DLB - DIV LOS BRONCES

DP - Gerencia Desarrollo y
Proyectos
SPR - Sptcia. Proyectos
Procedimiento
PNP.DLBDPSPR.0005
Fecha Inicio Vigencia !"."#.!##$
Versi%n ".!
P&gina " 'e $
PROC. PARA EXCAVACIN CON MAQUINARIA PESADA
Et!do E"!#or!dor Re$ior A%ro#!dor
Vi&ente '. O"mo( M. C!"der!( R
R!mire)
S. *+r&e$ic S+%erintendente Pro,ecto
La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.
DLB - DIV LOS BRONCES
DP - Gerencia Desarrollo y
Proyectos
SPR - Sptcia. Proyectos
Procedimiento
PNP.DLBDPSPR.0005
Fecha Inicio Vigencia !"."#.!##$
Versi%n ".!
P&gina ! 'e $
-. O#.eti$o
El proce'i(iento para E)ca*aciones con +a,-inaria Pesa'a tiene co(o o./eti*o
controlar los peligros 'e acci'entes 'e las personas0 e*itar 'a1os a la propie'a' y el
(e'io a(.iente e i(pe'ir la interr-pci%n 'e los procesos pro'-cti*os0
/. A"c!nce
Este proce'i(iento tiene car&cter o.ligatorio 'e c-(pli(iento y 'e.er& aplicarse en
to'as las E(presas Contratistas ,-e tra.a/en para la S-perinten'encia Proyecto 'e la
Di*isi%n Los Bronces 'e +inera S-r 2n'es.
0. C!m%o de !%"ic!ci1n
Este proce'i(iento 'e.er& ser aplica'o o.ligatoria(ente en to'as la tareas 'e
E)ca*aci%n con +a,-inaria Pesa'a 3e)ca*aciones0 4an/as0 calicatas0 etc.50 ,-e se
realicen en las 'i6erentes &reas 'e tra.a/o .a/o s-per*isi%n 'e la S-perinten'encia 'e
Proyectos -tili4an'o e,-ipos tales co(o B-ll'o4er 0 E)ca*a'oras0 Retroe)ca'ora o
e,-ipos pesa'os si(ilares.
2. Procedimiento 3
7."8o'o opera'or 'e +a,-inaria Pesa'a para e)ca*aciones0 'e.e poseer los
sig-ientes 'oc-(entos *igentes
Licencia +-nicipal clase 9D:
E)a(en psicosensot;cnico apro.a'o y *igente
E)a(en 'e sal-' acor'e al cargo y *igente
Se e)igir& para tra.a/os so.re los !$## (.s.n.(0 E)a(en 'e aptit-' en alt-ra
geogr&6ica

Licencia interna para Con'-ctores y<- Opera'ores o 2-tori4aci%n 'e la Di*isi%n Los
Bronces 'e +inera S-r 2n'es.
7.! 2l inicio 'e la /orna'a 'e tra.a/o0 el opera'or 'e.e re*isar s- e,-ipo 'e ac-er'o a
la lista 'e che,-eo y co(-nicar a s- s-per*isor o encarga'o 'e (antenci%n
c-al,-ier 'esper6ecto encontra'o. El opera'or no po'r& operarlo (ientras ;stos
no sean sol-ciona'os.
7.= 8o'o e,-ipo (ayor 'e.e ser escolta'o al p-nto 'e tra.a/o .
La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.
DLB - DIV LOS BRONCES
DP - Gerencia Desarrollo y
Proyectos
SPR - Sptcia. Proyectos
Procedimiento
PNP.DLBDPSPR.0005
Fecha Inicio Vigencia !"."#.!##$
Versi%n ".!
P&gina = 'e $
7.7El opera'or0 en s-s 'espla4a(ientos0 'e.e 6acilitar el a'elanta(iento 'e otros
*eh>c-los en las 4onas a-tori4a'as.
7.$2l llegar al p-nto 'e tra.a/o0 el opera'or 'e.e *eri6icar el gra'o 'e esta.ili'a' 'el
&rea a e)ca*ar.
7.?8o'o tra.a/o 'e e)ca*aci%n con (a,-inaria pesa'a0 'e.e contar con los sig-ientes
'oc-(entos
- Per(iso 'e tra.a/o a-tori4a'o y to(a 'e conoci(iento 'e los in*ol-cra'os
i'enti6icaci%n y che,-eo 'e ca.les y t-.er>as enterra'as
- 2.S.8. 'e la tarea con to(a 'e conoci(iento 'e los in*ol-cra'os
- Lista 'e *eri6icaci%n para e)ca*aciones .
7.@El s-per*isor a cargo 'e la tarea 'e.er& 'ar instr-cciones 'e tra.a/o al opera'or
'el e,-ipo c-an'o realice la.ores 'entro e'i6icios o /-nto a estr-ct-ras y ca(inos
e)istentes.
7.AEl Per(iso 'e 8ra.a/o 'e.e consi'erar la 6ir(a 'e to'os los especialistas0
respal'an'o el che,-eo reali4a'o para 'eter(inar la e)istencia 'e alcantarilla'os0
re'es el;ctricas0 teleco(-nicaciones0 re' 'e ag-a0 t-.er>as - otros ,-e p-'ieran
*erse a6ecta'as con la e/ec-ci%n 'e la tarea.
7.BEl per>(etro 'e la e)ca*aci%n o 4an/a 'e.e estar se1ali4a'o y 'eli(ita'o.
C-an'o el (aterial pro*eniente 'e las e)ca*aciones se colo,-e so.re la
s-per6icie 'el terreno0 'e.er& 'epositarse a -na 'istancia (>ni(a 'e " (0 (e'i'a
'es'e el .or'e 'e la e)ca*aci%n. Se colocar&n ro'api;s sie(pre ,-e haya
peligro 'e ca>'a 'e (ateriales al interior 'e la e)ca*aci%n. NCC =7B
e)ca*aciones.

7."# 2ntes 'e iniciar la e)ca*aci%n0 el opera'or 'e.e re*isar n-e*a(ente el e,-ipo por
si ;ste h-.iera s-6ri'o algDn 'eterioro '-rante s- trasla'o.
7."" La posici%n 'el e,-ipo 'e.e ser la ,-e per(ita al opera'or tener -na *isi%n
co(pleta tanto 'el ancho co(o 'e la pro6-n'i'a' 'e la 4an/a o e)ca*aci%n.
7."! Ena *e4 posiciona'o el e,-ipo0 el opera'or 'e.e estirar co(pleta(ente s- .ra4o
hi'r&-lico para 'eter(inar el ra'io 'e acci%n 'e la pala.
La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.
DLB - DIV LOS BRONCES
DP - Gerencia Desarrollo y
Proyectos
SPR - Sptcia. Proyectos
Procedimiento
PNP.DLBDPSPR.0005
Fecha Inicio Vigencia !"."#.!##$
Versi%n ".!
P&gina 7 'e $
7."= El opera'or 'e.e prestar especial atenci%n en el tipo 'e s-elo o s-per6icie 'e
tra.a/o al .a/ar las 4apatas 'e apoyo0 ;ste 'e.e ser terreno 6ir(e y separa'o 'el
.or'e 'e la e)ca*aci%n.
7."7 NingDn tra.a/a'or 'e.er& estar 'entro 'el ra'io 'e acci%n 'el e,-ipo0 estos 'e.en
(antenerse sie(pre 'on'e el opera'or p-e'a *erlos.
7."$ Si aparecieran ele(entos e)tra1os en la e)ca*aci%n ,-e no 6-eron 'etecta'os por
los especialistas en el pri(er che,-eo0 la tarea 'e.e 'etenerse in(e'iata(ente y
'ar a*iso al s-per*isor o '-e1o 'el proceso0 ree*al-ar y contin-ar -na *e4 'a'a la
a-tori4aci%n.
7."? Si la e)ca*aci%n se reali4a en l-gares 'e tr&nsito 'e personal y<o *eh>c-los0
a'e(&s 'e la se1ali4aci%n correspon'iente0 se 'e.e contar con se1aleros y<o
loros.
7."@ Ning-na persona p-e'e per(anecer 'entro 'e la e)ca*aci%n (ientras el e,-ipo
est& en (o*i(iento.
7."A Si la tarea 'e e)ca*aci%n '-ra (&s 'e -n '>a0 esta 'e.e ,-e'ar com%"et!mente
e4!"i)!d! y 'a'o el a*iso al '-e1o 'el proceso.
7."B Si el (aterial 'e la e)ca*aci%n 'e.e ser retira'o o hacer aporte 'e otro0 los
e,-ipos 'e 'escarga 3ca(iones tol*as50 'e.en acercarse a -n (&)i(o 'e ".$
(ts. Del .or'e 'e la e)ca*aci%n para lo c-al 'e.en contar con -n 9colero:.
Depen'ien'o 'el tipo 'e s-elo0 esta 'istancia po'r& (o'i6icarse pre*ia
a-tori4aci%n 'el s-per*isor a cargo 'e la tarea.
7.!# F-e'a estricta(ente prohi.i'o transportar personal en la ca.ina 'e la (a,-inaria
pesa'a
7.!" El e,-ipo 'e.e ser -sa'o 'e ac-er'o a s- 'ise1o y caracter>sticas.
7.!! En caso 'e no contar con los che,-eos 'e los especialistas y el Per(iso 'e
8ra.a/o co(pleto0 NO re!"ice "! t!re!.
La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.
DLB - DIV LOS BRONCES
DP - Gerencia Desarrollo y
Proyectos
SPR - Sptcia. Proyectos
Procedimiento
PNP.DLBDPSPR.0005
Fecha Inicio Vigencia !"."#.!##$
Versi%n ".!
P&gina $ 'e $
5. LIS5A DE VERI6ICACION PARA EXCAVACIONES
Permio de e7c!$!ci1n3
Para la apro.aci%n 'e -n per(iso 'e e)ca*aci%n en el Sector In'-strial0 se 'e.e *eri6icar el
c-(pli(iento 'e las sig-ientes (e'i'as 'e control
SI NO N8A
GPone en peligro la esta.ili'a' 'e alg-na estr-ct-ra o e'i6icio
contig-oH
GE)isten ser*icios < instalaciones tales co(o re'es el;ctricas0 ag-a0
gases0 alcantarilla'o0 tel;6ono0 etc.H Para esto 'e.e asesorarse por los
especialistas. Si la resp-esta es SI( i(ple(ente (e'i'as 'e control 'e
riesgos a'ec-a'as y 'oc-(enta'as al 6inal 'e esta Lista 'e
Veri6icaci%n.
Si la e)ca*aci%n es (ayor a "0$ (ts.0 G*eri6ic% el gra'o 'e cohesi%n 'el
s-elo a e)ca*ar en 'istintos ni*eles0 (e'iante son'a/es o calicatas 'e
reconoci(ientoH
GBlo,-e% (e'iante -n cerco0 *alla o .aran'a to'o el per>(etro 'e la
e)ca*aci%n0 per(itien'o *>as 'e tr&nsito e)pe'itas y li.res 'e riesgosH
GIn6or(% a to'o el personal acerca 'el peligro '-rante la 6aena 'e
e)ca*aci%n0 (e'iante letreros o a6ichesH
GSe aseg-r% ,-e la e)ca*aci%n se e6ectDe 'e ac-er'o al tal-' nat-ral
'el terrenoH
GSe aseg-r% ,-e el acopio 'el (aterial pro*eniente 'e al e)ca*aci%n
,-e'e (>ni(o a ?# c(. 'el .or'e s-perior0 para e*itar la carga est&tica
y e*itar posi.les 'err-(.esH
Si se pro'-ce soca*aci%n 'el pie 'el tal-' 'e -na e)ca*aci%n0
Gpro*oc% 'es'e arri.a la ca>'a 'e (aterial o terreno salienteH
Si por ra4ones 'e espacio o (ala cali'a' 'el terreno no se p-e'e
e/ec-tar tal-' nat-ral0 Gprepar% (aterial para ap-ntalar las pare'es 'e
la e)ca*aci%nH
Para e)ca*aciones (ayores a "0! (ts. 'e pro6-n'i'a'0 Gcon6eccion%
*>as 'e acceso y e*ac-aci%n (e'iante escalas o escalerasH
En caso 'e instalaci%n el;ctrica s-.terr&nea0 Gcoloc% -n a*iso 'e
preca-ci%n antes 'e rellenarloH Esto 'e.e ,-e'ar (ateriali4a'o en los
planos correspon'ientes.
Nom#re S+%er$ior39999999999999999 Nom#re O%er!dor3999999999999999
Ro" 9999999999999999 Ro" 999999999999999
6irm! 9999999999999999 6irm! 999999999999999
La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.