Professional Documents
Culture Documents
CONRED
Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres
Guatemala, C.A.
Avenida Hincapi 21-72, Zona 13, Ciudad de Guatemala
PBX: (+502) 2324-0800
FAX: (+502) 2385-4162
Con el apoyo de:
CEPREDENAC
Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales
en Amrica Central
Avenida Hincapi 21-72, Zona 13, Ciudad de Guatemala, Guatemala
Telfonos: (502) 2390-0200; Fax: (502) 2390-0202
Gobierno de Repblica de China (Taiwn)
INTRODUCCIN
La complejidad de los desastres de origen natural o provocado que
han ocurrido en el pas y en el mundo entero, han puesto de manifiesto la incapacidad que tiene el ser humano ante las devastadoras
consecuencias que provocan los mismos. El Estado es el encargado de
proteger la vida humana, asegurndole a los habitantes del pas, las
condiciones propicias para el desenvolvimiento de la actividad productiva y creadora, as como prever en lo posible las consecuencias
que puedan derivarse de los desastres de origen natural o provocado.
La Norma de Reduccin de Desastres Nmero Dos (NRD2) es un conjunto de preceptos tcnicos legales que desarrollan los requisitos
mnimos que deben cumplir las edificaciones e instalaciones de uso
pblico, con el principal objetivo de ser un conjunto de acciones
dirigidas a reducir los efectos generados por la presentacin de un
evento natural o provocado.
El presente manual constituye una herramienta que
medidas necesarias para la prevencin y reduccin
conteniendo la explicacin tcnica de la Norma de
Desastres Nmero Dos (NRD-2), Normas Mnimas de
Edificaciones e Instalaciones de Uso Pblico.
desarrolla las
de desastres,
Reduccin de
Seguridad en
Objetivo:
Establecer los requisitos
mnimos de seguridad
que deben implementarse
en edificaciones e instalaciones de uso pblico con
la finalidad de proteger la
vida de las personas.
II AUTORIDADES COMPETENTES
Para la aplicacin de las Normas Mnimas de Seguridad en Edificaciones e
Instalaciones de Uso Pblico, los Planes de Emergencia y el cumplimiento
de su objetivo, se establece como competente, a la mxima autoridad
de las instituciones rectoras de cada sector o actividad, o a quien sta
designe, al tenor de lo que dispone el Artculo 4 del Decreto Legislativo
109-96, Ley de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres
de Origen Natural o Provocado.
Las acciones y omisiones que constituyan infracciones o incumplimiento
de la NRD-2, sern sancionadas de acuerdo a lo establecido en el Artculo
20 del Decreto nmero 109-96, Ley de la Coordinadora Nacional para
la Reduccin de Desastres y su Reglamento, sin prejuicio que, en caso
la accin u omisin sea constitutiva de delito o falta, se certificar lo
conducente al tribunal competente, para lo que conforme la ley sea
procedente.
Edificaciones de uso
pblico son aquellas
que permiten el
acceso, con o sin
restricciones de personal y/o usuarios.
Quedan excluidas las
casas particulares.
IV. RESPONSABLES
Son sujetos responsables los propietarios de cada uno de los inmuebles
que constituyan edificaciones e instalaciones comprendidas.
En el caso de eventos socio-organizativos, la responsabilidad ser solidaria entre la institucin competente de las instalaciones donde los
eventos se realicen, y las o los responsables de la organizacin y desarrollo
de los eventos.
Son responsables los propietarios de los bienes inmuebles, y en
caso que sea utilizado por persona distinta al propietario, se considera que ambos son solidariamente responsables de la aplicacin
de la NRD-2.
2) En edificaciones existentes
VI. DEFINICIONES
Para los propsitos del manual de aplicacin, los trminos tcnicos
ms importantes se definen de la siguiente manera:
1) Herraje de Emergencia
10
3) Punto de reunin
Los puntos de
reunin conducen a una zona
segura
11
Se refiere al tipo de
servicio que va a
prestar un edificio,
parte del edificio o
instalacin
rea (m)
Uso Tabla 1*
Ejemplo
Si un rea de 18 m2 se utiliza como oficina:
CO =
18m
9.3
= 2 Personas
18m = 13 Personas
1.39
12
Ej CO = 8 Personas
Longitud Banca
0.45
TIPOGRAFA:
IMPACT
14
Factor de
Carga de
Ocupacin
10
30
45
0.65
50
0.65
50
1.39
6
50
50
50
10
10
50
30
10
10
30
50
30
50
7
30
50
Pistas de patinaje
50
30
50
Piscinas
50
Bodegas
30
50
7.43
0.30
1.85
3.70
4.5
28
4.5
18.5
7.43
18.5
18.5
4.5
18.5
2.8
3.25
9.30
4.5
4.5 Pista
1.4 Otras reas
27.88
2.78
4.5 Piscina
1.4 Otras reas
45
9.30
Uso
En caso el uso no
est especificado en
la tabla, se deber
considerar el ms
semejante.
15
Salidas de emergencia
mnimas
501-1000 personas
Ms de 1000 personas
Porcentaje agregado
100%
50%
25%
50%
16
Nivel
3
Nivel
2
Nivel
1
Stano
Por ejemplo, el Nivel 1 de este edificio, se ve afectado por su carga
de ocupacin propia, ms las cargas superiores, ms la carga de
ocupacin del stano. Para calcular la cantidad de salidas de emergencia del nivel 1 deben tomarse en cuenta todos los niveles y el
stano, por los respectivos porcentajes.
Nivel
3
Nivel
2
Nivel
1
Stano
En este caso la carga del stano no afecta a la salida del nivel 1, por
lo que para calcular la cantidad de salidas de emergencia en el nivel
1 deben tomarse en cuenta nicamente las cargas de los niveles 1,
2 y 3.
17
= 250
CO=
CO
= 350
CO= = 300
CO
CO=
CO
= 50
CO = 50
El nmero
de salidas de
emergencia
requeridas deber
mantenerse en
todos los niveles
hasta que se
llegue a la salida
del edificio.
*Se toma en cuenta nicamente cuando la salida de ste sea a travs del
nivel en consideracin.
Se Necesitan
1 Salida de Emergencia
2 Salidas de Emergencia
Es mayor a 500
3 Salidas de Emergencia
Es mayor a 1000
4 Salidas de Emergencia
18
19
2) Ancho.
MAX
*0.76
MAX
*0.50
3) Ubicacin
4) Distancia
Mximo 45 metros
Mximo 60 metros
21
IX. ILUMINACIN
La ruta de evacuacin deber estar iluminada, siempre que el edificio
est ocupado, la intensidad mnima de iluminacin ser de 10.76 lux
medidos a nivel del suelo.
Un lux es la medida de la
cantidad de luz incidente
en un rea dada
22
X. PUERTAS DE EMERGENCIA
Las puertas en Salidas de Emergencia debern ser del tipo de pivote
o con bisagras, las cuales debern abrirse en la direccin del flujo de
salida durante la emergencia.
Las puertas debern poder ser abiertas desde el interior sin necesitar
ningn tipo de llave, conocimiento o esfuerzo especial.
Queda explcitamente prohibido utilizar pasadores manuales montados
en la superficie de la puerta. La liberacin de cualquier hoja de la puerta
no debe requerir ms de una sola operacin.
23
XI. DESCANSOS
Deber haber piso o descanso a ambos lados de las puertas utilizadas en
la ruta de Salidas de Emergencia.
Los descansos interiores debern ser perfectamente horizontales y los
exteriores podrn tener una pendiente mxima de 21 milmetros por
cada metro.
24
XII. GRADAS
Cualquier grupo de dos o ms escalones deber cumplir con lo siguiente:
a
c
d
f
d.
e.
f.
g.
XIII RAMPAS
Las rampas utilizadas en las salidas de emergencia debern cumplir con
lo siguiente:
a.) El ancho mnimo se determinar segn lo indicado
anteriormente.
a
b
e
f
x 100
Diferencia
de Altura
Diferencia de
Longitud
26
1) Anchos mnimos
Ancho mnimo
122 cm
90 cm
106 cm
90 cm
27
XV. SEALIZACIN
Las seales debern fijarse de forma segura por medio de anclajes metlicos, pernos o tornillos de expansin, a superficies no combustibles o
pedestales anclados al suelo, sin obstruir la ruta de evacuacin.
ANCLAJE
SEAL
PARED
2) Tamao y distancia
Longitud (L)
Superficie
[cm]
Tabla 2
Distancia de
Visualizacin
(L)
Metros
Superficie
Mnima
(S L
/2000)
(cm)
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
125
500
1,125
2,000
3,125
4,500
6,125
8,000
10,125
12,500
RECTNGULO
(base 1.5: altura 1) (cm)
11.2
22.4
33.5
44.7
55.9
67.1
78.3
89.4
100.6
111.8
BASE
ALTURA
13.7
27.4
41.1
54.8
68.5
82.2
95.9
109.5
123.2
136.9
9.1
18.3
27.4
36.5
45.6
54.8
63.9
73.0
82.2
91.3
SMBOLO
1
*FECHA DE
SEALIZACIN
*NMERO
DE RUTA
01/09/2009
*RESPONSABLE DE
LA SEALIZACIN
* Opcional
COLOR
29
b) Sealizacin de Va de Evacuacin.
30
d) Punto de Reunin.
Localizacin externa de un inmueble, identificada para reunir al personal que desaloja las instalaciones de manera preventiva y ordenada,
posterior a una evacuacin. Se debera instalar en lugares visibles
como; patios, estacionamientos o cualquier zona que no represente
riesgo.
31
32
Se utiliza para indicar la prohibicin de ingresar en casos de emergencia, ya que no constituye una va de evacuacin por no llevar a
una salida o zona de seguridad.
33
5) Identificacin de colores.
Los colores utilizados en la sealizacin y rotulacin de salidas de
emergencia sern identificados de acuerdo al sistema RGB internacional, con 8 bits por canal para un total de 24 bits utilizando la
notacin hexadecimal. La identificacin del color constar de 6 dgitos hexadecimales. De izquierda a derecha, los primeros dos dgitos
representarn el canal rojo, los siguientes dos dgitos representarn
el canal verde y los ltimos dos dgitos representarn el canal azul.
Los dgitos hexadecimales a utilizar sern 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
A, B, C, D, E, F.
6) Colores de atencin
34
35