El Viejo Olmo

B O L E T I N I N F O R M A T I V O n 7

La gran nevada de Semana Santa

SALUTACION

Aqu estamos de nuevo, amigos, los de El Viejo Olmo, los de

Campos.
No son buenos tiempos los que nos toca vivir, ciertamente no son
buenos.
Pero seguro que vendrn otros mejores y habr menos paro y ms
expectativas, menos crisis y ms ilusiones.
Querramos desde este modesto boletn transmitiros un mensaje de
amor y esperanza.
Que la paz os acompae.
Que pasis una buena Navidad
Que el ao 2010 repunte algo de mejora.

La Junta Directiva

AGRADECIMIENTOS
Gracias a los socios en general, por la fidelidad y confianza que
prestis a la Asociacin. No es mucho lo que se hace, pero tampoco
se pueden hacer grandes cosas con los medios de que disponemos. Es
de agradecer que las cuotas se hacen efectivas de manera ejemplar,
prcticamente en su totalidad. Solamente ha habido media docena de
devoluciones de recibos, al parecer por errores de domiciliacin o por
cambios de cuenta o entidad bancaria. Si alguien ha cambiado de
cuenta o cualquier otro dato, u observa que no le ha sido cargada la
cuota anual en su cuenta, no tiene ms que facilitar los datos
correctos. El caso gratificante es que nadie se ha dado de baja.
Gracias a quienes ayudan a la elaboracin

de este boletn, rgano

oficial de nuestra Asociacin. No seis tmidos, no os cortis,

hacednos llegar vuestros relatos, experiencias o impresiones. No hay
censura ms all de la que impone el propio respeto y cortesa hacia
los dems y el mbito es cualquier cosa relacionada con Campos, y si
no, con lo que se crea oportuno.
Gracias a Maruja Guilln y Marcial Alegre, porque desde hace aos
venden en sus establecimientos comerciales una buena parte de la
lotera de Navidad que patrocina El Viejo Olmo. Somos de los
pueblos que menos venden de la zona, pero an as, el 20% de
recargo legal nos report el ao pasado 2400 , que aadiendo parte
de lo ingresado por cuotas nos permiti comprar elementos para el
parque infantil, una nueva televisin de calidad para el cambio al TDT
y algunas otras adquisiciones para uso colectivo.
Y gracias a La Caixa, por la colaboracin y mecenazgo que nos
presta a la Asociacin Cultural El Viejo Olmo

CAMPOS HACE 50 AOS

Ao 1959
Como de costumbre, presentamos algunos datos de hace medio siglo
que refrescarn la memoria de quienes vivan entonces y permitirn
tener una pequea visin del pueblo a los dems.
Alcalde:

Emiliano Moliner

Secretario:

Pedro Jos Sorribas

Auxiliar:

Eusebio Sorribas.

Alguacil:

Miguel Ario.

Cura prroco: Eugenio Corella.

Maestro escuela de nios: Policarpo Andru.
Maestra escuela de nias: Ursula Polo.
Poblacin escolar: 22 nios y 19 nias.
Nacimientos: Julio Abilio Sangesa Navarro
M Pilar Alegre Milln
Juan Bautista Calvo Monzn
Joaqun Prez Pedro
Enrique Alegre Villarroya
Casamientos:

Mara Milln Lecha con Fructuoso Snchez

Concepcin Sorribas Marco con Mateo Oro

Fallecimientos: Victoria Sorribas Garca

Quintos:

(26/12/59 a los 70 aos)

Miguel Monzn
Florentn Garca

CRONICA DE SOCIEDAD
NACIMIENTOS
Desde el boletn anterior podemos registrar felizmente varios
nacimientos de nuestras jvenes parejas. As, as..... Hay que
preservar la especie.
Padres de la criatura

La criatura misma

Francisco Chamorro y Vanesa

Eva Guerra y Rafael
Maite Marzo y David
Raquel Guilln y Alfonso
Paco Ramrez y Sonia
Idoia Navarro y Fernando
Javier Garca y Susana
Jos Galrraga y Raquel
Vanesa Prez y Alfonso

Laura
Laia
Paula
Esperanza
Pablo
Judit
Mario
Cristina
Carla

Felicitamos a los padres y abuelos (especialmente a los primerizos) y a

ver si vemos a los nios pronto alegrando los veranos de Campos.
BODAS
A continuacin relacionamos enlaces matrimoniales de socios y de los
que tenemos noticia. Felicidades a todos y sinceros deseos de amor
eterno.
Estos han sido los casamientos:
Jess Sangesa con Judith (22.11.08)
Carlos Alegre con Sonia (13.06.09)
Ana Ramrez con Vctor (04.07.09)
Rafael Guerra con Carolina (29.08.09)
Sergio Prez con Irina (28.11.09)
DEFUNCIONES
En esta ocasin hemos de
fallecimientos de los habituales.

registrar

lamentablemente

ms

Miguel Sangesa falleca de manera inesperada en Barcelona el

28.10.08.
Sus cenizas fueron depositadas este verano pasado en las tumbas de
sus padres en Campos, tal como haba manifestado que era su deseo.
Blas Barceln no pudo superar la enfermedad que arrastraba desde
haca algn tiempo y falleci en Alcaiz el 20.02.09.
M Dolores Calavia nos dej tras una rpida dolencia a la temprana
edad de 6o aos el 8.06.09
Marcelina Moya, falleci el 2.07.09 en la Provincia de Tarragona
donde resida con su familia.
Ezequiel Sangesa falleci durante su estancia de verano en el
pueblo, donde fue enterrado, el 30.08.09
Irene Feced muri en su casa de Campos a la Avanzada edad de 94
aos el 11.09.09
Francisca Sorribas, falleci repentinamente a los 61 aos en su casa
de Utrillas 28. 10 .09
Ana Mara Melic, madre de Pili Barreiro, la esposa de Antonio Milln,
ha fallecido el pasado 23 de Noviembre en Zaragoza.
Francisco Milln, tras soportar una larga enfermedad y sufrimientos
que soport con entereza ejemplar, falleci el 24 de Noviembre en
Zaragoza tambin, un da despus que su consuegra.
El ao 2007 omitimos involuntariamente resear el fallecimiento del
hijo de Campos Casimiro Calvo en Barcelona.
Descansen todos en paz.
Que siempre tengan nuestro recuerdo.

Enebro. (Juniperus comunis)

Es frecuentemente utilizado en
horticultura como ornamental, ya
que es demasiado pequeo para
tener uso como maderero. Sin
embargo, en Escandinavia la
madera de junpero se utiliza en
la fabricacin de cajas para
productos
lcteos,
como
la
mantequilla, el queso y tambin
para hacer mangos de cuchillos.
Sus
astringentes
conos,
comnmente llamados enebrinas,
son demasiado amargos para
consumirlos crudos, por lo que se
venden secos para condimentar
carnes, salsas y rellenos. Se
suelen cascar antes de utilizarlos
para liberar el aroma. Tambin se
utiliza para aromatizar la ginebra
(bebida), en cuya composicin se
encuentran las bayas de junpero, entre otras plantas.
La denominacin del rbol en francs, genvrier fue la que dio lugar
al nombre ms conocido internacionalmente de la ginebra, "gin, a
travs de un apcope de la palabra francesa, pero pronunciada a la
inglesa. (Hay que tener en cuenta que, si bien el enebro se llama
genvrier en francs, en ingls el trmino equivalente es juniper,
cuyo apcope en ningn modo sonara "gin".)
Sin embargo, el nombre de la famosa reina Ginebra (Guenivre, en
francs) de la literatura artrica, no tiene nada que ver con el nombre
del enebro, a pesar de la similitud con el trmino genvrier (enebro) o
genivre (antigua bebida de origen belga o tal vez holands, muy
diferente a la ginebra, aunque tambin incluye en su frmula bayas de
enebro).

Escaramujo (Calabardo)

El Escaramujo tambin conocido como Gavanzo, es el fruto pomceo

de la rosa, y en particular del rosal silvestre. Suele ser de color rojo
anaranjado, pero en algunas especies puede variar hasta el morado
oscuro y el negro.
Tiene un alto contenido en vitamina C: entre 1.700-2.000 mg por cada
100 g de producto seco lo que lo convierte en una de las fuentes
vegetales ms ricas en esta vitamina.
Se cuenta que en la Segunda Guerra Mundial, los escolares britnicos
tenan asignada la tarea de recolectar escaramujos. Con este fruto se
fabricaba jarabe de escaramujo. De esta manera se reemplazaba las
importaciones de naranjas, que eran impedidas por el bloqueo naval
de los U-Boot alemanes.

HABLA Y VOCABULARIO
A continuacin se pueden ver algunas frases y modos de expresin
que seran normales en

personas no demasiado mayores que han

vivido en nuestros pueblos, aunque a otros les puede sonar a chino.

Consultando el ndice de vocabulario del boletn n 6 podis encontrar
la explicacin de cada frase. Para quienes no dispongan de este boletn
al final se puede encontrar la traduccin o solucin.
-Lo bati la burra y se estorb la gobanilla.
-Las vueltas de la falsa se estn badando.
-No ojar al cabo la tarde de venir una zaragata.
-Esta gallina me paice que esta mantuda.
-Mhi arreau un piazo longaniza de a jeme.
-Ande le pegas?.....A ver si labro una miaja.
-Este zagal tiene unos botones como un mardano.
-Maana sin falta hay que echar la cabra alboque.
-El macho est malo; a ms si le dau un torzn.
-Me voy a ensobinar en la pajera y no me levanto hasta que cante la
puerca.

Majuelo. (Crataegus monogyna)

Por lo que se refiere a su uso medicinal, los ingredientes activos de sus
flores son: tanino, flavonoides, aceites esenciales, triterpenos, y
derivados de purinas. Los de sus frutos: taninos, flavonoides,
pigmentos y vitaminas. Una infusin de crataegus se usa para tratar
varios problemas de corazn y circulatorios y como soporte de terapia
con Digitalis. Las hojas jvenes son buenas en ensaladas. Y la fruta

sirve para hacer vino, mermeladas y agregar sabor al brandy.

El ejemplar ms viejo conocido en Anglia Oriental, y quizs del Reino
Unido, se conoce como El Viejo Espino Hethel, y se halla cerca de la
iglesia de la pequea poblacin de Hethel, sur de Norwich, en Norfolk.
Se cree que tiene ms de 700 aos, y habra sido plantado en el S.
XIII.

10

RIMAS HETERODOXAS

(En clave pesimista)

Malos tiempos, malos tiempos

no son buenos viejo amigo.
Solo se habla de crisis; no hay trabajo,
mala marcha...., no hay futuro.
Eran tiempos tan felices y era ayerdel jolgorio y abundancia,
de alegra, de ignorancia,
eran tiempos del ladrillo!
Pelotazos, corruptelas, mucho vicio.
Gran hermanos, macarrillas,
Famosillos, basuretas, tontolabas,
!hipotecas, hipotecas, hipotecas!!
Pero el tocho revent
Y aqu todo se acab.
Mil talleres cerraron
Y fbricas a tuti plen.
Ahora dicen que repunta en Francia y el Reino Unido
Que Alemania va parriba y hasta Hungra tambin.
Y qu te van a decir?. Pues lo mismo cada da.
Que son buenos y muy listos, ya lo ves.
Y son ellos los de siempre, los mafiosos,
los corruptos, los farsantes, los trincones politiquillos.
Malos tiempos, malos tiempos,
no son buenos viejo amigo.
Pero no te calientes el tarro;
que a ellos les importa un higo.
Seguirn controlando la pela
Y t cada vez ms jodido.

Ceferino Correderas

11

Listado de socios 2009

Lorenzo Sangesa.
J. Antonio Sangesa.
Fina Espinosa.
Elsa Sangesa.
Fernando Sangesa.
Soledad Sangesa.
Jos Aranda.
Laura Aranda.
Marta Aranda.
Silvia Aranda.
J. Fernando Porco.
Teresa Soler
Sabino Guillen
Esperanza Cabrerizo
Maruja Guillen
Sergio Prez
Vanesa Prez
J. Antonio Guillen
Asun Miranda
Valusha Guillen
Gregoria Guillen
Felipe Moya
Maximina Ario
Maricarmen Moya
Lorena Larrea
Felipe Moya Ario
Isabel Garcs
Claudia Moya Garcs
Raquel Moya Garcs
Lucia Moya Garcs
Carlos Moya
Ana Prez
Marta Moya Prez
Valeriano Ario
Mara Gascn
Domitila Navarro
Justa Sangesa
J. Antonio Tena
J. Abilio Sangesa
Rosario Tirado
T. Sangesa Tirado

12

Germn Navarro
Mara Prez
E. Navarro Prez
A. Espinosa Lpez
M. Espinosa Navarro
N. Navarro Prez
A. Badi Marti
A. Badi Navarro
Miguel Garca
M. Garca Montn
Leonardo Alegre
Angelines Alegre
Fernando de Luis
M. de Luis Alegre
J. de Luis Alegre
Fernando Alegre
Soledad Degano
F. Alegre Degano
A. Alegre Degano
Amelia Alegre
Fernando Benito
R. Benito Alegre
E. Benito Alegre
Aurelio Alegre
Milagros Alegre
Alberto Muoz
Francisco Alegre
Presentacin Andrs
Susana Alegre
Fina Alegre
J. Manuel Lozano
M. Luisa Alegre
Francisco Robles
Juan Calvo
J. Calvo Monzn
Rosa M Asensio
J. C. Calvo Asensio
C. Calvo Asensio
Avelina Calvo
Francisco Chamorro
Avelina Chamorro C.
Carlos Aguilera
Francisco Chamorro
13

Vanesa Fernndez
Ana Calvo Monzn
Ana Peinado Calvo
R. M Peinado Calvo
Rosa Mara Calvo
M Dolores Surez
Roberto Surez
Candido Calvo
M. Carmen Martnez
Antonio Delgado
Josefa Martnez
R.M. Monzn Garrido
E. Gonzalo Monzn
Mariano Marzo
Palmira Marzo
Remigio Garralaga
J. ngel Garralaga
Raquel Arango
Felipe Sangesa
Rosario Alegre
Miguel A. Sangesa
Carlos Sangesa
Pilar Fernndez
Jess Sangesa
Teresa Martn
Jess Sangesa M.
Judith Prez
Jara Sangesa (*)
Jorge Sangesa M
Lorena Salazar Alfonso Sangesa
Fernando Monzn
Margarita Prez
Jos Feced S.
Puri Feced M.
Jos Luis Feced
J. Luis Feced Calavia
Mercedes Feced M.
Antonio Fernndez
Emiliano Moliner
F. Moliner Moliner
Ana M Prez Herrera
Judith Moliner Prez
14

Adrin Moliner Prez

Fabin Snchez
Ascensin Soler
Manuel Milln
Antonio Milln
M Pilar Barreiro
M Pilar Milln B.
Ana Milln B.
Javier Milln
Mari Paz Aznar
Jess Moliner
Alejandrina Moliner
Josefa Oro
Javier Alegre Oro
Antonio Alegre Oro
Mauricio Alegre Oro
Montse Alegre Oro
Luis M. Calvo
M. Alegre Sangesa
Leonidas Alegre
Jos Aznar Alegre
Ezequiel Alegre
Maribel Alegre
Antonio Alegre
Mara Pilar Alegre
Marisol Alegre
Basilio Sorribas
Carmen Gracia
Concha Sorribas
Pilar Sorribas
J. Antonio Gregorio
Marisol Dolz
L. Gregorio Dolz
Laura Sorribas
Liberto Orta
Francisco Calvo
M Dolores Pons
Ambrosio Gregorio
Jos M Gregorio
Javier Gregorio
15

Leonisa Gregorio
Rafael Bermejo
J. Bermejo Gregorio
Ascensin Prez
Rafael Moliner
Misi Nuo
Sandra Moliner
Isidre Santacreu
Jenny Moliner
Alex Caball
R. Moliner Nuo
Flix Moliner
Conchi Clemente
E. Moliner Clemente
ngeles Moliner
Daro Soler
Daro Soler Moliner
Teodora Sangesa
Gloria Alegre
Mariano Navarro
Ral Navarro
M. Navarro Alegre
Idoia Navarro
Fernando Snchez
Marcial Alegre
Ana Ramrez
Alejandro Alegre
Mara Alarcn
Carlos Alegre
Sonia Sol
Carmen Calvo
Fermn Marzo
Luis Marzo
Maite Marzo
David Romero
M del Carmen Marzo
Luis Javier Gascn
Francisco Ramrez
F. Ramrez Calvo
Sonia Soler
Ana Ramrez Calvo
Vicente Alegre
Engracia Barcelon
Candida Barcelon
16

Ramiro Alegre
M Teresa Alegre
Fernando Peralta
Oscar Peralta
Eduardo Peralta
Alejandro Peralta
Agripina Pedro
M Jess Pedro
Vicenta Pedro
Rafaela Sangesa
Jos Luis Garca
Javier Garca
Carlos Garca
M Pilar Esteban
Roberto Sangesa
Mara Fernndez
Laura Sangesa
Isabel Sangesa
Ernesto Molina
A. Molina Sangesa
E. Molina Sangesa
Amado Milln
Teresa Ramo
Javier Milln
Rosario Milln
J. Luis Saldaa
M. Saldaa Milln
A. Saldaa Milln
Rosario Calvo
Alberto Moya
Oscar Moya
Beln Botalla
Mario Moya
Ana Lpez
Eusebio Sorribas
Josefa Sorribas
Miguel Villanueva
Mara Sorribas
Mara Pilar Sorribas
Pascuala Chulilla
Francisco Alegre
J. Alegre Chulilla
17

Marta Erce
Marciano Chulilla
Juana Iranzo
Jess Chulilla
Daniel Chulilla
Mara Rosa Pimas
Rafael Guerra
Fina Prez
R. Guerra Prez
Eva Guerra Prez
Rafael Cruz.
Cristina Guerra
Adolfo Alonso
Tomi Prez
J. Antonio Blanco
Nacho Blanco Prez
Nuria Blanco Prez
Jos Yuste Coso
Joaqun Prez
M Victoria Vallejo
Jennifer Prez V.
Paula Prez Vallejo
Israel Barceln
Araceli Alegre
Esmeralda Alegre
Francisco Barceln
Trini Barceln Antonio Camacho
Esther Camacho
Andrs Monlen
Andrs Barceln
M Jess Marti Marco
Eduardo Barceln Jaime Barceln Marti
Guillermo Garca
Adoracin Morales
Irene Iranzo
ngel Martn
Ol Gonzlez
Jos Antonio Aznar
Len Escirihuela
Francisco Nebot
Jos Lpez.
18

Antonio Larrea
M Pilar Gil Trullen
A. Zapata Cabrera
Filemn Marques
Fernando Marques
Benjamin Aguilar
Fructuosa Milln
Pedro Milln
Benita Milln (*)
Juan Jos Garca
Nuevas altas (*)

19