You are on page 1of 21

DESARROLLO DEL RETIRO

NOTAS PRCTICAS PARA EL RETIRO


Es muy importante vivir esta experiencia buscando celebrar la aler!a de ser "i#os e "i#as de $ios%
Las cate&uesis del retiro deben ser preparadas se'n el contenido de esta u!a (etodoloicas%
Los participantes deben llevar al retiro la )iblia* tambi+n el texto de ,ida Nueva%
RE-NI.N $E PREPARACI.N $EL RETIRO
El e&uipo de personas &ue tiene a caro el retiro debe reunirse previamente para prepararlo% Los puntos a desarrollar son/
Oraci0n%
Canto de invocaci0n al Esp!ritu Santo
Lectura del texto 1uan 2* 345 u otro apropiado
Interiori6aci0n del texto le!do
Oraciones espont7neas%
Acercamiento a la realidad de los participantes del Retiro%
Repaso de la presente 8u!a metodol0ica%
Establecer la manera como se van a con9ormar los rupos de traba#o%
Revisi0n de aspectos pr7cticos del retiro :luar; "orario; 9unciones; mane#o del tiempo; preparaci0n de los elementos &ue ser7n
empleados en su desarrollo; ambientaci0n del luar donde se va a reali6ar* ubicando en el centro el cruci9i#o y un cirio encendido
y* si es posible* un atril para la proclamaci0n de los textos b!blicos%<
LLEGADA Y ACOGIDA DE LOS PARTICIPANTES
PREPARACIN DE EUCARISTA
1. Disponer los diversos elemenos p!r! l! Cele"r!#i$n% &"i#!#i$n de l!s sill!s% sonido.
'. Asi(n!r los le#ores ) #!nores p!r! l! Cele"r!#i$n. Es!r !enos ! s& prep!r!#i$n.
*. Asi(n!r los en#!r(!dos de l! +oni#i$n ini#i!l ) ! l! P!l!"r!% es!r !enos ! s& prep!r!#i$n.
,. Se s&(iere% el !l(&n!s o#!siones -!#er pro#esi$n ! l! P!l!"r! ) de o.rend!s.
EUCARISTA
Nota: Desp&/s de l! -omil0! del s!#erdoe d!r &n iempo p!r! el #omp!rir de los e#os de l! p!l!"r! de
Dios por p!re de los p!ri#ip!nes del reiro.
PRESENTACION DEL RETIRO
1. Indi#!#iones p!r! l! viven#i! del Reiro1
Es! e2perien#i! de"e vivirse en .orm! #l!r! de Reiro espiri&!l.
Ap!(!r los #el&l!res ) s$lo &s!rlos en #!so de verd!der! ne#esid!d.
No om!r no!s d&r!ne l!s #!e3&esis.
En #!so de presen!rse #&!l3&ier in#onveniene o m!les!r por .!vor in.orm!r ! !l(4n
ine(r!ne del e3&ipo ! #!r(o del reiro.
El reiro es &n iempo de sep!r!#i$n de l!s !#ivid!des -!"i&!les.
Es &n iempo de silen#io% or!#i$n% es#&#-! de l! P!l!"r! e ine(r!#i$n #om&ni!ri!.
Evi!r ir !l "!5o en -or!s di.erenes ! l! del des#!nso.
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
16.
Insisir en l! ne#esid!d de ser o"edienes ! l!s indi#!#iones 3&e se d!n en el des!rrollo
del Reiro.
'. 7reve presen!#i$n de los ine(r!nes del E3&ipo Ev!n(eli8!dor.
+ Pro#l!m!dores1 Ev!n(eli8!dores 3&e #omp!ren el esimonio ) !n&n#io de l! .e
+ P!sor#ios1 A#omp!5!nes 3&e !)&d!n ! pro.&ndi8!r lo es#&#-!do ) ! #!min!r en el
reiro
PRI+ERA CATE9UESIS1 L! Or!#i$n del Se5or1 :P!dre N&esro;
1. Pro#l!m!#i$n del e2o +!eo 11% '<='>
'. Des!rrollo de l! C!e3&esis do#rin!l1 L! or!#i$n del Se5or1 :P!dre N&esro;
*. Or!#i$n. 9&ien diri(e l! C!e3&esis re!li8! &n! or!#i$n espon?ne! ! p!rir del em!
pro#l!m!do.
,. C!no. Prep!r!r #on !neriorid!d &n #!no !propi!do
PASTOREO 1 : L! Or!#i$n del Se5or1 :P!dre N&esro;
1. Ini#i!r #on &n! "reve or!#i$n
'. Leer n&ev!mene el e2o "0"li#o Mateo 11, 25-27% p!r! il&min!r l!@sA pre(&n!@sA
ele(id!@sA #on !neriorid!d en l! re&ni$n prep!r!ori!1
!. B9&/ si(niC#! p!r! i 3&e Dios se! & P!dreD
". B9&/ impor!n#i! ienen los -erm!nos #&!ndo di#es1 P!dre n&esroD
#. B9&/ si(niC#! p!r! & -isori! 3&e Dios es? en el #ieloD
SEGUNDA CATE9UESIS1 L!s siee pei#iones del :P!dre N&esro;
1. Pro#l!m!#i$n del e2o +!eo E% F=1*
'. Des!rrollo de l! C!e3&esis do#rin!l1 L!s siee pei#iones del :P!dre N&esro;
*. Or!#i$n. 9&ien diri(e l! C!e3&esis re!li8! &n! or!#i$n espon?ne! ! p!rir del em!
pro#l!m!do.
,. C!no. Prep!r!r #on !neriorid!d &n #!no !propi!do
PASTOREO ': L!s siee pei#iones del :P!dre N&esro;
1. Ini#i!r #on &n! "reve or!#i$n
'. Leer n&ev!mene el e2o "0"li#o Mateo 6, 9-13, p!r! il&min!r l!@sA pre(&n!@sA
ele(id!@sA #on !neriorid!d en l! re&ni$n prep!r!ori!1
!. B9&/ es p!r! i s!niC#!r el Nom"re de DiosD
". B9&/ le di#es !l Se5or% #&!ndo pides 3&e ven(! ! s& Reino ) se -!(! S& vol&n!dD
#. BC$mo e !"res !l #omp!rir% p!r! 3&e -!(!s vid! el :d!nos -o) n&esro p!n de #!d!
d0!;D
#. BC&?l es & e2perien#i! de senire perdon!do de Dios ) de perdon!r ! los -erm!nosD
d. BA 3&/ e #ompromees #&!ndo pides :No nos deGes #!er en en!#i$n ) l0"r!nos del
m!l;D
CELE7RACIN DE LA ENTREGA DEL PADRE NUESTRO
(Tomado del Ritual de Iniciacin Cristiana de Adultos, 1972)
Ritos Iniciales:

RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
'6.
Monicin1 L! enre(! del P!dre N&esro es l! m!ni.es!#i$n de 3&e -emos om!do
#on#ien#i! de ser -iGos de Dios ) nos disponemos p!r! 3&e se! renov!d! en nosoros l!
(r!#i! del 7!&ismo.
Canto1 Al!"!r/ & oro !propi!do.
Invocacin1 En el nom"re del P!dre% ) del HiGo% ) del Esp0ri& S!no.
Asamblea1 Am/n.
aludo1 El !mor del P!dre 3&e los -! ele(ido% l! (r!#i! de Ies&#riso 3&e los -! #ons!(r!do
) l! .&er8! del Esp0ri& 3&e los #ond&#e ese #on &sedes.
Asamblea: Y #on s& esp0ri&.

!racin del "residente:

#residente (Invita a la oracin)1 Oremos% -erm!nos% p!r! 3&e Dios% 3&e nos ll!m! ! ser s&s
-iGos en Ies&#riso% nos !)&de ! #re#er en l! o"edien#i! de s& vol&n!d.
No!1 Todos or!n en silen#io d&r!ne !l(&nos momenos. L&e(o el minisro #on l!s m!nos
e2endid!s di#e l! si(&iene ple(!ri!1
#residente1 P!dre s!no% en & HiGo Ies&#riso nos -!s d!do ! #ono#er & !mor% ) por l!
.&er8! del Esp0ri& S!no nos sosienes en n&esro #!min!r -!#i! Ti% #on#/denos vivir #!d!
d0! #omo -iGos &)os% G&nos en &n! mism! .!mili!% l! I(lesi!. Por el mismo Ies&#riso
n&esro Se5or. Am/n.
Asamblea1 Am/n

$itur%ia de la #alabra:

1. Primer! Le#&r!1 Le#&r! del Pro.e! Ose!s @Os. 11%1". *=,. J#=FA.

De Egipto llam a mi hijo. Yo ensea!a a E"#a$n a %amina#, lo lle&a!a en !#a'os(
pe#o no han %omp#en)i)o *+e ,o %+i)a!a )e ellos. -on %+e#)as )e %a#io los
at#a$a, %on la'os )e amo#( "+i pa#a l %omo *+ien al'a +n nio so!#e s+ p#opio
%+ello , se in%lina ha%ia l pa#a )a#le )e %ome#. .Es *+e &o, a t#ata#te %omo a
/)m0 , )eja#te ig+al *+e a 1e!o$n2 Mi %o#a'3n se #e&+el&e )ent#o )e m$, , to)as
mis ent#aas se est#eme%en. No a%t+a# seg4n el a#)o# )e mi i#a, no )est#+i# m0s
a E"#a$n, po#*+e ,o so, Dios, no +n hom!#e( en me)io )e ti ,o so, el 1anto, , no
me g+sta )est#+i#. P!l!"r! de Dios.

'. S!lmo responsori!l1

5.6 -omo +n pa)#e Dios siente te#n+#a po# s+s hijos.

7en)i%e, alma m$a, al 1eo#,
, to)o mi se# a s+ santo nom!#e(
!en)i%e, alma m$a, al 1eo#,
, no ol&i)es s+s m+%hos !ene8%ios.
As!m"le!1 Como &n p!dre...

El 1eo# es mise#i%o#)ioso , %ompasi&o,
el 1eo# es pa%iente , to)o amo#(
no nos t#ata %omo me#e%en n+est#as %+lpas
ni nos paga seg4n n+est#os )elitos.
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
*6.
As!m"le!1 Como &n p!dre...
-+anto los %ielos se al'an so!#e la tie##a,
as$ es )e g#an)e s+ amo# pa#a los 8eles(
%+anto )ista el o#iente )el o%%i)ente,
as$ aleja )e nosot#os n+est#as %+lpas.
As!m"le!1 Como &n p!dre...
-omo se apia)a +n pa)#e )e s+s hijos,
as$ se apia)a l )e s+s amigos(
pa#a a*+ellos *+e g+a#)an s+ alian'a
, se a%+e#)an )e %+mpli# s+s man)amientos.
91al 1:2,1-2.; , 1:.11-12.13 , 1;<
As!m"le!1 Como &n p!dre...

*. Se(&nd! Le#&r!1 De l! #!r! del Ap$sol s!n P!"lo ! los Rom!nos @J%1,=1>.'E='>A.

=os *+e se )ejan g+ia# po# el Esp$#it+ )e Dios son hijos )e Dios. >o#*+e no
#e%i!isteis el esp$#it+ )e es%la&it+) pa#a #e%ae# )e n+e&o en el temo#, sino *+e
#e%i!isteis el esp$#it+ )e hijos a)opti&os, *+e nos ha%e e?%lama#: @/!!aA @>a)#eA El
mismo Esp$#it+ )a testimonio j+ntamente %on n+est#o esp$#it+ )e *+e somos hijos
)e Dios. Y si somos hijos, somos tam!in he#e)e#os: he#e)e#os )e Dios,
%ohe#e)e#os )e -#isto( si es *+e pa)e%emos %on l, pa#a se# tam!in glo#i8%a)os
%on l. Bg+almente, el Esp$#it+ &iene en a,+)a )e n+est#a Ca*+e'a, po#*+e no
sa!emos lo *+e nos %on&iene, pe#o el mismo Esp$#it+ inte#%e)e po# nosot#os %on
gemi)os inena##a!les. Y el *+e penet#a los %o#a'ones, %ono%e los pensamientos
)el Esp$#it+ , sa!e *+e lo *+e pi)e pa#a los %#e,entes es lo *+e Dios *+ie#e. P!l!"r!
de Dios.

,. Le#&r! del Ev!n(elio1 Le#&r! del S!no Ev!n(elio se(4n S!n +!eo @E% F=1*A

En a*+el tiempo, )ijo Des4s a s+s )is%$p+los:
Este)es #e%en as$:
F>a)#e n+est#o, *+e est0s en el %ielo,
santi8%a)o sea t+ Nom!#e(
&enga a nosot#os t+ #eino(
h0gase t+ &ol+nta) en la tie##a %omo en el %ielo.
Danos ho, n+est#o pan )e %a)a )$a(
pe#)ona n+est#as o"ensas,
%omo tam!in nosot#os pe#)onamos
a los *+e nos o"en)en(
no nos )ejes %ae# en la tenta%i3n,
, l$!#anos )el mal.G
P!l!"r! del Se5or.
<. Homil0! o reKe2i$n. @9&ien preside l! #ele"r!#i$n re!li8! ! p!rir de l! P!l!"r! pro#l!m!d!
&n! il&min!#i$n del
senido de l! enre(! del P!dre N&esroA.
Enre(! de l! Or!#i$n del P!dre N&esro
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
,6.
Inerro(!orio1
Ministro1 De pie los 3&e v!n ! re#i"ir l! Or!#i$n del P!dre N&esro.
&van%eli'ados1 Presene.
+inisro1 9&ieren re#i"ir l! or!#i$n del P!dre N&esro p!r! #onin&!r -!#i/ndol! vid!.
&van%eli'ados1 Si 3&iero.
Ministro1 En el nom"re del Se5or en l! I(lesi! les -!(o enre(! de l! or!#i$n del P!dre
N&esro ! 3&ienes -!n persever!do en el #!min!r de l! ev!n(eli8!#i$n.
Enre(!1
Ministro1 @El #ele"r!ne enre(! ! #!d! &no l! or!#i$n es#ri! mienr!s di#e lo si(&ieneA
Re#i"e l! or!#i$n del P!dre N&esro% med0!lo ) (&?rd!lo en & #or!8$n% p!r! 3&e lo -!(!s
vid! G&no ! &s -erm!nos.

Or!#i$n so"re los Ev!n(eli8!dos1

No!1 Todos or!n en silen#io. Y los p!ri#ip!nes 3&e p&ed!n se ponen de rodill!s.
Celebrante @Con las manos e(tendidas sobre los evan%eli'adosA1 Dios odopoderoso )
eerno% 3&e -!#es .e#&nd! ! & I(lesi! d?ndole #ons!nemene n&evos -iGos% !#re#ien!
l! .e ) l! s!"id&r0! de esos ev!n(eli8!dos% p!r! 3&e% !l -!#er vid! el 7!&ismo re#i"ido%
se!n #on!dos enre los -iGos de !dop#i$n. Por Ies&#riso n&esro Se5or. Am/n.

7endi#i$n ) #on#l&si$n
LECTIO DILINA
1. Pro#l!m!#i$n del e2o "0"li#o1 L&#!s 1<% 11=*'
En hom!#e ten$a )os hijos. El meno# )ijo al >a)#e: >a)#e, )ame la pa#te )e la
"o#t+na *+e me %o##espon)e. Hl les #epa#ti3 los !ienes.
/ los po%os )$as el hijo meno# #e+ni3 to)o , emig#3 a +n pa$s lejano, )on)e
)e##o%h3 s+ "o#t+na &i&ien)o +na &i)a )eso#)ena)a. -+an)o gast3 to)o, so!#e&ino
+na %a#est$a g#a&e en a*+el pa$s, , empe'3 a pasa# ne%esi)a). I+e , se p+so al
se#&i%io )e +n ha%en)a)o )el pa$s, el %+al lo en&i3 a s+s %ampos a %+i)a# %e#)os.
Desea!a llena#se el est3mago )e las !ellotas *+e %om$an los %e#)os, pe#o na)ie se
las )a!a. Enton%es #e%apa%itan)o pens3: / %+0ntos jo#nale#os )e mi pa)#e les
so!#a el pan mient#as ,o me m+e#o )e ham!#e. Me pon)# en %amino a %asa )e mi
pa)#e , le )i#: Je pe%a)o %ont#a Dios , te he o"en)i)o( ,a no me#e'%o llama#me
hijo t+,o. K#0tame %omo a +no )e t+s jo#nale#os. Y se p+so en %amino a %asa )e s+
pa)#e. Esta!a a4n )istante %+an)o s+ pa)#e lo )i&is3 , se ente#ne%i3. -o##ien)o,
se le e%h3 al %+ello , le !es3.
El hijo le )ijo:
- >a)#e, he pe%a)o %ont#a Dios , te he o"en)i)o, ,a no me#e'%o llama#me hijo t+,o.
>e#o el pa)#e )ijo a s+s si#&ientes:
- Enseg+i)a, t#aigan el mejo# &esti)o , &$stanlo( p3nganle +n anillo en el )e)o ,
san)alias en los pies. K#aigan el te#ne#o engo#)a)o , m0tenlo. -ele!#emos +n
!an*+ete. >o#*+e este hijo m$o esta!a m+e#to , ha #e&i&i)o, se ha!$a pe#)i)o , ha
si)o en%ont#a)o. Y empe'a#on la 8esta.
El hijo ma,o# esta!a en el %ampo. -+an)o se a%e#%a!a a %asa, o,3 m4si%a , )an'as
, llam3 a +no )e los si#&ientes pa#a in"o#ma#se )e lo *+e pasa!a.
=e %ontest3:
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
<6.
- Es *+e ha #eg#esa)o t+ he#mano , t+ pa)#e ha mata)o el te#ne#o engo#)a)o,
po#*+e lo ha #e%o!#a)o sano , sal&o.
B##ita)o, se nega!a a ent#a#.
1+ pa)#e sali3 a #oga#le *+e ent#a#a.
>e#o l #espon)i3:
- Mi#a, tantos aos lle&o si#&in)ote, sin )eso!e)e%e# +na o#)en t+,a, , n+n%a me
has )a)o +n %a!#ito pa#a %om#melo %on mis amigos. >e#o, %+an)o ha llega)o ese
hijo t+,o, *+e ha gasta)o t+ "o#t+na %on p#ostit+tas, has mata)o pa#a l el te#ne#o
engo#)a)o.
=e %ontest3:
- Jijo, t4 est0s siemp#e %onmigo , to)o lo m$o es t+,o. Ja!$a *+e ha%e# 8esta
po#*+e este he#mano t+,o esta!a m+e#to , ha #e&i&i)o, se ha!$a pe#)i)o , ha si)o
en%ont#a)o. P!l!"r! del Se5or.

B9&/ di#e el e2oD
Invi!r ! leer el e2o n&ev!mene de m!ner! person!l.
+oiv!r ! e2pres!r l! .r!se o p!l!"r! 3&e m?s le ll!me l! !en#i$n o le imp!#e. A#l!r!r
3&e se p&eden repeir l!s p!l!"r!s o .r!ses% p&es Dios le -!"l! ! #!d! &no.
Re#onsr&ir el e2o "0"li#o% evi!ndo releerlo.
B9&/ me di#e el e2oD
Pedir 3&e l!s inerven#iones se!n "reves% #on#is!s ) en primer! person! @p.eG1 )o% ! m0A.
Ini#i!r -!#iendo !l(&n!s pre(&n!s 3&e s&(ier! el e2o% #omo por eGemplo1 BC&?les son
los res momenos en l! rel!#i$n de Ies4s #on s&s dis#0p&losD B9&/ impor!n#i! iene 3&e
el Ev!n(elio presene los nom"res de los dis#0p&losD B9&/ me di#e el -e#-o de 3&e &no de
los dis#0p&los de Ies4s lo r!i#ion$D
B9&/ me -!#e de#ir el e2oD
Se r!! de responder ! Dios 3&e me -! -!"l!do en S& P!l!"r!% por eGemplo1 :Se5or
des#&"ro 3&e & me -!s ll!m!do...;%; Ies4s & #ono#es mi nom"re...;
Indi#!r 3&e od! s4pli#!% !l!"!n8! ) !dor!#i$n de"e p!rir del e2o.
BA 3&/ me #ompromeo ! p!rir de lo 3&e el Se5or me di#e -o) en el e2oD
Pedir 3&e se (&!rde &n momeno de silen#io r!!ndo de des#&"rir en s& #or!8$n ! 3&/ se
de"e #ompromeer.
Invi!r ! res person!s ! ponerse de pie ) #omp!rir s& #ompromiso #on Dios.
DESIERTO
3% Proponer ! los p!ri#ip!nes &n iempo de silen#io person!l ! p!rir de l! si(&iene
pre(&n!1 B9&/ v!s ! -!#er p!r! #&liv!r &n! renov!d! rel!#i$n #on Dios% 3&e es & P!dreD
TESTI+ONIOS
3% Pro#l!m!r el e2o "0"li#o =+%as 1:, 21
=% S&"r!)!r 3&e es!mos ll!m!dos ! :pro#l!m!r l!s m!r!vill!s de Dios;.
2% Re#ord!r el A7C del esimonio1 A1 !&/ni#o% 71 "reve% C1 #riso#/nri#o.
SNTESIS DE LA PRI+ERA PARTE DE LIDA NUELA
1. Morm!#i$n de (r&pos ) !si(n!#i$n de em!s.
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
E6.
El n4mero de s&s ine(r!nes depender? de l! #!nid!d de p!ri#ip!nes en el Reiro.
Se disri"&)en los seis "lo3&es de #!e3&esis enre los (r&pos or(!ni8!dos.

'. Des!rrollo del r!"!Go
Es#ri"ir en &n! .r!se &n #ompromiso ! p!rir de #!d! em!.
En &n plie(o de p!pel peri$di#o es#ri"ir los #ompromisos el!"or!dos.

*. So#i!li8!#i$n del r!"!Go
Pedir ! #!d! (r&po 3&e eliG! &n vo#ero p!r! leer ) -!#er &n "reve #omen!rio de los
#ompromisos.
Re!li8!r &n! v!lor!#i$n Cn!l del r!"!Go re!li8!do.
PREPARACIN PARA LA EUCARISTA
1. Disponer los diversos elemenos p!r! l! Cele"r!#i$n% &"i#!#i$n de l!s sill!s% sonido.
'. Asi(n!r los le#ores ) #!nores p!r! l! Cele"r!#i$n. Es!r !enos ! s& prep!r!#i$n.
*. Asi(n!r los en#!r(!dos de l! +oni#i$n ini#i!l ) ! l! P!l!"r!% es!r !enos ! s&
prep!r!#i$n.
,. Se s&(iere% el !l(&n!s o#!siones -!#er pro#esi$n ! l! P!l!"r! ) de o.rend!s.
CELE7RACIN DE LA EUCARISTA
C&!ndo no se! posi"le l! #ele"r!#i$n de l! E&#!ris0! se les invi! ! p!ri#ip!r en l! +is!
p!rro3&i!l.
MIN DEL RETIRO
CONTENIDO DOCTRINAL
1.
=/ L5/-BMN DE= 1ENL5: F>/D5E NEE1K5LG
ILU+INACIN 77LICA
En a*+ella o%asi3n Des4s tom3 la pala!#a , )ijo:
- @Ke ala!o, >a)#e, 1eo# )e %ielo , tie##a, po#*+e, o%+ltan)o estas %osas a los
sa!ios , enten)i)os, se las )iste a %ono%e# a la gente sen%illaA. 1i, >a)#e, sa ha
si)o t+ ele%%i3n. Ko)o me lo ha en%omen)a)o mi >a)#e: na)ie %ono%e al Jijo, sino
el >a)#e: na)ie %ono%e al Jijo, sino el >a)#e( na)ie %ono%e al >a)#e, sino el Jijo ,
a*+l a 9&
*+ien el Jijo )e%i)a #e&el0#selo. 9+!eo 11% '<='>A
P!l!"r! del Se5or.
CATE9UESIS
Es!ndo /l NIes4sO en #iero l&(!r% #&!ndo ermin$% le diGo &no de s&s dis#0p&los1 :+!esro%
ens/5!nos ! or!r% #omo ense5$ I&!n ! s&s dis#0p&los;P @$c 11% 1A. En resp&es! ! es!
pei#i$n% el Se5or #on.0! ! s&s dis#0p&los ) ! s& I(lesi! l! or!#i$n #risi!n! .&nd!men!l. S!n
L&#!s d! de ell! &n e2o "reve @#on #in#o pei#iones N#. $c 11% '=,OA% S!n +!eo &n! versi$n
m?s des!rroll!d! @#on siee pei#iones N#. Mt E% F=1*OA. L! r!di#i$n li4r(i#! de l! I(lesi! -!
#onserv!do el e2o de S!n +!eo1
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
>6.
1. El P!dre N&esro es res&men de odo el Ev!n(elio

:L! or!#i$n del Se5or o domini#!l es% en verd!d el res&men de odo el Ev!n(elio;
@Ter&li!no% )e oratione, 1% EA. QC&!ndo el Se5or -&"o le(!do es! .$rm&l! de or!#i$n% !5!di$1
:Pedid ) se os d!r?; @$c 11% FA. Por !no% #!d! &no p&ede diri(ir !l #ielo divers!s or!#iones
se(4n s&s ne#esid!des% pero #omen8!ndo siempre por l! or!#i$n del Se5or 3&e si(&e siendo
l! or!#i$n .&nd!men!lP @Ter&li!no% )e oratione% 1RA.
Cora'n de las a%radas &scrituras
Desp&/s de -!"er e2p&eso #$mo los s!lmos son el !limeno prin#ip!l de l! or!#i$n #risi!n!
) #onK&)en en l!s pei#iones del P!dre N&esro% S!n A(&s0n #on#l&)e1 QRe#orred od!s l!s
or!#iones 3&e -!) en l!s Es#ri&r!s% ) no #reo 3&e pod?is en#onr!r !l(o 3&e no es/ in#l&ido
en l! or!#i$n domini#!lP @&"istula 1*R% 1'% ''A. Tod! l! Es#ri&r! @l! Le)% los Pro.e!s% ) los
S!lmosA se #&mplen en Criso @#. $c ',% ,,A. El ev!n(elio es es! :7&en! N&ev!;. S& primer
!n&n#io es? res&mido por s!n +!eo en el Serm$n de l! +on!5! @#.. Mt <=>A. P&es "ien% l!
or!#i$n del P!dre N&esro es? en el #enro de ese !n&n#io. En ese #one2o se !#l!r! #!d!
&n! de l!s pei#iones de l! or!#i$n 3&e nos dio el Se5or1
QL! or!#i$n domini#!l es l! m?s per.e#! de l!s or!#iones N...O En ell!% no s$lo pedimos odo lo
3&e podemos dese!r #on re#i&d% sino !dem?s se(4n el orden en 3&e #onviene dese!rlo. De
modo 3&e es! or!#i$n no s$lo nos ense5! ! pedir% sino 3&e !m"i/n llen! od! n&esr!
!.e#ivid!dP @S!no Tom?s de A3&ino% umma t*eolo%iae% '='% 3. J*% !. FA.
El Serm$n de l! +on!5! es do#rin! de vid!% l! Or!#i$n domini#!l es ple(!ri!% pero en &no )
or! el Esp0ri& del Se5or d! .orm! n&ev! ! n&esros deseos% esos movimienos ineriores 3&e
!nim!n n&esr! vid!. Ies4s nos ense5! es! vid! n&ev! por medio de s&s p!l!"r!s ) nos
ense5! ! pedirl! por medio de l! or!#i$n. De l! re#i&d de n&esr! or!#i$n depender? l! de
n&esr! vid! en Sl.
+$a oracin del e,or-
L! e2presi$n r!di#ion!l :Or!#i$n domini#!l; @es de#ir% :Or!#i$n del Se5or;A si(niC#! 3&e l!
or!#i$n !l P!dre nos l! ense5$ ) nos l! dio el Se5or Ies4s. Es! or!#i$n 3&e nos viene de Ies4s
es verd!der!mene 4ni#!1 ell! es :del Se5or;. Por &n! p!re% en e.e#o% por l!s p!l!"r!s de
es! or!#i$n el HiGo 4ni#o nos d! l!s p!l!"r!s 3&e el P!dre le -! d!do @#. .n 1>% >A1 /l es el
+!esro de n&esr! or!#i$n. Por or! p!re% #omo Ler"o en#!rn!do% #ono#e en s& #or!8$n de
-om"re l!s ne#esid!des de s&s -erm!nos ) -erm!n!s los -om"res% ) nos l!s revel!1 es el
+odelo de n&esr! or!#i$n.
Pero Ies4s no nos deG! &n! .$rm&l! p!r! repeirl! de modo me#?ni#o @#. Mt E% >T 1 R 1J% 'E=
'FA. Como en od! or!#i$n vo#!l% el Esp0ri& S!no% ! r!v/s de l! P!l!"r! de Dios% ense5! !
los -iGos de Dios ! -!"l!r #on s& P!dre. Ies4s no s$lo nos ense5! l!s p!l!"r!s de l! or!#i$n
Cli!l% sino 3&e nos d! !m"i/n el Esp0ri& por el 3&e es!s se -!#en en nosoros :esp0ri& N...O )
vid!; @.n E% E*A. +?s od!v0!1 l! pr&e"! ) l! posi"ilid!d de n&esr! or!#i$n Cli!l es 3&e el
P!dre Q-! envi!do N...O ! n&esros #or!8ones el Esp0ri& de s& HiGo 3&e #l!m!1 :UA""?%
P!dreVW;P @/a ,% EA. Y! 3&e n&esr! or!#i$n inerpre! n&esros deseos !ne Dios% es !m"i/n
:el 3&e es#r&! los #or!8ones;% el P!dre% 3&ien :#ono#e #&?l es l! !spir!#i$n del Esp0ri&% )
3&e s& iner#esi$n en .!vor de los s!nos es se(4n Dios; @Rm J% '>A. L! or!#i$n !l P!dre se
inser! en l! misi$n miserios! del HiGo ) del Esp0ri&.
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
J6.
!racin de la I%lesia
Ese don indiso#i!"le de l!s p!l!"r!s del Se5or ) del Esp0ri& S!no 3&e les d! vid! en el
#or!8$n de los #re)enes -! sido re#i"ido ) vivido por l! I(lesi! desde los #omien8os. L!s
primer!s #om&nid!des re#i!n l! Or!#i$n del Se5or :res ve#es !l d0!; @)idac*0 J% *A% en l&(!r
de l!s :Die#io#-o "endi#iones; de l! pied!d G&d0!. Se(4n l! Tr!di#i$n !pos$li#!% l! Or!#i$n
del Se5or es? !rr!i(!d! esen#i!lmene en l! or!#i$n li4r(i#!. QEl Se5or nos ense5! ! or!r en
#om4n por odos n&esros -erm!nos. Por3&e Sl no di#e :P!dre m0o; 3&e es?s en el #ielo% sino
:P!dre n&esro;% ! Cn de 3&e n&esr! or!#i$n se! de &n! sol! !lm! p!r! odo el C&erpo de l!
I(lesi!Q @S!n I&!n Cris$somo% In Matt*aeum% -omili! 1F% ,A. En od!s l!s r!di#iones
li4r(i#!s% l! Or!#i$n del Se5or es p!re ine(r!ne de l!s prin#ip!les Hor!s del OC#io divino.
Ese #!r?#er e#lesi!l !p!re#e #on eviden#i! so"re odo en los res s!#r!menos de l!
ini#i!#i$n #risi!n!1
= En el 1autismo ) l! Con2rmacin% l! enre(! NtraditioO de l! Or!#i$n del Se5or si(niC#! el
n&evo n!#imieno ! l! vid! divin!. Como l! or!#i$n #risi!n! es -!"l!r #on Dios #on l! mism!
P!l!"r! de Dios% :los 3&e son en(endr!dos de n&evo por l! P!l!"r! del Dios vivo; @1 # 1% '*A
!prenden ! invo#!r ! s& P!dre #on l! 4ni#! P!l!"r! 3&e /l es#&#-! siempre. Y p&eden -!#erlo
de !-or! en !del!ne por3&e el sello de l! Un#i$n del Esp0ri& S!no -! sido (r!"!do indele"le
en s&s #or!8ones% s&s o0dos% s&s l!"ios% en odo s& ser Cli!l. Por eso% l! m!)or p!re de los
#omen!rios p!r0si#os del P!dre N&esro es?n diri(idos ! los #!e#4menos ) ! los ne$Cos.
C&!ndo l! I(lesi! re8! l! Or!#i$n del Se5or% es siempre el P&e"lo de los :ne$Cos; el 3&e or! )
o"iene miseri#ordi! @#. 1 # '% 1=1RA.
= En l! $itur%ia eucar3stica% l! Or!#i$n del Se5or !p!re#e #omo l! or!#i$n de od! l! I(lesi!.
All0 se revel! s& senido pleno ) s& eC#!#i!. Si&!d! enre l! An?.or! @Or!#i$n e&#!r0si#!A ) l!
li&r(i! de l! Com&ni$n% re#!pi&l! por &n! p!re od!s l!s pei#iones e iner#esiones
e2pres!d!s en el movimieno de l! ep0#lesis% )% por or! p!re% ll!m! ! l! p&er! del Mes0n del
Reino 3&e l! #om&ni$n s!#r!men!l v! ! !ni#ip!r. En l! E&#!ris0!% l! Or!#i$n del Se5or
m!niCes! !m"i/n el #!r?#er escatol%ico de s&s pei#iones. Es l! or!#i$n propi! de los
:4limos iempos;% iempos de s!lv!#i$n 3&e -!n #omen8!do #on l! e.&si$n del Esp0ri& S!no
) 3&e ermin!r?n #on l! L&el! del Se5or. L!s pei#iones !l P!dre% ! di.eren#i! de l!s
or!#iones de l! Ani(&! Ali!n8!% se !po)!n en el miserio de s!lv!#i$n )! re!li8!do% de &n!
ve8 por od!s% en Criso #r&#iC#!do ) res&#i!do.De es! .e in3&e"r!n!"le "ro! l! esper!n8!
3&e s&s#i! #!d! &n! de l!s siee pei#iones. Es!s e2pres!n los (emidos del iempo presene%
ese iempo de p!#ien#i! ) de esper! d&r!ne el #&!l :!4n no se -! m!ni.es!do lo 3&e
seremos; @1 .n *% 'T #. Col *% ,A. L! E&#!ris0! ) el P!dre N&esro es?n orien!dos -!#i! l!
venid! del Se5or% :U-!s! 3&e ven(!V; @1 Co 11% 'EA.
'. :P!dre N&esro 3&e es?s en los Cielos;
Acercarse a 4l con toda con2an'a
En l! li&r(i! rom!n!% se invi! ! l! !s!m"le! e&#!r0si#! ! re8!r el P!dre N&esro #on &n!
!&d!#i! Cli!lT l!s li&r(i!s orien!les &s!n ) des!rroll!n e2presiones !n?lo(!s1 :Arevernos #on
od! #onC!n8!;% :H!8nos di(nos de;. Ane l! 8!r8! !rdiendo% se le diGo ! +ois/s1 :No e
!#er3&es !3&0. 9&i! l!s s!nd!li!s de &s pies; @&( *% <A. Ese &m"r!l de l! s!nid!d divin!%
s$lo lo pod0! .r!n3&e!r Ies4s% el 3&e :desp&/s de llev!r ! #!"o l! p&riC#!#i$n de los pe#!dos;
@5b 1% *A% nos inrod&#e en presen#i! del P!dre1 :H/nos !3&0% ! m0 ) ! los -iGos 3&e Dios me
dio; @5b '% 1*A1
QL! #on#ien#i! 3&e enemos de n&esr! #ondi#i$n de es#l!vos nos -!r0! meernos "!Go ierr!%
n&esr! #ondi#i$n erren! se des-!r0! en polvo% si l! !&orid!d de n&esro mismo P!dre ) el
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
F6.
Esp0ri& de s& HiGo% no nos emp&G!sen ! pro.erir ese (rio1 :A""?% P!dre; @Rm J% 1<A ...
BC&?ndo l! de"ilid!d de &n mor!l se !rever0! ! ll!m!r ! Dios P!dre s&)o% sino sol!mene
#&!ndo lo 0nimo del -om"re es? !nim!do por el Poder de lo !loDP @S!n Pedro
Cris$lo(o% ermn >1% *A.Ese poder del Esp0ri& 3&e nos inrod&#e en l! Or!#i$n del Se5or se
e2pres! en l!s li&r(i!s de Oriene ) de O##idene #on l! "ell! p!l!"r!% 0pi#!mene
#risi!n!1 "arr*esia% simpli#id!d sin desvi!#i$n% #on#ien#i! Cli!l% se(&rid!d !le(re% !&d!#i!
-&milde% #ere8! de ser !m!do @#. &6 *% 1'T5b *% ET ,% 1ET 1R% 1FT 1 .n '%'JT *% '1T <% 1,A.
+7#adre8-
Anes de -!#er n&esr! es! primer! e2#l!m!#i$n de l! Or!#i$n del Se5or% #onviene p&riC#!r
-&mildemene n&esro #or!8$n de #ier!s im?(enes .!ls!s de :ese m&ndo;. L! *umildad nos
-!#e re#ono#er 3&e :n!die #ono#e !l P!dre% sino el HiGo ) !3&/l ! 3&ien el HiGo se lo 3&ier!
revel!r;% es de#ir :! los pe3&e5os; @Mt 11% '<='>A. L! "uri2cacin del #or!8$n #on#ierne !
im?(enes p!ern!les o m!ern!les% #orrespondienes ! n&esr! -isori! person!l ) #&l&r!l% )
3&e impre(n!n n&esr! rel!#i$n #on Dios. Dios n&esro P!dre r!ns#iende l!s #!e(or0!s del
m&ndo #re!do. Tr!ns.erir ! Sl% o #onr! Sl% n&esr!s ide!s en ese #!mpo ser0! .!"ri#!r 0dolos
p!r! !dor!r o demoler. Or!r !l P!dre es enr!r en s& miserio% !l #omo Sl es% ) !l #omo el
HiGo nos lo -! revel!do1
QL! e2presi$n Dios P!dre no -!"0! sido revel!d! G!m?s ! n!die. C&!ndo +ois/s pre(&n$ !
Dios 3&i/n er! Sl% o)$ oro nom"re. A nosoros ese nom"re nos -! sido revel!do en el HiGo%
por3&e ese nom"re impli#! el n&evo nom"re del P!dreP @Ter&li!no% )e oratione% *% 1A.
Podemos invo#!r ! Dios #omo :P!dre; por3&e 4l nos *a sido revelado por s& HiGo -e#-o
-om"re ) s& Esp0ri& nos lo -!#e #ono#er. Lo 3&e el -om"re no p&ede #on#e"ir ni los poderes
!n(/li#os enrever% es de#ir% l! rel!#i$n person!l del HiGo -!#i! el P!dre @#. .n 1% 1A% -e !3&0
3&e el Esp0ri& del HiGo nos -!#e p!ri#ip!r de es! rel!#i$n ! 3&ienes #reemos 3&e Ies4s es el
Criso ) 3&e -emos n!#ido de Dios @#. 1 .n <% 1A.
C&!ndo or!mos !l P!dre es!mos en comunin con 4l ) #on s& HiGo% Ies&#riso @#. 1 .n 1% *A.
Enon#es le #ono#emos ) lo re#ono#emos #on !dmir!#i$n siempre n&ev!. L! primer! p!l!"r!
de l! Or!#i$n del Se5or es &n! "endi#i$n de !dor!#i$n% !nes de ser &n! implor!#i$n. Por3&e
l! Glori! de Dios es 3&e nosoros le re#ono8#!mos #omo :P!dre;% Dios verd!dero. Le d!mos
(r!#i!s por -!"ernos revel!do s& Nom"re% por -!"ernos #on#edido #reer en Sl ) por -!"er
sido -!"i!dos por s& presen#i!.Podemos !dor!r !l P!dre por3&e nos -! -e#-o ren!#er ! s&
vid! !l ado"tarnos #omo -iGos s&)os en s& HiGo 4ni#o1 por el 7!&ismo nos in#orpor! !l C&erpo
de s& Criso% )% por l! Un#i$n de s& Esp0ri& 3&e se derr!m! desde l! C!"e8! ! los miem"ros%
-!#e de nosoros :#risos;1
QDios% en e.e#o% 3&e nos -! desin!do ! l! !dop#i$n de -iGos% nos -! #on.orm!do #on el
C&erpo (lorioso de Criso. Por !no% de !-or! en !del!ne% #omo p!ri#ip!nes de Criso% sois
ll!m!dos :#risos; #on odo dere#-oP @S!n Cirilo de Ier&s!l/n%Catec*eses m9sta%o%icae% *%
1A.QEl -om"re n&evo% 3&e -! ren!#ido ) v&elo ! s& Dios por l! (r!#i!% di#e primero1
:UP!dreV;% por3&e -! sido -e#-o -iGoP @S!n Cipri!no de C!r!(o% )e dominica !ratione, FA.
As0 p&es% por l! Or!#i$n del Se5or% -emos sido revelados a nosotros mismos !l mismo iempo
3&e nos -! sido revel!do el P!dre @#. GS ''A1 QT4% -om"re% no e !rev0!s ! lev!n!r & #!r!
-!#i! el #ielo% 4 "!G!"!s los oGos -!#i! l! ierr!% ) de repene -!s re#i"ido l! (r!#i! de Criso1
odos &s pe#!dos e -!n sido perdon!dos. De siervo m!lo% e -!s #onverido en "&en -iGo N...O
Elev!% p&es% los oGos -!#i! el P!dre 3&e e -! res#!!do por medio de s& HiGo ) di1 P!dre
n&esro N...O Pero no re#l!mes nin(4n privile(io. No es P!dre% de m!ner! espe#i!l% m?s 3&e de
Criso% mienr!s 3&e ! nosoros nos -! #re!do. Di enon#es !m"i/n por medio de l! (r!#i!1
P!dre n&esro% p!r! mere#er ser -iGo s&)oP @S!n Am"rosio% )e sacramentis% <% 1FA.
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
1R6.
Ese don (r!&io de l! !dop#i$n e2i(e por n&esr! p!re &n! #onversi$n #onin&! ) &n! vida
nueva. Or!r ! n&esro P!dre de"e des!rroll!r en nosoros dos disposi#iones .&nd!men!les1
El deseo 9 la voluntad de aseme:arnos a 0l. Cre!dos ! s& im!(en% l! semeG!n8! se nos -!
d!do por (r!#i! ) enemos 3&e responder ! ell!. QEs ne#es!rio !#ord!rnos% #&!ndo ll!memos
! Dios :P!dre n&esro;% de 3&e de"emos #ompor!rnos #omo -iGos de DiosP @S!n Cipri!no de
C!r!(o% )e )ominica oratione% 11A.
QNo pod/is ll!m!r P!dre v&esro !l Dios de od! "ond!d si m!nen/is &n #or!8$n #r&el e
in-&m!noT por3&e en ese #!so )! no en/is en vosoros l! se5!l de l! "ond!d del P!dre
#elesi!lP @S!n I&!n Cris$somo% )e an%usta "orta et in !ratione dominicam% *A. QEs ne#es!rio
#onempl!r #onin&!mene l! "elle8! del P!dre e impre(n!r de ell! n&esr! !lm!P @S!n
Gre(orio de Nis!% 5omiliae in !rationem dominicam% 'A.
Un cora'n *umilde 9 con2ado 3&e nos -!#e volver ! ser #omo ni5os @#. + 1J% *AT por3&e es
! :los pe3&e5os; ! los 3&e el P!dre se revel! @#. Mt 11% '<A1QEs &n! mir!d! ! Dios ) s$lo ! Sl%
&n (r!n .&e(o de !mor. El !lm! se -&nde ) se !"ism! !ll0 en l! s!n! dile##i$n ) -!"l! #on
Dios #omo #on s& propio P!dre% m&) .!mili!rmene% en &n! ern&r! de pied!d en verd!d
enr!5!"leP @S!n I&!n C!si!no%Conlatio F% 1JA.
QP!dre n&esro1 ese nom"re s&s#i! en nosoros odo ! l! ve8% el !mor% el (&so en l! or!#i$n
N...O ) !m"i/n l! esper!n8! de o"ener lo 3&e v!mos ! pedir N...O B9&/ p&ede Sl% en e.e#o%
ne(!r ! l! or!#i$n de s&s -iGos% #&!ndo )! previ!mene les -! permiido ser s&s -iGosDP @S!n
A(&s0n% )e sermone )omini in monte% '% ,% 1EA.
#adre +nuestro-
P!dre :n&esro; se reCere ! Dios. Ese !dGeivo% por n&esr! p!re% no e2pres! &n! posesi$n%
sino &n! rel!#i$n o!lmene n&ev! #on Dios. C&!ndo de#imos P!dre :n&esro;% re#ono#emos
!ne odo 3&e od!s s&s promes!s de !mor !n&n#i!d!s por los pro.e!s se -!n #&mplido en
l! nueva 9 eterna Alian'a en Criso1 -emos lle(!do ! ser :s& P&e"lo; ) Sl es desde !-or! en
!del!ne :n&esro Dios;. Es! rel!#i$n n&ev! es &n! perenen#i! m&&! d!d! (r!&i!mene1
por !mor ) Cdelid!d @#. !s '% '1=''T E% 1=EA enemos 3&e responder ! l! (r!#i! ) ! l! verd!d
3&e nos -!n sido d!d!s en Ies&#riso @#. .n 1% 1>A.
Como l! Or!#i$n del Se5or es l! de s& P&e"lo en los :4limos iempos;% ese :n&esro; e2pres!
!m"i/n l! #ere8! de n&esr! esper!n8! en l! 4lim! promes! de Dios1 en l! n&ev! Ier&s!l/n
dir? !l ven#edor1 :Yo ser/ s& Dios ) /l ser? mi -iGo; @A" '1% >A. Al de#ir P!dre :n&esro;% es !l
P!dre de n&esro Se5or Ies&#riso ! 3&ien nos diri(imos person!lmene. No dividimos l!
divinid!d% )! 3&e el P!dre es s& :.&ene ) ori(en;% sino #on.es!mos 3&e eern!mene el HiGo
es en(endr!do por Sl ) 3&e de Sl pro#ede el Esp0ri& S!no. No #on.&ndimos de nin(&n!
m!ner! l!s Person!s% )! 3&e #on.es!mos 3&e n&esr! #om&ni$n es #on el P!dre ) s& HiGo%
Ies&#riso% en s& 4ni#o Esp0ri& S!no. L! ant3sima Trinidad es #ons&"s!n#i!l e indivisi"le.
C&!ndo or!mos !l P!dre% le !dor!mos ) le (loriC#!mos #on el HiGo ) el Esp0ri& S!no.
Gr!m!i#!lmene% :n&esro; #!liC#! &n! re!lid!d #om4n ! v!rios. No -!) m?s 3&e &n solo
Dios ) es re#ono#ido P!dre por !3&/llos 3&e% por l! .e en s& HiGo 4ni#o% -!n ren!#ido de Sl por
el !(&! ) por el Esp0ri& @#. 1 .n <% 1T In *% <A. L! I%lesia es es! n&ev! #om&ni$n de Dios ) de
los -om"res1 &nid! #on el HiGo 4ni#o -e#-o :el primo(/nio de &n! m&li&d de -erm!nos;
@Rm J% 'FA se en#&enr! en #om&ni$n #on &n solo ) mismo P!dre% en &n solo ) mismo Esp0ri&
@#. &6 ,% ,=EA. Al de#ir P!dre :n&esro;% l! or!#i$n de #!d! "!&i8!do se -!#e en es!
#om&ni$n1 :L! m&li&d N...O de #re)enes no en0! m?s 3&e &n solo #or!8$n ) &n! sol! !lm!;
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
116.
@5c* ,% *'A. Por eso% ! pes!r de l!s divisiones enre los #risi!nos% l! or!#i$n !l P!dre
:n&esro; #onin4! siendo &n "ien #om4n ) &n ll!m!mieno !premi!ne p!r! odos los
"!&i8!dos. En #om&ni$n #on Criso por l! .e ) el 7!&ismo% los #risi!nos de"en p!ri#ip!r en
l! or!#i$n de Ies4s por l! &nid!d de s&s dis#0p&los @#. UR JT ''A.
Por 4limo% si re#i!mos en verd!d el :P!dre n&esro;% s!limos del individ&!lismo% por3&e de
/l nos li"er! el Amor 3&e re#i"imos. El !dGeivo :n&esro; !l #omien8o de l! Or!#i$n del Se5or%
!s0 #omo el :nosoros; de l!s #&!ro 4lim!s pei#iones no es e2#l&sivo de n!die. P!r! 3&e se
di(! en verd!d @#. Mt <% '*=',T E% 1,=1EA% de"emos s&per!r n&esr!s divisiones ) los
#onKi#os enre nosoros. Los "!&i8!dos no p&eden re8!r !l P!dre :n&esro; sin llev!r #on
ellos !ne Sl odos !3&ellos por los 3&e el P!dre -! enre(!do ! s& HiGo !m!do. El !mor de
Dios no iene .roner!s% n&esr! or!#i$n !mpo#o de"e enerl! @#.. NA <A. Or!r ! :n&esro;
P!dre nos !"re ! dimensiones de s& Amor m!ni.es!do en Criso1 or!r #on odos los -om"res
) por odos los 3&e no le #ono#en !4n p!r! 3&e :es/n re&nidos en l! &nid!d; @.n 11% <'A.
Es! soli#i&d divin! por odos los -om"res ) por od! l! #re!#i$n -! inspir!do ! odos los
(r!ndes or!nes1 !l soli#i&d de"e ens!n#-!r n&esr! or!#i$n en &n !mor sin l0mies #&!ndo
nos !revemos ! de#ir P!dre :n&esro;.
+;ue est<s en el cielo-
Es! e2presi$n "0"li#! no si(niC#! &n l&(!r N:el esp!#io;O sino &n! m!ner! de serT no el
!leG!mieno de Dios sino s& m!Ges!d. Dios P!dre no es? :en es! o !3&ell! p!re;% sino :por
en#im! de odo; lo 3&e% !#er#! de l! s!nid!d divin!% p&ede el -om"re #on#e"ir. Como es res
ve#es S!no% es? o!lmene #er#! del #or!8$n -&milde ) #onrio1 QCon r!8$n% es!s
p!l!"r!s :P!dre n&esro 3&e es?s en el Cielo; -!) 3&e enenderl!s en rel!#i$n !l #or!8$n de
los G&sos en el 3&e Dios -!"i! #omo en s& emplo. Por eso !m"i/n el 3&e or! dese! ver 3&e
reside en /l A3&el ! 3&ien invo#!P @S!n A(&s0n% )e sermone )ominici in monte% '% <% 1JA.
QEl :#ielo; "ien pod0! ser !m"i/n !3&/llos 3&e llev!n l! im!(en del m&ndo #elesi!l% ) en los
3&e Dios -!"i! ) se p!se!P @S!n Cirilo de Ier&s!l/n% Catec*eses m9sta%o%icae% <% 11A.

El s0m"olo del #ielo nos remie !l miserio de l! Ali!n8! 3&e vivimos #&!ndo or!mos !l P!dre.
Sl es? en el #ielo% es s& mor!d!% l! C!s! del P!dre es% por !no% n&esr! :p!ri!;. De l! p!ri!
de l! Ali!n8! el pe#!do nos -! deserr!do @#. /n *A ) -!#i! el P!dre% -!#i! el #ielo% l!
#onversi$n del #or!8$n nos -!#e volver @#. Ir *% 1F=,% 1!T L# 1<% 1J. '1A. En Criso se -!n
re#on#ili!do el #ielo ) l! ierr! @#. Is ,<% JT al J<% 1'A% por3&e el HiGo :-! "!G!do del #ielo;%
solo% ) nos -!#e s&"ir !ll0 #on Sl% por medio de s& Cr&8% s& Res&rre##i$n ) s& As#ensi$n
@#. .n 1'% *'T 1,% '=*T 1E% 'JT 'R% 1>T &6 ,% F=1RT 5b 1% *T '% 1*A.C&!ndo l! I(lesi! or! di#iendo
:P!dre n&esro 3&e es?s en el #ielo;% pro.es! 3&e somos el P&e"lo de Dios :sen!do en el
#ielo% en Criso Ies4s; @&6 '% EA% :o#&los #on Criso en Dios; @Col*% *A% )% !l mismo iempo%
:(emimos en ese es!do% dese!ndo !rdienemene ser revesidos de n&esr! -!"i!#i$n
#elesi!l; @2 Co <% 'T #. =l" *% 'RT 5b 1*% 1,A1 QLos #risi!nos es?n en l! #!rne% pero no viven
se(4n l! #!rne. P!s!n s& vid! en l! ierr!% pero son #i&d!d!nos del #ieloP @&"istula ad
)io%netum% <% J=FA.
(Catecismo de la I%lesia Catlica nn 27>1?279>)
2.
=/1 1BEKE >EKB-BLNE1 DE= >/D5E NEE1K5L
ILU+INACIN 77LICA
Este)es o#en as$:
@>a)#e n+est#o *+e est0s en el %ieloA
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
1'6.
1anti8%a)o sea t+ Nom!#e,
&enga t+ #eino,
h0gase t+ &ol+nta)
en la tie##a %omo en el %ielo
)anos ho,
n+est#o pan )e %a)a )$a,
pe#)ona n+est#as o"ensas
%omo tam!in
nosot#os pe#)onamos
a los *+e nos o"en)en(
no nos )ejes %ae# en la tenta%i3n
, l$!#anos )el mal. 9+!eo E% F=1*A
P!l!"r! del Se5or.
CATE9UESIS
Desp&/s de -!"ernos p&eso en presen#i! de Dios n&esro P!dre p!r! !dor!rle% !m!rle )
"ende#irle% el Esp0ri& Cli!l -!#e s&r(ir de n&esros #or!8ones siee pei#iones% siee
"endi#iones. L!s res primer!s% m?s eolo(!les% nos !r!en -!#i! l! Glori! del P!dreT l!s
#&!ro 4lim!s% #omo #!minos -!#i! Sl% o.re#en n&esr! miseri! ! s& (r!#i!. :A"ismo 3&e
ll!m! !l !"ismo; @al ,'% JA.
El primer (r&po de pei#iones nos llev! -!#i! Sl% p!r! Sl1 tu Nom"re% tu Reino% tu Lol&n!dV Lo
propio del !mor es pens!r primer!mene en A3&/l 3&e !m!mos. En #!d! &n! de es!s res
pei#iones% nosoros no :nos; nom"r!mos% sino 3&e lo 3&e nos m&eve es :el deseo !rdiene;%
:el !nsi!; del HiGo !m!do% por l! Glori! de s& P!dre%@#. $c ''% 1,T 1'% <RA1 :S!niC#!do se! N...O
ven(! N...O -?(!se N...O;1 es!s res s4pli#!s )! -!n sido es#&#-!d!s en el S!#riC#io de Criso
S!lv!dor% pero !-or! es?n orien!d!s% en l! esper!n8!% -!#i! s& #&mplimieno Cn!l mienr!s
Dios no se! od!v0! odo en odos @#. 1 Co 1<% 'JA.
El se(&ndo (r&po de pei#iones se desenv&elve en el movimieno de #ier!s ep0#lesis
e&#!r0si#!s1 son l! o.rend! de n&esr! esper!n8! ) !r!e l! mir!d! del P!dre de l!s
miseri#ordi!s. 7ro! de nosoros ) nos !.e#! )! !-or!% en ese m&ndo1
:danos N...O "erdnanos N...O no nos de:es N...O l3branos;. L! #&!r! ) l! 3&in! pei#i$n se
reCeren ! n&esr! vid! #omo !l% se! p!r! !limen!rl!% se! p!r! s!n!rl! del pe#!doT l!s dos
4lim!s se reCeren ! n&esro #om"!e por l! vi#ori! de l! vid!% el #om"!e mismo de l!
or!#i$n.
+edi!ne l!s res primer!s pei#iones somos !Crm!dos en l! .e% #olm!dos de esper!n8! )
!"r!s!dos por l! #!rid!d. Como #ri!&r!s ) pe#!dores od!v0!% de"emos pedir p!r! nosoros%
&n :nosoros; 3&e !"!r#! el m&ndo ) l! -isori!% 3&e o.re#emos !l !mor sin medid! de
n&esro Dios. Por3&e n&esro P!dre #&mple s& pl!n de s!lv!#i$n p!r! nosoros ) p!r! el
m&ndo enero por medio del Nom"re de Criso ) del Reino del Esp0ri& S!no.
@anti2cado sea tu nombreA
El /rmino :s!niC#!r; de"e enenderse !3&0% en primer l&(!r% no en s& senido #!&s!ivo
@solo Dios s!niC#!% -!#e s!noA sino so"re odo en &n senido esim!ivo1 re#ono#er #omo
s!no% r!!r de &n! m!ner! s!n!. As0 es #omo% en l! !dor!#i$n% es! invo#!#i$n se eniende
! ve#es #omo &n! !l!"!n8! ) &n! !##i$n de (r!#i!s @#. al 111% FT $c 1% ,FA. Pero es!
pei#i$n es ense5!d! por Ies4s #omo !l(o ! dese!r pro.&nd!mene ) #omo pro)e#o en 3&e
Dios ) el -om"re se #ompromeen. Desde l! primer! pei#i$n ! n&esro P!dre% es!mos
s&mer(idos en el miserio 0nimo de s& Divinid!d ) en el dr!m! de l! s!lv!#i$n de n&esr!
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
1*6.
-&m!nid!d. Pedirle 3&e s& Nom"re se! s!niC#!do nos impli#! en :el "en/volo desi(nio 3&e
Sl se prop&so de !nem!no; @&6 1% FA p!r! 3&e nosoros se!mos :s!nos e inm!#&l!dos en s&
presen#i!% en el !mor; @&6 1% ,A.
En los momenos de#isivos de s& E#onom0!% Dios revel! s& Nom"re% pero lo revel! re!li8!ndo
s& o"r!. Es! o"r! no se re!li8! p!r! nosoros ) en nosoros m?s 3&e si s& Nom"re es
s!niC#!do por nosoros ) en nosoros. L! s!nid!d de Dios es el -o(!r in!##esi"le de s&
miserio eerno. Lo 3&e se m!niCes! de Sl en l! #re!#i$n ) en l! -isori!% l! Es#ri&r! lo
ll!m! /loria% l! irr!di!#i$n de s& +!Ges!d @#. al JTIs E% *A. Al #re!r !l -om"re :! s& im!(en )
semeG!n8!; @/n 1% 'EA% Dios :lo #oron! de (lori!; @alJ% EA% pero !l pe#!r% el -om"re 3&ed!
:priv!do de l! Glori! de Dios; @Rm *% '*A. A p!rir de enon#es% Dios m!ni.es!r? s& S!nid!d
revel!ndo ) d!ndo s& Nom"re% p!r! resi&ir !l -om"re :! l! im!(en de s& Cre!dor; @Col *%
1RA.
En l! promes! -e#-! ! A"r!-!m ) en el G&r!meno 3&e l! !#omp!5! @#. 5b E% 1*A% Dios se
#ompromee ! s0 mismo sin revel!r s& Nom"re. Empie8! ! revel!rlo ! +ois/s @#. &( *% 1,A ) lo
m!niCes! ! los oGos de odo el p&e"lo s!lv?ndolo de los e(ip#ios1 :se #&"ri$ de Glori!;
@&( 1<% 1A. Desde l! Ali!n8! del Sin!0% ese p&e"lo es :s&)o; ) de"e ser &n! :n!#i$n s!n!;
@#. &( 1F% <=EA @o :#ons!(r!d!;% 3&e es l! mism! p!l!"r! en -e"reoA% por3&e el Nom"re de
Dios -!"i! en /l. A pes!r de l! Le) s!n! 3&e le d! ) le v&elve ! d!r el Dios S!no @#. $v 1F%
'1 :Sed s!nos% por3&e )o% el Se5or% v&esro Dios so) s!no;A% ) !&n3&e el Se5or :&vo
respeo ! s& Nom"re; ) &s$ de p!#ien#i!% el p&e"lo se sep!r$ del S!no de Isr!el ) :pro.!n$
s& Nom"re enre l!s n!#iones; @#. &' 'R% *EA. Por eso% los G&sos de l! Ani(&! Ali!n8!% los
po"res 3&e re(res!ron del e2ilio ) los pro.e!s se sinieron inK!m!dos por l! p!si$n por s&
Nom"re.
Min!lmene% el Nom"re de Dios S!no se nos -! revel!do ) d!do% en l! #!rne% en Ies4s% #omo
S!lv!dor @#. Mt 1% '1T $c 1% *1A1 revel!do por lo 3&e Sl es% por s& P!l!"r! ) por s& S!#riC#io
@#..n J% 'JT 1>% JT 1>% 1>=1FA. Eso es el n4#leo de s& or!#i$n s!#erdo!l1 :P!dre s!no ... por
ellos me #ons!(ro ! m0 mismo% p!r! 3&e ellos !m"i/n se!n #ons!(r!dos en l! verd!d; @.n 1>%
1FA. Ies4s nos :m!niCes!; el Nom"re del P!dre @.n 1>% EA por3&e :s!niC#!; Sl mismo s&
Nom"re @#.&' 'R% *FT *E% 'R='1A. Al ermin!r s& P!s#&!% el P!dre le d! el Nom"re 3&e es?
so"re odo nom"re1 Ies4s es Se5or p!r! (lori! de Dios P!dre @#. =l" '% F=11A.
En el !(&! del "!&ismo% -emos sido :l!v!dos N...O s!niC#!dos N...O G&siC#!dos en el Nom"re
del Se5or Ies&#riso ) en el Esp0ri& de n&esro Dios; @1 Co E% 11A. A lo l!r(o de n&esr! vid!%
n&esro P!dre :nos ll!m! ! l! s!nid!d; @1 Ts ,% >A ) #omo nos viene de Sl 3&e :esemos en
Criso Ies4s% !l #&!l -i8o Dios p!r! nosoros N...O s!niC#!#i$n; @1 Co 1% *RA% es #&esi$n de s&
Glori! ) de n&esr! vid! el 3&e s& Nom"re se! s!niC#!do en nosoros ) por nosoros. T!l es l!
e2i(en#i! de n&esr! primer! pei#i$n.QB9&i/n podr0! s!niC#!r ! Dios p&eso 3&e Sl
s!niC#!D Inspir?ndonos nosoros en es!s p!l!"r!s :Sed s!nos por3&e )o so) s!no; @$v 'R%
'EA% pedimos 3&e% s!niC#!dos por el "!&ismo% perseveremos en lo 3&e -emos #omen8!do !
ser. Y lo pedimos odos los d0!s por3&e .!l!mos di!ri!mene ) de"emos p&riC#!r n&esros
pe#!dos por &n! s!niC#!#i$n in#es!ne N...O Re#&rrimos% por !no% ! l! or!#i$n p!r! 3&e es!
s!nid!d perm!ne8#! en nosorosP @S!n Cipri!no de C!r!(o% )e dominica !ratione% 1'A.
Depende insep!r!"lemene de n&esr! vida ) de n&esr! oracin 3&e s& Nom"re se!
s!niC#!do enre l!s n!#iones1 QPedimos ! Dios s!niC#!r s& Nom"re por3&e Sl s!lv! )
s!niC#! ! od! l! #re!#i$n por medio de l! s!nid!d. N...O Se r!! del Nom"re 3&e d! l!
s!lv!#i$n !l m&ndo perdido% pero nosoros pedimos 3&e ese Nom"re de Dios se! s!niC#!do
en nosoros "or nuestra vida. Por3&e si nosoros vivimos "ien% el nom"re divino es "ende#idoT
pero si vivimos m!l% es "l!s.em!do% se(4n l!s p!l!"r!s del !p$sol1 :el nom"re de Dios% por
v&esr! #!&s!% es "l!s.em!do enre l!s n!#iones;@Rm '% ',T &'*E% 'R=''A. Por !no% ro(!mos
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
1,6.
p!r! mere#er ener en n&esr!s !lm!s !n! s!nid!d #omo s!no es el nom"re de n&esro
Dios @S!n Pedro Cris$lo(o% ermo >1% ,A.
QC&!ndo de#imos :s!niC#!do se! & Nom"re;% pedimos 3&e se! s!niC#!do en nosoros 3&e
es!mos en /l% pero !m"i/n en los oros ! los 3&e l! (r!#i! de Dios esper! od!v0! p!r!
#on.orm!rnos !l pre#epo 3&e nos o"li(! ! orar "or todos% in#l&so por n&esros enemi(os. He
!-0 por 3&/ no de#imos e2pres!mene1 S!niC#!do se! & Nom"re :en nosoros;% por3&e
pedimos 3&e lo se! en odos los -om"resP @Ter&li!no% )e oratione% *% ,A. Es! pei#i$n% 3&e
#oniene ! od!s% es es#&#-!d! (r!#i!s ! l! oracin de Cristo% #omo l!s or!s seis 3&e si(&en.
L! or!#i$n del P!dre N&esro es or!#i$n n&esr! si se -!#e +en el Bombre-de Ies4s @#. .n 1,%
1*T 1<% 1ET 1E% ',. 'EA. Ies4s pide en s& or!#i$n s!#erdo!l1 :P!dre s!no% #&id! en & Nom"re
! los 3&e me -!s d!do; @.n 1>% 11A.
Cen%a a nosotros tu Reino
En el N&evo Tes!meno% l! p!l!"r! basileia se p&ede r!d&#ir por re!le8! @nom"re
!"sr!#oA% reino @nom"re #on#reoA o rein!do @de rein!r% nom"re de !##i$nA. El Reino de Dios
es p!r! nosoros lo m?s impor!ne. Se !pro2im! en el Ler"o en#!rn!do% se !n&n#i! ! r!v/s
de odo el Ev!n(elio% lle(! en l! m&ere ) l! Res&rre##i$n de Criso. El Reino de Dios !dviene
en l! Xlim! Cen! ) por l! E&#!ris0! es? enre nosoros. El Reino de Dios lle(!r? en l! (lori!
#&!ndo Ies&#riso lo dev&elv! ! s& P!dre1 QIn#l&so N...O p&ede ser 3&e el Reino de Dios
si(niC3&e Criso en person!% !l #&!l ll!m!mos #on n&esr!s vo#es odos los d0!s ) de 3&ien
3&eremos !pres&r!r s& !dvenimieno por n&esr! esper!. Como es n&esr! Res&rre##i$n
por3&e res&#i!mos en /l% p&ede ser !m"i/n el Reino de Dios por3&e en /l rein!remosP @S!n
Cipri!no de C!r!(o% )e dominica !ratione% 1*A.
Es! pei#i$n es el Marana T*a% el (rio del Esp0ri& ) de l! Espos!1 :Len% Se5or
Ies4s;1QIn#l&so !&n3&e es! or!#i$n no nos -&"ier! m!nd!do pedir el !dvenimieno del
Reino% -!"r0!mos enido 3&e e2pres!r es! pei#i$n % diri(i/ndonos #on prem&r! ! l! me! de
n&esr!s esper!n8!s. L!s !lm!s de los m?rires% "!Go el !l!r% invo#!n !l Se5or #on (r!ndes
(rios1 :BH!s! #&?ndo% D&e5o s!no ) ver!8% v!s ! es!r sin -!#er G&si#i! por n&esr! s!n(re
! los -!"i!nes de l! ierr!D; @A" E% 1RA. En e.e#o% los m?rires de"en !l#!n8!r l! G&si#i! !l
Cn de los iempos. Se5or% U!pres&r!% p&es% l! venid! de & ReinoVP @Ter&li!no% )e oratione% <%
'=,A.
En l! Or!#i$n del Se5or% se r!! prin#ip!lmene de l! venid! Cn!l del Reino de Dios por medio
del reorno de Criso @#. Tt '% 1*A. Pero ese deseo no disr!e ! l! I(lesi! de s& misi$n en ese
m&ndo% m?s "ien l! #ompromee. Por3&e desde Pene#os/s% l! venid! del Reino es o"r! del
Esp0ri& del Se5or :! Cn de s!niC#!r od!s l!s #os!s llev!ndo ! pleni&d s& o"r! en el m&ndo;
@#.#le%aria eucar3stica IC% 11J1 Misal RomanoA.:El Reino de Dios N...O NesO G&si#i! ) p!8 ) (o8o
en el Esp0ri& S!no; @Rm 1,% 1>A. Los 4limos iempos en los 3&e es!mos son los de l!
e.&si$n del Esp0ri& S!no. Desde enon#es es? en!"l!do &n #om"!e de#isivo enre :l!
#!rne; ) el Esp0ri& @#. /a <% 1E='<A1 QSolo &n #or!8$n p&ro p&ede de#ir #on se(&rid!d1
:ULen(! ! nosoros & ReinoV; Es ne#es!rio -!"er es!do en l! es#&el! de P!"lo p!r! de#ir1
:9&e el pe#!do no reine )! en n&esro #&erpo mor!l; @Rm E% 1'A. El 3&e se #onserv! p&ro en
s&s !##iones% s&s pens!mienos ) s&s p!l!"r!s% p&ede de#ir ! Dios1 :ULen(! & ReinoV;P @S!n
Cirilo de Ier&s!l/n% Catec*eses m9sta%o%icae <% 1*A.
Dis#erniendo se(4n el Esp0ri&% los #risi!nos de"en disin(&ir enre el #re#imieno del Reino
de Dios ) el pro(reso de l! #&l&r! ) l! promo#i$n de l! so#ied!d en l!s 3&e es?n impli#!dos.
Es! disin#i$n no es &n! sep!r!#i$n. L! vo#!#i$n del -om"re ! l! vid! eern! no s&prime%
sino 3&e re.&er8! s& de"er de poner en pr?#i#! l!s ener(0!s ) los medios re#i"idos del
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
1<6.
Cre!dor p!r! servir en ese m&ndo ! l! G&si#i! ) ! l! p!8 @#. GS ''T *'T *FT ,<T EN *1A.Es!
pei#i$n es? sosenid! ) es#&#-!d! en l! or!#i$n de Ies4s @#. .n 1>% 1>='RA% presene ) eC#!8
en l! E&#!ris0!T s& .r&o es l! vid! n&ev! se(4n l!s 7ien!ven&r!n8!s @#. Mt <% 1*=1ET E% ',T
>% 1'=1*A.
@5<%ase tu voluntad en la tierra como en el cieloA
L! vol&n!d de n&esro P!dre es :3&e odos los -om"res N...O se s!lven ) lle(&en !l
#ono#imieno pleno de l! verd!d; @1 Tm '% *=,A. El :&s! de p!#ien#i! N...O no 3&eriendo 3&e
!l(&nos pere8#!n; @2 # *% FT #. Mt 1J% 1,A. S& m!nd!mieno 3&e res&me odos los dem?s )
3&e nos di#e od! s& vol&n!d es 3&e :nos !memos los &nos ! los oros #omo /l nos -!
!m!do; @.n 1*% *,T #. 1 .n *T ,T $c 1R% '<=*>A.
Sl nos -! d!do ! :#ono#er N...O el +iserio de s& vol&n!d se(4n el "en/volo desi(nio 3&e en Sl
se prop&so de !nem!no N...O -!#er 3&e odo en(! ! Criso por C!"e8! N...O ! Sl% por 3&ien
enr!mos en -eren#i!% ele(idos de !nem!no se(4n el previo desi(nio del 3&e re!li8! odo
#on.orme ! l! de#isi$n de s& Lol&n!d; @&6 1% F=11A. Pedimos #on insisen#i! 3&e se re!li#e
plen!mene ese desi(nio "en/volo% en l! ierr! #omo )! o#&rre en el #ielo.
En Criso% ) por medio de s& vol&n!d -&m!n!% l! vol&n!d del P!dre .&e #&mplid!
per.e#!mene ) de &n! ve8 por od!s. Ies4s diGo !l enr!r en el m&ndo1 :He !3&0 3&e )o
ven(o N...O o- Dios% ! -!#er & vol&n!d; @5b 1R% >T al ,R% J=FA. S$lo Ies4s p&ede de#ir1 :Yo
-!(o siempre lo 3&e le !(r!d! ! Sl; @.n J% 'FA. En l! or!#i$n de s& !(on0!% !#o(e o!lmene
es! Lol&n!d1 :No se -!(! mi vol&n!d sino l! &)!; @$c ''% ,'T #. .n ,% *,T <% *RT E% *JA. He
!3&0 por 3&/ Ies4s :se enre($ ! s0 mismo por n&esros pe#!dos N...O se(4n l! vol&n!d de
Dios; @/a 1% ,A. :Y en vir&d de es! vol&n!d somos s!niC#!dos% mer#ed ! l! o"l!#i$n de &n!
ve8 p!r! siempre del #&erpo de Ies&#riso; @5b 1R% 1RA.
Ies4s% :!&n siendo HiGo% #on lo 3&e p!de#i$% e2perimen$ l! o"edien#i!; @5b <% JA. UCon
#&?n! m?s r!8$n l! de"eremos e2perimen!r nosoros% #ri!&r!s ) pe#!dores% 3&e -emos
lle(!do ! ser -iGos de !dop#i$n en SlV Pedimos ! n&esro P!dre 3&e &n! n&esr! vol&n!d ! l!
de s& HiGo p!r! #&mplir s& vol&n!d% s& desi(nio de s!lv!#i$n p!r! l! vid! del m&ndo.
Nosoros somos r!di#!lmene impoenes p!r! ello% pero &nidos ! Ies4s ) #on el poder de s&
Esp0ri& S!no% podemos poner en s&s m!nos n&esr! vol&n!d ) de#idir es#o(er lo 3&e s&
HiGo siempre -! es#o(ido1 -!#er lo 3&e !(r!d! !l P!dre @#. .n J% 'FA1QAd-eridos ! Criso%
podemos lle(!r ! ser &n solo esp0ri& #on Sl% ) !s0 #&mplir s& vol&n!d1 de es! .orm! /s! se
-!r? !no en l! ierr! #omo en el #ieloP @Or0(enes% )e oratione% 'E% *A.
QConsider!d #$mo NIes&#risoO nos ense5! ! ser -&mildes% -!#i/ndonos ver 3&e n&esr! vir&d
no depende s$lo de n&esro es.&er8o sino de l! (r!#i! de Dios. Sl orden! ! #!d! Cel 3&e or!%
3&e lo -!(! &nivers!lmene por od! l! ierr!. Por3&e no di#e :9&e & vol&n!d se -!(!; en
m0 o en vosoros :sino en od! l! ierr!;1 p!r! 3&e el error se! deserr!do de ell!% 3&e l!
verd!d reine en ell!% 3&e el vi#io se! desr&ido en ell!% 3&e l! vir&d v&elv! ! Kore#er en ell! )
3&e l! ierr! )! no se! di.erene del #ieloP @S!n I&!n Cris$somo% In Matt*aeum -omili! 1F%
<A. Por l! or!#i$n% podemos :dis#ernir #&?l es l! vol&n!d de Dios; @Rm 1'% 'T &6 <% 1>A )
o"ener :#ons!n#i! p!r! #&mplirl!; @5b 1R% *EA. Ies4s nos ense5! 3&e se enr! en el Reino
de los #ielos% no medi!ne p!l!"r!s% sino :-!#iendo l! vol&n!d de mi P!dre 3&e es? en los
#ielos; @Mt >% '1A.
:Si !l(&no N...O #&mple l! vol&n!d N...O de Dios% ! /se le es#&#-!; @.n F% *1T #. 1 .n <% 1,A. T!l
es el poder de l! or!#i$n de l! I(lesi! en el Nom"re de s& Se5or% so"re odo en l! E&#!ris0!T
es #om&ni$n de iner#esi$n #on l! S!n0sim! +!dre de Dios @#. $c 1% *J. ,FA ) #on odos los
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
1E6.
s!nos 3&e -!n sido :!(r!d!"les; !l Se5or por no -!"er 3&erido m?s 3&e s& Lol&n!d1
QIn#l&so podemos% sin -erir l! verd!d% #!m"i!r es!s p!l!"r!s1 :H?(!se & vol&n!d en l!
ierr! #omo en el #ielo; por es!s or!s1 en l! I(lesi! #omo en n&esro Se5or Ies&#risoT en l!
Espos! 3&e le -! sido despos!d!% #omo en el Esposo 3&e -! #&mplido l! vol&n!d del P!dreP
@S!n A(&s0n% )e sermone )omini in monte, '% E% ',A.
@)anos *o9 nuestro "an de cada d3aA
+)anos-1 es -ermos! l! #onC!n8! de los -iGos 3&e esper!n odo de s& P!dre. :H!#e s!lir s&
sol so"re m!los ) "&enos% ) llover so"re G&sos e inG&sos; @Mt <% ,<A ) d! ! odos los vivienes
:! s& iempo s& !limeno; @al 1R,% '>A. Ies4s nos ense5! es! pei#i$nT #on ell! se (loriC#!%
en e.e#o% ! n&esro P!dre re#ono#iendo -!s! 3&/ p&no es 7&eno m?s !ll? de od! "ond!d.
Adem?s% :d!nos; es l! e2presi$n de l! Ali!n8!1 nosoros somos de Sl ) Sl de nosoros% p!r!
nosoros. Pero ese :nosoros; lo re#ono#e !m"i/n #omo P!dre de odos los -om"res% )
nosoros le pedimos por odos ellos% en solid!rid!d #on s&s ne#esid!des ) s&s s&.rimienos.
:Buestro "an;. El P!dre 3&e nos d! l! vid! no p&ede deG!r de d!rnos el !limeno ne#es!rio
p!r! ell!% odos los "ienes #onvenienes% m!eri!les ) espiri&!les. En el Serm$n de l!
+on!5!% Ies4s insise en es! #onC!n8! Cli!l 3&e #ooper! #on l! Providen#i! de n&esro
P!dre @#. Mt E% '<=*,A. No nos impone nin(&n! p!sivid!d @#. 2 Ts *% E=1*A sino 3&e 3&iere
li"r!rnos de od! in3&ie&d !(o"i!ne ) de od! preo#&p!#i$n. As0 es el !"!ndono Cli!l de los
-iGos de Dios QA los 3&e "&s#!n el Reino ) l! G&si#i! de Dios% Sl les promee d!rles odo por
!5!did&r!. Todo en e.e#o perene#e ! Dios1 !l 3&e posee ! Dios% n!d! le .!l!% si /l mismo no
.!l! ! DiosP @S!n Cipri!no de C!r!(o% )e dominica !ratione, '1A.
Pero l! e2isen#i! de -om"res 3&e p!de#en -!m"re por .!l! de p!n revel! or! -ond&r! de
es! pei#i$n. El dr!m! del -!m"re en el m&ndo ll!m! ! los #risi!nos 3&e or!n en verd!d !
&n! respons!"ilid!d e.e#iv! -!#i! s&s -erm!nos% !no en s&s #ond&#!s person!les #omo en
s& solid!rid!d #on l! .!mili! -&m!n!. Es! pei#i$n de l! Or!#i$n del Se5or no p&ede ser
!isl!d! de l!s p!r?"ol!s del po"re L?8!ro @#. L# 1E% 1F=*1A ) del G&i#io Cn!l @#. Mt '<% *1=,EA.
Como l! lev!d&r! en l! m!s!% l! noved!d del Reino de"e .ermen!r l! ierr! #on el Esp0ri& de
Criso @#. AA <A. De"e m!ni.es!rse por l! ins!&r!#i$n de l! G&si#i! en l!s rel!#iones
person!les ) so#i!les% e#on$mi#!s e inern!#ion!les% sin olvid!r G!m?s 3&e no -!) esr&#&r!
G&s! sin seres -&m!nos 3&e 3&ier!n ser G&sos. Se r!! de :n&esro; p!n% :&no; p!r!
:m&#-os;1 L! po"re8! de l!s 7ien!ven&r!n8!s enr!5! #omp!rir los "ienes1 invi! !
#om&ni#!r ) #omp!rir "ienes m!eri!les ) espiri&!les% no por l! .&er8! sino por !mor% p!r!
3&e l! !"&nd!n#i! de &nos remedie l!s ne#esid!des de oros @#. 2 Co J% 1=1<A.
:Or! e l!"or!; @Lem! de r!di#i$n "enedi#in!. C.. S!n 7enio% Re%la% 'RA. :Or!d #omo si odo
dependiese de Dios ) r!"!G!d #omo si odo dependiese de vosoros;. Desp&/s de re!li8!do
n&esro r!"!Go% el !limeno #onin4! siendo don de n&esro P!dreT es "&eno ped0rselo%
d?ndole (r!#i!s por /l. Ese es el senido de l! "endi#i$n de l! mes! en &n! .!mili! #risi!n!.
Es! pei#i$n ) l! respons!"ilid!d 3&e impli#! sirven !dem?s p!r! or! #l!se de -!m"re de l!
3&e des.!lle#en los -om"res1 :No s$lo de p!n vive el -om"re% sino 3&e el -om"re vive de
odo lo 3&e s!le de l! "o#! de Dios; @Mt ,% ,% #. )t J% *A% es de#ir% de s& P!l!"r! ) de s&
Esp0ri&. Los #risi!nos de"en movili8!r odos s&s es.&er8os p!r! :!n&n#i!r el Ev!n(elio ! los
po"res;. H!) -!m"re so"re l! ierr!% :m!s no -!m"re de p!n% ni sed de !(&!% sino de o0r l!
P!l!"r! de Dios; @Am J% 11A. Por eso% el senido espe#0C#!mene #risi!no de es! #&!r!
pei#i$n se reCere !l P!n de Lid!1 l! P!l!"r! de Dios 3&e se iene 3&e !#o(er en l! .e% el
C&erpo de Criso re#i"ido en l! E&#!ris0! @#. .n E% 'E=<JA.
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
1>6.
+5o9- es !m"i/n &n! e2presi$n de #onC!n8!. El Se5or nos lo ense5! @#. Mt E% *,T &( 1E% 1FAT
no -&"i/r!mos podido inven!rlo. Como se r!! so"re odo de s& P!l!"r! ) del C&erpo de s&
HiGo% ese :-o); no es sol!mene el de n&esro iempo mor!l1 es el Ho) de Dios1 QSi re#i"es el
p!n #!d! d0!% #!d! d0! p!r! i es -o). Si Ies&#riso es p!r! i -o)% odos los d0!s res&#i! p!r!
i. BC$mo es esoD :T4 eres mi HiGoT )o e -e en(endr!do -o); @al '% >A. Ho)% es de#ir% #&!ndo
Criso res&#i!P @S!n Am"rosio% )e sacramentis,<% 'EA.
+)e cada d3a-. L! p!l!"r! (rie(!% e"iousion% no iene oro senido en el N&evo Tes!meno.
Tom!d! en &n senido empor!l% es &n! repei#i$n ped!($(i#! de :-o); @#. &( 1E% 1F='1A p!r!
#onCrm!rnos en &n! #onC!n8! :sin reserv!;. Tom!d! en &n senido #&!li!ivo% si(niC#! lo
ne#es!rio ! l! vid!% ) m?s !mpli!mene #&!l3&ier "ien s&C#iene p!r! l! s&"sisen#i! @#. 1
Tm E% JA. Tom!d! !l pie de l! ler! @e"iousion1 :lo m?s esen#i!l;A% desi(n! dire#!mene el P!n
de Lid!% el C&erpo de Criso% :remedio de inmor!lid!d; @S!n I(n!#io de Anio3&0!% &"istula ad
&"*esios, 'R% 'A sin el #&!l no enemos l! Lid! en nosoros @#. .n E% <*=<EA Min!lmene% li(!do
! lo 3&e pre#ede% el senido #elesi!l es #l!ro1 ese :d0!; es el del Se5or% el del Mes0n del
Reino% !ni#ip!do en l! E&#!ris0!% en 3&e pre(&s!mos el Reino venidero. Por eso #onviene
3&e l! li&r(i! e&#!r0si#! se #ele"re :#!d! d0!;.
QL! E&#!ris0! es n&esro p!n #oidi!no N...O L! vir&d propi! de ese divino !limeno es &n!
.&er8! de &ni$n1 nos &ne !l C&erpo del S!lv!dor ) -!#e de nosoros s&s miem"ros p!r! 3&e
ven(!mos ! ser lo 3&e re#i"imos N...O Ese p!n #oidi!no se en#&enr!% !dem?s% en l!s
le#&r!s 3&e o0s #!d! d0! en l! I(lesi!% en los -imnos 3&e se #!n!n ) 3&e vosoros #!n?is.
Todo eso es ne#es!rio en n&esr! pere(rin!#i$nP @S!n A(&s0n% ermo <>% >% >A.
El P!dre del #ielo nos e2-or! ! pedir #omo -iGos del #ielo el P!n del #ielo @#. .n E% <1A. Criso
:mismo es el p!n 3&e% sem"r!do en l! Lir(en% Kore#ido en l! C!rne% !m!s!do en l! P!si$n%
#o#ido en el Horno del sep&l#ro% reserv!do en l! i(lesi!% llev!do ! los !l!res% s&minisr! #!d!
d0! ! los Celes &n !limeno #elesi!l; @S!n Pedro Cris$lo(o% ermo E>% >A
@#erdona nuestras o6ensas como tambi0n nosotros "erdonamos a los Due nos o6endenA
Es! pei#i$n es sorprendene. Si s$lo #omprendier! l! primer! p!re de l! .r!se% Y:perdon!
n&esr!s o.ens!s;Y podr0! es!r in#l&id!% impl0#i!mene% en l!s res primer!s pei#iones de
l! Or!#i$n del Se5or% )! 3&e el S!#riC#io de Criso es :p!r! l! remisi$n de los pe#!dos;. Pero%
se(4n el se(&ndo miem"ro de l! .r!se% n&esr! pei#i$n no ser? es#&#-!d! si no -emos
respondido !nes ! &n! e2i(en#i!. N&esr! pei#i$n se diri(e !l .&&ro% n&esr! resp&es! de"e
-!"erl! pre#edidoT &n! p!l!"r! l!s &ne1 :#omo;.
@#erdona nuestras o6ensasAEEE
Con &n! !&d!8 #onC!n8! -emos empe8!do ! or!r ! n&esro P!dre. S&pli#?ndole 3&e s&
Nom"re se! s!niC#!do% le -emos pedido 3&e se!mos #!d! ve8 m?s s!niC#!dos. Pero% !&n
revesidos de l! vesid&r! "!&ism!l% no deG!mos de pe#!r% de sep!r!rnos de Dios. A-or!% en
es! n&ev! pei#i$n% nos volvemos ! Sl% #omo el -iGo pr$di(o @#. $c 1<% 11=*'A ) nos
re#ono#emos pe#!dores !ne Sl #omo el p&"li#!no @#. $c 1J% 1*A. N&esr! pei#i$n empie8!
#on &n! :#on.esi$n; en l! 3&e !Crm!mos% !l mismo iempo% n&esr! miseri! ) s& +iseri#ordi!.
N&esr! esper!n8! es Crme por3&e% en s& HiGo% :enemos l! reden#i$n% l! remisi$n de
n&esros pe#!dos; @Col 1% 1,T &61% >A. El si(no eC#!8 e ind&d!"le de s& perd$n lo en#onr!mos
en los s!#r!menos de s& I(lesi! @#.Mt 'E% 'JT .n 'R% '*A.
A-or! "ien% lo emi"le es 3&e ese des"ord!mieno de miseri#ordi! no p&ede pener!r en
n&esro #or!8$n mienr!s no -!)!mos perdon!do ! los 3&e nos -!n o.endido. El Amor% #omo
el C&erpo de Criso% es indivisi"leT no podemos !m!r ! Dios ! 3&ien no vemos% si no !m!mos
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
1J6.
!l -erm!no% ! l! -erm!n! ! 3&ien vemos @#. 1 .n ,% 'RA. Al ne(!rse ! perdon!r ! n&esros
-erm!nos ) -erm!n!s% el #or!8$n se #ierr!% s& d&re8! lo -!#e imperme!"le !l !mor
miseri#ordioso del P!dreT en l! #on.esi$n del propio pe#!do% el #or!8$n se !"re ! s&
(r!#i!. Es! pei#i$n es !n impor!ne 3&e es l! 4ni#! so"re l! #&!l el Se5or v&elve )
e2pli#i! en el Serm$n de l! +on!5! @#. Mt E% 1,=1<T <% '*=',T Mc 11% '<A. Es! e2i(en#i!
#r&#i!l del miserio de l! Ali!n8! es imposi"le p!r! el -om"re. Pero :odo es posi"le p!r!
Dios; @Mt 1F% 'EA.
EEE @como tambi0n nosotros "erdonamos a los Due nos o6endenA
Ese :#omo; no es el 4ni#o en l! ense5!n8! de Ies4s1 QSed per.e#os :#omo; es per.e#o
v&esro P!dre #elesi!lP @Mt <% ,JAT QSed miseri#ordiosos% :#omo; v&esro P!dre es
miseri#ordiosoP @$c E% *EAT QOs do) &n m!nd!mieno n&evo1 3&e os !m/is los &nos ! los
oros. 9&e :#omo; )o os -e !m!do% !s0 os !m/is !m"i/n vosoros los &nos ! los orosP
@.n 1*% *,A. O"serv!r el m!nd!mieno del Se5or es imposi"le si se r!! de imi!r desde .&er!
el modelo divino. Se r!! de &n! p!ri#ip!#i$n% vi!l ) n!#id! :del .ondo del #or!8$n;% en l!
s!nid!d% en l! miseri#ordi!% ) en el !mor de n&esro Dios. S$lo el Esp0ri& 3&e es :n&esr!
Lid!; @/a <% '<A p&ede -!#er n&esros los mismos senimienos 3&e -&"o en Criso Ies4s
@#. =l" '% 1. <A. As0% l! &nid!d del perd$n se -!#e posi"le% Qperdon?ndonos m&&!mene
:#omo; nos perdon$ Dios en CrisoP @&6 ,% *'A.
As0% !d3&ieren vid! l!s p!l!"r!s del Se5or so"re el perd$n% ese Amor 3&e !m! -!s! el
e2remo del !mor @#. .n 1*% 1A. L! p!r?"ol! del siervo sin enr!5!s% 3&e #&lmin! l! ense5!n8!
del Se5or so"re l! #om&ni$n e#lesi!l @#.. Mt 1J% '*=*<A% !#!"! #on es! .r!se1 :Eso mismo
-!r? #on vosoros mi P!dre #elesi!l si no perdon?is #!d! &no de #or!8$n ! v&esro -erm!no;.
All0 es% en e.e#o% en el .ondo :del cora'n; donde odo se !! ) se des!!. No es? en n&esr!
m!no no senir )! l! o.ens! ) olvid!rl!T pero el #or!8$n 3&e se o.re#e !l Esp0ri& S!no
#!m"i! l! -erid! en #omp!si$n ) p&riC#! l! memori! r!ns.orm!ndo l! o.ens! en iner#esi$n.
L! or!#i$n #risi!n! lle(! -!s! el "erdn de los enemi%os @#. Mt <% ,*=,,A. Tr!nsC(&r! !l
dis#0p&lo #onC(&r?ndolo #on s& +!esro. El perd$n es #&m"re de l! or!#i$n #risi!n!T el don
de l! or!#i$n no p&ede re#i"irse m?s 3&e en &n #or!8$n !#orde #on l! #omp!si$n divin!.
Adem?s% el perd$n d! esimonio de 3&e% en n&esro m&ndo% el !mor es m?s .&ere 3&e el
pe#!do. Los m?rires de !)er ) de -o) d!n ese esimonio de Ies4s. El perd$n es l! #ondi#i$n
.&nd!men!l de l! re#on#ili!#i$n @#. 2 Co <% 1J='1A de los -iGos de Dios #on s& P!dre ) de los
-om"res enre s0 @#. I&!n P!"lo II% C!r. en#. D+ 1,A. No -!) l0mie ni medid! en ese perd$n%
esen#i!lmene divino @#. Mt 1J% '1=''T $c 1>% *=,A. Si se r!! de o.ens!s @de :pe#!dos;
se(4n $c 11% ,% o de :de&d!s; se(4n Mt E% 1'A% de -e#-o nosoros somos siempre de&dores1
:Con n!die en(?is or! de&d! 3&e l! del m&&o !mor; @Rm 1*% JA. L! #om&ni$n de l!
S!n0sim! Trinid!d es l! .&ene ) el #rierio de verd!d en od! rel!#i$n @#. 1 .n *% 1F=',A. Se
vive en l! or!#i$n ) so"re odo en l! E&#!ris0! @#. Mt <% '*=',A1
QDios no !#ep! el s!#riC#io de los 3&e provo#!n l! des&ni$n% los despide del !l!r p!r! 3&e
!nes se re#on#ilien #on s&s -erm!nos1 Dios 3&iere ser p!#iC#!do #on or!#iones de p!8. L!
o"li(!#i$n m?s "ell! p!r! Dios es n&esr! p!8% n&esr! #on#ordi!% l! &nid!d en el P!dre% el
HiGo ) el Esp0ri& S!no de odo el p&e"lo CelP @S!n Cipri!no de C!r!(o% )e dominica
!ratione, '*A.
@Bo nos de:es caer en la tentacinA
Es! pei#i$n lle(! ! l! r!08 de l! !nerior% por3&e n&esros pe#!dos son los .r&os del
#onsenimieno ! l! en!#i$n. Pedimos ! n&esro P!dre 3&e no nos :deGe #!er; en ell!.
Tr!d&#ir en &n! sol! p!l!"r! el e2o (rie(o es di.0#il1 si(niC#! :no permi!s enr!r en;
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
1F6.
@#. Mt 'E% ,1A% :no nos deGes s&#&m"ir ! l! en!#i$n;. :Dios ni es en!do por el m!l ni ien!
! n!die; @t 1% 1*A% !l #onr!rio% 3&iere li"r!rnos del m!l. Le pedimos 3&e no nos deGe om!r el
#!mino 3&e #ond&#e !l pe#!do% p&es es!mos empe5!dos en el #om"!e :enre l! #!rne ) el
Esp0ri&;. Es! pei#i$n implor! el Esp0ri& de dis#ernimieno ) de .&er8!.
El Esp0ri& S!no nos -!#e discernir enre l! pr&e"!% ne#es!ri! p!r! el #re#imieno del -om"re
inerior @#. $c J% 1*=1<T 5c* 1,% ''T 2 Tm *% 1'A en orden ! &n! :vir&d pro"!d!; @Rm <% *=<A%
) l! en!#i$n 3&e #ond&#e !l pe#!do ) ! l! m&ere @#. t 1% 1,=1<A. T!m"i/n de"emos
disin(&ir enre :ser en!do; ) :#onsenir; en l! en!#i$n. Por 4limo% el dis#ernimieno
desenm!s#!r! l! menir! de l! en!#i$n1 !p!renemene s& o"Geo es :"&eno% sed&#or ! l!
vis!% dese!"le; @/n *% EA% mienr!s 3&e% en re!lid!d% s& .r&o es l! m&ere.
QDios no 3&iere imponer el "ien% 3&iere seres li"res N...O En !l(o l! en!#i$n es "&en!. Todos%
menos Dios% i(nor!n lo 3&e n&esr! !lm! -! re#i"ido de Dios% in#l&so nosoros. Pero l!
en!#i$n lo m!niCes! p!r! ense5!rnos ! #ono#ernos% ) !s0% des#&"rirnos n&esr! miseri!% )
o"li(!rnos ! d!r (r!#i!s por los "ienes 3&e l! en!#i$n nos -! m!ni.es!doP @Or0(enes% )e
oratione% 'F% 1< ) 1>A.
:No enr!r en l! en!#i$n; impli#! &n! decisin del cora'n: :Por3&e donde es/ & esoro%
!ll0 !m"i/n es!r? & #or!8$n N...O N!die p&ede servir ! dos se5ores; @Mt E% '1=',A. :Si
vivimos se(4n el Esp0ri&% o"remos !m"i/n se(4n el Esp0ri&; @/a <% '<A. El P!dre nos d! l!
.&er8! p!r! ese :deG!rnos #ond&#ir; por el Esp0ri& S!no. :No -!"/is s&.rido en!#i$n
s&perior ! l! medid! -&m!n!. Y Cel es Dios 3&e no permiir? 3&e se?is en!dos so"re
v&esr!s .&er8!s. Anes "ien% #on l! en!#i$n os d!r? modo de poderl! resisir #on /2io; @1
Co 1R% 1*A.
P&es "ien% ese #om"!e ) es! vi#ori! s$lo son posi"les #on l! or!#i$n. Por medio de s&
or!#i$n% Ies4s es ven#edor del Ten!dor% desde el prin#ipio @#. Mt ,% 11A ) en el 4limo
#om"!e de s& !(on0! @#. Mt 'E% *E=,,A. En es! pei#i$n ! n&esro P!dre% Criso nos &ne ! s&
#om"!e ) ! s& !(on0!. L! vi(il!n#i! del #or!8$n es re#ord!d! #on insisen#i! en #om&ni$n
#on l! s&)! @#. Mc 1*% F. '*. **=*>T 1,% *JT $c 1'% *<=,RA. L! vi(il!n#i! es :(&!rd! del
#or!8$n;% ) Ies4s pide !l P!dre 3&e :nos (&!rde en s& Nom"re; @.n 1>% 11A. El Esp0ri& S!no
r!! de desper!rnos #onin&!mene ! es! vi(il!n#i! @#. 1 Co 1E% 1*T Col ,% 'T 1 Ts <% ET 1
# <% JA. Es! pei#i$n !d3&iere odo s& senido dr!m?i#o re.erid! ! l! en!#i$n Cn!l de
n&esro #om"!e en l! ierr!T pide l!"erseverancia 2nal. :+ir! 3&e ven(o #omo l!dr$n.
Di#-oso el 3&e es/ en vel!; @A" 1E% 1<A.
@F $3branos del malA
L! 4lim! pei#i$n ! n&esro P!dre es? !m"i/n #onenid! en l! or!#i$n de Ies4s1 :No e pido
3&e los reires del m&ndo% sino 3&e los (&!rdes del +!li(no; @.n 1>% 1<A. Es! pei#i$n
#on#ierne ! #!d! &no individ&!lmene% pero siempre 3&ien or! es el :nosoros;% en #om&ni$n
#on od! l! I(lesi! ) p!r! l! s!lv!#i$n de od! l! .!mili! -&m!n!. L! Or!#i$n del Se5or no
#es! de !"rirnos ! l!s dimensiones de l! E#onom0! de l! s!lv!#i$n. N&esr! inerdependen#i!
en el dr!m! del pe#!do ) de l! m&ere se v&elve solid!rid!d en el C&erpo de Criso% en
:#om&ni$n #on los s!nos; @#. RP 1EA.
En es! pei#i$n% el m!l no es &n! !"sr!##i$n% sino 3&e desi(n! &n! person!% S!!n?s% el
+!li(no% el ?n(el 3&e se opone ! Dios. El :di!"lo; @di<?bolosA es !3&/l 3&e :se !r!vies!; en
el desi(nio de Dios ) s& o"r! de s!lv!#i$n #&mplid! en Criso. :Homi#id! N...O desde el
prin#ipio N...O meniroso ) p!dre de l! menir!; @.n J% ,,A% :S!!n?s% el sed&#or del m&ndo
enero; @A" 1'% FA% es !3&/l por medio del #&!l el pe#!do ) l! m&ere enr!ron en el m&ndo )%
por #&)! deCniiv! derro! od! l! #re!#i$n ener! ser? :li"er!d! del pe#!do ) de l! m&ere;
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
'R6.
@#le%aria &ucar3stica IC% 1'*1 Misal RomanoA. :S!"emos 3&e odo el 3&e -! n!#ido de Dios no
pe#!% sino 3&e el En(endr!do de Dios le (&!rd! ) el +!li(no no lle(! ! o#!rle.
S!"emos 3&e somos de Dios ) 3&e el m&ndo enero )!#e en poder del +!li(no; @1 .n <% 1J=
1FA1
QEl Se5or 3&e -! "orr!do v&esro pe#!do ) perdon!do v&esr!s .!l!s !m"i/n os proe(e )
os (&!rd! #onr! l!s !s&#i!s del Di!"lo 3&e os #om"!e p!r! 3&e el enemi(o% 3&e iene l!
#os&m"re de en(endr!r l! .!l!% no os sorprend!. 9&ien #on.0! en Dios% no em! !l demonio.
:Si Dios es? #on nosoros% B3&i/n es!r? #onr! nosorosD; @Rm J% *1AP @S!n Am"rosio% )e
sacramentis, <% *RA.
L! vi#ori! so"re el :pr0n#ipe de ese m&ndo; @.n 1,% *RA se !d3&iri$ de &n! ve8 por od!s en
l! Hor! en 3&e Ies4s se enre($ li"remene ! l! m&ere p!r! d!rnos s& Lid!. Es el G&i#io de
ese m&ndo% ) el pr0n#ipe de ese m&ndo es? :e#-!do !"!Go; @.n 1'% *1T A" 1'% 11A. :Sl se
l!n8! en perse#&#i$n de l! +&Ger; @#. A" 1'% 1*=1EA% pero no #onsi(&e !l#!n8!rl!1 l! n&ev!
Ev!% :llen! de (r!#i!; del Esp0ri& S!no es preserv!d! del pe#!do ) de l! #orr&p#i$n de l!
m&ere @Con#ep#i$n inm!#&l!d! ) As&n#i$n de l! s!n0sim! +!dre de Dios% +!r0!% siempre
vir(enA. :Enon#es despe#-!do #onr! l! +&Ger% se .&e ! -!#er l! (&err! !l reso de s&s -iGos;
@A" 1'% 1>A. Por eso% el Esp0ri& ) l! I(lesi! or!n1 :Len% Se5or Ies4s; @A" ''% 1>. 'RA )! 3&e s&
Lenid! nos li"r!r? del +!li(no.
Al pedir ser li"er!dos del +!li(no% or!mos i(&!lmene p!r! ser li"er!dos de odos los m!les%
presenes% p!s!dos ) .&&ros de los 3&e /l es !&or o insi(!dor. En es! 4lim! pei#i$n% l!
I(lesi! presen! !l P!dre od!s l!s desdi#-!s del m&ndo. Con l! li"er!#i$n de odos los m!les
3&e !"r&m!n ! l! -&m!nid!d% implor! el don pre#ioso de l! p!8 ) l! (r!#i! de l! esper!
persever!ne en el reorno de Criso. Or!ndo !s0% !ni#ip! en l! -&mild!d de l! .e l!
re#!pi&l!#i$n de odos ) de odo en A3&/l 3&e :iene l!s ll!ves de l! +&ere ) del H!des;
@A" 1%1JA% :el D&e5o de odo% A3&el 3&e es% 3&e er! ) 3&e -! de venir; @A" 1%JT #. A" 1% ,A1
QL0"r!nos de odos los m!les% Se5or% ) #on#/denos l! p!8 en n&esros d0!s% p!r! 3&e%
!)&d!dos por & miseri#ordi!% viv!mos siempre li"res de pe#!do ) proe(idos de od!
per&r"!#i$n% mienr!s esper!mos l! (lorios! venid! de n&esro S!lv!dor Ies&#risoP @Rito de
la Comunin NEm"olismoO1 Misal RomanoA.
$a )o(olo%3a =inal
L! do2olo(0! Cn!l :T&)o es el reino% &)o el poder ) l! (lori! por siempre Se5or; v&elve !
om!r% impl0#i!mene% l!s res primer!s pei#iones del P!dren&esro1 l! (loriC#!#i$n de s&
Nom"re% l! venid! de s& Reino ) el poder de s& Lol&n!d s!lv0C#!. Pero es! repei#i$n se
-!#e en .orm! de !dor!#i$n ) de !##i$n de (r!#i!s% #omo en l! Li&r(i! #elesi!l @#. A" 1% ET ,%
11T <% 1*A. El pr0n#ipe de ese m&ndo se -!"0! !ri"&ido #on menir! esos res 0&los de
re!le8!% poder ) (lori! @#. $c ,% <=EA. Criso% el Se5or% los resi&)e ! s& P!dre ) n&esro P!dre%
-!s! 3&e le enre(&e el Reino% #&!ndo se! #ons&m!do deCniiv!mene el +iserio de l!
s!lv!#i$n ) Dios se! odo en odos @#. 1 Co 1<% ',='JA QDesp&/s% ermin!d! l! or!#i$n% di#es1
Am/n% re.rend!ndo por medio de ese Am/n% 3&e si(niC#! :As0 se!; @#. $c 1% *JA% lo 3&e
#oniene l! or!#i$n 3&e Dios nos ense5$P @S!n Cirilo de Ier&s!l/n% Catec*eses
m9sta%o%icae, <% 1JA.
(Catecismo de la I%lesia Catlica nn 2GHI?2GJ>)
RETIRO INTERMEDIO NIVEL I: VIDA NUEVA
Actualizado: 01.10.12
'16.