UL

vUL UC
u|u d}

vUL t|Ud U

UD b}F

b}J
l|u lUM
t vU~|U UNUH t|Ud vd
tKK vU uMF vUL UC XUM
u d~| s t X Ut|U
d uNH
t u|u d} dJ| X?UM b}K uv
b
UL
qJ vU??L?? t|U??
d? |u t|U??
d? u?N?H?
XU| vU?L? ? U?C? u?|u Xd
Ut|U?
d? g|b?} d X vK?
U? s| d X vK b?}?
u?NH?
U?}?
s| bv

e vU d UB t|U?
d bI XK t t v|vUL t|U
d vUL? UC uUu
bMv
b} vUL UC s| d XeM
g|e d
t? u? t??? d UMt? F?
U?? t|u (Pierre Bourdieu) u|ud??}
vUMt? F?
U? U v vH?K? U?N|u? v
gu U??N?A d??? n}? g|UU?
bMUMv
d| r}UH
t gMd U dA} u|u vUMU
bMUM eU? v|U UUU? U}
j vU~A U? s|UL XuA? b
(habitus) U? b}??
tM}??
v~?Md??  t|U??
d?? u U?? ? ? t?? u u??
U?b|
s|UL XuA s|UL t|U
d vUL t|U
d (reflexivity) vbMUU (illusion) v|du
e|U? L U??? s|d???d??F?
X bU??
U?U| t t?U?I?
U?N U???  g} u|ud??}
u (La Distinction: Cretique Sociale Du Jugement) vU?L?? b?I h?A
ZM X t t
UU| b? tLd U v}K~ U?N t (en. Wikipedia. org)
tM}??
rN??
U?? ?  vJ| uM?F U???  s?| b?? d??A? ?M
s|U? u|u d??
f
(2002, u d? vd??F?
vUMt?F?
U? vKKLs} s?L? t? b? U| r???} b? vUMt? F?
U?
Geffies)
d? U~|U t? vUMU?| tM}?
X b?}u? h?A e|UL? U? u|u
vUL UC uNH
X}L t XH u b|U (en. wikipedia. org) b bu} vUL UC
Ut|U??
d? Y??
u?
XL|e?? tDI uMF uv?
t? X b t u|u? UU?
X vU??L? ? t|U??
d?? U u|u t? A|b U d???A? } v|UM? d f d?? U| U?N? ? d~|
r}U t vUL UC s| vK vUM
dN U~A vU} uK d uA

 UL

(Champ) b}

u?? L? ? ? ?
b?M|d? vU?? L? ? ? ? U?? ?C? ? u?|u

U| (field) b?? ? }? ? ?
t t?? ?  b?v
v?|Uu?? ?
vU?JU? ? ? ? Q U?? ? ? ? ? b?Mv?

b|uv

vu bM|d? qU? t? b
vU?L?? UN?
U?L?v UU??C? t XUvU|e|U?L? d?}?qJ
s| p| d bM? UNb?}
UU?L t uv
t?|e
u? U l?UM
Uu?{u?
U j|d? UN?b}?

v|U?C vU~A vU?}? vLK v b}?
b
UU?? ?C? ?  d?? ? s| v?? ?? ? }U? vM| v?U~?M
vMF| b Uu? d~|bJ| t X vUL?
tU?d?? d?}Q b? u? b?u? r?}EM

bMv
t?
u U t vUL d~| U?Nb}

U?? Nb?? }? ?
vU?? }? ? U| U?? B? ?? ? j?u??{ v?d
s??u?? ? ? ?  d?|u?? ? ? ? ? vL?K? U?| v?U?~?A?

t U?H?
UNb?}
vuM?
tu?L?
t u|u

t u? v X d?? U? u? t?F?
U?
u|u? t??I? ?}?K t u?d??
U?? N?b?? }?
v?d
u?|u? d?JH?M? v?U?~?A? b?? ? ? ?}?u?
u|u? dM X}? ???
U? d?? ? ?U? u|u? u?? ? ?

UU??  b?d?? }? ?d v~?Md??

lU?M
Xe U uL uUu UL
s| X U??N? X
d??F? t?I? }K
t|U?? d?? uv v? U~M? v~Md??
lU?M
UN u UB? lUM bMUL t dL
U?? ? t v~?Md??
u?? ? X t? d
d~| t? XU?? d uv t?? u?? d
d?? ? ? ? q?|b?? ? ? ?? t?|U?? ? ? ? d?? ? ? ? U?t?u?? ? ? ?

(social space) vUL UC

s}??? s}??? ? ? vU??L? ? U??C? ? u|u

U?C? u?N?H?
u|u b?v
u?u?
X}?F?
X j VU? vUL? U} X?UM sLC?

XU?M u?? ? t U??
U?? ?C? ? u? ? B d~?| s?? ? t
vU?L?? U?C? u?v
u?LM U?N? tD
vF|u vUL? UC X?} d vFL? UNM
vU?L? UN?
U?I
vA| U| b???
UL? lUM

U?C U?NM vU?L? U?N
U?I?
u? X U?H?

d
U?I
s|dUMb u? UN
U?I
d~| U U?H
dM b d?d uJ} d? U??I?
dd
u??v? dd u??U? bM t??
U?? dM? dd
s?? ? ? ? ? t? U?J? e?u?
v??U?? vU??L? ? U??C?  u|u b?| d~|
t v|U? XUNUH Ue|UL? t|U d vd
tKK
d d~|bJ?| U U?j u t|U d U??Nd? U| d?
b r dd t? vU~|U? UH e|U?L u t|U
bMU|v
X|uu

vK?L? ? q| gM? t|d?E U?? ?? ?  u?|u
u vU?L U?C uN?H
vI? gM|e
bv?
tM}?? ?
b?? }? ?
U? bu?? }? ?? ? L vM? t
b|uv

p| bMU
t? vK vUL? UC t? v
U~M s

U?C X s| uE?M
r|uv
s? tM}?
b}?

X b? u p| r U? s}? t vU?L?
q t??  vU?? L? ? ? ??
U?? d u?? t?? 
X t?UM
u p| r? bMv
q}L? bu?GA?

v|U| bMuG?A
v|U| t
U? s| t
p| d X}?Fu?
Vd U?H
b q?|U U
U| kH XN v buv
t b u UU
u|u bU UU d}}G
VU X}K p| u?L vUL U?C s|dUM
X t?U| U?
U U?H?
X}U?F U?Nb}?
UL?
U| XU??? X?K t X sJ?L?
b??}?
p| U??N?
U??I?

bu jd
d~| UN
UI
U vr

UL

eM}J?M u?v
ud?
b??}?

vU?L?? U?Nb?}?
vU? U?N?AM t?L
lUM?
d? d? gJL??A?  q?
t?? v|U??Nb??}?
bv

u?? bMu??v
e??U? UU??N d?? X
t b X t t|U
d bMM e|UL
d~|
u dL bML bM
u b}
U| tM}

lU?M
u?? ? XK? b?? ?}? ?
t? ? ?? ? ? f
t UN t vU}? d d~AM t X v|Ut|U
d
d~|bJ| U X U?N u bMM? n|dF b?}?
u? t?
vM??
b? U?Nu? d t? vb?}?
bMMv
U??

U?bMMUG? U{U?I u
UMF?
qJ t X
X? X v?U?? ?L? ? ? ? l?{u?? ?

d~AM u U Vd
tKK t v|UNb}

U Vd??
tK?K s| dU? U t b??}? ? d
u?? u|u? t? v?U?? bMAJL??A?  d~?|bJ|
U v u? d t fU??
e??}?? U??C
uv?L vU?? L? ?? ? U?? N? ?AJ?L? ?A? ? tJM| t? U
vU?L? ? U?I? U?}?
U?B??  U?C gJL??A?
(www. d?? b?? fU??
u?? XU?? d??
b?? }? ?
d U?? C g?JL?? A? ? Kirjasto. Sci. fi)
b}?
f X b}?
UL h?
d?A?} vUL?
d? d t X vU?L? UC? vU?
s? t d}?v
XU t|U?
d | Utu?
d X vUL? gJLA? td b?}
p| d~|
t|U
d | Utu h}B

(Capital) t|Ud
tM?? U?Nb?}?
u|u b| b? t???H? t?? UM
vFUM
t b}? vM|dU X}JU
d U?

U?N? u|u t? lU?M
s| XU?N h???
t?? X
vU?L? b vF?{ u?I
b?
Uv
t|U
d?
u?
U V}d rEv Ut|U?
d lUM
s| bM?
bu?v
g b?}?
p| u?Uu? U?N?
U?I?
U?}?

tDK U U
dU
d tDK UUM
uU
U?N?
U?I?
t? vU?? bMv
q?}JA b?}?
p|
lUM
t vd X|e
t b X vUL
bMU| tDK b}
d bMuv
c?v
UU}

tM?}? u?|u U?? N? ?? ? t??U?M

s| t? U~ b|v? d vU?? L? ?? ? t|U?? d??
u t?u d| X e d?J| uN?H
d
t? vF
UM b?Mv ed?L t?M d
d?d v X t d? XUA?
t d vd? d bL vUL? Ubu}
d
u lUM s| t dA}

u|u? U?? ? u?| X u?|u

vUL? UC p| te?M
t tF
U X t?d
q}JA b?}?} r U?B b U?Nb?}
d?}?
X}JU??
d U???
t?M? U??Nb??}?
X b??
UL X U?N h?
t bM? vFUM
vM|d?U

U bu}?L vUL UC u?NH
u|u s|dUM
U?? Nb?? }? ?
u?? bM?v
dD?
tM}??
b?? }? ?

t f?? bMv
U| v?U?L?? U?C?  u?U?u?
u U bu} d bv
UA tu t|U?
d uNH

b|uv
bMv
dD
UNb}
s|
l{u
U?U tU?
t b|U vUL U?C
U?? d u??
d t??  X?d??d? t? ?? ?U| p}J?H
p| l|u l{u?
s| t? X b? n|d?F vU~|U?
s?U? d bd? U??G? t|U?
d? U? u
u t??  X vU?? v?U??L? ? ? U??C? ? u~
bMM?s}?}? F l|u? v~u~ t?? t|U??
d? n?K??

d?? vd u??
X v?U??L?? U??C?  U??? U??
h u|u d}
t t b}?
p| X}Fu
tD u u|u b|
t|U?
d vFUM
U| U?U t d? p| d vd?
X gJ?L? A?  d?? d b??}?
s| t?? X
t?? ? X? t? ? d?? ? b?? ? }? ?
d~?| t? ? ?M
u?N U| XU?H t e?U?
U? Ud?
s| bMM n|d?F t|U
d? U? t g|u UX}?Fu?

 UL

u{u
s| tu?L d X d v|UUbM lUM

tu?~ U??B? ?? ? t|U??
d?? t??  X d?? v?d
u?? q|b?? vu??
U| v~Md?? t|U??
d? t? buv

UB? b}?
u vd t t? u|u
d~| bN t tH} s| XHv
Xb t
Ut|U??
d?? t uD?F?
u?? t? ?? d| c??v

U? u|u X vU??L?? v~Md?
U fU
U Xd s| UB t|U
d u

XU uEM
t t? v
U~M UB lUM?
t uv

t bu??v?
c??t|U??
d?? XU??? u?? d??? A? }
UJ eu? bd?v?
q|b?? U?B? ?  t|U?
d??

d U??B? ?  t|U??
d? X}? L d?~| t|
tu?? ?s?| d|cq?|b?? ? d t?? ? u u?|u
Xv
U Ut|U?
d? d~| U gM t|U?
d?
d?? ? ? ? X?e?M
`?D? d? U? d t?? ? ? ? v?d?
X UU U} Vd
tKK

t??H? v| tu?d? t U?L t|U? d?

U?? ?B? ? ? ? t?|U?? ? d?? t?u?? d? u?? ?v
t? ? t?? vU??L? ? v?~Md??

X}?L? t? bMU|v d U?L?? U?C?

t buv qzU d bMUMv
U?L t?|U? d? b??}K gI d~?| s?
t|U d d~| Utu t b}A X}dA
vM UNd UNM UL t|U d X
uv bU|v d u
U| u U? U??B? ?  v~M?d??
t|U?? d??
bu} t|Ud vUL t|U d b u
b|v b|b v?U?L?? UtJ? d?
U
rA? U??NM? U??L? t|U?? d?? t??  vU??
u d~|

b Xt v?
t?{d? b??}?
t?? v|U?N? U

UJ eu
vMF| b??}?
n}?u d? u|u t? X vM??H?
d??}?U??F b?U|v
u?? L U??? t|U??
d?? t?? v?|U??
UNU~|U tMN d d}v
dN v
UE UD
d? tM? b? d?}??? vU? p|d??
d? t t X? t|U
d? s| u|u bu?v

bM UE d~?| u? Xud? d bv
U?
h e|
u|u? b| t?? ?  X s?| t?? ?u? u?? ? t? ? ?J
U?B? ? r?K t ud??
r U?
e??L t|U??
d?
t?? b?? d vM???
j t? u??L? ?
r X
t v
b|b vuUu vUL
UF UdLK
dEt u? t?bM UB?? rK U Uv U? t
U v tu t? t X bM|d t|U?
d b}u?U b}u
u|u? Xd l b?u?? } b?? 
g}UL b t|U
d t X tu t t|U
d
f}K} bv
r U d

t?d t? X vFM?
d t|U
d? u|u b|
| u? t?? b UJ
d? t c?? d vU?
d X t d d? XU XUA

d??? tu?I?
bM t t|U?
d?
UL v~Md? vUL? UB bMv
r}?I
U? UNb?}?
ud uv
e}? UNM| p| d t?
v t? ?d?? ? vKL?? t?|U??
d?? u vu? ? I? ?
t
vU?? }? vH?? K U?? B? ? ? vu?? I? vU?~A
s|U d r}I u
t|U
d vU
h
(Economic Capital)

UB t|U d

t?N? U?B?? b}?
U?B?? t|U?
d?

vFUM
d d U
l|u t? vb}
VU
e u??L? vU?
U?N?}| s?}?
b?
u
U?? ?B? ?? ?  t|U?? ?
d?? f X? u?? s?}? ?
Q? d
t? Uv| b?
lUM
q
U? X t|U?
d?
vI uv
uK
vU
uI
d~| U??B??  lUM
U??}?
tD u??
u|u

 UL

d d?d bu} UN U t X ve?U tuL?

(Bourdieu, 1986, pp.248-249) X
U u? t b?I??F?
u?|u d~| t|
t?H?R?
U| g? t? X vU??L?? t|U??
d?
Ut?J?? vd?? X?|u??C? ? U t??  l?M
p| uM?F
p| vU?L? ? t|U?
d? r?? X jd?
vU??L??
vMF| X t vU tJ r t eU
(www. tJ? l?UM?
tu~?M| vH?? }? ? e??}? ?
t
vU?L?? t|U?
d? t? X d worldbank. org)
u q|b UB U| v~Md Ut|U
d t b|U
vUL t|U
d tM}
u|u UN tUM
d| X e d?J| uN?H?
s| t U~ b|v
d
d t vF?UM
bMv
edL
t?M d u tu
d?? ? d? v
X? t d?? ? ? XU?? ? ?A? ? ?

t d?A} t d vd? d bL? vUL? Ubu}
U u|u (Portes, 1998, pp.5-6) d u? lUM
s|
d X?|uC U|e?
b vb?
t X g} U?
d|cU?J
U|e??
t?? X v|v~??? ? L uU??
b??| f?u?? U?? ? ? ? ? ? ? ?v?

b|U X} vF?} vu?
vUL? UtJ
U?tM|U?N t uDF?
Ud? ct|U?
d?
d?? p| X|u?C? dU?? U t U| vd?? j
u tU d~| U|e
U~U uMF
Ut?J?? t s?? u?? }? U?? Nd?? X|u?? C? ?
s| u?U vU?? L? ?? U?? ? ?UM
v?U??L? ?? ?
dN u?Uu UtM}
d~AM U~|U? UNd

t|U?? d? u?N? H? u|u r d?? d

d dd??
U??B??  p}???? uU
p| dD e} t t? t v|Ut|U d
b|v d~| tu? t tu? s?
b
Ut|U?? d?? s| vJ| e??} vU?L? ? t|U? d??
U? t d UN?d U| d?
t? t|U d? X
bMU?| X U??B? ?  l
UM t U? bd??}? v

(Cultural Capital) v~Md

t|U d

uUu? UL UU? bd}d v~M?d lUM

Xd??F?
t??I? }K Xe U? u?? L
uv?
v
U~M? v~M?d??  lUM?
s| X U?? N? ?

UN u UB lUM
bMU?L t dL t|U
d
u d U? t v~Md u? X t d
t|U??
d?? Utu?? d~?| t XU?? d? uv
t?? 
t v~Md t|U
d u|u b| UL d q|b
b?? q}?? ? ? ? ?
X?? u?? qJ
u?
U| b U U s| t? UU
d??}? v
u?? vu?? vL?? d
X}M?}? v~M?d?? u? I?
v?~Md?? t?|U??
d??
e?? } v~M?d?? UU?? N t|U??
d?? s?| u?? bU?|v

Ut
UM}u? UNu
t|U d t tu t u?v
tM|UN
s}?U?? }? ?? ?}? ? u?? v
h?? ?A? ?
vL?K b??

t? t? b?v
dE t d?N?A?L
d sLK eL?} tKL? UUMU U?} b|
U~ b?? Mv
v?U?? t|U??
d?? uU U?MU
X v~Md t|U
d vA u|u
(social capital) vUL t|U d

u|u t? X vD v?UL?? t|U?
d?

dv
U? t v?U?L?? U?Nd? X?|u?C? u?

vU??L? ? t?|U??
d?? n|d??F u?? U? u|u
lUM
u??L? ?
vU??L? ? t|U??
d?? X Xt
t t??u U vd?? U| d? t t?? X vF?? U| U??

g}r j b|U tJ s U?} X|e

d?}?v
oKF qU?I??
XUM? v|UM b? tM|U?N
U| qFHU lUM
rd (Bourdieu, 1992, p. 119)
j b|U tJ? s?d? U?}? U t? u?IU
XU?M U| v?|UM? d vM?? ?? ?
b?? t?M|U?? ?N g}? r
r? U? s?| d bb? t??u?}? r t t|u?
tJ b t e?U p| U?} vU?L t|U?
d
t bM? Z}?? dR??
tu?? t bu?v
t?? v|Ub?u??}
p| X t?? v~? t|U??
d? r? e??}?

X}?JU??
t??  t?|U??
d?? v?? ? U| X? e?? U?? 

g}U?? L?  b?? t|U?? d?? u|u

U~|U?? t? vU??? f bv d???
b? t|U? d? Xt? d d??N
b b??}? U? X bd???A? }
U?B? vK? tuI? U?N t Ut|U? d?
p}u???L? U??L v~Md??
vU?L? ?
p| d t?? v?|Ut|U?? d?? bMv? r}??? I
d~| UtuI t | U?Nb} uv
d??  r}?? ? I v?LK t?|U?? d?? bMU??
bu?? td??? d??A? ?
U??N?
U?E u??t? U??N? ?
UE
b? j X}? U?H? b? U?N Vu?
X?}?d?A?

U? X}?Iu?
U b? U| q}?L? V}ds|b u?v

h eM}JM d}v

uU t?|U??
d?? u??N? H?
u|u r? d?? d
t t t? v|Ut|U
d d dd UB? p}
tu?? t tu?? s??  b p| d?D e??}? ?

s| v?J| e?? } vU?? L? ?? ? t|U??
d?? b|v
d?~|
U t d UNd? U| d t t|U
d? X Ut|U
d
bMU| X UB lUM
t U bd}v

Utu? d u?|u b?}?Q t? XH?? uv
U|U
t|U
d nK
UNKJ vM|e~|U X}KU d t|U
d
t? X UB? t|U?
d t UJ t?L v|U?N q}KI d
s|dUM bu?v
n|dF vU? t?U U? uM d|
t b?Muv
d?~AM v?U??L? ?? ? t|U??
d?? pL??  t
tU| U?N?
bMU| X? U?B?? lUM
t vU?
UU? c?? ?t|U?? ?
d?? ? v?I|u?? ?A U?? ?N?JL?? ?
t|U??
d? b?Muv
t???c?? b??X|U?L?
Ud? UUMU? U UL u? v~Md
t|U??
d?? d?? }? ?d??N U? vMF| v?~Md??  UtM}??

g|e? t|U?
d? tu?s| U?NK
U? bM
v~Md?
UU? tz U?U t bb?u} v|UU?N t U| bM
X b UN v~Md t|U
d vMF| U
vU??L?? t|U?
d?? X t u?? d~|

UL

vU??U Ut?|U?? tU??K U??NML?? b?Mv

tu?? L? d b?? }? ?u U?? NM?L? ? vU?? }? ? e??
UU v?U??L? ? t?|U??
d?? tu??s| du??U??
d??
v|d vU??L?? t|U?
d? e??}?
U?H? bMv

v~M?d?? Ut?|U??
d?? U?? H? ?
U?? N|d??}? d?? N
d UH
cd b s}?ML UJ| UB
s}U?? }? ? }? ? bMv
s?}? }? F u?? Uu?? d~?AM
dNAL
UNAJLA V vUL t|U
d u|u b|
d| uv
uUu UtM}
Uu vUL
d? U| s| s?d? g} U d~AM r U?M|
Vd??
tK?K s??  U? d | vb?? }? ?

bMMv
b}

(symbolic capital) UL t|U d

p}u?L? UL? t|U
d? t|U
d? tu? s}
U?N

u?v?
t??H? v| tu?d t? U?L t|U??
d? X
t vUL v~Md UB t|U
d tud
X}?L t bMU?|v
d UL?? UC? t?
(www. bu?? ?v?
qzU?? ? d bM?UM?v

t|U??
d?? b??}K? gI d?~| s?? t fakohi. Com)
t|U?
d d~| Utu? t b?}A? X}d?A
U?L
u? vM? U?N??d U??NM U?L t|U??
d? X
v~Md? t|U
d u?v
bU|v
d?
t|U??
d?? b??
u??
U| u? U U?? B? ? ?
vU?L?? Ut?J? d? U bu?} t|U?d vU?L??
rA U??NM? U?L? t|U??
d? t?? vU?? b|v?
b|b
u d~|
U?N?L? ?}UJ
U d?? U?L t|U?
d?? u|u b|
U t bMM uK vF?} dJ| vuI
t?ut UNM
|u b??
U??v
U??L Xu??A? t u?? t?? d??
u|e?|uK? bM?U?? ?
U?tU?? ? v? vd?? ? u
u? b? }uU U??? X?? t? L? } u|u
t?? J s?| t @M?d? ?
t? ? F? ? U? ? d
t s|U??L X?u?A? u|u t? ? H? t X t??? d
@Md? vMF| UUMF
UU?L UN?
UE q}L? UMF

s| t?? u? t? X vU?L? ? U??I?? U?Nd?? t

UL
N M UN?b}
t|U?
d s| X s?JL
t v?U

s|d?bML?? ? r X U?| u?? A d?? ?L? ? bM?L? ?

bU t|U
d
g}U?L b t|U?
d u|u t? b|v
dE t
d d?N U~|U? t? vU? f bv
d?

U X bd?A} b t|U?
d Xt
vK t?u??I?
U?? N t Ut?|U??
d?? b b?? }?

p}u???L? U?L? v~Md? vU??L?? U?B? ?
uv
p?| d t?? v|Ut?|U??
d?? bMv
r?}? ? I
vLK t|U?
d? bMU?
d~| Utu?I?
t | U?Nb?}?

d r}I
vFUM?
u?L? ?
vU??L?? t?|U?
d?? u|u b|
t d??A?
d??}?v
o?KF d? U?| d? p| t t?? X
XUM d v?M??
v|UM tJ? U d?? U| d? tJM|
t|U
d r t?} bU t p|e bu?} qUI

b t d?? t d?? t e?? U?? p| vU?? L? ?
d u X d dd t X v|Ubu} tJ
t s?d X U?B? ? t|U?
d? q u|u
t|U??
d? t b?? q|b? X?}KU? v?U?L?? t|U??
d?
vU?~ t?| s}?? ?L dE? U?? ?B? ?? ? 
p| vM?F| vU??L?? t|U??
d?? t e d??J|
Xt? d?? XU?? A? ?
d??  t??  b?|u??  u??
vU?L? UU? d?d d~| u? v

t d v?d??? t?M}??
s??U?? rd?? d b??L?
t d?}? v
dE d? u?? lUM
s| t d?? A?}
vU?L?? t|U?
d? UU?? tJ?M| U u|u U
U| bM|d v d q|b UB t|U
d t uv

t|U?
d b?}u bM|d? b | bM|d? t|U
d? s|
X UB
uNH
t vUL U?C uNH
u|u r d d
vU?L?? t|U
d? t b?}?
u?N?H
b?v
b?}?

t b|U v?|U?N q?}K e vU?? t?? t|U?
d??
u q|b UB t|U
d

UNU|
U?? b?MU??
v?|U??NU?? F?
u?? N? H? ?
s| d habitus
U U?
X t?? U? t? U?NM| bMU?
XKB? s t?JK
U??|
t bU??vL? u?N? H?
s| o}?? UM?F?
b?U~ dE t t?JM|
rMv
UH U UU
u?|u d?E t? v?|d?? ? ?u?? ? U?| self deception U| ilusion

t UB? lUM
t b?}M c?t|U
d? d

t?? ??J s| d? u|u? bM?d X v?~M?d?? ? lU?M

U| vU?? L? ? t|U??
d?? UU??? ? t?? U??A? ?v
U
v d q|b? UB t|U
d? t uv
v~Md
q}KI X}KU v~Md? U| vUL t|U
d? U| bM|d
s| p| d b U?B? t|U?
d b?}u bM|d? t
tU
t X u | v|U|u t|U
d u
vUM}??LU d??L?  X}?U?H? U?N v| U?B? ?
f?u X? d?? ? ?? ? ? A? ? ? }? p?|
u?u?
v?U?L?? t|U??
d? U?d?? e?U?
d~?| u?? U?? }? ?
b?? tM?|U?? N g}r? j
pL?? ? t U b?d?? }? ?v?
d?? N v?U?? L? ?? ? UtJ?? ?
vK U??C? b?}?
d h?A?
U?N|d???
b rd? u U~|U? u?N U?u
vU?L?
U d dU vUL t|U
d U t e
t q|b? qU ?| vUL? Vd?
tKK s?
UB t|U
d

s dN
U u|u UU vUL? UC uN?H
X}L
d d u?J uMF t??  X b
v|UC vU?L UC r|d U| Ut|U?
d Y
t
lUM
t?? XU??
u?
d??} vM}?? U??L?? |
v|Utu?? X b?? uK??
U?L? l|u
vU?L? U?C? f X vU?L? U?N?
UI?

U?C? s?| XU?NU?H t|U d? vd?
tKK? v?U?
U??H? ??
b?? }?
U?? L? uU v?U??L? ??
U?? U?Nb??}?
lL? qU? f X t???U|U?
U?
p| u tF
U u|u b| vU?L UC X
X vUL UC
U?Nb?}?
s| U U?? t|U?
d? u?N?H?
u|u
dE t bM?v
dD
vU?L?? U?C? u?u?

p| d vd??? t? b?}?
p| X}? F?u??
tD u
u
b?}
s| t v~? v|Ut|U
d? t d
t? v|Ut|U?
d? b?}?
d? f X gJL?A?
bMM?v
XU?? d? d b??}?
s| d??{U? d??
d??L? bM?L? vb??}?
t t|U??
d? t? tJM|
d b?}?
tM}?
U| oDM
t v~? u?v

uv
dL? bML Y t|U
d X b}
tuL

 UL

vU??L?? t|U??
d?? vIK s}U??
s}U??}? ?}?

dNAL v
U{ bL
tLd
u|u U? su?? t?|u?}? s}??? |d?? d|u??
v dA dN v vCd
tLd
tLd vUL t|dE vU?L t|U d s s|U
U?? FUD?
bJA? d??N? U|d?? U??L? ? b?? L? ? ?

d
t??L? d d? U? F? e dJH? ? U? M U?? X
t UA dN vL|d s

tLd vU?L X?U UJ U u eu
v dA dN U}{U s}

g} t u?}?u?K| u U? d vb vU? X}??L rd?}K

t? g|d?? ? ? v?u? vU?? ? ? u?? ? ?N? ? ? H? ? ? ?
s| d?|c v?

t vU vJ|e u}uK| s| X u|u e v|dUU
du uuzb| uNH

t b??
t?UU?? t?? u v?MF| vb?MUU? U| Reflexivity
vU?? }? dE? Ut? HR??
s?? u??} r t? Uu??}? ? u
dUM U|d? t g u? bM|d vU vUL?
uv
d}H tU vd
u?? u?? ? UM|d?? ? d?? J| t?M}??
s?| u|ud?? ?}
d??A} t?FUD
d X? t?d|c d U??U? vUMU
uu UN|UtU
u??H?  u?? t??L?d? u??u? U?M|d?? UUU?? dU??
d|cd U? s}M??L f
d U??A? d??N
uu u|u
s? tL?d r?}b? X vUMt?F U? UJ g
ed
dA dN U}U
Vu??
t?? vKL?? vU??
tu?? UMF??
t habitus Y
VUM
dU? U vUL? u p| u d? uv

tUU? t??U??
t o}?D d tJ?v bM o}?D u?
u|u? t? A?|b Ut?|U vJ| b?? U? U??}? bML?? b v?d
vU?? d X t??? U| uK? Uu?? oK habitus X
X v??}K~ U t d???A?}? t? d| vd??M| X|U?? t d??A? }
b}M u

v}K~

http:// www. massey. ac. nz/~nzsrda/ bourdieu/ byauthuk. htm.

tFu v?UL t|U
d? uD eL} f?}K}

U?B?? t? UMKB?
vU? d?B d?}?
t?L?d U?L??
dN vU}
Available on line at: http:/ www. aftab. com

dU?F vUM?tF U? t|dE u e|

vLK UA dN v s
tLd
u|u U vb U s}?? b?L? ?
bu?N??
vuJ dU vU U~|U
http:// www. fakohi. com

14. Bourdieu, Pierre. An Invitation to Reflexive Sociology, (University of Chicago Press and Polity Press,
1992).
15. Bourdieu, Pierre. Science of Science and Reflexivity. Translated by Richard Nice, (Polity Press,
2004).
16. Bourdieu, Pierre, The forms of capital, in Handbook of Theory and the Search for the Sociology of Educationed J.G. Richardson. (New York: Greenwood
Press, 1986 a).
17. Pierre Bourdieu; Available on line at: http:// en.
Wikipedia. org/ wiki/ pierre- Bourdieu.
18. Pierre Bourdieu (1930- 2002) Available on line
at: http: // www. Kirjasto. Sci. fi/ bourd. Htm.
19. Portes, A. Social Capital: Its origins and applications in modern sociology. Annual Review of Sociology, November 24, 1998.
20. Social capital Literature Review, Available on line
at: http// www. worldbank. org/ proverty/ scapital/ library/ db.
21. Stuart Geffies. Monday january 28, 2002. obituary: Pierre Bourdieu. Guardian; Available on line at:
http// www. Guardian. Co. uk/ obituaries/ story. Html.

tUMU
XU?A? vU?L?? t|U? d? gI s}?
d??
vUL? vU?} XUA? d vUL? t|U d? d}Q
U~A vUL? uK bJA b vUMU? t
UU|U
dN
U? ?? ? vK?L? ? q| g?M t|d?E d?? } u?|u
U?? A? d?? N U?? N|d??
vCd??
t? L? ?d v? ?I?
U~gI
U~?? U?? vU??L? ?? t?|U??
d?? bU??N? fu
U}? gU b?
vUMtF
U? g|UdU
tLd tFu? vdu UL? vUL t?|U d
d}? dA d?N U|u s U?U s}?A
h
U?N?U}? d vUL? t|U? d d?}Q bL?
v?I
b? vUMU t?
UU|U d| u v?d vU

dN U~A vU} uK uI bJA

vU?A?u ?} t?L?d u|ud?} U?| eM}JM
v dA dN U}U s