Fundu BBVA: Recomendaciones del da

Estar acorde concuerda en nmero con el sustantivo. Las medidas de seguridad en Chile deberan estar
acordes con esa realidad; Critic que los profesores no estn acordes con los nuevos tiempos. No: Las
medidas de seguridad en Chile deberan estar acorde con esa realidad; Critic que los profesores no estn
acorde con los nuevos tiempos.
Uso de comillas:

Para indicar que una palabra o expresin es impropia, vulgar, procede de otra lengua o se utiliza
irnicamente o con un sentido especial: Dijo que la comida llevaba muchas especies; En el saln han
puesto una boiserie que les ha costado un dineral; Parece que ltimamente le va muy bien en sus
negocios. En textos impresos en letra redonda es ms frecuente y recomendable reproducir los
extranjerismos crudos en letra cursiva que escribirlos entrecomillados.

Cuando en un texto manuscrito se comenta un trmino desde el punto de vista lingstico, este se
escribe entrecomillado: La palabra cndido es esdrjula. En los textos impresos, en lugar de usar las
comillas, se escribe el trmino en un tipo de letra diferente al de la frase en que va inserto (en
cursiva si el texto normal va en redonda, o en redonda si el texto normal va en cursiva).

En obras de carcter lingstico, las comillas simples se utilizan para enmarcar los significados: La
voz apicultura est formada a partir de los trminos latinos apis abeja y cultura cultivo, crianza.

Se usan las comillas para citar el ttulo de un artculo, un poema, un captulo de un libro, un
reportaje o, en general, cualquier parte dependiente dentro de una publicacin; los ttulos de los
libros, por el contrario, se escriben en cursiva cuando aparecen en textos impresos en letra
redonda (o viceversa, en redonda si el texto normal va en cursiva): Ha publicado un interesante artculo
titulado El lxico de hoy en el libro El lenguaje en los medios de comunicacin, libro en el que han
participado varios autores.

Vergonzante. 1. adj. Que tiene vergenza. Se dice regularmente de quien pide limosna con cierto disimulo o
encubrindose.
Vergonzoso, sa. 1. adj. Que causa vergenza. 2. adj. Que se avergenza con facilidad.