Zur Lokalisierung von Arzawa und Lukka

Author(s): Heinrich Otten

Source: Journal of Cuneiform Studies, Vol. 15, No. 3 (1961), pp. 112-113
Published by: The American Schools of Oriental Research
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1359021 .
Accessed: 09/11/2014 14:40
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

The American Schools of Oriental Research is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Journal of Cuneiform Studies.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 66.83.16.172 on Sun, 9 Nov 2014 14:40:21 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

[ ] FlussMamranta
[ ..............

]" (dannabgebro-

ZUR LOKALISIERUNGVON ARZAWAUND LUKKA

HEINRICH
OTTEN
Philipps-Universitat
Marburg/Lahn,Deutschland
Mit dem Erscheinen von Garstang-Gurney,
The Geographyof the Hittite Empire (London
1959) ist die Diskussion um die historische
Geographiedes Alten Kleinasienerneut erfreulich
belebt worden,wie die ausfuhrlichenRezensionen
zeigen.lKein Zweifel,dass durchdas gemeinsame
Bemuhensich viele Fragen werden losen lassen,
die vorlaufignoch strittig sind.
Insbesondereware eine Klarung hillsichtlich
derungefahrenLokalisierungder westkleinasiatischen Landschaftenvon Bedeutung. Diese wird
teilweise, so die Ausweltullg der "Fremdlander
Liste" durchA. Goetze, JCS 14, 48 bestatigend,
mit 173/p geboten, demnachst = KBo XI 40.
Es handelt sich dabez um eine Opferliste entsprechendKUB II 1 = Laroche,Catalogue533.
Diese Liste der LAMA- und Ala-Gottheiten
hatte zu Anfangvon Kol. VI noch die Aufzahlung
geboten: "Allen Bergen des Landes Hatti
insgesamt, welche die Majestat Tutbalija mit
Krieg zu uberziehen pflegt; allen Bergen des
Landes gatti, welche die Majestat Tutbalija,
der Grosskonig,in Besitz nimmt alle Bergedes
Hochlandes,welche die Majestatin Besitz nimmt
chen).
Teikveise sich mit KUB II 1 VI 6 ff. uberschneidend gibt nun KBo XI 40 VI 1 ft. die
Opfergabenan, jeweils I NIN9Atu-hu-ra-i
und ein
Fleischstuck,fur:
2 alle Berge <les Hatti-Landes>
4f. alle Berge [SA KUR UR]UUGU-TI
"des

17f. Berge und l'lusse des LandesSla-a-sa

20f. Berge und Flusse des Landes Lu-uk-1ca4-a
24 Bergeund Flusse des LandesGa-as-ga
Da der AusgangspunktdieserAufzahlungaller
gatti benachbartenLandermit "Hochland"und
Hurri-Landim Osten Kleinasiens gegeben ist,
ebenso wie Kaska am Ende der Reihe sich im
Norden naturlich anschliesst, durfen wir die
anderenLandergleichfallsder Uhrzeigerrichtung
folgend rund um das gatti-Kerngebiet ansetzen.

MSva

Hatti
-

,,lIochland"

Damit ist die GleichsetzungLukka = Lykien

hinfallig.3Und neue Bedeutungerlangtdie von A.
Goetze, Kleinasien9 (1957) 183 herausgestellte
Beobachtung, "dass die Beziehungen zxvischen
den Hethiternund Abbijarvaniemalsdirekt sind,
sondern dass sie stets durch das Medium der
Arzawa- oder der Lukkalandergehen". Denn
damit ist doch, xvohl unter Vermeidung der

Hochlandes"2

7 IDIIIa-a-la
8 IDllia-am-ma-ra-an-da
9

IDGur-ma-li-ia

10f. alle Berge, alle Flusse des LandesHur-ri

14f. alle Berge, alle Flusse des Landes
Ar-za-u-ua
1. A. Goetze, JCS 14 (196t))43-48; H. G. Guterbock,
JNES 20 (1961) 85-97.
2. Das Duplikat Bo 5425 + Bo 6206 Rs. 2t)' bietet
KUR URUI-LI-TI, mit dem gleichen pleonastischen
Gebrauch des Stadt-Determinativs.

3. Womit auch die Gleichung Milawanda=Milet keine

Stutze mehr aus den Texten gewinnt, da ja nach dem
Tawagalawa-Brief der hethitische Konig Milawanda bei
seinem Zuge durch die Lukka-Landererreicht.
112

This content downloaded from 66.83.16.172 on Sun, 9 Nov 2014 14:40:21 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

OTTEN:ARZAWAUN l) LUKKA

wustenahnlichenlykaonischenSteppe, einmal die

sudliche Umgehungsroute,etwa von Konya aus,
gemeint, zum anderenein nordlicherWeg angedeutet, der via Ankaradas Tal des Sakaryazum
Aufmarschweg nach Westen benutzte. Das
sprachefur eine Lokalisierungvon Abbijawaan
der mittlerenWestkusteder Agais.
Einzelheiten, uber das allgemeine "alle Berge

113

hinaus,bietetlediglichimZusammenundlX'lusse"
hang mit dem Hurri-Landdie Nennung der
Flusse Mala, Mam(ma)randaund Gurmalija,
besondersverstandlichbeimMala = (mittlerer)
des gatti-Reichesseit
Euphrat,dem Grenzfluss
den Tagen Suppiluliumas.Auch die anderen
Namen durftengrosserebzw. vvichtigeFlusse
darunteretwa den Orontes.
bezeichnen,

This content downloaded from 66.83.16.172 on Sun, 9 Nov 2014 14:40:21 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions