Collection of Experiences: Hearing Impairments Maia Johnson
For many, it is difficult to imagine life without being able to rely on one of our key senses. We take for granted the ability to hear cars passing, listen to our favorite songs, and know when someone is calling to us. It is also difficult to gain insight on this disability because for most of us, communicating with someone with a hearing impairment would be very complicated without a translator. Getting to hear the challenges of this disability firsthand from guest speaker, Mo Sprunger, was a unique opportunity. To begin, Mo shared a bit of her story and taught the class some sign language. We then learned what defines a hearing impairment and discussed ways that this experience could provide an insightful perspective on how best to aid students with hearing impairments in a classroom. According to the Michigan Administrative Rules for Special Education (2012), a hearing impairment can be defined as: (1) The term hearing impairment is a generic term which includes both students who are deaf and those who are hard of hearing and refers to students with any type or degree of hearing loss that interferes with development or adversely affects educational performance. Deafness means a hearing impairment that is so severe that the student is impaired in processing linguistic information through hearing, with or without amplification. The term hard of hearing refers to students with hearing impairment who have permanent or fluctuating hearing loss which is less severe than the hearing loss of students who are deaf and which generally permits the use of the auditory channel as the primary means of developing speech and language skills. (2) A determination of impairment shall be based upon a full and individual evaluation by a multidisciplinary evaluation team, which shall include an audiologist and an otolaryngologist or otologist (Michigan Rules and Regulations). One of my highlights of class so far this semester was having Mo Sprunger and her interpreter Karen Kramer come in to speak to our class. Mo has an incredible story. She wasnt born with a hearing impairment, but when she was four years old, she sustained nerve damage due to illness and she became deaf. She cant even remember what it was like to hear. Although her sister became deaf the same way, her parents and the rest of her family did not learn sign language. Mo had to lip read and wrote back and forth with her parents, a painstaking process that was by no means an effective or efficient way to communicate. Her parents chose to mainstream her and her sister in a school that had an oral programno signing was allowed. There she received speech therapy and lip reading lessons. As a child and young adult, Mo became increasingly frustrated by not being able to express herself with her family and peers. She remembers the disappointment of watching shows on television with her other sisters and not knowing why they were all laughing. They told her they would explain later, but Figure 1. Mo presenting to our class by then, the joke was no longer relevant or funny. After she learned sign language, she was much happier being able to tell people what was going on in her head. Mo now works as an ASL teacher. She wanted to teach us some basic signing, so she and Karen taught us to fingerspell. I have learned the alphabet once before, so it all seemed familiar, but it was a good refresher. For me, the hardest letter to sign is F. We didnt go over the numbers, but when I tried them on my own I got very confused. It is not as similar to how I count on my fingers as I would have thought. Perhaps it would come more easily with practice. Once we all were able to repeat each letter back to her, we went around the room and spelled our names. We then played a game. Mo would sign a three-letter word and we had to guess what it was. Even though the words were simple, such as C-A-T or L-E- G, it was difficult to figure out what she was signing at first. I had to go letter by letter. I loved having Mo come in and teach us. I have always had a fascination with sign language. When I was in high school, I wanted to take ASL as my elective, but I was advised against it because it was American Sign Language, and it wouldnt fulfill my foreign language requirement. Although I am happy that I Figure 2. Learning to sign the letters of the alphabet. chose to pursue the Spanish language, a part of me wishes that I had tried to fit the ASL course into my schedule. Is there any sort of common language for the hearing impaired across the globe? I am curious to know what the major differences are between ASL and another countrys version of sign language. I liked when Mo explained the importance of facial expressions while communicating with an individual with a hearing impairment. I was aware that facial expressions affect the interpretation of what is being said, such as expressing mood to accompany the tone of voice. However, Mo explained that with ASL, eyebrows are raised for a yes or no question, and lowered to indicate a question such as what, who, when, where, or why. As I thought about it, I realized that I tend to naturally do this when asking questions as well. Is it an automatic function we are born knowing to do, or is that a social norm that we learn as we grow older? Last week in chapel, we had special guests from the Caribbean Christian Center for the Deaf in Montego Bay, Jamaica. Four students from the school performed for us. They signed while the chapel band played a worship song. I was mesmerized. I have seen signing before, but not like this. To me, their performance seemed more like an art form than communication. It was beautiful. Its amazing to think that just as people learn choreography to a dance and put their own spin on it, every persons signs will look slightly unique as well. In a way, this variation is almost like vocal pitchevery person who speaks says the same word in a different voice. Seeing this performance reminded me of the Silent Praise club on campus. Each week, the members get together before the Gathering on Sunday night and learn a worship song in sign. I am interested in checking this out sometime! After class, I asked Mo and her interpreter Karen Kramer how long it takes to become fluent in sign language. She said that it all depends on how much time you put into it and practice, but she estimated around two years. Although I dont think that I would ever try to be an interpreter, I think that being fluent in, or at least having a basic knowledge of sign language could be beneficial to anyone. This would be especially true as an educator. Although it would not be necessary for a teacher to know sign language in the classroom, there are many other ways that students with hearing impairments can be accommodated for. Making class materials available to the student ahead of time could mean a world of difference. This could include sending out PowerPoints or printing out class notes to provide your student something to follow. Be aware of terminology by trying to eliminate phrases such as this or that, but instead, naming the object and being specific with directions. Allow students to sit toward the front of the class so that they can clearly see what is being explained and an unobstructed view of the teacher and interpreter. Be patient with interpreters, and willing to repeat yourself if necessary. It takes a couple seconds for the interpreter to relay the message to the student, so slow down! Figure 3. Karen Kramer, Mos interpreter. Because the term hearing impaired includes a large variation of ability to hear, a large selection of technologies must be available to accommodate this variety. For example, some with a hearing impairment may still be able to hear and speak, but with some degree of hearing loss. One available assistive technology is the Captioned Telephone, or the CapTel. The CapTel works like any regular land-line telephone, with the addition of a screen that displays every word that the caller says throughout the conversation. The transcription can be helpful incase it is difficult to hear the person on the other end of the line (Cant Hear on the Phone?). One technology used at my middle school was the Lightspeed REDMIKE microphone. It is a small, wireless device that can be held or worn around the neck on a lanyard. The microphone connects to a classroom audio system, and projects the users voice in the room. The volume can be adjusted on the side, and the REDMIKE does not use batteries, it is charged (Lightspeed Technologies). Similarly, some classrooms and buildings are equipped with a Hearing Loop (or induction loop) system. This system requires electromagnetic energy to transmit sound. The student with a hearing impairment can use a receiver in the ears or a headset to connect to the amplification system. Because the sound is picked up directly by the receiver, the sound is clearer, and more background Figure 4. The CapTel. noise is eliminated (Assistive Devices). Dimnent Chapel at Hope College is equipped with a hearing loop. I am very interested in taking an ASL class in the near future. Hearing from Mo Sprunger and learning about hearing impairments has opened my eyes to the challenges that these students face at school and at home. I learned about new technologies and methods of non-verbal communication, and explored ways to include these students in the classroom.
REFERENCES Assistive Devices for People with Hearing, Voice, Speech, or Language Disorders. (n.d.). Retrieved October 13, 2014, from http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/pages/assistive-devices.aspx Can't Hear on the Phone? (n.d.). Retrieved October 11, 2014, from http://www.captel.com/index.php Lightspeed Technologies, Inc. (n.d.). Retrieved October 12, 2014, from https://www.lightspeed-tek.com/ Michigan Department of Education. Michigan Administrative Rules for Special Education. Web. 18 Sept. 2014. <http://www.michigan.gov/mde/0%2C4615%2C7-140- 6530_6598_7376---%2C00.html>.