Ecfrasis - Treccani

Enciclopedia dell' Arte Antica (1994) di L. Faedo

EKPHRASIS (). - In uno scritto retorico attribuito a Ermogene (II sec.
d.C.), !". " de#inita $un discorso descritti%o c&e 'one !oggetto sotto gi occ&i con
e##icacia( ()rog*m. +,, '. --, ed. .abe) e sono enumerati come temi dea
descri/ione, caratteri//ata da0en1rgeia, a #or/a di ra''resenta/ione %isi%a,
$'ersone, cose, momenti e uog&i e tem'i e mote atre cose(. )er a conoscen/a de
mondo antico e e. o##rono mote'ici moti%i di interesse e non soo in un!ottica
meramente etteraria2 e descri/ioni di uog&i, di oggetti, di a%%enimenti, di
cerimonie 'ubbic&e, di riti reigiosi, di 'ersone, sono una 're/iosa miniera di
in#orma/ioni, cui gi studiosi &anno attinto #in dagi abori degi studi anti3uari 'er
'robemi di to'ogra#ia, di storia de!arte, di #isiognomica e di anti3uaria.
4n!am'ia casistica dea ti'oogia degi s'a/i ec#rastici nea etteratura greca e
atina, da 5mero aa tarda antic&it1, " stata tracciata da ). 6ried7nder ne saggio
introdutti%o a!edi/ione dee e. di )aoo 8ien/iario e di 9io%anni di 9a/a. :omenti
descritti%i si a'rono, #in da 5mero, ne!"'os, ma com'aiono 'ure nea irica, nee
o'ere teatrai e ne roman/o, nee com'osi/ioni didascaic&e. ;i %ota in %ota aa
descri/ione sono attribuite e 'i< di%erse #un/ioni narrati%e2 essa ritarda, segna uno
stacco tra e di%erse 'arti de racconto, concentra, caratteri//a ausi%amente un
'ersonaggio o una situa/ione, antici'a gi a%%enimenti con messaggi di immagini
'remonitrici e inter%iene ne!articoa/ione ogica dea narra/ione o''ure
sem'icemente arricc&isce i contesto di #orme e coori, com'ro%ando co 'ro'rio
reaismo a %eridicit1 dea storia narrata.
Vocabolario
"c#ra i (o "c#ra is= anc&e ">'&rasis) s. #. ?adattam., o trasitt., de gr. , der.
di @A $es'orre, descri%ere= descri%ere con eegan/a(B.
Come c&e i retori greci da%ano aa descri/ione di un oggetto, di una 'ersona,
o a0es'osi/ione circonstan/iata di un a%%enimento, e 'i< in 'articoare aa
descri/ione di uog&i e di o'ere d0arte #atta con stie %irtuosisticamente eaborato in
modo da gareggiare in #or/a es'ressi%a con a cosa stessa descritta.