A±®Vp RLYpLs

Øû]Yo L. U¦
úTWiP®Vp

ç£Ls ¨û\kR úTWiPm

úTWiPm ØÝYÕm Lô− Aû\«p £Xk§ YûX
ùRôe¡d ùLôi¥ÚlTÕúTôX ç£Ls ¨Wm©Ùs[Õ. A§p
£d¡dùLôiP éf£Lû[lúTôX úLXd£d Ï®VpLs
¡Pd¡u\] Guß JÚ ×§V RLYûX _lTô²V RûW
ùPXvúLôl LiÓ©¥jÕj Rk§Úd¡\Õ. ¡hPjRhP 6.7
©p−Vu J°VôiÓLÞdÏ AlTôp 60 ªp−Vu
J°VôiÓLs ®¬®p ç£ UiPXØm A§p TX úLXd£d
Ï®VpLÞm CÚlTûR AÕ TPm GÓj§Úd¡\Õ.

CÕYûW
úTWiPj§p
úLXd£
ϮVpLs
£R±d
¡Pd¡u\]
Gußm
AYt±t¡ûPúV
ùYhPùY°Rôu
Ø¥®pXôUp
¿i¥Úd¡\Õ
Guß ¨û]jÕ
Yk§Úd¡ú\ôm.
B]ôp úTWiPm AlT¥ ùYtß ùY°VôL CpXôUp
TôZûPkR Åh¥p ¨Wm©«ÚdÏm £Xk§ YûXl
©u]púTôp ÕLsLs ¨Wm©«ÚdL, AYt±ûPúV
úLXd£L°u áhPeLs £dÏiÓ ¡Pd¡u\]. RUÕ ùTÚm
T£ûV Ñt±Ùs[ ç£Lû[ E±g£ AûY
¾ojÕdùLôs¡u\].

E«¬Vp

ÏZkûRLs ©\kRÜPu Hu
SPlT§pûX
©\kR £X
¨ªPeL°úXúV Lußd
Ïh¥ GÝkÕ SPlTûR
Sôm Tôod¡ú\ôm. Uô\ôL
U²Rd ÏZkûR GÝkÕ
SPlTRtÏ Hu
KWôiÓLôXm GÓjÕd
ùLôs¡\Õ GuTÕ
®VlTôL CÚd¡\Õ. CRtÏ CWiÓ LôWQeLs Es[].
ØRXôYÕ Sôm SôuÏ LôpL°p SPdÏm ©Wô¦ ApX,
CWiÓ LôpL°p úTXuv ùNnÕ SPdÏm ®ú]ôR ©Wô¦.
CWiPôYÕ SUÕ êû[, Ut\ ªÚLeLÞûPVûR®P ªLÜm
£dLXô]Õ. SPlTRtÏj úRûYVô] LhPû[Lû[
YZeÏYRtÏj úRûYVô] SWm×f ÑtßLs êû[«p
úTôÕUô] A[Ü Ø§oYRtÏ KWôiÓLôXm ©¥d¡\Õ.
AR]ôpRôu U²Rd ÏZkûR ©\kRÜPu SPlT§pûX.
ªÚLeLÞdÏ ©\dÏmúTôúR SWm×f ÑtßLs اoYûPkR
¨ûX«p CÚlTRôp Ltßd ùLôÓdLôUúXúV RôUôL
SPd¡u\].

SWm©Vp

SWm× ùNpLs úTÑ¡u\]

¨û]ÜLs êû[«p GlT¥ T§¡u\] GuTûR
´Vôo´Vô TpLûX UÚjÕYd LZLm LiÓ©¥jÕs[Õ.
AYoLs G−Lû[ ûYjÕ úNôRû] ùNnR]o. êû[«p
¶lúTôúLmlTv Gu\ Eßl©p CA1 Gu\ Tϧ«pRôu
¨û]ÜLs ØR−p RtLô−LUôLl T§¡u\]. CkR Tϧ«p
128 SWm× ùNpLû[j úRokùRÓjÕ, AYt±p
ªuØû]Lû[l T§jÕ, Gq ®Rj§p AYt±ûPúV ªu
KhPm ¨Lr¡\Õ GuTûR TôojR]o.

¨û]ÜLs GuTûY
SWm× ùNpL°ûPúV
SûPùTßm EûWVôPpLs
Rôu. GkR SWm× ùNp GkR
SWm× ùNpÛPu
EûWVôÓ¡\Õ GuTûR
A±kRôp KW[ÜdÏ AkR
EûWVôP−p T§kÕs[
¨û]®û]dáP A±kÕ
ùLôs[ Ø¥Ùm.
úNôRû] G−LÞdÏ
úNokRôtúTôp U¦ KûNûVÙm úXNô] ªu A§of£ûVÙm
ùLôÓjRúTôÕ, ùTp A¥jRôp `ôd A¥dÏm GuTûR AÕ
LtßdùLôiPÕ. CkRd Lt\−uúTôÕ GkùRkR SWm×
ùNpLs EûWVôPp ùNnÕ ùLôiP] GuTûR ªu
Øû]L°u ER®ÙPu T§Ü ùNnÕ ùLôiPôoLs.
UßT¥Ùm ùTp A¥dÏm úTôÕ AúR SWm×d áhPeLs
¡hPjRhP AúR YûL«p úT£dùLôiPûRÙm LiP]o.
C§−ÚkÕ JqùYôÚ ¨û]Üm ϱl©hP SWm×
ùNpL°ûPúV ¨LÝm EûWVôPúX GuTÕ ùR¬V
YkÕs[Õ. ϱl©hP ¨û]ÜdÏ Ï±l©hP SWm×d áhPj
ùRôPo× LôWQUô¡\Õ. CkRd áhPjûR "¡°d'
Gu¡\ôoLs
 SPjûR«Vp

¥vùXd£Vô
£XÚdÏ ×jRLjûRj §\kRôúX ùLôhPô® YÚm.
AYoLÞdÏ Yô£lTùRu\ôúX Gh¥dLôVôL LNdÏm. CÕ
Yô£dL CVXôR Ïû\. CRu ùTVo ¥vùXd£Vô. èp
Yô£dÏm úYLj§tÏm
JÚYWÕ Id¡ë ®tÏm
ùSÚe¡V ùRôPo×
CÚdÏm. SpX èp
Yô£lTô[oLs A§L Idë
ùTt±ÚlTôoLs GuTÕ
ùTôÕYô] Sm©dûL.
B«àm, úVp
TpLûXdLZL UÚjÕl
Ts°«p ùNnVlThP
Bn®p úYß ®RUô]
EiûU ×XlThPÕ.
ªLÜm ×j§Nô−LÞm ùLh¥dLôWoLÞmáP ¥vùXd£Vô
Ïû\ÙPu CÚlTÕ LiÓ©¥dLlThPÕ. T¥dL CVX
®pûX Gu\ Ïû\«]ôp JÚYo ØhPô[ôL CÚdLúYiÓm
Gu\ LhPôVm CpûX GuTÕ ùR¬VYÚ¡\Õ.
Ts°dáPj§p TjÕ UôQYoL°p JÚYÚdÏ
¥vùXd£Vô Ïû\ CÚd¡\Õ. CYoL[ôp úYLUôLl T¥dL
Ø¥VôÕ.
JÚ GÝjûRl TôojRÕm ARu NlRm GpúXôÚdÏm
AjÕlT¥. ÑYô£lTÕ GlT¥ CVpTô]úRô AÕúTôX
YôojûRLû[l TôojR Uôj§Wj§úXúV ARu EfN¬lûT
A±YÕ. ¥vùXd£Vô Ïû\ Ùs[YoLÞdÏ CÕ
Nôj§VªpûX. AYoLs YôojûRLû[ ¨ßj§ ¨ßj§jRôu
Yô£lTôoLs. £X NUVm T¥jR Y¬ûVúVáP §ÚmTl
T¥lTôoLs. CkR ùRôpûXL[ôp AYoLs ×jRLjûRd
LiPôúX ùYßdL BWm©jÕ ®Ó¡\ôoLs. CkRd Ïû\ûV
GlT¥ ¾olTÕ Guß TXo êû[ûVd
ÏZl©dùLôi¥ÚdÏmúTôÕ ×j§Nô−jR]j§tÏm T¥dÏm
§\ûUdÏm NmUkRªpûX Guß ùR¬VYk§Úd¡\Õ. CkR
A[®p CYoLs KW[ÜdÏ ¨mU§ AûPVô[ôm.

úTWiP®Vp

úTWiPm úRôu±VúTôÕ..
CkR úTWiPm
ùRôPe¡ 13.5 ©p−Vu
BiÓLs K¥®hP].
ARu BWmT LôXj§p
úLXd£Ls GlT¥
CÚkR] GuTûR TôodL
BûNlThPôp
ùRôûXúSôd¡ûV ùYÏ
ùRôûX®tÏ @úTôdLv
ùNnRôp úTôÕm.
 ERôWQj§tÏ, 11 ©p−Vu J°VôiÓLÞdÏ AlTôp
CÚdÏm JÚ úLXd£ûV ¿eLs ClúTôÕ TôojÕd
ùLôi¥ÚkRôÛm EiûU«p ¿eLs TôolTÕ AÕ 11
©p−Vu BiÓLÞdÏ Øu× CÚkR ¨ûXûVjRôu!
Hù]²p A§−ÚkÕ ×\lThP J°Vô]Õ EeLs ùRôûX
úSôd¡ûV AûPV AjRû] LôXm B¡\Õ. Cuû\V ARu
¨ûXûV TôodL BûNlThPôp Cuù]ôÚ 11 ©p−Vu
BiÓLs, ARu J° YkÕ úNÚmYûW Lôj§ÚdL úYiÓm.
AlT¥ JÚ ùRôPdL LôX úLXd£ûVl TôojRúTôÕ
JÚ ®ú]ôRm ùR¬kRÕ. AûY ªLf £±V Y¥®p
CÚkRúRôÓ AYt±u ÑZt£ úYLm U¦dÏ 2 ªp−Vu
¡úXôÁhPo úYLj§p CÚkRÕ. SUÕ úLXd£Vô] TôpY¯
UiPXjÕPu Jl©ÓmúTôÕ CkR úYLm CWiÓ UPeÏ
A§Lm, EÚYúUô TX UPeÏ £±VÕ. CjRû]f £±V
úLXd£dL Hu AjRû] AYNW ÑZt£ GuTÕ ×§WôL
CÚd¡\Õ. úTWiPm ùRôPe¡V úTôÕ EÚYô]
úLXd£Lû[ A±YRtÏ CÕúTôu\ LiÓ©¥l×Ls ùT¬Õm
ERÜ¡u\].

ùNp−Vp

SmûUl úTôXúY
ùNpLÞm ÑmUô CÚlT§pûX
JÚ ¨ª`máP Sôm ÑmUô CÚlT§pûX. EPmûT
ClT¥Ùm AlT¥Ùm AûNjÕd ùLôiúP CÚlTÕúTôX
ùNpLÞm NRô ClT¥Ùm AlT¥Ùm AûNkÕ Ñtßl ×\jûR
úSôhPm ®hPT¥ CÚd¡\Õ GuTûR úLpùPd úNôRû]d
áPm LiÓ©¥j§Úd¡\Õ.

R² ùNp
Juû\, U²R
ùNpûXRRôu..
LiQô¥l
TWl©p DWUô]
ù_p Juû\j
RP® A§p
¡Pj§]ôoLs.
ù_p−p Es[
ùTôÚsLs
HRôYÕ
Ju±]ôp
C¥dLlThPôp
EPú]
J°®Óm ÏQm
ùLôiPûY. ùNpûX ¡Pj§VÕRôu RôURm AÚ¡−ÚkR
ù_p ùTôÚ°p CeÏm AeÏm J° ¡[m©VÕ. ARu
A¥lTûP«p ùNp GlT¥ùVpXôm AûN¡\Õ GuTûR
A±V Ø¥kRÕ. AûY SmûU®P ÑßÑßlTôL Ñtß ×\jûR
úSôhPm ®Ó¡u\] GuTÕ ùR¬kRÕ. ùNp−−ÚkÕ
®WpúTôp JÚ Tϧ ¿s¡\Õ. Ri½¬u BZjûRl TôodL
Sôm ÏhûP«p Lôp®hÓl TôolTÕúTôX AÕ Ñtß
×\jûR úSôhPm ®Ó¡\Õ. ©u]o EP−u GûPûV Uôt±
úTôhÓl ×WiP TÓd¡\Õ... R² ùNpLÞdÏm R²lThP
YôrdûL CÚlTÕ úTôXj ùR¬¡\Õ. AYt±tÏU A±Ü
úYiÓm úTô−Úd¡\Õ. CjRûLV SPY¥dûLL°u LôWQm
Gu]? GlT¥ AûN¡u\] GuTùRpXôm Cu]m
®[dLlTP ®pûX.

Yô²Vp

éªûVlúTôp Cuù]ôÚ éª
骫−ÚkR 40 J°VôiÓLs ùRôûX®p Ue¡V JÚ
ã¬Vû]f Ñt±VT¥ JÚ éªûVl úTôu\ JÚ úLôs
CÚlTûR RûW«−ÚkRT¥ TôodÏm ùRôûXúSôd¡ Juß
LiÓ©¥jRÕ. CkRd úLôs SUÕ éªûV®P 6.5 UPeÏ
ùT¬VÕ, RûX ùR±dÏm úYLj§p, 38 U¦dÏ JÚ Øû\
ARu ã¬Vû]úV Ñt± YÚ¡\Õ. ARôYÕ, ARu KWôiÓ
GuTÕ ùYßm 38 U¦úSWmRôu.

ARu ã¬VàdÏ ªL AÚLôûU«p Ñt± YÚYRôp

ARu úUtTWl©u ùYlTm 204
¥¡¬ ùNp£Vv. SUÕ éª«p
ùYßm 30 ¥¡¬Rôú]! G]úY
A§p E«oLs Yôr¡u\]Yô,
YôZ Ø¥ÙUô GuTÕ
NkúRLUôLúY CÚd¡\Õ. AeúL
Ri½o B® ìTj§p ¨û\kÕ
CÚlTRôp ùYlTjûRj
RôeLdá¥V ®ú]ôRUô]
E«¬]eLs AeúL CÚdL Yônl× EiÓ.
®gOô²LÞdÏ Cuù]ôÚ éªûVd
LiÓ©¥j§ÚlT§p A§NVm CpûXVôUôm, NôRôWQ RûWj
ùRôûXúSôd¡«u ER®ÙPu LiÓ©¥jRÕRôu A§NVUôm.
CkRd úLôÞdÏ J1214b Guß Gi ùLôÓj§Úd¡\ôoLs.

SPjûR«Vp

BÙRm HkÕm BdúPôTv

U²RuRôu LÚ®Lû[ BdLÜm TVuTÓjRÜm
ùR¬kRYu GuTÕ ùTôn. HtL]úY Yô−pXô ÏWeÏLs,
LôdûLLs úTôu\ ©Wô¦LÞm AYt±u GRô Nd§dÏj
RÏkRôtúTôX
LÚ®Lû[l
TûPjÕdùLôiÓm
TVuTÓj§dùLôiÓm
YÚYûR A±OoLs
Tôoj§Úd¡\ôoLs.
BdúPôTv Gu\
ØÕùLÛm©pXôR
ùUpÛPp ©Wô¦, LÚ®
TVuTÓjÕm GuTÕ
CÕúY ØRp LiÓ
©¥l×. Bvj§
úW−Vô®p Es[
®dúPô¬Vô
AÚmùTôÚhLôh£VL
®gOô² JÚYo LP−p êr¡ BdúPôTÑLû[l TôojÕd
ùLôi¥ÚkR úTôÕRôu JÚ A§NVd Lôh£ûVd LiPôo.
BdúPôTv Juß, CYo ùSÚeÏYûRd LiÓ AYNW
AYNWUôL ¿¬p ¡PkR úReLôn KÓ Juû\j §Ú¥dùLôiÓ
KÓYûRl TôojRôo. ARu ÏZkûRj R]Uô] Lô¬VjûRl
TôojÕ Ri½ÚdL¥«p GlT¥ £¬lTÕ Guß ùR¬VôUp
£¬lûT APd¡d ùLôiPRôL AYo ùNôp¡\ôo.
AkRj úReLôn KhûP ûYjÕd ùLôiÓ Gu]
ùNnVl úTô¡\Õ Guß TôojRôo. KhûP Y«t±p
AûQjÕd ùLôiÓ, R]Õ GhÓ LôpLû[Ùm ®ûWlTôL
Ïf£ úTôX ûYjÕdùLôiÓ, L¯«p SPlTYoLû[l úTôX
úLôUô°jR]UôL SPkRÕ. ©u úReLôn KhûP JÚ
Uû\lTôL RûX úUp úTôoj§d ùLôiÓ, J°k§ÚkRT¥
úYhûPVôP BWm©jRÕ.
BdúPôTÑLÞdÏ ùLôgNm A§LUôLúY A±Ü EiÓ
GuTÕ ùR¬kR ®`VmRôu, B]ôp ClT¥ùVpXôm
ùNnÙm GuÕ ùR¬VôR ®`Vm.

E[®Vp

Li Tôod¡\Õ, U]m A±¡\Õ

JÚYo YôûZlTZjûRl Tôod¡\ôo ùLôgNúSWm
L¯jÕjRôu AûR YôûZlTZm GuTûR A±¡\ôo.
CûP«p £±V LôX CûPùY° CÚd¡\Õ. GqY[Ü?
A§LªpûX ùYßm 500 ªp− ùNLuÓLsRôu.
ùPp A®q TpLûXûVf NôokR A±OoLs §ûW«p
ùR¬kÕ Uû\Ùm Lôh£ûV LôiTRtÏm AûR Cu]ùRuß
A±YRtÏm CûP«Xô] LôX CûPùY°ûV êû[ ªu
YûWTPjûRl TVuTÓj§ A[kR]o.

LiLs §\kRT¥
Lôh£Lû[l
TôojÕdùLôiúP
CÚkRôÛm, AYtû\
BrU]Õ T§Ü ùNnÕ
ùLôi¥ÚkRôÛm
ùY°U]Rô]Õ AûR
A±YRtÏ ùLôgN AYLôNm
úRûYlTÓ¡\Õ GuTÕm,
ùY°U]Rô]Õ BrU]j§p
T§kR AjRû]ûÙm
A±Y§pûX GuTÕm ùR¬¡\Õ. Li TôolTûR Yô«tLôh£
GuTôoLs SUÕ £jRôk§Ls. AûR BrU]m T§lTûR
¨t®LtTd Lôh£ GuTôoLs. ©u ùY° U]m Cu]ùRuß
A±YûR AYoLs N®LtTd Lôh£ Gußm ©u]o
Es[jRôp ®Úl× ùYßl×Pu A±YûR RuúYRû]d
Lôh£ GuTôoLs. £jRôk§Ls GlúTôúRô
ùNôp−®hPôoLs ®gOô²Ls CußRôu AûR
A±¡\ôoLs.
 SWm©Vp

BÙRm HkÕm BdúPôTv

U²RuRôu LÚ®Lû[ BdLÜm TVuTÓjRÜm
ùR¬kRYu GuTÕ ùTôn. HtL]úY Yô−pXô ÏWeÏLs,
LôdûLLs úTôu\ ©Wô¦LÞm AYt±u GRô Nd§dÏj
RÏkRôtúTôX