NORMA TCNICA FONDONORMA

REDES ELCTRICAS SUBTERRNEAS EN

DISTRIBUCIN. SEGURIDAD EN LA OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
1

ANTEPROYECTO 1
FONDONORMA
11:7-013

OBJETO

Esta Norma Tcnica establece las condiciones generales y los procedimientos de seguridad que deben aplicarse
en la operacin y mantenimiento de redes elctricas subterrneas en distribucin.
2

REFERENCIAS NORMATIVAS

Las normas siguientes contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta
norma. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacin. Como toda norma est
sujeta a revisin, se recomienda a quienes realicen acuerdos con base en ellas, que analicen la conveniencia de
usar las ediciones mas recientes de las normas citadas seguidamente:
COVENIN 39:2003

Calzado de seguridad de proteccin y de trabajo

COVENIN 815:1999

Cascos de proteccin personal para uso industrial

COVENIN 955:1976

Protectores oculares y faciales

COVENIN 1042:2009

Arneses y eslingas de seguridad para proteccin personal. Requisitos

COVENIN 1927:1982

Guantes de cuero para uso industrial

FONDONORMA 3868:2005

Mantenimiento de Lneas Energizadas de Distribucin. Procedimientos

DEFINICIONES

Para los propsitos de esta norma se aplican las definiciones contenidas en la Norma FONDONORMA 3868 y las
siguientes:
3.1

Acometida elctrica

Conductores aislados que se conectan desde la red de baja tensin hasta el medio general de desconexin
(interruptor).
3.2

Arns de suspensin

Equipo de uso limitado a sitios inaccesibles en los que el trabajador deba ejecutar tareas, donde la persona no
dispone de una superficie fija o firme para pararse, o donde no existan puntos de anclaje ni otros apoyos a los
cuales se pueda sujetar. Tiene un anillo en D elevado y hebilla de friccin ajustable. Se usa en tanques, bocas de
inspeccin, reparacin de socavones de minas, stanos y otros sitios de entradas y salidas confinadas para
descenso controlado, en los que sea necesario colgar o subir personal a travs de aberturas pequeas.
3.3

Atmsfera deficiente de oxigeno

Atmsfera del espacio confinado con una disponibilidad de oxgeno (O2) menor al 19,5%. Cualquier espacio con
menos del 19,5% de oxigeno en su atmsfera, no debe ser ocupado sin un equipo aprobado de respiracin auto
contenida

3.4

Atmsfera inflamable

Atmsfera del espacio confinado con una presencia de oxigeno (O2) mayor al 21% y gases inflamables, vapor o
polvo. Si una fuente de ignicin (Ej. Chispa o herramienta elctrica) se introduce en un espacio con atmsfera
inflamable, puede ocurrir una explosin.
3.5

Atmsfera txica

Atmsfera del espacio confinado contaminado por la presencia de sustancias toxicas (liquidas, vapores, gases,
materiales, etc.) producto del almacenamiento de materiales, puntos de fallas en el cable, trabajos realizados
dentro del espacio confinado o en sus reas adyacentes.
3.6

Bajante

Conductor aislado que conecta los bornes de baja tensin del transformador con el circuito secundario
3.7

Baja tensin

Nivel de tensin menor o igual a 1 kV.

3.8

Bancada

Conjunto de ductos o tuberas (de hierro o plstico) alojado en una zanja o canal.
3.9

Barra de puesta a tierra

Barra de acero con punta helicoidal de alta resistencia mecnica, cubierta de cobre, que permite conducir cargas
estticas y corrientes de cortocircuito hacia las capas inferiores del suelo.
3.10

Boca de visita

Entrada al espacio confinado (stanos, tanquillas u otros)

3.11

Bornes

Cada uno de los terminales de metal de algunas mquinas y aparatos elctricos, que se emplean para su
conexin a los hilos conductores.
3.12

Caseta

Estructura de concreto en la cual accede personal autorizado para realizar el mantenimiento y operacin de los
equipos asociados a circuitos elctricos como transformadores, interruptores, barras e instrumentos de medicin.
3.13

Casilla metlica

Estructura metlica que contiene equipos asociados a circuitos elctricos como transformadores, interruptores,
barras e instrumentos de medicin.
3.14

Centro de operaciones de distribucin (COD)

Unidad encargada de la coordinacin y el control, que centraliza y mantiene la informacin actualizada sobre el
estado de las redes de distribucin de una empresa elctrica; adems imparte instrucciones a todo el personal a
quien corresponda operar el sistema.
3.15

Circuito secundario

Red elctrica conectada a una fuente de baja tensin

3.16

Conductor

Material metlico, usualmente en la forma de alambre, cable o barra, adecuado para el transporte del fluido
elctrico.
3.17

Conector

Elemento metlico, capaz de establecer la continuidad elctrica entre dos o ms puntos, mediante el ajuste
mecnico, a compresin o fundicin.
3.18

Cortacorriente

Dispositivo de proteccin que se utiliza para interrumpir un circuito elctrico, el cual est provisto de un fusible que
por efecto del calor se funde cuando la corriente que lo recorre excede el valor nominal (sobrecorriente).
3.19

Cuerda de servicio

Cuerda de material sinttico con caractersticas dielctricas, provista de una polea y gancho, que se utiliza para
subir o bajar equipos y herramientas.
3.20

Detector de gases

Instrumento
cerrados.
3.21

utilizado para identificar y en algunos casos cuantificar la presencia de gases en ambientes

Empalme

Unin entre dos o ms conductores, realizada con la finalidad de permitir el paso de energa o seales elctricas
3.22

Escalera porttil

Apoyo secundario, de caractersticas dielctricas utilizado para realizar trabajos elctricos en sitios confinados o
donde el trabajador no tenga acceso con el vehculo cesta o la cincha.
3.23

Estructura

Elemento constituido por postes unidos mediante juntas, se utiliza en sitios donde no hay posibilidades de colocar
retenidas o vientos.
3.24

Espacio confinado

Cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin natural desfavorable, en el que
pueden acumularse contaminantes txicos o inflamables, o tener una atmsfera deficiente en oxigeno, y que no
est concebido para una ocupacin continua por parte de los trabajadores
3.25

Guinche

Equipo electromecnico para ejercer traccin mecnica sobre conductores o equipos de potencia.
3.26

Indicador de falla

Dispositivo utilizado con el fin de agilizar la localizacin de fallas, el cual da indicacin cuando la corriente de la
lnea supera un valor predeterminado.
3.27

Interruptor

Un dispositivo capaz de cerrar, conducir e interrumpir corriente bajo condiciones normales durante un tiempo
especfico y bajo condiciones anormales de operacin tales como un cortocircuito.
3

3.28

Lnea de vida

Lnea horizontal o vertical extendidad entre dos puntos de anclaje fijo, independientemente de la superficie de
trabajo, y a la cual se asegura la eslinga, bien sea enganchndola o por medio de una conexin deslizante.
3.29

Mantenimiento

Conjunto de acciones que permiten conservar o restablecer un sistema productivo a un estado especfico, para
que pueda cumplir un servicio determinado
3.30

Premoldeado

Pieza hecha de material aislante que permite aislar al cable del ambiente externo para lograr una conexin
completamente aislada
3.31

Punto de prueba

Contacto aislado que por medio de la induccin permite verificar si un cable subterrneo est energizado.
3.32

Portafusible

Accesorio del cortacorriente en el cual se coloca internamente el fusible.

3.33

Poste

Elemento para soporte de lneas areas de base nica tubular o cilndrica.

3.34

Red elctrica

Conjunto de elementos organizados con la finalidad de transportar y/o distribuir la energa elctrica.
3.35

Respiradores

Equipos que permiten a los trabajadores una respiracin segura sin la inhalacin de partculas o gases txicos.
Existen dos tipos bsicos: Purificadora de aire, la cual filtra substancias peligrosas del aire; y Suministradora de
aire, la cual entrega un suministro de aire para la respiracin segura desde un tanque o desde un rea
descontaminada cercana.
3.36

Seccionador

Dispositivo mecnico capaz de mantener aislada una instalacin elctrica de su red de alimentacin. Este
dispositivo, por sus caractersticas, debe ser utilizado siempre sin carga.
3.37

Seorita

Equipo para ejercer traccin mecnica sobre conductores o equipos de potencia, por medio de una faja con
caractersticas dielctricas y accionado por una palanca.
3.38

Sistema de ductos subterrneos

Cualquier combinacin de ductos, tuberas, stanos, tanquillas y bvedas unidos que forman un conjunto
integrado.
3.39

Sistema de puesta a tierra temporal

Conjunto porttil de conductores y accesorios de puesta a tierra utilizados para la proteccin del personal que
interviene en equipos y lneas areas desenergizadas.
4

3.40

Sistema de proteccin personal contra cadas (SPPCC)

Sistema diseado para minimizar el riesgo de accidentes ocurridos en trabajos de altura a partir de 1,80 m. desde
un punto primario de posicionamiento (ascenso o descenso).
3.41

Stano

Recinto al cual se accede por una abertura en un sistema subterrneo y por la cual pueden entrar personas
designadas para instalar cables, transformadores, cajas de empalmes y otros dispositivos y para hacer
conexiones y pruebas.
3.42

Tanquilla

Pequeo recinto en un sistema subterrneo, con la finalidad de instalar, operar o mantener equipo o cable;
provisto de una abertura a la cual alcanza un hombre, pero no puede entrar.
3.43

Tapa de stano

Tapa retirable que cierra la abertura de un stano o recinto subterrneo similar.

3.44

Tarjeta de consignacin

Sealizacin que se coloca sobre elementos de maniobra en redes y subestaciones, con la finalidad de prevenir
su manipulacin sin autorizacin del Centro de operaciones de distribucin
3.45

Trabajador (a)

Persona encargada de ejecutar todas las maniobras y mantenimiento en las redes elctricas.
3.46

Transformador

Dispositivo elctrico que no tiene partes mviles, y el cual, mediante induccin electromagntica transforma la
energa elctrica suministrada por uno o ms circuitos, proveyendo a su vez energa elctrica a otros circuitos
(uno o varios) a la misma frecuencia, pero generalmente con valores distintos de la tensin y la corriente.
3.47

Trpode de rescate

Elemento constituido por tres puntos de apoyo unidos en la parte superior, dotado de un mecanismo de ascenso
y descenso para labores de rescate del trabajador
3.48

Ventilacin de tiro forzado

Proceso, mediante el uso de ventilador o soplador acoplado a ductos, que permite remover los gases y vapores
peligrosos presentes en un espacio confinado, sacndolos a una zona de aire fresco en el exterior.3.49

Verificador de ausencia de tensin

Equipo capaz de detectar la presencia de potencial elctrico, superior a un umbral predeterminado, emitiendo una
seal visual o sonora.
4

CONDICIONES GENERALES PARA LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE REDES ELCTRICAS

SUBTERRNEAS

4.1
Debe cumplirse con el protocolo de comunicaciones con el Centro de Operaciones de Distribucin antes,
durante y al finalizar las labores de operacin y mantenimiento de las redes elctricas subterrneas en media y
baja tensin.

4.2
Antes de iniciar cualquier trabajo programado o no, el responsable debe efectuar una reunin en el sitio
con el personal que participar en el mismo, a fin de dar a conocer el plan de trabajo y generar las instrucciones
claras y precisas a cada trabajador. Dicho plan no debe modificarse sin antes discutirlo nuevamente.
4.3
Realizar el procedimiento seguro de prueba, evaluacin y monitoreo de stanos establecido en el punto
5.5. El equipo utilizado debe ser verificado por el ente competente por lo menos una vez al ao.
4.4
Durante la ejecucin de labores de operacin y/o mantenimiento en redes elctricas subterrneas, ningn
trabajador debe portar prendas metlicas u otro material que no formen parte del uniforme, as como el uso de
celulares o aquellos equipos electrnicos personales que puedan generar distraccin, como tampoco consumir
cigarrillos, derivados del tabaco y otras sustancias nocivas para la salud.
4.5
Antes de realizar operaciones y/o mantenimiento en redes elctricas subterrneas debe acondicionarse el
rea de la manera siguiente:
4.5.1 Debe determinarse, delimitarse y sealizar zonas de peligro, trabajo y observacin, as como las reas
adyacentes usando equipos de proteccin colectiva tales como vallas, banderas, cintas, barreras fsicas y conos
de seguridad de acuerdo al Reglamento de Trnsito Terrestre.
4.5.2 Realizar apertura o cierre del circuito elctrico del seccionamiento primario del (los) tramos y/o banco(s)
de transformacin, verificar visualmente y luego informar al centro de control o de operaciones respectivo.
4.5.3 Todas las comunicaciones con el Centro de operaciones de distribucin (COD) respectivo deben efectuarse
primeramente va radio, de no ser posible buscar otro medio de comunicacin, quedando siempre registradas
como evidencias de los trabajos realizados.
4.6
Antes de iniciar las labores de operacin y mantenimiento, debe tenerse cuidado en aplicar el
procedimiento seguro, de acuerdo al plan establecido, verificando la autorizacin para la ejecucin de la
operacin al Centro de operaciones de distribucin. De igual forma debe llenarse y firmarse el formulario de
anlisis de riesgo del trabajo a ejecutar. Para realizar las labores de operacin y mantenimiento es obligatorio el
uso de equipos de proteccin personal de acuerdo a la actividad que se va a realizar: Proteccin respiratoria,
Proteccin ocular, proteccin auditiva, proteccin facial, guantes dielctricos, guantes de cueros, cascos, calzado
de seguridad y equipos de trabajo en altura (arns de suspensin) y el equipo de proteccin colectiva (trpode
con un equipo de izamiento), que cumplan las Normas Venezolanas COVENIN 955, COVENIN 39, COVENIN
1927, COVENIN 815 y FONDONORMA 1042.
4.7
Adicionalmente para realizar las labores de mantenimiento, deben cumplirse las reglas de seguridad
siguientes:
4.7.1

Realizar apertura visible del circuito elctrico en ambos extremos del lugar de trabajo.

4.7.2 Verificar la ausencia de tensin en cada fase. En caso de no ser posible, debe realizarse el mtodo de
corte a distancia descrito en el punto 5.19
4.7.3

Bloquear y consignar los equipos de maniobras.

4.7.4

Instalar el sistema de puesta a tierra temporal.

4.7.5 Colocar tarjetas de consignacin en el rea de trabajo, preferiblemente en los puntos de seccionamiento
para la interrupcin del servicio.
4.8
Verificar que la carcasa de los equipos elctricos, las conexiones modulares y terminaciones se encuentren
debidamente puestas a tierra.
4.9 Debe utilizarse las herramientas adecuadas para la preparacin y manipulacin de los equipos a instalar o
reemplazar como por ejemplo: cables, transformadores, interruptores entre otros, que permita garantizar la
ergonoma del proceso.

4.10 El responsable del trabajo conjuntamente con el grupo de trabajadores, debe ser quien determine la
factibilidad de realizar una operacin durante las noches o con poca visibilidad. Si las labores se realizan bajo
estas condiciones, el rea debe estar bien iluminada y sealizada con luces intermitentes.
4.11 En caso de lluvia debe suspenderse el trabajo hasta que las condiciones climticas mejoren.
4.12 Todo trabajador que realice actividades en redes elctricas subterrneas en espacio no confinado, debe
estar acompaado de por lo menos de otro trabajador, el cual debe estar atento a las labores que se estn
realizando con la finalidad de apoyarlo en la seguridad y la atencin de cualquier emergencia operacional que
pueda presentarse en el lugar.
4.13
Si las labores se realizan en espacios confinados, el trabajador debe estar acompaado de un ayudante y
otro trabajador en calidad de prevenido, quienes permanecen fuera del stano. El trabajador prevenido debe estar
en permanente contacto visual y verbal con el trabajador en el interior y no puede tener otra responsabilidad; sino
de estar atento para un rescate y conocer a quien notificar en caso de emergencia; el mismo debe estar equipado
con el sistema de rescate, incluyendo una lnea de vida conectada al trabajador en el interior, proteccin personal,
respiratoria y anticadas, entrando slo cuando permanezca otra persona fuera del espacio confinado o stano.
(Vase Figura 5)
4.14 Todos los conductores y equipos elctricos deben considerarse como energizados hasta tanto hayan sido
desconectados, verificados y conectados a tierra temporal. Se consideran como equipos energizados con igual
tensin que la lnea en la cual estn conectados a:
4.14.1 Los conductores instalados que estn energizados (deben tratarse siempre como conductores desnudos,
para lo cual deben utilizarse las medidas de seguridad que corresponda).
4.14.2 Las instalaciones de los equipos de medicin sin conexin a tierra.
4.14.3 Equipos en general no conectados a tierra.
4.14.4 Los conductores de comunicacin, deben considerarse como lneas energizadas a menos que estn
protegidos por materiales aislantes.
4.15

El trabajo debe ejecutarse nicamente con equipos y herramientas apropiadas en buenas condiciones

4.16 Los materiales y equipos usados no deben reutilizarse en la red hasta que no sean debidamente sometidos
a las inspecciones o pruebas elctricas necesarias.
4.17 Las maniobras deben ejecutarse con equipos normalizados con fecha de prueba vigente y previa
inspeccin visual antes de su uso por parte del responsable del trabajo.
4.18 Cuando se trabaje por encima del nivel del piso, las herramientas y materiales que no se estn utilizando
deben guardarse y trasladarse en el portaherramientas o bolsas adecuadas.
4.19 Todo personal que realice operaciones en las redes elctricas debe recibir adiestramiento peridicamente
para ejecutar dichas labores y para tener conocimientos bsicos de tcnicas de primeros auxilios.
4.20

Queda totalmente prohibido utilizar guantes de goma sin el protector de cuero.

4.21 En caso de presentarse un evento no deseado que amerite la suspensin de los trabajos, debe hacerse la
participacin respectiva al Centro de operaciones de distribucin, y debe aplicarse el plan de contingencia
establecido para tales fines.
4.22 Una vez culminada la labor de mantenimiento debe verificarse el retiro del sistema de puesta a tierra,
tarjetas de consignacin, elementos de sealizacin y bloqueo, as como asegurar que el personal este fuera de
peligro.

TRABAJOS EN REDES ELCTRICAS SUBTERRNEAS

5.1

Identificacin de circuitos subterrneos

5.1.1

Cumplir con las condiciones establecidas en el punto 4.

5.1.2 Verificar al momento de efectuar la operacin y/o mantenimiento de la red elctrica subterrnea que cada
circuito est debidamente identificado.
5.1.3

Comprobar que la identificacin del circuito coincide con la codificacin existente en el COD.

5.1.4 En caso de no existir la identificacin de los circuitos, debe notificarse al COD y esperar instrucciones para
continuar con las labores de operacin y/o mantenimiento de la red elctrica subterrnea.
5.1.5 Cuando la codificacin no coincide con la establecida en el COD, debe suspenderse las labores hasta que el
COD coordine con el especialista del rea la identificacin correspondiente del circuito.
5.1.6 Asegurarse que se mantenga la identificacin de los circuitos una vez culminada las labores de operacin
y/o mantenimiento.
5.2

Conformacin de la cuadrilla para la operacin y mantenimiento en redes elctricas subterrneas

5.2.1 La cuadrilla debe estar conformada por un mnimo de dos personas siempre y cuando las labores a realizar
sean en espacios no confinados (ejemplo: tanquillas de paso), dependiendo de la complejidad del trabajo debe
reunirse el nmero de trabajadores necesarios para realizar el trabajo en forma adecuada.
5.2.2

Cuando el espacio es confinado se requiere un mnimo de tres trabajadores.

Nota 1: La cantidad mnima de trabajadores que conforman la cuadrilla no incluyo al personal que cumple funciones
exclusivamente supervisorias.
5.3

Equipamiento Bsico para labores de operacin y/o mantenimiento de redes elctricas subterrneas
EQUIPOS

Camin 350 equipado con gaveteros,

portaprtigas, portaescaleras
Vehculo de apoyo, preferiblemente
rstico chasis largo.
Planta de emergencia
Equipo para ventilacin forzada
Sistema de puesta a tierra temporal
Equipos de sealizacin (barreras,
cintas, conos, luces de emergencia)
Equipos de Iluminacin a pruebas de
explosin
Guinche para halar cable
Equipos de Medicin, prueba y
verificacin
Bombas de Achique
Equipos de exploracin y limpieza de
ductos
Indicadores de falla

HERRAMIENTAS

IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD

Herramientas de Corte

Botiqun de primeros auxilios

Herramientas de Compresin

Explosmetro

Herramientas para levantamientos de Medidor de Oxigeno

tapas de metal y concreto
Herramientas
para
conexin
y Equipos de proteccin personal
desconexin equipos.
Herramientas de percusin antichispas Equipos de proteccin colectiva
Pistola de calor
Herramienta para preparacin de cable

Equipos de Respiracin Cara Completa y

Autocontenido
Sistema de rescate para espacios confinados
(trpode, cabo de vida y guinche)

Cuerda de servicio y Mecate

Arns de Suspensin y accesorios

Herramientas de perforacin
Herramientas de roscado

tarjetas de consignacin
Verificador de Ausencia de Tensin

Herramientas de sujecin

Prtigas mano mecnica 2 m,

telescpica y prtiga universal
Rompe carga
Mantas Aisladas
Extintor

prtiga

5.4

Trabajos en stanos; bocas de visita, tanquillas y casillas

5.4.1

Para poder iniciar los trabajos programados debe presentarse el permiso correspondiente

5.4.2 En caso de trabajos de emergencia debe ser autorizado por el COD, y debe quedar la evidencia o registro
grabado de las labores realizadas
Cuando se est haciendo una excavacin que ocupa la mitad o ms del ancho de la calle, deben colocarse un
las seales de advertencia correspondientes.
5.4.3 En los stanos deben efectuarse primero las pruebas de ausencia de mezcla de gases inflamables y
explosivos con el equipo detector de gases, o presencia de gases peligrosos y ausencia de oxigeno con el
monitor de gases peligrosos, se haya ventilado y verificar que las concentraciones se encuentran en los lmites
mximos permisibles, antes de utilizar fuentes de generacin de calor.
5.4.4 Si se detectan gases en un stano, nunca debe permitirse el ingreso de trabajadores hasta que ste sea
ventilado lo suficiente como para eliminar totalmente dichos gases.
5.4.6 Cuando un trabajador ingrese a un stano, debe inspeccionarlo en busca de cualquier peligro y debe
tomar las precauciones necesarias para evitarlos y eliminarlos.
5.4.7 Los cables y soportes para cables nunca deben ser utilizados como peldaos ni tampoco emplearse para
apoyarse o colocar herramientas y equipos.
5.4.8 Los cables no conectados a tierra o no aislados, as como los equipos elctricos ubicados en stanos
deben considerarse como energizados hasta que haya sido verificada la ausencia de tensin.
5.4.9 Siempre que se vaya a desactivar un cable o equipo para su puesta fuera de servicio, debe obtenerse la
autorizacin correspondiente de Centro de operaciones de distribucin (COD).
5.4.10 Nunca debe pasarse material o equipo por encima de la boca de visita de un stano abierto, ni tampoco
colocarlo a menos de 0,90 m de sta. Antes de bajar material o equipo al interior de un stano, la persona en la
superficie debe notificar primero y recibir aprobacin del que se encuentra en el interior antes de hacerlo.
5.4.11

Para realizar trabajos de instalacin de empalme termotrctil, deben utilizarse equipos de aire caliente.

5.4.12 Cuando se instalen o retiren cables, el cable del guinche debe pasarse a travs de poleas o sobre
rodillos. Debe tenerse cuidado con las poleas o rodillos a fin que no deslicen y causen lesiones a los trabajadores
ubicados en el interior del stano.
5.4.13

Los trabajadores deben mantenerse alejados de los cables del guinche.

5.4.14 Antes de iniciar el descenso de transformadores u otros equipos, los stanos y las bocas de visita deben
estar libres de toda obstruccin. Nadie debe trabajar debajo de una carga suspendida.
5.4.15 Nunca deben realizarse trabajos en ningn equipo energizado de la red activa, hasta disminuir el nivel de
agua en el stano. Nunca deben considerarse las botas de goma como un aislante.
5.4.16 Para levantar tapas metlicas o de concreto debe utilizarse un dispositivo seguro que minimice el
esfuerzo fsico del trabajador. Vase la Figura 1

Figura 1. Carrucha y trpode para levantar tapas

5.4.17 El trabajador que va a descender a una tanquilla o stano, debe utilizar el sistema de proteccin contra
cadas especfico para descenso, conectado al dispositivo de izamiento del trpode de rescate. Cuando descienda
ms de un trabajador debe hacerse en forma escalonada, esperando que el primero se posicione y desconecte
del dispositivo de izamiento, para proceder a bajar el segundo. El sistema de proteccin contra cadas es de uso
permanente, el cual se podr retirar una vez culminada la faena y retirado del lugar de trabajo.
5.5

Resguardo de Stanos, bocas de visita, tanquillas y casillas

5.5.1 Antes de abrir una boca de visita y comenzar algn trabajo en un stano deben colocarse barreras u otros
elementos de advertencia. Estos se ubican de forma tal que den proteccin tanto al pblico como a los
trabajadores y no se retiran hasta que el stano sea cubierto.
5.5.2 En zonas de trnsito y de ser posible, se debe colocar los camiones entre la zona de trabajo y el trnsito
que se aproxima. Sin embargo; los camiones y otros equipos deben colocarse de manera tal que interfieran lo
menos posible con el flujo regular del trnsito.
5.5.3 Los stanos cuyas bocas de visita estn abiertas nunca deben dejarse desatendidos en ningn momento
y por ningn motivo.
5.5.4 Si en los alrededores de un stano donde estn trabajando se utiliza un martillo neumtico para quitar el
concreto, debe colocarse una proteccin metlica alrededor de la boca de visita y de los cables de extensin.
5.5.5 Las tapas o rejillas de un stano nunca deben ser cerradas mientras existan trabajadores en el interior del
mismo.
5.5.6

Antes de retirar las tapas de un stano se debe colocar barreras y seales de advertencia.

5.6

Ventilacin de stanos y pruebas con detector de gases

5.6.1 Todas las instalaciones subterrneas deben ser consideradas como contaminadas con gases y vapores
peligrosos, a menos que las pruebas realizadas demuestren que son seguras.
5.6.2

Nunca usar los sentidos para determinar si el aire en una instalacin subterrnea es seguro.

10

5.6.3 Antes de entrar al stano, el trabajador debe comprobar que la atmsfera interior es segura, utilizando
detectores apropiados y aprobados por la empresa para determinar niveles de oxigeno, explosividad y confirmar
la presencia de substancias toxicas midiendo el fondo, medio y tope del stano o espacio confinado.
5.6.4 Si la prueba revela deficiencia de oxigeno o la presencia de gases o vapor dentro de la instalacin, debe
ventilarse y probarse nuevamente hasta que la atmsfera interior contenga suficiente cantidad de oxgeno, a fin
de poder ingresar al stano sin peligro.
5.6.5 De no ser posible ventilar el stano en forma natural, debe usarse ventilacin de tiro forzada. Este arreglo
requiere una manguera larga, donde un extremo se conecta a un ventilador y el otro se introduce hasta el fondo
del stano para desalojar los gases y vapores peligrosos. El aire desalojado debe dirigirse a un rea donde se
mezcle con aire fresco, tal como lo muestra la Figura 2.
5.6.6 Antes de encender el motor del equipo de ventilacin forzada que se encuentra cerca de la boca de visita
del stano, se debe comprobar que el mismo est colocado en forma segura.

Figura 2. Equipo de Ventilacin Forzada

5.6.8 Mientras duren las labores en el interior de los stanos, deben tomarse las previsiones necesarias para
mantener en funcionamiento permanente el equipo de ventilacin forzada, ya que en algunos espacios confinados
la atmsfera peligrosa puede generarse nuevamente cuando el flujo de aire es detenido
5.6.9 Mientras se ejecute el trabajo, deben realizarse pruebas peridicas con la frecuencia fijada por el
supervisor de trabajo para detectar nuevamente la presencia de vapores o gases inflamables. En caso de
detectarse situaciones o indicios de riesgo, tales como: mareos, dolores de cabeza, nuseas, dificultad para
respirar, latidos acelerados del corazn, irritacin de nariz o garganta y sabor dulce en la boca los cuales son
seal de presencia de gas, se debe ordenar inmediatamente la salida de los trabajadores del stano.
5.6.10 Si la ventilacin no es posible y es necesaria la entrada al stano (para un rescate de emergencia, por
ejemplo) los trabajadores deben tener equipos de respiracin apropiados.
5.6.11 En el caso de que el rea est contaminada con gases txicos deben usarse respiradores Purificadores
de aire tipo media cara o cara completa. El trabajador que vaya a utilizar este equipo no debe tener barba que
impida la adherencia de la mscara al rostro, tal como se muestra en la Figura 3.

11

Figura 3. Uso de respiradores purificadores de aire

5.6.12 En caso que el rea presente deficiencia de oxigeno, se deben usar respiradores Suministradores de
aire del tipo auto contenida o de suministro auxiliar Vase Figura 4.

Figura 4. Respiradores suministradores de aire

5.7

Ascenso y descenso en stanos

5.7.1 El trabajador que ingresa al stano debe tener colocado el arns y conectado al cabo de vida asociado al
trpode para facilitar las labores de rescate.
5.7.2 Un trabajador debe ser asignado como prevenido para permanecer en el exterior del stano y en
constante contacto, verbal y visual, con el trabajador en el interior. Debe estar dotado con todos los equipos
necesarios (arns de rescate, trpode dotado de un cabo de vida y un dispositivo mecnico de ascenso y
descenso) para realizar un rescate en cualquier momento, incluyendo una lnea de vida conectada al trabajador
en labores. Vase la Figura 5.
5.7.3 La nica responsabilidad del trabajador prevenido durante las labores de operacin y mantenimiento en
stanos, es permanecer prevenido , conocer la persona a notificar en caso de emergencia y estar listo para un
eventual rescate. Esta funcin puede ser rotativa entre el equipo de trabajo.
5.7.4 En caso de ser necesario realizar un rescate, debe notificar lo antes posible al COD y entrar al stano
slo si cuenta con la ayuda de otra persona desde la parte externa

12

Figura 5. Acceso para Trabajo en Stano

5.8

Rescate de un trabajador en espacios confinados

5.8.1 Mientras el trabajador ingresa al espacio confinado y durante la ejecucin del trabajo en el mencionado
recinto, debe ser observado por el trabajador prevenido que se encuentre en el exterior, si este observa alguna
anormalidad (desmayo, mareo, descarga elctrica o cualquier otra eventualidad), debe proceder al rescate del
trabajador que se encuentra en el espacio confinado, haciendo uso de la lnea de vida, que est conectada al
arns de rescate, accionando el mecanismo de suspensin en el trpode de rescate.
5.8.2 De inmediato deben aplicarse los primeros auxilios, si es necesario, o en su defecto trasladarlo a un
centro asistencial y notificar al COD.
5.8.3 La lnea de vida debe permanecer conectada al arns de rescate del trabajador. Todos los componentes
del sistema de rescate de espacios confinados, deben ser inspeccionados peridicamente segn las
recomendaciones del fabricante y debe llevarse el registro correspondiente como evidencia de la inspeccin.
5.9

Vigilancia en stanos

5.9.1 Cuando un stano o excavacin representa riesgos para el trnsito de peatones y siempre que estos no
puedan ser protegidos con seales o barreras, debe colocarse un trabajador en la superficie para que acte como
vigilante. Los hombres que trabajen en la superficie alrededor del stano o excavacin deben estar alertas para
impedir que el pblico sufra accidentes.
5.9.2 Los trabajadores que se encuentren fuera del stano deben observar con frecuencia que los que estn
dentro se encuentren en buenas condiciones, y ayudar en caso de emergencia.
5.9.3 Antes de soldar o perforar debe realizarse una previa inspeccin,
afectado debe ser protegido o desplazado.
5.10

cualquier cable que pudiera ser

Iluminacin de stanos

5.10.1 Cuando exista necesidad de iluminar un stano, slo debe utilizarse iluminacin elctrica. Las
extensiones, luminarias y lmparas deben estar en buen estado para evitar cortocircuitos. Cuando el alumbrado
sea en 120 V, se utilizan extensiones, enchufes y receptculos de tres alambres conectados a tierra.
13

5.10.2 Los cables de extensin nunca deben estar sujetos a tracciones de cualquier naturaleza y nadie debe
pararse o sentarse sobre ellos, tampoco deben colocarse sobre ellos, objetos personales que puedan
deformarlos.
5.10.3 Los equipos de iluminacin tantos fijos como porttiles deben ser a pruebas de explosin.
5.11

Identificacin de cables

5.11.1 Nunca debe realizarse trabajo alguno en cables sin haberlos identificado previamente. En aquellos casos
donde no existe identificacin, deben tomarse las precauciones necesarias y obtener autorizacin del supervisor
de trabajo. Debe notificarse al Centro de operaciones de distribucin (COD) cualquier falla o falta de identificacin
de los cables.
5.11.2 Siempre debe comprobarse por medio de dispositivos apropiados que los cables estn desenergizados.
Durante esta operacin del stano debe estar libre de personas a fin de evitar choques elctricos.
5.11.3 Una vez desenergizados los cables de media tensin, deben descargarse conectndolos a tierra antes de
trabajar en ellos. Nunca deben utilizarse cables elctricos para sostener o levantar cualquier tipo de peso, ni
tampoco como peldaos para escalar.
5.11.4 Las etiquetas de identificacin de los cables nunca deben retirarse o pintarse.
5.11.5 Cuando se rompan o manipulen ductos que contengan cables activos, debe tenerse sumo cuidado y
utilizar guantes junto con mangas aislantes.
5.11.6 Despus de identificar el cable desenergizado, ste se asla y se coloca a tierra en los puntos de puesta a
tierra ms cercanos a cada lado del rea de trabajo.
5.11.7 Todo cable debe ser cortado desde el exterior del stano con una cizalla hidrulica.
5.12

Inspeccin peridica

5.12.1 Deben efectuarse inspecciones peridicas en las instalaciones subterrneas. En caso de encontrar gases
peligrosos, aguas blancas, aguas servidas o cualquier desecho que cause contaminacin tiene que eliminarse tan
pronto como sea posible.
5.12.2 Debe verificarse el estado fsico de a instalacin subterrnea antes de efectuar cualquier trabajo.
5.12.3 Para ser efectiva y para crear una circulacin de aire y una dispersin en toda la instalacin subterrnea,
la ventilacin de tiro forzado de ser completa. Para ventilar las instalaciones subterrneas, la ventilacin de tiro
forzado por aspiracin debe ser superior a la ventilacin de tiro forzado por soplado, ya que el soplado crea
turbulencia y el aire se introduce por todo el recinto incluyendo rincones. En algunas situaciones es aconsejable
usar ambas clases de ventilacin de tiro forzado.
5.12.4 Debe entrenarse a todos los trabajadores para que observen cuidadosamente todas las instalaciones que
hay en las cercanas, por ejemplo, estaciones de servicio, tintoreras y otros, con el objeto de encontrar e informar
fugas y filtraciones de tanques de almacenamiento subterrneos, con lquidos inflamables. Es necesario tomar las
medidas pertinentes para que no se produzcan derrames de aceite, lquidos limpiadores, gasolina u otros lquidos
inflamables o txicos en las redes subterrneas.
5.12.5 La empresa de servicio elctrico propietaria de la instalacin subterrnea, al determinar la naturaleza de
cualquier agente contaminante que hay dentro de sus instalaciones, debe informar rpidamente la condicin que
fue descubierta al organismo competente que tenga la responsabilidad inmediata de este problema. Es
aconsejable mantener un registro preciso de todos los informes y notificaciones que se hayan cursado a dichos
organismos.

14

5.13

Conexiones modulares o premoldeados

5.13.1 Antes de proceder a desconectar una conexin modular, las personas no relacionadas con la operacin,
deben retirarse fuera del rea de trabajo.
5.13.2 Deben utilizarse guantes aislantes.
5.13.3 Nunca deben ser operadas con carga las conexiones modulares que no posean dispositivos de extincin
de arco. Toda operacin o mantenimiento de interruptores debe hacerse de acuerdo al manual de procedimientos
especificado por la empresa de servicio elctrico.
5.13.4 Deben cumplirse estrictamente los procedimientos de maniobra al seccionar o conectar sistemas con
conexiones modulares.
5.13.5 Antes de iniciar un trabajo en una conexin modular, ste debe ser aislado y probado para determinar si
est o no desenergizado, para luego realizar la conexin a tierra.
5.13.6 Luego de la conexin a tierra, los cables de un sistema modular, deben considerarse como energizados
hasta que hallan pasado 5 min. Posteriormente, los cables pueden ser aislados, su puesta a tierra removida y
trabajar en ellos como desenergizados.
5.13.7 Bajo ninguna circunstancia debe interrumpirse el sistema de neutro primario o secundario en un circuito
energizado.
5.13.8 Si los procedimientos de la empresa de servicio permiten la desconexin y conexin de conectores
modulares energizados, en equipos de tipo pedestal, la operacin debe realizarse con prtigas aislantes
diseadas para ese fin.
5.13.9 La verificacin de ausencia de tensin en conectores modulares debe realizarse con un instrumento
normalizado por la empresa de servicio, midiendo en los puntos de prueba de los conectores. Los puntos de
prueba y sus alrededores deben ser limpiados previamente con solvente dielctrico de secado rpido, utilizando
guantes aislantes.
5.14

Empalmes

5.14.1 Los cables deben ser desactivados y probados con los dispositivos aprobados por la Empresa, antes de
cortar su revestimiento, cuando dos o ms alimentadores se encuentren en el mismo stano.
5.14.2 El conductor debe ser conectado a tierra, antes de iniciar los trabajos, para evitar una descarga.
5.14.3 Cuando se empalmen cables con carga hasta niveles de tensin de 600 V, debe utilizarse un banquillo de
seguridad con mantas aislantes y otros dispositivos aislantes. Los cables y conexiones a tierra adyacentes al
empalme que est siendo ejecutado, deben ser cubiertos con mantas de goma u otros equipos de proteccin.
5.14.4 Al trabajar en cables que tienen revestimiento o neutro con cntrico y ste constituya el neutro del
sistema, el revestimiento o neutro concntrico debe mantener su continuidad y ser tratado como un conductor de
neutro.
5.15

Indicadores de fallas para redes elctricas subterrneas

5.15.1 Los indicadores de falla para los circuitos subterrneos se pueden instalar en stanos, casetas, equipos
de montaje en pedestal y entradas redes elctricas areas a subterrneas.
5.15.2 En los circuitos subterrneos, los indicadores de falla deben ser colocados segn las instrucciones del
fabricante.

15

5.15.3
En las instalaciones subterrneas deben ser colocados en el sitio que sea ms visible y seguro para el
operador de campo.
5.15.4

A continuacin se describen los pasos que deben seguirse para instalar los indicadores de falla:

5.15.4.1 Deben cumplirse las condiciones generales establecidas en el punto 4.

5.15.4.2 Informar al COD la presencia del personal en la instalacin subterrneas donde se van a instalar los
equipos.
5.15.4.3 Debe asegurarse que la instalacin subterrnea est completamente seca y libre de escombros
5.15.4.4 Realizar una inspeccin visual a los equipos elctricos que se encuentran en la instalacin y verificar
que no haya evidencia de fuga de material dielctrico. Si existe alguna anormalidad no debe realizarse la
instalacin de los indicadores y notificar al COD.
5.15.4.5 Colocar el indicador de falla que tiene identificacin, en la fase ms cercana visible al operador, a una
distancia del codo de 20 cm., aproximadamente.
5.15.4.6 Verificar la distancia de separacin de las fases segn las instrucciones del fabricante, debido a que la
cercana de los indicadores puede conllevar a detecciones de corrientes de falla en una fase errada o a que no se
activen los indicadores.
5.15.4.7 Informar al COD de la salida del personal de la instalacin subterrnea donde se colocaron los equipos.
5.16

Toma de muestra de aceite en interruptores y transformadores

5.16.1 Deben cumplirse con las condiciones generales establecidas en el punto 4.

5.16.2 No debe tomarse la muestra y debe reportarse inmediatamente al COD, en caso de:
- Si el equipo presenta fugas de nitrgeno o aceite,
- Si la llave de muestreo presenta deterioro o algn dao visible.
- Si las conexiones modulares presentan deterioros visibles.
- Si el nivel de aceite est por debajo o por encima del rango permitido.
- Si la humedad relativa esta por encima de 75%.
5.16.3 Si el equipo dispone de vlvula de presurizacin en la parte superior, debe verificarse que en la parte
interna del tanque mediante el uso de un manmetro exista presin positiva, en caso contrario purgar
manualmente el equipo.
5.16.4 Proceder con el kit para la toma de muestra para extraer el aceite y almacenarlo en un frasco de color
mbar con su correspondiente etiqueta de identificacin, para su posterior traslado al laboratorio, tomndose en
consideracin las normas de seguridad y proteccin para el personal y el medio ambiente.
5.16.5 Los materiales de desecho que resulten de esta operacin deben ser depositados en contenedores
diseados para tal fin.
5.17

Operacin de interruptores

5.17.1 Deben cumplirse con las condiciones generales establecidas en el punto 4.

16

5.17.2 Notificar al COD la identificacin y la posicin (abierto o cerrado) del equipo, y esperar autorizacin para
ejecutar la operacin.
5.17.3 No debe operarse el interruptor y debe reportarse inmediatamente al COD, en caso de:
- Si el equipo presenta fuga de aceite o gas.
- Si las conexiones modulares presentan deterioros visibles,
- Si el nivel de aceite o la presin de gas est por debajo o por encima del rango permitido.
- Observarse deformacin en el tanque.
- Observarse altos niveles de oxidacin en el equipo.
5.17.4 Debe operarse el equipo nicamente con el dispositivo de accionamiento recomendado por el fabricante.
5.18

Reemplazo de fusibles

5.18.1

Deben cumplirse con las condiciones generales establecidas en el punto 4.

5.18.2

Previamente debe identificarse la causa que conlleva al reemplazo de fusibles y notificar al COD.

5.18.3 Notificar al COD la identificacin y la posicin (abierto o cerrado) del equipo, y esperar autorizacin para
ejecutar la operacin.
5.18.4
Debe adoptarse una posicin segura, que permita mantener el equilibrio y realizar el menor esfuerzo
fsico posible para operar el equipo.
5.18.5

Utilizar la prtiga adecuada para ejecutar la operacin.

5.18.6 Verificar la capacidad del fusible, segn tabla de aplicacin de fusibles de expulsin. (Consultar al COD
en caso de dudas).
5.18.7

Pedir autorizacin al COD para cerrar el seccionador.

5.18.8

Verificar las condiciones de reposicin del servicio y notificar al COD.

5.19

Corte de cables subterrneos de media tensin a distancia

5.19.1 Comprobacin de ausencia de tensin

5.19.1.1 Antes de empezar los trabajos programados debe comprobarse con toda seguridad, la ausencia de
tensin en el cable a cortar; para ello siga los siguientes pasos:
- Notificar al Centro de operaciones de distribucin (COD) que todo est listo para iniciar los trabajos programados.
- Autorizado el inicio del trabajo, verificar con un ampermetro de pinza que no hay carga en el circuito. Si hay carga
debe suspenderse la actividad y notificar al COD.
- Verificar con el detector de tensin normalizado, en un punto de seccionamiento cercano, que el circuito de
distribucin o equipo est sin tensin.
5.19.1.2 Verificada la ausencia de tensin, el trabajador puede entrar al stano con todos los equipos de proteccin
personal para preparar la fase o cable y colocar la cizalla para el corte, tal como se explica en el siguiente apartado.

17

5.19.2

Instalacin de los equipos necesarios para el corte del cable

5.19.2.1 Los equipos y herramientas necesarios para el corte del cable subterrneo de alta tensin, desenergizado
se muestran a continuacin:
- Bomba hidrulica de pie 68948 kPa (10.000 PSI).
- Cizalla hidrulica operada con bomba externa.
- Manguera aislada 6 m (20 ft) 68948 kPa.
- Cinta de cobre estaado de 1, 3 cm. (1/2 ) de ancho (Equivalente a calibre AWG # 6).
NOTA 2: De no tener la bomba hidrulica utilizar algn que genere la presin necesaria para efectuar el corte necesario.

5.19.2.2 Para realizar el corte del cable debe procederse como sigue:
- Fuera del stano acoplar la manguera aislada a la bomba hidrulica. De ser necesario, puede acoplarse otra
manguera a la primera con el fin de aumentar la longitud efectiva de la manguera.
- Acoplar la cizalla al otro extremo de la manguera.
- Abrir la vlvula de presin de la bomba hidrulica, con el fin de que las cuchillas de la cizalla se mantengan
abiertas.
- Colocar la puesta a tierra tanto de la bomba hidrulica como en la cizalla de corte.
NOTA 3: Si la bomba hidrulica carece de cable de puesta a tierra, conectar una cinta de cobre estaado de 1,3 cm. (1/2) de
ancho en la base de la bomba, como se muestra en la figura 1 y sta al electrodo de tierra del stano.

Llave de la
Vlvula de Presin

Pedal

Conexin a la
Manguera

Punto de conexin
a tierra

Figura 6. Bomba hidrulica de pie

- Colocar el cabezal de la cizalla sobre el cable en el punto de corte, como se muestra en la figura 2.
- Sujetar con la ayuda de cuerdas, el cable y la cizalla de manera que no caigan al suelo cuando se realice el corte.

18

Cable PLT-PVC con

pantalla

Cabezal de la
cizalla

Cuerda

Figura 7. Cabezal de la cizalla en posicin de corte.

5.20

Corte del cable

5.20.1

Todos los integrantes de la cuadrilla deben salir del stano.

5.20.2

Solicitar al COD autorizacin para proceder con el corte.

5.20.3

Recibida la autorizacin del COD, accionar la bomba hidrulica hasta que sta indique el corte efectuado.

5.20.4 Abrir la vlvula de presin de la bomba hidrulica para que se abran o se separen las cuchillas del cabezal
de corte de la cizalla.
5.20.5

Bajar al stano y con los guantes de proteccin para alta tensin, retire el cabezal de la cizalla.

5.20.6

Verificar la ausencia de tensin en ambos extremos del cable cortado con el verificador normalizado.

5.20.7 Colocar por un instante a tierra las dos puntas del cable cortado. Esto se hace con el fin de descargar a
tierra cualquier carga remanente en el cable.
5.20.8

Notificar al COD de los resultados obtenidos y proceda a realizar el trabajo programado.

5.20.9 Al terminar el trabajo programado, todos deben salir del stano y notificar al COD para que restablezca la
tensin.
5.20.10 Cuando el COD notifique que se ha restablecido la tensin, debe verificarse que el circuito ha sido
energizado, desde un punto de seccionamiento cercano.
5.21

Reemplazo de cables

5.21.1 Deben cumplirse con las condiciones generales establecidas en el punto 4.

5.21.2 Notificar al COD el inicio de labores de mantenimiento, y esperar autorizacin para ejecutar el trabajo.
5.21.3 Ubicar la ruta de las tuberas.
19

5.21.4 Verificar las condiciones del cable a reemplazar mediante el ensayo de aislamiento
5.21.5 Explorar las tuberas, introduciendo la cinta flexible de fibra de vidrio, desde el stano extremo (A) donde
se meter el cable, hacia el stano donde se halar (B) el mismo.
5.21.6 Amarrar el mecate a la cinta flexible en el stano de halado (B) y hale la cinta desde el stano (A) hasta
que salga el mismo.
5.21.7 Atar el mecate de la tubera al mandril de limpieza y otro mecate al otro extremo del mandril, para
explorar el estado de la tubera.
5.21.8 Pasar a travs de la tubera el mandril explorador.
5.21.9

Preparar en el stano de halado (B), el esquema de poleas para halado de los cables.

5.21.10 Pasar la guaya del guinche, con el mecate.

5.21.11 Estacionar el trailer tipo con el carrete de cable a instalar, de manera que el borde trasero quede unos
dos metros del stano (extremo A); asegrese de que est completamente estable y debidamente frenado con
cuas, en ambas ruedas. Velar que el sentido de desenrollar los cables sea por la parte superior del carrete.
5.21.12 Ubicar las bases para carretes pequeos entre el trailer y el stano (extremo A) y colocar el poln con el
carrete del cable de neutro sobre stos. En caso de utilizar un camin con soporte para carretes, colocar el poln y
el carrete de neutro sobre el mismo.
5.21.13

Velar que el sentido de desenrollar el cable sea por la parte superior del carrete.

5.21.14 Colocar los cables correspondientes en la malla flexible (tres fases ms neutro) segn el calibre,
asegurar utilizando capas de cintas de acetato para garantizar que los cables no deslicen en la malla.
5.21.15

Conectar la malla flexible a la guaya del guinche.

5.21.16 Introducir la punta de la malla dentro de la tubera, verificando que el cable no se enrede con el resto
de los cables que estn en el stano.
5.21.17 Preparar o disponer personal para desenrollar el cable del carrete (extremo A) en la medida que se
introduzca el mismo.
5.21.18

Establecer comunicacin con el operador del guinche (extremo B) para proceder al halado del cable.

5.21.19 Realizar el halado del cable, verificando la velocidad del guinche a fin de acoplarla, evitando as daos
en el cable o al personal que ejecuta el trabajo.
5.21.20 Una vez que el cable se exponga o asome (extremo B) debe halarse hasta tener cable expuesto
estimado para hacer los empates y el acomodo del cable igual para el extremo A, debe tomarse esta previsin.
5.21.20

Preparar los extremos para empalmar segn procedimiento para empalmes y derivaciones.

5.21.21 Proceder a aplicar las pruebas elctricas respectivas, para determinar la integridad del aislamiento del
cable e identificacin de las fases.
5.21.22 Deben retirarse las puestas a tierra al finalizar el trabajo y reportar al Centro de Operaciones de
Distribucin (COD) proceder a reenergizar el circuito y luego de efectuada la maniobra, debe verificarse que el
sistema no presenta averas.
5.22

Cambio de acometidas subterrneas

5.22.1 Cumplir con las condiciones generales establecidas en el punto 4.

20

5.22.2 Acudir a la direccin indicada en la orden de servicio e identificar el punto de suministro del usuario.
5.22.3 Evaluar antes de iniciar la actividad los posibles riesgos del rea:
5.22.4 Inspeccione las condiciones fsicas del rea de trabajo, estado de la tanquilla y conexiones existentes.
5.22.5 Ejecutar la orden de servicio, si las condiciones estn dadas de acuerdo al punto anterior. En caso
contrario, colocar el motivo en el campo de observaciones de la orden y reprtalo al COD.
5.22.6 Informar al usuario el inicio de los trabajos a realizar.
5.22.7 Delimitar el rea de trabajo colocando la sealizacin correspondiente.
5.22.8 Tener todos los equipos de proteccin personal necesarios para el trabajo a ejecutar, as como con
todas las herramientas y materiales necesarios en buen estado.
5.22.9
En caso de que la tanquilla este contaminada e inundada con aguas servidas u otros agentes
contaminantes, proceder a achicar la misma, y que los trabajadores utilicen botas de cauchos para prevenir
riesgos biolgicos.
5.22.10 Desconectar la carga a nivel de las protecciones principales del usuario y posteriormente desenergizar
el circuito
5.22.11

Identificar y aislar los posibles puntos de tensin que puedan ocasionar arcos.

5.22.12 Sealizar la acometida del usuario en la tanquilla, usando el cdigo de colores para identificar la
rotacin de fases en caso de servicios trifsicos.
5.22.13 Deben utilizarse las tarjetas de identificacin para cada circuito y usar el cdigo de colores para
mantener la secuencia de fases (rotacin).
5.22.14 Seccionar en los extremos la acometida daada, colocar la gua en el cable cuando sea posible,
proceder a halarla desde la tanquilla y finalmente retirarla.
5.22.15 En caso de no ser posible la colocacin de la gua en el cable, pasarla por la tubera desde el mdulo a
la tanquilla.
5.22.16

Colocar la nueva acometida (identificado el neutro y fases) y proceda a amarrarla a la gua.

5.22.17

Halar la acometida a instalar.

5.22.18 Conectar la nueva acometida en los extremos antes seccionados, primero el neutro y posteriormente
las fases y ajuste con la herramienta adecuada, cuidando la rotacin de fases en casos de servicios trifsicos.
5.22.19

Proceder a aislar los empalmes con masilla aislante, goma aislante y cinta de plstico aislante.

5.22.20
medidor.

Energizar el circuito afectado y Verificar los niveles de tensin en la acometida a la entrada del

5.22.21
Reactivar el servicio al usuario a nivel de la proteccin principal e informar al COD la culminacin de
los trabajos.
5.22.22
Colocar en la hoja de la orden de servicio en el campo de observaciones el trabajo ejecutado, as
como la cantidad y el material utilizado.

21

5.23

Mantenimiento o reemplazo de los transformadores tipo pedestal

5.23.1 Posicionar la unidad automotora tipo gra lo ms cercana posible al rea de trabajo y asegurarla con los
cilindros estabilizadores.
5.23.2

Preparar material, equipos y herramientas a utilizar.

5.23.3 Abrir y / o retirar tapa del transformador.

5.23.4 Revisar carga, tensin, temperatura en conexiones y el cambiador de tomas del transformador, cuando sea
posible.
5.23.5 Desenergizar el transformador desde la alimentacin principal.
5.23.6 Deben cumplirse las condiciones generales establecidas en el punto 4.
5.23.7 Efectuar mantenimiento y limpieza a piezas premoldeadas, conexiones elctricas y tierra del transformador o
reemplazarlo, segn fuera el caso.
5.23.8 Retirar el equipo puesta a tierra temporal.
5.23.9 Energizar el transformador en vaco, en la secuencia inversa a la desenergizacin.
5.23.10 Medir tensin en el secundario del transformador para comprobar los valores nominales.
5.23.11 Desenergizar el transformador y conectar los cables del lado secundario. Cuando se conecten los cables
secundarios se debe tener cuidado de identificar y mantener la secuencia de fase.
5.23.12 Colocar tapa y / o cerrarla y asegurarla con su cerradura.
5.23.13 Limpiar el rea antes de retirarse.
5.23.14 Guardar herramientas, equipos de trabajo y material retirado. Retraer cilindros estabilizadores de la unidad
automotora, guardar equipos de sealamiento de transito y demarcacin de rea cumpliendo con el punto 4 y
asegurar la carga.
5.24

Reemplazo de transformadores sumergibles instalados en stanos (o casetas)

5.24.1
4.

Antes de comenzar las labores debe cumplirse con las condiciones generales especificadas en el punto

5.24.2 Disponer con un vehculo tipo gra capaz de soportar el peso de los transformadores.
5.24.3 Utilizar estrobos o eslingas capaces de soportar el peso a levantar.
5.24.4 Verificar que la capacidad y las caractersticas del transformador a instalar sea la requerida para cada
caso en especial.
5.24.5

Realizarle las pruebas de campo al transformador para comprobar el buen estado del mismo

5.24.6 Colocar el conmutador del transformador a instalar segn la necesidad existente.

5.24.7 Desconectar el transformador que va hacer reemplazado cuidando de no perder la secuencia de fases y
luego proceder a su retiro.
5.24.8 Instalar el nuevo transformador y conectarlo segn la secuencia de fases, utilizando conexiones de frente
muerto.
22

5.24.9 Verificar que el nuevo montaje cumpla con las condiciones especificadas por la empresa de servicio, para
as asegurar el buen funcionamiento del equipo.
5.24.10 Recoger, guardar herramientas y equipos; as como retirar r al personal a una distancia segura del
montaje.
5.24.11 Una vez energizado el transformador, verificar que los niveles de tensin en el lado baja son los
requeridos.
5.25

Mantenimiento o reemplazo de interruptores

5.25.1 Posicionar la unidad automotora tipo gra lo ms cercana posible al rea de trabajo y asegurarla con los
cilindros estabilizadores.
5.25.2 Preparar material, equipos y herramientas a utilizar.
5.25.3

Desenergizar todas las vas del interruptor, solicitando la autorizacin al COD.

5.25.4

Debe cumplirse con las condiciones generales establecidas en el punto 4.

5.25.5 Realizar el ajuste, limpieza o reemplazo de los componentes del interruptor que se encuentren afectados
tales como conexiones, mecanismos de cierre y apertura, contactos elctricos, contactos mecnicos o en su defecto
reemplazo de todo el equipo.
5.25.6 En caso de interruptores de transferencia automtica proceder a inhibir el automtico s la actividad lo
requiere y colocarlo en posicin manual.
5.25.7 Energizar el interruptor en la secuencia inversa a la desenergizacin.
5.25.8

Colocar tapa y / o cerrarla y asegurarla con su cerradura.

5.25.9 Limpiar el rea antes de retirarse.

5.25.10 Guardar herramientas, equipos de trabajo y material retirado. Retraer cilindros estabilizadores de la unidad
automotora, guardar equipos de sealamiento de transito y demarcacin de rea segn lo establecido en el punto 4 y
asegurar la carga.
5.26

Sistema secundario mallado

5.26.1 Este tipo de sistema, dos o ms circuitos primarios, alimentan un grupo de transformadores de distribucin,
cuyos secundarios estn interconectados entre s. Cada uno de los transformadores tiene en el lado primario un
dispositivo de seccionamiento y proteccin y, en el lado secundario, un interruptor de baja tensin con un sistema de
proteccin especializado, denominado protector de red
5.26.2 En la siguiente figura se muestra el esquema tpico de un sistema secundario mallado, con tres circuitos
primarios y doce transformadores de distribucin.

23

Figura 8. Ejemplo de sistema mallado

5.26.3 Deben cumplirse con las condiciones generales establecidas en el punto 4, adems de las siguientes
consideraciones:
5.26.3.1 Si el trabajo se realiza sobre un circuito primario, adems de abrir el interruptor asociado a este circuito,
deben ser abiertos y colocados en posicin MANUAL todos los protectores de red de los transformadores de
distribucin conectados al circuito a intervenir.
5.26.3.2 Si el trabajo se realiza sobre un transformador de distribucin, adems de abrir el dispositivo de
seccionamiento y proteccin del lado primario, debe ser abierto y colocado en posicin MANUAL el protector de red
del lado secundario.
5.26.3.3 Si el trabajo se realiza sobre un protector de red o sobre un tramo de la malla de baja tensin, debe ser
desenergizada temporalmente toda la malla, mientras se asla la porcin de esta donde se realiza el trabajo, para
posteriormente energizar el resto.
5.26.3.4 El trabajo debe ser planificado detalladamente y tanto el COD como el equipo de trabajo en campo deben
disponer de los planos actualizados de la malla a ser intervenida.
5.26.3.5 Al culminar el trabajo se debe pedir autorizacin al COD antes de intentar el cierre de los protectores de
red necesarios. Para proceder con el cierre de los protectores, estos deben ser colocados en posicin
AUTOMTICO, de tal forma que sus sistemas de control verifiquen las condiciones de la red y cierren de manera
automtica.
5.26.3.6 Al finalizar todas las operaciones, verificar las condiciones de reposicin del servicio y notificar al COD.
6

BIBLIOGRAFA

La Electricidad de Caracas Manual de Seguridad Integral Captulos I, IX y X.

24

 La Electricidad de Caracas Procedimiento para Corte de Cables Subterrneos PLT-PVC con Pantalla, de Media
Tensin, Desenergizados.
La Electricidad de Caracas Procedimiento para Toma de Muestras de Aceite en Transformadores Sumergibles.
La Electricidad de Caracas Procedimiento para Toma de Muestras de Aceite en Interruptores.
La Electricidad de Caracas Instructivo de Instalacin para Indicadores de Falla en Circuitos Subterrneos de
Distribucin de 12,47 kV.

25