Asociacin Nacional de Organismos de Fiscalizacin Superior y
Control Gubernamental A.C.
APERTURA PROGRAMTICA
Para la aplicacin y ejercicio del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal FISM PRESENTACIN Ante la carencia de reglas precisas sobre la aplicacin del Fondo de Infraestructura Social Municipal (FISM), as como la diversidad de criterios que se observa al respecto; refleja la falta de eficiencia que existe en la administracin del recurso; por lo que se considera importante contar con una apertura programtica que repercuta en beneficios para las entidades fiscalizadas y fiscalizadoras.
2 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS CONTESTARON 62% SIN CONTESTACIN 38% RESPUESTA RESPUESTA En la presente propuesta se analizaron las aperturas programticas y las aportaciones de las EFSL de: Aguascalientes, Baja California, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Durango, Estado de Mxico, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Michoacn, Nayarit, Quertaro, San Luis Potos, Sinaloa, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz y Yucatn.
3 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS (20 EFSL) (12 EFSL) NORMATIVIDAD LEY DE COORDINACIN FISCAL Art. 33
Los recursos del FISM se destinarn exclusivamente al financiamiento de obras, acciones sociales bsicas y a inversiones que beneficien directamente a sectores de su poblacin que se encuentren en condiciones de rezago social y pobreza extrema en los siguientes rubros: Agua potable Alcantarillado Drenaje y letrinas Urbanizacin municipal Electrificacin rural y de colonias pobres Infraestructura bsica de salud Infraestructura bsica educativa Mejoramiento de vivienda Caminos rurales Infraestructura productiva rural 2% Desarrollo Institucional 3% Gastos Indirectos 4 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS CONCEPTO 5 Es una herramienta para la correcta identificacin, clasificacin y codificacin de obras y acciones por su tipo.
En la cual se establecen las unidades de medida que permiten cuantificar las metas y beneficios.
As mismo, es el instrumento bsico para el registro, seguimiento, control y evaluacin de: Obras y acciones sociales, ejecutadas con recursos del FISM, que beneficien directamente a la poblacin y combatan los rezagos, la pobreza y la marginacin social. Apertura Programtica VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS OBJETIVOS Contribuir al Sistema Nacional de Fiscalizacin al ser un mecanismo homologado que permita la supervisin, la evaluacin y el control del gasto pblico. Promover la creacin y emisin del Reglamento de la Ley de Coordinacin Fiscal. Contar con un instrumento que permita a los municipios: clasificar clara y ordenadamente las obras y acciones, en apego a lo establecido en la Ley de Coordinacin Fiscal. Establecer bases claras entre el Estado y la Federacin, para propiciar la disminucin de observaciones que pudieran surgir en revisiones de las instancias fiscalizadoras. 6 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS CRITERIOS DE APLICACIN
7 Que las obras y acciones cumplan con:
En primera instancia con los polgonos de pobreza federales (SEDESOL-HABITAT, CONEVAL, INEGI, etc.), posteriormente los estatales, y en caso de no contar con ellos, realizar lo conducente por el MUNICIPIO, mediante estudios elaborados por Instituciones de reconocido prestigio y conocimiento en el tema* y/o el Instituto de Planeacin Municipal o la Direccin de Desarrollo Social Municipal, en el cual se incluyan las variables indicadas en el artculo 35 incisos a), b), c) y d) de la LCF. *(Las Universidades que pueden contribuir en materia de poltica social)
Es viable que se consideren procedentes previo estudios en materia de poltica social, las obras que aun sin atender con los puntos que anteceden cumplan con las siguientes caractersticas: que el objeto sea atender variables de la medicin de la pobreza como falta de drenaje y electrificacin (siempre y cuando no se cuente con el servicio). VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS CRITERIOS DE APLICACIN 8 Que las obras y acciones cumplan con: Obras de infraestructura vial que den acceso directo o conecten con la principal, hacia las instituciones bsicas educativas o de salud (siempre y cuando estn dentro de los diez rubros sealados en la LCF).
El programa piso firme y techo digno (previo cumplimiento de las reglas de operacin).
Todas las obras pblicas realizadas en las comunidades rurales que cumplan con las caractersticas de rezago social y pobreza extrema (siempre y cuando estn dentro de los diez rubros sealados en la LCF). VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS MECANISMOS 9 Impulsar una distribucin programtica adecuada de los recursos del FISM. Proponer se norme una distribucin equitativa de los recursos del fondo entre la cabecera municipal y las comunidades rurales y hacer obligatorio en la LCF el programa de Desarrollo Institucional. Fortalecer los mecanismos ya establecidos para la difusin de los recursos, acciones y resultados. Rendicin de cuentas del fondo. Trabajar en coordinacin con los niveles de gobierno involucrados, buscando que la aplicacin de la misma y sus criterios sean de obligatorios para los ejercicios fiscales. Proporcionar por parte de los rganos de Fiscalizacin mayor asistencia tcnica y capacitacin a las autoridades para que puedan contar con estudios especficos sobre las condiciones sociales y de pobreza de su poblacin. VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS CONTENIDO APERTURA PROGRAMTICA CLAVE DENOMINACIN METAS UNIDAD DE MEDIDA PROGRAMA SUB- PROGRAMA TIPO UNIDAD BENEFICIARIOS CLAVE: Se divide en programa, sub-programa, tipo; se les asigna un nmero consecutivo para identificar y codificar los tipos de acciones o denominacin. DENOMINACIN: Se llena con los nombres de las acciones que se pueden realizar de acuerdo a lo aplicable en la Ley de Coordinacin Fiscal de los recursos del Ramo 33. METAS: Se establecen las unidades de medida, segn la denominacin o accin se asigna la unidad y los beneficiados por ejemplo: acciones: planta potabilizadora, Unidad: numero de plantas, Beneficiarios: nmero de personas beneficiadas. 10 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS 11 APERTURA PROGRAMTICA.xls APERTURA PROGRAMTICA GLOSARIO.xlsx VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS 1 SC 01 REHABILITACIN PERSONA VIVIENDA a SISTEMA OBRA FAMILIA b POZO OBRA c OBRA DE CAPTACIN METRO CBICO d EQUIPAMIENTO PIEZA e EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO PIEZA f TREN DE VLVULAS PIEZA g PLANTA POTABILIZADORA PLANTA h CASETA Y/O EQUIPO DE DESINFECCIN PIEZA i LNEA DE CONDUCCIN METRO LINEAL j TANQUE DE ALMACENAMIENTO Y REGULACIN PIEZA k CARCAMO DE REBOMBEO METRO CUADRADO l RED DE DISTRIBUCIN METRO LINEAL m HIDRANTE PIEZA n TOMA DOMICILIARIA PIEZA o MACROMEDIDORES PIEZA p GALERIAS FILTRANTES OBRA q NORIA PIEZA r TOMA COMUNITARIA PIEZA 02 AMPLIACIN PERSONA VIVIENDA a SISTEMA OBRA FAMILIA b POZO OBRA c OBRA DE CAPTACIN METRO CBICO d EQUIPAMIENTO PIEZA e EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO PIEZA f TREN DE VLVULAS PIEZA g PLANTA POTABILIZADORA PLANTA h CASETA Y/O EQUIPO DE DESINFECCIN PIEZA i LINEA DE CONDUCCIN METRO LINEAL j TANQUE DE ALMACENAMIENTO Y REGULACIN PIEZA k CARCAMO DE REBOMBEO METRO CUADRADO l RED DE DISTRIBUCIN METRO LINEAL m HIDRANTE PIEZA n TOMA DOMICILIARIA PIEZA o MACROMEDIDORES PIEZA p GALERIAS FILTRANTES OBRA q NORIA PIEZA r TOMA COMUNITARIA PIEZA 03 CONSTRUCCIN PERSONA VIVIENDA a SISTEMA OBRA FAMILIA b POZO OBRA c OBRA DE CAPTACIN METRO CBICO d EQUIPAMIENTO PIEZA e EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO PIEZA f TREN DE VLVULAS PIEZA g PLANTA POTABILIZADORA PLANTA h CASETA Y/O EQUIPO DE DESINFECCIN PIEZA i LINEA DE CONDUCCIN METRO LINEAL j TANQUE DE ALMACENAMIENTO Y REGULACIN PIEZA k CARCAMO DE REBOMBEO METRO CUADRADO l RED DE DISTRIBUCIN METRO LINEAL m HIDRANTE PIEZA n TOMA DOMICILIARIA PIEZA o MACROMEDIDORES PIEZA p GALERIAS FILTRANTES OBRA q NORIA PIEZA r TOMA COMUNITARIA PIEZA 04 DOTACIN DE AGUA PERSONA VIVIENDA a Agua METRO CBICO FAMILIA RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 AGUA POTABLE METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) AGUA POTABLE 1/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) 2/3 SD 01 REHABILITACIN PERSONA VIVIENDA a SISTEMA OBRA FAMILIA b DESCARGA OBRA c RED DE DRENAJE (ATARJEAS) METRO LINEAL d SUB-COLECTOR METRO LINEAL e COLECTOR METRO LINEAL f EMISOR METRO LINEAL g CARCAMO METRO CUADRADO h EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO PIEZA i REACTORES ANAEROBIA DE FLUJO ASCENDENTE OBRA j PLANTAS DE TRATAMIENTO OBRA k LAGUNA DE OXIDACIN OBRA l LAGUNA DE ESTABILIZACIN OBRA m ESTACIN DE BOMBEO OBRA n POZO DE VISITA OBRA o ALCANTARILLADO PLUVIAL OBRA p TANQUES SPTICOS OBRA q POZO DE ABSORCIN OBRA 02 AMPLIACIN PERSONA VIVIENDA a SISTEMA OBRA FAMILIA b DESCARGA OBRA c RED DE DRENAJE (ATARJEAS) METRO LINEAL d SUB-COLECTOR METRO LINEAL e COLECTOR METRO LINEAL f EMISOR METRO LINEAL g CARCAMO METRO CUADRADO h EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO PIEZA i REACTORES ANAEROBIOS DE FLUJO ASCENDENTE OBRA j PLANTAS DE TRATAMIENTO OBRA k LAGUNA DE ESTABILIZACIN OBRA l LAGUNA DE OXIDACIN OBRA m ESTACIN DE BOMBEO OBRA n POZO DE VISITA OBRA o ALCANTARILLADO PLUVIAL OBRA p TANQUES SPTICOS OBRA q POZO DE ABSORCIN OBRA 03 CONSTRUCCIN PERSONA VIVIENDA a SISTEMA OBRA FAMILIA b DESCARGA OBRA c RED DE DRENAJE (ATARJEAS) METRO LINEAL d SUB-COLECTOR METRO LINEAL e COLECTOR METRO LINEAL f EMISOR METRO LINEAL g CARCAMO METRO CUADRADO h EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO PIEZA i REACTORES ANAEROBIA DE FLUJO ASCENDENTE OBRA j PLANTAS DE TRATAMIENTO OBRA k LAGUNA DE OXIDACIN OBRA l LAGUNA DE ESTABILIZACIN OBRA m ESTACIN DE BOMBEO OBRA n POZO DE VISITA OBRA o ALCANTARILLADO PLUVIAL OBRA p TANQUES SPTICOS OBRA q POZO DE ABSORCIN OBRA 04 LETRINIZACIN a LETRINA PIEZA b BAO SECO PIEZA c BAO HUMEDO (BIODIGESTOR) PIEZA ALCANTARILLADO, DRENAJE Y LETRINAS ALCANTARILLADO Y DRENAJE 2/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) 4 SE 01 CONSTRUCCION PERSONA VIVIENDA a ARROYO METRO CUADRADO FAMILIA b GUARNICIN METRO LINEAL c BANQUETA / ANDADOR METRO CUADRADO d SEALIZACIN (HORIZONTAL Y VERTICAL) METRO LINEAL / PZA e MURO DE CONTENCIN METRO CUBICO f CALLES METRO CUADRADO g PUENTE VEHICULAR METRO LINEAL / PZA h PUENTE PEATONAL METRO LINEAL / PZA i PAVIMENTO METRO CUADRADO j ESCALINATAS METRO CUADRADO k EMPEDRADO METRO CUADRADO l ADOQUINAMIENTO DE CALLES METRO CUADRADO m CANCHAS DE USOS MLTIPLES CANCHA n RELLENOS SANITARIOS METRO CUBICO r RAMPA METRO CUADRADO s PARADEROS PARADEROS 02 REHABILITACIN PERSONA VIVIENDA a ARROYO METRO CUADRADO FAMILIA b GUARNICIN METRO LINEAL c BANQUETA METRO CUADRADO d SEALIZACIN (HORIZONTAL Y VERTICAL) METRO LINEAL / PZA e MURO DE CONTENCIN METRO CUBICO f CALLES METRO CUADRADO g PUENTE VEHICULAR METRO LINEAL / PZA h PUENTE PEATONAL METRO LINEAL / PZA i PAVIMENTO METRO CUADRADO j ESCALINATAS METRO CUADRADO k EMPEDRADO METRO CUADRADO l ADOQUINAMIENTO DE CALLES METRO CUADRADO m CANCHAS DE USOS MLTIPLES CANCHA n RELLENOS SANITARIOS METRO CUBICO r RAMPA METRO CUADRADO s PARADEROS PARADEROS t REHABILITACIN DE PLAZAS CVICAS OBRA URBANIZACIN MUNICIPAL URBANIZACIN MUNICIPAL 3/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) 5 SG 01 REHABILITACION PERSONA VIVIENDA a URBANA EN COLONIAS POBRES KILMETRO FAMILIA 1 LNEAS DE DISTRIBUCIN POSTE 2 REDES DE DISTRIBUCIN TRANSFORMADOR 3 SUBESTACIONES ELCTRICAS b RURAL KILMETRO 1 LNEAS DE DISTRIBUCIN POSTE 2 REDES DE DISTRIBUCIN TRANSFORMADOR 3 SUBESTACIONES ELCTRICAS c SOLAR PLANTA 1 MDULO DE ENERGA SOLAR CELDA 2 PLANTAS GENERADORAS PIEZA 3 MODULO FOTOVOLTAICO 4 AEROGENERADOR 02 AMPLIACIN PERSONA VIVIENDA a URBANA EN COLONIAS POBRES KILMETRO FAMILIA 1 LNEAS DE DISTRIBUCIN POSTE 2 REDES DE DISTRIBUCIN TRANSFORMADOR 3 SUBESTACIONES ELCTRICAS b RURAL KILMETRO 1 LNEAS DE DISTRIBUCIN POSTE 2 REDES DE DISTRIBUCIN TRANSFORMADOR 3 SUBESTACIONES ELCTRICAS c SOLAR PLANTA 1 MDULO DE ENERGA SOLAR CELDA 2 PLANTAS GENERADORAS PIEZA 3 MODULO FOTOVOLTAICO TRANSFORMADOR 4 AEROGENERADOR 03 CONSTRUCCIN PERSONA VIVIENDA a URBANA EN COLONIAS POBRES KILMETRO FAMILIA 1 LNEAS DE DISTRIBUCIN POSTE 2 REDES DE DISTRIBUCIN 3 SUBESTACIONES ELCTRICAS b RURAL KILMETRO 1 LNEAS DE DISTRIBUCIN POSTE 2 REDES DE DISTRIBUCIN 3 SUBESTACIONES ELCTRICAS c SOLAR PLANTA 1 MDULO DE ENERGA SOLAR CELDA 2 PLANTAS GENERADORAS PIEZA 3 MODULO FOTOVOLTAICO 4 AEROGENERADOR 04 ALUMBRADO PBLICO PERSONA VIVIENDA a CONSTRUCCION POSTE FAMILIA b AMPLIACION LUMINARIA, ML TRANSFORMADOR ELECTRIFICACIN RURAL Y DE COLONIAS POBRES ELECTRIFICACIN 4/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) 6 SN INFRAESTRUCTURA BASICA DE SALUD 01 REHABILITACIN PERSONA a CASAS DE SALUD METRO CUADRADO FAMILIA b CENTROS DE SALUD METRO CUADRADO c UNIDADES MDICAS RURALES METRO CUADRADO d CLNICA METRO CUADRADO g CONSULTORIO MDICO MUNICIPAL METRO CUADRADO h ALMACN METRO CUADRADO i AULA DE USOS MLTIPLES METRO CUADRADO j LABORATORIO METRO CUADRADO K DISPENSARIO MDICO 02 AMPLIACIN PERSONA a CASAS DE SALUD METRO CUADRADO FAMILIA b CENTROS DE SALUD METRO CUADRADO c UNIDADES MDICAS RURALES METRO CUADRADO d CLNICA METRO CUADRADO g CONSULTORIO MDICO MUNICIPAL METRO CUADRADO h ALMACN METRO CUADRADO i AULA DE USOS MLTIPLES METRO CUADRADO j LABORATORIO METRO CUADRADO K DISPENSARIO MDICO 03 CONSTRUCCIN PERSONA a CASAS DE SALUD METRO CUADRADO FAMILIA b CENTROS DE SALUD METRO CUADRADO c UNIDADES MDICAS RURALES METRO CUADRADO d CLNICA METRO CUADRADO g CONSULTORIO MDICO MUNICIPAL METRO CUADRADO h ALMACN METRO CUADRADO i AULA DE USOS MLTIPLES METRO CUADRADO j LABORATORIO METRO CUADRADO K DISPENSARIO MDICO 04 EQUIPAMIENTO PERSONA a CASAS DE SALUD APARATOS MDICOS FAMILIA b CENTROS DE SALUD APARATOS MDICOS c UNIDADES MDICAS RURALES PIEZA d CLNICA APARATOS MDICOS g CONSULTORIO MDICO MUNICIPAL APARATOS MDICOS h ALMACN METRO CUADRADO i AULA DE USOS MLTIPLES METRO CUADRADO j LABORATORIO APARATOS MDICOS K DISPENSARIO MDICO METRO CUADRADO k EQUIPAMIENRO PARA AMBULANCIA APARATOS MDICOS INFRAESTRUCTURA BSICA DE SALUD 5/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) 7 SJ 01 REHABILITACIN a PREESCOLAR ALUMNO 1 AULA DIDCTICA METRO CUADRADO 2 ANEXO (DIRECCIN Y/O BODEGA) METRO CUADRADO 3 PATIO CVICO METRO CUADRADO 4 REA DE JUEGOS INFANTILES METRO CUADRADO 5 CERCADO PERIMETRAL METRO LINEAL 6 SERVICIOS SANITARIOS METRO CUADRADO 7 BEBEDERO METRO CUADRADO 8 CISTERNA METRO CUADRADO 9 DESAYUNADOR METRO CUADRADO 10 ESCALERAS, ANDADORES METRO CUADRADO b PRIMARIA ALUMNO 1 AULA DIDCTICA METRO CUADRADO 2 ANEXO (DIRECCIN Y/O BODEGA) METRO CUADRADO 3 PATIO CVICO METRO CUADRADO 4 REA DE JUEGOS INFANTILES METRO CUADRADO 5 CERCADO PERIMETRAL METRO LINEAL 6 SERVICIOS SANITARIOS METRO CUADRADO 7 BEBEDERO METRO CUADRADO 8 CISTERNA METRO CUADRADO 9 DESAYUNADOR METRO CUADRADO 10 ESCALERAS, ANDADORES METRO CUADRADO c SECUNDARIA ALUMNO 1 AULA METRO CUADRADO 2 ANEXO (DIRECCIN Y/O BODEGA) METRO CUADRADO 3 LABORATORIO METRO CUADRADO 4 PATIO CVICO METRO CUADRADO 5 TALLER METRO CUADRADO 6 TELEAULA METRO CUADRADO 7 CANCHA DEPORTIVA METRO CUADRADO 8 CERCADO PERIMETRAL METRO LINEAL 9 SERVICIOS SANITARIOS METRO CUADRADO 10 BIBLIOTECA M2 11 BEBEDERO METRO CUADRADO 12 CISTERNA METRO CUADRADO 13 DESAYUNADOR METRO CUADRADO 14 ESCALERAS, ANDADORES METRO CUADRADO f CENTROS DE ATENCIN MLTIPLE ALUMNO 1 AULA DIDCTICA METRO CUADRADO 2 ANEXO METRO CUADRADO 3 PATIO CVICO METRO CUADRADO 4 REA DE JUEGOS INFANTILES METRO CUADRADO 5 CERCADO PERIMETRAL METRO LINEAL 6 SERVICIOS SANITARIOS METRO CUADRADO 7 BEBEDERO METRO CUADRADO 8 CISTERNA METRO CUADRADO 9 DESAYUNADOR METRO CUADRADO 10 ESCALERAS, ANDADORES METRO CUADRADO 02 AMPLIACIN a PREESCOLAR ALUMNO 1 AULA DIDCTICA METRO CUADRADO 2 ANEXO (DIRECCIN Y/O BODEGA) METRO CUADRADO 3 PATIO CVICO METRO CUADRADO 4 REA DE JUEGOS INFANTILES METRO CUADRADO 5 CERCADO PERIMETRAL METRO LINEAL 6 SERVICIOS SANITARIOS METRO CUADRADO 7 BEBEDERO METRO CUADRADO 8 CISTERNA METRO CUADRADO INFRAESTRUCTURA BSICA EDUCATIVA INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA 6/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) 9 DESAYUNADOR METRO CUADRADO 10 ESCALERAS, ANDADORES METRO CUADRADO b PRIMARIA ALUMNO 1 AULA DIDCTICA METRO CUADRADO 2 ANEXO (DIRECCIN Y/O BODEGA) METRO CUADRADO 3 PATIO CVICO METRO CUADRADO 4 REA DE JUEGOS INFANTILES METRO CUADRADO 5 CERCADO PERIMETRAL METRO LINEAL 6 SERVICIOS SANITARIOS METRO CUADRADO 7 BEBEDERO METRO CUADRADO 8 CISTERNA METRO CUADRADO 9 DESAYUNADOR METRO CUADRADO 10 ESCALERAS, ANDADORES METRO CUADRADO c SECUNDARIA ALUMNO 1 AULA METRO CUADRADO 2 ANEXO (DIRECCIN Y/O BODEGA) METRO CUADRADO 3 LABORATORIO METRO CUADRADO 4 PATIO CVICO METRO CUADRADO 5 TALLER METRO CUADRADO 6 TELEAULA METRO CUADRADO 7 CANCHA DEPORTIVA METRO CUADRADO 8 CERCADO PERIMETRAL METRO LINEAL 9 SERVICIOS SANITARIOS METRO CUADRADO 10 BIBLIOTECA M2 11 BEBEDERO METRO CUADRADO 12 CISTERNA METRO CUADRADO 13 DESAYUNADOR METRO CUADRADO 14 ESCALERAS, ANDADORES METRO CUADRADO f CENTROS DE ATENCIN MLTIPLE ALUMNO 1 AULA DIDCTICA METRO CUADRADO 2 ANEXO (DIRECCIN Y/O BODEGA) METRO CUADRADO 3 PATIO CVICO METRO CUADRADO 4 REA DE JUEGOS INFANTILES METRO CUADRADO 5 CERCADO PERIMETRAL METRO LINEAL 6 SERVICIOS SANITARIOS METRO CUADRADO 7 BEBEDERO METRO CUADRADO 8 CISTERNA METRO CUADRADO 9 DESAYUNADOR METRO CUADRADO 10 ESCALERAS, ANDADORES METRO CUADRADO 03 CONSTRUCCIN a PREESCOLAR ALUMNO 1 AULA DIDACTICA METRO CUADRADO 2 ANEXO (DIRECCIN Y/O BODEGA) METRO CUADRADO 3 PATIO CVICO METRO CUADRADO 4 REA DE JUEGOS INFANTILES METRO CUADRADO 5 CERCADO PERIMETRAL/BARDA METRO LINEAL 6 SERVICIOS SANITARIOS METRO CUADRADO 7 BEBEDERO METRO CUADRADO 8 CISTERNA METRO CUADRADO 9 DESAYUNADOR METRO CUADRADO 10 ESCALERAS, ANDADORES METRO CUADRADO b PRIMARIA ALUMNO 1 AULA DIDACTICA METRO CUADRADO 2 ANEXO (DIRECCIN Y/O BODEGA) METRO CUADRADO 3 PATIO CVICO METRO CUADRADO 4 REA DE JUEGOS INFANTILES METRO CUADRADO 5 CERCADO PERIMETRAL/BARDA METRO LINEAL 6 SERVICIOS SANITARIOS METRO CUADRADO 7 BEBEDERO METRO CUADRADO 8 CISTERNA METRO CUADRADO 7/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) 9 DESAYUNADOR METRO CUADRADO 10 ESCALERAS, ANDADORES METRO CUADRADO c SECUNDARIA ALUMNO 1 AULA METRO CUADRADO 2 ANEXO (DIRECCIN Y/O BODEGA) METRO CUADRADO 3 LABORATORIO METRO CUADRADO 4 PATIO CVICO METRO CUADRADO 5 TALLER METRO CUADRADO 6 TELEAULA METRO CUADRADO 7 CANCHA DEPORTIVA METRO CUADRADO 8 CERCADO PERIMETRAL/BARDA METRO LINEAL 9 SERVICIOS SANITARIOS METRO CUADRADO 10 BIBLIOTECA M2 11 BEBEDERO METRO CUADRADO 12 CISTERNA METRO CUADRADO 13 DESAYUNADOR METRO CUADRADO 14 ESCALERAS, ANDADORES METRO CUADRADO f CENTROS DE ATENCIN MLTIPLE ALUMNO 1 AULA DIDCTICA METRO CUADRADO 2 ANEXO (DIRECCIN Y/O BODEGA) METRO CUADRADO 3 PATIO CVICO METRO CUADRADO 4 REA DE JUEGOS INFANTILES METRO CUADRADO 5 CERCADO PERIMETRAL/BARDA METRO LINEAL 6 SERVICIOS SANITARIOS METRO CUADRADO 7 BEBEDERO METRO CUADRADO 8 CISTERNA METRO CUADRADO 9 DESAYUNADOR METRO CUADRADO 10 ESCALERAS, ANDADORES METRO CUADRADO 04 EQUIPAMIENTO ALUMNO 1 AULA PIEZA, EQUIPO 2 ANEXO (DIRECCIN Y/O BODEGA) PIEZA, EQUIPO 3 LABORATORIO PIEZA, EQUIPO 4 PATIO CVICO PIEZA, EQUIPO 5 TALLER PIEZA, EQUIPO 6 TELEAULA PIEZA, EQUIPO 7 CANCHA DEPORTIVA PIEZA, EQUIPO 8 CERCADO PERIMETRAL/BARDA PIEZA, EQUIPO 9 SERVICIOS SANITARIOS PIEZA, EQUIPO 10 BIBLIOTECA PIEZA, EQUIPO 11 BEBEDERO PIEZA, EQUIPO 12 CISTERNA PIEZA, EQUIPO 13 DESAYUNADOR PIEZA, EQUIPO 14 ESCALERAS, ANDADORES PIEZA, EQUIPO 8/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) 8 SM 01 REHABILITACIN PERSONA a TECHOS OBRA b MUROS OBRA c PISOS DE CEMENTO OBRA d PIE DE CASA/VIVIENDA OBRA e INSTALACIONES OBRA f TERRAPLENES (PARA ASENTAR VIVIENDAS) OBRA 02 CONSTRUCCIN PERSONA a TECHOS OBRA b MUROS OBRA c PISOS DE CEMENTO OBRA d PIE DE CASA/VIVIENDA OBRA e TERRAPLENES (PARA ASENTAR VIVIENDAS) OBRA 03 EQUIPAMIENTO PERSONA a FOGONES METRO CUADRADO b CAPTADOR DE AGUA METRO CUBICO c ESTUFA ECOLGICA UNIDAD MEJORAMIENTO DE VIVIENDA MEJORAMIENTO DE VIVIENDA MEJORAMIENTO DE VIVIENDA MEJORAMIENTO DE VIVIENDA 9/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) 9 UB 01 REHABILITACIN PERSONA a CAMINOS KILOMETROS b PUENTES COLGANTES METRO CUADRADO c PUENTES VADO METRO CUADRADO d PUENTES VEHICULARES METRO CUADRADO e PUENTES PEATONALES METRO CUADRADO f SEALIZACION PIEZA g PARADEROS METRO CUADRADO h CUNETAS METRO LINEAL i CAMINO DE SACA (BRECHA) KILOMETROS j ACOTAMIENTO KILOMETROS k RAMPA METRO CUADRADO l OBRAS COMPLEMENTARIAS OBRA 02 CONSTRUCCIN PERSONA a CAMINOS KILOMETROS b PUENTES COLGANTES METRO CUADRADO c PUENTES VADO METRO CUADRADO d PUENTES VEHICULARES METRO CUADRADO e PUENTES PEATONALES METRO CUADRADO f SEALIZACION PIEZA g PARADEROS METRO CUADRADO h CUNETAS METRO LINEAL i CAMINO DE SACA (BRECHA) KILOMETROS j ACOTAMIENTO KILOMETROS k RAMPA METRO CUADRADO l OBRAS COMPLEMENTARIAS OBRA 03 CONSERVACIN PERSONA a CAMINOS KILOMETROS b PUENTES COLGANTES METRO CUADRADO c PUENTES VADO METRO CUADRADO d PUENTES VEHICULARES METRO CUADRADO e PUENTES PEATONALES METRO CUADRADO f SEALIZACION PIEZA g PARADEROS METRO CUADRADO h CUNETAS METRO LINEAL i CAMINO DE SACA (BRECHA) KILOMETROS j ACOTAMIENTO KILOMETROS k RAMPA METRO CUADRADO l OBRAS COMPLEMENTARIAS OBRA 04 MODERNIZACIN PERSONA a CAMINOS KILOMETROS b PUENTES COLGANTES METRO CUADRADO c PUENTES VADO METRO CUADRADO d PUENTES VEHICULARES METRO CUADRADO e PUENTES PEATONALES METRO CUADRADO f SEALIZACION PIEZA g PARADEROS METRO CUADRADO h CUNETAS METRO LINEAL i CAMINO DE SACA (BRECHA) KILOMETROS j ACOTAMIENTO KILOMETROS k RAMPA METRO CUADRADO l OBRAS COMPLEMENTARIAS OBRA m CICLOVIA METRO CUADRADO CAMINOS RURALES CAMINOS RURALES 10/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) 9 TM 01 DESARROLLO DE REAS DE RIEGO a CONSTRUCCIN PERSONA 1 POZO PIEZA 2 INVERNADERO M2 3 OBRA KM, M2, PIEZA DESMONTE DESPIEDRE 4 BORDO M2 5 PRESA M2 6 CANALES DE RIEGO METRO LINEAL 7 CERCOS PARCELARIOS METRO LINEAL 8 SISTEMA DE RIEGO b AMPLIACIN PERSONA 1 POZO PIEZA 2 INVERNADERO M2 3 OBRA KM, M2, PIEZA DESMONTE DESPIEDRE 4 BORDO M2 5 PRESA M2 6 CANALES DE RIEGO METRO LINEAL 7 CERCOS PARCELARIOS METRO LINEAL c REHABILITACIN PERSONA 1 POZO PIEZA 2 INVERNADERO M2 3 OBRA KM, M2, PIEZA DESMONTE DESPIEDRE 4 BORDO M2 5 PRESA M2 6 CANALES DE RIEGO METRO LINEAL 7 CERCOS PARCELARIOS METRO LINEAL 8 SISTEMA DE RIEGO d NIVELACIN DE TIERRAS PERSONA 1 OBRA HECTAREA 02 DESARROLLO DE REAS DE TEMPORAL a CONSTRUCCIN PERSONA 1 POZO PIEZA 2 INVERNADERO M2 3 OBRA KM, M2, PIEZA DESMONTE DESPIEDRE 4 BORDO M2 5 PRESA M2 b AMPLIACIN PERSONA 1 POZO PIEZA 2 INVERNADERO M2 3 OBRA KM, M2, PIEZA DESMONTE DESPIEDRE 4 BORDO M2 5 PRESA M2 c REHABILITACION PERSONA 1 POZO PIEZA 2 INVERNADERO M2 3 OBRA KM, M2, PIEZA DESMONTE INFRAESTRUCTURA AGRCOLA INFRAESTRUCTURA PRODUCTIVA RURAL 11/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) DESPIEDRE d NIVELACION DE TIERRAS PERSONA 1 OBRA HECTAREA e SUBSOLEO HECTAREA, OBRA PERSONA f CONSERVACION DEL SUELO Y AGUA HECTAREA, METRO CUBICO PERSONA g RECONVERSION PRODUCTIVA HECTAREA, OBRA PERSONA h EQUIPAMIENTO LOTE DE EQUIPO PERSONA TJ 01 CONSTRUCCIN PERSONA a BODEGA METRO CUADRADO b BAO GARRAPATICIDA METRO CUADRADO c BORDO METRO LINEAL d CERCO METRO LINEAL e COLMENA PIEZA f GRANJA METRO CUADRADO g GUARDAGANADO METRO LINEAL h SILO METRO CUBICO i CORRAL METRO CUADRADO j POZO PIEZA k ESTABLOS/APRISCO OBRA l ABREVADERO m JAGUEY 02 AMPLIACIN PERSONA a BODEGA METRO CUADRADO b BAO GARRAPATICIDA METRO CUADRADO c BORDO METRO LINEAL d CERCO METRO LINEAL e COLMENA PIEZA f GRANJA METRO CUADRADO g GUARDAGANADO METRO LINEAL h SILO METRO CUBICO i CORRAL METRO CUADRADO j POZO PIEZA k ESTABLOS/APRISCO OBRA l ABREVADERO 03 REHABILITACIN PERSONA a BODEGA METRO CUADRADO b BAO GARRAPATICIDA METRO CUADRADO c BORDO METRO LINEAL d CERCO METRO LINEAL e COLMENA PIEZA f GRANJA METRO CUADRADO g GUARDAGANADO METRO LINEAL h SILO METRO CUBICO i CORRAL METRO CUADRADO j POZO PIEZA k ESTABLOS/APRISCO OBRA l ABREVADERO TN 01 CONSTRUCCIN PERSONA a ESTANQUE METRO CUBICO b EMBARCADERO METRO CUADRADO c EQUIPO LOTE DE EQUIPO d INSTALACIONES PISCCOLAS OBRA INFRAESTRUCTURA PECUARIA INFRAESTRUCTURA PESQUERA / ACUCOLA 12/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) 02 AMPLIACIN PERSONA a ESTANQUE METRO CUBICO b EMBARCADERO METRO CUADRADO c EQUIPO LOTE DE EQUIPO d INSTALACIONES PISCCOLAS OBRA 03 REHABILITACION PERSONA a ESTANQUE METRO CUBICO b EMBARCADERO METRO CUADRADO c EQUIPO LOTE DE EQUIPO d INSTALACIONES PISCCOLAS OBRA TO 01 CONSTRUCCIN PERSONA a CERCO VIVO METRO LINEAL b VIVERO METRO CUADRADO / HECTAREA c TALLER METRO CUADRADO d CENTRO DE TALLADO OBRA 02 AMPLIACIN PERSONA a CERCO VIVO METRO LINEAL b VIVERO METRO CUADRADO / HECTAREA c TALLER METRO CUADRADO d CENTRO DE TALLADO OBRA 03 REHABILITACION PERSONA a CERCO VIVO METRO LINEAL b VIVERO METRO CUADRADO / HECTAREA c TALLER METRO CUADRADO d CENTRO DE TALLADO OBRA TP 01 CONSTRUCCIN PERSONA a BODEGA METRO CUADRADO b MOLINO OBRA c TALLER OBRA d SILOS OBRA 02 AMPLIACIN PERSONA a BODEGA METRO CUADRADO b MOLINO OBRA c TALLER OBRA d SILOS OBRA 03 REHABILITACION PERSONA a BODEGA METRO CUADRADO b MOLINO OBRA c TALLER OBRA d SILOS OBRA TR 01 CONSTRUCCIN PERSONA a BLOQUERA OBRA b CENTRO DE ACOPIO METRO CUADRADO c COCINA METRO CUADRADO d ESTABLECIMIENTO METRO CUADRADO e LADRILLERA OBRA f PANADERIA OBRA g TALLER METRO CUADRADO h TIENDA OBRA i TORTILLERIA OBRA j BODEGA METRO CUADRADO INFRAESTRUCTURA FORESTAL INFRAESTRUCTURA AGROINDUSTRIAL INFRAESTRUCTURA ARTESANAL , MANUFACTURERA Y DE SERVICIOS 13/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) 02 AMPLIACIN PERSONA a BLOQUERA OBRA b CENTRO DE ACOPIO METRO CUADRADO c COCINA METRO CUADRADO d ESTABLECIMIENTO METRO CUADRADO e LADRILLERA OBRA f PANADERIA OBRA g TALLER METRO CUADRADO h TIENDA OBRA i TORTILLERIA OBRA j BODEGA METRO CUADRADO 03 REHABILITACION PERSONA a BLOQUERA OBRA b CENTRO DE ACOPIO METRO CUADRADO c COCINA METRO CUADRADO d ESTABLECIMIENTO METRO CUADRADO e LADRILLERA OBRA f PANADERIA OBRA g TALLER METRO CUADRADO h TIENDA OBRA i TORTILLERIA OBRA j BODEGA METRO CUADRADO 14/15 VICEPRESIDENCIA DE ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO UNIDAD BENEFICIARIOS RUBRO CLAVE DENOMINACION DEL PROGRAMA, SUBPROGRAMA Y PROYECTO ANEXO 1 METAS APERTURA PROGRAMTICA DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM) DIM DESARROLLO INSTITUCIONAL MUNICIPAL 01 ACTUALIZACIN DE MARCO JURIDICO PERSONA a REGLAMENTO INFORME DEL REGLAMENTO CURSO ESTUDIO INFORME 02 CAPACITACIN PERSONA a CURSO INFORME DEL CURSO 03 ASISTENCIA TCNICA PERSONA a ACCIN INFORME 04 EQUIPAMIENTO PERSONA a MOBILIARIO PIEZA b LOTE DE EQUIPO PIEZA 05 ACONDICIONAMIENTO DE ESPACIOS FSICOS PERSONA a OBRA METRO CUADRADO METRO LINEAL 06 PROMOCIN Y DIFUSIN PERSONA a ACCIN INFORME DE LA ACCION 07 PROFESIONALIZACIN DE LOS RECURSOS HUMANOS PERSONA a CURSOS INFORME DEL CURSO b ACCIN INFORME DE LA ACCION 08 COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL PERSONA a ACCIN INFORME DE LA ACCION U9 01 EVALUACIN Y SEGUIMIENTO DE PROYECTOS DEL FISM PERSONA a EVENTO INFORME DE EVENTO 02 MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE VEHCULOS ASIGNADOS A OBRA DEL FISM PERSONA a EVENTO INFORME DE EVENTO 03 ESTUDIO Y PROYECTOS DE ESTUDIO SOBRE LAS OBRAS DEL FISM PERSONA a ESTUDIO INFORME DEL ESTUDIO 04 PROMOCIN Y DIFUSIN DE OBRAS FISM PERSONA a EVENTO PROYECTO INFORME DEL EVENTO 05 OTRAS ACCIONES RELACIONADAS CON GASTOS INDIRECTOS DEL FISM (ESPECIFICAR) PERSONA a EVENTO INFORME DEL EVENTO b ESTUDIO INFORME DEL ESTUDIO 06 SERVICIOS PERSONALES DE CONTROL Y SUPERVISIN DE OBRAS DEL FISM PERSONA a EVENTO INFORME DE EVENTO GASTOS INDIRECTOS GASTOS INDIRECTOS GASTOS INDIRECTOS DESARROLLO INSTITUCIONAL MUNICIPAL 15/15 NOMBRE SISTEMA AGUA POTABLE POZO OBRA DE CAPTACION TREN DE VALVULAS PLANTA POTABILIZADORA CASETA Y/O EQUIPO DE DESINFECCION LINEA DE CONDUCCION TANQUE DE ALMACENAMIENTO Y REGULACION CARCAMO DE REBOMBEO RED DE DISTRIBUCION HIDRANTE TOMA DOMICILIARIA DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM AGUA POTABLE CONJUNTO DE COMPONENTES CONSTRUIDOS E INSTALADOS PARA CAPTAR, CONDUCIR, TRATAR, ALMACENAR Y DISTRIBUIR AGUA A LOS USUARIOS. EN SU MS AMPLIA ACEPCIN COMPRENDE TAMBIN LAS CUENCAS Y ACUFEROS. ES UNA PERFORACIN FORRADA O ENCAMISADA QUE INTERCEPTA LAS CORRIENTES O ACUMULACIONES DE AGUAS SUBTERRNEAS CON EL FIN DE EXTRAERLAS. LAS OBRAS DE CAPTACIN SON LAS OBRAS CIVILES Y EQUIPOS ELECTROMECNICOS QUE SE UTILIZAN PARA REUNIR Y DISPONER ADECUADAMENTE DEL AGUA SUPERFICIAL O SUBTERRNEA ACCESORIOS QUE SE UTILIZAN EN LAS REDES DE DISTRIBUCIN PARA CONTROLAR EL FLUJO Y SE PUEDEN CLASIFICAR EN FUNCIN DE LA ACCIN ESPECIFICA QUE REALIZAN. LAS VLVULAS MS COMUNES EN UNA RED DE DISTRIBUCIN SON LAS DE COMPUERTA Y SIRVEN PARA AISLAR SEGMENTOS DE LA MISMA. ESTRUCTURA CONSTRUIDA PARA PROCESAR EL AGUA DE UNA FUENTE DE ABASTECIMIENTO Y HACERLA SEGURA PARA EL CONSUMO HUMANO, CON FINES DE SERVICIO PBLICO. ES EL ANIQUILAMIENTO DE LA MAYOR PARTE DE LAS BACTERIAS, POR MEDIO DE SUSTANCIAS QUMICAS, CALOR, LUZ ULTRAVIOLETA, ETC. SE DENOMINA LNEA DE CONDUCCIN A LA PARTE DEL SISTEMA CONSTITUTIVO POR EL CONJUNTO DE DUCTOS Y ACCESORIOS DESTINADOS A TRANSPORTAR EL AGUA DESDE DONDE SE ENCUENTRA EN ESTADO NATURAL HASTA UN PUNTO QUE PUEDE SER UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO O BIEN UNA PLANTA POTABILIZADORA; LA CAPACIDAD DE EST LNEA DEBE CALCULARSE CON EL GASTO MXIMO DIARIO. ES LA PARTE DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO, QUE PERMITE ENVIAR UN CAUDAL DE AGUA CONSTANTE DESDE LA FUENTE DE ABASTECIMIENTO, PARA SATISFACER LAS DEMANDAS VARIABLES DE LA POBLACIN. SE ACUMULA AGUA EN EL TANQUE CUANDO LA DEMANDA ES MENOR QUE EL GASTO DE LLEGADA; EL AGUA ACUMULADA SE UTILIZA CUANDO LA DEMANDA ES MAYOR. ES UN ALMACN, GENERALMENTE BAJO TIERRA DONDE SE ALMACENA AGUA Y SE BOMBEA CUANDO ES NECESARIO A UN TANQUE ELEVADO QUE ES EL QUE SE ENCARGA, POR MEDIO DE GRAVEDAD DE HACER LA REPARTICIN HACIA LAS VIVIENDAS. LA RED DE DISTRIBUCIN EST CONSIDERADA POR TODO EL SISTEMA DE TUBERAS DESDE EL TANQUE DE DISTRIBUCIN HASTA AQUELLAS LNEAS DE LAS CUALES PARTEN LAS TOMAS O CONEXIONES DOMICILIARIAS. UN HIDRANTE ES UNA TOMA DE AGUA DISEADA PARA PROPORCIONAR UN CAUDAL CONSIDERABLE EN CASO DE INCENDIO. EL AGUA PUEDE OBTENERLA DE LA RED URBANA DE ABASTECIMIENTO O DE UN DEPSITO, MEDIANTE UNA BOMBA. ES LA INSTALACIN QUE SE DERIVA DE LA RED DE DISTRIBUCIN DE AGUA PARA CONECTARSE A LA INSTALACIN INTERNA DE CADA VIVIENDA. Pgina 1 NOMBRE DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM MACROMEDIDORES GALERIAS FILTRANTES NORIA TOMA COMUNITARIA SISTEMA ALCANTARILLADO, DRENAJE Y LETRINAS DESCARGA RED DE DRENAJE (ATARJEAS) SUB-COLECTOR COLECTOR EMISOR CARCAMO REACTORES ANAEROBIA DE FLUJO ASCENDENTE PROCESO CONTINUO DE TRATAMIENTO ANAEROBIO DE AGUAS RESIDUALES EN EL CUAL EL DESECHO CIRCULA DE ABAJO HACIA ARRIBA A TRAVS DE UN MANTO DE LODOS O FILTRO, PARA ESTABILIZAR PARCIALMENTE DE LA MATERIA ORGNICA. EL DESECHO SE RETIRA DEL PROCESO EN LA PARTE SUPERIOR; NORMALMENTE SE OBTIENE GAS COMO SUBPRODUCTO DEL PROCESO. ES LA TUBERA QUE RECIBE LAS DESCARGAS SANITARIAS DE LOS ALBAALES Y LOS CONDUCE HASTA LOS COLECTORES O EMISORES. TUBERAS QUE CAPTAN LAS AGUAS RECOLECTADAS POR LAS ATARJEAS, SON DE MAYOR DIMETRO QUE LAS ATARJEAS, PERO EN UN PRINCIPIO PUEDEN TENER EL MISMO DIMETRO. CAPTAN EL AGUA DE LOS SUB - COLECTORES Y DE LAS ATARJEAS, PARA CONDUCIRLAS HACIA UN INTERCEPTOR, UN EMISOR O LA PLANTA DE TRATAMIENTO. COLECTOR DE MAYOR DIMETRO, QUE RECIBE LA CONTRIBUCIN DE LOS INTERCEPTORES, TIENE COMO ORIGEN EL PUNTO MS BAJO DE LA CUENCA Y CONDUCE LAS AGUAS AL PUNTO DE DESCARGA HACIA EL CUERPO RECEPTOR, O (EN SU CASO) HACIA LA PLANTA DE DEPURACIN. SE CARACTERIZA PORQUE A LO LARGO DE SU DESARROLLO NO RECIBE CONTRIBUCIN ALGUNA. ES LA ESTRUCTURA HIDRULICA COMPLEMENTARIA QUE SIRVE COMO ALMACENAMIENTO PROVISIONAL, PARA REBOMBEAR ALGN LQUIDO DE UN NIVEL DETERMINADO A UN NIVEL SUPERIOR. SE EMPLEA PARA EL AGUA POTABLE, AGUA TRATADA, DRENAJE SANITARIO Y DRENAJE PLUVIAL. SE UTILIZA EN LA MEDICIN DE CAUDALES Y EN LA MEDICIN DE OTROS PARMETROS DE CANTIDAD Y/O CALIDAD DEL AGUA A NIVEL DE LA INFRAESTRUCTURA. PERMITE MONITOREAR A DISTANCIA CAUDALES Y OTROS PARMETROS TALES COMO NIVELES, CLORO, TURBIEDAD. LAS GALERAS FILTRANTES SON EXCAVACIONES EN TNELES O A CIELO ABIERTO, REVESTIDAS O NO, QUE PENETRAN EN LA ZONA DE SATURACIN DEL TERRENO PARA CAPTAR Y COLECTAR POR GRAVEDAD EL AGUA DEL SUBSUELO. LOS POZOS SOMEROS A CIELO ABIERTO ( NORIAS) SON AQUELLOS QUE PERMITEN LA EXPLOTACIN DEL AGUA FRETICA Y/O SUBLVEA. SE CONSTRUYEN CON PICOS Y PALAS; TIENEN DIMETROS MNIMOS DE 1.5 M. Y NO MS DE 30 M. DE PROFUNDIDAD. ES LA INSTALACIN QUE SE DERIVA DE LA RED DE DISTRIBUCIN DE AGUA PARA CONECTARSE A UNA TOMA DE AGUA DISPONIBLE PARA TODA LA COMUNIDAD. SE DENOMINA RED DE ALCANTARILLADO AL SISTEMA DE ESTRUCTURAS Y TUBERAS USADAS PARA LA EVACUACIN DE AGUAS RESIDUALES. ESTA AGUA PUEDEN SER ALBAALES (ALCANTARILLADO SANITARIO), O AGUAS DE LLUVIA (ALCANTARILLADO PLUVIAL) DESDE EL LUGAR EN QUE SE GENERAN HASTA EL SITIO EN QUE SE DISPONEN O TRATAN. ES LA OBRA HIDRULICA QUE PERMITE EL DESALOJO DE LAS AGUAS RESIDUALES, ESTA FORMADA POR EL ALBAAL, LA CONEXIN DE ESTE A LA ATARJEA ALCANTARILLADO, DRENAJE Y LETRINAS Pgina 2 NOMBRE DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM PLANTAS DE TRATAMIENTO LAGUNA DE OXIDACION LAGUNA DE ESTABILIZACION ESTACION DE BOMBEO POZO DE VISITA ALCANTARILLADO PLUVIAL TANQUES SEPTICOS POZO DE ABSORCIN LETRINA LA LETRINA O RETRETE ES UN ESPACIO DESTINADO A DEFECAR. LA CORRECTA DISPOSICIN DE LAS EXCRETAS ES FUNDAMENTAL PARA PRESERVAR LA SALUD DE LAS COMUNIDADES RURALES Y URBANAS CONJUNTO DE OBRAS, INSTALACIONES Y PROCESOS PARA TRATAR LAS AGUAS RESIDUALES. LAS LAGUNAS DE OXIDACIN SON EXCAVACIONES DE POCA PROFUNDIDAD EN EL CUAL SE DESARROLLA UNA POBLACIN MICROBIANA COMPUESTA POR BACTERIAS, ALGAS Y PROTOZOOS (QUE CONVIENEN EN FORMA SIMBITICA) Y ELIMINAN EN FORMA NATURAL, PATGENOS RELACIONADOS CON EXCREMENTOS HUMANOS, SLIDOS EN SUSPENSIN Y MATERIA ORGNICA, CAUSANTES DE ENFERMEDADES TALES COMO EL CLERA, EL PARASITISMO, LA HEPATITIS Y OTRAS ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES. ESTANQUE CONSTRUIDO EN TIERRA, DE PROFUNDIDAD REDUCIDA (MENOS DE CINCO METROS), DISEADO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES POR MEDIO DE LA INTERACCIN DE LA BIOMASA (ALGAS, BACTERIAS, PROTOZOARIOS, ETC.), LA MATERIA ORGNICA DEL DESECHO Y OTROS PROCESOS NATURALES (SUBMODELOS HIDRULICOS Y FACTORES FSICOS, QUMICOS Y METEREOLGICOS). LA FINALIDAD DE ESTE PROCESO ES ENTREGAR UN EFLUENTE DE CARACTERSTICAS MLTIPLES ESTABLECIDAS (DBO, DQO, OD, SS, ALGAS, NUTRIENTES, PARSITOS, ENTERO BACTERIAS, CONIFORMES) LAS ESTACIONES DE BOMBEO SON INSTALACIONES, CONSTRUIDAS Y EQUIPADAS PARA TRANSPORTAR EL AGUA RESIDUAL DEL NIVEL DE SUCCIN O DE LLEGADA A LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO, AL NIVEL SUPERIOR O DE SALIDA DE LA MISMA. SON ESTRUCTURAS HIDRULICAS COMPLEMENTARIAS PARAS LAS REDES DE DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL, QUE TIENEN POR OBJETO PERMITIR EL CAMBIO DE DIMETRO, DE DIRECCIN, DE PENDIENTE. COLOCADOS A DISTANCIAS NO MAYORES DE 60.00 MTS. PARA QUE SE PUEDAN LLEVAR A CABO LAS OPERACIONES DE INSPECCIN Y LIMPIEZA DE LA RED. ES EL SISTEMA QUE FACILITA EL TRASLADO DEL AGUA DE LLUVIA PARA QUE STA PUEDA SER APROVECHADA. ESTE DRENAJE PERMITE, POR OTRA PARTE, QUE LAS CIUDADES NO SE INUNDEN. EL TANQUE SPTICO ES LA UNIDAD FUNDAMENTAL DEL SISTEMA DE FOSA SPTICA YA QUE EN ESTE SE SEPARA LA PARTE SLIDA DE LAS AGUAS SERVIDAS POR UN PROCESO DE SEDIMENTACIN SIMPLE; A DEMS SE REALIZA EN SU INTERIOR LO QUE SE CONOCE COMO PROCESO SEPTICO, QUE ES LA ESTABILIZACIN DE LA MATERIA ORGNICA POR ACCIN DE LAS BACTERIAS ANAEROBIAS, CONVIRTINDOLA ENTONCES EN LODO INOFENSIVO PUEDEN SUSTITUIR O SER COMPLEMENTARIOS AL CAMPO DE OXIDACIN. CONSISTE EN EXCAVACIONES DE MS O MENOS UN DIMETRO Y PROFUNDIDAD VARIABLE EN ESTOS EL AGUA SE INFILTRA POR PAREDES Y PISO QUE DEBERN SER TOMADOS PERMEABLES, SE RECOMIENDA LLENAR DE GRAVA A LA ALTURA APROXIMADA DE 1M PARA LOGRAR UNA BUENA DISTRIBUCIN DE AGUA AL FONDO Pgina 3 NOMBRE DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM BAO SECO BAO HUMEDO (BIODIGESTOR) ARROYO GUARNICION BANQUETA SEALIZACION (HORIZONTAL Y VERTICAL) MURO DE CONTENCION CALLES PUENTE VEHICULAR URBANIZACIN MUNICIPAL LOS SISTEMAS DE BAOS SECOS TRATAN LOS RESIDUOS HUMANOS A TRAVS DE LA FERMENTACIN Y DESHIDRATACIN DE LOS MISMOS DEJANDO AS UN PRODUCTO FINAL VALIOSO PARA EL SUELO Y QUE PUEDE SER REUTILIZADO AL TRANSFORMAR EL EXCREMENTO Y LA ORINA DE UNA PERSONA EN ABONO ORGNICO Y FERTILIZANTE NATURAL. EL BIODIGESTOR FUNCIONA IGUAL QUE UN BAO NORMAL, LA DIFERENCIA ES QUE EL AGUA VA A DAR A LA PLANTA DE TRATAMIENTO O COMO UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DONDE LOS LODOS SE SEPARAN, FILTRANDO EL AGUA PARA QUE STA SE REUTILICE. SON LOS ELEMENTOS PARCIALMENTE ENTERRADOS, COMNMENTE DE CONCRETO HIDRULICO O MAMPOSTERA, QUE SE EMPLEA PRINCIPALMENTE PARA LIMITAR LAS BANQUETAS, FRANJAS SEPARADORAS CENTRALES, CAMELLONES O ISLETAS Y DELINEAR LA ORILLA DEL PAVIMENTO. SON LAS ZONAS DESTINADAS AL TRANSITO DE PEATONES EN PUENTES Y VIALIDADES URBANAS. SEALES ICONOGRFICAS, LETRAS Y NMEROS QUE SE COLOCAN EN EL HOMBRO DE LA CORONA DEL CAMINO PARA PREVENIR, RESTRINGIR E INFORMAR AL USUARIO DE LOS LUGARES DE PELIGRO O DE INTERS A LO LARGO DE LA RUTA. SE DENOMINAN DE BANDERA (VERTICAL) O DE PUENTE (HORIZONTAL) SEGN LA ESTRUCTURA QUE LAS SOPORTE, DEBEN DE SER COLOCADAS A GRAN ALTURA PARA QUE PUEDAN SER VISIBLES DESDE CUALQUIER PUNTO PRXIMO DE LA CARRETERA. LAS ESTRUCTURAS DE CONTENCIN O DE RELLENO SON OBRAS CIVILES CONSTRUIDAS CON LA FINALIDAD DE PROVEER ESTABILIDAD CONTRA LA ROTURA DE MACIZOS DE TIERRA O ROCA. SON ESTRUCTURAS QUE PROVEEN SOPORTE A ESTOS MACIZOS Y EVITAN EL ESLIZAMIENTO CAUSADO POR SU PESO PROPIO O POR CARGAS EXTERNAS ENTENDIDA COMO UNO DE LOS ELEMENTOS MS BSICOS Y PRINCIPALES DEL DISEO URBANSTICO, LA CALLE ES UN ESPACIO PBLICO QUE TIENE COMO OBJETIVO GENERAR UNA DIVISIN MS O MENOS ORGANIZADA ENTRE LAS DIFERENTES PROPIEDADES PRIVADAS, AS COMO TAMBIN PERMITIR EL PASO Y LA MOVILIDAD EN EL CONJUNTO DE LA CIUDAD O ESPACIO URBANO UN PUENTE ES UNA CONSTRUCCIN, POR LO GENERAL ARTIFICIAL, QUE PERMITE SALVAR UN ACCIDENTE GEOGRFICO O CUALQUIER OTRO OBSTCULO FSICO COMO UN RO, UN CAN, UN VALLE, UN CAMINO, UNA VA FRREA, UN CUERPO DE AGUA, O CUALQUIER OBSTRUCCIN. UN ARROYO ES UNA CORRIENTE NATURAL DE AGUA QUE NORMALMENTE FLUYE CON CONTINUIDAD, PERO QUE, A DIFERENCIA DE UN RO, TIENE ESCASO CAUDAL, QUE PUEDE INCLUSO DESAPARECER DURANTE EL ESTIAJE, ESTO ES DEPENDIENDO A LA TEMPORADA DE LLUVIA. Pgina 4 NOMBRE DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM PUENTE PEATONAL PAVIMENTO ESCALINATAS EMPEDRADO ADOQUINAMIENTO DE CALLES CANCHAS DE USOS MLTIPLES RELLENOS SANITARIOS RAMPA PARADEROS REHABILITACIN DE PLAZAS CVICAS LOS PUENTES PEATONALES SON PARTE DE LA INFRAESTRUCTURA VIAL QUE PERMITE EL CRUCE SEGURO DE LOS PEATONES A TRAVS DE VAS DONDE LAS VELOCIDADES VEHICULARES NO PERMITEN UN CRUCE SEGURO A NIVEL. CON ESTAS OBRAS LOS PEATONES, TERICAMENTE, NO PONDRAN EN RIESGO SU SEGURIDAD Y TAMPOCO INTERFERIRAN CON RPIDO DESPLAZAMIENTO DEL TRANSPORTE PUBLICO Y PRIVADO. ES LA CAPA CONSTITUIDA POR UNO O MS MATERIALES QUE SE COLOCAN SOBRE EL TERRENO NATURAL O NIVELADO, PARA AUMENTAR SU RESISTENCIA Y SERVIR PARA LA CIRCULACIN DE PERSONAS O VEHCULOS. ENTRE LOS MATERIALES UTILIZADOS EN LA PAVIMENTACIN URBANA, INDUSTRIAL O VIAL ESTN LOS SUELOS CON MAYOR CAPACIDAD DE SOPORTE, LOS MATERIALES ROCOSOS, EL HORMIGN Y LAS MEZCLAS ASFLTICAS. ELECTRIFICACION Y COLONIAS MARGINADAS SE TRATA DE UN MUEBLE URBANO, DESTINADO A ACOGER USUARIOS DEL TRANSPORTE PBLICO POR AUTOBUSES, OTORGA PROTECCIN ANTE A LAS INCLEMENCIAS DEL CLIMA, PERMITE LA ESPERA DEL AUTOBS Y EL ACCESO A L. OTORGA COMODIDAD PARA PERMANECER EN ESPERA, INCLUYE CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA LAS PERSONAS, TANTO EN LA ESPERA COMO EN EL EMBARQUE Y DESEMBARQUE DEL AUTOBS. ES UN ESPACIO URBANO PBLICO, AMPLIO Y DESCUBIERTO, EN EL QUE SE SUELEN REALIZAR GRAN VARIEDAD DE ACTIVIDADES ESCALERA AMPLIA CONSTRUIDA EN UN LUGAR PBLICO, EN EL EXTERIOR DE UN EDIFICIO LOS ADOQUINES (DEL RABE AD-DUKKN, "PIEDRA ESCUADRADA") SON PIEDRAS O BLOQUES LABRADOS Y DE FORMA RECTANGULAR QUE SE UTILIZAN EN LA CONSTRUCCIN DE PAVIMENTOS. EL MATERIAL MS UTILIZADO PARA SU CONSTRUCCIN HA SIDO EL GRANITO, POR SU GRAN RESISTENCIA Y FACILIDAD PARA EL TRATAMIENTO. LAS CANCHAS DE USOS MLTIPLES SON INSTALACIONES DEPORTIVAS QUE CONCENTRAN LAS DISCIPLINAS DE BSQUETBOL, FUTBOLITO Y VLEIBOL. ESTAS CANCHAS FUERON CREADAS INICIALMENTE PARA APROVECHAR AL MXIMO LOS ESPACIOS DISPONIBLES EN REAS URBANAS Y AS PODER CONCENTRAR UNA SERIE DE ACTIVIDADES EN ESPACIO REDUCIDO. ES UN LUGAR DESTINADO A LA DISPOSICIN FINAL DE DESECHOS O BASURA, EN EL CUAL SE PRETENDEN TOMAR MLTIPLES MEDIDAS PARA REDUCIR LOS PROBLEMAS GENERADOS POR OTRO MTODO DE TRATAMIENTO DE LA BASURA COMO SON LOS TIRADEROS, DICHAS MEDIDAS SON, POR EJEMPLO, EL ESTUDIO METICULOSO DE IMPACTO AMBIENTAL, ECONMICO Y SOCIAL DESDE LA PLANEACIN Y ELECCIN DEL LUGAR HASTA LA VIGILANCIA Y ESTUDIO DEL LUGAR EN TODA LA VIDA DEL VERTEDERO. PLANO INCLINADO DISPUESTO ENTRE DOS SUPERFICIES SITUADAS A DIFERENTE NIVEL PARA FACILITAR EL TRNSITO. PAVIMENTO FORMADO DE PIEDRAS Pgina 5 NOMBRE DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM LNEAS DE DISTRIBUCIN REDES DE DISTRIBUCIN SUBESTACIONES ELCTRICAS MDULO DE ENERGA SOLAR PLANTAS GENERADORAS MODULO FOTOVOLTAICO AEROGENERADOR ALUMBRADO PBLICO ES EL CONJUNTO DE DISPOSITIVOS PARA TRANSPORTAR O GUIAR LA ENERGA ELCTRICA DESDE UNA FUENTE DE GENERACIN A LOS CENTROS DE CONSUMO (LAS CARGAS). ES LA PARTE DEL SISTEMA DE SUMINISTRO ELCTRICO CUYA FUNCIN ES EL SUMINISTRO DE ENERGA DESDE LA SUBESTACIN DE DISTRIBUCIN HASTA LOS USUARIOS FINALES (MEDIDOR DEL CLIENTE). UNA SUBESTACIN ES UN CONJUNTO DE MQUINAS, APARATOS Y CIRCUITOS, QUE TIENEN LA FUNCIN DE MODIFICAR LOS PARMETROS DE LA POTENCIA ELCTRICA, PERMITIENDO EL CONTROL DEL FLUJO DE ENERGA, BRINDANDO SEGURIDAD PARA EL SISTEMA ELCTRICO, PARA LOS MISMOS EQUIPOS Y PARA EL PERSONAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO. ES AQUELLA QUE SE OBTIENE A PARTIR DE LA CAPTACIN DE LA LUZ Y EL CALOR QUE EMITE EL SOL. GRACIAS A SUS CARACTERSTICAS, LA ENERGA SOLAR ES LIMPIA (NO CONTAMINA) Y RENOVABLE (PORQUE UTILIZA RECURSOS QUE NO SE AGOTAN). LOS PANELES FOTOVOLTAICOS (COMPUESTOS POR NUMEROSAS CELDAS QUE PERMITEN TRANSFORMAR LA LUZ EN ELECTRICIDAD). ES EL SERVICIO PBLICO CONSISTENTE EN LA ILUMINACIN DE LAS VAS PBLICAS, PARQUES PBLICOS, Y DEMS ESPACIOS DE LIBRE CIRCULACIN QUE NO SE ENCUENTREN A CARGO DE NINGUNA PERSONA NATURAL O JURDICA DE DERECHO PRIVADO O PBLICO, DIFERENTE DEL MUNICIPIO, CON EL OBJETO DE PROPORCIONAR LA VISIBILIDAD ADECUADA PARA EL NORMAL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES. UNA DE LAS UTILIDADES MS COMUNES ES LA DE GENERAR ELECTRICIDAD EN AQUELLOS LUGARES DONDE NO HAY SUMINISTRO ELCTRICO, GENERALMENTE SON ZONAS APARTADAS CON POCAS INFRAESTRUCTURAS Y MUY POCO HABITADAS. OTRO CASO SERA EN LOCALES DE PBLICA CONCURRENCIA, HOSPITALES, FBRICAS, ETC., QUE A FALTA DE ENERGA ELCTRICA DE RED, NECESITEN DE OTRA FUENTE DE ENERGA ALTERNA PARA ABASTECERSE UN MDULO FOTOVOLTAICO ES LA UNIDAD MS PEQUEA QUE FORMA UN GENERADOR FOTOVOLTAICO. EL MDULO ES UNA UNIDAD INTEGRAL QUE PROPORCIONA SOPORTE PARA UN DETERMINADO NMERO DE CLULAS FOTOVOLTAICAS CONECTADAS ELCTRICAMENTE Y PROTEGIDAS DE LAS CONDICIONES MEDIOAMBIENTALES UN AEROGENERADOR ES UN GENERADOR ELCTRICO MOVIDO POR LA ACCIN DEL VIENTO. SUS PRECEDENTES DIRECTOS SON LOS MOLINOS DE VIENTO QUE SE EMPLEABAN PARA LA MOLIENDA Y OBTENCIN DE HARINA. EN ESTE CASO, LA ENERGA ELICA, EN REALIDAD LA ENERGA CINTICA DEL AIRE EN MOVIMIENTO, MUEVE LA HLICE Y, A TRAVS DE UN SISTEMA MECNICO DE ENGRANAJES, HACE GIRAR EL ROTOR DE UN GENERADOR, NORMALMENTE UN ALTERNADOR TRIFSICO, QUE CONVIERTE LA ENERGA MECNICA ROTACIONAL EN ENERGA ELCTRICA Pgina 6 NOMBRE DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM CASAS DE SALUD CENTROS DE SALUD UNIDADES MDICAS RURALES CLNICA CONSULTORIO MEDICO MUNICIPAL ALMACEN AULA DE USOS MULTIPLES LABORATORIO DISPENSARIO MEDICO AMBULANCIA AULA DIDACTICA ANEXO (DIRECCION Y/O BODEGA) PATIO CIVICO INFRAESTRUCTURA BASICA DE SALUD INFRAESTRUCTURA BASICA EDUCATIVA BODEGA ESPACIO DESTINADO AL ALMACENAMIENTO DE DISTINTOS BIENES EL LABORATORIO ES UN LUGAR DOTADO DE LOS MEDIOS NECESARIOS PARA REALIZAR INVESTIGACIONES, EXPERIMENTOS, PRCTICAS Y TRABAJOS DE CARCTER CIENTFICO, TECNOLGICO O TCNICO; EST EQUIPADO CON INSTRUMENTOS DE MEDIDA O EQUIPOS CON QUE SE REALIZAN EXPERIMENTOS, INVESTIGACIONES O PRCTICAS DIVERSAS, SEGN LA RAMA DE LA CIENCIA A LA QUE SE DEDIQUE. CLNICA DESTINADA A PRESTAR ASISTENCIA MDICA Y FARMACUTICA A PACIENTES EXTERNOS ES UN VEHCULO DESTINADO AL TRANSPORTE DE PERSONAS ENFERMAS O HERIDAS HACIA, DESDE O ENTRE LUGARES DE TRATAMIENTO. EN ELLA SE APLICA LA DISCIPLINA CIENTFICO-PEDAGGICA QUE TIENE COMO OBJETO DE ESTUDIO LOS PROCESOS Y ELEMENTOS EXISTENTES EN LA ENSEANZA Y EL APRENDIZAJE. LA CASA DE SALUD ES LA BASE QUE SUSTENTA LA PARTE COMUNITARIA DE LA RED DE SERVICIOS DE SALUD, CON ENFOQUE INTEGRAL DIRIGIDOS AL INDIVIDUO, LA FAMILIA Y LA COMUNIDAD. EN UN LOCAL EXPROFESO EN EL QUE SE BRINDAN SERVICIOS DE ATENCIN PRIMARIA A LA SALUD DISEADA PARA COADYUVAR A LA SATISFACCIN DE LAS NECESIDADES BSICAS DE LOS HABITANTES DE LAS COMUNIDADES RURALES DISPERSAS. SE REFIEREN AL EDIFICIO DONDE SE ATIENDE A LA POBLACIN EN UN PRIMER NIVEL ASISTENCIAL SANITARIO. DONDE EL MDICO DIAGNOSTICA Y TRATA A PERSONAS CON PROBLEMAS DE SALUD. HACE REFERENCIA A UNA ESTRUCTURA SANITARIA MS PEQUEA, GENERALMENTE LOCALIZADA EN UN PUEBLO, Y CON MENOS PROFESIONALES. COMO MNIMO LO COMPONE UN MDICO RURAL. UNO O VARIOS CONSULTORIOS SUELEN DEPENDER ORGANIZATIVAMENTE DE UN CENTRO DE SALUD DE REFERENCIA. ES UN LUGAR O ESPACIO FSICO PARA EL ALMACENAJE DE BIENES DE DIMENSIONES AMPLIAS QUE PERMITE TRANSFORMARLO PARA REALIZAR DIFERENTES FUNCIONES PARA LA ATENCIN DE DERECHOHABIENTES EN CONSULTA EXTERNA DE MEDICINA GENERAL Y VISITAS A DOMICILIO CON EL SISTEMA DE MDICO FAMILIAR. NO TIENE CONSULTORIOS DE ESPECIALIDADES. TIENE SERVICIO DE URGENCIAS REDUCIDO A UN CUBCULO PARA LAS PRIMERAS ATENCIONES Y ENSEGUIDA TRASLADAR AL PACIENTE A LA UNIDAD DE CONCENTRACIN CORRESPONDIENTE. SIRVE PARA IMPULSAR PROGRAMAS Y SERVICIOS DE CARCTER CULTURAL, EDUCATIVO, SOCIAL Y DEPORTIVO QUE RESPONDAN A LAS DEMANDAS Y NECESIDADES DE LOS ALUMNOS Y QUE TENGAN POR OBJETO EL DESARROLLO INTEGRAL DEL MISMO Pgina 7 NOMBRE DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM AREA DE JUEGOS INFANTILES CERCADO PERIMETRAL SERVICIOS SANITARIOS BEBEDERO CISTERNA DESAYUNADOR ESCALERAS, ANDADORES LABORATORIO TALLER TELEAULA CANCHA DEPORTIVA BIBLIOTECA TECHOS MUROS HABITACIN QUE ESTA HABILITADA CON MESAS Y SILLAS PARA SERVIR LOS DESAYUNOS ES UNA CONSTRUCCIN DISEADA PARA COMUNICAR VARIOS ESPACIOS SITUADOS A DIFERENTES ALTURAS. EST CONFORMADA POR ESCALONES (PELDAOS) Y PUEDE DISPONER DE VARIOS TRAMOS ENTRE LOS DESCANSOS (MESETAS O RELLANOS AULA O DEPENDENCIA DE CUALQUIER CENTRO DOCENTE, ACONDICIONADA PARA EL DESARROLLO DE CLASES PRCTICAS Y OTROS TRABAJOS RELACIONADOS CON LA ENSEANZA ES UN ESPACIO EN LA QUE SE APLICA UNA METODOLOGA DE TRABAJO EN LA QUE SE INTEGRAN LA TEORA Y LA PRCTICA. SE CARACTERIZA POR LA INVESTIGACIN, EL DESCUBRIMIENTO CIENTFICO Y EL TRABAJO EN EQUIPO QUE, EN SU ASPECTO EXTERNO, SE DISTINGUE POR EL ACOPIO (EN FORMA SISTEMATIZADA) DE MATERIAL ESPECIALIZADO ACORDE CON EL TEMA TRATADO TENIENDO COMO FIN LA ELABORACIN DE UN PRODUCTO TANGIBLE LUGAR DONDE SE IMPARTE LA EDUCACIN SECUNDARIA A TRAVS DE TRANSMISIONES TELEVISIVAS, EN LAS ZONAS RURALES O DE DIFCIL ACCESO DE LA REPBLICA MEXICANA Y PARA ABATIR EL ANALFABETISMO ES UNA INFRAESTRUCTURA URBANA QUE SIRVE PARA ALBERGAR DEPORTES U OTRAS ACTIVIDADES ES UNA ESPACIO DONDE SE EXHIBE UNA COLECCIN ORGANIZADA DE LIBROS Y PUBLICACIONES EN SERIE IMPRESOS U OTROS TIPOS DE DOCUMENTOS GRFICOS O AUDIOVISUALES DISPONIBLES PARA EL PRSTAMO O CONSULTA LA SUPERFICIE INTERIOR, GENERALMENTE HORIZONTAL, POR ENCIMA DE LOS LMITES SUPERIORES DE LAS PAREDES DE UNA HABITACIN UNA CONSTRUCCIN LINEAL, VERTICAL Y EXENTA QUE SIRVE PARA PROTEGER O DELIMITAR UN TERRENO. MEJORAMIENTO DE VIVIENDA PERMITEN UN SUMINISTRO CONSTANTE DE AGUA. CONSTAN DE UNA BOYA QUE REGULA EL NIVEL DE AGUA EN EL RECIPIENTE DETENIENDO EL FLUJO CUANDO ALCANZA UNA ALTURA DETERMINADA. ES UN DEPSITO SUBTERRNEO QUE SE UTILIZA PARA GUARDAR AGUA, PARA ABASTECER A LOS TINACOS. ES UNA HABITACIN UTILIZADA PARA EL ASEO PERSONAL, Y LA EVACUACIN. CONSISTENTE EN UN REA DELIMITADA Y UNA SERIE DE ELEMENTOS DE JUEGO, DESTINADA A NIOS Y MENORES. CONSTRUCCIN A MODO DE PARED QUE RODEA ALGO COMO LMITE O PROTECCIN Pgina 8 NOMBRE DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM PISOS DE CEMENTO PIE DE CASA/VIVIENDA TERRAPLENES FOGONES CAPTADOR DE AGUA ESTUFA ECOLOGICA CAMINOS PUENTES COLGANTES PUENTES VADO CUNETAS CAMINO DE SACA (BRECHA) ACOTAMIENTO RAMPA ES UNA FRANJA LONGITUDINAL PAVIMENTADA O NO, CONTIGUA A LA CALZADA (NO INCLUIDA EN STA), NO DESTINADA AL USO DE VEHCULOS AUTOMVILES MS QUE EN CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES PLANO INCLINADO DISPUESTO ENTRE DOS SUPERFICIES SITUADAS A DIFERENTE NIVEL PARA FACILITAR EL TRNSITO. ES UN PISO QUE CONTIENE UN CONGLOMERANTE FORMADO A PARTIR DE UNA MEZCLA DE CALIZA Y ARCILLA CALCINADAS Y POSTERIORMENTE MOLIDAS, QUE TIENE LA PROPIEDAD DE ENDURECER AL CONTACTO CON EL AGUA ES UNA CONSTRUCCIN QUE CUENTA SOLAMENTE CON LOS SERVICIOS BSICOS SITIO DONDE SE ENCIENDE FUEGO (GENERALMENTE CON LEA) EN UNA CASA Y QUE SOLA ESTAR UBICADO EN EL LOCAL COMN (QUE HACA LAS VECES DE COCINA, COMEDOR Y ESTANCIA). SON ESTUFAS QUE SUSTITUYEN A ESTUFAS QUE TIENEN UN TREMENDO IMPACTO EN LA MASA VEGETAL EN LAS ZONAS QUE SE USAN, SON UTILIZADAS CON LEA. ES UNA VA QUE SE CONSTRUYE PARA TRANSITAR. PARTIENDO DE ESTE SIGNIFICADO, EL TRMINO PUEDE REFERIRSE A ALGO FSICO Y REAL (COMO UNA RUTA POR DONDE CIRCULAN LOS VEHCULOS O UN SENDERO QUE LLEVA DESDE UN LUGAR HACIA OTRO) UN PUENTE SOSTENIDO POR UN ARCO INVERTIDO FORMADO POR NUMEROSOS CABLES DE ACERO, DEL QUE SE SUSPENDE EL TABLERO DEL PUENTE MEDIANTE TIRANTES VERTICALES SON ESTRUCTURAS DE EMPEDRADO O LOSA DE CONCRETO REFORZADO O NO, FUNDIDAS EN EL LECHO DEL RO CON LA FINALIDAD DE QUE PERMITAN EL PASO DE VEHCULOS PRCTICAMENTE ENTRE EL AGUA, POR LO QUE SOLO SON FACTIBLES EN LOS CASOS EN QUE EL RO ES DE POCO CAUDAL Y POCA PROFUNDIDAD, O BIEN SE UTILIZAN SOLO EN POCA DE VERANO. ES UNA ZANJA O CANAL QUE SE ABRE A LOS LADOS DE LAS VAS TERRESTRES DE COMUNICACIN (CAMINOS, CARRETERAS, ...) Y QUE, DEBIDO A SU MENOR NIVEL, RECIBE LAS AGUAS PLUVIALES Y LAS CONDUCE HACIA UN LUGAR QUE NO PROVOQUEN DAOS SE REALIZA LIMPIA Y DESMONTE DE CAMINOS Y BRECHAS DE ACCESO. SE DENOMINA TERRAPLN A LA TIERRA CON QUE SE RELLENA UN TERRENO PARA LEVANTAR SU NIVEL Y FORMAR UN PLANO DE APOYO ADECUADO PARA HACER UNA OBRA. ES UN TANQUE QUE ALMACENA EL AGUA PLUVIAL. CAMINOS RURALES Pgina 9 NOMBRE DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM CICLOVIA POZO INVERNADERO BORDO PRESA CANALES DE RIEGO CERCOS PARCELARIOS NIVELACION DE TIERRAS SUBSOLEO CONSERVACION DEL SUELO Y AGUA RECONVERSION PRODUCTIVA SISTEMA DE RIEGO BODEGA RENOVACIN DE UN SECTOR PRODUCTIVO EN TODOS SUS ASPECTOS INFRAESTRUCTURA PECUARIA BODEGA ESPACIO DESTINADO AL ALMACENAMIENTO DE DISTINTOS BIENES ES EL NOMBRE GENRICO DADO A PARTE DE LA INFRAESTRUCTURA PBLICA U OTRAS REAS DESTINADAS DE FORMA EXCLUSIVA O COMPARTIDA PARA LA CIRCULACIN DE BICICLETAS ES UNA PERFORACIN FORRADA O ENCAMISADA QUE INTERCEPTA LAS CORRIENTES O ACUMULACIONES DE AGUAS SUBTERRNEAS CON EL FIN DE EXTRAERLAS. ES LUGAR CERRADO, ESTTICO Y ACCESIBLE A PIE, QUE SE DESTINA A LA PRODUCCIN DE CULTIVOS, DOTADO HABITUALMENTE DE UNA CUBIERTA EXTERIOR TRANSLCIDA DE VIDRIO O PLSTICO, QUE PERMITE EL CONTROL DE LA TEMPERATURA, LA HUMEDAD Y OTROS FACTORES AMBIENTALES PARA FAVORECER EL DESARROLLO DE LAS PLANTAS ES UNA OBRA HIDRULICA CONSISTENTE EN UNA PEQUEA PRESA CON CORTINA DE TIERRA COMPACTADA, ACOMPAADA DE UN VERTEDOR DE EXCEDENCIAS Y UNA OBRA DE TOMA PARA CUANDO SE TIENEN PEQUEAS SUPERFICIES DE RIEGO, O CUANDO EL ABREVADERO SE CONFORMA AGUAS ABAJO DEL VASO DIQUE HECHO EN UNA CORRIENTE DE AGUA PARA RETENERLA O DESVIARLA Y PODERLA APROVECHAR TIENEN LA FUNCIN DE CONDUCIR EL AGUA DESDE LA CAPTACIN HASTA EL CAMPO O HUERTA DONDE SER APLICADO A LOS CULTIVOS. SON OBRAS DE INGENIERA IMPORTANTES CONSTRUCCIN COMO ESPECIE DE MURO QUE DIVIDE UNA SUPERFICIE DE TERRENO LEGALMENTE CONFORMADA O DIVIDIDA, QUE PUEDE SER SOPORTE DE APROVECHAMIENTO EN LAS CONDICIONES PREVISTAS EN LA NORMATIVA URBANSTICA INFRAESTRUCTURA PRODUCTIVA RURAL CONJUNTO DE ESTRUCTURAS, QUE HACE POSIBLE QUE UNA DETERMINADA REA PUEDA SER CULTIVADA CON LA APLICACIN DEL AGUA NECESARIA A LAS PLANTAS ES TENER EL MISMO NIVEL EN TODA EL REA DEL TERRENO ES UNA PRCTICA DE LABRANZA DE LA PARTE SUB-SUPERFICIAL DEL SUELO, CON LA QUE NO SE PRODUCE INVERSIN DE PRISMAS, Y TIENE EL PROPSITO DE ROMPER LAS CAPAS COMPACTADAS DEL SUELO QUE RESTRINGEN EL MOVIMIENTO DEL AGUA, DEL AIRE Y LA PENETRACIN DE RACES ES LA GESTIN DE LA UTILIZACIN DE LA BIOSFERA POR EL SER HUMANO, DE MODO QUE SE PRODUZCA EL MAYOR Y SOSTENIDO BENEFICIO PARA LAS GENERACIONES ACTUALES, PERO ASEGURANDO SU POTENCIALIDAD PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LAS GENERACIONES FUTURAS. Pgina 10 NOMBRE DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM BAO GARRAPATICIDA BORDO CERCO COLMENA GRANJA GUARDAGANADO SILO CORRAL POZO ESTABLOS/APRISCO JAGUEY ABREVADERO BAO QUE SE REALIZA CON QUMICOS PARA ELIMINAR LAS GARRAPATAS. ES UN PEQUEO RECINTO CERRADO PARA ALBERGAR ANIMALES DOMSTICOS. LOS MS COMUNES SUELEN SER CERDOS, VACAS, OVEJAS, GALLINAS ETC. ES UNA PERFORACIN FORRADA O ENCAMISADA QUE INTERCEPTA LAS CORRIENTES O ACUMULACIONES DE AGUAS SUBTERRNEAS CON EL FIN DE EXTRAERLAS. LUGAR EN DONDE LOS PASTORES RECOGEN EL GANADO. SE CONSTRUYE EN SITIOS DIFERENTES CADA CIERTO TIEMPO, MEDIANTE TELERAS, PARA QUE LOS EXCREMENTOS DEL GANADO FERTILICEN LA TIERRA. AUNQUE TAMBIN PUEDE SER UN CORRAL DE PIEDRA. DEPSITOS SUPERFICIALES DE AGUA EN ZONAS CON SEQUAS ESTACIONALES PROLONGADAS ES UN LUGAR ADONDE SE CONDUCE EL GANADO PARA BEBER AGUA ES UNA OBRA HIDRULICA CONSISTENTE EN UNA PEQUEA PRESA CON CORTINA DE TIERRA COMPACTADA, ACOMPAADA DE UN VERTEDOR DE EXCEDENCIAS Y UNA OBRA DE TOMA PARA CUANDO SE TIENEN PEQUEAS SUPERFICIES DE RIEGO, O CUANDO EL ABREVADERO SE CONFORMA AGUAS ABAJO DEL VASO CONSTRUCCIN A MODO DE PARED QUE RODEA ALGO COMO LMITE O PROTECCIN ES LA VIVIENDA DE UNA COLONIA DE ABEJAS Y, POR EXTENSIN, LA COLONIA QUE VIVE EN ELLA. ES UN TERRENO RURAL EN EL CUAL SE EJERCE LA AGRICULTURA O LA CRA DE GANADO, YA SEA ESTE MENOR O MAYOR SON DISPOSITIVOS PARA IMPEDIR EL PASO DEL GANADO POR UN CAMINO, Y PUEDEN ESTAR CONSTRUIDOS DE MADERA O METAL, DEJANDO UN PEQUEO VACO DEBAJO DE SU ESTRUCTURA. ES UNA ESTRUCTURA DISEADA PARA ALMACENAR GRANO Y OTROS MATERIALES A GRANEL; SON PARTE INTEGRANTE DEL CICLO DE ACOPIO DE LA AGRICULTURA Pgina 11 NOMBRE DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM ESTANQUE EMBARCADERO CERCO VIVO VIVERO TALLER CENTRO DE TALLADO BODEGA MOLINO TALLER SILOS BLOQUERA CENTRO DE ACOPIO COCINA ESTABLECIMIENTO LADRILLERA BODEGA, DESPEPITE O INSTALACIN AGROINDUSTRIAL DONDE SE RECIBA EL PRODUCTO OBJETO DEL APOYO EN ZONA PRODUCTORA DE ORIGEN, O DE DESTINO CON REGISTRO DE BSCULA EN ORIGEN PARA EL CASO DE APOYOS COMPLEMENTARIOS AL INGRESO ES UN ESPACIO O LUGAR ESPECIALMENTE EQUIPADO PARA LA PREPARACIN DE ALIMENTOS. UNA COCINA MODERNA INCLUYE COMO MNIMO UNA COCINA (CON QUEMADORES), UN FREGADERO, MUEBLES PARA ALMACN Y UNA SUPERFICIE DE TRABAJO ES AQUEL LUGAR EN EL CUAL SE EJERCE UNA ACTIVIDAD COMERCIAL, INDUSTRIAL O PROFESIONAL. OBRA DE INFRAESTRUCTURA DE TIPO AISLADO, CONCEBIDA COMO MERO PUNTO DE TRANSICIN DE PERSONAS ENTRE EL MEDIO TERRESTRE Y MARTIMO SON BARRERAS DE PLANTAS FRONDOSAS, FUERTES Y DE RPIDO CRECIMIENTO, QUE EL AGRICULTOR INSTALA, CUIDA Y MANTIENE CON EL PROPSITO DE DEMARCAR LOS LMITES DE LA CHACRA, PROTEGER LOS CULTIVOS DE HUERTAS, SEMILLEROS, PASTURAS Y OTROS, DEL DAO DE ANIMALES QUE DEAMBULAN Y DEL ROBO QUE PUDIERAN SUFRIR LAS COSECHAS UN INVERNADERO (ESPACIO CERRADO DONDE SE CULTIVAN PLANTAS A UNA TEMPERATURA MS ALTA QUE EN EL EXTERIOR), UN EMBALSE (LA ACUMULACIN DE AGUA CON UN FIN DETERMINADO). ES PROPIAMENTE EL ESPACIO DONDE SE REALIZA UN TRABAJO MANUAL O ARTESANO LUGAR DONDE SE UTILIZA LA TCNICA ESCULTRICA DE TRABAJAR LA MADERA O CUALQUIER OTRA MATERIA LEOSA ES UN ARTEFACTO O MQUINA QUE SIRVE PARA MOLER UTILIZANDO LA FUERZA DEL VIENTO, DEL AGUA. ES PROPIAMENTE EL ESPACIO DONDE SE REALIZA UN TRABAJO MANUAL O ARTESANO ES UNA ESTRUCTURA DISEADA PARA ALMACENAR GRANO Y OTROS MATERIALES A GRANEL; SON PARTE INTEGRANTE DEL CICLO DE ACOPIO DE LA AGRICULTURA ES UNA MAQUINA QUE SIRVEN PARA LA FABRICACIN DE BLOCKS MOLDE QUE SE EMPLEA EN LA FABRICACIN DE LADRILLOS. INFRAESTRUCTURA FORESTAL INFRAESTRUCTURA AGROINDUSTRIAL BODEGA ESPACIO DESTINADO AL ALMACENAMIENTO DE DISTINTOS BIENES INFRAESTRUCTURA ARTESANAL , MANUFACTURERA Y DE SERVICIOS ES UNA EXTENSIN DE AGUA ARTIFICIAL CONSTRUIDA PARA PROVEER AL RIEGO, CRIAR PECES, ETCTERA, O CON FINES MERAMENTE ORNAMENTALES. INFRAESTRUCTURA PESQUERA / ACUICOLA Pgina 12 NOMBRE DEFINICION GLOSARIO DE TERMINOS APERTURA PROGRAMATICA FISM PANADERIA TALLER TIENDA TORTILLERIA BODEGA ES PROPIAMENTE EL ESPACIO DONDE SE REALIZA UN TRABAJO MANUAL O ARTESANO ES UN TIPO DE ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DONDE LA GENTE PUEDE ADQUIRIR BIENES O SERVICIOS A CAMBIO DE UNA CONTRAPRESTACIN ECONMICA, DE FORMA TRADICIONAL. ES UN TIPO DE ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DONDE SE REALIZA Y LA GENTE PUEDE ADQUIRIR UN PRODUCTO REALIZADO CON EL MAZ CAMBIO DE UNA CONTRAPRESTACIN ECONMICA, DE FORMA TRADICIONAL. BODEGA ESPACIO DESTINADO AL ALMACENAMIENTO DE DISTINTOS BIENES ESTABLECIMIENTO DONDE SE HACE O VENDE EL PAN. Pgina 13