NO. 68- MARZO
2008
Desde la prision Kilo 7, en Camagiey un reporte de Jorge Alberto Liriano Linares.
El preso comin Raudel Heméndez Mayedo, de 41 aftos de edad, esté siendo victima de
castigos corporales en la prisién provincial Kilo 7, luego que testificara ante oficiales de la
Direccién Provincial de Establecimientos Penitenciarios, sobre los maltratos fisicos y torturas
que se llevan a cabo contra los reclusos, dando a conocer entre otras cosas la corrupeién de
funcionarios y el descontrol del orden interior en este centro carcelario de mayor severidad.
‘Al respecto se pronuncié pablicamente el recluso Guillermo Rojas Fernéndez: “Aqui en la
prisién Kilo 7 no se puede reclamar y mucho menos decir la verdad de lo que esti
sucediendo, sin que las autoridades tomen represalias contigo, tal es caso de Raudel
Herndndez Mayedo que permanece en celda de castigo por orden del teniente coronel Jess
Martinez Otuardo, director de esta prisién. Un castigo injusto, pues Mayedo dio a conocer
ante el capitin Duvergel, jefe de la especialidad de Orden Interior en la provincia, las
continéas golpizas y torturas fisicas contra los presos, fraudes y actos de corrupeién en los
que intervienen funcionarios y oficiales del Ministerio del Interior”.
“En estos momentos, quien valientemente esgrimiera la verdad, lleva seis dias en huelga de
hambre en una celda en respuesta a la medida que injustamente se le aplicé, su vida corre
peligro y responsabilizo al gobierno cubano por lo que pueda sucederle”, puntualizé la
fuente.NO. 69- MARZO
2008
L Desde la prision Kilo 7, en Camaguey un reporte de Jorge Alberto Liriano Linares.
Recluso con trastornos mentales acude a la autoagresién tragindose un alambre de acero de
tun perchero e introduciéndose una aguja de coser a 10 centimetros del corazén y otra aguja a
eseasos milimetros de la vena aorta, en reclamo de sus derechos asistenciales de salud en la
prisién provincial Kilo 7.
Aseguré el preso comtin Ezequiel Viamontes Figueredo, quien presencié como en una celda
continua a la suya el también preso comin Frank Martinez Pol de 29 afios de edad, del
municipio Vertientes, se auto agredia desesperado por fa falta de atencién psiquidtrica y
sicolégica que requiere desde la infaneia.
‘o avisé gritando a los guardias que el loco Pot se estaba tragando un perchero de afambre y
s¢ estaba clavando agujas en el cuerpo, pero no me hicieron caso”, En el recuento nocturno el
oficial de guardia, primer suboficial Castillo, lo vio con el alambre que sobresalia de la boca
¥y tampoco le imports. Hace 5 dias que se autoagredié y ningiin médico lo ha atendido, no
come y toma agua con dificultad. Cada vez que un funcionario Jo ve se asombra, pero lejos
de conmoverse y sensibilizarse expresan: “El que por su gusto muere la muerte le sabe a
gloria”. Todo indica que a este recluso lo estén castigando por haberse autoagredido, un
método muy usual aqui en Kilo 7, donde las autoridades asumen actitudes pasivas,
acomodadas y carentes de todo tipo de sensibilidad con Jos presos, que desesperado, sin
esperanza acuden a la autoagresién o al suicidio, como es el caso del recluso Frank Martinez
Pol, que solo pide tratamiento siquiétrico y demuestra con hechos, el trastorno siquico que
presenta, atentando contra su propia vida”, concfuyé la fuente
Casi al concluir este reporte noticioso, recibimos el testimonio del recluso Raudel Hernandez
Mayedo quien da a conover nuevos actos viotatorios desde {a celda de castigo. Dice: “En la
noche del pasado 14 de marzo, el récluso Frank Martinez Pol, fue victima de una brutal
golpiza dentro de Ja celda en que se encontraba, el jefe de Seocidn al que te apodan “Et
Chino”, el funcionario primer sub oficial Vladimir y el oficial de reeducacién conocido por
Lézato (alias El Cocheto) que se encontraba de superior, se encargaron de masacrar al loco &
Bolpes, causdndole lesiones en la cabeza y laceraciones en todo e! cuerpo, con las tunfas de
reglamento; ocasién que aprovecharon para arrancarle a la fuerza el perchero de alambre que
se habia introducido el preso auto-agresor, en el tubo digestivo, provocéndole vomitos de
sangre, por lo que se sintieron obligados a trasladarlo de urgencias a un centro hospitalario”.
“Luego conocimos que habia sido intervenido quirirgicamente con desgatramiento del
es6fago y trauma craneal. Esta fue otra de las muy comunes noches del terror en la prisién
Kito 7°, expres6 ef testigo que presencié los hechos.De ta Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque
poo
SSS 2008
[[__Desde fa prision Kilo 7, en Camagiey un reporte de Jorge Alberto Liano Linares,
La degradacién y pérdida de valores éticos del personal de salud y de funcionarios del
Ministerio del Interior que representan al gobierno cubano en la prisién Kilo 7, ponen en
peligro la vida de los reclusos internos al negarle la asistencia médica que requieren como
seres hummanos que son.
El miembro del presidio politico Pedro Luis Boitel, el recluso Rigoberto Morején Delgado,
brinda su testimonio dando fehacientes pruebas de comportamiento negativo en este sentido.
“Aproximadamente a las 11 y 30 de la noche del dia 14 de marzo, el preso comtin Alexander
Pérez Matia, de 24 aitos de edad, present6 un fuerte dolor abdominal. Empezamos a llamar a
los funcionarios de guardia, y tuvimos que dar con un hierro a la puerta, pues estaban viendo
tuna pelicula y no respondian a nuestro llamado, En contra de su voluntad y en forma
descompuesta, acudid el jefe de Seccién conocido por “El Chino”, que por el tufo a alcohol
que desprendia, nos dimos cuenta andaba borracho, A mucho rogar nos llev6 a la enfermeria
con el preso que tenfa el dolor, cargado, pues era tan fuerte el dolor que no podta caminar. Lo
atendié la enfermera Paula, que estaba de guardia, quien manifests: “Por un dolorcito no voy
a molestar al médico, lo tinico que puedo hacer es inyectarle una Duralgina”, y regresamos
con el preso para el destacamento”,
“A las tres de 1a madrugada el preso Alexander Pérez Matia, Iloraba tirado en su cama, de los
dolores tan fuertes que presentaba, temblaba de la fiebre tan alta que tenia y acudimos
nuevamente @ lamar 2 los guardias. El primer suboficial Sergio, se personé en la puerta y
argumenté que esa no era hora de atenderse con el médico, que esperara a la maiiana si
queria”,
“A las 11 de la mafiana del dia siguiente cl preso Alexander Pérez Maria perdié el
conocimiento, se orind y corrigié, pensamos que ya haba muerto, y gracias al escéndalo que
formamos pudimos Hevarlo af puesto médico, desde donde fue remitido de urgencias a un
centro hospitalario para ser intervenido quirdrgicamente de apendicitis, Luego conocimos que
esti reportado de grave, pues pas6 12 horas con el apéndice perforado, dando como resultado
una peritonitis”
Hechos como este subsisten diariamente en esta prisién, et gobierno cubano lo conoce y no lo
combate, por el contrario los encubre, demostrando su total complicidad,