue su "erero era
"apa+ de asimilar( /l aire de perplejidad ha5a desapare"ido ) lo ha5a reempla+ado un gesto
a'ale ) una "hispa de angustia dete"tale en el modo en %ue se apretaa la 'alda del vestido 1Ao
seas tonto >se dijo( >/sta mujer es la misma ni-a mal"riada(2
>S5rvete un t& si %uieres >de"lar* "on aspere+a se-al.ndole impa"iente el servi"io de plata(
4e) 'run"i* el "ejo levemente ) se sent* despa"io al orde del so'.( ,are"5a no estar segura
de si le apete"5a un t& ) mir* la tetera "on re"elo antes de de"idirse a servirse una ta+a( #ientras
se e"haa dos terrones de a+K"ar( #i"hael se a"lar* la gargantaI
>4igail(((
>4e) >lo "orrigi* ella "ari-osa mientras se serv5a m.s a+K"ar(
#i"hael la mir* "on 'rialdad(
>?8*mo di"es@
>4e)( #e llamo 4e) >repiti*$ ) se e"h* dos terrones en la ta+a(
>?Ao te est.s e0"ediendo@ >4l ver %ue 4e) lo miraa sorprendida$ le se-al* la ta+a de t& )
le a"lar*I >Te est.s e0"ediendo "on el a+K"ar( >Ao ten5a ni la m.s remota idea de por %u& le
ha5a di"ho a%uello7 le daa "ompletamente igual "u.nto a+K"ar se pusiera en el t&(
/lla hi+o una reve pausa$ luego se en"ogi* de homros$ ) &l mir* a la ventana mientras ella
remov5a el t&( La es"u"h* sorer "on deli"ade+a antes de dirigirse a ella de nuevo
>Tenemos mu"ho de %u& halar( >4l ver %ue ella no le respond5a$ prosigui* sin mirarla
si%uieraI >,ara empe+ar$ deo de"ir %ue espero %ue tu viaje ha)a sido tran%uilo >lo dijo "on una
"ordialidad mu) ensa)ada( La mir* por el raillo del ojoI lo miraa perpleja( >/n lo %ue respe"ta a
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


nuestro((( aprieto(((
>?4prieto@
>Auestro aprieto >repiti*$ es"upiendo las palaras "omo si 'uesen ."ido$ >las "ondi"iones
impuestas por tu padre me e0igen a"tuar "on "ierta premura( >;i+o una pausa$ de pronto
inde"iso sore el modo en %ue de5a pro"eder(
4e) no ten5a mu) "laro lo %ue estaa su"ediendo( Lo ve5a demasiado resentido ) la
rus%uedad de su tono estaa revolvi&ndole el est*mago( 4%uello estaa "onvirti&ndose
r.pidamente en la peor de sus pesadillas( Aada era "omo lo ha5a imaginada ?D*nde estaa el
ramo de rosas %ue todos aseguraan %ue ia a regalarle@ ?Los re"ordatorios de lo mu"ho %ue
ha5a esperado@ ,or todos los santos$ ?por %u& era tan desagradale@ #ir* el aparador en el %ue
ha5a varias otellas de li"ores "olor .mar( Ao re"ordaa haer proado el :his3) en su vida$ a
pesar de %ue a su t5a Aan le "hi'laa$ pero de repente le apete"i*(
>?,uedo@ >pregunt*$ se-alando el aparador(
Los 'r5os ojos grises de #i"hael la miraron$ luego se dirigieron al aparador para a "ontinua"i*n
asentir in%uieto "on la "ae+a( 4e) "asi se levant* de un rin"o para aalan+arse sore las
eidas$ ) se sirvi* una "opa de la otella m.s pr*0ima( 8uando se volvi* ha"ia &l$ #i"hael miro
"on re"elo el vaso lleno$ pero no dijo nada(
La joven volvi* r.pidamente a su sitio antes de %ue las rodillas temlorosas la trai"ionaran( Ol la
oservaa$ su mirada penetrante segu5a todos sus movimientos( Se llev* "on "uidado el vaso a los
laios ) sori*( /l l5%uido le aras* la garganta ) le produjo un ata%ue instant.neo de tos( Ol se
levant* sin prisas$ rode* el es"ritorio ) le "ogi* el vaso de la mano tr&mula( Lo o)* a"er"arse al
aparador mientras intentaa re"orar la "ompostura(
>8reo %ue lo dis'rutar.s m.s si tan s*lo te humede"es los laios >dijo al tiempo %ue le pasaa
un vaso "on uno o dos soros mu) diluidos en agua(
>Gra"ias >dijo ella "on vo+ ron"a( ,ara su asomro$ #i"hael sonri*( Ten5a una sonrisa
pre"iosa$ de dientes per'e"tos$ ) 4e) se sorprendi* mir.ndole la o"a ) a%uellos laios gruesos
) tiernos( Aot* %ue se sonrojaa ) desvi* la mirada de inmediato(
>Deo "on'esar %ue me has sorprendido >dijo$ algo menos "ortante( Se sent* en una silla
en'rente de ella$ alan"eando despreo"upadamente un pie sore la rodilla( 4l amparo de su vaso$
4e) "ontempl* a%uellas piernas mus"ulosas tensas ajo el tejido de los pantalones( >8uando
pienso en la ni-a mal((($ la ni-a %ue "ono"5 ha"e do"e a-os$ me "uesta "reer %ue seas la misma
persona >re"ono"i* rus"amente(
>4 mi me e0tra-a eso >dijo ella "on la vo+ algo ron"a$ re"uper.ndose aKn del reaje
arasador( >Do no te veo tan distinto a "omo eras enton"es( 4lgo m.s "orpulento$ %ui+.$ ) m.s
ron"eado$ pero$ en "onjunto$ te pare"es mu"ho(
La "ar"ajada de #i"hael son* grave ) pro'unda(
>8on'5o en %ue as5 sea( >Sonri* leve ) revemente( >Ten5a die"inueve a-os "uando me e"h&
a la mar "on tu padre( TK ten5as((( ?"u.ntos$ o"ho o nueve@
>#mm$ nueve$ "reo(
>Aueve( Bna ni-a de nueve a-os "on las rodillas plagadas de "ostras ) ro-a de varias semanas
est. mu) lejos de pare"erse a una joven madura de veintiKn a-os(
/lla se es'or+* por re5r dis"retamente$ pero le pare"i* %ue sonaa "omo las hienas del desierto
egip"io(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Te aseguro %ue no llevaa ro-a$ #i"hael(
Ol se mostr* sorprendido un instante$ pero en seguida re"or* su mirada grave(
>,or supuesto %ue s5( D siempre llevaas el pelo re"ogido "on un pa-uelo de pirata( ?Ao te
a"uerdas@ 4ndaas gritando a todas horas ) a"tuando "omo si te asediaran "onstantemente tus
piratas imaginarios(
4e) al+* la arilla(
>#e a"uerdo de un "hi"o ma)or %ue me morti'i"aa ) %ue$ por "ierto$ de"apit* a la Kni"a
mu-e"a %ue tuve durante toda mi in'an"ia(
>4h$ s5$ a%uello 'ue un in"idente desa'ortunado >le "on"edi* "on indi'eren"ia(
>#e pare"i* "ruel por tu parte$ pero ha"e tiempo %ue enterr& mi resentimiento(
#i"hael lade* la "ae+a ) se la %ued* mirando(
>/stupendo$ por%ue tami&n )o enterr& )a el resentimiento por la tortura a %ue me someti*
la punta de la espada de madera %ue llevaas en"ima a todas lloras(
Re"ordaa la espada( La invadi* una oleada de re"uerdos mu) "laros$ pero no pre"isamente
"omo &l los des"ri5a$ ) se ruori+*(
>Ao s& de %u& me halas >murmur*( >,re'erir5a no re"rearme en el re"uerdo de a%uel
verano( /s ovio %ue me e%uivo"aa al pensar %ue me re"ordar5as tan ien "omo )o a ti >se-al*
"on la inten"i*n de evitar el tema de su "ondu"ta in'antil(
>Dis"Klpame$ pero$ "omo digo$ no te pare"es en nada a la ni-a %ue ten5a aterrori+ada a la
tripula"i*n(
4e) titue*( De pronto "re)* entenderlo( Se estaa dis"ulpando( E8laroF 4%uella asurda
"onversa"i*n %ue estaan teniendo era un intento de dis"ulparse por su aominale pro"eder
hasta el momento( Trataa de de"irle %ue lo ha5a sorprendido ) %ue por eso ha5a rea""ionado
mal( ?Nu& otra "osa pod5a e0pli"ar tan e0tra-o "omportamiento@ Le dedi"* una sonrisa de
"ompli"idad( Ol le respondi* "on un gesto e0tra-o %ue en seguida volvi* a ser reempla+ado por su
semlante imperturale(
>Jueno >dijo$ a"lar.ndose la garganta( >;a"e do"e a-os 'irm& un do"umento por el %ue me
"ompromet5a a "ontraer matrimonio "ontigo si no li%uidaa la totalidad de mis deudas antes de
%ue 'alle"iera tu padre( 4un%ue )o "re5a saldadas a%uellas deudas$ no ha"e mu"ho he saido %ue
ha) "ierta "ontroversia al respe"to$ "on lo %ue ahora nos vemos vin"ulados por el "ontrato
original(
4e)$ %ue no ten5a ni idea de %u& le estaa "ontando$ lo miro "omo si le halara en "hino( ?Ao
le ha5a preguntado lord ;unt tami&n por un a"uerdo@
>,erm5teme %ue te sea 'ran"oI ese a"uerdo no me "ompla"e en asoluto$ por mu) diversas
ra+ones( #e gustar5a saer si tK tienes algKn inter&s en el enla"e(
/lla se %ued* at*nita( 4%u&lla era una pregunta "ompletamente rid5"ula$ teniendo en "uenta
%ue ella ha5a deseado a%uel enla"e desde ni-a( Ol sa5a %ue a ella le interesaa a%uel enla"e(
>Ao entiendo a %u& te re'ieres >le dijo sin m.s(
>#e re'iero a %ue no tengo inten"i*n de oligarte a "ontraer matrimonio en "ontra de tu
voluntad(
Sonriente$ 4e) e0hal* un suspiro de alivio( De5a dejar de e0traer "on"lusiones pre"ipitadas(
#i"hael estaa siendo un "aallero$ eso era todo( Tem5a %ue a ella huiese dejado de gustarle ) le
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


o're"5a una 'orma nole de pronun"iarse( /ra un gesto generoso ) digno de admira"i*n(
>Ao$ no$ #i"hael >le asegur*( >Elo esto) deseandoF
Ol pesta-e*( Dos ve"es(
>/nton"es perm5teme %ue va)a al meollo del asunto( 8on'iaa$ ingenuo de m5$ en %ue
desearas la liertad de elegir "ompa-ero$ aun%ue eso signi'i"ara perder una 'ortuna( Dado %ue el
dinero pare"e ser m.s importante para ti$ permite %ue te diga %ue no deseo "asarme en este
momento de mi vida( Ao ostante$ so) un homre de palara( 8reo %ue a""eder.s a unas normas
.si"as de "onviven"ia %ue nos 'a"ilitar.n las "osas(
La admira"i*n de 4e) se hundi* "omo una piedra en el agua(
>/sto) dispuesto a "umplir mi parte del a"uerdo$ siempre ) "uando tK a"eptes algunas
"ondi"iones >prosigui*$ "omo si dis"utieran un aurrido "ontrato de nego"ios(
>8ondi"iones >dijo ella sin poder respirar(
>S5$ "ondi"iones >sonri* &l$ url*n( Los ojos de #i"hael se pasearon por su pe"ho$ luego le
dedi"* una mirada %ue ella s*lo supo interpretar "omo de despre"ia
La de"ep"i*n la hi+o peda+os$ ) la 'uria ) el sentimiento de trai"i*n empe+aron a "re"er en su
interior( Dej* "on "uidado el vaso de "ristal en la mesa ) des"ans* las manos a amos lados de su
rega+a
>,or 'avor$ "ontinKa >dijo 4e) "on 'rialdad( Si #i"hael advirti* su "amio de tono$ se "uid*
mu"ho de demostrarla
>#i responsailidad es s*lo para "ontigo$ no para toda una andada de parientes ) 'amiliares(
?Lo entiendes@
>?Nu& si lo entiendo@ >pregunt* ella indignada( >ETe aseguro %ue mis parientes no
ne"esitan tus 'avoresF >/l pulso empe+aa a latirle en los o5dos( EAo pod5a "reerloF S*lo la
inmensa pena %ue empe+aa a di'i"ultarle la respira"i*n e"lipsaa la 'uria %ue sent5a(
>#u) ien( /n "uanto al matrimonio$ e0ijo %ue se "umplan "iertas "ondi"iones( ;e de"idido
%ue tK vivas en Jlessing ,ar3 ) )o en Jrighton >senten"i*(
>?!nsinKas %ue vivamos separados@ >pregunt* in"r&dula(
>Ser.s mu) 'eli+ en Southampton$ te lo aseguro( Do$ sin emargo$ estar& mu"ho mejor "er"a
de mis nego"ios( Ao veo ra+*n para %ue vengas "onmigo(
>EAo permitir& %ue me re"lu)asF >respondi* 4e)$ a"alorada(
Ol "ontuvo una sonrisa( Si el destello de 'uria %ue dete"taa en sus ojos violeta era un indi"io de
algo$ no le "ostar5a lograr %ue llevaran vidas "ompletamente separadas( De he"ho$ %ui+. lograra
%ue se rajase(
>/spero de ti oedien"ia asoluta( Si vas a ser mi esposa$ )o de"idir& lo %ue m.s te "onviene$ )
espero %ue a"ates mis de"isiones en todo( ?Nueda "laro@
>?D tK sar.s lo %ue m.s me "onviene desde tu poltrona de Jrighton@ >repli"* mu) o'endida(
>ETu arrogan"ia es verdaderamente pasmosaF >remat* 'uriosa(
>/n "uanto a los gastos de la "asa$ me en"argar& de %ue se vean "uiertas tus ne"esidades(
"ompras espor.di"as$ "omo la de tu ropa$ se har.n Kni"amente ajo mi "onsentimiento >
prosigui*(
4 ju+gar por el modo en %ue los deli"ados dedos de 4e) se hund5an en el "oj5n a amos lados
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


de sus rodillas$ pare"5a %ue estuviese reprimiendo el impulso de agredirlo '5si"amente
aalan+.ndose sore su "uello( 4 &l empe+aa a divertirlo a%uel pe%ue-o teatro$ sore todo
por%ue el 'urioso ruor de las mejillas de 4e) la ha"5a irresistile(
>#i"hael !ngram$ ?deo re"ordarte %ue aporto a este((( matrimonio una sustan"iosa 'ortuna
propia@
#i"hael "has"* la lengua "on una arrogan"ia %ue ella en"ontr* as'i0iante(
>Tu 'ortuna me pertene"e ahora >se-al* &l "on una sonrisa so"arrona %ue hi+o %ue 4e)
sintiese ganas de arran"arte los ojos$ )$ al mismo tiempo$ en"endi* una espe"ie de "hispa en su
interior( Despa"io$ se re"ost* sore los "ojines ordados del so'.(
Ge5a lo %ue estaa o"urriendoI por ra+ones %ue des"ono"5a$ #i"hael intentaa amedrentarla
para %ue a"eptase un a"uerdo asurdo( Tamorile* "on 'uer+a en el ra+o del so'. mientras
anali+aa el posile motivo( Nui+. )a no la amase( /ra per'e"tamente posile( #ientras lan+aa
miradas asesinas a a%uel rostro hermoso$ pens* %ue #i"hael de5a haerle "omuni"ado de
uenas maneras %ue )a no la amaa$ o %ue amaa a otra( Ao era tan ni-a "omo para no saer
a"eptarlo$ ni tan oa "omo para "reer %ue un homre adulto se manten5a "asto ) puro$ o para no
poder digerir %ue lo %ue sent5a por ella huiese "amiado(
De5a ha&rselo "omuni"ado de uenas maneras$ pero no$ se ha5a propuesto humillarla asta
%ue se rajase ella( ,ero enton"es$ ?por %u& no se lo de"5a sin m.s@$ se pregunt* desesperan+ada$
hasta %ue "a)* en la "uenta( /ra por el dinero( ?8*mo era a%uello %ue le ha5a di"ho la t5a Aan@
Nue$ si la re"ha+aa$ perder5a la dote( /n a%uel momento$ todas se ha5an re5do$ por%ue les ha5a
pare"ido de lo m.s asurdo$ pero all5 estaa el monstruo$ interesado solo en su dinero$ no en ella(
Huriunda ) dolida "omo jam.s lo ha5a estado$ 4e) estall*( 14h$ no$ #i"hael !ngram$ no te vas
a lirar de m5 tan '."ilmente2( Ao$ antes pre'er5a ha"erlo su'rir( Le sonri* "on dul+ura ) "on'i* en
%ue no dete"tara el temlor de sus e0tremidades(
>,ara %ue %uede "laro$ perm5teme %ue te diga %ue no me agrada "asarme en "ondi"iones tan
asurdas >le in'orm*( /stuvo a punto de soltar un grito de ira al verlo tan e0ageradamente
"ompla"ido( >Ao me malinterpretes >prosigui* "on vo+ serena( >Ao te lirar5a de este
matrimonio aun%ue mi propio padre me lo pidiese$ %ue$ por "ierto$ no es el "aso$ dado %ue est.
enterrado en algKn lugar de las !ndias( >Sonri* al ver desvane"erse la sonrisa de su'i"ien"ia de &l(
>/so es$ #i"hael( Da me tengas en Southampton o en una jaula$ Eno pienso renun"iar a tiF
#i"hael palide"i* ante el inesperado giro de los a"onte"imientos( Los ojos de 4e) rillaan
"omo piedras pre"iosas mientras le sonre5a triun'ante(
>4igail$ no digas %ue no le lo advert5( Te vo) a ha"er la vida imposile(((
>#e da igual(
>Ao so) de los %ue atienden los "apri"hos de las mujeres( Ao tengo pa"ien"ia para los juegos(
;ar.s lo %ue te diga$ "uando te lo diga ) "omo te lo diga( /sto) en mi dere"ho de e0ig5rtelo$ ?lo
entiendes@
4e) ri*(
>Lo entiendo per'e"tamente( ETus "ondi"iones me importan un "ominoF
/l rostro de #i"hael se ensomre"i*$ ) &l se in"lin* ha"ia adelante ) le dedi"* una mirada 'r5a
"omo la piedra(
>/s"K"hame ien$ se-orita 8arrington$ por%ue te lo digo mu) en serio( /sto no va a ser
divertido$ en asoluto >le dijo "on vo+ grave ) amena+adora(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


/lla se in"lin* ha"ia adelante tami&n$ hasta %ue sus rostros se en"ontraan a apenas unos
"ent5metros de distan"ia$ mir.ndose "on id&nti"o sar"asmo(
>EDo tami&n te lo digo mu) en serio$ Dar'ieldF >le susurr* a"alorada(
#i"hael se la %ued* mirando( E8ielo santoF$ lo estaa desa'iando aiertamente( ,or un lado$
aun%ue le "ostase admitirlo$ admiraa su valor( Se levant* ) se dirigi* despa"io a la "himenea$
"ontempl.ndola "omo si 'uera su presa( /lla 'ingi* mirarse despreo"upadamente la manga del
vestido( 4 pesar de su en'ado$ #i"hael no pudo evitar apre"iar lo verdaderamente asomrosa %ue
era(
4larmado por sus pensamientos$ se olig* a interrumpir el es"rutinio ) de"idi* endure"er sus
"ondi"iones(
>Ao he terminado aKn >anun"i* "omo si nada(
/lla sonri* "on dul+ura(
>Nuiero un heredero en "uanto sea ra+onalemente posile >de"lar* a la ve+ %ue$
desen'adado$ apo)aa un ra+o en la repisa de la "himenea(
4e) ri* irreverente(
>?D %u& "onsideras tK ra+onale@
>Saes ien a %u& me re'iero( /spero %ue "on"ias r.pido( >4%uella 'ue una a'irma"i*n
des"arada "on la %ue pretend5a %ue saliera "orriendo(
,ero 4e) se limit* a re5r(
>#e pare"e %ue eso depende de ti$ ?no "rees@ ?#e levanto las 'aldas )a@ ?L pre'ieres esperar
a %ue estemos "asados de verdad@ ?/s eso lo astante ra+onale@ ?Te pare"e su'i"ientemente
r.pido@
#i"hael reprimi* la risa %ue le produjo a%uel "omentario tan des"arado a"ompa-ado de una
sonrisa tentadoramente dul"e( Se olig* a mirarla$ "e-udo(
>/se lenguaje tan in"onveniente no es de mi agrado >repli"* "on rus%uedad(
>Ao he he"ho m.s %ue responder a tus e0igen"ias( Ledien"ia en todo$ ?no es eso lo %ue
%uer5as@
8on pretendida indi'eren"ia$ #i"hael se mir* las puntas de las otas( #aldita sea$ le estaa
ganando terreno( Le 'astidiaa tener %ue admitir %ue ha5a minusvalorado a la ni-a mal"riada$
pero aKn guardaa un as en la manga$ uno %ue despertaa el odio en "asi todas las mujeres %ue
"ono"5a( 8onsult* su reloj de olsillo 'ingi&ndose preo"upado por la hora(
>Deo rematar este asunto en seguida( #e esperan en "asa de mi %uerida amiga lad)
Davenport este 'in de semana ) tengo %ue resolver algunas "osas antes >solt* "omo si nada$
luego la mir* de reojo a trav&s de sus largas pesta-as(
4e)$ a %uien le pare"5a %ue a%u&lla de5a de ser la estratagema m.s rid5"ula ) transparente
%ue pod5a haer imaginado$ se es'or+* por no re5r(
Ol titue*$ a la espera de la rea""i*n de ella( 4l ver %ue no rea""ionaa$ "ontinu*I
>#ientras est&s en el "ampo$ te proh5o %ue hagas nada %ue me deshonre o %ue enturie tu
uena reputa"i*n((( por%ue supongo %ue ser. uena(
4e) logr* mantener la aparien"ia de "alma$ pero apret* los pu-os( #i"hael volvi* un po"o la
"ara para %ue no lo viera eso+ar una sonrisa( Si huiera podido darse una palmada en la espalda
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


por sus Kltimas palaras$ lo har5a he"ho(
>E#e halagasF 4Kn no tengo una$ pero no me "ae la menor duda de %ue$ "uando la tenga$ ir.
ineludilemente ligada a tu uen nomre( >#ientras levantaa la vista para mirarlo$ se diuj* en
sus laios una sonrisa pi"ara(
#i"hael ar%ue* una "eja(
>#e pare"e %ue a"aas de arrojarme el guante$ 4igail(
>De eso nada((( Ehas sido tKF Do me he limitado a re"ogerlo(
La posiilidad de %ue lo derrotara en su propio juego empe+aa a irritarlo( La oserv* "e-udo
un uen rato( 4 pesar de su hailidad para jugar$ sus ojos violeta revelaan una e0tra-a me+"la de
raia ) pena( Ao le e0tra-aa7 ni si%uiera &l se har5a "re5do "apa+ de ser tan ella"o$ pero las
"ir"unstan"ias lo ha5an oligado( De"idi* ha"er un Kltimo intento )$ en tres pasos$ se situ*
delante de ella ) la mir* desde arria "on los ra+os en jarras ) el gesto m.s somr5o de %ue 'ue
"apa+(
>Ao te a"onsejo %ue te en'rentes a m5 en esto7 tienes todas las de perder( Ao deseo "asarme
)$ si me veo oligado a ha"erlo$ me vengar& en tu persona a todas horas( ,iensa ien lo %ue te
digo antes de de"idirte$ 4igail(
;aerlo pensado antes de 'irmar ese estKpido a"uerdo o lo %ue sea >respondi* ella "on
serenidad( #i"hael entre"err* los ojos "on mani'iesta animosidad( 4e) se levant* inestale( >
Si me dis"ulpas$ "reo %ue deo ir a re'res"arme( 8ual%uier "osa ser. in'initamente m.s agradale
%ue esta entrevista( >Lo mir* a los ojos$ ret.ndolo "on des"aro a %ue dijese algo m.s(
La "hispa de a%uellos ojos violeta llenos de 'uria lo "autiv*$ ) se sorprendi* "ogi&ndola de
pronto por los ra+os ) arrim.ndosela al pe"ho rus"amente( 4e) los agit* "on violen"ia$ pero
&l se los retuvo$ sin prolemas$ a la espalda( ,resion* a%uel "uerpo eselto "ontra la estru"tura
dura ) mus"ulosa del su)o7 luego desli+* la mirada de los ojos "hispeantes a la o"a 'run"ida de
miedo(
>Ao tengo por "ostumre asaltar a las mujeres$ si es %ue interpreto ien esa mirada$ pero vas
a ser mi esposa$ as5 %ue puedo to"arte "uando me pla+"a( >/l miedo nul* a%uellos ojos$ )
#i"hael sinti* pena( ,rosigui*$ algo m.s suaveI >4igail$ el testamento de tu padre es mu) "laro(
Si no nos "asamos$ sus so"ios no re"iir.n su parte( Las deudas de mi padre )a no se pueden
li%uidar( #i 'amilia perder. el hogar de nuestros antepasados ) tK perder.s tu dote( ,ero )o
puedo arreglarlo todo si a""edes a res"indir el a"uerdo para %ue los dos podamos llevar la vida %ue
deseamos( !ntentar& asignarte una suma ra+onale para "ompensarte por la p&rdida de tu dote si
a"eptas poner 'in a todo esto ahora mismo(
4e) no pod5a pensar "on "laridad ) se lo %ued* mirando sin saer mu) ien %u& ha"er( De
pronto lo ve5a distinto$ "asi triste( ?4 %u& jugaa@ 8uales%uiera %ue 'uesen sus motivos$ no estaa
dispuesta a atarse a un homre %ue no la %uer5a ) le guardaa un visile ren"or( Se le llenaron los
ojos de amargas l.grimas de desilusi*n7 pesta-e* ) aj* la mirada( #i"hael le pas* un par de
dedos por deajo de la arilla ) le levant* el rostro para %ue lo mirara(
>8reo %ue te odio >le susurr* antes de %ue &l pudiese halar(
Bna emo"i*n ruta re"orri* 'uga+mente la mirada de #i"hael )$ al instante$ envolvi* a%uella
o"a "on la su)a( L"urri* tan de repente ) tan rus"amente %ue 4e) no pudo rea""ionar( Ol la
estruj* "ontra su "uerpo$ apret.ndola "on 'uer+a "ontra su pe"ho ) sus muslos( Le ati* los laios
"on la lengua para %ue se ariese a &l( 4e) se resisti*$ pero #i"hael la ara+aa "on m.s 'uer+a
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


de la %ue ella "re5a posile( Su "uerpo$ magro ) 'uerte$ la %uemaa( Se revolvi* "ontra &l$
respirando "on di'i"ultad$ al tiempo %ue #i"hael lograa introdu"ir la lengua en su o"a tierna )
dul"e(
4e) se vio atrapada de inmediato en un aismo entre el miedo ) una intensa emo"i*n %ue no
era "apa+ de asimilar( Los laios de #i"hael 'ueron "rueles hasta %ue las turias sensa"iones %ue la
invad5an la oligaron a a'lojar( ;umillada ) mu) dolida$ 4e) not* %ue una sola l.grima "aliente
le rodaa por la mejilla ) %ue #i"hael la re"og5a "on una tierna "ari"ia de su pulgar( 4%uel eso la
estaa hipnoti+ando$ alej.ndola de la realidad$ en"endiendo en ella una llama %ue nun"a antes
ha5a sentido( /! asalto a sus sentidos pare"5a interminale )$ "uando al 'in apart* la "ae+a$ un
es"alo'r5o le re"orri* la espalda ) la hi+o temlar "on violen"ia(
Aun"a la ha5an esado$ as5 no( 4t*nita$ 4e) no supo ha"er otra "osa %ue %uedarse
mir.ndole los laios$ "ons"iente de un intenso a"aloramiento %ue se propagaa despa"io por todo
su "uerpo( Ol sonre5a$ p5"aro$ seguro de s5 mismo )$ "uando la magia del eso empe+* a es'umarse$
4e) "omen+* a sentirse avergon+ada ) 'uriosa( /ra lo m.s "ruel %ue pod5a haer he"ho despu&s
de todo lo %ue le ha5a di"ho( Se +a'* de &l$ indignada$ empuj.ndolo por el pe"ho ) retro"edi*
tamale.ndose(
>/so ha estado mu) mal >espet*(
Ol ri* ) se "ru+* de ra+os( 4e)$ limit.ndose a mirarlo de reojo$ lo dej* ) se en"amin* airada
ha"ia la puerta( #i"hael se le adelant*$ la ari* de golpe ) se situ* en el umral$ de modo %ue ella
tuviese %ue rodearlo para salir de la estan"ia(
4e) no pudo resistir la tenta"i*n de mirarlo( /l la mir* 'ijamente ) la joven supo de pronto
%ue a%uellos ojos grises de mirada penetrante ve5an m.s all. de su 'alsa valent5a( 4l+* la arilla
unos mil5metros(
>,iensa en lo %ue te he di"ho$ 4igail >le advirti* &l "on una reveren"ia(
/lla le dedi"* una mirada asesina ) repli"*I
>E#e llamo 4e)F >Di"ho esto$ aandon* garosa la haita"i*n(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO )
)),
,,

#i"hael "err* la puerta a su espalda ) se %uedo un uen rato "on la mano en el pomo de
ron"e$ esperando poder "ontrolar a%uellos sentimientos en"ontrados al tiempo %ue dis'rutaa
del saor de 4e) en sus laios( E,ensaa %ue ser5a una solterona 'eaF EBna ni-a mal"riada$ su"ia
) harapientaF Ao una mujer as5(
Hurioso "onsigo mismo$ #i"hael se dirigi* al aparador$ se sirvi* una "opa generosa de :his3) )
la apur* en dos tragos( 4e) estaa asolutamente radiante$ mu"h5simo m.s de lo %ue &l pod5a
haer so-ado( 1#u) ien$ #i"hael( ,rimero la aplastas ) luego te enamoras de ella( /stupendo2
Se volvi* rus"amente ) se a"er"* a la repisa de la "himenea$ pensativo( Ao pod5a olvidar la
mirada de ella "uando le ha5a di"ho %ue no la %uer5a en asoluto( Su sonrisa "ontagiosa ) la
"hispa de sus ojos se ha5an es'umado de inmediato$ ) pens* %ue en su vida ha5a visto una
mirada m.s aatida( ,ero estaa de"idido a no sentir pena ni a'e"to por ella( /staa resuelto a
disuadirla de a%uel asurdo matrimonio(
?,or %u& demonios ten5a %ue ser tan hermosa@
4garr* sin darse "uenta el respaldo de una uta"a orejera de piel ) mir* 'urioso el vaso va"io(
Las "ir"unstan"ias eran detestales en el mejor de los "asos ) repugnantes en todos los
sentidos( Desde el d5a en %ue ha5a re"iido los papeles del aogado de 8arrington$ el se-or Strait$
lo ha5an morti'i"ado el resentimiento ) la 'uria( La "arta del se-or Strait dejaa ien "laro %ue$ si
#i"hael se negaa a "olaorar$ in"umplir5a un "ontrato mer"antil$ ) medio Londres lo demandar5a(
4dem.s$ 4igail 8arrington perder5a hasta el Kltimo peni%ue %ue su padre le ha5a dejado7 todo$
salvo una e0igua pensi*n$ se destinar5a a la li%uida"i*n de sus deudas(
#i"hael har5a podido vivir "on amas "osas( /staa "onven"ido de %ue$ si re"urr5a a%uel
asurdo a"uerdo en los triunales$ "onseguir5a ha"erse valer( Si a%uella pe%ue-a estia perd5a su
dinero$ lo sentir5a mu"ho7 )a le o're"er5a una suma ra+onale para %ue pudiese al menos vivir
holgadamente el resto de su vida(
Lo %ue lo desesperaa era %ue$ en el intento de resolver a%uel enredo$ podr5a perder el hogar
de sus an"estros( Ao pod5a volver a arrastrar por el arro el uen nomre de su 'amilia(
4dem.s$ 8arrington se ha5a aso"iado "on algunos de los homres de nego"ios m.s in'lu)entes
de !nglaterra( Si$ al in"umplir el "ontrato$ #i"hael les provo"aa p&rdidas$ los da-os %ue su'rir5a &l$
aun%ue triun'ara en los triunales$ ser5an irreparales( Aadie %uerr5a ha"er nego"ios "on &l7 lo
rehuir5an ) su poderosa "ompa-5a naviera %uerar5a( Se "onvertir5a en un marginado so"ial((( otra
ve+( /n resumen$ m.s le valdr5a salir de !nglaterra ) empe+ar de "ero en otra parte(
Hrun"i* el "ejo al re"ordar %ue sus propios aogados le ha5an "on'irmado la interpreta"i*n %ue
Strait ha5a he"ho de los do"umentos legales( La sangre aKn le herv5a de resentimiento( Desde el
punto de vista ra"ional$ entend5a %ue$ a los die"inueve a-os$ ha5a 'irmado un do"umento legal
vin"ulante$ per'e"tamente "ons"iente de lo %ue ha"5a$ aun%ue no de las "onse"uen"ias( Tami&n
entend5a %ue su padre se ha5a asegurado de %ue #i"hael pagaa durante toda su vida( Ao
esperaa menos del viejo$ pero no de 8arrington( S*lo se le o"urr5a %ue el "apit.n no le huiese
halado de la deuda para %ue se viera oligado a "asarse "on la ni-a mal"riada(
Luego ha5a intentado endul+arlo "on el atra"tivo de una dote sustan"iosa$ pero a%uello no era
ningKn "onsuelo para #i"hael$ %ue ni ne"esitaa ni %uer5a el dinero de la joven( Se le ha"5a un
nudo en el est*mago s*lo de pensarlo(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


Sorellevar5a la situa"i*n( Givir5a en su espa"iosa "asa de Jrighton$ "er"a del mar$ ) dejar5a %ue
ella se pudriese en Jlessing ,ar3( 4 Ree""a no ia a gustarle$ "laro %ue Kltimamente nada le
gustaa( Ao ha5a 'orma de "ompla"erla$ ) #i"hael sospe"haa %ue jam.s estar5a satis'e"ha hasta
%ue no llevase su apellido ) tuviese una "asa en #a)'air( 4Kn no ha5a "onsiderado oportuno
"omuni"arle a Ree""a %ue no ten5a inten"i*n de "asarse "on ella$ "on"lusi*n a la %ue ha5a
llegado mu"ho antes de re"iir los do"umentos en los %ue se le e0ig5a %ue "ontrajera matrimonio
"on la ni-a mal"riada( ,ara 4e) ser5a$ sin duda$ un alivio "asarse "on un mar%u&s( Su gratitud
por res"atarla de una vida somr5a ) propor"ionarle la prote""i*n de su t5tulo proalemente
'uese tal %ue se propondr5a ser una uena esposa ) darle mu"hos hijos(
4"eptar5a los hijos$ pero no %uer5a tener nada m.s %ue ver "on ella(
Se sirvi* otro :his3) ) empe+* a pasearse nervioso( 4 pesar de todo lo %ue se de"5a a s5 mismo$
no pod5a %uitarse de la "ae+a el re"uerdo de a%uellos pre"iosos ojos nulados por la "on'usi*n(
?Nu& demonios le pasaa@ ?8*mo esperaa %ue estuviese$ "ontenta@ /ra parte de su "astigo$
?no@$ ?el pre"io %ue de5a pagar por a%uel enga-o@ Sin emargo$ por m.s %ue ella mere"iese su
desd&n$ no pod5a$ de momento$ re"on"iliar su imagen "on ese sentimiento( Se a"er"* a las
ventanas$ "orri* 'urioso las "ortinas ) se asom*$ sin ver nada( Ai se inmut* "uando la puerta se
ari* ) volvi* a "errarse despa"io(
>,are"e %ue tu reuni*n no ha ido mu) ien >"oment* Sam$ desen'adado(
La gruesa al'omra de 4uusson apag* el sonido de sus pasos al a"er"arse al aparador(
>?Nu& esperaas@ >repli"* #i"hael "on 'rialdad(
Su amigo tuvo la pruden"ia de no responder ) se sirvi* un "o-a"(
>?D ahora %u&@ >dijo dando un trago ) "ontemplando la espalda de #i"hael por en"ima del
orde de su vaso$ este se en"ogi* de homros(
>#e ir& a Jrighton ) le pedir& a Ree""a %ue venga "onmigo >respondi* indi'erente$ al
tiempo %ue apo)aa un pie en"ima del al'&i+ar interior de la ventana(
>8reo %ue ha) algo %ue deer5as saer$ Dar'ield( /sa mu"ha"ha no sae nada del "ontrato(
Gra"ias a 8arrington$ "ree %ue tK %uer5as este matrimonio >le "omuni"o el lord(
#i"hael gru-* es"&pti"o(
>/sa ni-a mal"riada sae per'e"tamente lo %ue hi+o su padre$ Sam( Ao suestimes su
hailidad para el enga-o(
>Ao suestimes tK la de 8arrington$ por%ue te aseguro %ue la enga-* ) mu"ho( /sa mu"ha"ha
est. enamorada de la imagen de un homre %ue su padre "re* de la nada( ?Saes %ue "ree %ue le
has estado enviando regalos estos Kltimos a-os@ ?Nue le enviaas "artas a su padre rea'irm.ndole
tu devo"i*n ) tu deseo de "asarte@
>/n serio( ;unt$ ?de verdad "rees %ue ia a tragarse una "osa as5@ >espet* #i"hael(
>,or mi honor %ue esto) "onven"ido de %ue lo "ree( 4l menos deer5as "on"ederle el ene'i"io
de la duda >respondi* lord ;unt sin alterarse(
#i"hael lo mir* 'urioso por en"ima del homro(
>#e pregunto %u& har5as tK si te vieses en una situa"i*n similar(
>8on'iar5a en poder re"ordar %ue la mu"ha"ha ha viajado miles de millas para "asarse "on un
homre al %ue no ha visto desde %ue era una ni-a( 8ree$ o "re5a$ %ue ese homre la ama$ ) ha
'antaseado "on esa idea "uanto ha %uerido( >Tom* un soro de "o-a"( #i"hael$ sin de"ir nada$
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


volvi* a darle la espalda( Sam suspir* hondo( >Jueno$ "omo m5nimo pare"e una mu"ha"ha
agradale( Ao ha) ne"esidad de tratarla mal(
#i"hael neg* "on la "ae+a )$ apart.ndose de la ventana$ se a"er"* despa"io a la "himenea$
agitando distra5do el :his3) de su vasa
>Ao ha) ne"esidad de tratarla de ninguna 'orma >dijo al "ao de un rato( >4%u5 la atender.n
ien mientras )o esto) en Jrighton(
>4l menos podr5as intentar "ono"erla( Ao es la ni-a mal"riada de la %ue tK halaas( 4 'in de
"uentas$ puede %ue algKn d5a sea la madre de tu heredero(
#i"hael apur* su eida$ deposit* el vaso va"5o "on 'uer+a en la repisa de la "himenea ) se
volvi* 'urioso a Sam(
>Ao ha"e 'alta %ue me re"uerdes eso >dijo$ tir.ndose nervioso del "uello de la "amisa( De
pronto$ le 'altaa el aire(
>Ao es del todo in"on"eile %ue sea tan v5"tima de todo esto "omo tK >insisti* Sam$
inmutale$ mientras dejaa la "opa(
Dar'ield resopl* "on sar"asmo(
>Si atendiese a ra+ones$ dejar5a de ser la vi"tima inde'ensa %ue tK ves >murmur* en'adado
antes de dirigirse 'urioso al rin"*n de la estan"ia ) tirar de la "ampana(
>/n realidad$ no es asunto m5o(((
>/'e"tivamente(
4pare"i* 6ones antes de %ue Sam pudiese responder(
>6ones$ ha+ venir al vi"ario( ;o)( /n seguida >ram*(
/l ma)ordomo hi+o una reveren"ia ) sali* de inmediato(
>?Nu& te propones@ >pregunt* lord ;unt$ asustado(
>?Nue %u& me propongo@ Go) a "asarme "on ella( L al menos le har& "reer %ue lo hago >
gru-* #i"hael$ dej.ndose "aer sin "eremonias en un sill*n de piel(
Sam lo mir* "on tal desaproa"i*n %ue no pudo evitar preguntarse %u& en"antos 'emeninos se
ha5an apoderado de su amigo tan pronto( E,or 'avorF$ ha"ia apenas dos d5as amos ha5an
parti"ipado por igual de su desgra"ia( Jueno$ en "uesti*n de horas$ Sam podr5a tomar parte en su
oda$ o en lo %ue #i"hael "on'iaa %ue 'uese su'i"iente para aterrar de por vida a a%uella ni-a
mal"riada(

Sola en la al"oa a la %ue 6ones la ha5a llevado$ 4e) empe+* a sentirse "ada ve+ m.s aatida
4nsiaa el "onsuelo de su t5a ) sus primas$ ) 'ue presa de un ata%ue de nostalgia tan 'uerte %ue la
dej* dolorida(
Su t5a la ha5a oligado a ir all5$ le ha5a re"ordado %ue ten5a una 'ortuna %ue "orar ) un
homre %ue la amaa esperando impa"iente su llegada( /n "uanto se ha5an re"iido de las !ndias
los papeles ) la noti"ia de la muerte de su padre$ t5a Aan la ha5a suido al primer ar"o %ue sal5a
de Ae:port( De haer saido lo %ue le esperaa jam.s la har5a emar"ado( T5a Aan "re5a %ue
#i"hael la amaa(
8on los ojos llenos de l.grimas$ maldijo el re"uerdo del homre al %ue tanto amaa( /l verano
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


%ue ha5a pasado en el ar"o de su padre ha5a sido uno de los m.s 'eli"es de su vida( #i"hael
ha5a sido ueno "on ella )$ segKn lo re"ordaa$ ha5a alimentado sus 'antas5as in'antiles$ salvo$
"laro est.$ por el in"idente de la mu-e"a( /l #i"hael al %ue ella re"ordaa "on "laridad )
admira"i*n vivas no era el #i"hael al %ue ha5a "ono"ido a%uel d5a(
4e) se es'or+* por no llorar$ pero no lo "onsigui*( ?8u.ndo ha5a dejado de amarla@ ?,or
%u& no se lo ha5a di"ho a su padre@ Sola en a%uella inmensa estan"ia %ue le era "ompletamente
ajena$ se trag* amargamente su 'antas5a( Ao s*lo le ha5a dejado ien "laro %ue no la %uer5a$ sino
%ue$ adem.s$ le ha5a di"ho %ue la despre"iaa( Se sinti* en'ermar )$ mientras )a"5a aatida en la
"ama$ "omatiendo las n.useas$ re"ono"i* a rega-adientes %ue la "ulpa era de su propia
ingenuidad(
4l 'in se levant* de la "ama ) se a"er"* a la "*moda de ordes dorados(
Se dej* "aer en un an"o 'orrado de seda ) empe+* a "epillarse el pelo "on vehemen"ia(
1#e vuelvo a 4m&ri"a( Ao ha) otra solu"i*n2$ de"idi* "on 'irme+a( /ra lo mejor %ue pod5a
ha"er( Nue se %uedase #i"hael "on la "ondenada dote$ o los a"reedores de su padre$ %uien la
%uisiera$ pens* amargamente mientras "ontemplaa su p.lido re'lejo en el espejo( De5a haer
"oin"idido "on &l en %ue la situa"i*n era asurda$ haerte dado las gra"ias por su amailidad )
haer seguido "on su vida( ,ero no$ ten5a %ue en'adarse ) negarse ter"amente a "eder( Da m.s
tran%uila$ se dio "uenta de %ue no pod5a "asarse "on un homre %ue tanto lamentaa su
presen"ia$ ni si%uiera por su padre$ %ue Dios tuviera en su gloria(
Bna r.pida su"esi*n de golpes en la puerta la soresalt*( Sin soltar el "epillo$ se pregunt* si
de5a responder$ pero$ antes de %ue pudiese rea""ionar$ la puerta se ari* ) entr* por ella el
mism5simo dialo(
4e) se levant* "omo un resorte$ soltando el "epillo(
>,erdona$ pero(((
>,erd*n "on"edido >solt* &l "omo si nada mientras "ru+aa la estan"ia ) re"og5a el "epillo del
suelo(
/l "ora+*n le lat5a de 'orma err.ti"a )$ durante un instante de lo"ura$ no supo ien si se de5a a
la "ondu"ta po"o "aallerosa de #i"hael o a su intenso magnetismo(
>,ero((( ?%u& te has "re5do@ ?8*mo te atreves a irrumpir a%u5 as5@ >"asi le grit*(
>So) el se-or de esta "asa( 4 m5 no se me atran"an las puertas(
>ELa puerta no estaa atran"adaF /staa "errada( /speraa %ue tuvieses la de"en"ia de(((
>La de"en"ia no es algo %ue me preo"upe >de"lar* "on una sonrisa dia*li"a( >/sta es mi
"asa( #i al"oa( #i puerta( Si %uiero$ entro( >Di"ho esto$ dej* el "epillo en la "*moda$ se puso en
jarras ) la mir* "on detenimiento( /l pelo os"uro ) ri+ado le "a5a por los homros$ "ontrastando
'uertemente "on su p.lido semlante ) el indi"io indis"utile de %ue ha5a llorado( /ra
e0a"tamente lo %ue %uer5a( /staa a punto de "apturar a su presa$ e ignor* el he"ho de %ue &sta
era una garita( >?D ien@ ?;as pensado en lo %ue te he di"ho@
4e) se "ru+* de ra+os en a"titud de'ensiva( 1,ues "laro %ue he pensado en ello$ im&"il(2
>Ao >dijo "on vo+ .spera(
#i"hael ar%ue* una "eja "on es"epti"ismo mientras se a"er"aa desen'adadamente a uno de
los aKles de 4e) ) miraa dentro(
>?8u.nto tiempo ne"esitas@ ?Bna hora@
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


Las uenas inten"iones de la joven se es'umaron en a%uel instante( /staa intimid.ndola$
tratando de oligarla a "asarse$ ) ha5a logrado provo"ar en ella una "ae+oner5a %ue nun"a antes
ha5a e0perimentado( /ntre"err* los ojos(
>8on "in"o minutos me asta( >Se dirigi* al aKl junto al %ue se en"ontraa &l )$ "on el pie$
aj* la tapa(
#i"hael la mir* "e-udo( De momento$ su intento de amedrentada no estaa produ"iendo el
impa"to deseado en la gatita(
>/nton"es se te ha a"aado el tiempo( L a"eptas poner 'in a esta aomina"i*n ahora mismo o
te "asas "onmigo( /sta misma no"he(
4e) se limit* a en"ogerse de homros(
>?D ien@ >in%uiri* &l "on "re"iente irrita"i*n(
>Ao me vo) a e"har atr.s(
4 #i"hael le dio un vuel"o el "ora+*n(
>,ues ven "onmigo( /l vi"ario espera >le dijo so"arr*n ) "asi sonri* triun'ante al verla
palide"er(
?/l vi"ario@ 4e) %uer5a darse un puntapi& por "ae+ota(
>Ao((( no$ aKn no(((
>S5$ ahora mismo( Gamos >a-adi*$ alargando el ra+o para "ogerla de la mano(
4e) retro"edi* en seguida$ negando "on la "ae+a(
>Ao((( ?no ves %ue tengo %ue "amiarme@ ETengo %ue "amiarmeF Ao puedo "asarme "on
este vestido( >#ir* nerviosa a su alrededor(
Ol no pudo reprimir una sonrisa( 8omo ha5a supuesto$ la amena+a de una "eremonia real la
aterraa(
>Te do) %uin"e minutos( #e da igual %ue a"udas "omo viniste al mundo( Dentro de %uin"e
minutos$ te vienes a la "apilla$ ?entendido@ >4e) lo mir* "on los ojos mu) aiertos ) asinti*
despa"io "on la "ae+a(
/l mar%u&s sali* de la haita"i*n dando un porta+o$ luego$ sonriendo para s5$ re"orri* el pasillo
hasta su "uarto( ,ara rematar la ha+a-a$ pens*$ pod5a plantarse a la puerta de la haita"i*n de
4e) en %uin"e minutos vestido "on sus mejores galas( Si no se e%uivo"aa$ a primera hora de la
ma-ana siguiente$ estar5a suiendo a un "o"he a la ni-a mal"riada(
#ientras #i"hael se "amiaa$ 4e) se %ued* mirando el vestido a+ul p.lido %ue ha5a
sa"ado del aKl( /staa arrugado ) le 'altaan unas "uantas perlitas$ pero era el vestido de oda
%ue Gi"toria le ha5a he"ho$ ) por Dios %ue se lo ia a poner( /se homre$ ese dialo$ no %uer5a
"asarse "on ella )$ en a%uel mismo instante$ har5a apostado todo lo %ue ten5a a %ue no ia a
seguir adelante "on la oda( Se propon5a asustarla )$ aun%ue estaa "onsigui&ndolo$ sin la menor
duda$ ia a seguirle el juega ,ero$ ?) si estaa e%uivo"ada@
Ao estaa errada$ seguro %ue no( Se %uit* la ata de prisa ) se en'und* la prenda( ;ar5a sido
un e0traordinario vestido de odaI un "orpi-o de "orte ajo de"orado "on perlas diminutas$ mu)
"e-ido$ ) la 'alda plisada por detr.s( 4e) se pele* "on los otones ) des"uri*$ demasiado tarde$
%ue no pod5a aro"h.rselos todos ella sola( Se en"ogi* de homros ) us"* los +apatos a juego
"on el vestido( Daa igual( Ao se ia a "asar$ ni "on a%uel vestido ni "on ningKn otra Ol la
detestaa(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


Ao le ha5a dado tiempo a ha"erse nada en el pelo "uando volvieron a aporrear la puerta$ %ue
luego se ari* de par en par( Ao s*lo era un ogro$ sino %ue adem.s era de lo m.s grosero$ pens*
4e)$ de pronto alerta( Ao estaa preparada para lo %ue vio( Gestido "on un 'ormal traje negro
"on "hale"o de sat&n lan"o nieve estaa aKn m.s imposilemente guapo %ue antes( Bn
sentimiento de pesar se apoder* de ella mientras "ontemplaa a%uellos rasgos magn5'i"os$ lo
Kni"o en lo %ue ha5an a"ertado ella ) sus primas era en su aspe"to t5si"o( /ra$ sin la menor duda$
el homre m.s guapo %ue ha5a visto en toda su vida(
/n ese mismo instante$ aun vi&ndola 'run"ir el "ejo$ #i"hael pens* %ue har5a sido una novia
sensa"ional( ,ero no la su)a$ ) no a%uella no"he( Se apo)* sin "uidado en el mar"o de la puerta$
"ru+ado de ra+os$ ) estudi* su eselta 'igura( /ra una mujer pre"iosa$ eso no pod5a negarlo(
L.stima( /n otro lugar ) en otro momento har5a apre"iado mu"ho su elle+a$ pero enton"es lo
Kni"o %ue le interesaa era su re"ha+o del a"uerdo(
>?D ien@ /l vi"ario espera(
>,er'e"to >dijo ella sin inmutarse ) sali* de la haita"i*n$ pasando por delante de &l envuelta
en una nue de a+ul p.lido ) per'ume de lilas( #i"hael estuvo a punto de soltar una "ar"ajada al
ver %ue llevaa el vestido s*lo medio aotonado por la espalda(
Le puso una mano en el homro( /lla se volvi* aterrada( /l la retir* de inmediato(
>?Ao te aro"has@ >dijo sin m.s(
4e) 'run"i* el "ejo(
>Lo siento$ pero no me he tra5do don"ella( Si lo huiese he"ho$ seguramente la har5as
despa"hado de inmediato( Ao %uieres responsailidades "on una andada de parientes o
'amiliares(
#i"hael ri* ) le hi+o un gesto para %ue se volviese( 4e) no lo ia a tolerar ) neg*
vehementemente "on la "ae+a( /l la ignor*$ le puso las manos en los homros ) la olig* a
volverse(
>Ao temas por tu uen nomre$ se-orita 8arrington( Te vo) a aro"har el vestido$ no a
desaro"h.rtelo( Dudo %ue tu andada de parientes ameri"anos se entere de este pe%ue-o
episodio >dijo mientras le aotonaa de prisa el vestido(
La suave "ari"ia de los dedos de #i"hael en su espalda le produjo un "os%uilleo estreme"edor$
pero 4e) se mordi* el laio in'erior ) aguant*( /l ten5a ra+*nI no pod5a plantarse delante del
vi"ario ni de nadie "on el vestido medio desaro"hado )$ "omo sus primas no estaan all5 para
a)udarla$ ia a tener %ue permitirle a%uella indis"re"i*n( Le sorprendi* la agilidad "on %ue
aro"haa a%uella 'ila de otones diminutos$ ) se pregunt* sin %uerer "u.ntas ve"es har5a
reali+ado la opera"i*n "ontraria "on el vestido de una mujer( /n "uanto termin*$ se alej* de &l de
un rin"o$ )endo a parar "asi al e0tremo opuesto del pasillo( #i"hael le se-al* la espl&ndida
es"alera de "ara"ol$ ) ella "amin* riosa para evitar "ual%uier otro "onta"ta aun%ue &l le pisaa los
talones(
>TK tienes la "ulpa >oserv* &l "on indi'eren"ia( >Si a"eptaras poner 'in a este asurdo$ no
har5a ne"esidad de %ue salieses "orriendo de tu "uarto medio vestida(
4e) se agarrot*(
>EDo no he salido "orriendo de mi "uarto medio vestidaF ,or si no te a"uerdas$ has sido tK el
%ue ha di"ho %ue me daas %uin"e minutos( Ao so) )o la %ue se "omporta de 'orma irra"ional$
sino tK(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Ao seas rid5"ula( Da te he e0pli"ado %ue tengo las manos atadas( TK eres la Kni"a %ue puede
poner 'in a esta lo"ura$ pero te niegas a ha"erlo( 4l pare"er$ sigues siendo tan to+uda "omo de
ni-a >le repli"*(
4e) al+* La arilla ) se neg* a "ontestar mientras ajaan a toda prisa la es"alera( /n el
vest5ulo$ se dispon5a a en'ilar el pasillo por el %ue ha5a ido antes$ pero &l la detuvo poni&ndole
una mano a la "intura(
>Se-orita 8arrington >dijo( Soresaltada por el "onta"to 5ntimo de la mano 'irme de #i"hael
en su "intura$ 4e) se detuvo ) lo mir* de mala gana( 8on la "ae+a$ &l le se-al* en la dire""i*n
opuesta( >La "apilla est. por all. >le indi"* mu) se"o mientras una sonrisa le asomaa a los
laios(
La joven resopl* e0asperada )$ dando media vuelta$ ini"i* la mar"ha en la dire""i*n %ue &l le
indi"aa(
>,ara tu in'orma"i*n$ no so) ni he sido nun"a to+uda >murmur* indignada mientras re"orr5an
aprisa el pasillo uno al lado del otro( >Sin duda "rees %ue "ual%uiera %ue no est&
instant.neamente de a"uerdo "ontigo es to+udo( Da diste muestras de ello a ordo del !ancing
Maiden(
>Do de ti no empe+ar5a a desta"ar mis supuestos de'e"tos$ por%ue tus o'ensas superan
notalemente las m5as( /ras una ni-a imposile$ "apri"hosa ) mu) indis"iplinada(
/lla no ha5a sido nada de eso ) gru-* "on desd&n ante semejante inven"i*n( S*lo %uer5a
pi"arla( ,ues ia a ne"esitar algo m.s %ue unas "uantas inven"iones sore su in'an"ia para
"onseguir %ue su"umiera a sus su"ias estratagemas( Ai halar( Si alguien llegase a rendirse$ seria
&l(
8uando llegaron al 'inal del pasillo$ la "ogi* por el "odo ) la introdujo en un "uartito desde el
%ue se a""ed5a a la "apilla( 4e) pudo ver el pe%ue-o santuario ) las "ae+as de lord ;unt$
Seastian ) 6ones volvi&ndose simult.neamente(
>Da hemos llegado$ se-orita 8arrington( 4Kn puedes lirarnos a los dos de esta lo"ura >dijo
#i"hael sin alterarse(
4e) estaa mu) segura de %ue &l no seguir5a adelante "on a%uella Tanto %ue lo mir* ) le
susurr* sonrienteI >Ai lo sue-es$ Dar'ield(
Los ojos grises de #i"hael se nularon "omo advirti&ndola de una inminente tormenta( D$
"iertamente$ se preparaa una tormenta en su interior( Le "ostaa "reer la "ara dura de a%uella
sinvergCen+a( /l ha5a sitio lo m.s desagradale posile ) ella segu5a all5 a su lado$ "on la melena
"a)&ndole por los homros$ en'undada en un vestido "e-ido de "uerpo ) "on su hermoso rostro
re'lejando morti'i"a"i*n( Ao se le o"urr5a %u& pod5a llevarla a ha"er algo as5 salvo su gran
"ae+oner5a( Bna "osa estaa "laraI era una mujer ostinada$ ) eso )a no lo sorprend5a(
Le agarr* el "odo "on m.s 'uer+a ) la llev* hasta el altar( Le ha5a dado una Kltima oportunidad
antes de situarla al orde de la humilla"i*n$ pero ella se negaa a "eder( Seguramente se e"har5a
atr.s en "uanto "omen+ase la "eremonia$ pero para enton"es )a se har5a humillado delante de
lord ;unt ) del vi"ario( Le estaa ien empleado$ en su humilde opini*n( 8ontempl* su rostro
per'e"to( /lla miraa al altar$ "on los ojos violeta mu) aiertos por una desa+*n %ue no pod5a
o"ultar( #i"hael suspir* hastiado ) de"idi* intentar ra+onar "on ella por Kltima ve+I
>#5rame >le pidi* "on dul+ura(
4e) oede"i* ) su gesto revel* su inde"isi*n( La mir* "on detenimiento$ e0plor* su rostro
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"on los ojos(
>,iensa en lo %ue est.s a punto de ha"er$ por%ue esto no se puede desha"er '."ilmente$
?/st.s segura de %ue esto es lo %ue %uieres@ >le pregunt* sereno(
>Da lo he pensado mu"ho((($ toda una vida >respondi*( Sinti* la ne"esidad de sin"erarse "on
&l$ pero la mirada de #i"hael se endure"i* antes de %ue pudiera de"ir nada m.s(
>#u) ien$ #ira ha"ia all.( >4e) hi+o lo %ue le ped5a ) le sorprendi* ver al vi"ario 'rente a
ellos( Nu& raro$ no se ha5a per"atado de su presen"ia hasta a%uel pre"iso instante(
>4delante >le dijo #i"hael al homre(
4e) mir* perpleja al vi"ario$ %ue empe+*I
>Nueridos hermanos$ estamos a%u5 reunidos en presen"ia de Dios(((
>EBn momentoF >grit* 4e)$ ) apo)* la mano en el ra+o de #i"hael7 sus mKs"ulos de a"ero
se tensaron por el "onta"to( La mir* "on visile impa"ien"ia( 4%uello no estaa ien$ no estaa
nada ien( De pronto se sinti* mu) in%uieta ) e0plor* sus g&lidos ojos grises en us"a de algo$
"ual%uier indi"io de %ue romeaa( EAo romeaaF >?/n serio((( nos vamos a(((@
>/sto es una "eremonia de matrimonio$ se-orita 8arrington >dijo &l "on desen'ado( 4e) no
pod5a "reer lo %ue estaa o)endo( #i"hael no pare"5a tener inten"i*n de poner 'in a a%uella 'arsa$
pero ella sa5a %ue lo har5a( ETen5a %ue ha"erloF
#ir* hist&ri"a al o'i"iante$ %ue mu) oportunamente aj* la vista a su liro de ora"iones(
#i"hael le mir* la o"a$ luego a los ojos(
>/sto es lo %ue %uer5as$ ?no@ >le pregunt* entre dientes(
>ES5F EAoF 4 ver$ #i"hael$ "laro %ue %uiero "asarme "ontigo$ siempre he %uerido "asarme
"ontigo$ pero as5 no >le susurr*
>?Nu& esperaas@ >se mo'* &l( >?Bna oda por todo lo alto en Londres@ ?Bn evento del %ue
halase el "imes@ ?/l a"onte"imiento so"ial de la Temporada@ ?4"aso "rees %ue las "ondi"iones de
tu padre te permiten todo eso@ >le repli"*$ 'urioso(
4e) se sinti* de pronto aterrada( 4%uel homre no era en asoluto el %ue ella re"ordaa$
sino un impostor en la piel de #i"hael !ngram$ un homre odioso %ue pare"5a tan resentido en
a%uel momento %ue seguramente podr5a estrangularla sin prolemas(
>Ao s& mu) ien %u& esperaa$ pero desde luego no era esto >le susurr* ella "on vo+ ron"a(
>Te lo he advertido >murmur* &l$ 'urioso( >Da saes "*mo detenerlo(
8ontundida$ la joven no supo parar( Su juegue"ito se le ha5a es"apado de las manos( ,or
alguna ra+*n ine0pli"ale$ estaa parali+ada$ "ons"iente de %ue de5a poner 'in a a%uello de
inmediato$ pero in"apa+ de ha"erlo(
#i"hael mir* "on 'rialdad al vi"ario(
>8ontinKe$ por 'avor$ la se-orita 8arrington puede meditar sus e0pe"tativas m.s tarde >
senten"i* "on rus%uedad( /l religioso mir* t5midamente a 4e)$ luego empe+* de nuevo(
4t*nita$ 4e) permane"i* inm*vil$ ida$ mientras el vi"ario prosegu5a "on la "eremonia ) las
promesas matrimoniales$ a la espera de %ue #i"hael pusiera 'in a a%uella asurda 'arsa( 4penas
"ons"iente de %u& respond5a$ musit* algo in"oherente "uando el sa"erdote le pregunt*$ ) #i"hael$
a su lado$ hi+o lo mismo( 4l o5r las horripilantes palaras 1marido ) mujer2$ 4e) "re)* %ue ia a
desma)arse(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4ntes de %ue lo hi"iera$ el ra+o de #i"hael le rode* la "intura ) la estre"h* "ontra su pe"ho(
>Lad) Dar'ield >murmur*$ luego la es* suavemente en la o"a(
/l ta"to 5ntimo de sus laios tiernos en los de ella la dejaron sin sentido( Bn e0tra-o ) e0"itante
ardor le re"orri* la espalda( 8uando #i"hael levant* la "ae+a$ le dio la "lara impresi*n de %ue su
mirada era m.s tierna( 4 ju+gar por el modo en %ue la miraa$ estaa "onven"ida de %ue tami&n
&l ha5a sentido a%uel ardor(
8laro %ue$ si eso era "ierto$ ser5a la Kltima en enterarse( La solt* de inmediato$ dio media vuelta
) sali* de la "apilla( 4e) lo oserv*$ horrori+ada( Seastian ) 6ones inter"amiaron una mirada )
menearon la "ae+a "on triste+a7 Sam "ontempl* "on odio al vi"ario a 'alta de un lan"o mejor(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO )
))-
--

4e)$ %ue se ha5a dormido llorando$ despert* a la ma-ana siguiente "on un terrile dolor de
"ae+a( /n "uanto 'ue "ons"iente de d*nde se en"ontraa$ la triste+a se apoder* de ella( /staa en
"asa de &l( ,or desgra"ia$ nada ha5a "amiado durante la no"he$ de modo %ue tendr5a %ue pedirle
%ue la devolviese a 4m&ri"a( 4 &l le astaa "on la "ondenada dote ) la li%uida"i*n de las deudas
del "apit.n( ,od5a %ued.rselo todo$ %ue ella jam.s llamar5a de nuevo a su puerta$ ni volver5a a
mentar su nomre( Ao ser5a di'5"il persuadir al vi"ario para %ue olvidase la 1"eremonia2 de la
no"he anterior( De mala gana$ se levant* ) us"* entre sus "osas un vestido sen"illo( 4l po"o la
soresalt* una mujer joven de pelo ruio %ue asomaa por deajo de una "o'ia( La don"ella
pare"5a igual de sorprendida ) en seguida le hi+o una reveren"ia(
>Due-os d5as$ se-ora( Ao esperaa %ue estuviese despierta tan temprano( #e llamo Sarah(
Lord Dar'ield me ha ordenado %ue le sirva >dijo nerviosa(
4e) nun"a ha5a tenido sirvientes$ ) a%uello la in"omod*(
>Juenos d5as$ Sarah( ?Ser5as tan amale de aro"harme estos otones ) despu&s indi"arme
"*mo llegar al sal*n de los desa)unos@ >le propuso 4e) "on id&nti"o nerviosismo(
>8laro$ se-ora( >Sarah se apresur* a aro"harle el vestido( >Si me lo permite$ se-ora$ es
usted m.s joven de lo %ue imaginaa( 8uando nos enteramos de %ue lord Dar'ield ia a "asarse$
E"ielosF$ no nos lo pod5amos "reer$ jam.s me ha pare"ido de los %ue se "asan( Lleva solo tantos
a-os$ ?sae@$ ) siempre pre'iere el mar >espet* Sarah( Le dio un golpe"ito en la espalda a 4e)
para indi"arle %ue )a ha5a terminado( >9ithers "asi me ha5a "onven"ido de %ue era usted po"o
agra"iada >prosigui* mientras se a"er"aa a la "ama para retirar las s.anas( >#e dijo %ue mi
se-or no se "asar5a salvo por dinero$ ) s*lo las damas po"o agra"iadas tienen dinero( La verdad$ no
s& por %u& le hago "aso(
>?9ithers@ >4 la ve+ %ue se preguntaa %u& ne"io llegar5a a una "on"lusi*n tan rid5"ula$
pens* %ue el nomre le resultaa 'amiliar(
>/l el jardinero je'e$ se-ora(
4l o5r a%uello$ 4e) se irgui*( Aun"a ha5a dis'rutado tanto "omo "uidando de su jard5n en
Girginia(
>?/l jardinero je'e@ ?/s %ue ha) m.s de uno@
>4h$ si$ por supuesto$ se-ora( ;a) tres$ ) tami&n peones(
>?Tres@
>Osta es una "asa grande$ se-ora$ "on jardines grandes$ s*lo %ue no se ven "on tanta nieve( /n
primavera$ tendr. una vista pre"iosa desde su ventana( /n invierno$ 9ithers se mete en el
invernadero( Si %uiere$ se lo ense-o(
>;a5a pensado en desa)unar "on lord Dar'ield >repuso 4e) t5midamente(
#.s le val5a ha"er 'rente a su situa"i*n "uanto antes en lugar de e0plorar una 'in"a %ue ten5a
inten"i*n de aandonar de inmediato$ por magn5'i"a %ue 'uese(
>4)$ se-ora$ el se-or )a ha salido( Desa)una mu) temprano "uando est. en la "asa7 sale antes
de %ue amane+"a( >Sarah solt* una risita tontorrona( >4 la "o"inera no le gustan mu"ho las
ma-anas( Se pone mu) nerviosa "uando llega &l( Di"e %ue desa)unar tan temprano no es ueno
para el organismo( Lleva toda la ma-ana protestando( Ao estar5a tan en'adada si el se-or no la
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


huiese despertado en plena no"he para preguntarte d*nde se guardaa el %ueso(
4e) no "a)* en %ue #i"hael ha5a pasado la no"he en vela(
>?Lord Dar'ield se ha mar"hado@
>;a"e una hora$ se-ora$ "on lord ;unt(
4e) se sinti* mu) de"ep"ionada( Ae"esitaa urgentemente poner 'in a a%uel asunto tan 'eo(
4l menos pod5a haerle di"ho "u.ndo ian a tener o"asi*n de volver a halar$ si es %ue ten5a
inten"i*n de volver a halar "on ella( Sarah termin* de ha"er la "ama e$ irgui&ndose$ mir*
detenidamente a 4e)(
>8ielos$ es usted mu) hermosa$ se-ora( ELo sorprendido %ue se va a %uedar 9ithersF
4+orada$ 4e) se en"ogi* de homros ) se dirigi* a la puerta(
Sarah se le adelant* animosa(
>Deshar& sus aKles lo primero de todo >de"lar* mientras ar5a la puerta ) le ha"ia un gesto
para %ue pasase antes %ue ella(
/l pasillo pod5a haer servido de sal*n de aile de lo an"ho %ue era( /l d5a anterior$ 4e) no
ha5a oservado %ue era mu) pare"ido al de la planta aja$ "on mesitas pe%ue-as ) jarrones de
'lores re"i&n "ortadas a amos lados( 4undaan tami&n las pinturas$ as5 "omo los arte'a"tos de
&po"as antiguas Sarah$ %ue ia delante de ella$ le se-al* una puerta grande de role al otro lado
del des"ansillo(
>Ose es su sal*n$ se-ora$ ) &sa es la iliote"a(
>?La iliote"a@ 8re5 %ue estaa aajo(
>S5$ se-ora$ la iliote"a prin"ipal est. aajo( Osta es su iliote"a( >4e) mir* perpleja a la
don"ella( >/l se-or ha ordenado %ue tenga usted sus propias haita"iones( Su iliote"a aKn no
tiene mu"hos liros$ pero Seastian me ha di"ho %ue puede "omprar usted los %ue %uiera( >La
"hi"a arrug* la nari+ ) le susurr*I >las le"turas del se-or son un po"o "ompli"adas para una dama$
est.n en lat5n ) "osas as5(
4 4e) le dio un vuel"o el "ora+*n( Ao de5a preo"uparse$ al "ontrario$ de5a estar 'eli+( Ao
%uer5a estar "on &l$ aun%ue le dol5a %ue huiese plani'i"ado una vida "ompletamente
independiente para ella( ,retend5a %ue ella haitase la primera planta mientras &l o"upaa la
planta aja(
>#enudo arrogante >musit*(
Los ojos "laros de Sarah se arieron mu"ho "uando o)* a%uel "omentario(
>?8*mo di"e$ se-ora@
>?Supongo %ue deo "omer ) dormir a%u5 sola$ "omo una prisionera@ >in%uino sin es'or+arse
por o"ultar su amargura(
Las p.lidas mejillas de Sarah se sonrojaron levemente(
>Jueno$ no$ se-ora( /l "omedor est. en la planta aja )$ "omo es l*gi"o$ los aposentos del
se-or est.n junto a los su)os(
4e) no se esperaa a%uello )$ de pronto$ re"ord* la puerta de su "uarto %ue daa a otro
dormitorio( ?;ar5a dormido #i"hael all5 a%uella no"he mientras ella lloraa hasta "aer rendida@
4part* la mirada de inmediato )$ "on el 'in de poder re"omponerse$ 'ingi* e0aminar un valioso
jarr*n "hino( 4 ve"es era tan es tupida((( ?8*mo no ian a estar los aposentos de &l junto a los de
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


ella@ ,ara eso s5 %ue la %uer5a( Jus"aa el a)untamiento "arnal ne"esario para engendrar un
heredero( 4parte de eso$ no %uer5a tener %ue ver "on ella( ?8u.ndo e0a"tamente de5a esperar
%ue eso su"ediera@ ?4ntes o despu&s de %ue volviese a halar "on ella@ ?!rrumpir5a en su "uarto
alegando %ue tami&n ella le pertene"5a$ "omo la "asa$ el "uarto ) la puerta@
#ientras segu5a a Sarah por la espl&ndida es"alera de "ara"ol hasta la planta aja$ 4e) tuvo
%ue detenerse varias ve"es ) pesta-ear para desha"erse de las l.grimas de 'rustra"i*n %ue le
imped5an ver d*nde pisaa( Delante de ella$ Sarah "otorreaa$ se-alando a%u5 ) all. para
'amiliari+arla "on el entorno( Sin emargo$ no o5a nada$ la realidad de su triste situa"i*n la
arumaa tanto %ue no pod5a "on"entrarse(
Bna ve+ en la planta aja$ Sarah se a"er"* a la estan"ia del Kltimo rin"*n )$ "uando 4e) "ru+*
el umral$ la en"ontr* o"upada en el aparador "on 6ones( Seastian$ el se"retario del dialo$
estaa sentado a la mesa$ soriendo una ta+a de t&( /l sol$ %ue se "olaa por una ventana$
iluminaa el rin"*n( Dominaa el "entro de la sala una mesa grande ) redonda$ rodeada de "uatro
sillas tapi+adas de damas"o amarillo$ a juego "on unos tulipanes re"i&n "ortados( /l 'uego
"alentaa la estan"ia desde la "himenea de m.rmol )$ junto a una de las paredes$ se ha5a
dispuesto un aparador lleno de "omida( 8ual%uier otra ma-ana$ en "uales%uiera otras
"ir"unstan"ias$ 4e) har5a dis'rutado en a%uella sala tan a"ogedora(
Le alegr* ver a Seastian7 al menos a &l le preo"upaa su ienestar( ;a5a ido a verla un par de
ve"es la no"he anterior$ ) se ha5a mostrado terrilemente preo"upado "uando ella le ha5a
pedido %ue se 'uera( Se dijo %ue de5a ser 'uerte ) respir* hondo(
>Juenos d5as$ se-or Seastian >se olig* a de"ir(
Oste la re"ii* "on una sonrisa sin"era(
>E#ilad)F La veo mu) des"ansada de su largo viaje >se-al*$ eludiendo h.ilmente "ual%uier
alusi*n a su 1oda2 de la no"he anterior ) a su solitaria no"he( >?Nuiere %ue 6ones le sirva un
po"o de t&@
>?Ao har. "a'&@
>4h$ s5( Tengo entendido %ue los ameri"anos pre'ieren el "a'& >oserv* sonriente(
4e) se instal* al lado del se"retario mientras el ma)ordomo le serv5a una ta+a de "a'&$ unas
tostadas ) un plato de 'ruta(
>/l "aso es %ue )o no so) ameri"ana$ se-or( ;e vivido all5 algunos a-os$ "on mi t5a$ pero na"5
en !nglaterra$ "er"a de Dor3(
>,erd*neme$ se-ora >se dis"ulp* Seastian( >8on su a"ento$ se me olvida(
>4h$ es eso( Jueno$ supongo %ue es por%ue llevaa mu"hos a-os sin venir a !nglaterra(
/l homre sonri* "ort&s mientras 4e) e5a un soro de "a'& "aliente( Logr* evitar la ar"ada7
una "u"harilla podr5a mantenerse en pie dentro de a%uella ta+a( Seastian volvi* a sonre5r )
despreo"upadamente empe+* a relatarle una an&"dota sore su sistema digestivo ) el "a'& de
Lriente( 4l "ao de un rato$ 4e) )a ha5a empe+ado a sentirse a gusto "on el se"retario e
inter"amiaa an&"dotas "on &l(
>Sarah me ha di"ho %ue lord Dar'ield va a pasar el d5a 'uera((( >in%uiri* "omo si nada(
/l se"retario mir* de reojo a la espalda de 6ones antes de responder(
>Se ha ido a Jrighton >"ontest* "on desaproa"i*n( >Ao estar. 'uera m.s de uno o dos d5as(
E4 JrightonF 4 4e) le sorprendi* su repentino en'ado )$ pre"isamente por ello$ se disgust*
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


aKn m.s(
>EAo me dijo nada de %ue 'uera a irseF >espet*( ,ero lo ha5a he"ho$ Le ha5a dejado mu)
"laro %ue se propon5a vivir all5 ) dejarla en Jlessing ,ar3$ pero ?ia a mar"harse sin si%uiera un 'rio
adi*s o un mere"ido 1te lo advert52@
>/l se-or tiene un ar"o en el puerto de all5 ) algunos nego"ios %ue atender( Aego"ios
ineludiles >le a"lar* Seastian(
4e) apart* el plato de 'ruta ) se arrellan* en la silla$ to%ueteando sin darse "uenta la
servilleta %ue ten5a en el rega+o( /l %ue la huiese aandonado al d5a siguiente de la oda la
en'ure"5a( ,uede %ue la despre"iase$ pero %ue la dejase "omo a una 'ulana$ sin mediar palara$ le
pare"5a intolerale( EAo s*lo era un im&"il arrogante ) esno$ sino tami&n un liertinoF

;a"ia las die+$ 4e) se arig* ien ) sali* a pasear( Tras anali+ar sus "ir"unstan"ias$ de"idi*
%ue lo mejor %ue pod5a ha"er era ignorar su "ondenada situa"i*n ) seguir adelante "omo lo har5a
he"ho en "ir"unstan"ias normales( Ao pod5a huir de a%uella 'in"a rural ) emar"ar para 4m&ri"a7
para eso tendr5a %ue esperar el regreso de su e0altado esposo( De momento$ estaa atrapada en
Jlessing ,ar3 )$ por "onsiguiente$ de5a pro"urar %ue su estan"ia all5 'uera lo m.s pla"entera
posile( /l Dialo de Dar'ield no ia a tenerla re"luida en una haita"i*n$ a-orando a su t5a(
Se servir5a de los momentos m.s 'eli"es de su vida para soportar la situa"i*n7 los vividos en
4m&ri"a( 8uatro mujeres a "argo de una pe%ue-a granja dis'rutaan de una liertad %ue ninguna
de ella har5a tenido estando "asada( ,asaan los d5as traajando$ ) las no"hes reunidas en torno
al 'uego$ entretenidas "on mu) diversas a"tividades sen"illas( Ao sal5an a divertirse$ no ian a la
"iudad a "ono"er a j*venes solteros( Se limitaan a e0istir( /n pa+$ en liertad ) sin limita"iones( Si
%uer5a sorevivir a a%uella horrile situa"i*n$ tendr5a %ue ha"er lo mismo all5( ?,or %u& no@ /l no
estar5a all5 para imped5rselo7 adem.s$ por lo visto$ le daa igual lo %ue hi"iese "on su tiempo(
4e) sali* a la nieve %ue "ur5a la gran entrada "ir"ular$ de"linando ruori+ada las propuestas
de a)uda de diversos "riados a los %ue pare"5a alarmarles el simple he"ho de %ue saliese( Los
tran%uili+* a la ve+ %ue se presentaa ) les preguntaa su nomre( #ir.ndose "on re"elo unos a
otros$ le "ontestaron de mala gana( Luego les pidi* %ue le ense-aran el traajo %ue ha"5an en la
'in"a(
4 "ontinua"i*n entr* en las "uadras$ donde los mo+os se miraron in"*modos al verla a"ari"iar a
los "aallos ) a"er"arse a una va"a le"hera pre-ada para darle una palmadita "ari-osa en el
vientre aultado(
Ltros "riados$ %ue ha5an seguido a su nueva mar%uesa "on gran "uriosidad$ la "onven"ieron
de %ue no pod5an ense-arle los jardines de la 'in"a deido a la nieve( 4dem.s$ se negaron en
redondo a llevarla al invernadero "uando ella lo pidi*$ jurando %ue 9ithers les "ortar5a la "ae+a si
se atrev5an a entrar si%uiera(
!nmune al desaliento$ 4e) insisti* en %ue despu&s la llevasen a las perreras( /l responsale
de las mismas se %ued* mirando$ pasmado$ "*mo la mar%uesa ha"5a amistad "on un perro de "a+a
mutilado por una trampa( /l se-or ha5a ordenado %ue lo sa"ri'i"aran$ le "oment* el homre$ pero
4e) des"art* horrori+ada la idea( /l perro tullido no tard* en empe+ar a seguirla a todas partes
) 4e) in"luso lleg* a anun"iar %ue el perro se llamar5a #arr$ en honor a un marinero de andares
pare"idos %ue ella ha5a "ono"ido( 4nte semejante de"lara"i*n$ el responsale de la perrera le
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


lan+* una mirada desesperada al mo+o de "uadra( Lord Dar'ield jam.s$ en ninguna "ir"unstan"ia$
le ha5a puesto nomre a sus perros(
Tras pasar la ma-ana "on los animales ) "on un grupo de sirvientes en"antados pero "on'usos$
la joven de"idi* visitar el invernadero por su "uenta( Se ri* de sus adverten"ias )$ "on un gesto
desen'adado ) la promesa de regresar (viva$ les asegur*)$ se dispuso a "ru+ar la inmensa e0tensi*n
de un espl&ndido paisaje invernal %ue$ sin duda$ es"ond5a los jardines( ,are"5a o"upar varios a"res(
Bn muro alto de arustos re"ortados en 'orma de diversas 'iguras ordeaa todo el jard5n(
4mplios senderos permit5an el a""eso entre par"elas per'e"tamente arregladas( 4l 'ondo$ ha5a
dos grandes e0tensiones de "&sped "on an"os de hierro %ue a"otaan su per5metro( 4e)
estaa segura de no haer visto en su vida algo tan magn5'i"o e imagin* %ue de5a de ser
espe"ta"ular en plena 'lora"i*n(
/0"lam* satis'e"ha al entrar en el invernadero( La re"ii* una e0plosi*n de "olorI rosas en 'lor$
margaritas$ geranios$ gardenias ) tulipanes por todas partes( Tremendamente "ompla"ida$ 4e)
a"ari"i* un p&talo de una rosa de un lan"o pr5stino(
>E/h$ tK$ no to%uetees mis rosasF >ram* una vo+ grave(
4l volverse$ 4e) se en"ontr* "on uno de los homres m.s grandes ) m.s 'eos %ue ha5a visto
en su vida( Ten5a una gruesa mata de pelo "ano en lo alto de su enorme "ae+a( Sus ojos redondos
) pe%ue-os la miraron 'uriosos entre numerosas arrugas( Ten5a la nari+ mu) des'igurada$ ) los
laios gruesos ) hKmedos( Sus manos$ apo)adas en la pala %ue ten5a delante$ eran des"omunales(
La "amisa ) el "hale"o estaan a punto de reventarle por la presi*n de su inmenso pe"ho ) su
enorme arriga(
4e) lo re"ono"i* de inmediato7 re"ordaa "on mu"ho "ari-o al primer "ompa-ero de su
padre( Siempre ha5a tenido una aparien"ia severa$ pero un "ora+*n tan grande "omo el o"&ano(
>E9ithersF >grit* "ontenta ) lo ara+* "on vehemen"ia(
Sorprendido$ &ste dej* "aer la pala ) retro"edi* tamale.ndose(
>EGenga )aF >protest* &l$ +a'.ndose de 4e)(
>9ithers$ ?no me re"ono"es@ ESo) 4igailF
>?Nui&n@ >Le es"udri-* la "ara$ luego$ mu) despa"io$ una sonrisa po"o haitual empe+* a
diujarse en sus laios>( ,ero ?"*mo@ ?La pe%ue-a 4igail@ ?/l terror de altamar@
Riendo$ ella asinti* en&rgi"amente "on la "ae+a(
>ELa mismaF E4)$ 9ithers$ "u.nto me alegra volver a verteF
Bn ruor 'ue instal.ndose po"o a po"o en las mejillas rolli+as del jardinero(
>?Ao ser.s tK la %ue se ha "asado "on lord Dar'ield@ >pregunt* va"ilante(
4e) se estreme"i*(
>/h((( Jueno((( /n realidad$ s5 >"on'es* "on toda la alegr5a de %ue 'ue "apa+(
>Ga)a( ;e o5do de"ir %ue se "asaa$ pero no ten5a ni idea de %ue((( >Lserv* pensativo( >
6am.s pens& %ue 'uera a ser testigo de algo as5( Ao$ se-or$ en mi vida lo har5a imaginado >se
maravill*$ riendo( >8uando no eras m.s %ue una "r5a$ al mar%u&s no le importaas nada( Siempre
andaas detr.s de &l( 8reo %ue$ si tu padre no te huiera ajado del ar"o$ Eel pore homre
har5a terminado saltando por la ordaF >Ri*(
La joven not* %ue se sonrojaa de vergCen+a( Nue le "on'irmaran %ue &l la ha5a detestado$
aKn enton"es$ le resultaa humillante(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>E/so 'ue ha"e mu"ho tiempoF >de"lar* "on vo+ temlorosa(
>S5$ "iertamente( #5rate ahora$ mu"ha"ha( E!o m.s hermoso %ue he visto nun"aF >se-al* "on
"ari-o( Luego su gesto se torn* somr5o( >4hora ien$ se-orita 4igail$ )o no traajo de sol a sol
para %ue llegues tK ) me estropees las 'lores to%uete.ndolas(
>Lo siento mu"ho$ 9ithers$ Ees %ue son tan onitas(((F >e0"lam* 4e)(
Las mejillas "arnosas del homre se agitaron "omo la gelatina "uando mene* la "ae+a para
e0presar su asoluto desa"uerdo(
>#e da igual %ue seas la reina de !nglaterra$ Eno puedes to"ar mis 'lores sin permisoF
4e) no pudo evitar sonre5r de oreja a oreja( Siempre ha5a admirado a a%uel viejo
"as"arraias$ ) su tena+ prote""i*n de los jardines era algo %ue entend5a mu) ien(
>Ao volver& a to"arte las 'lores sin permiso$ 9ithers >le "on"edi* ella(
>#.s te vale no ha"erlo >murmur* &l ) pas* por delante de ella para e0aminar la rosa %ue
ha5a to"ado( Satis'e"ho al ver %ue no se ha5a estropeado$ se volvi* ) le e"h* un vista+o de arria
aajo( >?De modo %ue ahora eres la mar%uesa@
>Supongo(
>Ao me lo esperaa(
>Da me lo has di"ho(
9ithers al+* una enjuta "eja "ana(
>?4Kn saes ha"er tallas@
>;a"e mu"ho %ue no lo hago$ pero no "reo %ue se me ha)a olvidado( ?D tK$ aKn saes@ >lo
pin"h*(
9ithers 'run"i* el "ejo(
>,ues "laro >re'un'u-*$ luego "ogi* la pala ) empe+* a avan+ar por el pasillo de gravilla(
4e) lo sigui* de "er"a(
>?Saes$ 9ithers@ Do podr5a a)udarte a%u5 >sugiri* esperan+ada mientras se deten5a a
e0aminar las hojas p.lidas de una hiedra %ue "olgaa del te"ho(
>4%u5 no dejo entrar a nadie( Jaile) ) ;ans llevan mu"ho tiempo "onmigo >se apresur* a
responder(
>Tendr& mu"ho "uidado( Tengo e0perien"ia$ )a lo saes( Tuve un jard5n astante grande(((
Jueno$ no tan grande "omo &ste$ "laro$ pero grande para el est.ndar de Girginia( Tami&n estaa
pre"ioso(
9ithers des"ans* el peso de su "uerpo en una sola "adera ) apo)* sus grandes manos en la
pala(
>Girginia no tiene el mismo "lima( 4%u5 se "ultivan las rosas "asi todo el a-o( Son de una
variedad mu) resistente ) no vo) a permitir %ue ningKn aprendi+ las deilite(
>8laro %ue no >"on"edi* alegre(
>Ao son '."iles de "ultivar( 8uesta traajo(
>,or supuesto( #u"ho traajo(
>Tampo"o se puede ha"er a ratos( ;a) %ue tener "onstan"ia(
>S!$ naturalmente( ;a) %ue ser mu) "onstante( Llueva o haga sol$ ne"esitan sus "uidados(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


9ithers se ras"* la espesa mata de pelo "ano mientras la miraa(
>Jueno >gru-*( >!gual te dejo %ue vengas a verme$ pero tendr.s %ue ha"er lo %ue te
digamos ;ans ) )o( D no le hagas ni "aso a Jaile)7 es tan simple %ue vete a saer %u& te pedir. %ue
hagas(
>Lo prometo >dijo 4e) "on una sonrisa de oreja a oreja( La aspere+a del semlante de
9ithers se desvane"i* ) &l se irgui*(
>Tengo %ue traajar( Ao to%ues nada$ ?eh@ >murmur* mientras se alejaa(
4e) sonri* a a%uella inmensa espalda %ue se alejaa )$ "ontenta$ empe+* a e0plorar todo el
invernadero$ "on mu"h5simo "uidado de no to"ar nada$ era "ons"iente de %ue 9ithers la
oservaa de "er"a$ "omo lo ha5a he"ho a ordo del ar"o de su padre durante tantos a-os$ sin
de"ir nun"a una palara( 8uando 4e) al 'in de"idi* volver a la "asa$ el jardinero apare"i* de
pronto a la puerta del invernadero ) le plant* delante una rosa lan"a(
>Toma >dijo$ luego se alej*(
4e) sonri* "ari-osa mientras la ol5a( 4%uel aroma "elestial le produjo un e'e"to sedante( 4ll5
dentro$ pod5a olvidar sus "ir"unstan"ias$ olvidar %ue #i"hael$ por lo visto$ la ha5a detestado
in"luso de ni-a( ,ero no %uer5a pensar en eso( Se ha5a organi+ado el d5a para no tener %ue pensar
en &l )$ de momento$ le ha5a ido mu) ien( Ao ia a empe+ar de repente( 8olo".ndose la rosa
detr.s de la oreja$ volvi* a la "asa$ de"idida a rede"orar a%uella horrenda estan"ia a la %ue
llamaan sal*n(

#i"hael no regres*$ "omo se esperaa$ ) a 4e) le vino mu) ien( Los siguientes d5as pasaron
volando mientras se deleitaa e0plorando su entorno( Se a"er"aa a los estalos todas las
ma-anas "on su perro tullido$ #arr$$ pis.ndole los talones$ ) al 'inal "onsigui* %ue el mo+o de
"uadras le prometiera %ue le ense-ar5a a montar a uno de los 'aulosos "aallos( 4un%ue ha5a
pasado algunos ratos a lomos de una mula en Girginia$ nun"a ha5a aprendido a montar$ pero
supon5a %ue no pod5a ser mu) distinto( Tami&n se interes* por la va"a le"hera pre-ada( Le pidi*
al mu"ha"ho %ue atend5a la le"her5a %ue la avisara "uando el animal se pusiera de parto( 4 'in de
"uentas$ ella ha5a a)udado a traer al mundo a otros terneros ) pod5an "ontar "on su a)uda
"uando llegase el momento( /l le"hero se ha5a puesto p.lido "uando 4e) se ha5a o're"ido
voluntaria$ pero le ha5a dado su palara de honor(
,or las tardes$ 4e) visitaa el invernadero( 9ithers le ha5a asignado una se""i*n pe%ue-a
de rosas para %ue traajara "on ellas$ ajo su estri"ta supervisi*n$ "laro( Todos los d5as apare"5a
"on una 'alda negra$ una sen"illa lusa lan"a ) un somrero de paja atro+mente de"orado %ue se
asemejaa a una espe"ie de "esta de 'ruta des'igurada( Le e0pli"aa "on pa"ien"ia a todo a%uel
%ue se e0tra-aa de verlo %ue se lo ha5a he"ho su prima Girginia e0presamente )$ por eso$ no le
%uedaa m.s remedio %ue pon&rselo$ aun saiendo %ue era horrendo(
4 mitad de semana empe+* a ha"er un tiempo m.s ".lido ) se"o$ ) de"idi* e0plorar Jlessing
,ar3( 4%uellas tierras eran las m.s hermosas %ue huiese vistoI aundaan las e0uerantes
al'omras de hiera ) los .roles altos ) majestuosos( #.s all. de los muros de a%uel e0tenso
jard5n ha5a un pe%ue-o lago ) un mirador )$ detr.s de a%u&l$ unos montes de suave pendiente se
vert5an sore el valle( Bn d5a$ mientras e0ploraa los alrededores$ 4e) se trope+* "on las ruinas
de un "astillo ) pas* los dos d5as siguientes sondeando todos sus rin"ones ) re"ove"os mientras
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


#arr$ dorm5a al sol(
4 ve"es in"luso imaginaa al #i"hael de sus re"uerdos merodeando por a%uellas ruinas( ,or
m.s %ue lo intentaa$ no lograa olvidar el anhelo %ue ha5a sentido durante a-os$ la imagen de
a%uel homre$ tan indisolule del homre real( /l #i"hael de verdad se pare"5a al de sus
re"uerdos$ se mov5a "omo &l e in"luso sonaa "omo &l$ pero las palaras %ue sal5an de su o"a no
en"ajaan en su re"uerdo( ,or suerte$ en las ruinas$ pod5a sustituir a%uellas palaras desalmadas
por las %ue ella %uisiera(
,or la no"he$ tras una "ena temprana$ 4e) se retir* a su nuevo sal*n( Siempre llevaa a
Sarah "on ella$ a ve"es in"luso a la "o"inera$ ) juntas pasaan las horas de 'orma mu) similar a
"omo ella lo ha5a he"ho en Girginia( 8uando una tarde dos don"ellas m.s j*venes le ha5an tra5do
la ropa limpia ) los peri*di"os de la semana de Londres$ 4e) les ha5a insistido en %ue se
%uedaran( 4l 'inal de la semana$ 4e) se ha5a "onvertido en la an'itriona de un sal*n lleno de
sirvientas de Jlessing ,ar3(
!ntentaron en vano ense-arle a "oser( Lsadamente$ 4e) empe+* a ordar una imagen de
Jlessing ,ar3 para un iomo( Ainguna de las "riadas 'ue "apa+ de insinuarle %ue se le daa 'atal(
8uando se "ansaa de "oser$ ha"5a re5r a las otras le)&ndoles los "hismorreos es"andalosos de los
peri*di"os londinenses( L les le5a alguno de los liros de historia de su "uarto o de su iliote"a
privada( 4l pare"er$ al Todopoderoso Dar'ield le gustaa "omprar "ar5simos volKmenes de historia
)$ en "uesti*n de d5as$ las mujeres estaan per'e"tamente 'amiliari+adas "on la histona de ,ersia(
Tami&n to"aa el viol5n para ellas( La primera ve+ %ue 4e) ha5a sa"ado el instrumento$ les
ha5a di"ho %ue era una solista astante medio"re en "ompara"i*n "on los grandes virtuosos ) %ue
no sa5a "antar ni to"ar el piano "omo era de esperar( Sin emargo$ las ellas notas %ue rotaan
de a%uellas "uerdas dejaron at*nitas a las mujeres e hi"ieron %ue a Sarah se le saltasen las
l.grimas( Todas las no"hes despu&s de a%uella$ su deli"iosa mKsi"a se propagaa por la "asa$ )
Seastian$ 6ones ) el asistente personal del se-or$ Damon$ no tardaron en rondar el pasillo$
e0tasiados$ a ve"es en "ompa-5a de algKn la"a)o( Seastian oserv* una ma-ana %ue no ha5a
nada %ue le gustase m.s al mar%ues %ue la mKsi"a$ a lo %ue 4e) ha5a respondido arrugando la
nari+ (har5a jurado %ue no ten5an nada en "omKn)(
,asaron algunos d5as m.s ) el Dialo de Dar'ield segu5a sin apare"er( 4e) se sent5a orgullosa
de s5 misma por haer logrado "asi olvidar al re) de la groser5a e instalarse "*modamente en el
mundo %ue ha5a "reado para s5 misma( Su e0isten"ia sen"illa ) u"*li"a ia gust.ndole m.s ) m.s
"on el paso de los d5as( /mpe+aa a relajarse por primera ve+ desde su llegada a !nglaterra )
de"idi* %ue podr5a vivir a gusto en Jlessing ,ar3 si se ve5a oligada a ha"erlo( Se "onven"i* de %ue
la ausen"ia de un marido "ari-oso ()$ "laro$ de hijos) no le resultar5a tan di'5"il de soportar "omo
tem5a$ mientras tuviese Jlessing ,ar3 ) los mKltiples entretenimientos %ue a%uella 'in"a le o're"5a(
Bna ma-ana re"ii* dos "artas( La primera$ para su deleite ) sorpresa$ era de su primo
segundo$ Galen 8arre)( 4un%ue llevaa a-os sin saer de &l$ re"ono"i* en seguida su letra(
/mo"ionada de re"iir una nota de su %uerid5simo () Kni"o) primo var*n$ 4e) ail* por el sal*n
antes de romper el sello de la"re(
%uerida &bbe$'
()*mo te encuentras+ "en,a -re.isto ir a .erte a &m/rica, -ero me enter/ del
re-entino 0allecimiento de tu -adre justo antes de -artir. Me entristece mucho la
noticia, -or1ue a-reciaba mucho al ca-itn, casi tanto como a mi -ro-io -adre, 1ue en
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


-a2 descansen los dos. ",a 3an me dijo 1ue te ibas a 4nglaterra. )omo mis negocios me
han retenido en el continente hasta la 0echa, no he tenido ocasi*n de ir a .erte a -esar
de lo mucho 1ue deseo hacerlo.
3o obstante, mis circunstancias han cambiado $ mu$ -ronto estar/ de nue.o en las
.erdes costas de 4nglaterra. Me gustar,a mucho .erte, tengo much,simas cosas 1ue
contarte. )on0,o en 1ue al recibo de esta misi.a, te encuentres bien $ es-ero ilusionado
nuestro -r*5imo encuentro.
)on cari6o, tu -rimo 7alen.
/lla se entusiasm* ante la perspe"tiva de una visita de Galen( Lo re"ordaa "on mu"ho a'e"to(
;ijo de un primo de su padre$ si no re"ordaa mal$ apenas unos a-os ma)or %ue ella$ ha5a pasado
algunos veranos a ordo del !ancing Maiden( Lo adoraa$ siempre ha5a estado mu) pendiente
de ella$ sore todo en a%uellos largos viajes a Lriente( ;a5a sido Galen %uien le ha5a dado su
primer ) pr."ti"amente Kni"o eso a la lu+ de la luna$ en el o"&ano Qndi"o( Suspir* al re"ordarlo$
pregunt.ndose distra5da por %u& no har5a saido nada de &l en los Kltimos a-os(
Se en"ogi* de homros$ "ontenta$ mientras tomaa la segunda "arta$ %ue era de una ve"ina$
lad) ;aversham$ %ue los invitaa a ella ) a lord Dar'ield a una "omida el domingo$ despu&s del
servi"io religioso( /n"antada$ 4e) les respondi* %ue$ si no les importaa$ ir5a sola$ por%ue su
marido estaa de viaje(
8uando el domingo lleg* a la puerta de la "asa un "o"he sen"illo$ #i"hael aKn no ha5a vuelto(
Retor"i&ndose las manos$ Seastian sigui* a 4e) a la puerta "omo una institutri+ apurada(
>Lad) Dar'ield$ me veo en la oliga"i*n de "omuni"arle %ue al mar%u&s no le gustar. saer
%ue ha ido a "enar a "asa de los ;aversham sin &l( !nsisti* mu"ho en %ue no saliera de Jlessing
,ar3(
4e) sonri* "on dul+ura al re'lejo del se"retario en el espejo mientras se ajustaa el
somrero(
>S*lo vo) a misa ) a una "omida de amigos$ Seastian( /l mar%u&s no tiene por %u&
preo"uparse(
>E#e ordeno e0presamente %ue la retuviese en Jlessing ,ar3 hasta %ue &l tuviese el honor de
presentada en so"iedadF
>E6aF >resopl* 4e) ) se volvi* ha"ia el homre "on los ra+os en jarras( >/sto) segura de
%ue$ si verdaderamente %uisiera tener ese honor$ estar5a a%u5 para ha"erlo( E8r&eme$ no tiene
motivos para oponerseF >le repli"* satis'e"ha(
>Dis"ulpe$ lad) Dar'ield$ pero deo insistir(((
4e) )a ha5a ajado los es"alones hasta el veh5"ulo %ue la esperaa( 8on un suspiro de
resigna"i*n$ Seastian se situ* junto a 6ones ) la vio "harlar amalemente "on el la"a)o de los
;aversham$ %ue se mostr* angustiado por tan inusual 'amiliaridad(
>8omo lord Dar'ield no vuelva pronto$ vamos a tener prolemas >"oment* el ma)ordomo
"on se%uedad( Trat* de reprimir una sonrisa "uando 4e) le dio una palmadita en el ra+o al
la"a)o antes de suirse al "o"he( /l pore homre mir* impotente a 6ones ) a Seastian(
>La "ulpa ser. su)a ) s*lo su)a >repli"* Seastian "ogiendo aire mientras el "arruaje se
alejaa de Jlessing ,ar3(

JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4 los ;aversham$ una pareja de an"ianos sin hijos$ les en"ant* tener entre ellos a una
mar%uesa$ ) m.s a una tan joven ) guapa( 4 4e) le entusiasmaron sus an'itriones( /ran
simp.ti"os ) "ampe"hanos$ ) 4e) se sorprendi* halando aiertamente de su vida mientras los
;aversham la es"u"haan "on inter&s( Rieron a "ar"ajadas "on las an&"dotas %ue les "ont* de su
a-o en /gipto$ donde ha5a aprendido la vulgar5sima dan+a del vientre( 4nte la insisten"ia de sus
an'itriones por %ue les hi"iese una demostra"i*n$ 4e) a""edi* de mala gana$ aun "on la
persistente sensa"i*n de estar ha"iendo algo mu) inde"oroso$ )$ al 'inal de la tarde$ 'ueron lord )
lad) ;aversham los %ue eje"utaron tal dan+a(
8uando volvi* a Jlessing ,ar3 a Kltima hora de la no"he (algo eria$ oserv* "on triste+a
Seastian)$ 4e) apenas pod5a "ontener su rego"ijo al "ontarle "*mo se ha5a "ontoneado lord
;aversham$ mon*"ulo en ristre$ ) %ue lad) ;aversham$ %ue no pod5a "ontonearse$ ha5a
empe+ado a dar otes( /l se"retario la ha5a es"u"hado "ort&smente )$ tras desearle uenas
no"hes$ ha5a ido dere"ho a su despa"ho ) se ha5a servido un gran vaso de :his3) ien 'uerte(
4l d5a siguiente$ los ;aversham se plantaron en Jlessing ,ar3 a re"oger a 4e) para irse de
e0"ursi*n a ,emerheath( Bna ve+ m.s$ Seastian le rog* %ue se %uedase en "asa$ ) una ve+ m.s
4e) lo ignor* alegremente(
>;a) all5 un viejo "onvento %ue %uiero visitar( ?Sa5as %ue Sim*n de #on'ort pas* all5 %uin"e
d5as@ >le pregunt* "on "ontagioso entusiasmo(
>S!$ se-ora$ esto) al tanto( /sto) seguro de %ue el "onvento seguir. all5 "uando regrese lord
Dar'ield( ,or 'avor$ ?no podr5a posponer la visita@
>/n serio$ Seastian$ ?tan ogro es %ue me va a negar una simple visita a un "onvento@ >
in%uiri* mientras se alisaa el pelo(
>E8iertamente noF >respondi* Seastian sin pensarlo mu"ho(
>?Lo ves@ Golver& antes de %ue ano"he+"a$ ) no pasar. nada$ te lo prometo >le dijo "ontenta$
) una ve+ m.s dio media vuelta ) sali* por la puerta$ 'ingiendo no o5r las persistentes oje"iones
del homre(
4l "ao de varias horas ) astante despu&s de %ue ano"he"iese$ volvi* 4e)$ e0hausta$ ) le
e0pli"* "on pa"ien"ia a un at*nito Seastian por %u& se ha5a man"hado de grasa el vestido( /l
"o"he de los ;aversham se ha5a topado "on una "arreta a la %ue se le ha5a roto una rueda ) %ue
transportaa a una 'amilia astante numerosa( 8omo ha5a varios ni-os pe%ue-os en el grupo$ no
pod5an dejarlos tirados esperando a)uda$ as5 %ue los ;aversham les ha5an pedido a su "o"hero )
a sus la"a)os %ue suieran la "arreta a un to"*n para poder re"olo"ar la rueda7 al no tener 'uer+a
su'i"iente$ se-al* 4e)$ ella se ha5a o're"ido a e"har una mano( Tras mu"ho aloroto$ ha5an
"onseguido re"olo"ar la rueda( La re"ompensa de 4e) ha5a sido una "erve+a %ue la 'amilia
a""identada ha5a "ompartido en se-al de agrade"imiento "on ellos( 8on'es* %ue tanto a ella
"omo a la an"iana lad) ;aversham$ %ue ha5a sujetado a la pareja de mulas durante el arreglo$ les
ha5a gustado mu"ho a%uel reaje "asero(
#ientras 4e) su5a "ansada la es"alera ha"ia su "uarto$ Seastian sinti* %ue ia a
desma)arse por primera ve+ en su vida( 8on'iaa desesperadamente en %ue lord Dar'ield volviese
antes de %ue o"urriera algo %ue lo avergon+ara m.s %ue lo %ue )a ha5a su"edido(

JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4 Kltima hora de la no"he$ dos semanas despu&s de su partida de Jlessing ,ar3$ #i"hael entr*
al galope en ,emerheath ) se detuvo en la posada del puelo para eer algo %ue le a"larase el
polvo de la garganta( ,as* al sal*n ) se dirigi* amalemente a sus arrendatarios$ %ue lo re"iieron
"on gran entusiasma Se %ued* algo perplejo7 su alegr5a de verlo era ma)or %ue nun"a )$ sin duda$
mu"ho ma)or de lo %ue era de esperar( /l orondo posadero se limpi* las manos en el delantal
man"hado ) le sirvi* en seguida la "erve+a %ue #i"hael ha5a pedido(
>ELord Dar'ieldF Da ha"5a tiempo %ue no nos ose%uiaa "on su presen"ia >dijo "on vo+ ron"a
) el rostro sonrosado resplande"iente de alegr5a(
#i"hael hi+o un gesto rus"o "on la "ae+a ) tir* dos monedas a la desgastada arra(
>Todo el puelo hala de su pre"iosa esposa$ milord( ENu& elle+aF >prosigui* el posadero(
#i"hael par* la jarra antes de %ue le llegase a los laios ) mir* al homre(
>?#i esposa@ >pregunt* en vo+ aja(
>ELad) Dar'ieldF E4h$ %u& agradale es$ milordF ELos mu"ha"hos aKn "omentan la partidaF >
a-adi* el homre oeso meneando la "ae+a satis'e"ha
Despa"io$ #i"hael dej* la jarra en la mesa(
>?Nu& partida@
>La de dardos( Bno de sus puntos 'uertes$ ?no le pare"e@ Despu&s de su primera no"he a%u5$
los mu"ha"hos((($ ueno$ %uer5an saer si ha5a sido s*lo suerte o se trataa de verdadero talento
/n mi vida he visto nada igual$ E"*mo se puso en la l5nea e hi+o diana sin pesta-ear si%uieraF
8uando volvi*$ los "hi"os no la dejaron en pa+ hasta %ue a"ept* jugar la revan"ha( ;ar5a ganado
tami&n si Lindsa) no huiese he"ho diana en el Kltimo momento >oserv* jovial(
#i"hael no pod5a "reer lo %ue a"aaa de o5r$ de5a de tratarse de algKn error( Bn terrile
error(
>?!nsinKas %ue mi mujer ha estado a%u5 jugando a los dardos@ >pregunt* sin alterarse(
La sonrisa permanente del posadero se es'um*(
>S5$ ha estado a%u5$ en "ompa-5a de lord ;aversham$ milord >repli"* indignada
>?8on los ;aversham@ ?4%u5@ >in%uiri* #i"hael "asi sin aliento(
/l posadero 'run"i* el "ejo ) al+* la papada(
>S5$ "on los ;aversham( Da han estado a%u5 otras ve"es$ milord >repli"* "on arrogan"ia(
#i"hael no daa "r&dito Ao ha5a pasado a-os de su vida re"uperando el uen nomre de su
'amilia para %ue a%uella ni-a mal"riada lo destru)era rela"ion.ndose "on marineros ) jugando a
los dardos( Ao sa5a a %ui&n ia a estrangular primeroI a Seastian$ a %uien ha5a dado
instru""iones pre"isas de %ue vigilase a 4e) en todo momento$ o a los ;aversham$ por llevarla a
,emerheath$ EL a esa ni-a mal"riada$ su pre"iosidad de mujer "u)o 'uerte eran los dardosF 4pur*
la "erve+a ) sali* de la posada sin mediar palara$ ignorando la mirada "ontrariada del posadero(
8ondujo despiadadamente a su "aallo$ 8amson$ a Jlessing ,ar3$ in"apa+ de "ontener la ira( Se
ha5a mar"hado a la ma-ana siguiente de su no"he de odas por%ue no ha5a podido pegar ojo$
pensando en a%uella mujer in"re5lemente hermosa %ue estaa al otro lado de la puerta$ llorando(
Su saor ) lo %ue sent5a al estre"harla en sus ra+os no se ha5an es'umada ) eso lo ha5a
alarmado( ,ero ha5a sido im&"il de mar"harse$ por%ue Eno pod5a "on'iarse en a%uella ni-a
mal"riadaF /n las dos semanas %ue ha5a estado 'uera$ ha5a re"uperado el "ontrol de s5 mismo
("on "ierta di'i"ultad) ) estaa preparado para ha"erle 'rente de nuevo( 8ontrolaa tan ien sus
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


emo"iones inusualmente alorotadas %ue estaa listo para el rapapolvo %ue le esperaa por
haerla dejado( 8laro %ue las tornas ha5an "amiado( De pronto era &l %uien le ia a e"har un
rapapolvo a ella por haer pasado el rato en una posada "omo una "ual%uiera$ jugando a los
dardos(
#ientras re"orr5a el "amino %ue "ondu"5a a la "asa$ lo alivi* ver s*lo unas po"as lu"es( Si la
ma)or5a de los "riados se ha5a retirado a sus "uartos$ podr5a estrangularla sin interrup"iones( Jaj*
del "aallo de un salto$ ignorando al mo+o %ue sali* a su en"uentro( /ntr* airado en la "asa$ le
entreg* a un la"a)o el somrero$ los guantes ) la 'usta$ ) respondi* al saludo de &ste "on un mero
movimiento de "ae+a( Sin de"ir una palara$ se dirigi* aprisa al despa"ho verde ) ari* la puerta(
Dentro se en"ontraa Seastian$ sentado$ "on la "ae+a entre las manos(
>?D*nde est.@ >pregunt* #i"hael rus"amente( /l homre levant* la vista e hi+o una mue"a(
>Juenas no"hes$ milord( 8u.nto me alegro de %ue ha)a vuelto(((
>?D*nde est.$ Seastian@
>/n su sal*n$ milord(
#i"hael mir* a su se"retario "on un odio tal %ue &ste se estreme"i*(
>Dej& ien "laro %ue no %uer5a %ue saliese de Jlessing ,ar3 hasta mi regreso$ de modo %ue
esto) seguro de %ue tienes una e0pli"a"i*n per'e"tamente ra+onale de por %u& ha estado
rondando ,emerheath "on los ;aversham$ ?no es as5$ Seastian@
/ste se derrum*I
>Le juro por mi di'unta madre %ue he he"ho "uanto he podido >se e0"us* hastiado( #i"hael
ar%ue* una "eja ante el "omentario de su se"retario$ de natural astante ap.ti"o( Seastian mir*
"on "autela a su se-or( >Ger.$ milord$ al 'in$ ho) ha parido la va"a$ ) los ;aversham$ %ue$ "omo es
l*gi"o$ se ha5an "ontagiado del entusiasmo de la se-ora por el inminente na"imiento$ han
seguido mu) de "er"a los progresos( Sin %ue )o lo supiese$ ha mandado de"ir a lad) ;aversham
esta ma-ana %ue$ si de verdad le interesaa asistir al parto$ algo en lo %ue$ por lo visto$ lad)
Dar'ield est. mu) versada$ %ue viniese en seguida( ,ues ien$ lad) ;aversham ha venido ) entre
las dos han a)udado a la va"a le"hera a tener un ternero sano$ ) ahora$ naturalmente$ lo est.n
"elerando >se-al* atemori+ado(
>EAaturalmenteF >ram* #i"hael( >8omo me est&s di"iendo lo %ue "reo %ue me est.s
di"iendo$ me vo) a pensar seriamente el mandarte en el La 9elle "omo grumete la semana %ue
viene(
>;e he"ho "uanto he podido$ milord >gru-* Seastian$ >pero ella es((( mu) voluntariosa a
ve"es$ ) lo "ierto es %ue dis'ruta tanto de los pe%ue-os pla"eres de la vida %ue a uno se le ha"e
verdaderamente di'5"il resistirse a ella(((
>Dejando a un lado$ por un momento$ el he"ho de %ue es mar%uesa )$ por "onsiguiente$ se
espera %ue respete "iertas normas de "ondu"ta$ "on'5o en %ue no ha)as pasado por alto %ue$
adem.s es una mujer joven( ?!nsinKas %ue no est. en tus manos el evitar %ue una mujer joven
va)a por ah5 atendiendo a va"as parturientas ) jugando a los dardos@ >pregunt* el mar%u&s "on
morda"idad(
>L "amiando ruedas de "arreta >musit* el homre "ompungido(
#i"hael apret* "on 'uer+a la mand5ula para no estallar( La angustia de Seastian era patente(
Su se"retario$ %ue llevaa "on &l toda la vida$ %ue siempre ha5a sido tan "ondenadamente
imperturale$ estaa di"i&ndole E%ue no ha5a sido "apa+ de "ontrolar a una joven"itaF Suspir* )
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


trat* de ser un po"o "ompasivo(
4 'in de "uentas$ 4e) era una ni-a mal"riada( Aadie lo sa5a mejor %ue &l(
>Nuiero verla inmediatamente despu&s de desa)unar$ Seastian( ?8rees %ue podr.s
persuadirla para %ue me "ompla+"a en eso@
Seastian suspir* hondo(
>Sin duda$ lo intentar&$ milord >murmuro des"ora+onado(
/l mar%u&s hi+o un gesto rus"o "on la "ae+a(
>D ahora$ si me dis"ulpas$ me gustar5a a-arme ) a"ostarme >espet*$ ) sali* del despa"ho(
Bna ve+ solo$ el se"retario apur* su oporto ) se dej* "aer agotado en los "ojines de su silla(
8uando #i"hael puso el pie en el Kltimo pelda-o de las es"aleras$ le pare"i* o5r una risa
"ontenida( Se detuvo en se"o ) es"u"h* un instante$ pero no o)* nada( #eneando la "ae+a$
en'il* el "amino a sus aposentos$ ) enton"es volvi* a o5rloI proven5a de la iliote"a %ue ten5a
justo delante( /s"u"h* detenidamente ) pudo o5r unas risas 'emeninas tras la rousta puerta de
role( ,or lo visto$ la ni-a mal"riada ha5a organi+ado una velada all5(
!mpulsivamente llam* "on los nudillos( Se hi+o el silen"io$ luego se o)* el 'ru'rK de un vestido(
8ada ve+ m.s 'urioso$ llam* "on ma)or vehemen"ia( La puerta se ari* un po"o$ s*lo una rendija$
) 4e) asom* por ella "on sus risue-os ojos violeta ) una sonrisa en los laios %ue se es'um* de
inmediato al verlo a &l(
>?Te lo est.s pasando ien@ >le pregunt* &l "on 'rialdad(
La joven pesta-e* sorprendida(
>/hR$ ueno$ s5((( gra"ias( Ao((( no((( te esper.amos(
>/so es evidente >oserv* &l "on sar"asmo$ e introdujo el pie entre la puerta ) el mar"o(
>?Se te o're"e algo@ >pregunt* ella "on "autela(
>TK ) )o vamos a tener una "harla por la ma-ana$ se-orita >respondi* "ortante(
>E4h$ mu) ienF >dijo ella "ort&smente$ luego sonri* en"antadora( Tan potente era el e'e"to
de a%uella sonrisa en &l %ue igual pod5a haerle dado un pu-eta+o en el est*mago(
#i"hael trag* saliva ) se asom* un po"o$ intentando averiguar "on %ui&n estaa( 4po)* la
mano en la puerta ) empuj* levemente$ pero 4e) mantuvo su posi"i*n(
>?Nu& est.s ha"iendo@ >%uiso saer(
4e) mir* un instante por en"ima de su homro$ luego se volvi* a &l ) lo mir* de nuevo(
>Aada de inter&s( /stamos "osiendo(
>?Nui&nes 1estamos2@ >pregunt* #i"hael mientras volv5a a empujar$ esa ve+ logrando arir
la puerta un po"o m.s( 4e) retro"edi* un paso$ pero no se retir* de la puerta( >,ues est.(((
est. Sarah( S5$ Sarah( D tami&n lad) ;aversham( D luego hemos invitado a la "o"inera((( >ri*
nerviosa(
1?4 la "o"inera@2 4t*nito$ #i"hael logr* interponer un homro entre la puerta ) el mar"o ) se
asom* dentro( Lo sorprendi* inmensamente lo %ue en"ontr* all5( Sarah estaa sentada "on las
piernas "ru+adas en un uta"*n$ "on la "ae+a in"linada sore su laor de "ostura$ "omo si 'uese
de lo m.s normal %ue una don"ella pasara el rato o"iosa "on su se-ora( ,ara ma)or sorpresa$ lad)
;aversham estaa sentada a una mesa$ ) la mujer de an"has espaldas %ue estaa apostada 'rente
a ella era nada m.s ) nada menos %ue la "o"inera(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


La antigua iliote"a se ha5a re"onvertido en sal*n$ ) pare"5a %ue por all5 huiese pasado un
hura".n( ;a5a papeles$ liros ) revistas espar"idos por todas las super'i"ies imaginales( /n el
suelo$ junto al so'. verde$ ha5a un "osturero aierto "u)o "ontenido reosaa( ;a5a "ojines
tirados el suelo ) al menos una do"ena de velas iluminaan titilantes la estan"ia( Dos jarrones
atestados de 'lores de invernadero adornaan una mesita aja situada entre las sillas( 4%uella
estan"ia ten5a un algo tan 'emenino %ue no %uiso entrar7 le pare"5a "asi un san"tasan"t*rum( Hin
ve+ de ello$ salud* se"amente a lad) ;aversham "on la "ae+a(
>ELord Dar'ieldF Deo de"ir %ue )a "asi empe+aa a dudar de %ue 'uera a volver "on su
en"antadora esposa >le grit*$ ) lo saludo agitando un pa-uelo(
>8omo puede ver$ se-ora$ he vuelto >espet* &l$ luego mir* a 4e)( Sus ojos violeta
"entelleaan "omo si o"ultase algKn se"reto maravilloso(
>/spero halar "ontigo ma-ana inmediatamente despu&s del desa)uno >le dijo mu) se"o(
>S5$ eso )a me lo has di"ho >le "ontest* ella amalemente( #i"hael e"h* un vista+o otra ve+
al sal*n$ luego se despidi* "on una sa"udida rus"a de la "ae+a ) retro"edi*( /n un momento de
duda$ "ami* de pronto de opini*n ) volvi* a a"er"arse "on la inten"i*n de "omuni"arle
e0a"tamente a %u& hora %uer5a verla$ pero ella "err* la puerta tan de prisa %ue le dio "on ella en
las nari"es(
>E#aldita seaF >mas"ull* 'urioso$ 'rot.ndose la 'rente( Se o)eron "ar"ajadas al otro lado de la
hoja$ ) #i"hael al+* la "ae+a de pronto$ "re)endo sin motivo %ue a%uellas mujeres se re5an de &l(
>E#aldita seaF >volvi* a mas"ullar mientras re"orr5a el pasillo en dire""i*n a su "uarto(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO )
)).
..

4e) no estaa preparada para otra de las "harlas de lord Grosero( ;a5a empe+ado a
divertirse de verdad en Jlessing ,ar3$ pero su regreso lo ha5a ensomre"ido todo( 8re5a %ue )a se
ha5a haituado a la indi'eren"ia de su esposo ) no ne"esitaa verlo$ pero$ al arir la puerta del
sal*n a%uella no"he$ la ha5a "onsternado des"urir %ue la pe%ue-a semilla de deseo %ue ha5a
rotado en su interior ha"5a tantos a-os no ha5a dejado de "re"er(
Sore todo despu&s de %ue lord !nsu'rile 4rrogan"ia la huiera esado dos semanas antes(
#ientras se vest5a$ medit* lo %ue ia a de"irle( Lad) ;aversham le ha5a "ontado su'i"ientes
"hismorreos "omo para saer %ue #i"hael era mu) popular entre las damas$ un dato %ue
en"ontraa parti"ularmente in%uietante( La vieja dama le ha5a insinuado in"luso %ue la viuda lad)
Davenport era su amante( /so no la ha5a sorprendido( Ol mismo se lo ha5a di"ho tami&n( De
he"ho$ 4e) ha5a dedu"ido %ue &sta de5a de ser el motivo por el %ue #i"hael no %uer5a "asarse
"on ellaI %ui+. amase a la viuda( Lad) ;aversham le ha5a di"ho %ue era una mujer "&lere por su
elle+a$ una ruia menuda m.s o menos de la edad de #i"hael( 4e)$ por el "ontrario$ era
demasiado alta$ ten5a los ojos demasiado grandes en propor"i*n "on su rostro$ ) un pelo reelde )
de un "olor os"uro nada elegante( Ao era de e0tra-ar %ue #i"hael pre'iriese a la hermosa lad)
Davenport(
Termin* de vestirse ) se pase* nerviosa delante de la os"ura "himenea para evitar lo inevitale(
Ten5a %ue ser l*gi"a( Si volv5a a 4m&ri"a$ lo har5a deshonrada( #i"hael amaa a otra$ pero ha5a
respetado su promesa de "asarse "on ella( ,or lo visto$ ella ha5a apare"ido en un momento de lo
m.s oportuno7 proalemente #i"hael se ha5a propuesto poner 'in a su amor5o antes de "asarse(
Tal ve+ no ha5a pensado %ue se "asar5a tan pronto(
Nui+. ne"esitara resolver el asunto de lad) Davenport para poder entregarse a ella( Sin duda$
a%uello e0pli"ar5a su deseo de %ue llevaran vidas separadas( Ao ostante$ si ha5a alguna
esperan+a de %ue &l volviera a amarla$ ella le "on"eder5a en"antada el tiempo ) el espa"io %ue
ne"esitara(
De"idi* respetar las "ondi"iones de #i"hael( Le ha5a di"ho %ue de5a pedirle permiso para
todas sus "ompras( /so le pare"5a ien( La moda no la atra5a demasiado$ ) no se le o"urr5a nada
%ue pudiese ne"esitar( Si #i"hael %uer5a "ontrolar su asigna"i*n "omo sol5an ha"er los maridos$
adelante(
Le ha5a di"ho %ue %uer5a un heredero( Jueno$ eso era algo m.s "ompli"ado( Ao soportaa la
idea de llevar en su vientre un hijo de #i"hael si &l amaa a otra( Le propondr5a %ue dejase pasar
al menos un a-o para %ue dispusiese de tiempo su'i"iente para romper "on lad) Davenport(
4dem.s$ ella apenas lo "ono"5a( ?Ao de5an us"ar un punto de en"uentro en el %ue "oe0istir
pa"5'i"amente antes de ser padres@ ,or no men"ionar el he"ho de %ue la idea de %ue &l a"oplara
a%uel "uerpo potente en el su)o ha"5a %ue le temlasen las rodillas de p.ni"o(
D$ si &l lo %uer5a$ se ir5a ) no volver5a la vista atr.s$ aun%ue a%u&lla 'uese la op"i*n menos
deseale ) signi'i"ara su deshonra( 4un as5$ se negaa a es"u"har a la parte de s5 misma %ue no
estaa dispuesta a renun"iar a un homre al %ue ha5a amado toda la vida$ por mu"ho %ue
su'riese su orgullo(
/staa dispuesta a darle lodo lo %ue %uisiera$ no$ lo %ue le e0igiera( /ntre tanto$ vivir5a "omo
ha5a he"ho las dos Kltimas semanas$ dis'rutando de la gran variedad de entretenimientos %ue
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


Jlessing ,ar3 o're"5a$ sin entrometerse en su "amino$ ) es'or+.ndose por aumentar su indi'eren"ia
ha"ia &l( #i"hael$ por su parte$ pod5a tomarse el tiempo %ue "re)era ne"esario para poner 'in a su
rela"i*n "on lad) Davenport(
Satis'e"ha ) admirada de su hailidad para idear un plan viale$ 4e) se dirigi* al sal*n de
desa)unos(
4pare"i* en el umral de la puerta lu"iendo una sonrisa sedu"tora ) un vestido "olor "rema
estampado de diminutas violetas( Se sent5a mu) despejada a pesar de lo temprano %ue era$ e
in"luso un po"o mareada "uando vio a #i"hael sentado a la mesa( !a vestido "on una "ha%ueta
a+ul os"uro ) unos pantalones gris perla a juego "on sus ojos( /staa guap5simo a%uella ma-ana$
pero ella era lo astante 'uerte para ignorar a%uel dato(
>EJuenos d5as$ #i"haelF >dijo "ontenta(
8ielo santo$ de verdad se alegraa de verlo$ pens* #i"hael mientras ella se apro0imaa
despa"io "on las manos "ru+adas "o%uetamente a la espalda( ESe-or$ "*mo pod5a in'luirle as5F la
mir* de arria aajo( ;a5a estado "on mu"has mujeres hermosas en sus uenos tiempos$ pero
ha5a algo en los ojos de a%u&lla$ algo en la 'orma en %ue lo miraa$ %ue lo deilitaa( Ol no era
d&il$ se re"ord* 'urioso(
>?Te importa %ue te a"ompa-e@ >le pregunt* edu"adamente( Ol asinti* apenas "on la "ae+a
) "ontempl* de reojo su 'igura 'emenina mientras se a"omodaa en una silla( 4larg* el ra+o para
"oger el a+K"ar ) sus pe"hos se apretaron "ontra la muselina del vestido( Bna visi*n de a%uellos
pe"hos$ desnudos$ se instal* sin permiso en la "ae+a de #i"hael(
#u) ien$ a lo mejor era un po"o d&il(
6ones entr* por una puerta lateral ) se mostr* verdaderamente "ontento de verla$ algo del
todo inusual$ pens* #i"hael mientras es"ond5a la "ae+a tras el peri*di"o(
>EJuenos d5as$ lad) Dar'ieldF ?Le traigo lo de siempre@ >pregunt* el ma)ordomo en un tono
"antar5n e0ageradamente alegre(
>/stupendo$ 6ones D$ por 'avor$ dile a la "o"inera %ue los pastelitos de a)er son los mejores
%ue ha he"ho hasta ahora( ESen"illamente divinosF
>Le transmitir& su "umplido$ se-ora( Se pondr. mu) "ontenta(
4Kn o"ulto tras el peri*di"o$ #i"hael al+* una "eja( ?Desde "u.ndo se atrev5a nadie a dirigirse a
la "o"inera a horas tan intempestivas@ ?D desde "u.ndo 6ones de"5a m.s de dos palaras
seguidas@
,ara ma)or sorpresa de #i"hael$ 6ones le dio un golpe"ito en el peri*di"o(
>?D para usted$ milord@ >in%uiri* "on 'rialdad(
Sorprendido$ #i"hael aandon* su le"tura(
>Ga"has(
>Ga"has >repiti* 6ones$ irritale$ ) desapare"i* por la puerta lateral(
#i"hael 'run"i* el "ejo ) volvi* a enterrar la "ae+a tras el rotativo( ,ro"ur* ignorar a 4e)(
Trat* de perdonar al sirviente por ser tan "ari-oso "on 4e)( !ntent* 'ingir %ue no ol5a el
sedu"tor aroma a lilas ) pro"ur* no "ontar el nKmero de terrones %ue 4e) se e"haa en el t&(
Ten5a "osas m.s importantes de %ue halar "on ella(
Tras una no"he en la %ue ha5a dormido m.s ien po"o$ de"idi* %ue parte de su des"ontento
era "ulpa su)a( 4e) des"ono"5a las normas so"iales de su pa5s ) &l no se ha5a molestado en
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


e0pli".rselas( Sospe"haa %ue algo del estra'alario "omportamiento de la joven durante su
ausen"ia era una espe"ie de vengan+a por haerse mar"hado$ la 'orma m.s l*gi"a de pro"eder era
mantener una "onversa"i*n seria "on ella$ sin dis"usiones$ ) "on"ederle la oportunidad de
re"ti'i"ar( De momento pres"indir5a magn.nimamente de estrangulada( Dadas las "ir"unstan"ias$
le pare"i* %ue estaa siendo un modelo de enevolen"ia(
>#.s de dos$ no$ 4e)( 8in"o terrones es una araridad >se o)* de"ir$ para sorpresa su)a(
Se hi+o el silen"io$ ) esper* a %ue el aluvi*n de improperios empe+ara al otro lado de su peri*di"o(
/n "amio$ ella se puso a tararear en vo+ aja(
/n "ontra de toda l*gi"a$ #i"hael aj* su le"tura para poder mirar por en"ima( 4e) aKn
sonre5a( E8ondenada sonrisaF Golvi* a suida rus"amente( ,asaron unos instantes$ ) #i"hael$
erguido en su asiento$ sin "omprender lo %ue estaa le)endo$ se pregunt* %u& demonios estar5a
ha"iendo ella(
>?#i"hael@
La dul+ura de su vo+ lo soresalt*( Despa"io$ aj* un po"o el peri*di"o( ,or el destello de sus
ojos$ har5a jurado %ue estaa ri&ndose de &l( #aldita sea$ estaa pre"iosa "uando los ojos le
rillaan as5(
>Supongo %ue has podido o"uparte de tus nego"ios((( >4l ver %ue no respond5a$ 4e) volvi*
a halar( >/n los Kltimos d5as$ ha llegado astante "orresponden"ia( Si %uieres$ responder&
en"antada a las "artas %ue tK "onsideres oportuno asignarme( >#i"hael entre"err* los ojos( ,or
'in$ all5 estaa( Huera lo %ue 'uese lo %ue tramaa$ estaa a punto de revel.rselo(
>4h$ no$ se-ora$ de eso nada( EAoF >respondi* rotundo$ negando "on la "ae+a( Se puso el
peri*di"o en el rega+o ) la mir* 'ijamente$ "omo desa'i.ndola a %ue "ontinuase(
>8omo %uieras >dijo ella "on una sonrisa dul"e(
De nuevo sorprendido$ algo %ue rara ve+ le su"ed5a$ tuvo %ue es'or+arse por mostrarse
impasile( /staa a punto de preguntarle %u& se propon5a "uando 6ones irrumpi* de nuevo en la
sala(
>La "o"inera se alegra de %ue le gustasen los pastelitos >anun"i* jovial( >/sta ma-ana le ha
preparado una re"eta espe"ial( EJi+"o"hos de 'ramuesaF >a-adi* present.ndole un plato "on
una torre inmensa de i+"o"hitos para %ue los viera( /n"antada$ 4e) pro'iri* una e0"lama"i*n )
dio una palmada de alegr5a(
,erplejo$ #i"hael mir* primero a 4e)$ luego a 6ones(
>?La "o"inera ha preparado i+"o"hos de 'ramuesa a estas horas@ >in%uiri*(
6ones le respondi* 'run"iendo el "ejo )$ sin ninguna "eremonia$ le plant* delante un "uen"o(
>Ga"has >le solt* disgustado(
>E/st.n uen5simosF ?Nuieres uno@ >ronrone* 4e)(
4lgo irritado sin saer mu) ien por %u&$ #i"hael murmur*I
>Ao( Gra"ias(
4e) hi+o un ruidito "omo si le asomrara su respuesta$ luego devor* un i+"o"ho( !gnorando
sus ga"has$ #i"hael la vio alargar la mano e0tasiada para "oger otro ) devorarlo tami&n$
sonri&ndole todo el tiempo( Tras limpiarse deli"adamente las "omisuras de los laios "on una
servilleta de lino$ apart* su ta+a de t&$ se levant* ) "ogi* el plato de i+"o"hos(
>?4donde "rees %ue vas@ >le pregunt*( /lla$ asustada$ ari* mu"ho los ojos(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Si me dis"ulpas$ me espera un d5a mu) atareado( E4hF ?Te re'ieres a los i+"o"hos@ 4 Sarah le
gustan mu"ho$ as5 %ue vo) a llevarle algunos( Salvo %ue los %uieras tK$ "laro(
>Do no %uiero i+"o"hos >gru-* &l(
4e) se en"ogi* de homros "on indi'eren"ia(
>#u) ien( Nue pases uen d5a(
4l verla alejarse de la mesa ) detenerse para e0aminar unas 'lores re"i&n "ortadas antes de
dirigirse a la puerta$ #i"hael no supo %u& de"ir(
>E/speraF >ram*( 4e) lo mir* por en"ima del homro( >?Ao te dije a)er %ue %uer5a
halar "ontigo@ >espet*(
/lla sonri* "ontenta(
>S5$ "laro$ pero he supuesto %ue )a ha5amos terminado(
>Ao$ no hemos terminado( Si&ntate >le orden*$ pro"urando reunir el valor ne"esario para
ignorar el in%uietante rillo de sus ojos ) re"ord.ndose "onstantemente el papel %ue ella ha5a
desempe-ado en el a"uerdo(
La joven dej* los i+"o"hos en la mesa$ luego$ oediente$ se sent* ) "ru+* las manos$ mu)
re"atada$ en el rega+o( Su hermoso rostro lo mir* e0pe"tante(
4 #i"hael se le empe+* a a"elerar el pulso(
>4igail(((
>4e)(
>4e) >re"ti'i"*( >,resta mu"ha aten"i*n a lo %ue le vo) a de"ir( ;e olvidado e0pli"arte
algunas "osas importantes( ;a)((( a"tividades((( %ue una mar%uesa no puede reali+ar$
independientemente de las "ir"unstan"ias(
>?4h$ s5@ EAo ten5a ni ideaF >dijo ella verdaderamente sorprendida$ luego mir* algo "e-uda a
6ones$ "omo si tami&n &l huiese olvidado "oment.rselo(
>,ara empe+ar$ una mar%uesa no((( >le "ostaa hasta de"ir las palaras>((( juega a los dardos
en la posada del puelo$ por mu) ien %ue se le d&( >4e) pesta-e* asomrada( >Ai "amia
ruedas de "arreta( Ai atiende a una va"a parturienta >prosigui* sin alterarse(
Los "hispeantes ojos violeta de 4e) empe+aron a ensomre"erse( Ao ha5a emo"i*n %ue
pudiese o"ultarse en a%uellos ojos7 eran el espejo indis"utile de su alma( D$ en a%uel instante$ su
alma estaa visilemente dolida(
>,ues dime$ ?%u& ha"e una mar%uesa@ >in%uiri* "on 'rialdad(
>Se entretiene "on a"tividades ligerasI ordar$ to"ar el piano$ montar((( Ao "on traajos '5si"os
) menos aKn "on juegos de taerna(
#edit* un instante$ luego pregunt* "on 'ingida ino"en"ia(
>?Nuieres de"ir %ue ha) normas %ue una mar%uesa dee respetar@
>Ao son normas e0a"tamente(
>/nton"es$ ?"*mo vo) a saer lo %ue dee ha"er una mar%uesa@
#i"hael puso los ojos en lan"o ) mir* 'urioso al le"ho de"orado de molduras$ le daa la
impresi*n de %ue le estaa tomando el pelo$ o no ten5a mu"has lu"es(
>;a) "iertas imposi"iones$ "ondi"ionantes so"iales$ si lo pre'ieres( Galores morales %ue se
esperan de "ual%uier miemro de la so"iedad re'inada >sigui* intent.ndolo(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>?Se esperan de ti tami&n@
>Aaturalmente(
>4ja((( Nuieres de"ir %ue es "omo un juego de "artas$ %ue ha) unas reglas )$ si no las sigues$
pierdes( >4e) asinti* "on la "ae+a "omo entendiendo de pronto$ luego le dedi"* una sonrisa
sedu"tora a 6ones( ESalvo %ue hagas trampas$ "laroF >a-adi*(
/l ma)ordomo solt* una "ar"ajada$ pero se reprimi* de inmediato ante la mirada 'ero+ de
#i"hael(
>Ao halaa pre"isamente de "artas$ 4e)( Aadie les di"e a los miemros de la aristo"ra"ia
londinense lo %ue deen ha"er$ pero e0isten determinadas e0pe"tativas(
4e) se mostr* perpleja( Ol empe+* a 'rotarse las sienes(
>/nton"es$ ?son m.s ien "omo las reglas a las %ue se somete un aogado@ ?8omo la le)@ >
pregunt*(
>Ao$ tampo"o es eso >espet* #i"hael entre dientes(
4e) 'run"i* el "ejo levemente ) se dio unos golpe"itos en el laio in'erior "on una de sus
u-as ien mani"uradas(
>?Te re'ieres %ui+. a los pro"edimientos %ue regulan el 'un"ionamiento de algo$ "omo un
ar"o$ por ejemplo@ Ao es %ue ha)a reglas para el goierno del ar"o$ pero ha) %ue goernarlo de
'orma %ue no se hunda >se-al*$ "omo si estuviesen jugando a las adivinan+as(
/! ma)ordomo$ de pie junto al aparador$ asinti* en&rgi"amente "on la "ae+a ) mir*
esperan+ado a #i"hael$ %ue inspir* hondo$ hastiado(
>,ues no$ no me re'iero al goierno de un ar"o$ 4e) >dijo "on impa"ien"ia$ a pesar del
es'uer+o %ue ha"5a por mantener la "alma(
>?D "*mo sae una mar%uesa lo %ue se espera de ella si no ha) ni reglas ni pro"edimientos@ >
volvi* a preguntar(
>Ao ha) reglas$ 4e)( EAo las ha)F >espet* irritado al ver %ue no lograa ha"erse entender(
/lla guard* silen"io un instante(
>/ntiendo >se-al* alegremente(
#i"hael esperaa %ue as5 'uese( Golvi* a 'rotarse las sienes(
>/nton"es$ ?la aristo"ra"ia londinense puede ha"er lo %ue le pla+"a@ >in%uiri* "on dul+ura(
>ES5F >gru-* &l(
>Gra"ias$ )a me ha %uedado "laro >dijo agrade"ida$ ) se levant* para mar"harse(
4 #i"hael$ nada haituado a tener %ue e0pli"arse delante de nadie$ lo dej* mudo el arte de
4e) para tergiversar sus palaras en su "ontra( /l aroma a lilas lo envolvi* "uando ella pas* por
delante de &l )$ de pronto$ no 'ue "apa+ de dejarla mar"har(
>Bn segundo$ 4e)(
/lla se detuvo a la puerta(
>?S5@
>Te proh5o %ue juegues a los dardos$ %ue asistas a va"as parturientas o "amies ruedas de
"arreta( /sas son mis reglas( Te "omportar.s "omo "orresponde a tu posi"i*n$ ?%ueda "laro@
>?Te re'ieres a mi posi"i*n de mar%uesa@ >pregunto "on "autela(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>S5$ la de mar%uesa >respondi* &l al l5mite de su pa"ien"ia(
4e) ladeo la "ae+a$ pre"iosa(
>;a %uedado mu) "laro(
>Jien$ ?%u& planes tienes para ho)@
>4h( Jordar$ to"ar el piano( Aada desta"ale >"ontest* "on dul+ura(
>Ao salgas de Jlessing ,ar3( Te proh5o %ue va)as a ver a los ;aversham o a ,emerheath >
espet*(
Bna in"on'undile ruma de de"ep"i*n le nul* los ojos violeta$ ) #i"hael lament* de
inmediato haer sido tan aris"o(
>8omo %uieras( Nue pases uen d5a( >8err* la puerta despa"io al salir(
6ones se retir* inmediatamente del aparador ) le dedi"* una inusual mirada de odio a su
superior(
>Si me permite la indis"re"i*n$ se-or(((
4 #i"hael$ %ue aKn no se ha5a re"uperado de su visile in"apa"idad para ha"erse entender$ lo
dej* perplejo el atrevimiento del sirviente(
>EAo$ no te la permitoF
>Ao estar5a de m.s un po"o de amailidad$ "reo )o( /lla se la mere"e(
>E8ielo santoF 6ones$ ve a us"arme un medi"o( E,or un momento$ me ha pare"ido %ue tK me
daas instru""iones a m5 sore "*mo tratar a una mujerF >e0"lam* #i"hael in"r&dulo(
>#is m.s humildes dis"ulpas$ milord( Do jam.s le dar5a instru""iones sore "*mo tratar a una
mujer >dijo el ma)ordomo "on serenidad( #i"hael sonri* satis'e"ho ) "ontinu* "on sus ga"has( >
#e re'er5a a su esposa(
La "u"hara se %ued* "ongelada a medio "amino entre el "uen"o ) la o"a del mar%u&s(
>E6onesF
,ero &ste )a ha5a salido por la puerta$ dejando a #i"hael pasmado ante sus ga"has
solidi'i"adas( Hrustrado$ solt* la "u"hara ) se %ued* mirando la puerta del sal*n de desa)unos$
deseando en silen"io %ue ella volviese$ ) repro"h.ndose internamente su deilidad(
Hinalmente$ se dirigi* a la iliote"a en us"a de la "orresponden"ia %ue a%uella sinvergCen+a
le ha5a men"ionado( Ao estaa all5 "omo esperaa$ as5 %ue 'ue al sal*n prin"ipal( 4l arir la
puerta$ estuvo a punto de desma)arse( 4%uella estan"ia se ha5a trans'ormado por "ompleto( Se
ha5an movido los mueles al "entro de la haita"i*n$ 'ormando "5r"ulos a"ogedores en torno a las
mesas aarrotadas de liros( Garios de los viejos retratos %ue "olgaan de las paredes ha5an
desapare"ido ) los %ue %uedaan ha5an sido reui"ados( 4un%ue no estaa seguro$ le dio la
impresi*n de %ue 'altaan tami&n varios ojetos de"orativos pe%ue-os( Las puertas de los
al"ones estaan aiertas ) una suave risa$ inusualmente ".lida para 'inales del invierno$ mov5a
una hoja de papel %ue ha5a sore una de las mesas( 4%uellas puertas$ %ue &l re"ordara$ jam.s se
ha5an aierto( La estan"ia$ de pronto aireada ) luminosa$ "ontrastaa notalemente "on la
haita"i*n somr5a ) solemne a la %ue &l estaa a"ostumrado( La "riada %ue limpiaa el polvo se
detuvo un instante para ha"erle una reveren"ia mientras &l "ru+aa despa"io el umral de la
puerta(
>?Nu& le ha pasado a esta sala$ 4nn@
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Lad) Dar'ield la ha rede"orado$ milord( Le resultaa demasiado seria(
>/ntiendo >murmur* &l(
Se a"er"* a la "himenea$ donde ha5a una andejita de plata repleta de "orreo junto a un jarr*n
de 'lores re"i&n "ortadas( 8ogi* el mont*n ) empe+* a revisarlo distra5damente( !nvita"iones$
"artas de nego"ios$ m.s invita"iones((( !maginaa %ue todo Southampton estaa deseando
"ono"er a la nueva lad) Dar'ield$ suponiendo$ "laro$ %ue lad) ;aversham siguiera siendo tan
lo"ua+ "omo de "ostumre "on las novedades %ue llegaan a sus o5dos( S5$ proalemente sus
ve"inos estuviesen )a al tanto de su repentino matrimonio( 8on toda seguridad$ "ir"ulaan )a
rumores diversos sore lo inapropiado de la "ondu"ta de su esposa(
Las risas pro"edentes de los jardines lo devolvieron a la realidad( 4 menos %ue 9ithers huiese
perdido la "ae+a por "ompleto$ en ellos ha5a alguien %ue no de5a estar all5 ) no ten5a ni idea de
%ui&n pod5a ser(
Dej* las "artas en la andejita ) sali* al al"*n por las puertas aiertas(
4e) estaa aajo$ en el tupido "&sped( Se ha5a puesto una 'alda negra lisa ) una lusa
lan"a( Se ha5a re"ogido el pelo "aoa en un mo-o in'ormal a la altura de la nu"a ) algunos
me"hones ri+ados le "a5an por la espalda( /n la "ae+a llevaa un e0tra-o somrero de paja
'le0ile %ue pare"5a una "esta de 'ruta gigante( /n perro$ %ue le sonaa de haerlo visto por sus
perreras$ persegu5a la pelota %ue la joven le lan+aa( Tami&n 9ithers estaa all5$ traajando en el
jard5n( ,are"5a ajeno a la presen"ia de 4e) hasta %ue ella dijo algo %ue lo hi+o re5r a "ar"ajadas(
De no haerlo visto "on sus propios ojos$ #i"hael no lo har5a "re5do( ?Nu& ten5a a%uella mujer
%ue ha"5a %ue su personal$ de natural serio$ se volviera risue-o@
Se %ued* unos minutos "ontemplando la es"ena( 4e) tiraa la pelota )$ "on vo+ "antarina$
instaa al perro a %ue 'uese a us"arla( 8uando el animal volv5a "on ella$ la joven se re"og5a las
'aldas "on una mano$ revelando una pantorrilla ien moldeada$ ) "orr5a por el "&sped es"ondiendo
la pelota para volver a tir.rsela al perro( #i"hael inspir* hondo antes de en'ilar los pelda-os de
piedra %ue "ondu"5an al jard5n(
4e) ) 9ithers no lo vieron a"er"arse por el sendero prin"ipal( 8uando lleg* hasta ellos$ &sta
estaa sin aliento$ "on las mejillas del "olor de las rosas del jardinero( Bn inoportuno anhelo %ue
)a le era 'amiliar se apoder* de #i"hael mientras se dirig5a a ellos despa"io(
/lla aKn no lo ha5a visto "uando lan+* de nuevo la pelota$ %ue reot* en un .rol ) 'ue a parar
dire"ta a la pierna de #i"hael( /n medio de un remolino de 'aldas ) de pelo sedoso$ 4e) se
volvi* para re"ogerla$ riendo$ pero se detuvo en se"o al verlo(
8ons"iente de su gesto severo$ #i"hael "ru+* sus manos a la espalda ) des"ans* el peso de su
"uerpo sore una sola pierna mientras la "ontemplaa "on sus 'r5os ojos grises( /lla mir*
angustiada a 9ithers$ %ue gru-* "omo si temiese %ue #i"hael to"ara una de sus valiosas rosas(
4e) se le a"er"o despa"io para "oger la pelota(
>?Te apete"e jugar "on nosotros@ /s un uen ejer"i"io$ sore todo "on la ma-ana tan
espl&ndida %ue ha"e ho)(
>#e pare"e %ue no >repli"* &l mu) se"o( 8ogi* la pelota de "uero ) se la tir*( /lla la atrap*
h.ilmente "on una sola mano$ la lan+* desen'adada al aire ) volvi* a "ogerla(
>?Se te o're"e algo@ >pregunt* 4e) mientras se re"ompon5a el mo-o(
>Ao >logr* de"ir &l( ,od5a haerle respondido algo m.s pro'undo$ pero lo ten5a hipnoti+ado(
Se dio "uenta de %ue la miraa 'ijamente ) en seguida se apo)* sore la pierna "ontraria ) al+* la
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


mirada( >Jonito somrero >oserv* sin entusiasmo(
4e) arrug* la nari+(
>?Lo di"es en serio@ 4 m5 me pare"e horrendo >dijo %uit.ndoselo ) e0aminando la
e0travagante de"ora"i*n 'rutal(
#i"hael ar%ue* una "eja "omo pregunt.ndose por %u& llevaa un somrero %ue le pare"5a
horrendo$ pero no dijo nada( /l perro$ %ue se ha5a a"er"ado en us"a de la pelota$ empe+* a
olis%uear desen'renadamente sus otas(
>/se perro deer5a estar en la perrera >oserv*$ a 'alta de algo mejor %ue de"ir(
>?#arr$@ ,or desgra"ia$ lo han e"hado de all5(
>?8*mo di"es@ >in%uino #i"hael$ volvi&ndose a mirarla(
>?Le ves la pata@ Se la pill* "on un "epo de a"ero( /l responsale de la perrera ia a
sa"ri'i"arlo$ pero no se lo "onsent5( /s un perro mu) alegre )$ salvo por la "ojera$ est.
per'e"tamente(
Se dio una palmada en el muslo$ ) el perro se a"er"o tamale.ndose por el "&sped$ medio
trotando medio "aminando$ "ompletamente in"ons"iente de %ue una de sus patas delanteras
estaa destro+ada ) miraa a la otra en .ngulo re"to( 4e) se aga"h* para a"ari"iarlo$ ) #i"hael
pudo ver el "ontorno de su muslo voluptuoso mar"ado en la 'alda ) sus pe"hos prietos "ontra la
lusa( Se olig* a mirar al suelo( /staa lo"o$ lo"o de atar( E4ll5 estaa$ aeando por la ni-a
pirataF
>Da no sirve para nada >murmuro #i"hael 'alto de entusiasmo(
La joven lo mir* ha"i&ndose somra "on una mano en la 'rente(
>Nui+. no sirva para "a+ar$ pero es mu) uen "ompa-ero( Se in"orpor* ) se 'rot* las manos
levemente en la 'alda mientras &l repasaa de un vista+o su 'igura( #i"hael apret* "on 'uer+a la
mand5ula )$ por alguna ra+*n ine0pli"ale$ no supo ien %u& de"ir( /lla esper* "on pa"ien"ia$
mirando alrededor$ a "ual%uier parte menos a &l( 4l "ao de unos momentos interminales e
insu'riles$ 4e) hi+o un gesto "ort&s "on la "ae+a ) se dispuso a alejarse de &l(
>?Gas a "enar "onmigo@ >4%u&llas no eran las palaras %ue pretend5a de"ir$ era "omo si su
lengua tuviese vida propia( /l no deseaa "enar "on ella$ un dato %ue al pare"er di"ha lengua ha5a
olvidado(
La jovial sonrisa de 4e) se desvane"i*( Dios$ a ve"es era un aut&nti"o im&"il(
>,rometo no interrogarte si de"ides "enar "onmigo >a-adi* "on ternura(
/lla sonri* t5midamente$ pero no respondi*( #i"hael se %ued* all5 plantado$ mir.ndola
ine0presivo$ a la espera de su "on'irma"i*n( 8uando result* ovio %ue no ia a responderle$
empe+* a sentirse "omo un es"olar tontorr*n( /l no %uer5a estar "on ella( Ao %uer5a tener nada
%ue ver "on ella( E,od5a ir a ver a Ree""a si tan ne"esitado estaa de "ompa-5aF De pronto$ dio
media vuelta ) se dirigi* resu"ito a la "asa(
9ithers mene* la "ae+a despa"io mientras lo ve5a alejarse por el raillo del ojo(
>EDios$ 9ithers$ me detestaF >gimi* 4e)(
>,or lo visto$ adem.s de ser una ingenua$ est.s "iega$ mu"ha"ha( >espet* el jardinero$
malhumorado( >/se homre no te despre"ia$ ni-a$ te %uiere llevar a la "ama(
/lla se puso "omo un tomate(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>ENu& va a %uerer esoF >se-al*$ ) se aga"h* para a"ari"iar a #arr$( ;ar5a dado lo %ue 'uese
por%ue #i"hael la %uisiera un po%uito$ pero no s*lo para llev.rsela a la "ama( /staa "onven"ida
de %ue ni si%uiera la %uer5a para eso( 4%uella ma-ana ten5a la inten"i*n de de"irle %ue estaa
dispuesta a amoldarse a "ual%uier norma %ue &l %uisiera imponerle$ pero lo ha5a en"ontrado tan
devastadoramente guapo ) tan previsilemente 'r5o %ue ha5a sido in"apa+ de "omuni".rselo(
>Da no se me permite salir de Jlessing ,ar3$ ?saes@$ ni visitar a los ;aversham( Ao "reo %ue
eso sea por%ue me apre"ia mu"ho >a-adi*(
9ithers ri*(
>#e temo %ue eso se dee m.s ien a lo po"o %ue apre"ia a los ;aversham(
>,ero Eeso no es justoF Galen va a ha"er el es'uer+o de venir a verme$ ) seguro %ue tampo"o
me lo permite >sollo+*(
9ithers dej* lo %ue estaa ha"iendo ) mir* por en"ima del homro(
>?Galen@ ?Nui&n demonios es Galen@
Sorprendida$ 4e) le sonri*(
>#i primo Galen ?Ao te a"uerdas de &l@ !a a ordo del !ancing Maiden el a-o en %ue 'uimos
a M'ri"a( #e ha es"rito para de"irme %ue vendr. a verme pronto( Jueno$ si &l me lo permite "laro(
/l rostro regordete de 9ithers se ensomre"i* visilemente ) volvi* despa"io a sus rosas(
>Si no te lo permite$ ser. por tu propio ien$ oa >mas"ull*(
Sorprendida de a%uella rea""i*n$ 4e) se irgui* ) se %ued* mirando sus an"has espaldas
>9ithers$ Ees mi primoF EAo "reo %ue ni si%uiera lord Dar'ield pueda "ensurarme la visita de mi
propio primoF
>Ao te permitir. %ue "orras ningKn peligro$ Eeso tenlo por seguroF ED deja de mirarme as5F
4e) 'run"i* el "ejo ) e0amin* la pelota de "uero %ue ten5a en la mano( Ao "re5a a 9ithers )
pens* %ue su rea""i*n era 'ruto de alguna supersti"i*n de marineros( ,or e0perien"ia$ sa5a %ue
los homres de mar "re5an en todo tipo de supersti"iones( Se en"ogi* de homros ) le lan+* la
pelota a #arr$( Si el mar%u&s Ls"uro ne"esitaa salir airoso de a%uella situa"i*n$ le "on"eder5a la
oportunidad de ha"erlo( Nui+. "enara "on &l( Tal ve+ aprove"hara el momento para e"harse atr.s$
) a lo mejor enton"es &l le estar5a tan inmensamente agrade"ido %ue le permitir5a ver a su primo(
8u.nto le alegrar5a reunirse "on Galen( S*lo Dios sa5a lo mu"ho %ue ne"esitaa un amigo en
a%uel momento(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO )
))/
//

Salvo por dos reves ) 'r5os en"uentros a lo largo del d5a$ 4e) logr* no pensar mu"ho en
#i"hael hasta %ue lleg* la hora de vestirse para la "ena( /nton"es$ la perspe"tiva de volver a verlo
la puso e0tra-amente nerviosa$ e insisti* en %ue Sarah la a)udase a elegir un vestido ) a arreglarse
el pelo(
#ientras se vest5a$ Sarah parloteaa sin "esar de lord Dar'ield( 4 ju+gar por los "omentarios de
la e'usiva don"ella$ #i"hael era aKn m.s santo de lo %ue el "apit.n 8arrington pod5a haer
imaginado( ,ero 4e) era "ons"iente del deseo de su nueva amiga de verlos 'irmemente unidos
e ignor* su "h."hara "on edu"a"i*n(
De todas 'ormas$ no lograa "on"entrarse( ,or dentro$ sent5a un revoltijo de emo"iones
"ontradi"torias( Nuer5a estar atra"tiva$ pero no %uer5a llamar mu"ho la aten"i*n de #i"hael(
Nuer5a gustarle$ pero deseaa permane"er distante ) "onservar su independen"ia(
8uando estuvo al 'in lista$ aj* despa"io la espl&ndida es"alera de m.rmol ) se detuvo al 'inal(
Ao ten5a prisa por reunirse "on &l7 "ada ve+ le gustaa menos la idea( De5a mantenerse alejada de
&l$ respetar la separa"i*n$ halar s*lo "uando le preguntase( Se dirigi* sin ganas al sal*n$
resiguiendo los mueles "on los dedos$ admirando los retratos %ue tapi+aan las paredes( Le llam*
la aten"i*n uno en parti"ular$ el de una mujer %ue se pare"5a mu"ho a #i"hael$ salvo por%ue ten5a
el pelo "laro ) una sonrisa pre"iosa(
/l mar%u&s de la 4margura tami&n ten5a una sonrisa pre"iosa$ s*lo %ue rara ve+ la usaa(
>/s mi madre >dijo #i"hael a su espalda( Soresaltada$ 4e) dio un respingo ) se volvi*(
Bna leve sonrisa se diuj* en los laios del homre "uando ella inspir* hondo ) mir* de nuevo el
retrato(
>/ra guapa >murmur* 4e)$ "ontempl.ndola(
>S5$ lo era >"onvino &l(
4e) suspir* "on triste+a(
>Dees de e"harla mu"ho de menos(
#i"hael le o're"i* el ra+o$ %ue ella a"ept* a rega-adientes(
>8iertamente >se limit* a de"ir &l$ luego la "ondujo a la salita dorada$ la invit* a sentarse en
una silla 'orrada de "retona dorada ) se a"er"* "on elegan"ia al "arrito de las eidas(
4e) lo oservo "on los ojos entreaiertos$ a trav&s de sus largas pesta-as( !a vestido "on un
traje de gala negro( La lan"ura inma"ulada del "uello de la "amisa ) del "orat5n resaltaan aKn
m.s el ron"eado de su rostro$ ) su re"io pelo negro pare"5a 'undirse "on su amplio dorso( Se
mordi* el laio in'erior ) mir* a otro lado para %ue &l no la pillara "asi aeando(
>?Bn jere+@ >pregunt* "ort&smente(
>,re'iero ron$ si tienes >respondi* ella(
De espaldas a ella$ #i"hael ar%ue* una "eja$ pero no dijo nada( Le llev* la "opa$ luego se instal*
en una silla a su lado$ "ru+ando desen'adadamente una pierna sore la otra(
>#e pregunto en %u& parte de 4m&ri"a puede a'i"ionarse al ron una mujer >dijo a la ligera(
>4Kn no me he a'i"ionado a &l$ pero me apete"5a proarlo( >Sin dete"tar el gesto de
perplejidad de #i"hael$ sori* despa"io la eida( /nseguida "err* los ojos ) arrug* la nari+(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>?Ao te gusta@ >pregunt* &l$ divertido(
/lla ari* sus ojos "hispeantes(
>#e gusta m.s %ue el :his3)$ pero no tanto "omo la "erve+a >a'irm* "on vo+ ron"a(
#i"hael ri*(
>S*lo he estado en 4m&ri"a tres a-os(
>?4h$ s5@ Ten5a la sensa"i*n de %ue llevaas m.s tiempo 'uera >se-al* &l(
>Ao ven5a a !nglaterra desde %ue era mu) ni-a$ eso es "ierto >4e) "ontuvo la respira"i*n(
EOl sa5a %ue ha5a pasado "asi toda su vida en el marF 8ono"5a todos los lugares en los %ue ha5a
vivido$ ?no@
>?D tK@ >pregunt* va"ilante( >?;as estado en 4m&ri"a@
>Dos ve"es( #is ar"os se "onstru)en en Joston(
4e) se irgui* al o5r a%uello(
>#e gusta mu"ho Joston( Siempre lo pas.amos mu) ien "uando 5amos all5( /l a-o pasado
organi+aron una 'eria enorme en el puerto( ;a5a ar"os grandes de todo el mundo$ E) te dejaan
verlosF /ran mu"ho m.s grandes %ue los de mi padre(
#i"hael asinti* "on la "ae+a(
>Do estuve en esa 'eria( Tami&n lo pas& estupendamente(
La sonrisa de 4e) se desvane"i*( ?;a5a estado en Joston el a-o anterior ) ni si%uiera ha5a
intentado verla@ ;a5an estado en la misma 'eria((( Desvi* la mirada mientras trataa de ordenar
sus ideas( Da estaa sa"ando "on"lusiones pre"ipitadas otra ve+$ una man5a %ue de5a evitar(
Lviamente &l no sa5a "*mo en"ontrarla( L %ui+. estuviese "on lad) Davenport por a%uel
enton"es ) no le interesaa lo"ali+arla( Dej* su vaso de ron en la mesa$ "on m.s vehemen"ia de la
%ue pretend5a(
>?L"urre algo@ >pregunt* &l(
4e) respir* hondo ) se re"ompuso$ de"idida a no dejar ver su de"ep"i*n(
>8reo %ue el ron no me sienta mu) ien( >Sonri* nerviosa(
,ero #i"hael sa5a %ue no era por el ron( Bna espe"ie de triste+a ha5a ensomre"ido sus ojos
violeta(
6usto enton"es entr* 6ones$ sonri* de oreja a oreja a 4e) ) anun"i* %ue la "ena estaa
servida(
>?Te en"uentras mal@ >le pregunt* #i"hael$ algo alarmado por su repentino "amio de
humor(
La sonrisa 'or+ada de la joven no "ontriu)* a aliviar su preo"upa"i*n(
>/n asoluto De verdad$ s*lo es el ron >le asegur*$ ) se puso de pie(
#i"hael se levant* ) le o're"i* el ra+o( 4e) se lo %ued* mirando7 luego$ de mala gana$
apo)* en &l su elegante mano( #irando al 'rente$ se situ* a su lado ) se dirigi* a lo %ue "ual%uier
oservador e0terno har5a "onsiderado$ sin duda$ m.s un pat5ulo %ue un "omedor(
Bna ve+ sentada$ 4e) de"idi* %ue de5a evitar el tema de su pasado hasta %ue pudiese
halar de ello sin ponerse tan terrilemente sentimental( Ao pod5a ha"erlo durante la "ena7 lo ve5a
relajado$ ) eso la "ompla"5a mu"h5simo( Salvo por el re"elo %ue le ha5a "ausado enterarse de su
visita a Joston$ lograron mantener una "onversa"i*n agradale( /lla le pregunt* por su ar"o$ el La
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


9elle$ ) a &l se le ilumino el rostro de emo"i*n( Ten5a un dise-o de vanguardia$ le e0pli"*$ ) ha5a
sido "onstruido para sur"ar los mares a gran velo"idad( ;a5a he"ho su viaje inaugural ha"5a seis
meses ) )a estaa listo para partir rumo al #editerr.neo( /so la llev* a preguntarle por su vida
en alta mar$ ) &l le hal* mu) animado$ le "ont* "osas de los distintos puertos en los %ue ha5a
estallo$ mu"hos de los "uales tami&n 4e) ha5a visitado alguna ve+( ,ro"ur* ignorar la
sensa"i*n de %ue ha5a algo raro en todo a%uello( Bn ar"o entra ) sale de un puerto
"onstantemente7 era imposile %ue supiese d*nde se en"ontraa ella en un momento dado(
8laro %ue sa5a d*nde estaa su padre(
Tras la "ena$ los dos se retiraron a la iliote"a privada de &l( 4e) se asom* a a%uella
estan"ia apenas iluminada antes de "ru+ar el umral de la puerta( 8ontempl* el e0%uisito
moiliario ) se %ued* t5midamente junto a un "riado$ esperando atenta a la entrada( Las paredes
estaan 'orradas de paneles os"uros ) estanter5as llenas de volKmenes en"uadernados en piel(
8er"a de la "himenea$ donde "hisporroteaa intensamente el 'uego$ ha5a un gloo terr.%ueo(
Bnas gruesas "ortinas de ter"iopelo "olor urdeos "olgaan de dos grandes ventanas( Delante del
hogar ha5a dos sillas de piel$ una 'rente a la otra$ junto a un so'. tami&n de piel( /n el "entro de
la estan"ia ha5a dos sillas tapi+adas separadas por una mesa aja mu) elegante(
#i"hael se %uit* la "ha%ueta mientras "ru+aa la gruesa al'omra persa ) la dej* "aer
des"uidadamente en la uta"a orejera de piel apostada tras un inmenso es"ritorio de "aoa(
Luego se a"er"* al 'uego "omo si nada$ ha"i&ndole una se-a imper"eptile a un "riado$ %ue
inmediatamente les trajo dos "opas de "o-a"(
8uando 4e) se apro0im* despa"io al hogar$ #i"hael e0amin* surepti"iamente su 'igura
'emenina( 4%uel vestido verde resaltaa sus suaves "urvas( La prenda$ de suave ter"iopelo "e-ido
en la "intura$ aun%ue no estaa de moda por a%uel enton"es$ era onito ) elegante( ,are"5a una
espe"ie de diosa$ ) se le pas* 'uga+mente por la "ae+a la idea de sentarse en el rega+o a a%uella
"riatura pre"iosa(
>ENu& vestido tan onitoF >oserv* "on sin"eridad(
4e) se sonroj*$ pre"iosa(
>#e lo hi+o mi prima Gi"toria( 8ose mu) ien( #enos mal$ por%ue )o nun"a s& lo %ue se lleva )
lo %ue no(
>?/n serio@ ,ues$ a m5$ tus vestidos me pare"en mu) apropiados(
>?De verdad@ >e0"lam* ella$ visilemente "ompla"ida( >Se lo deo todo a Tori( Gra"ias a
Dios$ se le da mu"ho mejor la aguja %ue a Girginia las manualidades >ri*(
>?Girginia@ >pregunt* #i"hael(
>#i otra prima$ ella 'ue la %ue me hi+o el somrero(
Ol sonri*(
>4h$ s5$ el somrero( ?D a ti %u& se te da ien$ 4e)@ >%uiso saer mientras se llevaa la
"opa a los laios(
4un%ue se en"ogi* de homros "omo rest.ndole importan"ia$ se puso "omo un tomate(
>Do so) un desastre "on las laores de "ostura ) tampo"o tengo vista para los somreros(
4)udaa a t5a Aan a llevar la granja( >Se a"er"* a la silla %ue ha5a en'rente de la de &l ) se sent*
en medio de una nue verde( 8on la lu+ del 'uego parpade.ndole en la piel$ ien podr5a haer sido
la "rea"i*n de algKn artista(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>?D %u& ha"5as antes de eso@ >in%uiri*$ m.s interesado en la piel "remosa de sus pe"hos %ue
soresal5an por en"ima del es"ote %ue en la respuesta(
>Da lo saes >respondi* nerviosa( #i"hael la mir* a los ojos(
>?4h$ s5@ >pregunt*$ ) volvi* a diujarse en sus laios una sonrisa(
>Saes %ue s5 >insisti* ella( #i"hael$ %ue no ten5a ni idea de a %u& se re'er5a$ se limit* a
sonre5r( 4e) se agarrot* visilemente en el asiento ) dej* el "o-a" en la mesita$ sin to"arlo( >
8reo %ue deer5amos halar >de"lar* ella de pronto(
>?De %u&@ >le hi+o una se-a dis"reta al la"a)o$ %ue sali* de inmediato de la haita"i*n(
>#e pare"e %ue deer5amos estale"er algunas normas$ ?no "rees@ >pregunt* "on "autela(
#i"hael la mir* mu) se-o ) "ru+* despa"io una pierna sore la otra(
>8reo %ue las normas )a est.n estale"idas >respondi* &l "on 'rialdad mientras agitaa el
"o-a" de su "opa( 4%uella mirada intensa la in"omod* mu"ho ) se pregunt* tontamente si la
estar5a "omparando "on lad) Davenport(
4+orada$ se mordi* el laio in'erior ) aj* la vista(
>8uando me enter& de lo de tu "ontrato(((
>Ao es mi "ontrato$ sino el "ontrato(((
>8uando me enter& de lo del "ontrato$ pens& %ue los dos de5amos estale"er unas sen"illas
pautas( ,or ejemplo$ %ue tK vivas en Jrighton ) )o a%u5$ ?no@
>Do vivir& donde me apete+"a$ 4e)$ eres tK la %ue dee vivir a%u5(
>#e diste a entender %ue me dejar5as en Jlessing ,ar3( 8reo %ue$ dadas las desa'ortunadas
"ir"unstan"ias en %ue nos en"ontramos$ pre'iero %ue te %uedes en Jrighton$ salvo %ue ha)a
alguna ra+*n de peso para %ue est&s a%u5(
,or un instante$ #i"hael pare"i* verdaderamente sorprendido$ pero su gesto pronto dio paso a
una pura indi'eren"ia(
>!nsinu& %ue vivir5a en Jrighton$ pero puedo "amiar de opini*n en "ual%uier momento$ as5
%ue m.s vale %ue entiendas %ue har& lo %ue me pla+"a(
4e) solt* un leve suspiro de hast5o( De repente estaa tan 'r5o ) distante %ue su valor
empe+aa a mermar(
>/ntiendo >murmur*$ ) se puso de pie rus"amente( Se dirigi* a una de las mesas de la
iliote"a ) hoje* distra5da los liros %ue ha5a en ella mientras intentaa armarse de valor( >
;alemos enton"es de mi asigna"i*n >dijo al 'in( >Ao ne"esito dinero( Te lo puedes %uedar( >
,ens* %ue &l apre"iar5a su 'ran%ue+a en un tema tan deli"ado$ pero$ a ju+gar por su u'ido$ no era
el "aso pre"isamente( Su resentimiento ha"ia ella pare"5a haerse desvane"ido durante la "ena$
pero ha5a "re"ido a pasos agigantados en el po"o tiempo %ue llevaan en su iliote"a privada$
/ra ovio %ue$ despu&s de todo$ lord Grosero volver5a a ha"er a"to de presen"ia a%uella no"he(
>S& %ue por le) te "orresponde$ tran%uilo$ me lo dejaron mu) "laro antes de %ue saliese de
4m&ri"a$ lo %ue te digo es %ue renun"io a ello voluntariamente >le e0pli"*(
/sper* a %ue respondiera$ pero en la sala no se o5a m.s %ue el ti"ta" del reloj( E4l menos pod5a
darle las gra"ias por ser tan ra+onale "on todo a%uel asuntoF ?,or %u& no de"5a nada@ Su silen"io
la puso aKn m.s nerviosa$ as5 %ue dio media vuelta$ se in"lin* sore la mesa ) se %ued* mir.ndolo
un momento$ "omo &l a ella( Ao pare"5a apre"iar en asoluto lo %ue ella intentaa ha"er$ m.s ien
lo notaa en'adado( Se pregunt* %u& estar5a pensando mientras la miraa(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Si te so) sin"era$ #i"hael((( >prosigui* ella(
>,or 'avor >la "ort* &l 'r5amente(
4e) suspir* e0asperada(
>Si te so) sin"era$ "reo %ue deer5as saer %ue((( esto) al tanto de tu asunto$ ) no me importa
lo m.s m5nimo( De he"ho$ me pare"e %ue e0pli"a mu"has "osas$ ) no siento animosidad alguna por
ello(
#i"hael 'run"i* el "ejo$ re"eloso(
>?#i asunto@
>Ao tengo inten"i*n de intervenir$ pero te pedir5a un po"o de "onsidera"i*n a "amio de mi(((
dis"re"i*n(
>?De %u& asunto me est.s halando@ >pregunt* &l despa"io(
4e) suspir* impa"iente(
>Supongo %ue no ha) un modo deli"ado de de"irlo$ ?no@ #u) ien( Lo %ue intento de"ir es
%ue entiendo lo tu)o "on lad) Davenport ) %ue(((
>Lad) Davenport >repiti* &l morda+(
4e) se estreme"i*(
>S5$ lad) Davenport( Lo %ue trato de de"irte es %ue(((
>?Nu& tratas de de"irme@ ?Nue$ por ti$ no ha) in"onveniente en %ue tenga un asunto "on lad)
Davenport@ >medio a'irm*$ medio pregunt*(
4e) se soresalt* por un momento(
>Ao$ lo %ue )o ia a((( ueno$ pens.ndolo ien$ supongo %ue s5 >dijo pensativa(
>/so es lo %ue tK supones >repli"* &l$ "ada ve+ m.s "e-udo(
>ES5F >de"lar* ella nerviosa( /staa siendo lo m.s "aritativa %ue pod5a$ E) aKn se en'adaa "on
ellaF /l Dialo de Dar'ield no ten5a vergCen+a( Lo vio dejar la "opa en la mesa ) levantarse despa"io
hasta al"an+ar su m.s de metro o"henta ) dirigirse a ella$ despa"io ) delieradamente( Ten5a la
mand5ula tensa$ algo %ue$ "omo 4e) ien sa5a$ no era uen augurio( >/n serio$ E"reo %ue
esto) siendo astante ra+onaleF >"asi grit* presa del p.ni"o( >/s ovio %ue me guardas ren"or
) me has dejado ien "laro %ue puedes rindar tus a'e"tos a otras personas( E#e han di"ho %ue
lad) Davenport es mu) guapa ) puedo entender tu rea""i*nF
#i"hael sigui* avan+ando despa"io$ "omo un gato prepar.ndose para ata"ar( 4e) se agarr*
instintivamente a la mesa$ "on tanta 'uer+a %ue le dolieron los dedos( Los ojos grises ) 'r5os de
#i"hael le resultaan impenetrales$ ) supo %ue ha5a di"ho algo mu) in"onveniente(
!ntent* por todos los medios e0pli"arse mejorI
>/n serio$ Dar'ield$ Eno "omprendo por%ue te en'adas tantoF Lo %ue trato de de"irte es %ue
entiendo per'e"tamente tu asunto ) %ue no me interpondr& en tu "amino(
#i"hael se detuvo a solo unos "ent5metros de ella( ,er"i5a su 'uer+a ruta$ apenas "ontenida$
emanando de deajo de su e0"lusiva ropa( Su aliento le a"ari"i* el rostro ) 4e) no pudo mirarle
m.s arria de la o"a$ %ue apretaa 'ormando una l5nea siniestra( ,or una ve+ en su vida$ se sinti*
verdaderamente aterrada ) not* "*mo le temlaan las piernas ) se le revolv5a el est*mago( De
pronto &l la "ogi* por los ra+os ) la sujet* "on 'uer+a( Se la a"er"* ) sonri* "on "inismo al verla
espantarse(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Ao va a haer m.s asunto %ue el %ue tenga "on mi esposa$ 4e)( Ao s& %u& es lo %ue se
"ue"e en tu "ae"ita perversa$ pero %ue te %uede "laroI si alguna ve+ sospe"ho$ aun%ue s*lo sea
por un instante$ %ue me pones los "uernos$ har& %ue te degCellen( ?;a %uedado "laro@
La violen"ia de su tono la hi+o re"ular(
>Do jam.s((( >susurr*(
4pret.ndola tanto %ue le dol5a$ le mir* la o"a(
>/res mi esposa$ para ien o para mal$ ) espero %ue te "omportes en "onse"uen"ia(
/lla inspir* hondo ) se e"h* ha"ia atr.s en un vano intento de es"apar de &l$ olig.ndose a
mirarlo a los ojos$ a%uellos ojos impenetrales(
>Te e%uivo"as "onmigo >le repli"*( >/s evidente %ue esta situa"i*n se te ha"e insoportale7
)o s*lo %uiero en"ontrar una 'orma de "onviven"ia a"eptale para los dos >murmur*
desesperada(
/n los laios de #i"hael se diuj* una sonrisa retor"ida(
>/n"ontrar& una 'orma de "onviven"ia soportale$ te lo aseguro >repiti* "on vo+ pastosa$
luego le envolvi* la o"a "on la su)a(
4e) trat* de +a'arse de &l separ.ndole los laios "on la lengua$ #i"hael se introdujo en su
o"a hasta el 'ondo( 4%uel ata%ue tan sensual en"endi* un 'uego vivo en su interior )$ en "ontra
de su voluntad$ trai"ionando hasta su Kltima "hispa de dignidad$ le respondi*( Ol le solt* los ra+os
) desli+* las manos por su espalda$ a"ari"i.ndole la "olumna ) estre"h.ndola entre sus ra+os( /lla
se ar%ueo instintivamente "ontra su "uerpo ) no pudo "ontener un pe%ue-o gemido "uando &l le
apret* el vientre "on su virilidad in'lamada( La es* "on ma)or vehemen"ia ) 4e)$ presa de un
deseo %ue us"aa .vidamente una salida$ se a'err* a sus homros(
/l gimi* ) la ara+* aKn m.s 'uerte$ estruj.ndola "ontra su "uerpo( Sus laios se desli+aron
hasta el l*ulo de la oreja ) pase* la lengua por &l( De pronto$ a la deriva en un mar de intenso
deseo( 4e) "err* los ojos ) e"h* la "ae+a ha"ia atr.s( #i"hael le es* el ".lido hue"o del "uello
mientras$ "on una mano$ empe+aa a suir despa"io por el "ostado( 8uando le "ogi* el pe"ho$ ella
se soresalt*( 4ri* los ojos de golpe ) trat* de separarse de &l(
#i"hael gru-*(
>/res mi esposa >insisti* sin dejar de esarla(
4terrada$ empe+* a temlar por una me+"la de miedo ) deseo( 4part* la "ae+a de &l ) lo
empuj* por el pe"ho$ desesperada(
>EAoF EAo puedo ha"erlo$ no puedoF >jade*(
#i"hael protest*$ pero la solt* ) retro"edi* un paso( Los ojos de 4e)$ 'alta de aliento$
re"orrieron involuntariamente su 'igura mas"ulina ) se detuvieron$ mu) aiertos ante la enorme
ere""i*n de #i"hael aprisionada "ontra el tejido de sus pantalones( Se olig* a mirarlo a la "araI su
gesto era de pura lujuria(
4e) "re)* %ue ia a vomitar(
>?Nu& te pasa@ >%uiso saer &l(
>Do((( Todo esto me in"omoda(
>?Te in"omoda@ >"asi grit*(
8on una mano temlorosa$ 4e) se apart* un me"h*n de pelo del ojo ) us"* desesperada
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


una e0"usa(
>Tengo el per5odo >minti*$ "olorada "omo un tomate( #i"hael pesta-e* perplejo( Se pas*
una mano por el re"io pelo$ luego le dio la espalda(
/lla se apart* "omo pudo del aparador ) &l se dej* "aer en una silla de piel ) "ogi* su "o-a"(
#ene* la "ae+a "on vehemen"ia ) volvi* a pasarse la mano por el pelo( ,rotestando para s5$ e"h*
la "ae+a ha"ia atr.s ) apur* la "opa( Tamale.ndose aKn por a%uel a"alorado eso ) las
sensa"iones aterradoras %ue se agitaan en su interior$ 4e) se lo %ued* mirando en silen"io(
>Nui+. deer5as retirarte( >Su vo+ volv5a a ser 'r5a ) distante(
Aerviosa$ la joven se limpi* la o"a "on el dorso de la mano(
>?Nu& ha) de nuestro a"uerdo@ >pregunt* in%uieta(
>E,or 'avor$ mujer$ al in'ierno "on tu "ondenado a"uerdoF EGete a la "amaF
Ao ha5a nada %ue le apete"iese m.s a 4e) %ue alejarse de &l( ;a5a tratado de ser
magn.nima$ ha5a %uerido ha"erle entender %ue sa5a %ue ne"esitaa tiempo$ ) &l se "omportaa
"omo si ella 'uese la "osa m.s desagradale "on %ue se ha5a topado en su vida( /ra un
sinvergCen+a de la peor "ala-a$ ) de pronto no deseaa otra "osa %ue huir de &l( Se dirigi* a la
puerta(
>4e)(
Su vo+$ 'r5a "omo el hielo$ le produjo un es"alo'r5a Se detuvo ) se volvi* despa"io para mirarlo(
Ol la e0amin* impla"ale un uen rato antes de halarI
>Si alguna ve+ me entero de %ue me pones lo$ "uernos te mato( 8r&eme(
La mera insinua"i*n era tan aominale %ue 4e) re"ul*(
>?8*mo te atreves a insinuar semejante "osa@ >e0"lam* espantada(
>?Nue "*mo me atrevo@ >pregunt* &l$ riendo "ruelmente( >?Gienes a mi "asa a darme tu
endi"i*n para %ue mantenga una rela"i*n adKltera ) "rees %ue no s& por %u&@ ?Nu& otro motivo
puedes tener$ salvo %ue "reas %ue as5 podr.s us"arte tK un amante@ >espet*(
4 4e) le dio un vuel"o el est*mago7 se a"er"* tamale.ndose a una de las sillas de piel ) se
agarr* al respaldo en us"a de un apo)o$ de pronto "ons"iente de %ue no pod5a amar a un homre
dispuesto a a"aar "on su vida(
>Ao$ no((( >gimi* ante el malentendido de &l( >EDo s*lo %uer5a "on"ederte tiempoF ESe %ue
ne"esitas tiempo para re"ordar %ue antes me %uer5asF >"lam*(
,erplejo$ #i"hael 'run"i* el "ejo(
>?8*mo di"es@
4e) trag* saliva para no e"harse a llorar(
>,ens& %ue ne"esitaas tiempo para a"aar "on tu rela"i*n >dijo pre"ipitadamente( >S& %ue
has tenido %ue esperar mu"ho ) lo siento$ por%ue )o tampo"o %uer5a esperar$ pero pap. me dijo
%ue aKn no era el momento ) s& %ue ha) "osas %ue no podemos "ontrolar( Si ne"esitas tiempo
para poner 'in a tu rela"i*n ) re"ordar todo el tiempo %ue me has esperado$ te lo "on"edo
en"antada(
8omo si 'uese el espe"tador de alguna ora teatral$ #i"hael se in"lin* ha"ia adelante(
>Ao tengo ni la menor idea de %u& me est.s halando >repuso sin m.s(
4e) inspir* hondo( Nui+. estaa alu"iendoI no de5a de estar e0pres.ndose mu) ien(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Nue$ a pesar de haerme esperado todos estos a-os entiendo %ue no estuvieses listo para mi
llegada(((
>?/sperado todos estos a-os@ >pregunt* in"r&dulo$ ) se la %ued* mirando "omo si halase
otro idioma(
Bn terror en'ermi+o empe+* a apoderarse de ella( 4sinti* despa"io "on la "ae+a$ inde"isa(
>Los a-os %ue llevamos prometidos #e esperaas pap. me lo dijo(((
/l gesto de pena %ue invadi* el semlante de #i"hael se lo dijo todo( /n a%uel pre"iso instante$
"on a%uel adem.n$ le "on'es* %ue su padre le ha5a mentido( Aun"a la ha5a esperado( Aun"a la
ha5a amado( E,roalemente ni si%uiera la re"ordaseF EAo ha5a ido a verla "uando ha5a estado
en 4m&ri"a por%ue no sa5a %ue ella estaa all5F #i"hael entendi* lo %ue o"urr5a ) su triste
aparien"ia no hi+o sino ensomre"erse aKn m.s( De pronto$ 4e) se llev* las manos al est*mago$
dio media vuelta ) se alej* de &l(
>E4)((( a)$ Dios m5oF >tartamude*( >E4)$ Dios m5oF >/n un solo instante de"isivo$ todo su
mundo$ todo lo %ue ha5a "ono"ido ) en lo %ue ha5a "re5do$ se derrumo sore ella( Sinti*
n.useas ) la haita"i*n empe+* a darle vueltas( 4 punto de vomitar$ 4e) se dirigi* "orriendo a la
puerta(
>E4e)F >le grit* #i"hael(
/lla a"eler* el paso$ alej.ndose de &l$ desesperada por en"ontrar la puerta ) salir hu)endo
antes de %ue &l pudiera ser testigo de su aplastante humilla"i*n( Ol la "ogi* por detr.s ) la apret*
"ontra su pe"ho$ "on los ra+os 'uertemente enros"ados en su "intura( 4e) se desplom* sore
&l(
>8reo %ue vo) a vomitar >logr* de"ir( /l murmuro un juramento por lo ajo ) la "ogi* en
ra+os( >ED&jame ir$ por 'avorF >le supli"*$ angustiada de %ue &l pudiese ver la terrile
vergCen+a %ue sent5a por haer sido tan estKpida( ENu& tontaF ENu& in"re5lemente oa e
ingenuaF Ol le ha5a di"ho la verdad$ pero ella no ha5a %uerido o5rla hasta a%uel pre"iso momento
EAun"a la ha5a amado$ ni si%uiera le ha5a gustadoF Todo lo %ue le ha5a o"urrido desde %ue
ha5a llegado a !nglaterra le vino de pronto a la "ae+a( #i"hael le ha5a di"ho %ue se "asaa "on
ella por el testamento de su padre( Le ha5a pedido %ue lo revo"ara para %ue ninguno de los dos
su'riese da-os irreparales( 9ithers le ha5a di"ho %ue a #i"hael no le gustaa de ni-a( /lla no lo
ha5a %uerido "reer( Sollo+ando$ entendi*$ al 'in$ %ue toda la vida ha5a pensado %ue &l la amaa )
la esperaa$ E) &l ha5a estado navegando por el mundo sin re"ordarla si%uieraF S*lo la
repugnan"ia %ue le produ"5a el des"urir de pronto %ue su padre le ha5a mentido en todo
superaa la pena %ue le "ausaa el saer %ue sus sue-os no ha5an sido m.s %ue una 'antas5a
ideada por su progenitor(
#i"hael avan+aa por el pasillo "on asomrosa rapide+( 4e) enterr* el rostro en la suave
lana de su "ha%ueta$ trag.ndose desesperada sus n.useas(
>?8*mo pudo@ ?8*mo pudo ha"erme eso@ >gimi*$ sin darse "uenta de %ue pensaa en vo+
alta(
>Ao lo s&$ "ielo >respondi* #i"hael "on rotundidad(
4e) "apt* el sonido de sus otas en la es"alera de m.rmol ) supo %ue su5a( L)* a Sarah
gritar "uando ari* de una palada la puerta de su haita"i*n$ ) lo o)* a &l murmurarle algo a la
don"ella "uando la dej* "on "uidado en"ima de la "ama( 4e) se apart* de inmediato de sus ojos
in%uisitivos ) enterr* la "ara en una almohada$ lo sent5a all5 de pie$ mir.ndola 'ijamente$ ) pens*
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


%ue ia a morirse de vergCen+a( Tras lo %ue le pare"i* una eternidad$ &l dio media vuelta ) se alej*
de su "ama( 4penas pudo o5r el suave inter"amio de vo"es mientras las l.grimas %ue ha5a
intentado "ontener empe+aron a rotarle des"ontroladamente(

/n tanto %ue volv5a despa"io a su iliote"a$ #i"hael solt* toda "lase de improperios( /l anhelo
'5si"o %ue sent5a por ella no ha5a disminuido a pesar del repentino des"urimiento del enga-o de
su propio padre( Ao$ de he"ho$ se ha5a intensi'i"ado( ,or primera ve+ ha5a visto$ en los ojos de
4e)$ la doloros5sima pruea de %ue posilemente no 'uese "*mpli"e sino v5"tima de las
ma%uina"iones de 8arrington( /lla no era m.s %ue una ni-a "uando se ha5a sus"rito el a"uerdo7 al
menos$ &l sa5a per'e"tamente lo %ue ha"5a al 'irmar el "ondenado do"umento( ,ero )a eran dos
adultos atrapados en las garras de una trai"i*n p*stuma$ presas de una situa"i*n insostenile
generada por sus progenitores(
Se sirvi* un "o-a" mientras un "riado re"og5a la "opa %ue ha5a tirado$ al "reer %ue ella ia a
desma)arse( Se a"er"* a una de las ventanas$ aparto las gruesas "ortinas$ ari* amas hojas e
inhal* var5as o"anadas de aire no"turno( /n "ontra de su voluntad$ ha5a dis'rutado de la m.s
deli"iosa de sus no"hes( Se ha5a a-ado en el resplandor de la elle+a natural de 4e)$
sintiendo un vago deseo "ada ve+ %ue ella le sonre5a( /n su vida ha5a "ono"ido a nadie "omo ella$
en asoluto( /ra tan asomrosamente 'uera de lo "omKn$ tan mundana ) tan ino"ente al mismo
tiempo( 4dem.s$ su desinhiida rea""i*n al eso lo ha5a sorprendido ) ha5a desatado en &l una
pasi*n %ue no ha5a "ono"ido desde %ue era mu) joven( ,odr5a haerla tomado all5 misma en la
mesa de la iliote"a$ si no le huiese salido "on la t5pi"a e0"usa del per5odo( Ao %uer5a sentirse
atra5do por ella$ menos aKn anhelar sus "ari"ias Ao %uer5a ara+ar su "uerpo desnudo ) notar el
ta"to de su piel( Ao %uer5a des"urir a %u& sa5a u ol5a( Ao %uer5a depender de su "ompa-5a( Ao
%uer5a "ompade"erla( De he"ho$ no %uer5a sentir nada por ella(
,or eso$ a%uella repentina ternura lo soresalt* tanto "omo el deseo %ue le ha5a inspirado(
#ientras miraa por la ventana$ apur* el "o-a"( /n a%uel instante$ de"idi* %ue no se "onvertir5a
en es"lavo de su elle+a ) de su en"anto( Ol no ha5a us"ado a%uel matrimonio( /lla era otro de
los destro+os de su padre %ue #i"hael de5a reparar$ ) toda a%uella "ondenada situa"i*n le
'astidiaa( 4 pesar de su atra"tivo '5si"o$ no %uer5a tener %ue "argar "on ella(
Sin emargo$ no pod5a olvidar el primer d5a %ue la ha5a vista la adora"i*n %ue reosaan sus
ojos o a%uella sonrisa sedu"tora( Tampo"o pod5a olvidar la pro'unda triste+a %ue ha5a
ensomre"ido su pre"iosa mirada media hora antes(
#aldita 'uera$ nun"a podr5a olvidar a a%uella mujer(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO )
))0
00

Teniendo pr&senle lo desolada %ue estaa 4e) por la trai"i*n de su padre$ a #i"hael no le
e0tra-* %ue$ a la ma-ana siguiente$ no se presentara a desa)unar( 4lgo preo"upado ) astante
des"on"ertado por sus propios sentimientos traidores$ trat* de es"u"har a Seastian$ pero sin
enterarse ien de lo %ue le de"5a( Tras varios intentos de "omerse un plato de huevos revueltos
termin* desistiendo(
>Seguiremos en la iliote"a$ Seastian >le dijo$ ) se levant* rus"amente de la mesa( >
6ones sKele una andeja a lad) Dar'ield(
>Ga lo he he"ho$ milord$ pero no ha %uerido "omer nada >respondi* el ma)ordomo$
lan+.ndole una mirada a"usadora a su je'e(
Sin de"ir nada$ #i"hael sali* impa"iente de la haita"i*n7 a su espalda( 6ones ) Seastian se
miraron "e-udos(
Despu&s de pasar una hora en la iliote"a "on su se"retario$ #i"hael se dio "uenta de %ue$
mientras miraa 'ijamente por la ventana$ no dejaa de pensar en 4e)( La re"ord* en el jard5n
el d5a anterior$ jugando 'eli+ a la pelota "on el perro tullido( Re"ord* lo sedu"tora %ue estaa
"uando ha5a interrumpido su paseo vespertino$ "on las mejillas en"endidas por el ejer"i"io ) los
ojos resplande"ientes de 'eli"idad( D en la "ena$ se ha5a divertido mu"ho "on sus romas mientras
&l le "ontaa alguna de sus aventuras m.s interesantes por el mundo "uando era un mu"ha"ho(
>?/st. seguro@ >le pregunt* Seastian(
#i"hael se astrajo por un momento de sus preo"upa"iones ) mir* a su se"retario(
>?Seguro de %ue@
/l homre se a"lar* la garganta ) re"olo"* los papeles %ue ten5a en el rega+o(
>#e ha pedido %ue a"epte la invita"i*n al domi"ilio de lad) Davenport para el pr*0imo 'in de
semana >se-al* t5midamente(
>?4h$ s5@ >in%uiri*$ "ontundido por un momento( Ree""a( Ten5a %ue ha"er algo "on ella$
pero por su vida %ue no sa5a el %u&( Aot* %ue lo sonrojaa una e0tra-a sensa"i*n de vergCen+a(
Se in"lin* sore su es"ritorio ) se masaje* las sienes( #aldita 'uera$ era in"apa+ de ha"er nada en
a%uel estado( Ao pod5a "on"entrarse en nada de lo %ue Seastian le propon5a ) no re"ordaa
haer estado tan distra5do en toda su vida de adulto( >4Kn no lo he de"idido( Si me dis"ulpas$
"reo %ue ne"esito un paseo a "aallo >se-al* levant.ndose de la silla(
>,are"e %ue va a llover$ milord >le grit* Seastian mientras "ru+aa rioso la haita"i*n$ )
re"ii* "omo respuesta un 'uerte porta+o de su je'e al salir( Bna ve+ solo$ se volvi* desde la silla
para mirar por la ventana$ "on una inmensa sonrisa en los laios$ jam.s ha5a visto al mar%u&s tan
malhumorado$ ) sa5a ien por%ue era( >Da ia siendo hora >murmur* satis'e"ho para s5$ )
re"ogi* sus papeles(

#i"hael sui* la es"alera de dos en dos ) se dirigi* a los dormitorios( Bn sonido le llam* la
aten"i*n ) lo hi+o detenerse en se"o( Las notas de viol5n m.s tristes %ue ha5a o5do nun"a
atravesaan la gruesa puerta de nogal del sal*n de 4e)( ,erplejo$ se a"er"* despa"io ) se agarr*
"on 'uer+a al mar"o(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


/ra 4e)$ lo sa5a( Ao ten5a ni idea de %ue to"ase el viol5n ) por Dios %ue lo to"aa ien(
,ulsaa las "uerdas "on sentimiento7 "on "ada "ari"ia del ar"o$ per"i5a el dolor de su "ora+*n
partido( Re"ono"i* el tema de ;andel$ uno mu) emotivo( 6am.s ha5a o5do to"ar el viol5n "on
tanta elegan"ia$ jam.s lo ha5a "onmovido tanto una pie+a musi"al( 4e) no paraa de
sorprenderlo$ pero a%uello((( a%uello le lleg* tan hondo %ue lo estreme"i*(
La mKsi"a "es* de pronto( #i"hael se irgui* ) se %ued* mirando la puerta( Repentinamente
avergon+ado$ retro"edi* ) mir* a uno ) otro lado del pasillo$ "omo esperando %ue alguien saliera
de golpe ) se riera de &l por haerse "onmovido tanto( #u) agitado por la mKsi"a de 4e) ) por
sus propios sentimientos en"ontrados$ se dirigi* a toda prisa a su dormitorio(
Se puso el traje de montar ) 'ue dire"to a los estalos7 pas* "asi "orriendo por delante del sal*n
de ella$ "on el 'in de no volver a o5r su arreatadora mKsi"a( Ten5a %ue alejarse de la "asa para
poder pensar( Su aroma$ el ta"to sedoso de su piel )$ Emadre m5aF$ a%uellos ojos$ lo ha"5an
imposile( 4l llegar a los estalos$ le hi+o una se-a al mo+o para %ue lo dejara solo ) ensill* &l
mismo a 8amson( Ao %uer5a tener a nadie "er"a por miedo a %ue des"urieran la intensidad de su
"on'usi*n( E8on'usi*nF ;a5a pasado por mu"has "osas en su vida$ pero jam.s ha5a estado
"on'undido(
Nui+. si le ha"5a una visita a Ree""a Davenport todo volver5a a ser "omo antes(

4e) se se"* la Kltima l.grima )$ "on la "ae+a ien alta$ se a"er"* al ventanal de su iliote"a
) "ontempl* el d5a gris( 4l 'in ha5a logrado digerir el he"ho horrile de %ue su padre le huiese
mentido des"aradamente ) le huiera provo"ado una humilla"i*n sin l5mites( Da se ha5a
"ompade"ido a s5 misma lo su'i"iente(
/staa lisia para ha"er 'rente a la situa"i*n(
4l menos )a entend5a la a"titud de #i"hael( Hrun"i* el "ejo al pensar en su propia "ondu"ta de
las Kltimas semanas( 4 pesar de su impresi*n ini"ial$ &l se ha5a portado astante ien "on ella
dadas las terriles "ir"unstan"ias( Da no lo ve5a "omo al marido distante ) 'rio al %ue se ve5a
oligada a desear s*lo de lejos$ sino "omo la verdadera v5"tima de la 'arsa de su padre(
Aaturalmente$ no esperaa %ue #i"hael estuviese dispuesto a tolerar a%uel "amelo
matrimonial ni un segundo m.s( Si ella pod5a ponerle 'in$ lo har5a( /l dinero le daa igual( Lo %ue le
preo"upaa era lo espantoso %ue de5a de haer sido para &l %ue lo oligaran a ha"er a%uello( Lo
Kni"o de"ente %ue pod5a ha"er por &l era soli"itar la invalida"i*n de a%uel matrimonio de pega )
volver a 4m&ri"a(
Ao era tan mala solu"i*n( 4l menos en 4m&ri"a ten5a a una t5a ) unas primas %ue la %uer5an )
%ue ignorar5an la deshonra %ue llevara "onsigo( ,or lo menos all5 re"uperar5a el .nimo$ no "omo en
a%uella "asa$ donde "ada ve+ %ue lo mirara re"ordar5a la roma "ruel %ue les ha5a gastado su
padre(
#edit* el modo de de"5rselo( 4Kn presa de la humilla"i*n$ pens* primero en enviarle una nota
dis"ulp.ndose por su deplorale ingenuidad ) "omuni".ndole su de"isi*n de regresar a 4m&ri"a(
8omo es l*gi"o$ lo normal ser5a %ue &l se %uedara "on su dote( De pronto "a)* en la "uenta( Lo
"orre"to era %ue se lo dijese en persona( Ao pod5a a"oardarse de repente7 era justo %ue &l
tuviese o"asi*n de desahogarse(
#ientras estaa all5 "ontemplando sus op"iones$ vio a #i"hael entrar al galope en la 'in"a a
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


lomos de un inmenso "aallo negro$ "on la "amisa remangada hasta los mus"ulosos antera+os$ el
"uello desaro"hado ) la "ha%ueta "olg.ndole pre"ariamente del rega+o( Sonri* al verlo
desmontar "on elegan"ia( ,asara lo %ue pasase$ jam.s olvidar5a lo guapo %ue era( Tampo"o podr5a
olvidar el ta"to de sus laios en los de ella$ ni el modo en %ue despertaa en ella un anhelo %ue ni
si%uiera era "apa+ de identi'i"ar$ menos aKn de so'o"ar( Lo vio meterse en los estalos ) se apart*
de la ventana(
Se lo dir5a a%uella misma no"he(
Se sentir5a aliviado(
4e) "ogi* su viol5n ) empe+* a to"ar una alegre "omposi"i*n de Ja"h(

/ran m.s de las o"ho ) "uarto$ ) #i"hael aKn no ha5a apare"ido en el estudio donde sol5a
tomarse su "o-a" antes de la "ena( 4e) se pase* in%uieta de un lado a otro de la enorme
haita"i*n$ sonriendo nerviosa al la"a)o %ue esperaa sus *rdenes pegado a una pared( /staa
"onven"ida de %ue 6ones le ha5a di"ho %ue #i"hael era un homre de "ostumres lijas(
>?8rees %ue lord Dar'ield podr5a estar en otra de las salas@ >le pregunt* al homre$
rompiendo el insu'rile silen"io(
>Ao$ milad)( /l se-or pre'iere la sala dorada$ por%ue le da el Kltimo sol de la tarde >senten"i*
este(
4e) asinti* "ort&smente "on la "ae+a ) sigui* pase.ndose( Nui+. estuviese indispuesta 4 lo
mejor estaa de maravilla pero no soportaa la idea de tener %ue en'rentarse a otro episodio
"omo el de la no"he anterior( Tampo"o le e0tra-ar5a7 no re"ordaa haerse derrumado as5 en su
vida$ espar"iendo sus emo"iones por todas partes "omo si 'uesen "ani"as(
>Tal ve+ podr5as preguntarle a 6ones %u& es lo %ue lo retiene >le propuso "ontenta(
/l la"a)o hi+o un gesto respetuoso "on la "ae+a ) aandon* la haita"i*n( /n "uanto sali* por
la puerta$ 4e) sigui* pase.ndose "ada ve+ m.s in%uieta( Lo Kltimo %ue %uer5a era %ue la "re)ese
una hist&ri"a( Ao lo era )$ "on tiempo su'i"iente$ se ha5a "almado "onsideralemente(
Bn "uanto se ari* la puerta$ levant* la "ae+a ) sonri*7 luego trat* de mantener la sonrisa al
ver %ue era 6ones %uien entraa( ,are"5a triste$ tan triste "omo se sinti* ella de pronto(
>#ilad)$ pare"e %ue ha haido un malentendido >le dijo "ort&smente(
>?Bn malentendido@
/l ma)ordomo se mostr* apenado un instante$ luego anun"i* "on deli"ade+aI
>Lord Dar'ield ha salido de Jlessing ,ar3( Golver. en uno o dos d5as(
4e) se sinti* "omo si le huiesen propinado una patada en pleno est*mago( ?La ha5a
dejado@ ?Ltra ve+@ #edio de espaldas a 6ones$ trat* de asimilar "on valent5a ) serenidad a%uella
in'orma"i*n$ la ha5a vuelto a dejar( Ao sa5a si estaa m.s 'uriosa %ue dolida( ?8*mo se atrev5a a
dejarla sin de"irle una palara@ Le daa igual lo %ue pensase el Dialo de Dar'ield$ Eal menos pod5a
haer tenido la de"en"ia de de"ir algoF EL dejarle una nota por lo menosF 1La de"en"ia no es algo
%ue me preo"upe2$ se lo imagin* di"iendo$ tan "laramente "omo si lo tuviese delante$ ) una raia
dolorosa la re"orri* entera( 8laro %ue no le preo"upaa la de"en"ia$ Esore todo "on lo mu"ho %ue
de5a detestarla en a%uel momentoF
>?Se-ora@
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4e) se volvi* ha"ia el sirviente$ de pronto "ons"iente de %ue le estaa halando(
>,erd*name$ 6ones$ ?%u& me de"5as@ >dijo "on toda la dul+ura de %ue 'ue "apa+$
per'e"tamente "ons"iente de %ue su semlante la trai"ionaa(
>Nui+. pre'iera "enar en su haita"i*n >pregunt* el ma)ordomo(
4e) sonri* tanto %ue le dolieron las mejillas(
>Gra"ias$ pero no( Ao tengo nada de hamre( >Se en"amin* a la puerta$ ignorando la mirada
de es"epti"ismo del homre(
>Le suir& una andeja(((
>/n serio$ no tengo hamre( De he"ho$ s*lo he ajado a tomarme una "opita de vino >minti*$
en"ogi&ndose por dentro al ver %ue 6ones no la "re5a( ,as* por delante de &l$ rumo a la puerta( >
Gra"ias$ 6ones( /so es todo >le dijo por en"ima del homro$ imitando la 'rase %ue le ha5a o5do
de"ir a #i"hael(
4van+* despa"io por el largo pasillo$ sonriendo amalemente al la"a)o del vest5ulo$ luego
sui* la gran es"alera de m.rmol( 4l llegar al des"ansillo$ mir* 'urtivamente atr.s )$ al no ver a
nadie$ sali* "orriendo a su haita"i*n(
4 salvo dentro$ empe+* a pasearse 'uriosa( ,or una parte$ sa5a %ue no ten5a dere"ho a
en'adarse( 4 'in de "uentas$ a%uel matrimonio no era m.s %ue una 'arsa$ ) ella ha5a sido tan
insu'rile la no"he anterior %ue proalemente &l huiese huido a Jrighton de puro hast5o( ,or
otra parte$ le pare"5a %ue ten5a todo el dere"ho del mundo$ por%ue$ aun%ue su matrimonio no
'uese m.s %ue un enga-o$ &l de5a tener el detalle de de"irle %ue se ia( ?D por "u.nto tiempo
esta ve+@ ?Dos semanas@ ?Dos a-os@ Se dej* "aer en el so'. ) enterr* la "ae+a en las manos(
Jueno$ si tanto la despre"iaa$ ella no ia a %uedarse ni un minuto m.s en Jlessing ,ar3( Ao era
m.s %ue una oa ingenua %ue ha5a "ru+ado el o"&ano tras &l "omo un perrito 'aldero$ "re)endo
%ue &l la amaa$ ) rea""ionando "omo una im&"il al volver a verlo( E8ielosF$ se mor5a de
vergCen+a(
Da no ha5a nada %ue le impidiese irse( /lla$ desde luego$ tendr5a el detalle de dejarle una nota(
Se lo e0pli"ar5a todo$ %ue al 'in se ha5a dado "uenta de %ue todo lo %ue &l le ha5a di"ho era
"ierto )$ por eso$ su mar"ha era sen"illamente inevitale( !n"luso le ahorrar5a la molestia de
prepararle el viaje( 4l d5a siguiente se a"er"ar5a a ,emerheath para reservar un pasaje a 4m&ri"a(

,or la ma-ana$ 4e) le pidi* a 6ones %ue le preparara un "o"he( /ste no se mostr* mu)
dispuesto$ pero ella le e0pli"* "on pa"ien"ia %ue estaa "onven"ida de %ue las reglas %ue
goernaan la "ondu"ta de una mar%uesa se apli"aan tami&n a lo %ue la mar%uesa pod5a ha"er$
) %ue estaa igualmente "onven"ida de %ue una mar%uesa pod5a ir a ,emerheath a por sales de
a-o si !o deseaa( 4pretando los laios "on 'uer+a$ el ma)ordomo ha5a dado media vuelta )
ha5a ido resuelto en us"a de un la"a)o al %ue darte la orden( 8onteniendo la risa$ 4e) ha5a
suido a su "uarto a por un olso ) un somrero ade"uado( /se mismo d5a se "omprar5a el illete a
4m&ri"a$ esa no"he le es"riir5a una nota al Dialo de Dar'ield para lierarlo$ ) a la ma-ana
siguiente$ o a la otra$ se ir5a de Jlessing ,ar3 para siempre(
Ol ser5a inmensamente 'eli+(
Bna ve+ en ,emerheath$ 4e) dio instru""iones al "o"hero ) a los la"a)os de %ue pasaran a
re"ogerla en dos horas( 4un%ue volviera a "asa deshonrada$ no lo har5a "on las manos va"5as( ,aso
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


la tarde$ "ontenta$ paseando entre las tiende"itas en us"a de regalos( 8ompr* un ro"he de
lapisl.+uli para su t5a$ ) una tetera de por"elana para Girginia7 a Gi"toria$ su prima aventurera$ le
"ompr* una "ha%ueta de "a+a de me+"lilla en una "amiser5a(
Satis'e"ha "on sus "ompras$ se dirigi* a una pe%ue-a o'i"ina al 'inal de un "allej*n estre"ho$
adonde la ha5an enviado para %ue soli"itase su pasaje a 4m&ri"a( 4l volver la es%uina$ estuvo a
punto de "ho"arse "on un homre alto %ue sal5a por la puerta estre"ha de una "asa pe%ue-a(
Soresaltada$ se ara+* a sus "ompras para %ue no se le "a)esen$ luego levant* la vista$ dispuesta
a dis"ulparse(
Las dis"ulpas no llegaron a salir de su o"a( E/ra su primo Galen el %ue ten5a delanteF$ m.s
perplejo aKn %ue ella( 4e) dej* "aer los pa%uetes %ue "on tanto esmero ha5a sujetado ha"5a
apenas unos instantes ) se arroj* al "uello de su prima
>EGalenF EAo me ha5as di"ho %ue )a estaas a%u5F >grit*(
/l joven la ara+* "on 'uer+a pero revemente$ ) en seguida la apart* de s5(
>Nuer5a darte una sorpresa$ pero )a me la has dado tK a m5( >Sonri*$ mir* de reojo a la "alle
prin"ipal ) luego al "allej*n$ en la dire""i*n opuesta( >Gen$ deja %ue te a)ude "on esas "osas >le
dijo$ ) se aga"h* para re"ogerlas mientras 4e) lo a"riillaa a preguntas( Bna ve+ se in"orpor*$
Galen se detuvo a mirar a su resplande"iente prima$ ) una sonrisa lenta se diuj* en sus laios$
>#adre m5a$ pe%ue-a$ est.s pre"iosa >dijo "ompla"ido al "ontemplarla por primera ve+ en
mu"hos a-os( 4e) ri* ) aj* t5mida la mirada(
>Galen$ en seno$ esto) igual %ue la Kltima ve+ %ue nos vimos(
>EAi halarF /so 'ue ha"e "in"o a-os largos )$ aun%ue enton"es )a empe+aan a verse en ti
rasgos de tu elle+a natural((( >Se interrumpi* ) levant* una mano para 'rotarse la mejilla "on los
nudillos( >Ai si%uiera me har5a imaginado lo verdaderamente arreatadora %ue ser5as >
"on"lu)* en vo+ aja(
4e)$ "olorada "omo un tomate$ lo mir* a los ojos( Tampo"o &l estaa nada mal "on a%uellos
ri+os ruios os"uros ) esos ojos vivos "olor "asta-o( ;a"5a mu"hos a-os$ ha5a provo"ado en ella
un aut&nti"o 'uror adoles"ente$ "omo seguramente le segu5a o"urriendo "on otras damas
ingenuas( /ra tan alto "omo lo re"ordaa$ "on el rostro ron"eado de a-os en alta mar$ ) su
mirada aKn manten5a su antigua "hispa de pi"ard5a(
La invadi* un torrente de re"uerdos agradales %ue la hi+o sonre5r(
>E8u.nto agrade+"o %ue ha)as venidoF EAo imaginas las ganas %ue ten5a de verteF
Galen sonri* "ari-oso(
>Do tami&n te he e"hado de menos$ pe%ue-a( ?Tienes tiempo@ 8ono+"o un sitio donde
podr5amos tomar un t&( Tenemos mu"ho de %u& halar(
>E8laroF Tengo mu"has "osas %ue "ontarte >"oin"idi* 4e)$ ) en'il* la "alle prin"ipal(
>E,or ah5 noF >le dijo Galen rus"amente( 4e) mir* por en"ima del homro7 su primo
sonri*$ "ortado$ ) se-al* el 'inal del "allej*n( >/s a%u5 mismo$ un gari'o pe%ue-o %ue esto)
seguro de %ue te gustar. >a-adi*$ alej.ndose despa"io de la "alle prin"ipal hasta %ue 4e) le
dio al"an"e(
/l lugar al %ue la llev* no era pre"isamente un sal*n de t&$ pero ha5a una mesa desgastada )
una mujer les trajo una tetera ) unas galletas ran"ias( 4e) sori* su eida mientras es"u"haa
atenta a Galen "ontarle sus mKltiples aventuras desde %ue ha5a dejado el !ancing Maiden(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


Tantas %ue$ de he"ho$ 4e) se pregunt* si aKn "a5a algo m.s en sus veinti"in"o a-os de vida(
Le "ont* %ue ha5a lu"hado en guerras e0tranjeras de las %ue ella jam.s ha5a o5do halar$ %ue
ha5a "apitaneado su propio ar"o ) %ue &ste$ por desgra"ia$ se ha5a hundido en el "ao de
;ornos( Luego ha5a estado un tiempo "omo aprendi+ en las o'i"inas de la 8ompa-5a de las !ndias
Lrientales en Mmsterdam$ tras lo "ual ha5a entrado a 'ormar parte de una pe%ue-a naviera
independiente de 8openhague(
#ientras lo o5a relatarle sus emo"ionantes an&"dotas$ le pare"i* %ue es"u"haa a t5a Aan
le)&ndole una de sus novelas de aventuras( Lo "ierto era %ue no estaa del todo segura de %ue
Galen no las huiera sa"ado de alguno de esos liros$ pero le daa igual( Su adorado primo ha5a
ido a verla$ )$ si %uer5a adornar un po"o sus relatos$ a ella no le importaa en asoluto(
>?D %u& me "uentas tK@ >in%uiri* Galen al 'in$ despu&s de "omerse una galleta ) servirse otra
ta+a de t&( >La Kltima ve+ %ue te vi$ el "apit.n te ia a enviar a un "olegio privado para "hi"as de
Ginera(
4e) ri*(
>E#adre m5a$ Ginera$ la de tiempo %ue ha"e de esoF #e avergCen+a "on'esar %ue no aguant&
m.s %ue un mes en a%uel "olegio$ era demasiado ma)or para a%uello$ "reo7 no soportaa a la
dire"tora$ ) ella no me soportaa a m5( La horrori+aa %ue huiese estado navegando por ah5 "on
un pu-ado de riones$ "omo los llamaa ella( /n "ual%uier "aso$ po"o despu&s$ la en'ermedad de
pap. se agrav*$ ) me mand* a vivir "on t5a Aan(
Galen se mostr* "ompungido al o5r halar de la en'ermedad de su t5o(
>Ao saes lo mu"ho %ue sent5 la muerte del "apit.n( Da saes %ue &l era "omo un padre para
m5$ pero nun"a tuve o"asi*n de de"irle lo mu"ho %ue lo %uer5a( /staa a punto de partir rumo a
las !ndias "uando me enter& de la noti"ia >dijo triste(
>,ens& %ue te ias para 4m&ri"a >oserv* 4e)$ re"ordando sus "artas(
Galen se sonroj* un po"o(
>Jueno$ ) as5 'ue en realidad( ,rimero 'ui a las !ndias$ luego a 4m&ri"a( Ten5a previsto ha"er el
re"orrido "ompleto e ir a ver a toda la 'amilia en un solo viaje >le e0pli"* "on una sonrisa
tran%uili+adora( >,ero enton"es me enter& de su muerte$ )$ al po"o$ %uer* la "ompa-5a para la
%ue traajaa( 4somroso$ de verdad( La "re5a una empresa solvente$ pero$ por lo visto$ su
situa"i*n era pre"aria( Se perdi* un ar"o$ ) toda la empresa se hundi* "omo un "astillo de naipes(
>EGa)aF >e0"lam* 4e)$ sin darse "uenta de %ue su primo ha5a "amiado de tema
"ompletamente$ >?D %u& hi"iste enton"es@
>,or suerte$ ten5a ahorrado algo de dinero$ lo su'i"iente para susistir algKn tiempo7 adem.s$
)a ha5a planeado emar"arme en otro u%ue "uando me enter& de %ue estaas en !nglaterra( >
Le dedi"* una sonrisa "on%uistadora( >Ten5a %ue venir a ver a mi primita >se-al* )$ "uri&ndole
la mano "on la su)a$ se la apret*(
>E4)$ Galen$ no deer5as haer gastado tus ahorros para venir a verme(
>?D por %u& dialos no@ Te e"haa mu"h5simo de menos$ pe%ue-a$ ) no sa5a "u.ndo volver5a
a tener una o"asi*n as5( La 'amilia es demasiado importante para ignorarla$ ?no te pare"e@ Ao te
e0tra-es tanto((($ Eel mar puede esperarF
4e) no era ajena a las di'i"ultades de "asi todos los homres de mar para susistir "on su
traajo$ ) en seguida se preo"up*( Galen le estaa %uitando importan"ia en a%uel momento(
Siempre ha5a sido mu) despreo"upado$ demasiado propenso a eludir responsailidades$ pero el
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"apit.n 8arrington se har5a sentido orgulloso del homre en el %ue se ha5a "onvertido(
>?Dispones de su'i"ientes 'ondos$ para mientras est&s a%u5$ %uiero de"ir@ >le pregunt*
dire"tamente(
Galen se en"ogi* de homros ) mir* la mesa desgastada$ "on el semlante ensomre"ido por
lo %ue 4e) interpret* "omo remordimiento(
>EAo tienes$ te lo veo "laramente en la "araF >grit* alarmada(
Su primo sonri* t5midamente(
>Ao has de preo"uparte por m5$ pe%ue-a( Tengo su'i"iente para susistir( Te aseguro %ue no
me vo) a alojar en las posadas m.s "aras$ ni vo) a al%uilar un "arruaje para impresionarte( >Ri*(
4e) neg* "on la "ae+a ) "ogi* su olso(
>Ao tengo inten"i*n de ir en "arruaje$ Galen( EAo vo) a tolerar %ue duermas en algKn graneroF
Gendr.s a Jlessing ,ar3 "onmigo(((
>Ao$ no$ de momento esto) per'e"tamente en ,emerheath( Ao pasa nada >le asegur* sin
mu"ha "onvi""i*n( >4dem.s$ por la ma-ana me vo) unos d5as( Tengo nego"ios en ,ortsmouth( >
Sin pensarlo$ 4e) meti* la mano en el olso ) sa"* el dinero %ue ha5a apartado para su pasaje
de vuelta( >Toma esto >dijo )$ "uando su primo empe+* a negar "on la "ae+a$ le "ogi* la mano(
>,or 'avor$ Galen$ E%uiero %ue lo "ojasF E#e sentir5a mu"ho mejor saiendo %ue duermes ajo
te"hoF
/l joven ri* nervioso mientras "erraa la mano "on el dinero %ue ella le o're"5a(
>Ao es tan malo "omo pare"e$ pe%ue-a( Lo "onsideraremos un pr&stamo( D durante mu) po"o
tiempo$ te lo garanti+o( /speto noti"ias importantes en reve %ue "reo %ue "amiar.n por
"ompleto mi situa"i*n(
>?/n serio@ ?De %u& se trata@
Galen mene* la "ae+a ) sonri* enigm.ti"o(
>Te lo "ontar& todo a su deido tiempo( Ao me sorprender5a %ue esas noti"ias tan importantes
a'e"ten tami&n a mi primita( Ao ostante$ entretanto$ me en"antar5a pasar un tiempo "ontigo$ si
las "ir"unstan"ias lo permiten(
Bn tiempo( 4e) estaa a punto de preguntar "*mo pod5an a'e"tarle a ella a%uellas noti"ias
su)as$ pero de pronto vio el reloj al 'ondo de la sala( Llegaa m.s de un "uarto de hora tarde a su
"ita "on el "o"hero(
>ELhF ELe he pedido al "o"hero %ue pasara a re"ogerme a las "uatro en puntoF >e0"lam* ) se
dispuso a "oger sus pa%uetes( >Ao %uerr5a %ue pensaran %ue me ha o"urrido algo(
4 Galen pare"i* distraerlo un momento a%uel "omentario(
>Ao$ no %ueremos %ue se preo"upen >murmuro &l )$ "ogi&ndole las "osas de la mano$ la
a"ompa-* a'uera ) la "ondujo a la "alle prin"ipal(
>/nton"es$ has estado en 4m&ri"a todo este tiempo$ ?verdad@ >le pregunt* ;alen mientras
ian por el "allej*n(
/lla asinti* "on la "ae+a(
>;asta ha"e po"o m.s de un mes$ "uando me vine a%u5(
Llegaron al punto en %ue el "allej*n se "ru+aa "on la "alle prin"ipal( 4l 'inal de &sta la esperaa
el "arruaje de los Dar'ield$ ) 4e) agit* la mano hasta %ue la vio el "o"hero(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


,or en"ima de la "ae+a de ella( Galen estudi* pensativo el ornamentado "o"he(
>E8asi no hemos tenido tiempo de halar de tiF 4s5 %ue mi primita se va a "asar "on el mar%u&s
de Dar'ield( ?Supongo %ue el 'eli+ evento tendr. lugar esta pr*0ima primavera@ >pregunt*
mientras el "arruaje se les apro0imaa(
4e) titue*( Ao estaa preparada para de"irle a Galen %ue su matrimonio ha5a terminado
nada m.s empe+ar$ ni %ue ia a volver a 4m&ri"a pronto( 4Kn no estaa del todo preparada para
ha"er 'rente a la humilla"i*n( Se volvi* "uando el veh5"ulo se detuvo ) sonri* al "o"hero$
ignorando alegremente la mirada re"elosa %ue le dedi"* a su primo( Bno de los la"a)os aj* de su
puesto en la parte trasera )$ lan+.ndole una mirada "laramente 'ero+ a Galen$ le "ogi* los
pa%uetes de 4e)( /ste se los entreg* sin prolemas$ mirando divertido a amos homres(
>Ll&vate a estos dos a la iglesia "uando le "ases$ pe%ue-a >rome* en vo+ aja( >E/sto)
"onven"ido de %ue nadie se te pondr. por en medioF
>/n realidad$ )a me he "asado "on el mar%u&s >se-al* 4e) tan desen'adadamente "omo
pudo(
Galen la mir* perplejo(
>?Nue has he"ho %u&@
Des"on"ertada por su rea""i*n$ le pregunt*I
>?Nu& pasa@
/l "o"hero$ a su lado$ tard* m.s de lo normal en arir la puerta del veh5"ulo(
Galen se re"upero de inmediato "on una sonrisa de lo m.s en "antadora(
>#e has pillado por sorpresa( ,ens& %ue har5a un per5odo de "ompromiso$ eso es todo(
>;a haido un per5odo de "ompromiso((( Ede unos %uin"e a-osF >4e) ri* nerviosa( >ETe
aseguro %ue ha sido todo mu) "orre"toF
Su primo le sonri*(
>#e gustar5a "ono"er a tu mar%u&s$ pe%ue-a( Nui+. podr5a ir a veros dentro de un par de d5as(
4Kn tenemos tanto de %ue halar( >Dio un paso ha"ia adelante$ "on los ra+os e0tendidos( >
EDale un ara+o a tu primoF >4e) lo "ompla"i*$ ara+.ndolo "on 'uer+a( Galen la es* en la
mejilla$ la solt* despa"io )$ gui-.ndole un ojo$ retro"edi* un paso "uando el la"a)o se interpuso
entre los dos para separarlos(
>/nton"es$ ?vendr.s a Jlessing ,ar3@ ?#u) pronto@ >in%uiri* 4e) mientras su5a al "o"he
"on la a)uda del la"a)o(
>Lo har&$ en "uanto vuelva de ,ortsmouth >le asegur* al tiempo %ue el sirviente "erraa de
golpe la puerta(
4e) sonri* ) le dijo adi*s por la ventanilla del veh5"ulo "uando &ste se pon5a en mar"ha$
mir.ndolo hasta %ue se perdi* en la lejan5a( S*lo enton"es se pregunt* "*mo ia a volver a
4m&ri"a despu&s de darle todo el dinero %ue ten5a a Galen(

De "ara al espejo$ #i"hael termin* de anudarse el "orat5n$ ignorando la a"alorada perorata de
Ree""a sore promesas rotas( ;a5a sido un error ir all5$ un error "olosal( Bna 'igurita le pas*
volando "er"a ) se estamp* en la pared7 #i"hael mir* impasile los peda+os( /0amin* por Kltima
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


ve+ el nudo %ue a"aaa de ha"erse$ luego se volvi* ) sonri* a la hermosa ruia$ paseando la vista
por el pi"ard5as transparente ) la 'igura "urvil5nea %ue se es"ond5a deajo(
>Aun"a te he prometido nada$ Ree""a >le "ontest* inmutale( >TK ) )o ten5amos un
a"uerdo %ue nos "onvino a los dos durante un tiempo$ pero a m5 )a no me "onviene(
>E8retino despiadadoF ?8*mo te atreves a venir a%u5 a tomarme "omo si 'ueras un semental
en "elo para soltarme despu&s %ue se ha terminado@ >"hill* ella(
>Ao$ no ha estado ien del todo$ ?verdad@ >#i"hael suspir* ) se meti* las manos en los
olsillos( /l no se "re5a tan despiadado "omo ella lo "ali'i"aa$ pero$ mientras lo ha"5an$ no ha5a
sentido((( nada( /ra el 'inal de otra serie de asigna"iones$ un pro"edimiento "asi tan rutinario "omo
sus "ontratos de nego"ios( 8ierto %ue su rela"i*n "on Ree""a ha5a durado m.s %ue la ma)or5a$
pero$ al 'inal$ todas terminaan( Siempre( Le sorprend5a %ue aKn le produjera algKn tipo de
emo"i*n( Desde %ue ha5a llegado$ ha5a notado %ue )a no era "apa+ de sentir por ella un
verdadero deseo( Sen"illamente$ se ha5a a"aado( De 'orma irremediale( Supon5a %ue tami&n
ella se ha5a per"atado$ por%ue lo ha5an he"ho todo me".ni"amente(
>Ree""a$ "ielo(((
>EAo me llames as5F >espeto ella$ "on los ojos llenos de l.grimas otra ve+(
>Deja de portarte "omo una ni-a$ "ari-o( Saes %ue no ha haido mu"ho entre nosotros$ salvo
la atra""i*n '5si"a %ui+.(
>E/so no es "iertoF >sollo+* ella(
#i"hael 'run"i* el "ejo en se-al de desaproa"i*n(
>?4h$ no@ 4 ti no te gusta el "ampo$ ?o lo has olvidado )a@ 4 m5 no me gusta la "iudad( 4 ti no
te gusta %ue tenga nego"ios navieros((( el mer"ader de Dar'ield$ "reo %ue me llamaste( D a m5 no
me gusta ir de teter5as a enterarme de los Kltimos "otilleos %ue a ti tanto te interesan( Gamos$
"ari-o$ sa5as %ue esto terminar5a tarde o temprano(
Derrotada$ Ree""a se dej* "aer en la "ama$ "ogi* una almohada de sat&n ) se la apret* "ontra
el pe"ho$ mu) apenada(
>Saia %ue terminar5a para ti >murmur* ella$ >pero no para m5(
#i"hael sinti* una pun+ada de "ompasi*n( Se a"er"* despa"io a la "ama ) le puso la mano en
uno de sus suaves homros(
>Ree""a$ siempre supimos %ue terminar5a( S*lo 'altaa ver "u.l de los dos lo dejar5a primero
>le dijo "on dul+ura(
>Ao((( >insisti* ella$ negando "on la "ae+a( >Do no$ nun"a(((
>Lo siento$ "ari-o >la interrumpi* &l antes de %ue pudiese a"aar( >,or lo visto$ es pre'erile
%ue ha)a terminado m.s pronto %ue tarde(
4%uel "omentario ensomre"i* el semlante de la joven$ %ue alargo la mano para "urir "on
ella la de &l antes de %ue la retirase de su piel para siempre(
>?La((( amas@ >le susurr*( #i"hael no respondi* de inmediato Le ha5a di"ho a su amante %ue
se ha5a "asado$ pero nada m.s( ,or supuesto$ no hala insinuado en ningKn momento %ue su
matrimonio 'uese la ra+*n por la %ue pon5a 'in a su rela"i*n "on ella( ,or%ue no lo era(
Sen"illamente )a no la deseaa( >?/h$ la amas@ >volvi* a susurrarle(
#i"hael la mir* ) medit* su respuesta( Ao amaa a 4e)$ pero ha5a algo en ella$ algo %ue lo
ha5a tenido "autivado aun "uando la joven %ue en esos momentos ten5a delante ha5a intentado
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


todas las tretas 'emeninas %ue "ono"5a para re"lamar su "uerpo$ algo %ue lo ha"5a sentirse un po"o
"ulpale por estar all5$ algo distinto$ algo a lo %ue no sa5a "*mo llamar$ ) algo %ue Ree""a no
ten5a( /lla al+* las pesta-as ) lo mir* "on sus ojos verdes empa-ados de l.grimas(
>Ao >dijo &l amalemente(
>,ero la deseas( >Sori* el aire apenada(
#i"hael suspir* nervioso ) retir* la mano(
>Ao ha) otra$ Ree""a( !ntenta entenderlo( Se ha terminado((($ eso es todo( >Sin de"ir una
palara m.s$ dio media vuelta ) sali* del dormitorio ) de su vida(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO )
))1
11

4%uella tarde$ "uando #i"hael lleg* a la "asa$ dos mo+os de "uadra salieron a re"iirlo )$ "omo
de "ostumre$ 6ones lo esper* a la puerta( Sui* los es"alones de piedra$ algo "ontrariado de %ue
no 'uese 4e) %uien estuviera de pie donde se en"ontraa el ma)ordomo en a%uel momento(
>Jienvenido a "asa$ milord >dijo sin entusiasmo$ ) le tendi* las manos para re"ogerle el
somrero ) los guantes(
>Gra"ias$ 6ones( Nue me preparen un a-o$ por 'avor( ;e deido de toparme "on el "amino
m.s emarrado de todo Southampton >se-al* mientras adelantaa al sirviente en dire""i*n a la
magn5'i"a es"alera(
Sui* los pelda-os de m.rmol hasta la primera planta ) en'il* el pasillo "on la esperan+a de
toparse "on 4e)( ,or ra+ones %ue no a"aaa de entender$ ni le preo"upaan$ %uer5a verla(
Ao la vio$ pero la o)*( Bna pie+a musi"al r.pida ) alegre sonaa en las haita"iones de la planta
superior$ si le huiesen preguntado$ har5a di"ho %ue se trataa de Ja"h( Sonri* para sus adentros
mientras se dirig5a desen'adado a su "uarto( Las notas del viol5n de 4e) resolvieron
inmediatamente dos de sus dudasI estaa "er"a ) de uen humor(
#i"hael entr* en su haita"i*n ) salud* a Damon$ su asistente personal$ %ue estaa
guard.ndole unas "amisas re"i&n lavadas( Hue dire"to a un pe%ue-o es"ritorio$ meneando la
"ae+a al ver %ue su empleado le miraa las otas ) se a"er"aa a &l(
>8omo esto) seguro de %ue me puedo %uitar las otas )o solo$ no vo) a ne"esitar tu a)uda( >
Sonri* al "riado$ imperturale7 &ste le hi+o una reveren"ia ) se dispuso a salir de la haita"i*n
mientras #i"hael ar5a un "aj*n ) sa"aa papel(
>Bn momento( Nuiero %ue entregues una nota( >#i"hael se sent* en una silla tapi+ada "olor
ar"e ) moj* la pluma en el tintero( Le es"rii* r.pidamente una nota a 4e) "omuni".ndole su
regreso ) pidi&ndole %ue "enara "on &l esa no"he( 8uando re"ii* la respuesta$ estaa sumergido
hasta el "uello en un a-o de agua "aliente( #i"hael le indi"* a Damon %ue le a"er"ara la nota )$
"on "uidado de no emorronarla$ la le)*(
1Gra"ias$ #e en"antar5a(2 Ao de"5a m.s pero #i"hael se sorprendi* sonriendo( Die+ minutos
despu&s de la hora de la "ena$ paseaa nervioso por delante de los ventanales de la sala dorada$ )
la espera empe+aa a resultarle interminale$ /staa muerto de hamre$ le rug5a el est*mago )
estaa agoiad5simo( 8uando al 'in 6ones entr* en la sala "argado "on una andeja de vasos de
"ristal$ #i"hael le pregunt*I
>?D*nde est. lad) Dar'ield@
>4%u5 >respondi* 4e)$ serena$ mientras entraa detr.s del ma)ordomo Llevaa un vestido
de ro"ado "olor plata rematado de perlas diminutas( ,or en"ima del es"ote re"to$ un "ollar
tami&n de perlas des"ansaa en su voluptuoso pe"ho( Se ha5a peinado ha"ia atr.s ) el pelo le
"a5a a modo de os"ura "ortina de ri+os sedosos$ "on un me"h*n por la mejilla( Jajo sus pesta-as
largas ) negras$ "hispeaan sus ojos violeta( >Jienvenido a "asa >sonri*(
>Gra"ias( >#i"hael inspir* despa"io$ maravillado de haer logrado "asarse "on una mujer tan
hermosa sin haerlo %uerido si%uiera( >/mpe+aa a pensar %ue no vendr5as >dijo$ "ru+ando la
sala para re"iirla(
4e) sonri* algo t5mida( ,are"5a "ontento de verla$ lo %ue resultaa mu) e0tra-o$ teniendo en
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"uenta %ue ha5a ju+gado oportuno mar"harse a Jrighton de nuevo para huir de ella(
>?Nue ees esta no"heI ron$ :his3)@ >Sonri* mientras sus ojos grises e0ploraan el rostro
de 4e)( La pro0imidad de a%uel homre le produ"5a un "os%uilleo en la piel(
>8reo %ue proar& el oporto >respondi* al 'in$ tratando por todos los medios de ignorar su
tierna mirada(
#i"hael le hi+o una se-a al "riado$ luego le "ogi* la mano a 4e) ) la enher* en su ra+o
para "ondu"irla hasta el so'.( /lla respir* hondo para tran%uili+arse7 "on a%uella "ha%ueta negra
de gala ) el "hale"o gris$ era id&nti"o al auda+ h&roe "on el %ue ha5a so-ado un d5a( 8aminando a
su lado$ per"i5a la poten"ia de su "uerpo mus"uloso )$ maldita 'uera$ "uando se sent*$ estaa
temlando Se sonroj* ) rog* al "ielo %ue &l no notara el e'e"to %ue le produ"5a a%uel "onta"to$ el
mas"ulino intento de #i"hael de ser tan en"antador "omo pudiera (por "ompasi*n$ o por sentirse
mejor$ sin duda) no a)udaa$ Kni"amente di'i"ultaa su ojetivo( D &ste no ha5a "amiado( Segu5a
de"idida a lierarlo ) volver a "asa(
>Ao ten5a ni idea de %ue to"ases el viol5n >"oment* sonriente al tiempo %ue se sentaa
en'rente de ella(
4e) palide"i*( ;asta ha"5a dos d5as$ ha5a "re5do %ue &l le ha5a enviado el viol5n "on la
esperan+a de %ue aprendiera a to"arlo para &l(
>/mpe"& a estudiarlo de ni-a$ en Roma >logr* de"ir sin ahogarse(
>To"as mu) ien( Te he o5do antes((( Ja"h$ ?verdad@
Gratamente sorprendida$ asinti* "on la "ae+a(
>Tami&n )o so) un gran amante de la mKsi"a >a-adi* el "on una ".lida sonrisa(
>Lo s&((( uPueno$ mPme lo han di"ho((( >tartamude* 4e)(
#i"hael no dijo nada$ ignor* "ort&smente su nerviosismo( Nuer5a de"irle %ue ten5a mu"ho
talento musi"al( Nuer5a de"irle %ue era la "riatura m.s hermosa %ue ha5a "ono"ido jam.s$ %ue
estaa despampanante "on otro de sus vestidos "elestiales$ /n "amio$ ei* de su :his3) )
oserv* "*mo 4e) tamorileaa su muslo r.pidamente "on sus largos dedos(
>?/n %u& otras "osas o"upas tu tiempo@ S& %ue juegas a los dardos$ pero ?saes jugar a otras
"osas@ ?4l ajedre+$ %ui+.@
>?4l ajedre+@ Ao$ nun"a he aprendido( 8ono+"o mu"hos juegos de "artas ) se jugar al illar$
"laro(((
>?4l illar@ >pregunt* algo sorprendido(
>4prend5 en Jruselas >"oment* a t5tulo in'ormativo(
#i"hael ri* ) mene* la "ae+a(
>Jruselas$ "laro >dijo amale( >?D d*nde aprendiste a jugar a las "artas@ >le pregunt*
mientras se levantaa a servirse otra "opa(
>/n el ar"o de pap.$ supongo( ,ero aprend5 a ha"er trampas en /l 8airo >a-adi* distra5da(
Sonriente$ #i"hael volvi* ) se sent* a su lado en el so'.( 4e) ari* mu"ho los ojos$
des"on"ertada(
>8on%ue trampas((( eso es un es".ndalo$ lad) Dar'ield(
>Ao lo hago por norma$ s*lo "uando lo e0igen las "ir"unstan"ias >dijo en vo+ aja$ mir.ndole
la o"a$ un gesto ino"ente %ue hi+o %ue a #i"hael le hirviera la sangre(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


#i"hael dej* la eida en"ima de la mesa ) se a"er"* m.s a 4e)(
>?/0a"tamente "u.ndo$ si se puede saer$ lo e0igen las "ir"unstan"ias@
4e) separ* un po"o los laios$ "omo para responder( #i"hael se in"lin* ha"ia ella ) le lleg* el
aroma a lilas de su pelo(
>8uando pierdo mu"ho(
>4ja(
>8P"uando pierdo( #Pmu"ho >tartamude*(
Lo ten5a tan "er"a %ue pod5a oler su suave "olonia( La estaa to"ando el pelo$ a"ari"i.ndole "on
suavidad la sien$ produ"i&ndole un hormigueo "onstante por toda la espalda( De pronto$ ha"5a
mu"ho "alor en la sala( #u"ho( ?Nu& demonios pretend5a a%uel homre@ Nuer5a %ue hu)ese
aterrada( Si era eso$ lo estaa "onsiguiendo(
#i"hael ia a "ogerle la "opa de oporto %ue 4e) sosten5a "on una 'uer+a anormal "uando
entr* 6ones para anun"iar %ue la "ena estaa lista( #i"hael le lan+* una mirada 'uriosa al
ma)ordomo$ %ue lo ignor* inten"ionadamente$ ari* las puertas de par en par ) esper* para
atenderlos( Suspirando 'rustrado$ el nole se levant* despa"io ) a)ud* a 4e) a ponerse en pie(
4grade"ida de %ue sus piernas temlorosas la sostuvieran$ "amin* r5gida al lado de su marido
hasta el "omedor( Le pare"5a tan injusto %ue una simple "ari"ia su)a pudiese "on'undirla tanto )
a'lojarle de a%uel modo la voluntad(

Sentado a un e0tremo de la larga mesa de "aoa$ #i"hael mir* de reojo a 4e)$ a su dere"ha(
#ientras los "riados trajinaan a su alrededor$ la not* mu) nerviosa ) pro"ur* en"ontrar temas de
"onversa"i*n 'Ktiles %ue la relajaran( Ao tuvo %ue pensar mu"ho( /n "uanto lleg* el primer plato$
la joven se solt* a halar "omo una "otorra(
/mpe+* "on un in'orme de las dos semanas %ue ha5a pasado en Jlessing ,ar3 durante su
ausen"ia$ "omo si 'uese de lo m.s normal %ue la huiera aandonado en su luna de miel(
Re"ono"i* haer he"ho algunos "amios en la "asa$ "omo la reorgani+a"i*n del estudio prin"ipal )
luego$ "laro$ el "amio del sal*n por la iliote"a de arria( Tras relatarle todas ) "ada una de las
a"tividades de a%uellas dos semanas$ evit* inten"ionadamente las alusiones a su Kltima ausen"ia )
prosigui* "ont.ndole an&"dotas de 4m&ri"a(
Le hal* e0tensamente de sus primas$ Gi"toria ) Girginia$ ) de su t5a Aan( ,or lo visto$ las dos
hermanas dis"ut5an "onstantemente ) 4e) les ha"5a de .ritro( 8uando terminaron "on los
"uen"os de sopa ) se sirvi* el plato prin"ipal$ tru"ha$ 4e) le hal* sin parar de los lugares %ue
#arr$ ) ella ha5an e0plorado( /lla$ "omo es l*gi"o$ le re"ord* varios "ap5tulos de historia$ ) as5 'ue
vertiendo uno por uno todos ) "ada uno de los pensamientos %ue le ven5an a la "ae+a( ;al* de
la histona de Roma$ luego de la historia egip"ia ("on varias men"iones de la historia persa)$ a
"ontinua"i*n de la historia europea$ despu&s de la ameri"ana( 4dere+* su relato "on datos
interesantes ) menos "ono"idos %ue ha5a re"aado durante sus viajes( Lament* no saer tanto
"omo %uerr5a sore Lriente$ pero jur* aprenderlo$ "omo si de pronto 'uese lo m.s importante del
mundo( /ntretanto$ #i"hael "omi* en silen"io$ es"u"hando "on aten"i*n a%uel torrente
inagotale de datos$ reali+ando "omentarios espor.di"os ) monosil.i"os$ ) resisti&ndose a sus
en"antos(
!gnoraa por %ue 4e) estaa tan nerviosa$ pero lo estaa( Ten5a las mejillas sonrosadas )
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


miraa a todas partes menos a &l( 4penas "om5a ) se limitaa a mover la "omida ha"ia los ordes
del plato mientras halaa( /ra$ de5a re"ono"erlo$ una "riatura sedu"tora(
8on una sonrisa serena en los laios( #i"hael al 'in se in"lin* ha"ia adelante ) le "uri* la mano
"on la su)a(
>4e)$ )a puedes parar >le dijo sin m.s( ,ens* %ue %ui+. no se ha5a dado "uenta de "*mo
estaa parloteando$ pero el gesto de alivio %ue invadi* su rostro 'ue su'i"iente para ha"erlo re5r(
>Supongo %ue tengo %ue plante.rtelo dire"tamente >"on'es* sin ganas al tiempo %ue se
re"ostaa en la silla( 4part* su mano de la de &l ) se la llev* t5midamente al rega+o$ junto "on la
otra$ luego aj* la mirada$ ) sus pesta-as largas ) negr5simas le a"ari"iaron las mejillas(
>?Nue es lo %ue tienes %ue plantearme dire"tamente@ >in%uiri* #i"hael(
>Supongo %ue saes((($ ueno(((( "reo %ue((($ en 'in$ %ue )o "re5a %ue las "osas eran distintas de
"omo son$ de verdad$ ) me avergCen+a haer estado tan e%uivo"ada )$ ueno(((( %ue me
gustar5a((( me gustar5a(((
4 #i"hael no le agradaan las se"uelas %ue el terrile enga-o de su padre le ha5an dejado$ ni
%ue a%uello estropeara una velada tan in"re5lemente agradale(
>4e)$ no es ne"esario %ue hagas esto >le dijo &l "on dul+ura(
/lla no pare"i* o5rlo( Sin dejar de mirarse el rega+o$ respir* hondo ) prosigui*I
>Nuiero dis"ulparme( Ao era mi inten"i*n "ausarte ninguna molestia$ de he"ho$ pre'erir5a
morir a ha"erte da-o de algKn modo )$ en realidad$ nun"a pens& %ue lo ha5a he"ho$ por%ue$
"laro$ )o "re5a %ue las "osas eran mu) distintas a "omo son de verdad$ al pare"er$ a pesar de %ue
tK me dejaste ien "laro lo "ontrario$ algo %ue$ por supuesto$ )o no "re5$ por%ue$ oviamente$ por
mi to+ude+$ deo a-adir$ entend5 de otra 'orma "ompletamente di'erente$ ) 'ue mu) estKpido por
mi parte$ pero ahora )a est. he"ho ) uno no puede re"rearse en la propia estupide+ sin "orrer el
riesgo de volverse "ompletamente estKpido(((
>4e)$ asta )a >le pidi* &l "on insisten"ia antes de %ue se lan+ara a por otro mon*logo
interminale(
,ero ella sigui* adelanteI
>S& lo asurdo %ue esto dee de pare"erte$ pero$ "r&eme$ para mi es el sKmmum de lo
asurdo$ en serio$ lo m.0imo por de"irlo de algKn modo$ ) lo siento$ pero me pare"e %ue no ha)
m.s solu"i*n %ue mi regreso inmediato a 4m&ri"a( >8err* los ojos "on 'uer+a "omo si esperara un
asalto veral de &l$ luego los ari* despa"io )$ al ver %ue no de"5a nada$ levant* la vista(
4 #i"hael lo dej* at*nito %ue ella se dis"ulpara por el enga-o de su padre( /staa a punto de
de"irle %ue no era "ulpa su)a$ pero$ antes de %ue pudiese halar$ ella se pre"ipit* a llenar el
silen"io moment.neo %ue se produjo entre los dosI
>S& %ue mi((( tu((( 'ortuna se en"uentra sujeta al testamento de mi padre$ ) me da igual$ no la
%uiero$ de verdad( Ger.s$ mi t5a Aan tiene una granja pe%ue-a ) todas traajamos en ella ) vivimos
de"entemente de lo %ue sa"amos )$ "on la pensi*n$ podr5amos "ontinuar viviendo sin penurias(((
#e pare"e la Kni"a solu"i*n l*gi"a$ por%ue no veo justo %ue tengas %ue pagar por las terriles
mentiras de mi padre >"on"lu)*$ una o"tava por en"ima del tono en %ue ha5a empe+ado(
#i"hael la mir* un uen rato( Sus ojos violeta supli"aan "omprensi*n al tiempo %ue se o're"5a
desinteresadamente a "argar "on la "ulpa de las 'e"hor5as de su padre$ sin pensar en su 'uturo ni
en su 'eli"idad( Lo "onmovi* su propuesta$ pero no la "onsider* ni si%uiera un instante( Ao ia a
mandarla de vuelta a 4m&ri"a$ deshonrada ) sin la dote %ue le "orrespond5a( Lo en'ure"5a
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


imaginarla traajando para poder "omer7 la idea de perderla se le ha"5a enteramente insu'rile en
a%uel momento(
>/so no ser. ne"esario >dijo &l rus"amente$ pregunt.ndose por %u& no pod5a de"irle lo
valiente ) lo nole %ue la "re5a por proponerle algo as5(
>?Ao es ne"esario@ >pregunt* ella serena(
>Ao >respondi* &l sin m.s(
>De haerlo saido$ )o jam.s har5a((($ %uiero de"ir((($ tK eres la v5"tima de todo esto$ ) no
%uiero 'ormar parte de un matrimonio %ue "ontrajiste en "ontra de tu voluntad >e0pli"*(
#i"hael se es'or+* por mantener el "ontrol7 se le amontonaan las ideas$ ) los mKs"ulos de la
mand5ula se le tensaan( ?8*mo ia a de"irle %ue no ten5a inten"i*n de dejarla mar"har@ Ao
estaa seguro de %ue eso 'uera "ierto( ?8*mo ia a de"irle %ue su "ondu"ta ha5a sido aominale
hasta el momento ) %ue ella mere"5a algo mejor@ 4penas empe+aa a darse "uenta de eso(
;ist&ri"a$ 4e) se pregunt* %u& se le estar5a pasando por la "ae+a$ ) dese* tener en la mano
su pasaje a 4m&ri"a( Supuso %ue &l se "onsideraa demasiado honrado para a"eptar una
propuesta "omo la su)a$ pero$ al mismo tiempo$ imaginaa %ue proalemente %uisiera ha"erlo(
De pronto sinti* la ne"esidad de pon&rselo '."il(
>Ao %uiero %uedarme "ontigo >espet* dire"tamente(
/l$ sorprendido$ ar%ue* una "eja(
>?De verdad no %uieres@ >se-al*(
>EAo$ no %uieroF 4hora %ue s& la verdad$ Eno puedo "ontinuar "on esta 'arsaF
#i"hael 'run"i* el "ejo(
>,ues no pare"e %ue te va)a tan mal en Jlessing ,ar3( Tienes todo lo %ue ne"esitasI un perro$
un jard5n ) amigos( ?Nu& m.s podr5as %uerer@ Ao "reo %ue te apete+"a traajar de sol a sol en una
granja de Girginia >dijo sin inmutarse(
4e) sinti* el impulso de gritar %ue al menos en Girginia la %uer5an$ pero se mordi* la lengua(
>Ao entiendo por %u& te opones >insisti* ella( >4e)$ pare"e %ue no entiendes %ue so) )o
%uien de"ide lo %ue m.s te "onviene( Tu idea de volver a 4m&ri"a sin un peni%ue no es a"eptale(
4dem.s$ )a estamos "asados$ ) lo %ue puedes o no ha"er tiene mu"has limita"iones( #e
"orresponde velar por tu ienestar >dijo testarudo$ pregunt.ndose de nuevo por %u& no pod5a
de"irle sin m.s %ue no %uer5a %ue se 'uera( 4Kn no(
4e) e"h* un vista+o a su pes"ado a medio "omer( 4%uel homre no entend5a m.s %ue de
oliga"iones$ ) lo %ue ella pretend5a era lirarlo de una no deseada$ era evidente %ue ella
"onstitu5a una "arga para &l$ algo %ue a 4e) le "ostaa digerir(
>Lo entiendo mu) ien >repli"* ella "on 'rialdad$ ) se apart* de la mesa(
Bn "riado se a"er"* a toda prisa para a)udarla$ pero 4e) )a se ha5a levantado ) "ho"* "on el
pore "riado "uando intentaa salir del "omedor(
#i"hael$ m.s r.pido ) resuelto %ue "ual%uiera de los dos$ la atrap* antes de %ue llegara a la
puerta(
>/so es todo >les ram* a los "riados(
4garr* "on 'uer+a a 4e) por el "odo$ la sa"* por la puerta$ la arrastr* por el pasillo ) la meti*
en el estudio prin"ipal( 4po)ado en la puerta$ "on los ra+os "ru+ados sore el pe"ho$ #i"hael la
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


mir* mu) serio(
>?Nu& tal si me di"es %u& te pasa@ >le pregunt* "on "alma(
4e) se puso en jarras ) lo mir* 'uriosa(
>?Nue %u& me pasa@ E#e pasas tK$ ) )o$ ) esta horrenda de"ep"i*nF E#e pasa tu sentido del
deerF E#e pasa %ue %uiero lirarte de esa oliga"i*n ) desapare"er de tu vistaF >le grit* 'uriosa(
>Ao vas a volver a 4m&ri"a >le dijo autoritario(
>?/s %ue no lo entiendes@ >e0"lam* 4e) espantada( >ETe esto) dejando lireF E/s lo %ue
tK %uieresF E/res un homre de lo m.s 'rustranteF >"hill*( #i"hael se apart* de la puerta )
empe+* a a"er"arse despa"io a ella( /lla rode* velo+ un so'. ) se situ* delante del 'uego$
interponiendo el muele entre los dos( Bna sonrisa lenta se diuj* en los laios de #i"hael
mientras "amiaa despa"io de tra)e"toria(
>TK no saes lo %ue signi'i"a 'rustrante$ se-ora m5a >dijo suavemente(
>E6aF ,ero s& lo %ue signi'i"a grosero ) arrogante$ E) tK eres las dos "osasF ED pensar %ue he
llegado a sentir l.stima por lo %ue has su'ridoF EGo) a volver a 4m&ri"a$ por%ue no pienso
%uedarme a%u5 "omo si 'uese la pariente poreF >insisti* mientras rodeaa el so'. despa"io$
manteni&ndose 'uera de su al"an"e( La sonrisa so"arrona de #i"hael se intensi'i"*(
>?La pariente pore@ ?/so es lo %ue piensas %ue "reo@
>ELo s&F >grit* 4e)$ ) not* %ue se le ha"5a un nudo en la garganta( /ra una "arga$ s5$ ) la
situa"i*n empeoraa por%ue lo %uer5a$ mu"ho m.s de lo %ue lo ha5a %uerido en su vida$ m.s de
lo %ue lo %uerr5a jam.s$ ) m.s de lo %ue nun"a ha5a "re5do posile(
4l ver %ue #i"hael se mov5a$ ella se despla+* en seguida hasta un e0tremo del sill*n( Ol se situ*
en el otro$ "on sus potentes piernas separadas ) los ra+os en jarras(
>Do s*lo he di"ho %ue tengo una oliga"i*n( Todos los homres tienen oliga"iones( ?,or %u&
te disgusta eso@ >pregunt* sereno(
4e) se estreme"i*( Ao era eso$ sino el %ue 'uese s*lo una oliga"i*n para &l ) amor para ella(
Ten5a su orgullo ) su orgullo le de"5a %ue se 'uera$ %ue se lo dejase a lad) Davenport( /n lugar de
"ontestarle$ 4e) dio media vuelta ) se dirigi* a la puerta( /n tres +an"adas$ #i"hael la "ogi* por
los homros ) la volvi* para %ue lo mirara(
>Ao te ir.s a 4m&ri"a >le dijo "on vo+ ron"a( 4e) re"ono"i* a%uella mirada )$ girando la
"ae+a$ logr* interponer los ra+os entre los dos( Si la esaa "omo lo ha5a he"ho la no"he
anterior$ perder5a por "ompleto el "ontrol(
#i"hael se apro0im* m.s(
>EAo te resistasF >le susurr* 'urioso$ su aliento ha"i&ndole "os%uillas en el o5do(
La determina"i*n de 4e) se desmoronaa por segundos )$ de pronto$ se sinti* impotente( /n
lo relativo a &l$ era tan d&il %ue$ en a%uel pre"iso momento$ "ontemplaa la posiilidad de pasar
el resto de su vida "on un homre %ue no la amaa( Bn homre "on una amante guapa( 8uando
#i"hael le "ogi* la "ara entre las manos$ )a no pudo "ontrolarse( /l re"ha+o %ue ha5a su'rido en
las Kltimas semanas estall* en lo m.s hondo de su ser ) tuvo %ue "ontener las l.grimas de raia(
>EAo %uiero ser una oliga"i*nF EAo %uiero ser un re"ordatorio "onstante del enga-o de mi
padreF EAo %uiero %ue mires a otra mujer ) desees haer sido lire para poder "asarte "on ellaF Ao
%uiero amarte "omo te amo ) des"urir esa mirada distante en tus ojos( >Se interrumpi*$
espantada ) horrori+ada por lo %ue a"aaa de de"ir$ ) empe+* a llorar des"onsoladamente(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


#udo$ #i"hael se la %ued* mirando$ luego le apo)* la "ae+a en su pe"ho mientras la pena
rotaa a raudales de su "uerpo menudo( Le a"ari"i* el pelo "on ternura mientras lloraa$
rode.ndola "on el ra+o$ prote"tor( Ao %uer5a volver a ver tanto dolor en sus ojos )$ en a%uel
momento$ "re)* %ue har5a lo %ue 'uera por asegurarse de %ue as5 'uera(
>Ao piensas "on "laridad >le murmur* al 'in$ per'e"tamente "ons"iente de %ue tampo"o &l lo
ha"5a(
>E,Ppor 'avor$ no me oligues a %uedarmeF >tartamude* ella( 4 #i"hael se le parti* el
"ora+*n de o5rla tan in'eli+(
>4e)$ has pasado por mu"ho Kltimamente$ ) no est.s siendo ra+onale( 8reo %ue
deer5amos dejar esta "onversa"i*n para un momento m.s oportuno$ hasta %ue ha)amos
pensado "laramente en nuestras op"iones(
>/sto) siendo ra+onale$ ) no ha) otras op"iones >repli"* ella$ sori&ndose la nari+(
>Ao vamos a halar de esto ahora >insisti* )$ desli+.ndole el 5ndi"e por deajo de la arilla$
le levant* la "ae+a para poder verle la "ara(
4e) se sori* de nuevo la nari+7 los regueros de l.grimas le "ru+aan las mejillas( Lo invadi*
un pe"uliar deseo de tran%uili+arla ) la a"ari"i* "on suavidad antes de in"linarse para se"arle las
l.grimas "on sus esos(
4e) estuvo mu) %uieta mientras a%uellos laios se paseaan por su piel( #i"hael an"l* su
o"a en la de ella )$ despa"io$ le re"orri* los laios "on la lengua$ pidi&ndole "on mu"ha ternura
%ue lo dejara entrar( /ra un eso tan distinto a los otros$ tan dul"emente sedu"tor((($ m.s de lo
%ue "ual%uier mujer pudiera resistir( 8uando los laios de 4e) se separaron motu proprio$ &l
entr* po"o a po"o$ inst.ndola suavemente "on sus manos ) su o"a a %ue lo deseara(
/l deseo ".lido ) tierno de a%uel eso la me"i* hasta el olvido( Le pare"i* des"ender por una
espiral vertiginosa ) se a'err* a &l para no "aer( /l "uerpo rousto de #i"hael estaa
"ompletamente pegado al de ella7 notaa hasta el Kltimo mKs"ulo nervudo$ per"i5a "*mo su
propio "uerpo intentaa 'undirse "on el de &l( 8uando al 'in se dio "uenta de lo %ue estaa
ha"iendo$ de lo %ue sent5a$ la invadi* el p.ni"o ) apart* de pronto su o"a de la de &l( Ao pod5a
ha"erlo( Ao pod5a sentir la poten"ia de sus ra+os$ la vehemen"ia de sus esos ni el saor de su
o"a sin perder hasta el Kltimo reta+o de sentido "omKn %ue le %uedaa(
>;a sido un d5a mu) largo >se dis"ulp*( #i"hael se detuvo para apartarle un me"h*n de pelo
de la "ara antes de retirarse respetuosamente(
>Bna tregua$ enton"es( ?Te apete"e jugar al illar@ Ser. divertido >le pregunt* mientras se
a"er"aa a la "himenea(
4e) se lo pens*( Ao pod5a halarle de 4m&ri"a en a%uel momento sin desha"erse en l.grimas
in'antiles( Bna partida de illar mantendr5a su mente o"upada$ ) tami&n la de &l$ hasta %ue
re"orara el valor ) pudiera halarle$ ha"erle entender(
>Deo advertirte %ue so) dada a apostar >le in'orm* ella serena(
Sorprendido$ la mir* de reojo$ ) ella sonri* tr&mula(
>?Deer5a preguntarte si tienes inten"i*n de ha"er trampas@
4e) sonri* aKn m.s(
>Aun"a hago trampas al illar(
>Da( Salvo %ue pierdas$ supongo(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>#u"ho >a-adi* ella asintiendo "on la "ae+a(
#i"hael ri* a "ar"ajadas(
>#u) inapropiado para una mar%uesa$ pero$ por esta ve+$ te lo permitir& >le dijo$ ) le se-al*
la puerta(
4e)$ algo a+orada$ se atus* el pelo$ luego sali* delante de &l$ a"ompa-ada del suave 'ru'rK de
las 'aldas de su vestido de ro"ado( #i"hael mir* al "ielo rogando en silen"io %ue le "on"ediera
'uer+as para resistirse(

8omo )a ia a"ostumr.ndose a los talentos Kni"os de 4e)$ a #i"hael apenas le sorprendi*
%ue jugase tan ien al illar( Des"ansando una "adera en la anda$ se apo)* en su ta"o ) oserv*
"omo ella rodeaa la mesa despa"io$ "on el "ejo 'run"ido de "on"entra"i*n$ re"orriendo "on una
mano el "anto pulido( Tras de"idirse por un tiro$ se apo)* en la mesa$ revelando el tentador
"analillo de entre sus pe"hos( #i"hael ni se enter* de %ue ha5a "olado la ola en la tronera hasta
%ue 4e) se irgui* ) le sonri*(
/l siguiente tiro le propor"ion* la oportunidad de admirar sus "aderas suavemente
redondeadas(
>E#aldita seaF >e0"lam* por lo ajo sin pensarlo "uando la ola se desvi*(
#i"hael ri*( 4%uella ni-a mal"riada halaa 'atal$ algo %ue seguramente har5a aprendido en el
mar$ aun%ue tampo"o era para tanto$ teniendo en "uenta lo %ue de5a de haer o5do en todos
a%uellos a-os(
>?8u.nto has ganado@ >le pregunt* &l mientras miraa las "uatro olas restantes(
>?Ao lo saes@ >le "ontest* ella$ sorprendida( >#il liras(
#i"hael termin* de enti+ar su ta"o ) levant* la vista(
>?/st.s segura@ Do dir5a %ue han sido "ien liras(
>Deer5as prestar m.s aten"i*n( 8on una$ son mil liras(
#i"hael sonri* para sus adentros7 prestar5a m.s aten"i*n si ella no 'uese tan "ondenadamente
"autivadora(
>Resulta di'5"il "entrarse en el juego "uando se est. tan asorto en semejante((( destre+a >
dijo distra5do(
4 4e) pare"i* "ompla"erla enormemente el "umplido velado(
>?#il liras$ di"es@ >prosigui* &l rodeando la mesa ) estudiando las "uatro olas restantes( >
?Te atreves a suir la apuesta@
4e) ri* "on insolen"ia(
>Do dir5a %ue no tengo nada %ue temer$ dado %ue )a he ganado mil liras( Tal ve+ tendr5a %ue
preguntarte )o si te atreves tK a suir la apuesta >lo desa'i*(
Bna en"antadora sonrisa de medio lado se diuj* en el rostro de #i"hael(
>,or supuesto %ue me atrevo$ se-ora m5a(
Su seguridad en s5 mismo resultaa verdaderamente sedu"tora( Lo estudi* ajo el velo de sus
pesta-as mientras 'ing5a valorar su propuesta( /l rode* una ve+ m.s la mesa$ e0aminando "on
detenimiento las olas restantes( Se ha5a %uitado la "ha%ueta ha"ia un rato ) se ha5a
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


remangado la "amisa$ dejando al des"uierto sus roustos antera+os( /l "hale"o le ara+aa la
enjuta "intura$ ) los pantalones negros le sentaan "omo un guante a sus potentes "aderas )
muslos( 4e) suspir* "omo una "olegiala mientras admiraa su eselta 'igura7 nun"a lo ha5a
visto tan relajado$ ni tampo"o$ desde luego$ m.s guapo(
>?D ien@ >la inst* &l(
>?Nu& tienes en mente@ >pregunt* ella t5midamente(
O! sonri* "on pi"ard5a(
>Lo siento$ lo %ue tengo en mente herir5a tu tierna sensiilidad >respondi* so"arr*n( >Ao
ostante$ tengo una propuesta alternativa %ue %ui+. te interese(
Sin"eramente a 4e) le interesaa m.s la propuesta %ue podr5a herir su sensiilidad$ pero
"ontest* desen'adadaI
>Te es"u"ho(
>Si meto las "uatro olas %ue %uedan de una tirada$ esperar.s tres meses antes de de"idir si
vuelves a 4m&ri"a >anun"i*$ ) la mir* 'ijamente(
4e) titue*( 4%uella no era la propuesta %ue esperaa( ?Tres meses@ ?Tres meses
dese.ndolo$ am.ndolo$ sin %ue sus a'e"tos se viesen "orrespondidos@
>?,or %u&@ >espet* ella(
>?,or %u&@ >/l va"il* un instante$ luego se en"ogi* de homros ) volvi* a e0aminar la mesa(
>/n tres meses puedo pulir los Kltimos detalles del testamento de tu padre ) es tiempo su'i"iente
para asegurarme de %ue no pierdes tu dote >oserv* "on 'ingida indi'eren"ia(
Su respuesta$ aun%ue no la sorprend5a$ la de"ep"iono inmensamente( 4e) se odiaa a s5
misma por 'antasear "on "ada una de las palaras %ue &l le de"5a( 8ada ve+ %ue lo ha"5a$ la
o'etada %ue la devolv5a a la "ruda realidad le dol5a aKn m.s( /l no la %uer5a$ pero ne"esitaa
tiempo para arreglar las "uestiones legales de su matrimonio( 4maa a lad) Davenport$ no a ella$
se re"ord*( /lla no era m.s %ue una "ondenada oliga"i*n para &l(
>?D si no lo "onsigues@ >La irrit* %ue su vo+ sonara "omo la de una ni-a "ontrariada(
>,uedes de"idirlo ma-ana ) )o no me interpondr& en tu "amino( >4e) mir* la mesa ) &l la
mir* a ella$ %ue 'run"i* el "ejo7 no "re5a %ue pudiese meter "uatro olas de golpe( ?Nu& signi'i"aa
eso@ Nue #i"hael %uer5a %ue se 'uera$ oviamente( ?L de verdad se "re5a "apa+ de "onseguirlo )
lo %ue %uer5a era %ue se esperara tres meses@ Lo mir*$ ) lo en"ontr* inmutale$ luego volvi* a
mirar la mesa( 8ielo santo$ Eia a tener %ue "ontrolarse ) poner 'in a a%uellas elu"ura"iones
in'antilesF De5a volver a 4m&ri"a de inmediato7 %uedarse la destro+ar5a$ 1E/l no te %uiereF
E4penas te "ono"eF >se reprendi*( >Tres meses son mu"ho tiempo para amar a un homre %ue
ama a otra( Demasiado tiempo para a'errarse al m.s m5nimo indi"io$ a la espera de algo %ue jam.s
en"ontrar.s(2
>#u) ien >dijo ella tontamente(
>?/st.s segura@ >pregunt* &l al tiempo %ue se in"linaa sore la mesa ) alineaa el ta"o "on
una ola( 4e) no respondi*7 se %uedo petri'i"ada$ e0aminando de prisa una ) otra ola )
pregunt.ndose "*mo lo har5a( >?4e)@ >insisti* &l( /lla lo mir* ) asinti* despa"io "on la "ae+a(
#i"hael volvi* a "entrarse en la
>/spera >grit* la joven( #i"hael levant* la vista e0pe"tante( /lla us"* desesperada algo %ue
de"ir$ algo "on lo %ue distraerlo mientras ella pensaa( ETen5a %ue pensarF >?NP%u& ha) de las mil
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


liras@ >tartamude*(
>Las has ganado( Son tu)as( >Se en"ogi* de homros ) regres* a la mesa(
>?/n "he%ue an"ario o en e'e"tivo@ >pregunt* 4e) pre"ipitadamente para ha"er tiempo(
>?/n "he%ue an"ario o en e'e"tivo@ >ri* &l>( ,ues((( lo %ue pre'ieras$ lad) Dar'ield( D$ antes
de %ue me lo preguntes$ le pedir& a Seastian %ue te lo entregue a primera hora de la ma-ana >
a-adi*$ anti"ip.ndose a la pregunta( 4e) asinti* me".ni"amente$ sin dejar de mirar la mesa( >
?Te lo est.s pensando mejor@ >le pregunt* &l(
4e) se estreme"i*( EGenialF 4hora$ adem.s de un engorro ) una ni-a tonta$ la "reer5a una
"oarde(
>,or supuesto %ue no >respondi* "on rotundidad( D$ para rematarlo$ a-adi*I >?4 %u&
esperas@
#i"hael ri* ) volvi* a la mesa( #ientras se "on"entraa en la jugada$ 4e) se volvi* despa"io7
no %uer5a mirar( Tras un instante %ue se le hi+o interminale$ lo o)* golpear la ola$ ) "err* los
ojos "on 'uer+a mientras "ontaa las %ue "a5an en la tronera( Bna$ dos$ tres((( 4ri* los ojos de
golpe( ES*lo tresF Se le "a)* el alma a los pies(
8uatro$ la inund* la alegr5a )$ agarr.ndose "on 'uer+a al ta"o$ se volvi* r.pidamente ha"ia la
mesa(
>4"aas de perderte una jugada asomrosa de asoluta peri"ia$ ?verdad$ 4nderson@ >
presumi* #i"hael(
>S5$ milord >respondi* sin m.s el "riado %ue los a"ompa-aa en la sala(
4e) se agarr* a la anda de la mesa ) mir* pasmada el tapi+ va"5o(
>?8*mo demonios lo has he"ho@ >%uiso saer( >?;as he"ho trampas@
#i"hael solt* una sonora "ar"ajada$ luego se llev* una mano al "ora+*n ) e0"lam* "on
ademanes e0ageradosI
>#e o'endes$ se-ora(
4e) ri* a su ve+$ nerviosa$ pero temlaa por dentro( Tres meses( ;a5a prometido esperar
tres meses antes de de"idir si a%uello era el "ielo o el in'ierno( ,or 'avor$ ?%u& ha5a he"ho@ Se
sinti* palide"er e impulsivamente le entreg* el ta"o al "riado
>#e temo %ue la emo"i*n me ha agotado( 8on tu permiso$ "reo %ue vo) a retirarme a pensar
en %u& invertir& mis mil liras >se-al* "on 'ingida indi'eren"ia( /ra la verdad7 estaa agotada
emo"ionalmente( /l "ora+*n le lat5a "on 'uer+a ) amena+aa "on sal5rsele del pe"ho )
derram.rsele$ tal "ual$ sore la mesa de illar(
>,or supuesto$ se-ora m5a >respondi* #i"hael "on e0agerada 'ormalidad( Ao le apete"5a %ue
ella se retirara( >,or "ierto$ por la ma-ana$ vendr.n a verme unos so"ios de nego"ios$ pero luego
me gustar5a salir a montar "ontigo >le "omuni"* mientras "og5a un "o-a" %ue le o're"5a
4nderson(
4e) se detuvo en se"o$ ) #i"hael har5a podido jurar %ue la vio erguirse aKn m.s(
>?4 montar@ >pregunt*$ algo hist&ri"a %ui+.( ,ens* %ue a lo mejor no %uer5a montar "on &l(
Tal ve+ tampo"o %uer5a esperar tres meses( 4 lo mejor$ la ha5a oligado tontamente a %uedarse
"on &l "uando ella pre'er5a mar"harse( Nui+. 'uese el ma)or idiota del mundo entero( ;a5a
podido poner 'in a a%uella 'arsa$ pero ha5a dejado %ue una "ara onita le nulase el jui"io(
>Si %uieres$ "laro >repli"* &l "on 'rialdad(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4e) se volvi* ha"ia &l(
>#e gustar5a mu"ho >respondi* edu"adamente$ pero #i"hael not* %ue ment5a$ ) eso le
molest* mu"ho(
>4 las dos$ enton"es >le propuso "on rus%uedad$ ) dio media vuelta( 4l o5r %ue la puerta se
"erraa suavemente$ mir* al "riado( Si %uieres "onservar tu empleo$ 4nderson$ ni una palara de
la "uarta ola >le advirti*(
4sustado$ &ste neg* en&rgi"amente "on la "ae+a(
>6am.s$ milord >/0"lam* mu) o'endido$ luego sonri* para demostrar su aproa"i*n(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO 1
11)
))

>;ale "on el se-or ;anle)$ je'e de "uadras$ &l se en"argar. de %ue le preparen un "aallo
manso >dijo Sarah en un intento de tran%uili+ar a 4e) a la ma-ana siguiente(
>EAo servir. de nadaF >se desesper* 4e)$ retor"i&ndose mientras la don"ella intentaa
aro"harle el vestido(
>E/n serio$ se-ora$ no es tan "ompli"adoF /n unos minutos pensar. %ue na"i* a lomos de un
"aallo( E8omo siga preo"up.ndose as5$ se va a poner malaF
>?,reo"up.ndome@ >ri* 4e) hist&ri"a( >?4 esto lo llamas tK preo"upa"i*n@ E/s aut&nti"o
p.ni"oF
>/l se-or ;anle) se en"argar. de todo >insisti* la "hi"a(
4e) suspir*( 4%uello no era uena idea( ;a5a a""edido "omo una oa a jugarse el "uello
para estar "on un homre al %ue no le importaa( 8uanto m.s tiempo pasara "on &l$ m.s le
"ostar5a dejarlo llegado el momento( ,or%ue tendr5a %ue dejarlo$ independientemente de a%uella
estKpida apuesta( Ao ha5a nada m.s justo$ ninguna otra "osa le pare"5a l*gi"a( #enos aKn el
asurdo plan de "aalgar "uando en su vida ha5a montado un "aallo(
>Ga)a a ver al se-or ;anle) >repiti* Sarah mientras terminaa de aro"harle el vestido(
4e) sali* de la haita"i*n "ompletamente a"artonada( Se imaginaa pisoteada por los "as"os
de un "aallo 'ogoso "omo el %ue ha5a visto montar a #i"hael( La "re"iente ansiedad le hi+o ajar
la es"alera a toda velo"idad ) salir en us"a del se-or ;anle)$ el Kni"o %ue pod5a a)udarla en a%uel
momento( Bna ve+ 'uera$ se re"ogi* las 'aldas ) e"h* a "orrer sin de"oro alguno por el "amino
sinuoso %ue "ondu"5a a las "uadras$ "asi "ho".ndose "on Sam ) otro "aallero al dolar la es%uina(
/l 'unesto destino %ue la esperaa le ha5a he"ho olvidar las "itas de nego"ios de las %ue #i"hael
le ha5a halado(
>E4)F >e0"lam*$ per'e"tamente "ons"iente de lo rid5"ula %ue de5a pare"er "orriendo por el
sendero( >!Pia a((( esto((( )o((( >alu"i*$ luego sonri*( >EGo) a las "uadrasF >de"lar* nerviosa$
a "ontinua"i*n hi+o una reveren"ia ) rode* rus"amente a los dos homres(
>Lad) Dar'ield$ me alegro de volver a verla( La veo mu) ien >dijo Sam "on una sonrisa
traviesa en su hermoso rostro(
>Gra"ias$ lord ;unt( Tami&n usted tiene uen aspe"to >le respondi* ella algo "e-uda(
Ol sonri* aKn m.s( ,or lo visto$ no ia a dejarla es"aullirse sin m.s(
>,are"e %ue tiene prisa((( ?Bna "ita$ %ui+.@
>/n asoluto >repli"o ella 'r5amente( >;a"e 'res"o a esta hora de la ma-ana( !a de prisa
para no en'riarme(
>?,uedo sugerirle un "hal@ >pregunt* el des"ono"ido(
4e) lo miro un instante(
>,uede((( >se vio oligada a responderle
Sam estuvo a punto de soltar una "ar"ajada$ pero el gesto de 4e) lo hi+o "ontenerse( Sam
mir* un instante al "aallero %ue lo a"ompa-aa7 su sonrisa se desvane"i* ) sus ojos "olor
avellana su'rieron un "amio notale(
>,erm5tame %ue le presente al se-or #al"om Routier >dijo "on vo+ notalemente m.s 'r5a(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Se-or Routier$ 4igail 8arrington !ngram$ mar%uesa de Dar'ield(
4e) se volvi* ha"ia a%uel homre alto$ de ojos amarinos$ "asi amarillentos$ e
inmediatamente dete"t* su mirada de sorpresa( 4l+* la arilla ) le hi+o una reveren"ia "ort&s(
>EAo ser. usted la hija del "apit.n 8arringtonF >e0"lam* el se-or Routier(
4e) pesta-e* sorprendida(
>?#al"om Routier@ E#i padre ten5a un so"io %ue se llamaa as5F >dijo re"ordando de pronto
el nomre(
>So) )o >Jrill* una e0tra-a "hispa en la mirada de Routier( >Da nos hemos visto "on
anterioridad$ milad)( >4nte la mirada de perplejidad de 4e)$ a-adi*I >Tal ve+ no lo re"uerde(
Hue en Joma)$ en la tiesta del goernador(
/lla no re"ordaa la 'iesta del goernador$ menos aKn haer "ono"ido a a%uel homre(
>Lo "ierto es %ue no lo re"uerdo >"on'es*(
>Hue ha"e algunos a-os >se-al* &l "on una sonrisa "autivadora( >/ra usted mu) joven(
4e) mir* a Sam$ %ue de pronto pare"5a mu) in%uieto(
>Nui+. 'ue as5 >dijo 'inalmente po"o "onven"ida(
>Lad) Dar'ield$ si nos dis"ulpa$ no vamos a entretenerla m.s >intervino lord ;unt( >
Seguramente la espera su esposo >prosigui*$ ) dedi"* a Routier una mirada "uriosamente
somr5a %ue dej* perpleja a 4e)(
>,or supuesto( Bn pla"er$ se-or Routier( Juenos d5as >de"lar*$ ) pas* la verja de la dehesa(
Ao volvi* la vista atr.s ) avan+* lo m.s despa"io %ue pudo hasta %ue pare"i* %ue )a no pod5an
verla ) e"h* a "orrer ha"ia las "uadras(
Bna ve+ dentro$ se detuvo instante para %ue sus ojos se adaptaran a la penumra( Bn "aallo
de un o0 pr*0imo le resopl* por en"ima del homro$ soresalt.ndola$ )$ volvi&ndose ha"ia el
animal$ solt* un "hillido( /l inmenso semental negro de #i"hael resopl* de nuevo$ in%uieto$ ) la
estudi* de "er"a "on un ojo negro enorme( 4e) hi+o un aspaviento( /n su vida ha5a estado tan
"er"a de un animal as5 de grande7 de5a de ser al menos treinta "ent5metros m.s alto %ue ella ) era
tan aterrador "omo enorme(
>Bn "aallo e0"elente$ ?no le pare"e@
4e) se soresalt* por segunda ve+ )$ al darse la vuelta$ vio a un homre alto de pelo os"uro(
>,erdone$ no pretend5a asustarla >dijo$ "on una per'e"ta sonrisa de dis"ulpa( Se-al* a
8amson( >Dar'ield tiene uen gusto "on los "aallos$ deo re"ono"erlo(
>Supongo >murmuro 4e)$ ) mir* "on "autela al inmenso animal por en"ima del homro(
/l homre lade* la "ae+a mientras la miraa(
>!magino %ue 8amson intimida un po"o(
4e) se volvi* ha"ia el des"ono"ido ) lo es"udri-*(
>Bn po"o >admiti* "on re"elo(
>So) 4le0 8hristian >se present*$ tendi&ndole la mano(
>4e) 8arrington( !ngram( 4e) 8arrington !ngram >le a"laro(
Si al des"ono"ido le sorprend5a$ no dio muestras de ello ) se limit* a sonre5r(
>Tengo asuntos pendientes "on su marido$ pero ignoraa %ue tendr5a el inmenso pla"er de
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"ono"erla$ lad) Dar'ield( ?Le interesan los "aallos@
Llvidando %ue se trataa de un des"ono"ido$ 4e) suspir* in"ons"ientemente ) volvi* a mirar
al semental(
>/sto) po"o 'amiliari+ada "on ellos 8on'iaa en %ue 'uese algo m.s((( pe%ue-o(
4le0 8hristian ri*$ se a"er"* a 8amson ) le a"ari"i* la testu+(
>Suelen ser astante m.s pe%ue-os %ue &ste >dijo "ari-oso( >;e visto %ue ha) varias
)eguas7 le ir. mu"ho mejor "on una de ellas(
>?/n serio@ >pregunt* 4e) de inmediato$ ) dio media vuelta para e"har un vista+o a los
otros o0es(
4le0 se dirigi* "omo si nada del espa"ioso o0 de 8amson a uno "ontiguo astante m.s
pe%ue-o donde un ruano esperaa pa"ientemente(
>/ste es mu"ho m.s pe%ue-o ) tami&n pare"e m.s manso >dijo 4le0 a"ari"i.ndole el lomo(
4e) se a"er"* en seguida(
>?8*mo lo sae@ >in%uiri* angustiada$ "on la "on'ian+a de %ue algKn tipo de mar"a
permitiese identi'i"ar la mansedumre de un "aalla
4le0 la mir* de reojo$ eso+ando una sonrisa risue-a(
>?Ge la "ae+a ga"ha@ 4dem.s$ no est. resoplando ) pateando todo el rato "omo 8amson(
/ste animal est. a"ostumrado a %ue lo monten mu"has personas distintas(
8omo si lo huiese entendido$ el ruano aj* la "ae+a e intent* meter el ho"i"o en el olsillo de
4le0(
>E4h$ )a entiendoF >e0"lamo 4e) entusiasmada( >D$ si alguien lo monta$ ?va$ digamos$ a la
i+%uierda si se le di"e@
>S5 >ri* 4le0$ a"ari"i.ndole la testu+ al ruano( >Supongo %ue s5( >4e) mir* "*mo 4le0 le
susurraa al "aallo( Ten5a una sonrisa mu) ".lida ) sedu"tora$ %ue a"ompa-aa de un gui-o de
sus ojos verdes( /ra un homre mu) guapo$ de pelo "asta-o os"uro$ apenas un po"o m.s "laro %ue
el su)o$ ) rostro ron"eado por el sol$ "asi tan guapo "omo #i"hael( 8asi(
>?/ imagino %ue luego tami&n ir. a la dere"ha@ >pregunt* t5midamente(
4le0 volvi* a re5r ) asinti* "on la "ae+a(
>8reo %ue "on tirar de las riendas es astante para %ue el "aallo haga lo %ue sea( Si tuviera
%ue montarlo )o$ lo har5a as5( >Sonri* )$ "ogiendo unas ridas de un poste "er"ano$ se las pas*
por la "ae+a al ruano ) le hi+o una demostra"i*n(
4e) oserv* "on aten"i*n$ pro"urando memori+arlo todo( 4le0 a"aaa de proponerle %ue
us"aran una silla de dama "uando irrumpi* en las "uadras el je'e de estalos$ el se-or ;anle)( Los
dos j*venes se volvieron simult.neamente ha"ia &l$ %uien se detuvo en se"o e hi+o un aspaviento(
>E/0"elen"iaF >e0"lam*$ ) se a"er"* "orriendo al o0 en la %ue estaan amos(
Sorprendida$ 4e) mir* a 4le0( ?/0"elen"ia@
>Tran%uilo >se-al* el du%ue$ ha"i&ndole un gesto "on la mano a ;anle)( >lad) Dar'ield me
estaa ense-ando algunos de los "aallos(
/l se-or ;anle) la mir* nervioso$ ) ella$ r.pidamente re"uperada del soresalto$ sonri*
sedu"tora al a+orado je'e de "uadras(
>4 su e0"elen"ia le en"anta el semental >anun"i* ella satis'e"ha(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


;anle) se puso "olorado(
>Lord Southerland$ mis m.s sin"eras dis"ulpas( De haer saido %ue estaa usted a%u5$ lo
har5a atendido inmediatamente >se-al* ;anle) ha"iendo espe"ial hin"api& en la Kltima palara(
>Ao le preo"upes$ ;anle)( Lad) Dar'ield ) )o hemos dis'rutado mu"ho de nuestra "harla( >Se
volvi* ha"ia ella ) sonri* "on una pe%ue-a reveren"ia( >8reo %ue lord Dar'ield me est.
esperando( Si me dis"ulpan(
4e) sonri* ) asinti* "on la "ae+a$ gesto %ue remat* "on una tard5a reveren"ia( 4le0 se alej*
"ontento$ "on paso a la ve+ rioso ) elegante(
>EGra"iasF >le grit* ella(
#irando por en"ima del homro "on una ".lida sonrisa en los laios$ 4le0 le %uit* importan"ia
"on un gesto de la mano( 4e) se volvi* ha"ia ;anle)$ aKn algo p.lido por haer des"uidado al
du%ue(

?/n %u& demonios estaa pensando@$ se pregunt* 4e) desesperada "uando sali* de la "asa a
las dos en punto$ vestida "on un traje de montar "olor tur%uesa %ue Tori le ha5a he"ho por si se
en"ontraa "on alguna mula en !nglaterra( 6uguete* nerviosa "on la 'usta prestada mientras ve5a a
un homre joven sa"ar del estalo una enorme )egua gris )a ensillada( La segu5a #i"hael a lomos
de 8amson$ %ue$ en"aritado ajo sus muslos$ lo oligaa a tirar "on 'uer+a de las riendas para
"ontrolarlo a medida %ue se a"er"aa a ella(
>Juenas tardes$ se-ora m5a( #e he tomado la liertad de sele""ionar a !esdemona para ti >
anun"i* "on un su"into movimiento de "ae+a( >,uede %ue est& un po"o verde$ pero no "reo %ue
tengas prolemas(
4 4e) se le "a)* el alma a los pies( /l se-or ;anle) le ha5a prometido %ue le dar5an un
"aallo do"il5simo( #i"hael la mir* "on "uriosidad$ luego le se-al* a la )egua(
>Si me ha"es el 'avor((( >le dijo e0pe"tante(
/lla lo mir* desde aajo$ luego mir* despa"io a la )egua$ %ue sa"ud5a la "ae+a a pesar de la
'uer+a "on %ue la sujetaa el mo+o de "uadras( Se le hi+o un nudo en el est*mago(
>?L"urre algo@ >pregunt* #i"hael "on re"elo(
>EAo$ noF >e0"lam* ella "on vo+ de pito(
Ol ar%ue* la "eja$ "on'undido(
>?,re'ieres algKn otro "aallo@ ;anle) me ha di"ho %ue aKn no has montado ) %ue$ de
momento$ no tienes ningKn 'avoritoR
>!esdemona me pare"e per'e"ta >dijo 4e)$ asintiendo "on la "ae+a para re"al"ar sus
palaras( 1Si al menos pudiese mover las piernas(((2
/l semental resopl* impa"iente(
>4e)$ si est.s lista >insisti* #i"hael(
/lla asinti*$ reuni* tanto valor "omo pudo (%ue no 'ue mu"ho) ) se en"amin* de"idida a la
)egua( Se detuvo ) le a"ari"i* la testu+ al animal$ tal "omo le ha5a sugerido lord Southerland(
>Se uena$ !esdemona$ ) tendr.s un "uo lleno de +anahorias "uando terminemos >le
susurr*( 8ons"iente de %ue el mo+o de "uadras la oservaa$ se a"er"* al "ostado de la
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"aalgadura( Ltro joven se situ* junto a ella$ se in"lin* ) "ru+* las manos( 4e) se lo %ued*
mirando "omo si estuviese lo"o( >Dis"ulpe$ se-ora$ ?no %uiere %ue la a)ude a suir@ 4e)
re"or* la "ompostura ) ri*( 8iertamente ten5a %ue suirse al "aallo para poder montarlo(
>S5$ "laro( >,uso el pie sore las manos entrela+adas del joven e hi+o un gran aspaviento
"uando la "atapult*( 4terri+* en la silla de dama de milagro( Le "ost* un po"o a"omodarse en ella$
sinti&ndose rid5"ula pre"ariamente en"aramada al lomo de la )egua "omo estaa( ,ens* %ue %ui+.
no se ha5a sentado ien$ pero$ por suerte$ los gruesos pliegues de su traje de montar o"ultaan
"ual%uier error mani'iesto %ue pudiese haer "ometido(
Bno de los j*venes le a"er"* las riendas7 las "ogi* en seguida ) las agarr* "on todas sus 'uer+as(
Los dos mu"ha"hos se miraron$ hal* el ma)or de ellosI
>#ilad)$ no tire tanto >murmur* en vo+ aja( >Dele a la )egua un po"o de holgura para %ue
le responda ien(
4e) asinti* "on la "ae+a$ luego lo mir* algo "e-uda$ "omo protestando por %ue le ense-ase
algo tan elemental( 8on la 'usta ajo el ra+o ) sujeta a las ridas "on vehemen"ia$ mir* serena a
#i"hael(
>Se nos va a ha"er de no"he >espet* ella$ pero se interrumpi* de repente "uando la )egua
empe+* a moverse( Sonriendo intrigado$ #i"hael se le a"er"*( >4Kn nos %ueda un uen rato de
lu+$ "reo )o( ?,or %u& no gu5as tK@ >le propuso(
4e) trag* saliva$ aterrada$ ) se a'err* todav5a m.s a las riendas(
>#.s vale %ue lo hagas tK( S*lo Dios sae ad*nde ir5amos a parar si gu5o )o( >Ri* nerviosa(
>S*lo Dios sae >repiti* el "on una "ar"ajada$ ) espole* a su "aallo( >S5gueme >le grit*
"ontento$ ) empe+* a "aalgar(
De no haer sido por la palmada %ue el mo+o de "uadra le dio a la )egua en la grupa$ 4e)
podr5a haerse %uedado en la entrada de la 'in"a hasta %ue #i"hael volviese de su paseo(
Soltando un "hillidito$ se agarr* al "uerno de la silla ) re+* "uando la )egua empe+* a trotar tras el
semental(
Ao ha5an llegado mu) lejos "uando de"idi* %ue )a dominaa la monta( 4 pesar de las
sa"udidas "onstantes$ no era tan di'5"il( Repasaa mentalmente una ) otra ve+ lo %ue lord
Southerland le ha5a di"ho( 1;a) %ue tirar de la dere"ha para ir a la dere"ha$ de la i+%uierda para ir
a la i+%uierda$ tensar riendas para 'renar ) soltar riendas para avan+ar( /l "aallo no dee saer
%ue se le tiene miedo$ por%ue se aprove"har. de la situa"i*n( Lo Kni"o %ue la in"omodaa era el
temor de "aerse de la silla en "ual%uier momento$ dada la 'orma tan e0tra-a en %ue ia sentada(
#ientras #i"hael ia delante$ logr* pasar una pierna por en"ima del lomo de la )egua ) dejarla
"olgando por deajo de sus 'aldas amontonadas( 4%uella postura era mu"ho menos "*moda$ pero
le propor"ionaa mu"ha m.s seguridad( Sonri* satis'e"ha para si antes de proar las espuelas( La
)egua ini"i* el galope ) 4e) pronto se situ* al lado de #i"hael(
>#ontas mu) ien >le dijo &l "uando le dio al"an"e( /lla le respondi* "on una sonrisa ) se
llev* las manos a la "ae+a "on "uidado para re"olo"arse el somrero %ue se le "a5a( >#e
sorprende %ue sepas montar haiendo vivido tanto tiempo en alta mar( ?D*nde aprendiste@
>Jueno((($ a%u5 ) all.((($ po"o a po"o( ;a) %ue aprove"har las oportunidades "uando se
presentan >respondi* "on mu"ha seguridad( >Da saes$ "arpe diem ) esas "osas(
#i"hael puso los ojos en lan"o( E8arpe diem$ "iertamenteF !a mene.ndose a lomos de una
)egua vieja ) gorda "omo man+anas en un arre-o de agua( De no haer sido por%ue su uen
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


amigo 4le0 8hristian$ du%ue de Southerland$ le ha5a "omentado risue-o su en"uentro en los
estalos$ ien podr5a haerle ensillado a la :iuda 3egra( La har5a estrangulado por no de"5rselo$
pero ha5a pre'erido darle una pe%ue-a le""i*n( ,or suerte$ la )egua %ue montaa era lenta "omo
una tortuga( Le vio la pantorrilla ien torneada "al+ada en la ota "olgando de mala manera del
orde de la silla de dama ) "ontuvo un arreato de deseo(
;a5a al menos una le""i*n m.s %ue %uer5a ense-arle(
8aalgaron durante m.s de una hora a un ritmo insu'rilemente lento para #i"hael( 8amson
mas"aa el o"ado para %ue le dieran rienda suelta$ pero #i"hael lo ataa "orto( 4e) pare"5a
e0hausta( ;a"5a rato %ue se le ha5a "a5do el somrero$ ) de su onito peinado sal5an disparados
algunos me"hones de pelo "aoa( Segu5a a'errada a la )egua "omo si le 'uera en ello la vida$ "on
una mano en el "uerno de la silla ) la otra en las riendas(
Soplaa un aire "ada ve+ m.s 'r5o ) empe+aan a 'ormarse nues densas en el "ielo( Se
ave"inaa una tormenta ) #i"hael de"idi* %ue era hora de volver$ pero antes %uer5a re5rse un rato
a "osta de su esposa(
>?Ges ese role grande de ah5 delante@ >le pregunt*( 4e) ote* el hori+onte ) asinti*( >?Te
ha"e una "arrera hasta all5@ >#i"hael tuvo %ue volver la "ae+a para %ue ella no viese la sonrisa
%ue su "ara de p.ni"o le ha5a diujado en el rostro(
/lla se %ued* mirando el .rol un uen rato$ luego mir* a !esdemona(
>#Pme pare"e %P%ue !esdemona est. "ansada >alu"i* esperan+ada(
>Ao lo "reo( 4 !esdemona le en"anta "orrer(
>?4h$ s5@ >dijo$ pasando de esperan+ada a desesperada(
#i"hael no pudo reprimir la sonrisa(
>Gamos$ "uando )o te diga >le grit*$ in"lin.ndose sore el "uello de 8amson( >,reparada((($
lista((($ E)aF >e0"lam*$ ) espole* a 8amson$ d.ndole rienda suelta(
L)* gritar a 4e) a su espalda )$ al llegar al .rol$ hi+o girar a su montura ) empe+* a dolarse
de risa al ver a !esdemona paseando$ "on 4e) a los lomos$ grit.ndole 'uriunda(
>?Le has he"ho algo a mi "aallo@ >%uiso saer en'adada "uando al 'in le dio al"an"e(
>E,ues "laro %ue noF /sa es la m.0ima velo"idad de !esdemona >le solt* #i"hael entre
"ar"ajadas(
4e) entre"err* los ojos(
>ELo sa5asF >"hill*(
#i"hael desmont* ) "ogi* al vuelo las riendas de !esdemona "uando 4e) se las tir*(
/mpe+aan a dolerle los "ostados de tanto re5rse( #ientras$ ella le solt* una retah5la de
improperios nada 'emeninos ) aj* (o m.s ien rod*) de la )egua( Ol la "ogi* antes de %ue se
desplomara$ "uando le 'allaron las rodillas por el impa"to(
>4e)$ tendr5as %ue ha&rmelo "ontado >la reprendi* "uando "onsigui* "almarse( >,odr5as
haerte he"ho mu"ho da-o( ?,or %u& no me lo dijiste@
>,or%ue no(
>?,or%ue no@
/lla le es%uiv* la mirada ) "ontempl* el prado( >,ens& %ue$ si te enteraas$ no %uerr5as ir >
respondi* ella en vo+ aja(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


#i"hael sinti* una di"ha inusual ) repentina( E4s5 %ue ella ha5a %uerido ir "on &lF
>Ao$ 4e)$ te har5a paseado en mi "o"he >"ontest* &l "on sin"eridad(
Bn optimismo espont.neo agrand* los ojos violeta de la joven de un modo %ue a #i"hael le
pare"i* en"antador( D 'astidioso( #aldita sea(
>?8*mo es %ue nun"a has aprendido a montar@ >le pregunt* al tiempo %ue la a"ompa-aa
hasta el role(
>Aun"a tuve o"asi*n( /n /gipto$ mont& en dromedario$ ) pens& %ue a%uella e0perien"ia me
valdr5a$ aun%ue s*lo 'uera un po"o$ para montar un "aallo( /n ,ar5s$ 5amos siempre en "o"he7 en
Mmsterdam$ las ar"as eran el medio de transporte pre'erido7 )$ en Girginia$ ueno$ ten5amos una
mula %ue$ de "uando en "uando$ se dejaa montar$ pero s*lo por la 'uer+a(
#i"hael ri*(
>Te ense-ar& a montar(
>Si lo di"es en serio$ Dar'ield$ me gustar5a montar "omo tK( E/se artilugio$ la silla$ dee de ser
un invento medievalF >dijo$ se-alando en'.ti"a a !esdemona(
#i"hael se %uit* la "ha%ueta ) la tendi* en la hiera a la somra de un .rol(
>Te ense-ar& a montar "on silla$ a pelo((($ "omo %uieras( >Se sent* ) se apo)* en el .rol$ "on
las piernas estiradas ) "ru+adas a la altura de los toillos$ mir.ndola desde aajo(
/l modo en %ue la mir* la puso nerviosa( 1Tres meses2$ se dijo(
>8ada ve+ est. m.s nulado( ?8rees %ue deer5amos entretenernos@ >pregunt* mirando al
"ielo(
!nesperadamente$ #i"hael le "ogi* la mano ) tir* de ella( 4e) aterri+* junto a sus muslos
mus"ulosos en medio de una monta-a de 'aldas de lana "olor tur%uesa( >Tenemos tiempo de
sora(
Le pas* una mano por la nu"a$ se la a"er"* ) le a"ari"i* los laios "on los su)os$ despa"io$
delieradamente( 8omo tem5a$ 4e) not* %ue a%uel a"aloramiento %ue )a le era 'amiliar se
propagaa por su "uerpo al tiempo %ue perd5a el "ontrol de s5 misma( D lo har5a perdido por
"ompleto si la idea de los tres meses no le huiese venido a la "ae+a( Se apart* de &l ) se sent*
sore los toillos(
>EAo es as5 "omo se ha"en las "osasF >espet* indignada a 'alta de algo mejor %ue de"ir(
>?8*mo di"es@ >La sorpresa de #i"hael produjo un destello tentador en sus ojos(
>ESen"illamente no se ha"en as5F >insisti* ella( Galen nun"a la ha5a esado as5$ ni se ha5a
sentido tan d&il en sus ra+os "omo en los de #i"hael( Tampo"o ha5a estado en sus ra+os$ la
verdad$ pero si huiera sido as5$ seguramente no har5a tenido ni punto de "ompara"i*n(
>?D "*mo se ha"en enton"es@ >pregunt*( 4e) evit* mirarlo a los ojos para %ue no la
arrastraran hasta sus pro'undidades( 4rran"* una ri+na de hiera(
>E4s5 noF >musit*(
>;alas "on la "erte+a de una mujer a la %ue han esado mu"has ve"es >rome*(
La insinua"i*n la hi+o palide"er( 4rran"* unas "uantas ri+nas m.s de hiera(
>#u) ien$ EGalen no me esaa as5F
#i"hael ar%ue* una "eja( >?Galen@ ?Nui&n demonios es Galen@
>L"&ano 5ndi"o >dijo ella sin m.s(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


#i"hael le "ogi* la mano de pronto ) le es* la palma mientras la an"laa a su "uerpo "on la
otra mana
>?Te esaa as5@ >murmur*$ ) le ro+* apenas los laios "on los su)os(
/l "os%uilleo volvi* a re"orrerle la "olumna(
>Ao >se-al* ella mu) ter"a$ pon%u& adem.s era "ierto( Galen le esaa los laios$ sin m.s(
Bn eso "orto$ tierno ) pre"iso(
#i"hael ri* por lo aja
>?Te esaa as5@ >pregunt*$ ) le mordi* el laio in'erior(
>Ao((( >respondi* ella "on vo+ temlorosa( #i"hael se la tum* en el rega+o$ le e0tendi* los
dedos por la nu"a ) la mand5ula )$ "on la otra mano$ le re"orri* la "olumna(
>/nton"es %ui+. 'uese as5 >dijo mientras posaa sus laios "on ternura en los de ella(
>S5((( 4s5( 4s5 se ha"e >a'irm* aturdida(
La mir* a los ojos$ mu) aiertos ) algo vidriosos( Lo invadi* el deseo "omo un 'uego
des"ontrolado( Dese"h* sin m.s todo lo %ue se ha5a di"ho a s5 mismo$ toda la pruden"ia %ue
ha5a logrado reunir$ igual %ue 4e) dese"haa las ri+nas de hiera(
>Si ese tal Galen huiera tenido o"asi*n$ te aseguro %ue te har5a esado as5 >le dijo(
#i"hael se aalan+* sore su o"a$ "on suavidad primero$ luego "on ma)or vehemen"ia$
e0plorando "on la lengua sus laios ) los tiernos re"ove"os de su o"a( ,oni&ndole la mano en la
parte aja de la espalda$ se la arrim*$ las manos de ella se pasearon por su pe"ho rousto )
mus"uloso( 8uando 4e) se retor"i* en su rega+o$ #i"hael emiti* un sonido gutural )$ "uando
ella a"ari"i* sus laios t5midamente "on la lengua$ &l se volvi* lo"o(
Le meti* la lengua en la o"a una ) otra ve+ a un ritmo sedu"tor( /lla le sali* al en"uentro$ sus
lenguas se atieron en duelo$ ) la de 4e) logr* entrar en la o"a de #i"hael( /l 'ue sui&ndole
las manos por los "ostados asta to"ar sus pe"hos( 4e) no se opuso7 "uando se los apret* "on
suavidad$ ella le suspir* suavemente en la o"a ) lo hi+o enlo%ue"er(
#i"hael apart* su o"a de la de 4e) ) la pos* en el relieve %ue diujaan sus pe"hos por
deajo de la ropa( !nstintivamente$ ella enterr* los dedos en el pelo re"io de #i"hael$ mientras &l
le desaro"haa r.pidamente la lusa ) envolv5a "on la mano uno de sus mont5"ulos para lierarlo
) poder moldear "on dos dedos el pe+*n endure"ido( 4e) gimi* )$ "uando &l aj* la "ae+a para
a"ari"iarlo "on la lengua$ dio un respingo(
>Tran%uila >murmur* &l al tiempo %ue lo "ur5a "on su o"a(
4e) se a'err* a los homros de #i"hael$ "lav.ndole los dedos en los mKs"ulos$ a"er".ndole
m.s el pe"ho de 'orma in"ons"iente( /mpe+* a entre"ort.rsele la respira"i*n( /l deseo de #i"hael
aumentaa a un ritmo alarmante( Si no paraa en a%uel momento$ )a no podr5a ha"erlo( 8on
asoluta determina"i*n$ se apart* de ella(
>Tenemos %ue parar >murmur* mientras le pasaa la palma de la mano por el pe+*n ere"to(
4e) se mordi* el laio interior ) lo mir* "on una ino"en"ia tan sedu"tora %ue &l estuvo a
punto de perder por "ompleto el "ontrol de s5 mismo( La retir* de su rega+o ) se puso de pie$
adentr.ndose a "iegas en el prado( Tomo varias o"anadas grandes de aire puro antes de volver(
8uando lo hi+o$ 4e) )a se ha5a aotonado la lusa ) estaa de nuevo sentada sore los
talones$ mir.ndolo( /l re"ogido de su melena$ destro+ado por la "aalgada ) el eso apasionado$
se ha5a "onvertido en una mara-a de sensual pelo suelto %ue le "a5a por los homros(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>/res un peligro >le dijo #i"hael mientras se a"er"aa a ella para$ a"to seguido$ dejarse "aer
"on elegan"ia a su lado(
>/so no suena mu) ien(
Le pas* un ra+o por los homros ) la atrajo ha"ia su pe"ho( ,or en"ima de la "ae+a de ella$
"ontempl* el prado(
>/res un peligro para m5(
4e) no entendi* %u& %uer5a de"ir "on a%uello$ pero no pregunt*( La manten5an asorta la
serenidad ) la seguridad %ue sent5a a"urru"ada en sus ra+os( #i"hael arran"* una ri+na de
hiera ) empe+* a mordis%uearla satis'e"ho( /stuvieron all5 sentados$ en silen"io$ un uen rato$
dis'rutando los dos del aire 'res"o ) de a%uella agradale intimidad(
>?4donde 'uiste despu&s de desemar"ar a%uel verano@ >le pregunt* &l distra5do(
>4 un "olegio( /n Roma(
>?Hue all5 donde aprendiste a to"ar el viol5n@
4e) se revolvi* in%uieta en sus ra+os al re"ordar el d5a en %ue ha5a re"iido el
instrumento( Su padre la ha5a di"ho %ue era un regalo de Aavidad de #i"hael(
>S5 >dijo en vo+ aja$ "on la esperan+a de %ue "amiase de tema(
Ao lo hi+o(
>/s inusual( La ma)or5a de las joven"itas aprende a to"ar el piano$ ?no@ ?8*mo es %ue te
de"idiste por el viol5n@
>Hue un regalo >se limit* a de"ir(
>?De tu padre@
4e) titue*( #ent5a 'atal( Su t5a no paraa de de"irle %ue era demasiado 'ran"a$ m.s de lo
%ue le "onven5a( 1/res transparente$ ni-a( S*lo "on mirarte$ )a s& lo %ue est.s pensando )$ si
dudo$ tK misma me lo di"es sin m.s2$ sol5a de"irle( 4e) no pod5a remediarlo$ ) en ese momento
de"idi* %ue la mejor 'orma de en'rentarse a la mentira horrenda ) "ruel %ue su padre ha5a
perpetuado durante toda su vida era %uitarle hierro al asunto(
>Tu)o$ en realidad >dijo "omo si nada$ ) not* %ue &l se tensaa( >,ap. me dijo %ue tK
%uer5as %ue aprendiese a to"ar$ ) en a%uella &po"a$ ueno$ estaa lo"a por ti$ as5 %ue lo hi"e
en"antada( ?Re"uerdas "uando 5amos los dos en el !ancing Maiden@ #e pare"5as el homre m.s
guapo del mundo( 8osas de ni-a((( >dijo7 luego ri* "on ligere+a "omo para rati'i"ar %ue no era
m.s %ue una "hi%uillada(
#i"hael se %ued* pasmado( Re"ordaa %ue Sam le ha5a di"ho %ue 8arrington le ha5a he"ho
regalos a 4e) en su nomre$ pero no lo ha5a "re5do(
>?4prendiste a to"ar por m5@ >in%uiri* va"ilante(
>,odr5a de"irse %ue s5$ pero supongo %ue era la Kni"a 'orma de "onseguir %ue una ni-a
"ae+ota e in"ivili+ada to"ase algKn instrumento( Seguro %ue pap. lo hi+o por eso >e0pli"*$
rest.ndole importan"ia( De pronto se in"orpor* ) se despere+*$ estirando los ra+os por en"ima
de la "ae+a(
#i"hael "ontempl* su eselta espalda(
>?Nu& m.s@ >pregunt* "on "autela(
>?8*mo@
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>?Te regal* tu padre algo m.s((( de mi parte@ >La risa de 4e) son* 'or+ada(
>8reo %ue unos pendientes >se-al* ella "on 'ingida indi'eren"ia$ ) se levant* "on elegan"ia$
sin mirarlo( >Aada espe"ta"ular((($ unas amatistas >respondi* despreo"upadamente$ luego
empe+* a "aminar por el prado( #i"hael apret* la mand5ula mientras la ve5a desli+arse por la alta
hiera amarilla( ;alaa de a%uellos pendientes de amatista %ue tanto resaltaan sus ojos$ pens*
'urioso( Se los ha5a puesto todos los d5as$ pero no ha5a vuelto a v&rselos desde((( desde %ue
ha5a des"uierto el enga-o de su padre( #i"hael no pudo evitar en'ure"erse( Nue 8arrington le
huiese tendido una trampa a &l estaa mal$ pero %ue huiese enga-ado as5 a su propia hija era
una villan5a(
Se levant* ) "ogi* su "ha%ueta( La sa"udi* indignado$ luego se la puso )$ por el raillo del ojo$
vio %ue 4e) se dirig5a despa"io ha"ia !esdemona( Se dio la vuelta para ver adonde ha5a ido
8amson$ "uando o)* un tiro(
#i"hael se volvi* inmediatamente )$ aga"h.ndose$ se sa"* la pistola de la ota( !esdemona$ a
pesar de su 'lojera$ se deso"* "omo un potrillo al o5r el disparo$ ) "ho"* "on 8amson$ %ue "orri*
tras ella igualmente deso"ado( 4e) se %ued* parali+ada en medio del prado$ mirando "uriosa
ha"ia el os%ue$ de donde pro"ed5a el disparo( ,resa del p.ni"o$ #i"hael empe+* a moverse ha"ia
ella(
Se levant* de un salto$ "orri* ) se aalan+* sore la joven$ logr* evitar aplastarla$ pero$ "uando
amos "a)eron al suelo$ not* una pun+ada de dolor en el pe"ho( !gnor.ndola$ se arrastr* para
"urirla "on su "uerpo mientras inspe""ionaa las lindes del os%ue( Se en"ontraan al
des"uierto$ en medio del prado$ sin ningKn tipo de prote""i*n( #i"hael mir* alrededor ) divis*
una ro"a grande al otro lado del prado( 4e)$ atrapada deajo de &l$ intentaa levantarse$ pero
#i"hael la retuvo(
>4e)$ "uando )o te lo diga$ "orre "omo el viento hasta esa ro"a ) es"*ndete tras ella >le
dijo( /lla asinti* "on la "ae+a( #i"hael se retir* despa"io ) apunt* la pistola al os%ue( >4hora >
dijo de pronto$ ) 4e) se puso en pie ) "orri*(
/staa a"urru"ada tras la ro"a$ es"udri-ando el os%ue "uando #i"hael se aga"h* a su lado(
>?Nu& ha pasado@ >le pregunt*$ tratando de re"orar el aliento(
Sin responder$ &l e0plor* los alrededores(
>Ao lo s& >"ontest* "on sin"eridad( Se volvi* para mirarla( La e0presi*n de 4e)$ %ue le
miraa el pe"ho p.lida ) espantada$ lo asust*( 4turdido$ aj* la vista( /n la "amisa$ ten5a una
man"ha os"ura %ue ia e0tendi&ndose(
>E4)$ Dios m5oF EDios m5oF E#i"hael$ te han disparadoF >"hill* ella aalan+.ndose sore &l(
Soresaltado$ #i"hael "a)* de espaldas ) dej* %ue 4e) le us"ara hist&ri"a la herida( Ol le "ogi*
la "ara "on las manos ) la olig* a mirarlo(
>E4e)$ ".lmate$ no pasa nada$ no me han disparadoF >murmur* intentando en vano
tran%uili+arla( /lla se +a'* de &l ) lo e0amin* nerviosa$ sus manos revoloteando in%uietas por su
"uerpo en us"a de una herida( #i"hael se las tom*( 4pretando los dientes$ la tran%uili+*I >/sto)
ien( Deo de haer aterri+ado en una piedra >se-al*$ e hi+o un es'uer+o por in"orporarse( Tuvo
%ue %uit.rsela de en"ima para "onseguirlo7 la dej* he"ha un ovillo a su lado( Se mir* el pe"ho "on
"uidado( Bn "orte largo ) pro'undo justo deajo de la "lav5"ula era el origen de la sangre( Se sa"*
un pa-uelo del olsillo ) se lo puso en la herida$ apretando( >/s un "orte$ ?ves@$ de los uenos >
oserv* mientras miraa alrededor en us"a de los "aallos( 8amson se ha5a detenido al 'ondo
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


del prado$ a !esdemona no se la ve5a$ ) #i"hael supuso %ue la )egua vieja ir5a "amino del estalo
lo m.s r.pido %ue su "uerpo le permitiese( Suspir* ) miro a 4e)$ %ue no apartaa la vista del
"orte(
>/l mu) pro'undo >se-al* ella "on el "ejo 'run"ido de preo"upa"i*n(
>S5$ eso "reo( #e pare"e %ue tenemos un prolema$ lad) Dar'ield( !esdemona se ha ido ha"e
rato ) 8amson est. al 'ondo del prado( Tendr.s %ue ir "orriendo hasta &l ) montarlo hasta la "asa(
,uedes ha"erlo >a-adi* el en seguida al ver %ue se resist5a(
>EAoF >grit* 4e) de inmediato$ sa"udiendo la "ae+a "on vehemen"ia su'i"iente para
despeinarle( >EAo$ no$ noF E/stas herido de gravedad$ ) no vo) a dejarte a%u5F
#i"hael al+* la mirada al "ielo en"apotado( ,or el oeste$ se a"er"aa una tormenta a toda
velo"idad( ;i+o una mue"a7 no ten5a tiempo para dis"utir "on ella$ sore todo si su asaltante
segu5a apunt.ndolos "on un arma(
>/nton"es iremos los dos >se-al* mientras se es'or+aa por ponerse en "u"lillas( /lla se
dispuso a levantarse de un salto$ pero &l le agarr* la mu-e"a$ >/s"K"hame ien$ 4e)( 8uando
)o te diga$ "orre ha"ia 8amson( >4e) asinti*$ mu) seria$ ) #i"hael aj* la pistola( >Da(
Se levant* las 'aldas ) e"h* a "orrer( #i"hael la segu5a de "er"a$ apuntando "on la pistola al
os%ue( 8orri* "omo un ra)o hasta toparse "on el "uello del semental( #i"hael$ %ue perd5a mu"ha
sangre$ no pod5a seguirla( La admiraa7 para ser una mujer a la %ue a"aaan de disparar( 4e)
respond5a e0traordinariamente ien( ,odr5a haerle dado un ata%ue de histeria( 4l+* la vista al
"ielo( La tormenta avan+aa r.pido7 la temperatura ha5a ajado mu"h5simo desde %ue se ha5a
o5do el disparo(
>Date prisa$ por 'avor( La tormenta se nos e"ha en"ima >le dijo 4e)$ %ue ha5a llegado a la
misma "on"lusi*n ) le tend5a la mano(
8onsternado$ #i"hael not* %ue empe+aa a mar"arse( #ir* la "ha%uetilla "olor tur%uesa %ue
4e) le ha5a metido por deajo del "hale"o ) trag* saliva( /staa empapada de sangre(
>Dame la pierna >le dijo a 4e) ) la sui* a lomos de 8amson( 8on la po"a 'uer+a %ue le
%uedaa$ trep* a su espalda ) puso a su montura al galope rumo a Jlessing ,ar3(

/n medio de una lluvia torren"ial$ 8amson se dirigi* a la "asa sin a)uda de ninguno de los dos( /l
"uerpo de #i"hael des"ansaa sore 4e)$ agarrada al "uerno de la silla( 4terrada por la
posiilidad de %ue estuviera muerto$ no se atrev5a a mirarlo$ por lo %ue no despegaa los ojos del
"amino %ue ten5an delante( 8uando al 'in el "aallo entr* en el a""eso "ir"ular a la 'in"a$ 4e) se
dirigi* a un mo+o %ue ven5a de las "uadras(
>E/st. herido de gravedadF >"hill*$ mientras se ajaa "omo pod5a de la montura$ /l mo+o
"ogi* a #i"hael ) lo a)ud* a ajar( 4e) se espant* al verlo7 el sudor le ha5a dejado los ri+os
os"uros adheridos al rostro dema"rado( !ntent* sonre5rle$ pero ella dio media vuelta ) sali*
"orriendo ha"ia la "asa$ us"ando a gritos a Seastian al tiempo %ue entraa pre"ipitadamente por
la puerta prin"ipal( /ste ) Sam$ %ue se ha5a %uedado despu&s de %ue se 'uesen Routier )
Southerland$ o)eron los gritos$ salieron disparados del sal*n ) se reunieron "on ella a medio
pasillo(
>E/s #i"haelF >grit* 4e)( >E/st. heridoF Aos han disparado ) &lR
Sam )a avan+aa a toda prisa por el pasillo$ orden.ndole a Seastian %ue llamara a un medi"o
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


de inmediato( /l se"retario arrastr* a 4e)$ aturdida$ al sal*n$ donde tir* 'ren&ti"amente de la
"ampana varias ve"es( 6ohn apare"i* "asi de inmediato )$ al ver a 4e)$ "alada hasta los huesos )
"on un gesto de horror en el semlante$ le ram* a un "riado %ue 'uese a us"ar a Sarah( /lla
es"ap* del 'ornido ma)ordomo ) "orri* al vest5ulo a tiempo para ver a Sam entrando "on
#i"hael a rastras mientras Seastian "orr5a a a)udarlos a suir la es"alera(
8onmo"ionada$ vio "*mo su5an po"o a po"o los pelda-os de m.rmol$ "argando "on el "uerpo
desmadejado de #i"hael( ;asta %ue no la agarr* Sarah por el "odo$ 4e) no permiti* %ue se la
llevaran a su "uarto(

Sam le ha5a asegurado %ue #i"hael no estaa en peligro de muerte( Sarah la ha5a "onven"ido
para %ue se diese un a-o ) se "amiase )$ salvo por esa pe%ue-a distra""i*n$ no ha5a he"ho m.s
%ue pasearse nerviosa por su sal*n$ donde el amigo de #i"hael la ha5a en"errado mientras el
m&di"o le "uraa la herida( 4l o5r %ue se "erraa una puerta al 'inal del pasillo$ sali* "orriendo )
aord* al m&di"o "uando &ste se dirig5a a la es"alera(
>?8*mo est.@ ?/st. ien@ >pregunt* desesperada(
/l an"iano do"tor la mir* por en"ima de sus ga'as redondas(
>Do"tor Stephens$ le presento a la mar%uesa de Dar'ield >mas"ull* Sam(
>?8u.ndo se ha "asado Dar'ield@ >%uiso saer(
>;a"e unas semanas >murmur* el lord$ in"*modo(
/l m&di"o e0amin* "e-udo a 4e) de la "ae+a a los pies$ luego le mir* "on desd&n las manos
%ue ella retor"5a nerviosa(
>Deje de ha"er pu"heros$ joven >le orden* "on aspere+a( >Lo he "osido ) estar. "omo nuevo
por la ma-ana(
>?/st. usted seguro@
>E,ues "laro %ue lo esto)F >espet* el an"iano(
>Gra"ias$ do"tor >suspir* 4e)$ visilemente aliviada$ ) se meti* en su sal*n(
>?8*mo demonios se ha "asado Dar'ield@ >volvi* a preguntarle el m&di"o a Sam( >Do no me
he enterado de nada(
>/s una historia mu) larga$ do"tor( ,re'iero %ue se la "uente el propio lord Dar'ield >a-adi*
mientras lo a"ompa-aa a la salida(
Sam regres* de inmediato al dormitorio prin"ipal ) entr* despa"io$ ignorando la mirada 'ero+
%ue #i"hael le dedi"* desde la "ama$ donde )a"5a in"orporado re"ostado sore una monta-a de
almohadas(
>Ao romeaa$ Sam( Ao me vo) a %uedar a%u5 "omo un viejo en'ermo >ram*(
Oste se instalo en un sill*n de suave ante ) estiro las piernas en el es"ael a juego$ "ru+.ndolas
a la altura de los toillos(
>;as perdido mu"ha sangre( Lo menos %ue puedes ha"er es %uedarte en "ama hasta ma-ana )
reponer ese l5%uido os"uro %ue "orre por tus venas( Si no lo ha"es$ le dar.s un susto de muerte al
servi"io( 4lgunos )a piensan %ue no eres mu) humano(
Dar'ield gru-* irritado(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>4hora %ue estamos solos$ ?%u& demonios ha pasado@ >pregunt* Sam(
#i"hael suspir* hondo ) mene* la "ae+a(
>S*lo s& %ue alguien nos ha disparado( /lla estaa al des"uierto$ en medio del prado$ ) )o
junto a un role solitario( #aldita sea$ est.amos al des"uierto$ as5 %ue la he tirado al suelo( ;e
deido de "lavarme alguna piedra puntiaguda en el pe"ho(
>?8rees %ue eran "a+adores 'urtivos@
Su amigo neg* en seguida "on la "ae+a(
>Ao( /st.amos en un prado(((( no es %ue ha)a mu"ha "a+a por all5( ,odr5a haer sido un
intruso$ pero no lo "reo( /st.amos en pleno "entro de la 'in"a(
;unt se hallaa visilemente asustado(
>,ero ?%ui&n demonios ha podido %uerer ha"erte da-o@
>Ao s& si el tiro ia para m5 o para 4e)( /sto) seguro de %ue 8arrington se granje* unos
"uantos enemigos en vida$ pero no se me o"urre %u& podr5a ganar nadie "on la muerte de ella(
>Seguramente el viejo a-adi* algKn "odi"ilo e0tra-o a su "ondenado testamento >murmur*
Sam indignado(
>,uede$ pero eso )a no tiene ningKn sentido ahora %ue ella est. "asada( Su 'ortuna me
pertene"e7 de he"ho$ la he depositado en un 'idei"omiso(
>Ao todo el mundo sae %ue se ha "asado$ ni %ue est. a%u5 >espe"ul* Sam( >Si alguien
estuviese tras su dinero ) la "re)era la hija hu&r'ana ) Kni"a superviviente de la 'ortuna de
8arrington$ ser5a l*gi"o %ue intentaran atentar "ontra su vida( Si ha) deudas de por medio %ue se
"ontemplen en el testamento$ imagino %ue ser5a m.s '."il "orarlas si no ha) herederos vivos( /l
mar%u&s movi* el ra+o e hi+o una mue"a de dolor( >Si eso es "ierto$ deo ha"er pKli"o mi
matrimonio "on ella( ?,odr5as enviar un "omuni"ado al "imes@
>8laro$ pero sigue sin tener sentido( ?Nui&n m.s aparte de tu servi"io sa5a %ue ia a montar
ho)@ Ao es proale %ue alguien merodeara por todo Jlessing ,ar3 ) "asualmente ha)a estado
esta tarde all5( Nuien%uiera %ue 'uese de5a saer %ue andaas por all5(
#i"hael 'run"i* el "ejo mientras re'le0ionaa sore el "omentario de su amigo(
>4e) no sae montar( #e la he llevado en esa )egua vieja( !esdemona( Si alguien la huiese
seguido$ podr5an haer rodeado la +ona ) haernos adelantado para sorprendernos( ;emos
tardado m.s de una hora en re"orrer unas millas( Ao ostante$ no "reo %ue ha)a sido nadie del
servi"ioI todos la adoran(
>/nton"es$ ?%ui&n@ >in%uiri* Sam$ perplejo(
>4dem.s de los haitantes del puelo$ mis aogados$ tK ) Southerland$ s*lo ha) una persona
m.s %ue sae %ue ella est. a%u5(((
Sam entre"err* los ojos ) asinti* "on la "ae+a(
>Routier( #e sorprendi* en"ontr.rmelo "on Southerland en ,emerheath(
>,ura "asualidad$ me ha asegurado 4le0( Routier ven5a a%u5 a por su parte de la li%uida"i*n de
las propiedades de 8arrington(
>?/n serio@ >Sam 'run"i* el "ejo ) junt* las palmas de las manos(
#al"olm Routier era un sinvergCen+a sin es"rKpulos ) un desagradale homre de nego"ios(
;a"5a tiempo$ #i"hael ) Sam le ha5an usurpado sus supuestas rutas "omer"iales( ;a5a sido
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


demasiado '."il( Routier no ha5a lu"hado por ellas$ lo %ue les hi+o sospe"har %ue el dinero del
individuo pro"ed5a de la pirater5a ) no del "omer"io leg5timo$ "omo todo el mundo "re5a( 8uando
#i"hael lo ha5a amena+ado "on desvelar su ma%uina"i*n$ &l ha5a he"ho todo lo posile por
avergon+arlo divulgando su"ios rumores sore el Dialo de Dar'ield( D luego$ de pura "asualidad$
ha5a tenido la singular 'ortuna de enamorarse de la hermana de #i"hael$ #ariah( /ste$ "omo es
l*gi"o$ ha5a re"ha+ado su propuesta de matrimonio( ;umillado$ Routier ha5a jurado en "5r"ulos
privados %ue hundir5a a #i"hael$ una amena+a de la %ue el mar%u&s se ha5a re5do aiertamente(
>?/n %u& piensas@ >pregunt* #i"hael(
Sam sigui* de mala gana(
>?,odr5a ser %ue ella mintiese@ Nuiero de"ir$ ?no podr5a ser %ue ella estuviese involu"rada en
algo@ 4 'in de "uentas$ no la "ono"es$ de verdad no(
4%uella insinua"i*n tens* el pe"ho de #i"hael(
>EAoF ,or supuesto %ue no( /n primer lugar$ la he investigado a 'ondo7 en segundo$ si me
huiera mentido$ lo sar5a( Su amigo lo mir* re"eloso(
>Sam$ esa mujer no puede o"ultar nada( Si la miras a los ojos$ des"urir.s %ue es
"ompletamente transparente >insisti*( >Ao podr5a o"ultar un a"uerdo il5"ito "on Routier( Le
enviar& una nota a mi aogado por la ma-ana ) le pedir& %ue lo investiguen >se-al*$
re"ost.ndose "on "uidado sore las almohadas$ "on una mue"a de dolor( >/ntretanto$ no %uiero
perderla de vista >a-adi*$ oste+ando(
>?Nu& demonios te pare"e tan divertido@ >repli"* #i"hael$ "u)o mal humor empeoraa por
minutos por el emotamiento %ue le produ"5a la pe%ue-a dosis de l.udano %ue le ha5a
administrado el do"tor Stephens(
>Ao ha"e mu"ho no %uer5as volver a verla en tu vida( 4hora no %uieres perderla de vista >
oserv* Sam$ "ontento(
#i"hael le lan+* una mirada de odio(
>Gra"ias por tan astuta oserva"i*n$ ;unt( Tengo la oliga"i*n de protegerla$ ?o es %ue has
olvidado %ue ahora lleva mi apellido@
>?8*mo ia a olvidar semejante dato@ >ri* Sam(
>8on'5o en %ue )a te ha)as divertido astante(
>Jueno$ ueno((( >ri* Sam de nuevo( >Te dejo en pa+(
Se mar"ho de la haita"i*n$ riendo por lo ajo mientras sal5a por la puerta( #i"hael 'run"i*
mu"ho el "ejo( Ao le gustaa nada %ue Sam lo "alara tan pronto$ nada en asoluto(

4l po"o$ lo despert* el "rujido de la puerta %ue se ar5a despa"io( Se in"orpor* rus"amente )
sinti* una pun+ada de dolor %ue lo hi+o jadear( /l resplandor de un "andelaro se 'iltr*
silen"iosamente en su "uarto$ ) se relaj*$ suponiendo %ue se trataa de 6ones o de su asistente
personal$ Damon(
Sin emargo$ para su sorpresa$ 'ue 4e) la %ue pas* por la puerta detr.s de la lu+( 8on un
"andelaro en una mano ) el viol5n ) el ar"o en la otra$ avan+* un par de pasos ) mir* ha"ia la
"ama "on los ojos entre"errados(
>?/st.s despierto@ >le susurr* "ontenta al darse "uenta de %ue la miraa(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>4hora s5 >respondi* &l "on se%uedad( /lla "err* la puerta "on el pie ) "ru+* la estan"ia hasta
situarse a su lado$ "on el "andelaro en alto( Se in"lin* ha"ia adelante ) le inspe""ion* la "ara(
>Sam di"e %ue no es una herida de ala lo %ue tienes$ s*lo 1un "orte pro'undo2( Do estaa
"onven"ida de %ue ha5a sido un disparo( /sos "a+adores no deieron de ver %ue estaas detr.s
del .rol >se-al* 4e)(
#i"hael no dijo nada a eso7 una somra de duda se le pas* por la "ae+a( 1(((no la "ono"es$ de
verdad no2$ le reson* la vo+ de Sam(
>/l m&di"o ha di"ho %ue estar.s ien$ aun%ue te duela un po"o >anun"i*(
#i"hael eso+* una sonrisa lenta(
>?;as venido a "uidarme para %ue me ponga ueno@
La risa de ella son* melodiosa(
>Ao "reo %ue %uieras %ue )o te "uide( ,uedo asistir el parto de una va"a$ pero$ "uando se trata
de humanos$ so) un desastre( ,regKntale a 9ithers >dijo$ luego sonri* "ontenta(
4%uella sonrisa le "alent* el "ora+*n7 )a empe+aa a en"ontrarse mejor( Si se sentara al orde
de la "ama(((
4e) se alej*(
>Ao "reo %ue el "ono"imiento de la anatom5a de una va"a me sirva de mu"ho( Nui+. podr5as
to"arme un po"o >le pidi*$ mientras se es'or+aa por "olo"arse unas almohadas a la espalda(
>?8*mo di"es@ >in%uiri* ella$ luego mir* el viol5n %ue llevaa en la mano( >E4hF ;e estado
to"ando para Sarah ) la "o"inera((( Jueno$ en realidad$ estaa aprendiendo a to"ar "on ellas( #e
est.n ense-ando un aile es"o"&s para %ue lo to%ue en la oda del hermano de Sarah( /s uno de
nuestros mo+os de "uadra$ ?saes@ >8laro %ue lo sa5a$ pero no dijo nada$ se limit* a
"ontemplarla mientras se paseaa por la haita"i*n ) e0aminaa sus pertenen"ias( >/s el mes
%ue viene( Gan a "elerar la oda a%u5$ ?lo sa5as@ 9ithers di"e %ue el mes %ue viene es per'e"to
para organi+ar una oda en los jardines( #e "ost* dos meses enteros "onven"erlo de %ue
pod5amos "er"ar las rosas "on alamre para %ue nadie las to%ue( E/se homre vive "on el
"onstante temor de %ue alguien le to%ue las rosasF ?Ao te pare"e estupendo@ ?Bna oda en los
jardines@ >Suspir* melan"*li"a mientras se in"linaa sore una "*moda para ver de "er"a un
pe%ue-o retrato de la hermana de #i"hael( D prosigui*$ al pare"er ajena al he"ho de %ue su
esposo no le segu5a la "onversa"i*nI >Da me ia a a"ostar )$ aun%ue 6ones me ha di"ho %ue no se
te de5a molestar$ he pensado %ue el %ue pasara a verte no pod5a ha"erte da-o( Nuer5a
"omproar por m5 misma %ue est.s ien( /se tiro te ha pasado mu) "er"a$ "reo( >!nterrumpi* su
inspe""i*n de la "*moda de #i"hael ) lo mir* por el raillo del ojo( >Siento haerte despertado
>a-adi* en vo+ aja(
>Do no(
/lla sonri* 'eli+(
>Jueno$ 6ones ha insistido mu"ho en %ue de5as des"ansar( #u"ho$ la verdad$ as5 %ue supongo
%ue deer5a irme >de"lar* mientras se dirig5a a la puerta$ deteni&ndose a mirar algunas de las
"osas %ue ha5a en la repisa de la "himenea(
>?Ao vas a to"ar para m5@ >le pregunt* el(
Sorprendida$ mir* por en"ima del homro(
>Ao "reo %ue %uieras o5r mKsi"a ahora( >Ri*(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>4l "ontrario$ me en"antar5a >insisti* #i"hael(
>6ones me ha di"ho(((
>4l dialo "on 6ones(
/n"antada$ 4e) sonr5o(
>#u) ien >dijo$ dejando el "andelaro en"ima del es"ritorio$ >pero tienes %ue prometerme
%ue tran%uili+ar.s tK a 6ones "uando se entere de esto$ ?Nu& to"o((( algo de Givaldi@
/l asinti* "on la "ae+a$ "ompla"ido de %ue le propusiera a uno de sus "ompositores 'avoritos(
4e) se "olo"* el viol5n ajo la arilla ) puls* una de las "uerdas(
>Nui+. suene algo pe"uliar( /s di'5"il apre"iarlo sin toda la or%uesta o al menos "on un piano
de a"ompa-amiento >se-al* mientras tensaa una de las "uerdas ) pasaa el ar"o por todas para
a'inar el instrumento( >Tendr.s %ue imaginarte el resto( Ao es tan "ompli"ado7 )o lo hago
siempre( ;a+te a la idea de %ue ha) una or%uesta a mi espalda$ 'igKratela$ ) empe+ar.s a o5r la
mKsi"a >le dijo "onven"ida( Se volvi*$ d.ndole la espalda$ ) "on el ar"o se-al* a la i+%uierda( >
4%u5 est.n los instrumentos de "uerda >a-adi* "on una sonrisa "autivadora por en"ima del
homro( >/sla no"he so) la solista invitada$ as5 %ue ha) mu) po"os violines( >Ri* emo"ionada(
Luego se-al* a la dere"ha( >4%u5 est.n los "helos$ el "ontraajo )$ por supuesto$ una viola %ue le
ha"e el tenor a mi soprano( >Le gui-* el ojo "on aire de "ompli"idad$ despu&s se-al* la pared "on
el ar"o( >4ll5 est.n las trompas ) ah5 la per"usi*n( Ao los oir.s$ por%ue vamos a interpretar un
"on"ierto para viol5n( >Se volvi* para mirarlo$ le hi+o una gran reveren"ia$ se irgui* despa"io )
pos* "on "uidado el ar"o en las "uerdas del instrumento( /l "andelaro produ"5a somras
dan+arinas en la pared %ue 4e) ten5a a su espalda$ "omo si la a"ompa-ara de verdad una
or%uesta( >#aestro$ "uando %uiera >le dijo$ ) empe+* a to"ar(
Las primeras notas dejaron a #i"hael pasmado( Bna melod5a lenta ) 'luida inund* la estan"ia )
le produjo un es"alo'r5o( 4%uel intenso sonido lo a"alor*7 los "ompases %ue na"5an de a%uellas
"uerdas eran posilemente las notas musi"ales m.s dul"es %ue #i"hael ha5a o5do jam.s( 4t*nito$
not* %ue la mKsi"a lo transportaa )$ mirando a la pared al tiempo %ue es"u"haa a%uella sentida
interpreta"i*n$ imagin* a 4e) en una sala de "on"iertos "on una or%uesta a su espalda( To"aa
de maravilla7 lo %ue o5a lo admiraa ) lo "onmov5a(
Desvi* la mirada despa"io de la pared a 4e)( /lla le sonre5a$ ) &l se ruori+*(((( Ese ruori+*F
Sin saltarse una sola nota$ le pregunt*I
>?L)es la mKsi"a@
#i"hael ni si%uiera 'ue "ons"iente de haer llegado a asentir "on la "ae+a( 8autivado )
sorprendido$ oserv* "*mo el tempo as"end5a ) las notas graves ) tristes se trans'ormaan en
tonos m.s altos ) roustos$ ella se alej* de &l$ apro0im.ndose a los ventanales$ donde se instal*
ajo la lu+ de la luna al tiempo %ue desli+aa el ar"o por las "uerdas "on 'iera velo"idad ) gran
elegan"ia( Su e0presi*n era serena ) distante7 pare"5a perdida en el o"&ano musi"al %ue generaa(
4l interpretar la Kltima nota apasionada$ 4e) e"h* la "ae+a ha"ia atr.s ) e0tendi* los
ra+os$ "on el ar"o en una mano ) el viol5n en la otra$ "omo si estuviese es"u"hando los Kltimos
a"ordes de su or%uesta imaginaria(
#i"hael se sent5a arroado(
/lla aj* despa"io la "ae+a ) sonri* satis'e"ha(
>?Lo has o5do@
#i"hael trag* saliva para desha"er el nudo %ue se le ha5a 'ormado en la garganta(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Gen a%u5 >le orden* "on rus%uedad(
/lla se le a"er"* ) se arrodill* junto a su "ama( /l alarg* el ra+o ) le "ogi* la "ara "on la mano(
/lla lo mir* "on sus "hispeantes ojos violeta ) apo)* la "ara en la palma de su mano(
>?Lo has o5do@ >le susurr*(
>Lo he o5do >dijo "on un hilo de vo+ ) una 'uerte pun+ada en el pe"ho( 8ontempl* el rostro
hermoso de 4e)$ maravillado de %ue huiese aprendido a to"ar as5 para &l(
/ra el regalo m.s valioso %ue le ha5an he"ho jam.s(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO 1
111
11

4l "ao de unos d5as$ "uando lord Dar'ield )a ha5a re"orado su 'uer+a$ Sam$ &l ) un
"ontingente de homres peinaron miles de a"res de Jlessing ,ar3 para lo"ali+ar pistas( Sin
emargo$ su e0haustiva Ks%ueda no dio 'rutos$ Sam sosten5a %ue no ha5a sido m.s %ue una ala
perdida de algKn "a+ador en las tierras de los !ngram( 4 pesar de %ue la teor5a de su amigo no lo
"onven"5a$ "omo no ha5a prueas %ue respaldaran su propia teor5a$ m.s os"ura$ #i"hael no
dis"uti*(
Se asegur* de %ue 4e) 'uera siempre a"ompa-ada$ aun%ue ni ella misma lo supiese )$ para
%ue estuviese siempre a salvo$ le e0puso sus sospe"has ) re"elos( 4 ella$ la teor5a de #i"hael le
pare"i* gra"ios5sima$ pero$ al verlo tan serio$ le prometi* solemnemente respetar sus deseos ) no
salir de Jlessing ,ar3( Golvi* a su sal*n ) le envi* una nota a Galen a ,ortsmouth$ e0pli".ndole %ue
su esposo le ha5a pedido %ue no aandonara la mansi*n$ pero %ue esperaa "on ilusi*n su visita(
Bn d5a 'r5o ) lluvioso$ #i"hael ) Sam pasaron uena parte de la tarde en"errados en su
iliote"a$ traajando( Sin emargo$ "omo ven5a siendo "ostumre Kltimamente$ a a%uel le
"ostaa "on"entrarse( /l a'e"to %ue sent5a por 4e) ia "re"iendo( /ra una mujer tan
asolutamente "autivadora e inusual %ue resultaa imposile no sentirse atra5do por ella(
4dem.s$ desde a%uel d5a en el prado$ se sent5a invadido de una ne"esidad instintiva de protegerla
de "ual%uier da-o(
4%uel 'uerte instinto prote"tor no hi+o m.s %ue a"entuarse "on la repentina llegada de "artas e
invita"iones tras puli"arse en el "imes la noti"ia de su enla"e( La riada de misivas de las mismas
personas %ue en su d5a ha5an evitado delieradamente a su 'amilia lo as%ueaa( Sa5a ien lo %ue
%uer5an( Ao %uer5an 'eli"itarlo "omo "orresponde$ sino "ono"er a la misteriosa esposa del Dialo
de Dar'ield$ para poder "hismorrear$ en la intimidad de sus salones$ sore la edu"a"i*n de 4e)$
sus rela"iones so"iales ) su idoneidad "omo miemro de a%uel "5r"ulo tan elitista( Nuer5an halar
de ella en las "enas ) en las 'iestas de 'in de semana de toda !nglaterra$ ) %ue Dios la asistiese si no
respond5a a sus elevadas e0pe"tativas(
4s5 %ue ha5a a""edido algo in%uieto a la peti"i*n de 4e) de invitar a "enar a los ;aversham
a%uella no"he( /ra evidente %ue ella apre"iaa a a%uella pareja de e0"&ntri"os$ pero #i"hael se
deat5a entre el deseo de "ompla"erla ) la ne"esidad de protegerla( La mirada esperan+ada de sus
ojos violeta no ha5a tardado en "onven"erlo$ un 'en*meno %ue$ oserv*$ se produ"5a "ada ve+
"on ma)or 're"uen"ia( /lla lo alandaa "omo ninguna otra persona lo ha5a he"ho en toda su
vida )$ a pesar de lo e0traordinariamente perturador %ue a%uello le resultaa$ se ve5a in"apa+ de
impedirlo(
Tami&n Sam lo notaa(
>#aldita sea$ Dar'ield$ has sumado esa "olumna tres ve"es( ?Desde "u.ndo tienes prolemas
"on las matem.ti"as@ Siempre he pensado %ue eras una espe"ie de .a"o amulante >oserv*
"on una sonrisa "ari-osa(
>Desde ha"e un mes o as5 >respondi* al aludido "on se%uedad mientras e0aminaa el liro de
"uentas %ue ten5a delante(
>;a"e un mes o as5 eras un solter*n "on un "laro don para los nKmeros( ;o) est.s "asado ) no
podr5as sumar dos ) dos aun%ue tu vida dependiera de ello(
>#i solter5a termin* por "ir"unstan"ias ajenas a mi "ontrol7 dudo %ue eso ha)a a'e"tado a mis
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"ono"imientos matem.ti"os(
Sam solt* una "ar"ajada(
>#e pare"e a m5 %ue est.s atontado(
>E4tontadoF >protest* #i"hael( >Dios$ ;unt$ no so) un es"olar enamoradi+o( Ao ostante$
deo admitir %ue me sorprende gratamente des"urir %ue 4e) no es la ni-a mal"riada %ue )o
"re5a(
>ENu& "omedidoF >repli"* su amigo( >Si %uieres saer mi opini*n$ lo %ue te o"urre es %ue te
has en"ontrado "on una esposa %ue supera "on "re"es "ual%uier e0pe"tativa %ue pudieras haer
tenido(
>Ao re"uerdo haerte pedido tu opini*n >pero no pudo evitar "on'irmar la asevera"i*n de
Sam "on una sonrisa de "ompli"idad(

4e) se arregl* "on esmero para la "ena de a%uella no"he( 4un%ue ha5a terminado "ediendo$
#i"hael no %uer5a invitar a los ;aversham( S*lo se le o"urr5a %ue 'uese por%ue dudara de sus
dotes de an'itriona( 4 'in de "uentas$ ella no "ontaa "on lo %ue &l podr5a "onsiderar una
'orma"i*n ade"uada$ "omo la de las otras mujeres %ue ha5a "ono"ido( /ra rid5"ulo$ "laro$ por%ue
ella ha5a sido an'itriona de los eventos de su padre ) ha5a asistido a m.s 'iestas de lujo de las
%ue pod5a re"ordar( Ao ostante$ pre'er5a %ue la apalearan ) la des"uarti+aran antes %ue
de"ep"ionarlo(
4%uella "ena saldr5a per'e"ta(
;a5a pasado la tarde repasando los detalles "on la "o"inera$ Sarah ) 6ones( Todos le ha5an
asegurado %ue invitar a los ;aversham a "enar era mu) sen"illo$ pero 4e) ha5a insistido en %ue
todo de5a salir per'e"to( Dado el gusto de a%uella pareja por "ual%uier "osa e0*ti"a$ se hala
de"idido por una "ena inspirada en /gipto( !n"luso ha5a a)udado a la "o"inera a preparar la
"omida egip"ia ) un surtido de dul"es orientales$ ignorando por "ompleto la persistente protesta
de 6ones por%ue una mar%uesa no se met5a en la "o"ina(
/n el sal*n rojo$ 4e) ) Sarah "olgaron unas vaporosas "intas de seda roja ) oro por las
"ortinas ) ajaron de su sal*n un mont*n de "ojines %ue espar"ieron por el suelo( 8uando
terminaron$ la estan"ia ten5a un visile aire egip"io(
/lla se puso un vestido de ter"iopelo ) gasa "olor lila rematado en oro %ue resaltaa sus ojos(
/ste$ otra "rea"i*n de su prima Gi"toria$ ten5a una pie+a de ter"iopelo "ru+ada en diagonal sore el
pe"ho ) enros"ada a la "intura hasta la "adera( Desde all5$ sal5a la 'alda de gasa hasta los pies$ %ue
terminaa en una pe%ue-a "ola( /ra una prenda e0*ti"a ) "e-ida %ue a"entuaa su usto
redondeado$ su "intura estre"ha ) sus 'inas "aderas( 8uando termin* de vestirse$ Sarah "hill* de
emo"i*n(
>E,are"e una reinaF >e0"lam*(
8ompla"ida$ 4e) sostuvo en alto dos pendientes de diamantes(
>?Nu& te pare"en@ Tengo una gargantilla a juego(
8on la "ae+a ladeada en un gesto de grave deliera"i*n$ la don"ella neg* despa"io "on la
"ae+a(
>8reo %ue los pendientes de amatista le %uedar5an mejor(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4e) se ruori+*( Ao ha5a vuelto a pon&rselos desde %ue ha5a des"uierto el enga-o de su
padre7 a%uellas resplande"ientes piedras pre"iosas se lo re"ordaan(
>Ao me gustan$ de verdad( ,re'iero los diamantes >se-al* ) de inmediato se los puso(
>?Nue no le gustan@ ?,or %u&@ ESi son pre"iososF ,ues antes le gustaan7 nun"a la he visto
sin(((
>Nue no$ Sarah$ de verdad( ?Los %uieres tK@ >le dijo impetuosa(
4 la "hi"a se le arieron mu"ho los ojos al ver %ue 4e) hurgaa en un jo)erito de su "*moda
) le daa los pendientes( Aeg* en&rgi"amente "on la "ae+a "on la vista "lavada en la jo)a(
>Ao puedo a"eptarlos$ milad)$ no puedo( ESon pre"iososF >susurr* nerviosa(
4e) le puso los pendientes en la mano(
>Nuiero %ue te los %uedes >insisti*(
Sarah los mir* espantada(
>Ao puedo a"eptarlos >murmur* sin "onvi""i*n mientras se los pon5a( Su asomro se
trans'orm* en una amplia sonrisa al v&rselos en el espejo( !mpulsivamente$ se volvi* ) ara+* a
4e)( >E4)$ milad)$ es el mejor regalo %ue me han he"ho nun"aF

Los ;aversham )a ha5an llegado$ m.s temprano de lo %ue era de re"io ) estaan "on Sam en
la sala dorada$ junto al vest5ulo prin"ipal( 8uando entr* #i"hael$ lad) ;aversham se levant*
"omo un resorte ) en seguida hi+o una gran reveren"ia$ tan grande %ue su esposo tuvo %ue
a)udarla a endere+arse(
>EJuenas no"hes$ lord Dar'ieldF E/s un gran pla"er venir a "enar a su onita "asaF >se-al*
8ora ;aversham "on e'usividad(
8uando #i"hael se in"lin* sore su mano$ pens* %ue la mujer ia a desma).rsele en"ima( 4 su
lado$ el orondo 9illiam ;aversham se ajust* el mon*"ulo ) se in"lin* para saludarlo(
>;a"e )a un tiempo %ue no ten5amos el pla"er de venir a visitarlo$ lord Dar'ield( Llevaa
mu"ho tiempo a%u5 en"errado$ ?verdad@ >in%uiri*(
#i"hael le estre"h* la mano para saludarlo(
>Do no lo dir5a as5$ lord ;aversham( ;e estado en alta mar >respondi* sin entusiasmo$ )
a"ept* el jere+ %ue 6ones sol5a prepararle(
>Lord ;aversham me estaa halando de una partida de dardos verdaderamente asomrosa
%ue presen"i* en ,emerheath >"oment* Sam$ de pie junto a la ventana$ mientras #i"hael se
apro0imaa a la "himenea(
>?/n serio@ ?Ao ser5a lad) Dar'ield una de las parti"ipantes@ >pregunt* "on se%uedad(
>E4s5 'ue$ se-orF ,or sorprendente %ue pare+"a$ es mu) du"ha en ese deporte( ,odr5a haer
ganado '."ilmente la partida$ pero "reo %ue se dej* ganar por el marinero Lindsa)$ al %ue
avergon+aa su imposiilidad de ganarle a la mar%uesa >se-al* ;aversham$ luego sori* su
:his3)(
>4%uellos homres insist5an mu"ho en jugar la revan"ha >a-adi* lad) ;aversham$ >tanto
%ue )o empe"& a in%uietarme$ ?verdad$ 9illiam@ ,ero lad) Dar'ield supo mantener la "alma( Dijo
%ue ella ha5a aprendido ha"5a mu"ho tiempo %ue all. donde 'ueres hi"ieras lo %ue vieres$ )
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


a"ept* el reto( Do "re5 %ue ia a en'ermar de miedo$ por%ue eran todos unos homres mu) rudos$
si sae a lo %ue me re'iero( ,or suerte$ los ten5a tan pasmados "on su destre+a %ue no ha"5an otra
"osa %ue mirarla o%uiaiertos$ ?verdad$ 9illiam@
4 lord ;aversham se le ha5an puesto las orejas "oloradas( #iro avergon+ado a #i"hael(
>Do no tem5 por su seguridad en ningKn momento$ milord( Todo 'ue mu) ino"ente >insisti*$
luego "arraspe* ) mir* 'urioso a su esposa(
>Do s& por %u& la retaron >dijo lord ;unt "omo si nada( >La no"he en %ue lleg* a !nglaterra
la amena+aron "on ha"erle da-o si no jugaa$ ella le e"h* mu"ho valor$ la verdad$ e hi+o un trato
"on ellos( Les dijo %ue$ si ha"5a diana$ la dejar5an en pa+( ,ens& %ue ia a tener %ue en'rentarme a
todos ellos$ pero ella se situ* e hi+o diana a la primera$ jam.s ha5a visto ha"erse el silen"io as5 en
tan po"o tiempo >ri*(
>?/staa usted all5@ >pregunt* 4e) espantada desde la puerta(
#i"hael olvid* por un momento su deseo de estrangular a Sam por permitir %ue se pusiera en
peligro( /n"uadrada en el mar"o de la puerta$ 4e) era "omo una apari"i*n$ toda elegan"ia )
elle+a( 8on a%uel vestido$ pare"5a un .ngel$ uno mu) provo"ativo$ ) #i"hael se sorprendi*
apretando el pu-o en el interior del olsillo para mantener el deseo ajo "ontrol( Dios$ nun"a
paraa de emo"ionarlo(
8uando se puso de pie$ ;unt estaa riendo(
>/stuve all5 todo el tiempo$ lad) Dar'ield$ listo para salir en su a)uda si huiera sido ne"esario(
,are"5a manejar tan ien la situa"i*n %ue "on'ieso %ue sent5 "uriosidad por ver si lo "onsegu5a(
>4l menos pod5a haerse presentado >gru-* 4e)(
#i"hael$ %ue ha5a ido a"er".ndose para re"iirla$ le pas* un ra+o por la "intura$ le es* "on
ternura la sien ) surepti"iamente inhal* el sutil aroma a lilas %ue la envolv5a(
>Ao 'ue una sola partida de dardos$ sino dos$ se-ora m5a(
/lla sonri* avergon+ada(
>Ao 'ue idea m5a en ninguno de los dos "asos(
>E4)$ %u& hermosa est. esta no"heF >dijo lad) ;aversham entusiasmada desde el 'ondo de la
haita"i*n(
>/s usted mu) amale$ lad) ;aversham >"ontest* 4e) "on un re"atado movimiento de
"ae+a(
>Bna "riatura e0%uisita$ ?no le pare"e$ milord@ ?8u.ndo tiene previsto presentarla en
so"iedad@ Toda la aristo"ra"ia londinense se %uedar. pasmada$ se lo garanti+o >senten"i*(
#i"hael no lo dudaa en asoluto$ pero no por las ra+ones %ue e0pon5a lad) ;aversham( !gnor*
el asunto ) en su lugar le pregunt* a 4e) %u& le apete"5a eer(
/lla 'run"i* el "e-o ) se dio unos to%ue"itos "on el dedo en los gruesos laios(
>?Tienes vino de #adeira@
#i"hael no pudo reprimir una sonrisa(
>8reo %ue ha) alguna otella en la odega >dijo$ ) le hi+o una se-a a un "riado(
>Lord Dar'ield$ Eno pretender. tener a esta en"antadora "riatura en"errada en Jlessing ,ar3F
>insisti* lad) ;aversham(
4 rega-adientes$ #i"hael mir* a sus invitados(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Todo a su deido tiempo$ milad)( Deo "on'esar %ue no hemos he"ho mu"hos planes a largo
pla+o(
>D&jalo en pa+( 8ora( /st.n re"i&n "asados >re'un'u-* lord ;aversham(
>Ao es mi inten"i*n entrometerme$ 9illiam$ pero tami&n tK has "omentado %ue lad)
Dar'ield es demasiado hermosa para %ue la tengan en"errada en Jlessing ,ar3 >le "ontest* su
esposa ha"iendo una pro'unda respira"i*n(
4e) se sonroj* de vergCen+a(
>Do dir5a %ue el mar%u&s pre'iere tenerla para &l solo >intervino Sam$ ) lord ;aversham
asinti* tan en&rgi"amente %ue se le "a)* el mon*"ulo del ojo( 6uego le lan+* una segunda mirada
'ero+ a su esposa(
>Lad) ;aversham$ "omo saemos lo mu"ho %ue le interesa lo oriental$ esta no"he vamos a
servir una "ena egip"ia >in'orm* 4e)$ "amiando h.ilmente de tema(
La mujer dio una palmada de alegr5a(
>E4)$ %u& maravillaF
>EGa)aF$ ?) en %u& "onsiste una "ena egip"ia@ >pregunt* entusiasmado lord ;aversham$ %ue$
por lo %ue 4e) ha5a podido ver$ "on"ed5a prioridad a su est*mago por en"ima de "ual%uier
otro de los pla"eres .si"os de la vida(
Osta sonri* a su marido$ logrando %ue se le en"ogiera el pe"ho(
>Da lo ver. >le respondi* a su orondo invitado( >EAo %uiero estropear la sorpresaF
Sin emargo$ lad) ;aversham le estrope* la velada a 4e) sin %uererlo( Todo empe+* despu&s
del primer plato$ sopa de lentejas$ %ue los "omensales "oin"idieron en "ali'i"ar de &0ito asoluto(
8uando se sirvieron el pur& de garan+os$ los platos de erenjenas ) vino de #adeira para todos$
lad) ;aversham "oment*I
>L.stima %ue no pudiera reunirse "on lad) Dar'ield en /l 8airo$ milord(
>?8*mo di"e@ >pregunt* #i"hael edu"adamente(
>4h$ )a sae$ "uando lad) Dar'ield estuvo en /l 8airo$ usted ia a reunirse all5 "on ella$ pero$
"laro$ andaa o"upado por la pen5nsula >le e0pli"* mientras se serv5a m.s pur&(
Desde el otro lado de la mesa$ 4e) vio ensomre"erse el semlante de #i"hael ) se le "a)* el
alma a los pies( ENu& estKpida ha5a sido por "ontarles a los ;aversham asolutamente todo
durante a%uellas dos primeras semanasF
>Lad) ;aversham$ ?sae %ue$ "uando estuve en /gipto$ mont& en dromedario@ >dijo
nerviosa$ re"ha+ando el plato %ue le o're"5a( >;a"e 'alta mu"ha ma-a para montarlos( ;a) %ue
"olo"arse un po"o por detr.s de la joroa para %ue el animal no se en"arite(
>?#ont* en dromedario$ en serio@ >"hill* lad) ;aversham alu"inada(
>?#ontaste en dromedario@ >repiti* #i"hael in"r&dulo "asi al mismo tiempo(
4e) sonri* tr&mula(
>Do pensaa %ue ha5a %ue sentarse entre las joroas >"oment* la dama(
>/l dromedario s*lo tiene una joroa >la "orrigi* lord ;aversham(
>?D tK %u& saes$ 9illiam@ EAo has visto un dromedario en tu vidaF >le espet* su esposa$
luego se gir* en el asiento para mirar a 4e) >?8*mo se monta en dromedario$ lad) Dar'ield@
#irando a #i"hael de reojo$ la joven se dispuso a e0pli"arles el arte de la monta del
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


dromedario$ sin entrar en los detalles m.s desagradales$ "omo el he"ho de evitar %ue el animal
te es"upa$ lad) ;aversham estaa emelesada$ Sam es"u"haa atentamente ) lord ;aversham era
go+osamente ajeno a "ual%uier "osa %ue no 'uese la "omida de su plato( 4 4e) le pare"i* %ue
#i"hael miraa su plato demasiado 'ijamente(
>4prendiste mu"has "osas en /gipto$ %uerida ni-a >dijo lad) ;aversham despu&s de dar un
soro a su vino( >Supongo %ue sar. %ue su esposa hala varios idiomas$ ?verdad$ lord Dar'ield@
D no me re'iero al 'ran"&s >le dijo a #i"hael "on un gesto despe"tiva 4e) se in"lin* sore su
plato sujet.ndose el puente de la nari+ "on el 5ndi"e ) el pulgar( >8u&ntele lo %ue hi+o el otro d5a
>la inst*(
4e) hi+o una mue"a$ las "osas ha5an ido ien los Kltimos d5as ) lo %ue menos %uer5a era %ue
#i"hael la "re)ese una espe"ie de saelotodo(
>Ao 'ue nada$ de verdad >se-al*$ "on la esperan+a de %ue la an"iana "aptase la indire"ta )
dejara de parlotear(
>E8*mo %ue nadaF Tengo un liro pre"ioso %ue me regal* mi uena amiga 8lara 9hites:orth(
Lo "ompr* en /gipto ) la "uierta lleva unos garaatos es"ritos$ ?verdad %ue pare"en garaatos$
9illiam@
>,are"en garaatos >"on'irm* lord ;aversham sin levantar la "ae+a de la erenjena
salteada en salsa de jengire(
>Se lo ense-& a su esposa para %ue me diese su opini*n$ ) ella ri* ) me dijoI 14h$ no$ lad)
;aversham$ a%u5 di"eI SNue Dios te endiga "on una uena vidaS2$ Eluego me lo devolvi* "omo si
a%uello 'uese la "osa m.s '."il de des"i'rar del mundoF
4e) sinti* %ue #i"hael la miraa ) se ruori+*(
>Ten5a mu"ho tiempo lire en /gipto >murmur* a modo de dis"ulpa(
>EAaturalmenteF E/staa esperando el momento de su oda "on usted$ lord Dar'ieldF >
de"lar* lad) ;aversham satis'e"ha(
4e) %uiso %ue se la tragara la tierra$ all5 mismo$ sentada a la presiden"ia de la mesa( 8on
todo lo %ue ha5a meditado sore a%uella "ena$ en ningKn momento se le o"urri* pensar en lo %ue
lad) ;aversham podr5a llegar a de"ir( T5a Aan ten5a ra+*nI era transparente( Bna ni-a tonta$
parlan"hina ) transparente(
>ED luego est.n esos ailesF E4)$ %u& asolutamente Kni"os e in"omparales son esos ailesF
Lad) Dar'ield no s*lo tuvo el detalle de ha"ernos una demostra"i*n sino %ue$ adem.s$ Etuvo la
auda"ia de ense-arnos a ailarloF
>#u) estimulante >a-adi* lord ;aversham(
4e) se desmadej* en la silla$ muerta de vergCen+a( Sam no paraa de sonre5r$ dis'rutando
visilemente de la "onversa"i*n ) de la tura"i*n de la joven(
>,or lo %ue veo$ los talentos de mi esposa no tienen 'in >senten"i* #i"hael "on elegan"ia$
luego le dedi"* una de sus miradas impenetrales(
4e) "onsider* por un instante la posiilidad de salir al al"*n ) arrojarse desde all5 a los
jardines( 4 ju+gar por la sonrisa de Sam$ su a+oramiento era evidente para todos los "omensales(
>La "omida$ las dan+as$ el idioma((( >"oment* Sam alegre mente( >?4prendi* algo m.s en
/gipto$ lad) Dar'ield@ >pregunt*(
>4 ha"er trampas "on las "artas >espet* el mar%u&s(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4e) "err* los ojos ) gimote*(
>ENu& deli"iaF ETiene %ue ense-armeF >e0"lam* lad) ;aversham mientras un "riado le pon5a
delante un plato de arro+ humeante ) "arne pi"ada mu) espe"iada(
>S5$ lad) Dar'ield ha ad%uirido una gran variedad de hailidades "on las %ue la ma)or5a de los
homres se limita a so-arI a to"ar el viol5n en Roma$ a ha"er trampas en /gipto$ a jugar al illar en
Jruselas$ a asistir el parto de una va"a en Girginia((( ?Ao tendr5as tami&n o"asi*n de lu"har "ontra
los indios@ >in%uiri* #i"hael antes de proar el plato(
>Ao se urle$ lord Dar'ield( >E8omo va a lu"har "ontra los indiosF >lo reprendi* lad)
;aversham(
>Lo %ue s5 ha sido es "uatrera$ ?verdad$ lad) Dar'ield@ >in%uiri* lord ;aversham( 4l o5r
a%uello$ lord ;unt solt* una "ar"ajada )$ al otro lado de la mesa$ #i"hael ar%ue* visilemente una
"eja( 4e) "ogi* su "opa de "ristal ) apur* el madeira$ arrepinti&ndose de haer preparado una
"ena de o"ho platos en lugar de dos(
8uando terminaron de "enar$ agrade"i* %ue #i"hael le propusiera %ue lad) ;aversham ) ella se
retiraran mientras ellos dis'rutaan de un puro ) una "opa de oporto( Bna ve+ en el sal*n$ reuni*
el valor ne"esario para "omentarle "on deli"ade+a a lad) ;aversham %ue su vida no ha5a sido tan
admirale ) %ue #i"hael proalemente estuviese harto de o5r halar de ella(
>Nui+. tenga ra+*n$ %uerida( 4 'in de "uentas$ tami&n ha llevado una vida e0traordinaria >
"oin"idi*(
4e) sinti* una pun+ada de p.ni"o al o5rle de"ir a%uello$ pero pens* %ue su an"iana ve"ina
de5a de re'erirse a los numerosos rumores %ue "ir"ulaan sore &l( La tr.gi"a muerte de su
madre$ la deshonra de su hermana$ la detestale a'i"i*n de su padre al juego ) a la eida((( Ao
ostante #i"hael lo ha5a superado todo ) ha5a amasado una 'ortuna ) una uena reputa"i*n(
Lad) ;aversham se lo ha5a "ontado en repetidas o"asiones(
8uando los homres entraron en el sal*n$ &sta estaa sentada en el suelo$ en"ima de un
mont5"ulo de "ojines$ "on un pastelito en la mano(
>Lord Dar'ield$ hal.amos de su vida nada usual >se-al*(
>?De mi vida@ >pregunt* &l "on un gesto de aurrimiento(
4e) "arraspeo nerviosa(
>/sto) segura de %ue todos los a%u5 presentes "ono"emos )a la vida de lord Dar'ield$ lad)
;aversham >"oment* en un tono demasiado supli"ante(
>4)$ lad) Dar'ield$ Eno me ha entendidoF ES& mu) ien %ue todos esos horriles rumores son
'alsosF /s asomroso hasta d*nde son "apa"es de llegar algunos por di'amar a otros$ ?verdad@ Ao$
me re'er5a a su "&lere generosidad(
>S5$ s5$ impresionante generosidad >"on'irm* lord ;aversham mientras se dejaa "aer en un
uta"*n ) se "ru+aa las manos regordetas sore la pan+a(
#i"hael mir* a 4e) in%uisitivo( /lla se en"ogi* de homros$ impotente$ les dio la espalda ) se
dirigi* a la +ona de las ventanas "uiertas de seda(
>#e temo %ue mi vida no tiene nada de desta"ale(
>,or 'avor$ lord Dar'ield$ Eno sea tan modestoF ?Nu& me di"e de a%uel tesoro %ue don*
5ntegramente al or'anato espa-ol@ Ao "ono+"o a ningKn otro homre %ue huiese sido tan
generoso$ ?verdad$ 9illiam@
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>4 nadie en asoluto >"oin"idi* su esposo mientras se estiraa para "oger un pastelito(
>8reo %ue nun"a ha5a o5do esa historia >se-al* Sam$ divertido$ desde su posi"i*n junto al
hogar(
>/s mu) propio de &l %ue no se lo ha)a "ontado$ lord ;unt( ,erm5tame %ue lo haga )o( ;a"e
varios a-os$ nau'rag* un ar"o pirata "er"a de las "ostas espa-olas( 4 ordo$ ha5a una aut&nti"a
'ortuna$ ) lord Dar'ield se hi+o "on ella$ despu&s de apresar a los ru'ianes$ "laro( Devolvi* lo %ue
pudo$ pero$ "omo no pod5a identi'i"arse el tesoro entero$ don* lo %ue %uedaa$ en su totalidad$ a
un pe%ue-o or'anato de /spa-a( EAo se %ued* ni una aratijaF
Sam mir* a #i"hael "on una "hispa de pi"ard5a en sus ojos verdes(
/ste se arm* de pa"ien"ia ) mir* "e-udo a Sam(
>Lad) ;aversham$ jam.s o"urri* nada semejante >"on'es*(
La an"iana$ perpleja$ se volvi* a mirar a 4e)(
>E/sto) segura de %ue pe"a de modesto$ milordF E/l "apit.n 8arrington se lo "ont* a lad)
Dar'ieldF >insisti*(
#i"hael mir* a su mujer$ de espaldas$ ) vio %ue se le agarrotaan los homros( Nuer5a
amorda+ar a lad) ;aversham( 8on un mon*logo parti"ularmente largo %ue sosten5a desde el
"omien+o de la velada$ la dama ha5a "onseguido$ ella sola$ revivir el tr.gi"o enga-o( 8ru+* "on
disimulo la estan"ia ) le pas* el ra+o por la "intura a 4e)( /lla se dej* "aer sore su pe"ho(
>Deo advertirle$ lad) ;aversham$ %ue mi esposa tiene "ierta tenden"ia a adornar todos mis
a"tos ) dotarlos de "ierta heroi"idad$ pero le aseguro %ue no so) ni tan ueno ni tan re"to "omo
ella "ree >senten"i*$ ) "ontuvo la respira"i*n "uando ella lo mir* visilemente agrade"ida( De
pronto #i"hael dese* %ue sus invitados no huiesen ido para poder mirarla a gusto a los ojos(
Sin emargo$ &stos estaan lejos de %uerer mar"harse( /l resto de la velada trans"urri* en
torno a la mesa de juego$ despu&s de %ue #i"hael sugiriese %ue 4e) les ense-ara los tru"os %ue
ha5a aprendido( 4s5$ le ense-* en"antada a lad) ;aversham a ha"er trampas$ a pesar de la 'uerte
oposi"i*n de lord ;aversham$ "ompletamente "onven"ido de %ue su esposa no volver5a a jugar a
las "artas "on honrade+ en toda su vida( #i"hael ) Sam inter"amiaron varias miradas de rego"ijo
) perplejidad ante lo %ue 4e) era "apa+ de ha"er( 8omo le o"urr5a "on todo lo dem.s$ a la joven
se le daan mu) ien las trampas( Lad) ;aversham jam.s podr5a ha"erlas$ oserv* Sam$ por%ue
no sa5a adoptar un gesto vago( La dama protest* por a%uel "omentario e insisti* en %ue ella
pod5a resultar tan vaga "omo "ual%uiera$ a lo %ue 4e) no pudo evitar rea""ionar "on una risita
tonta(
8uando 'inalmente proaron "on una partida de loo$ los intentos de ha"er trampas de lad)
;aversham terminaron ha"iendo perder a su esposo m.s dinero del %ue har5a perdido de haer
jugado honradamente( 4e) 'ue reuniendo una pe%ue-a "antidad de dinero )$ en la Kltima
mano$ le pas* su a+a a #i"hael( Hue tan des"arado %ue &l le dedi"* una mirada de desaproa"i*n
mientras lord ) lad) ;aversham dis"ut5an( 4e) respondi* a su mirada "on una sonrisa ) un gui-o
de ojo(
Da de madrugada$ los ;aversham se mar"haron "on la sKpli"a in"esante de %ue los Dar'ield )
lord ;unt 'ueran a visitarlos pronto( /n "uanto el "o"he sali* de la 'in"a$ 4e) musit* una
dis"ulpa a Sam ) #i"hael$ ) se retir* a toda prisa a su dormitorio a lamentarse de tan humillante
velada(

JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4l po"o$ 4e) estaa de pie delante de la ventana de su haita"i*n$ a-ada por la lu+ de la
luna %ue se "olaa por ella$ meditando en silen"io sore el terrile giro %ue ha5a su'rido su vida(
8uando o)* %ue la puerta se ar5a despa"io$ suspir* ) "ontempl* la luna llena(
>Gra"ias$ Sarah$ pero no ne"esito nada( >Aot* %ue la don"ella se mov5a por la haita"i*n(
14hora no2$ pens* hastiada( >/n serio$ pre'iero estar sola >insisti* sin 'uer+as(
>Do pre'iero estar "ontigo >respondi* #i"hael en vo+ aja(
4e) "ontuvo la respira"i*n7 no se movi*$ ni dijo una palara( Aot* %ue se situaa a su
espalda$ sinti* %ue sus dedos le a"ari"iaan los ra+os$ produ"i&ndole un hormigueo en la piel(
8uando &l se le ara+* a la "intura ) la atrajo ha"ia s5$ ella des"ans* su "uerpo instintivamente en
el de &l(
>4e) >le susurr* dul"emente al o5do$ "aus.ndole una intensa pun+ada de pla"er(
/lla imagin* sus ojos grises "omo los ha5a visto en el prado( E8ielos$ "u.nto lo ha5a deseado
a%uel d5aF De pronto$ segura en sus ra+os ) sintiendo su ".lido aliento en el "uello$ la invadi* un
deseo ma)or de lo %ue "re5a posile$ %ue pare"5a propagarse por su "uerpo sin "ontrol alguno$
supli"ando las "ari"ias de &l(
La mano de #i"hael aandon* su "intura ) le a"ari"i* la nu"a( 4e) permane"i* en silen"io
mientras &l le "og5a un me"h*n de pelo ) se lo llevaa a la "ara$ dej.ndolo "aer suavemente( Sus
manos volvieron a envolverle la "intura )$ apret.ndola "on 'irme+a "ontra su "uerpo$ empe+* a
tararearle una vieja tonada inglesa al o5do$ me"i&ndose despa"io(
,asaron unos instantes sin halar$ sin nada m.s entre los dos %ue la lu+ de la luna$ el 'uego
ardiente de sus "uerpos ) el suave ) grave "anturreo de #i"hael(
4e) lo deseaa mu"ho7 "uando &l pos* sus laios ".lidos en su "uello$ ella ari* los ojos )
suspir* agrade"ida(
Ol la agarr* por los homros ) la volvi* ha"ia s5( Sus ojos grises$ remansos plateados ) os"uros$
re"orrieron l.nguidamente el rostro de 4e) mientras le apartaa despa"io un me"h*n de pelo
de la 'rente(
>/res una mujer asomrosa$ 4e) >murmur* mir.ndole la o"a(
8on el pulgar$ tra+* la l5nea per'e"ta de su arilla$ luego sus laios( Le desli+* la mano por la
nu"a ) le "ogi* su e0uerante melena( /ra "omo la seda$ desli+.ndose por entre sus dedos(
#i"hael la imagin* en su "ama$ "on a%uel pelo envolvi&ndole el "uerpo ) des"ansando en sus
pe"hos desnudos$ le "olo"* po"o a po"o la sedosa ) aundante "aellera por en"ima de los
homros( Sus ojos violeta$ mu) aiertos ) alerta$ no se apartaan del rostro de &l
>?Ao est.s en'adado@ >le pregunt* ella en vo+ aja$ ) le mir* la parte superior del pe"ho$
donde el vello os"uro asomaa por deajo de su lan%u5sima "amisa de seda(
>?/n'adado@ ?,or %u& demonios ia a estarlo@
>,or las "osas %ue ha di"ho lad) ;aversham(
#i"hael ri* dis"retamente
>#e han pare"ido mu) entretenidas$ aun%ue m.s adelante te insistir& en %ue e0pli%ues tus
laores de "uatrera(
4e) "err* los ojos ) gru-* arrepentida( Ol le a"ari"i* la mejilla "on naturalidad(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>?Tienes idea de lo hermosa %ue eres@ >murmur* &l(
>Ao so) hermosa(
#i"hael respondi* es.ndole los p.rpados(
>Deo disentir$ se-ora m5a >se-al* &l "on vo+ grave$ luego le a"ari"i* los laios "on los su)os(
/lla se le a"er"* m.s( 8ompla"ido$ &l le a"ari"i* "on ternura el "ontorno de la mejilla mientras
posaa de nuevo sus laios en los de 4e)$ "on suavidad(
4e) se rindi* de inmediato ) un es"alo'ri* la re"orri* "uando la lengua de #i"hael empe+* a
e0plorarla a"aloradamente( 8ual%uier desa+*n se disip* de inmediato ) 'ue reempla+ada por un
deseo %ue la hi+o sentirse "omo si 'lotara( Ol le a"ari"i* el "uerpo "on deli"ade+a$ dejando una
estela de 'uego a su paso( /lla le devolvi* el eso e0plorando "on "autela los laios ) la o"a de
#i"hael$ ) &ste respondi* estre"h.ndola "on m.s 'uer+a entre sus ra+os( Lo sorprendi* %ue el
"uerpo de 4e) rea""ionara por su "uenta$ apret.ndose "ontra &l "omo si pretendiese integrarse
en su poderosa estru"tura(
/nton"es &l se apart* ) la "ontempl*(
>/res magn5'i"a$ "ari-o >le susurr*(
4%uel piropo le alorot* el "ora+*n$ ) suspir*(
Ol le levant* la arilla "on dos dedos( /l eso %ue le dio$ a la ve+ tierno ) vehemente$ la mar"*
de deseo( #i"hael le pas* un ra+o por la "intura para sujetarla( 8uando le es* el "uello$ 4e)
e"h* la "ae+a ha"ia atr.s( La mano del homre revoloteo por el pe"ho de ella$ produ"i&ndole una
oleada de puro pla"er hasta las puntas de los pies$ ) 4e) se agarr* a sus homros$ temiendo
"aerse por un momento(
>Te deseo$ 4e) >le susurr* "ontra la piel( /lla no respondi*( Ol levant* la "ae+a ) la mir*$
a"ari"i.ndole la mejilla "on los nudillos( Lo invadi* el deseo tan de prisa %ue su intensidad le
sorprendi*( >Nuiero ha"erte el amor(
>APno((( no s& >le susurr* ella(
#i"hael sonri* sedu"tor ) le es* la 'rente(
>?Tienes miedo@ >pregunt*$ es.ndole despa"io el hue"o del "uello(
La joven sinti* %ue le 'lojeaan tos ra+os(
>Ao lo "reo( ?D tK@ >se olig* a responder ella(
/l "ontuvo una "ar"ajada$ luego$ de pronto$ la "ogi* en ra+os(
>Ao >dijo "on &n'asis )$ dando media vuelta$ la "ondujo a su dormitorio$ a la inmensa "ama
de "uatro postes( La dej* en el suelo$ volvi* a esarla "on vehemen"ia$ luego le llev* las manos a la
espalda ) empe+* a desaro"harle el vestido(
>?NP%u& dPdemonios est.s ha"iendo@
>Desaro"h.ndote el vestido(
>E,Ppero tu asistente(((F >le susurr*$ hist&ri"a(
#i"hael sonri*(
>?,re'ieres %ue lo haga Damon@ >rome* mientras des"end5a h.ilmente por la larga 'ila de
otones(
4e) se puso "omo un tomate(
>,ero tK me dijiste(((
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Llvida lo %ue te dije$ olv5dalo todo salvo el he"ho de %ue te deseo desesperadamente( >Le
llev* las manos a los homros ) le aj* el vestido po"o a po"o( La prenda "a)* al suelo en una
nue de lila ) oro$ dej.ndola "on tan s*lo una "omina"i*n 'ina( >E8ielo santoF >e0"lam*
verdaderamente admirado$ "on lo %ue ella lo mir* pasmada(
/ra tan distinta de "ual%uier otra mujer %ue huiera "ono"ido(((7 la su)a no era una "andide+
'ingida( 4 pesar de su in"re5le elle+a$ era ovio %ue nadie se lo ha5a di"ho antes( 8uando
#i"hael alarg* la mano para desha"erle el la+o %ue le sujetaa la "omina"i*n$ ella le agarr*
nerviosa la mano(
>E#i"hael$ )o no s& nadaF >le supli"* de pronto(
/l se detuvo$ "ons"iente de lo verdaderamente ino"ente %ue era$ ) la ara+* "on ternura(
>?Nu& saes@ >le pregunt* "on serenidad(
>EAada$ nada de nadaF S*lo %ue me tengo %ue tumar ah5 mientras tK me ha"es((( eso(
#i"hael le es* la nu"a$ se +a'* de los dedos de ella ) volvi* a tirarle de la "inta de la
"omina"i*n(
>/so >hal* &l "on pa"ien"ia >es la e0perien"ia m.s pla"entera %ue un homre ) una mujer
pueden "ompartir$ mu) a pesar de lo %ue te ha)an podido de"ir( >La vio dudar ) prosigui*I >
8uando un homre le ha"e el amor a su esposa$ la "ure de esos suaves para demostrarle lo
hermosa %ue la en"uentra >dijo mientras soltaa la segunda "inta$ revelando sus voluptuosos
pe"hos$ redondos ) deli"iosos$ tan per'e"tos "omo ha5a imaginado( Le a"ari"i* un pe+*n$ ) &ste
se irgui* de inmediato(
>?D )a est.@ >le susurr* ella es"&pti"a(
/l ri* en vo+ aja mientras e0tend5a los dedos por el pe"ho ) el pe+*n ) lo pelli+"aa "on
suavidad(
>,uede surgir algo m.s$ pero "reo %ue es pre'erile %ue te lo demuestre(
4ntes de %ue ella pudiera negarse$ le envolvi* la o"a en un eso hipnoti+ador ) le %uit* la
"omina"i*n desli+.ndosela por los homros ) los "ostados( Su piel ten5a el ta"to de la seda(
4e) se estreme"i*$ de deseo o de miedo$ #i"hael no lo sa5a$ ) &l la tum* despa"io sore su
"ama(
Se %uit* r.pidamente la "amisa( La ten5a all5 tendida "omo ha5a imaginado %ue estar5a$ "on su
aundante pelo os"uro enmar"ando a%uel "uerpo sensual( 8ielos$ %u& "uerpo tan hermoso$ desde
los pe"hos hasta su 'ina "intura$ las "urvas de sus estre"has "aderas o sus piernas largas ) ien
'ormadas( 4 la d&il lu+ de la luna$ su piel se ve5a radiante( /lla le mir* el torso "on ojos
"hispeantes$ pero$ "uando #i"hael lier* su miemro r5gido$ se estreme"i*(
>E8ielo santoF >susurr*(
#i"hael s*lo ha5a estado "on otra virgen en su vida ) enton"es era joven e ine0perto( ;a5a
sido doloroso para los dos$ pero &l ha5a aprendido( 8on pre"ipita"i*n$ se in"lin* sore 4e) )
an"l* su o"a a la de ella hasta %ue$ al 'in$ la joven le enros"* las manos en el "uello( #i"hael
levant* la "ae+a ) la mir* desde arria(
>TK te tiendes ah5 mientras )o te "uro de esos >le dijo llev.ndole una mano al pe"ho )
sonriendo al verla ar%uearse(
>,ero ?%u&(((@
>Ao tengas miedo(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


#i"hael sonri*$ luego le es* la punta de la nari+( /lla le mir* la o"a( /l volvi* a tenderse sore
ella ) not* %ue se le a"eleraa el pulso en el "uello( /l ro"e sedu"tor de sus pe"hos en la 'ina "apa
de vello del torso de su esposo "ontriu)* a poten"iar el anhelo %ue "re"5a en su interior( !ni"i*
una e0plora"i*n lenta ) sugerente de su "uerpo mientras su o"a se ladeaa sore la de ella$
e0igi&ndole m.s ) m.s( Golvi* a llevarle una mano al pe"ho$ luego la desli+* por el "ostado$ ) se
detuvo en su est*mago plano mientras se 'rotaa sutilmente "ontra ella$ su miemro
engros.ndose al "onta"to "on su suav5sima piel( 8uando pase* los dedos delieradamente por la
entrepierna de ella$ 4e) inspir* despa"io$ tanto %ue #i"hael tuvo %ue apretar los dientes para
mantener el "ontrol(
/lla s*lo estaa pendiente de sus "ari"ias$ a un tiempo alarmada ) "autivada por la rea""i*n %ue
despertaan en lo m.s hondo de su ser( 6ade* "uando &l le a"er"* la o"a a un pe"ho$ pero$
"uando le desli+* la mano entre las piernas para a"ari"iar sus pliegues sedosos$ se soresalt*(
,erd5a el "ontrol a toda velo"idad7 las piernas se le arieron para &l "omo si tuviesen vida propia(
#i"hael le murmur* algo in"omprensile en el pe"ho antes de meterle los dedos mu) adentro(
4e) se al+* des"onsoladamente "ontra la palma de su mano(
Ao ten5a %ue ser as5( 4 ella no ten5a %ue gustarle( ,ero le gustaa7 de he"ho$ se deleitaa en
ello( La invadi* una me+"la "uriosa de pla"er e ilusi*n( Ae"esitaa %ue #i"hael hi"iese((( algo(
>/st.s lista para m5$ "ari-o >le susurr* &l mientras la e0ploraa despa"io "on los dedos$ se
retiraa$ a"ari"i.ndola de paso$ ) repet5a a%uel movimiento terrilemente pla"entero( 4e)
sinti* %ue se desmoronaa$ ) apo)o las manos en el "ae"ero de la "ama$ gimiendo suavemente(
>4Kn no >le murmur* #i"hael en el est*mago(
4e) no sa5a a %u& se re'er5a$ pero le dio igual( Su "uerpo ped5a a gritos %ue lo lieraran de
a%uel peso sensual %ue lo aprisionaa7 se retor"i* "uando &l le puso un muslo entre las piernas )
se al+* sore ella( Su respira"i*n era entre"ortada( Ol le es* un pe"ho al tiempo %ue entrela+aa
sus dedos "on los de ella por en"ima de su "ae+a( 8on la otra mano$ la in"it* a %ue palpara su
pasi*n( 4e) se espant* al to"ar la punta ater"iopelada$ alarmada por su tama-o( 4%uello no
disuadi* a #i"hael$ %ue le "ondujo la mano a su propia entrepierna mientras &l le a"ari"iaa la
+ona "on la punta de su miemro( 4 la joven$ estreme"ida$ la inundo una oleada de deseo(
>E4lgo pasaF >gimi*(
/l mar%u&s no ne"esit* m.s in"entivos(
>Tran%uila$ "ari-o$ no pasa nada >musit* mientras se introdu"5a despa"io en su interior$
desli+.ndose "ada ve+ m.s hondo "on movimientos "ortos ) r5tmi"os(
Las manos de 4e) se tensaron entre las de &l$ supli".ndole en silen"io %ue le propor"ionara
la satis'a""i*n %ue ella ni si%uiera sa5a %ue us"aa(
#i"hael estaa a punto de perder el "ontrol7 no "re5a %ue pudiera "ontenerse ni un segundo
m.s( /l interior tenso ) ".lido de ella se "ontra5a en torno a su miemro7 4e) ar%ue* la pelvis
"ontra el "uerpo de &l e instintivamente pidi* m.s( /l not* la 'ina memrana de su virginidad ) se
detuvo( /lla ten5a los ojos "errados$ la o"a entreaierta mientras respiraa "on di'i"ultad( 4
Dar'ield le pare"i* e0tra-5simo %ue &l$ homre de mundo ) "ono"edor de las mujeres$ deseara a
a%uella virgen m.s de lo %ue ha5a deseado a ninguna otra mujer en su vida( Gimi*$ envolvi* la
lengua de ella "on la su)a ) se lan+* "on vehemen"ia a su interior( 4e) le grit* en la o"a
mientras su "uerpo se "onvulsionaa alrededor de &l( Se %ued* r5gida ) "err* los ojos "on 'uer+a
para ahu)entar el dolor(
>Lo siento$ "ari-o$ no volver. a dolerte >le susurr* "on vo+ ron"a(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4e) se %ued* mu) %uieta deajo de &l ) no dijo nada( Ol le es* la mejilla$ el "uello ) la oreja(
8uando ella a'loj* un po"o las manos$ #i"hael ini"i* un movimiento lento ) sensual$ mordi&ndose
el laio para no va"iarse dentro de ella( 4e) gimote* al prin"ipio$ pero luego en seguida
"omen+* a rea""ionar( 8uanto ma)ores eran sus "ari"ias$ m.s apasionada e in"re5lemente
instintiva era su respuesta( ,uso las rodillas una a "ada lado de &l ) levant* la pelvis$ igualando su
ritmo( /l pelo$ %ue se derramaa des"ontroladamente por todo su ser$ le "ur5a parte del rostro$ )
#i"hael "re)* perder el pre"ario "ontrol %ue ten5a )a sore su propio deseo ardiente( Se mantuvo
'irme$ ansiando %ue ella al"an+ara pronto el "l5ma0(
4e) se sinti* "omo si estuviese en una nue$ alej.ndose despa"io del mundo$ de todo menos
de #i"hael( 4%uella presi*n "uriosamente pla"entera volvi* a "re"er de nuevo en ella )$ "uando &l
empe+* a penetrarla "ada ve+ m.s$ la presi*n se hi+o insoportale(
>Gamos$ "ielo$ ahora >la inst* &l$ mir.ndola a los ojos mientras lo ha"5a(
>E#i"haelF >le susurr* ella mu) angustiada( Se agarr* a los homros de &l "on gran
vehemen"ia$ "lav.ndole las u-as en la espalda$ ) al+* las "aderas al ritmo de sus intensas "ari"ias(
>E#i"haelF >"asi le "hill*$ >?((( %u&@
;asta %ue su"edi*( De pronto na"i* de su interior una su"esi*n de oleadas de pla"er %ue la
apartaron de inmediato de toda realidad$ salvo de la magia de tener a #i"hael dentro de s5( /"h*
la "ae+a ha"ia atr.s ) ar%ue* el "uello mientras el alivio le rotaa de todos los poros de su ser(
Luego se derrum* sore la "ama(
>4)$ #i"hael >jade*(
!n"apa+ de "ontrolarse un segundo m.s$ la agarr* por el trasero ) la levant* de la "ama( 4e)
not* %ue a #i"hael se le a"eleraa la respira"i*n$ lo o)* susurrarI 1#i vida2$ al tiempo %ue sus
movimientos se a"eleraan e intensi'i"aan( 4penas 'ue "ons"iente del poderoso deseo de
#i"hael mientras su "uerpo era presa de un aut&nti"o arreato( Se tens* alrededor de &l$
deseando %ue a%uella in"re5le e0perien"ia no terminara nun"a( Ol gimi* )$ tras un poderoso
empuj*n 'inal$ la llen* por "ompleto$ la semilla de #i"hael se propag* hasta lo m.s hondo de su
ser al tiempo %ue &l susurraa su nomre$ provo"ando en ella una emo"i*n tan pro'unda %ue s*lo
pod5a ser amor( 4e) ari* los ojos despa"io( #i"hael la "ontemplaa$ "on una mirada
insondale de sus ojos grises( O! se apo)* en los "odos ) le "ogi* la "ara "on las manos( >E8ielo
santoF$ 4e)(
/lla le apart* de la 'rente el me"h*n de pelo empapado$ le re"orri* la mand5ula "on el dorso
de la mano ) le a"ari"i* los s*lidos mKs"ulos de los homros(
>;an sido m.s %ue esos >oserv* ella "on solemnidad(
#i"hael sonri* ligeramente(
>8on'ieso %ue no te lo he "ontado todo(
>EAo ten5a ni idea de %ue esto pudiera ser tan((( tan((( e0%uisitoF >espet*(
>Do tampo"o >respondi* &l mu) serio$ pensando en "*mo ella lo ha5a "ompla"ido m.s all.
de sus ma)ores e0pe"tativas(
Su ine0perien"ia ha5a %uedado "ompletamente e"lipsada por su in"re5le rea""i*n natural(
#i"hael se dio "uenta$ de pronto$ de %ue en su vida ha5a vivido una e0perien"ia se0ual tan
pro'unda( Su asoluta satis'a""i*n$ algo %ue jam.s ha5a e0perimentado "on una mujer$ no en
a%uel grado$ lo ten5a at*nito(
4e) se al+* sore los "odos para esarle el "uello$ luego an"l* sus laios in'lamados en los de
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


&l ) lo es* apasionadamente( Ol not* %ue volv5a a e0"itarse "on rapide+ )$ a rega-adientes$
levant* la "ae+a( 4lgo a"oardado por la intensidad de a%uellas sensa"iones tan puras$
lamentaa tami&n la dolorosa invasi*n del "uerpo de 4e)( La es* una ve+ m.s ) se retir*$
luego se tum* o"a arria ) se pas* un ra+o por deajo del "uello al tiempo %ue la ara+aa "on
el otro( /lla suspir* "ontenta ) apo)* la "ae+a en su pe"ho$ "on una mano ien resguardada ajo
la mejilla(
#i"hael "ontemplo la 'igura %ue des"ansaa en su torso$ las os"uras medias lunas de sus
pesta-as "ontrastando 'uertemente "on su piel lan"a ) sus deli"iosos laios$ aKn in'lamados por
la pasi*n %ue ha5an "ompartido( 4%uella "riatura ella ) asomrosa %ue )a"5a silen"iosa en sus
ra+os era su mujer$ %ue ha5a reservado para &l ) s*lo para &l su in"re5le pasi*n natural( Lo %ue
a"aaan de "ompartir lo emo"ionaa$ pero tami&n lo perturaa( Ao estaa en asoluto
preparado para emo"iones tan 'uertes( ,or primera ve+ en su vida se sent5a perdida Levant*
despa"io un me"h*n de pelo %ue le tapaa el ojo ) la ara+* "on m.s 'uer+a( Su esposa( Su
pre"iosa$ apasionada ) e0traordinaria esposa( E8ielo santoF

8uando #i"hael sali* de su "uarto a la ma-ana siguiente$ "asi "ho"* "on Sarah$ %ue ia a toda
prisa por el pasillo "argada de s.anas limpias(
>E#ilord$ no lo ha5a vistoF >e0"lam*$ ) trat* de ha"er una reveren"ia por deajo del mont*n
de ropa(
#i"hael le hi+o un gesto "on la "ae+a ) dio media vuelta$ pero$ de pronto$ volvi* a mirar a la
don"ella$ %uien lo mir* espantada al dete"tar su semlante somr5o ) "e-udo( Ol se a"er"* un
po"o m.s ) le mir* 'ijamente las orejas(
>?Nu& es eso %ue llevas "olgado de las orejas@
Sarah sonri* satis'e"ha(
>Son un regalo de mi se-ora$ milord( ?Gerdad %ue son pre"iosos@
#i"hael pesta-e* perplejo(
>S5$ lo son >dijo sereno )$ dando med5a vuelta$ avan+* a toda prisa por el pasillo(
Seastian 'ue el primero en dete"tar el paso rioso de #i"hael al entrar en el sal*n de
desa)unos( 4dem.s$ ia silando una alegre tonada$ algo %ue nun"a le ha5a o5do ha"er$ ni una
sola ve+$ en los veinte a-os %ue llevaa traajando para &l(
>?;a dormido ien$ milord@ >le pregunt* "on se%uedad(
#i"hael sonri* "on pi"ard5a(
>;e dormido mu) ien$ Jenjamin(
Soresaltado( Seastian no re"ordaa una sola ve+ en %ue el mar%u&s lo huiese llamado por
su nomre de pila$ "omo tampo"o lo ha5a he"ho ningKn miemro del servi"io de Jlessing ,ar3$ )
Dios sae la de meses %ue &l ) el servi"io ha5an pasado solos all5 mientras el mar%u&s estaa en
alta mar(
Sin duda$ tami&n 6ones se mostr* sorprendido$ a ju+gar por el modo en %ue lo mir* desde el
aparador(
>?Ga"has "omo de "ostumre$ milord@
#i"hael sonri* "omo si a"aara de re"ordar un "histe viejo(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>La "o"inera no har. preparado i+"o"hos de 'ramuesa$ ?verdad@ >pregunt* "ontento(
8omo era de esperar de 6ones$ su gesto no vari*(
>!r& a preguntar$ milord >se-al* ) sali* por la puerta lateral(
>#ejor aKn$ Seastian$ dile a 6ones %ue me traiga "a'& ) i+"o"hos a mi iliote"a( Ae"esito
adelantar traajo esta ma-ana$ por%ue esta tarde %uiero ense-ar a mi esposa a montar a "aallo(
!gnorando "on des"aro la mirada de "uriosidad de su se"retario$ se meti* las manos en los
olsillos ) sali* del sal*n de desa)unos$ silando de nuevo( 6ones apare"i* por la puerta lateral "on
un plato de i+"o"hos "alientes justo a tiempo para o5r el e"o de los silidos de #i"hael en el
pasillo( #ir* "e-udo a Seastian(
Oste suspir*(
>Tr.elos a la iliote"a( 6ones( /! se-or est. ansioso por terminar su traajo para poder
ense-ar a montar a lad) Dar'ield >se-al* )$ tirando la servilleta a la mesa$ se dispuso a seguir al
mar%u&s(
4l a"er"arse a la puerta( 6ones de"lar*I
>4h$ Jenjam5n$ "reo %ue me dees "in"o "oronas(
Seastian se detuvo(
>Do no lo asegurar5a >protest*(
/l ma)ordomo al+* la "eja$ impertinente(
>?/n serio@ Si no me e%uivo"o$ s*lo ha) una "osa %ue puede atontar as5 a un homre(
Suspirando mu) e0asperado$ Seastian se sa"* una olsita de "uero de la "ha%ueta ) "ont*
"in"o "oronas(
>Si huiese esperado una semana m.s((( >protest* irritado mientras depositaa las monedas
en la mano tendida de su "ompa-ero(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO 1
11*
**

Durante los d5as siguientes$ #i"hael pas* menos tiempo traajando ) m.s "on 4e)( /ra de lo
m.s inusual %ue supervisara todos ) "ada uno de los detalles de su nego"io en e0pansi*n$ "uando
&l sol5a pasar horas revisando los liros de "uentas( Llevaa tanto tiempo su'riendo los pe"ados de
otros %ue todo su servi"io estaa en"antado de %ue al 'in huiese en"ontrado algo de 'eli"idad( Ao
es %ue &l lo huiese re"ono"ido$ pero sus a""iones halaan por &l(
Bn d5a$ estaa delante de las puertas del al"*n de su despa"ho$ mirando los jardines(
Respond5a distra5do a todas las preguntas %ue Sam o Seastian le planteaan$ pero$ "uando su
amigo %uiso saer lo %ue ha"5an "on dos "a-ones de uno de sus ar"os$ no "ontest* de inmediato(
>?Nui&n es &se@ ,are"e #ilton >se respondi* a s5 mismo( >Ao deer5a estar((( E#aldita seaF
4e) le a"aa de asestar un ma+a+o en la rodilla( Dis"ulpadme$ "aalleros$ vo) a e0pli"arle a mi
esposa "*mo se usa el ma+o de "r*%uet >se-al* )$ sin mirar atr.s ni un segundo$ sali* por la
puerta(
>/0traordinario >musit* el se"retario(
>Lo es >ri* Sam( >6am.s pens& %ue llegara a ver tan enamorado al Dialo de Dar'ield(
>4h$ se re'iere a eso >dijo Seastian( >Do halaa de lo raro %ue es %ue no aprenda en
seguida a jugar al "r*%uet(
,ara el servi"io de Jlessing ,ar3$ ha5a po"as "osas %ue la mar%uesa no supiese ha"er ien$
pero #i"hael har5a des"uierto al menos tres "osas en las %ue era una autenti"a nulidad(
,rimero$ la "ostura( Traajaa "on empe-o en una pie+a de lino astante grande$ )$ una no"he$
#i"hael le ha5a pedido %ue se la ense-ara( ;en"hida de orgullo$ ella le ha5a tendido su "rea"i*n
para %ue la viera( Ol la e0amin* un uen rato$ luego le dio la vuelta(
>EAo$ no$ %ue la has puesto del rev&sF >e0"lam* ella(
>?4h$ s5@ /s %ue no s& ien %u& es(((
Su hermoso rostro se ha5a ensomre"ido(
>,ero Esi es Jlessing ,ar3F
>?Jlessing ,ar3@ >ha5a repetido &l in"r&dulo$ e0aminando la laor m.s de "er"a( ,or el
raillo del ojo$ ha5a visto su semlante esperan+ado ) ha5a terminado asintiendo "on la "ae+a(
>Jlessing ,ar3$ "laro >ha5a di"ho$ ) le ha5a devuelto la laor antes de %ue pudiera dete"tar la
mentira en su rostro( ,or su vida %ue$ "ada ve+ %ue miraa a%uel tejido$ ve5a tan Jlessing ,ar3 en
&l "omo pod5a ver la luna(
Lo segundo %ue 4e) no lograa dominar era el "r*%uet( 4 medida %ue los meses se ha"5an
m.s ".lidos$ varios "riados se reun5an en los jardines de 9ithers (para "onsiderale asomro de
#i"hael) ) jugaan( Siempre ha5a algKn a""identado por una ola o el ma+o de 4e)( #i"hael
ha5a internado ense-arle a jugar en repetidas o"asiones$ pero ten5a m.s talento para el gol' %ue
se pra"ti"aa en /s"o"ia( Le ati+aa a la pelota "on tanta 'uria %ue los "riados hu5an siempre %ue le
to"aa lan+ar a ella( SegKn ian pasando las semanas$ se la ve5a "ada ve+ m.s a menudo sentada
en uno de los an"os de hierro 'orjado durante los partidos$ tallando( 9ithers estaa de"idido a
%ue le terminara la 'lauta de madera %ue le ha5a empe+ado$ ) ha5a insistido en %ue lo hi"iera
durante los partidos para %ue &l pudiese supervisar sus progresos( ,ara alivio general de los
jugadores$ el antiguo marinero se sentaa junto a ella$ "on sus inmensos ra+os "ru+ados sore el
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


pe"ho mientras saltaan en todas las dire""iones pe%ue-as astillas( Desde su despa"ho$ #i"hael
sol5a mirar a 4e) levantarse de su an"o "omo un resorte para aplaudir un uen lan+amiento o
dis"utir los puntos "on'li"tivos del juego(
La ter"era dis"iplina %ue su esposa no lograa dominar era la e%uita"i*n( 4l prin"ipio$ #i"hael
insist5a en %ue montara los "aallos m.s mansos( 8uando 4e) re"ha+* a !esdemona (alegando
di'eren"ias irre"on"iliales)$ el lleg* in"luso a "omprarle un "aallo de tiro a uno de sus
arrendatarios( Des"artaron la silla de dama desde el prin"ipio$ pero ni si%uiera a hor"ajadas
lograa en"ontrar su ritmo "on el "aallo( Las po"as ve"es %ue "onsegu5a "onven"erla para %ue
montase$ volv5a inevitalemente destro+ada por las sa"udidas ) la tensi*n( 4 medida %ue
aumentaa el nKmero de le""iones$ #i"hael se dio "uenta de %ue "asi siempre terminaa
sui&ndola a su silla ) llevando su "aallo sin montura a los estalos( /lla nun"a se resist5a$ se
desplomaa sore &l al tiempo %ue la tensi*n emanaa de su "uerpo ) se dis"ulpaa
pro'usamente por su ineptitud( #i"hael proaa todos los tru"os %ue "ono"5a$ pero 4e) era
demasiado "auta "on "ual%uier "aallo$ aun%ue insistiera en lo "ontrario(
4parte de eso$ ha5a po"as "osas %ue no supiera o no %uisiera ha"er( #i"hael se ha5a
sorprendido mu"ho el d5a %ue se la ha5a en"ontrado tras%uilando ovejas( #ir* 'uriundo a sus
homres$ %ue$ mu) astutamente$ evitaron el "onta"to visual "on &l$ por%ue todos ellos sa5an$ sin
lugar a dudas$ %ue a%uello era algo %ue 4e) no de5a estar ha"iendo( /lla trat* de e0pli"arle
pa"ientemente %ue a%uella hailidad podr5a resultarle Ktil algKn d5a( Ao ostante$ su marido se la
ha5a llevado a rastras$ insistiendo en %ue una mar%uesa no reali+aa ese tipo de a"tividades$ )
4e) le ha5a "ontestado %ue pre'er5a no ser mar%uesa si eso ia a limitar sus a"tividades( ,or
mu"ho %ue lo intent*$ #i"hael no pudo evitar sonre5r ante a%uella respuesta( De5a de ser la Kni"a
mujer de toda !nglaterra %ue "re5a %ue su titulo limitaa sus a"tividades(
8uando el hermano de Sarah se "as* en los jardines de la 'in"a$ 4e) entretuvo a los invitados
interpretando viejos temas ga&li"os %ue ha5a aprendido de es"u"har a la don"ella ) a la "o"inera
tararear( /n lo %ue respe"taa a la mKsi"a$ #i"hael la "onsideraa "asi un genio( Jastaa "on
tararearle un tema para %ue ella hi"iera 'luir la melod5a de las "uerdas de su viol5n(
8on un e0tra-o orgullo$ #i"hael la vio intera"tuar "on los arrendatarios ) el servi"io$ era tan
vital %ue ninguno de los invitados a a%uella sen"illa oda se resist5a a ella( Jail* "on todos ellos$ )
su interpreta"i*n de las dan+as es"o"esas result* a la ve+ elegante ) animada(
Lo %ue m.s le gustaa a #i"hael eran las tardes tran%uilas %ue pasaan e0plorando Jlessing
,ar3( 4"ompa-ados de #arr$$ a menudo llegaan hasta las ruinas$ donde 4e) le "ontaa algKn
episodio in"re5le de la historia rit.ni"a( Bna tarde$ le estaa narrando la "a5da de Sim*n de
#on'ort$ ) &l la ha5a seguido 'as"inado mientras daa vueltas "on los ra+os en "ru+ tejiendo el
relato de la "ru+ada de Sim*n "ontra el despotismo ) su tr.gi"o 'in( 4l terminar$ ella se ha5a
vuelto ha"ia &l$ trist5sima$ ) se ha5a e"hado en sus ra+os( Ol le ha5a a"ari"iado el pelo mientras
ella permane"5a de pie$ "on el rostro enterrado en su pe"ho(
>,ore Sim*n de #on'ort>ha5a murmurado al 'in( >Sus ideas eran e0traordinarias$ pero le
to"* vivir antes de tiempo(
>?Desde "u.ndo te interesa tanto la historia@ >le ha5a preguntado #i"hael(
/lla le ha5a sonre5do "on timide+ ) ha5a respondidoI
>Desde %ue tK me lo pediste(
#ientras volv5an despa"io a la "asa$ &l la ha5a mirado surepti"iamente varias ve"es$
maravillado de "*mo ha5a vivido todos a%uellos a-os$ aprendiendo lo %ue pensaa %ue &l %uer5a
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


%ue aprendiese( Ao al"an+aa a "omprender una devo"i*n tan in"ondi"ional(
,or las no"hes$ se sentaan a menudo en el sal*n verde re"i&n remodelado$ ella traajando
a'anosa en a%uella monstruosidad de laor ) &l le)endo en su agradale ) serena "ompa-5a(
4e) aprove"haa a%uellas veladas para proar nuevas eidas al"oh*li"as$ hasta %ue un uen
d5a pro"lam* %ue ha5a de"idido %ue su 'avorita era la "erve+a( Ol$ "omo era l*gi"o$ se aseguraa
de %ue siempre huiese "erve+a para ella$ del mismo modo %ue pro"uraa %ue llegaran partituras
nuevas de Londres de 'orma peri*di"a( 8ual%uier "osa %ue ella %uisiera$ &l se la propor"ionaa$
di"i&ndose %ue era su oliga"i*n( Su re"ompensa era la "ompa-5a de 4e)$ su sonrisa( D su
mKsi"a(
4 ve"es$ a Kltima hora de la no"he$ ella to"aa para &l "omo ha5a he"ho en a%uella velada
mu"has semanas atr.s )( siempre$ #i"hael era presa de la pasi*n ) la intensidad del sonido %ue
inundaa su "uarto( 4dem.s$ "omo "asi todas las no"hes$ le ha"5a el amor apasionadamente$ en
o"asiones$ retrasaa su "l5ma0 hasta %ue ella le supli"aa7 otras$ la tomaa "on desen'reno$ ) los
dos lo al"an+aan r.pidamente( /n la "ama$ ella era una alumna .vida de "ono"imientos$ "ari-osa
) aierta( Re+umaa una serena sensiilidad ) una adora"i*n asoluta por &l )$ mu) a su pesar$
des"uri* %ue ella ejer"5a "ierto "ontrol sore &l( #i"hael se sent5a inusitadamente inde'enso
"uando ella lo miraa$ dispuesto a ha"er "ual%uier "osa por ella o para ella$ presto a "ompla"erla
m.s all. de sus m.s disparatadas e0pe"tativas( Sin emargo$ de algKn modo$ era siempre &l %uien
dis'rutaa de ma)ores satis'a""iones(
Ao ostante$ "uando #i"hael pensaa en el "ontrato %ue ha5a 'irmado "on el padre de ella )
en el pun+ante ren"or %ue le guardaa por haerlo oligado a a"eptarla$ lo invad5an dudas
persistentes( S*lo a%uello )a era su'i"iente para ha"erlo va"ilar( /n mu"hos aspe"tos$ 4e)
personi'i"aa la "arga %ue el padre de #i"hael ha5a supuesto para &l$ una "arga %ue ha5a llevado
a los homros toda la vida ) de la %ue pensaa %ue al 'in se hala lirado( Tem5a %ue$ "uando
4e) dejara de ser su "entro de gravedad$ por%ue lo har5a ("omo ha5a o"urrido "on Ree""a$
siempre o"urr5a$ estaa seguro)$ volver5a a ser su oliga"i*n no us"ada(

4e) era "ompletamente ajena a a%uellas dudas( ,ara ella$ las semanas %ue pasaa "on
#i"hael eran una autenti"a deli"ia$ la 'antas5a %ue ha5a alimentado durante tantos a-os$ ) m.s$
mu"ho m.s( /ra in"re5lemente tierno ) atento$ ) no sa5a estar en la misma haita"i*n %ue ella
sin to"arla de alguna 'orma 5ntima( La "ompla"5a se"retamente el modo en %ue a""ed5a impasile a
todos sus "apri"hos( 4 menudo se preguntaa %uien har5a podido "reer a a%uel homre guapo )
magn.nimo el Dialo de Dar'ield$ olvidando %ue ella misma lo ha5a llamado as5 en una o"asi*n(
4dem.s$ era mu) ondadoso$ aun%ue &l lo negara( /ra inusualmente "onsiderado "on sus
mKltiples "riados ) se aseguraa de %ue no les 'altara de nada( Los "havales %ue viv5an en sus
tierras lo adoraan( #.s de una ve+$ 4e) se lo ha5a en"ontrado en el "&sped$ "on la "ha%ueta
tirada de "ual%uier manera sore los arustos ) "on el "orat5n desaro"hado mientras les
ense-aa a 'intar o jugaa "on ellos a la pelota( Le en"antaa estar "on &l$ pasear por los montes
de suave pendiente$ vagar por los magn5'i"os jardines de 9ithers o ir en "o"he a ,emerheath(
;asta se a"ostumr* a #arr$$ a pesar de su as%ueroso aspe"to( Bn d5a$ el ha5a entrado en su
"uarto ) la ha5a en"ontrado sentada en el so'. de seda verde "on el perro a"urru"ado a su lado(
4e)$ soresaltada$ ha5a intentado es"onder al animal ajo sus 'aldas$ pero la ruidosa e in%uieta
"ola de #arr$ lo ha5a delatado( #i"hael ha5a 'run"ido el "ejo ) le ha5a indi"ado "on el dedo %ue
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


se apro0imara( /lla lo ha5a he"ho a rega-adientes$ "onven"ida de %ue ia a sermonearla
mere"idamente$ pero #i"hael la ha5a sorprendido di"iendoI
>Se-ora m5a$ ?"*mo esperas %ue "ompita "on eso@ >/lla ha5a re5do "on ganas ) lo ha5a
esado apasionadamente )$ a los po"os minutos$ #i"hael se la ha5a llevado a su "uarto$
dis"ulp.ndose "on el perro por darle "on la puerta en las nari"es(
Sus no"hes$ por supuesto$ eran pura di"ha$ un mundo de deleite sensual %ue ella jam.s ha5a
pensado %ue e0istiera( /l la ha"5a sentirse hermosa$ elogiando su "uerpo ) el modo en %ue
rea""ionaa a sus est5mulos( Siempre le daa el m.0imo pla"er$ ) a ella le en"antaa proar "osas
nuevas "on &l( Ao le ha5a "ostado mu"ho empe+ar a e0perimentar7 lo to"aa en sitios distintos o
se mov5a de 'ormas di'erentes$ ) la rea""i*n de #i"hael era siempre de asoluto pla"er ) gratitud(
8uando ha"5a el amor$ ella le de"5a %ue lo amaa$ ) &l le susurraa 1Lo s&$ mi vida2$ o se limitaa a
sonre5r(
,ero &l nun"a se lo de"5a(
4e) sa5a %ue &l no la amaa7 nun"a la ha5a amado( Sin emargo$ a medida %ue pasaa el
tiempo e ia intensi'i".ndose la magia %ue ha5a entre ellos$ se preguntaa "*mo era posile %ue
no sintiera si%uiera un po"o de a'e"to por ella( Le daa la sensa"i*n de %ue #i"hael se "onten5a$
de %ue no se lo ense-aa todo$ pero ?"*mo era posile %ue no sintiera la poten"ia de a%uellas
emo"iones "uando sus "uerpos se un5an o la intensidad de la ternura %ue una simple "ari"ia pod5a
"onllevar@ ?8*mo era posile %ue no "ompartiese "on ella la sensa"i*n de %ue eran una sola
persona@
,or mu"ha "uriosidad %ue sintiera$ no ia a pregunt.rselo( ,r*0imo a "on"luir el pla+o a"ordado
de tres meses$ 4e) ha5a de"idido %ue no le importaa %ue &l no la amase$ por%ue ella lo
amaa demasiado para vivir sin &l(
4l despertar una ma-ana$ ajena al "alendario$ 4e) des"uri* %ue #i"hael se ha5a ido ) le
ha5a dejado una rosa roja en la almohada( Se in"orpor*$ riendo mientras se llevaa los 'ragantes
p&talos a la "ara( Seguramente 9ithers tirar5a la pala ) al+ar5a sus roustas manos al aire$
derrotado$ "uando se enterara de %ue #i"hael estaa arreatando 'lores de sus jardines(
Se levant* ) se dirigi* despa"io a su "uarto$ se lav*$ se pein*$ ) se puso una 'alda negra lisa )
una lusa a+ul "laro( Se hi+o una tren+a ) se "al* su rid5"ulo somrero de jardiner5a( Luego se
en"amin* a los jardines ) al invernadero pasando por la perrera( Gio %ue 9ithers )a estaa
traajando "on ;ans ) Jaile)$ re"ortando los setos(
>E4e)F
/sta se volvi* e hi+o un pe%ue-o aspaviento de sorpresa( Su primo estaa all5$ a la somra de
una p&rgola$ )$ aun%ue le pare"i* mu) raro$ le ha"5a demasiada ilusi*n verlo para pararse a
pensarlo(
>EGalenF >sonri*$ "orriendo ha"ia &l( >EAo te esperaaF ,ero E"u.nto me alegro de %ue ha)as
venidoF Ao s& d*nde est. #i"hael$ pero esto) segura de %ue %uerr. "ono"erte( /spera a%u5$ %ue
vo) a por un "riadoR
>Ao >intervino el joven en seguida$ luego sonri* mientras la ara+aa ) la esaa "on "ari-o
en la mejilla( >Ao puedo %uedarme mu"ho$ pe%ue-a$ pero %uer5a verte( ?8*mo est.s@ ?/st.s
ien@
>E,er'e"tamenteF ?,or %u& no pasas dentro un rato@ #e gustar5a mu"ho %ue "ono"ieras a
#i"hael(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


Galen la solt* )$ al mirar por en"ima del homro de 4e) ha"ia la entrada de la tin"a$ sus ojos
se os"ure"ieron(
>Ao puedo$ de verdad( #e esperan en Dell:ood esta tarde( 4e)$ ne"esito pedirte algo( >
Despla+* el peso de su "uerpo a la otra pierna$ o"ult.ndose aKn m.s en la p&rgola(
>?S5@
>8omo )a te e0pli%u&$ espero noti"ias importantes$ noti"ias %ue me permitir.n volver a la mar
en la posi"i*n %ue me "orresponde$ "omo "apit.n de un u%ue mer"ante(
4e) sonri* )$ sin pensarlo$ le to"* el ra+o(
>E/so es estupendoF ?/s algKn en"argo de algKn tipo@
>Ao$ es((($ ueno$ en realidad$ no puedo halar de ello( 4Kn no se han 'irmado los a"uerdos
de'initivos >se-al*$ ) la mir* esperan+ado( Lo notaa mu) nervioso ) se pregunt* %u& "lase de
nego"io estar5a ha"iendo %ue re%uer5a tanto se"reto$ le pas* por la "ae+a un re"uerdo 'uga+ de
Galen ) su padre$ en la "aina del "apit.n$ dis"utiendo a"aloradamente sore la irresponsailidad
del "hi"o( >S& %ue dee sonar raro$ pero he puesto mu"ha ilusi*n en todo esto ) pre'iero no de"ir
nada hasta %ue est& seguro de %ue va a salir ien( Ao %uiero tentar a la suerte( >Ri* sin ganas(
4e) ari* la o"a para de"irle %ue le dar5a lo %ue tuviese$ pero &l se apresur* a halarI
>Ai te imaginas lo %ue me avergCen+a tener %ue venir a pedirle dinero a mi primita( La "ulpa
es m5a ) s*lo m5a$ pero no prev5 estas demoras$ te lo juro$ ) en "uanto todo se arregle$ te lo
devolver& "on intereses >le rog* "on vehemen"ia(
4 4e) le importaan un "omino los intereses$ o %ue se lo devolviera(
>EGalenF Todo lo %ue tengo es tu)o( Tendr& %ue preguntarle a #i"hael(((
>EAoF >Golvi* a mirar a la espalda de 4e) ) le "ogi* la mano$ sosteni&ndola entre las su)as
enguantadas ) arrastr.ndola al arigo de la p&rgola( >4e)$ es"K"hame( ,rom&teme %ue me
guardar.s el se"reto$ s*lo por un tiempo( #e morir5a de vergCen+a si tuvieras %ue pedirle dinero a
tu esposo para m5( #e "onsiderar5a un deudor )$ dado %ue so) tu primo$ no dir5a mu"ho de ti( Ao
%uiero %ue piense mal de ti por "ulpa de un pariente pore( S*lo ne"esito un po"o$ para pasar las
pr*0imas semanas( Te dar. una pensi*n$ ?no@
4e) arrug* la 'rente( Galen ten5a ra+*nI #i"hael le ha5a dejado mu) "laro %ue no se
responsaili+ar5a de ningKn pariente( 8ierto %ue la rela"i*n entre ellos ha5a mejorado mu"ho
desde enton"es$ pero no se sent5a tan segura "omo para arriesgarse a disgustarlo( Ao ten5a ni idea
de "*mo rea""ionar5a a la peti"i*n de Galen$ sore todo des"ono"iendo los ante"edentes( S5$ su
primo estaa en lo "ierto( #i"hael lo re"iir5a mejor "uando )a huiese "onseguido su puesto(
,ero ella no ten5a m.s dinero %ue las mil liras %ue le ha5a ganado a #i"hael jugando al illar(
4parte de eso$ )a le ha5a dado al joven todo lo %ue ten5a a%uella tarde en ,emerheath(
>Do no per"io ninguna pensi*n$ pero tengo mil liras(
>4)$ pe%ue-a$ tu "on'ian+a ) tu generosidad signi'i"an mu"ho para m5( #e da mu"ha
vergCen+a tener %ue ped5rtelo a ti$ pero(((
>Galen$ tK siempre puedes re"urrir a m5 >gimote* 4e)$ "ompasiva( >E/res mi primoF
/l joven ia a seguir halando$ pero algo llam* su aten"i*n a la espalda de 4e)$ ) la solt* de
inmediato ) e"h* a andar( 4e) se volvi*7 Jaile)$ el simpl*n$ se dirig5a a ellos$ "on un gesto
"urioso( Galen en seguida le tendi* la mano$ adelant.ndose para saludar al viejo grumete(
>EJaile)$ sinvergCen+aF$ ?"*mo est.s@ >ri*(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


/l homre es"udri-* a Galen$ "on'undido(
>Jaile)$ ?re"uerdas a mi primo Galen 8arre)@ >4e) sonri*( >!a en el !ancing Maiden el
verano %ue viajamos a M'ri"a$ ?te a"uerdas@
/l rostro mar"hito de Jaile) empe+* a dar muestras de re"ono"erlo(
>?Se-or 8arre)@ >dijo despa"io(
Galen sonri*$ mostrando sus dientes per'e"tos(
>;e venido a saludar a mi primita( 4e)$ "ielo$ ?"rees %ue podr5as ir a por lo %ue hemos
halado@ >in%uiri* "on dul+ura( >Tengo un po"o de prisa por llegar a Dell:ood(
>E8laroF Guelvo en seguida >se-al*$ ) se dirigi* a la "asa(

#i"hael se a"er"* despa"io al ventanal ) e"h* un vista+o a los jardines$ "on el pensamiento en
las noti"ias %ue ha5a re"iido de 8alais sore un "argamento de Lriente( Gio a 4e) ) sonri*
"ari-oso( /staa a punto de volverse "uando dete"t* movimiento "er"a de la p&rgola( Se volvi*
lentamente ha"ia la ventana ) vio a un homre ara+ar ) esar a 4e)$ !o sorprendi* ver %ue el
homre la soltaa ) empe+aa a halar "on vehemen"ia( 8uando ella alarg* la mano para to"arlo$
&l la arrastr* ha"ia las somras(
#i"hael se %ued* parali+ado7 dete"t* m.s movimiento$ ) sus ojos se desviaron ha"ia Jaile)$
%ue avan+aa "on una determina"i*n %ue a &l se le antoj* e0tra-a( /l e0 grumete rode* el "amino
) 'ue dire"to ha"5a la p&rgola( /l des"ono"ido reapare"i*$ "on una sonrisa de oreja a oreja$ ) le
tendi* la mano( ;a5a algo en a%uel inter"amio %ue no le daa uena espina$ )$ mientras lo
meditaa$ 4e) desapare"i* de la vista$ "amino de la "asa(
Se apart* de la ventana ) se a"er"* despa"io a su es"ritorio( ,roalemente 'uese alguien de
,emerheath( Jaile) pare"5a "ono"erlo( Ao pod5a ser m.s %ue un saludo amistoso$ teniendo en
"uenta %ue pod5a haerlo visto todo Jlessing ,ar3( Le preguntar5a a 4e) m.s tarde$ pero no era
algo por lo %ue deiera preo"uparse( Se sent* )$ mientras e0aminaa una es"ritura de venta$
pro"ur* %uitarse la duda de la "ae+a(

Bna hora despu&s$ #i"hael se levant* para "oger un liro de "uentas$ ) vio a 4e) por la
ventana$ "ru+ando el "&sped a toda prisa "on una a+alea gigante en las manos ) su somrero de
paja alete.ndole 'urioso por la "ara( Ao pudo evitar sonre5r7 seguro %ue a%uella a+alea era para su
despa"ho(
Golvi* al es"ritorio ) apo)* la "adera en el "anto$ los ra+os "ru+ados desen'adadamente(
/%uipado "on su traje de montar (pantalones de ante$ "amisa lan"a de algod*n ) otas altas
resplande"ientes)$ #i"hael ten5a inten"i*n de llevarse a su esposa de pi"ni" a%uel d5a( Se "umpl5an
los tres meses %ue ha5an a"ordado ) ella le dar5a su respuesta(
Se diuj* una sonrisa en sus laios al pensar en "*mo le arran"ar5a di"ha respuesta(
/l revuelo del pasillo anun"io la llegada de 4e)$ %ue irrumpi* en el despa"ho "argada "on la
ma"eta ) #arr$ pis.ndole los talones(
>E#i"haelF E,ens& %ue ha5as salidoF >dijo sorprendida(
>Te estaa esperando(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


/lla sonri* mu) "ompla"ida(
>?Ao %uieres dejar eso en algKn sitio@
>?/l %u&@ E4hF >e0"lam*$ a"ord.ndose de pronto de la planta(
/"h* un vista+o alrededor ) 'inalmente de"idi* %ue %uedar5a mu) ien delante de la puerta %ue
daa al al"*n( Le "ost* "olo"arla$ pero #i"hael ni si%uiera hi+o adem.n de a)udarla$ pre'er5a
verla mover el trasero por el peso de la planta( Se in"orpor* ) se sa"udi* las manos(
>?/s una de las tu)as@ >le pregunt* admirando la planta(
>S5$ se-or( 9ithers est. mu) pi"ajoso "on sus rosas esta ma-ana( ?Te gusta@ 9ithers de"5a
%ue no "re"er5a jam.s$ por%ue la plant& "uando ha"5a demasiado 'r5o( Do le dije %ue se
e%uivo"aa$ %ue no ne"esitaa m.s %ue un po"o de amor ) aten"i*n(
>?8on eso asta@ >pregunt* &l en vo+ aja(
4e) asinti* en&rgi"amente "on la "ae+a(
>/so pienso )o( /se viejo marinero es mu"ho m.s pr."ti"o( ,ara &l las plantas no ne"esitan
m.s %ue agua ) sol( #i"hael sonri* enigm.ti"o(
>Tengo una sorpresa para ti$ "ari-o( La "o"inera nos est. preparando una "esta( #e gustar5a
llevarte a dar un paseo en "o"he(
>?/n serio@ ?D ad*nde vamos@ >sonri*$ visilemente "ompla"ida(
>4l mar( ;a) una "ala %ue %uiero ense-arte(
>E4)$ %u& maravillaF /"ho mu"ho de menos el mar$ ?tK no@ >pregunt*$ dispuesta a mar"harse
)a( 8uriosamente &l a-oraa el mar( Desde %ue ella ha5a entrado en su vida$ )a no( >Tengo %ue
"amiarme(((
>Ao$ ve "*mo est.s >dijo &l "on vo+ ron"a(
4e) lo miro e0tra-ada por en"ima del homro ) sus ojos violeta "hispearon(
>4l menos$ deja %ue me "amie de somrero( ?#e esperas$ #i"hael@ Ao tardo nada >le dijo
mientras sal5a por la puerta(
Ol se retir* del es"ritorio ) se a"er"* a la a+alea( 1Si$ 4e)$ te espero( 8reo %ue te esperar&
siempre2$ respondi* para sus adentros(

Jrillaa el sol$ pero el aire aKn era 'r5o( #ientras #i"hael les tiraa unos "helines a los la"a)os )
les se-alaa la taerna m.s pr*0ima$ 4e) se adelant* "orriendo ) aj* sin prolemas el
monte"illo densamente arolado %ue "ondu"5a a la "ala( 8uando su esposo apare"i* entre los
matorrales$ ella )a estaa en la pla)ita "on los pies separados ) los ra+os en jarras(
>#i"hael /van !ngram$ ?"*mo has podido o"ultarme este lugar@ >in%uiri*(
/l ri* ) dej* en el suelo la "esta %ue llevaa(
>Lo "ierto$ "ari-o$ es %ue no ven5a a%u5 desde %ue era un "haval(
/"h* un vista+o a la "alita en la %ue ha5a pasado mu"has tardes de verano "uando era ni-o( Las
tardes en %ue #ariah ) &l es"apaan de las orra"heras de su padre( Se a"er"* a un .rol %ue
soresal5a del l5mite del os%ue"illo ) "ompro* el tron"o( ,asando los dedos por la suave "orte+a$
en"ontr* lo %ue us"aaI las ini"iales #( /( !( graadas junto a #( 4( !(
>?De %ui&n son@ >pregunt* 4e)(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>De #ariah >respondi* &l a"ari"iando las ini"iales(
>?La e"has de menos@
#i"hael se en"ogi* de homros(
>De ve+ en "uando$ pero nun"a se ha ido mu"ho tiempo( 4"aa de tener un hijo$ el segundo(
Re"i5 una "arta su)a ha"e s*lo unos d5as$ rega-.ndome por no haerle halado de ti hasta ahora
>dijo alej.ndose del .rol(
>?Sae de mi@ >pregunt* 4e)$ sorprendida(
>,ues "laro( ?8*mo no ia a halarle a mi hermana de mi oda@ >Le pas* un ra+o por el
homro ) la atrajo ha"ia s5 para "ondu"irla a la planta(
>?Le has di"ho por %u&@
>?,or %u&@
14 ve"es >pens* 4e)>#i"hael es un po"o lento(2
>?Le has di"ho %ue te has "asado por la 'uer+a@
#i"hael le apret* los homros(
>Le he di"ho %ue me he "asado$ pero no he %uerido aurrirla "on los detalles >la tran%uili+*(
>Ai dejarla pasmada "on ellos >murmur* la joven entre dientes(
Ol le pelli+"* "ari-oso la mejilla ) pre'iri* ignorar su "omentario( 8ogi* la "esta$ hurg* en el
interior ) sa"* una manta$ %ue e0tendi* en la arena(
>Go) a "oger un po"o de le-a( Ao te va)as por ah5 >le dijo$ ) se adentr* en el os%ue( 8uando
volvi* "argado "on una ra+ada de le-a( 4e) )a ha5a e0tendido el pe%ue-o 'est5n %ue la
"o"inera ha5a preparado( 4ntes de regresar al os%ue"illo a por m.s le-a$ le dijo de roma %ue le
dejara algo( 4l volver por segunda ve+$ le sorprendi* en"ontrar un pe%ue-o 'uego( 4e) estaa
sentada junto a &l$ ara+.ndose las rodillas(
>?Nuien ha en"endido ese 'uego@ >pregunt* &l verdaderamente asomrado$ ) dej* "aer la
le-a( 4e) ri*( >Ao veo indi"ios de ningKn intruso( Ao veo huellas en la arena$ salvo esas
pe%ue-itas >a-adi* se-alando las de ella( >Se-ora m5a$ dedu+"o %ue lo has en"endido tK(
>E,ues "laroF >e0"lam* 4e) "on una risita tonta(
>?8*mo demonios@
>8on una piedra ) unas ramitas$ por supuesto >de"lar* ella 'ingi&ndose o'endida(
#i"hael mene* despa"io la "ae+a(
>E8ielo santoF$ mujer$ ?tus "ono"imientos no tienen 'in@
1Des"ono+"o si me amas2$ pens* ella$ pero le sonri* ) no dijo nada(
>?Tienes hamre@ >pregunt* ella( #i"hael sonri* url*n(
>S5$ tengo hamre >murmuro ) se dej* "aer a su lado(
8on un solo movimiento$ la a"omod* en su rega+o ) le us"* la o"a( Las manos de 4e)
as"endieron de inmediato por su pe"ho ) se enros"aron en su "uello( 8uando la lengua de ella se
introdujo entre sus laios$ &l le gimi* en la o"a( /lla not* %ue la tend5a en la manta ) %ue sus
manos se mov5an "on destre+a por los otones de su lusa(
>#i"hael$ no estar.s pensando en(((
>S5$ esto) pensando en((( >respondi* &l ) le envolvi* la o"a "on la su)a para %ue no volviera
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


a protestar(
4 la es"asa lu+ del sol poniente ) el "alor de un pe%ue-o 'uego$ #i"hael le hi+o el amor mu)
despa"io( 1Deli"ioso2$ pens* 4e) mientras &l se introdu"5a hasta lo m.s hondo de su ser ) los
mKs"ulos de los ra+os le temlaan de sostenerse sore ella( 8omo ten5a el sol de 'rente$ a la
espalda de #i"hael$ 4e) no pod5a distinguirle los rasgos$ pero lo o5a$ lo ol5a )$ "uando le pas* la
lengua por el pe+*n$ pudo saorearlo( /l empe+* a a"ari"iarla "on ma)or insisten"ia$ luego meti*
la mano entre los dos )$ tras unos momentos de pura agon5a$ estall* en su interior una oleada de
pla"er( 8on un Kltimo empuj*n$ #i"hael gimi* ) se estreme"i*$ derramando su semilla en lo m.s
hondo de su ser$ despu&s aj* despa"io hasta ella ) apo)* la 'rente en su homro(
>Te amo$ #i"hael >le susurr* al o5do(
/l la envolvi* "on sus ra+os ) la estre"h* "ontra su "uerpo en respuesta( Ainguno de los dos
dijo una palara en mu"ho rato$ hasta %ue &l suspir* ) se retir*( Se entretuvo m.s de la "uenta
re"olo".ndole la lusa$ luego se levant* de un salto ) se aro"h* los pantalones( /lla se aj* las
'aldas ) se in"orpor*$ despu&s intent* re"olo"arse el pelo( #i"hael le es* el "aello revuelto(
>8reo %ue en"ontrar.s algo de "erve+a en ese jarro >le dijo ) 'ue a e"harte un vista+o al
'uego(
4e) en"ontr* dos "opas de madera ) las llen* de "erve+a7 despu&s le sirvi* "omida a &l(
Satis'e"ho "on el estado del pe%ue-o 'uego "repitante$ #i"hael se instal* junto a ella ) empe+* a
"ontarle sus aventuras juveniles en la "ala "on #ariah( 8uando terminaron de "omer
tran%uilamente$ #i"hael se apo)* en un .rol( 4 4e) empe+aan a pesarle los p.rpados )
apo)* la "ae+a en su rega+o(
>?8on %ui&n halaas en el jard5n esta ma-ana@ >murmur* &l(
4e) pesta-e* ) tard* un momento en responder( Se le pasaron varias "osas por la "ae+a$
pero la %ue m.s le impa"t* 'ue el %ue los huiera visto( Sin emargo$ a a%uel pensamiento sigui*
la adverten"ia de Galen de %ue le guardase el se"reto( /n "osa de un instante$ de"idi* %ue su
primo ten5a ra+*n( 8uando "onsiguiera el puesto de "apit.n$ se lo "ontar5a todo a #i"hael( Ol le
ha5a dejado mu) "laro %ue no ia a "argar "on ningKn 'amiliar$ ) no %uer5a %ue pensara %ue su
primo ia a ser una "arga( 4dem.s$ tampo"o %uer5a ha"er nada %ue pudiese envenenar el v5n"ulo
5ntimo %ue pare"5an haer estale"ido ) 'ortale"ido a%uella misma tarde(
>Bn marinero de ,emerheath$ 'ue grumete del !ancing Maiden ha"e unos a-os( 9ithers )
los "hi"os lo "ono"en >respondi* ella en vo+ aja(
#i"hael se la %ued* mirando en us"a de algKn signo de enga-o$ ) po"o a po"o$ a
rega-adientes$ a"ept* su e0pli"a"i*n( Le "ostaa "reer %ue ella pudiera mentirle$ menos aKn
"uando$ "on s*lo preguntarle a 9ithers pod5a "omproar "ual%uier "osa( Teniendo en "uenta %ue
era "apa+ de ara+ar a una va"a le"hera por%ue le apete"5a$ tampo"o era de e0tra-ar %ue saludara
as5 a un viejo amigo( L si( Ao lograa desha"erse del todo de la duda(
/lla hi+o un ruidito ) se a"urru"* aKn m.s en su rega+o( 8on el haitual me"h*n de pelo por el
ojo$ se la ve5a tan joven ) tan ino"ente$ all5 dormida((( le apart* el pelo de la "ara )$ rode.ndola
prote"tor "on el ra+o$ "ontempl* el mar( Saore* una 'eli"idad %ue nun"a ha5a "re5do posile$ )
lo maravill* darse "uenta de pronto de lo importante %ue era para &l(

4e) empe+* a notar %ue algo le ha"5a "os%uillas )$ malhumorada$ intent* %uit.rselo de un
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


manota+o( Lo %ue pare"5a una pluma le re"orri* de pronto el rostro( Golvi* a darle un manota+o )
ari* despa"io los ojos( 4Kn estaa re"ostada en el rega+o de #i"hael )$ al levantar la vista$ lo vio
sonre5rle desde arria$ "on una pluma en la mano(
>Despierta$ pre"iosa( Llevas toda la tarde durmiendo >murmur* &l$ es.ndole la mano(
>Ao$ s*lo he "errado los ojos un momento >insisti* ella$ ) se in"orpor*(
>Te aseguro %ue ha sido m.s %ue un momento >ri* &l(
La vio apartarse el pelo de la "ara$ so-olienta$ ) mirar luego$ perpleja$ alrededor de la "ala(
>;a) algo %ue %uiero preguntarte >dijo &l( 4e) asinti* "on la "ae+a ) "ru+* las piernas por
deajo de sus voluminosas 'aldas( >;a"e unos meses$ jugamos al illar$ ?te a"uerdas@ >pregunt*
#i"hael$ eso+ando una sonrisa(
>#e a"uerdo per'e"tamente(
>?D re"uerdas la apuesta@
>#ejor aKn >respondi* 4e) despa"io( De pronto$ "omo un rel.mpago$ le vino a la "ae+a
%ue )a ha5an pasado los tres meses( ,alide"i* visilemente7 la sonrisa de #i"hael se es'um*(
>?L"urre algo@ >pregunt* &l en vo+ aja( 4e) trag* saliva ) neg* "on la "ae+a( >;o) se
"umplen los tres meses de nuestra apuesta >se-al* &l$ e impulsivamente le "ogi* las manos "on
una de las su)as
4 4e) se le se"* la garganta7 ?%u& %uer5a %ue le dijera@ Se sent5a mu) vulnerale7 los he"hos
no ha5an "amiado "on respe"to a a%uella no"he de ha"5a tres meses #i"hael se ha5a visto
oligado a "asarse en "ontra de su voluntad ) mere"5a su liertad( ,ero((( ?%uer5a %ue lo lierara@
4e) empe+* a respirar "on di'i"ultad( Ao podr5a soportar %ue &l le dijera %ue %uer5a desha"er su
matrimonio7 sin emargo$ le de5a la oportunidad de ha"erlo( 8err* los ojos7 las manos de #i"hael
le apretaron las su)as "on 'uer+a(
>4e)$ a"eptar& tu respuesta >insisti* &l( /lla se estreme"i*( >,ero$ antes de %ue digas
nada$ "reo %ue dees saer %ue lamentar& mu"ho tener %ue de"irles a los Dela"orte %ue no vamos
a asistir a su aile del mes %ue viene(
4e) ari* los ojos de golpe ) empe+* a negar "on la "ae+a( /l se puso de rodillas en seguida
) la agarr* por los homros7 sus ojos grises atravesaron los de ella "on una intensidad rutal( /lla
no %uer5a irse$ pero no pod5a negar la realidad de su matrimonio(
>EAPno((( no es justoF #ere"es(((
>#ere+"o ir a Londres del ra+o de mi esposa( #ere+"o tenerte en mi "ama por las no"hes(
#ere+"o ver esa sonrisa arrolladora todos los d5as( 4dem.s$ Ejurar5a por la tuma de mi madre %ue
tK no %uieres irteF >dijo &l "on vo+ ron"a(
>EAo %uiero irmeF >grit* ella(
>/nton"es$ ?por %u& demonios pare"e %ue te vas a desma)ar en "ual%uier momento@ >
ram* &l(
>,re'iero morir a vivir sin ti$ ?es %ue no lo saes@ ,ero Eno puedo pedirte eso$ #i"haelF E,ap.
te minti*F >a-adi* ella nerviosa(
Bn e0tra-o destello "ru+* los ojos grises del mar%u&s$ %ue sonri* "on triste+a(
>4e)$ es"K"hame( /so es historia pasada ) no tiene nada %ue ver "on nuestro presente(
,re'erir5a %ue no te 'ueras(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


8onmovida por a%uellas palaras %ue tanto ha5a %uerido es"u"har$ se lan+* de pronto a los
ra+os de su esposo ) lo tir* de espaldas(
>E4)$ #i"haelF >grit* ella$ ) le "uri* la "ara de esos apasionados$ hasta %ue su rego"ijo
logr* mani'estarse en 'orma de l.grimas(
>8ielo santo >murmur* &l$ ) le limpi* las l.grimas "on los pulgares(
>EDar'ield nPno saes lPlo 'eli+ %P%ue me ha"esF >llor* ella(
?La ha"5a 'eli+@ 4penas ha5a insinuado de 'orma e0tra-a %ue %uer5a %ue se %uedara$ la estruj*
"ontra su pe"ho ) la es* a"aloradamente$ a lo %ue 4e) respondi* "on desen'reno( La tum* de
espaldas "on premura ) le sui* las 'aldas hasta la "intura( Aervioso$ se desaro"h* de prisa los
pantalones$ luego se introdujo en su interior "on tanta 'uer+a %ue la joven grit* de &0tasis$ al+ando
las "aderas para re"iir el siguiente empuj*n poderoso( 8uando al"an+* el "l5ma0$ le susurr* %ue lo
amaa$ una ) otra ve+$ hen"hida de 'eli"idad(
4l 'in e0haustos el uno en ra+os del otro( #i"hael ri* a"urru"ado en su "uello(
>?Nu& te pare"e tan gra"ioso@ >pregunt* ella mientras "ontemplaa el "ielo rosado(
>?#e prometes %ue no vas a agredirme@
>E8laroF >dijo ella mu) seria(
>Jien$ tengo %ue "on'esarte algo >dijo &l$ divertido( >La apuesta era "on "uatro olas$
?re"uerdas@
>S5(
>Te diste la vuelta$ ?te a"uerdas@ >in%uiri* &l$ ) le llev* un dedo a los laios in'lamados(
>Ao pod5a mirar( Ten5a miedo de %ue 'allaras a-adi* t5midamente(
>Hall&( S*lo met5 tres( /mpuj& la "uarta ola a la tronera >"on'es* "omo si nada(
>?Nue hi"iste %u&@ >e0"lam* ella(
>;i"e trampas( Des"aradamente( !n"luso amena"& a 4nderson "on despedirlo si se atrev5a a
de"ir una palara >sonri*(
4e) entre"err* los ojos(
>#i"hael !ngram$ E%u& vergCen+aF >dijo ella( Ol asinti*$ risue-o( >4un%ue supongo %ue no
so) %ui&n para "ensurarte(
#i"hael ar%ue* ligeramente las "ejas
>?D eso por %u&@
>S*lo gan& "ien liras$ no mil >dijo ella "on dul+ura(
/l solt* una sonora "ar"ajada(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO 1
11+
++

Londres.

4e) golpe* la super'i"ie de la mesa "on la pluma se"a ) se %ued* mirando por la ventana la
rama agitada por la risa primaveral( Le "ostaa "reer %ue estuviese en landres )$ m.s aKn$ %ue la
"iudad )a no tuviese para ella el atra"tivo %ue hala tenido en su d5a( 8uando #i"hael le ha5a
"omuni"ado %ue ten5an %ue irse$ ella le ha5a di"ho %ue no %uer5a moverse de Jlessing ,ar3( /l
tiempo %ue ha5an pasado all5 ha5a sido id5li"o$ los d5as m.s di"hosos ) pla"enteros de su vida( Ol
le ha5a respondido %ue era po"o pr."ti"o %uedarse all5 para siempre$ ) %ue "uanto antes la
presentara en so"iedad$ antes de"aer5a el inter&s por ella( 4 4e) le daa igual %ue la presentara
en so"iedad o no$ pero oviamente a &l s5 le importaa$ ) Sam no le ha5a servido de mu"ho$
por%ue ha5a apo)ado la de"isi*n de su amigo( Sonri* para sus adentros al re"ordar %ue en "ierta
o"asi*n la ha5a amena+ado "on dejarla en Jlessing ,ar3( Sentada en su enorme despa"ho de la
"asa de Londres$ repasando los "ientos de invita"iones %ue ha5an re"iido$ dese* haerle pedido
a%uella amena+a por es"rito(
4Kn no se ha5a aventurado a salir$ salvo para ir a la e0"lusiva modista a la %ue #i"hael se ha5a
empe-ado en pagar una pe%ue-a 'ortuna para %ue la vistiese de la m.s e0%uisita alta "ostura( Su
prima Gi"toria se har5a %uedado pasmada "on los tejidos ) los estilos( Su Kni"a otra salida ha5a
sido para a"ompa-ar a la an"iana t5a auela de #i"hael a una teter5a una tarde(
4%uella salida ha5a "ausado astante revuelo( Su t& "on la t5a Aeva$ algo senil$ ha5a empe+ado
sin in"identes$ pero$ "uando otros "lientes se ha5an per"atado de %ue era la esposa del misterioso
mar%u&s de Dar'ield$ se ha5a produ"ido una riada "onstante de visitas a su mesa$ todas ellas en
us"a de una presenta"i*n( Se estaan as'i0iando en a%uel estale"imiento$ ) a la t5a Aeva se la
ve5a mu) p.lida( 4e) se ha5a visto oligada a halar "asi "on la sala entera para poder sa"ar a la
an"iana sana ) salva de a%uella aglomera"i*n ) llevarla hasta el "o"he %ue las esperaa(
Semejante inter&s en ella le resultaa pe"uliar$ "laro %ue #i"hael era una espe"ie de
"eleridad( ;a5a o5do su'i"ientes "otilleos para saer %ue la aristo"ra"ia londinense "asi "re5a %ue
ha5a resu"itado de entre los muertos$ pero ella no ten5a nada de parti"ular( Ao ostante$ si
a%uella tarde en la teter5a o la pila de invita"iones signi'i"aan algo$ todos a%uellos noles de5an
de estar mu) interesados en ella( D a%uella no"he$ pens* aterrada$ era el aile de los Dela"orte(
Seastian le ha5a di"ho %ue era el a"onte"imiento de la Temporada$ al %ue asistir5a todo el %ue
era alguien(
>Lad) Dar'ield$ ?ha de"idido si a"eptar. la invita"i*n de la du%uesa de Tent@ >le re"ord* el
se"retario(
4e) aparto la vista de la ventana para mirarlo(
>E4hF Ao s&$ Seastian$ ?%u& te pare"e@ >pregunt* ap.ti"a(
>/n mi opini*n$ uno no re"ha+a a la du%uesa de Tent a menos %ue se en"uentre en su le"ho de
muerte >dijo(
4e) gimi*$ dej* la pluma ) se levant* de pronto(
>E;o) no puedo pensarF Seastian$ dis"Klpame$ por 'avor( 8reo %ue ne"esito dar un paseo(
>,ero Emilad)F >protest* el homre mientras 4e) se deten5a para estirarse las 'aldas( >
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


E;a) un mont*n de "orresponden"ia por responderF
4e) sonri* ) le dio una palmadita en el ra+o(
>Seguro %ue puedes en"argarte tK de ella >le dijo sonriente ) sali* por la puerta a pesar de
sus protestas(
Se detuvo lo justo para "oger un somrero ) un par de guantes7 luego sali* "on garo a la
ulli"iosa "alle en dire""i*n a ;)de ,ar3( ;a"ia un d5a estupendo )$ en el par%ue$ empe+* a
serenarse( Se "onven"i* de %ue estaa siendo rid5"ula( Ao ha5a nada %ue temer a%uella no"he7 no
ia a ha"er nada desastroso$ "omo salir es"orada de la pista de aile ) trope+arse "on un "amarero
"argado de eidas( #ientras re5a para s5 imagin.ndolo$ divis* un grupo de an"ianas %ue la
llamaan ) la saludaan en&rgi"amente "on sus pa-uelos lan"os desde el otro lado del "&sped(
4e) gru-*$ sonri*$ les devolvi* el saludo ) empe+* a "aminar lo m.s r.pido %ue pudo sin %ue
pare"iese %ue "orr5a( Las mujeres se en"aminaron ha"ia ella(
,ara la edad %ue ten5an$ a%uellas tres damas "orr5an astante ) terminaron d.ndole al"an"e en
un re"odo del sendero$ en pleno par%ue( 4e) suspir* ) aminor* el paso "uando result* ovio
%ue la seguir5an hasta la puerta de su "asa si era ne"esario7 despu&s se volvi* de mala gana$
'or+ando una sonrisa(
>Dis"Klpeme$ milad)$ pero me gustar5a presentarme( ESo) lad) Thistle"ourt$ su ve"inaF de"lar*
la mujer algo regordeta "on vo+ %uerada mientras re"oraa el aliento( Se aani"* el rostro
a"alorado "on la mano enguantada$ tan en&rgi"amente %ue a 4e) le re"ord* el aleteo de un
"olir5(
>Bn pla"er$ lad) Thistle"ourt >murmur* 4e)( >?/s usted ve"ina de Jlessing ,ar3@
>EAo$ noF E#e re'er5a a la residen"ia de 4udle) StreetF Givimos en'rente del par%ue$ "er"a de
Jelgrave S%uare >jade*$ se-alando en dire""i*n "ompletamente opuesta a 4udle) Street(
2/st.amos ansiosas por "ono"erla ) darle la ienvenida a nuestro pa5s( >Sonri* ) mir* a sus
dos a"ompa-antes$ %ue$ es"udri-.ndola$ asintieron "on la "ae+a entusiasmadas( >,erm5tame
%ue le presente a lad) Jillingsl) >dijo$ se-alando a la mujer %ue ten5a a su dere"ha>) a lad)
Hit+gerald( >La mujer ajita de su i+%uierda hi+o una reveren"ia en per'e"ta sin"ron5a "on lad)
Jillingsl)(
>Juenos d5as$ se-oras( Bn pla"er >4e) sonri*$ retro"ediendo t5midamente un paso$ >pero
no %uisiera interrumpir su paseo por el par%ue(((
>EJoadasF EG&ngase a pasear "on nosotrasF >propuso lad) Thistle"ourt ) se llev* la mano a
la "ae+a para re"olo"arse el es"urridi+o somrero$ %ue se le ha5a resalado$ sin duda$ "omo
"onse"uen"ia de la "arrera por el sendero(
>Lh$ gra"ias$ pero tengo un "ompromiso importante esta tarde ) s*lo he salido a tomar un
po"o el aire( S*lo un instante( Bno o dos minutos( >8on disimulo$ la joven retro"edi* un paso
m.s(
,ero lad) Thistle"ourt$ %ue no ha5a vuelto a "orrer desde %ue era ni-a$ no ten5a inten"i*n de
perder de vista a la m.0ima atra""i*n de la Temporada(
>Lad) Dar'ield$ si no est. 'amiliari+ada "on nuestro par%ue$ es mu) posile %ue se pierda( #.s
le vale %uedarse "on nosotras >insisti*(
>S5$ ?lleva a%u5 mu"ho tiempo$ es de"ir$ lo astante para saer moverse por ;)de ,ar3$ o
a"aa de llegar a Londres@ >in%uiri* lad) Hit+gerald$ mirando 'ijamente el vestido de 4e)(
4vergon+ada$ &sta se miro el vestido dorado de d5a %ue llevaa$ de pronto "ons"iente de %ue$
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


para su horror$ no llevaa la prenda de pasear oligada(
>S*lo he salido un momento( Ga)a$ ni si%uiera vo) vestida para la o"asi*n >dijo nerviosa$
%uit.ndose un hilo imaginario del rega+o( >Ao ten5a previsto ir mu) lejos >se justi'i"*(
>/se es un "olor de lo m.s inusual$ ?no$ %uerida@ >oserv* lad) Jillingsl)(
4e) se mordi* el laio in'erior ) se propuso ignorar tan e0haustivo e0amen( La opini*n de
a%uellas mujeres no era un augurio de lo %ue pudiera su"eder a%uella no"he en el aile de los
Dela"orte( Ao eran m.s %ue tres an"ianas %ue %uer5an "ono"erla$ e inspe""ionarle el vestido( Sin
darse "uenta$ retro"edi* un paso m.s$ dispuesta a salir "orriendo si ha"5a 'alta ) devan.ndose los
sesos en us"a de una e0"usa "ortes(
>,roalemente tenga una modista del "ontinente >de"lar* lad) Jillingsl) a sus "ompa-eras$
luego miro "e-uda a 4e) e in%uiri*I >?Gerdad@ Su modista es del "ontinente$ ?no es as5@
>E4)$ "ielos$ %u& tarde esF >e0"lam* 4e)( >Se-oras$ si me dis"ulpan$ deo irme(
>D nosotras( La a"ompa-amos a 4udle) Street( EAo nos %uedar5amos tran%uilas dej.ndola
ha"er ese "amino solaF EUni"amente Dios sae %u& peligros pueden a"e"har tras esos .rolesF >
de"lar* lad) Thistle"ourt )$ lan+ando una mirada de "ompli"idad a sus a"ompa-antes$ des"ans* el
peso de su "uerpo en una sola pierna ) esper* a %ue 4e) se a"er"ara(
/sta suspir* ) mir* al suelo( De nada serv5a insistir en %ue "asi pod5a verse su "asa de 4udle)
Street desde all5 mismo$ as5 %ue se resign* a %ue a%uellas mujeres la a"ompa-aran( Sin duda
esperar5an %ue las invitase a tomar el t&(
Lad) Jillingsl) "arraspe*( La joven levant* la vista7 las tres miraan 'ijamente por en"ima del
homro de 4e)( Tami&n ella mir* por en"ima de su homro ) sonri* aliviada( Se les a"er"aa
el du%ue de Southerland$ del ra+o de una an"iana de enormes tirau+ones %ue le "olgaan por la
"ara regordeta( /l s5 %ue era ve"ino su)o$ propietario de la magn5'i"a "asa de al lado$ ) 4e) ) &l
ha5an inter"amiado saludos "orteses en un par de o"asiones(
>E#adre m5a$ no puedo "reerloF E/s el du%ueF >susurr* admirada una de las mujeres( >ESi &l
nun"a viene a Londres para la TemporadaF ESeguro %ue va a de"lararse a la se-orita ReeseF
>?4 la se-orita Reese@ ?;as perdido el jui"io$ Rose@ >susurr* otra de ellas presa de la histeria(
4e) sonri* agrade"ida "uando el du%ue se les a"er"*7 no se har5a alegrado m.s si huiese
sido el propio #i"hael( Ol le respondi* "on una sonrisa e0ageradamente en"antadora %ue revel*
sus patas de gallo(
>Lad) Dar'ield >dijo "on una gran reveren"ia "uando lleg* hasta ella( >,erm5tame %ue le
presente a mi r5a$ lad) ,addington(
4e) salud* "ort&smente a la mujer$ %ue ari* mu"ho los ojos(
>EBn verdadero pla"erF >de"lar* la an"iana entusiasmada( >ETen5a tantas ganas de
"ono"erlaF 8uando 4le0 me dijo %ue Dar'ield se ha5a "asado$ E"asi no me lo "re5aF ,ens& %ue
romeaa hasta %ue vi la noti"ia en el "imes "on mis propios ojos( E/l "imes no se inventar5a una
historia semejanteF >espet* "on una sonrisa de oreja a oreja(
>,or lo visto$ )o si >ri* 4le0$ sonriendo "ari-oso a su t5a(
/lla le respondi* d.ndole en el ra+o "on un par de guantes$ sin dejar de mirar a 4e) "on sus
ojos pe%ue-os mientras el du%ue saludaa a su repentina "ompa-5a(
>EGa)a$ es "ierto lo %ue di"enF$ ?verdad$ 4le0@ /s pre"iosa >"oment* lad) ,addington( Luego
desli+* la mirada ha"ia las tres mujeres situadas detr.s de 4e) ) 'run"i* el "ejo( >Juenos d5as$
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


;ortense >a-adi* "on 'rialdad(
>E,or 'avor$ 8laraF ?Ao estar.s en'adada aKn por ese estKpido juego@ >e0"lam* lad)
Thistle"ourt(
>Ao$ ;ortense( EDo no me en'ado por algo tan tonto "omo un juego de "artas$ gra"iasF >le
repli"* lad) ,addington )$ solt.ndose del ra+o de 4le0$ se a"er"* torpemente a las tres mujeres )
se en+ar+* de inmediato en una dis"usi*n "on lad) Thistle"ourt sore el susodi"ho juego(
4le0 sonri* V 4e) ) sus ojos verdes "hispearon(
>4lguien deer5a haerla prevenido "ontra los merodeadores de este par%ue >Le dijo$
dedi"ando una mirada signi'i"ativa a las tres mujeres$ "u)a "onversa"i*n ia anim.ndose a medida
%ue todas ellas al+aan simult.neamente el tono de vo+( 4e) las oserv* risue-a mientras
dis"ut5an(
>Ao esperaa %ue nadie 'uese a a"osarme >murmur*(
Ol ri* ) le susurr*I
>?Nuiere %ue intente res"atarla de las merodeadoras@ >8uando 4e) asinti* "on la "ae+a$
4le0 le gui-* un ojo ) se endere+*( >?T5a ,add)@ >las "uatro mujeres enmude"ieron de
inmediato ) se volvieron$ perplejas$ a un tiempo$ ha"ia el du%ue( >Go) a a"ompa-ar a lad)
Dar'ield a "asa( ?Te re"ojo en un "uarto de hora@
Las se-oras a""edieron( /l du%ue le o're"i* el ra+o a 4e) )$ tras despedirse$ se alejaron
despa"io(
4le0 ri*(
>Ao lo "reer.$ pero ha) un grupo de merodeadoras$ una do"ena o as5$ %ue ronda las mejores
"asas de Londres( Do me las he en"ontrado en m.s de una o"asi*n en el sal*n de mi t5a( Les
en"anta jugar a las "artas7 de he"ho$ se podr5a de"ir %ue las osesiona(
>EAoF >4e) se 'ingi* sorprendida( >Tendr& %ue halar "on mi ma)ordomo( /l suele
advertirme de todos los peligros( >/l arist*"rata sonri*$ pero 4e) se puso mu) seria de
repente( >Deo "on'esar %ue no tengo ni la menor idea de por %u& les intereso tanto(
>#u) sen"illo( Bna mujer hermosa$ nueva en Londres ) entre la nole+a( >4e) se sonroj* )
&l respondi* a su timide+ "on una sonrisa per'e"ta( >,ero$ sore todo$ se ha "asado usted "on el
es"andaloso Dialo de Dar'ield >se-al* "on dramatismo( >8omo es l*gi"o$ las merodeadoras$
%ue tienen mu"ho tiempo lire$ sienten "uriosidad(
4e) al+* los ojos al "ielo(
>18omo es l*gi"o2 >suspir*>( E/s tan injusto %ue lo llamen as5F Ao tiene ni un gramo de
maldad en el "uerpo(
>Re"uerdan los rumores(
4part* la vista del "amino para mirarlo a los ojos(
>?Se re'iere a los es".ndalos de su padre@ /so est. m.s %ue olvidado(
/l du%ue la mir* detenidamente un instante(
>Lad) Dar'ield$ si me permite el atrevimiento$ ?puedo darle mi opini*n@ >le pregunt* al rato(
>,or 'avor(
>/n realidad$ es di'5"il de e0pli"ar$ la aristo"ra"ia londinense es "omo un par.sito %ue se
alimenta de las desgra"ias ajenas( Dar'ield((( #i"hael$ en mi modesta opini*n$ nun"a ha he"ho
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


nada para mere"er los terriles "hismorreos %ue se han propagado sore &l >empe+*(
4e) re"ord* de pronto a la se-ora ,ett) ) las "osas horriles %ue dijo sore #i"hael(
>?Nu& es".ndalos 'ueron &sos@ ;e o5do de"ir %ue es mu) popular entre las damas$ ?se re'iere
a eso@
Sonriente$ 4le0 neg* "on la "ae+a(
>?Nuien le ha di"ho eso@ /sto) "onven"ido de %ue a #i"hael no le agradar5a pensar %ue ha)a
podido "reerse alguna de esas espantosas historias(((
>?D "*mo no me la vo) a "reer si nadie me lo e0pli"a@ >le pregunt* visilemente
desesperada(
4le0 lo medit* mientras la oservaa "on "uriosidad(
>Si me da su palara de %ue no halar. "on nadie de lo %ue esto) a punto de "ontarle((( Se lo
"uento s*lo para %ue entienda a %ue se dee tanto inter&s en su persona >dijo de mala gana(
4e) asinti* en seguida "on la "ae+a( /l nole guard* silen"io unos segundos$ mirando
'ijamente el sendero %ue ten5an delante mientras ordenaa sus ideas( >#i"hael ) )o &ramos
ni-os ) est.amos estudiando en /ton "uando tuvieron lugar los primeros es".ndalos( ,or lo visto$
su padre se jug* la 'ortuna 'amiliar$ ) a &l lo sa"aron del "olegio( Lord Dar'ield era un homre
pose5do$ sin"eramente( Ganaa unas liras ) perd5a el dole( Ao era a'i"ionado a ningKn juego en
"on"reto$ apostaa a lo %ue 'uese( ,ed5a dinero prestado a "ual%uiera ('amilia$ amigos$ so"ios((()$
aparentemente para li%uidar deudas$ pero luego se lo jugaa tami&n( Los !ngram de5an a "asi
todo el mundo )$ durante a-os$ les hi"ieron el va"io$ los miraan "omo si 'uesen leprosos( #i"hael$
al pare"er$ se llev* la peor parte de la deshonra de su padreI el maltrato '5si"o( 4ntes de "umplir la
ma)or5a de edad$ hu)* a las guerras 'ran"esas( L"ultando su identidad$ lu"h* en las trin"heras
entre homres "orrientes$ pues jam.s se ha5a saido de un heredero a un t5tulo noiliario %ue
"omatiera "omo plee)o( 4l regresar$ por lo visto$ se en"ontr* "on %ue la situa"i*n ha5a
empeorado( 4lgo ma)or ) m.s sensato por enton"es$ hi+o lo Kni"o %ue pod5a ha"er para salvar a
su 'amilia de la ruina asoluta( Se dedi"* al "omer"io$ una pro'esi*n del todo ina"eptale para la
aristo"ra"ia londinense( Ao ostante$ #i"hael se e"h* al mar )$ "on los a-os$ hi+o una 'ortuna %ue
emple* en li%uidar las deudas de su padre( ,or desgra"ia$ a pesar de %ue ha5a amasado una
'ortuna mu"ho ma)or de lo %ue era ne"esario para restale"er el honor de la 'amilia$ su padre
"ontinu* jug.ndosela( 4l 'inal$ el mar%u&s empeor* tanto de su dolen"ia hep.ti"a$ 'ruto de su
'uerte predile""i*n por el :his3)$ %ue )a no pod5a jugar( #i"hael pudo re"orar el uen nomre
de la 'amilia$ disminu)eron las haladur5as ) los !ngram dejaron de ser los indeseales %ue ha5an
sido(
#ientras "aminaan$ 4e) imagin* a #i"hael traajando sin "esar para devolver el prestigio a
su 'amilia$ ) suspir*( Todo a%uel tiempo$ ella lo ha5a "re5do sur"ando 'eli+ los mares$ traajando
para 'orjarse un 'uturo((( por ella( De pronto se ruori+*$ avergon+ada de su estupide+(
>4masando su 'ortuna$ #i"hael se granje* algunas enemistades >prosigui* 4le0$ ) su
semlante se os"ure"i*$ >m.s "on"retamente la de un ingl&s %ue se las daa de virtuoso$ pero
era un pirata$ empe+* a "ir"ular el rumor de %ue el pirata no era otro %ue el Dialo de Dar'ield( 4
la aristo"ra"ia inglesa$ "omo es l*gi"o$ no le "ost* "reer esa noti"ia$ por%ue #i"hael ha5a
amasado no una$ sino dos 'ortunas en sus viajes( /l origen de semejante rumor era un despiadado
homre de nego"ios al %ue #i"hael ha5a tenido o"asi*n de "ono"er en puertos e0tranjeros( /ra &l
%uien pirateaa )$ "uando #i"hael lo amena+* "on desenmas"ararlo ) apoderarse de sus rutas$ el
homre le dio la vuelta al asunto ) lo a"us* a &l de pirata( Sin emargo$ "omo la a"usa"i*n "are"5a
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"ompletamente de 'undamento$ Dar'ield sorevivi*$ ) todo ia ien hasta %ue su hermana #ariah
se present* en so"iedad( Do estaa en el "ontinente por a%uella &po"a$ pero "re5 entender %ue la
es"asa uena voluntad %ue se ha5a "on"edido a #i"hael no era e0tensile a ella( Ao ten5a
pretendientes( 4 'in de "uentas$ su hermano era un "omer"iante ) el estigma de la 'amilia pesaa
m.s sore ella %ue sore su hermano( Bna mujer joven ) hermosa sin una sola propuesta de
matrimonio en la Temporada de su presenta"i*n( /n algunos "5r"ulos$ a%uello signi'i"* el 'in de la
pore mu"ha"ha(
/0tasiada "on su relato$ 4e) se in"lin* ha"ia &l$ "on los ojos "omo platos(
>ENu& horror para ellaF >murmur*(
4le0 asinti* "on la "ae+a(
>8uando toda la aristo"ra"ia londinense te da la espalda$ ha"e 'alta un pe%ue-o milagro para
%ue vuelvan a a"eptarte( 4lgKn tiempo despu&s$ "reo %ue #ariah pens* %ue se ha5a produ"ido el
milagro en 'orma de pretendiente "uando un ingl&s$ %ue a"aaa de regresar de un viaje$ la vio en
Jrighton ) se enamor* perdidamente de ella( La "ortej* de modo o'i"ial )$ "uando #i"hael volvi*
del #editerr.neo$ le present* una peti"i*n de mano$ por%ue su padre no estaa "apa"itado para
"umplir "on su deer( #i"hael la re"ha+* de plano$ el pretendiente era el mismo pirata %ue ha5a
propagado los rumores sore &l( 8omo es l*gi"o( #ariah %ued* destro+ada( Bn par de a-os
despu&s$ !an #"Shane$ un so"io menor de #i"hael$ tuvo o"asi*n de "ono"erla en Jlessing ,ar3$ )
los dos se enamoraron( Bn joven es"o"&s$ apuesto pero sin t5tulo( Ao ostante$ #i"hael endijo la
uni*n de uen grado( Tras la oda$ #"Shane se llev* a #ariah a /s"o"ia$ donde "reo %ue residen
en la a"tualidad( /l su)o 'ue un novia+go 'ormal$ "on toda seguridad$ pero$ "uando la aristo"ra"ia
londinense se enter* del enla"e$ empe+* a "orrer el rumor de %ue no ha5a sido 'ormal en
asoluto$ %ue #"Shane la ha5a man"illado((( 4lgunos in"luso se atrevieron a de"ir %ue estaa
emara+ada(
4e) se llev* la mano a la garganta( 4l a"er"arse a ,ar3 Lane$ 4le0 'run"i* el "ejo(
>Todo mentiras$ por supuesto$ pero$ "omo #"Shane era es"o"&s ) no ten5a titulo$ los
horrendos rumores persistieron( ,or suerte$ #ariah nun"a ha saido del es".ndalo %ue sigui* a su
oda( Todo a%uello re"a)* en #i"hael >dijo el du%ue "on solemnidad( Se detuvo a la entrada del
par%ue ) mir* a 4e)( >4dem.s$ "omo ien sae$ despu&s de la oda$ tuvo lugar la tr.gi"a
muerte de lad) Dar'ield( Su prematuro 'alle"imiento se produjo s*lo %uin"e d5as despu&s ) "orri*
el rumor de %ue se ha5a "olgado por evitar la vergCen+a de la deshonra de su hija( Lord Dar'ield
muri* al po"o tiempo(
>8ielo santo >e0"lam* 4e) en vo+ aja$ "ons"iente de la raia %ue "re"5a en su interior(
6am.s ha5a "ono"ido a un homre m.s ueno$ m.s "ari-oso ) m.s generoso %ue #i"hael$
pens* 'uriosa$ ) no sent5a m.s %ue despre"io ) odio por a%uellos %ue %uer5an destro+arlo( Jaj* la
mirada$ muda de 'rustra"i*n$ hasta %ue 4le0 le dio una palmadita en la mano(
>Durante los Kltimos a-os$ #i"hael ha pre'erido %uedarse en Jlessing ,ar3 "uando no est. de
viaje( ,o"o a po"o ha ido re"onstru)endo el honor 'amiliar gan.ndose una reputa"i*n romo so"io
de nego"ios justo ) saga+$ ) li%uidando todas las deudas de los !ngram( /l tiempo ) su ausen"ia
ha5an "ontriuido a sanar las viejas heridas$ sin duda( /l a-o pasado se en"ontraa "asualmente
en Londres durante la Temporada )$ de 'orma inusual$ asisti* a un aile( 8omo se ha5a mantenido
re"luido tamos a-os$ de pronto se "onvirti* en el es%uivo mar%u&s de Dar'ield )$
sorprendentemente$ todo el mundo %uer5a "ono"erlo( ,as* a ser el invitado m.s "odi"iado( Ao
asisti* m.s %ue a algunos eventos ) regres* a Jlessing ,ar3 en "uanto pudo( Desde enton"es$ el
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


misti"ismo de su 'igura no ha he"ho m.s %ue intensi'i"arse( Ao es di'5"il imaginar el 'renes5 %ue se
produjo "uando se hi+o pKli"o su matrimonio( 4hora es usted la persona m.s perseguida de la
Temporada(
4e) palide"i*(
>E4)$ Dios m5oF ?D %u& vo) a ha"er@ >gimote*(
4le0 ri*(
>/sto) "onven"ido de %ue en"ontrar. el modo$ lad) Dar'ield( Sin"eramente$ "reo %ue podr5a
"on%uistar hasta a un ma"ho "ar5o "on una sola de sus sonrisas( Lo har. ien$ ) me atrever5a a
de"ir %ue la mitad 'emenina de la aristo"ra"ia londinense se pondr. verde de envidia(
/lla se sonroj* ) lo mir* "on timide+(
>Lord Southerland$ ha sido mu) amale( Gra"ias por res"atarme >dijo ) se dispuso a
"ontinuar el "amino$ enton"es titue*$ se volvi* ) le "ogi* una mano entre las su)as( >#e ha"5a
'alta es"u"har todo eso( Gra"ias >a-adi* en vo+ aja )$ tras apretarle suavemente la mano$ "ru+*
la "alle "on riosa elegan"ia(
4le0 8hristian se %ued* a la entrada del par%ue$ vi&ndola dirigirse a 4udle) Street$ sonriendo
a'e"tuoso( /n "uanto ella desapare"i* de la vista$ &l suspir* ) regres* al par%ue en us"a de su t5a
) de sus "ompa-eras de merodeos(

4 primera hora de la no"he$ #i"hael volvi* de 9hite's$ donde$ por primera ve+ en mu"hos
a-os$ dis'rut* de una partida de "artas( Resultaa "urioso lo '."il %ue era llevarse ien "on la
so"iedad "ivili+ada "uando uno no era el lan"o de los "hismorreos malinten"ionados( 4%uel
pensamiento no lo hi+o en"ari-arse "on la aristo"ra"ia londinense$ ni mu"ho menos$ pero pas*
una tarde relajada en "ual%uier "aso(
#ientras su5a a su "uarto$ sonri* para sus adentros La ilusi*n de a%uella so"iedad "ivili+ada
por ver a lad) Dar'ield era mu) evidente( Todos los "ono"idos a los %ue ha5a saludado en 9hite's
le ha5an preguntado si asistir5a al aile de los Dela"orte ) si ir5a a"ompa-ado de su pre"iosa
esposa( Bn homre le ha5a preguntado in"luso %u& se pondr5a ella$ pregunta %ue le ha5a
e0tra-ado mu"ho( 8uando #i"hael le ha5a respondido %ue no ten5a ni la menor idea$ el homre
ha5a "on'esado avergon+ado %ue su esposa sent5a "uriosidad(
Tami&n Sam protest* por%ue no ha5a podido adelantar nada de traajo por la "antidad de
visitas %ue lo ha5an asediado "on preguntas sore los mar%ueses de Dar'ield( /l amigo de #i"hael
estaa visilemente harto de tanto inter&s$ pero sonre5a mu) divertido al relatarle las argu"ias de
algunos ilustres miemros de la aristo"ra"ia londinense por "ono"er a 4e)( #i"hael ri* por lo
ajo mientras se desanudaa el "orat5n ) lo dejaa a un lado( Se sent5a medio tentado de no
asistir al aile ) dejar a sus antiguos () numerosos) detra"tores esperando ilusionados toda la
no"he a una mujer %ue jam.s apare"er5a7 les estar5a ien empleado( Seguramente a 4e) no le
importar5a7 "uando la ha5a dejado a%uella ma-ana$ estaa he"ha un manojo de nervios por el
aile(
#i"hael pidi* %ue le prepararan un a-o "aliente ) se desnud*( 4l ponerse la ata %ue Damon
le o're"5a$ "apt* el aroma de 4e) en el ter"iopelo negro( Se llev* el tejido a la "ara e inspir*
hondo( Lo "ierto era %ue %uer5a %ue todos a%uellos noles vieran la jo)a "on la %ue se ha5a
"asado( Despu&s de a-os de veja"iones$ %uer5a %ue los homres lo miraran "on envidia ) saerse
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


ven"edor( Nuer5a %ue las mujeres %ue se le ha5an e"hado en"ima des"aradamente durante la
anterior Temporada supiesen el tipo de mujer %ue le interesaa( Lo "ierto era %ue &l esperaa
a%uella no"he "on ma)or ilusi*n %ue nadie en todo Londres(
#ientras se a-aa$ llegaron a su o5dos notas musi"ales pro"edentes de la haita"i*n "ontigua(
>,are"e %ue la se-ora est. de uen humor$ se-or >murmur* Damon al tiempo %ue le o're"5a
una toalla(
#i"hael sonri*(
>,are"e( >Se sujet* la toalla a la "intura )$ a"er".ndose a la palangana$ se enjaon* la "ara )
empe+* a a'eitarse(
>?Nu& "rees tK$ Damon$ me visto de negro esta no"he@ >in%uiri* mientras se re"ortaa las
patillas(
>S5$ milord$ )$ si me permite la sugeren"ia$ el "hale"o de seda "olor plata(
>/stupendo( /n la "*moda en"ontrar.s un estu"he "on unas amatistas( S."alo tami&n >le
orden* #i"hael$ ) se se"* la "ara "on la toalla( #ientras se vest5a$ la mKsi"a sigui* "ol.ndose en su
"uarto$ ) sinti* %ue no pod5a "ontenerse( >Date prisa$ Damon( #e espera una mujer hermosa >
a-adi* en vo+ aja$ ) el asistente$ por lo general impasile$ ri*(
8uando huo terminado de vestirse$ Damon mani'est* su admira"i*n "on un silido$ algo de lo
m.s inusual(
>Si me lo permite$ milord$ esta no"he((( est. usted((( e0traordinario(
#i"hael sonri* mientras se ajustaa el "orat5n por Kltima ve+(
>8omo sigas pirope.ndome((( >repli"*$ ) ri* al ver %ue el "riado se ruori+aa(
8ogi* el estu"he de la "*moda ) "ru+* la puerta %ue "omuni"aa su "uarto "on el de 4e)(
/lla no lo o)* entrar en la haita"i*n( /staa de pie delante del hogar7 el viol5n en un so'.$ a su
lado( #iraa el 'uego 'ijamente$ asorta en sus pensamientos$ "on la "ae+a ga"ha ) las manos
"ogidas a la espalda$ la lu+ os"ilante del 'uego ensomre"5a los e0%uisitos rasgos de su rostro
E8ielo santoF$ "on %u& 'a"ilidad le roaa el aliento(
Llevaa un deli"ado vestido de sat&n rosa p.lido$ "on un es"ote pronun"iado %ue revelaa la
tentadora protueran"ia de su usto$ "e-ido a la "intura ) de vuelo en la 'alda7 el "orpi-o ordado
llevaa in"rusta"iones de perlas diminutas$ igual %ue el ajo ) las mangas$ )$ en la 'alda$ esas
perlas 'ormaan un "ompli"ado dise-o( Se ha5a peinado la melena ha"ia atr.s$ de la 'orma po"o
usual %ue ella pre'er5a ) %ue tan ien le sentaa( Llevaa un "ollar tami&n de perlas tren+ado
entre los tirau+ones gruesos ) os"uros( Ten5a el aspe"to de una aut&nti"a prin"esa$ ) #i"hael se
sinti* invadido de un irremediale orgullo(
>Deo estar so-ando( ,are"es un .ngel >dijo entusiasmado desde la puerta(
4e) se soresalt* al o5r su vo+ )$ a+orada$ le sonri*( 8uando #i"hael entr* en la haita"i*n$
ella le hi+o una reveren"ia(
>Juenas no"hes$ milord esposo >se-al* "on timide+(
/l 'run"i* el "ejo mientras la a)udaa a erguirse(
>?#ilord@ 6am.s me has llamado(((
8on una risita tonta$ ella le llev* un dedo a los laios( Ol le "ogi* la mano ) le es* la palma$ )
luego los laios( /l aroma a lilas as"endi* entre los dos$ ) #i"hael$ a rega-adientes$ se retir*(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Dime$ ?"*mo es posile %ue est&s aKn m.s despampanante %ue nun"a@ >le susurr*(
/lla sonri* nerviosa(
>/0ageras( TK s5 %ue est.s guap5simo( ,ens& %ue era )o la %ue de5a llamar la aten"i*n(
>Ao te %uepa la menor duda de %ue todas las miradas ser.n para ti$ "ari-o >le dijo
"onven"ido$ pas.ndole un ra+o por la "intura ) a"er".ndosela al ver %ue su sonrisa se desvane"5a(
>Tampo"o te %uepa duda de %ue vo) a estar a tu lado todo el tiempo >a-adi* es.ndole la
'rente( Luego le "ogi* las deli"adas manos ) se retir* para volver a admirarla( >?,or %u& )a nun"a
te pones los pendientes de amatistas$ 4e)@ ;a"en juego "on tus pre"iosos ojos >oserv* &l(
/lla se sonroj* un po"o(
>Supongo %ue los he aorre"ida
>,ues a m5 me gustan( ?,or %u& no te los pones ho)@
4e)$ %ue se sent5a "ulpale$ desvi* la mirada(
>Se los he regalado a Sarah(
#i"hael se 'ingi* espantada
>?4 Sarah@ ,ero ?%u& i"ho te ha pi"ado@
>/staa harta de ellos >insisti* ella( >?Ao te gustan mis perlas@
>#e gustan las amatistas( Tanto %ue$ de haer estado presente "uando "umpliste los die"is&is$
te har5a regalado un par >dijo "omo si tal "osa(
Gisilemente sorprendida$ la joven ari* mu"ho los ojos(
>?8*mo saes tK eso@ >in%uiri*(
>Da igual( >Ri* ) le entreg* el estu"he de ter"iopelo( >Nuiero regalarte estas amatistas$
"ielo(
4e) respir* hondo mientras lo ar5a despa"io( Dentro ha5a un par de pendientes ovalados
de amatista engar+ados en dos pe%ue-os diamantes$ adem.s de una gargantilla ) un ra+alete a
juego$ tami&n de amatistas inter"aladas "on diamantes( Tami&n ha5a un anillo "on una
amatista de "orte "uadrado engastada en &l(
>E4)$ #i"haelF >susurr* ella ) se llev* la mano temlorosa a la garganta mientras
"ontemplaa at*nita el regalo(
#i"hael se situ* detr.s de ella$ le desaro"h* el "ollar de perlas %ue llevaa puesto ) lo dej* a
un lado( 4e)$ %ue segu5a mirando pasmada las jo)as$ ni se dio "uenta de %ue &l %uitaa las
perlas ) le adornaa el eselto "uello "on las amatistas( #i"hael le puso las manos en los homros
) la hi+o girar para %ue pudiera verse en el espejo( /lla inspir* despa"io ante la resplande"iente
gargantilla$ luego se puso en seguida los pendientes ) el ra+alete$ ) sus ojos violeta rillaron
"omo valiosas gemas( >Son pre"iosos >susurr*(
#i"hael$ %ue no "re5a "omparale la elle+a de las jo)as a la de su esposa$ le es* la nu"a )
sa"* el anillo del estu"he(
>4l 'in te regalo un anillo de "ompromiso en "ondi"iones >pro"lam* en vo+ aja(
8uando le puso el anillo en el dedo$ a 4e) se le empa-aron los ojos ) e0tendi* la mano para
admirarlo(
>?Te he di"ho alguna ve+ "u.nto te %uiero@ >le pregunt* ella al po"o(
>Desde esta ma-ana$ no >ri* &l(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


Dej* de ha"erlo en "uanto ella se le "olg* del "uello ) uni* su o"a a la de &l$ es.ndolo "on
una pasi*n %ue hi+o %ue a #i"hael le hirviese la sangre( Si a%uello duraa$ al dialo "on los
Dela"orte( Se vio oligado a +a'arse de ella para no estropearle el peinado ) el vestido( La
tura"i*n de su esposo la hi+o re5r$ luego se volvi* una ve+ m.s para verse las amatistas en el
espejo$ ) de"lar* %ue eran per'e"tas para su vestido( #i"hael no sa5a si eso era "ierto o no$ pero
entre el destello de los pendientes$ el de sus ojos "hispeantes ) el de su luminosa sonrisa$ "asi
estaa "egado$ ) le daa igual(
>D ahora$ mi %uerida mar%uesa$ si estas lista$ me pare"e %ue nos esperan en un aile >dijo )$
"on una reveren"ia ) una 'loritura dignas de una reina$ le o're"i* galante su ra+o(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO 1
11,
,,

4e) not* %ue empe+aa a palpitarle el "ora+*n de angustia al ver la enorme multitud %ue se
agolpaa a la puerta de la mansi*n de los Dela"orte( 8arruajes meti"ulosamente adornados$
la"a)os vestidos de gala ) de"enas de invitados se api-aan en la es"alera de entrada ) en la "alle(
La residen"ia de los Dela"orte era por lo menos tan grande "omo la de #i"hael$ si no m.s$ ) de
todas las ventanas emanaa una lu+ intensa( #i"hael a)ud* a 4e) a apearse del "o"he$ luego le
o're"i* su ra+o$ le "ogi* la mano )$ sonri&ndole para tran%uili+arla$ la "ondujo ha"ia la puerta
prin"ipal( /lla avan+* agarrotada$ per'e"tamente "ons"iente de %ue varias personas se volv5an )
e0"lamaan al verlos( Los aani"os se al+aan ) ar5an$ las "ae+as de las mujeres se juntaan$ )
los ojos la es"udri-aan por en"ima de los aani"os aiertos( Tami&n #i"hael se dio "uenta ) le
llev* una mano prote"tora a la "intura( 8uando ella lo mir*$ &l le gui-* un ojo ) eso+* una
sonrisa7 todo a%uello le pare"5a divertid5simo(
>E/s Dar'ieldF
4e) o)* el susurro hist&ri"o$ luego vio "*mo se volv5an m.s "ae+as ha"ia ellos ) se ar5an de
repente m.s aani"os(
>8ielo santo >murmur* ella(
>ENu& "otillasF$ ?verdad@ #e re"uerdan a las gallinas api-adas en torno a su "omida >le
susurr* &l al o5do(
4e) sonri* ) el murmullo de vo"es pare"i* aumentar( #i"hael se ari* paso entre la
multitud$ saludando "on la "ae+a a los "ono"idos$ sin soltarla$ "on la mano an"lada a su "intura$
un inmenso "onsuelo para 4e)( Bna ve+ dentro$ le dio el arigo ) el somrero al "riado$ luego
a)ud* a su esposa a %uitarse la "apa( 8uando su vestido %ued* al des"uierto$ ella o)* una
e0"lama"i*n "ontenida a su espalda(
>E#i"haelF >Le tir* nerviosa de la manga( >?Go) ien aro"hada@
#i"hael le repas* la espalda "on la mano$ mu) despa"io hasta llegar a la parle aja$ donde la
pos*(
>Gas per'e"tamente aro"hada$ "ielo( S*lo admiran tu vestido(
>L su "omida >murmur* ella(
Riendo$ #i"hael la "ondujo entre la mu"hedumre hasta lo alto de la es"alera$ donde los
Dela"orte re"i5an a sus invitados(
4e) olvid* moment.neamente su angustia "uando llegaron al des"ansillo donde se
en"ontraan sus an'itriones( La "asa era espl&ndida7 de las molduras de las paredes "olgaan
enormes "andelaros de "ristal "on velas %ue iluminaan todo el sal*n( Las paredes estaan
'orradas de papel de seda$ salvo una$ re"uierta de arria aajo de espejos$ gra"ias a los "uales la
estan"ia pare"5a aKn m.s grande de lo %ue era( 8ur5an el suelo gruesas al'omras$ pero la pista
de aile era de aldosas de m.rmol( 4 sus pies$ por el interior del sal*n$ des'ilaan mujeres
vestidas de "olores pastel mu) luminosos ) homres ataviados de elegante negro( /n un e0tremo
de la estan"ia ha5a una pe%ue-a or%uesta sore una plata'orma %ue se al+aa por en"ima de los
ailarines$ par"ialmente "uierta por una lila de plantas en ma"etas$ la mKsi"a apenas se o5a "on el
ulli"io de la multitud( /n el e0tremo opuesto$ "uatro juegos de puertas 'ran"esas "ondu"5an al
al"*n( 8on todos los lugares en los %ue 4e) ha5a estado a lo largo de su vida$ jam.s ha5a
visto tanta gente api-ada en el mismo sitio(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


#i"hael le dio un "oda+o ) ella se dio "uenta de %ue le estaa halando( /n seguida "entr* su
aten"i*n en la pareja %ue ten5an delante( Lad) Dela"orte era una mujer aja ) a"haparrada "on
ga'as$ %ue llevaa una enorme pluma de avestru+ enterrada "on una rara in"lina"i*n en su mata
de pelo "ano( Su marido era justo lo "ontrario7 alto ) delgado$ de ojos "hispeantes ) "oronilla
des"uierta(
>Bn pla"er >se o)* de"ir$ luego hi+o una reveren"ia(
>Lord Dar'ield$ no me "re5 ni por un segundo la noti"ia del "imes$ pero$ "omo %ue vivo )
respiro$ %ue$ por lo visto$ Ese ha "asado usted de verdadF >espet* jovial lad) Dela"orte( >
Jienvenida$ lad) Dar'ield(
>Gra"ias$ milad) >respondi* &sta ha"iendo un gesto "ort&s "on la "ae+a(
Lord Dela"orte le "ogi* la mano ) se la llev* a sus 'inos laios(
>Jien he"ho$ Dar'ield >dijo el "aallero$ sonriendo a 4e)(
>Deo re"ono"er %ue esto) de a"uerdo >"onvino #i"hael(
>/s usted ameri"ana$ ?verdad@ >pregunt* lord Dela"orte volviendo sus ojos "hispeantes ha"ia
4e)(
>So) inglesa$ milord$ pero he vivido en 4m&ri"a re"ientemente(
/l homre ar%ue* sus 'inas "ejas(
>?!nglesa@
>#i esposa ha tenido la 'ortuna de vivir en mu"hos sitios distintos por todo el mundo ) su
a"ento rit.ni"o ha su'rido un po"o >le e0pli"* #i"hael(
>#e atrever5a a de"ir %ue eso es lo Kni"o %ue ha su'rido( >lord Dela"orte ri* ) lan+* a #i"hael
una mirada de "ompli"idad(
4e) se sonroj*( #i"hael les dijo algo m.s a los Dela"orte ) se la llev* ha"ia el ma)ordomo
%ue anun"iaa a los invitados( ;a5a tres parejas delante de ellos$ ) 4e) tuvo la mala suerte de
en"ontrarse en una posi"i*n desde la %ue ve5a el sal*n de aile mientras esperaan a %ue los
anun"iasen(
Ao se dio "uenta de %ue estaa estruj.ndole el ra+o a #i"hael )$ "uando &l la mir*$ dete"t* el
p.ni"o en sus ojos aiertos "omo platos(
>/staa )o en un aile mu) pare"ido a &ste((( >de"lar* #i"hael impasile(
4e) se volvi* ha"ia &l un instante$ luego mir* de nuevo a la multitud %ue ten5a a sus pies(
>Los honorales "ondes de 9ellingham >pro"lam* el ma)ordomo(
>Hue ha"e varios a-os$ "uando aKn se llevaan los "al+ones hasta la rodilla >prosigui*
#i"hael( >Re"uerdo a un tipo parti"ularmente "orpulento %ue llevaa un par de "al+ones "ortos
de sat&n pKrpura$ un "hale"o verde "laro ) una "ha%ueta amarilla( ,are"5a un loro gordo(
>/l se-or ) la se-ora de 9illiam Saunders$ ) la se-orita Lillian Saunders(
4e) le apret* el ra+o "on 'uer+a(
>Tuvo la desgra"ia de pisar a una mujer en lo alto de la es"alera >"ontinu* mientras daa un
paso ha"ia adelante ) le entregaa al ma)ordomo la invita"i*n impresa( >/lla "hill* ) le dio un
susto de muerte al pore$ )$ &l$ al apartarse de ella soresaltado$ trope+*( >4e) pens* %ue
estaa lo"o por "ontarle a%uella historia pre"isamente enton"es$ ) lo mir* "e-uda(
>ELos honorales mar%ueses de Dar'ieldF
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


/l ulli"io del sal*n disminu)* visilemente ) todos los ojos se volvieron ha"ia la es"alera(
>/l tipo rod* es"aleras aajo "omo una pelota de goma ) termin* he"ho un ovillo de "olores a
los pies del pr5n"ipe regente(
4e) no pudo evitar imaginarse a%uella es"ena tan rid5"ula ) solt* una "ar"ajada( Su propia
risa le son* espantosa( 4 #i"hael$ melodiosa(
La multitud vio a una mujer hermosa riendo serena "on su marido mientras amos ajaan la
es"alera(
8uando llegaron aajo$ el gent5o pare"i* moverse en lo%ue ha"ia ellos$ en us"a de una
presenta"i*n(
>,rep.rate$ "ari-o >le murmur* #i"hael$ e inmediatamente empe+* a saludar a los rostros
%ue revoloteaan a su alrededor(
4e) trag* saliva( #ilagrosamente$ logr* responder de 'orma "onveniente a todas las
personas %ue su esposo le presentaa( ;a5a tantas$ %ue las "aras ) los nomres pronto se
"onvirtieron en una neulosa indes"i'rale( /n general$ pare"5a %ue los homres saludaan a su
pe"ho ) %ue las mujeres 'or+aan la sonrisa( #i"hael la a)ud* a pasar el mal trago$ se mantuvo a
su lado en todo momento$ tran%uili+.ndola "on to%ues sutiles en el "odo$ la mano ) la espalda(
;uo un momento en %ue ella se volvi* ) le dedi"* una sonrisa de agrade"imiento7 los ojos grises
de &l "hispearon en respuesta(
4lguien puso una "opa de "hamp.n en su mano$ ) ella se la ei* en seguida$ le o're"ieron otra
"opa$ ) se la ei* tami&n( /l espumoso la a)ud*7 empe+* a notar "*mo se disipaa la tensi*n de
su "uerpo( ;asta en los pies not* el "os%uilleo( 8uando pas* el "amarero$ se sirvi* otra "opa$ ) )a
llevaa la mitad "uando se per"at* de %ue #i"hael la miraa in%uisitivo$ "on la "eja ar%ueada( /lla
sonri* "on dul+ura ) apur* la "opa(
>8on semejante "ohorte de aduladores$ "ual%uier dir5a %ue estamos ante la reina de
!nglaterra(
4e) se volvi* ) sonri* a Sam(
>E#enos mal %ue ha venidoF >le susurr* hist&ri"a(
>La multitud es un po"o agoiante$ ?verdad@ >Ri* ) se situ* entre ella ) el grupo de j*venes
deutantes visilemente "urioso(
>Bn po"o >suspir* ella(
>/s per'e"tamente "omprensile( #i"hael siempre ha 'as"inado a esta gente ) ahora m.s %ue
nun"a( ,ero no tema$ he venido a salvarla >le susurr* gui-.ndole un ojo(
Sam mir* por en"ima de la "ae+a de 4e) a #i"hael$ %ue sosten5a una aurrida "onversa"i*n
"on la an"iana vi+"ondesa Garussen(
>#i %uerido Dar'ield$ si tK no vas a ailar "on tu esposa$ ?puedo )o@ >pregunt* Sam lo
astante alto para %ue varios lo o)eran(
Su amigo sonri*(
>Ao$ se-or( /sto) "onven"ido de %ue lad) Dar'ield me ha reservado el primer aile >
respondi* para deli"ia del "5r"ulo %ue los rodeaa(
#i"hael se despidi* "ort&smente de lad) Garussen )$ dis"ulp.ndose ante la pe%ue-a multitud
%ue los invad5a$ le "ogi* a 4e) la "opa de "hamp.n %ue llevaa en la mano ) se la dio a Sam$
luego la "ondujo a la pista de aile(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4%uello no 'ue '."il( 4l menos tres ve"es los detuvieron invitados %ue se "omportaan "omo si
'uesen primos lejanos de #i"hael( 8uando llegaron al "entro de la pista$ #i"hael le hi+o una
reveren"ia$ "omo era "ostumre$ ) 4e) se la devolvi*( 4ri* la o"a para halar$ pero empe+* a
sonar la mKsi"a ) #i"hael la arrastr* de inmediato al vals( #ir* a%uellos asomrosos ojos violeta
algo orrosos ) sinti* una 'uerte agita"i*n en la entrepierna(
>Ao te pueden %uitar los ojos de en"ima$ "ielo >oserv* "on sin"eridad(
>E6aF Nuerr.s de"ir %ue no me %uitan los ojos del pe"ho o de este vestido tan pasado de moda(
>Se apart* de un soplido un me"h*n de pelo %ue se le ha5a soltado del re"ogido$ empe-ado en
volver a taparle el ojo(
>,ero ?%u& di"es@ Tu vestido es pre"ioso(
>La se-orita Stanle) me ha di"ho %ue le sorprend5a %ue huiese en"ontrado el tejido$ por%ue
el "olor )a no se lleva esta temporada( Lad) 9illiam le ha dado la ra+*n ) ha a-adido %ue ella no
ha5a visto un dise-o tan inusual ) %ue le e0tra-aa %ue alguna modista huiese %uerido
"os&rmelo >protest*(
>Da veo >le sonri* #i"hael( >,or eso 'run"es el "ejo( Ao es '."il ser el lan"o de todas las
envidias$ ?verdad@
>?/nvidias@ >in%uiri* 4e) "on tal ino"en"ia %ue #i"hael no pudo evitar la "ar"ajada(
>/sas mujeres te tienen unos "elos en'ermi+os ) te tendr.n m.s "uando sus parejas las dejen
solas para supli"ar una oportunidad de ailar "ontigo >le e0pli"* &l mientras la estre"haa aKn
m.s "ontra su "uerpo ) se a"er"aa a la or%uesta(
>E4h$ noF EDo no vo) a ailar m.s %ue "ontigoF >se-al* mu) resuelta(
>8laro %ue lo har.s >le repli"* &l risue-o( ,or m.s %ue %uiera$ no puedo permitirte %ue
desaires a todos los homres de este sal*n( Dees ailar(
>EAo$ noF Do no %uiero ha"er eso >insisti* ella meneando tanto la "ae+a %ue volvi* a
"a&rsele el me"h*n de pelo por el ojo(
>?,or %u&@ ESi ailas mu) ienF
>EAo los "ono+"o$ #i"haelF ?D si digo algo desa"ertado@ >le susurr* nerviosa(
>8ari-o$ ni eres demasiado en"antadora para o'ender a nadie( Ao temas$ todo saldr. ien >le
asegur*$ luego le es* la mejilla$ "ons"iente de %ue a%uella muestra de a'e"to generar5a otra
oleada de risitas disimuladas entre los "uriosos(
>#e re'iero a %ue((( >susurr*$ ha"iendo una pausa "uando #u liad se la a"er"* al pe"ho para
evitar la "olisi*n "on otra pareja>((( ?) si digo algo sore lo %ue despu&s puedan "hismorrear@ Ao
%uiero %ue halen de nosotros(
>Si halan de nosotros$ "ari-o$ es por%ue les "uesta "reer la uena suerte %ue tengo(
/lla suspiro ) le sonri*( #i"hael tampo"o pudo reprimir una sonrisa de satis'a""i*n( Dios$ %u&
sedu"tora era( Todos los presentes en a%uel sal*n de aile %ue los miraan ailar pensaan lo
mismo %ue &l$ estaa "onven"ido(
8uando termin* el aile$ la joven se sirvi* otra "opa de "hamp.n ) se dispuso a ha"er lo %ue le
ha5a pedido( #i"hael le dio un "oda+o a Sam ) le se-al* a 4e) "on la "ae+a(
>?Ser5as tan amale de a)udarme a vigilar un po"o a mi esposa$ ;unt@ 4trae a los homres
"omo la miel a las aejas$ ) a"aa de des"urir %ue le gusta el "hamp.n "asi tanto "omo la "erve+a
>dijo "on se%uedad$ ) su amigo asinti* risue-o(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>;ar& lo %ue pueda$ pero )a ha) "ola para ailar "on ella >se-al* ames de arirse paso
diligentemente entre la multitud ) pedirle a 4e) %ue ailase "on &l(
4 4e) le gust* ailar "on Sam( !gual %ue #i"hael$ era mu) uen ailar5n ) la ose%uiaa "on
"omentarios sar".sti"os sore la aristo"ra"ia londinense$ "on lo %ue ella no paraa de re5r
mientras ian dando vueltas por la pista(
8uando$ al terminar el aile$ Sam la sa"aa de la pista$ la inter"ept* el "onde de 9est"hester(
/ra m.s ajo %ue ella )$ mientras ailaan$ el "onde$ %ue estaa erio$ no paraa de mirarle
des"aradamente el pe"ho(
>8omentan %ue pro"ede usted de las tierras de 4m&ri"a >le dijo el "onde al es"ote(
>Ao$ milord$ lo ha entendido mal >suspir* 4e) hastiada( >Lo %ue di"en es %ue pro"edo de
las guerras de 4m&ri"a(
8omo sospe"haa$ el "onde estaa tan e0tasiado "on el relieve de su pe"ho %ue no o)* su
respuesta des"aellada( #ientras trataa de ignorar a a%uel viejo verde$ re+ando para %ue el aile
terminara "uanto antes$ vio a #i"hael ailar "on otra mujer( Ao le gust* la sensa"i*n %ue le
produjo$ lo l*gi"o era %ue &l ailase "on otras mujeres$ eso lo sa5a$ pero el verlo sonre5r a otra le
en"og5a el "ora+*n(
,erdi* de vista a #i"hael durante los dos ailes siguientes( Despu&s del "onde$ su siguiente
pareja 'ue un an"iano "aallero mu) amale$ %ue a 4e) le gust* en seguida(
>8ono"5 a su padre ) era un gran admirador su)o( 8oin"id5 "on &l en la !ndia ha"e varios a-os
>le "ont* el viejo ar*n de Sevionton(
>?/n serio@ >in%uiri* 4e)$ emo"ionada por el re"uerdo de su padre(
/n serio( #e a)ud* a solu"ionar un prolemilla %ue ten5a( Do de5a salir del puerto de
inmediato )$ de no haer sido por su padre$ me har5an en"ontrado "olgado de los m.stiles >
"on'es* "on un destello de sus ojos lega-osos( >Si alguna ve+ ne"esita algo$ %uerida$ venga a
verme(
4e) le agrade"i* su amale propuesta$ pregunt.ndose %u& demonios pod5a haer he"ho un
homre tan amale "omo &l para pre"isar a%uella a)uda(
8uando el ar*n la sa"* de la pista$ vio a #i"hael$ apo)ado en una "olumna$ oserv.ndola por
en"ima de las "ae+as de sus admiradoras "on una pe"uliar sonrisa en el rostro( /lla le devolvi* la
sonrisa )$ "uando se dispon5a a a"er"arse a &l$ alguien se interpuso en su "amino( 4lgo irritada$
levant* la vista despa"io ) se en"ontr* a #al"olm Routier mir.ndola sonriente$ "on un rillo
espe"ial en sus ojos amarillentos(
>Nu& pla"er volver a verla$ lad) Dar'ield( ?#e "on"eder5a el honor de este aile@ >pregunt*
"on vo+ grave(
4e) mir* a #i"hael por en"ima del homro de Routier$ su sonrisa se ha5a es'umado( Ao
sa5a ien %u& ha"er$ no le apete"5a nada ailar "on &l$ pero no le pare"5a apropiado re"ha+arlo$
dado %ue aKn ten5a hue"os en su "arnet de aile( Se mordi* el laio in'erior sin apartar la vista de
su esposo$ luego volvi* a mirar a Routier( /l "hamp.n le ha5a emotado el sentido del de"oro$
pero podr5a re"ha+arlo(
>Nui+. en otro momento >dijo &l visilemente desilusionado(
>Ao$ no$ se-or Routier( Ao he %uerido((( #e en"antar5a( >Se olig* a sonre5rle(
/l sonri* a su ve+$ pero la sonrisa no le lleg* a los ojos( Lan+.ndole una r.pida mirada de
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


impoten"ia a #i"hael$ 4e) regres* a rega-adientes a la pista( /ra un vals$ ) ella sinti* "ierta
repugnan"ia "uando Routier la tom* en sus ra+os( Se sorprendi* de a%uella rea""i*n$ por%ue no
le ha5a o"urrido "on sus anteriores parejas de aile( Sin emargo$ ese homre ten5a algo %ue no
lograa identi'i"ar$ ha5a un no s& %u& en sus atra"tivos rasgos %ue a ella le resultaa repugnante(
>?Se est. divirtiendo esta no"he@ >pregunt* Routier mu) edu"ado(
>Lh$ s5$ mu"ho >respondi* ella "on 'ingido entusiasmo(
Ol le mir* los laios(
>;a "ausado un gran revuelo( T*elo el mundo hala de lad) Dar'ield >se-al*( >;a tenido
usted lo %ue se dir5a un &0ito instant.neo(
4e) se es'or+* por sonre5r(
>,erdone %ue disienta$ se-or Routier( Ao a"ao de entender a %u& se dee tanta 'as"ina"i*n$
"laro %ue nun"a se sae %u& esperar "uando se entra a 'ormar parte de un nuevo entorno$ ?no le
pare"e@
>Sore todo dadas las "ir"unstan"ias de su esposo( 4un%ue segu5a sonriendo$ 4e) se
molest*(
>?8*mo di"e@
Routier volvi* a eso+ar su sonrisa a'e"tada(
>Le ruego %ue me dis"ulpe7 he halado sin pensar( >Le hi+o un gesto "ort&s "on la "ae+a ) se
la llev* al "entro de la pista(
4e) al+* la vista a las resplande"ientes l.mparas de ara-a para no tener %ue mirar a su
pareja de aile( 4Kn se en"ontraa ajo el e'e"to del "hamp.n %ue ha5a eido )$ al mirar a la lu+
"entelleante %ue daa vueltas sore su "ae+a$ no pudo reprimir la sonrisa( Ai el mareo( Jaj* la
vista de las lu"es al "uello r5gido de la "amisa de Routier ) 'run"i* el "ejo(
>?Se en"uentra mal$ lad) Dar'ield@
>Ao$ s*lo me estaa mareando un po"o( >8uando &l sonri*$ 4e) se per"at* por primera
ve+ de %ue su sonrisa de verdad era mu) onita(
>Si me permite el atrevimiento$ se-ora$ a mi jui"io es usted la mujer m.s hermosa de la sala >
le dijo en vo+ aja(
!n"*moda$ 4e) not* %ue se sonrojaa ) mir* ha"ia otro lado$ top.ndose sin %uerer "on
#i"hael$ %ue llevaa por la pista a una ruia mu) guapa( Los dos halaan mu) entretenidos$ ) no
pudo dejar de mirarlos( 8uando Routier se interpuso entre ella ) #i"hael$ intent* mirar por
en"ima de su homro(
>Lad) Davenport >dijo Routier mu) se"o(
>?,erd*n@ >gra+n* 4e)$ volvi&ndose para mirarlo(
>Su marido est. ailando "on lad) Ree""a Davenport(
4e) no pod5a "reer lo %ue estaa o)endo ?/sa era lad) Davenport@ ?/staa ailando "on su
amante@ E8ielo santoF$ era tan hermosa "omo ha5a temido(
>?Nui&n@ >espet* 4e) sin pensarlo
>?La "ono"e@ >in%uiri* el homre "on una sonrisa perversa(
/lla estaa muerta de vergCen+a$ "ons"iente de %ue Routier oservaa mu) de "er"a su
rea""i*n(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Lo "ierto es %ue no he tenido el pla"er((( >murmur* "on triste+a(
La sonrisa perversa de Routier se intensi'i"*(
>Lo supon5a(
4e) resisti* la tenta"i*n de volver a mirar a #i"hael )$ en su lugar$ mir* 'ijamente la pe"hera
de volantes de su a"ompa-ante(
>?De modo %ue asisti* usted a la 'iesta del goernador en Joma)$ se-or Routier@ >pregunt*
4e) intentando en vano "amiar de tema(
Bna leve sonrisa de satis'a""i*n se diuj* en los laios de &l(
>Do$ s5( ?Re"uerda el l5o del goernador@
4e) neg* "on la "ae+a(
>Gagamente( /ra mu) joven(
>Si no re"uerdo mal$ ten5a die+ u on"e a-os( Lo %ue s5 re"uerdo per'e"tamente es %ue estaa
osesionada "on un "aallero ma)or %ue llevaa turante >se-al*(
La joven no pudo "ontener la risa(
>EAo lo dir. en serioF
>Lo digo mu) en serio >sonri*( >Su padre me dijo despu&s %ue estaa de"idida a averiguar
%u& llevaa a%uel homre deajo del turante$ pero la 'iesta le pare"5a un lugar algo intimidante
para desenmas"ararlo$ por as5 de"irlo( De modo %ue se a"er"* a &l$ le "on'es* su inten"i*n ) le
propuso reunirse "on &l en el muelle a la ma-ana siguiente antes de partir(
>?Le propuse a un "ompleto des"ono"ido %ue se reuniese "onmigo en el muelle@ >Ri* "omo
una tonta(
>/so me han "ontado( Todo ello por el ien de la "ien"ia >espet* "on 'ingida solemnidad(
>#i padre no 'ue siempre((( ?"*mo lo dir5a )o@((( >sonri* "uando &l le hi+o un giro$ >todo lo
insistente %ue de5a haer sido( >Ri*$ meneando la "ae+a(
Routier 'or+* una sonrisa ) sus ojos rillaron de un modo e0tra-o(
>,ero s5 %ue insisti* en %ue se "asara "on Dar'ield$ ?verdad@
/l "omentario la sorprendi*( !magin* %ue #i"hael lo har5a puesto al tanto de las "ir"unstan"ias
de su matrimonio el d5a en %ue se ha5an visto en Jlessing ,ar3( #i"hael ) lad) Davenport estaan
de nuevo a la vista ) se a"er"aan a ellos( Ol no la ha5a visto7 estaa demasiado asorto en su
"onversa"i*n "on la dama( 4e) empe+* a marearse(
8uando empe+aron a o5rse los Kltimos "ompases de la pie+a$ se a"er"aron al orde de la pista(
/l se-or Routier sonri* ) le hi+o una reveren"ia(
>Gra"ias$ lad) Dar'ield( >;i+o una pausa ) la es"udri-* e0tra-ado( >La veo algo a+orada( ?Le
apete"e un po"o de agua@ >pregunt* )$ atrap.ndole la mano ajo el ra+o$ la "ondujo a la mesa
de las eidas antes de %ue pudiera responder(
De pronto$ not* %ue una mano la agarraa por el "odo(
>Si )a ha terminado de ailar "on mi esposa$ le ruego %ue nos dis"ulpe >le dijo #i"hael a
Routier desde detr.s de 4e)(
Los ojos amarinos del homre lo miraron "on dure+a por en"ima de la "ae+a de ella( #i"hael
lo miraa a &l impasile(
Routier sonri* a 4e)(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Gra"ias otra ve+$ lad) Dar'ield( >8on un gesto rus"o de la "ae+a$ se alej*(
#i"hael agarr* a su esposa del "odo ) la llev* de inmediato ha"ia las puertas %ue daan al
al"*n(
>?;as dis'rutado del aile@ >in%uiri* "on 'rialdad(
4 4e) le pare"i* in%uieto$ algo %ue le result* divertid5simo$ teniendo en "uenta %ue a"aaa
de ailar "on su amante(
>Soportale( ?D tK$ has dis'rutado del tu)o@
/l 'run"i* el "ejo levemente$ la sa"* al al"*n ) la empuj* a un rin"*n os"uro(
>4 m5 ni si%uiera me ha pare"ido soportale >murmur*(
>?L"urre algo@ >pregunt* 4e) algo irritada por tan repentina 'rialdad(
>S5$ o"urre algo$ 4e)( Ao te he esado en toda la "ondenada no"he >se-al* )$
estre"h.ndola entre sus ra+os$ la es* "on vehemen"ia(
La joven$ %ue le ha5a dete"tado los "elos en la vo+$ se derriti* en sus ra+os ) pro'iri* un
gemido de pla"er( #i"hael lade* la o"a "on una urgen"ia %ue ella entend5a mu) ien )$ "uando &l
empe+* a a"ari"iarle los "ostados( 4e) se retiro(
>#i"hael >lo reprendi*$ luego sonri* sedu"tora(
/l protest* ) le es* la mano(
>?;ar. algKn d5a un momento en %ue no te desee@ >le susurr* "on vo+ ron"a$ luego aj* la
"ae+a despa"io ) le dio un eso mu) suave ) mu) provo"ativo(
>E8ielo santoF$ espero %ue no >murmur* ella "uando #i"hael levant* por 'in la "ae+a(
/l ri* ) se la llev* a una +ona aKn m.s os"ura(
>,are"e %ue te gusta ailar(
>#e gusta ailar "ontigo$ no "on otros homres( >Nuer5a de"irle %ue tampo"o le agradaa
verlo ailar "on otras mujeres ) %ue la en'ure"5a verlo "on lad) Davenport(
/l ri* en vo+ aja ) le rode* la "intura "on los ra+os(
>4 m5 tampo"o >"oin"idi*$ ) volvi* a esarla antes de regresar "on ella de mala gana al sal*n
de aile$ donde un pelot*n de homres esperaa impa"iente para ailar "on su esposa(

,o"o despu&s de las "uatro de la madrugada$ Sam le dio un "oda+o a #i"hael ) le se-al* "on la
"ae+a a la e0hausta 4e)( 4partada de los invitados %ue %uedaan$ estaa apo)ada en la pared
"on los ra+os "ru+ados sore la "intura ) a%uel persistente me"h*n de pelo tap.ndole el ojo(
4penas se pod5a mantener despierta )$ agotada$ disimul* un oste+o tap.ndose la o"a "on una
mano enguantada( #i"hael le gui-* el ojo a su amigo$ luego se a"er"* "omo si nada a ella( 4e)
intent* sonre5r(
>?8ansada$ "ielo@ >pregunt*(
/lla asinti* "on la "ae+a(
>Te llevo a "asa >le dijo en vo+ aja$ apart.ndole "on dul+ura el pelo de los ojos( >8reo %ue
)a nos hemos dejado ver astante por una no"he(
#ientras el "o"he re"orr5a las "alles envueltas por la niela$ #i"hael "ontempl* a 4e)$
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


dormida pro'undamente sore su pe"ho( Aun"a se ha5a "re5do un homre "eloso$ pero el verla
en los ra+os de otros homres lo ha5a a'e"tado( /n su "ae+a$ aKn la re"ordaa ailando "on
Routier$ levantando la vista a las l.mparas de ara-a ) lu"iendo a%uella sonrisa so-adora tan su)a(
/sa sonrisa le pertene"5a$ la ten5a reservada s*lo para &l$ ) le dol5a %ue ese homre huiese tenido
la oportunidad de dis'rutarla( Si huiese estado m.s "er"a de ellos$ se la har5a arreatado de los
ra+os a a%uel sinvergCen+a ) le har5a entregado a la 'uriunda Ree""a(
Ol no la ha5a visitado$ ni ha5a respondido a sus pat&ti"as "artas desde %ue ha5a puesto 'in a
su rela"i*n( /n las Kltimas semanas$ Ree""a ha5a pasado de dolida a raiosa )$ al ver a 4e)$
ha5a sa"ado los "olmillos$ la "onstan"ia de %ue #i"hael jam.s ia a volver "on ella ha5a
provo"ado una disputa entre los dos(
4e) suspir* dormida ) se re"olo"* en el pe"ho de su esposo( /l mir* al "ielo(
8uando el "o"he se detuvo delante de la "asa$ #i"hael la a)ud* a ajar( 4l poner los pies en el
suelo ella se derrum* sore &l$ ) &l la "ogi* en ra+os de inmediato ) la llev* dentro$ a su "uarto$
ignorando sereno sus protestas en sue-os( Le pidi* a Damon %ue se retirara$ la tum* en el "entro
de su "ama ) se %uit* r.pidamente toda la ropa menos los pantalones( Luego volvi* a la "ama$ a
admirar la "a5da de sus pesta-as$ el "ontorno relajado de sus laios$ el ra+o des"uidadamente
"olo"ado sore el rega+o la puso de lado "on "uidado ) le desaro"h* la 'ila de diminutos otones
de la espalda( /lla no ari* los ojos$ pero sonri* somnolienta mientras le %uitaa las jo)as(
>Lad) Dela"orte me ha di"hoI 1Tienen %ue venir a "enar el mi&r"oles %ue viene2 lo in'orm*
4e)$ imitando en vo+ aja el hala de la oronda mujer( >14sistir.n los "ondes de #iddle'ield$
%ue a"aan de volver de 4m&ri"a$ %uerida( /sto) segura de %ue le en"antar. "ono"erlos(2
#i"hael ri* para s5 mientras le %uitaa los +apatos ) las medias(
>?D %u& les has di"ho@ >pregunt* mientras se in"linaa sore ella para soltarle el vestido de
los homros(
>Les he di"ho %ue me sent5a halagada$ pero %ue ten5a %ue "onsultarlo "on el se"retario de mi
manido( D lad) Dela"orte ha di"hoI 14h$ por supuesto$ Elord Dar'ield est. mu) soli"itadoF2(
>4ja >dijo #i"hael distra5do mientras se in"linaa a esar la piel sedosa de su homro(
>,ero enton"es me ha a"larado %ue me lo ped5a a m5 ) no a ti >ri* 4e)(
Su risa ligera ) tintineante era demasiado provo"ativa7 #i"hael se situ* en"ima de ella ) la
"uri* "on su "uerpo(
>?8on%ue &sas tenemos@ ?;a"es una apari"i*n triun'al entre la &lite de !nglaterra ) de pronto
%uedo relegado a "enar solo en "asa mientras tK te diviertes por ah5@ >le pregunt*$ es.ndole el
hue"o del "uello(
4e) suspir* suavemente al notar los laios ".lidos de #i"hael en su piel ) le a"ari"i* el pelo
"on ternura(
>Lo %ue tenemos$ hermoso se-or m5o$ es %ue lad) Dela"orte ) su "ondesa se pueden pudrir >
espet* 4e)$ riendo "uando #i"hael intent* roarle la sonrisa "on un eso(
4l po"o$ 4e) )a"5a "on la espalda pegada al pe"ho de #i"hael$ envolviendo "on su ra+o el
ra+o mus"uloso de su marido %ue la estre"haa posesivo$ la no"he ha5a ido ien$ a pesar de
algunas miradas des"aradas ) "iertas preguntas inoportunas( Ol se ha5a divertido ) a ella tami&n
le ha5a gustado "asi todo( ,ero lo mejor era %ue por 'in ha5a terminado(
>?4e)@ >le dijo #i"hael "on la o"a pegada a su pelo$ ) la vo+ pesada de sue-o(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Te amo$ #i"hael( #i vida es per'e"ta gra"ias a ti >le susurr* ella(
/l gru-*$ in"apa+ de pronun"iar una respuesta ade"uada$ pero$ en el 'ondo de su "ora+*n$ sa5a
%ue a%uellas palaras "onvert5an una no"he estupenda en per'e"ta( Se alegraa de verdad de
estar en "asa(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO 1
11-
--

La vida de 4e) 'ue per'e"ta hasta la tarde siguiente( Tras un desa)uno tard5o ) tran%uilo "on
#i"hael$ 4e) se retir* a su "uarto a en"argarse de la "orresponden"ia %ue ten5a a Seastian al
orde del in'arto( !a astante ien "uando 6ones la interrumpi* para "omuni"arle %ue ha5a ido a
visitarla un "aallero$ el se-or Galen 8arre)(
8uando entr* "ontent5sima en el sal*n a+ul$ su primo estaa de pie junto a la ventana$
to%uete.ndose nervioso el "orat5n marr*n os"uro(
>EGalenF EGuelves a sorprendermeF >ri* ella$ re"ii&ndole "on los ra+os aiertos(
>8omo no te en"ontraa en Jlessing ,ar3$ pe%ue-a((( >Ol sonri* ) le devolvi* el ara+o( La
solt* ) retro"edi* unos pasos para "ontemplar risue-o el vestido verde mar ) "rema( >,or lo
visto$ Londres te %uiere(
4e) sonri* vergon+osa ) lo "ondujo al so'.$ donde se instal* mu) 'ina$ "on las manos
re"ogidas en el rega+o(
>?Llevas mu"ho tiempo en Londres@ >le pregunt* ella(
>Bnos d5as >respondi* &l en"ogi&ndose de homros( 8on"lu5 mis nego"ios en ,ortsmouth )
'ui dire"to a Jlessing ,ar3$ luego le segu5 a%u5( >/l joven le mir* las manos$ le "ogi* una entre las
su)as ) la e0amin* "on detenimiento(
4e) lo not* ine0presivo ) se pregunt* si su nego"io har5a 'ra"asado(
>?D ien@ >lo inst*( >?8on"lu)* satis'a"toriamente@
>,odr5a de"irse %ue si >de"lar* sin dejar de mirarle la mano(
>EGalen$ eso es estupendoF /nton"es )a tienes un puesto$ ?no@ ?De "apit.n@ >le pregunt*
emo"ionada(
Ol le solt* la mano despa"io$ se in"lin* ha"ia adelante$ apo)ando los antera+os en los muslos$ )
se %ued* mirando al suelo(
>4e)$ tengo algo importante %ue "ontarte( Nui+. deer5as despa"har al "riado( >4e)
ar%ue* las "ejas$ pregunt.ndose %ue %uerr5a "ontarle %ue no pudiera de"ir delante de ;anson( >
8reo %ue es pre'erile %ue lo oigas s*lo tK >murmur* sin dejar de mirar al suelo(
Bn mal presentimiento se apoder* de ella(
>,ero ?%u&(((@
>Te aseguro %ue es un tema algo((( deli"ado( Lo hago por tu ien(
Galen al+* la vista ) la mir* tan preo"upado %ue a 4e) le dio un vuel"o el "ora+*n( Su primer
pensamiento 'ue %ue algo le ha5a o"urrido a la t5a Aan o a una de las "hi"as( /lla intent* des"i'rar
su gesto$ pero &l volvi* a desviar la mirada ) le "ogi* las manos "on 'uer+a(
4e) mir* por en"ima de su homro(
>,or 'avor$ dis"Klpanos$ ;anson( >/sper* a %ue el "riado "errase la puerta( >E8ielo santoF$
?%u& ha o"urrido@ ?Le ha pasado algo a la t5a Aan@
>EAo$ noF >ri* &l nervioso( >Lo %ue tengo %ue "ontarte es importante((( para ti tanto "omo
para m5(
4e) sinti* una vaga pun+ada de p.ni"o(
>?Nu& pasa@ >pregunt* ella despa"io$ "onven"ida de %ue no %uer5a o5r la respuesta(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


Galen ha5a estado esperando a%uella noti"ia "on entusiasmo$ pero$ en a%uel momento$
pare"5a a punto de vomitar$ "omo si no soportara la idea de "ontarlo en vo+ alta(
>Jueno$ me "uesta "ont.rtelo$ la verdad( /s una historia mu) larga( Ao s& si saes %ue tu
padre ) )o estuvimos enemistados unos a-os( >4e) pesta-eo sorprendida( >Ol me
"onsideraa un po"o irresponsale >le e0pli"* Galen a grandes rasgos$ >) lo 'ui$ de joven$ pero
eso "ami* )$ por suerte$ en los Kltimos tres o "uatro a-os$ el "apit.n ) )o nos re"on"iliamos(
>Ao ten5a ni idea >admiti* ella "on sin"eridad( Re"ordaa %ue su padre se ha5a %uejado de
lo irresponsale %ue era Galen$ una o dos dis"usiones a"aloradas entre los dos$ pero nun"a le
ha5a halado de enemistad( 4dem.s$ si en algKn momento huo una tri'ul"a entre ellos$ por su
vida %ue no entend5a a "uento de %u& la re"ordaa de repente(
Galen respir* hondo(
>/l me adopt* "uando mi padre muri*$ ) 'ue "omo un padre para m5( Do lo respetaa mu"ho$
4e)$ de verdad >dijo en vo+ aja "on la mirada "lavada en la al'omra oriental %ue tenia a sus
pies(
>/sto) segura de %ue &l sent5a lo mismo por ti$ Galen >respondi* ella ane0ionada( >,ero no
lo entiendo( ?Nu& tiene %ue ver todo esto "on tu nuevo puesto@
/l joven pesta-e*$ mir* al te"ho ) volvi* a respirar hondo(
>8uando nos re"on"iliamos$ el "apit.n me prometi* una vida de"ente( #e "omuni"* %ue ten5a
inten"i*n de dejarme uno de sus u%ues mer"antes m.s grandes para %ue pudiera seguir el
nego"io de la 'amilia( ,or eso a"ept& el aprendi+aje en Mmsterdam$ para poder ha"erme "on todos
los aspe"tos del nego"io$ pero$ "uando muri*$ des"ur5 un lamentale error(
4e) estaa segura de %ue no lo ha5a o5do ien( Su padre jam.s le ha5a men"ionado nada
as5$ ) Galen no apare"5a en los papeles %ue ella ha5a re"iido( Nui+. huiese un "odi"ilo( Ao sa5a
%u& ha5a sido de los u%ues( Lo Kni"o %ue ella sa5a era %ue$ de algKn modo$ a%uello reper"ut5a
en la li%uida"i*n 'inal del patrimonio de su padre(
>?Nu& error@ >pregunt*$ serena(
Galen se volvi* para mirarla$ "asi supli".ndole "on sus ojos pardos(
>4e)$ lo %ue tengo %ue "ontarte es astante e0traordinaria ,or lo visto$ el aogado de tu
padre$ el se-or Strait$ te envi* el testamento antes de %ue el "apit.n muriese de verdad( /l se-or
Strait sol5a ha"er eso7 tu padre estaa )a moriundo ) %uer5a asegurarse de %ue se eje"utaa su
Kltima voluntad( ,ero((($ ver.s$ "ami* de opini*n(
>?8ami* de opini*n@ >repiti* ella in"r&dula(
>S5( ,or desgra"ia$ el se-or Strait )a ha5a enviado los papeles %ue ten5a en su poder( Lo %ue
digo es %ue no envi* la do"umenta"i*n de'initiva(
/l p.ni"o empe+* a ha"er un nudo en la garganta a 4e)(
>?Nu& do"umenta"i*n de'initiva@ Do re"i5 la Kltima voluntad de mi padre ) su testamento(
/l sonri* triste ) neg* "on la "ae+a(
>Ao$ pe%ue-a$ no( La Kltima voluntad la tengo )o a%u5 ) anula la tu)a(
4e) pesta-e*$ in"apa+ de asimilar lo %ue su primo le estaa di"iendo( Se levant* de prisa e
in"ons"ientemente empe+* a pasear de un lado a otro(
>,erd*name$ pero no lo entiendo( Do no re"uerdo %ue te dejase ningKn ar"o$ pero %ui+.
huiera algKn "odi"ilo$ algKn ane0o donde detallara lo %ue deseaa ha"er "on su 'lota( ?Ao ser.
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


eso lo %ue tienes tK@ >pregunt* ella$ esperan+ada(
>Ao$ 4e)$ lo %ue ora en mis manos es su Kltima voluntad ) su testamento( D no me deja un
ar"o$ me deja una suma "onsiderale(
>?Bna suma@
>De "asi %uinientas mil liras >a-adi* &l "omo si nada( 4e) solt* una "ar"ajada algo
hist&ri"a( >/se es el importe de mi dote(
Galen suspir* hondo ) se sa"* de la "ha%ueta un grueso do"umento(
>Trata de entenderlo$ pe%ue-a( 8ami* de opini*n en su le"ho de muerte ) me leg* el medio
mill*n de liras a m5( Tu dote es la "an"ela"i*n de las deudas de Dar'ield( ,or desgra"ia$ el
testamento revisado no te lleg* a tiempo( >Di"ho esto$ despleg* el do"umento ) le mostr* la
'irma "lar5sima del "apit.n(
4e) estaa anonadada$ total ) asolutamente anonadada( /ra demasiado monstruoso para
"reerlo$ "laro %ue )a no sa5a %u& pensar de su padre( 4 'in de "uentas$ le ha5a mentido sore
#i"hael durante tantos a-os((( ,ero a%uello era distinto7 era in"on"eile( Se %ued* mirando
'ijamente el do"umento %ue sosten5a Galen mientras intentaa entenderlo(
>/s imposile >murmur* para s5(
Su primo sonri* sin ganas ) se in"lin* para "oger una olsa %ue 4e) no ha5a visto hasta ese
momento(
>Supuse$ "omo es l*gi"o$ %ue te "ostar5a "reerlo( /l mensajero al %ue "ontrat& para %ue
re"ogiera lo papeles me trajo tami&n algunos e'e"tos personales( ,or lo visto$ el se-or Strait no
ten5a inten"i*n de devolv&rtelos$ por%ue )a ha5a "onsiderado inne"esario viajar personalmente a
4m&ri"a(
4e) lo mir* o%uiaierta ) &l meti* la mano en la olsa ) sa"* un par de gemelos de mar'il
en 'orma de pe%ue-as "ae+as de ele'antes %ue ella identi'i"* de inmediato(
>?De d*nde los has sa"ado@ >susurr*( >/ran de pap.(
Su primo no respondi*$ se limit* a dejarlos en"ima de la mesa( /lla trag* saliva7 ten5a %ue haer
alguna e0pli"a"i*n(
>/l "apit.n %uer5a %ue tuvieras esto >dijo Galen$ se-alando "on la "ae+a algo %ue llevaa en
la olsa( >lo guard* pensando %ue algKn d5a %uerr5as d.rselo a tus hijos(
Su primo sa"* una mu-e"a$ ) 4e) hi+o un aspaviento( /ra id&nti"a a la %ue ella ha5a
arrastrado por las "uiertas del !ancing Maiden( /mpe+* a darle vueltas la "ae+a ) se dej* "aer
pesadamente en la silla de damas"o amarillo( /ra imposile$ "ompletamente improale(
?L no lo era@
Desde %ue su padre ha5a 'alle"ido$ ha5a des"uierto "osas %ue le ha"5an dudar de &l( Sinti*
una e0tra-a pun+ada de "ulpailidad7 ?) si el "apit.n ha5a "amiado de opini*n ) le ha5a dejado
su dinero a Galen@ ,ero ?har5a he"ho su padre algo tan pre"ipitado@ ?Realmente har5a deseado$
a las puertas de la muerte$ atender las ne"esidades e"on*mi"as de su primo@
>Ao s& %u& de"ir >murmur* ella(
>,e%ue-a$ s& %ue todo esto es mu) di'5"il( Tu marido lo entender.$ esto) seguro de ello(
4e) gimi*7 ella no lo ve5a tan "laro( De pronto$ se levant* ) "ogi* el testamento %ue Galen
ha5a dejado sore la mesa "on las otras "osas ) lo hoje* nerviosa( /ra id&nti"o al %ue ella ten5a$
salvo %ue le legaa la 'ortuna a Galen$ no a ella( 8omo le ha5a di"ho su primo$ el testamento
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


estipulaa la "an"ela"i*n de las deudas de #i"hael "omo dote de 4e)( D$ por si le %uedaa
alguna duda$ la pe"uliar "aligra'5a de su padre era ien visile en la p.gina$ ) el do"umento estaa
'e"hado un mes o m.s despu&s %ue el su)o( Tom* una gran o"anada de aire para "omatir la
histeria %ue empe+aa a apoderarse de su ser(
Sa5a$ instintivamente$ lo mal %ue le pare"er5a a #i"hael todo a%uello( Su padre )a lo ha5a
enga-ado una ve+ )$ de repente$ remataa su enga-o desde la tuma( Le ha5a dejado su dote a
Galen( Ao un ar"o$ su dote( ,ero ?%u& ia a pensar #i"hael@ ?Nue lo ha5an "amelado para %ue
se "asara "on ella para luego des"urir %ue 4e) no aportaa asolutamente nada a a%uella
uni*n$ "on lo %ue todo ha5a sido en alde@ /n semejantes "ir"unstan"ias$ &l no se har5a "asado
"on ella$ eso se lo ha5a dejado ien "laro$ mu) a su pesar( ,ero$ despu&s de a%uello$ ?supondr5a
%ue lo halan emau"ado para %ue se "asara "on ella@
>EAoF >susurr* "on vo+ ron"a$ ) se volvi* en dire""i*n a la repisa de la "himenea$ sujetando el
testamento "on 'irme+a "ontra su pe"ho( Se dijo nerviosa %ue #i"hael jam.s "reer5a %ue ella lo
ha5a engatusado$ pero ni si%uiera ella lo "re5a(
>E#adre m5aF >o)* musitar a Galen$ ) not* %ue una mano 'uerte le agarraa el "odo$ la
llevaa hasta un so'. ) la oligaa a sentarse( Su primo se arrodill* a su lado$ "ogi&ndole las
manos( >E4e)$ no te disgustesF ETodo ir. ien$ te lo prometoF >,ero &sta no pensaa m.s %ue
en #i"hael$ %ue pronto se enterar5a de otro enga-o( >EAo temas$ por 'avorF >le supli"*( >Do te
apo)ar& "uando se lo "uentes7 le e0pli"ar& %ue tK no pod5as haerlo saido( EAadie tiene por %u&
enterarse nun"aF #u"hos homres "amian sus testamentos en el le"ho de muerte(
Galen halaa en vo+ aja$ "on pre"ipita"i*n( 4e) se sent5a en'erma de miedo(
>#ira$ te he tra5do todas las prueas %ue ne"esitas$ los gemelos de mar'il$ la mu-e"a de tu
in'an"ia$ E) el testamento$ maldita seaF ?Nu& otra pruea puede ne"esitar tu marido@
Lata n.useas %ue se apoderaron de ella le impidieron "ontestar( Demasiado "onmo"ionada )
"ontusa para ha"er nada$ se %ued* mirando impotente los gemelos %ue estaan en la mesa$ la
mu-e"a tirada en el sill*n ) el testamento %ue Galen le ha5a %uitado de las manos ) ha5a vuelto
a dejar en la mesa(
Se olig* a mirar al joven$ "u)a preo"upa"i*n genuina se revelaa en el "ontorno de sus ojos(
Golvi* la mirada a la mu-e"a$ %ue la miraa 'ijamente "on sus ojos negros( /ra id&nti"a a la %ue
ella ha5a tenido todos a%uellos a-os$ pero la Kltima ve+ %ue la ha5a visto no ten5a "ae+a( ?La
har5a reparado su padre@ ?La har5a guardado de verdad para ella@
/n a%uel instante 'ue "ons"iente de la enormidad de la raia %ue el "apit.n le inspiraa(
Rompi* a llorar )$ presa de una dolorosa 'uria$ se enterr* el rostro entre las manos( Galen se
levant* de inmediato ) le pas* el ra+o por el homro para "onsolarla(

#i"hael mir* "urioso al "riado apostado a la puerta del sal*n(
>?Nu& ha"es ah5@ >le pregunt* amale(
/l homre se a"lar* la garganta(
>La mar%uesa tiene una visita$ milord(
#i"hael supuso %ue era Sam$ %ue los visitaa "on 're"uen"ia$ ) ari* la puerta(
Ao estaa preparado para lo %ue vio( 4e)$ de espaldas a &l$ estaa in"linada ha"ia adelante(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4 su lado$ estaa sentado un joven$ %ue la rodeaa "on el ra+o( 8uando &ste se volvi* para
mirarlo$ #i"hael re"ono"i* de inmediato al des"ono"ido de Jlessing ,ar3( /l des"ono"ido al %ue
ella ha5a ara+ado tan "ari-osamente(
>?Nu& demonios ha"e &ste a%u5@ >tron* la vo+ de #i"hael en el sal*n mientras "ru+aa la
estan"ia( /l individuo se puso de pie de un rin"o$ pero 4e) no se movi*( #i"hael 'ue "orriendo
a ella ) se aga"h* para mirarla a la "ara$ llena de l.grimas( >E8ielo santoF$ 4e)$ ?%u& ha
o"urrido@ >le pregunt* de repente aterrado sin saer ien por %u&(
>E4)$ #i"haelF >musit* ella aatida(
Oste se irgui* ) miro 'urioso a Galen(
>E#.s le vale e0pli"arme %u& est. o"urriendo a%u5F
>,or 'avor$ milord$ so) Galen 8arre)$ primo de su esposa( >#i"hael anot* mentalmente a%uel
nomre$ %ue le era vagamente 'amiliar( >#e temo %ue so) portador de noti"ias in%uietantes >
anun"io en vo+ aja( 4l dete"tar la mirada "ada ve+ m.s os"ura del mar%u&s$ Galen se e0pli"* en
seguida( >Tiene %ue ver "on su padre( Son novedades preo"upantes( Nui+. %uiera sentarse(((
>#.s vale %ue me lo "uente )a si no %uiere %ue le oligue a ha"erlo( >La vo+ de #i"hael ha5a
pasado de 'uriosa a peligrosamente serena(
Galen palide"i* visilemente(
>Lord Dar'ield$ lamento "omuni"arle %ue el "apit.n 8arrington hi+o un segundo testamento(
Bno posterior$ %ue no es el %ue ora en su poder(
4t*nito$ #i"hael le lan+* una mirada 'ero+( #enuda sande+$ menuda lo"ura$ menudo disparate(
>E?Nu&@F
>4l pare"er$ el se-or Strait 'ue demasiado e'i"iente( /mpe+* a disponer del patrimonio del
"apit.n antes de %ue &ste muriese( ,or desgra"ia$ el "apit.n "ami* de pare"er en el Kltimo
momento )$ antes de 'alle"er$ 'irm* otro testamento %ue invalida el primero(
4 jui"io de #i"hael$ a%uello resultaa des"aellado ) demasiado propi"io para algunos(
>!mposile >murmur* 'urioso(
>Lamento "omuni"arle %ue es per'e"tamente posile$ milord >dijo Galen mu) tran%uilo(
>/ imagino %ue ese nuevo testamento lo ene'i"ia a usted de algKn modo$ ?no es as5@
4lgo sonrojado$ Galen alarg* el ra+o para "oger el testamento de la mesa(
>#e lega a m5 toda su heren"ia$ milord >de"lar* tendi&ndole el testamento para %ue lo viera(
>La dote %ue usted ha re"iido me pertene"e(
/so era asurdo( 4 #i"hael le importaa un "omino la dote de 4e)$ pero no se tragaa ni por
un momento %ue el "apit.n huiese reda"tado un segundo testamento( Le arreat* el do"umento
de la mano a Galen ) lo e0amin* por en"ima( /staa todo all5$ el "ondenado a"uerdo$ la li%uida"i*n
de las deudas((( Todo era igual$ salvo %ue$ en lugar de a"eptar "omo "ompensa"i*n una suma a
modo de dote$ de5a a"eptar la "an"ela"i*n de las deudas( /l patrimonio de 8arrington se "ed5a$
en su totalidad$ a Galen 8arre)(
>E/ste do"umento es 'alsoF
>/sa es su 'irma >se-al* 4e) en vo+ aja(
4%uellas palaras estallaron en la "ae+a de #i"hael7 apart* la vista del do"umento para
mirarla( /lla lo mir* a su ve+$ "on los ojos enroje"idos ) tristes$ luego mir* a Galen 8arre)( 18laro$
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


Galen no esaa as5(2 #i"hael se sinti* "omo si le huiesen dado un pu-eta+o en el est*mago$
Galen( /l ara+o( E,or 'avorF$ era !n"on"eile$ pero no pod5a des"artar la posiilidad de %ue ella
'ormase parte de a%uel 'raude( Su gesto se mantuvo ines"rutale$ a pesar de las ideas %ue le
herv5an en la "ae+a( Dol* "on "uidado el pergamino ) lo dej* en la mesa(
>#ilord$ su esposa no pudo enterarse de %ue ha5a un segundo testamento por%ue )a estaa
en !nglaterra$ D )o no se lo men"ion& en las "artas %ue le envi& a Jlessing ,ar3$ s*lo le dije %ue
esperaa noti"ias importantes >intervino Galen(
1?8artas@2 4t*nito #i"hael se %ued* mirando 'ijamente al homre %ue ten5a delante( ?Se
ha5an es"rito@ 4pret* la mand5ula al re"ordar el d5a en %ue lo ha5a visto en Jlessing ,ar3( /lla le
ha5a di"ho %ue era un grumete del !ancing Maiden$ amigo de 9ithers( Ao le ha5a halado de
ninguna "arta( Ai del parentes"o( De he"ho$ ha5a omitido por "ompleto el he"ho de %ue 'ueran
primos(
>Bsted$ se-or$ es un 'raude >pro"lam* "ateg*ri"amente$ "on visile repugnan"ia(
Galen pesta-e* nervioso(
>Lo siento de verdad$ milord( S& %ue esto le "ae por sorpresa$ pero no miento( La propia
4e) le ha di"ho %ue es la 'irma del "apit.n( 4dem.s$ he tra5do otras "osas "on el testamento$
algunos e'e"tos personales %ue s*lo el padre de 4e) pod5a haer tenido >Se-al* los gemelos )
la mu-e"a(
#i"hael$ irritado por la 'amiliaridad "on %ue trataa a su esposa$ se %ued* mirando los ojetos
%ue le indi"aa$ la mu-e"a le trajo un re"uerdo distante$ vago(
>/sos art5"ulos se pueden "omprar en "ual%uier parte( Ao "reo %ue tengan ningKn valor
testimonial( >Galen trag* saliva$ visilemente angustiado( >Se-or 8arre)$ mis aogados
e0aminaron de 'orma e0haustiva los do"umentos %ue re"i5 del "apit.n 8arrington ) veri'i"aron
rigurosamente su autenti"idad( Si el se-or Strait desea "omuni"arme algKn error$ lo es"u"har&
en"antado( >Ao le pas* por alto el parpadeo de los ojos de 8arre) al o5r nomrar al se-or Strait(
>;asta enton"es$ "ual%uier "osa %ue me traiga$ in"luidas sus aratijas$ no ser.n para mi m.s %ue
un lamentale intento de esta'arme( Le agrade"er5a %ue saliese de mi "asa inmediatamente >
a-adi* "on serenidad(
>#i"hael$ "reo %ue esto es "osa de mi padre$ no de Galen >dijo 4e) "on un hilo de vo+(
#i"hael no pod5a "reer lo %ue estaa o)endoI 4e) de'end5a a a%uel astardo( Se le empe+* a
helar la sangre7 le "ostaa "ontener el deseo de estrangular a 8arre)( D a 4e)$ E"ielo santoF los
Kltimos meses no ha5an sido una mentira$ de eso estaa "onven"ido$ ?o no@ ?,od5a haerlo
enga-ado tanto@ Se le en"ogi* el pe"ho de pensarlo$ luego la miro "on 'rialdad(
>4hora halar& "ontigo >le repli"* mu) se"o$ luego se volvi* ha"ia Galen( >#.r"hese
inmediatamente(
Oste se aparto del so'.(
>/s evidente %ue ne"esita tiempo para asimilar las desa'ortunadas noti"ias %ue traigo( 8omo
es l*gi"o$ %uerr. re"iir los do"umentos >dijo mientras se en"aminaa a la puerta( Se detuvo )
sonri* tran%uili+ador a 4e)( >Le dar& mi dire""i*n al ma)ordomo( /n "ual%uier "aso$ vendr& a
verte en unos d5as$ pe%ue-a(
Las palaras a'e"tuosas de Galen a su esposa lo re"orrieron "omo una ala7 apret* los pu-os
junto a los "ostados( /nton"es se "olo"* delante de 4e) para %ue &ste no pudiera verla(
>Ao visitar. a mi esposa ajo ninguna "ir"unstan"ia$ se-or 8arre)( E#.r"hese )aF
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


#irando por Kltima ve+ a 4e)$ el joven sali* por la puerta(
/l silen"io %ue sigui* a la salida de Galen era "asi ensorde"edor( 4e) le to"* la manga a
#i"hael$ pero &l se apart* de ella( Su leve sollo+o no lo hi+o re"ular( Su gesto 'r5o e inmutale
o"ultaa un torellino de turias emo"iones(
>#e mentiste( Te pregunt& %ui&n era( #e dijiste %ue era un grumete del !ancing Maiden$ no
tu primo esu"*n(
4e) sinti* miedo ) remordimiento$ la mirada g&lida de #i"hael e0ploraa "on des"aro su
rostro(
>Ao te ment5$ no te "ont&(((
>?Toda la verdad@
4e) hi+o una mue"a$ "ons"iente de lo horrile %ue pare"5a todo(
>Ao pod5a "ont.rtela enton"es >espet*( >Le avergon+aa((( >Las palaras salieron de su
o"a antes de %ue pudiera darse "uenta de %ue estaa "avando su propia 'osa( Ae"esitaa pensar$
ordenar sus ideas ) re"orar la "alma para poder e0pli".rselo todo de 'orma "oherente(
>?Nu& de"5as$ pe%ue-a@ >le solt* &l( >?Nue le avergon+aa presentarse a mi@ ?,or %u&@
?,or%ue har5a sido de mu) mal gusto ha"erlo antes de esta'arme@
>Ao$ no>respondi* 4e) "on vo+ .spera( >APno((( no ten5a traajo >se-al* sin "onvi""i*n$
aturdida(
Terrilemente alterada por la Kltima trai"i*n de su padre ) la indigna"i*n de #i"hael$ se sent5a
"ompletamente in"apa+ de e0pli"arse( /ra evidente %ue sus respuestas no estaan "ontriu)endo
a tran%uili+arlo en asoluto( Si era posile %ue el rostro de un homre se endure"iese aKn m.s$ el
de #i"hael lo hi+o
>Supongo %ue sus "artas te ilustrar5an mu"ho en ese aspe"to >dijo &l "on vo+ grave( 4ntes de
%ue 4e) pudiese responder$ dio media vuelta ) se aparr* de ella( >8reo %ue deer5as retirarte
a tu "uarto(
4terrada$ 4e) us"* un modo de e0pli"arse( E8ielos$ estaa "on'undidaF ,od5a estropearlo
todo$ empeorarlo aKn m.s( ,ero no pod5a dejar las "osas as5( /n "ontra de toda l*gi"a$ dio un paso
adelante(
>#i"hael$ Ees"K"hame$ por 'avorF Galen no me hal* del otro testamento( S*lo me dijo %ue
esperaa noti"ias importantes$ un puesto en un u%ue mer"ante( Ao %uer5a presentarse por%ue
no se sent5a((( "ompetente >espet*( >Do respet& sus deseos((( Epor el amor de Dios$ es mi primoF
>/so es lo %ue tendr5as %ue haerme di"ho "uando te pregunt& >le "ontest* #i"hael "on
'rialdad(
Se a"er"* al aparador ) se sirvi* un :his3)$ de espaldas a 4e)( Ao la "re5a( E8ielo santoF$ no la
"re5a( 8err* los ojos )$ "on todo el dolor de su "ora+*n$ de"idi* en a%uel mismo instante %ue$
mientras no lograra tran%uili+arse ) ordenar sus ideas$ estaa ha"iendo m.s mal %ue ien(
>/st.s disgustado$ ) )o tami&n( /s una noti"ia di'5"il de digerir$ para los dos >se o)* de"ir( Su
marido la mir* por en"ima del homro "on un desd&n %ue la hi+o sonrojarse( >,re'iero esperar a
%ue podamos halarlo ra"ionalmente >a-adi* "on la vo+ rota$ luego dio media vuelta ) se dirigi*
a la puerta "on paso va"ilante( Se detuvo en el umral para e"har un vista+o a la espalda r5gida de
#i"hael antes de suir "orriendo a re'ugiarse en su "uarto(
/ste mir* por la ventana$ "ogiendo el vaso de :his3) "on todas sus 'uer+as$ presa de un
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"on'li"to interno de emo"iones( /n ningKn momento se le ha5a pasado por la "ae+a %ue Galen
8arre) pudiese estar di"iendo la verdad7 sen"illamente$ resultaa demasiado des"aellado( Lo
Kni"o %ue se le o"urr5a era %ue los ojos de 4e) no ment5an( E/lla no ment5a$ maldita seaF
,ero le ha5a mentido en la "ala(
D le ha5a o"ultado %ue se es"ri5a "on Galen( ?8*mo pod5a haerle he"ho eso@ ?;ar5a sido
"apa+ de "on'aularse "on su primo para desplumarlo@ ?,odr5a haer mantenido una mentira as5
durante los Kltimos meses@ De pie en el "entro de la estan"ia$ sopes* a%uel pensamiento( Re"ord*
todas sus "onversa"iones$ las no"hes %ue ha5an pasado en su inmensa "ama$ los paseos por
Jlessing ,ar3$ las "omidas((( /n ningKn momento$ jam.s$ le ha5a demostrado otra "osa %ue no
'uesen una estima ) un "ari-o genuinos( /lla nun"a ha5a "amiado de a"titud(
Ao$ sen"illamente no pod5a ser verdad(
Se a"er"* aprisa a una silla ) se dej* "aer pesadamente en ella$ mirando el l5%uido .mar %ue
agitaa en el vaso( ,odr5a ser verdad(
?,odr5a haerse e%uivo"ado tanto "on ella@ ?Tanto podr5a haerlo enga-ado@ ?;ar5a
malinterpretado sus rea""iones en la "ama o las miradas de sus ojos violeta "ada ve+ %ue se
en"ontraan "on los su)os@ E#aldita sea$ le ha5a di"ho %ue lo amaaF D &l se lo ha5a tragado
"omo el rio se traga las piedras arrojadas a &l( ,or todos los santos$ jam.s$ en sus treinta ) un a-os
de vida$ ha5a sido v5"tima de los en"antos de una mujer( EAi una sola ve+F ?8*mo podr5a haer
sido tan in"auto de pronto@ Sin duda era posile(
Re"ord* "on amargura la no"he en %ue ella se per"at* de %ue 8arrington le ha5a mentido( Ao
podr5a haerse 'ingido tan destro+ada( ?L a"aso era tan uena a"tri+ "omo las de Drur) Lane@
#i"hael dej* de mirar el vaso ) pos* la vista en la mesa donde se en"ontraan el testamento ) los
gemelos( Se irgui* )( alargando el ra+o$ "ogi* uno de ellos ) lo e0amin* detenidamente( 8uando
volvi* a dejarlo en su sitio$ repar* en la mu-e"a tirada de "ual%uier manera en una silla$ junto a la
ventana( 4%uel juguete le trajo un vago re"uerdo( La mir* 'ijamente$ pesta-eando$ hasta %ue "a)*
en la "uenta( De dos +an"adas$ se plant* al lado de la silla(
/n "uanto la "ogi*$ supo "on toda seguridad %ue Galen 8arre) era un 'raude$ la mu-e"a era una
r&pli"a de una %ue 4e) ha5a llevado "onsigo durante m.s de die+ a-os( ?8*mo ia a olvidar el
vestidito de "uadros %ue &l mismo ha5a roto@ Le levant* la 'alda a la mu-e"a de pelo ri+ado(
Llevaa raguitas$ "omo las %ue &l ha5a destro+ado para ha"erle unos pantalones "ortos(
Bna sensa"i*n desagradale le re"orri* el "uerpo entero mientras miraa el juguete %ue ten5a
en la mano( 1#e a"uerdo de un "hi"o ma)or %ue me morti'i"aa ) %ue$ por "ierto$ de"apit* a la
Kni"a mu-e"a %ue tuve durante toda mi in'an"ia(2 4e) se lo ha5a di"ho as5 el d5a %ue ha5a
llegado a Jlessing ,ar3( Solt* la mu-e"a ) 'ue "orriendo a to"ar la "ampana del servi"io(
6ones apare"i* "asi instant.neamente(
>;a) un aKl de piel en el .ti"o >dijo #i"hael "on rus%uedad( Nue lo lleven a mi haita"i*n
inmediatamente( Ge a us"ar a Seastian ) %ue env5e un mensajero a Jlessing ,ar3( Nuiero ver a
9ithers a%u5 a primera hora de la ma-ana( >Di"ho esto$ pas* por delante del perplejo
ma)ordomo ) se dirigi* a su "uarto(
8uando le suieron el aKl$ #i"hael levant* de golpe la tapa ) miro dentro( /staa repleto de
ojetos de su juventud( Los ignor* ) hurg* a 'ondo en us"a de a%uel art5"ulo )a olvidado( Tras
apartar un "u"hillo o0idado$ un par de pesadas otas )a "uarteadas ) un ajado somrero$ en"ontr*
lo %ue us"aa( 4ll5$ al 'ondo del aKl$ enterrada ajo algunas ropas viejas$ estaa la mu-e%uita
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


%ue &l mismo ha5a vestido de pirata( /ra la misma %ue &l ha5a manipulado despu&s de arran"arle
la "ae+a en un arreato$ la misma %ue ha5a %uerido devolverle a la ni-a a'ligida al verla peinar
las "uiertas en us"a de su juguete roto( ,ero 8arrington la ha5a mandado a Roma antes de %ue
pudiese devolv&rsela( !gnoraa por %u& la ha5a guardado tantos a-os(
Se sent* al orde de la "ama ) "ontempl* la mu-e"a %ue ten5a en las manos( Todo empe+aa a
tener sentido$ o al menos eso era lo %ue %uer5a "reer(
Galen 8arre)$ o %uien huiese detr.s de &l$ intentaa destruirlo( De pronto sinti* la ne"esidad
de halar "on Sam( Se levant* de golpe$ dej* la mu-e"a pirata tirada en la "ama$ se en'und* a
toda prisa una "ha%ueta de "a+a$ aj* "orriendo la es"alera ) pidi* %ue le prepararan su "aallo(
/n"ontr* a Sam en 9hite's ) le hi+o interrumpir su partida de "artas( Oste protest* mu"ho (ia
ganando$ por una ve+)$ pero #i"hael ignor* sus oje"iones ) se lo llev* a una sala privada de la
parte trasera( Su amigo se sent*$ 'urioso$ pero$ en "uanto &l empe+* a "ontarte la in"re5le
historia$ vio %ue se le pon5an los ojos "omo platos ) luego se le 'run"5an de re"elo( SegKn 'ue
asimilando las palaras de #i"hael$ Sam empe+* a negar despa"io "on la "ae+a(
>?Nu& "rees tK$ Dar'ield@ >le pregunt* en vo+ aja(
Oste suspir* ) se pas* la mano por los ri+os os"uros mientras miraa pensativo a ;unt(
>Ao s&( /l testamento es una 'alsi'i"a"i*n$ me apostar5a la vida( /se supuesto primo su)o
estaa un po"o nervioso$ ) me pregunto si har. alguien m.s detr.s de esto$ alguien "omo
Routier(
Sam suspir* desalentado( #i"hael vio a su amigo meditar los he"hos( Su lealtad para "on &l era
una de sus "ualidades m.s admirales$ algo en lo %ue ha5a "on'iado en numerosas o"asiones( Sin
emargo$ hasta a%uel pre"iso 5nstame$ no se ha5a dado "uenta de lo importante %ue era para &l(
>?D 4e)@ >pregunt* Sam "on "autela(
#i"hael se en"ogi* de homros ) mir* la "opa de "o-a" %ue le ha5an servido(
>#e "uesta "reer %ue ha)a podido ma%uinar una argu"ia semejante( /sa mujer es in"apa+ de
o"ultar una sola emo"i*n$ menos aKn un enga-o tal %ue se viera oligada a 'ingir(((
#i"hael se interrumpi* antes de de"ir %ue har5a tenido %ue 'ingir en la "ama$ en sus ra+os$ a
su mesa((( ,ero no hi+o 'alta$ por%ue Sam supo en seguida lo %ue estaa pensando$ ) asinti*
despa"io "on la "ae+a(
>S5$ pero no puedo evitar pensar(((
>?Nu&@ >lo inst* #i"hael(
Sam volvi* a suspirar ) lo mir* a los ojos(
>,i&nsalo ien$ #i"hael( Lviamente lo "ono"e ha"e mu"hos a-os )$ a pesar de haerse
es"rito "on &l$ te minti* sore su identidad( Sup*n solamente %ue entre ese tal 8arre) ) ella
huiese algo ) %uisieran estar juntos$ eso e0pli"arla su mentira ) el ara+o %ue presen"iaste( >/l
mar%u&s not* %ue se en"end5a( >#i"hael >prosigui* Sam$ mu) tenso$ >tK eres mi mejor amigo(
8r&eme$ a m5 me desagrada la idea tanto "omo a ti$ pero ten en "uenta %ue apenas ha"e tres
meses %ue la "ono"es( Ao ser5a la primera ve+ %ue te "onviertes en lan"o de una vil ma%uina"i*n(
#i"hael entendi* el rumo %ue tomaan los pensamientos de su amigo$ ) el "ora+*n$
in"r&dulo$ empe+* a golpearle "on 'uer+a el pe"ho(
>?D %u& me di"es del disparo@ >protest* #i"hael(
Sam se en"ogi* de homros(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>4 lo mejor no tiene nada %ue ver "on esto ) 'ue s*lo un a""idente( 8laro %ue %ui+. alguien
%uer5a verte muerto$ alguien "omo 8arre)( ,ara ellos ser5a mu"ho m.s '."il ha"erse "on una
'ortuna si te %uitaan de en medio >se-al*(
#i"hael aparto la mirada$ re"ordando a%uel d5a( Se ha5a sentido orgulloso de 4e) por no
asustarse ) ponerse hist&ri"a( ?Ser5a por%ue estaa sore aviso@ ?/speraa %ue lo mataran de un
tiro@ La sola idea le resultaa destiladora7 Epor 'avor$ no pod5a haerlo enga-ado tantoF
>Do "reo %ue Routier tiene algo %ue ver "on todo esto( Ao ha"e 'alta %ue te re"uerde %ue ha
jurado arruinarme en pKli"o m.s de una ve+ >insisti*(
>,uede >"oin"idi* Sam sin "onven"imiento(
>Gamos$ homre >resoll* #i"hael( >4parte de matarme$ ?%u& podr5a haer "re5do ella %ue
ia a ganar@
>Ao lo s& >respondi* su amigo meditaundo( >S*lo s& %ue ella era "ons"iente de %ue perd5a
la heren"ia si no se "asaa "ontigo( Si lo ha"5a$ al menos si lo ha"5a$ mejoraan las posiilidades de
"onseguir algo( D$ a pesar de lo mu"ho %ue te empe-aste en "onven"erla de lo "ontrario$ ella no
%uiso e"harse atr.s "uando le "on"ediste la oportunidad( #i"hael$ si ella ) 8arre) %uer5an estar
juntos$ el Kni"o modo de "onseguirlo era un "ontrato malinten"ionado( Nui+. lo planearon juntos(
4 lo mejor &l %uer5a %uitarte de en medio( ,uede %ue tuviesen previsto desplumarte( ,ero no
negar.s %ue todo pare"e indi"ar %ue es mu) posile %ue ella est& impli"ada(
/l argumento de Sam se ha"5a e"o de los peores temores de #i"hael$ pero aun as5 no a"aaa
de "re&rselo( Ten5a %ue haer otra e0pli"a"i*n$ pens*$ negando en&rgi"amente "on la "ae+a(
>/s "osa de Routier$ esto) "onven"ido( ,uede %ue 4e) me ha)a mentido sore su primo$
pero s& %ue ella no 'ue "*mpli"e del intento de asesinato$ Sam( Nui+. sea la amante de un im&"il$
pero no es una asesina( Ao$ esto es "osa de Routier(
Lord ;unt asinti* pensativo(
>Ao vo) a negar %ue Routier har5a "ual%uier "osa por verte arruinado$ pero piensa en estoI &l
no pod5a saer "*mo era la mu-e"a7 4e) s5(
#i"hael inspir* hondo7 eso no se le ha5a o"urrido( ,ero 8arre) pod5a saer el aspe"to %ue
ten5a la "ondenada mu-e"a$ igual %ue otra media do"ena de marineros( ,intaa mal$ mu) mal$
pero se negaa a "reer %ue ella lo huiese trai"ionado as5( Ao %uer5a "reerlo$ ) mu"ho menos sin
prueas(
>?Nu& piensas ha"er@ >pregunt* Sam serena
>Lo"ali+ar a Strait >respondi* #i"hael "on amargura(
;asta %ue no halase "on el aogado$ no sa5a %u& "reer( 4pur* el "o-a" para desha"er el nudo
%ue se le ha5a he"ho en el est*mago(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO 1
11.
..

4e) mir* a 6ones sin verlo(
>?#i"hael %uiere halar "onmigo@ >pregunt* por segunda ve+(
>S5$ se-ora >"ontest* el ma)ordoma apenado( 4e) se levant* insegura de la silla en la %ue
ha5a estado sentada desde %ue ha5a huido del sal*n( De5a de llevar horas all5$ mirando
onuilada un retrato de la pared( Sus pensamientos eran "a*ti"os( Tan pronto tem5a por Galen )
lo "re5a vi"tima de otra de las mentiras del "apit.n 8arrington "omo se preguntaa si su padre
pod5a haer "amiado de idea tan de repente "uando era evidente %ue ha"5a a-os %ue lo ten5a
todo previsto( Su'r5a por #i"hael$ la verdadera v5"tima de los tejemanejes del "apit.n$ pero
tami&n tem5a %ue &l la "re)era art5'i"e de a%uello( /nton"es la en'ure"5a pensar %ue &l pudiera
ju+garla tan alegremente( Si los Kltimos meses ha5an signi'i"ado algo para &l$ sar5a %ue ella no
ten5a nada %ue ver( 8laro %ue tampo"o ten5a por %u&( Los 8arrington no ha5an sido pre"isamente
modelo de sin"eridad hasta el momento(
?D si no la "re5a@ Ao podr5a en'rentarse a esa posiilidad(
>?Te ha di"ho algo@ >in%uiri* ella$ "on la vo+ temlona de la tensi*n(
6ones neg* "on la "ae+a(
4e) asinti* en silen"io(
>Gra"ias$ 6ones >murmur* ) se dirigi* despa"io a la puerta(
Le pesaan las piernas$ "asi no pod5a moverse( ,ero no pod5a ni %uer5a evitar a su marido$ por
mu"ho %ue lo temiera en a%uel momento( 4l llegar a la planta aja$ se detuvo delante de la puerta
de role "errada de su despa"ho ) se %ued* mir.ndola mientras reun5a el valor ne"esario( Garios
minutos ) varias o"anadas de aire despu&s$ "ogi* "on 'uer+a el pomo de ron"e ) la ari*(
4l ver a #i"hael r5gido$ de espaldas a ella$ mirando por la ventana$ "re)* %ue ia a
desmoronarse( ,or la pose$ supo %ue no la "re5a( Ten5a las manos 'irmemente entrela+adas tras su
estre"ha "intura ) sus piernas mus"ulosas ien separadas( Le vino a la "ae+a una imagen 'uga+ de
los diujos %ue sus primas ) ella ha"5an del auda+ "apit.n al tim*n de su ar"o( #i"hael no se
volvi*(
>?,or %u& no me dijiste nada de tu primo@ >le pregunt*$ )endo dire"tamente al grano en un
tono 'r5o "omo el hielo(
Aerviosa$ 4e) se llev* la mano a la 'rente$ pero en seguida re"or* el .nimo ) la aj*(
>Ol no %uer5a presentarse hasta %ue "amiase su situa"i*n( 8re)* %ue pensar5as mal de
nosotros(
>?De nosotros@
>8re)* %ue pensar5as mal de &l por no tener un traajo de"ente$ ) de m5(((7 "re)* %ue
pensar5as mal de m5 por su "ulpa(
>/nton"es$ ?te pidi* %ue no me halaras de &l@
>,or un tiempo >murmur* 4e)(
#i"hael tens* los homros(
>?D tK no ha"5as m.s %ue "ompla"erlo@ >4un%ue su tono de vo+ era impersonal$ "asi
desen'adada aKn no se ha5a vuelto a mirarla(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>APno((( no me pare"i* nada malo(
>?Ao te pare"i* mal mentirme@
4 ella le dio un vuel"o el "ora+*n(
>Do no le he mentido( Simplemente no te lo he "ontado todo(
#i"hael no dijo nada( /l silen"io "re* un aismo enorme entre ellos$ ) 4e) sinti* de pronto la
ne"esidad imperiosa de salvarlo(
>,ens&((( pens& %ue vendr5a a Jlessing ,ar3 pronto$ "on un puesto$ un puesto respetale( Le
daa mu"ha vergCen+a$ no s*lo por &l$ sino tami&n por m5( Tem5a %ue pensaras %ue intentaa
aprove"harse(
>?Ao se te o"urri* %ue podr5a pensar %ue intentaa aprove"harse por rondar la "asa a mis
espaldas@
La joven titue*( Ol le halaa en tono 'r5o ) se"o$ ) tan distante %ue era in"apa+ de de"idir si
estaa 'urioso o s*lo "ontrariado(
>,ens&((( supongo %ue pens&((( >Se interrumpi*( 8ielo santo$ ?%u& ha5a pensado@
#i"hael se volvi* despa"io( Su semlante no alergaa e0presi*n alguna$ salvo sus ojos$
en"endidos de raia( 4terrada$ ella trag* saliva(
>?Nu& pensaste$ 4e)@ ?Nue me sentar5a mejor lo %ue tu primo ia a "ontarme si ten5a un
uen puesto de traajo@ ?Nue olvidar5a %ue me ha5as mentido@ ?Nue a"eptar5a sin m.s su
e0pli"a"i*n sore la repentina ) prodigiosa apari"i*n de un segundo testamento@
/lla "err* los ojos sin darse "uenta( Su peor miedo$ el %ue su esposo la "re)era "*mpli"e del
enga-o de su padre$ se apoder* de todo su ser(
>Te juro por mi honor %ue no sa5a nada del testamento( #e dijo %ue esperaa una noti"ia
importante$ pero )o no sa5a lo %ue era( !gual %ue tK$ )o pensaa %ue el testamento de'initivo de
mi padre era el %ue se me ha5a entregado en 4m&ri"a(
>?#e est.s di"iendo la verdad ahora o des"urir& m.s adelante algKn detalle %ue a ti ) a ese
primo tu)o os daa vergCen+a "omentarme@
>?Tanto te "uesta "reer %ue )o no supiese nada de ese segundo testamento@ >se o)* de"ir(
4l arir despa"io los ojos$ lo vio eso+ar una sonrisa so"arrona(
>Ao$ "laro( ,are"e %ue te persiguen los testamentos raros( Si tan ino"ente eres$ ?por %u& no
me dijiste nada de las "artas ni de su visita@
/l tono a"usador de #i"hael la en"endi* por dentro( ?De verdad "re5a %ue lo ha5a trai"ionado
de a%uella manera@ ?8re5a %ue ment5a "uando ha"5an el amor@ ?Le pare"5a una 'arsa el d5a %ue
ha5an pasado en la "ala@ ?Se lo pare"5an todos los d5as de los Kltimos tres meses@
>Ao te "ont& lo de la primera "arta por%ue te ha5as ido a Jrighton >espet* ella>)$ "omo me
dejaste ien "laro %ue %uer5as %ue vivi&ramos separados$ no me pare"i* ne"esario aurrirte "on la
llegada de la segunda( /n "uanto a su visita$ )o no ten5a ni idea de %ue estaa en ,emerheath )
me lo en"ontr& por "asualidad( ,od5a ha&rtelo "ontado enton"es$ pero Ete ha5as ausentado por
segunda ve+ sin de"irme una palaraF #i"hael entre"err* los ojos peligrosamente( >?/n
,emerheath@ ?Te lo en"ontraste en ,emerheath@ >pregunt*$ visilemente asustado$ pero no
le permiti* "ontestar( >Dejando a un lado el he"ho de %ue te ha5a prohiido %ue 'ueses a
,emerheath sin mi "onsentimiento e0preso$ de5as haerme "omentado tu en"uentro
inmediatamente( #e "uesta "reer %ue puedas ser tan ingenua$ 4e)( Bn primo lejano no se
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


planta$ sin previo aviso$ a la puerta del domi"ilio de una heredera joven ) ri"a sin motivo( L %ui+.
no seas tan ingenua( Ao pare"iste sorprenderte "uando nos dispar*(
>?8uando nos dispar*@ >e0"lam* 4e) es"andali+ada( >?8*mo te atreves a dudar de &l@ >
protest* 'uriosa( >EGalen jam.s le har5a da-o a nadieF Dado %ue no lo "ono"es$ Eno entiendo
"*mo puedes ju+garlo tan alegrementeF
La risa so"arrona de #i"hael reot* en las paredes ) le a"ert* de pleno en la "ara(
>ELh$ %u& insensate+ por mi parleF ENu& oo so) de pensar mal de tu %uerid5simo primo
por%ue$ nada m.s "ono"erlo$ me presente un do"umento 'also ) me re"lame medio mill*n de
lirasF
4e) se volvi* de pronto para %ue #i"hael no pudiera ver su dolorosa "on'usi*n( Ten5a ra+*n7
todo a%uello era mu) raro( ,ero EGalen no lo ha5a esta'adoF ENui+. 'uera un irresponsale$ pero
no era un ladr*nF
>EAo s& %u& pensarF >gimi* ella( >#e siento tan((( tan(((
>?4sustada((( de ver %ue te han "a+ado@
>EAoF >grit* ella$ volvi&ndose ha"ia &l( >E,erplejaF E8on'undidaF
>,erpleja ) "on'undida( /so no al"an+a a des"riir "*mo me siento )o "on todo esto$ %uerida
>se mo'* &l$ reosando sar"asmo(
4e) sinti* n.useas(
>#i"hael( Eten5a "osas %ue eran de mi padre )$ "omo pap. )a me ha5a mentido una ve+$
pens& %ue Galen tami&n era una v5"tima su)aF >le dijo en tono supli"ante( ?4"aso no sa5a
"u.nto lo %uer5a@ ?Ao sa5a %ue pre'er5a morir a ha"erle da-o@ >#i"hael$ por 'avor((( >le rog*
sin ganas$ avergon+ada de sonar tan "ulpale( >Ao s& "*mo e0pli".rtelo( S*lo s& %ue el se-or
Strait me envi* los do"umentos %ue )o esperaa$ pero$ "uando Galen me ense-* los su)os$ Eno
me pare"i* del todo imposile %ue mi padre me huiese trai"ionado por segunda ve+F Galen no
me mentir5a sore algo as5( E/speraa %ue el "apit.n le dejara un ar"o$ no mi doteF E/staa tan
sorprendido "omo )oF
#i"hael apret* la mand5ula ) le lan+* una mirada ".usti"a(
>#e pregunto "*mo pensaas asegurarte la dote una ve+ "asada >dijo en tono grave )
re"riminatorio(
Desesperada$ trat* de en"ontrar algo %ue proara su ino"en"ia$
>Te dije una ve+ %ue volver5a a 4m&ri"a si eso era lo %ue %uer5as$ %ue pod5as %uedarte "on el
dinero( E/staa de"idida a mar"harme para %ue pudieses lirarte de m5F E/so demuestra %ue )o no
tuve nada %ue verF EDe no haer sido por a%uella estKpida apuesta$ me har5a idoF ESi todo esto
'uera un montaje$ no me har5a idoF
>Ao te 'uiste >le re"ord* sereno(
4e) respir* hondo( EDiosF$ de verdad la "re5a "ulpale( Desolada por lo %ue estaa
su"ediendo$ se a"er"* a &l( #i"hael se agarrot*( #ir* alrededor$ 'uriosa$ en us"a de algo$ lo %ue
'uera$ %ue demostrase %ue no ment5a( ?8*mo pod5a ha"erle entender %ue lo amaa "on todo su
"ora+*n ) %ue jam.s le har5a da-o@ Se dirigi* a &l ) alarg* la mano para to"arlo$ pero #i"hael se
apart*(
4%uella rea""i*n la destro+*(
>Do te amo$ #i"hael( Te amo m.s %ue a m5 misma >se o)* susurrar( /l tens* los mKs"ulos de
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


la mand5ula( >6am.s te har5a da-o$ ?lo saes@ ?De verdad "rees %ue todo lo %ue hemos pasado
juntos ha sido una mentira@ ?Nue te he enga-ado en tu propia "asa((( en tu "ama@ >le susurr*(
/l apret* la mand5ula( ,or un momento$ a 4e) le pare"i* %ue su mirada se suavi+aa$ pero
enton"es lo o)* murmurar entre dientesI
>Da no s& %u& "reer(
4 4e) se le es"ap* un grito involuntario de angustia )$ a trompi"ones$ us"* una silla$
re+ando para no "aerse de rodillas( /mpe+aron a rotarle l.grimas de los ojos$ ) se apoder* de ella
una vergCen+a irra"ional(
>E#i"haelF >insisti* hist&ri"a( >E,or 'avor$ dees "reermeF /l s*lo "re5a %ue ella era "ulpale$
) ella estaa desmoron.ndose delante de &l "omo la en"len%ue %ue era( Se olig* a al+ar la "ae+a
) a mirarlo entre las pesta-as hKmedas( Los distan"iaa un g&lido aismo7 envolv5a el rostro de
#i"hael un aire espe"tral %ue ella tom* por raia( Ao ha5a nada %ue ha"er(
8on el po"o orgullo %ue 'ue "apa+ de reunir$ 4e) se irgui*(
>Ao vo) a supli"arte$ #i"hael( Aun"a te he 'allado$ ni una sola ve+$ ) te juro por mi di'unto
padre %ue no vo) a empe+ar ahora( Si "rees %ue todo lo %ue tenemos es una mentira$ adelante >
dijo sin inmutarse( >,ero )o te amo( Siempre te he %uerido )$ %ue Dios me a)ude$ siempre lo
har&(
Ol no dijo nada( Ao apart* su 'r5a mirada de ella7 despu&s de unos tensos instantes$ 4e) aj*
la "ae+a( Se a"a*( 4%uel homre no sent5a nada$ ) ella )a no pod5a soportarlo ni un segundo
m.s( 4atida$ se alej* de &l ) se en"amin* "on paso va"ilante a la puerta(
>4e)( >La vo+ ron"a lo delat*( Rena"i* la esperan+a en su interior ) se volvi* e0pe"tante
ha"ia &l( >Ai se te o"urra$ ajo ningKn "on"epto$ volver a verlo(
4s5$ "on tan po"as palaras$ le parti* el "ora+*n( 4e) dio media vuelta ) sali* "orriendo a su
"uarto( Bna ve+ en &l$ se tir* o"a aajo en la "ama ) se e"h* a llorar des"onsoladamente(

Galen 8arre) e"h* un vista+o a su reloj de olsillo por ter"era ve+$ luego al+* la vista ) mir* a
trav&s de la densa niela %ue ha5a empe+ado a "aer sore los muelles( Ao vio la 'igura %ue se le
a"er"aa por la dere"ha ) retro"edi* soresaltado al dete"tar de pronto$ por el raillo del ojo$ la
puma in"andes"ente de un puro en"endido(
>Dios$ Routier$ me ha asustado >murmur* irritale )$ nervioso$ se endere+* el "orat5n(
Routier ignor* el "omentario(
>?4 %u& demonios esperas@
>Le dije %ue le dar5a unos d5as >repli"* Galen(
4s%ueado$ el homre tir* el puro a los ado%uines ) lo apag* "on el ta"*n de la ota(
8on los ra+os en jarras$ mir* 'urioso al joven(
>#ira$ 8arre)( Desde el momento en %ue te en"ontr& llorando orra"ho$ he lomado las
medidas ne"esarias para %ue re"uperes la heren"ia %ue te "orresponde leg5timamente( !de& el
plan( Trat& "on Strait( Te "onsegu5 esos "ondenados e'e"tos personales para %ue los usaras( !o
esto) ha"iendo por ti( ?Nu& demonios te pasa@ E4penas has movido un dedo ) ahora te plantasF
>EAo me plantoF >protest* Galen en&rgi"amente( >Ao podemos pre"ipitarnos$ Routier( Da
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


sae %ue &l sospe"ha de m5( Tenemos %ue darle tiempo para %ue llegue a la "on"lusi*n de %ue
8arrington lo esta'*(
>,er'e"to ED mientras tK le das tiempo$ &l est. peinando Londres en us"a de StraitF ?Tienes
idea de lo %ue eso podr5a signi'i"ar@ EDees e0ig5rseloF
>?/0ig5rselo@ ?4"aso "ree %ue por%ue se lo e0ija me lo va a dar@ E,or 'avor$ Routier$ deer5a
saer mejor %ue nadie %ue las amena+as no lo a'e"tanF
>;an de a'e"tarlo( Tienes los do"umentos "omo pruea$ ) una demanda judi"ial le supondr5a
un es".ndalo( Ao se puede permitir uno ahora$ ) apuesto lo %ue sea a %ue har. lo %ue tenga %ue
ha"er por evitar %ue su pre"iosa mar%uesita sea el lan"o de las espe"ula"iones de la aristo"ra"ia
londinense >se-al* "on toda naturalidad(
4l o5rlo halar as5 de 4e)$ Galen se irgui* ) lo mir* 'urioso(
>EAo pienso perjudi"arla m.s de lo %ue )a la he perjudi"ado$ RoutierF >repli"* indignado(
Oste le dedi"* una sonrisa perversa ) se in"lin* hasta situar su "ara a s*lo unos "ent5metros de
la de 8arre)(
>/nton"es$ ha+ lo %ue te digo( Galen( #ira$ el "apit.n te agravi*( Deer5a haerte dejado algo(
8omo Kni"o pariente var*n$ Emere"5as heredar todo su patrimonioF ?4"aso traajaste "omo un
es"lavo tantos a-os en su ar"o para %ue luego se deshi"iera de ti "omo de la asura@ EAoF ,ero
Ehe tenido %ue "onven"erte )o para %ue lu"hes por lo %ue le pertene"e leg5timamenteF 4hora lo
tiene Dar'ield ) &l lo sae( ?Te vas a a"oardar@ ?Gas a dejar %ue se salga "on la su)a@
/l joven neg* "on la "ae+a po"o "onven"ido(
Routier se relaj* un po"o(
>,ues deja de perder el tiempo ) e0ige lo %ue le pertene"e( Da "onsolar.s a tu hermosa
primita despu&s(
Galen no respondi* ) lo mir* "on una me+"la de aprensi*n ) antipat5a( Routier ten5a ra+*n7
mere"5a su parte de la heren"ia de 8arrington( ;a5a sido el Kni"o pariente var*n vivo del an"iano$
hijo de su primo segundo$ ) ha5a servido 'ielmente al "apit.n durante varios a-os( 4 pesar de las
dis"usiones %ue pudieran haer tenido$ mere"5a algo( Routier lo ha5a a)udado a entenderlo
"uando se ha5an "ono"ido$ de "asualidad$ en 8alais el verano anterior(
,ero &l nun"a ha5a pretendido ha"erle da-o a 4e)( Siempre le ha5a tenido mu"ho "ari-o a
la mu"ha"ha$ m.s aKn despu&s de ver en %u& elle+a se ha5a "onvertido( 4 Routier le daa igual
arruinarla$ por%ue sus ra+ones ian m.s all. de la parte de la 'ortuna %ue se le ha5a prometido(
8asi es"up5a veneno en "uanto le men"ionaan a Dar'ield$ ) Galen tem5a %ue se sirviera
despiadadamente de su prima para llegar hasta el mar%u&s ) arruinarlo(
>Si te pare"e %ue no vas a poder "on la tarea$ 8arre)$ devu&lveme las "in"o mil liras %ue me
dees ) si te he visto$ no me a"uerdo >de"lar* Routier$ interrumpiendo sus pensamientos(
/l joven entre"err* los ojos(
>Ao tengo "in"o mil liras$ se-or$ ) lo sae mu) ien(
/l homre sonri* satis'e"ho(
>/nton"es m.s vale %ue va)as a ver a Dar'ield$ ?no te pare"e@

JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


Lo primero %ue hi+o #i"hael 'ue trasladar todas sus "osas a un dormitorio lo m.s lejos posile
de a%uellos ojos violeta %ue lo persegu5an( Lo segundo$ evitarla a toda "osta$ re"ha+ando la Kni"a
peti"i*n de ella de verlo ) llevando un horario inusual para no toparse "on ella( Lo ter"ero$ eer(
#u"ho( ,ero no lo su'i"iente para de"idir si ella era "ulpale o ino"ente(
#i"hael esper* tres d5as$ alternando in%uieto entre la eida ) las no"hes en vela( ,or la
ma-ana apare"i*$ por 'in$ Galen 8arre)7 #i"hael estaa repantigado en un uta"*n en su
despa"ho$ mirando 'ijamente el mont*n de vestidos por el %ue ha5a pagado una 'ortuna ) el
estu"he de ter"iopelo donde se guardaan las jo)as de amatista %ue le ha5a regalado a 4e)(
/lla se lo ha5a devuelto todo a%uella ma-ana "on una es"ueta nota en la %ue de"5a %ue todo
a%uello era su)o(
Ao lo a'lig5an los vestidos ) las jo)as$ sino el estu"he del viol5n %ue se en"ontraa "er"a de los
vestidos( Le ha5a devuelto el instrumento junto "on el resto de los ojetos %ue segKn ella le
pertene"5an( ,ero a%uel viol5n 'ormaa parte de ella$ ) le resultaa imposile imaginarla sin &l$
igual %ue le resultaa imposile no sentir hondas pun+adas de "ulpa ) de 'uria "uando miraa
a%uel estu"he(
8uando le anun"iaron a Galen 8arre)$ la raia de #i"hael dio lugar a una 'uria "ontenida( Ao se
levant* del asiento(
>8re5 %ue tardar5a menos en salir de deajo de la piedra donde se es"onde$ se-or 8arre) >
se-al* #i"hael "on se%uedad(
>S& %ue todo este asunto lo disgusta$ milord$ ) he %uerido darle tiempo para %ue ordenase sus
ideas >respondi* Galen( mu) amale(
>,res"inda de los t*pi"os "onmigo( ?Nu& %uiere@
La leve sonrisa so"arrona del joven "asi paso inadvertida(
>,or el ien de los dos$ ir& al grano( 4 pesar de lo desagradale %ue resulta$ entender. mi
deseo de re"audar lo %ue me "orresponde leg5timamente(
>/so s5 %ue es ir al grano$ sin duda( ,ero no se e%uivo%ue$ 8arre)$ )o no tengo nada %ue le
"orresponda(
/ste entre"err* los ojos ) despla+* parte del paso del "uerpo a una sola pierna(
>Lamento "ontrariarlo$ milord$ pero el testamento %ue he tra5do lo di"e "laramente( Tiene
usted mi heren"ia ) le pido respetuosamente %ue me la devuelva de una ve+(
1#enudo astardo mentiroso2$ pens* #i"hael indignado(
>Ao estar. intentando sa"arme de mala manera una suma "onsiderale$ ?verdad@
>/s una verdadera pena %ue el "apit.n 8arrington de"idiese pro"eder as5$ pero )o no tengo
"ulpa de eso( Tampo"o dee "ulpar a mi prima( /lla no ten5a ni idea del "amio(
#i"hael eso+* una sonrisa de su'i"ien"ia$ 8arre) no ha5a tardado en e0"ulpar a 4e)(
>?4h$ no@ >in%uiri* "on sar"asmo( >#e pare"e a m5 %ue si alguien no estaa al tanto del
"amio 'ue el propio 8arrington( Seguramente le sorprender. mu"ho saer %ue el "apit.n dej*
di"ho %ue se le aonara una pe%ue-a 'ortuna a su t5a Aan tan pronto "omo la emar"aran para
!nglaterra( Tami&n le sorprender. saer %ue a sus so"ios ) a"reedores no se les har5a pagado si
ella no huiese venido a%u5 ) se huiese "asado "onmigo( / imagino %ue tami&n lo dejar.
perplejo saer %ue jam.s se men"ionara %ue ningKn primo distante 'uese a heredar su 'ortuna >
se-al* "on una sonrisa desde-osa(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


/n los laios del joven se diuj* la urla(
>8reo %ue en los do"umentos %ue le entregu& se estipula "laramente %ue todas esas "osas
de5an su"eder( Lo Kni"o %ue "amia es el ene'i"iario de la heren"ia( /n el testamento %ue le he
entregado$ se men"iona a un primo$ se-or(
>ENu& oportunoF 4pare"e usted despu&s de %ue el patrimonio del "apit.n se li%uidara por el
matrimonio >se-al* el mar%u&s(
8arre) 'run"i* el "ejo( ;i+o una pausa para sa"arse un pe%ue-o pa-uelo lan"o de la manga )
se dio unos to%ues en las "omisuras de los laios antes de responder(
>/l momento de mi apari"i*n no tiene nada %ue ver "on la li%uida"i*n leg5tima del patrimonio
del "apit.n$ sino "on el "amio de pare"er del an"iano en su le"ho de muerte$ milord$ se lo
aseguro(
>4ja >asinti* #i"hael( >#e pregunto %u& har5a "amiar de pare"er a 8arrington( Ao le
apuntar5an a la "ae+a "on una pistola$ ?verdad@
Galen se "ru+* de ra+os ) mir* 'urioso a #i"hael(
>E#e o'ende usted$ se-orF los moriundos "amian de opini*n "onstantemente(
#i"hael "asi ri*(
>Aun"a ha5a o5do halar de uno %ue "amiase de pare"er tan dr.sti"amente en su le"ho de
muerte$ 8arre)( 4dem.s$ %u& e0tra-o$ ten5a entendido por las "artas del se-or Strait %ue$ "uando
se a"er"aa su 'in$ 8arrington insisti* astante en %ue se li%uidase su patrimonio( SegKn el
aogado$ el ojetivo era %ue se hi"iese antes de su muerte(
Galen parpade* al o5r halar del se-or Strait )$ sin darse "uenta$ "ami* de postura(
>?8*mo dio "on los e'e"tos personales de 8arrington@
/l joven mir* el mont*n de vestidos de 4e)(
>#e los entregaron "on el segundo testamento(
>?Nui&n se los entreg*@ >pregunt* Dar'ield en seguida(
>Bn mensajero >minti* Galen(
>?D la mu-e"a@
>La mu-e"a pertene"i* a 4e) "uando era pe%ue-a( /l "apit.n alergaa la esperan+a de
%ue ella pudiera regal.rsela a sus hijos >le e0pli"* "on pa"ien"ia(
#i"hael se levant* despa"io( Se a"er"* a su es"ritorio$ apo)* una "adera en la es%uina$ se "ru+*
de ra+os ) mir* des"aradamente a su interlo"utor(
>?De verdad espera %ue "rea %ue 8arrington har5a 'or+ado este enla"e si huiese tenido
inten"i*n de dejarle a usted su patrimonio@ ?Nu& motivo podr5a haer tenido )o para "asarme "on
su hija sin una dote@
Galen e"h* la "ae+a ha"ia atr.s "on indi'eren"ia(
>Su dote$ milord$ era la "an"ela"i*n de las deudas sustan"iales %ue usted ten5a( ?4"aso
pensaa %ue$ adem.s$ ia a "ompensarlo@ >u'* "on sar"asmo(
#i"hael se irrit*$ ) el in"remento "onstante de su raia hi+o %ue empe+ara a latirle una vena del
"uello(
>Le dir& lo %ue pienso$ 8arre) >se-al* "on una vo+ peligrosamente grave( >8reo %ue usted )
su pe%ue-a ma%uinaron este enga-o( 8reo %ue los dos de"idieron %ue se %uedar5an "on las
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


ri%ue+as de 8arrington( 8reo %ue los dos$ "on la a)uda de un aogado impostor$ 'alsi'i"aron un
testamento "on el 'in de oligarme a soltar el dinero$ alimentando la suposi"i*n de %ue$ una ve+
"asados$ )o no me divor"iar5a de ella para evitar el es".ndalo$ ) ella "ontinuar5a viviendo en la
aundan"ia "uando usted presentara su re"lama"i*n( /so$ dando por supuesto$ "laro$ %ue usted
no lograra matarme(
/l joven$ perplejo$ apret* mu"ho los laios
>Bsted puede interpretarlo "omo %uiera$ Dar'ield$ pero sepa %ue llevar& esto a los triunales
si es ne"esario( Le sugiero %ue$ antes de despa"harme tan alegremente$ me devuelva lo %ue me
pertene"e( E/s m.s sen"illo para todos ) sus"itar. menos "hismorreos sore usted ) la mar%uesa
%ue una larga disputa judi"ialF
/l arist*"rata ri* impertinente(
>#e suestima mu"ho$ 8arre)( Ao me asusta lo m.s m5nimo el es".ndalo$ ni me preo"upa en
asoluto divor"iarme de la hija del "apit.n( D me %uedar& la "ondenada 'ortuna de 8arrington por
el tiempo %ue me ha roado ) los prolemas %ue me ha o"asionado(
/l rostro de Galen se torn* pKrpura(
>/sto podr5a arruinarlo >susurr* 'urioso$ golpe.ndose el muslo "on los guantes para dar
ma)or &n'asis(
>Lo dudo seriamente >repli"* #i"hael( >D )o %ue usted me lo pensar5a dos ve"es antes de
amena+arme$ se-or( /s usted un "harlat.n %ue mere"e %ue lo "uelguen ) le aseguro %ue me
en"argar& de %ue as5 sea(
8arre) palide"i*
>#edite lo %ue le digo$ Dar'ield( /l testamento no se ha eje"utado totalmente )$ si me veo
oligado a resolver esto en los triunales$ no se pagar. a los a"reedores de 8arrington$ ) eso$
amigo m5o$ "aer. sore su "ae+a >le repli"*(
>Salga de mi "asa >gru-* #i"hael(
>E/s usted un im&"il$ Dar'ieldF >Dio media vuelta rus"amente ) "asi "ho"* "on una silla( Se
dirigi* airado a la puerta ) la ari* de golpe$ luego se detuvo para mirar por en"ima del homro(
>Ser. la deshonra de su 'amilia( Ltra ve+(
>Lh$ no lo "reo >dijo el mar%u&s mu) sereno( >4ntes me en"argar& de %ue lo "uelguen$ se lo
aseguro(
Galen 'run"i* los laios7 pare"i* %ue ia a de"ir algo m.s$ pero$ pens.ndolo ien$ sali* garoso
de la haita"i*n( #i"hael se dirigi* despa"io a la puerta$ la "err* ) volvi* al mont*n de vestidos( Se
a"er"* uno a+ul a la "ara e inhal* su aroma$ luego lo dej* "aer ) se dirigi* al aparador ) a la do"ena
de otellas %ue all5 ha5a(

Galen maldijo en vo+ aja mientras avan+aa a grandes +an"adas por el pasillo( Routier era un
"ompleto im&"il si pensaa %ue Dar'ield "eder5a( 4%uel dialo no a"eptar5a las demandas de
nadie$ estaa "onven"ido( 8uando se dirig5a rioso al vest5ulo$ lo soresalt* la puerta de la
iliote"a$ %ue se ar5a en a%uel momento( 4e) apare"i* en el umral ) se lo %ued* mirando
onuilada(
,are"5a un espe"tro$ ojerosa$ "on la mirada apagada( ;a5a perdido su "hispa innata( /l pelo le
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"a5a sin gra"ia por la espalda$ sujeto "on un "ordel de "uero a la altura de la nu"a( Llevaa un
vestido marr*n$ liso$ sin 'orma$ ) un liro en"uadernado en piel ara+ado "ontra el pe"ho(
>EDios m5oF >no pudo evitar e0"lamar(
>#e han prohiido %ue te vea >dijo inmutale(
/l joven mir* por en"ima de su homro ) se meti* de prisa en la iliote"a( 4e) no hi+o
adem.n alguno de moverse ) tuvo %ue rodearla para entrar( La iliote"a estaa sumida en una
os"uridad agoiante7 Galen 'ue dire"to a las ventanas$ para arir las dos despu&s de "orrer las
"ortinas ) suir las persianas( Deslumrada$ ella gui-* los ojos ) se volvi* para evitar la intensa lu+
solar %ue entraa en la haita"i*n(
>#i"hael se en'adar. si te en"uentra a%u5 >anun"i*$ serena(
>E,or 'avor$ 4e)$ m5rateF >e0"lam* Galen(
Su prima se en"ogi* de homros ) se a"er"* a un uta"*n$ mu) despa"io$ "omo si llevase
en"ima un peso enorme( Dej* el liro en la mesa sin ningKn "uidado$ luego se desplom* en la silla
desmadejada$ "omo una mu-e"a de trapo(
>?Nu& te ha he"ho@ >le pregunt* &l mu) alarmado(
4e) no lo mir*$ ni se movi* un solo mil5metro( De pronto desesperado$ Galen "ru+* la
estan"ia de dos +an"adas 'uriosas ) la "ogi* por el "odo$ endere+.ndola "on una 'uer+a %ue lo
sorprendi*( /lla no emiti* ningKn sonido7 se volvi* ha"ia &l "on la mirada perdida(
>?Nu& le ha he"ho@ ?Ao te da de "omer@ >ram*$ "onsternado por tan asoluta apat5a(
4e) aj* la vista(
>?Nu& importa@
Galen se in"lin* sore ella$ le "ogi* la arilla ) la olig* a levantar la "ae+a para poder mirarla
ien a los ojos(
>!mporta(
Los ojos violeta de la joven rillaron un instante$ luego volvieron a apagarse( 8onmovido )
angustiado por la desola"i*n %ue vio en ellos$ Galen se irgui* despa"io ) se pas* una mano por el
pelo( /l monstruo de Dar'ield le ha5a partido el alma( ,ero aKn le doli* m.s$ mu"ho m.s$ darse
"uenta de %ue todo a%uello era ora su)a( Se apoder* de &l un sentimiento de "ulpa$ %ue har5a
"ual%uier "osa por so'o"ar(
>E#aldita sea$ no s& %u& te ha he"ho$ pero no puedes seguir as5F >/lla no respondi*$ lo ignor*
por "ompleto( Galen respir* hondo( >6am.s te "re5 una "oarde$ 4e)(
/sta se mir* el rega+o$ inmutale(
>Ao so) una "oarde(
>,ues te "omportas "omo si lo 'ueras >la interrumpi* &l( 8on los ra+os en jarras$ la mir* "on
desd&n( >Te a"usa de delitos horriles %ue no has "ometido$ ?) respondes as5@
/lla hi+o una mue"a )$ levant.ndose de la silla$ se dirigi* sin 'uer+as a los ventanales(
>?8*mo deo "omportarme@ ?Deo 'ingir %ue todo es igual %ue ha"e "uatro d5as@ >in%uiri*$
d.ndole la espalda(
>Deer5as "omportarte "omo la persona ino"ente %ue eres >espet* &l(
4e) se agarrot*(
>?D %u& me propones$ %ue me ponga mis mejores galas ) me pasee por la "iudad "omo si todo
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


'uera normal@ >pregunt* 'uriosa(
>Te propongo pre"isamente eso >"ontest* su primo en'.ti"o$ desatando por "ompleto el
odio %ue senda ha"ia Dar'ield(
Desde la ventana$ ella lo mir* es"&pti"a por en"ima del homro(
>Ao est.s en tu sano jui"io >dijo(
La silueta de 4e) re"ortada por la lu+ del sol resultaa tan "onmovedora "omo "ual%uier ora
de arte %ue Galen huiera visto( Su piel "lara$ ensomre"ida por la lu+$ resaltaa su tormento$ el
tormento na"ido de un "ora+*n roto$ el sentimiento de "ulpa le doli* "omo una pu-alada
pro'unda(
>?Te ha pegado@ >pregunt* en vo+ aja$ 'urioso(
4e) solt* una "ar"ajada amarga(
>Ao
>Ao vo) a tolerarlo( EAo tolerar& %ue te intimide as5F >dijo Galen "on vo+ ron"a$ a"er".ndose
a ella( 4e) se es'or+aa por "ontener las l.grimas$ ) todo su "uerpo temlaa del es'uer+o( /l
joven le puso la mano en el homro(
4e) sollo+* ) perdi* el "ontrol( Jrot* de su interior un torrente de l.grimas %ue la hi+o
desmoronarse( Galen la sujet* ) la ara+*$ luego$ "ogi&ndola por la nu"a$ le apo)* la "ae+a en su
pe"ho mientras los sollo+os sa"ud5an su "uerpo 'r.gil( /lla se a'err* desamparada a las solapas de
su "ha%ueta ) llor* "omo si se le huiese partido el "ora+*n( /l la estre"h*$ prote"tor$ en sus
ra+os$ tragando saliva para desha"erse el nudo de angustia %ue se le ha5a 'ormado en la
garganta$ hasta %ue al 'in "es* el llanto ) ella le solt* las solapas(
>4e)$ pe%ue-a >le susurr*( >lo siento mu"ho( Aun"a pretend5 ha"erte da-o$ dees
"reerme(
4 ella le "a)* una l.grima por la mejilla ) trag* saliva(
>TK no me has he"ho da-o$ Galen( Hue pap.( ,ero no te preo"upes((( #e alegra saer "on %u&
"lase de homre me he "asado >murmuro sin mu"ho "onven"imiento( >Ai una m.s( Ao vo) a
derramar ni una sola l.grima m.s por &l >hip*(
>Jien >de"lar* su primo tran%uili+ador(
>Ao$ lo digo en serio( EAi si%uiera se ha molestado en "reermeF Ao te "ono"e$ pero da por
he"ho %ue eres malo 4dem.s$ Eni te imaginas la rapide+ "on %ue de"idi* %ue )o le ha5a mentidoF
#e mere+"o un po"o de "onsidera"i*n$ ?no te pare"e@ >in%uiri* mir.ndole el "orat5n(
>,or supuesto >"oin"idi* &l(
>E#e o'endeF E6am.s le he dado ningKn motivo para %ue dude de m5F
>S& %ue no$ pe%ue-a >"on'irm* Galen$ alentado por la paulatina re"upera"i*n del .nimo de
su prima(
4e) se apart* de &l de pronto ) se limpi* la nari+ "on el dorso de la mano(
>?,or %u& vo) a tener %ue %uedarme en"errada en esta "ondenada "asa@ EAo he he"ho nada
maloF
>Si te %uedas en"errada en "asa$ "onsumi&ndote$ pensar. %ue tienes algo %ue es"onder >la
anim* &l(
>Ao tengo nada %ue o"ultar >salt* 4e) "e-uda$ pero su en'ado pronto se trans'orm* en
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


desa+*n( >,ero ?%u& hago@ >in%uin* "on triste+a(
La "ondujo a un uta"*n(
>TK no has he"ho nada malo$ independientemente de lo %ue &l "rea( 4 mi jui"io$ deer5as
seguir adelante( D&jalo %ue "argue &l "on el peso de su des"on'ian+a >le sugiri* "on seguridad(
>?4 %u& te re'ieres@
>#e re'iero a %ue deer5as salir ) presentarte en so"iedad "omo te "orresponde(
La joven medit* a%uello$ aKn "on el "ejo 'run"ido(
>?Salir@ >pregunt* titueante( >Ao puedo salir sola$ ?no@
>Do te a"ompa-ar& >dijo &l$ al+ando la arilla(
/l solo pensamiento espant* a 4e)$ %ue neg* en&rgi"amente "on la "ae+a(
>Ao "reo %ue sea uena idea((( APno((( no se me permite verte(
>E,or Dios$ 4e)F$ ?vas a dejar %ue te "ontrole as5@ ?Le vas a permitir %ue te proh5a
rela"ionarte "on tu propia 'amilia@ ?Te di"e a"aso "u.ndo puedes "omer o dormir@ ?/st.s presa
a%u5@ >in%uiri* Galen(
/lla entre"err* los ojos$ %ue produjeron un 'uga+ destello violeta(
>EAo$ no so) su prisioneraF >Se re"ost* en los "ojines ) estudio "on detenimiento el
estampado del ra+o del uta"*n(
Galen mir* nervioso a la puerta( Dar'ield lo matar5a si lo en"ontraa all5( Se volvi* ha"ia su
prima ) se puso en "u"lillas junto a su asiento(
>4e)$ tengo %ue irme antes de %ue nos des"ura( ;arrison Green organi+a uno de sus
in'ames jolgorios esta no"he >le propuso impetuoso( >Te veo en el par%ue a las o"ho en punto(
?Gendr.s@
/lla no levant* la vista del ra+o del uta"*n durante un uen rato$ pero$ despa"io$ po"o
"onven"ida$ asinti* "on la "ae+a(
>!r& >murmur*( >Aos vemos all5( Ao puede tenerme presa((( Eni el ej&r"ito del re) me
detendr.F >8on a%uella asevera"i*n po"o "ateg*ri"a$ al+* la vista ) sonri* tr&mula a su primo(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO 1
11/
//

;arrison Green era el sorino sin t5tulo de un du%ue mu) in'lu)ente %ue se ha5a ganado la
'ama entre los arist*"ratas londinenses de organi+ar los jolgorios m.s inde"entes de toda la
"iudad( /l gent5o all5 presente a%uella no"he daa 'e de la inmensa popularidad de sus juergas(
4e) 'ue "ons"iente de las miradas de %ue Galen ) ella eran ojeto mientras se ar5an paso entre
la multitud( 4l e"har un vista+o a su alrededor$ empe+* a ha"&rsele un nudo en el est*mago(
Temlaa de pensar lo %ue #i"hael le har5a si la en"ontraa all5 "on su primo( 4un%ue viv5an en la
misma "asa (o eso pensaa ella)$ no lo ha5a visto desde la disputa del sal*n$ pero sa5a %ue la
,este Aegra sal5a todas las no"hes(
>ELad) Dar'ieldF >4%uella vo+ "hillona pertene"5a a lad) Dela"orte$ %ue se ar5a paso sin
"eremonias entre la multitud tirando de su esposo( >E8u.nto me alegro de verlaF /sper.amos
%ue asistiera a nuestra pe%ue-a reuni*n de ano"he >dijo al llegar hasta ella(
4e) ari* mu"ho los ojos al "aer en la "uenta de %ue ha5a olvidado la invita"i*n(
>Lo siento mu"ho$ lad) Dela"orteF EDis"Klpeme por ser tan groseraF >e0"lam*
verdaderamente horrori+ada por su metedura de pata(
Lad) Dela"orte ar%ue* una de sus "ejas pintadas(
>E,or 'avor$ %uerida$ no ha) ne"esidad de dis"ulparseF Lord Dar'ield nos e0pli"* la situa"i*n
mu) "laramente >sonri* la mujer(
Se %ued* pasmada( 8on'iaa en %ue no la huiese ridi"uli+ado en pKli"a Ao har5a sido "apa+(
>?La situa"i*n@ >pregunt* t5midamente(
>#i esposa se re'iere a %ue lord Dar'ield nos "ont* %ue lamentalemente ha5a des"uierto
usted de pronto %ue era al&rgi"a al maris"o >le e0pli"* lord Dela"orte$ es.ndole "ort&smente la
mano(
4e) sinti* un gran alivio( #i"hael aKn no la ha5a denigrado$ al menos no delante de los
Dela"orte(
>4l maris"o( S5$ me temo %ue si >murmur*(
>E4)$ %u& homre tan en"antadorF Aos lo hemos en"ontrado en el u'et ha"e un momento(((
ENu& raroF$ no nos ha di"ho %ue huiera venido a"ompa-ado(
De modo %ue estaa all5( Da no ten5a es"apatoria7 la es"asa esperan+a %ue ha5a alergado de
no verlo a%uella no"he se ha5a es'umado in"luso antes de %ue ella pusiera el pie en a%uella "asa(
>/h$ ueno$ es %ue &l no lo sae((( >se olig* a sonre5r(
>Lo %ue mi %uerida prima %uiere de"ir es %ue ella pensaa %ue tendr5a %ue esperar en "asa mi
llegada$ se-ora$ pero$ "omo me he adelantada hemos de"idido darle una sorpresa al mar%ues >
e0pli"* Galen "on una reveren"ia(
>ESi$ eso esF >a-adi* 4e) nerviosa( >Les presento a mi primo$ Galen 8arre)(
>ENu& divertido$ un primoF >trono una vo+ a su espalda( Bn tipo orondo vestido "on una
"ha%ueta de sat&n a+ul "oalto se a"er"* tamale.ndose al pe%ue-o grupo(
>Lad) Dar'ield$ el se-or ;arrison Green >senten"io lord Dela"orte(
Sus pe%ue-os ojos a+ules se iluminaron$ ) el an'itri*n se pas* torpemente la "opa de "hamp.n
a la mano i+%uierda para poder saludarlo "omo es deido( 4e) apart* "on suavidad su mano de
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


los laios gruesos ) hKmedos de Green(
>Se-or Green >dijo t5midamente(
>Lad) Dar'ield$ %ue tremendo pla"er( Su reputa"i*n la pre"ede$ "iertamente$ pero no le ha"e
justi"ia >de"lar*(
4e) volvi* a soresaltarse( ?Nu& %uer5a de"ir a%uello@ ?4"aso ha5a o5do algo sore ella@
>?8*mo di"e@ >in%uiri*$ esperando %ue a%uel homre algo erio "on'esara %ue #i"hael la
ha5a a"usado de mentirosa(
>,erd*neme$ se-ora( Di"en %ue es usted una verdadera elle+a$ pero me pare"e %ue eso no se
apro0ima si%uiera(((
>4ntes de %ue se apro0ime usted mu"ho$ se-or$ re"uerde %ue es la esposa del mar%u&s de
Dar'ield >lo interrumpi* rus"amente Galen(
Green ar%ue* las "ejas 'ingi&ndose o'endido(
>,or supuesto$ amigo m5o$ pero ?a"aso no puede uno mani'estar su admira"i*n@ >pregunt*$
ha"iendo una pausa para "ontener un eru"to de eriedad( >Ao es ne"esario %ue la proteja$
por%ue le aseguro %ue EDar'ield no dejar. %ue me olvide de a %ui&n pertene"eF
>4h$ no$ est. mu) orgulloso de su tesoro >"oin"idi* lad) Dela"orte mientras Green sor5a
ruidosamente su "hamp.n(
4e) se sonroj* po"o a po"a ?8*mo ia a vivir a%uella 'arsa@ #ir* desolada a su primo$ %ue le
sonri* tran%uili+ador(
>Si nos dis"ulpan$ he prometido a lad) Dar'ield %ue la llevar5a "on su marido en seguida(
>8laro( Da halaremos m.s tarde$ %uerida >se-al* lad) Dela"orte(
>4)$ s5$ "harlamos despu&s >repiti* Green$ ) sali* trotando a por otra "opa de "hamp.n(
4e) se despidi* de los Dela"orte "on un movimiento de "ae+a ) se dej* llevar agrade"ida
por Galen(
>Ao te preo"upes >W" susurr* &l$ deteni&ndose para "oger dos "opas de "hamp.n( >Dee de
haer unas %uinientas personas a%u5( Ao tenemos por %u& toparnos "on &l(
4e) lo dudaa mu"ho( Sigui* a Galen al sal*n de aile$ pregunt.ndose por %u& demonios se
arriesgaa de a%uel modo a desatar la ira de #i"hael(
Bna ve+ all5$ aument* su ansiedad( Aotaa %ue todo el mundo la miraa( Aerviosa$ se apart* de
la "ara un me"h*n de pelo e intent* en vano 'ijar su aten"i*n en la "opa de "hamp.n para no
estale"er "onta"to visual "on nadie( Se avergon+aa de su vestido ) de su peinado7 se sent5a
"omo en una jaula$ e0puesta para %ue la viera toda la aristo"ra"ia londinense( ?/n %u& estar5an
pensando@ ?/star5an al tanto de la disputa %ue #i"hael ) ella ha5an tenido@ ?La miraan "on
desd&n o mera "uriosidad@
Ten5a la vista puesta en las puntas de sus pies "uando su "erero registr* una "onversa"i*n
"er"ana( La vo+ suave de una mujer de"5aI
>4 #i"hael nun"a le ha interesado la Temporada( /l oto-o pasado "asi tuve %ue arrastrarlo a
la 'iesta de ;arrison( >4 4e) se le agarrotaron todos los mKs"ulos de su "uerpo( ;ar5a
de"enas$ proalemente "ientos$ de #i"haels s*lo en !nglaterra$ era una "oin"iden"ia( >,re'iere$
sin duda$ la tran%uilidad del "ampo( 4s5 me lo dijo ha"e unas semanas$ en mi 'in"a rural$ pr*0ima a
Jlessing ,ar3(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4e) levant* de golpe la "ae+a ) "re)* %ue se mor5a( Lad) Ree""a Davenport estaa a
es"asos metros de ella$ "on otras dos mujeres$ en'undada en un resplande"iente vestido amarillo
p.lido$ lu"iendo una melena dorada de ri+os "asi "eni"ientos ) mir.ndola des"aradamente$ "on
una sonrisa de superioridad en su hermos5simo rostro( ,erpleja$ 4e) se dio "uenta de %ue
Ree""a ha5a di"ho a%uello para %ue ella la o)era$ pero a%uello no le impa"taa tanto "omo el
%ue #i"hael huiese estado "on ella "uando se ha5a ausentado de Jlessing ,ar3( Se le "a)* el
alma a los pies((( ?8*mo se atrev5a a a"usarla de trai"i*n@ La invadi* una pena %ue la hi+o temlar(
E/l mal&volo mar%u&s jugaa a dos andasF ESe ha5a a"ostado "on a%uella hermosa diosa ruia
mientras ella so-aa "on &lF E/l mu) astardoF
,asmada$ le dio la espalda a la ruia( Nue Dios la perdonara$ pero le har5a gustado arran"arle
de un o'et*n la sonrisa de su'i"ien"ia a a%uella mujer(
>Todo esto ha sido una idea espantosa >le susurr* a Galen(
>?,re'ieres otra "ena a solas en tu "uarto@ >repli"* &ste( >Sonr5e( ,ro"ura no pare"er tan
agoiada( >Le "ogi* el "hamp.n de la mano( >Te traer& otra eida(
Desapare"i* un momento( 4e) intent* ha"er lo %ue su primo le ha5a di"ho( 8on la sonrisa
"ongelada en la o"a$ se sent5a tan terrilemente ao"hornada ) estaa tan asorta en su
es'uer+o por pare"er normal %ue no lo o)* a"er"arse v tuvo %ue agarrarse a una "olumna "uando
&l hal*I
>De"ididamente$ has perdido el jui"io$ se-ora m5a >senten"i* #i"hael "on 'rialdad(
4 4e) le 'all* de pronto la determina"i*n ) "err* los ojos "on 'uer+a$ tratando de reunir
'uer+as( ;ar5a %uerido salir "orriendo para no tener %ue mirar a a%uellos ojos grises$ pero$
atrapada entre &l ) la pista de aile$ no ten5a es"apatoria( 8on todo el valor %ue 'ue "apa+ de
reunir$ se volvi* ha"ia &l( Lo ten5a tan "er"a %ue "asi "ho"* "on el muro de ladrillo de su pe"ho(
La envolvi* el suave per'ume de su "olonia mas"ulina$ %ue inhal* sin darse "uenta( Gestido de
negro$ era$ sin duda$ el homre m.s guapo de todo el sal*n( /mpe+aron a temlarle las rodillas )$
mu) despa"io$ al+* la mirada por en"ima del "orat5n$ de su 'irme arilla ) de sus laios "arm5n
dispuestos en una l5nea 'in5sima e impla"ale$ hasta sus ojos( Desde deajo del ri+o os"uro %ue le
"a5a por la 'rente$ la mir* "on dure+a ) 'rialdad( 4 4e) se le revolvi* el est*mago( Ao 'ue "apa+
de ha"er otra "osa %ue mirarlo en silen"io(
/l entre"err* los ojos ) se a"er"* un paso m.s$ "asi to".ndola(
>?8*mo te atreves a desa'iarme@ Deer5a sa"arte a rastras de a%u5 ) en"errarte en Jlessing
,ar3 por desoede"erme >le dijo en un tono dul"e %ue "ontrade"5a la insoportale severidad de
su rostro(
#i"hael sui* el ra+o ) la atrap* "ontra la "olumna( Aada la ha5a preparado para a%uello( Se
ha5a "onven"ido de %ue estaa 'uriosa "on &l ) de %ue lo despre"iaa por su veleidad( La 'alsa
"on'esi*n de lad) Davenport no ha5a "ontriuido a %ue lo apre"iase m.s( Ao pod5a negar lo
mu"ho %ue lo amaa$ ni lo mu"ho %ue le dol5a la tiie+a de su mirada( Se es'or+* por mantener la
arilla ien alta(
>Ao puedes tenerme prisionera$ #i"hael( Ao he he"ho nada malo >repli"* "on es"asa
"ontunden"ia ) ninguna "onvi""i*n(
>Dis"repo( #e has mentido( #e has desoede"ido( D est.s rondando el l5mite de mi pa"ien"ia(
>Sus ojos grises destellaan odio puro(
4e) no pod5a soportarlo m.s$ as5 %ue se volvi* rus"amente( #i"hael se in"lin* ha"ia
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


adelante ) le susurr* al o5doI
>?Nu& pasa$ "ielo@ ?Ao me puedes mirar a los ojos@
/lla "ru+* los ra+os por delante para protegerse ) gir* un po"o la "ae+a(
>,re'iero no ha"erlo( Lo %ue veo en ellos me en'erma >respondi* en vo+ aja(
>?Te en'erma@ >repiti* &l$ irritado(
>Si huieras %uerido verme "uando te lo ped5$ har5a respondido mu) a gusto a tus
a"usa"iones in'undadas( Nui+.$ enton"es$ ni podr5as haer resuelto algunas de mis dudas( ,ero no
"reo %ue &ste sea el sitio$ #i"hael( ,or 'avor$ d&jame en pa+ >le susurr* "on vo+ ron"a(
>ED&jala$ Dar'ieldF >La vo+ de Galen hi+o a-i"os la tensi*n %ue ha5a entre ellos(
8argado "on un par de "opas de "hamp.n$ mir* 'urioso a #i"hael$ %ue tenso la mand5ula )
devolvi* su 'r5a mirada a 4e)$ an"lando sus ojos en los de ella$ atraves.ndole hasta el alma$
a"us.ndola en silen"io(
>/so me propongo >repli"o morda+ )$ lan+.ndole una mirada 'ero+ al joven$ se alej*(
4e) respir* hondo( ?,or %u& no har5a vuelto a 4m&ri"a de inmediato en "uanto se enter*
de la mentira de su padre@ ?,or %u& ha5a esperado a enamorarse tan perdidamente de &l@
,o"o a po"o empe+* a ser "ons"iente de la vo+ suave de su primo(
>,e%ue-a$ ee un po"o de "hamp.n >le de"5a( >Ao volver. a molestarte$ no se arriesgar. a
montar una es"ena a%u5( /s"u"ha$ vo) a la sala de juego( Tendr.s menos prolemas si no me
%uedo "ontigo( Gamos$ ee "hamp.n( Ao dejes %ue te arruine la no"he( Rel.jate ) dis'ruta(
/lla asinti* en silen"io$ in"apa+ de halar$ "on los ojos "lavados en el suelo( Galen le "ogi* la
mano ) se la apret* antes de desapare"er entre la multitud( Sola al orde de la pista$ estudiada
por de"enas de ojos$ 4e) lir* una dura atalla "ontra una tempestad de emo"iones %ue
amena+aa "on hundirla(
4l otro lado del sal*n$ #i"hael e5a su "hamp.n$ "ontemplando indolente a su esposa( De5a
haerla dejado sola$ pero no pod5a negarse la oportunidad de estar "er"a de ella$ de respirar su
dul"e aroma( 4 pesar de lo mu"ho %ue re"elaa de ella en a%uellos momentos$ tami&n la e"haa
mu"h5simo de menos( ,ara &l era "asi un milagro %ue una mujer pudiera a'e"tarlo as5$ pero no
ten5a ni idea de "u.nto hasta %ue la ha5a visto en ra+os de Galen( #aldita sea$ se la ve5a mu)
inste( D mu) delgada( ,ero )a la ha5a visto as5 antes )$ al pare"er$ 'ormaa parte de su
interpreta"i*n( Lo ha5a desoede"ido$ se ha5a mo'ado de sus dudas en su "ara present.ndose
all5 "on &se( EDiosF$ lo devoraa la in"ertidumre(
Daniel Stri"3land$ un sinvergCen+a "&lere por su inter&s en las mujeres "asadas$ ) su &0ito "on
ellas$ se a"er"* a 4e) pavone.ndose ) le hi+o una reveren"ia mu) galante "ogi&ndole la mano(
#i"hael se tens*( #aldita sea$ no sa5a lo insu'rile %ue pod5a resultar ver "*mo otros homres
adulaan a su esposa( Se le en"ogi* el pe"ho de "elos al ver a Stri"3land llevarla a la pista de aile(
4e) se desli+* "on elegan"ia del ra+o del "asanova( E8ielo santoF$ ?"u.nto tardar5an sus
homres en en"ontrar a Strait@ /l aogado de 8arrington era el Kni"o %ue pod5a demostrar la
ino"en"ia de 4e)( L su "ulpailidad(
#i"hael sigui* plantado junto a la "olumna$ viendo a su esposa ailar "on un homre detr.s de
otro( 8harlaa edu"ada ) diplom.ti"amente "on los %ue se atrev5an a a"er"arse a &l a pesar de su
gesto malhumorado( Ainguno de ellos permane"5a mu"ho a su lado7 oviamente no estaa de
humor para parloteos intras"endentes( 4l "ao de un rato$ las murmura"iones de los invitados de
Green sore &l ) el modo en %ue el Dialo de Dar'ield ve5a ailar a su esposa eran generali+adas( Si
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


la aristo"ra"ia londinense no se ha5a enterado hasta enton"es de %ue ha5an dis"utido$ seguro
%ue )a lo sa5an(
8omo no pod5a soportar %ue la to"ase un solo homre m.s$ )a ha5a de"idido mar"harse
"uando vio de pronto la 'igura alta ) eselta de Routier pasar el ar"o de entrada al sal*n de aile(
/l mu) ruin$ en "uanto divis* a 4e)$ e"h* un vista+o disimuladamente por todo el sal*n( #i"hael
sospe"h* %ue lo us"aa a &l$ ) se o"ult* entre las somras( Tras e0plorar la estan"ia durante unos
minutos$ Routier$ "on una sonrisa de de"idida satis'a""i*n$ se dirigi* tran%uilamente ha"ia el
rin"*n donde se en"ontraa 4e)( Dar'ield apur* en silen"io la "opa de "hamp.n %ue llevaa en
la mano desde ha"5a media hora(

Bn homre %ue llevaa una "ha%ueta mu) gruesa ) desprend5a un 'uerte hedor a"ompa-* a
4e) a la pista de aile( /lla se e0"us* edu"adamente alegando %ue ne"esitaa ir al to"ador )$
"omo ia a toda prisa$ no repar* en #al"olm Routier hasta %ue le hal*I
>Juenas no"hes lad) Dar'ield(
Soresaltada$ dio un traspi& al tiempo %ue lo miraa(
>Se-or Routier >dijo "on 'rialdad(
>/speraa en"ontrarla(((
>,re'iero no ailar$ se-or >dijo sin 'uer+as(
Routier ar%ue* un po"o sus tinas "ejas(
>Dis"Klpeme$ se-ora$ pero es "ostumre %ue una dama re"ha"e a un "aallero "uando &ste )a
la ha)a invitado a ailar ) no antes(
4e) se espant* de su imperdonale metedura de pata(
>E4)$ %u& horrorF ,or 'avor$ a"epte mis dis"ulpas((( Ao pensaa en lo %ue de"5a >se e0"us* de
'orma po"o "onvin"ente(
>Ao me ha o'endido >sonri* &l$ en"antador(
/l "hamp.n %ue ha5a estado eiendo toda la no"he la ha5a aturdido( Ao le agradaa
alu"ir$ pero el atontamiento %ue le produ"5a el espumoso "ompensaa a%uel in"onveniente(
4dem.s$ en medio de la ruma %ue la rodeaa$ le pare"i* %ue Routier era en realidad un homre
mu) agradale(
>Ao es la primera ve+ %ue me re"ha+an( Bna mu"ha"ha elga ha he"ho los honores >dijo(
4e) se tens* aKn m.s ) empe+* a mar"arse( Se llev* una mano a la sien(
>?/so importa$ se-or@
Routier sonri* e hi+o una ligera reveren"ia(
>Jromeaa( ,or lo visto$ no se me da mu) ien >se-al* galante(
4e) se reprendi* internamente( /l estaa siendo mu) agradale ) no mere"5a sus
"omentarios morda"es( Se olig* a sonre5r7 los ojos amarinos de Routier le miraron la o"a(
>Se-ora$ tiene usted una sonrisa e0traordinaria >senten"i* de pronto(
/l en"anto de a%uel homre la "on'und5a$ aumentaa su malea /l estampado de la pared de
detr.s de Routier empe+* a moverse
>?L"urre algo@ >pregunt* &l verdaderamente preo"upado(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


/l estampado empe+* a darle vueltas ) 4e) trat* de en'o"ar el homro de la "ha%ueta negra
de Routier(
>Ao me en"uentro ien >murmur* ella$ "on"entr.ndose en evitar %ue se le revolviese aKn
m.s el est*mago(
>?Nuiere %ue va)a a us"ar a lord Dar'ield@
>EAoF >"asi grit*$ ) en seguida se tap* la o"a "on la mana De repente ha"ia un "alor
so'o"ante en el sal*n de aile( >#e pare"e %ue est. indispuesto en este momento( 8reo %ue
saldr& a'uera( #e vendr5a ien un po"o de aire(((
>,erm5tame %ue la a"ompa-e >se o're"i* Routier$ ) la llev* de prisa hasta las puertas del
al"*n(
Bna r.'aga de aire 'r5o pro"edente del jard5n le envolvi* la "ara ) de inmediato se sinti* mejor(
4garrada a la arandilla$ se asom* al mirador ) respir* hondo(
>?Se en"uentra ien$ lad) Dar'ield@ Deer5a ir a us"ar al mar%u&s >propuso angustiado(
4e) neg* "on la "ae+a e inspir* hondo$ se e"h* ha"ia atr.s ) e0hal* despa"io(
>#e en"uentro mu"ho mejor$ se-or Routier$ di verdad( >/l aire 'r5o le estaa a)udando
mu"ho ) el mar"o empe+aa a remitir( #ir* a su a"ompa-ante$ %ue pare"5a preo"upado( >
Gra"ias por a)udarme >dijo t5midamente(
/l hi+o un gesto "on la "ae+a ) sus ojos amarinos rillaron(
>/nton"es$ ?ha estado en Jruselas@
Sorprendido$ asinti* "on la "ae+a(
>S5$ ?) usted@
>;a"e algunos a-os >"ontest*$ respirando hondo( >Ao vi mu"ho$ la verdad( #i padre era
mu) prote"tor( >Le vino a la "ae+a un re"uerdo$ el primero no doloroso desde ha"5a algKn
tiempo$ ) sonri*(
>?4h$ s5@ >pregunt* el homre en vo+ aja(
>8iertamente( ,asamos un invierno entero en Jruselas$ ) &l no paraa de amena+ar "on
en"errarme en el "as"o del ar"o( Aun"a entend5 %u& lo angustiaa tanto7 ni si%uiera me dejaa
salir de "asa >se-al*$ re"ordando una terrile dis"usi*n %ue ha5a tenido "on el "apit.n por%ue
no la dejaa a"ompa-ar a dos amigas a una somrerer5a de moda(
1Rotundamente no E4h5 'uera ha) piratas %ue en "uanto te vean te e"har.n el guanteF2$ le
ha5a di"ho( 1,ap.$ Elees demasiadas novelasF ENu& idea m.s rid5"ulaF ?,or %u& demonios me ian
a e"har el guante@2$ le ha5a gritado ella 'rustrada( Ol no le ha5a respondido$ pero la ha5a mirado
mu) serio ) le ha5a se-alado el piso de arria para %ue volviese a su haita"i*n( 1ETe odioF2$ le
ha5a "hillado ella mientras su5a "orriendo la es"alera ) se ha5a en"errado en su "uarto el resto
del d5a(
>Si huiera sido mi hija$ "reo %ue me har5a visto tentado de ha"er lo mismo >ri* Routier(
4e) sonri*(
>?Desde "u.ndo "ono"5a a mi padre@
>Desde ha"e mu"hos a-os
>?/ran amigos@
>Oramos so"ios( Supongo %ue nos llev.amos ien$ pero nun"a "onsider& %ue 'u&ramos
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


amigos propiamente di"ho >se-al* &l pensativo(
4e) se volvi* )$ apo)ada en la arandilla$ "ontempl* a los ailarines por el "ristal de una de
las puertas(
>4Kn lo e"ho mu"h5simo de menos >de"lar* "on triste+a(
/ra "iertoI a pesar de su trai"i*n$ lo e"haa de menos( Lo ha5a e"hado de menos una
araridad en los Kltimos "uatro d5as$ algo un tanto e0tra-o$ dado %ue &l era la ra+*n de su
desgra"ia(
>/ra un homre "orpulento$ "on una gran mata de grueso pelo lan"o ) ara "ana( Do sol5a
romear "on &l di"i&ndole %ue la llevaa mu) desarreglada( Lo pon5a 'urioso Se sent5a mu)
orgulloso de ella >"oment* Routier(
>#u) orgulloso Siempre de"5a %ue se puede ju+gar a un homre por la rouste+ de sus aras
>"on'irm* ella(
>/nton"es$ )o dir5a %ue &l era un homre mu) 'uerte >ri* &l( Lserv* admirado a 4e)$ %ue
se apart* de la arandilla ) se a"er"* despa"io a una ma"eta de siemprePverde( >Sospe"ho %ue
usted tami&n(
4e) le sonri* por en"ima del homro(
>Ao s&( 4 ve"es no me siento mu) 'uerte(
>4 m5 me lo pare"e >dijo$ irgui&ndose$ ) se situ* detr.s de ella junto al ventanal(
/0plor* distra5da la sala a trav&s del partelu+ de la puerta$ sintiendo el impulso involuntario de
us"ar a #i"hael( Hue una estupide+$ por%ue lo lo"ali+*$ s5$ "on Ree""a Davenport( La diosa ruia
le sonre5a "omo si "ompartieran un se"reto deli"ioso /l mar%u&s estaa mu) serio$ pero mu) "er"a
de ella$ ) a 4e) se le a"eler* el pulso de raia$ la ha5a trai"ionado( De 'orma des"arada e
insolente( /l verlo tan "laramente entretenido "on su amante resultaa humillante(
>Lad) Davenport es persistente$ ?no le pare"e@ >suspir* Routier(
1Ao >pens* 4e) amargamente$ >#i"hael era persistente(2 /n a%uel momento$ lo odiaa(
>8laro %ue algunas rela"iones son di'5"iles de "ortar >a-adi* el homre$ ) se apart*$
volviendo al mirador(
1/so pare"e(2 la raia le "orr5a por las venas( ?8*mo se atrev5a #i"hael a preguntarle por Galen
"uando &l manten5a una rela"i*n adKltera@ 4l+* la arilla(
>?;a estado alguna ve+ en Roma$ se-or Routier@ 8reo %ue el se-or Green ha de"orado este
sal*n "omo el 8oliseo$ ?no le pare"e@ >in%uiri*(
/l intento visile de "amiar de tema hi+o sonre5r al antiguo so"io de su padre$ pero le sigui* la
"orriente( Le hal* de las grandes ruinas romanas ) luego la ilustr* sore los detalles griegos de la
de"ora"i*n( 4e) es"u"haa atentamente$ pero$ en varias o"asiones$ la sorprendi* intentando
lo"ali+ar a #i"hael( 4 &l )a no lo ve5a$ pero lad) Davenport segu5a all5( Su sonrisa de su'i"ien"ia se
ha5a es'umado$ pero el tenerla all5 de pie$ tan hermosa$ hi+o %ue la "ae+a ) el est*mago de
4e) protestasen "on violen"ia( 8err* los ojos ) se es'or+* por "ontrolar las n.useas( Jrotaron en
su 'rente unas gotas diminutas de sudor ) palide"i* r.pidamente(
>Lad) Dar'ield$ se ha puesto mu) p.lida( ?Se en"uentra mal@ >espet* Routier interrumpiendo
su diserta"i*n sore la ar%uite"tura griega(
>Ao es nada$ seguro( Nui+. he eido demasiado "hamp.n >susurr* "on vo+ pastosa$ ) trag*
saliva para superar las n.useas(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


/l se a"er"* a ella en seguida ) la apart* de la ventana( 4e) se dirigi* "omo pudo hasta la
arandilla$ horrori+ada por las ar"adas %ue sent5a( Nu& emara+oso ) %u& asurdo$ pens*$ s*lo le
'altaa vomitarle en los +apatos a su a"ompa-ante para rematar una velada ideal( Respir* hondo
Routier le puso la mano en la parte aja de la espalda ) se in"lin* para mirarla(
>/sto) mu) preo"upado$ lad) Dar'ield(((
>Ao$ por 'avor$ )a se me pasar. >susurr* ella(
,or suerte$ las n.useas remit5an tan de prisa "omo ha5an apare"ido( Golvi* a respirar hondo(
/l movi* la mano$ apo).ndola entre las paletillas(
>?Le traigo un po"o de agua@
>Ao((( 8reo %ue$ si me %uedo %uieta un momento se me pasar. >dijo "on vo+ temlona( /l
jard5n le daa vueltas7 parpade* varias ve"es hasta %ue los setos dejaron de moverse(
Routier se in"lin* sore ella$ mir.ndole la "ara angustiado(
/lla se volvi* un po"o ) le dedi"* una d&il sonrisa tran%uili+adora(
>/sto) mu) ien$ de verdad(
>Ao "reo %ue mi "ompa-5a ha)a puesto nun"a en'erma a una mujer >rome*$ >al menos
%ue )o sepa(
4e) ri* a pesar de las n.useas(
L"ulto entre las somras del al"*n$ #i"hael los oservaa( /l ver %ue le pon5a la mano en la
espalda le ha5a a"elerado el pulso( 4riendo ) "errando los pu-os a los lados$ re"hin* los dientes
"uando la risa suave de 4e) lleg* hasta sus o5dos( EDis'rutaa de la "ompa-5a de a%uel
"ondenado sinvergCen+aF
/n a%uel pre"iso momento pens* %ue pre'er5a "eder a las e0igen"ias 'raudulentas de 8arre)
%ue permitir %ue Routier to"ase a su esposa( Se o"ult* aKn m.s entre las somras ) se reprendi*
por perder el "ontrol( 8ontuvo el deseo de estrangular a ese ru'i.n "uando la risa "antarina de
4e) lleg* de nuevo a sus o5dos( De todos los homres "on los %ue pod5a haer "ongeniado$
ten5a %ue elegir a &se( /ra "omo una maldita o'etada para &l( /ran "omo dos amantes$ all5 'uera$ a
la lu+ de la luna$ ) ten5a %ue ser &l %uien estuviera en lugar de Routier( Huriundo$ #i"hael sali* de
entre las somras(
>E4e)F >ram*$ sorprendido de su propia vo+ ahogada(
/lla se volvi* ) su rostro se ensomre"i* de inmediato(
>?Nu& demonios "rees %ue est.s ha"iendo@ >espet*(
>Tu esposa estaa en'erma$ Dar'ield( 8omo tK estaas entretenido( La he a"ompa-ado a'uera
a %ue le diera el aire >le in'orm* Routier sin inmutarse(
>4 m5 no me pare"e %ue est& en'erma >repli"* desagradale(
4e) 'run"i* el "ejo$ lo mir* 'uriosa ) le dio la espalda( /l apret* los pu-os(
>Si no te importa$ Routier$ %uerr5a halar un momento "on mi esposa >gru-*(
/ste no se apart* de ella$ algo %ue para #i"hael era motivo su'i"iente para en'rentarse a a%uel
astardo(
>Ao me ir& a menos %ue lad) Dar'ield me lo pida >dijo "on una sonrisa desa'iante(
4e) se volvi* ) mir* 'ijamente a #i"hael( Sus ojos violeta )a no estaan apagados$ sino llenos
de 'uria(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Siento %ue mi marido sea tan grosero$ se-or Routier$ pero Kltimamente no est. de mu) uen
humor( Si nos dis"ulpa((( >dijo en'adada(
Routier mir* satis'e"ho al arist*"rata(
>8omo desee la se-ora >dijo "asi "ontento( >;e dis'rutado mu"ho de nuestra "onversa"i*n$
lad) Dar'ield( 8uando se en"uentre mejor$ agrade"er5a la oportunidad de volver a ailar "on usted
>se-al* "on una reveren"ia(
>#e en"antar5a$ se-or Routier >sonri* 4e)(
;a"iendo un es'uer+o sorehumano$ #i"hael "onsigui* "ontrolarse ) mantener un gesto
neutral( Routier sonri* triun'ante$ "ru+* el al"*n pasando por su lado "omo si nada ) se perdi* en
el sal*n de aile
#i"hael apret* los pu-os )$ en jarras$ "on los pies separados$ se volvi* para mirar 'urioso a su
hermosa esposa( Sorprendentemente$ se deati* entre darle una uena a+otaina o estre"harla en
sus ra+os ) esarla hasta %uitarle de la "ae+a a Routier( ,ero todas a%uellas emo"iones se
es'umaron "uando ella al+* la arilla e$ impa"iente$ empe+* a dar golpe"itos en el suelo "on la
punta del pie(
>?Te esto) entreteniendo@ >pregunt* &l "on 'rialdad(
>Lo "ierto es %ue si(
>?4h$ s5@ Si no re"uerdo mal$ no ha"e mu"hos d5as$ no %uer5as ailar "on nadie m.s %ue
"onmigo >dijo "on sar"asmo(
/lla ari* mu"ho los ojos$ luego los entre"err* indignada(
>/so 'ue antes de %ue mi esposo in'iel diera por sentado %ue so) "*mpli"e de algKn a"to
innole$ horrendo ) "ompletamente imaginado >espet* ella(
#i"hael se le a"er"* raioso(
>?D ahora@
>E4hora ailar5a "on todos menos "ontigoF >,ues me pare"e %ue est.s a punto de "onseguirlo
>repuso #i"hael(
4e) lo mir* en"endida$ tamorile.ndose 'uriosa "on los dedos la parte superior del ra+o(
>,or 'in te muestras "omo eres de verdad >gru-* ella(
>?Nue )o me muestro "omo so)@ /sa s5 %ue es uena( ELa proverial paja en el ojo ajeno(((F
>EAo he he"ho nada malo( #i"hael !ngramF ESi eres tan ne"io de "reer %ue s5$ es tu prolema$
no m5oF EAo dejar& %ue me en"ierres "omo a una delin"uente para %ue tK me puedas ser in'ielF >
"asi grit*(
4 pesar de la rotundidad "on %ue halaa$ sus ojos la delataan$ "omo siempre #i"hael tir* a
matar(
>#e da igual lo %ue pienses 4e)$ pero es"K"hame ienI si me pones los "uernos$ te
arran"ar& del pe"ho ese "ora+*n negro %ue tienes ) se lo e"har& a los perros(
/lla hi+o un aspaviento de horror$ luego rill* algo en lo m.s pro'undo de sus ojos violeta(
>E;ijo de perraF >susurr* 'uriosa mientras &l se le a"er"aa(
/l ignor* a%uella impre"a"i*n nada 'emenina(
>Lo digo en serio$ 4e)( Ai se te o"urra ponerme los "uernos >repiti* en vo+ aja(
>E8ielo santo$ "on %u& des"aro juegas a dos andasF ?8ompartes tu "ama "on lad) Davenport
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


) te atreves a darme le""iones de 'idelidad@ >le repli"* ella "asi gritando(
4%uello lo dej* algo perplejo$ pero estaa demasiado en'adado para "eder(
>#e pare"e %ue te 'alla la memoria$ esposa( EAo es asunto tu)o lo %ue haga "on lad)
Davenport$ o "on "ual%uier otra mujerF So) )o el %ue ha sitio trai"ionado$ en repetidas o"asiones$
no tK(
4%uello 'ue la gota %ue "olm* el vaso( Lo %ue %uiera %ue 4e) huiera sentido al verlo por
primera ve+ a su lado a%uella no"he se ha5a es'umado sin m.s( #i"hael jam.s ha5a visto a nadie
tan indignado$ )$ si 4e) huiese sido un homre$ el mar%u&s har5a temido por su vida$ la joven
apret* "on 'uer+a sus deli"iosos laios$ sus "ejas 'ormaron una a"iaga uve por en"ima de sus ojos$
) sus ojos$ %ue Dios lo asistiera$ sus ojos lo de"5an toda 4van+* ) lo empuj* "on 'uer+a por el pe"ho
antes de dirigirse a la puerta$ mas"ullando otro juramento %ue har5a dejado at*nitos a los
presentes(
>Nue no te vuelva a en"ontrar "on Routier$ ?me has entendido@ >le grit* #i"hael(
/lla se detuvo en se"o )$ "on los ra+os a la "intura$ se volvi* despa"io para mirarlo( #i"hael se
"ogi* las manos a la espalda "omo si nada ) "ontempl* tran%uilamente "*mo se le en"end5a la
mirada( 4e) se en"amin* de nuevo ha"ia &l( /l esper* pa"iente hasta %ue la tuvo a s*lo unos
"ent5metros(
/l destello del ra+o de ella lo pill* por sorpresa$ igual %ue el 'uerte pu-eta+o en la o"a$ la
intensidad del golpe la hi+o tamalearse$ pro'erir un grito ) agitar la mano dolorida( /l impa"to
estamp* a #i"hael "ontra la arandilla( 4nonadado$ se llev* los dedos a la "omisura de los laios )
se palp* "on "uidado( Bn pe%ue-o reguero de sangre le na"5a del punto en el %ue el anillo de ella
ha5a entrado en "onta"to "on su laio$ ) le ajaa despa"io por la arilla$ Ela ni-a mal"riada le
ha5a dado un pu-eta+o en la o"aF Ao pudo evitarloI eso+* una sonrisa de oreja a oreja(
La sorpresa ) la raia de 4e) ante a%uella rea""i*n se le vio en la "ara( /sa ve+$ #i"hael
identi'i"* en seguida el indi"io de peligro$ pero no pudo rea""ionar a tiempo( Se levant* las 'aldas
)$ "on una de sus piernas eseltas ) ien 'ormadas$ le peg* una patada$ 'uerte$ en la espinilla$
luego dio media vuelta ) hu)* del al"*n( #i"hael se agarr* la pierna ) se 'rot* "on r5o para
"almar el dolor$ sa"* un pa-uelo del olsillo ) se limpi* la sangre de la o"a( 8uando mir* las
man"has de sangre en el lino lan"o$ no pudo "ontener el asurdo rego"ijo %ue le herv5a en el
pe"ho( Solt* una "ar"ajada hist&ri"a(
#aldita sea$ ?"*mo no ia a %uerer a a%uella mu"ha"ha@ 8ielo santo$ Emenudo dere"ha+o
teniaF
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO 1
110
00

/l rumor de la disputa de los mar%ueses de Dar'ield "orri* "omo la p*lvora entre la aristo"ra"ia
londinense( /n las teter5as ) los salones de #a)'air$ la espe"ula"i*n era generali+ada( Aadie pod5a
ignorar la tentadora historia de los Dar'ieldI un homre somr5o "on un pasado aKn m.s somr5o$
de pronto "asado "on una elle+a %ue$ al pare"er$ ha5a salido de la nada( Bna gloriosa
presenta"i*n en so"iedad$ seguida por una misteriosa disputa( #u"hos de los %ue ha5an
presen"iado el desa'5o entre lad) Davenport ) lad) Dar'ield en la 'iesta de ;arrison Green "re5an
%ue la amante de #i"hael era la "ulpale( Ltros$ en "amio$ sosten5an %ue la ameri"ana ha5a
mostrado pKli"amente un grado de desen'reno %ue el mar%u&s no pod5a tolerar( /n "ual%uier
"aso$ la historia de los Dar'ield era mejor %ue las novelas m.s populares del momento )$ en su
a'.n por alimentar su insa"iale apetito de "hismorreos$ la aristo"ra"ia londinense ha5a inundado
tanto a #i"hael "omo a 4e) de invita"iones a 'iestas$ ailes ) "enas(
Tras el in"idente de la mansi*n de ;arrison Green$ Galen le dijo a 4e) %ue no le pare"5a
sensato volver a a"ompa-arla$ dado el espantoso humor de Dar'ield( /sta ha5a a"eptado a
rega-adientes$ pero$ neg.ndose a %uedarse en"errada en "asa mientras su esposo se divert5a "on
su amante$ logr* %ue lord Southerland la a"ompa-ase de uen grado( Su raia la ha5a
"atapultado al nivel de una 'uria agotadora$ por lo %ue la mar%uesa asist5a a todos los eventos %ue
pod5a( /l Kni"o modo %ue ten5a de es"apar a la pena %ue todo a%uello le produ"5a era sumergirse
en el torellino de la so"iedad( 4l menos$ en a%uellos insu'riles a"tos$ se olvidaa de el por unas
horas(
Jueno$ "asi( ,ara "onsterna"i*n su)a$ nun"a lo ten5a mu) lejos de su pensamiento$ ni de su
persona( 4l pare"er$ asist5a a los mismos a"tos %ue ella ) se divert5a "on distintas mujeres para
restregarle por la "ara lo po"o %ue le importaa(
4%uello la en'ure"5a ) le dol5a7 ella se vengaa ailando a menudo "on tantos homres "omo
pod5a( Si a #i"hael le importaa$ no daa muestras de ello( La ignoraa des"aradamente "asi todo
el tiempo )$ si sus "aminos se "ru+aan a""identalmente$ &l se mostraa mu) se"o ) distante( /l
ha5a tomado por "ostumre dirigirse la"*ni"amente a sus a"ompa-antes "omo si ella no
e0istiese( Si le dirig5a la palara en algKn momento$ era para ha"erle algKn "omentario grosero(
4e) le repli"aa a"alorada "on algKn 1D&jame en pa+2 o el igualmente hiriente 1l.rgate2( Ao
pare"5a en"ontrar las palaras "uando lo ten5a "er"a(
4 pesar de lo 'uriosa %ue estaa$ no pod5a evitar %ue el mar%u&s le re"ordase a un pajarillo
lierado de su jaula( Revoloteaa por la sala$ de atra"tivo en atra"tivo(
/ra ovio %ue ella ha5a sido su jaula(
/mpe+* a replante.rselo todo( ?Se ha5a imaginado lo %ue ha5a su"edido entre ellos@ ?;a5a
estado tan enamorada de &l %ue le ha5a atriuido sentimientos %ue &l nun"a ha5a alergado@
8uando &l se per"atara de la verdad$ ?%uerr5a re"uperarla@ Le "ostaa "reer %ue %uisiera$ teniendo
en "uenta "*mo la evitaa a toda "osta( E8ielo santoF$ despu&s de todo lo %ue ha5a pasado$ aKn lo
amaa( Ao pod5a dejar de amarlo$ por mu"ho %ue lo intentara( Ai si%uiera la amedrentadora
presen"ia de lad) Davenport so'o"aa su amor(
Su des.nimo se torn* en asoluta miseria "uando empe+* a sospe"har %ue estaa emara+ada(
Su periodo nun"a ha5a sido mu) regular$ pero despu&s de "uarenta ) "in"o d5as de retraso ) "on
los ata%ues de 'atiga e0trema %ue su'r5a$ )a no pod5a negarlo( Su emara+o la ten5a a la deriva en
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


un mar de emo"iones in"ontrolales( Tan pronto la entusiasmaa la idea de tener un e&$ un hijo
de #i"hael$ "omo el .nimo le "a5a en pi"ado( Si no la %uer5a a ella$ ?%uerr5a a su hijo@ ,or las
no"hes daa vueltas sin parar$ in"apa+ de "on"iliar el sue-o "omo "onse"uen"ia de su desesperada
situa"i*n o por%ue e"haa mu"h5simo de menos sus ara+os( EDios$ "u.nto ansiaa halar "on su
t5aF Ao tenia "on nadie la "on'ian+a %ue ha5a tenido "on ella ) sus primas$ no pod5a halar "on
nadie de su situa"i*n( 4s5 %ue se en'rent* ella sola a su "on'li"to interno(

#i"hael asist5a a los mismos eventos %ue 4e)$ sin saer mu) ien por %u& ) sin ganas de
plante.rselo si%uiera( 4orre"5a a%uellos a"tos7 lo %ue sus iguales pensaran %ue su"ed5a entre &l )
su esposa no imped5a a otras mujeres us"ar sus aten"iones( /n otro momento de su vida$ lo
har5a en"ontrado divertido$ pero le repugnaan su disparatado parloteo ) sus "lar5simas
inten"iones(
4e)$ sin duda$ pare"5a dis'rutar de a%uellos a"tos insu'riles( Tras oservarla varias no"hes$ le
daa la impresi*n de %ue estaa en su salsa( Su"um5a en seguida a los en"antos de los homres$
ri&ndoles las gra"ias ) regal.ndoles a todos su demoledora sonrisa( D eso %ue le ha5a de"larado su
gran amor( Si era "ierto %ue lo amaa$ ?por %u& no su'r5a "omo &l@ 8ada ve+ %ue o5a su risa
melodiosa ) despreo"upada$ "re5a de verdad %ue era "*mpli"e del 'raude de 8arre)(
4dem.s$ le resultaa asomrosamente doloroso pensar %ue lo ha5a despa"hado "on tanta
indi'eren"ia( 4 pesar de %ue sus ojos aKn le pare"5an e0tra-amente 'altos de vida$ de "uando en
"uando se preguntaa si era la a"tri+ "onsumada %ue re%uer5a un enga-o de a%uel "alire(
/nvidiaa a Sam$ %ue ha5a llegado a la milagrosa "on"lusi*n de %ue 4e) era ino"ente( Su
'undamento no era nada en "on"reto$ sino todo en general( #i"hael har5a %uerido estar tan
seguro(
Hue 9ithers %uien lo tran%uili+* m.s( /l viejo marinero le ha5a "on'esado %ue ha5a visto a su
esposa darle dinero a 8arre)$ pero "re5a 'irmemente %ue lo ha5a he"ho por ondad( 4%uel
gigante inmutale ten5a mu) "laro %ue lad) Dar'ield no pod5a ser otra "osa %ue ingenua( ?,or %u&
a &l le "ostaa tanto "reerlo@ ,or%ue$ "uando le ha5a "on"edido la oportunidad de elegir$ se ha5a
puesto de parte de Galen ) le ha5a mentido( Todo era mu) sen"illoI &l la amaa$ ella le ha5a
mentido ) &l )a no pod5a "on'iar en ella(
Las dudas lo "onsum5an( #erodeaa por la espa"iosa "asa de Londres a horas intempestivas$
sin apenas "omer ni dormir( Ten5a el viol5n de ella en el es"ritorio de su despa"ho )$ de ve+ en
"uando$ lo sa"aa de su estu"he )$ e0aminando el ar"o$ imaginaa %ue los dedos deli"ados de
4e) lo sosten5an ) a"ari"iaan las "uerdas "on &l( /n a%uellos momentos "asi pod5a o5rla( #.s de
una no"he$ lo ha5a perseguido la imagen de ella pase.ndose por su "uarto$ to"ando "on una
or%uesta imaginaria$ ) provo"ando en &l emo"iones tan intensas %ue lo ha"5an estreme"er(
Dios$ "u.nto la e"haa de menos(
,or la ma-ana$ "uando lord ;unt lleg* del aile de los 9ilmington$ lo en"ontr* "ontemplando
el viol5n otra ve+(
>Jo: Street ha he"ho algunos des"urimientos interesantes >anun"i* "on se%uedad al entrar
en la iliote"a$ despu&s de saludar "onvenientemente ) dejarse "aer en una silla de piel( #i"hael
guard* despa"io el viol5n( >4l pare"er$ Strait ha desapare"ido sin dejar rastro >"ontinu*(
4%uello despert* de inmediato el inter&s de #i"hael(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>?8*mo es posile@ Nui+. est& en el "ontinente(
>,odr5a ser$ pero$ personalmente$ lo dudo( SegKn la sorina soltera del aogado$ %ue o"upa su
vivienda$ un tal #al"olm Routier 'ue uno de los Kltimos homres "on %uien lo vio antes de su
desapari"i*n >se-al* Sam mientras "ru+aa despreo"upadamente una pierna sore la otra(
/l mar%u&s permane"i* inm*vil( 4%uel pe%ue-o dato "on'irmaa sus sospe"has7 Routier estaa
detr.s de todo a%uello(
>S& lo %ue est.s pensando >oserv* su amigo$ le)&ndole el gesto( >,or lo visto$ no era
inusual %ue Routier lo visitara( 8ontrataa sus servi"ios de "uando en "uando(
4po)ado en el es"ritorio$ #i"hael se 'rot* las sienes(
>,or m5 "omo si era su maldito hermano( Routier est. detr.s de todo esto >dijo "on
pa"ien"ia( >;o) he re"iido un mensaje de 8arre) soli"it.ndome una entrevista para esta tarde(
Le preguntar& al primo hasta %u& punto podr5a ser inusual %ue Routier visite a Strait( D si tiene
idea de d*nde est.(

4 la pregunta de 4e) de si alguien estaa usando el despa"ho$ una don"ella "ontest* %ue
ha5a llegado un homre %ue respond5a a la des"rip"i*n de Galen ) %ue estaa esperando all5( 4 la
joven le dio un rin"o el "ora+*n7 desde su desa'ortunada salida juntos$ no ha5a vuelto a saer
nada de su primo( Ten5a %ue verlo$ saer si estaa ien( Se le o"urri* una idea(
Jaj* "orriendo ) se o"ult* en la iliote"a( Despu&s de lo %ue le pare"ieron horas$ o)* al 'in el
e"o de unas otas en el pasillo ) se arriesg* a arir la puerta$ s*lo una rendija( Galen avan+aa a
toda prisa por el pasillo "on la "ae+a ga"ha ) un gesto ines"rutale(
>Galen >le susurr* hist&ri"a desde detr.s de la puerta$ &l levant* la "ae+a de pronto( Sus
ojos se en"ontraron ) el joven mir* 'urtivamente por en"ima de su homro antes de "olarse
dentro( 4e) "err* la puerta despa"io )$ pro'iriendo un "hillido ahogado de alegr5a$ ara+* a su
primo( /ste le "ogi* los ra+os ) se la des"olg* del "uello(
>4e)$ ?te en"uentras ien@ >pregunt* angustiado( >#e preo"upaa lo %ue pudiera
haerte he"ho ese dialo7 dej& di"ho d*nde pod5as en"ontrarme$ pero ?te lo "omuni"* el
ma)ordomo@
>E/sto) mu) ien$ GalenF EDa te dije %ue #i"hael nun"a me har5a da-oF >le asegur* 4e)(
/l neg* "on la "ae+a(
>EDo no esto) tan seguroF >Su somr5a rea""i*n la sorprendi*(
/lla jam.s ha5a temido a #i"hael( ,or mu) enemistada %ue estuviera "on &l$ lo "ono"5a lo
astante ien para saer %ue jam.s le har5a da-o(
>Se %ue pare"e((( severo$ pero perd*nalo$ Galen( ;a llevado una vida mu) dura ) lo han
tratado mal mu"has ve"es( S& %ue est. siendo mu) po"o ra+onale ) mu) ostinado$ pero es
por%ue supone(((
>Supone demasiado( Nui+. deer5amos dejar las "osas "omo est.n$ pe%ue-a( /se homre es
in'le0ile >mas"ull* 8arre) entriste"ido(
>Ao desesperes( Si %ue terminar. "ediendo( Lo har.( ;e estado pensando$ Galen$ %ue ha)
alguien %ue podr5a propor"ionarle las prueas %ue ne"esita >le dijo 4e) tran%uili+adora
to".ndole el ra+o(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>?Nui&n@ >pregunt* &l es"&pti"o(
>E/l se-or StraitF Ao s& "*mo no se me ha o"urrido antes( /s lo m.s l*gi"o$ ?no te pare"e@ ,or
lo menos$ "on'irmar5a %ue se pre"ipit* al enviar los primeros do"umentos$ proalemente por%ue
pap. le insisti*( ,ap. pod5a ser mu) insistente "uando %uer5a$ ) s& por e0perien"ia %ue a ve"es
pod5a resultar "ompli"ado llevarle la "ontraria$ por mu"ho %ue estuviese en su le"ho de muerte(((
>?Strait@ >repiti* Galen angustiado$ palide"iendo visilemente(
>?Nu& o"urre@ >pregunt* ella perpleja(
>4e)$ no "reo %ue sea uena idea >le "ontest* su primo "ogi&ndole las manos(
>,ero ?por %u& no@ Ol te puede a)udar( Do lo re"uerdo$ era un homre mu) amale( /l
disipar. las dudas de #i"hael(
>Aada de lo %ue Strait pudiera de"ir disipar5a sus dudas$ pe%ue-a( Tu esposo no "reer5a ni al
mism5simo re) >senten"i*$ ) se volvi* rus"amente$ pas.ndose una mano por su pelo "asta-o
"laro mientras e0ploraa la pe%ue-a estan"ia "on un gesto de asoluta desespera"i*n(
>EDeemos intentarlo por lo menos$ GalenF EDe lo "ontrario$ #i"hael jam.s te devolver. tu
heren"iaF
>Ao servir. de nada$ 4e)( EAo es el momento de ir en us"a de un an"iano aogadoF >
espet*(
4t*nita$ no pod5a "reer lo %ue estaa o)endo( Se ha5a devanado los sesos por en"ontrar una
solu"i*n %ue le devolviera a Galen lo su)o ) disipara las dudas de su marido( /l se-or Strait era la
Kni"a esperan+a$ ) su primo estaa rea""ionando "omo si 'uese la idea m.s estKpida %ue se le
pod5a haer o"urrido(
4ntes de %ue pudiera "onven"erlo$ &ste "err* los ojos "on una mue"a de dolor(
>Si nos en"uentra a%u5$ pensar. %ue estamos "onspirando >de"lar* amargamente(
>,ero EGalenF >e0"lam* 4e) angustiada( La mirada de Galen se enterne"i*( Le "ogi* la
mano de prisa ) se la llev* a los laios(
>,ronto terminar. todo( De una 'orma u otra$ pronto har. terminado >dijo enigm.ti"o$ ) se
en"amin* aprisa a la puerta( /lla lo mir* perpleja e in"r&dula mientras la ar5a una rendija )$ tras
"omproar %ue no ven5a nadie por el pasillo$ la mir* "on triste+a ) sali*( 4e) se %ued* all5 un
uen rato$ tratando de digerir su "ondu"ta( ?,or %u& Galen no %uer5a ha"erle "aso@ ?,or %u& se
resist5a a lo"ali+ar a Strait@ /ra in"omprensile( / irritante(
#alhumorada ) sintiendo n.useas$ volvi* a su haita"i*n ) se espant* al ver la hora( ;a5a
a"eptado la invita"i*n de lad) ,addington para a"ompa-arla al aile de 9ilmington$ donde la
an"iana ha5a de"larado %ue desplumar5a a su amiga la se-ora 8lar3 en vengan+a por la partida de
"artas de ha"5a dos no"hes( Lord Southerland ten5a ra+*nI a%uel grupo de an"ianas a las %ue &l
llamaa "ari-osamente las merodeadoras se ha5a enredado en una partida de loo interminale(
>Si me lo permite$ se-ora$ no tiene usted mu) uen aspe"to >oserv* Sarah al rato$ esa
misma tarde$ mientras le "epillaa el pelo a 4e)( >?Ao duerme ien@
Dorm5a ien$ pero el emara+o estaa ha"iendo mella en ella( Ao ten5a n.useas s*lo por las
ma-anas7 por las no"hes se sent5a igual de mareada o m.s(
>/sto) ien >murmur*$ pero le dio una ar"ada en a%uel pre"iso momento %ue la olig* a ir
"orriendo al retrete(
8uando sali*$ p.lida ) va"ilante$ Sarah la mir* mu) "e-uda$ "on los ra+os en jarras(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>/st. usted emara+ada$ ?a %ue s5@ >in%uiri*( 4e) no pudo o"ult.rselo a su don"ella )
asinti* despa"io "on la "ae+a( /l gesto de &sta "ami* de inmediato )$ sonriente$ "orri* ha"ia
4e) ) la ara+* "on 'uer+a$ estruj.ndola hasta dejarla sin aliento( >E/so es maravilloso$ se-oraF
E4)$ %u& gran noti"iaF E8u.nto me alegro por usted$ de verdadF E/s justo lo %ue ne"esita el milord$
si me permite el "omentarioF
4e) re"ii* sus 'eli"ita"iones "on una sonrisa 'or+ada(
>Gamos( Lad) ,addington me dijo %ue vendr5a e0a"tamente a las o"ho ) media$ ) %ue Dios me
a)ude si no esto) lista >ri* temlorosa(
Sarah$ siempre alegre$ se anim* tami&n )$ mientras la peinaa$ le "ontaa los "hismorreos de
la "asa( 4e) asent5a "on la "ae+a ) sonre5a "uando "orrespond5a$ pero no lograa prestar
mu"ha aten"i*n( Ao pod5a %uitarse a Galen de la "ae+a$ sore todo el %ue se negara a lo"ali+ar al
se-or Strait(
>Lord Dar'ield ronda malhumorado la "asa ) nun"a di"e una palara a nadie$ salvo 1s52$ 1no2$
1gra"ias2 ) 1eso es todo2 >lo imit* Sarah( 4e) sonri* d&ilmente mientras imaginaa a los
"riados reunidos en las "o"inas$ imitando el paso rotundo ) la vo+ grave del Dialo de Dar'ield(
Tampo"o ella olvidar5a nun"a el sonido de su vo+ el d5a en %ue se ha5a reen"ontrado "on &l$
pro'unda$ segura((( ) 'r5a( >Luego 9ilson nos o)* en la "o"ina a)er$ ) nos dijo %ue dej.semos de
parlotear$ %ue la verdad de todo a%uel asunto era %ue algunos homres siempre andaan
us"ando un modo de sa"arle el dinero al mar%u&s(((
4ntes de %ue 4e) pudiera de"ir nada sore a%uel asomroso "omentario$ la don"ella sonri* )
le dio una palmadita en el homro(
>Ao son m.s %ue "hismorreos$ se-ora( Si %uiere saer mi opini*n$ tendr5a %ue preo"uparles
m.s %ue el mar%u&s se osesionara tanto "on esas mu-e"as(((
>?Nu& mu-e"as@
>Las tiene es"ondidas en el despa"ho( /sta tarde me ha pedido %ue las llevara al sal*n
prin"ipal( #e ha dado la llave de su es"ritorio ) me ha di"ho %ue mirase en el Kltimo "aj*n( 4ll5 no
ha5a nada m.s %ue unos gemelos ) una mu-e"a$ as5 %ue se lo he llevado( ;a sido todo mu)
e0tra-o$ "reo )o$ por%ue &l )a ten5a una mu-e"a "onsigo(
4e) mene* la "ae+a "on'undida(
>?Nu& %uieres de"ir "on %ue )a ten5a una mu-e"a "onsigo@
>,ues eso$ %ue$ "uando le he llevado lo %ue me ha pedido$ &l )a ten5a otra en la mano( /ra
"omo la %ue le he llevado$ pero distinta >le e0pli"* Sarah "on naturalidad$ mientras terminaa de
peinarla ) se a"er"aa a uno de los armarios(
>?Distinta@ >pregunt* 4e) sin aliento(
La mu"ha"ha se en"ogi* de homros mientras hurgaa en un jo)ero de nogal pulido en us"a
de unos pendientes(
>La mu-e"a de lord Dar'ield ten5a la misma "ara %ue la otra$ pero ia vestida de pirata( Ai me
imagino %u& demonios ha"5an dos homres adultos jugando "on esas mu-e"as(((
>EDios m5oF >"asi "hill* 4e)$ ) se levant* "omo un resorte(
4 Sarah$ asustada$ se le "a)eron los pendientes %ue ha5a sele""ionado(
>?Nu&@ ?Nu& pasa@
4e) no respondi*$ empe+* a pasearse nerviosa por el pe%ue-o sal*n( EBna mu-e"a pirataF
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


ELa mu-e"a pirataF Bna riada de im.genes invadi* de pronto su pensamiento( /lla$ de pie en un
es%ui'e rumo a tierra$ grit.ndole a su padre por haerla ajado del ar"o( Su padre$ de pie junto
a la orda$ despidi&ndose "ontento de ella( D #i"hael$ de repente en "uierta "on la mu-e"a en
una mano( La mu-e"a %ue &l mismo ha5a de"apitado$ Evestida de pirataF La mu-e"a de Galen$ se
dio "uenta enton"es$ era una r&pli"a$ era 'alsa(((
4e) se dej* "aer pesadamente en una silla$ sin poder "reerse sus propios pensamientos(
>EOl lo sae$ SarahF ELo saeF E8ielo santo$ lo saeF >grit* 4e)(
>?Nue sae %u&@ >e0"lam* la don"ella alarmada(
>ESae %ue Galen mienteF E4)$ Dios$ Galen miente$ ) #i"hael lo sae por%ue tiene la mu-e"aF
?Ao lo entiendes@ ELa ha tenido todo este tiempoF ESae %ue la otra es 'alsaF Sae %ue Galen me
dio una imita"i*n(((
Se interrumpi* al "aer en la "uenta de lo %ue estaa di"iendo( De pronto$ todo empe+aa a
tener sentido$ mu) a su pesar( La "ae+a se le llen* de sospe"has sore su primo( Desde el
momento en %ue se ha5a topado "on &l en ,emerheath$ ha5a evitado en"ontrarse "on #i"hael(
Se ha5a mostrado mu) misterioso respe"to al nego"io %ue ten5a entre manos( Luego la ha5a
sorprendido "on re"uerdos de su pasado ) un segundo testamento( Ao %uer5a lo"ali+ar al se-or
Strait$ el Kni"o %ue pod5a a"lararlo todo( Se enterr* la "ae+a entre las manos( 4lgunos detalles
%ue en su momento le ha5an pare"ido de lo m.s ino"ente$ de pronto se "onvert5an en indi"ios de
evasivas$ trai"i*n ) enga-o(
>?Nu& o"urre$ milad)@ >grit* la "riada alarmada(
>Sarah$ de ni-a tuve una mu-e"a( ES*lo unaF D el verano %ue pasamos en el ar"o de pap.$
E#i"hael me la %uito ) le arran"* la "ae+a del "uerpoF
>E8ielo santoF$ ?%ue hi+o %u&@
>,ero luego la arregl* >se apresur* a de"ir >E) la visti* de pirata$ por%ue )o sol5a vestirme
de pirataF #e la ia a dar$ pero nun"a pudo ha"erlo$ por%ue pap. me sui* a un ar"o ) me
mand* al "olegio en "ompa-5a del se-or Strait(
4e) hi+o una pausa( /! aogado era adem.s uno de los po"os %ue pod5an saer el aspe"to
%ue ten5a su mu-e"a( ?/star5a &l tami&n impli"ado@ ?4"aso todas las personas a las %ue "ono"5a
se propon5an esta'ar a #i"hael@ ,ero ?por %u&@ ?8*mo@ 4e) se dio unos golpe"itos en el laio
"on un dedo$ mirando onuilada la al'omra(
>/l se-or Strait podr5a estar impli"ado( Galen$ a)$ ?"*mo ha podido ha"erme esto@ Da igual$
tendr. %ue "on'esar( Tendr. %ue "ont.rselo todo a #i"hael >susurr* 4e)(
?,or %u& no ha5a re"ordado todo eso antes@ ?,or %u& su esposo no le ha5a di"ho %ue aKn
ten5a la mu-e"a@ ?Tantas ganas tenia de desha"erse de ella %ue se ha5a reservado in'orma"i*n
%ue podr5a haerla e0onerado@
Se levant* de un rin"o ) "orri* al es"ritorio$ donde sa"* en seguida un pergamino(
>Sarah$ dees llevarle esta nota a mi primo$ Galen 8arre) >dijo serena mientras es"ri5a( >
6ones deer5a saer d*nde se lo puede en"ontrar(
La don"ella retro"edi* in"ons"ientemente un paso "uando 4e) verti* "era de la vela para
sellar la misiva en la %ue le ped5a a su primo %ue se reuniera "on ella en el aile de los 9ilmington
por un asunto de e0trema gravedad(
>Ao s&$ se-ora( /l mar%u&s nos ha ordenado %ue le "omuni%uemos si usted pre"isa enviar
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


algKn mensaje >dijo Sarah titueante(
4e) le lan+* una mirada a"alorada mientras agitaa la misiva en el aire para se"ar el sello(
>?4h$ s5@ >espet* 'uriosa( >E#e da igualF Te lo supli"o$ Sarah$ ha+le llegar esto a mi primo( /s
important5simo$ ) no dees de"5rselo a lord Dar'ield(
Bna ve+ se"o el sello$ se levant* ) se a"er"* a donde estaa la "riada$ le "ogi* la mano ) le puso
la nota en la palma(
>?Ao deer5a "ont.rselo a lord Dar'ield@ >grit* &sta( >Aos dej* mu) "laro(((
>Sarah$ es impres"indile %ue )o hale "on mi primo en privado EDame tu palara de %ue no
se lo dir.s a lord Dar'ieldF
>,ero$ milad)$ si su primo ha he"ho algo malo$ ?no deer5a saerlo tami&n el mar%u&s@ >
pregunt* Sarah$ supli"ante(
4e) se llev* las manos instintivamente al adomen(
>Te lo supli"o$ "omo amigaI ha+me ese 'avor >dijo sin 'uer+as$ molesta al ver %ue los ojos se
le llenaan de l.grimas(
>Ao lo entiendes$ &l no a"eptar.(((
Sarah le mir* las manos$ posadas en el adomen$ luego volvi* a mirarla a los ojos empa-ados(
4e) respir* hondo(
>Deo "onven"er a Galen de %ue le "on'iese a #i"hael lo %ue ha he"ho$ es mi Kni"a esperan+a
>murmur* entre l.grimas(
Se dio "uenta de %ue Sarah de5a de pensar %ue ha5a perdido el jui"io por "ompleto7 la pore
mu"ha"ha no entend5a nada de lo %ue le estaa di"iendo( ,ero Galen de5a "on'esar( Ten5a %ue
"ont.rselo todo a #i"hael para %ue &l supiera %ue ella no estaa impli"ada$ %ue nun"a lo ha5a
estado(
>E;a+lo$ SarahF >le grit* de pronto$ "ons"iente del tono hist&ri"o de su vo+(
/l semlante de la mu"ha"ha se deshi+o del miedo ) se dirigi* de prisa a la puerta(
>S5$ milad) >murmur*$ de pronto ansiosa por es"apar de su delirante se-ora(

Sarah se enorgulle"5a de ser siempre alegre ) siempre oediente( 4%uel d5a no 'ue distinto$ "on
una e0"ep"i*nI envi* a un mu"ha"ho a %ue le entregase una nota al primo de su se-ora$ pero
despu&s 'ue a us"ar al mar%u&s( ,uede %ue se estuviera jugando el puesto$ pero la mirada
enlo%ue"ida de lad) Dar'ield la ha5a asustado ) de5a ha"er lo "orre"to(

#i"hael se sirvi* otro :his3) ) "ontinu* paseando nervioso de un lado a otro( 4 Galen 8arre)
no lo ha5a in%uietado en asoluto %ue le negara lo %ue re"lamaa( /ra evidente %ue lo esperaa
)$ "uriosamente$ no ha5a de'endido su postura$ "omo #i"hael ha5a previsto( 8uando este le
ha5a e0igido %ue le dijera %u& ha5a o"urrido "on el se-or Strait ) por %ue Routier ha5a sido unas
de las Kltimas personas %ue lo ha5a visto$ el joven no ha5a respondido( ;a5a guardado silen"io
durante toda la entrevista )$ al 'inal$ se ha5a interesado por 4e)( #i"hael ha5a "onseguido
"ontenerse )$ en lugar de partirle el "uello$ le ha5a di"ho a a%uel sinvergCen+a %ue no tardar5a en
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


pudrirse en el in'ierno( /n"ogi&ndose de homros$ se ha5a mar"hado(
/l mar%u&s sali* de su ensimismamiento al o5r %ue llamaan a la puerta(
>4delante >gru-*(
/ntr* la don"ella$ "on el "ejo mu) 'run"ido(
>?Nu& o"urre$ Sarah@ >in%uiri* #i"hael$ suspirando impa"iente(
!nusitadamente$ esta al+* la arilla(
>Tengo algo %ue "ontarle$ milord >dijo$ ) se a"lar* la garganta$ nerviosa(
#i"hael volvi* a suspirar$ pas.ndose la mano por el pelo(
>?De %u& se trata@
>Llevo traajando para usted desde %ue era ni-a$ milord$ ) nun"a he "re5do ni una palara de
lo %ue de"5an de usted$ jam.s >empe+*(
#i"hael puso los ojos en lan"o7 no le sorprender5a en asoluto %ue el servi"io "omentase su
disputa "on 4e)(
>Te perdono el desli+(((
>Sigo sin "reerlo >a-adi*( #i"hael no prosigui* ) ar%ue* una "eja$ in%uisitivo( >Ao$ se-or$
no( Ai si%uiera despu&s de lo de las mu-e"as ) de %ue mi se-ora asegure %ue usted piensa %ue su
primo es un esta'ador(
>?Lo de las mu-e"as@ >pregunt* #i"hael$ 'run"iendo el "ejo(
La "riada al+* la arilla un po"o m.s(
>Le he "ontado lo de las mu-e"as ) se ha vuelto "omo lo"a ) ha empe+ado a gritar %ue usted
sa5a %ue era mentira ) %ue no entend5a por %u& no se lo ha5a di"ho ) %ue el sentir 8arre) ha5a
mentido ) %ue el se-or Strait estaa impli"ado(((
>ESarah$ tran%uil5+ateF >le dijo el arist*"rata "on mu"ha m.s "alma de la %ue sent5a ) le hi+o
una se-a para %ue se sentara al otro lado del es"ritorio(
La mu"ha"ha titue* un instante$ luego tom* asiento$ mu) r5gida( #i"hael esper* a %ue se
re"olo"ara las 'aldas ) des"ansara las manos$ mu) re"atada$ en el rega+o(
>4 ver$ empie+a por el prin"ipio >le pidi*$ ) es"u"h* perplejo ) en silen"io el relato del
re"iente en"uentro de Sarah "on 4e)( E4%uella "ondenada mu-e"aF 4l 'inal se ha5a a"ordado
de ella(
>S& %ue ella no volver. a dirigirme la palara$ milord$ pero lo he estado pensando ) no me
pare"5a ien$ por%ue )o lo he visto "on lad) Dar'ield ) es m.s %ue evidente %ue usted la ama )
lleva unos d5as mu) ali"a5do )$ "uando milad) ha di"ho %ue usted lo sa5a$ ueno$ no se me ha
o"urrido otra e0pli"a"i*n( Tami&n ella se dar5a "uenta$ si no 'uese tan emotiva( Ao puede pensar
"on "laridad$ est. mu) nerviosa( Supongo %ue deer5a agrade"er %ue al menos no ha)a ido
"orriendo a plantarle "ara al se-or 8arre) ) se ha)a limitado a enviarle una nota$ por%ue tem5a por
su propia((( seguridad >murmur* la don"ella 'uriosa(
>?,lantarle "ara a 8arre)@ >repiti* #i"hael "on'undido( >Sarah$ ?tiene la mar%uesa algo %ue
temer de &l@ ?,or %u& le preo"upa su seguridad@ >in%uiri*$ ignorando por un momento el he"ho
de %ue 4e) oviamente sa5a %ue Galen era un esta'ador(
>Ao se lo puedo de"ir >respondi* ella en vo+ aja(
#i"hael 'run"i* el "ejo ) se apo)* en el es"ritorio( Ao estaa de humor para los remilgos de una
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"riada(
>?,or %u& no@ #e has "ontado todo lo dem.s >le pregunt* sereno(
Osta desvi* la mirada ) 'ingi* estudiar el estampado del ra+o de la silla(
>?Sarah@ >la inst* #i"hael$ es'or+.ndose por "ontrolar su pa"ien"ia(
>Ao me "orresponde a m5 "ont.rselo >murmur*(
>Sarah( >Ao se lo ped5a$ se lo ordenaa( /sta se sonroj*(
>EAo volver. a dirigirme la palaraF
>Si es algo relativo al ienestar de lad) Dar'ield$ dees de"5rmelo >le "omuni"* al l5mite de su
pa"ien"ia(
>E/s %ue no es ella mismaF Ultimamente est. mu) sensile por%ue est. emara+ada >espet*
la "hi"a sin darse "uenta de lo %ue ha5a di"ho( Se per"at* de inmediato ) ari* mu"ho los ojos$
horrori+ada(
>?8*mo has di"ho@ >le pregunt* #i"hael$ pasmado(
Sarah gimote* desesperada( #i"hael "uri* la distan"ia %ue los separaa ) la "ogi* por los
"odos$ poni&ndola de pie rus"amente(
>?/st. emara+ada@ >in%uiri* "on vo+ amena+ante(
4terrada$ Sarah no pudo m.s %ue asentir "on la "ae+a( /l la solt* despa"io( Aot* %ue una
intensa emo"i*n reempla+aa inmediatamente a las otras( Se volvi* de pronto ha"ia el es"ritorio )
us"* apo)o en el$ "al"ulando mentalmente las semanas( /staa emara+ada de &l( /ra su)o$ ten5a
%ue serlo$ no pod5a haer sido de otro modo( Todo a%uello lo superaa( Bna emo"i*n intensa )
tumultuosa se apoder* de &l( E8ielo santoF$ estaa emara+ada de &l(
>;as he"ho lo "orre"to$ Sarah >espet*$ ignorando su llori%ueo( >/so es todo >4po)* los
ra+os en el es"ritorio ) des"ans* sore ellos(
>#ilord(((
>EGeteF >le grit*( L)* a Sarah es"aullirse ) "errar la puerta al salir(
Le "ostaa asimilarlo( Bn hijo( Su hijo( La sola idea ten5a un e'e"to poderoso en &l %ue le
"ostaa "omprender( L digerir( Lo invadi* una "uriosa sensa"i*n de orgullo(
D de amor(
Aun"a la ha5a %uerido m.s %ue en a%uel pre"iso instante( Resolver5a su prolema despu&s$
pero$ de momento$ 4e) era lo Kni"o %ue le importaa$ ) las "onse"uen"ias le daan igual( Se
levant* del es"ritorio ) "ru+* el despa"ho$ ariendo la puerta "on tanto r5o %ue "ho"* "on la
pared(
>E6onesF >ram* mientras se dirig5a a su dormitorio(
/staa deseando ara+arla$ a"ari"iarle el vientre ) sentir la vida %ue llevaa en su interior$ la
"riatura de los dos( Nuer5a estre"harla entre sus ra+os ) demostrarle lo %ue jam.s podr5a
e0presar "on palaras(
,ero 4e) )a ha5a salido esa no"he en "ompa-5a de la regordeta lad) ,addington(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO 1
111
11

4e) e0plor* la multitud en us"a de Galen( Llevaa "er"a de dos horas en el aile de los
9ilmington ) &l segu5a sin apare"er( Se apo)* en una "olumna$ "on los ra+os "ru+ados por
delante$ dando golpe"itos "on la punta del pie en la aldosa de m.rmol( /strangular5a
personalmente a Sarah si no le ha5a he"ho llegar la nota(
Bn joven petimetre$ al %ue identi'i"* "omo el hijo menor del "onde de 9hitstone$ se le a"er"*
sonriente( 4e) 'run"i* el "ejo ) a"eler* el ritmo de su golpeteo( 4%uella no"he no estaa de
humor para "harlas intras"endentes )$ de momento$ ha5a tenido la suerte de %ue la parlan"hina
lad) ,addington estuviese en'ras"ada en una "ruda partida de loo "on las otras merodeadoras(
>Juenas no"hes$ lad) Dar'ield >la salud* el joven(
>Juenas no"hes$ se-or(
>La estaa oservando desde el otro lado del sal*n( ;e visto %ue lleva un rato sin ailar ) he
pensado %ue %ui+. sea por%ue aKn no tiene su "arnet de aile "ompleto >le "oment*
esperan+ado(
4e) 'or+* una sonrisa(
>E4hF Ao$ ver.$ me he tor"ido el toillo dando un paseo por el par%ue esta ma-ana ) me temo
%ue no esto) en "ondi"iones de ailar ho) >minti* "on dul+ura(
>?/n serio@ Ao la he visto "ojear >oserv* el joven 9hitstone mirando "on es"epti"ismo el
pie "on el %ue golpeteaa el suelo(
/lla se mir* el pie tami&n ) 'run"i* el "ejo( T5a Aan ten5a ra+*nI no era "apa+ de enga-ar a
nadie aun%ue su vida dependiera de ello( ;asta a%uel pe%ue-o petimetre lo sa5a( ,ero #i"hael
no$ Emaldita seaF
>Lad) Dar'ield(
4e) se volvi* al o5r la vo+ de Galen ) se olvid* por "ompleto del joven arist*"rata( ;i+o un
leve aspavientoI su primo ten5a un aspe"to espantoso( /staa dema"rado ) ojeroso( #ir* in%uieta
al hijo del "onde(
>Si me dis"ulpa$ se-or((( >murmur*$ a"er".ndose r.pidamente a su primo ) dejando a
9hitstone o%uiaierto "on su per'e"to "aminar( >Tem5a %ue no huieses re"iido mi mensaje >
le susurr*(
#irando disimuladamente alrededor$ agarr* a Galen por el ra+o ) se lo llev* a un rin"*n
os"uro del sal*n al %ue se ha5a trasladado una jardinera de plantas inmensas para dejar sitio a los
ailarines(
>Ae"esito tiempo para pensar(
4e) "asi empuj* a Galen tras una de las plantas gigantes ) le plant* "ara "on los ra+os en
jarras( /l la mir* ) luego aj* la vista al suelo$ donde la an"l*( /lla 'run"i* el "ejo( Lo en"ontraa
mu) aatido ) s*lo pod5a imaginar %ue 'uera por%ue de algKn modo sospe"haa %ue lo ha5an
des"uierto(
>Galen$ s& lo de las mu-e"as >empe+*(
Galen levant* una mano ) neg* "on la "ae+a(
>Ao sigas$ pe%ue-a(((
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Ao$ Eno sigas tKF Ao has sido mu) sin"ero "onmigo$ Galen( Todo es mentira$ ?verdad@ >%uiso
saer(
Su primo la sorprendi* asintiendo "on la "ae+a$ ) eso la desarm* de inmediato( Se dej* "aer
"ontra la pared$ "on los ra+os a los lados( /n parte$ ha5a esperado %ue lo negara( Dios$ ?por %u&
ia a negarlo@
>,ero ?por %u&@ >murmur* ella(
8arre) se en"ogi* de homros ) la mir* "on sus ojos pardos(
>#e dej* sin nada$ 4e)( Do era el Kni"o 'amiliar var*n %ue le %uedaa$ ) me pare"i*
tremendamente injusto( Dar'ield es un homre mu) ri"o$ no ne"esita tu dote )$ en a%uel
momento$ el plan no me pare"i* tan horrile(
4%uella "on'esi*n la dej* o%uiaierta( 6am.s se le ha5a o"urrido %ue su %uerido primo
pudiera ha"erle algo as5( Sen"illamente no lo a"eptaa( /ste mir* nervioso a la multitud ) se o"ult*
un po"o m.s tras las plantas(
>De5 ha&rselo di"ho esta tarde( Ljal.((( Su triste+a es tan evidente$ prima( 8reo %ue te ama
de verdad(
#enuda roma( Bna roma de mal gusto( 4e) re"uper* el hala(
>#i"hael no me ama ) temo %ue )a nun"a lo har.$ gra"ias a tu pe%ue-a 'arsa( Sospe"haa de
ti desde el prin"ipio$ E) )o$ "omo una tonta$ te de'end5F >dijo al orde del llanto(
/l joven asinti* "on triste+a(
>?8*mo lo hi"iste@ Lo del testamento$ %uiero de"ir( ?D lo de los gemelos ) la mu-e"a@ ?8*mo
'ue@ >%uiso saer ella(
Galen suspir* "ansado ) se meti* las manos en los olsillos(
>Strait >mas"ull*( >4l pare"er$ por ne"esidad$ aprendi* a imitar la 'irma de tu padre ha"e
a-os( ;a5a o"asiones en %ue tu padre no estaa presente para 'irmar ) autori+* a Strait a %ue
'irmara por &l( 8on el tiempo$ el aogado lleg* a ha"erlo mu) ien )$ "uando se le presion*$ 'irm*
el do"umento 'also a "amio de una parte del ot5n( Los gemelos los ten5a Strait en su poder(
;a5a %uerido envi.rtelos ha"ia tiempo$ por%ue sa5a %ue eran importantes para el "apit.n( Lo de
la mu-e"a 'ue idea m5a( Do re"ordaa una %ue siempre llevaas en"ima de ni-a$ ) ha"e po"o me
top& "on una mu) similar(
>?/l se-or Strait estaa impli"ado@
Ol hi+o una pausa(
>Ao por su propia voluntad >suspir*(
La "on'esi*n de su primo la hi+o peda+os( ,or un instante$ re"ord* al Galen de su in'an"ia$
riendo en las "uiertas del !ancing Maiden$ mir.ndola "on sus risue-os ojos pardos( 4%uel
re"uerdo le en"ogi* el "ora+*n7 le "ostaa imaginarse a su %uerido primo tomando parte en
semejante intriga( Bna intriga %ue ha5a destro+ado su matrimonio(
>#e "uesta "reerlo$ Galen >le susurr* "on vo+ ron"a( >?,or %u& no a"udiste a m5@ Te har5a
dado todo lo %ue tenia( >Se le es"ap* una l.grima %ue le rod* de prisa por la p.lida mejilla(
Galen "ontempl* aatido el rastro de a%uella l.grima(
>Lo s&( ,or eso he retirado mi demanda( Ge5a %ue pod5a destro+ar tu matrimonio(((
>?Nue pod5as@ >espet* ella( >;as destro+ado mi matrimonio antes de %ue tuviese o"asi*n
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


de ha"erlo 'un"ionar( 6am.s podr& re"uperar lo %ue he perdido$ )a no( Lo saes$ ?verdad@ S*lo
espero %ue te "rea ) no siga pensando %ue )o((( >un sollo+o le ahog* la vo+>((( E%ue )o le he
he"ho estoF
>,odemos ir a verlo ahora si %uieres( Se lo "ontar& todo >dijo Galen solemne(
4e) se lo %ued* mirando$ presa de una lu"ha entre su "ae+a ) su "ora+*n( ?,or %u& la
trai"ionaan todos los homres de su vida@
>Ge tK( 8u&ntaselo todo >espet* 'uriosa( >Si vo) "ontigo$ sospe"har. %ue estamos
"ompin"hados( Si te "ree$ lo sar&( De una 'orma u otra$ lo sar&(
Se apart* de la pared ) se alej* de &l$ meneando la "ae+a in"r&dula(
8on las manos metidas en los olsillos$ Galen mir* a su prima$ derrotada(
>4e)$ pe%ue-a$ lo siento de verdad( Ao te imaginas "u.nto >dijo en vo+ aja(
/lla se mordi* el laio interior para evitar %ue un torrente de l.grimas rotara de su interior(
E8ielosF$ tami&n ella lo sent5a( Sent5a %ue su padre no lo huiese in"luido en su testamento$ %ue
se huiese visto oligado a tomar medidas tan e0tremas$ %ue huiera arruinado la vida "asi
per'e"ta %ue ten5a "on #i"hael(
>Demasiado tarde >susurr* )$ dando media vuelta$ se alej*$ "on el "ora+*n roto por en&sima
ve+(
Tami&n el de Galen estaa roto( Su prima ten5a ra+*n$ su dis"ulpa no val5a nada ) llegaa
demasiado tarde( ;a5a destruido su 'eli"idad$ ) jam.s ha5a %uerido eso( Si pudiera volver atr.s$
lo har5a( Si pudiera orrar a%uel 'atal en"uentro "asual "on #al"olm Routier en 8alais$ lo harta( Si
pudiera desha"er lo %ue ha5an he"ho )a para esta'ar a Dar'ield$ lo har5a de uen grado( Ao se
ha5a dado "uenta de lo mu"ho %ue el mar%u&s la %uer5a hasta %ue lo ha5a visto a%uella tarde( Su
mirada era 'ero+$ pero$ "uando halaa de 4e)$ rillaa en sus ojos grises algo verdaderamente
"onmovedor( ?De %u& se e0tra-aa@ Tami&n &l pod5a haerla amado(
/n los Kltimos d5as$ la aversi*n de Galen por a%uella ine'ale "onspira"i*n se ha5a he"ho tan
notale %ue deer5a haer huido de ella$ pero Routier lo ha5a retenido por la 'uer+a$ "on
amena+as( 4l prin"ipio se ha5a servido de las "in"o mil liras %ue le adeudaa$ si ien no era
dinero lo %ue %uer5a( 4un%ue ha5a tardado en "omprenderlo$ el joven ha5a des"uierto al 'in el
odio in"re5le %ue a%uel homre sent5a por Dar'ield( Lo %ue lo motivaa era el deseo de verlo
arruinado$ a "ual%uier pre"io( Galen )a no podr5a desha"er lo %ue ha5a he"ho$ pero al menos
pod5a impedir %ue Routier arruinara al arist*"rata( Sali* de su es"ondite detr.s de las plantas ) se
dispuso a mar"harse de all5$ de"idido a en"ontrar al mar%u&s(
Se hallaa )a "er"a de la puerta "uando una mano en el homro lo detuvo(
>?Da te vas$ 8arre)@ >le pregunt* #al"olm Routier mu) "ordial(
>Se podr5a de"ir %ue s5(
>/speraa verte esta tarde$ amigo m5o( ?Nu& te ha retenido@ >in%uiri* ladino(
>Ao vo) a seguir adelante$ Routier >"on'eso Galen sin miramientos(
Los amarinos ojos del "omer"iante lo miraron severos(
>?8omo di"es@ >pregunt* "on una sonrisa 'or+ada de sus 'inos laios(
>Da me ha o5do$ %ue no vo) a seguir adelante "on esto(
Routier ri* "on disimulo )$ mirando a su alrededor$ agarr* a Galen por el ra+o "on todas sus
'uer+as(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Deo de haerte entendido mal( Ao te %ueda m.s remedio %ue seguir adelante(
Galen sa"udi* el ra+o para +a'arse de Routier ) sali* 'uera$ lejos del atestado vest5ulo$ liste lo
sigui*(
>?Da has olvidado lo %ue me dees@ >le susurr* 'urioso a la espalda(
Ol se en"ogi* de homros ) se meti* las manos en los olsillos(
>Ao$ no lo he olvidado( /ntr&gueme a las autoridades si %uiere$ pero no "onseguir. %ue tome
parte en esto(
>?Nu& pasa$ 8arre)@ ?Tu pre"iosa primita )a no %uiere "alentarte la "ama@ >se mo'*(
Galen se volvi* de repente ) lo estamp* "ontra el muro de ladrillo$ ignorando las miradas
soresaltadas de los invitados %ue llegaan al domi"ilio de los 9ilmington(
>Ai se le o"urra$ Routier$ o le partir& el "ondenado "uello >lo amena+* entre dientes(
/l homre se endere+*$ luego se estir* el "hale"o "omo si nada(
>/res un maldito im&"il$ 8arre) >murmur* mientras se re"olo"aa los gemelos de la "amisa(
>?Tienes idea de lo %ue he he"ho por ti@ Do lo plani'i%u&$ me asegur& de %ue "onsegu5amos lo
%ue %uer5amos de Strait para %ue pudieras re"lamar tu medio mill*n de liras( #e en"argu& de
%ue no se interpusiera en nuestro "amino(((
>?Nu&@ >e0"lam* Galen(
Routier puso los ojos en lan"o(
>?Ao se te ha5a o"urrido %ue el honrado se-or Strait pod5a "ontar lo %ue le ha5a oligado a
ha"er si alguien le preguntaa@ ?Nu& har5a pasado enton"es "on tu re"lama"i*n@ ?Aun"a lo
ha5as pensado@
>E,ens& %ue ha5a a"eptado ha"erlo a "amio de una parte del ot5nF
>,ues pensaste mal( ,or lo menos$ era un homre honrado >suspir* Routier "on 'rialdad(
/n a%uel momento$ el joven se sinti* el ma)or estKpido del mundo( Ao s*lo ha5a destruido a
su prima$ sino %ue ha5a provo"ado la muerte de un homre$ aun%ue no huiese apretado el
gatillo$ ) todo por%ue el "apit.n nun"a le ha5a perdonado su inmadure+$ su 'alta de
responsailidad( ENu& parad*ji"o resultaa todo a%uello de prontoF E8arrington ten5a tanta
ra+*nRF Ao ha5a m.s %ue ver lo %ue le ha5a he"ho a 4e)$ a Dar'ield$ a Strait(
>#e repugna >murmur* 'urioso$ dirigi&ndose a Routier$ pero tami&n a s5 mismo(
Luego dio media vuelta "on la inten"i*n de alejarse de ese individuo para siempre ) en"ontrar a
Dar'ield(
Routier entre"err* los ojos( 4%uel astardo de 8arre) estaa a punto de "ostarle su Kni"a
oportunidad de arruinar al mar%u&s( Golvi* al vest5ulo$ 'uriundo( 4%uello no ia a %uedar as5( Ai
halar( ,uede %ue Dar'ield huiera su'rido un golpe de 'ortuna$ pero &l se lo ia a ha"er pasar mal(

4e) se en"ontraa "er"a de las puertas del al"*n$ re"ha+ando a una pareja de aile tras
otra( 8omo de "ostumre$ era un torellino de sentimientos "ontradi"torios( Nuer5a ir a "asa$
meterse en la "ama e intentar olvidar todo a%uel horrile asunto( ,ero le daa miedo ir all5( ?D si
Galen se en"ontraa en ella@ Ao estaa segura de lo %ue har5a #i"hael "uando averiguara la
verdad$ pero no se le o"urr5a nada ueno( 4dem.s$ ten5a un prolema de lo"omo"i*n( ;asta %ue
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


lad) ,addington %uisiera irse$ estaa atrapada( De modo %ue se %ued* all5$ sola e in"*moda$
re"ha+ando a un "aallero tras otro$ pensando angustiada en Galen( E4)$ Dios$ "u.nto le dol5a su
trai"i*nF Le dol5a "asi tanto "omo la del "apit.n$ "asi tanto "omo la de #i"hael(
>Juenas no"hes$ lad) Dar'ield(
4e) mir* a su dere"ha ) 'or+* una sonrisa(
>Se-or Routier$ %u& pla"er >dijo edu"adamente(
>Ao$ se-ora$ el pla"er es siempre m5o( Dis"Klpeme$ pero la veo mu) "ansada esta no"he(
/spero %ue sus n.useas de prin"ipios de semana no 'uesen nada grave(
>4h$ no$ esto) per'e"tamente$ gra"ias( Supongo %ue me en"uentro algo "ansada( >Sonri*(
>?/n serio@ >Los ojos amarinos de Routier le sostuvieron la mirada un uen rato$
despertando una sensa"i*n olvidada %ue trat* de pasar por alto(
>Lo "ierto es %ue no he dormido demasiado ien Kltimamente( 8reo %ue su'ro algo de
insomnio(
#al"olm ar%ue* una de sus 'inas "ejas(
>Ga)a$ "u.nto lo lamento$ ?Le apete"er5a dar un paseo por los jardines@
4%uello le pare"i* mu) uena idea( Si$ un paseo por los jardines la alejar5a del as'i0iante sal*n )
de las aten"iones de una de"ena de dandis londinenses$ ) %ui+. la a)udara a a"larar sus ideas(
>#e en"antar5a >a""edi*$ ) sonriendo le tom* el ra+o %ue le o're"5a(

Tras saludar a los 9ilmington$ #i"hael se dirigi* aprisa al sal*n de aile( /0plor* r.pidamente
la estan"ia$ pero no vio a su esposa( Dio media vuelta ) se en"amin* al gran sal*n$ pensando %ue
lad) ,addington pod5a haerla "onven"ido para %ue jugase una partida de loo$ pero tampo"o
estaa all5( Da volv5a al sal*n de aile "uando divis* a sus dos amigos$ Sam ) 4le0$ sentados a una
mesa en la iliote"a$ halando desen'adadamente delante de un vaso de "o-a"( 4 pesar de su
angustia$ sonri* para sus adentros ) "ami* de rumo( Sin duda$ todas las deutantes de la "iudad
de5an de estar us"ando el modo de meter a los dos solteros m.s soli"itados del pa5s en un sal*n
de aile atestado de gente$ mientras los dos solteros en "uesti*n pon5an el mismo empe-o en
evitarlo(
>Dar'ield$ no esper.amos verte a%u5 esta no"he >dijo 4le0$ estirando sus largas piernas
delante de s5(
#i"hael tom* asiento a la mesa ) a"ept* el "o-a" %ue le o're"5a un "riado(
>Ao ten5a previsto venir >admiti*$ >pero ha) algo de lo %ue me gustar5a mu"ho halar "on
mi esposa( >Ao pudo remediarlo7 se diuj* en sus laios una leve sonrisa(
Sam lo mir* "omo si huiese perdido el jui"io7 4le0 solt* una "ar"ajada(
>,ersonalmente$ vo) a lamentar mu"ho %ue los Dar'ield de"idan asistir juntos a las veladas >
le susurr* &ste a Sam en tono "onspirador( >#e ha venido mu) ien la disponiilidad de lad)
Dar'ield para atender a t5a ,add)(
>Do s*lo espero %ue no ha)a alter"ados >se limit* a de"ir Sam(
#i"hael sonri* enigm.ti"o ) ei* de su "o-a"
>Nue )o sepa$ no los har.$ "laro %ue$ "on lad) Dar'ield$ nun"a se sae(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>;alando del re) de Roma$ ?no es &sa la "ausa de vuestra disputa@ >pregunt* 4le0 en vo+
aja$ se-alando a la puerta(
#i"hael mir* por en"ima de su homro$ ) su semlante se ensomre"i* de inmediato al ver a
Galen 8arre)(
>?8*mo demonios ha entrado a%u5@ >murmur*( Dej* la "opa de "o-a" en la mesa ) se
levant*$ mientras Galen$ %ue )a lo ha5a visto$ se a"er"aa a &l a toda prisa(
>?Nu& demonios ha"e a%u5$ 8arre)@ >mas"ull* #i"hael( Galen mir* nervioso a sus dos
a"ompa-antes$ %ue lo estudiaron "on desd&n$ luego al+* las manos "on las palmas ha"ia a'uera( >
/s"K"heme$ Dar'ield$ es lo Kni"o %ue pido(
>Da esto) harto de o5rlo$ 8arre)( 8omo %ue se lo he dejado ien "laro esa tarde(
>Ao har5a venido hasta a%u5 s5 no 'uera por%ue me preo"upa 4e)(((
>/lla no es asunto su)o(((
>Nui+. no >lo interrumpi*$ >pero he pensado %ue %uerr5a saer %ue "orre peligro en estos
momentos(
4%uello hi+o enmude"er a #i"hael(
>?4 %u& se re'iere@
>Ten5a ra+*n en "uanto a m5$ Dar'ield( #i propuesta es una esta'a >susurr* Galen$ mirando
por en"ima de su homro(
#i"hael no le %uitaa ojo de en"ima$ pero 4le0 ) Sam se miraron alarmados( Los dos se
in"orporaron de repente ) se in"linaron ha"ia adelante(
>ED %ue lo digaF E#enuda novedadF >se mo'* #i"hael(
>?Nuiere %ue se lo "uente o no@ >in%uiri* Galen(
#i"hael hi+o una pausa para de"idir$ )$ 'inalmente$ le hi+o una se-a para %ue tomase asiento( /l
joven se sent* "on "autela$ re"ha+* "on la "ae+a el "o-a" %ue le o're"5a el "riado ) se agarr* las
rodillas "on las manos$ intentando serenarse( Luego respir* hondo ) empe+* a halar( /n un tono
mon*tono ) tran%uilo$ les relat* una historia de propor"iones 'aulosas$ protagoni+ada por el
peor enemigo de #i"hael$ adere+ada de 'alsi'i"a"i*n$ asesinato ) el "amio de pare"er de un
sinvergCen+a(
Su audien"ia estaa "ompletamente asorta en el relato( De "uando en "uando$ alguno de ellos
preguntaa algo ) &l respond5a "on "alma( Dej* ien "laro %ue 4e) nun"a ha5a saido nada de
su emuste ) tan s*lo ha5a %uerido a)udarlo$ a)udar a un primo al %ue ten5a un "ari-o espe"ial(
La entusiasta de'ensa de 8arre) no termin* de e0onerar a su esposa ante #i"hael$ por%ue le ha5a
mentido$ pero sirvi* para "errar "asi por "ompleto la herida %ue ten5a aierta( 8uando termin* de
halar$ Galen mir* a Dar'ield(
>?,or %u& me "uenta esto ahora@ >%uiso saer el arist*"rata(
>4e) me ha des"uierto( #e ha mandado una nota insisti&ndome en %ue nos vi&ramos a%u5
) luego me ha oligado a "on'esar( D$ "uando ia a us"arlo$ Dar'ield$ me he en"ontrado "on
Routier( Le he di"ho %ue no ia a seguir adelante "on esto ) se ha puesto 'urioso$ supongo %ue )a
se imagina "*mo$ as5 %ue he pensado %ue de5a saer(((
#i"hael se levant* de inmediata
>?Routier est. a%u5@ >pregunt* "on una "alma asoluta(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>S5$ anda por la "asa(
De pronto$ sin mediar palara$ sali* de la iliote"a( Galen$ Sam ) 4le0 se miraron un segundo )
lo siguieron(

4e) sigui* a #al"olm Routier por el al"*n$ dis'rutando del aire 'res"o( /ste estaa mu)
"allado(
>/l aire es mu) re'res"ante$ ?no le pare"e@
>Supongo >respondi*$ de pronto mu) se"o(
/lla lo mir* por el raillo del ojo(
>,are"e tenso$ se-or Routier(
>,uede %ue lo est& >dijo &l sin m.s( La joven e0periment* una leve sensa"i*n de alarma$ %ue
olvid* "uando &l la mir* ) sonri*( >8laro %ue tami&n puede %ue no( ?;a visto )a el laerinto de
lad) 9ilmington@ 4l pare"er$ es el m.s espe"ta"ular de todo Londres(
>Ao$ no lo he visto(
>,ues no deer5a perd&rselo >le asegur* &l$ ) se dispuso a ajar los es"alones emaldosados
para llevarla hasta all5(
>,ero$ se-or Routier$ si est. os"uro >ri* ella(
>;a) lu+ de sora$ se lo aseguro( /n"ienden antor"has en el interior por si alguien se pierde(
De "amino a la entrada del laerinto$ ella tuvo un mal presentimiento(
>8reo %ue no deer5amos entrar( Ao me pare"e de"oroso >ri* nerviosa(
>?De"oroso@ ?Desde "u.ndo le preo"upa el de"oro$ lad) Dar'ield@ >le dijo "on una sonrisa
tan siniestra %ue se le puso la piel de gallina(
4e) lo mir* "e-uda$ sin saer mu) ien %ue ha5a %uerido de"ir(
>Tengo entendido %ue el laerinto est. reservado a los amantes$ se-or Routier$ no a los
paseantes espor.di"os "omo nosotros(
>Do lo "onsidero per'e"to para nosotros >murmur* &l(
>?8*mo di"e@
>/sto) "onven"ido de %ue me ha entendido per'e"tamente >dijo el mu) "ortante(
/staan )a "asi a la entrada del laerinto "uando &l la "ogi* por el "odo ) se dirigi* rioso al
seto tirando de ella( #oment.neamente "on'undida$ 4e) se sore"ogi*$ pero$ por desgra"ia$ )a
era demasiado tarde( Trat* de +a'arse de &l$ pero el homre la empuj* ha"ia el estre"ho paso
aierto en el seto ) entr* tras ella$ tapando la aertura "on su "uerpo una ve+ dentro$ la empuj*
ha"ia adelante(
/lla dio un traspi&s$ luego se volvi* de golpe ha"ia &l ) empe+* a "aminar de espaldas$
mir.ndolo at*nita(
>Se-or Routier$ ?%u& demonios le o"urre@ EAo %uiero e0plorar el laerintoF
>,ero )o s5 >dijo &l despreo"upado$ a"er".ndose a ella(
/l miedo le re"orri* el "uerpo entero( Routier la miraa mu) serio ) sus ojos amarinos se
ha5an vuelto tan 'r5os %ue 4e) sinti* un repentino es"alo'r5o( /l soresalto de ella lo hi+o
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


sonre5r7 eso+* una sonrisa 'alsa ) sar".sti"a(
>Si le he dado motivos para "reer %ue mi amistad es algo m.s %ue simple amistad$ lo siento de
verdad( So) una mujer "asada$ se-or$ ) no me interesa en asoluto "itarme "on nadie en se"reto(
>Retro"edi* ) top* "on el seto(
>/s usted una mujer in"omparalemente hermosa$ ?lo sa5a@ >le dijo &l "on vo+ dul"e
mientras la e0aminaa "on languide+$ humede"i&ndose el laio in'erior "on la lengua(
/lla levant* en seguida el ra+o ) lo e0tendi* en un intento inKtil de mantenerlo a ra)a(
>Le agrade"er5a %ue se apartara$ se-or( Sus insinua"iones no me agradan >dijo mu) se"a(
Routier le dedi"* una sonrisa las"iva(
>Se resiste( 4s5 es "omo me gusta$ ma belle(
8ielo santo$ a%uel homre se ha5a "omportado "omo un amigo ?8*mo pod5a pretender lo %ue
ella estaa interpretando@
>4 m5 no( S& %ue me ha entendido >insisti* ella(
>#e pare"e %ue usted no me ha entendido a mi >solt* una "ar"ajada siniestra( >Gamos$ lad)
Dar'ield$ esto) seguro de %ue tami&n dis'rutar5a "on otro homre %ue no 'uese Dar'ield( Deer5a
haer "onven"ido a ese astardo para %ue le entregara su dote ) haerlo aandonado( Ao es lo
astante ueno para usted$ ?es %ue no lo ve@ Ao entiende lo mu"ho %ue la degrada( Ao sae amar
a una mujer$ al "ontrario %ue )o >murmur* "on vo+ pastosa(
/l "uerpo entero de 4e) rea""ion* "on violen"ia a a%uellas palaras( Ao "ono"5a nada ni a
nadie m.s repugnante( 8err* los ojos un instante para "ontener un espasmo de miedo ) despre"io
)$ "uando volvi* a arirlos al "ao de un segundo$ lo ten5a en"ima$ la joven levant* las manos ) le
golpe* el pe"ho(
>Hinge "uanto %uieras "ielo$ %ue )o s& %ue a las mujeres "omo tK les gusta tener algo duro
entre los muslos >le susurr* "on la respira"i*n entre"ortada(
4e) le propin* un 'uerte pisot*n( Ol se %ued* de piedra )$ entre"errando los ojos le lan+* una
mirada venenosa( /lla re"ul*$ introdu"i&ndose sin %uererlo en la o"a del loo( ,or Dios ?%u&
estaa o"urriendo@ ?Se ha5a vuelto lo"a toda !nglaterra@ Trag* saliva para aliviar el p.ni"o %ue
amena+aa "on parali+arla(
#ientras &l estudiaa su rostro "on 'rialdad$ ella no se movi*( 4penas respiraa( S*lo re+aa(
8on 'ervor(
/n los laios de Routier se diuj* una sonrisa grotes"a %ue la hi+o temlar "omo una hoja( /n su
vida ha5a visto una mirada semejante$ pero sa5a lo %ue signi'i"aa( Ao ia a tolerar %ue le
pusiese una mano en"ima(
>Dar'ield )a no te %uerr. si te han deshonrado$ ?verdad@ ?/s eso lo %ue le preo"upa a esa
"ae"ita tu)a@
Ao esper* una respuesta$ "on un solo ra+o$ la atrap* por la "intura ) le tap* la o"a "on una
mano( Luego la "ogi* en ra+os "omo si pesara po"o m.s %ue una pluma( 4e) se resisti*
inKtilmente7 Routier se limit* a re5rse de sus es'uer+os
>/s natural %ue est&s preo"upada$ %uerida( Dar'ield no volver. a to"arte si piensa %ue has sido
m5a( D lo ser.s hasta el Kltimo rin"*n de tu deli"ioso "uerpo( >Se detuvo en un pe%ue-o "laro )$
"on una sonrisa las"iva$ se pas* la lengua por los laios mientras la miraa( 8omo le tapaa la o"a
"on la mano$ 4e) apenas pod5a respirar( >ENu& dilema para el mar%u&sF Su pre"iosa esposa
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


deshonrada por #al"olm Routier( 8laro %ue nun"a tendr. la "erte+a de %ue no 'uera "onsentido$
?verdad@ #e pare"e %ue le "uesta "reerte( >Ri*(
4e) se resisti*$ 'uriosa7 a Routier se le es"ap* la mano de su o"a(
>,or 'avor$ no lo haga >e0"lam* ella(
/l homre le respondi* agarr.ndola del pelo ) e"h.ndole la "ae+a ha"ia atr.s De algKn modo$
4e) logr* +a'arse de &l )$ dando media vuelta$ e"h* a "orrer( ,ero &l volvi* a atraparla por la
"intura ) la estre"h* "ontra su pe"ho "on tanta 'uer+a %ue le "ort* la respira"i*n(
>Ao te resistas$ %uerida( Si lo ha"es$ no dis'rutar.s >le susurr* al o5do( ;ist&ri"a$ 4e) grit*(
Routier le puso 'in tap.ndole la o"a "on la mano hKmeda ) olig.ndola a volverse para %ue lo
mirara( >Ao vuelvas a gritar$ +orra >le dijo 'uriundo$ %uit.ndole la mano de la o"a para
sustituirla por sus laios(
Su eso 'ue rutal( 4l ver %ue ella no separaa los laios le mordi*( 4e) ari* la o"a para
%uejarse$ ) &l aprove"h* para introdu"irle la lengua hasta el 'ondo$ lo %ue le produjo una ar"ada(
4e) le aporre* el pe"ho ) le us"* los pies "on los su)os Routier se limit* a re5r en su o"a e
intensi'i"* el eso( /lla trat* de es"apar$ pero &l era mu"ho m.s 'uerte )$ mientras la manten5a
an"lada a su "uerpo por la "intura$ le sujetaa la "ae+a "on el otro ra+a La arrim* al seto ) la
retuvo "on su "uerpo rousto$ luego le meti* la mano por el "orpi-o del vestido ) le estruj* "on
mali"ia el pe"ho(
8ompletamente hist&ri"a$ sigui* resisti&ndose$ pero sa5a %ue jugaa "on mu"ha desventaja$ )
jam.s se ha5a sentido m.s inde'ensa( Ao pod5a impedir %ue la asaltara( 8uando &l empe+* a
levantarle las 'aldas del vestido$ 4e) le grit* en la o"a(
;ar5a "onseguido violarla si alguien no la huiera arreatado de sus ra+os( Sin saer "*mo$
tuvo la sensa"i*n de %ue la e"haan a un lado( Se pis* el ajo del vestido ) "a)* de espaldas
golpe.ndose "on 'uer+a la raadilla( 4nonadada$ tard* unos instantes en tomar "on"ien"ia de la
pelea %ue estaa teniendo lugar en la hiera$ delante de ella( 4lguien la agarr* "on 'uer+a por los
homros ) la puso en pie(
>?Se en"uentra ien@ >Lord Southerland la miraa mu) preo"upado(
/lla asinti* "on la "ae+a mientras se palpaa "on "uidado el laio %ue Routier le ha5a
mordido( 8on un gesto de repugnan"ia$ el du%ue se volvi* de pronto ha"ia los dos homres %ue se
peleaan(
4e) se olig* a mirar la pelea$ ) el "ora+*n le dio un rin"o( #i"hael$ 'uriundo$ lu"haa "on
Routier( ,ro'iri* un "hulillo ahogado "uando este le asest* un pu-eta+o en la mand5ula$ %ue le
e"h* la "ae+a ha"ia atr.s( Dar'ield si tamaleo ) el "omer"iante se aalan+* sore &l preparado
para golpearle( Sin emargo$ su esposo logr* es%uivarlo ) el pu-o de Routier se hundi* en el seto(
De un salto$ #i"hael tir* a Routier al suelo ) lo inmovili+* o"a arria( Luego le asest* un
pu-eta+o en la "ara$ seguido inmediatamente de otro( Routier intent* levantar las manos$ pero
#i"hael estaa de"idido a matarlo a golpes( Hue el grito angustiado de 4e) lo %ue$ 'iltr.ndose
en su "on"ien"ia$ hi+o %ue se detuviese un segundo( #.s %ue su'i"iente( Routier le propin* un
golpe "asi letal %ue lo hi+o "aer de ru"es sore su pe"ho(
4ntes de %ue Routier pudiese volver a ata"ar de repente$ Sam lo "ogi* por detr.s ) le sujet* los
ra+os a la espalda( 4le0 agarr* en seguida a #i"hael e hi+o lo mismo(
>8aalleros >dijo lord Southerland mu) serio( >/ste asunto puede resolverse al amane"er en
un duelo(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


Hurioso$ #i"hael se +a'* de 4le0 ) se llev* la mano a la mand5ula para "omproar si la tenia
rota(
>/n"antado >espet*( >8onsid&rate retado$ Routier$ si eres lo astante homre(
/ste ri*(
>/sto) impa"iente( Si huiera lu+ su'i"iente$ le propondr5a %ue pusi&ramos 'in a esto ahora
mismo(
4e) es"u"h* horrori+ada a%uella "onversa"i*n(
>?Bn duelo@ >e0"lam* espantada( >EDios$ noF >gimi*(
Routier mir* a 4e) ) sonri* perverso(
>/so es$ mar%uesa( Lo vo) a matar( De5 haerlo he"ho en Jlessing ,ar3$ pero$ por desgra"ia$
en a%uel momento$ su esposa me pare"i* mejor lan"o(
>?,istolas o espadas@ >ram* #i"hael mientras ;unt se interpon5a entre los dos(
>/spadas >espet* Routier(
#i"hael asinti* "on la "ae+a ) se alej* de 4le0$ su mirada 'ija en 4e)( Sin mediar palara$ se
dirigi* a ella$ se %uit* la "ha%ueta ) se la puso por los homros( La gravedad de su semlante la
hi+o estreme"erse( La apart* de Routier )$ por primera ve+$ vio a Galen de pie a la entrada del
pe%ue-o "laro$ mirando 'urioso a a%u&l(
>Sam$ ?%uieres ser mi padrino@ >le pregunt* #i"hael en vo+ aja( /ste dei* de asentir( >
8arre)$ va)a a por mi "o"he( La llevar& por el lateral de la "asa( >Le pas* el ra+o por los homros$
se la arrim* al "ostado ) se dispuso a salir del laerinto$ sin mirar atr.s(

/n el "o"he$ los dos guardaron silen"io mientras el veh5"ulo avan+aa a toda velo"idad en
medio de la no"he nelinosa ha"ia la mansi*n de 4udle) Street( #i"hael dej* de mirar por la
ventanilla para mirarla a ella$ %ue$ "on las mejillas sonrosadas$ "ontemplaa su "orpi-o
desgarrado( 8omo dete"tando los ojos de &l$ 4e) al+* la mirada( Bn intenso anhelo empa-* sus
ojos violeta 'uga+mente$ luego se es'um* "uando ella volvi* a mirarle el rega+o(
#i"hael se sent5a tan responsale((( Deer5a haerla "uidado$ haerla protegido$ jam.s deer5a
haerla dejado salir de "asa( Ten5a "onstan"ia de %ue la vida de su esposa estaa en peligro$ dato
%ue ha5a "on'irmado Routier al "on'esar %ue era 4e) el lan"o de su disparo( Ao ostante$ su
estupide+ al "reerla "*mpli"e de la intriga de 8arre) e"lipsaa in"luso a%uello(
8uando el "o"he lleg* a la "asa$ #i"hael aj* de un salto$ "ogi* a su esposa por la "intura )$ sin
de"ir nada$ la dej* en suelo( Ainguno de los dos dijo una palara hasta %ue llegaron al vest5ulo(
>4"u&state >le dijo &l en vo+ aja$ por miedo a %ue una 'rase m.s larga revelara su intensa
triste+a(
/lla no re"hist*( Sui* "orriendo la es"alera ) desapare"i* de su vista( #i"hael gir* sore sus
talones ) se dirigi* "on paso 'irme a la iliote"a prin"ipal( Ao pod5a pensar en ella en a%uel
momento( 8uando huiera matado a Routier$ podr5a de"idir "*mo reparar el da-o %ue se ha5an
he"ho(
Sam ) 4le0 se reunieron "on &l para esperar el amane"er )$ por m.s %ue lo intent*$ no logr*
orrar a su esposa de su pensamiento( ,o"o antes de la hora en %ue se ha5an "itado$ se dirigi* a
la haita"i*n de ella ) ari* la puerta "on la Kni"a inten"i*n de verla antes de reunirse "on Routier(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4e) se irgui* soresaltada( Lviamente no ha5a dormido7 envuelta en una ata de seda$ se
en"ontraa tumada sore la "ol"ha( #i"hael "ru+* el umral$ sosteniendo en alto el "andil(
4e) e"h* las piernas por en"ima del orde de la "ama ) se agarr* a &l por amos lados de las
piernas(
>?;a) algo %ue pueda de"ir para %ue no sigas adelante "on esto@ >le susurr* ella
desesperan+ada(
8asi "on miedo a halar$ el mar%u&s neg* "on la "ae+a ) "ru+* despa"io la estan"ia( La mir*$
sus ojos se pasearon por su rostro$ por sus pe"hos$ asimilando hasta el Kltimo detalle de ella(
E8ielos$ %u& onita eraF Gi&ndola all5 sentada$ "on el pelo os"uro "a)&ndole por los homros$ sus
ojos violeta vivos ) transparentes$ se dio "uenta de %ue a%u&lla era una imagen %ue podr5a llevar
"onsigo si mor5a( Jaj* la vista a su adomen ) al hijo de los dos %ue llevaa en las entra-as( /lla
(in"ons"ientemente$ "re)* &l)$ se llev* la mano al vientre$ prote"tora( #i"hael se puso en "u"lillas
a su lado( Ten5a tanto %ue de"irle$ tantas "osas$ %ue no sa5a por d*nde empe+ar( ?Le de"5a %ue lo
sent5a@ ?Nue se ha5a e%uivo"ado@ ?Le de"5a %ue la amaa@ Ao %uedaa mu"ho tiempo(
>Si no vuelvo(((
>EAoF Ao digas eso$ por 'avor$ no lo digas >le supli"*$ "on un nudo en la garganta( #i"hael le
"ogi* la mano ) la apret* para tran%uili+arla(
>4e)$ es"K"hame ien( Sam es el ala"ea de mi patrimonio( ;a+le "aso$ ha+ lo %ue te diga( D
prom&teme((( >Se detuvo$ in"apa+ de seguir adelante vi&ndola al orde del llanto( >,rom&teme
>le susurr* "on vo+ ron"a$ >%ue el e& %ue llevas en tu vientre llevar. mi nomre(
4e) ari* mu"ho los ojos antes de dolarse de dolor( Bna pena "omo jam.s ha5a "ono"ido
otra se apoder* de ella(
>Gas a volver >le dijo entre sollo+os( >S& %ue lo har.s( Golver.s(
#i"hael no dijo nada( Sus ojos grises estaan rieteados de rojo7 ella no sa5a si de 'atiga o de
emo"i*n(
>4e)(((
La mir* un uen rato$ "on el "ora+*n en los ojos$ ) la es*( 4%uella e'5mera "ari"ia alergaa
una eternidad de triste+a ) esperan+a %ue de"5a todo lo %ue no eran "apa"es de e0presar(
Despu&s$ &l se levant* despa"io ) se 'ue( 8uando o)* %ue se "erraa la puerta$ 4e) enterr* el
rostro en la "ol"ha ) re+* "omo no ha5a re+ado en su vida(
,odr5a haerse %uedado all5 todo el d5a$ de no haer sido por%ue alguien empe+* a aporrear la
puerta de su dormitorio( Se levant* de un salto ) mir* el reloj( /ra demasiado temprano7 no pod5a
haer vuelto )a( Hue "orriendo hasta la puerta ) la ari* de golpe( Bn Galen mu) somr5o
esperaa al otro lado(
>Gamos$ v5stete >le dijo(
>Galen$ ?%u& demonios(((@
>Gamos a ver "*mo se ate en duelo por ti( EGamos$ no te entretengasF Ao tenemos mu"ho
tiempo >espet* &l(
4e) no se lo pens* dos ve"es( Llvidando "ual%uier pretensi*n de re"ato$ se en'und* en el
primer vestido %ue en"ontr*(
La "arriola %ue el joven ha5a al%uilado re"orri* a toda prisa las "alles desiertas del Londres )
"ru+* el T.mesis 8uando se apro0imaan a los jardines privados de Tar3inton$ a las a'ueras de la
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"iudad$ donde #i"hael ia a reunirse "on Routier$ 4e) pudo ver dos "arruajes$ un "aallo ) a un
grupo de homres all5 reunidos( Se es'or+* por distinguir a su esposo entre ellos )$ al divisarlo$ se
llev* la mano a la o"a para "ontener un "hillido(
/l duelo )a ha5a "omen+ado(
Galen detuvo en se"o el pe%ue-o "arro7 4e) )a estaa ajando de un salto(
>?Nu& demonios ha"es tK a%u5@ >le ram* Sam a Galen$ %ue lo ignor*(
Tami&n 4le0 estaa all5$ "on un "aallero %ue llevaa una olsa negra( Ltro homre$
des"ono"ido para ella$ estaa all5 solo$ sin duda el padrino de Routier( Tras e"har un vista+o por
en"ima$ 4e) "lav* la vista en la lu"ha a espada ) "orri* al orde de la improvisada li+a(
#i"hael$ en mangas de "amisa$ era astante ueno$ pero Routier era mejor( Se estreme"i*
"uando las a'iladas armas "ho"aron ) un "lamor ensorde"edor reson* por el pe%ue-o jard5n(
Routier le ia "omiendo terreno a #i"hael(
,ero a &ste lo impulsaa una 'uer+a interior %ue el "omer"iante no pod5a "alirar( Re"uper* su
posi"i*n )$ de pronto$ ata"* "on vehemen"ia( ,ill* por sorpresa a Routier$ le pare"i*$ por%ue
retro"edi* varios metros tamale.ndose antes de re"orar el e%uilirio( /ntre"errando sus ojos
amarinos$ imprimi* velo"idad a sus ata%ues !mperturale$ Dar'ield sigui* ha"iendo progresos
igualando "on su propia espada la e0traordinaria velo"idad de Routier( Sorprendido$ o)* la vo+ de
4e) gritarle( Ao pod5a ser$ su mente de5a de estar jug.ndole una mala pasada(
Ainguno de los dos homres lograa roarle terreno al otro 4 #i"hael le pare"5a %ue llevaan
horas lu"hando7 el ra+o empe+aa a arderle por el peso del arma( /l sudor le "a5a por la 'rente )$
en o"asiones le "ostaa ver a su enemigo( Routier pare"5a igual de agotado7 )a ha5a ajado dos
ve"es la punta de su espada$ o"asi*n %ue &l ha5a aprove"hado para ata"ar$ "asi a"ert.ndole al
"ora+*n negro del individuo( /staa "onven"ido de %ue$ si "ontaa "on una nueva o"asi*n$ lo
derriar5a(
Los "omatientes ha5an 'ormado un "5r"ulo de arro en el suelo por el %ue se mov5an$ "on un
ata%ue 'rontal$ Routier hi+o %ue #i"hael patinara hasta el orde de la li+a( Dete"t* de pronto a los
espe"tadores7 estaan "er"a( ?,or %u& demonios no se mov5an@ Resal* en el arro7 logr* evitar
la "a5da$ pero Routier lo ten5a$ sin duda$ en sus manos( Golvi* a ata"ar )$ a%uella ve+$ desarm* al
mar%u&s7 la espada de #i"hael sali* disparada(
/n un intento desesperado por salvar la vida$ el mar%u&s se e"h* ha"ia la dere"ha$ re"or* el
e%uilirio ) ata"* a Routier$ "egado por su propio sudor$ mientras el homre ata"aa a su ve+( De
pronto$ algo a+ul le golpe* el pe"ho( Se tamale*$ atrapando el peso %ue le ha5a "a5do en"ima$ )
al+* la vista justo a tiempo para ver la hoja de Routier elev.ndose por en"ima de su "ae+a( /n un
instante "ompletamente surrealista$ los ojos de &ste se arieron mu"ho ) se "lavaron en #i"hael(
Se alan"e* un po"o$ agitando la espada pre"ariamente por en"ima de su "ae+a ) luego se
desplom* de "ostado( Detr.s de &l estaa Galen$ respirando "on di'i"ultad$ "on la espada
ensangrentada del nole en la mano$ mirando 'ijamente el "uerpo sin vida del "omer"iante(
#i"hael mir* el peso a+ul %ue le ha5a "a5do de la nada$ ) o)* un aullido ag*ni"o$ de su propia
garganta$ al per"atarse de %ue era 4e) el peso muerto %ue ten5a en sus ra+os( La dej* "on
"uidado en el suelo ) vio %ue un reguero de sangre se propagaa de prisa por deajo de su pe"ho$
por el "ostado ) por el ra+o #i"hael se %ued* anonadado7 4e) se ha5a interpuesto en la
tra)e"toria de la hoja de Routier( Le ha5a salvado la vida(
/stre"h* "ontra su pe"ho el "uerpo inm*vil de su esposa$ la "ae+a se le "a)* ha"ia atr.s ) una
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


mata de pelo "aoa "uri* el suelo( Ao pare"5a %ue respirase(
>E4)$ Dios no$ por 'avorF EAoF >#i"hael enterr* su rostro en el "uello de ella7 ajo sus laios
per"ii* el d&il pulso de 4e)( Aot* %ue Sam lo oligaa a soltarla ) tumarla en el suelo para
%ue el m&di"o pudiera verle las heridas /n medio de la ruma de p.ni"o %ue lo rodeaa$ o)* a
4le0 dar orden de %ue se retirase el "uerpo de Routier ) gritarle a Galen %ue hu)ese en seguida(
>/s una herida mu) pro'unda( /st. perdiendo mu"ha sangre((( ha) %ue llevarla a la "iudad >
se-al* el m&di"o(
#i"hael se levant* de inmediato "on el "uerpo desmadejado de la joven pegado a su pe"ho$
mir.ndole el rostro dema"rado(
>EGamos tenemos %ue irnosF >ram* Sam(
#i"hael asinti* "on la "ae+a ) empe+* a avan+ar a trompi"ones ha"ia el "o"he( /l miedo lo
atena+aa7 ) si ella no soreviv5a((( EAo %uer5a ni pensarloF EDios "u.nto la amaaF 8u.nto la
ne"esitaa(
>4e)$ mi vida$ no te rindas >le susurr* al pelo( >Te ne"esito$ "ari-o( E,or 'avor$ aguantaF
>Sui* en seguida al "o"he$ "on su amigo detr.s de &l$ ) le grit* al "o"hero %ue volviera a la
"iudad(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO *
**)
))

,esta-eando mu) r.pido$ 4e) hi+o una mue"a por el terrile dolor de "ae+a %ue se apoder*
de ella "uando despert* al 'in$ despu&s de haer nadado en la os"uridad durante lo %ue le ha5a
pare"ido una eternidad$ la lu+ era es"asa$ po"o m.s %ue un tenue resplandor en los re"ove"os de
las tinielas$ pero ha5a lu+( Se humede"i* los laios se"os ) agrietados mientras se "entraa en
esa "laridad(
1?/sto) so-ando@2$ se pregunt*( Ten5a %ue estarlo7 s*lo eso pod5a e0pli"ar la imagen orrosa
de #i"hael sentado en una silla a su lado$ "on los "odos "lavados en las rodillas ) el rostro
enterrado entre sus grandes manos( Bn mont*n de ri+os os"uros le "a5a por la "ara$ o"ult.ndola de
ella( 4lgo pasaa( Ten5a %ue ser un sue-o( /staa helada( Golvi* a humede"erse los laios ) trat*
de en'o"ar la imagen de #i"hael(
>Hr5o >dijo "on un hilillo de vo+(
/l al+* la "ae+a de pronto ) la mir* "on los ojos rojos
>?4e)@ >le susurr* de 'orma "asi inaudile(
>Tengo 'r5o(
Su sue-o la o)* enton"es$ desapare"i* de pronto ) volvi* a apare"er enseguida "on una manta(
Se la e"h* por en"ima "on "uidado ) se la remeti* ien por deajo de las e0tremidades( Luego se
arrodill* a su lado(
/l sue-o no halaa$ pero sus laios temlaan levemente mientras le a"ari"iaa el pelo( Su
mirada atormentada le re"orri* el rostro )$ 'inalmente$ se instal* en sus ojos( 4e) parpade*$
in"apa+ de en'o"ar ien$ pero "ons"iente de la intensa pena %ue lo apresaa(
>Bn sue-o >logr* de"ir$ m.s para s5 %ue para &l(
>Ao$ "ielo >dijo &l "on una e0tra-a angustia en la vo+(
La joven 'run"i* un po"o el "ejo e hi+o una mue"a de dolor( ?Nu& le ha5a o"urrido@ ?,or %u& el
#i"hael de su sue-o estaa tan triste@
>?Triste@ >intent* preguntarle(
Su esposo le sostuvo la mirada un uen rato$ "on los ojos empa-ados luego espet*I
>Da no( >Le a"ari"i* el pelo "on ternura(
>/st.s triste >repiti* ella "omo una oa(
/l no respondi*$ se limit* a enterrar la "ae+a entre las s.anas(
/n medio de su o'us"amiento$ 4e) se sinti* algo sorprendida( Jajo la manta e0tra$ su "uerpo
empe+* a desprender "alor ) se sinti* enajenada( Los p.rpados "omen+aron a pesarle )$
pesta-eando por Kltima ve+$ mir* su pelo os"uro$ el temlor de sus homros an"hos ) se sumi* de
nuevo en la in"ons"ien"ia(
Tras unos instantes$ #i"hael al+* despa"io la "ae+a ) la mir*( ;a5a vuelto a %uedarse
traspuesta$ pero &l se sinti* inmensamente aliviado( 8on el dorso de la mano se limpi* las l.grimas
luego mir* al te"ho plagado de molduras(
>Gra"ias$ Se-or >susurr*(
Se re"ompuso ) se sent* en la silla %ue llevaa "uatro d5as junto a la "ama de ella( /staa tan
p.lida %ue "asi pod5a ver a trav&s de su piel( /n a%uella "ama inmensa se la ve5a pe%ue-a )
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


terrilemente vulnerale$ "omo si la m.s suave risa pudiese arreat.rsela(
,ero la elevada 'iere ha5a remitido al 'in( /l do"tor Stephens le ha5a di"ho %ue %ui+. no
despertara jam.s$ Le ha5a advertido %ue$ si la 'iere no remit5a pronto$ la in'e""i*n de la
pro'unda herida pod5a matarla( 1Tiene %ue aguantar2$ se ha5a di"ho #i"hael( 4s5 %ue se ha5a
%uedado a su lado para instarla a lu"har$ a vivir( Durante los "uatro d5as en %ue ha5a sido presa de
la 'iere$ &l ha5a llegado a pensar %ue jam.s se re"uperar5a$ pero ha5a seguido hal.ndole$ la
ha5a oligado a saer %ue la esperaa( Le ha5a le5do "artas de su 'amilia$ le ha5a halado de los
lugares %ue ha5a visto$ ) re"ordado momentos del po"o tiempo %ue ha5an pasado juntos(
!n"luso le ha5a tra5do a #arr$ a su haita"i*n$ "on la esperan+a de %ue un lamet*n de su amigo en
la "ara la despertase( Todo ha5a sido en alde$ ) el do"tor Stephens ha5a empe+ado a prepararlo
para lo peor( ;a5a dos posiilidades le ha5a di"hoI %ue se re"uperara por "ompleto de la
pro'unda herida o %ue la in'e""i*n se propagara( D enton"es morir5a(
1Ao va a morir2$ ha5a ramado #i"hael "omo un lo"o7 hasta Seastian se ha5a en"ogido(
#i"hael no %uer5a "reer %ue 'uera a morir( ?8*mo ia a ha"erlo@ Si mor5a$ su vida )a no tendr5a
sentido( /lla lo era todo para &l( Ten5a %ue vivir( Ten5a %ue saer "u.nto la amaa( Ten5a %ue volver
a sonre5r$ to"ar el viol5n( 1Ten5a %ue vivir(2
D gra"ias a Dios ha5a despertado$ aun%ue s*lo 'uera revemente( Los ojos volvieron a
llen.rsele de l.grimas mientras "ontemplaa$ all5 sentado$ a%uel pe%ue-o ulto ajo una monta-a
de mantas %ue era su 4e)( Ten5a %ue vivir(

La intensa lu+ solar %ue entraa en la haita"i*n la despert*( 4ri* los ojos po"o a po"o e hi+o
una mue"a de dolor$ la "laridad la atraves* ) le produjo 'uertes espasmos de dolor por toda la
"olumna$ si ien a%uello no era nada "omparado "on el 'uerte ardor %ue sent5a en el "ostado(
>?#e o)e$ se-ora@
Re"ono"i* la vo+ de Sarah( Ao pudo responder de inmediato7 ten5a la garganta se"a ) tuvo %ue
tragar saliva(
>4gua >logr* de"ir "on vo+ ron"a(
La don"ella la "ompla"i* de inmediato$ pas.ndole el ra+o por deajo del "uello ) a)ud.ndola a
in"orporarse un po"o para %ue pudiera eer( /l dolor la atena+aa ) apenas pudo tomar un par
de soros(
>Duele >musit*(
/l rostro de Sarah asom* por en"ima del su)o$ "e-udo(
>Lo s&$ lo s&( /l do"tor Stephens le dar. l.udano en "uanto la e0amine( Le aliviar. el dolor >
dijo "on los ojos empa-ados( >E4)$ se-ora$ no sae lo aliviados %ue estamos todosF
4e) es"udri-* a su amiga ) oserv* %ue ten5a los ojos hKmedos( 8omo los de #i"hael( ;ala
so-ado %ue estaa all5(
>?Nu& ha o"urrido@ >pregunt* "on vo+ ron"a(
La mu"ha"ha mir* a otro lado(
>!r& a us"ar al do"tor Stephens( Nu&dese %uieta >le susurr*$ luego se 'ue(
4e) se es'or+* por ver el dosel de su "ama e intent* "on"entrarse( Re"ordaa haerse
vestido( Re"ordaa haer pensado lo ien %ue le har5an %uedado sus pendientes de amatista "on
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


a%uel vestido( !ne0pli"alemente$ el re"uerdo la hi+o estreme"erse(
>ELad) Dar'ield$ %u& maravilla ver aiertos esos ojos violetaF >reson* una vo+( 4pare"i* sore
ella un rostro 'la"o "on ga'as ) una sonrisa 'run"ida$ ) 4e) identi'i"* de inmediato al do"tor
Stephens( >Aos ha dado un uen susto$ se-ora( ?Ge mi dedo@ 4h$ mu) ien( S5galo "on la vista$
por 'avor( >#ovi* el dedo ha"ia un lado 4e) hi+o una mue"a de dolor$ hasta el m.s m5nimo
movimiento de los ojos le resultaa doloroso( >#u) ien$ e0"elente( Ao se preo"upe ahora$
mejorar. "on el tiempo( Le vo) a administrar un po"o de l.udano para %ue le alivie el dolor( >las
manos del do"tor le revolotearon por el torso$ luego le presionaron el "ostado( 8uando le to"* la
+ona %ue le ard5a$ 4e) lan+* una e0"lama"i*n$ ) "err* los ojos$ presa del dolor( >Bna herida
mu) 'ea( #u) pro'unda$ me temo( Tardar. en "urar ien( #e alegra "omuni"arle %ue no ha) nada
roto$ pero puede %ue el l.udano le d& dolor de "ae+a(
>?Bna herida@ >in%uiri* 4e) de nuevo aterrada(
Golvi* a apare"er la sonrisa 'run"ida del do"tor Stephens %ue se re"olo"* las ga'as sore el
puente de la nari+(
>?8*mo se llama@
Su nomre lo re"ordaa ien(
>4e)(
>?Sae d*nde est.@
?Se ha5a vuelto lelo@
>/n Jlessing ,ar3 >murmur* ella sin "onvi""i*n(
>S5$ mu) ien( ?Re"uerda "*mo la hirieron@
#ientras pensaa en la respuesta$ 'run"i* el "ejo$ "on'undida( Ao re"ordaa m.s %ue haerse
vestido$ ) neg* despa"io "on la "ae+a(
>La hirieron "on una espada >anun"i* el do"tor "on toda naturalidad(
?Bna espada@ ?Nu& estaa di"iendo@
>Ao lo "reo >murmur* sin 'uer+as(
>?Re"uerda algo de a%uella ma-ana@ >volvi* a preguntarle(
?Nu& ma-ana@ Lo Kltimo %ue re"ordaa era haer estado en su vestidor(
>#e estaa vistiendo((( >se interrumpi*(
/l m&di"o 'run"i* el "ejo(
>Lad) Dar'ield$ ha su'rido una herida grave %ue tardar. un tiempo en "urar( Tendr. %ue ha"er
mu"ho reposo( Sarah$ trae una ta+a de t& >reson*(
?Bna herida grave@ /l p.ni"o se apoder* de ella(
>?Nu& herida@ >in%uiri* 4e) "on di'i"ultad$ e hi+o un sonoro aspaviento al to"arse donde
le ard5a deajo del pe"ho(
/! m&di"o interrumpi* sus "uidados para mirarla(
>4hora ne"esita des"ansar(
,or el raillo del ojo$ 4e) vio a la don"ella e"harle el l.udano en el t& e in"linarse para
a)udarla a eerlo( 8asi no pod5a tragar$ pero el m&di"o insisti*(
>/st. mu) d&il( 8uando vuelva a despertar$ %ue tome algo de "aldo >se-al*(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


/l l.udano le hi+o e'e"to en seguida ) pronto se le "erraron los ojos( La deilidad no era uena
para su e&$ pens* distra5da mientras a%uel ".lido "os%uilleo se propagaa por todo su ser(
/l e&( 4e) ari* los ojos de golpe(
>E#i e&F >dijo "on vo+ .spera( Sarah ) el do"tor inter"amiaron una mirada ine%u5vo"a de
triste+a( >E#i e&F >Sarah se volvi* de espaldas$ "on los ojos empa-ados7 el do"tor Stephens le
"ogi* la mano(
>Tran%uila$ tran%uila( Ao se altere( Todav5a estaa de mu) po"o tiempo( ;ar. mu"has
oportunidades de tener m.s hijos((( >4e) no o)* nada m.s7 le "ostaa asimilar su
ra+onamiento(
;a5a perdido a su e&( /mpe+aron a "aerle l.grimas por las mejillas ) sinti* un dolor en el
pe"ho tan intenso "omo el del "ostado( Se es'or+* por mantener los ojos aiertos7 ten5a %ue saer
%u& ha5a o"urrido( ,ero no pudo$ por la 'uerte dosis de l.udano ) se sumi* en un sue-o
pro'undo$ lamentando la p&rdida de su hijo nonato(
/l do"tor Stephens la vio "aer po"o a po"o ) suspir* agotado al tiempo %ue se volv5a ha"ia
Sarah$ %ue se limpiaa sin disimulos las l.grimas de la "ara(
>Mnimo$ mu"ha"ha( Tienes %ue asegurarte de %ue "ome algo "uando despierte( /st. mu)
d&il( >Se dirigi* a la puerta$ luego se volvi* a mirar a 4e)( >8on'iaa en poder o"ultarle la
noti"ia un po"o m.s >"on'es* "on triste+a$ despu&s se en"ogi* de homros ) sali* de la
haita"i*n(
Re"orri* aprisa el pasillo$ ajo la es"alera ) avan+* en silen"io por la al'omra a+ul hasta el
despa"ho del mar%u&s( Llam* en&rgi"amente a la puerta ) entr* sin esperar respuesta(
#i"hael estaa sentado tras su es"ritorio$ vestido "on una "amisa arrugada$ por 'uera de los
pantalones ) desaro"hada del "uello( Llevaa el pelo revuelto ) una ara de varios d5as le
ensomre"5a la arilla ) las mejillas dema"radas( Se lo ve5a ojeroso ) ma"ilento( ,are"5a %ue
llevase varios d5as sin dormir$ ) as5 era( 8uando entr* el 'a"ultativo$ se levant* ) rode* el
es"ritorio(
Oste lo mir* "e-udo(
>Ao s& "u.l de los dos pre"isa m.s mis servi"ios >dijo "on se%uedad dirigi&ndose al aparador(
>?8*mo se en"uentra@ >%uiso saer #i"hael(
>/st. mu) d&il$ pero lK"ida( La 'iere ha remitido de momento$ pero aKn me preo"upa la
in'e""i*n( ,or lo visto$ no re"uerda nada del a""idente7 "reo %ue el trauma le ha lo%ueado la
memoria(
>?Lo re"ordar.@ >pregunt* &l$ angustiada /l do"tor Stephens$ pensativo$ neg* mu) despa"io
"on la "ae+a(
>Ao lo s&( /s di'5"il prede"ir estas "osas$ pero )o dir5a %ue aKn es posile %ue lo re"uerde todo(
Le he dado un po"o de l.udano para el dolor$ la a)udar. a dormir( Ae"esita mu"ho reposo ) una
uena alimenta"i*n( Dee tomar algKn "aldo durante el pr*0imo d5a o as5$ aun%ue no lo %uiera( >
/l homre hi+o una pausa para ol'atear su "o-a" ) oserv* a #i"hael por en"ima del vaso( >Deo
de"ir %ue alergo esperan+as( /s un tanto milagroso %ue no tenga m.s dolores$ dada la dura"i*n
de la 'iere ) la gravedad de la herida( ,or no men"ionar el trauma '5si"o de la p&rdida del e&(
#i"hael asinti* despa"io$ luego suspir* ) se pas* una mano por el pelo(
>Si no duermes algo$ lo vas a pasar mal$ te lo aseguro( >#i"hael lo mir* intran%uilo( >/lla no
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


va a ir a ninguna parte$ ) sus posiilidades de re"upera"i*n )a son mejores esta ma-ana( Ga a
ne"esitar tu apo)o7 as5 no le ha"es ningKn 'avor >lo reprendi* el do"tor( >?Nuieres %ue te re"ete
l.udano tami&n@
>Ao ne"esito tu "ondenado l.udano$ 6oseph >mas"ull* #i"hael(
>Tampo"o ne"esitas m.s :his3)( ?8u.ndo "omiste por Kltima ve+@ >%uiso saer el do"tor
Stephens(
>;a"e dos no"hes >in'orm* 6ones desde la puerta )$ re"orriendo "on sigilo el despa"ho
al'omrado de 4uusson$ llev* la andeja de plata "on un plato "uierto al es"ritorio de #i"hael(
>!nsisto en %ue "omas lo %ue ha)a en ese plato$ Dar'ield( Luego date un a-o ) a"u&state( /lla
dormir. todo el d5a ) proalemente toda la no"he( ,uedes retomar la vigilia por la ma-ana(
>?8u.nto tardar. en re"uperarse del todo$ 6oseph@ >pregunt* el mar%u&s$ ignorando la
andeja ) al ma)ordomo(
>,rimero dee superar la amena+a de la in'e""i*n( ?/n re"uperarse del todo@ ,or lo menos un
mes$ proalemente m.s(
>?Golver. a %uedarse emara+ada@ >pregunt* preo"upado(
>8reo %ue las proailidades no son ni mejores ni peores %ue antes( De momento$ lo
importante es %ue reponga 'uer+as(
/l do"tor Stephens dej* el vaso en la mesa ) se dirigi* a la puerta(
>Ltra "osa$ Dar'ieldI pro"ura %ue no se altere inne"esariamente( Le "onviene estar tran%uila )
des"ansar >lo instru)*$ >) a ti tami&n( 8ome$ lo %ue te ha tra5do 6ones ) vete a dormir >le dijo
autoritario se-alando la andeja( 4l llegar a la puerta aierta$ se detuvo( >,or "ierto$ sae %ue ha
perdido el e&(
La pena se mani'est* en el rostro de #i"hael de 'orma instant.nea ) "onmovedora( 4part* la
vista del m&di"o ) se a"er"*$ r5gido$ a los ventanales %ue daan al jard5n(
>8on'iaa en poder de"5rselo )o >musit* desolado(
>Ao he tenido ele""i*n7 ella lo sospe"haa( >Di"ho esto$ Stephens se ajust* las ga'as( >Te
ver& por la ma-ana( 4v5same si ha) novedades >se-al* en&rgi"amente$ ) se 'ue(
#i"hael sigui* "ontemplando los jardines desde la ventana(
4 su espalda( 6ones "arraspe*(
>Su "ena$ milord(
Resignado$ #i"hael volvi* despa"io a su es"ritorio ) se dej* "aer en la silla de piel mientras el
"riado le destapaa un "uen"o de esto'ado de ternera( 8omo &ste se %ued* merodeando por all5$
#i"hael se vio oligado a proarlo )$ despu&s de unos o"ados$ des"uri* %ue estaa muerto de
hamre( 4dorme"ido$ se "omi* la ra"i*n entera ) dos peda+os de pan(
8uando termin*$ apart* el "uen"o$ e0hausto( /l do"tor Stephens ten5a ra+*n7 ne"esitaa darse
un a-o ) dormir un po"o( Los Kltimos "uatro d5as ha5an sido una pesadilla para &l( Se en"ontraa
al orde del "olapso desde el instante en %ue ha5a levantado del suelo el "uerpo e0.nime de
4e)( Re"ord* amargamente "*mo la ha5a llevado "orriendo a Londres$ para %ue el m&di"o$
despu&s de detenerle la hemorragia$ le dijese %ue ha5a perdido mu"ha sangre ) proalemente
no soreviviera( Aeg.ndose a "reer semejante diagn*sti"o ) preo"upado por los "hismorreos %ue
sus heridas pudieran sus"itar en Londres$ ha5a de"idido %ue la atendiera el do"tor Stephens(
;a5a llevado a 4e) en su rega+o durante las dos horas de viaje hasta Jlessing ,ar3$ mientras la
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


sangre %ue "alaa el vendaje le empapaa la ropa( 8on un 'ervor inusitado en &l$ le ha5a pedido a
Dios %ue no se la arreatara(
Aun"a ha5a sido un homre devoto ) no sa5a ien "*mo pedir la a)uda %ue ne"esitaa( Le
ha5a rogado$ ha5a nego"iado ) le ha5a prometido a Dios su propia vida a "amio de la de ella(
,resa de una 'rustrante impoten"ia$ la ha5a visto tendida en la "ama$ in"ons"iente$ agitada por la
'iere ) m.s p.lida "ada d5a( ;a5a pasado todas las no"hes junto a su "ama$ imaginando lo peor(
/n o"asiones$ el m.s m5nimo movimiento o sonido de ella le ha5a he"ho alergar esperan+as$
pero la ma)or parte del tiempo ha5a visto po"os "amios ) ha5a desesperado "ompletamente(
4s5 %ue$ "uando a%uella no"he ha5a aierto los ojos milagrosamente$ se ha5a sentido tan
aliviado ) agrade"ido %ue ha5a roto a llorar "omo un ni-o( /n su vida ha5a sentido una emo"i*n
tan intensa$ "omo si a"aara de es"apar de la hor"a$ "omo si se le huiese dado una segunda
oportunidad de vivir(
,ero el tormento no ha5a terminado aKn( /l do"tor Stephens le ha5a advertido de la in'e""i*n(
4dem.s no s*lo har5a %ue en'rentarse a los da-os '5si"os #i"hael no %uer5a pensar en eso de
momento( Lo primero era "onseguir %ue se re"uperara$ ) el m&di"o ten5a ra+*nI su 'alta de sue-o
) alimentos unida a las "opiosas "antidades de :his3) %ue inger5a$ le imped5an a)udarla(
Retir.ndose del es"ritorio$ le pidi* a 6ones %ue le preparasen un a-o$ ) se dirigi* agotado a su
"uarto( 4l 'inal de la es"alera$ se detuvo delante de la puerta del sal*n de 4e)$ algo %ue ha"5a
siempre %ue pisaa a%uel pasillo( 4%uella estan"ia ha5a estado tan llena de vida antes de %ue se
'ueran a Londres((( E#aldita seaF$ ?por %u& se la har5a llevado a la "iudad@ ?,or %u& se ha5a
empe-ado en e0hiirla ante a%uella misma so"iedad %ue le ha5a he"ho el va"5o a &l@ Si se
huiesen %uedado en Jlessing ,ar3 "omo ella %uer5a$ nada de a%uello har5a su"edido(
,ermane"i* mirando la puerta un rato$ luego$ llevado por un impulso$ la ari* ) entr*(
/ra "omo la re"ordaa$ la intensa lu+ solar entraa a raudales por las ventanas( ;a5a revistas )
liros espar"idos por todas partes ) "er"a de todas las sillas ha5a astidores de "ostura( ,ase*
despa"io por a%uella alegre estan"ia$ tomando nota de todos los detalles( Se ha5an tra5do sus
"osas de Londres ) daa la impresi*n de %ue nun"a huieran salido de Jlessing ,ar3( 8er"a de la
"himenea estaa el estu"he de su viol5n$ apo)ado en las piedras del hogar( 4part* la vista del
instrumento antes de %ue lo invadiera una 'uerte sensa"i*n de a-oran+a(
Se dispon5a a salir de la haita"i*n "uando repar* en un astidor de "ostura %ue ha5a junto a
un uta"*n ) se aga"h* para "oger una pie+a de lino suave "on un ordado apenas re"ono"ile$
era la interpreta"i*n %ue 4e) ha5a he"ho de Jlessing ,ar3((( /lla misma se lo ha5a "ontado$
pero$ aun as5$ ni se lo ha5a podido imaginar( Sonri* para sus adentros$ el re"uerdo de 4e)$
sentada en su despa"ho$ ordando a%uella laor$ le doli* en el alma( /"h* un Kltimo vista+o a la
haita"i*n$ dej* la ora donde estaa ) sali* de all5 en silen"io(

Los primeros ra)os de la ma-ana se "olaan por la ventana "uando 4e) volvi* en s5( Gimi* )
se llev* la mano a la 'rente7 el dolor de "ae+a "asi la "egaa( Trat* de in"orporarse apo)ada en las
almohadas ) logr* levantarse unos "ent5metros para ver la haita"i*n( Sarah dorm5a en el so'. de
seda verde %ue ha5a delante de la "himenea(
>Sarah >la llam*$ not.ndose la vo+ m.s 'uerte(
La 'igura durmiente se irgui* de golpe tirando a un lado la manta "on la %ue se tapaa( Hue
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


#i"hael %uien se a"er"* en seguida a su "ama( Sent.ndose "on "uidado en el orde$ se in"lin*
sore ella ) le a"ari"i* "on suavidad la mejilla ) el "uello(
>?Te en"uentras ien@ ?8*mo est.s@ >le susurro angustiado(
>?#i"hael@ >pregunt* 4e)$ sin saer mu) ien por %u& le e0tra-aa(
>?Tienes dolores@
/lla trag* saliva$ "err* los ojos ) asinti* ligeramente "on la "ae+a(
>L.udano$ no$ por 'avor >susurr*(
Ol volvi* a a"ari"iarle la "ara(
>Dees tomar un po"o de "aldo >murmur* ) tir* del "ord*n %ue ella ten5a a su espalda para
llamar al servi"io(
>?Nu& ha pasado@ >pregunt*(
#i"hael sonri* sin ganas(
>/s una larga historia$ "ari-o( Tendr. %ue esperar hasta %ue est&s mejor(
>TK no deer5as estar a%u5 >dijo ella po"o "onven"ida(
>?4h$ no@
>Do no deer5a estar en Jlessing ,ar3(
>Tu sitio est. en Jlessing ,ar3 >respondi* &l "on se%uedad$ e inmediatamente se suavi+*( >
Te traje a%u5 para %ue pudiera atenderte el do"tor Stephens >murmur* mientras le apartaa "on
"uidado el pelo de la "ara(
>8reo %ue me "a5 >dijo ella al tiempo %ue se ar5a la puerta(
Ol la mir* 'ijamente a los ojos
>?Re"uerdas el a""idente@ >le pregunt* "on "autela(
>/l do"tor me dijo %ue me ha5an herido "on una espada >a-adi* "on'usa(
#i"hael murmur* algo por en"ima del homro$ despu&s se volvi* ha"ia ella "on una dul"e
sonrisa(
>Lo siento$ "ielo( Te hirieron de gravedad(
>?TK lo viste@
/l semlante del mar%u&s se ensomre"i*(
>S5$ lo vi >mas"ull*$ sonando "asi en'adado(
4e) desvi* la mirada ha"ia la ventana( ?,or %u& ella no pod5a re"ordarlo@ #i"hael le a"ari"i*
distra5do la mejilla "on los nudillos(
>Ao lo entiendo(
;a5a algo raro en todo a%uello( Ao entend5a por %u& ian a ata"arla a ella$ "on una espada$
nada menos ?8*mo ha5a o"urrido@ ?,or %u& ha5a o"urrido@ 4dem.s$ #i"hael no ten5a %ue
haer estado "on ella(
>TK no deer5as estar a%u5 >insisti* ella(
>,uede %ue no( ,ero esto) a%u5$ ) no vo) a mar"harme(
4e) se per"at* de %ue &l no negaa %ue no deer5a estar all5( ;a5a algo rar5simo en todo
a%uello(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Ao tiene sentido >insisti* de nuevo(
8uando se ari* la puerta$ #i"hael puso mala "ara( 4pare"i* Sarah(
>8ada ve+ tiene mejor aspe"to >minti* la "riada al tiempo %ue dejaa una andeja de plata
en la mesa(
>?8u.nto tiempo ha"e de(((@
>8asi una semana >respondi* su esposo en vo+ aja(
>?Bna semana@ >/l p.ni"o$ del %ue pare"5a no poder es"apar$ ia en aumento( >?Tan grave@
>pregunt* "on vo+ de pito(
#i"hael le dijo algo a Sarah$ %ue le trajo en seguida un "uen"o(
>Dees eerte este "aldo$ "ielo >la inst* &l$ poni&ndole una "u"hara entre los laios(
4e) trag*$ pero le "ogi* la mano antes de %ue pudiera oligarla a tomar una segunda
"u"harada(
>?#e re"uperar&@ >in%uiri* alarmada(
Ol le mir* la o"a(
>,ues "laro %ue s5 >respondi*$ ) le dio un po"o m.s de "aldo(
#i"hael ment5a7 se le notaa en la "ara( E8ielo santo$ ia a morirF EAo era de e0tra-ar %ue
apenas pudiera moverseF !ntent* ha"erlo( L)* %ue &l le ped5a a la don"ella %ue le sujetara los
ra+os$ ) 'ue "ons"iente de %ue &l estaa in"linado sore ella$ atrap.ndola "on su poderoso
"uerpo ) olig.ndola a tragar( 1E4)$ Dios m5o$ por 'avor$ no me dejes morirF EAo esto) preparada
para morirF2
#i"hael le estaa limpiando la o"a "on una suave toallita de lino$ di"i&ndole algo$ pero ella no
lo o5a( !ndependientemente de lo %ue huiera o"urrido$ 'uera "ual 'uese la ra+*n por la %ue le
ha5an herido "on una espada$ lo ha5a perdido todo( 4 su e&( Su salud( 4 #i"hael( Ao sa5a por
%u& ni "*mo$ pero sa5a %ue lo ha5a perdido a &l tami&n(
8uando #i"hael le a"er"* la ta+a de t& a los laios$ ella e"h* la "ae+a ha"ia un lado$ ) la
pun+ada de dolor %ue sinti* la mand* de golpe al aismo negro(
Despu&s de %ue la lavaran ) le "amiaran las s.anas$ Dar'ield se sent* en una silla junto a la
"ama a "ontemplar a su malparada esposa$ %ue$ de momento$ des"ansaa tran%uila( Las arrugas
%ue le ha5an salido en los Kltimos d5as alrededor de los ojos no se notaan mientras dorm5a$ ni
tampo"o las ojeras ni la palide+ de sus mejillas( ,are"5a un .ngel(
Tami&n pare"5a mu) desvalida( Sa5a %ue los sue-os no tardar5an en volver a atormentarla$
"omo ven5an ha"i&ndolo desde %ue le administraan a%uellas dosis ingentes de l.udano( La no"he
anterior no ha5a parado de dar vueltas$ gritando en sue-os ) retor"i&ndose de dolor "omo
"onse"uen"ia de sus propios movimientos involuntarios( #i"hael sospe"haa %ue su
su"ons"iente empe+aa a re"ordar en sue-os "osas %ue ella aKn no ha5a "one"tado "on la
realidad( S*lo esperaa %ue re"uperase las 'uer+as antes de re"ordarlo todo(

,asaron varios d5as hasta %ue 4e) pudo al 'in sentarse en la "ama( Sarah ) #i"hael se
turnaron para ha"er guardia junto a ella$ olig.ndola a tomar "aldo )$ despu&s$ una espe"ie de
ga"has( 8asi todos los d5as dejaan %ue #arr$ se tumase a los pies de la "ama( /l peso de a%uel
"uerpe"illo en sus piernas se "onvirti* para ella en una sutil garant5a de superviven"ia( /l dolor de
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"ae+a era algo menos intenso$ pero segu5a teniendo molestias ) periodos de p&rdida de la
"on"ien"ia( /l do"tor Stephen pare"5a "onven"ido de %ue desapare"er5a por "ompleto$ ) tami&n
le aseguraa %ue el dolor del "ostado terminar5a es'um.ndose( 4dem.s$ le pres"rii* menos
l.udano ) de"lar* %ue estaa e0perimentando una notale mejor5a$ dadas las "ir"unstan"ias(
Bna tarde$ a Kltima hora$ estaa in"orporada sore unas almohadas ) se sent5a mejor( Sarah
ha5a a""edido a lavarle el pelo$ pero ha5a insistido en %ue estuviese sentada hasta %ue se le
se"ara( >S*lo le 'alta res'riarse >le ha5a advertido( Gestida "on un "amis*n de seda$ 4e)
es"u"haa a medias a Sarah ) #oll)$ otra don"ella$ %ue "harlaan mientras limpiaan la
haita"i*n$ la ignoraan$ por%ue rara ve+ de"5a nada( Se sent5a tan sola$ notaa un va"io tan
grande ) doloroso$ %ue atriu5a a todo ) a nada en parti"ular$ %ue ha5a empe+ado a "reer %ue el
l.udano le ha5a destruido la mente ) los sentidos( Se sent5a pe"uliar$ distinta de algKn modo(
8omo si huiese perdido no s*lo a su hijo$ sino tami&n una parte de s5 misma(
Se entreten5a intentando res"atar 'ragmentos de memoria de los rin"ones m.s re"*nditos de su
"ae+a( ;a5a logrado re"omponer algunos$ pero la imagen estaa in"ompleta( Re"ordaa el
tiempo %ue ha5a pasado en Jlessing ,ar3$ ) era "ons"iente de %ue$ en esa &po"a$ se hala sentido
m.s "ompleta ) reali+ada %ue nun"a( Sin emargo$ la des"on"ertaa terrilemente %ue$ aun%ue
amaa a #i"hael "on toda su alma$ se sent5a e0tra-amente des"one"tada de &l$ "asi atemori+ada
por &l( ?Se de5a eso al l.udano$ o a otra "osa$ a algo %ue ella no re"ordaa@ /n las po"as
o"asiones en %ue ha5a preguntado %u& ha5a o"urrido$ nadie le ha5a "ontestado$ lo %ue le ha"5a
pensar %ue ha5a sitio algo verdaderamente terrile( Sa5a %ue ha5a estado en Londres(
Re"ordaa pe%ue-os reta+os de un aile$ ) re"ordaa haer ailado "on #i"hael( Tami&n
re"ordaa haerle pegado$ pero eso era tan asurdo %ue$ sin duda$ era 'ruto de algKn desvar5o
su)o(
>?Nu& 'ue de tu prima Gloria@ ?Ao ha5a "ono"ido a un marinero guapo@ >le pregunt* Sarah
a #oll) mientras dolaan unas s.anas re"i&n lavadas(
Osta ri* "on desd&n(
>Bn sinvergCen+a( Le prometi* la luna ) las estrellas( D no s*lo a ella( Tami&n a una "riada del
9est Side >le "ontest* indignada(
>?Ao me digas@ E,ore GloriaF /staa mu) enamorada de &l$ ?no@
>4)$ lo %uer5a m.s %ue a su vida( La ha destro+ado(
>?Se "as* "on la otra@ >le pregunt* Sarah mientras "olo"aa la s.ana dolada "on las otras(
>?8asarse@ E6aF Se 'ue de la "iudad$ el mu) "oarde( 4 4m&ri"a( Les minti* a las dos >
murmur* #oll)(
>#inti* a los dos >mas"ull* 4e) sin darse "uenta(
De pronto$ los ojos se le pusieron "omo platos( EGalenF ERoutierF Bn revoltijo de im.genes
empe+* a dan+arle por la "ae+a( Su primo sosteniendo una mu-e"a( /l "omer"iante estruj.ndole
los pe"hos en el laerinto( Galen llev.ndola en una "arriola( Bn duelo( Los re"uerdos le llegaan a
raudales$ inund.ndole los sentidos( /l leve dolor de "ae+a se hi+o m.s intenso$ ) el pulso empe+*
a latirle de 'orma "onvulsa en el "uello( Se o)* gritar$ vio a Sarah soltar las s.anas ) a"er"arse
volando a su "ama(
>E#oll)$ ve a us"ar a lord Dar'ieldF EGamosF ?4 %u& esperas@ EGeF >orden* la don"ella(
4e) mir* a la "hi"a "omo enlo%ue"ida(
>E#e a"uerdo$ me a"uerdo$ SarahF E4)$ Dios$ )a lo re"uerdoF >e0"lam* hist&ri"a$ "on la vo+
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


rota(
Sarah le "ogi* las manos "on 'uer+a(
>EDa ha pasadoF ETodo ha terminado )aF
>ERoutierF
>E/st. muertoF
>EAo$ noF EGalenF ?D*nde est. mi primo@ ?D*nde est. Galen@
>EDa ha pasado todo$ se a"a*F >trat* de tran%uili+arla(
4e) neg* "on la "ae+a$ retor"i&ndose de dolor al ha"erlo( Se +a'* de la "riada e intent*
agarrarse al orde de la "ama$ sintiendo en el "ostado un dolor intenso "omo el de un hierro
"andente(
>EAo$ ha) m.s$ mu"ho m.sF ESoutherlandF ENuiero halar "on el du%ueF >grit* 4e)(
>EDee guardar "ama$ se-oraF #oll) ha ido a us"ar a lord Dar'ield((( >le dijo Sarah mientras
la agarraa por la "intura(
>EAoF EAo %uiero verlo$ SarahF >sollo+* 4e)(
>Da esto) a%u5 >dijo #i"hael desde el umral de la puerta(
4 su espalda$ #oll) "ontemplaa la es"ena "on los ojos grandes "omo los de una le"hu+a(
#i"hael le hi+o una se-a a Sarah$ %ue$ de mala gana$ se alej* de 4e)(
>Sarah$ Eno te va)asF >le supli"* esta(
La mu"ha"ha se detuvo a mitad de "amino ) mir* a su se-or(
>/st. a salvo "onmigo$ Sarah( Gete >le orden* &ste en vo+ aja$ ) esper* a %ue la "riada
saliera ) "errara la puerta(
8on'undida e in"omprensilemente asustada$ 4e) se a"urru"* entre las s.anas al verlo
a"er"arse a la "ama(
>ENuiero halar "on el du%ueF >insisti* desesperada$ re'ugi.ndose entre las almohadas(
>4le0 est. en Londres ahora$ pero puedes "ont.rmelo a m5$ "ielo >le dijo #i"hael mu)
sereno(
>EAoF E4%u5 pasa algo raroF E,asa algo raro "ontigoF Ol se puso en "u"lillas junto a la "ama )
alargo el ra+o para "ogerle la mano$ pero ella la apart*(
>Lo arreglaremos$ 4e)$ tK ) )o(
>E#e a"uerdo de todoF EDe Galen ) de RoutierF
#i"hael hi+o una mue"a ) apret* la mand5ula(
>S& %ue dee de ser di'5"il para ti( Hue algo mu) traum.ti"o$ mi amor( ,ero me alegro de %ue
re"uerdes((( Signi'i"a %ue te est.s "urando$ ) )o esto) deseando %ue te "ures(
>?Nue te alegras@ ?,or %u&@ ?,or%ue )a puedes dejar de 'ingir %ue te importo@ E#e a"uerdo
de todo$ #i"haelF
Oste se entriste"i*( ,as.ndose una mano por el pelo$ mir* la manta %ue la tapaa(
>#e importas$ Emu"ho$ 4e)F EAo tienes idea de "u.ntoF ,ero$ si no re"uerdas nada$ nun"a
podremos re"onstruir lo %ue ten5amos(
4e) "err* los ojos7 le estallaa la "ae+a( 4)$ todo era tan "on'uso((( Nuer5a "reerlo$ pero
re"ordaa %ue lo odiaa( Ol se ha5a negado a dar "r&dito a sus palaras$ ha5a pre'erido "reer %ue
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


ella le ha5a mentido( 4 medida %ue ia re"uperando la memoria$ re"ord* "u.nto lo ha5a amado
) el da-o %ue &l le ha5a he"ho )&ndose "on lad) Davenport( EDios$ "u.nto lo odiaaF E8*mo lo
amaaF /ra m.s de lo %ue pod5a soportar(
>,or 'avor$ d&jame >mas"ull* ella(
>E4e)$ "ari-o$ no me e"hesF ETenemos %ue halar de estoF
>EHuiste tK el primero %ue no %uiso halar$ #i"haelF EGete$ por 'avorF >grit* ella$ ) le dio la
espalda$ "errando los ojos "on 'uer+a para "ontener un mar de l.grimas(
#i"hael se puso de pie$ va"ilante( Ao lo sorprend5a( /ntend5a %ue$ para estar "ompletamente
ien$ 4e) ten5a %ue re"uperarse '5si"a ) emo"ionalmente( ,ermane"i* de pie$ solemne$ "on el
"ora+*n partido de ver "*mo el llanto sa"ud5a su "uerpo menudo ) maltre"ho( Se in"lin* para
to"arle el homro$ pero ella lo re"ha+*(
Le dio un vuel"o el "ora+*n$ la re"uperar5a( Nui+. no enseguida$ pero por Dios %ue la
re"uperar5a( Suspir* hondo$ dio media vuelta ) se dirigi* despa"io a la puerta$ deseando %ue ella lo
llamara ) "errando la puerta despa"io "uando vio %ue no lo ha"5a(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO *
**1
11

>/st. estupendamente$ Dar'ield( ,are"e %ue ha re"uperado por "ompleto la memoria$ ) la
herida ha "i"atri+ado mu) ien( >/l do"tor Stephens ) #i"hael halaan en el al"*n de Jlessing
,ar3 %ue daa a los jardines( Deajo estaa 4e)$ sentada en un an"o de hierro 'orjado$
le)endo$ rodeada de rosales ) "on #arr$ a sus pies( Su llamativo somrero de jardinera le imped5a
verlos( >#e "ompla"e ver %ue ha ganado algo de peso >prosigui* el m&di"o(
>Los pastelitos de la "o"inera >repli"* #i"hael(
Su a"ompa-ante ri*(
>,ero aKn est. algo triste( #e %uedar5a m.s tran%uilo si la viera un po"o m.s animada( Si es el
aorto lo %ue la entriste"e$ deer5as ha"erte "argo del asunto$ Dar'ield >lo reprendi* Stephens(
Ljal. pudiese a"er"arse a ella lo astante para ha"erse "argo del asunto(
>Ao "reo %ue sea eso$ 6oseph >suspir* #i"hael$ aatido(
/l m&di"o mir* a #i"hael por en"ima de las ga'as(
>?/st.s seguro@ >in%uiri* arrastrando las palaras
#i"hael ignor* la pregunta morda+ del 'a"ultativo( Ao era ningKn se"reto en Jlessing ,ar3 %ue
los Dar'ield viv5an separados ) #i"hael )a no pod5a es"udarse en la "onvale"en"ia de su esposa( Lo
"ierto era %ue 4e) ten5a mu) uen aspe"to( ;a5a re"uperado el "olor )$ aun%ue aKn estaa un
po"o delgada$ su salud ia "amino de restale"erse por "ompleto(
Sin emargo$ su "ora+*n no se ha5a "urado( /n las seis semanas %ue ha5an pasado desde %ue
ha5a re"ordado el a""idente ) los a"onte"imientos %ue lo ha5an rodeado$ #i"hael ha5a
intentado halar "on ella del asunto$ pero 4e) lo evitaa "on pores e0"usas( Ol ha5a he"ho
todo lo %ue pod5a$ in"luso enviarle ramos de rosas "omo o'renda de pa+$ aun%ue eso lo
enemistara para siempre "on 9ithers( Ao sa5a si le ha5an gustado( /lla se negaa una ) otra ve+
a pasear "on &l$ "enar "on &l$ estar "on &l((( Nu& paradojaI ha"5a tan s*lo "uatro meses #i"hael
har5a agrade"ido su indi'eren"ia( ,ero eso era antes de %ue se enamorara de ella$ ) nada de lo
%ue le ha5a pasado antes$ ni la guerra$ ni la trai"i*n de su padre$ nada le dol5a tanto "omo su
indi'eren"ia(
/n su 'uero interno$ sa5a por %u& estaa tan dolida$ la joven "re5a %ue ha5a sido injusto "on
ella$ %ue no ha5a "on'iado en ella "uando de5a haerlo he"ho( ;asta "ierto punto$ lo entend5a(
De5a haerla "re5do( ,ero tami&n lo en'ure"5a$ ) eso le imped5a entenderlo( Ol la amaa( Sin
emargo$ ella le ha5a mentido( ,or Galen( 8on todo lo %ue le ha5a he"ho a%uel astardo$ aKn le
preguntaa a Sarah por &l$ d*nde estaa$ si estaa ien$ si ha5a intentado verla( Lo en'ure"5a ) no
pod5a digerirlo$ pero estaa dispuesto a olvidarlo todo( /staa dispuesto a ha"er lo %ue 'uera por
re"uperarla(
,or lo visto$ 4e) no(
Las seis semanas de su re"upera"i*n ha5an sido una agon5a para &l( La e"haa mu"h5simo de
menos$ e"haa de menos sus "onversa"iones las no"hes tran%uilas %ue un d5a ha5an pasado
juntos( /"haa de menos el sonido de su viol5n ) su risa ligera ) "antarina( /"haa de menos su
sonrisa luminosa( La ne"esitaa demasiado7 "uando ella estaa "er"a$ &l se pon5a "omo una piedra
de puro deseo( Durante d5as %ue le ha5an pare"ido interminales$ se ha5a sentido atra5do ha"ia
donde ella estuviera( Da no pod5a estar lejos de 4e)$ "omo tampo"o pod5a dejar de torturarse
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


mir.ndola ) pensando en internarse en lo m.s hondo de su ser(
>?8rees %ue soportar5a la tensi*n de una sorpresa en estos momentos@ >le pregunt* #i"hael
al do"tor Stephens(
>,or supuesto( ?Nu& se te ha o"urrido@
>Bna visita de su 'amilia( Seastian volver.$ "ual%uier d5a de &stos$ de 4m&ri"a "argado "on
una t5a ) dos primas(
>Le sentar. estupendamente$ pero no dejes %ue se e0"eda$ ?de a"uerdo@
/l mar%u&s asinti* "on la "ae+a( 8laro %ue &l no ia a saer si se e0"ed5a$ por%ue apenas
"onsegu5a sa"arle algKn monos5lao de "uando en "uando( SegKn Sarah$ 4e) estaa ien( 4l
menos aparentemente$ estaa sana ) llena de energ5a$ pens* "on triste+a mientras la miraa
desde el al"*n$ ) trag* saliva para desha"erse el nudo de la garganta(
>Aun"a podr& agrade"&rtelo lo su'i"iente$ 6oseph( /staa "onven"ido de %ue la ha5a perdido(
Si no llega a ser por ti(((
>/n serio$ Dar'ield$ es mi deer "omo m&di"o >dijo Stephens a+orado$ "on las mejillas
sonrosadas( >Jueno$ "reo %ue deer5a ir mar"h.ndome( Golver& la semana %ue viene( Tr.tala
ien$ mu"ha"ho >le dijo )$ "on un gesto rus"o de "ae+a$ se dispuso a salir(
#i"hael lo a"ompa-* a la puerta ) volvi* al al"*n( /l jardinero se ha5a sentado junto a 4e)
) le estaa "ontando algKn relato entretenido$ agitando sus enormes pu-os al sol matinal( 4e)
re5a( Dios$ ?algKn d5a volver5a a dedi"arle a &l a%uella sonrisa deslumrante@ Se apo)* en el muro
de piedra ) vio a 9ithers se-alar el invernadero( 4e) dej* el liro en el an"o ) "amin* despa"io
junto a &l$ alan"eando suavemente las "aderas ajo los pliegues de la 'alda mientras paseaan
desen'adadamente por los jardines( 4l verla detenerse para "ontemplar los nuevos "apullos de los
rosales$ de"idi* %ue$ si %uer5a volver a pasear "on ella por los jardines$ ia a tener %ue halar "on
ella$ ) a ella no le ia a %uedar m.s remedio %ue es"u"harlo( Ao pod5a seguir evit.ndolo(
D &l tampo"o(

4e) se ha5a a'i"ionado a "omer ) "enar en su sal*n$ pero #i"hael pidi* %ue le "omuni"aran
%ue$ a%uella no"he$ la esperaa en el "omedor a las o"ho ) media( 8uando ella le envi* una nota
manus"rita mu) reve respondi&ndole %ue pre'er5a "enar sola$ #i"hael sonri* so"arr*n ) le
repli"* %ue no a"eptaa un no por respuestaI si no estaa en el "omedor a las o"ho ) media en
punto$ &l mismo ir5a a us"arla(
,ase* de un lado a otro de la haita"i*n "omo un animal enjaulado$ para nerviosismo de los
dos "riados apostados junto al aparador( 8uando el reloj de la "himenea dio las o"ho ) media$ mir*
e0pe"tante la puerta de role( /ra oa si pensaa %ue no ia a "umplir su amena+a( 4 las o"ho )
treinta ) dos$ ella ari* la pesada puerta de role ) entr* mu) digna en el "omedor$ se puso en
jarras ) lo mir* 'uriosa(
>?,uedo preguntar para %u& me has llamado@ >espet*( #i"hael "ontuvo la respira"i*n sin
de"ir nada( /staa arreatadora( Ao se ha5a molestado en peinarse7 llevaa el pelo suelto por la
espalda( Su vestido dorado os"uro$ sin enaguas$ le "a5a hasta el suelo en suaves pliegues(
Lo mejor de todo era %ue sus ojos violeta rillaan de asoluta indigna"i*n(
>Deseo tu "ompa-5a$ mi amor(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>?#i "ompa-5a@ /so s5 %ue es raro( EAun"a la has %ueridoF
>/so no es "ierto$ 4e)$ ) lo saes( ,or 'avor$ si&ntate( ,odemos halar de esto mientras
"enamos >dijo &l "ontento$ ) aparto la silla(
/lla mir* "on re"elo la silla$ luego a &l( Ol ar%ue* una "eja in%uisitivo( 8on un suspiro de
e0aspera"i*n$ 4e) avan+* ) se dej* "aer en el asiento sin "eremonias$ sin darle tiempo a %ue
"olo"ara la silla ajo su "uerpo( #i"hael no pudo evitar sonre5r mientras o"upaa su sitio en la
presiden"ia de la mesa( La joven lan+* una mirada 'ero+ al "riado "uando le sirvi* un "uen"o de
sopa$ "on lo %ue el pore homre "asi volvi* disparado a su sitio(
4 #i"hael no le a'e"taa su 'uria( De momento$ le daa igual lo %ue hi"iera( /staa tan 'eli+ de
tenerla sentada a su dere"ha$ en el sitio %ue le "orrespond5a$ %ue po"o m.s le importaa( La mir*
un instante7 ella miraa 'ijamente el "uen"o$ sin inten"i*n aparente de to"arlo( Ol se en"ogi* de
homros$ indi'erente$ ) empe+* a "omer(
,or unos momentos$ no huo m.s sonido %ue el "ho%ue met.li"o de la "u"hara de #i"hael en
el re"ipiente de por"elana 'ina( 4e) apart* la sopa rus"amente(
>?Nu& %uieres@ >pregunt*(
>/"ho de menos "enar "ontigo( ?Ao te vas a tomar la sopa@
>Ao tengo nada de hamre(
>?De verdad@ Nui+. pre'ieras una "opa(
>EAoF >repli"* ella sin dudarlo(
>?Ao te apete"e una "erve+a@ Tenemos mu"ha >dijo &l "on se%uedad(
4e) 'run"i* el "ejo(
>?Nu& %uieres@ >in%uiri* ella de nuevo(
#i"hael se e"h* ha"ia atr.s$ juntando las palmas de las manos e0tendidas(
>Da te lo he di"hoI e"ho de menos "enar "ontigo >volvi* a "on'esarle( /lla puso los ojos en
lan"o ) mir* a otro lado( >/st.s "ompletamente re"uperada ) lo astante ien para empe+ar a
"omer a%u5$ ?no te pare"e@
>/l prolema no es mi salud$ milord( ,re'iero "omer sola >repuso "on 'rialdad(
#i"hael no ten5a inten"i*n de permitir %ue su nueva "ostumre de dirigirse a &l "omo a un
des"ono"ido o su repentina aspere+a lo disuadieran(
>/n "ual%uier "aso$ )o no %uiero "omer solo$ la "onversa"i*n "hispeante me 'a"ilita la
digesti*n( >/l "riado le puso un plato delante( >4h$ la ternera tiene mu) uen aspe"to esta
no"he >dijo &l en un tono desen'adado$ ) se "ort* un tro+o(
4e) ignor* su plato( ,or lo visto$ pre'er5a morirse de hamre a "omer "on &l(
>,od5as "omer algo$ 4e)( /st.s mu) delgada(((
>/star& per'e"ta para volver a 4m&ri"a dentro de un par de semanas >repli"* ella "on
impertinen"ia(
>?/n serio@ >pregunt* #i"hael impasile$ luego mir* a uno de los la"a)os( >Heli"ita"iones a
la "o"inera( /sto est. verdaderamente deli"ioso( >Se meti* otro peda+o en la o"a(
4e) lo mir* "e-udo(
>?Ao tienes nada %ue de"ir@ >%uiso saer ella(
>Da he elogiado la ternera( ?Nu& otra "osa puedo de"ir@
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>EAo me re'er5a a esoF
>Dis"ulpa$ ?a %u& te re'er5as e0a"tamente@ >pregunt* &l "on "alma(
/lla se in"lin* ha"ia adelante ) lo mir* 'uriosa(
>#e re'er5a$ milord$ a %ue si no tienes nada %ue de"ir sore mi inminente regreso a 4m&ri"a(
/l se re"ost* en la silla ) mir* los "andelaros %ue ten5an por en"ima de sus "ae+as$ 'ingiendo
"ontemplar la de"ora"i*n(
>Ao$ supongo %ue no >respondi* satis'e"ho al "ao de un rato(
4e) suspir* hondo
>?Nu& esperaas@ >sonri*(
/lla "ogi* un tenedor ) empe+* a mover los guisantes por el plato(
>/speraa %ue te mostrases "ompla"ido$ o 'urioso((( EAo lo s&F ESupongo %ue imaginaa %ue al
menos lo "omentar5asF
>Ao veo la ne"esidad de "omentar algo %ue no va a su"eder >oserv*(
/lla 'run"i* el "ejo(
>EDe5 haerlo he"ho ha"e mesesF
>Jueno$ enton"es no era menos improale %ue ahora( ?D el postre@ >pregunt*$ ha"i&ndole
una se-a al "riado( >4l menos$ "ome un po"o$ "ari-o(
>EAo %uiero postreF D deja de "amiar de tema(
/nton"es$ #i"hael despa"h* a los dos "riados "on un gesto( /n "uanto salieron por la puerta$ se
sirvi* un vaso pe%ue-o de oporto ) lo sostuvo en adem.n de rindis(
>4e)$ espero %ue me es"u"hes "on el "ora+*n ) la mente aiertos >empe+*(
/l pie %ue la joven agitaa se detuvo de repente( /so( 4%u&lla era la 4e) a la %ue &l "ono"5a )
amaa( Ao le pasaa ni una sola emo"i*n por el rostro %ue &l 'uese in"apa+ de ver( /lla lo mir* por
el raillo del ojo(
>?/s"u"har el %u&@ >in%uiri* re"elosa(
>/s"u"har lo %ue tengo %ue "ontarte sore Londres sore el a""idente ) las "ir"unstan"ias %ue
lo rodearon(
>Da me has "ontado astante en los Kltimos meses( Ao %uiero o5r m.s >le respondi* ella$
serena( Sonaa tristemente sin"era(
#i"hael dej* el oporto en la mesa(
>Te "on"edo el %ue )a he halado astante del asunto$ pero ?no ha) un punto de "onta"to
desde el %ue podamos "onversar@
>?Bn punto de "onta"to@ >ri* ella( >ENu& uenoF 6am.s ha haido un punto de "onta"to
entre nosotros >se mo'*( >TK mismo lo dejaste ien "laro el d5a %ue llegu&(
>4s5 'ue( ;asta el d5a en %ue me mentiste sore Galen >dijo #i"hael solemnemente(
4%uello puso 'in a la 'rialdad de 4e)( 8omo una de"ena de nues vespertinas$ una "as"ada de
emo"iones re"orri* su rostro( !n"redulidad$ 'uria$ pena((( estaan todas all5(
#i"hael 'ue a "ogerle la mano$ pero ella la retir* rus"amente(
>Ao us"o "ulpales( S*lo e0pongo un he"ho( Ao te "ulpo$ 4e)( /ntiendo por %u& lo hi"iste$
pero trata de entender tK mi perspe"tiva(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>?D %u& perspe"tiva es &sa@ ?La de %ue te trai"ionar5a@ ?La de %ue intrigar5a "ontra ti@ ?La de
%ue todo lo %ue te "ontara ser5a mentira@ ?/sa perspe"tiva@ >le repli"* ella(
#i"hael suspir*(
>/sto no es '."il para ninguno de los dos$ "ari-o$ pero$ por 'avor$ enti&ndeme( Nuiero
re"uperarte( Te %uiero "on toda mi alma$ ) siempre te %uerr&(
>EAo lo hagasF >dijo 4e) espantada$ llev.ndose las manos a la "ara para protegerse( >
?8*mo te atreves@ ?8*mo te atreves a de"irme eso ahora@ >e0"lam* dolida(
>/s "ierto$ 4e) >respondi* &l "on ternura( >Te amo( >Osta$ atormentada$ le retir* la
mirada ) "ontempl* los "andelaros$ pero al menos es"u"haa( >8uando Galen 8arre) apare"i*
en nuestra puerta$ no lo "re5( #e dej* perplejo$ pero no pens& %ue 'ueses a trai"ionarme tan
des"aradamente$ ni a trai"ionar lo %ue ha5amos "ompartido en Jlessing ,ar3( Ao me pare"5a
posile %ue huieses 'ingido el a'e"to %ue me demostraas(
4e) hi+o una mue"a de dolor(
>#u"has gra"ias de todas 'ormas >solt* "on amargura(
>,ero no pod5a estar seguro del todo >prosigui* &l( >#e mentiste$ 4e)( Ao me dijiste
%ui&n era &l "uando te lo pregunt&( ;a5as ido a ,emerheath en "ontra de mi deseo e0preso ) lo
ha5as visto all5( Ls ha5ais es"rito "artas sin %ue )o lo supiera( Le diste dinero( D dees admitir %ue
tK ha5as llegado a%u5 en "ir"unstan"ias un tanto e0tra-as( ?Nu& ia a pensar )o@
>Do no te ment5$ #i"hael( ESimplemente no te lo "ont& todoF Ao te "ont& %ue era mi primo(
/se 'ue todo mi delito(
>Sem.nti"a$ "ielo(
4e) lo mir* 'uriosa(
>TK tampo"o me lo "ontaste todo( Ao me halaste de tus sospe"has ni de la mu-e"a$ ?/so 'ue
s*lo sem.nti"a@
>Ao te lo "ont& por%ue no estaa seguro de tu rela"i*n "on Galen(
>?Se te o"urri* preguntar@ >in%uiri* ella amargamente( ,ues "laro( ,ero$ si te huiera
preguntado$ ?me har5as "ontado lo de las "artas o lo del dinero@
4e) ari* mu"ho los ojos$ pero no lo mir*(
>Si huieras estado a%u5$ si no me huieras aandonado "omo a una "ual%uiera$ %ui+. lo
har5a he"ho( ,ero ?despu&s@ Lo dudo Ai si%uiera eras "ivili+ado "onmigo( Ao "reo %ue huiese
podido "ontarte algo %ue tK "re)eras( 4ndaas demasiado o"upado pregunt.ndote si te estar5a
poniendo los "uernos >dijo ella in"r&dula(
>Sent5a unos "elos en'ermi+os >re"ono"i* &l pesaroso( 4Kn lo persegu5a la imagen de Routier
) 4e) en el laerinto( #ene* la "ae+a para %uit.rsela de en"ima(
>?Ao pretender.s %ue me "rea %ue las "osas horrendas %ue me dijiste eran 'ruto de los "elos@
>e0"lam* espantada(
>Ao pretendo %ue te "reas nada$ pero las "osas %ue dije na"ieron de los "elos( Ao soportaa
verte "on otro homre$ sore todo "on Routier >murmur* 'urioso(
Se hi+o un in"*modo silen"io mientras 4e) lo miraa o%uiaierta( 4po)* los nudillos "on
'uer+a en la mesa para estaili+arse(
>Ltro homre >repiti* "on un hilo de vo+(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>/n "ual%uier "aso$ pensaa %ue me ha5as mentido$ ) verte ailando "on otros homres$
luego riendo "on Routier$ pre"isamente$ me temo %ue sa"* lo peor de m5( 8uando le negu& la
mano de mi hermana #ariah$ jur* %ue me arruinar5a( #e pare"i* %ue %uer5a servirse de ti para
ha"erlo( >4 pesar de lo doloroso %ue resultaa$ #i"hael se es'or+aa por ser lo m.s sin"ero
posile(
4%uella sorprendente revela"i*n desat* en el interior de 4e) una 'uria tal %ue "re)* %ue no
podr5a "ontrolarla( ?!nsinuaa %ue Routier era el homre %ue ha5a divulgado todos a%uellos
rumores horriles sore #i"hael@ 8ielo santo$ ?por %u& no se lo ha5a di"ho nadie@ ?,or %u& no se
lo ha5a di"ho &l@
>4 ver si lo he entendido((( >hal* 4e) al 'in "on la vo+ tr&mula de raia( >Do no te "ont&
%ue Galen era mi primo7 "omo no estaas en Jlessing ,ar3$ no te hal& de sus "artas$ ni te dije %ue
le ha5a prestado dinero$ mi dinero( D de eso tK "on"luiste %ue &ramos amantes ) %ue ha5amos
de"idido esta'arte(
#i"hael guard* silen"io7 ella no esperaa una respuesta$ %uer5a su )ugular(
>D luego$ despu&s de dejarme para ir a ver a tu amante$ te pusiste "eloso por%ue me viste re5r
en "ompa-5a de Routier >"hill*( De pronto$ dio una 'uerte palmada en la mesa "on amas manos
) se levant* de golpe$ la pesada silla de "omedor de role tapi+ado se "a)* ha"ia atr.s( >E8ielo
santo$ %u& im&"il he sidoF ED )o %ue pensaa %ue no me "re5as$ %ue supon5as %ue te ha5a
mentido sore todo lo %ue te ha5a di"ho ) todo lo %ue ha5a sido a tu ladoF ENu& oaF E#e
a"usaas de ponerte los "uernos por%ue estaas "elosoF E,or Dios$ #i"hael$ si 'uiste tK %uien me
pidi* %ue ailara "on otros homresF >"hill* ella( >,ero Enun"a me dijiste %ui&n era RoutierF >
4e) dio media vuelta ) se en"amin* a la puerta(
/l se levant* en seguida ) la atrap* antes de %ue pudiese ha"erlo(
>ESu&ltameF >grit* ella(
#i"hael la envolvi* "on los ra+os$ atrap.ndole los su)os junto a los "ostados( La sujet* "on
m.s 'uer+a "uando ella empe+* a revolverse( Su "uerpo tierno estaa pegado al de &l ) lo inund*
a%uel aroma a lilas %ue le era tan 'amiliar(
>S& %ue est.s en'adada(((
>?8*mo %uieres %ue est&@
>Lo siento$ "ielo$ me e%uivo%u& al sospe"har de ti( S*lo %uiero re"uperar lo %ue ten5amos(
Nuiero amarte$ 4e)( D %uiero %ue tK vuelvas a amarme a m5(
/lla no lo es"u"haa7 le miraa nerviosa el pe"ho al tiempo %ue los pensamientos le emotaan
la "ae+a(
>D la pr*0ima ve+ %ue me r5a$ #i"hael$ ?pensar.s %ue te he trai"ionado@ D$ "uando te
en'rentes a la muerte$ ?me pedir.s %ue le ponga tu nomre a mi hijo ) te ir.s a la tuma
pregunt.ndote si es tu)o@ >grit* ella(
#i"hael "ontuvo la respira"i*n$ de pronto "ons"iente de %ue ella ha5a malinterpretado sus
palaras la ma-ana del duelo(
>#e re'er5a a %ue$ si volv5as a "asarte$ E%uer5a %ue el ni-o llevara mi nomreF E8ielos$ 4e)$
me ha5as mentidoF ELo ha5as de'endidoF >ram* &l(
La joven "ontuvo un sollo+o(
>E,or Dios$ te puedo amar "on toda mi alma ) aKn tener su'i"iente para otrosF EAo es o todo o
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


nadaF ,ero EtK eso no lo entiendesF TK eliges entre tu amante ) tu esposa$ Eo todo o nadaF
>4e)(((
/lla le dio un pisot*n todo lo 'uerte %ue pudo( #i"hael la solt* de inmediato ) re"ul*$
retor"i&ndose de dolor( 4e) apret* los pu-os junto a los "ostados$ "on la respira"i*n
entre"ortada por la raia(
>?Sa5as %ue "ada ve+ %ue dudas me partes el "ora+*n en dos@ >dijo ella "on vo+ ron"a ) los
ojos empa-ados de l.grimas sin derramar( Se golpe* 'uriosa el pe"ho "on el pu-o( >Ao %ueda
nada m.s %ue peda+os >a'irm* "on vo+ .spera( Ol se a"er"o un paso( >EAoF >le grit* indignada(
>EAo vuelvas a a"er"arte a m5F /res un im&"il$ #i"hael !ngram$ ) te odio >grit* amargamente$ )
sali* "orriendo de la haita"i*n(
,asmado$ el mar%u&s permane"i* un rato de pie antes de volver a su sitio ) a su oporto( La
ha5a perdido( D ella ten5a ra+*n( /ra un im&"il(

4 las tres de la ma-ana$ 4e) todav5a estaa sin desvestir( /l aloroto de su "ora+*n era "asi
m.s de lo %ue pod5a soportar( Se pase* por su "uarto 'uriosa$ desolada por lo %ue &l le ha5a di"ho
) raiosa por haer pasado tanto tiempo sinti&ndose "ulpale$ sintiendo pena por &l$ E"re)endo
%ue &l era la v5"timaF ;a5a tenido %ue resignarse a la realidad de %ue &l no la "re5a ) %ue la ha5a
apartado de s5 de un pluma+o$ ) eso ha5a sido m.s de lo %ue pensaa %ue pod5a tolerar(
?D por %u& demonios ten5a %ue de"irle de pronto %ue la amaa@ ?,or %u& le de"5a enton"es las
palaras %ue ella tanto ha5a deseado o5r de sus laios@
8ontempl* la puerta %ue "omuni"aa sus "uartos ) se pregunt* si &l estar5a en el su)o$
durmiendo tran%uilamente mientras ella se atormentaa( Ol le ha5a he"ho su pe%ue-a "on'esi*n$
)$ de repente$ a%uella "on'esi*n$ sus "elos$ se ha5an "onvertido en la "ru+ %ue ella de5a llevar( La
sola idea la en'ure"5a$ ) de pronto no pudo dejar pasar un momento sin e"harle en "ara el
sinvergCen+a despiadado %ue era( Nuer5a ha"erle da-o$ ver en sus ojos la pesadumre( !gnorando
el terrile dolor %ue le reventaa la "ae+a$ pas* al vestidor ) empuj* "on 'uer+a la puerta del
dormitorio de #i"hael(
La estan"ia se en"ontraa sumida en la os"uridad$ salvo por la es"asa lu+ de las as"uas de un
luego a punto de e0tinguirse( Lo su'i"iente para verlo sentado en"ima de la "ol"ha de ro"ado de
su "ama$ "on una pierna estirada delante de s5 ) la otra sirvi&ndole de apo)o para el ra+o( Se
ha5a %uedado en "amisa ) pantalones$ ) se volvi* rus"amente ha"ia ella "uando la o)* entrar
de"idida en el dormitorio( Bna 'uria intensa rot* a la super'i"ie de la "on"ien"ia de 4e)( 8ru+*
a toda prisa la estan"ia "on la inten"i*n de "ausarle todo el da-o %ue pudiese( 4 &l no le "ost*
atraparla( La envolvi* "on su "uerpo al tiempo %ue rodaa sore ella$ inmovili+.ndola ajo su peso
antes de ser "ons"iente si%uiera de lo %ue ha5a o"urrido( 4e) estudi*$ muda$ el rostro somr5o
de #i"hael(
>Te amo$ 4e)$ lo juro por Dios( #e pasar& la vida "ompens.ndote(
4 ella se le hi+o un nudo en la garganta7 los ojos grises del nole la atravesaron "on una mirada
%ue la deilit*( Le doli* darse "uenta de %ue una sola mirada de &l aKn le ha"5a 'lojear las piernas )
anhelar sus "ari"ias( Huriunda$ empe+* a darle 'uertes patadas( Los potentes muslos de #i"hael
la retuvieron ) des"ans* su "uerpo sore ella$ sujet.ndole los ra+os "on una mano por en"ima de
la "ae+a( La ten5a inmovili+ada )$ por mu"ho %ue se es'or+ara$ no ia a lograr lierarse(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Te amo >le susurr* &l de nuevo$ a"ari"i.ndole suavemente la mejilla "on su aliento(
>ETe odioF >le repli"* ella "on vo+ .spera(
>Ao te "reo(
>E8r&emeF ?8*mo has podido$ #i"hael@ ?8*mo has podido@ E/s tan injusto(((F ETe %uiero tanto
%ue har5a removido "ielo ) tierra por tiF ?,or %u& ten5as %ue dudar de m5@ >llori%ue*$ "errando
los ojos para evitar %ue le estallase la "ae+a(
>/spero %ue tu inmenso "ora+*n pueda perdonarme$ "ari-o( /sperar& lo %ue haga 'alta >le
susurr*(
Los laios de #i"hael estaan tan "er"a de los su)os %ue "asi pod5a sentirlos( /l re"uerdo de
a%uellos laios en los de ella hi+o %ue se le alorotara el "ora+*n( 8ielo santo$ no ir5a a su"umir a
&l en a%uel momento(
,ero &l le ro+* suavemente la 'rente "on los laios ) a%uel gesto tierno le produjo un es"alo'r5o(
8err* los ojos para evitar los sentimientos en"ontrados %ue &l estaa provo".ndole( ,or
des"aellado %ue pare"iera$ ne"esitaa %ue &l la ara+ase$ %ue sanase sus heridas( Aot* %ue
#i"hael se in"linaa hasta %ue sus laios to"aron los de ella(
Se %ued* parali+ada(
La es* "on ternura$ moldeando despa"io "on sus laios los de ella( ,ase* la lengua por su laio
in'erior$ luego entr* en su o"a( Su propio "uerpo la trai"ionaa( /l deseo la sa"udi* "omo las olas
sa"uden la orilla( La lengua de #i"hael se introdujo hasta el 'ondo de su o"a$ luego se retir* )
volvi* a entrar$ desli+.ndose entre sus laios( Ol le gimi* en la o"a$ ella respondi*
instintivamente( 8uando #i"hael despla+* el peso de su "uerpo sore ella ) 4e) not* %ue su
virilidad in'lamada le presionaa el adomen$ su "ora+*n le pidi* a gritos %ue parara(
,ero su "ora+*n no era lo astante 'uerte( #i"hael le solt* las manos para poder pasear las
su)as por el "uello de ella ) por su pe"ho despu&s( Su propias manos traidoras se "olaron por
deajo de la "amisa de su esposo$ a"ari"iaron el vello suave de su pe"ho ) se detuvieron en sus
pe+ones$ &l la es* m.s apasionadamente( La an"l* a su "uerpo "on un ra+o mientras le
a"ari"iaa el "uerpo "on la mano( 4e) "ompro* desolada la intensidad del deseo '5si"o puro )
el anhelo emo"ional %ue &l le provo"aa( Se ha5a sentido tan perdida durante las Kltimas
semanas((($ pero en sus ra+os sa5a d*nde estaa$ )$ por imprudente %ue pare"iera$ lo
ne"esitaa( Ae"esitaa %ue la ara+ara$ %ue la "onsolara$ %ue le hi"iera el amor(
Sin saer "*mo$ desapare"i* su vestido( Llevaa puesta una "omina"i*n de seda a trav&s de la
"ual se le transparentaan los pe+ones$ ) #i"hael le envolvi* uno "on la o"a$ /lla se ar%ue*
deajo de &l$ ansiando sus "ari"ias$ &l desli+* la mano por el "ostado en us"a del ajo de la
"omina"i*n$ ) se "ol* por deajo de ella( 4e) tom* aire$ despa"io ) en silen"io$ mientras los
dedos de #i"hael le a"ari"iaan la rodilla$ luego la "ara interna del muslo( 8uando lleg* a la
"onjun"i*n de amos muslos$ le gimi* suavemente al o5do(
>4e) >le susurr* &l$ >te amo$ mi vida(
4%u&l 'ue el ma)or a'rodis5a"o %ue pod5a haerle dado( /mpe+aron a "aerle las l.grimas$
mientras &l la a"ari"iaa sedu"tor ) le separaa las piernas para poder "ompla"erla
generosamente( Le es* las l.grimas$ los laios$ el "uello( Le lami* los pe+ones a trav&s del tejido
transparente de la "omina"i*n al tiempo %ue la a"ari"iaa$ la e0ploraa ) la llevaa al orde del
"l5ma0( D le susurr* su amor una ) otra ve+(
4e) "err* los ojos$ las l.grimas no dejaan de rotar( Se per"at* de %ue &l ha"5a una pausa
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


para lierar su miemro r5gido )$ a pesar de lo dolida %ue estaa$ sonri* "uando &l entr* despa"io
en ella$ po"o a po"o( #i"hael sigui* a"ari"i.ndola "on los dedos mientras se introdu"5a despa"io$
pero "on 'irme+a$ en sus entra-as( Las manos de la joven$ lieradas del resto de su "uerpo$
revoloteaan por el de &l$ palpando sus mKs"ulos ien 'ormados mientras resegu5a el "ontorno de
sus laios "on la lengua( ,r*0ima al orgasmo$ ella empe+* a alan"earse ) &l prolong* sus
movimientos instintivamente(
>4hora$ mi amor(
/l gimi*$ )$ "uando la oleada de pla"er la envolvi* al 'in$ lo o)* llamarla por su nomre(
Se %ued* all5 tendida$ ajo el peso de su "uerpo$ "on el rostro aKn regado de l.grimas( /l
levant* la "ae+a de su "uello ) le es* la mejilla(
>Ao$ por 'avor >le susurr* ella llorando de impoten"ia(
>Lo siento >le murmur* &l "on vo+ ron"a$ una ) otra ve+( >Siento mu"ho haerte he"ho
da-o( Ljal. pudiera orrarlo todo$ ojal. nun"a hui&ramos salido de Jlessing ,ar3( Dar5a la vida
por re"uperar a%uellos d5as$ por re"uperarte a ti >le "on'es* "on ternura$ reg.ndole de esos la
mejilla hasta la o"a(
4Kn dentro de ella$ se llev* su mano a la o"a$ le es* "on deli"ade+a la palma ) la apret*
"ontra su mejilla( 4 4e) se le inundaron los ojos$ "asi "eg.ndola( Sonaa tan sin"ero$ "omo si de
verdad su'riera tami&n(
E/staa tan "on'undida(((F ?Nu& a"aaa de ha"er@
>,or 'avor$ deja %ue me levante >le pidi* sin energ5as(
Ol lo hi+o$ mu) a su pesar( 4e) se aj* de la "ama$ "ogi* su "amis*n )$ sin de"ir una palara ni
mirar atr.s$ "ru+* la puerta %ue "omuni"aa los dos "uartos(
#i"hael se tum* o"a arria ) se %ued* mirando el te"ho( E#aldita 'ueraF$ la sensa"i*n de
tenerla en sus ra+os ) la respuesta dul"e ) t5mida de ella a sus "ari"ias ha5an sido su perdi"i*n(
;a5a %uerido demostrarle lo mu"ho %ue la amaa( ;a5a %uerido sumergirse entre a%uellos dos
muslos lan"os ) ver "*mo sus ojos se inundaan de deseo( ;a5a %uerido estre"harla entre sus
ra+os$ "urarla( ,ero no estaa preparado para la enormidad de lo %ue a"aaa de su"eder( /lla
ha5a ido a ha"erle da-o )$ en los momentos di'5"iles$ ha5a a"udido a &l en us"a de "onsuelo$ a la
Kni"a persona %ue la ha5a herido pro'undamente( 4e) se ha5a "olgado literalmente de &l(
#i"hael gimi* ) se tap* los ojos "on los ra+os( /lla lo perdonar5a$ aun%ue le "ostase la vida
"onven"erla( La ne"esitaa demasiado( La amaa demasiado( Le importaa m.s %ue el aire %ue
respiraa$ ) no ia a dejarla salir as5 de su vida(
Ao si pod5a evitarlo(

Desde %ue lo "ono"5a$ lord ;unt jam.s ha5a visto a #i"hael tan a'ligido( Ai "uando ha5an
deshonrado a su hermana$ ni "uando ha5a muerto su madre$ ni si%uiera las mKltiples ve"es %ue
su padre ha5a desprestigiado su apellido( Lo vio pasearse nervioso de un lado a otro de la
iliote"a "omo un animal enjaulado$ mirando 'urioso a Galen 8arre)$ %ue se en"ontraa de pie$
sereno$ en el e0tremo opuesto de la sala(
Sa5a %ue "orr5a un riesgo al llevar a 8arre) all5$ pero$ a 'in de "uentas$ el homre ha5a
"on'esado$ lo ha5a advertido sore Routier ) ha5a terminado matando a a%uel astardo( /n las
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


semanas siguientes$ Sam ) 4le0 lo ha5an tenido es"ondido hasta %ue pudiera salir de !nglaterra
sin prolemas$ ) a%u&l ha5a "amiado de pare"er "on respe"to a &l( /ra un ni-ato estKpido$ de
eso no "a5a duda$ ) a Routier no le ha5a "ostado llevarlo por el mal "amino$ pero el amigo de
#i"hael sospe"haa %ue el mu"ha"ho pagar5a lo %ue ha5a he"ho todos los d5as de su vida durante
el resto de su e0isten"ia(
>/st. paseando por las tierras ahora mismo( >Sam o)* de"ir a #i"hael$ ) volvi* a "entrar la
aten"i*n en su amigo(
>Gra"ias$ milord( /n "uanto la ha)a visto$ saldr& inmediatamente para ,ortsmouth(
/l mar%u&s dej* de pasearse un instante ) mir* al joven "on
>?Nu& planes tienes@ >le pregunt* "on tran%uilidad(
>#e vo) a las !ndias Lrientales( 8ono+"o a un "apit.n de un u%ue mer"ante %ue %ui+. me
"ontrate "omo grumete(
>/sto) seguro de %ue tu prima %uerr. tener noti"ias tu)as de "uando en "uando >murmur*
#i"hael(
8arre) ar%ue* una "eja sorprendido(
>/nton"es$ le es"riir& alguna "arta >dijo "on "autela(
#i"hael volvi* a mirarlo de arria aajo$ luego le dio la espalda(
>,regKntale a 9ithers( Ol sar. e0a"tamente d*nde est. >musit*(
8arre) mir* a Sam$ %ue asinti* "on la "ae+a$ luego$ sin mediar palara$ sali* por la puerta del
al"*n(
>;as he"ho lo "orre"to$ #i"hael >lo tran%uili+* su amigo(
>Lo dudo >mas"ull* &l( >,ero es importante para ella(
>Nui+. te interese saer %ue no he o5do una sola palara sore los Dar'ield$ salvo un mar de
"ondolen"ias por lo %ue de&is de haer pasado a manos de Routier >le in'orm*(
#i"hael se lo %ued* mirando(
>?/st.s seguro@ >in%uiri*$ "on "ierto mati+ de esperan+a
>Todos aseguran %ue )a sa5an %ue Routier era un sinvergCen+a(
>Siempre ha5an saido la verdad$ ?no@ >murmur* Dar'ield "on sar"asmo$ dej.ndose "aer en
una silla de piel(
Se hi+o el silen"io entre los dos(
>?8*mo est. 4e)@ >pregunt* Sam "on pre"au"i*n(
Su amigo se en"ogi* de ra+os$ desesperan+ado(
>?H5si"amente@ 8ompletamente re"uperada( ?/mo"ionalmente@ Terrilemente distante( #e
hu)e "omo a la peste( 4l pare"er$ piensa %ue me rijo por un dole rasero(
;unt mir* url*n a #i"hael$ %ue ten5a la mirada perdida en el hori+onte(
>Ten un po"o m.s de pa"ien"ia( S& %ue 4e) te ama$ "omo %ue me tienes delante( /spera a
%ue vuelva a ti(
>,or desgra"ia$ temo %ue tendr& %ue esperar toda la vida >resopl* el mar%u&s(

JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


8omo 9ithers le ha5a di"ho$ 4e) estaa en las ruinas( Galen "aalg* hasta la distante
'ortale+a )$ tan pronto "omo divis* un mont*n de piedras$ pudo verla en lo alto de un mont5"ulo
de es"omros de lo %ue en su d5a 'uera una torre( Detuvo su "aallo en los alrededores del viejo
"astillo ) salud* "on la mano7 ella no le devolvi* el saludo$ lo mir* desde arria$ mu) "e-uda( Sin
emargo$ el perro tullido %ue la a"ompa-aa se levant* de su siesta al sol ) 'ue "ojeando a
re"iirlo( Galen se aj* del "aallo ) se aga"h* a a"ari"iar al animal( Suspir*$ se endere+* )$
ha"i&ndose somra "on la mano enguantada$ al+* la vista(
>E4e)$ no pare"e %ue est&s mu) segura ah5 arriaF >le grit*(
/lla respondi* d.ndole la espalda( Gru-endo$ Galen se ari* paso entre las ro"as %ue ha5an
ido desprendi&ndose de la estru"tura "on el paso de los siglos$ ) se situ* justo deajo del
mont5"ulo de es"omros(
>S& %ue no %uieres halar "onmigo$ pero$ por 'avor$ aja de ah5( Si te "aes(((
>?Nu& m.s da si me "aigo@ >le repli"*(
>La auto"ompasi*n no te pega >la reprendi* su primo(
>Ao se te o"urra sermonearme >"ontest* ella "on 'rialdad$ pero$ aun as5$ aj* del mont5"ulo
de piedras(
Galen la vio des"ender po"o a po"o ) se a"er"* a ella para a)udarla los Kltimos metros( /lla
ignor* la mano %ue le tend5a$ ) salt* al suelo$ luego se sa"udi* el polvo de las manos en la 'alda
negra ) se re"olo"* el espantoso somrero antes de mirarlo "on los ojos entre"errados(
>?8*mo has llegado hasta a%u5@ #e sorprende %ue Dar'ield te lo ha)a permitido >in%uiri*
a"ida( >/so suponiendo %ue lo sepa$ ?o nos estamos viendo a es"ondidas otra ve+@
/l joven se "ogi* tas manos a la espalda ) la miro "on un gesto de desaproa"i*n(
>Te aseguro %ue es per'e"tamente "ons"iente de mi presen"ia( ;e venido a dis"ulparme$
pe%ue-a(
>Supongo %ue$ igual %ue Dar'ield$ "reer.s %ue deo ha"erte una reveren"ia "ort&s ) de"irte
%ue todo est. olvidado(
>S*lo espero %ue tengas la deli"ade+a de es"u"harme >"on'es* &l(
4e) se en"ogi* de homros$ indi'erente$ ) empe+* a "aminar ha"ia lo %ue en su d5a ha5a
sido el patio interior del "astillo(
Galen la sigui*(
>S& %ue dee ser terrilemente di'5"il digerir todo lo su"edido$ pero %uiero %ue sepas %ue )o
no pretend5a ha"erte da-o(
4e) ri* "on desd&n(
>?Ao me digas@ Deiste pensar %ue$ "omo no pretend5as ha"erme da-o$ me ia a alegrar de tu
enga-o "uando todo huiese terminado(
>4e)$ no espero %ue lo entiendas$ ni si%uiera lo entiendo )o$ pero no %uer5a irme sin de"irte
lo mu"ho %ue siento haerte he"ho esto( 6am.s me lo perdonar&(
Ao la "onsolaa$ pero era su'i"iente( 4e) sori* el aire ) se sent* derrotada en una pila de
piedras %ue en su d5a ha5a sido un an"o( Ao estaa tan dolida "omo para no apre"iar el
arrepentimiento sin"ero de su primo(
>4)$ Galen >suspir* al 'in "on triste+a( >Ao vo) a 'ingir %ue lo entiendo$ pero no te guardo
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


ningKn ren"or(
/ste se sent* a su lado(
>/so es todo un detalle$ 4e)$ ) mu"ho m.s de lo %ue mere+"o o pod5a haer esperado( Sin
emargo$ tengo la sensa"i*n de %ue todo esto no es por mi >le dijo en vo+ aja(
/lla asinti* "on la "ae+a ) aj* la mirada(
>Ao deer5as haerlo he"ho$ pero$ al 'inal$ da igual lo %ue hi"ieras$ por%ue &l nun"a me har5a
"re5do( Aos vio en la p&rgola el d5a %ue llegaste ) me pregunt* %ui&n eras( Le dije %ue eras un
grumete ) %ue "ono"5as a 9ithers$ pero no le dije %ue eras primo m5o( 8on eso le vali* para dar
por sentado %ue le ha5a mentido en todo lo dem.s(
>/ntiendo( /so no 'ue mu) justo por su parte(
>Hue horrilemente injusto(
>S5$ pero ?%u& ele""i*n le %uedaa@ >le pregunt* &l "on ternura(
8on'undida$ ella lo es"udri-*(
>,odr5a haerme "re5do$ Galen( Aun"a le di motivos para %ue dudara de m5(
>Aun"a le diste motivos$ pero intenta ponerte en su lugar( ?Nu& har5as pensado tK@ >La
joven se sonroj* ) mir* para otro lado( >Tienes ra+*n$ 4e)( Deer5a haerte "re5do$ pero no es
tan imperdonale %ue no lo hi"iera$ ?no te pare"e@ TK no 'uiste del todo sin"era( D dados los
su"esos posteriores$ es per'e"tamente "omprensile %ue tuviera sus dudas( /lla 'run"i* el "ejo$
pensativa(
>4un%ue admitiera %ue tu ra+onamiento tiene "ierta l*gi"a$ %ue no es el "aso$ la "uesti*n es
%ue no "on'i* en m5( /s m.s$ &l tami&n me minti*( Ao me dijo %ue sa5a %ue la mu-e"a %ue tK
ha5as tra5do no era la de verdad( #e a"us* de ponerle los "uernos "uando &l a"aaa de estar en
"asa de su amante( Tengo %ue preguntarme si el a'e"to %ue me pro'esa es verdadero o le di"e las
mismas "osas a ella(
Su primo ri*$ ignorando el "ejo 'run"ido de 4e)( #i"hael la %uer5a$ seguro( /l homre estaa
"ompletamente lo"o por ella( Su prima murmur* algo por lo ajo(
>Dis"ulpa$ 4e)$ pero el homre al %ue a"ao de dejar est. tan atormentado por la sola idea
de perderte %ue apenas puede arti"ular palara( Se pasea por la iliote"a "omo una pantera$
asom.ndose "onstantemente a la ventana para ver si vuelves( 4postar5a a %ue sus ojeras son de
las no"hes %ue ha pasado en vela pensando en ti ) s*lo en ti(
/lla puso los ojos en lan"o ) se levant*$ luego se a"er"* despa"io a lo %ue %uedaa de la
"ontramuralla( Su primo la sigui* ) "uri* la distan"ia %ue los separaa hasta situarse justo detr.s
de ella(
>Lord ;unt me ha "ontado "*mo Dar'ield te re"ogi* del suelo herida e hi+o guardia junto a tu
"ama$ no"he tras no"he$ re+ando sin parar para %ue te re"uperaras( /so no es propio de un
homre %ue miente sore sus a'e"tos( /n "uanto a su amante$ tengo entendido %ue$ entre los
noles$ los amor5os il5"itos son de lo m.s "orriente$ pero no "reo %ue el homre al %ue he dejado
en la iliote"a vuelva jam.s "on su amante(
4e) se agarrot*(
>?8*mo puedes estar tan seguro@ >le pregunt* serena(
>,or%ue s& de uena tinta %ue Dar'ield har5a dado su vida por la tu)a( Te har5a in'undido su
propia vida si huiera podido( Te har5a atrapado la luna ) har5a apagado el sol si "on eso huiese
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"onseguido devolverle la vida( Ao le eras indi'erente$ en asoluto$ 4e)( Lo aterraa la idea de
perderle( Bn homre %ue siente tanto por una mujer no ne"esita una amante( Los homres
"amian$ pe%ue-a( Do he "amiado$ te lo aseguro(
/lla lo mir* in%uieta por en"ima del homro(
>,erd*nalo$ 4e)( ,erd*nalo "omo me has perdonado a m5( Ol lo mere"e mu"ho m.s %ue )o7
te juro %ue es m.s %ue digno de tu amor(
/nton"es la joven se volvi* ha"ia &l$ ) Galen la ara+* "on 'uer+a( Luego le es* la "oronilla ) la
solt*(
>Da he di"ho lo %ue ha5a venido a de"ir( Tengo permiso para es"riirte$ pe%ue-a( #e vo) a las
!ndias Lrientales ho) mismo7 te har& saer si "onsigo un puesto$ uno leg5timo >sonri*(
Tras "ogerle la arilla "ari-oso$ su primo dio media vuelta ) dej* a 4e) de pie junto al viejo
muro de piedra(
4l suir de un salto a su "aallo$ lo sorprendi* lo mu"ho %ue le temlaan las manos( Su delito
era peor$ mu"ho peor de lo %ue ha5a imaginado( Ol solo ha5a he"ho tamalearse los "imientos
de la "on'ian+a entre dos personas %ue se amaan de verdad( D a%uello lo lamentar5a hasta el d5a
de su muerte(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO *
***
**

4e) se %ued* en las ruinas un uen rato despu&s de %ue se 'uera Galen( ETodo era tan
"on'uso(((F Durante las Kltimas semanas se ha5a visto invadida por una triste+a %ue no lograa
so'o"ar( 4lgo ha5a muerto en su interior$ algo %ue no estaa segura de %uerer resu"itar( 4lgo %ue
no sa5a si podr5a resu"itar(
;a5a sido mu) duro para ella( #i"hael pare"5a estar siempre donde ella estaa$ aun%ue
guardando las distan"ias( ,or un lado$ lo despre"iaa$ pero$ por otro$ lo amaa pro'undamente(
/ra imposile no amarlo( ,or m.s %ue lo intentaa$ no lograa enterrar los sentimientos %ue &l le
inspiraa en lo m.s re"*ndito de su alma( La ha5a trai"ionado ) se ha5a negado a "on'iar en ella
"uando m.s lo ne"esitaa$ pero$ en a%uel d5a luminoso ) despejado$ no pod5a "ontener la
sensa"i*n persistente de %ue su primo ten5a ra+*n( 4 #i"hael le ha5an he"ho da-o tantas ve"es(((
?,or %u& no ia a "reer %ue a%u&l era un intento m.s de enga-arlo ) humillarlo@
>4)$ Dios >suspir*( Lo "ierto era %ue ella le ha5a o"ultado a Galen( Nui+. ha5a llegado el
momento de asumir su responsailidad en lo su"edido(

4 #i"hael lo sorprendi* la presen"ia de 4e) en el "omedor a%uella no"he( /staa pre"iosa
"on a%uel vestido a+ul os"uro de gasa ) ter"iopelo$ adornado "on pe%ue-as "uentas de "ristal %ue
re'lejaan la lu+ "uando se mov5a( Su melena "aoa os"uro$ peinada ha"ia atr.s$ le "a5a por la
espalda en 'orma de sedosas ondula"iones( /staa m.s hermosa de lo %ue re"ordaa haerla visto
nun"a(
>#e alegra %ue ha)as de"idido unirte a nosotros( ?Te apete"e una "opa@ >se o)* de"ir
#i"hael(
/lla sonri* t5midamente$ des"on"ert.ndolo( Ao esperaa una sonrisa( Ao$ a%uello era lo Kltimo
%ue esperaa(
>Bn vod3a$ por 'avor >"ontest* "on vo+ suave(
Desde el otro lado de la sala$ Sam$ %ue la miraa 'ijamente por en"ima de su "opa de madeira$
se %ued* tan at*nito "omo #i"hael( /l mar%u&s le hi+o una se-a a 4nderson$ %ue le sirvi* la "opa
en silen"io ) se la entreg*( Se dirigi* a ella$ agarrotado$ ) se le tendi*(
>Gra"ias >dijo ella re"atada( Lo mir* a trav&s de sus inmensas pesta-as ) se ruori+*
ligeramente(
4 #i"hael lo perturaa tanto a%uel "amio de a"titud %ue se "onsider* a'ortunado de haer
podido darle el vaso de vod3a sin %ue se le "a)era de las manos(
>,are"e %ue te ha sentado ien el paseo >se-al*$ a 'alta de algo mejor %ue de"ir(
/lla le dedi"* una de sus sonrisas per'e"tas$ ) a &l se le "a)* el alma a los pies(
>;a sido mu) agradale$ milord( 8reo %ue )a lo he resuelto todo >respondi*(
#i"hael trag* saliva7 no ten5a ni idea de "*mo interpretar a%uella repentina serenidad(
>Le estaa "ontando a #i"hael %ue el La 9elle est. amarrado en el puerto de Jrighton( Su
viaje inaugural ha sido mu"ho m.s satis'a"torio de lo %ue esper.amos7 el tra)e"to "ompleto$ de
ida ) vuelta al #editerr.neo$ se ha he"ho en un tiempo r&"ord >"oment* Sam desde el otro lado
de la sala( >D otro de nuestros ar"os m.s nuevos$ el 8t. Lucie$ est. an"lado en ,ortsmouth(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4e) se volvi* edu"adamente ha"ia Sam ) "ru+* la estan"ia para sentarse mu) deli"adamente
en el so'. de en'rente de &l( 4l "ao de unos minutos$ #i"hael reuni* las 'uer+as ne"esarias para
trasladarse a un sitio "er"a del hogar(
>#e en"antar5a verlos >"oment* ella "on naturalidad(
/l mar%u&s ar%ue* un po"o las "ejas mientras miraa a su amigo( Ao pod5a evitarlo7 sospe"h*
de inmediato ?4e) %uer5a ver los ar"os@ ?Nuerr5a "omprar un pasaje para 4m&ri"a@ ?4l
"ontinente@ ?4 "ual%uier lugar %ue no 'uese Jlessing ,ar3@
>?Tienes previsto viajar@ >le pregunt* &l "on m.s sar"asmo del pretendido(
/lla le sonri* sorprendida(
>Ao$ no( #e gustar5a mu"ho ver alguno de los nuevos dise-os( Aun"a he visto uno >se-al*7
luego ei* "on deli"ade+a de su vod3a(
#i"hael ) Sam inter"amiaron una mirada de "autela7 no estaa del todo seguro de %ue ella no
huiese ideado algKn plan para es"apar de &l$ ) la sola idea le part5a el "ora+*n( Ten5a "laro$ desde
el primer momento$ %ue si ella no lo perdonaa$ si lo despre"iaa tanto "omo pare"5a$
l*gi"amente la dejar5a ir( 4un%ue eso a"aara "on su vida(
>Si %uieres ir$ )o te llevo >espet* &l sin pensarlo( Aot* %ue Sam lo miraa$ pero no lograa
apartar la vista de su esposa(
/lla ar%ue* las "ejas por en"ima de sus vivos ojos violeta(
>?Tienes previsto viajar@ >in%uiri* ino"entemente(
#i"hael apur* su :his3) antes de "ontestar
>Nui+.( 4Kn no lo he de"idido(
4e) mir* su "opa(
>Si tuviera %ue viajar ahora$ "reo %ue me en"antar5a volver a ver el #editerr.neo >oserv*(
4h5 estaa( Ten5a un destino en mente$ un destino %ue la llevar5a mu) lejos de &l( /l
#editerr.neo era una uena ele""i*n$ pens* #i"hael "on sar"asmo( ,or all5 no podr5a perseguirla$
"omo har5a si eligiera el "ontinente$ o in"luso 4m&ri"a(
>?D %u& har.s "on #arr$@ >pregunt* &l$ adelantando a"onte"imientos ) pregunt.ndose si se
dejar5a alguna de sus "osas all5(
4e) ) Sam se miraron perplejos(
>Ao "reo %ue el perro pueda viajar en ar"o >sonri*(
#i"hael asinti* "on la "ae+a( Ao lo sorprend5a( Ao %uer5a nada %ue lo re"ordara a &l$ ni
si%uiera su propio perro(
>?;a) algKn otro lugar al %ue te gustar5a viajar@ >%uiso saer a "ontinua"i*n(
#i"hael esperaa %ue le pidiera un pasaje a 4m&ri"a$ o %ue admitiera su verdadero deseo de
dejarlo$ "uando un aloroto a la entrada de la 'in"a llam* la aten"i*n de los tres( Lord ;unt se
levant* ) se a"er"* a una de las ventanas %ue daan a la gran entrada "ir"ular7 luego sonri* a
#i"hael(
>Tu d5s"olo se"retario ha vuelto >le dijo )$ dejando su "opa en la mesa$ se dirigi* a la puerta(
#i"hael gru-* a media vo+( 4e) se levant* tami&n$ por lo visto dispuesta a seguir a Sam(
>4e)$ espera(
/lla mir* e0pe"tante por en"ima del homro7 #i"hael se levant* despa"io$ sin %uitarle la vista
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


de en"ima( Sa5a lo %ue %uer5a$ ) no la retendr5a en "ontra de su voluntad$ in"luso la a"ompa-ar5a
a "asa$ pero no la dejar5a mar"har sin %ue supiera %ue dejarla mar"har lo destro+ar5a ) %ue jam.s
dejar5a de amarla(
>Si %uieres volver a 4m&ri"a$ )o te llevar&(((
Lo interrumpi* un aloroto en el vest5ulo( ,erpleja$ la joven mir* a la puerta(
>?D*nde est.@ ?D*nde est. mi sorina@ >ram* una vo+ de mujer(
4e) hi+o un aspaviento ) se volvi*$ mirando a #i"hael in"r&dula(
>?T5a Aan@ >susurr* at*nita(
>8reo %ue las se-oritas Gi"toria Ta)lor ) Girginia tami&n est.n a%u5 >respondi* &l$
e0asperado(
/lla sigui* mir.ndolo pasmada$ luego$ mu) despa"io$ se diuj* en su rostro una sonrisa
luminosa %ue le arrug* las "omisuras de los ojos(
>?;as(((@
>Las he invitado$ s5$ si te re'ieres a eso(
>,ero ?"*mo@
>8on Seastian ) el 8t. Lucie >se-al*$ 'urioso por su inoportuna llegada ) por el he"ho de %ue
'ueran ellas ) no &l las %ue lograran ha"erla sonre5r as5(
>?D*nde est.@ >ram* de nuevo Aan(
4e) dio una palmada de 'eli"idad ) se en"amin* ha"ia #i"hael( ,or un instante$ pens* %ue
ia a arrojarse a sus ra+os$ pero no 'ue as5$ ni mu"ho menos( ,or "*mo lo miraa$ por la sonrisa
tr&mula de sus laios(((
4van+* "omo si %uisiera to"arlo$ ) &l$ instintivamente$ alarg* los ra+os$ pero la vo+ de Aan
volvi* a resonar en el vest5ulo(
>EGra"iasF E4)$ #i"hael$ gra"iasF >grit* )$ dando media vuelta$ sali* a toda prisa de all5(
Hrustrado ) "on'undido$ el mar%u&s permane"i* inm*vil( ?;a5a imaginado a%uella mirada@
?;a5a %uerido to"arlo@ Bn "oro de vo"es alegres re"ii* a 4e) en el vest5ulo( #eneando la
"ae+a$ 'ue de mala gana a saludar a sus invitadas(

Jedlam lo salud* en el vest5ulo( Seastian$ mu) dema"rado$ trataa de arirse paso entre la
mara-a de mujeres ) "riados( La mujer %ue #i"hael supuso %ue era su t5a ara+aa a 4e) sin
soltarla( Aan$ alta$ delgada ) guapa$ "on su pelo "ano re"ogido de 'orma sen"illa a la altura de la
nu"a$ parloteaa sore lo mu"ho %ue se ha5a preo"upado al enterarse del desa'ortunado
in"idente( Bna de las mujeres m.s j*venes daa vueltas despa"io en medio del vest5ulo de
aldosas de m.rmol$ "ontemplando e0tasiada las paredes ) el te"ho( /ra una joven mu) guapa$ de
ojos verdes$ ) llevaa el pelo os"uro re"ogido de la 'orma inusual %ue a 4e) le gustaa( Lu"5a un
vestido de viaje amarillo os"uro %ue ha"5a resplande"er su piel(
La otra joven era tan ruia "omo morena era su hermana( Tami&n ella ia peinada "omo la
otra ) llevaa un vestido a+ul "laro del mismo estilo( ;alaa "on Sam del viaje( #i"hael mir* a su
amigo ) sonri* "uando la joven "on'es* %ue ha5a vomitado "uatro ve"es$ una por la orda
delante de todos los grumetes( Oste$ siempre tan "aalleroso$ es"u"haa atentamente "on una
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


sonrisa "ort&s(
>#ilord$ dee saer %ue nos hemos en"ontrado a los ;aversham en ,emerheath( T5a Aan los
ha invitado a "enar esta no"he >dijo Seastian "on una me+"la de hast5o ) sar"asmo(
/l gesto de agoio del se"retario hi+o sonre5r a #i"haelI pare"5a %ue 'uera a desma)arse en
"ual%uier momento(
>Le dir& a 6ones %ue esperamos a "in"o invitados para "enar( >#ir* a Seastian$ pare"5a m.s
"ansado de lo %ue lo ha5a visto jam.s( >?/l viaje ha trans"urrido sin in"identes@ >pregunt* "on
se%uedad(
/l se"retario$ aKn "on el polvo del tra)e"to desde ,ortsmouth$ puso los ojos en lan"o(
>/spero$ milord$ %ue el deer nun"a vuelva a llamarme as5 >de"lar* solemne( >Si me lo
permite$ me retiro a darme un a-o$ %ue me ha"e mu"ha 'alta(
#i"hael asinti* "on la "ae+a ) lo vio dirigirse a la es"alera de m.rmol "ojeando$ una dolen"ia
"on la %ue su empleado no ha5a salido de !nglaterra(
>?/s &l@ >in%uiri* Aan desde la puerta( 8on un ra+o alrededor del homro de 4e)$ avan+*
ha"ia #i"hael$ arrastrando "onsigo a su sorina( >Lord Dar'ield$ ?supongo@ >pregunt*$
mir.ndolo por en"ima de la montura de sus ga'as "uiertas de polvo(
>4 su servi"io$ se-ora >respondi* &l "on una gran reveren"ia(
>,ues d5game d*nde puedo tomarme una "erve+a ien 'r5a$ se-or( /l viaje me ha dejado
"ompletamente se"a$ E) su "o"hero "ondu"e "omo si nos persiguiera una triu de indiosF Ga)a$
va)a$ es usted un dialo guap5simo$ ?eh@ #.s guapo %ue en los retratos$ dir5a )o(
>?Loa retratos@
>E#am.$ &l no sae nada de esos retratosF Los mand* ha"er el t5o para envi.rselos a 4e) >
in'orm* la "hi"a ruia(
>Bsted dee de ser la se-orita Gi"toria >dijo #i"hael$ volviendo a ha"er una reveren"ia(
>4h$ no >ri* ella( >Do so) Girginia(
>?La "osturera@
/lla ri* "on desen'ado
>La modista >lo "orrigi* "on una sonrisa de "ompla"en"ia ) lo salud* "onvenientemente(
>Do so) Gi"toria >dijo la otra$ salud.ndolo del mismo modo( >4)$ 4e)$ es mu"ho m.s
guapo de lo %ue pens.amos$ ?verdad@
Osta$ aKn atrapada en el ara+o de su t5a$ se puso "omo un tomate(
>Supongo %ue se sorprender5a mu"ho al ver a mi 4e) he"ha toda una mujer$ ?no$ joven@ >
pregunt* Aan$ "on la "ae+a ladeada mientras lo estudiaa(
>8iertamente$ se-ora(
>,redije %ue no esperar5a en"ontrarla tan guapa )$ "omo es l*gi"o$ a"ert&( ?Nu& ha) de esa
"erve+a@ E/n !nglaterra una se muere de sedF >dijo Aan )$ siguiendo la indi"a"i*n de #i"hael$
empe+* a arrastrar a 4e) por el pasillo(
>4)$ mam.$ ?has visto %ue "osas tan 'inas@ /ste homre dee de valer millones$ ?no "rees@
>De verdad$ Ginn)$ %u& vulgar( Luego le preguntamos a 4e) >la reprendi* Gi"toria$ ) las
dos j*venes siguieron a su prima ) a su madre(
,or primera ve+$ #i"hael vio a su 'ornido ma)ordomo rondando la puerta "on gesto a'ligido(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>4rria esa arilla$ 6ones( Los ;aversham no tardar.n en venir >le grit* #i"hael(
6ones ni si%uiera 'ue "apa+ de asentir "on la "ae+a ) se dirigi* de mala gana a la parte posterior
de la "asa(
Sam$ %ue "aminaa junto a #i"hael$ era todo sonrisas(
>8reo %ue a"aamos de presen"iar lo %ue su"ede "uando "uatro mujeres viven solas sin un
homre %ue las temple >oserv*(
>#e pare"e %ue a &stas no las podr5a templar ni Dios >a'irm* Dar'ield mu) se"o(

Da en el sal*n$ las damas e0aminaan detenidamente los mueles ) la de"ora"i*n$ halando
todas a la ve+( 4e) intentaa e0pli"ar un retrato$ pero Girginia halaa por en"ima de ella$
jurando %ue el tipo del retrato se pare"5a al o"eto de un pr5n"ipe sue"o %ue ella ha5a visto una
ve+( Aan$ "erve+a en ristre$ es"udri-aa un reloj de "ristal mu) grande ) mu) "aro( 4nderson le
sirvi* a Girginia un madeira7 Gitoria pro"lam* su pre'eren"ia por el :his3)( 4l menos$ pens*
#i"hael$ 4e) ha5a ad%uirido su pe"uliar h.ito de 'orma honrada( /l "riado del e0tremo
opuesto de la haita"i*n estaa lan"o "omo un 'antasma(
>#u) ien$ "hi"as$ har. tiempo de sora para e0aminar la "asa( Nuiero %ue 4e) nos lo
"uente todo de su nueva vida >anun"i* Aan )$ "ogiendo a su sorina por la mano$ la arrastr*
hasta el so'. ) la olig* a sentarse tir.ndole en&rgi"amente del homro(
Girginia ) Gi"toria se sentaron de inmediato a amos lados de 4e)( Aan la mir* e0pe"tante(
>?D ien@ 4delante$ "ielo(
>APno((( Eno s& por d*nde empe+arF >e0"lam* 4e)(
>E,or tu odaF >Girginia "asi grit*( >?Hue un gran a"onte"imiento@ ?8u.ntos invitados huo@
?Te pusiste el vestido %ue te hi+o Tori@
>?Hue en una iglesia mu) grande@ Ao halas de ello en tus "artas >a-adi* Gi"toria(
Sam se uni* a #i"hael$ %ue$ "on un ra+o apo)ado en la repisa de la "himenea$ oservaa la
es"ena entre sorprendido ) divertido(
>Ao pre"isamente >se-al* la joven visilemente in"*moda(
>#e temo %ue so) el "ulpale de %ue la oda 'uese m.s ien modesta >intervino #i"hael( Su
esposa se volvi* ha"ia &l$ temiendo %ue "ontara la verdad( Ol le sonri* tran%uili+ador( >4e)
lleg* m.s tarde de lo esperado ) )o de5a salir para Jrighton(((
>?,ara Jrighton@ 4h$ he le5do mu"ho sore esa lo"alidad >e0"lam* Girginia$ ) se dispon5a a
seguir "uando r5a Aan le dio una palmada en el muslo para silen"iarla(
>De5a salir para Jrighton ) no me pare"i* de re"io dejar a 4e) ajo mi te"ho sin "araina$
as5 %ue nos "asamos de inmediato(
4e) sonri* agrade"ida(
>4)$ %u& rom.nti"o >suspir* Gi"toria(
>?Ges$ 4e)@ Te dije %ue te estar5a esperando( Sa5a %ue te llevar5a al altar en seguida$ ?no te
lo dije@ >se-al* triun'ante Aan(
>S!$ t5a Aan >asinti* 4e)$ mirando nerviosa a #i"hael "on una leve sonrisa en los laios(
>?D despu&s@ >pregunt* Gi"toria(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>?D despu&s@
>E/l viaje de odasF ?4d*nde 'uisteis$ a Londres@
4e) se agarr* las 'aldas del vestido en un gesto %ue #i"hael ha5a aprendido a interpretar
"omo una muestra in"ons"iente de nervios(
>Jueno$ no de inmediato( ?,or %u& ir a Londres "uando se tiene una "asa tan onita "omo
Jlessing ,ar3@
>4h$ "u.nta ra+*n tienes( 8uando hemos llegado a la entrada$ al verlo todo tan magn5'i"o$ he
pensado %ue ha5a muerto e ido al "ielo( Do tampo"o har5a %uerido mar"harme >de"lar*
Gi"toria asintiendo "on la "ae+a(
>,ero ha&is ido a la "apital$ nos lo ha di"ho Seastian( ?/s tan maravilloso "omo di"en@ Ginn)
"ompr* una revista en Joston donde di"e %ue$ en Londres$ todas las mujeres llevan vestidos "on
'alda de volantes( Te he he"ho tres vestidos nuevos$ E) ninguno de ellos lleva 'alda de volantesF >
se-al* Gi"toria$ indignada(
>#e dan igual las 'aldas de volantes$ Tori >le asegur* 4e)(
>Da s& %ue a ti te da igual( Si de ti dependiera$ Eir5as a todas partes "on una 'alda vieja de
muselinaF 8on'5a en m5$ es lo %ue est. de moda$ ) seguro %ue todo el mundo se ha dado "uenta )a
de %ue tus 'aldas no llevan volantes$ ?no te pare"e$ #i"hael@ >in%uiri* la "hi"a(
#i"hael pro"ur* no mostrarse demasiado espantado por la 'amiliaridad "on %ue &sta lo
trataa(
>Ao s& mu"ho de moda$ pero me gusta el estilo Kni"o de los vestidos de 4e)(
Gi"toria sonri* mu) t5midamente ) a"ept* el "umplido de #i"hael "on una deli"ada reveren"ia(
>Llevas una "opia del vestido "olor plata$ ?verdad@ >pregunt* Aan a 4e)(
>Se lo ha he"ho ella misma >dijo el mar%u&s orgulloso(
Las "uatro mujeres lo miraron sorprendidas antes de empe+ar a re5rse a "ar"ajadas( Las tres
m.s j*venes$ presas de un ata%ue de risa$ se e"haron ha"ia atr.s en el so'.$ ) Aan estuvo a punto
de tirar la "erve+a( Des"on"ertado$ &l ar%ue* una "eja ) mir* a Sam$ %ue pare"5a igual de perpleja
>4)$ no$ milord$ no lo he he"ho )o( Lo ha he"ho la "o"inera >le e0pli"* 4e) entre risas(
La imagen de la "o"inera ha"iendo un vestido lo dej* pasmado(
>?La "o"inera@
>4)$ lord Dar'ield >"hill* Girginia( >Ao pensar. sin"eramente %ue 4e) ser5a "apa+ de dar
ni un pespunte aun%ue su vida dependiera de ello$ ?verdad@ >las tres mujeres j*venes
"ontinuaron riendo a "ar"ajadas(
>,or lo visto$ estaa e%uivo"ado >dijo &l mu) edu"adamente$ ) le hi+o una se-a a 4nderson
para %ue le sirviera un :his3)$ "on la "on'ian+a de %ue el "riado tuviese el sentido "omKn
ne"esario para pon&rselo dole(
>T5a Aan$ ?%ui&n se va a o"upar de la granja mientras est.is 'uera@ >pregunt* 4e) "uando
dejaron de re5rse(
>/l se-or Ramse) >respondi* la mujer "omo si nada$ ) se puso a mirar las ventanas(
>?/l se-or Ramse)@ ?Ao me digas %ue vuelve a "ortejarte@
>?Nue si vuelve@ ESi "asi se ha mudado all5F >e0"lam* Girginia(
8on los ojos "hispeantes$ 4e) se volvi* ha"ia su t5a$ %ue$ para sorpresa de #i"hael$ pare"5a
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


estar ruori+.ndose( ;ar5a jurado %ue po"as "osas pod5an a+orar a a%uella ameri"ana(
>?/n serio@ Ga)a$ t5a Aan$ pensaa %ue(((
>Lo %ue tK ha)as pensado$ ni-a$ no ha) por %u& repetirlo a%u5( /l se-or Ramse) es un per'e"to
"aallero ) se ha o're"ido amalemente a en"argarse de la granja$ nada m.s >insisti*7 luego mir*
'uriosa a Girginia(
>,ero ?%u& ha sido del se-or Douglas@ >pregunt* 4e)(
>/so$ mam.$ ?%u& ha sido del se-or Douglas@ >dijo Girginia "on una risita pi"ara(
#i"hael mir* a su amigo$ %ue pare"5a estar ahog.ndose "on el :his3)( 4%uella "onversa"i*n no
era de su agrado )$ por supuesto$ no era una "onversa"i*n %ue una mujer de"orosa pudiese
mantener delante de "aalleros( Tampo"o le importaa( Su per"ep"i*n del de"oro ha5a "amiado
dr.sti"amente desde %ue 4e) ha5a entrado en su vida( Ao ostante$ Sam ) los "riados pare"5an
terrilemente in"*modos(
>Se-oras$ posilemente les apete+"a dar una vuelta por la 'in"a antes de la "ena( Do le ha5a
prometido una partida de illar a lord ;unt$ as5 %ue$ si nos dis"ulpan((( >dijo Dar'ield$
apart.ndose de la "himenea( >las dejamos solas(
4 &ste no le hi+o 'alta m.s$ se plant* en la puerta "asi antes di%ue #i"hael huiera terminado la
'rase$ las mujeres se despidieron "on movimientos "orteses de la "ae+a( /l mar%u&s mir* a los
dos "riados %ue se %uedaan dentro ) se en"ogi* de homros en se-al de impoten"ia$ luego sali*
) "err* la puerta( 8asi de inmediato$ las mujeres empe+aron a re5r al un5sono( Sam ) #i"hael se
miraron )$ sin mediar palara$ re"orrieron el pasillo a toda prisa rumo a la sagrada sala del illar(

4 las nueve$ los invitados )a estaan sentados a la mesa para "enar( Gi"toria ) Girginia se
pelearon por sentarse al lado de 4e)$ ) al 'inal gan* Girginia( 8uando Gi"toria des"uri* %ue
de5a sentarse junto a Sam$ se le pas* el en'ado "on su hermana( Aan se sent* en la primera silla
%ue en"ontr*$ %ue "asualmente era la de la "ae"era de la mesa$ donde sol5a sentarse #i"hael$ e
hi+o un "omentario sore la "antidad de tenedores( Oste le perdon* sin prolemas la metedura de
pata "uando des"uri* %ue se sentaa justo en'rente de su esposa( Lord ) lad) ;aversham$ %ue
llevaan )a una hora en Jlessing ,ar3$ sonre5an "omo oos( Ao dejaa de sorprender a #i"hael
lo risue-os %ue eran(
Las Ta)lor se ha5an puesto sus vestidos de no"he$ todos verdaderamente despampanantes )
oviamente dise-ados ) reali+ados por Gi"toria( Las "uatro mujeres estaan pre"iosas$ ) #i"hael
oserv* %ue tami&n Sam pensaa lo mismo( Sin emargo$ ninguna de ellas igualaa a 4e)$
%ue$ en'undada en su vestido a+ul os"uro$ sonre5a ) re5a "omo llevaa tiempo sin ha"erlo( 8omo
siempre$ su risa ligera ) "antarina resultaa "ontagiosa$ )$ "uando el grupo se instal* en torno a la
mesa$ re5an "ontentos de un "omentario %ue ha5a he"ho Gi"toria(
La "ena de "in"o platos$ "on pi"antones$ sopa de "eada silvestre ) ma+ap.n$ result* de lo m.s
ulli"iosa( 8uando Girginia ) Gi"toria no dis"ut5an por "ual%uier "uesti*n insigni'i"ante$ a"riillaan
a preguntas a su prima$ a las %ue respond5a "on gusto lad) ;aversham( #i"hael ) Sam no paraan
de mirarseI a%u&l poniendo los ojos en lan"o a menudo$ ) &ste "asi sin poder "ontener la risa por
los es"andalosos "omentarios %ue se o5an en a%uella mesa(
>#i 4e) estaa "ompletamente 'uera de s5 "uando lleg* el momento de venirse a !nglaterra
>dijo Aan aprove"hando una pausa de lad) ;aversham para tomar aire( >/staa "onven"ida de
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


%ue #i"hael no la en"ontrar5a apropiada$ ) tem5a %ue se huiese enamorado de otra$ pero )o le
dije %ue la estar5a esperando impa"iente$ E) mirad si no ten5a ra+*nF >les dijo a todos$ e0ultante(
>4h$ s5$ estaa tontito "on ella$ se lo aseguro( /n ,emerheath$ a todo el mundo le e0tra-aa
mu"ho %ue se huiera "asado$ pero Eno ha5a m.s %ue mirarlo a la "ara para ver "u.nto la
adoraaF >"oin"idi* lad) ;aversham$ entusiasmada(
Desde el otro lado de la mesa$ #i"hael vio sonre5r a 4e) indulgente$ entre"errando sus ojos
"hispeantes( 4l mirarlo$ le transmiti* su "ompasi*n( Bna oleada de "ari-o le invadi* el "uerpo
entero( La preo"upa"i*n de ella era inne"esaria( Su 'eli"idad era tan importante para &l %ue har5a
soportado "ual%uier humilla"i*n por verla sonre5r(
>Supongo %ue tu larga espera no ser5a tan terrilemente larga despu&s de todo$ ?verdad@ >
%uiso saer Aan(
>/l no me esperaa$ t5a Aan >"on'es* 4e)(
>Ao 'ue e0a"tamente as5$ 4e)( Ao te estuve esperando en Jlessing ,ar3 todos esos a-os$
eso es "ierto$ pero jam.s dese& a otra mujer "omo te deseo a ti >respondi* antes de %ue ella
pudiera "ontinuar(
Sorprendida$ 4e) ri* levemente(
>,or 'avor$ si apenas me re"ono"iste(((
>Dees admitir %ue ha5as "amiado mu"ho en esos do"e a-os(
>?4h$ s5@ ,ues )o a ti te en"ontr& igual(
>,ues no era igual( 4ntes 'ui lo astante im&"il para dejarte mar"har(
>Looh$ E%u& onitoF >e0"lam* Girginia( >ENu& suerte tienes$ 4e)F
Osta se ruori+* un po"o ) aj* la mirada a su plato de pollo(
>/n mi modesta opini*n$ es &l el a'ortunado >dijo Aan "on rotundidad(
>4 m5 me pare"e %ue el a'ortunado so) )o$ se-oras ?/n %u& otra parte del pa5s podr5a "enar
tan ien a"ompa-ado@ >dijo Sam "on galanter5a(
>S*lo a%u5$ s*lo a%u5 >grit* una$ ) todas empe+aron a parlotear a la ve+(
#ientras lad) ;aversham ) t5a Aan inter"amiaan oserva"iones$ Gi"toria ) Girginia "entraron
su aten"i*n en ;unt( Lord ;aversham se en'ras"* en su pi"ant*n$ ) 4e) ) #i"hael$ separados
por la an"ha mesa$ se miraron en silen"io(

Despu&s de la "ena$ 4e) tuvo %ue "onven"er a su t5a de %ue era "orre"to %ue las damas se
retiraran mientras los homres se 'umaan un puro ) se e5an un oporto( /sta de"lar* %ue jam.s
ha5a o5do nada tan des"aellado )$ "ontrariada$ protest* en vo+ alta mientras sal5a del "omedor
detr.s de su sorina( Se re'ugiaron en la salita de 4e)( #i"hael sui* dos ve"es a re"lamarlas )
las dos ve"es las o)* parlotear ) re5r e0"itadas "uando re"ha+aron su invita"i*n( Ao sali* ninguna
de ellas de la salita hasta %ue lord ;aversham insisti* en %ue su esposa lo a"ompa-ara a "asa$ la
dama aandon* la salita a "ondi"i*n de %ue se le permitiera volver a primera hora de la ma-ana(
Tras a)udar a lord ;aversham a sa"ar de all5 a su esposa$ Sam ) #i"hael se retiraron(
Oste no pod5a dormir( ,ase* in%uieto por su "uarto despu&s de dejar la puerta entreaierta
para poder o5r la mKsi"a %ue proven5a o"asionalmente de la haita"i*n del otro e0tremo del
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


pasillo( De ve+ en "uando o5a la vo+ autoritaria de t5a Aan elevarse por en"ima de las otras$
inevitalemente seguida de "ar"ajadas( ,ens* una de"ena de e0"usas para entrar en el santuario
'emenino$ pero las des"art* todas por po"o "re5les( 4l 'inal$ "onven"ido de %ue les soraa$ se
instal* delante de la "himenea "on un liro( 4e) %uer5a estar "on su t5a ) sus primas( Nuer5a
to"ar para ellas( Nuer5a re5r "on ellas( Sus ojos e0ploraron la p.gina del te0to en lat5n %ue sosten5a
en las manos$ pero$ presa de la desespera"i*n$ no entendi* nada$ las sonrisas de la joven$ sus risas$
su don para la mKsi"a$ todo era para su 'amilia$ no para &l( La esperan+a %ue ha5a sentido antes
no era m.s %ue eso$ una esperan+a(

Dei* de dormirse$ por%ue$ "uando despert*$ el pasillo estaa os"uro ) no se o5a ningKn sonido
pro"edente de la salita( 4garrotado de dormir en la silla$ se puso de pie$ se estir* ) mir* el reloj(
/ran las dos de la ma-ana( Se a"er"* a la puerta "on la inten"i*n de "errarla ) enton"es o)* el
murmullo apagado de una "onversa"i*n en vo+ aja( Sali* al pasillo7 de una rendija de la puerta de
la salita de 4e) emanaa un 'ino ha+ de lu+( 4van+* sigiloso por el pasillo( Re"ono"i* en seguida
la vo+ "antarina de su esposa ) el tono "ateg*ri"o ) grave de su t5a( Se detuvo a es"asa distan"ia de
la puerta$ avergon+ado de estar es"u"hando ) tratando de es"udarse en su supuesta inten"i*n de
advertirles de lo larde %ue era(
>Ao lo entiendes$ t5a((( /l nun"a me ha esperado( Ai si%uiera sa5a %ue e0ist5a >le e0pli"aa
4e) pa"ientemente(
>EJoadasF Ao se "as* en todo ese tiempo$ ?no@ ,iensa$ 4e)( ?Bn soltero tan "oti+ado$ en
su ter"era d&"ada$ %ue no se ha)a "asado nun"a@ ?4"aso "rees %ue no ha tenido pretendientes de
sora@
>,or supuesto$ pero(((
>Aada de peros( /speraa a la mujer ade"uada(
>T5a$ un mar%u&s no espera a la mujer ade"uada$ ) menos aKn a una a la %ue re"uerda "omo
una ni-a mal"riada( Los mar%ueses se "asan por "onvenien"ia( D luego tienen amantes(
>ETe esperaa a tiF #u) ien$ %ui+. no sa5a %ue eras tK pre"isamente( ,uede %ue en realidad
no te re"ordara( ,ero te aseguro$ "omo %ue esto) a%u5 sentada$ %ue ese homre esperaa a la
mujer ade"uada$ ) esa mujer eres tK$ 4igail 8arrington( Ao te empe-es en otra "osa( Lo %ue ha)a
o"urrido entre los dos es agua pasada ) ser.s tonta si miras en otra dire""i*n %ue no sea ha"ia
adelante( /se homre te ama$ ni-a$ ) te lo vo) a de"ir "on "laridadI Eno tiene ninguna amanteF
>Ao lo s&(((
>?TK lo amas@ >%uiso saer Aan(
4l ver %ue no respond5a en seguida$ #i"hael "ontuvo la respira"i*n ) "ern5 los ojos(
>Siempre lo he amado$ t5a( D siempre lo amar&(
/l trag* saliva$ ?la ha5a o5do ien@ ?Lo amaa de verdad@
>?Lo ves@ >dijo la mujer( >Ao %uiero o5r ni una sola palara m.s sore volver a 4m&ri"a$ ni
sore %ue no "on'5a en ti o alguna otra oada pare"ida( Ten5a motivos para ha"er lo %ue hi+o(
4dem.s$ &l te %uiere mu"ho ) tK lo %uieres a &l( Da es hora de %ue dej&is de re'ugiaros en el
pasado(
Se produjo otro silen"io largo$ roto por la risa ligera de 4e)(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>,or "ierto$ en este pa5s$ se "onsidera una groser5a tutear a un mar%u&s ) llamarlo por su
nomre de pila(
>?/n serio@ ,ues dime$ ?"*mo %uieren los "asa"as rojas %ue llame al marido de mi %uerid5sima
sorina@
>Se-or5a$ milord$ lord Dar'ield((( >4e) volvi* a re5r(
>#u) ien( Si alguna ve+ tengo %ue dirigirme a su 4lt5sima Se-or5a el ,oderoso #ar%u&s
delante del re) de !nglaterra$ %ui+. enton"es me lo piense( /ntretanto$ Ees de la 'amilia ) se llama
#i"haelF
De vuelta a su "uarto$ #i"hael )a no o)* nada m.s %ue la risa '."il de 4e)$ ) s*lo pudo
desear %ue su esposa tuviera a ien es"u"har a su t5a$ %ue$ por lo %ue ha5a podido "omproar$
era una mujer mu) saia(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


"
""A
AA&
&&(
((
U
UUL
LLO
OO *
**+
++

4 la ma-ana siguiente$ preparadas para dar un paseo$ Gi"toria$ Girginia ) 4e) se presentaron
en la gran entrada "ir"ular$ las tres vestidas "on una 'alda sen"illa ) una lusa$ ) "ada una "on un
rid5"ulo somrero de paja sore"argado de 'lores de seda( Seastian$ %ue las oservaa o"ulto
entre las somras del vest5ulo$ mir* a 6ones(
>8re5a %ue la primavera ia a ser reve >oserv* "on se%uedad(
/l gesto del ma)ordomo no "ami*(
>,or lo visto$ la primavera ha vuelto a llegar ) en todo su esplendor >respondi* sin dejar de
mirar a las tres '&minas(
>E4 verF ETKF
Bna vo+ de mujer %ue empe+aa a resultar mu) 'amiliar a los dos homres reson* a sus
espaldas$ los dos 'ieles sirvientes se miraron hastiados )$ al volverse$ vieron a Aan de pie en medio
del vest5ulo$ "on las piernas separadas ) los ra+os en jarras( Llevaa un somrero similar al de
las "hi"as ) los miraa "on el "ejo saludalemente 'run"ido(
>?Se-ora@ >pregunt* 6ones "on mu"ha pa"ien"ia(
>?Nui&n se en"arga del menK en esta "asa@
>#e en"argo )o$ se-ora >"ontest* "on una reveren"ia(
>?Lo de esta ma-ana ha sido una roma@ >pregunt* a"er".ndose a &l ) es"udri-.ndolo por
en"ima de la montura de sus ga'as(
>?8*mo di"e@
>E;alo de ese((( ese pes"ado %ue han servido para desa)unarF EGirgen santaF$ homre$ ?%ui&n
se puede desa)unar eso@ Las e0%uisite"es e0tranjeras nos soran$ amigo m5o( E8on tostadas$ 'ruta
) uno o dos huevos nos astaF >reson*(
>8omo desee$ se-ora >dijo el ma)ordomo ine0presivo$ ) se hi+o a un lado para dejarla pasar(
>E#enudo susto nos ha dadoF >mas"ull* la ameri"ana mientras pasaa por delante(
Seastian mir* a 6ones in%uisitivo(
>4ren%ues >le e0pli"* &ste sin inmutarse(
>?Nu& pasa "on ellos@ >pregunt* #i"hael(
Sam ) &l llegaan enton"es al vest5ulo ) se detuvieron para "oger los somreros ) los guantes
%ue les o're"5an los dos homres %ue los esperaan all5(
>4 la se-ora Aan no le gustan los aren%ues >respondi* el sirviente(
#i"hael ri*(
>?,or %u& no me sorprende@ Nue un mo+o nos traiga los "aallos$ ?%uieres@ Gamos a
,emerheath(
Bn "riado les dio una 'usta a "ada uno ) se pusieron en mar"ha( Los dos se detuvieron
simult.neamente a la puerta(
>E#adre m5aF >susurr* ;unt(
>Ao me lo puedo "reer >dijo el mar%u&s "uando los dos dete"taron a la ve+ el mar de
somreros(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>La modista se ha %uedado a gusto >oserv* a%u&l(
>/spero %ue no dise-e somreros para homres >"oin"idi* #i"hael antes de salir( >EJuenos
d5as$ se-orasF >grit* "ontento(
/l sonido de su vo+ le produjo un es"alo'r5o de gusto a 4e)$ %ue se volvi* ) le sonri*( /l gesto
"urioso de su marido la dej* perpleja$ hasta %ue re"ord* el somrero horrendo %ue llevaa( 4l ver
%ue se a"er"aa$ se ruori+* ) mir* al suelo avergon+ada( 4)$ "ielos$ ?por %u& ten5a %ue haerle
tra5do Ginn) un somrero nuevo@
>?4donde van$ se-ores@ >pregunt* Gi"toria$ m.s a Sam %ue a #i"hael(
>4 ,emerheath( Tenemos nego"ios %ue atender all5 >respondi* a%u&l(
4e) levant* la vista "on disimulo( #i"hael le miraa el somrero$ s5$ "on la "ae+a ladeada(
Su ".lida sonrisa pas* del armatoste %ue llevaa en la "ae+a a sus ojos(
>?Somrero nuevo@ >pregunt* sereno "on una mirada risue-a(
>Ginn) >"ontest* ella sin m.s(
>Lo he supuesto >dijo &l$ ) le gui-* el ojo(
la joven se puso "omo un tomate$ "ons"iente de %ue la pro0imidad de su marido la estaa
a"alorando$ lo ten5a tan "er"a %ue pod5a oler el aroma intenso de su "olonia$ le mir* el pe"ho
an"ho$ impe"alemente "uierto por la "amisa lan"a de algod*n ) el "hale"o rojo ru5 rematado
en oro( /l pelo os"uro le ro+aa el "uello de la "amisa$ "on el %ue "ontrastaa 'uertemente el
"orat5n negro( 4e) pens*$ algo aturdida$ %ue se lo ve5a mu) ron"eado ) mu) sano(
Tan ensimismada estaa en su marido ) en el lento a"aloramiento %ue se propagaa por ella
%ue no not* %ue tra5an los "aallos( 8uando 8amson resopl* a su espalda$ 4e) dio un rin"o )
solt* un "hillido %ue hi+o %ue todos se volvieran ha"ia ella( Trat* de alejarse de &l$ pero trope+*
"on #i"hael( /l la "ogi* por el ra+o ) la apret* "ontra su pe"ho( Des"on"ertado$ la mir* a ella$
luego al "aallo( /nton"es$ a &l se le ilumin* la mirada ) la apart* del animal(
>?Nu& demonios pasa@ >dijo Aan "asi gritando >APnada( #e ha asustado el "aallo$ eso es
todo(
La mujer entre"err* los ojos "on es"epti"ismo$ se en"ogi* de homros ) volvi* "on Sam$ %uien
de pronto estaa rodeado de un mar de 'lores de seda$ %ue revoloteaan e0"itadas a su alrededor
"omo ar%uitas(
>Si ne"esit.is algo mientras esto) 'uera$ no tienes m.s %ue ped5rselo a Seastian >le de"5a
#i"hael mientras ella intentaa %ue dejara de temlarle la mano(
>/staremos ien$ gra"ias >"ontest* su t5a(
>Golveremos ha"ia el ano"he"er >"ontinu*(
>/sta no"he "enamos "on los ;aversham >dijo ella$ movi&ndose de 'orma %ue el mar%u&s
%uedara entre el enorme "aallo ) ella( >Lord ;aversham est. 'uera ) su esposa va a organi+ar
una no"he de se-oras( /spero %ue no te importe(
>/n asoluto( Nuiero %ue tengas lo %ue %uieras$ lo %ue te haga 'eli+$ 4e) >le dijo en vo+
aja(
/lla apart* la mirada del "aallo ) lo mir* a &l( Sus ojos grises le e0ploraan el rostro$
"hispeantes$ deteni&ndose en sus laios( /l ruor de 4e) se intensi'i"*$ ) la hi+o retro"eder
nerviosa(
>La %ue me har5a 'eli+ >le susurr* ella >es otro somrero(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


#i"hael sonri* de oreja a oreja$ mostrando sus dientes per'e"tos( 8ielo santo$ le 'lojeaan las
rodillas "omo siempre %ue &l la miraa as5( Ao pod5a %uitarle los ojos de en"ima ) le vinieron a la
"ae+a un mill*n de preguntas( ?Ser5a posile volver a llenar el va"5o %ue ha5a sentido@ ?,odr5a
dejarlo de verdad ) volver a 4m&ri"a@ ?/n"ontrar5a un modo de olvidar los terriles su"esos de
Londres@
>E4e)F >dijo Gi"toria en'.ti"a( La aludida volvi* la "ae+a ha"ia su prima$ %ue se ha5a
plantado a su lado sin %ue ella lo notara( >?Ao me has o5do@ ESam di"e %ue nos va a ense-ar a
montarF
>/spl&ndido >murmur*$ in"apa+ de apartar los ojos de #i"hael$ %ue aKn le sonre5a ) la
derret5a "on la intensidad de su mirada(
>;o) no$ por%ue van a estar en ,emerheath7 ma-ana por la ma-ana( Di"e %ue ha) una )egua
gris estupenda$ !esdemona se llama$ "on la %ue nos ense-ar. a todas(((
4e) solt* una "ar"ajada ) Gi"toria se interrumpi* ) la mir* "e-uda( Le dio la risa tonta s*lo
de o5r men"ionar la )egua ) no pod5a parar de re5r( Su marido la oserv* "on un rillo espe"ial en
los ojos$ ) tami&n &l empe+* a re5rse por lo ajo( 8uanto m.s re5a$ m.s le "ostaa a 4e) parar(
>ES5$ !esdemona es una )egua estupenda$ sin dudaF ENu& detalle por tu parte$ SamF >logr*
de"ir$ ) volvi* a darle la risa(
Lord ;unt sonri* ) se dio un to%ue"ito en el somrero mientras las primas se miraan
"on'undidas(
>Sa5a %ue le gustar5a la ele""i*n$ milad)( Dar'ield$ si %ueremos llegar a ,emerheath antes de
%ue ano"he+"a(((
>S5$ s5$ )a vo)(
Sorprendi* a 4e) "uando le "ogi* la mano ) se la llev* a la o"a( Sus laios apenas le ro+aron
la piel$ pero el e'e"to %ue tuvieron en sus sentidos 'ue e0plosivo( La risa "es* de pronto ) un
intenso ruor en"endi* el rostro de la joven( /l sui* de un salto al "aallo ) la mir* desde arria
"omo si %uisiera de"irle algo( 4l 'inal puso en mar"ha a la montura$ no sin antes dedi"arle a 4e)
una mirada %ue le a"eler* el pulso(

4rreglar a las Ta)lor para la velada era todo un a"onte"imiento en s5( 4e) pens* %ue Sarah
pare"5a e0hausta$ ) #oll) "ompletamente e0tenuada( Tori ) Ginn) se proaron "ada una varios
vestidos antes de de"idir lo %ue se pondr5an( /l espa"ioso dormitorio de 4e) estaa semrado
de vestidos ) enaguas de "olores vivos( ;asta Aan insisti* en %ue la peinaran$ era mu) evidente
%ue se trataa de algo inusual en ella$ por%ue protestaa de "ada to%ue del "epillo ) se %uejaa de
%ue las hor%uillas se le "lavaan en el "uero "aelludo(
4e) se visti* sola( Las sirvientas estaan demasiado o"upadas "on las e0igen"ias de sus
invitadas$ algo %ue a ella le pare"5a per'e"to( Aun"a ha5a pre"isado la a)uda de una don"ella$
pero$ durante los meses %ue llevaa en !nglaterra$ no ha5a podido lirarse de a%uel proto"olo(
/staa sentada en el so'. hojeando una revista %ue Ginn) ha5a tra5do de Joston "uando o)*
%ue llamaan a la puerta( Se levant*$ le hi+o una se-a a Sarah para %ue siguiera "on lo su)o ) ri*
de la do"ena de hor%uillas %ue &sta llevaa sujetas "on la o"a mientras se peleaa "on la tupida
melena ruia de Ginn)(
8uando 4e) ari* la puerta$ el "riado le hi+o una reveren"ia(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>/l se-or soli"ita audien"ia en el despa"ho o'i"ial$ milad)(
4 4e) se le a"eler* el pulso de inmediato(
>?8u.ndo@
>/n "uanto le sea posile$ milad)(
>Dile a lord Dar'ield %ue vo) en seguida( >8err* la puerta ) mir* los rostros e0pe"tantes de
sus primas ) su t5a(
>E,are"es asustadaF ?L"urre algo@ >%uiso saer Aan(
>4h$ no$ "laro %ue no >"ontest* ella pre"ipitadamente$ dirigi&ndose al otro e0tremo de la
haita"i*n( >Tengo %ue "al+arme >grit*$ ) se meti* en el guardarropa(
>?Nu& te ha di"ho ese homre@ >in%uiri* Aan(
>Aada$ t5a( Nue me esperan en el despa"ho$ eso es todo >le respondi* ella(
Lo "ierto era %ue las "itas de #i"hael la angustiaan( ?/star5a disgustado "on ella@ Aeg* "on la
"ae+a mientras us"aa el "al+ado( ENu& ridi"ule+F ?,or %u& demonios ia a estar disgustado "on
ella@ /l %ue las Kltimas ve"es %ue la ha5a llamado huieran sido para repro"harle algo %ue ha5a
he"ho mal o e0"usarse por algo %ue ha5a he"ho &l no era motivo para in%uietarse( Su 'amilia se
estaa "omportando lo mejor %ue sa5a( Galen )a no estaa( 4e) en"ontr* las +apatillas a+ul
"laro %ue us"aa ) se las puso ENu& tonter5aF ,roalemente %uisiera de"irle %ue sal5a de viaje de
nego"ios$ %ue ian a estar un tiempo sin "erve+a o alguna otra oada( Ao era m.s %ue eso(
Sali* sonriente del vestidor ) les dijo a las mujeres %ue las ver5a en la entrada "uando
estuvieran listas( 4ntes de %ue Aan pudiera de"ir nada$ sali* del dormitorio(
8uando lleg* a la puerta del despa"ho$ llam* dis"retamente a la puerta ) lo o)* pedirle %ue
pasara( 8on mu"ha "autela$ ari* ) asom* la "ae+a( Su esposo estaa junto a la ventana$
in"linado ha"ia adelante$ "on el pie en el al'&i+ar( ,are"5a %ue a"aaa de llegar de ,emerheath7
no ia vestido de eti%ueta ) llevaa la "amisa desaro"hada hasta medio pe"ho( /l pelo revuelto le
"a5a de "ual%uier manera por ti "uello aierto de la "amisa( Ten5a un aspe"to mu) viril(
>?Nuer5as verme@ >pregunt* ella t5midamente(
>S5( ,asa$ por 'avor(
8ru+* "on re"ato el umral( ?,or %u& demonios estaa tan nerviosa@
>?L"urre algo malo@
#i"hael ar%ue* una "eja(
>?#alo@ Ao(
4e) se agarr* las manos a la espalda ) permane"i* all5$ de pie$ sinti&ndose terrilemente
in"*moda ajo su es"rutinio( Se dio "uenta de %ue estaa alan"e.ndose ha"ia adelante ) ha"ia
atr.s$ ) par*(
>?Nu& tal se te ha dado el d5a@ >pregunt* &l "on naturalidad$ ajando el pie al suelo(
>#u) ien$ milord(
#i"hael se a"er"* despa"io al aparador ) se sirvi* un vaso de agua(
>?Ao te sientas@
4e) pase* la mirada por la estan"ia$ esperando en"ontrar la ra+*n de a%uella llamada en
algKn sitio visile(
>?,re'ieres %uedarte de pie@ >insisti* &l$ ) ella se dio "uenta de %ue no se ha5a movido(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>?#e has mandado llamar@ >volvi* a preguntar ella$ de pronto desesperada por saer lo %ue
%uer5a(
>,are"es preo"upada >oserv* &l(
4e) se llev* las manos delante$ donde las "ru+* "on 'uer+a$ temerosa de lo %ue pudiera
venir(
>Dis"ulpa( /s %ue t5a Aan ) las "hi"as(((
>Lo entiendo( /st.s entretenida "on tus invitadas(
?Nu& ha5a %uerido de"ir@
>S5$ supongo %ue s5(
/l dej* de mirar el agua %ue ten5a en la mano ) la mir* a ella$ luego titue* un instante(
>Ao pretend5a distraerte de tu 'amilia >dijo #i"hael "on 'rialdad(
4e) no respondi*( Le pare"i* %ue lo irritaa %ue no lo hi"iera( >Supongo %ue no es
ne"esario %ue te pregunte si te apete"e eer algo >"oment* &l( >8laro >a-adi* so"arr*n
"uando 4e) neg* "on la "ae+a(
/l dej* el vaso ) dio varios pasos para situarse en el "entro de la estan"ia( /l sol de Kltima hora
de la tarde %ue entraa por las ventanas diujaa una suave silueta de su "uerpo( 4po)ado en un
solo pie ) "on los ra+os "ru+ados$ mir* "e-udo a su esposa( /lla lo en"ontr* astante imponente(
4 &l le pare"i* %ue ella se "omportaa de 'orma rara(
>S*lo %uer5a preguntarte %u& tal se te ha dado el d5a$ 4e)$ nada m.s >dijo &l "on se%uedad(
Osta retro"edi* un paso sin darse "uenta(
>Sin in"identes$ milord >dijo ella en vo+ aja( ?,or %u& demonios se mostraa tan reti"ente@
8asi pare"5a %ue le tuviese miedo
>#e llamo #i"hael >dijo &l$ m.s irritado de lo %ue har5a %uerido( Deja de llamarme milord(
>4l+* la mano de inmediato en se-al de dis"ulpa( >,erdona( /spero %ue tu velada en "asa de los
;aversham sea entretenida( >Le dio la espalda(
Lviamente se ha5a dejado alentar tontamente por la "ondu"ta de ella la no"he anterior ) esa
ma-ana( Sus sentimientos por &l no ha5an "amiado ) la de"ep"i*n 'ue arumadora(
>Gra"ias >le "ontest* 4e) a su espalda$ ) se dispuso a salir( 4ri* la puerta$ pero no pudo
resistir la tenta"i*n de mirar por en"ima del homro( Ol se ha5a a"er"ado a los ventanales )
miraa al 'rente$ "on la vista 'ija en algo %ue ella no al"an+aa a ver(
4e) sali* del despa"ho en silen"io ) avan+* aprisa por el pasillo( ?Nu& demonios le pasaa@
EOl la ha5a llamado para preguntarle amalemente por su d5aF ?,or %u& estaa nerviosa@ ?De %u&
ten5a tanto miedo@ 4s%ueada de s5 misma( Sui* "orriendo la es"alera de m.rmol hasta su
despa"ho parti"ular )$ "errando la puerta al entrar$ empe+* a pasearse delante de la "himenea(
Sa5a mu) ien de %u& ten5a miedo$ ha5a pensado en po"o m.s a%uel d5a( Ten5a miedo de %ue
volvieran a ha"erle da-o( De algKn modo$ ha5a logrado superar los terriles su"esos de Londres$
pero no pod5a soreponerse al miedo de %ue algo similar volviera a su"ederle( La Kni"a 'orma de
protegerse era mantener las distan"ias( La idea de estar a solas "on &l "onvert5a su miedo en
in%uietud( Sa5a en su interior %ue no ser5a "apa+ de resistirse ) no podr5a impedir volver a
enamorarse lo"amente de &l( ?D si &l volv5a a re"ha+arla@ Ao podr5a soportarlo una segunda ve+$
de eso estaa segura(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4 las Ta)lor les en"ant* la "ena "on lad) ;aversham$ ) se ose%uiaron unas a otras "on relatos
"ada ve+ m.s disparatados( 4e) pi"ote* su "omida en medio de a%uel aloroto 'emenino ) se
olig* a re5r ) a responder "uando le to"aa( Toda la no"he la ha5a perseguido una imagen de
#i"hael$ de pie junto a la ventana del despa"ho$ mirando al jard5n( 8uanto m.s pensaa en &l$ m.s
"uenta se daa de lo estKpida %ue ha5a sido a%uellas Kltimas semanas( Nu& im&"il pod5a ser a
ve"es( / in'le0ile( D %uis%uillosa( Lo amaa "on toda su alma$ siempre lo ha5a amado$ siempre lo
amar5a( D &l la amaa a ella( Lo notaa(
La velada "on lad) ;aversham se le hi+o interminale( 8uando al 'in pidieron el "o"he$ 4e)
'ue la primera en suir7 se a"urru"* entre los "ojines ) dese* %ue 'uera m.s r.pido( Sus primas
parlotearon sin parar durante la media hora de "amino a "asa$ pero ella estaa ausente( !gual %ue
Aan$ %ue no dej* de mirarla en todo el rato$ "on un gesto mu) somr5o(
Sus primas ) su t5a deieron de per"iir su angustia$ por%ue las tres insistieron en retirarse en
"uanto llegaron a Jlessing ,ar3( 4e) agrade"i* %ue su t5a despa"hara a las "hi"as a sus
haita"iones en el ala de invitados de la planta superior( 4ntes de mar"harse$ t5a Aan le susurr* al
o5doI 1Sigue adelante ) no mires atr.s2( 4e) la mir* perpleja$ pero sa5a mu) ien lo %ue %uer5a
de"ir(
Las vio suir la es"alera ) dolar la es%uina( /lla re"orri* el pasillo de la planta aja en us"a de
algKn signo de vida( Salvo por el "riado %ue las ha5a re"iido al llegar$ la "asa estaa os"ura )
silen"iosa(
Seguramente #i"hael )a se ha5a retirado ha"5a rato( Tendr5a %ue esperar a la ma-ana
siguiente para verlo$ e in"luso enton"es ?%u& ia a de"irle@ Nuer5a rogarle %ue olvidara el pasado(
Nuer5a de"irle %ue lo amaa ) %ue siempre lo ha5a amado( Nuer5a sentir el "alor de sus ra+os$ el
"onta"to de sus "aderas en su piel$ el peso de su "uerpo sore el de ella en la "ama( Sin darse
"uenta$ se plant* delante del dormitorio de #i"hael( ,or la puerta entreaierta sal5a un 'ino ha+
de lu+(
Se detuvo ) se %ued* mirando la puerta( ?/star5a despierto@ ?Llamaa@ ?Nu& ia a de"irle@
Nui+. se ha5a %uedado dormido sin darse "uenta de %ue la puerta estaa aierta( Tal ve+ Damon
estuviese all5 dentro "on &l( Ao pudo evitar a"er"arse sigilosamente7 s*lo o)* el leve 'ru'rK de sus
propias 'aldas( 4garr* el pomo de ron"e ) se mir* los nudillos lan"os( 1Llama$ im&"il2$ se dijo$
pero su mano$ rea""ionando a otras *rdenes$ ari* despa"io la puerta(
8hisporroteaa un 'uego en el hogar( ;a5a un liro aierto en una silla de piel$ situada justo
delante del 'uego( Ao ha5a rastro de nadie por all5( Suspir* aliviada7 #i"hael ni si%uiera estaa
dentro( 8on la punta del pie empuj* la puerta un po%uito m.s( Su "uriosidad ) el deseo de estar
"er"a de &l la impulsaan a "omportarse "omo una vulgar 'isgona( Se asom* por la puerta
par"ialmente aierta( 4%uella haita"i*n((($ pens* "on a-oran+a$ estirando el "uello para ver un
po"o m.s( ?8u.ntas no"hes go+osas ha5a pasado all5@ ?8u.ntas no"hes se ha5a %uedado
dormida en sus ra+os@ ?8u.ntas ma-anas lo ha5a visto a'eitarse ) "u.ntas ve"es se ha5a
a"er"ado &l al orde de la "ama ) le ha5a sonre5do desde arria@
/mpuj* un po%uito m.s la puerta "on el pie ) las isagras "hirriaron( Se detuvo ) esper*$ pero
no o)* nada(
Ol no estaa all5(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


4e) empuj* des"aradamente la puerta ) entr* en la haita"i*n$ sonriendo al mirar al te"ho
de "olor verde$ "on sus medallones ) sus molduras( Jaj* la vista a la al'omra de 4uusson )$
llevada por un impulso$ se des"al+*( Se dirigi* despa"io al armario ) pas* los dedos por la suave
"aoa( 4ri* una de las puertas ) alarg* la mano para to"ar unas "uantas de"enas de "oratines
%ue ha5a all5 "olgados( Se los a"er"* a la "ara$ saoreando el ta"to del tejido en su piel e
inhalando su aroma mas"ulino( 4l "ao de un uen rato$ los solt* )$ antes de "errar la puerta$ vio
"*mo se alan"eaan suavemente "ontra la per"ha(
Luego se a"er"* a la palangana ) a"ari"i* la ro"ha ) el peine$ despu&s "ogi* la "u"hilla ) pas* el
dedo "on "uidado por la hoja 'r5a( ,od5a imagin.rselo$ "on el torso des"uierto ) el rostro
enjaonado mientras se a'eitaa la ara$ los mKs"ulos del pe"ho ) del est*mago movi&ndose
suavemente al ritmo de su respira"i*n( Sonriente$ dej* la "u"hilla en su sitio ) se en"amin* a la
"ama( To"* las gruesas "ortinas de damas"o$ luego "ontinu* avan+ando hasta los pies ) se ara+*
a uno de los altos postes de "aoa(
Su propio "hillido la asust* m.s %ue &l( #i"hael estaa de pie junto a las "ortinas de ter"iopelo
en el os"uro rin"*n de la ventana$ vestido "on un "amis*n negro de ter"iopelo( /n la penumra de
la haita"i*n$ apenas se lo pod5a distinguir de di"has "ortinas( !a des"al+o$ ten5a las piernas
separadas$ las manos "ogidas a la espalda ) la miraa 'ijamente(
>E8ielo santoF ?Nu& ha"es@ >e0"lam* 4e)$ m.s avergon+ada %ue asustada por su
inesperada presen"ia(
/l tard* en responder(
>/staa esperando >dijo "on vo+ ron"a(
/lla se llev* de inmediato la mano a la garganta(
>LPlo((( lo siento((( Ao he "a5do en la "uenta de %ue pod5as estar esper.ndonos(((
>Ao( Te estaa esperando a ti$ 4e)( ;e esperado todas las no"hes a %ue pasaras por esa
puerta(
>?#e esperaas@ >repiti* ella "on la respira"i*n entre"ortada(
Ol asinti* "on la "ae+a ) dio un paso ha"ia ella$ alan"eando las manos a los lados(
>Te esperaa(
>?4 m5@ >susurr* ella sin "onvi""i*n$ hipnoti+ada por la pasi*n %ue ard5a en sus ojos grises(
>8ada minuto$ "ada hora( >Dio un paso m.s7 )a lo ten5a delante$ "on los pu-os apretados a
los lados$ "omo si se estuviera "onteniendo( >/speraa a %ue entendieras lo mu"ho %ue te %uiero
>susurr*$ luego$ "on "autela$ alarg* la mano ) le a"ari"i* la mejilla ardiente "on los nudillos(
>#i"hael$ dees saer(((
>Deo saer %ue tK tami&n me %uieres(
8uando #i"hael desli+* la mano hasta su "uello ) la atrajo ha"ia as5$ a ella se le hi+o un nudo en
la garganta( 8on la otra mano la "ogi* por la "intura(
>?#e amas$ 4e)@ >le susurr* mientras a"er"aa sus laios a los de ella(
/l deseo se despleg* en el interior de la joven$ %ue re"ii* "on vora"idad a%uel eso tentativo(
Se "olg* de su "uello ) lo atrajo ha"ia s5(
Ol levant* la "ae+a( >?#e amas@ >volvi* a susurrarle(
La emarg* una poderosa emo"i*n(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>Siempre te he amado >gimi* ella>) siempre te amar&( ,ero temo %ue(((
>Ao >dijo &l "on vo+ ron"a( >Ao$ mi amor$ no tengas miedo( Ao volver& a ha"erte da-o$ te lo
juro por mi vida( Te amo$ 4e)$ a ti ) a nadie m.s %ue a ti( ,ara m5 nun"a har. otra mujer$ ni
amantes$ nadie( S*lo tK( S*lo mi %uerida 4e)(
6ade* suavemente( ;a5a tanta emo"i*n en su vo+ ) deseaa tanto "reerlo( Ol la estre"h* aKn
m.s en sus ra+os$ presionando su "uerpo 'uerte "ontra "ada "ent5metro del de ella$ ) volvi* a
esarla( Desli+* las manos por su espalda$ desaro"hando los diminutos olones a su paso( /l
"onta"to del aire "on su espalda des"uierta despert* de pronto sus sentidos$ ) 4e) se retir*(
>#i"hael$ es"K"hame((( >le susurr* al pe"ho(
/l pro'iri* un gemido mu) grave ) le %uit* una hor%uilla del pelo( Bn me"h*n largo ) grueso se
derram* entre los dos( Le %uit* otra hor%uilla(
>Tienes %ue es"u"harme( Nuiero olvidarlo todo$ de verdad( Nuiero mirar ha"ia adelante(((
Ol empe+* a esu%uearle el "uello$ murmurando su asentimiento sore la piel ardiente de
4e)( /lla "err* los ojos e hi+o un es'uer+o por halar(
>,ero tengo miedo$ mu"ho miedo$ de %ue vuelva a su"eder >insisti*(
#i"hael se apart* despa"io de su "uello(
>4e)( Te amo( Te ne"esito( Ao %uiero %ue vuelvas a alejarte de m5 jam.s( Ao %uiero
apartarme nun"a de ti( Te prometo %ue te ser& 'iel$ en todos los aspe"tos( Aada "amiar. eso
jam.s( >Su vo+ era tan rotunda "omo su gesto 4 ella se le hi+o un nudo en la garganta( >Te
%uiero$ mi amor >volvi* a de"irle$ a"ari"i.ndole el "uello "on su dul"e aliento(
!n"re5lemente$ su esposa al+* los ojos( Ol le sonre5a "on tal adora"i*n %ue los ojos se le
llenaron de l.grimas$ /lla no se mere"5a a%uello(
>?D el e&@ >in%uiri* ella "on un hilo de vo+(
>Hue una tragedia terrile$ pero no 'ue "ulpa tu)a >le dijo &l "on ternura mientras le %uitaa
otra hor%uilla del pelo ) atrapaa el me"h*n "on la mano(
>?D si(((@
>#e da igual >la interrumpi* &l adelant.ndose a la pregunta( >/res tK a %uien %uiero$ ?no lo
entiendes@ >Le "ogi* la "ara ) le e"h* la "ae+a ha"ia atr.s( >Si vienen m.s ni-os$ ienvenidos
sean$ los %uerr& tanto "omo te %uiero a ti( Si no$ po"o importa$ por%ue aKn te tendr& a ti( Lo %ue
importa eres tK( TK eres lo %ue me ha"e 'eli+( TK eres el aire %ue respiro >le susurr*$ ) le es* la
'rente(
4e) no 'ue "ons"iente de %ue le agarraa las solapas del "amis*n$ ni de %ue enterraa el
rostro en el vello suave de su pe"ha S*lo not* %ue la intensidad de a%uel amor la envolv5a por
"ompleto ) los ojos se le llenaan de l.grimas(
>Te amo$ 4e)$ m.s %ue a mi vida >le dijo &l "on una vo+ plena de emo"i*n( >EDios$ "u.nto
te ne"esitoF
>E4)$ #i"haelF >suspir* ella en su pe"ho(
Ol la "ogi* en ra+os$ se a"er"* a la puerta$ la "err* de un puntapi& ) volvi* junto a la "ama(
Despu&s la dej* en el suelo ) le %uit* el vestido$ a"ari"i.ndola apasionadamente mientras lo ha"5a(
Le a"ari"i* los pe"hos a trav&s de la "omina"i*n de 'ino algod*n %ue llevaa deajo$ pas.ndole la
)ema de los pulgares por los pe+ones$ %ue se endure"ieron de inmediato "on sus "ari"ias(
>Te he e"hado tanto de menos((( >le susurr* ella mientras &l le "og5a el pe"ho(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


Ol sonri* )$ tras soltarle los tirantes de la "omina"i*n$ se la aj* hasta la "intura( De ah5 "a)* al
suelo$ amonton.ndose a sus pies(
>Do tami&n te he e"hado de menos$ "ari-o EAo saes "u.ntoF >le respondi* "on vo+ pastosa$
luego la tendi* en la "ama( Le %uit* las medias ) se retir* un po"o para admirar su "uerpo desnudo
un instante antes de despojarse de su "amis*n( Su virilidad$ virante de deseo$ se dispar* en
"uanto se tum* sore ella( >,rom&teme %ue no me dejar.s nun"a >le pidi*( Sus manos )a
ha5an empe+ado a e0plorarla ) revoloteaan r.pidamente entre sus muslos(
>6am.s >le susurr* ella(
>6am.s >repiti* &l$ luego an"l* "on pasi*n su o"a a la de ella(
Sus esos eran emriagadores7 todo dej* de e0istir salvo su saor$ su olor$ el ta"to de su "uerpo
apretado "ontra el de ella( 4e) gimi* ) &l desli+* los dedos en su interior$ lade* la o"a sore la
de ella$ paseando la lengua por todos sus rin"ones( /lla a"ari"i* el vello suave %ue "ur5a apenas su
pe"ho ) se detuvo en sus pe+ones( Ol gimi* ) la es* "on ma)or vehemen"ia( 8uando #i"hael aj*
la "ae+a a los pe"hos de ella$ 4e) se ar%ue* para a"er"arse m.s a &l( Le "hup* uno$ luego el
otro )$ "on la lengua$ empe+* a tra+ar una l5nea hKmeda hasta su vientre( Se detuvo para esarle
la "i"atri+$ %ue empe+aa a disimularse po"o a po"o$ luego se desli+* hasta los ri+os os"uros de la
"on'luen"ia de sus muslos(
>#i"hael >le susurr* ella sorprendida(
Lo o)* re5r antes de introdu"irle la lengua entre los pliegues suaves ) ".lidos( 4e) se ar%ue*7
el pla"er %ue le produ"5a era insoportale$ ) ella se retor"5a des"ontroladamente ajo su "uerpo(
Le "ogi* las nalgas "on sus manos 'uertes ) la lami* despa"io$ tent.ndola "on "ada "ari"ia de su
lengua( Se sumergi* en un o"&ano de pasi*n( Su "uerpo ped5a a gritos el "l5ma07 sus manos
enterradas en la os"ura mara-a de su pelo$ lo instaan$ supli"antes a %ue pusiera 'in a a%uella
tortura( #i"hael e0ploraa impla"ale su "uerpo )$ "uando not* %ue ella empe+aa a tensarse
ante la pro0imidad de la plenitud$ las "ari"ias de su lengua se hi"ieron m.s urgentes ) la llevaron al
l5mite(
4e) estall* ) se dej* llevar por un &0tasis total( Su "uerpo 'ue presa de una dul"e "onvulsi*n(
Se ar%ue*$ entreg.ndose$ saore.ndolo( #i"hael la levant* ) se introdujo en su interior "on un
impulso rutal( 4e) gimi* de asoluta eu'oria(
>Dios m5o((( 4e)$ mi amor((( >le susurr* &l al tiempo %ue se instalaa sore ella ) empe+aa
a moverse en su interior(
/lla lo ara+*$ le enros"* las piernas a la "intura ) se apret* "ontra &l$ e"hando la "ae+a ha"ia
atr.s ) dejando al des"uierto la piel lan"a ) sedosa de su "uello( /l mar%u&s se me"i* "on ma)or
vehemen"ia ) ella not* %ue unas l.grimas "alientes le "orr5an por las sienes hasta los o5dos(
>Te amo$ #i"hael >le susurr* "on rotundidad mientras &l prolongaa sus movimientos(
De &l eman* un gemido largo ) pro'undo )$ "on un Kltimo ) potente empuj*n$ verti* su semilla
en lo m.s hondo de su ser( Se estreme"i* de pla"er$ luego se derrum* sore ella ) enterr* el
rostro en su "uello(
>8ielo santo$ "u.nto te deseaa >le susurr* &l$ es.ndole el "uello ) las l.grimas(
4e) "ontuvo un sollo+o la intensidad de su inter"amio amoroso ) los latidos del "ora+*n de
#i"hael "ontra el su)o hi"ieron desapare"er el va"5o %ue ha5a sentido durante tantas semanas(
4%uel lugar de su interior se llen* hasta reosar del amor ) el deseo %ue le inspiraa su esposa(
>Ao llores mi vida >le pidi* su marido "on ternura$ al+.ndose sore un "odo ) limpi.ndole las
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


l.grimas de las mejillas(
>LPlo((( lo siento$ Elo siento mu"h5simoF
>Ao$ "ari-o$ so) )o el %ue lo siente( >#i"hael se dispuso a retirarse de ella(
>EAoF Ao$ no$ por 'avor$ no te va)as >le susurr*(
Ol le sonri*$ luego la envolvi* en sus ra+os ) se puso de lado(
>;e sido un im&"il$ mi amor((( 6am.s de5 haerte puesto en esa situa"i*n( TK no has he"ho
nada malo$ nada en asoluto(
>S5$ #i"hael$ s5 lo hi"e( TK ten5as ra+*n( Ao 'ui del todo sin"era "ontigo al prin"ipio(((
>8alla((( Todo eso es historia( Se a"a*( Lo %ue importa es %ue te tengo a%u5 "onmigo ahora )
tengo tu promesa solemne de %ue nun"a me dejar.s$ ?no es as5@
4e) asinti* despa"io( /ra demasiado ueno "on ella( #.s de lo %ue mere"5a( Ao pod5a dejar
de llorar(
>Ao le des m.s vueltas al pasado( Giviremos en Jlessing ,ar3 ) viajaremos a 4m&ri"a
peri*di"amente$ para %ue tus primas vean a nuestros hijos ) puedan ha"erles somreros
e0travagantes( /nveje"eremos juntos$ veremos madurar a nuestros hijos ) "re"er a nuestros
nietos( /n eso tienes %ue pensar$ ?de a"uerdo@
4e) se enros"* uno de los ri+os de #i"hael en el dedo(
>?D si no tenemos hijos@ >le susurr*(
>/nton"es enveje"eremos juntos$ dis'rutando el uno del otro$ ) de los ;aversham$ "laro( Tu
prima te har. somreros nuevos ) )o los elogiar& todos( D haremos viajes por todo el mundo$ ) tK$
mi amor$ to"ar.s para m5 por las no"hes( Ao imaginas "u.nto he e"hado de menos tu mKsi"a(
4e) se a"urru"* aKn m.s en su pe"ho$ verdaderamente aliviada por su ara+o ) sus tiernas
palaras(
>Tengo una pregunta >le dijo ella a media vo+(
4e) le lami* el pe+*n ere"to ) &l pro'iri* un grave gemido(
>Lo %ue %uieras$ mi amor >respondi* &l "on ternura(
>Si )o to"o para ti todas las no"hes$ tendr.s %ue prometerme %ue tK tami&n to"ar.s para m5(
#i"hael ri*$ mordis%ue.ndole el laio in'erior mientras ella desli+aa la mano hasta la
"onjun"i*n de sus "uerpos(
>4 Dios pongo por testigo$ jam.s te 'altar. amor >de"lar* &l tum.ndose o"a arria(
4 hor"ajadas sore &l$ 4e) empe+* a moverse despa"io$ sedu"tora( Ol le "ogi* los pe"hos(
>?/n serio@ ?D si esto) emara+ada$ ) gorda@ >ri* ella(
>#e da igual$ esperar& a %ue des a lu+(
>?D aun%ue huela a perro muerto$ me esperar.s tami&n@ >rome* 4e)(
#i"hael no respondi* de inmediato$ asorto en el movimiento sensual de ella( 4e)$ a "aallo
de su "uerpo$ ri*( La mir*( /staa radiante( Su esposa( Su hermosa esposa ha5a vuelto a ser %uien
era( Le llev* la mano a la mejilla ) 4e) se apo)* en ella( Sus suaves ojos violeta resplande"5an de
amor(
>Siempre te esperar&$ mi amor >le susurr* &l(
La joven suspir* 'eli+ ) aj* al en"uentro de su esposo(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


E
EE&
&&(
((L
LLO
OOG
GGO
OO

!oce a6os des-u/s

#i"hael 'irm* de prisa una letra de "amio %ue Seastian le ha5a entregado( Bn repentino
silen"io le hi+o levantar la "ae+a$ "on la pluma an"lada al papel( La mKsi"a ha5a "esado$ le dio a
su se"retario un 'ajo de papeles ) se volvi* para saludar al ni-o %ue sal5a disparado ha"ia el al"*n(
>E,ap.$ pap.F >grit* &ste arroj.ndose a los ra+os aiertos de su padre(
>4idan$ ?"*mo est. mi "hi"o@ >pregunt* #i"hael mientras le revolv5a el pelo ) lo ara+aa
"on 'uer+a antes de dejarlo en el suelo( >?Da has terminado tu "lase de mKsi"a@
/l ni-o asinti* en&rgi"amente "on la "ae+a(
>E#am. di"e %ue algKn d5a podr& to"ar "on una or%uestaF >anun"i* orgulloso( #i"hael
dudaa %ue su hijo supiese lo %ue era una or%uesta(
>8laro$ hijo(
/n realidad$ sus tres hijos pose5an un talento prometedor( Da no ten5a %ue imaginarse la
or%uesta "uando 4e) to"aa( 8on 4laina al piano ) 4le0a al viol5n$ las tres mujeres de la 'amilia
interpretaan hermosos tr5os( 4idan$ el m.s pe%ue-o$ promet5a aKn m.s %ue sus hermanas "on
los instrumentos de "uerda( #i"hael se sent* ) "ogi* al mu"ha"ho en su rega+o(
>T5a Tori ) t5o Sam vienen a "enar$ ?lo sa5as@ >pregunt*(
/l ni-o 'run"i* el "ejo(
>Tienen un e&$ pap.$ ) no para de llorar( #am. di"e %ue eso es lo %ue ha"en los e&s$ pero
E)o no re"uerdo haer llorado tanto en mi vidaF >asegur*$ "ru+.ndose de ra+os ) dando un
"ae+a+o para ma)or &n'asis(
#i"hael ) Seastian rieron(
>Te aseguro$ prin"ipito$ %ue tK tami&n lloraas >le dijo su padre(
4idan arrug* la nari+ ) lade* la "ae+a para mirarlo(
>?S5@ >pregunt* in"r&dulo(
>,or supuesto >repiti* #i"hael$ luego se in"lin* ) le susurr* al o5doI >,ero no tanto "omo
4le0a$ ) mu"h5simo menos 'uerte %ue 4laina(
>Aadie llora tan 'uerte "omo 4laina >de"lar* el ni-o$ poniendo los ojos en lan"o(
8omo si los huieran o5do$ dos ni-as entraron dando rin"os por la puerta del al"*n(
>E,ap.F >gritaron al un5sono(
#i"hael sonri* "ari-oso a sus dos hijas( 4le0a$ %ue ten5a el pelo negro "omo el "ar*n ) los ojos
a+ul "laro$ se pare"5a a &l( 4laina ten5a el pelo "aoa ) los ojos violeta de su madre( 4idan$ el
pe%ue-o$ era una "uriosa me+"la de los dos$ "on el pelo negro de su padre ) los ojos violeta de su
madre( 4 #i"hael los tres le pare"5an los ni-os m.s guapos %ue ha5a visto jam.s$ ) se "onsideraa
astante ojetivo en su valora"i*n( 8laro %ue$ siempre %ue se lo de"5a a Sam$ su uen amigo
dis"repaa ) se-alaa a su hijo ) a su hija re"i&n na"ida "omo pruea de %ue Tori ) &l ha5an
tenido la des"enden"ia m.s hermosa(
>?Nu& ha"es$ pap.@ >pregunt* 4laina ojeando unos papeles %ue &l se ha5a dejado en la
mesa de hierro 'orjado(
JULIA LONDON
El Diablo Enamorado


>/spero a tu madre$ mi amor( 4nda$ no to%ues eso(
La ni-a se retir* en seguida ) volvi* su rostro pre"ioso a su padre(
>?D*nde est.@ >pregunt*(
>;a ido a ,emerheath$ "ielo(
>ESiempre est.s esperando a mam.F Lo di"es siempre %ue se va >senten"i* 4le0a$ to".ndole
el "orat5n(
>S5$ pap.$ ?por %u& no le di"es %ue se %uede@ E4s5 no tendr.s %ue esperarla tantoF >a-adi*
4laina( Los tres ni-os lo miraron e0pe"tantes(
>,or%ue$ hijos m5os$ si vuestra madre no se 'uera nun"a$ )o nun"a la esperar5a(
>,ero ?por %u& %uieres esperarla todo el tiempo@ >%uiso saer 4le0a(
#i"hael sonri* ) le a"ari"i* la mejilla a su hija(
>Si no la espero$ "ielo$ puede %ue olvide por %u& la espero(
>?,or %u& la esperas$ pap.@ >pregunt* 4idan
>,or%ue %uiero mu"h5simo a vuestra madre( 4nda$ id a us"ar a la ni-era( Guestros t5os no
tardar.n en llegar(
Los tres ni-os salieron disparados$ trope+.ndose unos "on otros al %uerer pasar a la ve+ por la
puerta(
Seastian se levant*(
>8reo %ue deer5a evaluar los da-os del despa"ho >"omento "on se%uedad$ ) sigui* a los
ni-os dentro(
#i"hael se volvi* para "oger unos papeles %ue ha5a olvidado ) vio a 4e) paseando "on
9ithers por el jard5n( 8omo era de esperar$ el viejo jardinero la ha5a aordado "uando entraa en
la 'in"a para ense-arle sus logros m.s re"ientes( Su esposa$ %ue )a ten5a treinta ) "uatro a-os$
estaa m.s guapa %ue nun"a( #i"hael empe+aa a verle algunas "anas en su "aellera "olor
"aoa$ ) las arrugas de los ojos se le notaan un po"o m.s$ pero se ha5a vuelto m.s onita "on el
paso de los a-os( Tras el na"imiento de su primera hija$ 4le0a$ ha5a ad%uirido una sedu"tora
madure+(
4e) lo vio de pie en el al"*n ) lo salud* "on la mano7 su luminosa sonrisa aKn le produ"5a
es"alo'r5os( EDios$ %u& suerte ha5a tenido en la vidaF Le har5a gustado poder de"ir %ue se lo
ha5a ganado "on mu"hos a-os de es'uer+o( L uenas a""iones$ pero lo "ierto era %ue todo le
ha5a llovido del "ielo inesperadamente$ igual %ue las viejas piedras de las ruinas se desprend5an )
"a5an al suelo( Bn 'r5o d5a$ "uando menos lo esperaa$ ella le ha5a "a5do del "ielo(
4e) su5a )a la es"alera )$ al llegar al al"*n$ 'ue dire"ta a sus ra+os aiertos ) lo es* "on
ternura(
>?Nu& ha"es a%u5 'uera@ >pregunt*(
>/sper.ndote$ mi amor(
4e) ri* )$ "on un destello de sus ojos violeta$ se "ogi* a su ra+o$
>Ao esperes m.s$ "ari-o( Da esto) a%u5(

2
22I
IIN
NN

Granujas de Regent Street 1 - El Diablo Enamorado PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Granujas de Regent Street 1 - El Diablo Enamorado PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JULIA LONDON

You might also like