ALGDGADU

Homenaje a la plana menor del Huscar

Tambin fueron hroes los de abajo
El Huacho va a salir para el Callao, y he querido vida ma,
aprovechar esta oportunidad para ponerte cuatro lneas saludndote y
mandndote un milln de carios, lo mismo que a los nios.
Reservado. Esta misma noche voy a salir con la nin a una corta
e!cursioncita por el "ur.
#o hay peli$ro nin$uno, por consi$uiente no tienes por qu% alarmarte,
ni menos asustarte.
(1)
Frases cariosas del amante esposo que saba desde antes, que en
cualquier momento llegara su fn. Ello sucedera el octavo da
siguiente.
&l amanecer del ' de octu(re de )'*+, entre me,illones y
&nto-a$asta, -ueron vistos y Huscar y la nin por una de las
patrullas en que estrat%$icamente se ha(a dividido la escuadra
chilena ./lanco encalada, Covadon$a y 0atas Cousino1. Ha(an
esquivado las naves peruanas este peli$ro, cuando tres humos ms
aparecieron en el hori2onte. Eran el Chocrane, el 34Hi$$ins y el 5oa. El
com(ate se hi2o inevita(le para el 0onitor. 5a nin se retir
empleando la mayor rapide2 de su andar. "i no ha(a lo$rado escapar,
6rau hu(iese podido, al menos hundir o em(arrancar su (uque. #o lo
hi2o as y a-ront la lucha que empe2 a las +.)' minutos. 5os
disparos del Huscar hacan poco dao en el Chocrane, el pesado y
ro(usto (lindado de 7,899 toneladas, con $ruesa armadura, cuyas
(alan en cam(io, causa(an terri(le estra$o en el monitor. & poco, el
/lanco encalada participa(a en la accin, haciendo su primer disparo
ya a las 899 yardas. na $ranada revent en la torre de mando del
Huscar a las +.7: minutos y 6rau qued hecho peda2os, as como su
ayudante ;ie$o <err%.
(2)
De esta forma describe Basadre el inicio del
1()
Fragmento de la ltima carta conocida de Grau, a su esposa, el 30 de setiembre de 1879.
2()
Basadre, Jorge, istoria de la !epblica del "er, #d. $ni%ersitaria, &ima, 1971, 'm. 8, "(g. 88
combate y el fn de nuestro hroe. !o que sigue lo sabemos, uno a uno
fueron cayendo los comandantes del "u#scar hasta $#ren%on que
trat& de hundir nuestro buque sin lograrlo.
Durante estos das y en especial el ', leeremos, escucharemos y
pensaremos en nuestra historia, nuestro ()" (iguel $rau
*eminario, su legendario (onitor, pero poco o nada, sobre quienes lo
acompaaron en su inmolaci&n, los sin ttulos ni mayores rangos, los
de la plana menor del "u#scar y es que la historia se cuenta por sus
lderes y no por el gran n+mero de quienes tuvieron ba,o su mando.
-ono%camos, o recordemos, a los que acompaaron a nuestro
()" el ' de octubre en el (onitor "u#scar. *eg+n documentos
ofciales de la marina de $uerra del .er+
()!(")
, eran /01 hombres,
repartidos en las siguientes categoras2
#LA$A %A&'(
Estado Mayor.= Contralmirante &> 0i$uel 6rau "eminario, Capitn de
<ra$ata &> 0anuel 0elitn Carva,al &m(ulode$ui, "ar$ento 0ayor &>
?os% 0. $arteche.
Ofciales de Guerra.= Capitn de Cor(eta &> Elas &$uirre Romero,
@eniente >rimero &> ;ie$o <err%, @eniente >rimero &> ?os% 0elitn
Rodr$ue2, @eniente >rimero &> >edro 6re2on, @eniente "e$undo &>
Enrique "i!to >alacios 0endi(uru, @eniente "e$undo &> 6ervasio
"antillana, @eniente "e$undo &> <ermn ;ie2 Canseco Coloma, &l-%re2
de <ra$ata &> Ricardo Herrera, Capitn de An-antera &> 0ariano
/ustamante, Capitn &> 0anuel &rellano.
Ofciales Mayores.- Ciru,ano 0ayor "antia$o @vara, Ciru,ano de )B.
Clase <elipe 0. Rotadle, Contador ?uan &l-aro, >racticante de 0edicina
?os% A. Canales.
Alumnos.= &spirante de 0arina Carlos /. @i2n, &spirante de 0arina
<ederico "otomayor, &spirante de 0arina 0anuel Elas /onnemaison,
&spirante de 0arina Conrado Cillavisencio, &spirante de 0arina
0anuel Cillar, &spirante de 0arina ;omin$o Calle Riestra, &spirante de
0arina ;aniel ". Rivera, &spirante de 0arina /rener E. /ueno.
3()
)ttp*++es.,i-isource.org+,i-i+'ripulaci./3.B3n0del0B1"0u./3.11scar0el080de0octubre0de01879
2()
/omisi3n de /ultura del /entro 4a%al del "er, 1 la Gloria del Gran 1lmirante del "er 5iguel Grau, 5inisterio
de 5arina, &ima, 1982, "(gs. 361 a 362.
#LA$A %)$'(
Maquinistas.- >rimero @oms ?uan DilEins, "e$undo @oms D.
Hu$hes, @ercero Ricardo @rennemann, Cuarto Henry 5eFer, Ernesto
0olina, &rchi(ald 0ac Callum, &yudante de 0quina &u$usto
0atheus.
Ofciales de Mar.- >rimer Contramaestre #icols ;ueas, >rimer
Condesta(le Charles 0c Carthy, >rimer Condesta(le Dilliams 5eonard,
"e$undo Condesta(le ?os% Celedn, /u2o ?os% Hilario 0orales, >rimer
6uardin @i(urcio Ros, >rimer 6uardin <ederico #o$uera, >rimer
6uardin &ndr%s Romano, "e$undo 6uardin <rancisco "ena, >rimer
Carpintero 5uis 5anda, "e$undo Carpintero A$nacio 0artne2, "e$undo
Carpintero EtesseGe(es, >rimer Cala-ate ?os% del Carmen 6me2,
Herrero Dilliams 0ichel, 0aestro de C veres 0anuel 0e,a,
;espensero Ra-ael Hurtado, Cocinero de "e$unda Cmara ?os% "a las,
Cocinero de Equipa,e Eduardo <ord, 0ayordomo de "e$unda Cmara
0anuel >ineda, Bocafragua Ramn Tejeda, Ca(o de 5uces &ndr%s
Ri$los, <armac%utico ?os% <lre2.
Artillerosontratados.- ?ames &nderson, ?or$e 0athison, Ro(ert
Rundle, <rancisco 0. 0a2e, &l-redo "trund, &tanasio/ayosopolos,
0anuel 6eor$iades, Dilliams /urns, ?ohn 6rand, 0anuel >anay,
Eduardo >rice, 6eor$e Harris, &l(ert &venell, Eduardo >erry, 0ichel
0urphy, Henri 3tto, ?ohn /aEer, ;aniel 0cCarthy, ?ohn ;evine, 6eor$e
"mith, ?ames ;o(ins, <ederico 0ei$$s, Charles /e!, ?ohn ;unnet,
&l(erto Huerta, "amuel Carnisch.
Artilleros.- &tanacio Cato,eras, @oms >roao, ?os% 6me2, <rancisco
"piel, ?os% del Carmen Hernnde2,?ulio <elippe, ?ulio >a(lo, ?ohn Henry
Hill, ?ohn >rice, Enrique Cer $uesse, Hlvaro @relles, 6re$orio Ca(e2udo,
?ohn 5um(y, ?ames Dard, Eleodor;vila, &l$elIuesqu%n, Henry "mith,
@oms "ala2ar, <austino Coln, ?uan Chun$a.
Marineros.- &niceto Rivas, >edro nnue, 0!imo Rentera, #icols
/onilla, ?os% "ure2, "antos /eltrn, >edro Rodr$ue2, ?os% Celsque2,
&paricio Ro(les, ?uan 0anuel Cru2, 0ercedes Carrasco, ?os% <%li!
@orres, &ndr%s &rau,o, ?acinto 0edina, 0anuel 0aldonado, @oms
Esteves, 0ariano >ortales, 5oren2o Cillarosa, <eliciano 6on2les,
@oms 6odos, &nselmo Cam(as, ?os% &niceto, 0anuel >iminchumo,
<rancisco Cceres, Centura ;a2, #icols >%re2, &lcides 6uti%rre2, ?os%
Caldivia, ?uan 6arca, 0anuel caan, ?uan &$uirre, ?os% Calvo,
Dilliams 0c Carthy.
Grumetes.- <rancisco &$uilar, ;maso 5en, &rturo 0asas, &l(erto
0edina, 0i$uel Calcrcel, /asilio Rocavado, ?os% 0antilla, 0anuel
<ianco, Dilliams #orris, "aturnino 0e,a, ?os% ". Contreras, ?uan
"i-uentes, 5i2ardo Ei2a$uirre, <rancisco &rcinie$a.
a!os de "ogoneros.-?ames 0cCarthy, ?ohn ?ohnson, &dol-o 0ayer,
Charles "tevenson, ?ohn Richardson.
"ogoneros.- &le!andre 0onroe, Eduardo 6raham, 6re$orio &l2amora,
Ramn 6alicia, Carmen Csque2, @oms<urton, 5inorias, &ndr%s 0c
Call, Asidro &lci(ar, 0anuel Cerdesoto, ?oseph Cham(ers, ?ohn
;onovan, &polinario "ala2ar, /runo 6me2, ?ohn Caley, 0anuel
/alvino, ?os% 6uerra, 6eor$e Dilliamson, ?ohn /oom.
ar!oneros.- &le!andre <lenton, ?os% 0orales, @ori(io &studillo, ?uan
;vila, #ieves Espino2a, Cipriano 6me2, Dilliams 0artn, ?os%
Callesillas, 6a(ino #o%, 0anuel Huamanchumo.
olumna onstitucin.- "oldadosJ "e$undo Caldern, /asilio
Chve2, ?os% 0enchola, Iuiterio 6allardo, ?os% Cort%2, ?uan Chun$a,
0odesto Ruidias, Clemente 5una, ?os% Estrada, ?os% Rivera, ?uan
Cillareal, Cicente ?im%ne2, Asidro 3ru%, 0anuel H$uila, Asidro Iuiro2,
Euse(io 6me2, ;aro "an ?ine2.
Batalln Ayacuc#o $% &.- "ar$ento >rimero <rancisco Retes,
"ar$ento "e$undo 0i$uel "ala2ar, "ar$ento "e$undo &polinario
6aliano, "ar$ento "e$undo "ilverio Chuquiconsa, Ca(o >rimero ?usto
>ayva, Ca(o >rimero 0anuel 5pe2, Ca(o "e$undo ?os% 0. Est%(an,
Ca(o "e$undo &nacleto &larcn, Ca(o "e$undo <idel Calvo, Corneta
?os% Car$as, @am(or &$ustn "alas, "oldadosJ 0ariano n$a, <idel
@alavera, >edro Kevallos, /enito <ernnde2, Hiplito /eltrn, 6uillermo
/arrios, ?os% Caldern, Celestino Caldivia, @oms <lores, 0ariano
Ke$arra, >a(lo "oto, 0ariano Cilcahuamn, 0anuel /or,a, Cctor
Car$as, &m(rosio <ernnde2, #arciso Castillo, <rancisco 6uti%rre2 y
<austino <alcon.
En la plana mayor, todos los tripulantes eran peruanos, en la plana
menor haban adem#s ingleses, norteamericanos, alemanes,
principalmente en el #rea m#s tcnica, artillera e ingeniera. (uy
poco, o casi nada se ha escrito sobre estos +ltimos, (anuel 3anutello
)osas seala sobre hroes an&nimos u olvidados, entre otros, lo
siguiente2
'()ROE* O+,-.A.O*
+os tri/ulantes
LCmo se lle$a(a a ser tripulante de una nave de $uerra peruanaM
;esde siete aos antes del conNicto, e!ista, en el Callao, la Escuela
de &prendices o Escuela de 0arineros. <ue creada por el decreto del O
de octu(re de )'*O. 5os requisitos para convertirse en alumno eran
mnimosJ nacionalidad peruana, de )7 a )* aos de edad y ser
ro(usto y (ien or$ani2ado. P P P
5a -ra$ata &purmac, al ancla en el puerto del Callao, ha(a sido
desi$nada por el $o(ierno para que en ella -uncionase la escuela con
un m!imo de doscientos alumnos. Este nQmero nunca lle$ a
lo$rarse, tanto que consider la posi(ilidad de pu(licar avisos en los
peridicos para llamar la atencin de los padres de -amilia y
convencerlos de matricular a sus hi,os en la Escuela de 0arineros.
(*)
En el cauti0erio
En el com(ate de un solo (uque contra toda la escuadra chilena,
nadie aNo,, no hu(o voces discordantes, no hu(o nin$Qn calancho.
Ceamos lo que record El @iempo de AquiqueJ &ntes de concluir se
nos hace preciso consi$nar un hecho que es verdadero contraste
entre nuestros marinos y los decantados (ravos de la EsmeraldaR tal
es el de no ha(erse encontrado a (ordo del Huscar un solo marinero
calancho, como sucedi con los chilenos en el com(ate del O) de
mayo, cuando se arro,a(an al mar (uscando su salvacin en nuestras
costas o a (ordo de nuestros (uques S@ranscripcin hecha por El >eruano
del )' de octu(re de )'*+.
(+)
<inali2ado el com(ate el ' de octu(re de )'*+ con la captura del
Huscar, quienes so(revivieron a la lucha -ueron em(arcados, en la
calidad de prisioneros, a (ordo del Conchrane, del Copiap y del
/lanco Encalada.
6()
7anutelli !osas, 5anuel, #l almirante Grau 8 la plana menor del u(scar, Fondo #ditorial del /ongreso del
"er, &ima, 2002, "(g. 76.
9()
7anutelli, :p cit., "(g. 73.
5a relacin que se dio despu%s -ue la si$uienteJ >risioneros )8OR
heridos en 0e,illones 7R cadveres encontrados en el monitor 7).
@otalJ )+8. "e$Qn el contador del Huscar, el da del com(ate ha(a
a (ordo O99 personas. ;i-erenciaJ T .C%ase el primer tomo de la
Coleccin &humada, pp. :99 y :9)1. ;espu%s el convoy tom rum(o a
Calparaso. P P P
El destino del convoy era "antia$o, donde una inmensa multitud los
espera(a. 5le$aron a las )9.79 de la noche del ): de octu(re, en el
tren procedente de Calparaso. "e detuvieron en una 2ona ale,ada de
la estacin, a Un de evitar los desrdenes que la a$lomeracin de
$ente pudiera ocasionar, se$Qn El 0ercurio. >u$na(an por verlos, por
conocerlos, por conversar con ellos. 5os hom(res del Huscar eran
tenidos en alta estima, no solo por su comportamiento heroico en
&n$amos, sino en $eneral por su limpia campaa reali2adaJ nadie
poda atri(uirles el (om(ardeo de puertos inde-ensos,
ametrallamiento de nu-ra$os ni, en deUnitiva, carencia de
humanidad. Era natural pues que a su paso por la estacin del
-errocarril de "antia$o, no se oyese un solo $rito o-ensivo, sino por el
contrario se mostrasen las ms sinceras mani-estaciones de
condolencia y de respeto a su des$racia, se$Qn e!pres el citado
r$ano periodstico.
(,)
Es (ueno tener presente que al Huscar se le ha(a a$re$ado,
como era de costum(re en esa %poca, una columna de soldadosR en
este caso -ue la Constitucin, cuyos inte$rantes eran ne$ros
chivillos, hule purito, a quienes en nuestra propia tierra se le conoca
como (uitres. #aturalmente en Chile llama(an la atencin. n
despacho periodstico decaJ 5os peruanos son todos ne$ros, tienen
la(ios $ruesos, pmulos salientes, el pelo como el que caracteri2a a
esta ra2a, y la parte (lanca de los o,os con un tinte amarillo muy
pronunciado. P P P
El canje
"e convino que la dotacin del monitor -uese can,eada con los
prisioneros chilenos del transporte Rmac, la cor(eta Esmeralda y
7()
7anutelli, :p cit., "(g. 80.
los inte$rantes del escuadrn de ca(allera Cara(ineros de Gun$ay.
El documento -ue suscrito en 5ima el O7 de noviem(re de )'*+.
(-)
.e regreso al allao
5o que queda(a de la dotacin del Huscar se em(arc en el vapor
Alo, de (andera in$lesa, con rum(o al Callao, al que arri( el 79 de
diciem(re a las cuatro de la tarde. "u reci(imiento no -ue apotesico,
slo unas cuantas personas les tri(utaron homena,e. ;eca 5a >atria
que se i$nora(a su lle$ada y por tal ra2n pocos se percataron de su
presencia.
LIu% pasM L>or qu% nadie, o muy pocas personas -ueron a reci(irlosM
na revuelta militar, iniciada en el cuartel de 5ima, ha(a acaparado la
atencin de los po(ladores y $enerado, a la ve2, miedo incluso hasta
para salir de sus ho$ares en direccin al mercado a al simple
(ode$uero de la esquina.
(.)
E+ T-EM1O -$E2ORAB+E
(om!res de la costa
5a plana menor del Huscar estuvo -ormada por contratados y
voluntarios, as como por un nQmero reducido, casi sim(lico, de
e!alumnos de la Escuela de &prendices. &l parecer, todos -ueron
hom(res de la costa, no hu(o cordilleranos.
>asadas las horas tr$icas de la contienda, muchos quedaron sueltos
en pla2a, al no poder reiniciar su tarea de marineros, porque
sencillamente los (uques de la escuadra ha(an sido hundidos en la
(aha del Callao para evitar que cayeran en manos del invasor.
&l$unos volvieron a su anti$uo tra(a,o del <errocarril @rasandino como
car$adores y varios de ellos reali2aron la(ores de Neteros en la (aha
del Callao.
(1/)
+os ol0idados
Hacia )+99 poco o casi nada se sa(a de ellos. Como eran personas de
muy modesto estrato social, su huella -ue perdi%ndose en la masa
annima. LIui%n los recorda(aM Ancluso se dieron casos en que al
8()
7anutelli, :p cit., "(g. 82
9()
7anutelli, :p cit., "(g. 83
10()
7anutelli, :p cit., "(g. 87
solicitar sus pensiones, que por ley les corresponda, tuvieron que ir
de Herodes a >ilatos para que sus reclamos -uesen escuchados.
(11)
1ER"-+E* B-OGR3"-O*
Esta es, a $randes ras$os, la historia de al$unos com(atientesR
perUles llenos de vacos porque, es (ueno sa(erlo, al morir no
aparecan ni siquiera en el o(ituario de los diarios y, en cuanto a
documentacin, es muy poco lo que se ha conservado.
(12)
!eeremos lo poco que se sabe de dos de los conformantes de la plana
menor del "u#scar, el primero el $rumete (edina, conocido,
recordado y querido principalmente en el -allao y el segundo,
4)am&n5 o )om#n 6e,eda, completamente olvidado como el resto.
A+BERTO ME.-$A E-+-A
>or su condicin de Qltimo so(reviviente de la plana menor del
Huscar ha sido una de las U$uras ms conocidas del le$endario
monitor. 0e parece verlo en la tri(una oUcial en los desUles cvico=
militares, en el Callao, con su uni-orme de marino de la %poca de la
$uerra. <laco, enco$ido por los aos, aunque de -cil andarR el $rito
era unnime cuando los muchachos not(amos su presenciaJ V&ll
est 0edinaW V&ll est 0edinaW y todos lo aplaudamos. Era el
su(ordinado de 6rau. Era historia y leyenda a la ve2. Era el h%roe.
0edina -alleci el )9 de a(ril de )+T' en el Hospital #aval y lo
enterraron en el cuartel "an ;maso, /=O+, del cementerio de
/aqu,ano. P P P
6rumete o aprendi2 de marinero, a trav%s del tiempo tuvo ocasin de
prestar sus servicios por al$unos aos ms. 0ediante R.". del + de
diciem(re de )+T7, ha(a sido nom(rado Ca(allero de la 3rden 0ilitar
de &yacucho.
(1)
ROM3$ TE4E.A ,-++ARREA+
Era un muchacho de apenas )8 aos, hi,o de ?os% Camilo @e,eda y de
<ernanda Cillarreal, nacido en la nortea ciudad de @ru,illo. "u puesto
11()
7anutelli, :p cit., "(g. 87
12()
7anutelli, :p cit., "(g. 89
13()
7anutelli, :p cit., "(gs. 109, 110.
a (ordo -ue el de (oca-ra$ua. ;espu%s de la $uerra se qued a vivir
en 5ima y el O8 de mayo de )+9) contra,o matrimonio, en la parroquia
de "an 0arcelo, con Keno(ia Hlvare2. >or carecer de medios
econmicos, ha(an solicitado que su casamiento se hiciera como
po(res de solemnidad. "in em(ar$o, hu(o una institucin que les
tendi la mano, se$Qn se aprecia en su plie$o matrimonialJ la
&sociacin de "an ?uan <rancisco de "an Re$is.
5a pare,a tuvo varios hi,os. &l paso de los aos Romn @e,eda se
traslad al Callao y all muri el )O de ,ulio de )+)+ en su domicilio en
la calle de 5ima y 6uise #X 88.
(1")

*i su pueblo no los recibi& cuando llegaron al -allao luego del
cautiverio en *antiago, si los historiadores no les han dado
importancia, si sus vidas se apagaron sin el calor y el recuerdo
popular, a e7cepci&n del $rumete (edina, hoy rind#mosles homena,e
a los de aba,o, a los que sin ser ofciales, pelearon, murieron, sufrieron
y fueron prisioneros al lado de sus lderes y ,efes.
-arlos 8ntonio 6e,eda )o,as
E7 9( de la )!* (onitor "u#scar :; <=/
9all de !ima, > de octubre de /0<<.
12()
7anutelli, :p cit., "(g. 118