----- -- - -

- - --

~Pl'O pl["~e{t:a~I.~(j: [o'ilJfHl<s ~e .ID,~ il>~ B~l:'lIla:rdli) da, 811 Vi!, .

OS ,M,AR'TfR'I'OS DE

G- E.· N·········· .. ·· O •.• ·.-I'V' EVAI

. - - - I

=----~- .

..

(Is

IG

de

.h no b'T e· I)'l/J bl..l,ci Chld e

Isvo l'espeitosam.ento

um easo q ue ~\I c e deu

11(11 Elll"OPll IH!Ugamell 0

o qUEllI I1iiO ~oi e parado '[ez comovce mu1ta genw

N ed~lb b lstnr 18 s:e 'Ii Ii!

a '!,I'.I.rt!i..lGThG progredlir

fl. '!I' er-dad e· trtu ~ hal'

(I 'mill se submerglr'

n hOlll'{l saltentar- e

8. lal.s.ia!l.ade c~lr

N est-@ te m!po n" A lem II nna Ii Iuz do crt ttautsm , tinlha JIfi,e]lloJ'lldo tud '

nilO tlnlln !1ItllS d P U me ja U[lh.!ll se daaplstsuc

I1IS tlre.filS do paganl 111'0

I logl) ~~Ie r!"~'gtllJ R Iuz

da santa r.eU~ino

11OYll:iC leis nnvns co. tumes tnDll!ll"am tLll"r.,:a a (I r~o

I'H:J; lmmens !i e -tno ul:c'lrinr.a.m tudu te e ' \lmElIlnl,!i1u

Fo! nesses remotQS tempOls que UID certo dlnque easade ]'~sIdia 11(\ J \lc-mnnha

nnmem multn re pe£tada

lbaral, ju I:i tu e Jill nesto do to [j I'] S ~ld Dllr~d!a

J"I;J,:2: j a j iii 15th;: a re t~

reruilil EL neces:;:IJati i3

'I Dlulher .~~ uma IOllte

do ternura " carirl de am vn urn 8.0 outre

como Deus ama ,~e1"tnacle

De sa. unjao conjllgal umR CritlD {: a n asceu ehamava-s« GI:I110\Tel'n forc.fJ S'~ m e 11 te ere see u

os eostumes de saul'!' J;I,t}:iF dl 'I' jn!l men te a prend e ill

'~novev~ era ~otada

de hnteUgel1{'!ja ~ engeniJo nas [ej<vL:ies deja e lin mals perleUa de enho

Q natureza em omn-ia

o esmarou e re'Zo em penhe

.~M:m dassas qURLJdadM

ern tudo era pr~ciO!!iil. mUdesta e tvatullhtlodo[t',8,

. 'ortt-s: ~ reHg!!(IsEl

.gra~as a. enucacso

de sua mn!;'l 'l2'xtreInO a

(3)

IQU9Ddo estsva em or&c5es ajoelha:da entre lOS p91s pBrecia SOl' 1m IU!j'

das r'e gd3 es d l vina.l.

~1lle Un I] a batxa.do R t,err& [!Dfi'l1'1li. (UI)ljlfil pIa d.olE! m IlttB~S

To da. 'Vosthla. de bIll q cO

e om seus OR'b e los do u raaos selto em (lima dos: ombl'os

I (UI OU10S IB"i!lInt~ dos

para 0 C0U pedillldo a Deus pen"a bem dos atribUladl!il1lli

Ao tfave'iiiSeil'o dos doelIlti!Hll era 1J!1iIJ! 13I11lj 0 tute1ar

di 1J j [10 COtL80 ladol"

dO,Iii, po bn!i III d use 1.U:gBI'

q l'Ii~m. a. vl:Ei se asta Ilid 0 lds'te. it:t1!l:tila de sa eeaselae

Assi.pR$1!i1 u Ge'Dloveva toda sua. j(Jlventude

adJolada de 1il0U pam

gQZ.IH~O multa sal'tde; era (I exemplc du fiUI:!I.EI Ii,1Il hODr;lldez. e vi.l'tullie

o duque sa l~ai que era um ca va the iro 11 om Il.do entrnu em uma LU"lulLm ]ili"a qual ro~ cotll"id ado em tlenelicio dB. putr1a. na uete tern to p - !C:-r..do

En eentou II I j'll' aleh-o entrarnru ['IT' trn, 'u It

jll lu n ilu III t Jrr 1"1 {J

~IIJ ~ 1 Illt'll to mnu-: e hf).rl"clLda IIi:'tite lntertrn 1,111' ill rl!;(.,oer:

r ormita 'llL~ u iJ eren da

f·'rH II l: j In U C ." Ji.., d l' [I i {,H' uletro ~ nil IJ [(I r t

\ endl) que U t'Ollrj' m r1"lll Joe couuocu r],e tal 01' e "lll" YF[H'CU 00 tmmlgo

salvuu I,j duqu da murte

o du llu L' '\ l:!lHlo e. t 9.~iio f~ev-Ll!le' 0 DgrndQcim,cnta cib.;erHl(I: d&va·]be B \'lda~ e para mats merecjm~IPto £'oDnriI101lJ-o ern BUR casa

e "~tl Ibe A rll~J!!. em I!ae )ill!'lIlo[!

o UU'lUf! rlisso e xelamandc:

HI minha mlut querlda I "",,, (, nujo do Inl' [amuis "El'it esquectda

el'~jR eSl1o"'ll :[leI

d quem 5&lnHI minhl.il 'Ii'ii:hl'?

EI,Q 01])011 pum CI condo

e dilS,s it: ~ !.lO,IlLU~, Jgua i s

e meus pais asstm des~jfml per mlm nada dh'ei muis

£6 5joto m.e se para

ll'ns meus extremosoe pais

apois los j V Il.R 4.;8. anos trt taram en ~io dl:t hrUda

. hi ~rJ .1, sentlmen .ats 'lli n iI 1'1 ti 11!J an m eo d I diu todns d locaU ... ,ftue asslstlrnm ~L dCA Ded 1(111.

o diH}~IC ahn),~ou l uUtO ..... horando l he eli!!! re: adaus levll C'Stf!8 msu sulueo

m compxnhta dfJ. tr-us

II.: delxa teus senthn.eutr s para aer csc sutarem 0';:; mens

..

(5)

i';ll ;-.. tun rnltl'. ill I'll rlIDOS U'I'LLrl 'Iuin:; 1I!'l H.lade

hlh f'Z lltj(l trn3Jl}OS m~15 [11":17.''''1" e ~clhjhlade

de te '1;:1f Ito lnr I 1.1 ueride; sem ft mennr n vicladlc

M~Ht f)eiUIFi 'te I'lcompanhari

e III tuda tua ex! ttl n do.

om,a 8. Dens, conlin. nele

com ~e. '12! otiH~ dicrJl()ja,

uunca Ia!;ms cousa alguma qua te rnanche j;)j C'o'lllsei. 'ni::ia

A sun ltI::Je t!@:i'Jla. vei.O

POt SlUL vez Ilbr8.~~-I!l

as .!l (Ii UyO!'l1 TIl3.tel·nfl. i 8 ~8ta\\'am Ihe Pl'h'8lHiu a ~e.lB\ a nouto de tido ter ft) ~as p'ra tumbem reeomenda-la

(6)

Por tim se B.II1hnou ill dlsse:

-lideus, miliiJ:UIi [E]ha adorad,9, eonsclo dtls min1180si mngoas

II e sta '!']da ftma:~ ·u.l:'ad~

nan sei 11 ual .a tUQ eozte

UOJll ge de m~m I se'p9:lI'adal

Ten!w mana PI:"il!ssellttm.el'ltos ij e. ntro do men eor u;;:la

que 11m d [8 cllOI!"8,i"l.1ij

sezn hI' esc OriS: la~1!11!ll1

Dell s (Jill dl."a, ~ne i5 e ja. tals a ~ miJlha ilmagjD8.!,}llo

V,td com Deus que te dE'fenrd!t das: terUta~5Qs im 'ert1BJs

sma a. Dreus e ii, \",irtllde

is Eli gue as liiQo IElS dos teus pais ad ellJli! atel:iolllb!ill 'IV j (Lf],

Sf!! aesta nio t.e Vier milliS

-Ca:ro genIQ, djss €I 0 d uq L110 a.telllds. a Banta, uo:Ulo

ill m11lilu3l mtm, ,9 (Hgna

d' s[ POl' jllistn razAo

seja €'sp'il'so, pili e mae

rl e qu em de 11-111 e I) C 018.9[["1)

o g'j3.m'j) asslm P['CJluetifJu

e thl mesmu ml.Hl_e]ra. !cz

se aloclhou mitis Geuoveva provou qll ~ ora. COlt \R

e ['~echel'am 11. bell cao:s umbos de urn ... IiU \ 1;Z

-7-

KiFlSO fo! entraudo , blspo que ~e:l ('I seu "same-lito

e dlsse: niio euores princes&. tenino. mlli_] ('n'llerntam.e:lt 0 que !I. SUR ~'eHcidadc

l'IsM, toQ;[l.I em seu pensameatn

Deus l EHl (i rv 001.1 para s i Imensa IU'O lUj1rid!ldc

rnais nao como muitos pensam Deus C 11 uem L abe H ver lade (Jllil",[I1> 1 .. gtlm a rt!l1dclI' 0 I:fllc;fiB pnr essas leUdd.ad.e

l"r-I:Hilizendu e tas paclav]'u CClID .lHl!'o~;f\nci,8 e ell ergi.a: 1'ez todcs m:l i'l si teates vactlarem 0 que s'ali"

n elas ti n hn u III hi rII is lerlo qua IJIUO se cQmpreendia

l) conde sem mals rlletenl}~ ruontou i:l jo\-eHll Querida

li e~unre\-a trem'lll e 1)i:llida como l!1.I!~m perdau a yjdla. segL1.iu com seus csvelhelrcs 10 I, dnloro 8 ~ a pair Uda

iSegu~!J 'I) al'Q S III 1.11 castelo

.nHIS .mai["~eIls (1,0 rio Reno

80 ~ eastelo er!l hem ieUo mas il1\·Cj~'HL 11 terrene

-tndo mundo the esperava do ,grand e ate 0 pcqueno

[]

Quando ohegou Geno\re,v8. t-.odos admjradore~ (!!sta"31J1 aH prBl rsceb~·]fI: com aplausos e Ieuvuras ij as portas dQ eastele

e sta yam e nfleita d as die ~rio.r.€l~

Tcdos OU1&Vam, 8 pr]nees:"" com bern curtoa i d ade HiIi·so nn seu :sembla!l1te iIL1,ocenC.ia, e castidade tmua a. belesa a,e B!l.otBi eheia de ata.bHWadel

I~

Gill mpl'lm e ntou com temura tQd os q me estavam presente pergur! ton peJa j{js,de_

do mafs :pequIillilo inoce'IiI't1i!l eoaio 'ClllJlem bA tempo ~OB'ge vlziu'ha rhU]Q;e]a. ge'otre

,

P'eiiliiu d'epojs 1310 marldo

que aumenta e 0 ordenade die todos os ubditos

8. M do menoz t: rlado

e dLminuisse- 0 im pustn qua estava demnstndo

Pn dtu en In la gri mas nQB 01 h osque amparasso O~ deilwalld,C!SJ 1:''6 miss e' o B 9. tram I ad 11 S ecnsolnsse 'DS oprilIlicilms

pare uue ele maL elu

Icssem de 1)('11.' eiit'uillid.o~

ellis subdttos exclllnna'\l,tul'i; j'eUz 8. na'Cilo qne tem cbef!!:!: Rssirn. com esees

q'e tr~[ls1i:1rmam 0 n18.] em bem velh tlesejolla (11' meeo

para aj II dli -l CJ iii tam bem

Yh tam esses do is ,j-o'i'en 8

na ma.ili> sincl"u, h!.lmonh:! Ludo ali ora dellcta

sossego, fJoaz e- barmcma mas e co tOSI!) 0' pra.zer findar como pr'Dcipia

Assi'lll. eerao a ll]oz do (lie; ]J!lS trevas se e'mluira~1Ii tambem a ir:oUeid8cje

.c eumo 11m V€:Li dB ~IJIJ]mVtL eu M deml.)I'E!. um tnstsute €'JUJjU!luto ~) \" nto nilo passa

t'm diil que cs Iovens estavem nn selo Gia eon Ieuea «uvtram IO;OD,S etc trombcw!ii iSustenirem com v,tinganea nhi.io entrou urn escudeieo dizenflo: glle:rl"u, na Fr!.m~lI.r

Ai estiln os cavelhelecs

qlJl-e truem ordeui do .rell Plit'S, ,ill e'g Wi:' ilQje mesmo

e u s-em-pre :pro nto estu r 0 i

{I conde lhe resuoudeu:

500 ama.nbil sagulrel

('10)

Deseeu IE: Iol reeeber

lOS dlstlntos eavalaetrcs expcdlu pea 'eU9 domi!llioS' corretcs e men agijlrOS

no outro dfa ja tilll'n,aru.

se Nt) fill d e 0:5 gneE'l'eiiI'os

Gifllloveva, essa ])'131191'3011

a nclts to da em torm ent,.o, p:repal"rf.L11 do 0 n I3'cessario

nao descansou um momsnto no seu semblante e via

~R setas do sentnneato

o valente Sig-Uroi

ja pron b I p~l rR e ru j il' ace-noll 80S cav aUlehos ma 11 rI 011 to Ctl r 1"0 un fl"

jti se esnera ,,'f). a" tr('lmtr~'ta.s darem 0 slnal de parth:

Depois chsgou G enoveva de'llI-lhe a IUD'l9!l C' 0 espada d.izendlo: com estas arraas szdva a pntria stlmada

e pit'o~ege a taocencla

que • de Deus a1enooada

DI7,lmdo !sto a:Urou-se

]) O'S bl·,aqos de se u m !ll!'Itl!a -Cc1rag\em, mlllha GemnV,evR dlsse a ennde eJlte,fJJIe'cido :BeU CaraCHI;], bunbem estave Ida mesm,a satate rld (I;

[Ul

'SO!l6egR teu Cora~iio

j4 que 0 meu de. eauea eu debm me III illhnd e 11 te que e dill tQdn coro[IalllQ:8 Ele 'vclad, For tl

eom toda perSelVei'{l.llf,9

A deus, mi D ha G ell')," E:JYi!!, lrl'l;' tii].ril,i,r;a. po., despedlda brevemen e volta:rei

TOgO a Deus por mlnba "ida ali mesmc lamp,} ,IlS lfomuill.lJs deram sinal de parWla

REH!O,m,gndou-se de novo (U!:;':eniJo ao IH'\I inteml,enull -Oen(!l\!{wa [lea at l1Ie,lo-1he o!l~(] lenta

COl1liCl om teu p:roclin:Beli';

e segulu l~})iclomellte

Gennveva Heol! s6 earpiudo iii. mAg-os frana euoeando no sou stlencio como quem se dC:!HHl gfllnIL l&z.ia penellsar

.Q toda pessOa humaua

Tod.a61 as tardes ela 18 reZal' no culto divhul

p e dll:l1d 0 a Deus q ue I) marido ttvasse urn feliz. destlno

sem sabo'P que estava aendo tea [da dum aasaeslno

-~u-

A !!I slm p~9 am) mlllitos dfas triste e amargl,Jl]"I:\;;ia, porque sem 0 SeLl mar[([o d izfa el~: sou usda: <Ciuando m,nOs 'iiHJp,erav8. roi Ialsamen e acusaua

Faz19 vesas d.e mae boa IJ cariuimm

p~lT-1l l1S doentes e pobre eta. liIIU'IHI e ,ca..r ide sa

os tndlgentes cllam.avam·]he 8. IIG!H:iE!. mie aml"jnhos&

a intem:l.el'lte que 0< conde datxou como 0 seu fie-~ ttnua Q C or.aQi'1o d e ~'el' a" tOl"llilU·.El1!) urn Mbo cruel e·fo. u m J udas mls a r-ll,es passeu licoes em Lusbel

Gclo era 0 nome de1e

IIJID homem sem ermselencta pr'ol~n8.do:r da irtu de

chefe dtL lm pactenela dle!l::H::l"e~itHl,i'a em Deus: zombn va da Pl"OV ld enela

POl' ser s'1lI.tll ,f,Hq seue ·felto.ii Co ecnde ll.lli.o ee eea "8

tanto ,ttil1'~ recome.nclO'll

a quam mats no mllJudQ amav.a ,sam pr1ijvI!I:r qu e ,a, ] iJI 7.- do dh ... IUU; trevas se emb,af!;ia,v8

US)

Depots que o conde ' guiu uolo perdeu Ill.' 'enti~h s, traj PI va mal q ue 0 co nne oprim.La os (IN~!H'8lido-s tratava Olil relhes va salos, CIIW modo!}, descom~did s

G eno VElVa, n90 s:8lbla

de suae . .mAs il1hn~O!'.l9" bre.ndamente Iha tala"£} tlbr,el'sll'S o,oasjo e

para Jnl3.is crieuta-Io nag SUBS Obit"igUcoes

Golo olhava pa a ela

sem pTe com WJU1 p ensamento tanto "IUS 1 !iI'ita., arrojou-se

ntzou DO seu apo ',en~O

'ilL u e [,lmd 0 asstm d esonra-Is e om to do se 1I at:r e v]mentQ

Uellovev:!ll. '0 repe]i1iJ

com horror e deaespem eser.e,,-"eu para o DHIlI:'ii1o ael'lls8.ndlJ I • t:rah;oeirQ antes d e man dar a caeta toi acusana pr'i'meiro

1.<0 go q!.] e iii Us escreveu

(I i'l'daIne iliUS'peiLo'!.1!

q us nan GIo'i'I) 0 v eva. ta. com a. earta, ele en'l;vo'lil raateu (I; pr,d ,~!'[o C orretn

tomoua cartc.1;l. e r8sgou J

(14)

Com paJ~n"L"a injLu'losas caluuiou a prfnces.a

diz ndn: l:I. 'enllO'ra " r Isa desournda sam rJrmeza

e escreveu plu·a 0 ccade Ilrmou COlD toda ce.rtett~

Di:r.]n fl! nota da carta; «senhor !l ~OuS~ e'I:iUi. ruim sua mulher ]he fol [aJsa.

oB pretend e daryl h IJ Um

Ia? LIIlH'rulI' uma llrlnocs,," tao. boa, tOl'nllr •. 'e, as Im

" . I

,

.18 maudou Il1I:l ottS"lllbSll}BI' por urn dos !!letts nmante pOl'em eu lui 9.\ I arln tome! BenUdn e euutelu

o se 11 hor ven hu 0 u mae (l,e dfzer' 0 que [aCD (lorn ela .~

Co~o salila que rl CODlle ttnha um bow Ct'luu;40 ,Worem quando estava Iradc dominado de pBmxao

eta multo vJolento

1:Hl pr.lrneba inrorma.;;ao

A respostu desta cHrt~ dem 0]'0"11 m lI.1:ito ~ C t~ egar de v hi 0 ;fLO estaTe bl

~o conde DiD enccntrar mas ~1C,l ttuhu C!!crteza que ele mandava rnatal'

lFil!"mado em tid pems{Lmen't;CD< dupltcnu iii tiira.l1Ia.

p,"rendeu 13! ~o'f,lem prlncesa, traucou-a uuma eaxovt

b ntou 13. e In .. va fIIO fJlo lso,

ia 1.i!L qll~nrlo querlil

Esta prh&o sa cham ·va

e. « orre des P eadores» nela sstava Genoveva one!s de m!lgoas e dDr~S desamparada .I!;'! tudes quem era D 1"].::.;0 das nores

Outrorn nuando eta '~iR essa prto;;{lll lnh hnrrcr, all us fltios slIlm'e·s

111.\0 cI:n£J.ro luz, nem eulnr roi nutle aehou de jntel·na·lB seu cruel perseguidor

As.s,entada IlUJDfi palha

j:l;\, ''I;' e llUi. com il 11 m retraeo de altrnento tlnlra .;.igLia

de pilO B6 t~ilba um lPeda.c.o estal,'!l prrvada de- tudo

ate du luz do e·pa90

Se vendo em tal ti.ranla, anhou-ae em. nacassldade

.de Loma r IJ ens :p n r ~~'"t~m.'lJJlliltu, oda IJfL c'lllpabj]idllu'Ie

'G tlJll"i ghl esta pFeces

e um Deus de pieda.d.e

riG)

Obl ID~1l I)eus! ei -me metida nas mats pr.o[i[.Hlda entrauhaa du te-rrol::L, onde 8' v6.

vl,de misertas taraanhas

e tndas as llriu'h'l1'8S

hl1}e pra mhn s:1l.o estraahasl

NinguH2lID 1.]0 mundo conheee 8 mluha 1il'[[I,lld~ Htlh;Ao

mas "08,, ~cnb r, couheceis

~ eu a 0.\1 c llmJiios 0 l~ nU.o estals presente vsndo a. b"I;!lV!\ [ue eerca mlnbp prisiio.

HI'l msus extremosns pai;s nao saheni do rueu soh'er Ifl'nora a mfLlIHI. sorte

nao ,,·~em n mcu ]UL~ecor. o 1l10U I1'Hl.rIcI0' 13 lstaute nao me pnde socorrer)

p[]l"ll!l.[iIl0 m~l.i nens mnllda l-me abr: r a m.Lnl.lama.smo:rra,

a endet a. minl1a H.m~liO valet-me antes que eu tnorra sum 'lQ.I'l.'3[ dlvluo auxjllo

nut:! lu1 mats quern me :fjIJCOFra'

o hem estar desto vlda

de mlm desapareceu

n.llo 06 pSi!olm que se !az

e a) m Quem U[o ~'eli z n usee 1.1 ·0 ID.alS mtsaravel ~ "'t,

~ muis fen ... do que eul

(17)

Se en fossa uma campnes8. ozava mals ['e alia.

vla, os prados verdej3!l1tes e Q santa Ius do diu

uti. i) es h:t:v~ nash! m a sraorra es 1:.nU'9, IDled Oil ha e [riB!

E.'e m hlPlloIl_!le ,eDt IJ, or! I. pala.v t(l!l qu e a bispol ])lOr.e UZ(llt

na hnra da desped:i(}.8J,

q LHUHW (]JOB pals S apartou -E esta a leUc~(IIa.de

IjHO Deus pra mim .'~ se von?

• 'e asstm perralte, men Dens Rl1ment91 os mens tributes ncsse a:ntro de esp:lnhos 1Jl("tl~IB a. all!301'l1tos

rIO ttm dOSIJU us Fo!dm ~Q tos d!li - ma s sborosos [1"11 tos

!'\ mesmn iii sta nte se n U u (II Co.:rft9io ~ll('J diser:

tam c,oragem, Genoveva

eras que mult sorrel' millS Delli!!; m;:tlj'l"d eontlgo para te r.&vo~ecetl

Para, Wll uomeus as c,rLminos.a, 1ll'lI. Deus ostnis iuueeutsf... ni R h! ela a norm e CC'lI

e Ilc I) 11 t1"8 11!~ IJ ila me 1:1 til com est a doee esperanca gl'O"fltdu nil ua mente,

- - - -- - -

rtfl]

Ass:Mm p&'660U lOttO mes~S sem I1i]l1gLllem ir\'~s~lli.=la st'i via 0 inlame 0010

q 118 nd ll' La at!] tm1f!j nbi·la. diz.~a:Jld 0: dOIJ=~ 'i1 e 0. perdiO

Ei:1I depohll que d1eso D g;i·l,;n

Eta r~s pOl!l,iUa sam pre,

Ilut.s PNHr~ 9. pl'i B.D, mOI:"I',eTei nesta In IJI]Qt'TIli. eneia de a rfbn18~110

por@.m l;emlH'e 'IIil'1rJ.oSIIL

eern toda 1'9putacao

Com PQU CO (lias dep'!lis

foj dltie a l~uiimeiroC1. "TC'lii VaJrql!Je qlllJ,ndo 0 sen marido ,Fal!~ ulu '!laO ,I[l\SSO'LHI9 U!I]I m ~G, ela sauttu n.o sell corpo,

05 sillsJs de gravhlez,

F [ delorosa atH~tio

'que eta. s-e vtune ta hGl:'sl ter um IIHIO !B'im tal hlar sam runa outra "BJDhGra que 'Hz,Dsse, ueces,RH.do ill bern de s u& mel hOfa,

'Ve.m ca, meu mho querldo teu b ~:!:,'~(ll ~er' m,e us ~l'acO's:

M~,C ede Basta mas mona' cheia. d,e DlU ~!!'Bbara'9o:a so. D e'I]S sable, par e, '~IDd' ,dtr~gi.r!n,OSfJOS lPaaso:s,

TUll po br,e mAe n' I) t m aqu.~ 1IIe<1l hum. aH.m@oto

nAo tem eamlsa nem. pamoa ,!IH~ nOB mililus bl9.~os te aQl!J.8oto Boude jn :III,!O SlD.]lOtW

:Ill co oge1.1!,?[o lio VII! [It 0

Ao. 1i:NIlS.mO tempo iiljilSlse:

Deus ~ g~mde tud~ Vance esse 1.1.1.110 que me de to

e \'08'&0 n.§.o me pel'tence abatxo d0 Deus 11ilo h nJog'uem q~8 orecompenllH3

Bem lfis: men Deus qu e Aqul .niDguem e vern batizFlir

eu l!ItlO tetLbo quam e ]eve ,110 VO:t1f! CI ,~:H'r]no, Q Ita r

IDPe; V0991':f. l1IiS'Elrl['jll!l:l,It"tiill relS!d e em q ual q uer lug9.r.

Como en c]'e~orfe]Ql~i!Jltl!!! em. 'ofOSJ;3 S8;JlJt' redem;iIo, ~u batiz:o e V1!lS cOJ}:sagrBIs. par,8, ,,"ossa Silgr-B:,~U,O

m':a:tlejs il CI,m que e[e sejBl berde[ro ds "alval; do

Foi '·tl,r agtl8 'natural

soO,b.l1'e seu fllho batolll

'com. i:l1S palaV'rLls de Daes jIUSm:1lIlEHi te OOOtJZ01,1

CQlJl] 0 m:n:ne de B~DOoJ bem satiiiit>ijita ficolLl.

~

Dia:g; depot GelD' VO'f1l estando Ull!I pCIJOO aleiSi<lJuidad.a. Go]o, entruu n ,ma&W'0.rI' como 1'lma feT~ ase:aub:a.de. d.~zi!i'ndo; a (I sa Q oesti.o,

ha:Jje liCH ]j,l!I.tdda.d.o.

'Esg'i(D'te,1 !I!i. pRciencia

l'il0, IlG sso milil'i ' to le,rar

e'sit!l .6,01;\\ !reiS:1 ttl nota

m liaa, querer me Ilceita:r I!!e il'i.rio, ftJceita.r, Jtlioje meSD1tt eu ill mando d' rolar

-Antes mj] veze morrel" GeIJiO'li'9V& djisse asshn:

de que pl'a:Ueall' um a.to q,ue. Iliesm.ora.]j ze a. Ill:i ill dies vD 0 ee r[l(l til; Ill! a pnltul'!Il tlt'illlll'[e a hopra nn tim.

G orno 0111011 [Ul 9, ebl,

eden t!.rldo por '1lenel,d,o

said I!:: ba'LeD a porta

eom talento desmedii!lo diZ~RlJllo,: agora eu we ",jugl). tu !J:io 'Ves ma.i$ teu m.ar.lc:Il'o'

FJ.GHnU 8. j,oVle'm prLllices IlL lalSt~mt.ul'do R su@ sortJl!l ~l8jjiD4'O ,iI, POUlIi qll~ IiIIb'rilili,d~'!ilI!;e' aquela [e;ra tao ro:roo

a; taatas d$ 'Ilo~te soube 'tUlI! [oj eoode!l:lad,Q a mm"t81

(21]

" ...

Era mel9.-l:liol'te ID Jl ntQ quando uma vcz pergillfitava se ela eslaJ,va acordalia

ela l0S pondeu I:JjUI1)l les:ta Vi" q.uem era lala va ~ai x 0, II:O.m.O q.UltE!m se i]}timjdav~:

J'I1sta!il!len'~e qlll,e:m r«]avil ctllh!:'va IlB 'co !llro n bt'tluo de um eerto resp{raci!.oui['1l) que al'ejav~ a 1)If,j no O.I'iHiIOVeVa slproxi'molJ- e deu-Iha iii. d,evid8.att1'D~do

G e;I1'V ,e VB. perg III III tOll

C.om quem IIst!l,lll ~ODlipt~'allli:l'O! diirsslll 8\ pe SSOI3.: sou Be rt!l ~ us €law U COli sign !al.al1 dill tr[ste It otrcha 1 b'a trill go;

Ii!! ICO'lliILllklOU so]u~~lldo.

au Berta. aqu!!Ila PQbre' (jIue eeta ~"'[L mlliito d e en to ·13 ,8 senbers tru,tou·l]1e como SU9. ptliciente.

se p:.tepu! pili'&' ~.or:rel" com. iSle~ filbDbo J.IlOCe'l]te'

In!e'UZW'I!Hl te" is eD ho:D'!'!.

~ boJe que 'vio mata. .]iillj

(I eiita a orde m dJo co:ud,e nolo va] exeeuta-Ja

'(:i'S C:ilril1'aS:CQS ,lL !IillSltftO' [plO.O;tos pili'S vtrem 65imss~'D«~'~1i

o conde eli£! que lLl senillo,l'B, p'rs ele est' d0S() rada ' segundo Ill. carta d ' 010

a. considers culpada

1.".tII<!IAo ]J'llll,'Q1Ule oFdelllOu

que a matasse d ohui.a

OrdenCi que IB!iU.l rilhllllluo tam'l:H~lm "!Ron!). dasta v,e.z PQ:I'qm!f!o quando ele sa.iu JIl.1:11ihm(!nte nestc mes

Ii seDillo 11'8 III 0 mo trllva' idntr;;Jmas de gm 1 B2i_

Quando 1 tuuo em ~fi],efielo ss[ sem ser pr 5RentIda

para Pl'ova.1f' que lhe amo

e Ihe sot! l"flI.H]onhecfda.

sa eu mcrrelldo IJ. .B111VRSSe .po.r :iii i @ IJJ d 8.I"iu. g. ,Jdat

Conrfe e'm m]m. SLHI I(!gredo que 'iBU gu~rnB.o 't!on'llenlenma mAo ]1!3ve pal'S 0 t· m 010

esta dtu' na e nsetaneta u,l]vez quo Jl S"IHI !ds tarde pnlva.:r a sun Inceeneta

VeodD·ge a J'O'VIIllW pl"llilcesa S19.ml tel" da yida e paranes. er:d.ghJ! de Re!ita. n prl!;) cis 0 pOil"que t:in ha CO!l n n n ca.

e tlIS<!l'c'Ven fI l'iIil 0 illUlrido

i[l fD r ([es pedida e 1 em btao!j;lt

Bedfi\ Ihe dsu 010 c SlU,'.iOI e'la e'SOli'i(ll"tu ft, preeeitOI

;FlB rte do seu sold lilt! nte

s:e:m se arredar do direito

d i zia ii nota da e«r tao:

ma,liI! ~Iiil men os desse JeltOt

-,(tAm,ado e' fiB e-:rJ ni 0 EliSI]H1Jil9:0 tt braveme III te tn terra.s, «certn:l!l. do que sa ~,eu oJiel:t!i1G te 8:rrepel1der s

(lisf\o estas aa ulttmas I nnas «que de m1m r'ecellerh.

«E SG Jre estas pedras umid.a!J

o:e os ladri1hoa elarlo

«que te eSiCre'l,'o asta Hobu 'iVEl[ldo (is meus di,ts Undadcs «q ~ a n (II (Ii volta res en e flntre:!! «meus ossns em t€l],~ a tornados

VOl] eo.mp-arecer Com Dellis

en au j'usio, ui lIoaJ

«a nde 8; sentellr:a uta,

eno, vida (JS pitituol

.. hl s.o se ree be 0 bern «Dllo :8' ' saborcin 0 m!.d

t!P'er&llte 11 Deus eu confesso iIl:qqe VOIU morr'i3l" ll'loeelXte

~ 90 de' U levo sa udl.ade

II:l3ite 811rHll ete:rIli3JJrHHill~e

(lie '\lOS perdOo i'i Si!!ot iTl\'l8 «Ii,U e U! e de:ste ell! ef.meotel

(24)

~MandW'g matal" teu j'1u) 0:(1 [rlll'ttO tlIo [iOS 0 :limo]'"

« ele nio sa be pGJlrq UU! oIt\,.a[ passar po.:r e8U diol' «'G 010, 0 ten ~ 1:li'~en.fILe.llte ~do tU~Q istQ 'i CUfHl.d,orl

CtN:b'!c ·!HH'SO ere.r que 'till geJa.:s Ii: d.i.rno d ill tan tD v]le sa

~ C i>Dd.e.I1IH uma ina elite f,S91D tel' a plena eer-teza ~da origem de sens cr:lm.es «sem euvtr II Ii a ddaFlIl

.Sll 1l!le5MO t~u intl:l'lHJj~Dte 4e arro)Qu em tat pel"ig(Il Itnao ().OflIJ0tililiS desespel"o ·;,:hlZ asstm como eu te i;l1g'C 06:prOCllf& ca"lma I[lreCiSil

a:LHlo meta telL! Imtrulgo

clflOtJd !I. DlnlS! L1ue .. IIUan,ID a '!mim 0: Ii tua '9- 0 EU)i'I'lliil8.rla por meto de nt'.-' J' lvlna ce or8e~O necesl5Ill'itl

teras Il.fJsCDoi \'jc' 0,

'ltde:sta Ia t til '1'0 luuta rhl

"N:!lo me. OJ ([e mat-a r ~ 0010

(I: perdol!l. este ~esgra~~dQ

«~ b~stunle que ete riql.le upre!50 depoj de ,ju[gado "PIl:I'[" minhp. e _US9. n.il,o- qu;l["!) !'lV'er sen sansue dertama.dG

(25)

«Pardon. tBmbl!lm 0 II mens flqU8 m,aildrute dar- e ~Jdl «SQ sles nao fOi!lse.m olJrjg8~o9 «Jamais rarjsiiH ilSS]m

\!! eram C8.,ps,z d a mill r L'erem. 0: pe:D'diere m a v~d& ,P 0 [' lIDilm

IXE quanto a ilHlta mu1her «~!,]Ie- me lez. a caridode ~de Gob-aga.r es:ta uarta

com toda rideUdade «oJ1o me:me ela paS!Hu' «nenbuma neclessicladle

t:Ad~lIS, men Qjble!t"iilo eS'Po:!,;rI:~ ·v'o u pa:ra II ,eta I' !Ul morad.a

(: aceite a hull a 'IIUll 8b:t'!lQo

o;~e q_ i!;!181iJl seVe G.e1S pl,'le zilllt!:l

0: GeliliOv e "'It li1e l3a:r han t,

rl;O['e Ja [ot e 11101,0 e mlds nuda

Depots _da ciu'b recha'-da

dhr e Bi Berta quo entli'eg8sse 1:11'0' cQnme 'tJwca,m nta

logo quo ale 'CDe ,lsse:

e ,EI outea qvaJt[lUf pessoa por toit'lDa 8~gl!l[dn Illoshasse

-CI:) IlElo p~1' foit!lQl 0'1 ~to

que has d.e Iaser nsstm

com (J nU11Jj lIB n 1l I) lJ II e GIll'-te te dloLL este uanaelim

em FeCOIDp [] a dn~ h'igrimns que tu d(u"ram- S :PO' mnn

(26]

Tu 'S u nlea p SS:OQ,

que laz parte am nieu l!!:oVur le l;'sHras ante que \'E1,lIba alguem ,Ii ve otender

.IJ![ll'I~'t a De U6. liLOJJ rEl :8:, vlrtude d~ i.xa-me aq ui s6 m fU'l'elL'

AP01l1i<!'i Beeta salu

uaz mUllutos rt - CI PlilIliB~u'9m G 91l0'jel a estsva otanflo

yIu L] U! 2 homens entrl.l'om urn dele!! com uma Iuz,

o ela S9 ap esentaram

DiBs., !']I:D dQS tats; vamos que {! tarde 0 tempo Pu.sso.,. o q 1I e tcm d0 fie [azel"

~ bom que tledo :Sill ta~H1

lev0 ee LI HUlO tamluhll

que a CGUMI ntlO osta de rae;:o

GtlmlVa\'a enedeceu

huratl 6 e obedlemte

com CI Se'Ll Lilho nos brst;Il)S ~egLdu d!!l!lol'oBllm' ate tl!Jsposta p.ara. mUlr.er

com sau tiUdIlbo 1nooeirlt@l

E~:IlI lD.ada, pe.~'g I.lDtou

v~sto jit saber til.., tudo se:gu:liu eem [IS dols sequaass eada q ua! mOl carran cud G acomrm.nbMra, s: 2 b.O!ll.~ns mn eUQ bonlto e lelpudo

(28)

ell Deus • s ~ "'1' meu fll!Jo utQndeI nil Inu encla

\'~de m DeUR, q '0 11 ue ua

(](Ij m t IJI:1 I scl UOJ

llis!}e 0 r uri suo: e percJ.hlp, tod a sua resis Le ne ia

-D~-mc a CidH-IJCIlI seuhnta lliio tarn [lie l·h.E!.m~1!: pnr santo: -Cruei L dtss Geuoveva

jn tr da nhafia. e JH' I1Lo

t uuam dO d estu criill"lQ8. pnis c nao me fO tautol.,

nom IHlibem. quo este Inou-ellte cr."l~lle al"',J'1JJ Ilan Gt"itll tsu nero uouuecs pOl"(!JJe mona H ,'oce l1ao l.1[endll!lul ~ltelldaru 9 Iamentaeae

de quem t:io Ie-liz IHlSCCU!

S~ eu ID~r~~O, me IDi!ltem tevera meu mho meus pais ou deixem eli! mals au nastes bo ques In ernsts

que jure pOl" Delis Ete'rno das brenllas '!I~O !i;l;Llr mailS!.

Olhem q 1I.¢ so u a es poss. d liq Del Eli Dlo'~['e sen bo r

estnu de joe]ho em VO:fHl(;HIP6s ~)jJr' cansa dill um teatdcr

em IlIDme de Dill suspendam este [erw vinga.dor

Y allis uc dis 0 oonhccern teuhum de mirn pte uric sieu su 19l11:!' grHli vla nea pura toda ·temHht.de

quem d~:rralll!i·lfj P(H' certo nij,(1 tern muis tranMluJlhlllde

iJL. se Conrada: PClI.r' I to

u mil1h'Lllnl.fol nuo re 'IW Ilde l'u l!o~llJU CU nJirhldfil um U lit.in ,que '{cia nio set de nd

eu cu.mpro lJ. errtern de liolo e 0010 tl ordem do ennde

-'J'oda ordem. niio Sf: fOump're de'li trio esta coruH~QlIlel.ll:,:Ja quandc a sent~tl~9 e dada sam tar do trJm~ ciende.

a ~'e-nte l'elillxa 0. ord, m

(l'B!:! e arr eg!' a con sel ~a.1 C! la

llil1lHl compa~1iH.o d, mim

,.0 meu rill!lo 11100 nte aU as egtTeJ~!li s!o testeraunhas do presente

]J r mim pedj.rlHI vjnganr,;a tl melJl Deus OnJpotcute!

o vente agluLu do .!I is fn IbM ft vo ee!S ca U i\HU·,ti me d I)

JJ tHi fa HUI.1s te riil ~ d 13!l C ~ns;IJ n ~ombl''fI. de Dim arvor,edo 11 ISU.!IireZIi '~atJ'emecEl deollncian(J1ll I) se~f'Mol

-- -- - - --

[00)

COlJ!l'ad'Q, djss'e: Roherto

jjjlH}' pOSS 0< mais me eontSiIlf me elilp,e;daQIil. 'III cora!cilio

se esta mul1J ill:l" mOrl's:r mabnll cs o;o],®, El&I!:il, li-mtes: (ne:i-'xemo,s, ei@. viver

,

'[iil5se RQ'bEl1rt!;lI: e ~m:tl)oBsJ,vel 'b6s u:ilo pod€l'm, Bi siIlI'ljT6-1!l. GOlD ex~ e es olboa d.O~3 ja vi qne c'®o:ve'm mati-'h't.· perno eOJltra,tiQ 'lillIe vem pei!.lS matas pr,o,o tU'A-la

TOl' IlI,01il R.Q bel.'"to: e la, jura Ide-stas m atas lJia~, s:a~i"

Ie vas Q~, I)i~h{lll"!l ~o :ell elo ',O,g ""Ie m!o val,co[l'EeriiL' sabeede dU}l.I D ,a 18 m 0:!F'~"1!l1J

nio tern mals Q'lIH! pe,fs,eguiL"

P'ols bem, :re,!!p'~H],di!u C'onl'ado vumOs s,llLlva,-]a,) Roberto

mas ~ preuisl) dej !-TIt

em. om Illgar mats fIl!eael'to p",rG;fue S9 Ooio l$o'U.lber estamos pelrdidQs por CGll'to

NUm, (p',aude I.HlI!:IQUI3I hOrrelllio. mout:.Elllh,eso un:. seglJiD.d.mJo ,tieri:1otllf8rn el a eo '0 mho naquole allnsmo pto'hlllldo oude oH.IlICl8 tinlll8. ima

.gen.t'e alguma tieste muudil];

~31]

epo:us die a tarem d.e,b;:alillo nesse hOl"rend.a solhHIO

e n'ltimr~m os 2 hOmC'TUi a!:linnte muturam 0 cfi.oU.ruraru 05 olbOI:i ,t) I&Var'lm ll.mpl"LrHlo uslm Po mlSBao

II

U eto nern q uts "eI" 0 R 0 lh (iJ rs dlss e ([U e l;i;e ratin IS ~m

e s qulsessem ""i\'er

em tal cousa Iltl _~lQ sam egutssem parR 'bem leng s aU msds u .. o terna sern

Fh.:ou entao Genovif..~",'a soztu lie, 5em o.I1mentn 'lJIj€!it~ as fefrtUil brl3.'~hu':i

a c hu va, I) g>lllo e. 0 ,~nto a rome, ,(1, sid,e e OOtlis tude sem tar ne,llllJJliIm apt)lsElntQ

De IJiUlllM oalu a ehuva

e]a flInU'lia !oJ preeurar

u.rns. urna cavel"rnOsft,

que pudes e se . briar

e uc mesmo term po" [.rI[Jt;os para >38 alimental"

N'l!Im UIDa 'iilliilijm, eutra C:O'LLSa mlo lot PIH3S1 \I 121 [I. bt'i;!l CllCJra,va 0 Ulh<l< com :cme 'que sd faltava. worrer

sIlL DlH.!lUgOU rl.l jz

dell para 0 'illblll comer

[sa)

Tre<lHD,u-se Duma a;rVIc,H:e, e viII por uma eUcJdade

om 'foeb.edo DrS' Qual tinha 1Jjma tal con ca vidtulle

q 1lI1O(il:a.bia 2, pei!!s'tiI as

16 !:!I' 116 U 'lil'6:!'H!le Dill C ij 8r;;hll~d 111!

AU se l\br~gol.l da dlll.'!!SI €I dn vC]I'lo pe:netrr3,nte perto do l'ocbado Uo.ha luna !ODte i!npor'blLnte le:z; 'a. c!Lve'f:aamorada e cease] u-se ba:swn.te

-GlI'a~IU; a. Delli! IIi sa ela. ja. l!!:stllU em J!Ijl~l hor cstado; mi31'!'!, a '[om,o a f]ev alta va m.uito mats IHlll" eutro 'lil!d;j}, ,66 me'!lIDO Deus: d~'II'iElI :1l jettllJ que n,~ tJnlm pr,epando

:MlO1!ltD!i!i iilepoii!j1 O,ijj'l,lh:t plulsad.9s RO .lit\'olJ'edo

ef-tL 11m eorea Que vluha

em prO'ClU";,1, do rouhedo

ela jllligou er urn [obiD'

fl e ou co m bastante mlil do

A enrea ldr:.~Ia. em proollra. da. l!iiniH. IJ.lltLga m(lfrad,fj cbe-g.l:llDdo entrou e d~itou·:se. sem tar rae~lO de IIHldliL com.o que [10 se u'wa tElhil'& 'pOl Genova,' Cl1'iadi:a.

- 3.1 =

~Louv&do De'lJSI, urns ea'bra em \~ez dum [0 lI:Je l'uilU~

VO'lll. 've~ is e ala b;! m Jelte l~lJ,"L;a mea mbo, ,~, p'ra. mwllll.~ Ubll,s ·tanto que ,am eabea auae a,. 'a,Is. viu talJi'oo IIssien

Foi ve,"" sa elilil! ace~tQ v I)!j

(ii, Hlko m~m.ar no peiw,

s6 lalta va era di.zel1'

po"de- mamal' U en Ilceito.; Jrulm ou ~ satl s.faQAo'

8. cor~f1 meSDlIi) delD! Jrelt.o

T.hliha tanto 'leih ,8 corea. que 0 Ub6["G e lava 'llIo1d1o' utlli·o teve 1lJ'I.I e m d'a:sle'ih!."f-se J'IlIlga.va ter B"IJI'C'i! iii ~,da

que (151, ca bdUn l.lioS dela

(Is lliboB t11i1bam comid'lJ

NIL mata aehou IJImas [rutas: boas para SEt eemer

dss eascas ela r'i3z 'Ctl~8S com IiIlS ql,!lpi .. p'llde' obter maio de tlrar '0' leito

dl!l; COlYOJ. P[;ua. berber

Todcnr; os dii:'ls essa co.r'Ca s:a1,E1., pcrern 11olt9V:6!J quando e]v; nuO da. va [sih, Geliw"9ViIl '£Il!'~JClllraVa lrl.l,to.sr fPjUB no mate eusim 8 C Sl!I steata Ii!

Qualildo 0 'EHi Id acabou-se por Tel1cldade i;l 'llolLl

urn camelro nue 0 101),01 Ierlu, ne rem I'ltlo mn'OI1

com a W, dele ~li11 fC:15

,llImn C,i.\PU e i:>e em,bnilhQI,t

Asstm iJ8SISOli sete al'Hl~ destarrada em deleli:t:l

all enslnou &.0 mh~

limar a Deu com certe~9. e cCHIlJeCPT' maisou manoa us sercs du nil ureza

T'ratemos tambarn do coade do seu mal procedhilicllto quando uaeebeu a enrta tnrnou-se 58nRuilDo]ento

m and o m RtfU" .I!Ii In ul her IlfHliUeh.'l W.IIj:SlIlO moareuto

1I,lai dies depots ehegcu

aim disUL'lIj), oficial

de cOll[ii3iIl~a dOl (!'ollde

Ie dlss : Q senh f rez mal DHlnd.tlr' matar a Ilfinc~sa sem ter a prova legal

o conde mostro'UII·]he a carts ~al.le Go'lo tinlrm . .ma..tHiado

Ihe dlsse 00 oUoin.l:

o ssnhce nt' !l!l1ganodo (1)]0 e mali [also que JI!lde.~ ern tudo ~ mais de gf'a(,";ado

(&5)

lVhllllle 10 .... 0 llm e taf~ta ou outre homam ualquer ~u~peilder ~ tal gQDt~nQa de 0 c~~o no flue d r

Jlilo {:.~ela sem It e p:rimeiro ouvlssa a. sun m'Ullher

O conde sem mlJ.is detel!L~a eSc;lre:l1eu na ,te' sent!do:

o estateta s e g,Il'ill

pore',.. tol t .rlo perdjdo vottou r}~tQnlHJ (Uzendo

que ela UnIts mOfll"hilo

De sta ez sautiu 0 conde

11& eonsciencle uns Ie ,p'!l:!1te partlu com geHJI~ cavalhelrcs pE'llaiizl'li.~Q bu~nnte

'" se.n h,et~1 peusamento IlIl;110 desca u 1; a va urn ill"5 !.;allt.e

.N'Q p.l"iiitleh·os povoado que ela determlnave

o pmm tod sala

CbO'i!'a~lido 0 eumptimellt.''\'~ ItO crueldado de GoLo

s( eli'S (I q IJ e sa la[a ""11

.0 eaude saudava a tO~OI! daquela loeElI~,dtldt!l,

0< C:aS'tlil]U neste dl!ill

e sta va em ~'e ilitl v]d,l!J,Ci.e 0010 veto re e e be-],Q

119m enn tra. suo voutada

(36)

P"el'deu t'Hllia;s iBl'B 1l'C,~e'6 pa 'for sm si maO c~b:ia (jjWl'Dd,o vi(lli rje.U ililobelt'8.DO e,m ''I''G~ die ratRr treml9. as s6t.as d,~ ~8jl5lidlf!l.de

[J] o:J. seu 5 embI9!J!'lie I~H~ "fa

Gol0 d izhl, que 0 c.ol'lde jli Umb& tid 0 QU!liIJ [~m

«s.am duvidavmorreu Do. guerra «[ica (I c-aste~o Pl"8 m1m» quanCIJo 'ale n~,o esperav,1, Olll.vja 0. !:10m. do clarim

o Mude deu 're de tulio d:isiS'ia i!.\ ti):r.~a que h masse !I1LS !:nl.~da s' do c'9stelg,

'pa..~A Q'1!l6 1'Ililljl'U1e'm, PIlSISOOlSlii!atl! 0 (l!j;!& segl1J~'iilte'

quand.o, ela determlnSSSB

Padtu as, ehave It GDlol

e &CD, mes,m,(J< b~'m'Po enbou no quarto d,e Genov va 1eij~m,etLte ahld!L UdlQU tude em Sill boa orc]l~m

da. [illL"m~ !que' ela dlllix-O'IIJ

Viu multas nctsa ~fe 'cart4lJ; que, '(limo veval elilC'i"eVelli PRlf'R 'I!) ennd ti'i ~ C1!.IJas eaetas , Ie au~oa recebeu

msto fat entrande Neffs. com ums earta e 1 le d,eilt

[37]

endio recebtido a earta leu com t me. Jlerre,lclo

ele la lendn, e 9. lagrilillilil.c;il' naselda s do c'o:raQi 0

j!'lm bili;nt ha nd u CD pa p e'~

em tnda sua exta Ils!f!l.o

Dsncls da 1eltlJL:L"s UJ!lda Eerbl dlsse 0 que tl'ueda

0' conde di e: ell, o mato lo~ que "llullnJ)eQa II) dIa! no me:smo imrt2lnte 1embl'\o'U-se do, que a narta dizht..

A ear ~a diz-i 9. as. im:

{, OU18, LlnO mate: J'lhl.guem evtte quantu poderes dell'rttIIHU' " s~.ngue d.e alguarn petc.:HlEli teu i.nlDl1go

<I.U1B eu perdori'j~o tambeml!

ElB a penacu um poueo ])0 ~U!e 1:I:(wia !tn:er

e awndia E" te pedido

ou deixa"3 do otender afinilill dl se: eu IlIlQ PO-SiSO deixa:r II e me eemeve e,

Ma.fIIdOll que I} troUXMf:lem. depois 0. iul ill"fOgOl!l

GoJeJl talou ilL ver'da,de

diz eudo Q (] ue s:e paeseu vendo que estavs per'dido desta. ornn "(:I acusou

- --- ---

)

Si!!Ia 'o.spOSEl '91"ai.flJoee:nate' COWl;! es Pl!IjuiS 18. do c~U' eu prete:ndi de orir.!i-la eomo ualdol' S' r~U

h[ltei manc.]lku' a c'RlIldur!ll do mais: i!nlbUm~u.l:g Ve'll.

Como nilopud €II vena ,- -la

p 9r di. tc CilIa 'G CHima]) ~ Il mand'el p:N~ndle-]a 'ill depcls matel ala ,e a Cr'i&DC8.

mAS sial nil} Ihe [cd talaa nem mereeeu tal \dngflll1~a

Depnis que 0 conde olJ\'i~ ~ borrenda Rep ~~uo

ma n do U 111m po]t,01{J:].

o femeWl' lUI prJIll 0 l"uttirou·se p,rR sen qumt'CD nada mats c1 eu H. eJlJ ~no

Isolade U0 11 uuattn

a Dada mals flfU uida pens!t.ndo [19 (HOC. ucla da sua [nvnrn quprid

S I!lO tristC'z! er~ ta n ta

que tJL1.etse tarmhUI 9. rtda.

Sa'l:! s ti IDiJ;p" fj: sa I.lj ~"I bl \i!).!Ill' ~a:rl:l. ver rse 0 dist.rab!l.,

eia se,mllre Uw,itllJ:t'lno

ch e to de melaucnlla queudo mA1i'li 0 eono,iavB[]JJ .mais '0 tOlmento Cl'esci&

Ma.u(l]]Olm PC1o'curar deplm,i,

'(wm mlllita flia]ma e cruitiado o C'O!rIlO de (j,eO(n,revR

amule estava 8J.lIlt'IH·U.do :para ehoru os QIIIS restes 'e' vi VlI!t' B arm pie ae seu ]iIi!oclo

'll I) loi pass! 'OJ el eneen bar (I lugal' que ttnha sir:io GenoveviJI I!UJl.pU~ta:d8

\',isllo ell! n~o tel" m ItrlrJ,o,

e ns homens llue n le\,AI'!'Lm. 1tlnham desop recid '

Com es;ta nettcta 0 cOI~de Iamenteu-se alnd mats erdeneu [iIlzeT [JOI' ala

ill to S N"iL"i III onJ ais

ja que nQo te'Ve 0 'P'r.d?ev de VCiI" S(HIS resto murlaJs

:Manc]jJiU !~~cr a. pre:cel on igrcju uin mouumento e'm rnemorl.!l dn eposp die alto mareclmento todos C~ dlas I la eenovar seu ell'lUm 11tO

As" im paS50U 6 etc III no Si trJate Se p8,["P ciam,lI!Il'IIte tazen iii 0 pre e a's: ,fl\ ["e-m!, f e [IUndo e horu 1:1 am e nt,€)

q De Deus o fa \1 ore eesse 'como pal llnip'(j,tente

[4 )

NO Ilm dot"> quais seus amjgoSi o charusrl,;l.m pra ca~8d8 ped1mdo que di. trlllisse DRquem vida iSQlaaa

e le ~Qj p't',o !&zC'r 0 gosto dos seus amigos e mars Dada

Se'l; iii lu i::.Om. os l'I eus va s II ales quando 1:II:F:Hi matas ,cbeg!lr!lm (IS OBi,BEIl D~iO parlier-am· empo pe]~~8 matSl!li g'e interllsll'am

(I ca~adores tambem diviel'!so,s puntos toman\m

a conde por sus ve.z estande tflmand,(l d31ltido

~ das tdl,es pR' ou ladr&nMO cca"ll"endo tlI,a9IM.3olrido

o conde salu tl'ill1a.n rio

pr a. ve r (J tJ U II 'l!.1J ha slC]o,

a. ch per egulu 13. ,cor~a que elozmente corria

em 'PlOcu:ra aa, CRverna

Ii'J,U8 Genoveva a shiUa

D conde SIlI.[U ellhando pOl"em de HadR s bil&

~\ {)Ol'i\l.l!l chagnu, sntrou mutto cansada deitoll-:u mJllll.'ltO!il depnls (I c;l;1o,

da cllverr:na ilproxlmou-s~ conde apres 01.1 Ol'l 1'lU,SiSO,s, PQID.!J'Q tempo demorol!l-l3~

-41-·

o C{llld'l!i acJum d(1 a M t:n,d;ek entreu fila CRVel'na ElS,CIlI'Q,

em '!.1ez de ca ~ en e ®nbo 'L!l

1ilIDliII blIl mana 1(1 da:t,lllia.

maRra, 1)8 Udlll eom,{I a rnedeJ se .Il O'r'l'llH:'tzOll da. [~gu:ra

IE] e polo u n III a Idj sse:

sa ~9 erlatuea bumana

ysm eR na- claridlade

sal da lea vern tiraD.a, Geno~eva obedeceu

.aqoela "02. sobarana.

QlII~uHilo ela salu, a cnnaa

'['I C G)lJ.I logo, R tor r:I oad 0, pcrgulIlt(lilJ 1}D.lI3'W era. ela

de 10m ge tod II) ass ustad 0- como se Iesss um lalilmsma q!!le 10 tiveU@i assembeado

Disf>,e els cldmam,iQInte:

eu amI a tua ecnsorte,

a tus ne:[ e ~ po a

que- cende D.aste 8 m !lite I V1V~1 mii]u.g:rosa JDJl'Inte d.esa..m pataml H. da .e orte.

I~

Cow estas f'nses 0 OOn.d0 ~1 C!'IlDU ~mp..res !l.lOIUIi dn emV'e'i\: de 'tlt'a 1:'I(1l1 £MZ:l1fl'-1Sl9 Sill vtu muJs a;tr~:buld.diQ'

ju ~ gao do .9 e It' 01 e!; p.!:lt'lto.

de 0. e,ooVev8, t!J 0 sel![ "ado.

-Esph'Jt ' die mintla e POiS& tens tflZ!O de me Nelli'lilt]

ib Voggo !':an~rua iuoceuie £fiDe eu maudel de1T8.mar sem du"ida ioi naste bosqu 'II"'@! te \'ie["nnl mdar!

Po]' e e l"tQ nestn ell. verna

q:ue 0 ·teu enr pu sepultaram Ie es teu resto erueutos d,o tumulo F;e agltftram ifJedindlD [n ti't:.l U D~uij eeutm mlm ~e r e ~-olhH'al])~

o ell elilp!:rlt.o fie irrita peljjjl1dD il;W ee !) )uit, vungllDCft para u meu crime que injusU1ms.ote' ,Hz

'!,'oUa iI:D e ma",ne'iI1 tu r ~du

!!foga po I' '!!.'::Ilte hll.~e~b:.1

[43]

-S'igib'oi q!llerido e:spI)60! dei~ de 'te :a·tr~·IHll!a·r,

e u sou taa G GHllOVe \'1]:.

que E!'sil;o1Jl l'IIes'L1;! lu gal' rendendo g:ragePlil a.CH!il b,t;llmi!H1IS que me vte:ram mate.'"

Entnmuto a Q:londe aindl~L lJIilo Inha voltadu a i, borrorizado the rlL 0:

eu nil PQS'!W erer em H uuem mereeu IHI. seta 8110B :d,!IJ podle vtver aqul,

IDa mcstrou-Ine 0 anel

qllo ele tluha the dauo,

no qual enel, 0 r etrato

1.10 cende estl.wa l'tlvar]o 1:U~and'o; enuuautn [or viva till telJs de a res lambr do.

a eouda \"01 uu u. Fii

por eta asstm e ta dlze.ndG preclpitQu-se aos IS III pes 'ChOl'I;UI~O e Ii:1Iil maldlaeado l.a.mel1ta1'icjo blUa, espo a

quem roi e quem estava send!)

- -- - -- - -------

-44-

'Qut'lJi era tu, mmha esposa (]Jfostla(]!,®, em. seus p~s ~j2.la) nilG' sou mat (:UtlIlZ· ue 'fE'lI~ a. hl!'l q 1.1 e 1108 aJ1II miliil.

raeus li:llhos merecem ,5!l!1r

Pl"t vad!lll s aa ~ us do aim

Geuoveva e e~ ~gposo

10m qllem te marllic)IIt matar o \"'0550 santo perdi'lio

!SCUll hU:la.pa'Z die alcAliu;sr: disse. eta: tua s,posu

nunca deix;ol1 13 e leo amar

Ac e it~ IJ! gora uraau r.'!lIfO

de quem a tempo pel'deu:~s:e bem s:ei que te lludlram

mas mhalla 'ib nilo rendeu-se e:swu as lm pOl'qu de Ialsn nem miUmo Deus def ndeu-sa

Nist-tJ ebagou 0 manlne

que ali j),resentu nao estava CO'Dl umas Irotu. nllIS mioliii II!' raJz - s que ,oavava.

iC nmen d,o co m 6petite

era em que 'II) b.lstQJ]t9.VljI,

(45)

:rh~O'l!l 'I.la-g"tante es pantadn 'em 'O'erii' ilIIm Io.omem vesUdo GeO,Cii'VjEfV,a d:llS'S en. ele:

y'e'ID ca~ me til l~~:U i1l' qUQl1'ido estel e 0 VlI)llISO paf

e da tua mio martdn

Djsse 0 ,~oBde: vam meo filJlJ,., abrB;Ylil., teu. pai iliigrato

pot: mWlIlbill i!nteUc.ldade

V06 del tio graJ:ld.e m~l1trato; c !ilbo oSLo tiJn.ba. dnvll!io

Ell'S SOU rj,el retuto

Pol ~al1' part19 aos variliSalos com 8. male t viol enc~& Q~and~ es v.8isa.a·Wos BouberBDl ren liIIeram-IbB 0 bedte fio~a dande-Iha m.U pli!irB'ben

o f:g1"aC;B 8. ProvJdell,cja

nando II '0 go 11m cavalalro d tod.u. ~ressa BeglD~r

ille:r uotle is no cas telo

e a.s ah!!; aras lHHH:I1'

e trazer 00 1l0CeI!l'!!!U'io

PUR iQ-enovo'va h"

QUill1t1iO II. notlein "9g~'U uue O~lln",re",$ era, viva

tJo :~a\' I) I:l e aglll3i 11 tI '0 6clam,f]"vl!. em. VOl': a1l;1v9.: -O:ra¢n I'l Dens, hula yive R nOJlSB mile compas: ~va\1

ToiJos os >alii uditos

ssgt'lira,m nO rne mo Inszante com tudo lue ei'8. prectso para !I. eondueao lJrt]lumte a~miravlJ. quem .. Iue

lilJ cor.leje trlunlsote

o eOlldo estava G5IJElrarHID qure a comlti· .. a clnel r(1!l!'ie

e jllS'tameo't'f! ~, pr,ee.I'o

p' a ven veva traJa'l'-se pelo eun rario n prtncesa 11:10 pmHa a.pre:sentlll'-sC!

.' a, tarde do IJlsm, d lu eom h (I a djjgnhllade,

101 Geoovell'a eXlllta(ila 'Cam. hen ta e pro per.i dad ~ todo 5 !J[)li1;li:mliaram !3 e Y 1lL>O me 'pOl' ta u ts relici:dade

-- - --

Ela, seu mho e Q conde em iJm ~~no sa sentQ.1·,8m a Im'\f3 la d e tun Lobi. do

(1 1l!Ji mSj,s iliCmn[HUllIaram. 1A hem perto do eu telo os assasslnes cb.egtt.l'.I:lDl

Os d.ofs 11 e r m Ilut:t!tr

qU8 vlviam de t!3rr do

e ap:roximaraw d carro e ped1ralll ajoeJ hades

ju tn-;s p ra .I!~U!il Ol'lmet;l, ambos .I01"am per-thHld~!i

C:l"e.EJ~~raDl as Bolam '1;.-)('1:8 com !.11it! prnzer re.l!lUhlto loi e·breJt~df,li 0 castelo que atnna es \'8 de' Into dez aaos coaseeu ",\'OS nose psg UI maJIiI trlbuto

Go], .[icou ns m.a:swol'ra. p'ra. ele .ulo tel'lll Je.lbn nell), morreu d€l desgost'o. paG'oll 0 que tinha ~e1t"O

a ttaidor quando ganlm. jA toe~ perdido (I dlre ito

.FJco III O,eRO "eva file ndn IIlu~lls do ilJl1!l!31 jA tJn.lrIa :Slldo". tIlI.out:ri!'lli!l\Rd!o seu rmbilllllllla ze.~a.l!i.d:o POI' III eil] mar-ldo silo tl."jUlm:dnllll dl. vil'tud e

,0 raa 1 'foi sa)mler,«( do

Do alto ao batxo da, vida. G,enov-eva (;!'oDl:Jiec.ia

{Y Ida sorte III crllleld8!i1.e· do del!l'€'spe'l'o a. UraJlia

d~ fldsjd:a~e a v:lm (!:8.l!l ~ 8. d.o b enquerer oJI!lI,glI"ia.

,J :Bima:l,a. de,i_x'@'1ll d 6r,emil' quem eJ1i,t~ va em neoelisida,d e m.iJl;i!'J'!I!HI1 jQ. multo 've]Ia~llba ;n.lI.o me :te C O'!L"do a i dnd,e

vhl os nates do.s seus hew·s sem a menor novia.o.d,e.

No tempio de G'enovev8.

o e 0:9 !!i.e d.etico IJ gra V.EIU:li,O'

o I''euato dela Ie III 0 m 1:1.0 a eoiit~a !JIl(l (I II tro la cJ,o

qu,em. til B "Ill!; 8 eo h.l~lr\i1R de 'teil\ :reeOid!iIl'Cilo .. dO 'passad o.

F' I :M - ,:ha.a.ze{ro, 16/3/74

Ti,p. S80 Frencisco

Jel,ii l'erFl(Jlltln Icll' ,Sl'lv~

aa'lL sm.. L!I:!i~i ,,:26.3~J'ull1::eili:Q i!IIOI N or.*:e- C:el & G'g N' T'RS,:

lil[iI,I!JiN PI:NT'{iI DA S,lL.'V,A ."'~"'iIIl I. JU'i,f1-, c ... ,m"lilti~mi!lJN'i. .~ I,' ~."1,r:!ii = p,ifrI!'1tam~,.

DoBMIUJI1"O' A IfTO,tUQ DB MA 'fOS CI!l1!! ,9.. M~ D1e~" derD'trlD 111(1 tdc:«@do Ceo_.11 - Po:rtll'l". 'Ctllill'

''''::LliJll''~ em •• 't.1 "nOIl1I'O • iii D mo D:A, It,1. VA

S_ ,Cei. RdG !iTa_I 1,8_ ; r_ Natal, .. B .••• ' Rm'1Q:shl'o pI'. tDdo 10 & r4:

I.;l,m 'M\.l'N D 0' OLIV,.,~ a A

"U9.~1 de Fv.,r.fJ ~,panJdQl'" JS

S,rfm P,li"

,I'MPEDIN'O J'()SS DOS ,S,AhTOI

agg, EnJ,,'. Pl{ud, Lop"" (J~'~l.ot~ • Ugn,llli ~ BMi' - 1GB

J 0 frfl D. B ,S 0 U ,Z 1.;, C' A S,T '1\.10 M,-'r'Cs do d,e B~d~ 1!'~tt4... .

Q'u1l,J'o' D. 6.9: ,~ B'i'lb.",i.~\!! -= 06 .. ,,_

B,ANCA TJ;QV,ISI ne NORTE 'UIiU) iFctffin: N dO .. M'iIllli'~lI.dCl PU!Ib~,i,co

IUJt- 11 III • ,II 'Iii'll blil