‫ﻞ َآﻤَﺎ َد ﱠو َﻧ ُﻪ َﻣﺘﱠﻰ‬

‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ُ‬
‫اِ‬
‫ﺷﺎء اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻷَول ﻟﻠﻤﻴﻼد‪ ،‬أَن ﻱﻮﺣﻲ إﻟﻰ أَرﺑﻌﺔ رﺝﺎل أَن ُﻱ َﺪوﱢﻧﻮا اﻹِﻧﺠﻴﻞ وهﻮ‬
‫اﻟﺒﺸﺎر ُة ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ ُﻣﺨَﻠﱢﺺ اﻟﻌﺎﻟﻢ؛ ﻓﺘﻮﻟّﻰ آﻞ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺘﱠﺮآﻴ َﺰ ﻋﻠﻰ ﺝﺎﻧﺐ ﻣُﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﺝﻮاﻧﺐ ﺣﻴﺎة ﻱﺴﻮع‬
‫‪.‬وﺷﺨﺼﻴﺘﻪ اﻟﻔﺮﻱﺪة‬
‫ﻓﺎﻹِﻧﺠﻴﻞ اﻟﺬي دوﱠﻧﻪ ﻣﺘّﻰ ﻱُﺮآﺰ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﺴﻴﺢ هﻮ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺬي آﺎن اﻟﻴﻬﻮد ﻱﻨﺘﻈﺮوﻧﻪ؛ وﻟﻜﻨﱠﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻤﺎ‬
‫ﺝﺎء‪ ،‬رﻓﻀﻮﻩ وﺹﻠﺒﻮﻩ‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻪ هﻮ اﺑﻦ داود اﻟﺬي ﺕﻤﺖ ﺑﻪ ﻧﺒﻮءات اﻟﻌﻬﺪ اﻟﻘﺪﻱﻢ‪ ،‬واﺑﻦ إﺑﺮاهﻴﻢ اﻵﺕﻲ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﺒﺮآﺔ ﻟﻸُﻣﻢ ﺝﻤﻴﻌًﺎ‬
‫وﻱﺘﻀﻤﻦ هَﺬا اﻹِﻧﺠﻴﻞ ﻧُﺨﺒَﺔ ﻣﻦ ﺕﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪ ،‬وﻻﺱﻴﻤﺎ ﻣﺎ ﻱﺨﺘﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻤﻠﻜﻮت اﻟﺴﻤﺎوات‪،‬‬
‫ﻓﻴﻜﺸﻒ أﺱﺮارﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻱﻖ اﻷَﻣﺜﺎل‪ ،‬و ُﻱ َﺒﻴﱢﻦ ﻣﺎ ﺱﻴﺤﺪث ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻱﺔ اﻟﺰﻣﺎن وﻋﻨﺪ رﺝﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻣﻠﻜًﺎ‬
‫‪.‬ﻣﻤﺠﺪاً‪ ،‬وﻱﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﺤﺪﻱﺚ ﻋﻦ ﺁﻻم اﻟﻤﺴﻴﺢ وﻣﻮﺕﻪ وﻗﻴﺎﻣﺘﻪ‬

‫ﻧﺴﺐ ﻱﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫‪1‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ َ‬ ‫ﻖ َأ ْﻧ َ‬‫ﻖ‪َ .‬وِإﺱْﺤ ُ‬ ‫ﺐ ِإﺱْﺤ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ‪ِ2 :‬إ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻦ دَا ُو َد ا ْﺑ ِ‬ ‫ﺢ ا ْﺑ ِ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺐ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﻞ َﻧ َ‬ ‫ﺠﱡ‬ ‫ﺱِ‬ ‫َهﺬَا ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ َ‬ ‫ص َأ ْﻧ َ‬‫ﻦ ﺙَﺎﻣَﺎ َر‪َ .‬وﻓَﺎ ِر ُ‬ ‫ح ِﻣ ْ‬ ‫ص َوزَا َر َ‬ ‫ﺐ ﻓَﺎ ِر َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺥ َﻮ َﺕ ُﻪ‪َ 3 .‬و َﻱﻬُﻮذَا َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺐ َﻱﻬُﻮذَا َوِإ ْ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ب َأ ْﻧ َ‬‫ب‪َ .‬و َﻱ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫َﻱ ْﻌﻘُﻮ َ‬
‫ن‬
‫ﺤﺸُﻮ ُ‬ ‫ن‪َ .‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺤﺸُﻮ َ‬ ‫ﺐ َﻧ ْ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ب َأ ْﻧ َ‬
‫ﻋﻤﱢﻴﻨَﺎدَا ُ‬ ‫ب‪َ .‬و َ‬ ‫ﻋﻤﱢﻴﻨَﺎدَا َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ َأرَا َم‪َ 4 .‬وَأرَا ُم َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ن َأ ْﻧ َ‬‫ﺼﺮُو ُ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ن‪َ .‬و َ‬ ‫ﺼﺮُو َ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫َ‬
‫ث‪َ .‬وﻋُﻮﺑِﻴ ُﺪ‬ ‫ﻦ رَاﻋُﻮ َ‬ ‫ﺐ ﻋُﻮﺑِﻴ َﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻋ ُﺰ َأ ْﻧ َ‬ ‫ب‪َ .‬وﺑُﻮ َ‬ ‫ﻦ رَاﺣَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﺰ ِﻣ ْ‬ ‫ﺐ ﺑُﻮ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ن َأ ْﻧ َ‬‫ﺱ ْﻠﻤُﻮ ُ‬ ‫ن‪َ 5 .‬و َ‬ ‫ﺱ ْﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫َأ ْﻧ َ‬
‫ﺝ ًﺔ ﻷُو ِرﻱﱠﺎ‪7 .‬‬ ‫ﺖ َز ْو َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺱَﻠ ْﻴﻤَﺎ َ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻚ‪َ .‬ودَا ُو ُد َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺐ دَا ُو َد ا ْﻟ َﻤِﻠ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ َﻱﺴﱠﻰ‪َ 6 .‬و َﻱﺴﱠﻰ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫َأ ْﻧ َ‬
‫ط‬‫ط‪َ .‬و َﻱﻬُﻮﺷَﺎﻓَﺎ ُ‬ ‫ﺐ َﻱﻬُﻮﺷَﺎﻓَﺎ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ ﺁﺱَﺎ‪8 .‬وَﺁﺱَﺎ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ َأ ِﺑﻴﱠﺎ‪َ .‬وَأ ِﺑﻴﱠﺎ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺣ ْﺒﻌَﺎ ُم َأ ْﻧ َ‬‫ﺣ ْﺒﻌَﺎ َم‪َ .‬و َر َ‬ ‫ﺐ َر َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ن َأ ْﻧ َ‬
‫ﺱَﻠ ْﻴﻤَﺎ ُ‬
‫َو ُ‬
‫ﺣ ْﺰ ِﻗﻴﱠﺎ‪.‬‬ ‫ﺐ ِ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ َأﺣَﺎ َز‪َ .‬وَأﺣَﺎ ُز َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ ﻱُﻮﺙَﺎ َم‪َ .‬وﻱُﻮﺙَﺎ ُم َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻋ ﱢﺰﻱﱠﺎ َأ ْﻧ َ‬‫ﻋ ﱢﺰﻱﱠﺎ‪َ 9 .‬و ُ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ ﻱُﻮرَا َم‪َ .‬وﻱُﻮرَا ُم َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫َأ ْﻧ َ‬
‫ﺥ َﻮ َﺕ ُﻪ‬
‫ﺐ َﻱ ُﻜ ْﻨﻴَﺎ َوِإ ْ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺷﻴﱠﺎ َأ ْﻧ َ‬
‫ﺷﻴﱠﺎ‪َ 11 .‬وﻱُﻮ ِ‬ ‫ﺐ ﻱُﻮ ِ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ن َأ ْﻧ َ‬ ‫ن‪ .‬وَﺁﻣُﻮ ُ‬ ‫ﺐ ﺁﻣُﻮ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ َﻣ َﻨﺴﱠﻰ‪َ .‬و َﻣ َﻨﺴﱠﻰ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫‪10‬وَﺣِ ْﺰﻗِﻴﱠﺎ َأ ْﻧ َ‬
‫ﻞ‪.‬‬ ‫ﺐ َز ُرﺑﱠﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻞ َأ ْﻧ َ‬
‫ﻞ‪ .‬وَﺷَﺄَ ْﻟﺘِﺌِﻴ ُ‬ ‫ﺷَﺄ ْﻟ ِﺘﺌِﻴ َ‬‫ﺐ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻲ ِإﻟَﻰ ﺑَﺎ ِﺑﻞَ‪َ ،‬ﻱ ُﻜ ْﻨﻴَﺎ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬‫ﻞ‪َ 12 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ ِإﻟَﻰ ﺑَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬‫ﻓِﻲ َأ ْﺙﻨَﺎ ِء اﻟ ﱠ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ ﻋَﺎزُو َر‪َ 14 .‬وﻋَﺎزُو ُر َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ َأِﻟﻴَﺎﻗِﻴ َﻢ‪َ .‬وَأِﻟﻴَﺎﻗِﻴ ُﻢ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ َأﺑِﻴﻬُﻮ َد‪َ .‬وَأﺑِﻴﻬُﻮ ُد َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻞ َأ ْﻧ َ‬
‫‪َ 13‬و َز ُرﺑﱠﺎ ِﺑ ُ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ َأﻟِﻴﻌَﺎ َز َر‪َ .‬وَأﻟِﻴﻌَﺎ َز ُر َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ َأِﻟﻴُﻮ َد‪َ 15 .‬وَأِﻟﻴُﻮ ُد َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ َأﺥِﻴ َﻢ‪َ .‬وَأﺥِﻴ ُﻢ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ق َأ ْﻧ َ‬
‫ق‪َ .‬وﺹَﺎدُو ُ‬ ‫ﺹَﺎدُو َ‬
‫ع اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻞ َﻣ ْﺮ َﻱ َﻢ اﱠﻟﺘِﻲ ُوِﻟ َﺪ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻒ َر ُ‬ ‫ﺱ َ‬ ‫ﺐ ﻱُﻮ ُ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ب َأ ْﻧ َ‬‫ب‪َ 16 .‬و َﻱ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺐ َﻱ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ن َأ ْﻧ َ‬‫ن‪َ .‬و َﻣﺘﱠﺎ ُ‬ ‫ُﻱ ْﺪﻋَﻰ َﻣﺘﱠﺎ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻲ ا ْﻟﺒَﺎ ِﺑِﻠ ﱢ‬‫ﺴ ْﺒ ِ‬‫ﻦ دَا ُو َد ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺝِﻴﻼً؛ َو ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ ِإﻟَﻰ دَا ُو َد َأ ْر َﺑ َﻌ َﺔ َ‬ ‫ل ِﻣ ْ‬ ‫ﺝﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺠ ْﻤَﻠ ُﺔ ا َ‬‫ﺢ‪َ 17 .‬ﻓ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﻼ‬
‫ﺸ َﺮ ﺝِﻴ ً‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺢ َأ ْر َﺑ َﻌ َﺔ َ‬ ‫ﻲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻲ ا ْﻟﺒَﺎ ِﺑِﻠ ﱢ‬
‫ﺴ ْﺒ ِ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺝِﻴﻼً؛ َو ِﻣ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫‪َ.‬أ ْر َﺑ َﻌ َﺔ َ‬

‫ﻣﻴﻼد ﻱﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌَﺎ‬‫ن َﻱ ْ‬
‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺱﻒَ؛ َو َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺨﻄُﻮ َﺑ ًﺔ ِﻟﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ُأﻣﱡ ُﻪ َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ َﻣ ْ‬‫ﺖ وِﻻ َد ُﺕ ُﻪ َه َﻜﺬَا‪ :‬آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺢ َﻓ َﻘ ْﺪ َﺕ ﱠﻤ ْ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫‪َ18‬أﻣﱠﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﺸ ﱢﻬ َﺮ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬ﻗ ﱠﺮ َر‬ ‫ن ُﻱ َ‬ ‫ﺥﻄِﻴ ُﺒﻬَﺎ ﺑَﺎرّاً‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ ُﻱ ِﺮ ْد َأ ْ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺱ ُ‬ ‫ن ﻱُﻮ ُ‬ ‫س‪َ 19 .‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺣ ْﺒﻠَﻰ ِﻣ َ‬ ‫ت ُ‬ ‫ﺝ َﺪ ْ‬ ‫ﻣَﻌﺎً‪ُ ،‬و ِ‬
‫ل‪:‬‬‫ﺣ ْﻠ ٍﻢ َﻱﻘُﻮ ُ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻟ ُﻪ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ب َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ك ِﻣ َ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮِ‪ِ ،‬إذَا َﻣ َ‬ ‫ن ُﻱ َﻔﻜﱢ ُﺮ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺱ ّﺮًا‪20 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ن ﻱَ ْﺘ ُﺮآَﻬَﺎ ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺣ ْﺒﻠَﻰ ِﺑ ِﻪ ِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُه َﻮ‬ ‫ﻲ ُ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ِه َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻋﺮُو ِ‬ ‫ﻲ ِﺑ َﻤ ْﺮ َﻱ َﻢ َ‬
‫ن َﺕ ْﺄ ِﺕ َ‬
‫ﻒ َأ ْ‬ ‫ﺨ ْ‬‫ﻻ َﺕ َ‬ ‫ﻦ دَا ُو َد! َ‬ ‫ﻒ ا ْﺑ َ‬
‫ﺱ ُ‬ ‫»ﻱَﺎﻱُﻮ ُ‬
‫ﺥﻄَﺎﻱَﺎ ُه ْﻢ«‪.‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺷ ْﻌ َﺒ ُﻪ ِﻣ ْ‬‫ﺺ َ‬ ‫ﺨﻠﱢ ُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻱ َ‬ ‫ﺴﻤﱢﻴ ِﻪ َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬‬ ‫ﺖ ُﺕ َ‬‫ﺴ َﺘِﻠ ُﺪ اﺑْﻨﺎً‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬
‫س‪َ 21 .‬ﻓ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﺤ َﺒﻞُ‪َ ،‬و َﺕِﻠ ُﺪ اﺑْﻨﺎً‪ ،‬وَ ُﻱ ْﺪﻋَﻰ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌ ْﺬرَا َء َﺕ ْ‬
‫ﻞ‪»23 :‬هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺉ ِ‬
‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬
‫ب ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫ث َهﺬَا ُآﻠﱡ ُﻪ ِﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫‪َ 22‬‬
‫ﷲ َﻣ َﻌﻨَﺎ«‬ ‫ي »ا ُ‬ ‫‪.‬ﻋِﻤﱠﺎﻧُﻮﺉِﻴﻞَ!« َأ ِ‬
‫ﺱ ِﻪ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ‪.‬‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺮبﱢ؛ َﻓَﺄﺕَﻰ ِﺑ َﻌﺮُو ِ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي ِﻣ َ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َأ َﻣ َﺮ ُﻩ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻤَﻼ ُ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻮ ِﻣﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻌ َ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْ‬ ‫ﺱ ُ‬ ‫ﺾ ﻱُﻮ ُ‬ ‫‪َ 24‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﻬ َ‬
‫ع‬
‫ﺴﻤﱠﺎ ُﻩ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ت اﺑْﻨﺎً‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ ِﺑﻬَﺎ ﺣَﺘﱠﻰ َوَﻟ َﺪ ِ‬ ‫ﺥْ‬ ‫‪25.‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﺪ ُ‬

‫زﻱﺎرة اﻟﻤﺠﻮس‬
‫‪2‬‬
 ‫ﻚ هِﻴﺮُو ُدسَ‪ ،‬ﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻋ ْﻬ ِﺪ ا ْﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ َ‬‫ﺤ ٍﻢ ا ْﻟﻮَا ِﻗ َﻌ ِﺔ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺖ َﻟ ْ‬‫ع ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ُوِﻟ َﺪ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮدِ؟ َﻓ َﻘ ْﺪ َرَأ ْﻱﻨَﺎ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻟُﻮ ُد َﻣِﻠ ُ‬ ‫ن‪َ» :‬أ ْﻱ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َ‬ ‫ﺸ ْﺮقِ‪َ 2 ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫س ا ْﻟﻘَﺎ ِدﻣِﻴ َ‬‫ﺾ ا ْﻟ َﻤﺠُﻮ ِ‬ ‫ﺷﻠِﻴ َﻢ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫أُو ُر َ‬
‫ب‬
‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ﺽَ‬ ‫س ﺑِﺬِﻟﻚَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻚ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﺠ َﺪ َﻟ ُﻪ«‪َ 3 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺠ ْﺌﻨَﺎ ِﻟ َﻨ ْ‬
‫ﺸ ْﺮقِ‪َ ،‬ﻓ ِ‬ ‫ﺠ َﻤ ُﻪ ﻃَﺎﻟِﻌًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫َﻧ ْ‬
‫ﺴ َﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬‫ﺱ َﺘ ْﻔ َ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﺠ َﻤ َﻊ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُر َؤﺱَﺎ َء َآ َﻬ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َو َآ َﺘ َﺒ َﺘ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺷﻠِﻴ ُﻢ ُآﱡﻠﻬَﺎ‪َ 4 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻌ ُﻪ أُو ُر َ‬ ‫ﻄ َﺮ َﺑ ْ‬
‫ﺽَ‬ ‫وَا ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻲ‪َ 6 :‬وَأ ْﻧ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻠَﻰ ِﻟﺴَﺎ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺤ ٍﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺖ َﻟ ْ‬ ‫ﺢ‪َ 5 .‬ﻓَﺄﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪» :‬ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْﻮَﻟ ُﺪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫َأ ْﻱ َ‬
‫ﻄُﻠ ُﻊ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻚ َﻱ ْ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻨ ِ‬ ‫ﺣﻜﱠﺎ ِم َﻱﻬُﻮذَا‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ن َأﺑَﺪًا َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺸ ْﺄ ِ‬ ‫ﺹﻐِﻴ َﺮ َة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ض ﻱَﻬُﻮذَا‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﺤ ٍﻢ ِﺑَﺄ ْر ِ‬ ‫ﺖ َﻟ ْ‬ ‫ﻱَﺎ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺱﺮَاﺉِﻴ َ‬ ‫ﺷ ْﻌﺒِﻲ ِإ ْ‬ ‫» ! َﻱ ْﺮﻋَﻰ َ‬
‫ﺤﻢٍ‪،‬‬ ‫ﺖ َﻟ ْ‬ ‫ﺱَﻠ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺠ ِﻢ‪ُ 8 .‬ﺙﻢﱠ َأ ْر َ‬ ‫ﻇﻬُﻮ ِر اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َز َﻣ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ َ‬
‫ﺱ ّﺮاً‪َ ،‬و َﺕ َ‬ ‫س ِ‬ ‫س ا ْﻟ َﻤﺠُﻮ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺪﻋَﻰ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫‪7‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﺠ َﺪ َﻟ ُﻪ«‪.‬‬ ‫ﺱُ‬ ‫ﺐ أَﻧَﺎ َأﻱْﻀًﺎ َوَأ ْ‬ ‫ﻷ ْذ َه َ‬‫ﺥ ِﺒﺮُوﻧِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺠﺪُو َﻧ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ ِ‬
‫ﻲ‪َ .‬و ِ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱢ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺝﻴﱢﺪًا َ‬ ‫ﺤﺜُﻮا َ‬ ‫ل‪» :‬ا ْذهَﺒُﻮا وَا ْﺑ َ‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﺸ ْﺮقِ‪َ ،‬ﻱ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ُﻣ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ن َرَأ ْو ُﻩ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺱ َﺒ َ‬ ‫ﺠﻢُ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺱﺒِﻴِﻠ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬وِإذَا اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﻀﻮْا ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤِﻠﻚُ‪َ ،‬ﻣ َ‬ ‫‪َ 9‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺝ ّﺪاً؛‬ ‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ ِ‬ ‫ﺠ َﻢ َﻓ ِﺮﺣُﻮا َﻓﺮَﺣًﺎ َ‬ ‫ﻲ ﻓِﻴ ِﻪ‪َ 10 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َرَأوْا اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱡ‬‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬‫ﻒ َﻓ ْﻮ َ‬‫ﺣَﺘﱠﻰ ﺝَﺎ َء َو َﺕ َﻮ ﱠﻗ َ‬
‫ﺠﺪُوا َﻟﻪُ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َﻓ َﺘﺤُﻮا ُآﻨُﻮ َز ُه ْﻢ َو َﻗ ﱠﺪﻣُﻮا َﻟ ُﻪ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺠ َﺜﻮْا َو َ‬ ‫ﻲ َﻣ َﻊ ُأ ﱢﻣ ِﻪ َﻣ ْﺮ َﻱ َﻢ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱠ‬‫ﺝﺪُوا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ َﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺥﻠُﻮا ا ْﻟ َﺒ ْﻴ َ‬ ‫‪َ 11‬و َد َ‬
‫ﺼ َﺮﻓُﻮا ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺝﻌُﻮا ِإﻟَﻰ هِﻴﺮُو ُدسَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﺮ ِ‬ ‫ﺣ ْﻠ ٍﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﻲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺣَ‬ ‫َهﺪَاﻱَﺎ‪َ ،‬ذهَﺒًﺎ َو َﺑﺨُﻮرًا َو ُﻣ ّﺮًا‪ُ 12 .‬ﺙﻢﱠ ُأ ْو ِ‬
‫ﺥﺮَى‬ ‫ﻖ ُأ ْ‬‫ﻃﺮِﻱ ٍ‬ ‫‪.‬ﺑِﻼ ِد ِه ْﻢ ﻓِﻲ َ‬

‫اﻟﻬﺮب إِﻟﻰ ﻣﺼﺮ‬

‫ب‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪ُ » :‬ﻗ ْﻢ وَا ْه ُﺮ ْ‬ ‫ﺣ ْﻠﻢٍ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺱ َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ِﻟﻴُﻮ ُ‬ ‫ب َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ك ِﻣ َ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ف ا ْﻟ َﻤﺠُﻮسُ‪ِ ،‬إذَا َﻣ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬
‫‪َ 13‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ا ْﻧ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﺼ ِﺒ ﱢ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺒ َ‬
‫س َ‬ ‫ن هِﻴﺮُو ُد َ‬ ‫ك ﺑِﺎﻟ ﱡﺮﺝُﻮعِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ن ﺁ ُﻣ َﺮ َ‬ ‫ﻖ ﻓِﻴﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺼﺮَ‪ ،‬وَا ْﺑ َ‬ ‫ﻲ َوُأ ﱢﻣ ِﻪ ِإﻟَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱢ‬
‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺼ َﺮ ‪َ 15 ،‬و َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ﻄﻠِﻘًﺎ ِإﻟَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ َوُأ ﱢﻣ ِﻪ ُﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱢ‬‫ب ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ اﻟﱠﻠ ْﻴﻠَﺔِ‪َ ،‬و َه َﺮ َ‬
‫ﻒ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺱ ُ‬ ‫ِﻟ َﻴ ْﻘ ُﺘَﻠ ُﻪ«‪َ 14 .‬ﻓﻘَﺎ َم ﻱُﻮ ُ‬
‫ت ا ْﺑﻨِﻲ«‪.‬‬ ‫ﻋ ْﻮ ُ‬ ‫ﺼ َﺮ َد َ‬
‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ‪ِ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺉ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬
‫ب ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬‫ت هِﻴﺮُو ُدسُ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ن ﻣَﺎ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻞ ‪16‬‬ ‫ﻞ َو َﻗ َﺘ َ‬
‫ﺱَ‬ ‫ﺸﺪِﻱﺪُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟ َﻐ َ‬
‫ﺱ َﺘ ْﻮﻟَﻰ َ‬ ‫ﺨﺮُوا ﻣِ ْﻨﻪُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺱِ‬ ‫س َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺠُﻮ َ‬ ‫س َأ ﱠ‬‫ك هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َأ ْد َر َ‬
‫َو ِ‬
‫ﺠ ِﻢ َآﻤَﺎ‬ ‫ﻇﻬُﻮ ِر اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺐ َز َﻣ ِ‬ ‫ﺴ ِ‬‫ﺤَ‬ ‫ﻦ َﻓﻤَﺎ دُونَ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﺱ َﻨ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ا ْﺑ ِ‬ ‫ﺝﻮَا ِرهَﺎ‪ِ ،‬ﻣ ِ‬ ‫ﺤ ٍﻢ َو ُ‬ ‫ﺖ َﻟ ْ‬
‫ن ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﺼ ْﺒﻴَﺎ ِ‬
‫ﺝﻤِﻴ َﻊ اﻟ ﱢ‬ ‫َ‬
‫ﻦ اﻟﺮﱠا َﻣ ِﺔ‪:‬‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ِﻣ َ‬ ‫خ ُ‬ ‫ﺹﺮَا ٌ‬ ‫ﻞ‪ُ »18 :‬‬ ‫ﻲ ِإ ْر ِﻣﻴَﺎ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺉ ِ‬‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ﻞ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َﺕ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﻗِﻴ َ‬
‫س‪ِ 17 .‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺠُﻮ ِ‬‫ﺤ ﱠﻘ َﻘ ُﻪ ِﻣ َ‬
‫َﺕ َ‬
‫ﺣﻠُﻮا‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ َر َ‬
‫ن َﺕ َﺘ َﻌﺰﱠى‪َ ،‬‬ ‫ﻻ ِدهَﺎ‪َ ،‬و َﺕ ْﺄﺑَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْو َ‬ ‫ﻞ َﺕ ْﺒﻜِﻲ َ‬ ‫ﺐ ﺷَﺪِﻱ ٌﺪ! رَاﺣِﻴ ُ‬ ‫» ! ُﺑﻜَﺎ ٌء َو َﻧﺤِﻴ ٌ‬

‫اﻟﻌﻮدة ﻣﻦ ﻣﺼﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺹﺮة‬

‫ل َﻟ ُﻪ‪ُ » :‬ﻗ ِﻢ‬ ‫ﺼﺮَ‪َ 20 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺱ َ‬ ‫ﺣ ْﻠ ٍﻢ ِﻟﻴُﻮ ُ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ب َﻗ ْﺪ َ‬‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ك ِﻣ َ‬‫ﻼٌ‬ ‫ت هِﻴﺮُو ُدسُ‪ِ ،‬إذَا َﻣ َ‬ ‫‪َ19‬ﻟﻤﱠﺎ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺝ َﻊ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺘِﻠ ِﻪ!« ‪َ 21‬ﻓﻘَﺎ َم َو َر َ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬
‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻱ ْ‬ ‫ت اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺱ َﺮ اﺉِﻴﻞَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻣَﺎ َ‬
‫ض ِإ ْ‬‫ﻲ َوُأ ﱢﻣ ِﻪ ِإﻟَﻰ َأ ْر ِ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱢ‬‫ﺝ ْﻊ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ا ْر ِ‬
‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ‬
‫ﻋﻠَﻰ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﻚ َ‬ ‫س َﻱ ْﻤِﻠ ُ‬
‫ﻼ ُو َ‬ ‫ن َأ ْرﺥِﻴ َ‬‫ﺱ ِﻤ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ‪22 .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺱﺮَاﺉِﻴ َ‬ ‫ض ِإ ْ‬
‫ﻲ َوُأ ﱢﻣ ِﻪ ِإﻟَﻰ َأ ْر ِ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱢ‬‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻄ َﻘ ِﺔ‬‫ﺝ َﻪ ِإﻟَﻰ َﻧﻮَاﺣِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺣ ْﻠﻢٍ‪َ ،‬ﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ﻲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ُ‬‫ﺣَ‬ ‫ك‪َ .‬وِإ ْذ ُأ ْو ِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ َ‬
‫ن َﻱ ْﺬ َه َ‬
‫ف َأ ْ‬
‫ﻷﺑِﻴ ِﻪ هِﻴﺮُو ُدسَ‪ ،‬ﺥَﺎ َ‬ ‫ﺥﻠَﻔًﺎ َ‬
‫َ‬
‫ن اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ ِإﻧﱠ ُﻪ ﺱَ ُﻴ ْﺪﻋَﻰ‬ ‫ﻞ ِﺑﻠِﺴﺎ ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴﻬَﺎ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﻗِﻴ َ‬ ‫ﺱ َﻜ َ‬
‫ﺹ َﺮ َة« َو َ‬
‫ﺴﻤﱠﻰ »اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻠ َﺪ ًة ُﺕ َ‬
‫ﺹَ‬
‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ 23 ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺹ ِﺮ ّﻱًﺎ‬
‫!ﻧَﺎ ِ‬

‫ﻱﻮﺣﻨﺎ اﻟﻤﻌﻤﺪان‬
‫‪3‬‬
‫ﻼ‪» :‬ﺕُﻮﺑُﻮا‪َ ،‬ﻓ َﻘ ِﺪ‬ ‫ن ﻓِﻲ َﺑ ﱢﺮ ﱠﻱ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱﺔِ‪ُ ،‬ﻱ َﺒﺸﱢ ُﺮ ‪2‬ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَا ُ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنِ‪َ ،‬‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻔ ْﺘ َﺮ ِة ِﻣ َ‬
‫ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ت‬
‫ﺹ ْﻮ ُ‬ ‫ﻞ‪َ » :‬‬ ‫ﺷ ْﻌﻴَﺎ َء ا ْﻟﻘَﺎ ِﺉ ِ‬‫ﻲ ِإ َ‬
‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َهﺬَا ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ﻗِﻴ َ‬ ‫ت!« ‪َ 3‬وﻱُﻮ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ب َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬ ‫ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ﻦ َو َﺑ ِﺮ‬ ‫ﺲ َﺙﻮْﺑًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َﻱ ْﻠ َﺒ ُ‬ ‫ن ﻱُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺘﻘِﻴ َﻤ ًﺔ!« ‪َ 4‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺱ ُﺒَﻠ ُﻪ ُﻣ ْ‬
‫ﺝ َﻌﻠُﻮا ُ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻃﺮِﻱ َ‬
‫ﻋﺪﱡوا َ‬ ‫ُﻣﻨَﺎ ٍد ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻱ ِﺔ‪َ :‬أ ِ‬
‫ﺷﻠِﻴ َﻢ‬ ‫ﻞ أُو ُر َ‬ ‫ج ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْه ُ‬
‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ي‪َ 5 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠ‬ ‫ﺴَ‬‫ت ا ْﻟﺠَﺮَادَ وَا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﺝ ْﻠﺪٍ‪َ ،‬و َﻱ ْﻘﺘَﺎ ُ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﺤﺰَا ٍم ِﻣ ْ‬‫ﻄ ُﻪ ِﺑ ِ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺸ ﱡﺪ َو َ‬ ‫ﺠﻤَﺎلِ‪َ ،‬و َﻱ ُ‬ ‫ا ْﻟ ِ‬
‫ﻷ ْر ُدنﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻱ ِﺪ ِﻩ ﻓِﻲ َﻧ ْﻬ ِﺮ ا ُ‬ ‫ﻸ ْر ُدنﱢ؛ ‪َ 6‬ﻓﻜَﺎﻧُﻮا ﻱَﺘَﻌَﻤﱠﺪُونَ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ُﻘﺮَى ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِو َر ِة ِﻟ ُ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ َو َ‬ ‫َو ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ ُه ْﻢ‬ ‫‪ُ .‬ﻣ ْﻌﺘَﺮِﻓِﻴﻦَ ِﺑ َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻱَﺎَأوْﻻ َد‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻟ َﻴ َﺘ َﻌ ﱠﻤﺪُوا‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ َﻱ ْﺄﺕُﻮ َ‬ ‫ﺼﺪﱡو ِﻗ ﱢﻴﻴ َ‬‫ﻦ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔ ﱢﺮ ﻱ ِ‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫‪َ 7‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى ﻱُﻮ َ‬
‫ﺴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻖ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ‪9 .‬وَﻻ ُﺕ َﻌﻠﱢﻠُﻮا َأ ْﻧ ُﻔ َ‬ ‫ﺐ اﻵﺕِﻲ؟ ‪َ 8‬ﻓَﺄ ْﺙ ِﻤﺮُوا َﺙﻤَﺮًا َﻱﻠِﻴ ُ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻐ َ‬‫ﻦ َأ ْﻧ َﺬ َر ُآ ْﻢ ِﻟ َﺘ ْﻬ ُﺮﺑُﻮا ِﻣ َ‬
‫اﻷَﻓَﺎﻋِﻲ‪َ ،‬ﻣ ْ‬
 ‫ﻹ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ‪10 .‬‬ ‫ﺤﺠَﺎ َر ِة َأ ْوﻻَدًا ِ ِ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻄِﻠ َﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ن ُﻱ ْ‬
‫ﷲ ﻗَﺎدِ ٌر َأ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻦ‪ :‬ﻟَﻨَﺎ إِ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ أَﺑًﺎ! َﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬
‫ح ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِر‪.‬‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬ ‫ﻄ ُﻊ َو ُﺕ ْ‬ ‫ﺝﻴﱢﺪًا ُﺕ ْﻘ َ‬
‫ﻻ ُﺕ ْﺜ ِﻤ ُﺮ َﺙﻤَﺮًا َ‬ ‫ﺠ َﺮ ٍة َ‬‫ﺷَ‬ ‫ﺠﺮِ‪َ ،‬ﻓ ُﻜﻞﱡ َ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺹِ‬‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫س َﻗ ْﺪ ُأ ْﻟ ِﻘ َﻴ ْ‬
‫ن ا ْﻟ َﻔ ْﺄ َ‬
‫وَهَﺎ ِإ ﱠ‬
‫ﻞ‬
‫ﺣ ِﻤ َ‬
‫ن َأ ْ‬‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺱ َﺘ ِ‬
‫ﻻ َأ ْ‬
‫ﻲ َﺑ ْﻌﺪِي ُه َﻮ َأ ْﻗ َﺪ ُر ﻣِﻨﱢﻲ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻵ ِﺕ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑﺔِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺝِ‬‫ﻷْ‬ ‫‪11‬أَﻧَﺎ ُأﻋَﻤﱢ ُﺪ ُآ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎ ِء َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ ِﻤ ْﺬرَى ِﺑ َﻴ ِﺪﻩِ‪ ،‬وَﺱَ ُﻴﻨَﻘﱢﻲ َﺑ ْﻴ َﺪ َر ُﻩ َﺕﻤَﺎﻣًﺎ‪:‬‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪ ،‬وَﺑِﺎﻟﻨﱠﺎرِ‪َ 12 .‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻱ ْ‬ ‫ﺣﺬَا َء ُﻩ‪ُ .‬ه َﻮ ﺱَ ُﻴﻌَﻤﱢ ُﺪ ُآ ْﻢ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻄ َﻔُﺄ‬
‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ﺤ ِﺮ ُﻗ ُﻪ ِﺑﻨَﺎ ٍر َ‬
‫ﻦ َﻓ ُﻴ ْ‬
‫ﺨ َﺰنِ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ اﻟﺘﱢ ْﺒ ُ‬‫ﺤ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫» ! َﻓ َﻴ ْ‬
‫ﺠ َﻤ ُﻊ َﻗ ْﻤ َ‬

‫ﻣﻌﻤﻮدﻱﺔ ﻱﺴﻮع‬
‫ﻦ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻱ ِﺪ ِﻩ‪14 .‬ﻟ ِﻜ ﱠ‬‫ﺣﻨﱠﺎ ِﻟ َﻴ َﺘ َﻌ ﱠﻤ َﺪ َ‬
‫ﺼ َﺪ ِإﻟَﻰ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْر ُدنﱢ‪َ ،‬و َﻗ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ ِإﻟَﻰ َﻧ ْﻬ ِﺮ ا ُ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْﻨ َ‬‫ع ِﻣ ْ‬ ‫‪ُ 13‬ﺙﻢﱠ ﺝَﺎ َء َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ع َأﺝَﺎ َﺑ ُﻪ‪:‬‬‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬‫ﻲ!« ‪15‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﺄﺕِﻲ ِإَﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﻱَﺪِكَ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ن َأ َﺕ َﻌ ﱠﻤ َﺪ َ‬
‫ج َأ ْ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻼ‪» :‬أَﻧَﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻱﻤَﺎ ِﻧ ُﻌ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ﺣﻨﱠﺎ َأ َ‬
‫ﻱُﻮ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺹ ِﻌ َﺪ ِﻣ َ‬‫ﺢ َﻟ ُﻪ‪َ 16 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﺕ َﻌ ﱠﻤ َﺪ َﻱﺴُﻮعُ‪َ ،‬‬ ‫ﺱ َﻤ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َ‬
‫ن ُﻧ ِﺘﻢﱠ ُآﻞﱠ ِﺑ ٍّﺮ«‪ِ .‬‬ ‫ﻖ ﺑِﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻚ! َﻓ َﻬ َﻜﺬَا َﻱﻠِﻴ ُ‬ ‫ن ﺑِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺢ اﻵ َ‬ ‫ﺱ َﻤ ِ‬‫»ا ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﺣَﻤَﺎﻣَ ٌﺔ‪17 .‬‬
‫ﻻ َ‬‫ﷲ هَﺎﺑِﻄًﺎ َوﻧَﺎ ِز ً‬ ‫حا ِ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻪ َو َرأَى رُو َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ت َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬
‫ﺴﻤَﺎوَا ُ‬ ‫ا ْﻟﻤَﺎ ِء ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎلِ‪َ ،‬وِإذَا اﻟ ﱠ‬
‫ﺱﺮُور! «‬ ‫ت ُآﻞﱠ ُ‬ ‫ﺱ ِﺮ ْر ُ‬ ‫ﺤﺒِﻴﺐُ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ ُ‬ ‫ل‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﺑﻨِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ت َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ت ِﻣ َ‬ ‫َوِإذَا ﺹَ ْﻮ ٌ‬

‫إﺑﻠﻴﺲ ﻱﺠﺮب ﻱﺴﻮع‬

‫‪4‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﻧﻬَﺎرًا َوَأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﻞ إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ‪َ 2 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﺹَﺎ َم َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ ﱠﺮ َ‬ ‫ح ﺑِﻴَﺴُﻮعَ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻱﺔِ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﺹ ِﻌ َﺪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ُﺙﻢﱠ َ‬
‫ل‬
‫ﺤ ﱠﻮ َ‬‫ن َﺕ َﺘ َ‬
‫ﺤﺠَﺎ َر ِة َأ ْ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْ‬ ‫ﺖ ا ْﺑ َ‬‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ب َوﻗَﺎ َ‬‫ﺠﺮﱢ ُ‬ ‫ع َأﺥِﻴﺮاً‪َ 3 ،‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﻟَ ْﻴﻠَﺔً‪ ،‬ﺝَﺎ َ‬
‫ﻦ َﻓ ِﻢ‬
‫ج ِﻣ ْ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ﻞ ِﺑ ُﻜﻞﱢ َآِﻠ َﻤ ٍﺔ َﺕ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ا ِ‬ ‫ﺣ َﺪ ُﻩ َﻱ ْ‬
‫ﺨ ْﺒ ِﺰ َو ْ‬ ‫ﺲ ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬
‫ﺐ‪َ :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬ﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺥ ْﺒ ٍﺰ!« ‪4‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ِإﻟَﻰ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﺢ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ 6 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄِ‬ ‫ﺱ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺣَﺎ َﻓ ِﺔ َ‬ ‫ﺱﺔِ‪َ ،‬وَأ ْو َﻗ َﻔ ُﻪ َ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻩ ِإ ْﺑﻠِﻴ ُ‬ ‫ﷲ!« ‪ُ 5‬ﺙﻢﱠ َأ َ‬ ‫ا ِ‬
‫ﻻ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻱﺪِﻱ ِﻬ ْﻢ ِﻟ َﻜ ْ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َﻧ َ‬ ‫ﻼ ِﺉ َﻜ َﺘ ُﻪ ِﺑﻚَ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬
‫ﺐ‪ُ :‬ﻱ ْﻮﺹِﻲ َﻣ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬‫ﺱ َﻔﻞُ‪َ ،‬‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ح َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻃ َﺮ ْ‬‫ﻦ اﷲِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ا ْﺑ َ‬
‫ﻚ! «‬ ‫ب إِﻟ َﻬ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺠ ﱢﺮ ِ‬ ‫ﻻ ُﺕ َ‬‫ﺐ َأﻱْﻀًﺎ‪َ :‬‬ ‫ع‪َ » :‬و َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺠ ٍﺮ!« ‪َ 7‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻚ ِﺑ َ‬
‫ﺼ ِﺪ َم َﻗ َﺪ َﻣ َ‬‫َﺕ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪:‬‬‫ﻈ َﻤ َﺘﻬَﺎ‪َ 9 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َو َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ َﻣﻤَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺝ ّﺪاً‪َ ،‬وَأرَا ُﻩ َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ﻞ ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺝ َﺒ ٍ‬
‫ﺲ َأﻱْﻀًﺎ ِإﻟَﻰ ِﻗ ﱠﻤ ِﺔ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻩ إِ ْﺑﻠِﻴ ُ‬
‫‪ُ 8‬ﺙﻢﱠ َأ َ‬
‫ب‬
‫ﺐ‪ :‬ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن! َﻓ َﻘ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬‫ﺷ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ﺐ ﻱَﺎ َ‬ ‫ع‪» :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ت ﻟِﻲ!« ‪َ 10‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠ ْﺪ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﺝ َﺜ ْﻮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻚ َه ِﺬ ِﻩ ُآﱠﻠﻬَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻋﻄِﻴ َ‬ ‫»ُأ ْ‬
‫ﺣ َﺪ ُﻩ َﺕ ْﻌ ُﺒ ُﺪ‬
‫ﺠﺪُ‪َ ،‬وِإﻱﱠﺎ ُﻩ َو ْ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﻚ ﺕَ ْ‬ ‫» !إِﻟ ِﻬ َ‬
‫ﺨ ِﺪﻣُﻮ َﻧ ُﻪ‬
‫ﺥﺬُوا َﻱ ْ‬ ‫ﻼ ِﺉ َﻜ ِﺔ ﺝَﺎءُوا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوَأ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫‪َ 11.‬ﻓ َﺘ َﺮ َآ ُﻪ ِإ ْﺑﻠِﻴﺲُ‪َ ،‬وِإذَا َﺑ ْﻌ ُ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺠﻠﻴﻞ‬

‫ﺹ َﺮةَ‪،‬‬
‫ك اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ‪َ 13 .‬وِإ ْذ َﺕ َﺮ َ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ‪ ،‬ﻋَﺎ َد ِإﻟَﻰ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ُ‬ ‫ع َأﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُأ ْﻟ ِﻘ َ‬
‫ﺱ ِﻤ َﻊ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 12‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ن َو َﻧ ْﻔﺘَﺎﻟِﻴﻢَ‪،‬‬ ‫ﺣﺪُو ِد َزﺑُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُ‬‫ﺽ ْﻤ َ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺷَﺎﻃِﻲ ِء ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫ﺝ َﻪ ِإﻟَﻰ َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮ َم ا ْﻟﻮَا ِﻗ َﻌ ِﺔ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 14 ،‬ﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺱ َﻜ َ‬
‫َو َ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة ﻣَﺎ‬
‫ﻖ ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ﻃﺮِﻱ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ض َﻧ ْﻔﺘَﺎﻟِﻴﻢَ‪َ ،‬‬
‫ن َوَأ ْر ُ‬ ‫ض َزﺑُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻞ‪َ»15 :‬أ ْر ُ‬ ‫ﺷ ْﻌﻴَﺎ َء ا ْﻟﻘَﺎ ِﺉ ِ‬‫ﻲ ِإ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ﻞ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬
‫ِﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﻗِﻴ َ‬
‫ﺼ َﺮ ﻧُﻮرًا‬ ‫ﻈ ْﻠﻤَﺔِ‪َ ،‬أ ْﺑ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬
‫ﺐ ا ْﻟﺠَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﻷﺝَﺎ ِﻧﺐُ‪16 ،‬اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨﻬَﺎ ا َ‬
‫ﻼ ُد ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ اﱠﻟﺘِﻲ َﻱ ْ‬ ‫ﻷ ْر ُدنﱢ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫َورَا َء َﻧ ْﻬ ِﺮ ا ُ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻧُﻮ ٌر‬
‫ق َ‬ ‫ﺷ َﺮ َ‬ ‫ﻼِﻟﻪِ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﻇَ‬‫ت َو ِ‬ ‫ض ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ن ﻓِﻲ َأ ْر ِ‬ ‫» ! ﻋَﻈِﻴﻤﺎً‪ ،‬وَا ْﻟﺠَﺎِﻟﺴُﻮ َ‬
‫ت‬
‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬‫ب َﻣَﻠ ُﻜﻮ ُ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﺕُﻮﺑُﻮا‪َ ،‬ﻓ َﻘ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ع ُﻱ َﺒﺸﱢ ُﺮ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﻦ َﺑ َﺪَأ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﺤِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ذِﻟ َ‬ ‫» !‪ِ 17‬ﻣ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺪﻋﻮ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ اﻷوﻟﻴﻦ‬

‫ن اﱠﻟﺬِي ُﻱ ْﺪﻋَﻰ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪ ،‬رَأَى أَﺥَﻮَ ْﻱﻦِ‪ُ ،‬هﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة ا ْﻟ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﺷَﺎﻃِﻲ ِء ُﺑ َ‬ ‫ع َﻱ ْﻤﺸِﻲ َ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪18‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪» :‬هَﻴﱠﺎ ا ْﺕ َﺒﻌَﺎﻧِﻲ‪،‬‬ ‫ﻦ‪َ 19 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺹﻴﱠﺎ َد ْﻱ ِ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎﻧَﺎ َ‬ ‫ﺸ َﺒ َﻜ َﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ن اﻟ ﱠ‬‫س َأﺥُﻮﻩُ‪ُ ،‬ﻱ ْﻠ ِﻘﻴَﺎ ِ‬
‫س َوَأ ْﻧ َﺪرَا ُو ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ُﺑ ْ‬
‫ﻦ ﺁﺥَﺮَ ْﻱﻦِ‪،‬‬ ‫ﺥ َﻮ ْﻱ ِ‬
‫ك َﻓ َﺮأَى َأ َ‬‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬‫ﻻ‪َ 21 .‬وﺱَﺎ َر ِﻣ ْ‬ ‫ك َو َﺕ ِﺒﻌَﺎ ُﻩ ﺣَﺎ ً‬ ‫ﺸﺒَﺎ َ‬‫س!« ‪َ 20‬ﻓ َﺘ َﺮآَﺎ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﺹﻴﱠﺎ َد ْﻱ ِ‬
‫ﺝ َﻌَﻠ ُﻜﻤَﺎ َ‬ ‫َﻓَﺄ ْ‬
‫ﺷﺒَﺎ َآ ُﻬﻤَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺪﻋَﺎ ُهﻤَﺎ ﻟِﻴَ ْﺘﺒَﻌَﺎ ُﻩ‪22 .‬‬
‫ن ِ‬‫ﺼِﻠﺤَﺎ ِ‬ ‫ب َﻣ َﻊ َأﺑِﻴ ِﻬﻤَﺎ ُﻱ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َأﺥُﻮﻩُ‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘﺎ ِر ِ‬ ‫ﻦ زَﺑَﺪِي َوﻱُﻮ َ‬ ‫ب ْﺑ ُ‬
‫ُهﻤَﺎ َﻱ ْﻌﻘُﻮ ُ‬
‫ﻻ‬
‫ب وَأَﺑَﺎ ُهﻤَﺎ‪َ ،‬و َﺕ ِﺒﻌَﺎ ُﻩ ﺣَﺎ ً‬‫‪َ .‬ﻓﺘَﺮآَﺎ ا ْﻟﻘَﺎ ِر َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻌﻠﻢ وﻱﺸﻔﻲ اﻟﻤﺮﺽﻰ‬

‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ُ ،‬ﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﻓِﻲ َﻣﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬و ُﻱﻨَﺎدِي ِﺑ ِﺒﺸَﺎ َر ِة ا ْﻟ َﻤَﻠﻜُﻮتِ‪،‬‬
‫ﻞ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ع َﻱ َﺘ َﻨ ﱠﻘ ُ‬
‫ن َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫‪َ 23‬وآَﺎ َ‬
‫س َﻣ ْﺮﺽَﺎ ُه ُﻢ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺤ َﻤ َ‬
‫ع ﺹِﻴ ُﺘ ُﻪ ﻓِﻲ ﺱُﻮ ِر ﱠﻱ َﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ 24 ،‬ﻓﺬَا َ‬ ‫ﻋﱠﻠ ٍﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ض َو ِ‬ ‫ﺸﻔِﻲ ُآﻞﱠ َﻣ َﺮ ٍ‬ ‫وَﻱَ ْ‬
 ‫ﺼﺮُوﻋِﻴﻦَ‪،‬‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴﻦِ‪ ،‬وَا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ﺴﻜُﻮﻧِﻴﻦَ ِﺑﺎﻟ ﱠ‬‫ﻼ ِﻓﻬَﺎ‪ ،‬وَا ْﻟﻤَ ْ‬
‫ﺥ ِﺘ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫ع َ‬ ‫ﻷ ْوﺝَﺎ ِ‬‫ض وَا َ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮَا ِ‬ ‫ﻦا َ‬‫ﻦ ِﻣ َ‬‫ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎﻧِﻴ َ‬
‫ﺷﻠِﻴﻢَ‪،‬‬
‫ﺸﺮِ‪َ ،‬وأُو ُر َ‬
‫ن ا ْﻟﻌَ ْ‬
‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻤ ُﺪ ِ‬
‫ﻖ ا ْﻟ َ‬
‫ﻃِ‬
‫ﻦ َﻣﻨَﺎ ِ‬
‫ع َآﺒِﻴ َﺮ ٌة ِﻣ ْ‬
‫ﺝﻤُﻮ ٌ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ 25 .‬ﻓ َﺘ ِﺒ َﻌ ْﺘ ُﻪ ُ‬ ‫ﺸﻔَﺎ ُه ْﻢ َ‬
‫ﺸﻠُﻮﻟِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫وَا ْﻟﻤَ ْ‬
‫ﻷ ْر ُدنﱢ‬
‫‪.‬وَا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱﺔِ‪َ ،‬وﻣَﺎ َورَا َء ا ُ‬

‫اﻟﻤﻮﻋﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻞ‬

‫‪5‬‬
‫ﺥ َﺬ‬
‫ب ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﺕَﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‪َ 2 .‬ﻓ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ َوَأ َ‬
‫ﺝَﻠﺲَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ن َ‬
‫ﻞ‪َ .‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬
‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ﺹ ِﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ع اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬‬
‫ﺝﻤُﻮ َ‬
‫َوِإ ْذ رَأَى ُ‬
‫ل‬
‫‪ُ :‬ﻱﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬

‫اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬
‫ن‪5 .‬‬ ‫ﺱ ُﻴ َﻌ ﱠﺰ ْو َ‬‫ت‪4 .‬ﻃُﻮﺑَﻰ ﻟِ ْﻠﺤَﺰَاﻧَﻰ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬
‫ﻦ ﺑِﺎﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫‪»3‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴَﺎآِﻴ ِ‬
‫ن‪7 .‬‬ ‫ﺸ َﺒﻌُﻮ َ‬ ‫ﺱ ُﻴ ْ‬‫ش ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﺒﺮﱢ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ع وَا ْﻟ ِﻌﻄَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻴَﺎ ِ‬
‫ض‪6 .‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ ْﻠ ِ‬ ‫ﻷ ْر َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺱ َﻴ ِﺮﺙُﻮ َ‬‫ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ ْﻠ ُﻮ َدﻋَﺎءِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﷲ ‪9 .‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟﺼَﺎ ِﻧﻌِﻲ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺱ َﻴ َﺮ ْو َ‬‫ﻷ ْﻧ ِﻘﻴَﺎ ِء ا ْﻟﻘَ ْﻠﺐِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﺣﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﺱَ ُﻴ ْﺮﺣَﻤُﻮنَ‪8 .‬ﻃُﻮﺑَﻰ َ‬ ‫ﻃُﻮﺑَﻰ ﻟِﻠ ﱡﺮ َ‬
‫ت‪.‬‬
‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﺒﺮﱢ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻀﻄَﻬَﺪِﻱﻦَ ِﻣ ْ‬ ‫ﷲ‪10 .‬ﻃُﻮﺑَﻰ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْ‬ ‫ن َأ ْﺑﻨَﺎ َء ا ِ‬
‫ﻋ ْﻮ َ‬
‫ﺱ ُﻴ ْﺪ َ‬
‫ﺴﻼَمِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ‪ِ12 .‬ا ْﻓ َﺮﺣُﻮا‬ ‫ﺝﻠِﻲ ُآﻞﱠ ﺱُﻮ ٍء آَﺎ ِذﺑِﻴ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻄ َﻬﺪُو ُآﻢْ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا ِﻓﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺽَ‬ ‫س وَا ْ‬ ‫‪11‬ﻃُﻮﺑَﻰ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺘَﻰ َأهَﺎ َﻧ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻦ َﻗ ْﺒِﻠ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﻄ َﻬﺪُوا اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءَ ِﻣ ْ‬ ‫ﺽَ‬ ‫ت ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َه َﻜﺬَا ا ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ن ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ َﺕ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫! َو َﺕ َﻬﱠﻠﻠُﻮا‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬

‫ﻣﻠﺢ اﻷرض وﻧﻮر اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ن‬
‫ﻷْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻲ ٍء ِإ ﱠ‬‫ﺸ ْ‬
‫ﺢ ِﻟ َ‬
‫ﺼُﻠ ُ‬‫ﻻ َﻱﻌُﻮ ُد َﻱ ْ‬ ‫ﺣ َﺘﻪُ؟ ِإﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺴ َﺪ ا ْﻟ ِﻤ ْﻠﺢُ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎذَا ُﻱﻌِﻴ ُﺪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُﻣﻠُﻮ َ‬ ‫ض‪َ .‬ﻓِﺈذَا َﻓ َ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺢا َ‬ ‫‪َ13‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻠ ُ‬
‫س‬
‫ﺱ ُﻪ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ح ﺥَﺎرِﺝًﺎ ِﻟ َﺘﺪُو َ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫! ُﻱ ْ‬
‫ﺼﺒَﺎﺣًﺎ ُﺙﻢﱠ‬ ‫س ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُﻱﻀِﻲ ُء اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺝ َﺒﻞٍ؛ ‪َ 15‬و َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺨﻔَﻰ ﻣَﺪِﻱﻨَ ٌﺔ َﻣ ْﺒ ِﻨ ﱠﻴ ٌﺔ َ‬ ‫ن ُﺕ ْ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْﻤ ِﻜ ُ‬
‫‪َ14‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻧُﻮ ُر ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ .‬‬
‫ﺖ‪َ 16 .‬ه َﻜﺬَا‪،‬‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ َﻣ ْ‬
‫ن ُﻣ ْﺮ َﺕ ِﻔ ٍﻊ ِﻟ ُﻴﻀِﻲ َء ِﻟ َ‬ ‫ﻀﻌُﻮ َﻧ ُﻪ ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ َﻱ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻜﻴَﺎلٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻀﻌُﻮ َﻧ ُﻪ َﺕ ْ‬ ‫َﻱ َ‬
‫ت‬
‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬‫ﺴ َﻨ َﺔ َو ُﻱ َﻤﺠﱢﺪُوا َأﺑَﺎ ُآ ُﻢ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻋﻤَﺎَﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َ‬
‫‪َ .‬ﻓ ْﻠ ُﻴﻀِﻲ ْء ﻧُﻮ ُر ُآ ْﻢ َأﻣَﺎ َم اﻟﻨﱠﺎسِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ َﺮوْا َأ ْ‬

‫ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻱﻌﺔ‬

‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪:‬‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ﻞ‪18 .‬ﻓَﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻷ َآ ﱢﻤ َ‬
‫ﻞ ُ‬ ‫ﻷ ْﻟ ِﻐﻲَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﺖ ُ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬‫ﺸﺮِﻱ َﻌ َﺔ َأ ِو اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءَ‪ .‬ﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﻟ ِﻐ َ‬‫ﺖ ُ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬
‫ﻈﻨﱡﻮا أَﻧﱢﻲ ِ‬ ‫ﻻ ﺕَ ُ‬
‫‪َ 17‬‬
‫ﺸﺮِﻱﻌَﺔِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻱ ِﺘ ﱠﻢ ُآﻞﱡ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ َﺪ ٌة ِﻣ َ‬‫ف وَاﺣِ ٌﺪ َأ ْو ُﻧ ْﻘﻄَ ٌﺔ وَا ِ‬ ‫ل ﺣَ ْﺮ ٌ‬ ‫ﻦ َﻱﺰُو َ‬‫ﺴﻤَﺎءُ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ض وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬ ‫لا َ‬ ‫ن َﺕﺰُو َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َأ ْ‬
‫ن َﻱ ْﻔ َﻌﻠُﻮا ﻓِ ْﻌﻠَﻪُ‪ُ ،‬ﻱ ْﺪﻋَﻰ‬
‫س َأ ْ‬‫ﻋﱠﻠ َﻢ اﻟﻨﱠﺎ َ‬‫ﺼ ْﻐﺮَى‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻮﺹَﺎﻱَﺎ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة ِﻣ ْ‬
‫ﻒ وَا ِ‬ ‫ﻦ ﺥَﺎَﻟ َ‬ ‫ي َﻣ ْ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 19 .‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ﺷ ْ‬
‫َ‬
‫ت‪.‬‬‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻋﱠﻠ َﻤﻬَﺎ‪ ،‬ﻓَ ُﻴ ْﺪﻋَﻰ َ‬ ‫ﻞ ِﺑﻬَﺎ َو َ‬ ‫ﻋ ِﻤ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ت‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺹ َﻐ َﺮ ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫اَ‬
‫ت َأﺑَﺪًا‬‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥﻠُﻮا َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﺪ ُ‬
‫ﺴﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﺑ ﱢﺮ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ وا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬‫ن َﻟ ْﻢ َﻱ ِﺰ ْد ِﺑ ﱡﺮ ُآ ْﻢ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ْ‬
‫‪َ 20.‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬

‫اﻟﻐﻀﺐ‬
‫ﻦ ُه َﻮ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ُ :‬آﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ُﻤﺤَﺎ َآ َﻤ َﺔ‪َ22 .‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﺄﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻞ َﻱ ْ‬‫ﻦ َﻗ َﺘ َ‬‫ﻞ! َو َﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻘ ُﺘ ْ‬
‫ﻦ‪َ :‬‬ ‫ﻸ ْﻗ َﺪﻣِﻴ َ‬‫ﻞ ِﻟ َ‬
‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َأﻧﱠ ُﻪ ﻗِﻴ َ‬
‫‪َ 21‬‬
‫ﺲ‬
‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ل َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﻖ ا ْﻟ ُﻤﺜُﻮ َ‬
‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻷﺥِﻴ ِﻪ‪ :‬ﻱَﺎﺕَﺎ ِﻓ ُﻪ! َﻱ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻦ َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ُﻤﺤَﺎ َآ َﻤﺔَ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﺥِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻏَﺎﺽِ ٌ‬
‫ت‬
‫ك َﺕ َﺬ ﱠآ ْﺮ َ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑﺢِ‪َ ،‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِﺑ َﺘ ْﻘ ِﺪ َﻣ ِﺘ َ‬
‫ﺝ ْﺌ َ‬
‫ﺝ َﻬ ﱠﻨ َﻢ! ‪َ 23‬ﻓِﺈذَا ِ‬ ‫ﻖ ﻧَﺎ َر َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫ﻖ! َﻱ ْ‬ ‫ﺣ َﻤ ُ‬ ‫ل‪ :‬ﻱَﺎَأ ْ‬‫ﻦ َﻱﻘُﻮ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫اَ‬
‫ﺝ ْﻊ َو َﻗ ﱢﺪ ْم‬‫ﺢ َأﺥَﺎكَ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ا ْر ِ‬ ‫ﻻ َوﺹَﺎِﻟ ْ‬ ‫ﺐ َأ ﱠو ً‬ ‫ﻚ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑﺢِ‪ ،‬وَا ْذ َه ْ‬ ‫ك َﺕ ْﻘ ِﺪ َﻣ َﺘ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴﻚَ‪24 ،‬ﻓَﺎ ْﺕ ُﺮ ْ‬ ‫ﺷﻴْﺌًﺎ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻷﺥِﻴ َ‬ ‫ن َ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴﱢﻠ َﻤ َ‬ ‫ن ُﻱ َ‬‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺤ َﻜ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﻗ ْﺒ َ‬
‫ﻖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻄﺮِﻱ ِ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻌ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ َوَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺼ ِﻤ َ‬‫ﺥ ْ‬ ‫ﺱ ِﺘ ْﺮﺽَﺎ ِء َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ ا ْ‬ ‫ﻚ‪25 .‬ﺱَﺎ ِر ْ‬ ‫َﺕ ْﻘ ِﺪ َﻣ َﺘ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻚ َﻟ ْ‬ ‫ﻚ ِإ ﱠﻧ َ‬ ‫ل َﻟ َ‬‫ﻦ‪26 .‬وَا ْﻟﺤَﻖﱠ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻃﻲﱢ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﻠ ِﻘ َﻴ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ِ‬‫ﻚ ا ْﻟﻘَﺎﺽِﻲ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺴﱢﻠ َﻤ َ‬‫ﺼ ُﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎﺽِﻲ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ َ‬ ‫ﺨ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺲ اﻷَﺥِﻴﺮَ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻔ ْﻠ َ‬ ‫ﻦ ﺣَﺘﱠﻰ ُﺕ ْﻮ ِﻓ َ‬ ‫ﺠِ‬‫ﺴْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ج ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ َ‬ ‫! َﺕ ْ‬

‫اﻟﺰﻧﻰ‬
‫ﺸ َﺘ ِﻬ َﻴﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬‫ن َﻱ ْ‬
‫ﺼ ِﺪ َأ ْ‬
‫ﻈ ُﺮ ِإﻟَﻰ ا ْﻣ َﺮَأ ٍة ِﺑ َﻘ ْ‬
‫ﻦ َﻱ ْﻨ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ُ :‬آﻞﱡ َﻣ ْ‬
‫ن! ‪َ28‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﺄﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺰ ِ‬
‫ﻞ‪َ :‬‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َأﻧﱠ ُﻪ ﻗِﻴ َ‬
‫‪َ 27‬و َ‬
‫ن َﺕ ْﻔ ِﻘ َﺪ‬
‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﺨ ْﻴ ٌﺮ َﻟ َ‬
‫ﻋ ْﻨﻚَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺨًﺎ ﻟَﻚَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗَﻠ ْﻌﻬَﺎ وَا ْر ِﻣﻬَﺎ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ َﻓ ّ‬
‫ﻋ ْﻴ ُﻨ َ‬
‫ﺖ َ‬
‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬
‫زَﻧَﻰ ِﺑﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ! ‪َ 29‬ﻓِﺈ ْ‬
 ‫ﺨًﺎ ﻟَﻚَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗﻄَ ْﻌﻬَﺎ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ َﻓ ّ‬
‫ﺖ َﻱ ُﺪ َ‬
‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬‫ﺝ َﻬ ﱠﻨ َﻢ! ‪َ 30‬وِإ ْ‬
‫ك ُآﻠﱡ ُﻪ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺴ ُﺪ َ‬
‫ﺝَ‬‫ح َ‬
‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْ‬
‫ﻚ َو َ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِﺉ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻋﻀْﻮًا ِﻣ ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺝ َﻬ ﱠﻨ َﻢ‬
‫ك ُآﻠﱡ ُﻪ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺴ ُﺪ َ‬ ‫ﺝَ‬
‫ح َ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬‫ﻻ ُﻱ ْ‬‫ﻚ َو َ‬
‫ﻋﻀَﺎ ِﺉ َ‬‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻋﻀْﻮًا ِﻣ ْ‬ ‫ن َﺕ ْﻔ ِﻘ َﺪ ُ‬
‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﺨ ْﻴ ٌﺮ َﻟ َ‬
‫ﻋ ْﻨﻚَ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫!وَا ْر ِﻣﻬَﺎ َ‬

‫اﻟﻄﻼق‬
‫ﺝ َﺘ ُﻪ‬
‫ﻖ َز ْو َ‬
‫ﻃﱠﻠ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ُ :‬آﻞﱡ َﻣ ْ‬‫ق‪َ32 .‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﺄﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﻃَ‬ ‫ﻄﻬَﺎ َوﺙِﻴ َﻘ َﺔ َ‬
‫ﺝ َﺘﻪُ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ ْﻌ ِ‬
‫ﻖ َز ْو َ‬‫ﻃﱠﻠ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ َأﻱْﻀًﺎ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫‪َ 31‬وﻗِﻴ َ‬
‫ﺐ اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‬
‫ج ﺑِ ُﻤﻄَﻠﱠﻘَﺔٍ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻱ ْﺮ َﺕ ِﻜ ُ‬
‫ﻦ َﺕ َﺰ ﱠو َ‬
‫ﺐ اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪َ .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺠ َﻌُﻠﻬَﺎ َﺕ ْﺮ َﺕ ِﻜ ُ‬ ‫ﻋﱠﻠ ِﺔ اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻱ ْ‬
‫‪ِ.‬ﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ ِ‬

‫ﻻ ﺕﺤﻠﻔﻮا اﻟﺒﺘﺔ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪:‬‬
‫ب ﻣَﺎ َﻧ َﺬ ْر َﺕ ُﻪ َﻟ ُﻪ‪َ34 .‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﺄﻗُﻮ ُ‬‫ف ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻞ َأ ْو ِ‬ ‫ﻒ ﻗَﺴَﻤَﻚَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ ُﺕﺨَﺎِﻟ ْ‬‫ﻦ‪َ :‬‬ ‫ﻸ ْﻗ َﺪﻣِﻴ َ‬
‫ﻞ ِﻟ َ‬
‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َأﻧﱠ ُﻪ ﻗِﻴ َ‬‫‪َ 33‬و َ‬
‫ﺷﻠِﻴ َﻢ‬
‫ﻻ ِﺑﺄُو ُر َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ َﻣ ْﻮﻃِﻲ ُء ﻗَﺪَﻣَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ش اﷲِ‪35 ،‬وَﻻ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﺮ ُ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬
‫ﺴﻤَﺎءِ َ‬ ‫ﻻ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬‫ﺤِﻠﻔُﻮا َأﺑَﺪاً‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬
‫َ‬
‫ﺣ َﺪ ًة ﻓِﻴﻬَﺎ َﺑ ْﻴﻀَﺎ َء‬‫ﺷ ْﻌ َﺮ ًة وَا ِ‬
‫ﻞ َ‬‫ﺠ َﻌ َ‬‫ن َﺕ ْ‬‫ﻻ َﺕ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻒ ِﺑ َﺮ ْأ ِ‬
‫ﺤِﻠ ْ‬‫ﻻ َﺕ ْ‬
‫ﻈ ِﻢ‪َ 36 .‬و َ‬ ‫ﻋَ‬‫ﻷْ‬ ‫ﻚا َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ ﻣَﺪِﻱﻨَ ُﺔ ا ْﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻚ َﻓ ُﻬ َﻮ ِﻣ َ‬‫ﻋﻠَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ﻻ‪َ .‬وﻣَﺎ زَا َد َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ن ﻧَﻌَﻢْ؛ َأ ْو‪ :‬ﻻَ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ن آَﺎ َ‬‫ﻦ آَﻼ ُﻣ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ﻧَﻌَﻢْ‪ِ ،‬إ ْ‬‫ﺱ ْﻮدَا َء‪ِ37 .‬ﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫َأ ْو َ‬
‫ﺸﺮﱢﻱ ِﺮ‬‫‪.‬اﻟ ﱢ‬

‫اﻻﻧﺘﻘﺎم‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺸ ﱠﺮ ِﺑ ِﻤ ْﺜِﻠﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻻ ُﺕﻘَﺎوِﻣُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬‬ ‫ﻦ‪َ39 .‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﺄﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺴ ٍّ‬
‫ﻦ ِﺑ ِ‬‫ﺱﱞ‬ ‫ﻦ َو ِ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﻌ ْﻴ ٍ‬
‫ﻞ‪ :‬ﻋَ ْﻴ ٌ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َأﻧﱠ ُﻪ ﻗِﻴ َ‬
‫‪َ 38‬و َ‬
‫ك َﻟ ُﻪ‬‫ﺥ َﺬ ﺙَ ْﻮﺑَﻚَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﺕ ُﺮ ْ‬‫ﻚ ِﻟ َﻴ ْﺄ ُ‬
‫ﻦ َأرَا َد ُﻣﺤَﺎ َآ َﻤ َﺘ َ‬ ‫ﺥﺮَ؛ ‪َ 40‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺨ ﱠﺪ اﻵ َ‬ ‫ﻷ ْﻱ َﻤﻦِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ِد ْر َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َ‬
‫كا َ‬ ‫ﺥ ﱢﺪ َ‬‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻄ َﻤ َ‬‫َﻟ َ‬
‫ﻄ ِﻪ‪.‬‬
‫ﻋِ‬ ‫ﻚ ﺷَﻴْﺌﺎً‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﻃَﻠ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ‪َ 42 .‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴ ْﺮ َﻣ َﻌ ُﻪ ﻣِﻴَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ن َﺕﺴِﻴ َﺮ ﻣِﻴﻼً‪َ ،‬ﻓ ِ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺱﱠ‬‫ﻦ َ‬ ‫ك َأﻱْﻀﺎً؛ ‪َ 41‬و َﻣ ْ‬ ‫ِردَا َء َ‬
‫ﻼ َﺕ ُﺮدﱠ ُﻩ ﺥَﺎﺉِﺒًﺎ‬ ‫ض ِﻣ ْﻨﻚَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ ﺝَﺎ َء َﻱ ْﻘ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫! َو َﻣ ْ‬

‫ﻣﺤﺒﺔ اﻷﻋﺪاء‬
‫رآُﻮا ‪43‬‬ ‫ﻋﺪَا َء ُآﻢْ‪َ ،‬وﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺣﺒﱡﻮا َأ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬أ ِ‬
‫ك‪َ44 .‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﺄﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ُﺪ ﱠو َ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻚ َو ُﺕ ْﺒ ِﻐ ُ‬ ‫ﺤﺐﱡ َﻗﺮِﻱ َﺒ َ‬ ‫ﻞ‪ُ :‬ﺕ ِ‬‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َأﻧﱠ ُﻪ ﻗِﻴ َ‬
‫َو َ‬
‫ﻄ ِﻬﺪُو َﻧ ُﻜﻢْ‪45 ،‬‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻦ ُﻱﺴِﻴﺌُﻮنَ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َو َﻱ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺝِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﺹﻠﱡﻮا َ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْﺒ ِﻐﻀُﻮ َﻧ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺴﻨُﻮا ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ َﺔ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺣِ‬‫ﻋﻨِﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻻِ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬
‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺷﺮَا ِر وَاﻟﺼﱠﺎِﻟﺤِﻴﻦَ‪َ ،‬و ُﻱ ْﻤ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺴ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ق ِﺑ َ‬
‫ﺸ ِﺮ ُ‬ ‫ت‪َ :‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ُﻱ ْ‬‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫َﻓ َﺘﻜُﻮﻧُﻮا َأ ْﺑﻨَﺎ َء َأﺑِﻴ ُﻜ ُﻢ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺝﺒَﺎ ُة‬
‫ﻚ ﺣَﺘﱠﻰ ُ‬ ‫ﻞ َذِﻟ َ‬
‫ﺤﺒﱡﻮ َﻧ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄ ﱠﻱ ُﺔ ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ ٍة َﻟ ُﻜﻢْ؟ َأﻣَﺎ َﻱ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ﻦ ُﻱ ِ‬ ‫ﺣ َﺒ ْﺒ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ﻷ ْﺑﺮَا ِر‪َ 46 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا َ‬
‫ﻷ ْﺑﺮَا ِر َو َ‬ ‫اَ‬
‫ﻚ ﺣَﺘﱠﻰ‬ ‫ﻞ َذِﻟ َ‬
‫ﻖ ِﻟ ْﻠﻌَﺎ َد ِة َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ؟ َأﻣَﺎ َﻱ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ﻲ ٍء ﻓَﺎ ِﺉ ٍ‬‫ﺷ ْ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺥﻮَا ِﻧ ُﻜ ْﻢ َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﻓَﺄ ﱠ‬ ‫ﺣ ْﺒ ُﺘ ْﻢ ِﺑِﺈ ْ‬
‫ن َر ﱠ‬
‫ﻀﺮَا ِﺉﺐِ؟ ‪َ 47‬وِإ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻞ‬
‫ي ُه َﻮ آَﺎﻣِ ٌ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱠ‬ ‫ن َأﺑَﺎ ُآ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫!ا ْﻟ َﻮ َﺙ ِﻨﻴﱡﻮنَ؟ ‪َ 48‬ﻓﻜُﻮﻧُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ آَﺎ ِﻣﻠِﻴﻦَ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬

‫اﻟﺼﺪﻗﺔ‬
‫‪6‬‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ َأﺑِﻴ ُﻜ ُﻢ‬‫ﺲ َﻟ ُﻜ ْﻢ ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ ٌة ِ‬‫ﻈﺮُوا ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬وِإﻻﱠ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬‫ن َﻱ ْﻨ ُ‬ ‫ﺼ ِﺪ َأ ْ‬ ‫س ِﺑ َﻘ ْ‬‫ن َﺕ ْﻌ َﻤﻠُﻮا ِﺑ ﱠﺮ ُآ ْﻢ َأ َﻣﺎ َم اﻟﻨﱠﺎ ِ‬‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺣﺬَرُوا ِﻣ ْ‬ ‫اْ‬
‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤﺮَاؤُو َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟﺒُﻮقِ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻱ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﺦ َأﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﻼ َﺕ ْﻨ ُﻔ ْ‬
‫ﺣﺪٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺼ ﱠﺪ ْﻗ َ‬
‫ت‪َ 2 .‬ﻓِﺈذَا َﺕ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﻧَﺎﻟُﻮا ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ َﺕ ُﻬ ْﻢ‪َ3 .‬أﻣﱠﺎ َأ ْﻧﺖَ‪َ ،‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫س‪ .‬ا ْﻟ َ‬
‫ﺣ ُﻬ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺸﻮَا ِرعِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻤ َﺪ َ‬‫ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ وَاﻟ ﱠ‬
‫ﺨ َﻔﺎءِ‪،‬‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺹ َﺪ َﻗ ُﺘ َ‬
‫ن َ‬ ‫ف ﻣَﺎ َﺕ ْﻔ َﻌُﻠ ُﻪ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ‪ِ4 .‬ﻟ َﺘﻜُﻮ َ‬ ‫ﺴﺮَى َﺕ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻴ ْ‬
‫ع َﻱ َﺪ َ‬
‫ﻼ َﺕ َﺪ ْ‬ ‫ﺣﺪٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬‫ق َ‬ ‫ﺼ ﱠﺪ ُ‬
‫َﺕ َﺘ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺨﻔَﺎءِ‪ُ ،‬ه َﻮ ُﻱﻜَﺎ ِﻓ ُﺌ َ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي َﻱﺮَى ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱡ‬‫ك اﻟ ﱠ‬‫‪َ .‬وَأﺑُﻮ َ‬

‫اﻟﺼﻼة‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ وَﻓِﻲ َزوَاﻱَﺎ‬ ‫ن ُﻱﺼَﻠﱡﻮا وَا ِﻗﻔِﻴ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ َ‬‫ﻦ ُﻱ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤﺮَاﺉِﻴﻦَ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬‫ﻻ َﺕﻜُﻮﻧُﻮا ِﻣ ْﺜ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﺕﺼَﻠﱡﻮنَ‪َ ،‬‬ ‫‪َ 5‬و ِ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﻧَﺎﻟُﻮا ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ َﺕ ُﻬ ْﻢ‪َ6 .‬أﻣﱠﺎ َأ ْﻧﺖَ‪،‬‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫س‪ .‬ا ْﻟ َ‬‫ع ِﻟ َﻴﺮَا ُه ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺸﻮَا ِر ِ‬‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥْ‬‫َﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﺕﺼَﻠﱢﻲ‪ ،‬ﻓَﺎ ْد ُ‬
‫ﺨﻔَﺎءِ‪ُ ،‬ه َﻮ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي َﻱﺮَى ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺨﻔَﺎ ِء‪َ .‬وَأﺑُﻮ َ‬‫ﻚ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َأﺑِﻴ َ‬ ‫ﺹﱢ‬‫ﻋَﻠ ْﻴﻚَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ب َ‬‫ﻖ ا ْﻟﺒَﺎ َ‬‫ﻏِﻠ ِ‬
‫ﻏ ْﺮ َﻓ َﺘﻚَ‪َ ،‬وَأ ْ‬‫ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻹ ْآﺜَﺎ ِر ِﻣ َ‬‫ﻇ ّﻨًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َأﻧﱠ ُﻪ ﺑِﺎ ِ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻮ َﺙ ِﻨﻴﱡﻮنَ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ ُﺕ َﻜﺮﱢرُوا آَﻼﻣًﺎ ﻓَﺎرِﻏًﺎ َآﻤَﺎ َﻱ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﺕﺼَﻠﱡﻮنَ‪َ ،‬‬ ‫ﻚ‪َ 7 .‬و ِ‬ ‫ُﻱﻜَﺎ ِﻓ ُﺌ َ‬
‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‬
‫ن َﺕ ْ‬‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﺤﺘَﺎﺝُﻮ َ‬ ‫ن َأﺑَﺎ ُآ ْﻢ َﻱ ْﻌَﻠ ُﻢ ﻣَﺎ َﺕ ْ‬
‫ﻷﱠ‬‫ﻼ َﺕﻜُﻮﻧُﻮا ﻣِ ْﺜﻠَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ب َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ 8 .‬ﻓ َ‬
‫ﺴ َﺘﺠَﺎ ُ‬‫‪.‬ا ْﻟﻜَﻼمِ‪ُ ،‬ﻱ ْ‬

‫اﻟﺼﻼة اﻟﺮﱠﺑﺎﻧﻴﺔ‬
 ‫ﻦ‬
‫ﻚ! ِﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬ ‫ت َﻣَﻠﻜُﻮ ُﺕ َ‬ ‫ﻚ! ‪ِ10‬ﻟ َﻴ ْﺄ ِ‬‫ﺱ ُﻤ َ‬ ‫سا ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَاتِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ِ‬ ‫ﻼ ِة‪َ :‬أﺑَﺎﻧَﺎ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﺜ َ‬
‫‪َ 9‬ﻓ َ‬
‫ﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ُذﻧُﻮ َﺑﻨَﺎ‪َ ،‬آﻤَﺎ‬ ‫ﻄﻨَﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم! ‪12‬وَا ْ‬‫ﻋِ‬ ‫ﺥ ْﺒ َﺰﻧَﺎ َآﻔَﺎ َﻓﻨَﺎ َأ ْ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء! ‪ُ 11‬‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ض َآﻤَﺎ ِه َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻚ َ‬‫َﻣﺸِﻴ َﺌ ُﺘ َ‬
‫ﻚ وَا ْﻟ ُﻘﻮﱠةَ‬‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬
‫ن َﻟ َ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ اﻟﺸﱢﺮﱢﻱﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ﺠﻨَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ﱢ‬ ‫ﺠﺮِﺑَﺔٍ‪َ ،‬ﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﺥ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺕَ ْ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﺪ ِ‬ ‫ﻦ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ! ‪َ 13‬و َ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺬ ِﻧﺒِﻴ َ‬
‫ﺤُ‬‫َﻧ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َﻧ ْ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ‪ .‬ﺁﻣِﻴﻦ‬
‫ﺠ َﺪ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫‪.‬وَا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻻ َﻱ ْﻐ ِﻔ ْﺮ‬
‫ن َﻟ ْﻢ َﺕ ْﻐ ِﻔﺮُوا ﻟِﻠﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ ِﺕ ُﻜ ْﻢ‪َ 15 .‬وِإ ْ‬ ‫ي َز ﱠ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱡ‬ ‫ﻻ ِﺕ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻱ ْﻐ ِﻔ ْﺮ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأﺑُﻮ ُآ ُﻢ اﻟ ﱠ‬‫س َز ﱠ‬ ‫ﻏ َﻔ ْﺮ ُﺕ ْﻢ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن َ‬‫‪َ 14‬ﻓِﺈ ْ‬
‫ﻻ ِﺕ ُﻜ ْﻢ‬
‫ي َز ﱠ‬‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱡ‬ ‫‪َ.‬ﻟ ُﻜ ْﻢ َأﺑُﻮ ُآ ُﻢ اﻟ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻮم‬
‫ﻲ‬
‫ن ُوﺝُﻮ َه ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻄﺒُﻮ َ‬
‫ﻦ ُﻱ َﻘ ﱢ‬‫ن اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤﺮَاؤُو َ‬
‫ﻻ َﺕﻜُﻮﻧُﻮا ﻋَﺎﺑِﺴِﻲ ا ْﻟ ُﻮﺝُﻮﻩِ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻱ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕﺼُﻮﻣُﻮنَ‪َ ،‬‬ ‫‪َ 16‬و ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺴْ‬‫ﻏِ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﻧَﺎﻟُﻮا ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ َﺕ ُﻬ ْﻢ‪َ17 .‬أﻣﱠﺎ َأ ْﻧﺖَ‪َ ،‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺕَﺼُﻮمُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫س ﺹَﺎﺉِﻤِﻴﻦَ‪ .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻈ َﻬﺮُوا ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬
‫َﻱ ْ‬
‫ك اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺨﻔَﺎ ِء‪َ .‬وَأﺑُﻮ َ‬
‫ﻚ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷﺑِﻴ َ‬
‫ﻞ َ‬ ‫س ﺹَﺎﺉِﻤﺎً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻈ َﻬ َﺮ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﺱﻚَ‪ِ18 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻄ ْﺮ َر ْأ َ‬
‫ﻋﱢ‬
‫ﺝ َﻬﻚَ‪َ ،‬و َ‬ ‫َو ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺨﻔَﺎءِ‪ُ ،‬ه َﻮ ُﻱﻜَﺎ ِﻓ ُﺌ َ‬‫‪َ .‬ﻱﺮَى ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬

‫اﻟﻜﻨﺰ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫ص‬
‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ اﻟﱡﻠﺼُﻮ ُ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ﺼ َﺪأُ‪َ ،‬و َﻱ ْﻨ ُﻘ ُ‬
‫س وَاﻟ ﱠ‬
‫ﺚ ُﻱ ْﻔﺴِ ُﺪهَﺎ اﻟﺴﱡﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻜ ِﻨﺰُوا َﻟ ُﻜ ْﻢ ُآﻨُﻮزًا َ‬
‫‪َ 19‬‬
‫ص‬
‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ ُﻟﺼُﻮ ٌ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﻻ َﻱ ْﻨ ُﻘ ُ‬
‫س َو َ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْﻔﺴِ ُﺪهَﺎ ﺱُﻮ ٌ‬ ‫ﺚ َ‬
‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬‬‫ﻞ ا ْآﻨِﺰُوا َﻟ ُﻜ ْﻢ ُآﻨُﻮزًا ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ن‪َ 20 .‬ﺑ ِ‬ ‫ﺴ ِﺮﻗُﻮ َ‬ ‫َو َﻱ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ن َﻗ ْﻠ ُﺒ َ‬
‫ك َأﻱْﻀًﺎ َﻱﻜُﻮ ُ‬
‫ن َآ ْﻨ ُﺰكَ‪ُ ،‬هﻨَﺎ َ‬
‫ﺚ َﻱﻜُﻮ ُ‬‫ﺤ ْﻴ ُ‬
‫ن‪َ 21 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺴ ِﺮﻗُﻮ َ‬‫ﻻ َﻱ ْ‬‫! َو َ‬

‫اﻟﻌﻴﻦ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺠﺴﺪ‬

‫ﻚ‬
‫ﻋ ْﻴ ُﻨ َ‬
‫ﺖ َ‬
‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ك ُآﻠﱡ ُﻪ ُﻣ َﻨﻮﱠرًا‪َ 23 .‬وِإ ْ‬
‫ﺴ ُﺪ َ‬
‫ﺝَ‬‫ن َ‬‫ﺱﻠِﻴ َﻤﺔً‪َ ،‬ﻱﻜُﻮ ُ‬
‫ﻚ َ‬‫ﻋ ْﻴ ُﻨ َ‬
‫ﺖ َ‬
‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬‫ﺴ ِﺪ‪َ .‬ﻓِﺈ ْ‬
‫ﺠَ‬‫ح ا ْﻟ َ‬
‫ﺼﺒَﺎ ُ‬
‫ﻦ ِﻣ ْ‬‫‪22‬ا ْﻟ َﻌ ْﻴ ُ‬
‫ﻼ َم‬
‫ﻈَ‬‫ﺷ ﱠﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻇﻼَﻣﺎً‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ َأ َ‬ ‫ﻚ َ‬‫ن اﻟﻨﱡﻮ ُر اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴ َ‬‫ﻈﻠِﻤًﺎ‪َ .‬ﻓِﺈذَا آَﺎ َ‬
‫ك ُآﻠﱡ ُﻪ ُﻣ ْ‬
‫ﺴ ُﺪ َ‬‫ﺝَ‬‫ن َ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ َﺌﺔً‪َ ،‬ﻱﻜُﻮ ُ‬
‫!َ‬

‫اﷲ واﻟﻤﺎل‬
‫ن َﻱ ْﻠ َﺰ َم‬
‫ﺥﺮَ‪َ ،‬وِإﻣﱠﺎ َأ ْ‬
‫ﺐ اﻵ َ‬
‫ﺤ ﱠ‬
‫ﺣ َﺪ ُهﻤَﺎ َﻓ ُﻴ ِ‬
‫ﺾ َأ َ‬
‫ن ُﻱ ْﺒ ِﻐ َ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ِإﻣﱠﺎ َأ ْ‬
‫ﻦ‪َ :‬‬
‫ﺴ ﱢﻴ َﺪ ْﻱ ِ‬
‫ﻋﺒْﺪًا ِﻟ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬
‫ﺣ ٍﺪ َأ ْ‬
‫ﻷَ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْﻤ ِﻜ ُ‬‫‪َ 24‬‬
‫ﻋﺒِﻴﺪًا ﻟِﻠ ِﻪ وَا ْﻟﻤَﺎلِ ﻣَﻌًﺎ‬
‫ن َﺕﻜُﻮﻧُﻮا َ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْﻤ ِﻜ ُﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﺥ َﺮ‪َ .‬‬‫ﺠ َﺮ اﻵ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ُهﻤَﺎ َﻓ َﻴ ْﻬ ُ‬
‫‪َ.‬أ َ‬

‫اﷲ ﻱﻌﺘﻨﻲ ﺑﻨﺎ‬

‫ن ﻣَﺎ‬ ‫ﺸ ْﺄ ِ‬ ‫ﺝﺴَﺎ ِد ُآ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻻ َ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮنَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َوﻣَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﺕ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬ ‫ﺸ ْﺄ ِ‬
‫ﺸ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َ‬
‫ﻻ َﺕ ْﻬ َﺘﻤﱡﻮا ِﻟ َﻤﻌِﻴ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬‬ ‫ﻚ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫‪25‬ﻟِﺬِﻟ َ‬
‫ﻃﻴُﻮ َر‬ ‫ﺠ ﱠﺮ ِد ِآﺴَﺎءٍ؟ ‪َ 26‬ﺕَﺄ ﱠﻣﻠُﻮا ُ‬ ‫ﻦ ُﻣ َ‬‫ﺴ ُﺪ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬
‫ﺠَ‬ ‫ﻃﻌَﺎمٍ‪ ،‬وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺠ ﱠﺮ ِد َ‬ ‫ﻦ ُﻣ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُة َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬
‫ﺖ ا ْﻟ َ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ن‪َ .‬أَﻟ ْﻴ َ‬
‫َﺕ ْﻜ َﺘﺴُﻮ َ‬
‫ﺴ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬
‫ي َﻱﻌُﻮُﻟﻬَﺎ‪َ .‬أ َﻓَﻠ ْ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱡ‬ ‫ﺠ َﻤ ُﻊ ﻓِﻲ َﻣﺨَﺎ ِزنَ‪َ ،‬وَأﺑُﻮ ُآ ُﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﺼ ُﺪ َو َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬‫ع َو َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺰ َر ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪ِ :‬إ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺣ َﺪةً؟ ‪َ 28‬وِﻟﻤَﺎذَا‬ ‫ﻋ ًﺔ وَا ِ‬ ‫ﻋ ْﻤ َﺮ ُﻩ َوَﻟ ْﻮ ﺱَﺎ َ‬
‫ﻞ ُ‬ ‫ن ُﻱﻄِﻴ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻬﻤُﻮ َم َﻱ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﺣ َﻤ َ‬‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِإذَا َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ آَﺜِﻴﺮاً؟ ‪َ 27‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫َأ ْﻓ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪:‬‬ ‫ﻻ ﺕَ ْﻐﺰِلُ؛ ‪29‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺐ َو َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺘ َﻌ ُ‬‫ﻒ َﺕ ْﻨﻤُﻮ‪ِ :‬إ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬ ‫ﻞ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺤ ْﻘ ِ‬
‫ﻖ ا ْﻟ َ‬
‫ن َه ﱠﻢ ا ْﻟ ِﻜﺴَﺎءِ؟ َﺕَﺄ ﱠﻣﻠُﻮا َزﻧَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ﷲ َه َﻜﺬَا ﻱَ ْﻜﺴُﻮ‬ ‫نا ُ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َﺑﻬَﺎ ًء! ‪َ 30‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ل وَا ِ‬ ‫ﺲ ﻣَﺎ ُﻱﻌَﺎ ِد ُ‬ ‫ﺠ ِﺪ ِﻩ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻜ َﺘ ِ‬
‫ن ﻓِﻲ ِﻗ ﱠﻤ ِﺔ َﻣ ْ‬ ‫ﺱَﻠ ْﻴﻤَﺎ ُ‬
‫ﺣَﺘﱠﻰ ُ‬
‫ﺝ ّﺪًا‬
‫ﺣﺮَى ِ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﻱَﺎ َﻗﻠِﻴﻠِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎنِ‪ ،‬أَ ْ‬ ‫ح ﻏَﺪًا ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎرِ‪َ ،‬أ َﻓَﻠ ْ‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬ ‫ﺝ ُﺪ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َو ُﺕ ْ‬
‫ب ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻱ َﺔ َﻣ َﻊ َأ ﱠﻧﻬَﺎ ُﺕ ْﻮ َ‬
‫ﻋﺸَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫اَ‬
‫ﻋﺴَﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺸﺮَبُ؟ َأ ْو‪ :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻋﺴَﺎﻧَﺎ ﻧَ ْ‬ ‫ﻋﺴَﺎﻧَﺎ َﻧ ْﺄ ُآﻞُ؟ َأ ْو‪ :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ‪ :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮا ا ْﻟ َﻬ ﱠﻢ ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬‫ﻼ َﺕ ْ‬ ‫ﺴ َﻮ ُآﻢْ؟ ‪َ 31‬ﻓ َ‬ ‫ن َﻱ ْﻜ ُ‬ ‫ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﺝ َﺘ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ي َﻱ ْﻌَﻠ ُﻢ ﺣَﺎ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱠ‬ ‫ن َأﺑَﺎ ُآ ُﻢ اﻟ ﱠ‬‫ﻷ َﻣ ُﻢ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫ﺴﻌَﻰ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ا ُ‬ ‫ت ُآﱡﻠﻬَﺎ َﺕ ْ‬ ‫َﻧ ْﻜ َﺘﺴِﻲ؟ ‪َ 32‬ﻓ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﺤَﺎﺝَﺎ ُ‬
‫ن ا ْﻟ َﻐ َﺪ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻬ َﺘﻤﱡﻮا ِﺑَﺄ ْﻣ ِﺮ ا ْﻟﻐَﺪِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﷲ وَﺑِ ﱢﺮﻩِ‪َ ،‬و َه ِﺬ ِﻩ ُآﱡﻠﻬَﺎ ُﺕﺰَا ُد َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ 34 .‬‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻻ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻃُﻠﺒُﻮا َأ ﱠو ً‬ ‫‪َ33‬أﻣﱠﺎ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻦ ﺱُﻮ ٍء‬ ‫ﺴ ِﻪ‪َ .‬ﻱ ْﻜﻔِﻲ ُآﻞﱠ َﻱ ْﻮ ٍم ﻣَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫! َﻱ ْﻬ َﺘ ﱡﻢ ِﺑَﺄ ْﻣ ِﺮ َﻧ ْﻔ ِ‬

‫ﻻ ﺕﺪﻱﻨﻮا اﻵﺥﺮﻱﻦ‬
‫‪7‬‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪3 .‬‬
‫ن ُﻱﻜَﺎ ُ‬‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ َﺕﻜِﻴﻠُﻮ َ‬
‫ﻼ ُﺕﺪَاﻧُﻮا‪َ 2 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠﺪ ْﻱﻨُﻮ َﻧ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ِﺑﻬَﺎ ﺕَﺪِﻱﻨُﻮنَ ُﺕﺪَاﻧُﻮنَ؛ َوﺑِﺎ ْﻟ َﻜ ْﻴ ِ‬ ‫ﻻ َﺕﺪِﻱﻨُﻮا ِﻟ َﺌ ﱠ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ﻒ َﺕﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺸ َﺒ ِﺔ ا ْﻟﻜَﺒِﻴﺮَةِ ﻓِﻲ ﻋَ ْﻴﻨِﻚَ؟ ‪َ4‬أ ْو َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺨَ‬
‫ﻻ َﺕ َﺘ َﻨ ﱠﺒ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﻦ َأﺥِﻴﻚَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋ ْﻴ ِ‬‫ﺸ َﺔ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻆ ا ْﻟ َﻘ ﱠ‬
‫ﺣُ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ِﻟﻤَﺎذَا ُﺕ َ‬
‫ﻻ‬
‫ج َأ ﱠو ً‬
‫ﺥ ِﺮ ْ‬‫ﺖ! ‪5‬ﻱَﺎ ُﻣﺮَاﺉِﻲ! َأ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻨ َ‬
‫ﺸ َﺒ ُﺔ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺨَ‬‫ﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻚَ‪ ،‬وَهَﺎ ِه َ‬ ‫ﻦ َ‬
‫ﺸ َﺔ ِﻣ ْ‬‫ج ا ْﻟ َﻘ ﱠ‬
‫ﺥ ِﺮ ُ‬
‫ﻋﻨِﻲ ُأ ْ‬ ‫ﻚ‪َ :‬د ْ‬ ‫ﻷﺥِﻴ َ‬ ‫َ‬
 ‫س‬
‫ﻻ ُﺕ ْﻌﻄُﻮا ﻣَﺎ ُه َﻮ ُﻣﻘَ ﱠﺪ ٌ‬ ‫ﻚ‪َ 6 .‬‬ ‫ﻦ َأﺥِﻴ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺸ َﺔ ِﻣ ْ‬
‫ج ا ْﻟ َﻘ ﱠ‬
‫ﺨ ِﺮ َ‬
‫ﺝﻴﱢﺪًا ِﻟ ُﺘ ْ‬
‫ﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ ُﺕ ْﺒ ِ‬
‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻚَ‪َ ،‬و ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺸ َﺒ َﺔ ِﻣ ْ‬
‫ﺨَ‬‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻓ ُﺘ َﻤ ﱢﺰ َﻗ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﺝﻠِﻬَﺎ َو َﺕ ْﻨ َﻘِﻠ َ‬
‫ﻻ ﺕَﺪُوﺱَﻬَﺎ ﺑِﺄَ ْر ُ‬‫ﻲ َ‬ ‫ﺨﻨَﺎزِﻱﺮِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺝﻮَا ِه َﺮ ُآ ْﻢ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َ‬‫ﻄ َﺮﺣُﻮا َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﻼبِ‪َ ،‬و َ‬ ‫‪ِ.‬ﻟ ْﻠ ِﻜ َ‬

‫اﷲ ﻱﻌﻄﻲ ﻟﻤﻦ ﻱﺴﺄﻟﻪ‬

‫ﻦ‬
‫ﺠﺪْ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻄُﻠﺐْ‪َ ،‬ﻱ ِ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬‫ﺴَﺄلْ‪َ ،‬ﻱ َﻨﻞْ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬
‫ﺢ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ 8 .‬ﻓ ُﻜﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﺠﺪُوا‪ .‬اِ ْﻗﺮَﻋُﻮا‪ُ ،‬ﻱ ْﻔ َﺘ ْ‬ ‫ﻃُﻠﺒُﻮا‪َ ،‬ﺕ ِ‬ ‫ﻄﻮْا‪ُ .‬ا ْ‬ ‫ﺱَﺄﻟُﻮا‪ُ ،‬ﺕ ْﻌ َ‬ ‫‪ِ7‬ا ْ‬
‫ﺱ َﻤ َﻜﺔً‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﻌﻄِﻴ ِﻪ‬
‫ﺣﺠَﺮاً‪َ10 ،‬أ ْو َ‬ ‫ﺥﺒْﺰاً‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﻌﻄِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﺑ ُﻨ ُﻪ ُ‬‫ﻄُﻠ ُ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻱ ْ‬
‫ي ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻪ‪َ 9 .‬وِإﻻﱠ‪َ ،‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫َﻱ ْﻘ َﺮعْ‪ُ ،‬ﻱ ْﻔ َﺘ ْ‬
‫ﺝ ّﺪًا ُﻱ ْﻌﻄِﻲ‬‫ﺣﺮَى ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺝ ﱢﻴ َﺪةً‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬
‫ﻋﻄَﺎﻱَﺎ َ‬‫ﻻ َد ُآ ْﻢ َ‬ ‫ن ُﺕ ْﻌﻄُﻮا َأ ْو َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﺷﺮَارٌ‪َ ،‬ﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َوَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﺣ ﱠﻴﺔً؟ ‪َ 11‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫َ‬
‫س ِﺑﻪِ‪،‬‬‫ن ُﻱﻌَﺎ ِﻣَﻠ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬‫ن َأ ْ‬
‫ن ِﻣ ْﻨﻪُ؟ ‪ِ12‬إ َذنْ‪ُ ،‬آﻞﱡ ﻣَﺎ ُﺕﺮِﻱﺪُو َ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ﺝ ﱢﻴ َﺪ ًة ِﻟﱠﻠﺬِﻱ َ‬
‫ﻋﻄَﺎﻱَﺎ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱡ‬ ‫َأﺑُﻮ ُآ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ِء‬
‫ﺸﺮِﻱ َﻌ ِﺔ وَا َ‬ ‫ﺹ ُﺔ َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺥ َ‬‫‪َ .‬ﻓﻌَﺎ ِﻣﻠُﻮ ُه ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ِﻪ َأﻱْﻀًﺎ‪َ :‬ه ِﺬ ِﻩ ُ‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﻀﻴﻖ‬
‫ن ُه ُﻢ‬
‫ﺣﺐٌ؛ َو َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻃﺮِﻱ َﻘ ُﻪ َر ْ‬ ‫ك وَاﺱِ ٌﻊ َو َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ي ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ َ‬
‫ب ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ﱢد َ‬
‫ن ا ْﻟﺒَﺎ َ‬
‫ﻖ! َﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻀ ﱢﻴ ِ‬
‫ب اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ﺥﻠُﻮا ِﻣ َ‬ ‫‪ُ13‬ا ْد ُ‬
‫ﻦ‬
‫ن ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة! َو َﻗﻠِﻴﻠُﻮ َ‬
‫ي ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﻖ ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ﱢد َ‬
‫ﻄﺮِﻱ َ‬‫ﺴ َﺮ اﻟ ﱠ‬‫ﻋَ‬ ‫ب َوَأ ْ‬ ‫ﻖ ا ْﻟﺒَﺎ َ‬
‫ﺽ َﻴ َ‬‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪14 .‬ﻣَﺎ َأ ْ‬
‫ﺥﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﺪ ُ‬
‫اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‬
‫‪َ .‬ﻱ ْﻬ َﺘﺪُو َ‬

‫ﻣﻦ ﺙﻤﺎرهﻢ ﺕﻌﺮﻓﻮﻧﻬﻢ‬

‫ب‬
‫ﻞ ذِﺉَﺎ ٌ‬ ‫ﺥِ‬‫ﻦ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ﺤﻤْﻼنِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ب ا ْﻟ ُ‬
‫ﻦ ِﺙﻴَﺎ َ‬‫ﻻ ِﺑﺴِﻴ َ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻦ َﻱ ْﺄﺕُﻮ َ‬‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬‫ﺣ َﺬرُوا اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءَ اﻟ ﱠﺪﺝﱠﺎﻟِﻴ َ‬ ‫‪ِ15‬ا ْ‬
‫ﻖ ﺕِﻴﻦٌ؟ ‪َ 17‬ه َﻜﺬَا‪ُ ،‬آﻞﱡ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌﱠﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﻋ َﻨﺐٌ‪َ ،‬أ ْو ِﻣ َ‬‫ك ِ‬‫ﺸ ْﻮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﻨَﻰ ِﻣ َ‬ ‫ﻞ ُﻱ ْ‬‫ﻦ ِﺙﻤَﺎ ِر ِه ْﻢ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ‪َ .‬ه ْ‬
‫ﻃ َﻔ ٌﺔ! ‪ِ 16‬ﻣ ْ‬ ‫ﺥَﺎ ِ‬
‫ن ُﺕ ْﺜ ِﻤ َﺮ‬
‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻻ ُﻱ ْﻤ ِﻜ ُ‬
‫ﺠ َﺮ ُة اﻟ ﱠﺮدِﻱ َﺌﺔُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻬَﺎ ُﺕ ْﺜ ِﻤ ُﺮ َﺙﻤَﺮًا رَدِﻱﺌﺎً‪َ 18 .‬‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﺝﻴﱢﺪًا‪َ .‬أﻣﱠﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝ ﱢﻴ َﺪ ٍة ُﺕ ْﺜ ِﻤ ُﺮ َﺙﻤَﺮًا َ‬
‫ﺠ َﺮ ٍة َ‬
‫ﺷَ‬ ‫َ‬
‫ﺝﻴﱢﺪاً‪،‬‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﺜ ِﻤ ُﺮ َﺙﻤَﺮًا َ‬‫ﺠ َﺮ ٍة َ‬ ‫ﺷَ‬‫ﺝﻴﱢﺪًا‪َ 19 .‬و ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ُة اﻟ ﱠﺮدِﻱ َﺌ ُﺔ َﺙﻤَﺮًا َ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻻ اﻟ ﱠ‬‫ﺠ ﱢﻴ َﺪ ُة َﺙﻤَﺮًا رَدِﻱﺌﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺠ َﺮ ُة ا ْﻟ َ‬‫ﺸَ‬‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ ِﺙﻤَﺎ ِر ِه ْﻢ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ‬‫ن ِﻣ ْ‬‫ح ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِر‪ِ20 .‬إ َذ ْ‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬‫ﻄ ُﻊ َو ُﺕ ْ‬ ‫‪ُ .‬ﺕ ْﻘ َ‬

‫ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻜﻼم ﺑﻞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻞ ِﺑِﺈرَا َد ِة أَﺑِﻲ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﻞ َﻣ ْ‬‫ﺴﻤَﺎوَاتِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬
‫ﺥُ‬‫ب! َﻱ ْﺪ ُ‬
‫ل ﻟِﻲ‪ :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪ ،‬ﻱَﺎ َر ﱡ‬ ‫ﻦ َﻱﻘُﻮ ُ‬‫ﺲ ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬
‫‪َ21‬ﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺱ ِﻤ َ‬ ‫ﻚ َﺕ َﻨ ﱠﺒ ْﺄﻧَﺎ‪َ ،‬وﺑِﺎ ْ‬
‫ﺱ ِﻤ َ‬
‫ﺲ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ن‪ :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪ ،‬ﻱَﺎرَبﱡ‪َ ،‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ل ﻟِﻲ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺱ َﻴﻘُﻮ ُ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َ‬‫ت‪22 .‬ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬
‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻋ ِﺮ ْﻓ ُﻜ ْﻢ‬
‫ح َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ :‬إِﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺹﺮﱢ ُ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ ُأ َ‬
‫ت َآﺜِﻴ َﺮةً؟ ‪23‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ ِ‬‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠﻨَﺎ ُﻣ ْﻌ ِ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َ‬‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴﻦَ‪َ ،‬وﺑِﺎ ْ‬‫ﻃَﺮَ ْدﻧَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﻹ ْﺙ ِﻢ‬
‫ﻂ! ا ْﺑ َﺘ ِﻌﺪُوا ﻋَﻨﱢﻲ ﻱَﺎﻓَﺎﻋِﻠِﻲ ا ِ‬ ‫! َﻗ ﱡ‬

‫اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻤﺆﺱﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﺮ‬

‫ﺖ‬
‫ﺨﺮِ‪َ 25 ،‬ﻓ َﻨ َﺰَﻟ ِ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣﻜِﻴ ٍﻢ ﺑَﻨَﻰ َﺑ ْﻴ َﺘ ُﻪ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝٍ‬
‫ﻞ ِﺑﻬَﺎ‪ُ ،‬أﺷَﺒﱢ ُﻬ ُﻪ ِﺑ َﺮ ُ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ َأ ْﻗﻮَاﻟِﻲ َه ِﺬ ِﻩ َو َﻱ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ي َﻣ ْ‬ ‫‪َ 24‬ﻓَﺄ ﱡ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬
‫ﺲ َ‬ ‫ﺱ ٌ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ُﻣﺆَ ﱠ‬
‫ﻂ َ‬ ‫ﺴ ُﻘ ْ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻱ ْ‬
‫ﺖ َذِﻟ َ‬‫ﻀ َﺮ َﺑ ْ‬
‫ﺹﻒُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻌﻮَا ِ‬ ‫ﺴﻴُﻮلُ‪َ ،‬و َه ﱠﺒ ِ‬ ‫ت اﻟ ﱡ‬ ‫ﺝ َﺮ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣﻄَﺎرُ‪َ ،‬و َ‬ ‫اَ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺮ ْﻣﻞِ‪27 ،‬‬ ‫ﻲ ﺑَﻨَﻰ َﺑ ْﻴ َﺘ ُﻪ َ‬ ‫ﻏ ِﺒ ٍّ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺝٍ‬‫ﺸﺒﱠ ُﻪ ِﺑ َﺮ ُ‬‫ﻞ ِﺑﻬَﺎ‪ُ ،‬ﻱ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﺴ َﻤ ُﻊ َأ ْﻗﻮَاﻟِﻲ َه ِﺬ ِﻩ َو َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬‫ي َﻣ ْ‬ ‫ﺨ ِﺮ‪َ 26 .‬وَأ ﱡ‬ ‫ﺼْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻃ ُﻪ‬
‫ﺱﻘُﻮ ُ‬‫ن ُ‬ ‫ﺴ َﻘﻂَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ َذِﻟ َ‬‫ﻀ َﺮ َﺑ ْ‬‫ﺹﻒُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻌﻮَا ِ‬ ‫ﺴﻴُﻮلُ‪َ ،‬و َه ﱠﺒ ِ‬ ‫ت اﻟ ﱡ‬ ‫ﺝ َﺮ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻄَﺎرُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖا َ‬ ‫َﻓ َﻨ َﺰَﻟ ْ‬
‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ«‬ ‫َ‬
‫ﺱ ْﻠﻄَﺎنٍ‪،‬‬‫ﺐ ُ‬ ‫ﺣ ِ‬‫ن ُﻱﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ْﻢ َآﺼَﺎ ِ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬‫ﻦ َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻤﻪِ‪َ 29 ،‬‬ ‫ع ِﻣ ْ‬‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬
‫ع َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪ُ ،‬ذ ِهَﻠ ِ‬ ‫‪َ 28‬وَﻟ ﱠﻤﺎ َأ ْﻧﻬَﻰ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻞ َآ َﺘ َﺒ ِﺘ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﺲ ِﻣ ْﺜ َ‬
‫‪َ .‬وَﻟ ْﻴ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺸﻔﻲ اﻷﺑﺮص‬

‫‪8‬‬
‫ﻼ‪:‬‬‫ﺠ َﺪ َﻟ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ﺱَ‬
‫ب ﺑِﺎ ْﻟ َﺒ َﺮصِ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻞ ُﻣﺼَﺎ ٌ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ع َآﺜِﻴ َﺮ ٌة‪َ 2 .‬وِإذَا رَ ُ‬
‫ﺝﻤُﻮ ٌ‬ ‫ﺠ َﺒﻞِ‪َ ،‬ﺕ ِﺒ َﻌ ْﺘ ُﻪ ُ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ل ِﻣ َ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﺰ َ‬
‫ﻃ ُﻬ ْﺮ!«‬ ‫ل‪» :‬إِﻧﱢﻲ ُأرِﻱﺪُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ َوﻗَﺎ َ‬
‫ﻄ ﱢﻬ َﺮﻧِﻲ!« ‪َ 3‬ﻓ َﻤ ﱠﺪ َﻱ َﺪ ُﻩ َوَﻟ َﻤ َ‬ ‫ن ُﺕ َ‬‫ﺖ ﻗَﺎدِ ٌر َأ ْ‬ ‫ﺖ ُﺕﺮِﻱﺪُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻧ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫»ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ِ ،‬إ ْ‬
‫ض‬
‫ﻋ ِﺮ ْ‬ ‫ﺐ وَا ْ‬ ‫ﻞ ا ْذ َه ْ‬ ‫ﺨ ِﺒ ْﺮ َأﺣَﺪاً‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬
‫ع‪» :‬ا ْﻧ َﺘ ِﺒ ْﻪ! َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬‫ﺹ ِﻪ‪َ 4 .‬وﻗَﺎ َ‬‫ﻦ َﺑ َﺮ ِ‬ ‫ﻃ ُﻬ َﺮ اﻟ َﺮﺝُﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﺷﻬَﺎ َد ًة َﻟ ُﻬ ْﻢ‬‫ﻚ َ‬ ‫ن ذِﻟ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َأ َﻣ َﺮ ِﺑ ِﻪ ﻣُﻮﺱَﻰ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻜَﺎهِﻦِ‪َ ،‬و َﻗ ﱢﺪ ِم ا ْﻟ ُﻘ ْﺮﺑَﺎ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫» ! َﻧ ْﻔ َ‬
 ‫ﺷﻔﺎء ﺥﺎدم ﻗﺎﺉﺪ اﻟﻤﺌﺔ‬
‫ن ﺥَﺎدِﻣِﻲ ‪5‬‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ! ِإ ﱠ‬
‫ﻼ‪» :‬ﻱَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ‪6‬ﻗَﺎ ِﺉ ً‬‫ﺱُ‬‫ع َﻣﺪِﻱ َﻨ َﺔ َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮمَ‪ ،‬ﺝَﺎ َء ُﻩ ﻗَﺎ ِﺉ ُﺪ ِﻣ َﺌ ٍﺔ َﻱ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻞ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫َوﺣَﺎَﻟﻤَﺎ َد َ‬
‫ﺷﻔِﻴ ِﻪ!« ‪8‬‬ ‫ﺐ َوَأ ْ‬‫ﺱَﺄ ْذ َه ُ‬
‫ع‪َ » :‬‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻻ ِم«‪َ 7 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺷ ﱠﺪ اﻵ َ‬ ‫ش ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪ُ ،‬ﻱﻌَﺎﻧِﻲ َأ َ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ِﻔﺮَا ِ‬
‫ﻃﺮِﻱ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺸﻠُﻮ ٌ‬‫ﻣَ ْ‬
‫ﺸﻔَﻰ ﺥَﺎدِﻣِﻲ‪.‬‬ ‫ﻞ آَﻠِﻤَﺔً‪ ،‬ﻓَ ُﻴ ْ‬‫ﻒ ﺑَ ْﻴﺘِﻲ‪ِ .‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ُﻗ ْ‬‫ﺱ ْﻘ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻞ َﺕ ْ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ن َﺕ ْﺪ ُ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺱ َﺘ ِ‬
‫ﻻ َأ ْ‬‫ﻓَﺄَﺝَﺎبَ ﻗَﺎ ِﺉ ُﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬أَﻧَﺎ َ‬
‫ﺐ! ﻓَﻴَ ْﺬهَﺐُ‪،‬‬ ‫ﺣ ِﺪ ِه ْﻢ‪ :‬ا ْذ َه ْ‬
‫ﻷَ‬‫ل َ‬ ‫ﺖ ِإ ْﻣ َﺮﺕِﻲ؛ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺝﻨُﻮ ٌد َﺕ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣِﻨﱢﻲ‪َ ،‬وﻟِﻲ ُ‬ ‫ﻄ ٍﺔ أَ ْ‬‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﺖ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻞ َﺕ ْ‬
‫ﺝٌ‬ ‫‪َ 9‬ﻓَﺄﻧَﺎ َأﻱْﻀًﺎ رَ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ل ِﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺐ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ع ذﻟِﻚَ‪َ ،‬ﺕ َﻌ ﱠ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ«‪َ 10 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻞ َهﺬَا! َﻓ َﻴ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ل! َﻓ َﻴ ْﺄﺕِﻲ‪َ ،‬وِﻟ َﻌ ْﺒﺪِي‪ :‬ا ْﻓ َﻌ ْ‬ ‫ﺥ َﺮ‪َ :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫َوﻟِﺂ َ‬
‫ن‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ َآ َﻬﺬَا! ‪َ 11‬وَأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻞ إِﻱﻤَﺎﻧًﺎ َ‬ ‫ﺱﺮَاﺉِﻴ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬
‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْﺪ ﻓِﻲ َأ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻟ ْﻢ َأ ِ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬‫ﺤﱠ‬ ‫َﻱ ْﺘ َﺒﻌُﻮ َﻧ ُﻪ‪» :‬ا ْﻟ َ‬
‫ت‬
‫ب ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻖ َو َﻱ ْﻌﻘُﻮ َ‬‫ن َﻣ َﻊ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َوِإﺱْﺤ َ‬ ‫ب َو َﻱ ﱠﺘ ِﻜﺌُﻮ َ‬ ‫ق وَا ْﻟ َﻤ ْﻐ ِﺮ ِ‬‫ﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻦ ﺱَﻴَ ْﺄﺕُﻮنَ ِﻣ َ‬ ‫َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬
‫ن ا ْﻟ ُﺒﻜَﺎ ُء وَﺹَﺮِﻱ ُﺮ‬ ‫ك َﻱﻜُﻮ ُ‬‫ﻈ ْﻠ َﻤ ِﺔ ا ْﻟﺨَﺎرِﺝِﻴﱠﺔِ‪ُ ،‬هﻨَﺎ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻄ َﺮﺣُﻮ َ‬ ‫ت‪َ12 .‬أﻣﱠﺎ ﺑَﻨُﻮ ا ْﻟ َﻤَﻠﻜُﻮتِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻋ ِﺔ‬
‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ن!« وَﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬‫ﺖ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﺁ َﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ َﻟ َ‬ ‫ع ِﻟﻘَﺎ ِﺉ ِﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ‪» :‬ا ْذهَﺐْ‪َ ،‬و ْﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ل َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ن!« ‪ُ 13‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱﻨَﺎ ِ‬‫ﻷْ‬‫اَ‬
‫ﻲ ﺥَﺎ ِد ُﻣ ُﻪ‬‫ﺷ ِﻔ َ‬
‫‪ُ.‬‬

‫ﺷﻔﺎء ﺣﻤﺎة ﺑﻄﺮس‬

‫ﺲ َﻱ َﺪهَﺎ‪،‬‬ ‫ﺤﻤﱠﻰ‪َ 15 .‬ﻓَﻠ َﻤ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬
‫ش ُﺕﻌَﺎﻧِﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﺤ َﺔ ا ْﻟ ِﻔﺮَا ِ‬
‫ﻃﺮِﻱ َ‬‫ﺣﻤَﺎ َﺕ ُﻪ َ‬‫ﺝ َﺪ َ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺖ ُﺑ ْ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺐ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 14‬و َذ َه َ‬
‫ﻦ‬
‫س َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺣ َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤﺴَﺎءِ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﺣﻠُﻮ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُ‬‫ﺨ ِﺪ ُﻣ ُﻪ‪َ 16 .‬و ِ‬‫ت َﺕ ْ‬‫ﺥ َﺬ ْ‬ ‫ﺖ َوَأ َ‬‫ﻀ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﻰ‪َ ،‬و َﻧ َﻬ َ‬ ‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺖ َ‬‫َﻓ َﺬ َه َﺒ ْ‬
‫ﻲ َﻱ ِﺘ ﱠﻢ ﻣَﺎ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪ِ17 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪ .‬وَﺷَﻔَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ َ‬
‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُد اﻟ ﱠ‬‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﻦ‪َ .‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻜُﻮﻧِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ِﻣ َ‬
‫ﺽﻨَﺎ«‬‫ﻞ َأ ْﻣﺮَا َ‬ ‫ﺣ َﻤ َ‬
‫ﺱﻘَﺎ َﻣﻨَﺎ‪َ ،‬و َ‬‫ﺥ َﺬ َأ ْ‬
‫ﻞ‪ُ » :‬ه َﻮ َأ َ‬ ‫ﺷ ْﻌﻴَﺎ َء ا ْﻟﻘَﺎ ِﺉ ِ‬
‫ﻲ ِإ َ‬
‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬
‫ﻞ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫‪.‬ﻗِﻴ َ‬

‫ﺙﻤﻦ إﺕﺒﺎع ﻱﺴﻮع‬

‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ‪.‬‬
‫ن َﻱ ْﻌ ُﺒﺮُوا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ َأ ْ‬‫ﺣ ْﻮَﻟﻪُ‪َ ،‬أ َﻣ َﺮ َﺕ َ‬‫ت َ‬ ‫ﺸ َﺪ ْ‬ ‫ﺣ َﺘ َ‬
‫ع َﻗ ِﺪ ا ْ‬
‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ن اﻟ ُ‬ ‫ع َأ ﱠ‬ ‫ﻦ رَأَى َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 18‬وﺣِﻴ َ‬
‫ﺐ‬
‫ع‪» :‬ﻟِﻠ ﱠﺜﻌَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺐ!« ‪20‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُﺜﻤَﺎ َﺕ ْﺬ َه ُ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﺱَﺄ ْﺕ َﺒ ُﻌ َ‬
‫ل‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬‬ ‫ﺣ ُﺪ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ َوﻗَﺎ َ‬
‫‪َ 19‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ َ‬
‫ﺥ ُﺮ‬
‫ل َﻟ ُﻪ ﺁ َ‬ ‫ﺱ ُﻪ«‪َ 21 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﻨ ُﺪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َر ْأ َ‬
‫ن ُﻱ ْ‬‫ﺲ َﻟ ُﻪ ﻣَﻜَﺎ ٌ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َأ ْوآَﺎرٌ؛ َأﻣﱠﺎ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﻄﻴُﻮ ِر اﻟ ﱠ‬ ‫َأ ْوﺝَﺎرٌ‪َ ،‬وِﻟ ُ‬
‫ع‬
‫ع‪» :‬ا ْﺕ َﺒ ْﻌﻨِﻲ اﻵنَ‪َ ،‬و َد ِ‬ ‫ﻦ أَﺑِﻲ!« ‪22‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻻ َﻓَﺄ ْد ِﻓ َ‬
‫ﺐ َأ ﱠو ً‬ ‫ن َأ ْذ َه َ‬‫ﺢ ﻟِﻲ َأ ْ‬‫ﺱ َﻤ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ن َﻣ ْﻮﺕَﺎ ُه ْﻢ‬ ‫» !ا ْﻟ َﻤ ْﻮﺕَﻰ َﻱ ْﺪ ِﻓﻨُﻮ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻬﺪىء اﻟﻌﺎﺹﻔﺔ‬

‫ت‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ آَﺎ َد ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺹ َﻔ ٌﺔ ﺷَﺪِﻱﺪَ ٌة َﻗ ْﺪ َه ﱠﺒ ْ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‪َ 24 .‬وِإذَا ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻘَﺎرِبَ‪َ ،‬و َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ َﺕ َ‬ ‫‪ُ 23‬ﺙﻢﱠ َر ِآ َ‬
‫ﺠﻨَﺎ! ِإ ﱠﻧﻨَﺎ‬
‫ﻦ‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬ﻧ ﱢ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُﻱ ْﻮ ِﻗﻈُﻮ َﻧ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬
‫ع اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺱ َﺮ َ‬
‫ن ُه َﻮ ﻧَﺎﺉِﻤًﺎ‪َ 25 .‬ﻓَﺄ ْ‬‫ب‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ن َﺕ ْﺒ َﺘِﻠ َﻊ ا ْﻟﻘَﺎ ِر َ‬
‫ا ْﻟ ِﻤﻴَﺎ ُﻩ َأ ْ‬
‫ﺤﺮَ‪َ ،‬ﻓﺴَﺎ َد‬ ‫ﺝ َﺮ اﻟﺮﱢﻱﺢَ وَا ْﻟ َﺒ ْ‬‫ﺾ َو َز َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﺥَﺎ ِﺉﻔُﻮنَ‪ ،‬ﻱَﺎ َﻗﻠِﻴﻠِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎنِ؟« ُﺙﻢﱠ َﻧ َﻬ َ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 26‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َﻧ ْﻬِﻠ ُ‬
‫ﺤ َﺮ ُﻱﻄِﻴﻌَﺎﻧِﻪِ؟ «‬ ‫ن اﻟﺮﱢﻱﺢَ وَا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫س َوﻗَﺎﻟُﻮا‪ُ » :‬ﺕﺮَى‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺐ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺠ َ‬‫ُهﺪُو ٌء ﺕَﺎ ﱞم‪َ 27 .‬ﻓ َﺘ َﻌ ﱠ‬

‫ﻃﺮد اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ وﻏﺮق اﻟﺨﻨﺎزﻱﺮ‬

‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴﻦُ‪ ،‬آَﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨ ُﻬﻤَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ن َﺕ ْ‬‫ﻼِ‬ ‫ﺝَ‬‫ﻻﻗَﺎ ُﻩ َر ُ‬ ‫ﺠ َﺪ ِرﻱﱢﻴﻦَ‪َ ،‬‬ ‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠﺔِ‪ ،‬ﻓِﻲ َﺑ ْﻠ َﺪ ِة ا ْﻟ َ‬
‫ع ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺹَ‬ ‫‪َ 28‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ﻖ‪.‬‬‫ﻄﺮِﻱ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ِﺕ ْﻠ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤﺮُو ِر ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ ُﺮ ُؤ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َﻱ ْ‬‫ﻦ َأ َ‬‫ﺝ ّﺪًا ﺣَﺘﱠﻰ َﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺷ ِﺮﺱَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻘﺒُﻮرِ‪َ ،‬و ُهﻤَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬‫ﺝ ْﻴ ِ‬
‫ﺥَﺎ ِر َ‬
‫ن ِﻟ ُﺘ َﻌ ﱢﺬ َﺑﻨَﺎ؟« ‪30‬‬ ‫ﻷوَا ِ‬
‫ﻞا َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺝ ْﺌ َ‬ ‫ﻦ اﷲِ؟ َأ ِ‬ ‫ع ا ْﺑ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﻨَﺎ ﻱَﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺷ ْﺄ ُﻧ َ‬
‫ﻦ‪» :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺹ َﺮﺥَﺎ ﻗَﺎ ِﺉَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺠَﺄ ًة َ‬‫‪َ 29‬و َﻓ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ع‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﻦ ِﻟ َﻴﺴُﻮ َ‬‫ﺖ اﻟﺸﱠﻴَﺎﻃِﻴ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﺴَﺎ َﻓ ٍﺔ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ‪َ 31 ،‬ﻓﻘَﺎَﻟ ِ‬ ‫ﻋﻰ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺨَﻨَﺎزِﻱﺮِ َﻱ ْﺮ َ‬ ‫ن َﻗﻄِﻴ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫َوآَﺎ َ‬
‫ﺨ َﺮﺝُﻮا وَا ْﻧ َﺘ َﻘﻠُﻮا ِإﻟَﻰ َﻗﻄِﻴ ِﻊ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ا ْذهَﺒُﻮا!« َﻓ َ‬ ‫ﺱ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َﻗﻄِﻴ ِﻊ ا ْﻟﺨَﻨَﺎزِﻱﺮِ«‪َ 32 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُدﻧَﺎ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْر ِ‬‫ﺱ َﺘ ْ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫ﻏﺮَﻗًﺎ‪َ 33 .‬و َه َﺮ َ‬ ‫ت ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪َ ،‬وﻣَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﺒ َ‬‫ﺠ َﺒ ِ‬‫ﻋﻠَﻰ ﺣَﺎ َﻓ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴﺮِﻋًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺨﻨَﺎزِﻱﺮِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺪ َﻓ َﻊ ا ْﻟ َﻘﻄِﻴ ُﻊ ُﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ‪َ 34 .‬وِإذَا ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ُﺔ ُآﱡﻠﻬَﺎ‬ ‫ﺴﻜُﻮ َﻧ ْﻴ ِ‬‫ث ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬
‫ﺣ َﺪ َ‬‫ﺝﺮَى‪َ ،‬وﻣَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺒ َﺮ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ُرﻋَﺎ ُة ا ْﻟﺨَﻨَﺎزِﻱﺮِ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨﺔِ‪َ ،‬و َﻧ َﻘﻠُﻮا َ‬
‫ﻦ ِدﻱَﺎ ِر ِه ْﻢ‬‫ﻋْ‬ ‫ﻞ َ‬‫ﺣَ‬ ‫ن َﻱ ْﺮ َ‬ ‫ﻃَﻠﺒُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬‫ﺝ َﺪ ُﻩ َأ ْهُﻠﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ع‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺖ ِﻟِﻠﻘَﺎ ِء َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺝ ْ‬‫ﺥ َﺮ َ‬‫‪َ .‬ﻗ ْﺪ َ‬

‫ﺷﻔﺎء اﻟﻤﺸﻠﻮل‬
‫‪9‬‬
 ‫ن‬
‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻱ ْ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮ َة رَاﺝِﻌًﺎ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻠ َﺪ ِﺕ ِﻪ ) َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮ َم(‪َ 2 ،‬ﻓﺠَﺎ َء ُﻩ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋ َﺒ َﺮ ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ع ا ْﻟﻘَﺎرِبَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺐ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ُﺙﻢﱠ َر ِآ َ‬
‫ﻚ‬
‫ت َﻟ َ‬ ‫ﻏ ِﻔ َﺮ ْ‬ ‫ﻦ ﻱَﺎ ُﺑ َﻨﻲﱠ! َﻗ ْﺪ ُ‬
‫ﻃ َﻤ ِﺌ ﱠ‬‫ل‪ِ» :‬ا ْ‬ ‫ﺸﻠُﻮ ِ‬‫ل ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬ ‫ع إِﻱﻤَﺎﻧَ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬‫ش‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻓﺮَا ٍ‬ ‫ﻄﺮُوﺣًﺎ َ‬ ‫ﻻ َﻣ ْ‬ ‫ﺸﻠُﻮ ً‬‫َﻣ ْ‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬
‫ن ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ع ﻣَﺎ ُﻱ َﻔ ﱢﻜﺮُو َ‬ ‫ك َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ف!« ‪َ 4‬وَأ ْد َر َ‬ ‫ﺠﺪﱢ ُ‬ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻱ َ‬‫ﺾ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ ﻓِﻲ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ك« ‪َ 3‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻱَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ل‪ُ :‬ﻗ ْﻢ‬ ‫ن ُﻱﻘَﺎ َ‬
‫ﺥﻄَﺎﻱَﺎكَ‪َ ،‬أ ْم َأ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ت َﻟ َ‬
‫ﻏ ِﻔ َﺮ ْ‬‫ل‪َ :‬ﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ن ُﻱﻘَﺎ َ‬
‫ﻞ‪َ :‬أ ْ‬‫ﺱ َﻬ ُ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﺸ ﱢﺮ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜﻢْ؟ ‪5‬أَﻱﱡ ُﻬﻤَﺎ ا َ‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫»ِﻟﻤَﺎذَا ُﺕ َﻔ ﱢﻜﺮُو َ‬
‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ«‪.‬‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻏ ْﻔﺮَا ِ‬
‫ﻄ َﺔ ُ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ض ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ن ِﻻ ْﺑ ِ‬ ‫ﻲ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮا َأ ﱠ‬ ‫ﻚ( ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺖ َذِﻟ َ‬ ‫وَا ْﻣﺶِ؟ ‪6‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ ) ُﻗ ْﻠ ُ‬
‫ﺷﻚَ‪،‬‬ ‫ﻞ ِﻓﺮَا َ‬‫ﺣ ِﻤ ْ‬‫ل‪ُ » :‬ﻗ ِﻢ ا ْ‬ ‫ﺸﻠُﻮ ِ‬‫ل ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬ ‫ت ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ‪َ 8 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َرَأ ِ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 7‬ﻓﻘَﺎمَ‪َ ،‬و َذ َه َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ َ‬
‫وَا ْذ َه ْ‬
‫ﻄ ِﺔ‬
‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱡ‬‫س ِﻣ ْﺜ َ‬
‫ﻋﻄَﻰ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ﺠﺪُوا ا َ‬ ‫ﺨ ْﻮفُ‪َ ،‬و َﻣ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ َ‬
‫ﺱ َﺘ ْﻮﻟَﻰ َ‬ ‫ع ذَﻟِﻚَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫‪.‬ا ْﻟ ُ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺪﻋﻮ ﻣﺘﻰ‬

‫ك‪.‬‬
‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ﻣَﺘﱠﻰ ﺝَﺎﻟِﺴًﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻀﺮَاﺉِﺐِ‪ ،‬رَأَى ﺝَﺎﺑِﻴًﺎ ا ْ‬ ‫ﺝﺒَﺎ َﻱ ِﺔ اﻟ ﱠ‬‫ﺐ ِ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻜ َﺘ ِ‬
‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ع ﻣَﺎ ّرًا ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬‫ن َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 9‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ِﻣ َ‬‫ﻀ َﺮ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺖ ﻣَﺘﱠﻰ‪َ ،‬‬ ‫ع ُﻣ ﱠﺘﻜِﺌًﺎ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ا ْﺕ َﺒ ْﻌﻨِﻲ!« َﻓﻘَﺎ َم َو َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ‪10 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪:‬‬‫ن ذَﻟِﻚَ‪ ،‬ﻗَﺎﻟُﻮا ِﻟ َﺘ َ‬
‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ رَأَى ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪َ 11 .‬و ِ‬ ‫ع َو َﺕ َ‬‫ﻃﺌِﻴﻦَ‪ ،‬وَا ﱠﺕ َﻜﺄُوا َﻣ َﻊ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ِة وَا ْﻟﺨَﺎ ِ‬
‫ا ْﻟ ُ‬
‫ﺹﺤﱠﺎ ُء ُه ُﻢ‬ ‫ﻷ ِ‬ ‫ﺲا َ‬ ‫ل‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬‫ﻼ َﻣ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬
‫ع َآ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻃﺌِﻴﻦَ؟« ‪َ 12‬وِإ ْذ َ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ِة وَا ْﻟﺨَﺎ ِ‬
‫ﻞ ُﻣﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ْﻢ َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُ‬
‫»ِﻟﻤَﺎذَا َﻱ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ﺤ ًﺔ‪.‬‬‫ﻻ َذﺑِﻴ َ‬ ‫ﺣ َﻤ ًﺔ َ‬ ‫ﺐ َر ْ‬ ‫ﻃُﻠ ُ‬
‫ل‪ :‬إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ! ‪ِ13‬ا ْذ َهﺒُﻮا َو َﺕ َﻌﱠﻠﻤُﻮا َﻣ ْﻌﻨَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬ ‫ﻄﺒِﻴﺐِ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺝُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻃﺌِﻴ َ‬‫ﻞ ﺥَﺎ ِ‬ ‫ﻋ َﻮ َأ ْﺑﺮَارًا َﺑ ْ‬ ‫ﻷ ْد ُ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬ ‫» ! َﻓِﺈﻧﱢﻲ ﻣَﺎ ِ‬

‫اﻟﺤﻮار ﺣﻮل اﻟﺼﻮم‬

‫ﻻ َﻱﺼُﻮ ُم‬ ‫ﺴﻴﱡﻮنَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َﻧ ُﻪ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﻧﺼُﻮ ُم َﻧ ْ‬ ‫ع َﻱ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ِإﻟَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻱُﻮ َ‬ ‫‪ُ 14‬ﺙﻢﱠ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم َﺕ َ‬
‫ﺲ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻢْ؟ وَﻟَﻜِﻦْ‪،‬‬ ‫ﺤ َﺰﻧُﻮا ﻣَﺎدَا َم ا ْﻟﻌَﺮِﻱ ُ‬ ‫ن َﻱ ْ‬‫س َأ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻌ ْﺮ ِ‬‫ﻞ َﻱ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْه ُ‬
‫ع‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺕَﻼﻣِﻴ ُﺬكَ؟« ‪َ 15‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋﺘِﻴﻘًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣ َﺪ َﻱ ْﺮ َﻗ ُﻊ َﺙﻮْﺑًﺎ َ‬‫ﻻ َأ َ‬
‫ن! ‪َ 16‬‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َﻱﺼُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ﺲ َﻗ ْﺪ ُر ِﻓ َﻊ ِﻣ ْ‬‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ ا ْﻟﻌَﺮِﻱ ُ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺄﺕِﻲ أَﻱﱠﺎ ٌم َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺱ َﻮَأ! ‪َ 17‬و َ‬ ‫ق َأ ْ‬ ‫ﺨ ْﺮ ُ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻌﺘِﻴﻖِ‪ ،‬وَﻱَﺼِﻴ ُﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺜ ْﻮ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺠﺪِﻱ َﺪ َة َﺕ ْﻨ َﻜ ِﻤﺶُ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ن اﻟ ﱡﺮ ْﻗ َﻌ َﺔ ا ْﻟ َ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﺝﺪِﻱﺪٍ‪َ ،‬‬ ‫ش َ‬ ‫ُﻗﻤَﺎ ٍ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﻒ ا ْﻟ ِﻘ َﺮ ُ‬
‫ﺨ ْﻤ ُﺮ َو َﺕ ْﺘَﻠ ُ‬
‫ق ا ْﻟ َ‬
‫ﺠﺮُ‪ ،‬ﻓَ ُﺘﺮَا ُ‬ ‫ب َﺕ ْﻨ َﻔ ِ‬
‫ن ا ْﻟ ِﻘ َﺮ َ‬
‫ﻋﺘِﻴ َﻘﺔٍ؛ َوِإﻻﱠ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺠﺪِﻱ َﺪ َة ﻓِﻲ ِﻗ َﺮ ٍ‬ ‫ﺨ ْﻤ َﺮ ا ْﻟ َ‬‫س ا ْﻟ َ‬
‫ﻀ ُﻊ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫َﻱ َ‬
‫ب ﻣَﻌًﺎ‬ ‫ﺨ ْﻤ ُﺮ وَا ْﻟ ِﻘ َﺮ ُ‬ ‫ﻆ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤ َﻔ ُ‬
‫ﺝﺪِﻱ َﺪةٍ‪َ ،‬ﻓ ُﺘ ْ‬
‫ب َ‬ ‫ﺠﺪِﻱ َﺪ َة ﻓِﻲ ِﻗ َﺮ ٍ‬ ‫ﺨ ْﻤ َﺮ ا ْﻟ َ‬
‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻀﻌُﻮ َ‬ ‫» ! َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻱ َ‬

‫إﺣﻴﺎء إﺑﻨﺔ رﺉﻴﺲ اﻟﻤﺠﻤﻊ‬

‫ﻦ‬
‫ﺖ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ن ﻣَﺎ َﺕ ْ‬
‫ﻼ‪»19 :‬ا ْﺑ َﻨﺘِﻲ اﻵ َ‬
‫ﺠ َﺪ َﻟ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ َﻗ ْﺪ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم َو َ‬‫ﺲ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬
‫ل َهﺬَا‪ِ ،‬إذَا َرﺉِﻴ ٌ‬ ‫ن َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫‪18‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‬
‫ع َو َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ َو َﻣ َﻌ ُﻪ َﺕ َ‬‫ﺤﻴَﺎ« َﻓﻘَﺎ َم َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ك َﻓ َﺘ ْ‬
‫ﺴﻬَﺎ ِﺑ َﻴ ِﺪ َ‬
‫ل وَا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫‪َ .‬ﺕﻌَﺎ َ‬

‫ﺷﻔﺎء ﻧﺎزﻓﺔ اﻟﺪم‬

‫ف‬
‫ﻃ َﺮ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴ ْ‬‫ﺥ ْﻠﻒٍ‪َ ،‬وَﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬
‫ﺸ َﺮ َة ﺱَﻨَﺔً‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫يٍ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﺙ َﻨ َﺘ ْ‬
‫ﻒ دَﻣَﻮِ ّ‬ ‫‪َ 20‬وِإذَا ا ْﻣ َﺮَأ ٌة ُﻣﺼَﺎﺑَ ٌﺔ ِﺑ َﻨﺰِﻱ ٍ‬
‫ع َورَﺁهَﺎ‪،‬‬ ‫ﺖ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺷﻔَﻰ!« ‪22‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺲ َوَﻟ ْﻮ ِﺙﻴَﺎ َﺑ ُﻪ ُ‬ ‫ن َأ ْﻟ ُﻤ َ‬‫ﺴﻬَﺎ‪َ » :‬ﻱ ْﻜﻔِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ ﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ِردَا ِﺉﻪِ‪َ 21 ،‬‬
‫ﺖ‬
‫ع َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥَ‬‫ﻋ ِﺔ‪َ 23 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َد َ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة ِﻣ ْ‬‫ﺸ ِﻔ َﻴ ِ‬
‫ك!« َﻓ ُ‬ ‫ﺷﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻚ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻃ َﻤ ِﺌﻨﱢﻲ ﻱَﺎا ْﺑ َﻨ ُﺔ‪ .‬إِﻱﻤَﺎ ُﻧ ِ‬
‫ل‪ » :‬ا ْ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺼ ِﺮﻓُﻮا! ﻓَﺎﻟﺼﱠﺒِﻴﱠ ُﺔ َﻟ ْﻢ‬ ‫ل‪» :‬ا ْﻧ َ‬ ‫ﻄﺮَابٍ‪24 ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺽِ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ ﻓِﻲ ا ْ‬ ‫ﺠ َﻤﻊِ‪َ ،‬و َرأَى اﻟﻨﱠﺎدِﺑِﻴﻦَ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻤ ْﺰﻣَﺎ ِر وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫َرﺉِﻴ ِ‬
‫ﺖ‪26 .‬‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱠﻴﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﻬ َ‬
‫ﻚ ِﺑ َﻴ ِﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻞ َوَأ ْﻣ َ‬
‫ﺥَ‬ ‫ﺠ ْﻤﻊُ‪َ ،‬د َ‬ ‫ج ا ْﻟ َ‬ ‫ﺥ ِﺮ َ‬ ‫ﺤﻜُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪َ 25 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ُأ ْ‬ ‫ﻀِ‬ ‫َﺕ ُﻤﺖْ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ ﻧَﺎ ِﺉ َﻤ ٌﺔ!« َﻓ َ‬
‫ﻼ ِد ُآﱢﻠﻬَﺎ‬
‫ﻚ ا ْﻟ ِﺒ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺥ َﺒ ُﺮ َذِﻟ َ‬
‫ع َ‬ ‫‪َ .‬وذَا َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺸﻔﻲ أﻋﻤﻴﻴﻦ‬

‫ﻦ دَا ُو َد!« ‪28‬‬ ‫ﺣ ْﻤﻨَﺎ ﻱَﺎا ْﺑ َ‬‫ﻦ‪» :‬ا ْر َ‬ ‫ن ﻗَﺎ ِﺉَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﺼ ُﺮﺥَﺎ ِ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﻋ َﻤﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬ﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﻼ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣً‬ ‫ع رَا ِ‬‫ن َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 27‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻞ َهﺬَا؟‬ ‫ن َأ ْﻓ َﻌ َ‬‫ع‪» :‬أَ ُﺕ ْﺆﻣِﻨَﺎنِ ِﺑَﺄﻧﱢﻲ َأ ْﻗ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬﻤَﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺖ َﺕ َﻘ ﱠﺪﻣَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫َأﺝَﺎﺑَﺎ‪َ » :‬ﻧ َﻌ ْﻢ » َو ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُدﺥُﻮِﻟ ِﻪ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ َ‬
‫ﻋ ُﻴ ُﻨ ُﻬﻤَﺎ‪ .‬وَأَ ْﻧﺬَرَ ُهﻤَﺎ‬‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺤ ْ‬‫ﺐ إِﻱﻤَﺎ ِﻧ ُﻜﻤَﺎ!« ‪30‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻜﻤَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﻼ‪ِ» :‬ﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ﻋ ُﻴ َﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ﺲ َأ ْ‬‫ﺱﻴﱢ ُﺪ!« ‪َ 29‬ﻓَﻠ َﻤ َ‬ ‫ﻱَﺎ َ‬
‫ﻼ ِد ُآﱢﻠﻬَﺎ‬‫ﻚ ا ْﻟ ِﺒ َ‬‫ﻄَﻠﻘَﺎ َوَأذَاﻋَﺎ ﺹِﻴ َﺘ ُﻪ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺨ ِﺒﺮَا َأﺣَﺪًا!« ‪َ 31‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬﻤَﺎ ا ْﻧ َ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ﻼ‪ :‬اِ ْﻧﺘَﺒِﻬَﺎ! َ‬ ‫ﺸ ﱠﺪ ٍة ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ع ِﺑ ِ‬
‫‪َ .‬ﻱﺴُﻮ ُ‬

‫اﻷﺥﺮس ﻱﺘﻜﻠﻢ‬
 ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎنُ‪َ ،‬ﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ‬‫ﻃ ِﺮ َد اﻟ ﱠ‬
‫ن‪َ 33 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ُ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨ ُﻪ ﺷَ ْﻴﻄَﺎ ٌ‬
‫س َﻱ ْ‬
‫ﺥ َﺮ َ‬‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﺥ َﺮﺝَﺎ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ﺝَﺎ َء ُﻩ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫‪َ 32‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬
‫ن‬
‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬‫ﻞ«‪َ34 .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﺱﺮَاﺉِﻴ َ‬
‫ﻂ ﻓِﻲ ِإ ْ‬
‫ﻞ َهﺬَا َﻗ ﱡ‬ ‫ﺠﻤُﻮعُ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﻣَﺎ ﺷُﻮ ِه َﺪ ِﻣ ْﺜ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫س‪َ .‬ﻓ َﺘ َﻌ ﱠ‬
‫ﺥ َﺮ ُ‬ ‫ﻷْ‬
‫اَ‬
‫ﻦ‬
‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬‫ﺲ اﻟ ﱠ‬‫ﻦ ِﺑ َﺮﺉِﻴ ِ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫» !ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ َﻱ ْ‬
‫ﻄ ُﺮ ُد اﻟ ﱠ‬

‫اﻟﺤﺼﺎد آﺜﻴﺮ واﻟﻌﻤﺎل ﻗﻠﻴﻠﻮن‬

‫ن وَا ْﻟ ُﻘﺮَى ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ُ ،‬ﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ ِﻓﻲ َﻣﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َو ُﻱﻨَﺎدِي ِﺑ ِﺒﺸَﺎ َر ِة ا ْﻟ َﻤَﻠﻜُﻮتِ‪،‬‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ ِ‬‫ع َﻱ َﺘ َﻨ ﱠﻘ ُ‬
‫ﺥ َﺬ َﻱﺴُﻮ ُ‬‫‪َ 35‬وَأ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺸ َﻔ َﻘ ُﺔ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎﻧُﻮا ُﻣ َﻌ ﱠﺬﺑِﻴ َ‬
‫ﺥ َﺬ ْﺕ ُﻪ اﻟ ﱠ‬
‫ﺠﻤُﻮعَ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ رَأَى ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻋﱠﻠ ًﺔ‪َ 36 .‬و ِ‬ ‫ض َو ِ‬ ‫ﺸﻔِﻲ ُآﻞﱠ َﻣ َﺮ ٍ‬ ‫وَﻱَ ْ‬
‫ﻃُﻠﺒُﻮا‬
‫ن‪38 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ل َﻗﻠِﻴﻠُﻮ َ‬ ‫ﺤﺼَﺎ ُد آَﺜِﻴﺮٌ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻌﻤﱠﺎ ُ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ل ِﻟ َﺘ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻲ َﻟﻬَﺎ‪ِ 37 .‬‬ ‫ﻋَ‬‫ﻻ رَا ِ‬ ‫وَ ُﻣﺸَﺮﱠدِﻱﻦَ َآ َﻐ َﻨ ٍﻢ َ‬
‫ﺣﺼَﺎ ِد ِﻩ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ ً‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ن ُﻱ ْﺮ ِ‬‫ﺤﺼَﺎ ِد َأ ْ‬ ‫ب ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ َر ﱢ‬‫» ! ِﻣ ْ‬

‫اﻹﺙﻨﺎ ﻋﺸﺮ رﺱﻮﻻ‬

‫‪10‬‬
‫ﺸﻔُﻮا ُآﻞﱠ‬‫ﻄ ُﺮدُوهَﺎ َو َﻱ ْ‬ ‫ﺴ ِﺔ ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﺠَ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ﻷ ْروَا ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬‫ﺱ ْﻠﻄَﺎ َﻧًﺎ َ‬
‫ﻋﻄَﺎ ُه ْﻢ ُ‬‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ُﺙﻢﱠ دَﻋَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﺕَﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ اﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬
‫س َأﺥُﻮﻩُ‪،‬‬‫ﻄ ُﺮسَ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َﺪرَا ُو ُ‬ ‫ﻲ ُﺑ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ُد ِ‬‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬
‫ﻻ‪ِ :‬‬ ‫ﺸ َﺮ َرﺱُﻮ ً‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺱﻤَﺎ ُء اﻟِﺎ ْﺙ َﻨ ْ‬
‫ﻋﱠﻠ ٍﺔ‪َ 2 .‬و َه ِﺬ ِﻩ َأ ْ‬
‫ض َو ِ‬ ‫َﻣ َﺮ ٍ‬
‫ﻦ‬
‫ب ْﺑ ُ‬
‫ﻀﺮَاﺉِﺐِ؛ َﻱ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َأﺥُﻮﻩُ؛ ‪3‬ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲُ‪َ ،‬و َﺑ ْﺮ ُﺙ ْﻠﻤَﺎ ُوسُ؛ ﺕُﻮﻣَﺎ‪َ ،‬و َﻣﺘﱠﻰ ﺝَﺎﺑِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َز َﺑﺪِي‪َ ،‬وﻱُﻮ َ‬ ‫ب ْﺑ ُ‬ ‫َو َﻱ ْﻌﻘُﻮ ُ‬
‫ﻲ اﱠﻟﺬِي ﺥَﺎ َﻧ ُﻪ‬ ‫ﻃﱡ‬‫ﺨ ْﺮﻱُﻮ ِ‬‫ﺱَ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ن ا ْﻟﻘَﺎﻧَﻮِيﱡ؛ َو َﻱﻬُﻮذَا ا ِ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺣ ْﻠﻔَﻰ‪َ ،‬و َﺕﺪﱠا ُوسُ؛ ‪ِ 4‬‬ ‫‪َ.‬‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱُﺮﺱﻞ اﻟﺮﺱﻞ‬

‫ﻻ‬
‫ﻷ َﻣﻢِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻃﺮِﻱﻘًﺎ ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮا َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ع َو َﻗ ْﺪ َأ ْوﺹَﺎ ُه ْﻢ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﺱَﻠ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺸ َﺮ َرﺱُﻮﻻً‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫‪َ 5‬هﺆُﻻ ِء اﻻِ ْﺙﻨَﺎ َ‬
‫ﻞ‪َ 7 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﺱﺮَاﺉِﻴ َ‬ ‫ﺖ ِإ ْ‬‫ﺣﺮَى ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺨِﺮَافِ اﻟﻀﱠﺎﱠﻟﺔِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ ا ْذهَﺒُﻮا ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺥﻠُﻮا َﻣﺪِﻱ َﻨ ًﺔ ﺱَﺎ ِﻣ ِﺮ ﱠﻱ ًﺔ‪َ 6 .‬ﺑ ِ‬ ‫َﺕ ْﺪ ُ‬
‫ص‬
‫ﺷﻔُﻮا‪ ،‬وَا ْﻟﻤَ ْﻮﺕَﻰ َأﻗِﻴﻤُﻮا‪ ،‬وَا ْﻟ ُﺒ ْﺮ َ‬ ‫ت‪8 .‬ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ ا ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬‫ب َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ‪َ :‬ﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﺸﺮُوا ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬ ‫ذَا ِهﺒُﻮنَ‪ ،‬ﺑَ ﱢ‬
‫ﻀ ًﺔ‬‫ﻻ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﺣ ِﺰ َﻣ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َذهَﺒًﺎ َو َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮا ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﻋﻄُﻮا! ‪َ 9‬‬ ‫ﻃ ُﺮدُوا‪َ .‬ﻣﺠﱠﺎﻧًﺎ أَﺥَ ْﺬ ُﺕﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻤﺠﱠﺎﻧًﺎ أَ ْ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫ﻃ ﱢﻬﺮُوا‪ ،‬وَاﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﻃﻌَﺎ َﻣ ُﻪ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻞ َﻱ ْ‬‫ن ا ْﻟﻌَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻻ ﻋَﺼًﺎ‪َ :‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺣﺬَا ًء َو َ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ﻻ َﺙ ْﻮ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻖ زَادًا َو َ‬ ‫ﻄﺮِﻱ ِ‬ ‫ﺥﺬُوا ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺄ ُ‬ ‫ﻻ ُﻧﺤَﺎﺱﺎً‪َ 10 ،‬و َ‬ ‫‪َ .‬و َ‬
‫ﺣﻠُﻮا‪12 .‬‬ ‫ك ﺣَﺘﱠﻰ َﺕ ْﺮ َ‬ ‫ﺤﻖﱞ‪َ ،‬وَأﻗِﻴﻤُﻮا ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬‫ﻦ ُه َﻮ ُﻣ ْ‬ ‫ﻋ ﱠﻤ ْ‬ ‫ﺥ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َﻣﺪِﻱ َﻨ ًﺔ َأ ْو َﻗ ْﺮ َﻱﺔً‪ ،‬ﻓَﺎ ْﺑﺤَﺜُﻮا ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫‪َ 11‬و ُآﱠﻠﻤَﺎ َد َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻼ ُﻣ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺤ ّﻘًﺎ ِﻓ ْﻌﻼً‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ِ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬‫ﺖ ُﻣ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ُ‬‫ن َذِﻟ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 13 .‬ﻓِﺈذَا آَﺎ َ‬ ‫ﻼ َم َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن ﺑَﻴْﺘﺎً‪ ،‬أَ ْﻟﻘُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥﻠُﻮ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ ْﺪ ُ‬
‫َو ِ‬
‫ﺖ َأ ْو‬ ‫ﻼ َﻣ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ َآ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْ‬‫ﻻ َﻱ ْﻘ َﺒُﻠ ُﻜ ْﻢ َو َ‬‫ﺣ ٌﺪ َ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻼ ُﻣ ُﻜ ْﻢ َﻟ ُﻜ ْﻢ ‪َ 14‬وِإ ْ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺝ ْﻊ َ‬ ‫ﺤ ّﻘﺎً‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﺮ ِ‬
‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻦ ُﻣ ْ‬‫ن َﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬
‫َوِإ ْ‬
‫ﺱﺪُو َم‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ن ﺣَﺎَﻟ َﺔ َﻣﺪِﻱ َﻨ َﺘ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻦ َأ َﻗﺪَا ِﻣ ُﻜ ْﻢ‪15 .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎكَ‪ ،‬وَا ْﻧ ُﻔﻀُﻮا ا ْﻟ ُﻐﺒَﺎ َر َ‬ ‫ﺥ ُﺮﺝُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ‬
‫ﻦ ﺣَﺎَﻟ ِﺔ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻃَﺄ ًة ِﻣ ْ‬
‫ﻒ َو ْ‬ ‫ﺥ ﱠ‬ ‫ن ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ِم اﻟ ﱠﺪ ْﻱﻨُﻮ َﻧ ِﺔ َأ َ‬ ‫ف َﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬‫ﻋﻤُﻮ َر َة َ‬ ‫‪َ .‬و َ‬

‫اﻻﺽﻄﻬﺎد اﻟﻤﻨﺘﻈﺮ ﻟﻠﺘﻼﻣﻴﺬ‬

‫ﺤﻤَﺎ ِم‪17 .‬‬ ‫ﻦ آﺎ ْﻟ َ‬‫ت َو ُﻣﺴَﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ﺤﻴﱠﺎ ِ‬‫ﻦ آَﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺬﺉَﺎبِ‪َ ،‬ﻓﻜُﻮﻧُﻮا ُﻣ َﺘ َﻨ ﱢﺒﻬِﻴ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﺨِﺮَافِ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺱُﻠ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﺜ َ‬
‫‪16‬هَﺎ أَﻧَﺎ ُأ ْر ِ‬
‫ل‬
‫ن ِﻟ ْﻠ ُﻤﺜُﻮ ِ‬
‫ﺠِﻠﺪُو َﻧ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﻣَﺠَﺎﻣِﻌِﻬِﻢْ؛ ‪َ 18‬و ُﺕﺴَﺎﻗُﻮ َ‬ ‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َﻧ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺤَﺎ ِآﻢِ‪َ ،‬و َﻱ ْ‬
‫ﺱ ُﻴ َ‬
‫س! َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺣﺬَرُوا ِﻣ َ‬ ‫اْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺴﻮَا ِء‪َ 19 .‬ﻓﺤِﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ َ‬ ‫ﺷﻬَﺎ َد ًة ﻟِﻲ َﻟﺪَى ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬‫ﺝﻠِﻲ‪َ :‬ﻓ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ ِم وَا ْﻟ ُﻤﻠُﻮ ِ‬ ‫َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ ُ‬
‫ن‪20 .‬‬ ‫ن ﻣَﺎ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ ُﺕ ْﻠ َﻬﻤُﻮ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎ َ‬‫ن‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ن َأ ْو ﻣَﺎذَا َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬‫ﻒ َﺕ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬
‫ﻻ َﺕ ْﻬ َﺘﻤﱡﻮا َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺴﻠﱢﻤُﻮ َﻧ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ُﻱ َ‬
‫خ َأﺥَﺎ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪،‬‬‫ﻷُ‬ ‫ﺴﻠﱢ ُﻢ ا َ‬ ‫ف ُﻱ َ‬‫ﺱ ْﻮ َ‬‫ح َأﺑِﻴ ُﻜ ْﻢ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻱ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ 21 .‬و َ‬ ‫ﻞ رُو ُ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻜﱢﻠﻤِﻴﻦَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫َﻓَﻠ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝِ‬
‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻟﺪَى ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻣ ْﻜﺮُوهِﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ وَاِﻟﺪِﻱ ِﻬﻢْ‪ ،‬وَﻱَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮﻧَ ُﻬ ْﻢ! ‪َ 22‬و َﺕﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ﻻ ُد َ‬ ‫ﻷ ْو َ‬
‫ب َوَﻟ َﺪ ُﻩ‪َ .‬و َﻱ َﺘ َﻤ ﱠﺮ ُد ا َ‬ ‫ﻷ ُ‬ ‫وَا َ‬
‫ﻄ َﻬﺪُو ُآ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ ﻣَﺎ‪ ،‬ﻓَﺎ ْه ُﺮﺑُﻮا‬ ‫ﺽَ‬ ‫ﺺ‪َ 23 .‬ﻓِﺈذَا ا ْ‬ ‫ﺨُﻠ ُ‬‫ﺖ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻱﺔِ‪ُ ،‬ه َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻱ ْ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﺜ ُﺒ ُ‬
‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺱﻤِﻲ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫اْ‬
‫ن‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ﻲ ا ْﺑ ُ‬
‫ن َﻱ ْﺄ ِﺕ َ‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬‫ﺱﺮَاﺉِﻴ َ‬ ‫ن ِإ ْ‬ ‫ﻦ ُﻣ ُﺪ ِ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﻔ َﺮﻏُﻮا ِﻣ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻟ ْ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮهَﺎ‪َ .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫‪ِ.‬إﻟَﻰ َ‬

‫ﻻ ﺕﺨﺎﻓﻮا‬
‫ﻞ ُﻣ َﻌﱢﻠ ِﻤﻪِ‪،‬‬
‫ن ﻱَﺼِﻴﺮَ ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ ِﺪ ِﻩ‪َ 25 .‬ﻱ ْﻜﻔِﻲ اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴﺬَ َأ ْ‬‫ﻦ َ‬‫ﻻ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ َأ ْر َﻓ َﻊ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ َﻌﱢﻠﻢِ‪َ ،‬و َ‬
‫ﺲ اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴ ُﺬ َأ ْر َﻓ َﻊ ِﻣ َ‬‫‪َ24‬ﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻼ‬
‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘﻪِ؟ ‪َ 26‬ﻓ َ‬ ‫ن َأ ْه َ‬
‫ﺣﺮَى ُﻱَﻠ ﱢﻘﺒُﻮ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺖ ِﺑ َﺒ ْﻌَﻠ َﺰﺑُﻮلَ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬
‫ب ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬
‫ن آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ ﻟَ ﱠﻘﺒُﻮا َر ﱠ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ ِﺪ ِﻩ! ِإ ْ‬
‫ﻞ َ‬ ‫وَا ْﻟ َﻌ ْﺒ َﺪ ِﻣ ْﺜ َ‬
‫ﻼمِ‪،‬‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﻦ! ‪27‬ﻣَﺎ َأﻗُﻮُﻟ ُﻪ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْﻌَﻠ َ‬
‫ﻲ َﻟ ْ‬‫ﺥ ِﻔ ٍّ‬
‫ﻦ َ‬‫ﺸﻒَ‪َ ،‬وﻣَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْﻜ َ‬‫ﺤﺠُﻮبٍ َﻟ ْ‬ ‫ﻦ ﻣَ ْ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻣَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫َﺕﺨَﺎﻓُﻮ ُه ْﻢ‪َ :‬‬
‫ﺴﺪَ‪،‬‬‫ﺠَ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ َﻱ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ َ‬
‫ﻻ َﺕﺨَﺎﻓُﻮا اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ح‪َ 28 .‬‬ ‫ﺴﻄُﻮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮﻧَ ُﻪ هَﻤْﺴﺎً‪ ،‬ﻧَﺎدُوا ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ﻗُﻮﻟُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ اﻟﻨﱡﻮرِ؛ َوﻣَﺎ ﺕَ ْ‬
 ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴ َﺪ َ‬‫ﺠَ‬‫ﺲ وَا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﻨ ْﻔ َ‬ ‫ن ُﻱ ْﻬِﻠ َ‬
‫ﺣﺮَى ﺥَﺎﻓُﻮا ا ْﻟﻘَﺎ ِد َر َأ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ َ‬
‫ﻞ اﻟﻨﱠ ْﻔﺲِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺘ ِ‬
‫ﻋْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺠﺰُو َ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻱ ْﻌ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋْ‬‫ﺥ ْﻔ َﻴ ًﺔ َ‬
‫ض ُ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻻ َﻱ َﻘ ُﻊ وَاﺣِ ٌﺪ ﻣِ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺲ وَاﺣِﺪٍ؟ َو َﻣ َﻊ َذِﻟ َ‬ ‫ن ِﺑ َﻔ ْﻠ ٍ‬
‫ﺼﻔُﻮرَا ِ‬
‫ﻋ ْ‬ ‫ع ُ‬ ‫ﺝ َﻬ ﱠﻨ َﻢ‪َ29 .‬أﻣَﺎ ُﻱﺒَﺎ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻋﺼَﺎﻓِﻴ َﺮ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﻋ ﱡﺰ ِﻣ ْ‬
‫ن! َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ َ‬
‫ﻼ َﺕﺨَﺎﻓُﻮا ِإ َذ ْ‬ ‫ﺱ ُﻜ ْﻢ ُآﻠﱡ ُﻪ ﻣَ ْﻌﺪُو ٌد‪َ 31 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺷ ْﻌ ُﺮ ُرؤُو ِ‬ ‫ﺤﺘﱠﻰ َ‬ ‫َأﺑِﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ 30 .‬وَأﻣﱠﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻓ َ‬
‫‪َ .‬آﺜِﻴ َﺮ ٍة‬

‫اﻹِﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ أو إﻧﻜﺎرﻩ‬

‫ﻦ‬
‫ت‪َ 33 .‬و ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬
‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬
‫ف أَﻧَﺎ َأﻱْﻀًﺎ ِﺑ ِﻪ َأﻣَﺎ َم أَﺑِﻲ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻋ َﺘ ِﺮ ُ‬
‫ف ﺑِﻲ َأﻣَﺎ َم اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻌ َﺘ ِﺮ ُ‬
‫‪ُ 32‬آﻞﱡ َﻣ ْ‬
‫ت‬
‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫‪ُ .‬ﻱ ْﻨ ِﻜ ُﺮﻧِﻲ َأﻣَﺎ َم اﻟﻨﱠﺎسِ‪ُ ،‬أ ْﻧ ِﻜ ُﺮ ُﻩ أَﻧَﺎ َأﻱْﻀًﺎ َأﻣَﺎ َم أَﺑِﻲ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬

‫ﻱﺴﻮع واﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺱﻴْﻔًﺎ‪َ 35 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺱﻼَﻣﺎً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬‫ض‪ .‬ﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻲ ﺱَﻼﻣًﺎ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬‫ﺖ ُ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬‫ﻈﻨﱡﻮا أَﻧﱢﻲ ِ‬ ‫ﻻ ﺕَ ُ‬‫‪َ 34‬‬
‫ﺣﻤَﺎ ِﺕﻬَﺎ‪َ 36 .‬و َه َﻜﺬَا ﻱَﺼِﻴ ُﺮ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ ُأ ﱢﻣﻬَﺎ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻜ ﱠﻨ َﺔ َﻣ َﻊ َ‬ ‫ف َﻣ َﻊ َأﺑِﻴﻪِ‪ ،‬وَا ْﻟ ِﺒ ْﻨ َ‬ ‫ﻼ ٍ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬
‫ﻞا ِ‬ ‫ﺝ َﻌ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬‫ِ‬
‫ﺐ ا ْﺑ َﻨ ُﻪ َأ ِو ا ْﺑ َﻨ َﺘ ُﻪ‬
‫ﺣ ﱠ‬ ‫ﻦ َأ َ‬‫ﺤ ﱡﻘﻨِﻲ‪َ .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻼ َﻱ ْ‬ ‫ﺐ َأﺑَﺎ ُﻩ َأ ْو ُأﻣﱠ ُﻪ َأ ْآ َﺜ َﺮ ﻣِﻨﱢﻲ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺣ ﱠ‬ ‫ﻦ َأ َ‬
‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ‪َ 37 .‬ﻣ ْ‬‫ن َأ ْه ُ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻋﺪَا َء ا ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺤ ﱡﻘﻨِﻲ‪َ 38 .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻼ َﻱ ْ‬
‫ﻚ َأ ْآ َﺜ َﺮ ﻣِﻨﱢﻲ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﻦ َﻱ َﺘ َﻤ ﱠ‬
‫ﺤ ﱡﻘﻨِﻲ‪َ 39 .‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻻ َﻱ ْ‬‫ﺹﻠِﻴ َﺒ ُﻪ َو َﻱ ْﺘ َﺒ ْﻌﻨِﻲ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ْ‬
‫َﻱ ْ‬
‫ﻦ َﻱ ْﻘ َﺒ ْﻠﻨِﻲ‪،‬‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻘ َﺒ ْﻠ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻱ ْﻘ َﺒ ْﻠﻨِﻲ؛ َو َﻣ ْ‬
‫ﺤﻬَﺎ‪َ 40 .‬ﻣ ْ‬ ‫ﺝﻠِﻲ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻱ ْﺮ َﺑ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺣﻴَﺎ َﺕ ُﻪ ِﻣ ْ‬
‫ﺴ ْﺮ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬‫ﺴ ْﺮهَﺎ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺕﻪِ‪َ ،‬ﻱ ْ‬
‫ِﺑ َ‬
‫ﻞ ﺑَﺎ ٍّر‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﺐ ِﺑ َﺮ ُ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻦ ُﻱ َﺮ ﱢ‬
‫ﻲّ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ل ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ َة َﻧ ِﺒ ٍ‬‫ﻲٍ ِﻟ َﻜ ْﻮ ِﻧ ِﻪ َﻧ ِﺒ ّﻴﺎً‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻱﻨَﺎ ُ‬
‫ﺐ ﺑِﻨَﺒِ ّ‬
‫ﺣ ْ‬ ‫ﻦ ُﻱ َﺮ ﱢ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ‪َ 41 .‬ﻣ ْ‬ ‫َﻱ ْﻘ َﺒ ِ‬
‫ﺱﻘَﻰ وَاﺣِﺪًا‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ي َﻣ ْ‬‫ل ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ َة ﺑَﺎ ٍّر‪َ 42 .‬وَأ ﱡ‬ ‫س ﻣَﺎ ٍء ﺑَﺎ ِردٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْﻮ ِﻧ ِﻪ ﺑَﺎرّاً‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻱﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺼﻐَﺎ ِر َوَﻟ ْﻮ َآ ْﺄ َ‬ ‫ﻻ ِء اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ َه ُﺆ َ‬‫ِﻣ ْ‬
‫ﻦ َﺕﻀِﻴ َﻊ َأﺑَﺪًا«‬ ‫ن ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ َﺕ ُﻪ َﻟ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﺕِ ْﻠﻤِﻴ ٌﺬ ﻟِﻲ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َ‬‫ﻂ َ‬ ‫‪َ .‬ﻓ َﻘ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع وﻱﻮﺣﻨﺎ اﻟﻤﻌﻤﺪان‬

‫‪11‬‬
‫ﺐ ُﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ َو ُﻱ َﺒﺸﱢ ُﺮ ﻓِﻲ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬و َذ َه َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪ ،‬ا ْﻧ َﺘ َﻘ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ اﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬ ‫ﺹ َﻴ ِﺔ َﺕ َ‬
‫ﻦ َﺕ ْﻮ ِ‬ ‫ع ِﻣ ْ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ا ْﻧ َﺘﻬَﻰ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﺴَﺄُﻟ ُﻪ‪:‬‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪َ 3 ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﺾ َﺕ َ‬‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ َ‬‫ﺱَ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻦِ‪ِ ،‬ﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ ،‬و ُه َﻮ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ﻱُﻮ َ‬ ‫ُﻣ ُﺪ ِﻧ ِﻬ ْﻢ‪َ 2 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ‬ ‫ﺣ ﱠﻨﺎ ِﺑﻤَﺎ ﺕَ ْ‬ ‫ﺥ ِﺒﺮُوا ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻼ‪» :‬ا ْذهَﺒُﻮا َأ ْ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﻈ ُﺮ ﻏَ ْﻴﺮَكَ؟« ‪4‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ُه َﻮ اﻵﺕِﻲ‪َ ،‬أ ْم َﻧ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫»َأَأ ْﻧ َ‬
‫ﺴ َﻤﻌُﻮنَ‪ ،‬وَا ْﻟﻤَ ْﻮﺕَﻰ‬ ‫ﺼ ﱡﻢ َﻱ ْ‬ ‫ﻄﻬﱠﺮُونَ‪ ،‬وَاﻟ ﱡ‬ ‫ص ُﻱ َ‬ ‫ج ﻱَ ْﻤﺸُﻮنَ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﺒ ْﺮ ُ‬ ‫ﺼﺮُونَ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻌ ْﺮ ُ‬ ‫ﻲ ُﻱ ْﺒ ِ‬ ‫ن‪5 :‬ا ْﻟ ُﻌ ْﻤ ُ‬ ‫َو َﺕ َﺮ ْو َ‬
‫ﻲ‬
‫ﺸﻚﱡ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻱ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ُﻱﺒَﺸﱠﺮُونَ‪َ 6 .‬وﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫» ! ُﻱﻘَﺎﻣُﻮنَ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤﺴَﺎآِﻴ ُ‬
‫ﺝ ُﺘ ْﻢ‬
‫ﺥ َﺮ ْ‬‫ﺣﻨﱠﺎ‪» :‬ﻣَﺎذَا َ‬ ‫ﻦ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ع َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ِ‬ ‫ث ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ ُ‬ ‫ع َﻱ َﺘ َ‬‫ﺥ َﺬ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َأ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻱُﻮ َ‬ ‫ف َﺕ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ن ا ْﻧ َ‬ ‫‪َ 7‬وﻣَﺎ ِإ ِ‬
‫ن‬
‫ﻋ َﻤﺔً؟ هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺲ ِﺙﻴَﺎﺑًﺎ ﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺝ ُﺘ ْﻢ ِﻟ َﺘ َﺮوْا‪َ :‬أِإ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ َﻱ ْﻠ َﺒ ُ‬‫ﺥ َﺮ ْ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎذَا َ‬ ‫ﺼ َﺒ ًﺔ َﺕ ُﻬ ﱡﺰهَﺎ اﻟ ﱢﺮﻱَﺎحُ؟ ‪َ 8‬ﺑ ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻱ ِﺔ ِﻟ َﺘ َﺮوْا؟ َأ َﻗ َ‬
‫ل ﻟَ ُﻜﻢْ‪،‬‬
‫ﺝ ُﺘ ْﻢ ِﻟ َﺘ َﺮوْا؟ َأ َﻧ ِﺒ ّﻴﺎً؟ ﻧَﻌَﻢْ‪َ ،‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺥ َﺮ ْ‬‫ﻋ َﻤ ِﺔ ُه ْﻢ ﻓِﻲ ُﻗﺼُﻮ ِر ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ! ‪ِ9‬إ َذنْ‪ ،‬ﻣَﺎذَا َ‬ ‫ب اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺴﻲ اﻟ ﱢﺜﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻻ ِﺑ ِ‬
‫َ‬
‫ﻚ!‬ ‫ﻃﺮِﻱ َﻘ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻚ َرﺱُﻮﻟِﻲ اﱠﻟﺬِي ُﻱ َﻤﻬﱢ ُﺪ َﻟ َ‬ ‫ﻞ ُﻗﺪﱠا َﻣ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‪ :‬هَﺎ إِﻧﱢﻲ ُﻣ ْﺮﺱِ ٌ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻲ‪َ 10 .‬ﻓ َﻬﺬَا ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ِﺒ ٍّ‬‫ﻈ َﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ﺹ َﻐ َﺮ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ن‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَا ِ‬
‫ﻦ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ َوَﻟ َﺪ ْﺕ ُﻬ ْﻢ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ُء َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻈ َﻬ ْﺮ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻱ ْ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫‪11‬ا ْﻟ َ‬
‫ت‬
‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻣ َﺘ ُﻪ َو َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬‫ن ِ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَا ُ‬ ‫ن َﺑ َﺪَأ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻪ! ‪َ 12‬ﻓ ُﻤ ْﻨ ُﺬ َأ ْ‬ ‫ﻋَ‬‫ت َأ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ‪.‬‬ ‫ﻇﻬُﻮ ِر ﻱُﻮ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﺣَﺘﱠﻰ ُ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ َء َﺕ َﻨ ﱠﺒﺄُوا َ‬
‫ﺸﺮِﻱ َﻌ َﺔ وَا َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻔُﻮ َﻧ ُﻪ! ‪َ 13‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺨ َﺘ ِ‬
‫ض ﻟِ ْﻠ ُﻌ ْﻨﻒِ؛ وَا ْﻟ ُﻌ َﻨﻔَﺎ ُء َﻱ ْ‬ ‫ُﻣﻌَ ﱠﺮ ٌ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذﻧَﺎنِ‪،‬‬ ‫ﻋ ُﻪ ُﻣ ْﻨ َﺘﻈَﺮًا‪َ 15 .‬و َﻣ ْ‬ ‫ن ُرﺝُﻮ ُ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َهﺬَا‪ُ ،‬ه َﻮ إِﻱِﻠﻴﱠﺎ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ن ﻱُﻮ َ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮا‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ن ُﺕ َ‬ ‫ﺷ ْﺌ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬
‫ن ِ‬ ‫‪َ 14‬وِإ ْ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ‬
‫! َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫ﺹﺤَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ت ا ْﻟﻌَﺎ ﱠﻣﺔِ‪ُ ،‬ﻱﻨَﺎدُو َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎﺣَﺎ ِ‬ ‫ن َأ ْوﻻَدًا ﺝَﺎِﻟﺴِﻴ َ‬ ‫ﺸ ِﺒﻬُﻮ َ‬ ‫ﺷﺒﱢ ُﻪ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴﻞَ؟ ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ُﻱ ْ‬ ‫ﻦ ُأ َ‬ ‫‪16‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ِ ،‬ﺑ َﻤ ْ‬
‫ﺸ َﺮبُ‪،‬‬ ‫ﻻ َﻱ ْ‬‫ﻞ َو َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﺄ ُآ ُ‬‫ﺣﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺤﺒُﻮا! ‪َ 18‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺝَﺎ َء ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻦ‪َ 17 :‬ز ﱠﻣ ْﺮﻧَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﺕ ْﺮ ُﻗﺼُﻮا! وَﻧَﺪَ ْﺑﻨَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﺕ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬
‫ﺱﻜﱢﻴﺮٌ‪،‬‬ ‫ﺷ ِﺮ ٌﻩ َو ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝٌ‬‫ﺸﺮَبُ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ :‬هﺬَا رَ ُ‬ ‫ﻞ وَﻱَ ْ‬ ‫ن َﻱ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨ ُﻪ! ‪ُ 19‬ﺙﻢﱠ ﺝَﺎ َء ا ْﺑ ُ‬ ‫ﺷ ْﻴﻄَﺎﻧًﺎ َﻱ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻋﻤَﺎﻟِﻬﺎ‪«.‬‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤ َﺔ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺨ َﺘ َﺒ ُﺮ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻦ ُﺕ ْ‬ ‫ﻦ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻃﺌِﻴ َ‬ ‫ﺐ وَا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻀﺮَا ِﺉ ِ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ ِﻟ ُ‬ ‫ﺹَﺪِﻱ ٌ‬

‫اﻟﻤﺪن اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺕﺘﺐ‬

‫ﻞ‬
‫ل‪» :‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫ن َأ ْهِﻠﻬَﺎ َﻟ ْﻢ َﻱﺘُﻮﺑُﻮا‪َ 21 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺠﺰَا ِﺕﻪِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْﻮ ِ‬
‫ت ﻓِﻴﻬَﺎ َأ ْآ َﺜ ُﺮ ُﻣ ْﻌ ِ‬‫ﺝ َﺮ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺘِﻲ َ‬‫ﺦ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ َ‬
‫ع ُﻱ َﻮﺑﱢ ُ‬ ‫‪ُ 20‬ﺙﻢﱠ َﺑ َﺪَأ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ي ﻓِﻴ ُﻜﻤَﺎ ِﻣ َ‬
‫ﺝ ِﺮ َ‬
‫ي ﻓِﻲ ﺹُﻮ َر وَﺹَ ْﻴﺪَا ﻣَﺎ ُأ ْ‬ ‫ﺝ ِﺮ َ‬ ‫ﺹ ْﻴﺪَا! َﻓَﻠ ْﻮ ُأ ْ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﻚ ﻱَﺎ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻞ َﻟ ِ‬ ‫ﻦ! ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫ﻚ ﻱَﺎآُﻮ َرزِﻱ ُ‬ ‫َﻟ ِ‬
 ‫ن‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻂ اﻟ ﱠﺮﻣَﺎ ِد‪22 .‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ح ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ب َأ ْهُﻠ ُﻬﻤَﺎ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﻘﺪِﻱ ِﻢ ُﻣ ﱠﺘﺸِﺤِﻴﻦَ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻤﺴُﻮ ِ‬
‫ﺠﺰَاتِ‪َ ،‬ﻟﺘَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺖ ﻱَﺎ َآ ْﻔ َﺮ ﻧَﺎﺣُﻮ َم‪َ :‬ه ِ‬ ‫ﻦ ﺣَﺎَﻟ ِﺘ ُﻜﻤَﺎ! ‪َ 23‬وَأ ْﻧ ِ‬
‫ﻃَﺄ ًة ِﻣ ْ‬
‫ﻒ َو ْ‬ ‫ﺥ ﱠ‬
‫ن َأ َ‬ ‫ﺱ َﺘﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺣَﺎَﻟ َﺔ ﺹُﻮ َر وَﺹَ ْﻴﺪَا ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺪ ْﻱﻨُﻮﻧَﺔِ‪َ ،‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻚ ِﻣ َ‬ ‫ﺝﺮَى ﻓِﻴ ِ‬ ‫ﺱﺪُو َم ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺝﺮَى ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻌ ِﺮ ا ْﻟﻬَﺎ ِو َﻱ ِﺔ ﺱَ ُﺘ ْﻬﺒَﻄِﻴﻦَ‪َ .‬ﻓَﻠ ْﻮ َ‬‫ﺴﻤَﺎءِ؟ ِإ ﱠﻧ ِ‬ ‫ﺖ ﺣَﺘﱠﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ا ْر َﺕ َﻔ ْﻌ ِ‬
‫ن‬
‫ﺱ َﺘﻜُﻮ ُ‬‫ﺱﺪُو َم ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ِم اﻟ ﱠﺪ ْﻱﻨُﻮﻧَﺔِ‪َ ،‬‬
‫ﻼ ِد َ‬
‫ن ﺣَﺎَﻟ َﺔ ِﺑ َ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬
‫ﺖ ﺣَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‪24 .‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺠﺰَاتِ‪َ ،‬ﻟ َﺒ ِﻘ َﻴ ْ‬‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﻦ ﺣَﺎَﻟ ِﺘ ِ‬ ‫ﻃَﺄ ًة ِﻣ ْ‬ ‫ﻒ َو ْ‬
‫ﺥ ﱠ‬‫» !َأ َ‬

‫اﷲ ﻱﻌﻠﻦ أﺱﺮارﻩ ﻟﻠﺒﺴﻄﺎء‬

‫ﺖ‬
‫ﺠ ْﺒ َ‬
‫ﺣَ‬‫ﻚ َ‬‫ﻷ ﱠﻧ َ‬‫ﺴﻤَﺎ ِء وَاﻷَ ْرضِ‪َ ،‬‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬‫ك َأ ﱡﻱﻬَﺎ اﻵبُ‪َ ،‬ر ﱠ‬ ‫ﺣ َﻤ ُﺪ َ‬
‫ل‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ع َﻓﻘَﺎ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗﺖِ‪َ ،‬ﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪25‬وَﻓِﻲ َذِﻟ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺣُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َه َﻜﺬَا َ‬‫ل! ‪َ 26‬ﻧ َﻌ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ اﻵبُ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ﺤ َﻜﻤَﺎ ِء وَا ْﻟ ُﻔ َﻬﻤَﺎءِ‪ ،‬وَآَﺸَ ْﻔﺘَﻬَﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬
‫ﻋِ‬‫ﻷﻣُﻮ َر َ‬ ‫َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬
‫ﻻ‬
‫ب ِإ ﱠ‬
‫ف اﻵ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َﻱ ْﻌ ِﺮ ُ‬
‫ﻻ َأ َ‬‫ﻻ اﻵبُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ِإ ﱠ‬ ‫ﻻ ْﺑ َ‬
‫فا ِ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َﻱ ْﻌ ِﺮ ُ‬‫ﻻ َأ َ‬‫ﻲ أَﺑِﻲ‪َ .‬و َ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻤ ُﻪ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ ٍء َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ك‪ُ 27 .‬آﻞﱡ َ‬ ‫ﻈ ِﺮ َ‬ ‫َﻧ َ‬
‫ن ُﻱ ْﻌِﻠ َﻨ ُﻪ َﻟ ُﻪ‬
‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻻ ْﺑ ُ‬‫ﻦ َأرَا َد ا ِ‬
‫ﻻ ْﺑﻦُ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫‪.‬ا ِ‬
‫ﺣ ِﻤﻠُﻮا ﻧِﻴﺮِي‬ ‫ﺤ ُﻜ ْﻢ‪ِ29 .‬ا ْ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺜﻘِﻴﻠَﺔِ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ُأرِﻱ ُ‬
‫ﺣﻤَﺎ ِ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﺖا َ‬ ‫ﺤ َ‬‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫ﻦ وَاﻟﺮﱠا ِزﺣِﻴ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْﺘ َﻌﺒِﻴ َ‬‫ﻲ ﻱَﺎ َ‬‫‪َ 28‬ﺕﻌَﺎَﻟﻮْا ِإَﻟ ﱠ‬
‫ن ﻧِﻴﺮِي‬‫ﺱ ُﻜ ْﻢ‪َ 30 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺣ َﺔ ِﻟ ُﻨﻔُﻮ ِ‬
‫ﺠﺪُوا اﻟﺮﱠا َ‬ ‫ﺽ ُﻊ ا ْﻟﻘَ ْﻠﺐِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﻱَﺪيﱠ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ وَدِﻱ ٌﻊ َو ُﻣ َﺘﻮَا ِ‬ ‫ﻋَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َﺕ َﺘ ْﻠ َﻤﺬُوا َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺣ ْﻤﻠِﻲ ﺥَﻔِﻴ ٌ‬ ‫»! َه ﱢﻴﻦٌ‪َ ،‬و ِ‬

‫اﻟﺤﻮار ﺣﻮل ﻱﻮم اﻟﺴﺒﺖ‬

‫‪12‬‬
‫ﺢ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻘ ْﻤ ِ‬ ‫ﺱﻨَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻄﻔُﻮ َ‬ ‫ﺥﺬُوا َﻱ ْﻘ ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬﻩُ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬
‫ع َﺕ َ‬‫ﺖ‪َ .‬ﻓﺠَﺎ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ٍ‬ ‫ل ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ِم َ‬ ‫ﺤﻘُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ع َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺖ َﻣ ﱠﺮ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬
‫ﺖ!« ‪3‬‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ﻞ ِﻓ ْﻌُﻠ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻻ َﻱ ِ‬ ‫ن ﻣَﺎ َ‬ ‫ك َﻱ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ َﺬ َ‬
‫ن َﺕ َ‬‫ن ﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ن‪َ 2 .‬وَﻟﻤﱠﺎ رَﺁ ُه ُﻢ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫َو َﻱ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬
‫ﺥ ْﺒ َﺰ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪ َﻣ ِﺔ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﷲ َوَأ َآ َ‬ ‫ﺖا ِ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺥَ‬ ‫ﻒ َد َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺝَﺎﻋُﻮا؟ ‪َ 4‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أﻣَﺎ َﻗ َﺮ ْأ ُﺕ ْﻢ ﻣَﺎ َﻓ َﻌَﻠ ُﻪ دَا ُو ُد َو ُﻣﺮَا ِﻓﻘُﻮ ُﻩ ِ‬
‫ن ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ َﺔ‬
‫ﺸﺮِﻱ َﻌ ِﺔ َأ ﱠ‬ ‫ﻂ! ‪َ5‬أ َو َﻟ ْﻢ َﺕ ْﻘ َﺮأُوا ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ِﻟ ْﻠ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َﻓ َﻘ ْ‬
‫ﻻ ِﻟ ُﻤﺮَا ِﻓﻘِﻴ ِﻪ َﺑ ْ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻪ َو َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻦ َأ ْآُﻠ ُﻪ َﻱ ِ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬هَﺎ ُهﻨَﺎ‬ ‫ن ُﻣ ْﺬ ِﻧﺒِﻴﻦَ؟ ‪6‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺴﺒُﻮ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْ‬
‫ﺖ َو َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ﻞ َأﻱﱠﺎ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ( ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺖ )ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬‫ﺴ ْﺒ َ‬ ‫َﻱ ْﻨﺘَﻬِﻜُﻮنَ اﻟ ﱠ‬
‫ﻻ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﺣ َﻜ ْﻤ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ﺤﺔً‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ َ‬ ‫ﻻ َذﺑِﻴ َ‬ ‫ﺣ َﻤ ًﺔ َ‬‫ﺐ َر ْ‬ ‫ﻃُﻠ ُ‬
‫ل‪ :‬إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻞ! ‪َ 7‬وَﻟ ْﻮ َﻓ ِﻬ ْﻤ ُﺘ ْﻢ َﻣ ْﻌﻨَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﻈ ُﻢ ِﻣ َ‬‫ﻋَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُه َﻮ َر ﱡ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ! ‪َ 8‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫» ! َذ ْﻧ َ‬

‫اﻟﺸﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﺒﺖ‬
‫ﺸ َﺘﻜُﻮا‬
‫ن َﻱ ْ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬‫ﺴ ٌﺔ‪َ .‬وِإ ْذ َأرَا َد ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ﻞ َﻱ ُﺪ ُﻩ ﻱَﺎ ِﺑ َ‬
‫ﺝٌ‬ ‫ك رَ ُ‬ ‫ﺠﻤَﻌَ ُﻬﻢْ‪َ 10 ،‬وِإذَا ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﻣَ ْ‬‫ﺥَ‬ ‫ك َو َد َ‬‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫‪ُ 9‬ﺙﻢﱠ ا ْﻧ َﺘ َﻘ َ‬
‫ن‬
‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻱﻜُﻮ ُ‬
‫ي وَا ِ‬‫ﺴ ْﺒﺖِ؟« ‪11‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ﱡ‬ ‫ﺷﻔَﺎ ُء ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﺤﱡ‬‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪َ» :‬أ َﻱ ِ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ِﺑ ُﺘ ْﻬ َﻤ ٍﺔ ﻣَﺎ‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻀُ‬‫ن َأ ْﻓ َ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻪ وَﻱَ ْﻨﺘَﺸُِﻠﻪُ؟ ‪َ 12‬ﻓ َﻜ ْﻢ ُه َﻮ ا ِ‬ ‫ﻼ ُﻱ ْﻤ ِ‬
‫ﺱ ْﺒﺖٍ‪َ ،‬أ َﻓ َ‬ ‫ﺣ ْﻔ َﺮ ٍة َﻱ ْﻮ َم َ‬
‫ﺣﺪٌ‪َ ،‬ﻓِﺈذَا َو َﻗ َﻊ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ف وَا ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ﺥَﺮُو ٌ‬ ‫ِ‬
‫ك!« َﻓ َﻤ ﱠﺪهَﺎ‪،‬‬ ‫ﻞ‪ُ » :‬ﻣﺪﱠ َﻱ َﺪ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ل ﻟِﻠ ﱠﺮ ُ‬‫ﺖ«‪ُ 13 .‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬‫ﺨ ْﻴ ِﺮ َﻱ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﻞ ِﻓ ْﻌ ُ‬‫ﺤﱡ‬‫ن َﻱ ِ‬ ‫ف! ِإ َذ ْ‬
‫ﺨﺮُو ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫َآﺜِﻴﺮًا ِﻣ َ‬
‫ﺥﺮَى‬ ‫ﻷْ‬‫ﺱﻠِﻴ َﻤ ًﺔ آَﺎ ْﻟ َﻴ ِﺪ ا ُ‬
‫ت َ‬ ‫‪َ .‬ﻓﻌَﺎ َد ْ‬

‫ﻧﺒﻮة إﺷﻌﻴﺎء ﺕﺘﺤﻘﻖ‬

‫ك‪َ .‬و َﺕ ِﺒ َﻌ ْﺘ ُﻪ‬‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ‬‫ﺤ َ‬ ‫ﺴَ‬‫ﻚ وَا ْﻧ َ‬
‫ع ﻟِﻴَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ‪َ 15 .‬ﻓ َﻌِﻠ َﻢ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺥ َﺮﺝُﻮا َوﺕَﺂ َﻣﺮُوا َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬‫‪14‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺷ ْﻌﻴَﺎ َء‬ ‫ﻲ ِإ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬
‫ﻞ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫ن ُﻱﺬِﻱﻌُﻮا َأ ْﻣ َﺮﻩُ‪ِ17 ،‬ﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﻗِﻴ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺣ ﱠﺬ َر ُه ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ 16 ،‬و َ‬ ‫ﺸﻔَﺎ ُه ْﻢ َ‬
‫ع آَﺜِﻴﺮَةٌ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺝﻤُﻮ ٌ‬ ‫ُ‬
‫ﻞ‬
‫‪:‬ا ْﻟﻘَﺎ ِﺉ ِ‬
‫ل‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﺪ َ‬
‫ﺽ ُﻊ رُوﺣِﻲ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﻌِﻠ ُ‬ ‫ﺱَﺄ َ‬ ‫ت ِﺑ ِﻪ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ! َ‬ ‫ﺱ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﺥ َﺘ ْﺮ ُﺕﻪُ‪ ،‬ﺣَﺒِﻴﺒِﻲ اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي ا ْ‬ ‫‪»18‬هَﺎ ُه َﻮ َﻓﺘَﺎ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺽ ًﺔ َ‬ ‫ﺼ َﺒ ًﺔ َﻣ ْﺮﺽُﻮ َ‬ ‫ع‪َ 20 .‬ﻗ َ‬ ‫ﺸﻮَا ِر ِ‬ ‫ﺹ ْﻮ َﺕ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺣ ٌﺪ َ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ َأ َ‬‫ﻻ َﻱ ْ‬‫ﺼ ُﺮخُ‪َ ،‬و َ‬‫ﻻ َﻱ ْ‬‫ﺹ ُﻢ َو َ‬
‫ﻻ ُﻱﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻸ َﻣ ِﻢ‪َ 19 .‬‬ ‫ِﻟ ُ‬
‫ﻷ َﻣ ُﻢ َرﺝَﺎ َءهَﺎ‬ ‫ﻖا ُ‬ ‫ﺱ ِﻤ ِﻪ ُﺕ َﻌﻠﱢ ُ‬
‫ﺼﺮِ‪21 ،‬وَﻋَﻠَﻰ ا ْ‬ ‫ل إِﻟﻰ اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﻄﻔِﻲءُ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻱﻘُﻮ َد ا ْﻟ َﻌ ْﺪ َ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْ‬
‫ﺥ َﻨ ًﺔ َ‬
‫ﺴﺮُ‪َ ،‬و َﻓﺘِﻴَﻠ ًﺔ ُﻣ َﺪ ﱢ‬ ‫! َﻱ ْﻜ ِ‬
‫»‬

‫ﻱﺴﻮع وﺑﻌﻠﺰﺑﻮل‬
‫ع‬
‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺶ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺼ َﺮ َو َﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ‪َ 23 .‬ﻓ ُﺪ ِه َ‬
‫ﺸﻔَﺎ ُﻩ ﺣَﺘﱠﻰ َأ ْﺑ َ‬
‫ﺷ ْﻴﻄَﺎنٌ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨ ُﻪ َ‬
‫س َﻱ ْ‬
‫ﺥ َﺮ ُ‬
‫ﻋﻤَﻰ َوَأ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬
‫ﺝٌ‬ ‫ﻀ َﺮ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ رَ ُ‬
‫ﺣ ِ‬
‫‪ُ 22‬ﺙﻢﱠ ُأ ْ‬
‫ﻄ ُﺮ ُد‬
‫ﻻ َﻱ ْ‬‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا ِﺑ َﻬﺬَا ﻗَﺎﻟُﻮا‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮنَ‪َ ،‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ دَا ُو َد!« ‪َ24‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﻞ َهﺬَا ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬‫ُآﱡﻠ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪َ» :‬ﻟ َﻌ ﱠ‬
 ‫ﺴ ُﻢ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ُ » :‬آﻞﱡ َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ٍﺔ َﺕ ْﻨ َﻘ ِ‬ ‫ع َأ ْﻓﻜَﺎ َر ُهﻢْ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬‫ﻋِﻠ َﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ!« ‪َ 25‬و َ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱠ‬ ‫ل َرﺉِﻴ ِ‬ ‫ﻻ ِﺑ َﺒ ْﻌَﻠ َﺰﺑُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِإ ﱠ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ُﺮ ُد‬‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺼ ُﻤ ُﺪ‪َ 26 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻻ َﻱ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ذَا ِﺕﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ ُﻢ َ‬ ‫ﺖ َﻱ ْﻨ َﻘ ِ‬
‫ب‪َ .‬و ُآﻞﱡ َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ َأ ْو َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺨ َﺮ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ذَا ِﺕﻬَﺎ َﺕ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺸﻴَﺎ ﻃِﻴ َ‬ ‫ﻃ ُﺮ ُد اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ أَﻧَﺎ َأ ْ‬
‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺼ ُﻤ ُﺪ َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ُﺘﻪُ؟ ‪َ 27‬وِإ ْ‬ ‫ﻒ َﺕ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ذَا ِﺕﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ َﻢ َ‬ ‫ن َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﻘ َ‬‫ﺸ ْﻴﻄَﺎنَ‪َ ،‬ﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻃ ُﺮ ُد‬‫ﷲ َأ ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫ﺖ ِﺑﺮُو ِ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜﻢْ؟ ‪َ 28‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤ ُﻜﻤُﻮ َ‬ ‫ﻚ ُه ْﻢ َﻱ ْ‬‫ﻄ ُﺮدُو َﻧ ُﻬﻢْ؟ ِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ِﺑ َﺒ ْﻌَﻠ َﺰﺑُﻮلَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﺑﻨَﺎ ُؤ ُآ ْﻢ ِﺑ َﻤ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ي َو َﻱ ْﻨ َﻬ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻘ ِﻮ ﱢ‬
‫ﻞ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺥَ‬ ‫ن َﻱ ْﺪ ُ‬‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ﻒ َﻱ ْﻘ ِﺪ ُر َأ َ‬‫ﷲ! ‪َ 29‬وِإﻻﱠ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْﻗ َﺒ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺠ َﻤ ُﻊ‬‫ﻻ َﻱ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺲ َﻣﻌِﻲ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﺽِﺪﱢي؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬‫ﺐ َﺑ ْﻴ َﺘﻪُ؟ ‪َ 30‬ﻣ ْ‬ ‫ي َأ ﱠوﻻً؛ َو َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َﻱ ْﻨ َﻬ ُ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ َﻘ ِﻮ ﱠ‬ ‫َأ ْﻣ ِﺘ َﻌ َﺘ ُﻪ ِإذَا َﻟ ْﻢ َﻱ ْﺮ ِﺑ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺠﺪِﻱ ُ‬ ‫س‪َ 32 .‬وَأﻣﱠﺎ اﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﺠﺪِﻱﻒٍ ُﻱ ْﻐ َﻔ ُﺮ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ٍﺔ وَﺕَ ْ‬ ‫ن ُآﻞﱠ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻚ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ق‪ِ31 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫َﻣﻌِﻲ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻱ َﻔﺮﱢ ُ‬
‫ﺽ ﱠﺪ‬
‫ل َآِﻠ َﻤ ًﺔ ِ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪ُ ،‬ﻱ ْﻐ َﻔ ُﺮ َﻟ ُﻪ‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺽ ﱠﺪ ا ْﺑ ِ‬
‫ل َآِﻠ َﻤ ًﺔ ِ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْﻐ َﻔ َﺮ‪َ .‬و َﻣ ْ‬‫س(‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ح )ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬‫اﻟﺮﱡو ِ‬
‫ن اﻵﺕِﻲ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َهﺬَا اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْﻐ َﻔ َﺮ َﻟﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫‪.‬اﻟﺮﱡو ِ‬

‫اﻟﺸﺠﺮة ﺕُﻌﺮف ﻣﻦ ﺙﻤﺮهﺎ‬

‫ﻦ اﻟ ﱠﺜ َﻤﺮِ‪،‬‬ ‫ﺞ َﺙﻤَﺮًا رَدِﻱﺌﺎً! َﻓ ِﻤ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ُة َردِﻱ َﺌﺔً‪َ ،‬ﻓ ُﺘ ْﻨ ِﺘ َ‬ ‫ﺸَ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﺝﻴﱢﺪاً؛ َو ْﻟ َﺘ ُﻜ ِ‬‫ﺞ َﺙﻤَﺮًا َ‬ ‫ﺝ ﱢﻴ َﺪةً‪َ ،‬ﻓ ُﺘ ْﻨ ِﺘ َ‬
‫ﺠ َﺮ ُة َ‬
‫ﺸَ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫‪ِ33‬ﻟ َﺘ ُﻜ ِ‬
‫ن‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ن َﺕ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮا َآﻼَﻣًﺎ ﺹَﺎﻟِﺤﺎً؟ َ‬ ‫ﺷﺮَارٌ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻒ َﺕ ْﻘ ِﺪرُونَ‪َ ،‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻻ َد اﻷَﻓَﺎﻋِﻲ‪َ ،‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ُة‪34 .‬ﻱَﺎَأ ْو َ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ف اﻟ ﱠ‬‫ُﺕ ْﻌ َﺮ ُ‬
‫ﺼ ِﺪ ُر ﻣَﺎ ُه َﻮ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ ﻗَ ْﻠﺒِﻪِ‪ُ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻜ ْﻨ ِﺰ اﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ن اﻟﺼﱠﺎِﻟﺢُ‪ِ ،‬ﻣ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬
‫ﺐ‪35 .‬ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺾ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ُ‬‫ا ْﻟ َﻔ َﻢ َﻱ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑﻤَﺎ َﻱﻔِﻴ ُ‬
‫ﻃَﻠ ٍﺔ َﻱ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑﻬَﺎ‬
‫ن ُآﻞﱠ َآِﻠ َﻤ ٍﺔ ﺑَﺎ ِ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺷﺮﱢﻱ ٌﺮ‪َ 36 .‬‬ ‫ﺼ ِﺪ ُر ﻣَﺎ ُه َﻮ ِ‬‫ن اﻟﺸﱢﺮﱢﻱﺮُ‪ُ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬
‫ﺢ‪ .‬وَا ِ‬ ‫ﺹَﺎِﻟ ٌ‬
‫ن‬
‫ﻚ ُﺕﺪَا ُ‬ ‫ﻼ ِﻣ َ‬ ‫ﻚ ُﺕﺒَ ﱠﺮرُ‪َ ،‬و ِﺑ َﻜ َ‬
‫ﻼ ِﻣ َ‬
‫ﻚ ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ب ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ِم اﻟ ﱠﺪ ْﻱﻨُﻮ َﻧ ِﺔ‪َ 37 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺤﺴَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ ا ْﻟ ِ‬
‫ن َ‬ ‫ف ُﻱ َﺆدﱡو َ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫» ! اﻟﻨﱠﺎسُ‪َ ،‬‬

‫اﻟﻔﺮﻱﺴﻴﻮن ﻱﻄﻠﺒﻮن ﺁﻱﺔ‬

‫ﺠﺮِﻱﻬَﺎ!« ‪39‬‬ ‫ن ُﻧﺸَﺎ ِه َﺪ ﺁ َﻱ ًﺔ ُﺕ ْ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏ ُ‬
‫ﻦ‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬ﻧ ْﺮ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴﻦَ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َأﺝَﺎ َﺑ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫‪ِ 38‬‬
‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﻲ ﻱُﻮﻧَﺎ ُ‬ ‫ﻲ‪َ 40 .‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬
‫ﻻ ﺁ َﻱ َﺔ ﻱُﻮﻧَﺎ َ‬
‫ﻦ ُﻱ ْﻌﻄَﻰ ﺁ َﻱ ًﺔ ِإ ﱠ‬ ‫ﺐ ﺁﻱَﺔً؛ َوَﻟ ْ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ﺷﺮﱢﻱ ٌﺮ ﺥَﺎﺉِ ٌ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﺝِﻴ ٌ‬
‫ث‬
‫ﻼ َ‬ ‫ﻼ َﺙ َﺔ َأﻱﱠﺎ ٍم َو َﺙ َ‬
‫ض َﺙ َ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫فا َ‬ ‫ﺝ ْﻮ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺒﻘَﻰ ا ْﺑ ُ‬
‫ث َﻟﻴَﺎلٍ‪َ ،‬ه َﻜﺬَا َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻼ َﺙ َﺔ َأﻱﱠﺎ ٍم َو َﺙ َ‬‫ت َﺙ َ‬
‫ف ا ْﻟﺤُﻮ ِ‬ ‫ﺝ ْﻮ ِ‬‫َ‬
‫ن‪ .‬وَهَﺎ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﺕَﺎﺑُﻮا َﻟﻤﱠﺎ َأ ْﻧ َﺬ َر ُه ْﻢ ﻱُﻮﻧَﺎ ُ‬
‫ﻞ وَﻱَﺪِﻱﻨُﻮﻧَﻪُ؛ َ‬ ‫ﻞ ﻧِﻴﻨَﻮَى َﻱ ْﻮ َم اﻟ ﱠﺪ ْﻱﻨُﻮ َﻧ ِﺔ َﻣ َﻊ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻒ َأ ْه ُ‬‫ﺱ َﻴ ِﻘ ُ‬
‫ل‪َ 41 .‬‬ ‫َﻟﻴَﺎ ٍ‬
‫ﻦ‬
‫ت ِﻣ ْ‬‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ ﺝَﺎ َء ْ‬ ‫ﻞ وَﺕَﺪِﻱ ُﻨﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ب َﻱ ْﻮ َم اﻟ ﱠﺪ ْﻱﻨُﻮ َﻧ ِﺔ َﻣ َﻊ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ِ‬
‫ﺠﻨُﻮ ِ‬ ‫ﺱ َﺘﻘُﻮ ُم َﻣِﻠ َﻜ ُﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ن! ‪َ 42‬و َ‬ ‫ﻦ ﻱُﻮﻧَﺎ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻋَ‬ ‫ُهﻨَﺎ َأ ْ‬
‫ن‬
‫ﺱَﻠ ْﻴﻤَﺎ َ‬
‫ﻦ ُ‬‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ن‪ .‬وَهَﺎ ُهﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺱَﻠ ْﻴﻤَﺎ َ‬‫ﺣ ْﻜ َﻤ َﺔ ُ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ِ‬ ‫ض ِﻟ َﺘ ْ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫!أَ ْﻗﺼَﻰ ا َ‬

‫ﻋﻮدة اﻟﺮوح اﻟﻨﺠﺲ‬

‫ﻼ‬
‫ﺣﺔَ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫ﺣَﻠ ِﺔ ﻃَﺎﻟِﺒًﺎ اﻟﺮﱠا َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎ ِ‬‫ﻷﻣَﺎ ِآ ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨﻪُ‪َ ،‬ﻱﻬِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ن ﻱَ ْ‬ ‫ﻦ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ح اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ج اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻦ ﻣَﺘَﻰ َ‬ ‫‪43‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﺠ ُﺪ ُﻩ ﻓَﺎرِﻏًﺎ َﻣ ْﻜﻨُﻮﺱًﺎ ُﻣ َﺰﻱﱠﻨًﺎ‪45 .‬ﻓَﻴَ ْﺬهَﺐُ‪،‬‬ ‫ﺝﻊُ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ِ‬‫ﺴ ِﻜﻨِﻲ اﱠﻟﺬِي ﻓَﺎ َر ْﻗ ُﺘ ُﻪ! َو َﻱ ْﺮ ِ‬ ‫ﺝ ُﻊ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ل‪َ :‬أ ْر ِ‬ ‫ﺠ ُﺪ‪َ 44 .‬ﻓ َﻴﻘُﻮ ُ‬ ‫َﻱ ِ‬
‫ﺥ َﺮ ُﺕ ُﻪ‬
‫نﺁ ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنَ‪َ ،‬ﻓ َﺘﻜُﻮ ُ‬
‫ﻚا ِ‬ ‫ﻦ َذِﻟ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َو َﺕ ْ‬ ‫ﻞ َ‬‫ﺥُ‬ ‫ﺷ ّﺮاً‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﺪ ُ‬‫ﺥﺮَى َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َ‬ ‫ح ُأ ْ‬
‫ﺱ ْﺒ َﻌ َﺔ َأ ْروَا ٍ‬
‫ﻀ ُﺮ َﻣ َﻌ ُﻪ َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫َو ُﻱ ْ‬
‫ﺸﺮﱢﻱ ِﺮ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱢ‬‫ل َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ِ‬ ‫ن ﺣَﺎ ُ‬ ‫ﺣﺎَﻟ ِﺘ ِﻪ اﻷُوﻟَﻰ‪َ .‬ه َﻜﺬَا َﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺱ َﻮَأ ِﻣ ْ‬ ‫» !َأ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻪ وَاﺣِ ٌﺪ‬
‫ن ُﻱ َﻜﱢﻠﻤُﻮ ُﻩ‪َ 47 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻄُﻠﺒُﻮ َ‬‫ﺥ َﻮ ُﺕ ُﻪ َﻗ ْﺪ َو َﻗﻔُﻮا ﺥَﺎرِﺝﺎً‪َ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﺠﻤُﻮعَ‪ِ ،‬إذَا ُأﻣﱡ ُﻪ َوِإ ْ‬ ‫ن ُﻱ َﻜﻠﱢ ُﻢ ا ْﻟ ُ‬‫‪46‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻼ ِﻟﱠﻠﺬِي‬ ‫ك!« ‪48‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ن ُﻱ َﻜﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻄُﻠﺒُﻮ َ‬ ‫ن ﺥَﺎرِﺝًﺎ َﻱ ْ‬ ‫ﻚ وَا ِﻗﻔُﻮ َ‬ ‫ﺥ َﻮ َﺕ َ‬
‫ﻚ َوِإ ْ‬ ‫ن ُأ ﱠﻣ َ‬
‫ﻦ‪» :‬هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺽﺮِﻱ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﻻ ِء ُه ْﻢ ُأﻣﱢﻲ‬
‫ل‪َ » :‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﻮﺕِﻲ؟« ‪ُ 49‬ﺙﻢﱠ َأﺷَﺎ َر ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ ِإﻟَﻰ َﺕ َ‬ ‫ﻦ ُه ْﻢ ِإ ْ‬ ‫ﻲ ُأﻣﱢﻲ؟ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِه َ‬ ‫ﺥ َﺒ َﺮ ُﻩ‪َ » :‬ﻣ ْ‬‫َأ ْ‬
‫ﺥﺘِﻲ َوُأﻣﱢﻲ‬ ‫ت ُه َﻮ َأﺥِﻲ َوُأ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻞ ِﺑِﺈرَا َد ِة أَﺑِﻲ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺥ َﻮﺕِﻲ‪َ 50 :‬‬ ‫» ! َوِإ ْ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﺰارع‬
‫‪13‬‬
‫ع آَﺜِﻴﺮَةٌ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ‬ ‫ﺝﻤُﻮ ٌ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻌ ْ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة‪2 .‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﺷَﺎﻃِﻲ ِء ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬ ‫ﺖ َو َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬
‫ج ِﻣ َ‬‫ﺥ َﺮ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟﻴَﻮ ِم َ‬ ‫ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬
‫ل ﻓِﻲ ُأﻣُﻮ ٍر‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء‪َ 3 .‬ﻓ َﻜﱠﻠ َﻤ ُﻬ ْﻢ ِﺑَﺄ ْﻣﺜَﺎ ٍ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ ُآﻠﱡ ُﻪ َ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝَﻠﺲَ‪َ ،‬ﺑ ْﻴ َﻨﻤَﺎ َو َﻗ َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ﺹ ِﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫ِإﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬‫ﺾ ا ْﻟﺒِﺬَارِ َ‬ ‫ع‪4 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه َﻮ ﻱَ ْﺰرَعُ‪َ ،‬و َﻗ َﻊ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ج ِﻟ َﻴ ْﺰ َر َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬
‫ع َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن اﻟﺰﱠا ِر َ‬ ‫ل‪» :‬هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫آَﺜِﻴﺮَةٍ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬
‫ﺱﺮِﻱﻌًﺎ‬ ‫ﻄَﻠ َﻊ َ‬ ‫ﺨ ِﺮ ﱠﻱ ٍﺔ َرﻗِﻴ َﻘ ِﺔ اﻟ ﱡﺘ ْﺮ َﺑﺔِ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺹْ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْر ٍ‬ ‫ﻀ ُﻪ َ‬ ‫ﻄﻴُﻮ ُر وَاﻟ َﺘ َﻬ َﻤ ْﺘ ُﻪ‪َ 5 .‬و َو َﻗ َﻊ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ت اﻟ ﱡ‬‫ا ْﻟﻤَﻤَﺮﱠاتِ‪َ ،‬ﻓﺠَﺎ َء ِ‬
‫ﻞ‪َ 7 .‬و َو َﻗ َﻊ‬‫ﺹٍ‬‫ﻼ َأ ْ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ق َو َﻱ ِﺒ َ‬
‫ﺣ َﺘ َﺮ َ‬
‫ﺸ ْﻤﺲُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬‫ﺷ َﺮ َﻗ ِ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ َأ ْ‬ ‫ﻋﻤِﻴ َﻘﺔً؛ ‪6‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ُﺕ ْﺮ َﺑ َﺘ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﺕ ُﻜ ْ‬
‫ﻷﱠ‬‫َ‬
 ‫ﺠ ﱢﻴ َﺪةِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﺙ َﻤ َﺮ‬
‫ض ا ْﻟ َ‬
‫ﻷ ْر ِ‬
‫ﺾ ا ْﻟﺒِﺬَارِ َو َﻗ َﻊ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺥ َﻨ َﻘ ُﻪ‪َ 8 .‬و َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ك َو َ‬
‫ﻄَﻠ َﻊ اﻟﺸﱠ ْﻮ ُ‬
‫ﺷﻮَاكِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻷْ‬
‫ﻦا َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﺒِﺬَارِ َﺑ ْﻴ َ‬
‫َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ‬
‫ن َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذﻧَﺎ ِ‬
‫ﻦ‪َ 9 .‬ﻣ ْ‬
‫ﻼﺙِﻴ َ‬‫ﻀ ُﻪ َﺙ َ‬ ‫ﻀ ُﻪ ﺱِﺘﱢﻴﻦَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﻒ َو َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺽ ْﻌ ٍ‬
‫ﻀ ُﻪ ِﻣ َﺌ َﺔ ِ‬ ‫» ! َﺑ ْﻌ ُ‬

‫ﻟﻤﺎذا ﺕﻜﻠﻢ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﺄﻣﺜﺎل؟‬

‫ن َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا‬ ‫ﻲ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا ُﺕﻜَﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ِﺑَﺄ ْﻣﺜَﺎلٍ؟« ‪11‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪َ » :‬‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َو َ‬ ‫‪َ 10‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪ُ ،‬ﻱ ْﻌﻄَﻰ ا ْﻟﻤَﺰِﻱﺪَ َﻓ َﻴﻔِﻴﺾُ؛‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن َﻣ ْ‬‫ﻚ‪َ 12 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻂ َﻟ ُﻬ ْﻢ َذِﻟ َ‬
‫ﺴﻤَﺎوَاتِ؛ َأﻣﱠﺎ أُوَﻟ ِﺌﻚَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ ُﻱ ْﻌ َ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬‫ﺱﺮَا َر َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن‬
‫ﻈﺮُونَ دُو َ‬ ‫ل‪َ :‬ﻓ ُﻬ ْﻢ ﻱَ ْﻨ ُ‬‫ﺐ ُأآَﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ِﺑَﺄ ْﻣﺜَﺎ ٍ‬
‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ع ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪ِ13 .‬ﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ُﻱ ْﻨ َﺘ َﺰ ُ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ اﱠﻟﺬِي ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺲ ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫َوَأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ﺚ َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺷ ْﻌﻴَﺎ َء َ‬‫ﺖ ُﻧﺒُﻮ َء ُة ِإ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا َأ ْو َﻱ ْﻔ َﻬﻤُﻮا‪َ 14 .‬ﻓﻔِﻴ ِﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ َﺕ ﱠﻤ ْ‬ ‫ن َﻱ ْ‬‫ن َأ ْ‬‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ دُو َ‬ ‫ن ُﻱ ْﺒﺼِﺮُوا‪ ،‬وَﻱَ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺐ َﻗ ْﺪ ﺹَﺎ َر‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﺐ َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻗ ْﻠ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن‪َ 15 .‬‬ ‫ﺼﺮُو َ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﺒ ِ‬ ‫ﻈﺮُونَ َو َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮنَ‪َ ،‬و َﻧﻈَﺮًا ﺕَ ْﻨ ُ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ َو َ‬ ‫ﺱﻤْﻌًﺎ ﺕَ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺴ َﻤﻌُﻮا ﺑِﺂذَا ِﻧ ِﻬﻢْ‪،‬‬ ‫ﺼﺮُوا ِﺑ ُﻌﻴُﻮ ِﻧ ِﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻱ ْ‬ ‫ﻼ ُﻱ ْﺒ ِ‬‫ﻋﻴُﻮ َﻧ ُﻬﻢْ؛ ِﻟ َﺌ ﱠ‬
‫ﻏ َﻤﻀُﻮا ُ‬ ‫ت ﺁذَا ُﻧ ُﻬ ْﻢ َﺙﻘِﻴَﻠ َﺔ اﻟﺴﱠ ْﻤﻊِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻏَﻠِﻴﻈﺎً‪َ ،‬وﺹَﺎ َر ْ‬
‫ﺼﺮُ‪ ،‬وَﻵذَا ِﻧ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ ُﺕ ْﺒ ِ‬
‫ﺷ ِﻔ َﻴ ُﻬ ْﻢ! ‪َ 16‬وَأﻣﱠﺎ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻓﻄُﻮﺑَﻰ ِﻟ ُﻌﻴُﻮ ِﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺝﻌُﻮا إِﻟَﻲﱠ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫َو َﻱ ْﻔ َﻬﻤُﻮا ِﺑ ُﻘﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻱ ْﺮ ِ‬
‫ن َوَﻟ ْﻢ َﻱ َﺮوْا‪،‬‬ ‫ﺼﺮُو َ‬ ‫ن َﻱ َﺮوْا ﻣَﺎ ُﺕ ْﺒ ِ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬آ ْﻢ َﺕ َﻤﻨﱠﻰ َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ُء َوَأ ْﺑﺮَا ٌر َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻖ َأ ُﻗﻮ ُ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ‪17 .‬ﻓَﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ َﺕ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺴ َﻤﻌُﻮا‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ َوَﻟ ْﻢ َﻱ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا ﻣَﺎ ﺕَ ْ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫! َوَأ ْ‬

‫ﺕﻔﺴﻴﺮ ﻣَﺜﻞ اﻟﺰارع‬

‫ﺸﺮﱢﻱ ُﺮ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻔ َﻬ ُﻤﻬَﺎ‪َ ،‬ﻱ ْﺄﺕِﻲ اﻟ ﱢ‬
‫ﺴ َﻤ ُﻊ َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ْﻟﻤَﻠَﻜُﻮتِ َو َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬‫ع‪ُ 19 :‬آﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻞ اﻟﺰﱠا ِر ِ‬ ‫ﺱﻤَﻌُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻣ ْﻌﻨَﻰ َﻣ َﺜ ِ‬‫‪18‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤَﻤَﺮﱠاتِ‬ ‫ع َ‬ ‫ع ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ‪َ :‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤ ْﺰرُو ُ‬ ‫ﻒ ﻣَﺎ َﻗ ْﺪ ُز ِر َ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﺨَ‬ ‫‪َ .‬و َﻱ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ح ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎلِ‪21 ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ َو َﻱ ْﻘ َﺒُﻠﻬَﺎ ِﺑ َﻔ َﺮ ٍ‬
‫ﺨﺮِ ﱠﻱﺔٍ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻱ ْ‬ ‫ض ﺹَ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْر ٍ‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ20‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﺰرُو ُ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﻱ َﺘ َﻌ ﱠﺜ ُﺮ‬
‫ﺝِ‬
‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺽﻄِﻬَﺎ ٌد ِﻣ ْ‬ ‫ﻖ َأ ِو ا ْ‬ ‫ث ﺽِﻴ ٌ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﻦ‪َ :‬ﻓﺤَﺎَﻟﻤَﺎ َﻱ ْ‬‫ﻞ َﻟ ُﻪ ﻓِﻲ ذَا ِﺕﻪِ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ َﻱ ْﺒﻘَﻰ ِإﻟَﻰ ﺣِﻴ ٍ‬ ‫ﺹَ‬ ‫‪َ.‬أ ْ‬
‫ع ا ْﻟﻐِﻨَﻰ‬ ‫ﺥﺪَا َ‬‫ﺽ ِﺮ َو ِ‬ ‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َه ﱠﻢ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤﺔَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺷﻮَاكِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻱ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦا َ‬‫ع َﺑ ْﻴ َ‬
‫‪َ22‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﺰرُو ُ‬
‫ﻼ ُﻱ ْﻌﻄِﻲ َﺙﻤَﺮًا‬ ‫ن ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤﺔَ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫ﺨ ُﻨﻘَﺎ ِ‬
‫‪َ .‬ﻱ ْ‬
‫ﺞ‬
‫ﺴ َﻤ ُﻊ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ َو َﻱ ْﻔ َﻬ ُﻤﻬَﺎ‪َ ،‬و ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻱ ْﻌﻄِﻲ َﺙﻤَﺮًا‪َ .‬ﻓ ُﻴ ْﻨ ِﺘ ُ‬ ‫ﺠ ﱢﻴ َﺪ ِة َﻓ ُﻬ َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻱ ْ‬
‫ض ا ْﻟ َ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ع ﻓِﻲ ا َ‬ ‫‪َ 23‬وَأﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﺰرُو ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻼﺙِﻴ َ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُﻩ َﺙ َ‬‫ﺥ ُﺮ ﺱِﺘﱢﻴﻦَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ﻣِﺌَﺔً‪ ،‬وَاﻵ َ‬ ‫» !ا ْﻟﻮَا ِ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﻘﻤﺢ واﻟﺰوان‬

‫ﺣ ْﻘِﻠ ِﻪ‪25 .‬‬ ‫ﺝﻴﱢﺪًا ﻓِﻲ َ‬ ‫ع َزرْﻋًﺎ َ‬ ‫ن َز َر َ‬ ‫ت ِﺑِﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﺒﱠ ُﻪ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬ ‫ل‪ُ » :‬ﻱ َ‬ ‫ﻼ ﺁﺥَﺮَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ب َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣ َﺜ ً‬
‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫‪َ 24‬و َ‬
‫ﺴﻨَﺎ ِﺑِﻠﻪِ‪،‬‬
‫ﺢ ِﺑ َ‬
‫ﻂ ا ْﻟ َﻘ ْﻤﺢِ‪َ ،‬و َﻣﻀَﻰ‪َ 26 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻧﻤَﺎ ا ْﻟ َﻘ ْﻤ ُ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﻋ ُﺪ ﱡوﻩُ‪َ ،‬و َﺑ َﺬ َر َزوَاﻧًﺎ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫س ﻧَﺎ ِﺉﻤُﻮنَ‪ ،‬ﺝَﺎ َء َ‬ ‫وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻚ َزرْﻋًﺎ ﺝَﻴﱢﺪاً؟‬ ‫ﺣ ْﻘَﻠ َ‬
‫ﺖ َ‬‫ﻋ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪ :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬أﻣَﺎ َز َر ْ‬ ‫ﻋﺒِﻴ ُﺪ َر ﱢ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ن َﻣ َﻌ ُﻪ‪َ 27 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ اﻟ ﱠﺰوَا ُ‬‫َ‬
‫ﺠ َﻤ َﻊ اﻟ ﱠﺰوَانَ؟‬ ‫ﺐ َو َﻧ ْ‬ ‫ن َﻧ ْﺬ َه َ‬
‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪َ :‬أ ُﺕﺮِﻱ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻞ َهﺬَا! َﻓ َ‬‫ﻋ ُﺪ ﱞو َﻓ َﻌ َ‬
‫ن َ‬‫ﻦ ﺝَﺎ َء ُﻩ اﻟ ﱠﺰوَانُ؟ ‪َ28‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ﻦ َأ ْﻱ َ‬
‫َﻓ ِﻤ ْ‬
‫ن ﻣَﻌًﺎ ﺣَﺘﱠﻰ‬ ‫ن‪ُ30 .‬ا ْﺕ ُﺮآُﻮ ُهﻤَﺎ ِآَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َﻱ ْﻨ ُﻤﻮَا ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺰوَا َ‬ ‫ﺠ َﻤﻌُﻮ َ‬ ‫ﺢ َوَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْ‬
‫ﻼ َﺕ ْﻘَﻠﻌُﻮا ا ْﻟ َﻘ ْﻤ َ‬‫‪َ29‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪ :‬ﻻَ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬
‫ق‪َ .‬أﻣﱠﺎ‬ ‫ﺤ َﺮ َ‬
‫ﺣﺰَﻣًﺎ ِﻟ ُﻴ ْ‬ ‫ﻻ وَا ْر ُﺑﻄُﻮ ُﻩ ُ‬ ‫ن َأ ﱠو ً‬
‫ﺝﻤَﻌُﻮا اﻟ ﱠﺰوَا َ‬ ‫ﻦ‪ :‬ا ْ‬ ‫ﺤﺼﱠﺎدِﻱ َ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﺤﺼَﺎدِ‪َ ،‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﺼَﺎ ِد‪ .‬وَﻓِﻲ َأوَا ِ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺨ َﺰﻧِﻲ‪«.‬‬ ‫ﺝ َﻤﻌُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ْﻤﺢُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬

‫ﻣَﺜﻞ ﺑﺰرة اﻟﺨﺮدل‬

‫ﻋﻬَﺎ ﻓِﻲ‬‫ن َو َز َر َ‬
‫ﺥ َﺬهَﺎ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬
‫ل َأ َ‬‫ﺥ ْﺮ َد ٍ‬
‫ﺠ َﺮةً‪،‬‬
‫ﺷَ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ﺕَﺼِﻴ ُﺮ َ‬
‫ت ِﺑ ِﺒ ْﺰ َر ِة َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬
‫ﺸﺒﱠ ُﻪ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬
‫ل‪ُ » :‬ﻱ َ‬ ‫ﻼ ﺁﺥَﺮَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ب َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣ َﺜ ً‬
‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫‪َ 31‬و َ‬
‫ل َ‬ ‫ﺢ َأ ْآ َﺒ َﺮ ا ْﻟ ُﺒﻘُﻮ ِ‬
‫ﺼ ِﺒ ُ‬
‫ﻦ َﺕ ْﻨﻤُﻮ ُﺕ ْ‬
‫ﺹ َﻐ ُﺮ ا ْﻟ ُﺒﺬُو ِر ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓﺤِﻴ َ‬
‫ﺣ ْﻘِﻠ ِﻪ‪َ 32 .‬ﻓ َﻤ َﻊ َأ ﱠﻧﻬَﺎ َأ ْ‬
‫َ‬
‫ﻏﺼَﺎ ِﻧﻬَﺎ«‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َأ ْ‬‫ﺴﻤَﺎ ِء َﺕ ْﺄﺕِﻲ َو َﺕﺒِﻴ ُ‬‫ﻃﻴُﻮ َر اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُ‬ ‫‪.‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﺨﻤﻴﺮة‬
‫ﻼ َﺙ ِﺔ‬
‫ﺥﻔَ ْﺘﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺙ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ْﺕﻬَﺎ ا ْﻣ َﺮَأ ٌة وَأَ ْ‬
‫ﺨﻤِﻴ َﺮ ٍة َأ َ‬
‫ت ِﺑ َ‬‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﺒﱠ ُﻪ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬
‫ل‪ُ » :‬ﻱ َ‬ ‫ﻼ ﺁﺥَﺮَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ب َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣ َﺜ ً‬ ‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫‪َ 33‬و َ‬
‫ل‪.‬‬‫ع ِﺑَﺄ ْﻣﺜَﺎ ٍ‬
‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ع ا ْﻟ ُ‬
‫ﻷﻣُﻮ ُر ُآﱡﻠﻬَﺎ َآﱠﻠ َﻢ ِﺑﻬَﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ُآﻠﱡ ُﻪ«‪َ 34 .‬ه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺥ َﺘ َﻤ َﺮ ا ْﻟ َﻌﺠِﻴ ُ‬‫ﻦ اﻟﺪﱠﻗِﻴﻖِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ا ْ‬ ‫َﻣﻘَﺎدِﻱ َﺮ ِﻣ َ‬
‫ن‬
‫ﻒ ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺸ ُ‬ ‫ﺢ ﻓَﻤِﻲ ِﺑَﺄ ْﻣﺜَﺎلٍ‪َ ،‬وَأ ْآ ِ‬ ‫ﺱَﺄ ْﻓ َﺘ ُ‬
‫ﻞ‪َ » :‬‬‫ﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺉ ِ‬
‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬
‫ﻞ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦ ُﻱﻜَﱢﻠ ُﻤ ُﻬﻢْ‪ِ35 ،‬ﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﻗِﻴ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬
‫َو ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ َﻣ َﺜ ٍ‬
‫ﺨ ِﻔ ّﻴًﺎ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ِإ ْﻧﺸَﺎ ِء ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ«‬
‫‪َ .‬ﻣ ْ‬
 ‫ﺕﻔﺴﻴﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻤﺢ واﻟﺰوان‬
‫ن‬
‫ﻞ َزوَا ِ‬ ‫ﺴ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َﻣ َﺜ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ َوﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬ﻓ ﱢ‬ ‫ﺖ‪َ .‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺕ َ‬
‫ﺝ َﻊ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ع َو َر َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ع ا ْﻟ ُ‬
‫ف َﻱﺴُﻮ ُ‬‫ﺹ َﺮ َ‬ ‫‪ُ 36‬ﺙﻢﱠ َ‬
‫ﺠ ﱢﻴ ُﺪ‬
‫ع ا ْﻟ َ‬‫ﻞ ُه َﻮ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ‪ .‬وَاﻟﺰﱠ ْر ُ‬ ‫ن‪38 .‬وَا ْﻟﺤَ ْﻘ ُ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺠ ﱢﻴ َﺪ ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬ ‫ع ا ْﻟ َ‬
‫ع اﻟ ﱠﺰ ْر َ‬ ‫ﻞ«‪37 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪» :‬اﻟﺰﱠا ِر ُ‬ ‫ﺤ ْﻘ ِ‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺤﺼَﺎ ُد‬ ‫ﺲ‪ .‬وَا ْﻟ َ‬‫ن َﻓ ُﻬ َﻮ إِ ْﺑﻠِﻴ ُ‬ ‫ع اﻟ ﱠﺰوَا َ‬ ‫ﺸﺮﱢﻱ ِﺮ‪َ39 .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻌ ُﺪوﱡ اﱠﻟﺬِي َز َر َ‬ ‫ن ُه َﻮ َﺑﻨُﻮ اﻟ ﱢ‬ ‫ُه َﻮ َﺑﻨُﻮ ا ْﻟﻤَﻠَﻜُﻮتِ‪ .‬وَاﻟ ﱠﺰوَا ُ‬
‫ث ﻓِﻲ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ق ﺑِﺎﻟﻨﱠﺎرِ‪َ ،‬ه َﻜﺬَا َﻱ ْ‬ ‫ﺤ َﺮ ُ‬‫ن َو ُﻱ ْ‬ ‫ﺠ َﻤ ُﻊ اﻟ ﱠﺰوَا ُ‬‫ﻼ ِﺉ َﻜ ُﺔ‪َ 40 .‬و َآﻤَﺎ ُﻱ ْ‬ ‫ن ُه ُﻢ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﺤﺼﱠﺎدُو َ‬ ‫ن‪ .‬وَا ْﻟ َ‬
‫ُه َﻮ ِﻧﻬَﺎ َﻱ ُﺔ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬
‫ﻦ َو ُﻣ ْﺮ َﺕ ِﻜﺒِﻲ‬ ‫ﺴﺪِﻱ َ‬‫ﺝﻤِﻴ َﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْﻔ ِ‬‫ﻦ َﻣَﻠﻜُﻮ ِﺕ ِﻪ َ‬‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺨ ِﺮﺝُﻮ َ‬ ‫ﻼ ِﺉ َﻜ َﺘﻪُ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْ‬‫ن َﻣ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻞ ا ْﺑ ُ‬
‫ﺱُ‬ ‫ن‪ُ 41 :‬ﻱ ْﺮ ِ‬ ‫ِﻧﻬَﺎ َﻱ ِﺔ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ ُﻱﻀِﻲ ُء‬
‫ن‪ِ 43 .‬‬ ‫ﺱﻨَﺎ ِ‬
‫ﻷْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﺒﻜَﺎ ُء وَﺹَﺮِﻱ ُﺮ ا َ‬ ‫ك َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎرِ‪ُ ،‬هﻨَﺎ َ‬ ‫ﻄ َﺮﺣُﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َأﺕُﻮ ِ‬
‫ﻹ ْﺙﻢِ‪َ 42 ،‬و َﻱ ْ‬ ‫اِ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ‬‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذﻧَﺎنِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬ ‫ت َأﺑِﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻣ ْ‬‫ﺲ ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺸ ْﻤ ِ‬
‫ﻷ ْﺑﺮَا ُر آَﺎﻟ ﱠ‬ ‫!ا َ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﻜﻨﺰ وﻣَﺜﻞ اﻟﻠﺆﻟﺆة‬

‫ﺐ‬
‫ﺣﻪِ‪َ ،‬ذ َه َ‬ ‫ﻦ َﻓ َﺮ ِ‬
‫ﻃ َﻤ َﺮ ُﻩ‪َ .‬و ِﻣ ْ‬
‫ﺝﻞٌ‪َ ،‬ﻓﻌَﺎ َد َو َ‬‫ﺝ َﺪ ُﻩ رَ ُ‬
‫ﺣ ْﻘﻞٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻄﻤُﻮ ٍر ﻓِﻲ َ‬ ‫ت ِﺑ َﻜ ْﻨ ٍﺰ َﻣ ْ‬
‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﺒﱠ ُﻪ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬
‫‪ُ 44‬ﻱ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺤ ْﻘ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َ‬
‫ﺷ َﺘﺮَى ذِﻟ َ‬ ‫ﻚ وَا ْ‬‫ن َﻱ ْﻤِﻠ ُ‬
‫ع ُآﻞﱠ ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫‪َ .‬وﺑَﺎ َ‬
‫ﺝ َﺪ ُﻟ ْﺆُﻟ َﺆ ًة‬
‫ن َو َ‬ ‫ﺠﻤِﻴَﻠ ِﺔ‪َ 46 .‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬‫ﻦ اﻟﻶﻟِﻲ ِء ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺤ ُ‬‫ن َﻱ ْﺒ َ‬
‫ﺝ ٍﺮ آَﺎ َ‬‫ت َأﻱْﻀًﺎ ِﺑﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﺒﱠ ُﻪ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬
‫‪َ 45‬و ُﻱ َ‬
‫ﺷ َﺘﺮَاهَﺎ‬‫ع ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻱ ْﻤﻠِﻚُ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﺐ َوﺑَﺎ َ‬
‫ﺝ ّﺪاً‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َذ َه َ‬ ‫‪َ .‬ﺙﻤِﻴ َﻨ ًﺔ ِ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ع‪َ 48 .‬وَﻟﻤﱠﺎ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ َﻧ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ َﻤ َﻌ ْ‬ ‫ﺤﺮِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺸ َﺒ َﻜ ٍﺔ ُأ ْﻟ ِﻘ َﻴ ْ‬
‫ت َأﻱْﻀًﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﺒﱠ ُﻪ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬ ‫‪َ »47‬و ُﻱ َ‬
‫ﻃ َﺮﺣُﻮا‬ ‫ﻼلٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺝﻴﱢﺪًا ﻓِﻲ ِ‬ ‫ن َ‬‫ﺝ َﻤﻌُﻮا ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺝَﻠﺴُﻮا‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء َو َ‬ ‫ﺼﻴﱠﺎدُو َ‬ ‫ﺝ َﺬ َﺑﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻸتْ‪َ ،‬‬ ‫ا ْﻣ َﺘ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺷﺮَا َر ِﻣ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺨ ِﺮﺝُﻮ َ‬ ‫ﻼ ِﺉ َﻜ ُﺔ َﻓ ُﻴ ْ‬
‫ن‪َ :‬ﻱ ْﺄﺕِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ث ﻓِﻲ ِﻧﻬَﺎ َﻱ ِﺔ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺮدِي َء ﺥَﺎرِﺝًﺎ‪َ 49 .‬ه َﻜﺬَا َﻱ ْ‬
‫ن‬
‫ﺱﻨَﺎ ِ‬
‫ﻷْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﺒﻜَﺎ ُء وَﺹَﺮِﻱ ُﺮ ا َ‬ ‫ك َﻱﻜُﻮ ُ‬‫ن اﻟﻨﱠﺎرِ‪ُ ،‬هﻨَﺎ َ‬ ‫ﻄ َﺮﺣُﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َأﺕُﻮ ِ‬ ‫ﻷ ْﺑﺮَارِ‪َ 50 ،‬و َﻱ ْ‬ ‫‪.‬ا َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ‬
‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ َ‬‫ي وَا ِ‬ ‫ﺴ َﺒﺐِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ل‪» :‬وَﻟِﻬَﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر ُآﱠﻠﻬَﺎ؟« َأﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ » :‬ﻧ َﻌ ْﻢ!« ‪َ 52‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫‪َ51‬أ َﻓ ِﻬ ْﻤ ُﺘ ْﻢ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬
‫ﻖ‬
‫ﻋﺘِﻴ ٌ‬ ‫ﻦ َآ ْﻨ ِﺰ ِﻩ ﻣَﺎ ُه َﻮ ﺝَﺪِﻱ ٌﺪ َوﻣَﺎ ُه َﻮ َ‬ ‫ﻄِﻠ ُﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ُﻱ ْ‬ ‫ب َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ن َر ﱢ‬ ‫ﺸﺒﱠ ُﻪ ِﺑِﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَاتِ‪ُ ،‬ﻱ َ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫!ﻱَﺼِﻴ ُﺮ ِﺕ ْﻠﻤِﻴﺬًا ِﻟ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬
‫»‬
‫ك‬
‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﺜَﺎلَ‪ ،‬ا ْﻧ َﺘ َﻘ َ‬
‫ع َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫‪َ 53.‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َأ ْﻧﻬَﻰ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻪ َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﻦ َأ ْﻱ َ‬
‫ﺥ َﺬ ُﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد ﻓِﻲ ﻣَﺠَﺎﻣِﻌِﻬِﻢْ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ُد ِهﺸُﻮا وَﺕَﺴَﺎءَﻟُﻮا‪ِ » :‬ﻣ ْ‬ ‫‪َ 54‬وَﻟﻤﱠﺎ ﻋَﺎ َد ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻠ َﺪ ِﺕﻪِ‪َ ،‬أ َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺱ َ‬ ‫ب َوﻱُﻮ ُ‬ ‫ﺥ َﻮ ُﺕ ُﻪ َﻱ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺖ ُأﻣﱡ ُﻪ ُﺕ ْﺪﻋَﻰ َﻣ ْﺮ َﻱ َﻢ َوِإ ْ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﻨﺠﱠﺎرِ؟ َأَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺲ ُه َﻮ ا ْﺑ َ‬ ‫ﺠﺰَاتُ؟ ‪َ55‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤ ُﺔ َو َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬‫ا ْﻟ ِ‬
‫ن ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬‫ﺸﻜﱡﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻪ َه ِﺬ ِﻩ ُآﱡﻠﻬَﺎ؟« ‪َ 57‬وآَﺎﻧُﻮا َﻱ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْﻱ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻧَﺎ؟ َﻓ ِﻤ ْ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِ‬ ‫ﺥﻮَا ُﺕ ُﻪ َ‬ ‫ﺖ َأ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ن َو َﻱﻬُﻮذَا؟ ‪َ56‬أ َو َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ت‬
‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﻻ ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ك ِإ ﱠ‬ ‫ﺠ ِﺮ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َﺑ ْﻠ َﺪ ِﺕ ِﻪ َو َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ!« ‪َ 58‬وَﻟ ْﻢ ُﻱ ْ‬ ‫ﻼ َآﺮَا َﻣ ٍﺔ ِإ ﱠ‬ ‫ﻲ ِﺑ َ‬‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬ ‫ﻻ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫َأﻣﱠﺎ ُه َﻮ َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻋ َﺪ ِم إِﻱﻤَﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ ِﺑ ِﻪ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫‪َ .‬ﻗﻠِﻴَﻠﺔً‪ِ ،‬ﺑ َ‬

‫ﻣﻘﺘﻞ ﻱﻮﺣﻨﺎ اﻟﻤﻌﻤﺪان‬

‫‪14‬‬
‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَانُ‪،‬‬ ‫ﺨﺪﱠا ِﻣ ِﻪ‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ ﻱُﻮ َ‬ ‫ل ِﻟ ُ‬‫ع‪َ 2 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺥﺒَﺎ ِر َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫س ﺣَﺎ ِآ ُﻢ اﻟ ﱡﺮ ْﺑ ِﻊ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬‫ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬
‫ت‬
‫ﺠﺰَا ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻱ ِﺪ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﺠﺮَى َ‬ ‫ﻚ ُﺕ ْ‬ ‫ت‪َ .‬وِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫» ! َو َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َم ِﻣ ْ‬
‫ﻞ هِﻴﺮُودِﻱﱠﺎ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻋ ُﻪ اﻟ ﱢ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ َو َآ ﱠﺒَﻠ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘﻴُﻮدِ‪َ ،‬وَأ ْو َد َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ أَ ْﻟﻘَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫س آَﺎ َ‬ ‫ن هِﻴﺮُو ُد َ‬ ‫‪َ 3‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ن‬
‫ج ِﺑﻬَﺎ!« ‪َ 5‬وَﻟﻤﱠﺎ آَﺎ َ‬ ‫ن َﺕ َﺘ َﺰ ﱠو َ‬
‫ﻚ َأ ْ‬‫ﻻ َﻟ َ‬ ‫ﻼً‬‫ﺣَ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ آَﺎ َ‬ ‫ن ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺲ َأﺥِﻴﻪِ‪َ 4 ،‬‬ ‫ﺝ ِﺔ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬ ‫َز ْو َ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ َﻧ ِﺒ ّﻴًﺎ‪6 .‬وَﻓِﻲ َأ ْﺙﻨَﺎ ِء‬ ‫ن ﻱُﻮ َ‬‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا َﻱ ْﻌ َﺘ ِﺒﺮُو َ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ف ِﻣ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪ ،‬ﺥَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﻱُﻮ َ‬ ‫ن َﻱ ْﻘ ُﺘ َ‬
‫س ُﻱﺮِﻱ ُﺪ َأ ْ‬ ‫هِﻴﺮُو ُد ُ‬
‫ﺴ َﻢ َﻟﻬَﺎ‬‫ت هِﻴﺮُو ُدسَ‪َ 7 ،‬ﻓَﺄ ْﻗ َ‬ ‫ﺴ ﱠﺮ ْ‬
‫ﺱﻂِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ ا ْﺑ َﻨ ُﺔ هِﻴﺮُودِﻱﱠﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻼ ِد هِﻴﺮُو ُدسَ‪َ ،‬ر َﻗ َ‬ ‫ل ﺑِﺬِ ْآﺮَى ﻣِﻴ َ‬ ‫ﺣ ِﺘﻔَﺎ ِ‬
‫ﻻْ‬ ‫اِ‬
‫س‬
‫ﻖ َر ْأ َ‬ ‫ﻃ َﺒ ٍ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻋﻄِﻨِﻲ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺖ‪» :‬أَ ْ‬ ‫ﺱ ِﺘﺸَﺎ َر ِة ُأ ﱢﻣﻬَﺎ‪ ،‬ﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﻄُﻠ ُﺒ ُﻪ‪َ 8 .‬ﻓ َﺒ ْﻌ َﺪ ا ْ‬ ‫ﻲ ٍء َﺕ ْ‬‫ﺷ ْ‬ ‫ي َ‬ ‫ﻄ َﻴﻬَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ن ُﻱ ْﻌ ِ‬ ‫وَاﻋِﺪًا ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺴ َﻢ ِﺑ ِﻪ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ ِﻜﺌِﻴ َ‬
‫ﻞ ﻣَﺎ َأ ْﻗ َ‬‫ﺝِ‬‫ﻦ َأ ْ‬‫ن ُﺕ ْﻌﻄَﻰ ﻣَﺎ ُﺕﺮِﻱﺪُ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤِﻠﻚُ؛ َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َأ َﻣ َﺮ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺤ ِﺰ َ‬‫ن!« ‪َ 9‬ﻓ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَا ِ‬
‫ﻱُﻮ َ‬
‫ﺼ ِﺒ ﱠﻴﺔِ‪،‬‬‫ﻋﻠَﻰ ﻃَﺒَﻖٍ‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ﱢﺪ َم ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫س َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ 11 .‬وﺝِﻲ َء ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ْأ ِ‬ ‫س ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻄ َﻊ َر ْأ َ‬ ‫ﻦ َﻓ َﻘ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺱَ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻪ‪َ 10 .‬وَأ ْر َ‬
‫ع‬
‫ﺥ َﺒﺮُوا َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺝ ْﺜﻤَﺎ َﻧﻪُ‪َ ،‬و َد َﻓﻨُﻮ ُﻩ‪ُ .‬ﺙﻢﱠ َذ َهﺒُﻮا َوَأ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺮ َﻓﻌُﻮا ُ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﺤ َﻤَﻠ ْﺘ ُﻪ ِإﻟَﻰ ُأ ﱢﻣﻬَﺎ‪َ 12 .‬وﺝَﺎ َء َﺕ َ‬ ‫‪َ .‬ﻓ َ‬
‫ع‬
‫ﺠﻤُﻮ ُ‬
‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻌ ِ‬
‫ل‪َ .‬ﻓ َ‬
‫ن ﺥَﺎ ٍ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬
‫ﻞ َ‬‫ﺣَ‬‫ﺐ ﻗَﺎرِﺑًﺎ َو َر َ‬ ‫ع ِﺑ َﺬِﻟﻚَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َر ِآ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫‪َ 13‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬
‫ﻷ ْﻗﺪَا ِم‬
‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬
‫ﺱﻴْﺮًا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ ِ‬
‫‪ِ .‬ﺑ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬و َﺕ ِﺒﻌُﻮ ُﻩ ِﻣ َ‬
‫ع ِإﻟَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲءِ‪،‬‬ ‫ل َﻱﺴُﻮ ُ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ وَﺷَﻔَﻰ َﻣ ْﺮﺽَﺎ ُه ْﻢ ‪َ 14‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﺰ َ‬‫ﺸ َﻔ َﻘ ُﺔ َ‬
‫ﺥ َﺬ ْﺕ ُﻪ اﻟ ﱠ‬
‫ﺝﻤْﻌًﺎ َآﺒِﻴﺮاً‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫‪.‬رَأَى َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻄﻌﻢ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻵﻻف‬

‫ف‬
‫ﺹ ِﺮ ِ‬ ‫ﺖ‪ .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ُ‬ ‫ن ُﻣ ْﻘ ِﻔﺮٌ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﻓَﺎ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬هﺬَا ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ُ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎءُ‪ ،‬ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬‫‪َ 15‬و ِ‬
‫ن‬
‫ﺝ َﺔ َﻟ ُﻬ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﻻ ﺣَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬‫ع ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ«‪َ 16 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫ﻃﻌَﺎﻣًﺎ َ‬ ‫ﺸ َﺘﺮُوا َ‬ ‫ع ِﻟ َﻴ ْﺬ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻘﺮَى َو َﻱ ْ‬ ‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ُ‬
‫ﻦ«‪18 .‬‬ ‫ﺱ َﻤ َﻜ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﻏ َﻔ ٍﺔ َو َ‬
‫ﺴ ِﺔ َأ ْر ِ‬‫ﺥ ْﻤ َ‬‫ﺱﻮَى َ‬ ‫ﺲ ﻋِ ْﻨﺪَﻧَﺎ ُهﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻄُﻮ ُه ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﻟ َﻴ ْﺄ ُآﻠُﻮا!« ‪17‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﻱ ْﺬ َهﺒُﻮا‪َ .‬أ ْ‬
‫ﺴ َﺔ‬‫ﺨ ْﻤ َ‬
‫ﻏ َﻔ َﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺥ َﺬ ا َ‬
‫ﺐ‪ُ .‬ﺙﻢﱠ َأ َ‬ ‫ﺸ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬‫ﺠِﻠﺴُﻮا َ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ع َأ ْ‬ ‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻲ ُهﻨَﺎ!« ‪َ 19‬وَأ َﻣ َﺮ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻀﺮُوهَﺎ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ْ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ ،‬ﻓ َﻮ ﱠزﻋُﻮهَﺎ َ‬ ‫ﻋﻄَﺎهَﺎ ﻟِﻠ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺴ َﺮ اﻷَ ْرﻏِﻔَﺔَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ك َو َآ ﱠ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬وﺑَﺎ َر َ‬ ‫ﻈ َﺮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻜ َﺘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬و َر َﻓ َﻊ َﻧ َ‬
‫وَاﻟ ﱠ‬
‫ﺴ ِﺮ‪.‬‬‫ﻦ ا ْﻟ ِﻜ َ‬
‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ُﻗ ﱠﻔ ًﺔ َﻣﻸُوهَﺎ ِﺑﻤَﺎ َﻓ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ َ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ا ْﺙ َﻨ َﺘ ْ‬‫ﺷ ِﺒﻌُﻮا‪ُ .‬ﺙﻢﱠ َر َﻓ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َو َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ع‪َ 20 .‬ﻓَﺄ َآ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ِ‬ ‫ا ْﻟ ُ‬
‫ﻻ َد‬
‫ﻷ ْو َ‬
‫ﻋﺪَا اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ َء وَا َ‬ ‫ﺝﻞٍ‪ ،‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ف رَ ُ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﺴ ِﺔ ﺁ َ‬‫ﺥ ْﻤ َ‬
‫ﺤ َﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬‫ﻋ َﺪ ُد اﻵ ِآﻠِﻴ َ‬ ‫ن َ‬‫‪َ 21.‬وآَﺎ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء‬

‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﺒ َ‬‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ ِﻣ َ‬‫ﺴ ِﺒﻘُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ب َو َﻱ ْ‬
‫ن َﻱ ْﺮ َآﺒُﻮا ا ْﻟﻘَﺎ ِر َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ َأ ْ‬ ‫ع اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ل َأ ْﻟ َﺰ َم َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪22‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺣﱠ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد‪َ .‬و َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺼﱢﻠ َ‬‫ﻞ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬‫ﺹ ِﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮعَ‪َ ،‬‬ ‫ف ا ْﻟ ُ‬‫ﺹ َﺮ َ‬ ‫ع‪َ 23 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ف ُه َﻮ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ َ‬ ‫ﺣَﺘﱠﻰ َﻱ ْ‬
‫ن‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﻀ ِﺮ ُﺑﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ج َﺕ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ُ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة وَا َ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ﺱَ‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َﻗ ْﺪ َﺑَﻠ َﻎ َو َ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ن ﻗَﺎ ِر ُ‬ ‫ك‪َ 24 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ُﻩ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ ُء َو ُه َﻮ َو ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ ِء‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ﻣَﺎﺷِﻴًﺎ َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ ﺝَﺎ َء َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺴ ًﺔ َﻟ ُﻪ‪25 .‬وَﻓِﻲ اﻟ ﱡﺮ ْﺑ ِﻊ اﻷَﺥِﻴﺮِ ِﻣ َ‬ ‫ﺖ ُﻣﻌَﺎ ِآ َ‬ ‫اﻟﺮﱢﻱﺢَ آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺥ ْﻮ ِﻓ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺢ!« َو ِﻣ ْ‬ ‫ﺷ َﺒ ٌ‬
‫ﻦ‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻄ َﺮﺑُﻮا ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬ ‫ﺽَ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤَﺎءِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻣَﺎﺷِﻴًﺎ َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة‪َ 26 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَﺁ ُﻩ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫س‪:‬‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ُﺑ ْ‬ ‫ﻻ َﺕﺨَﺎﻓُﻮا!« ‪َ 28‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠﻌُﻮا! أَﻧَﺎ ُه َﻮ‪َ .‬‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬ﺕ َ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ل َآﱠﻠ َﻤ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺹ َﺮﺥُﻮا‪27 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫ل!« َﻓ َﻨ َﺰ َ‬ ‫ع‪َ » :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤَﺎ ِء!« ‪َ 29‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎﺷِﻴًﺎ َ‬ ‫ﻲ ِإَﻟ ْﻴ َ‬‫ن ﺁ ِﺕ َ‬ ‫ﺖ ُهﻮَ‪َ ،‬ﻓ ُﻤ ْﺮﻧِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫»ِإ ْ‬
‫ف‬
‫ﺸ ﱠﺪ ِة اﻟﺮﱢﻱﺢِ‪ ،‬ﺥَﺎ َ‬ ‫ﺷ َﻌ َﺮ ِﺑ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ع‪َ 30 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ِ‬ ‫ﺤ َﻮ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤَﺎ ِء ُﻣ ﱠﺘﺠِﻬًﺎ َﻧ ْ‬ ‫ب َو َﻣﺸَﻰ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫س ِﻣ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ُﺑ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻱَﺎ َﻗﻠِﻴ َ‬ ‫ﺴ َﻜ ُﻪ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ل َوَأ ْﻣ َ‬ ‫ع َﻱ َﺪ ُﻩ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻨِﻲ!« ‪َ 31‬ﻓ َﻤ ﱠﺪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ب َﻧ ﱢ‬ ‫خ‪» :‬ﻱَﺎ َر ﱡ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫َو َﺑ َﺪَأ َﻱ ْﻐ َﺮقُ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ‬ ‫ﺢ‪َ 33 .‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱢﻱ ُ‬ ‫ﺱ َﻜ َﻨ ِ‬ ‫ﺹ ِﻌﺪَا ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎرِبِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ن َ‬ ‫اﻹِﻱﻤَﺎنِ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا ﺷَﻜَ ْﻜﺖَ؟« ‪َ 32‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬
‫ﷲ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ ا ْﺑ ُ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﻦ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺠﺪُوا ﻟَﻪ ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫» !ا ْﻟﻘَﺎرِبِ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻞ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ت‪َ 35 .‬ﻓ َﻌ َﺮ َﻓ ُﻪ َأ ْه ُ‬ ‫ﺝ ﱢﻨﺴَﺎ َر َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪َ ،‬ﻧ َﺰﻟُﻮا ﻓِﻲ َﺑ ْﻠ َﺪ ِة َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ ِﻣ َ‬
‫ﻋ َﺒﺮُوا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ 34‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﻃَﻠﺒُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ‪َ 36 ،‬و َ‬ ‫ﻀﺮُوا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻼ ِد ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎوِرَةِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺨ َﺒ َﺮ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﺒ َ‬ ‫ﺱﻠُﻮا ا ْﻟ َ‬ ‫ا ْﻟﻤِ ْﻨﻄَﻘَﺔِ‪َ ،‬وَأ ْر َ‬
‫ﺷﻔَﺎ ًء ﺕَﺎ ّﻣًﺎ‬ ‫ﻦ َﻟ َﻤﺴُﻮ ُﻩ ﻧَﺎﻟُﻮا ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻂ‪َ .‬و َ‬ ‫ف ِردَا ِﺉ ِﻪ َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﻃ َﺮ ِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﺑَﻠ ْﻤ ِ‬‫ﺴ َﻤ َ‬
‫‪َ .‬ﻱ ْ‬

‫وﺹﺎﻱﺎ اﷲ ﻓﻮق ﺕﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺒﺸﺮ‬

‫‪15‬‬
‫ك َﺕﻘَﺎﻟِﻴ َﺪ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َ‬‫ﻒ َﺕ َ‬ ‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪ِ»2 :‬ﻟﻤَﺎذَا ُﻱﺨَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺷﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ وَا ْﻟﻔَﺮﱢﻱﺴِﻴﱢﻴﻦَ ِﻣ ْ‬ ‫ع َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫َو َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإﻟَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ َﺔ ا ِ‬‫ن َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َو ِ‬
‫ن َﻱ ْﺄ ُآﻠُﻮا؟« ‪3‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ » َوِﻟﻤَﺎذَا ُﺕﺨَﺎِﻟﻔُﻮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬
‫ن َأ ْﻱ ِﺪ َﻱ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺒ َ‬‫ﺴﻠُﻮ َ‬
‫ﻼ َﻱ ْﻐ ِ‬‫ﺸﻴُﻮخِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ﻦ‬
‫ن َأﺑَﺎ ُﻩ َأ ْو ُأ ﱠﻣﻪُ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ِ‬
‫ﻦ َأهَﺎ َ‬
‫ﻚ‪َ .‬و َﻣ ْ‬‫ك َوُأ ﱠﻣ َ‬‫ﻼ‪َ :‬أ ْآ ِﺮ ْم َأﺑَﺎ َ‬‫ﷲ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺕَﻘَﺎﻟِﻴﺪِ ُآﻢْ؟ ‪َ 4‬ﻓ َﻘ ْﺪ أَ ْوﺹَﻰ ا ُ‬ ‫ﻈ ِﺔ َ‬
‫ا ْﻟ ُﻤﺤَﺎ َﻓ َ‬
‫ﻚ ِﺑ ِﻪ َﻗ ْﺪ َﻗﺪﱠ ْﻣ ُﺘ ُﻪ ُﻗ ْﺮﺑَﺎﻧًﺎ‬
‫ن ﻣَﺎ َأﻋُﻮُﻟ َ‬‫ﻷﺑِﻴ ِﻪ َأ ْو ُأ ﱢﻣ ِﻪ‪ِ :‬إ ﱠ‬‫ل َ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ َ‬ ‫ن‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻋﻘَﺎﺑًﺎ َﻟ ُﻪ‪َ 5 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬
‫ت ِ‬‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻈ ًﺔ َ‬ ‫ﷲ ‪ُ ،‬ﻣﺤَﺎ َﻓ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ أَ ْوﺹَﻰ ِﺑ ِﻪ ا ُ‬ ‫ﻦ ِإ ْآﺮَا ِم َأﺑِﻴ ِﻪ َوُأ ﱢﻣ ِﻪ‪ .‬وَأَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪ِ ،‬ﺑ َﻬﺬَا‪ُ ،‬ﺕ ْﻠﻐُﻮ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣ ٍّ‬
‫ﻟِ ْﻠﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ 6 ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﻓِﻲ ِ‬
‫ﺸ َﻔ َﺘ ْﻴﻪِ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ َﻗ ْﻠ ُﺒ ُﻪ‬‫ﺐ ُﻱ ْﻜ ِﺮ ُﻣﻨِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ل‪َ 8 :‬هﺬَا اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺷ ْﻌﻴَﺎ ُء ِإ ْذ َﺕ َﻨ ﱠﺒَﺄ َ‬
‫ﻦ ِإ َ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ن! َأ ْ‬ ‫َﺕﻘَﺎﻟِﻴ ِﺪ ُآ ْﻢ‪َ7 .‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻤﺮَاؤُو َ‬
‫س‪«.‬‬ ‫ﻻ َوﺹَﺎﻱَﺎ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺖ ِإ ﱠ‬
‫ﺴ ْ‬ ‫ن َﺕﻌَﺎﻟِﻴ َﻢ َﻟ ْﻴ َ‬‫ﻼ َﻱ ْﻌ ُﺒﺪُو َﻧﻨِﻲ َو ُه ْﻢ ُﻱ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻃً‬ ‫ﺝ ّﺪًا! ‪ِ9‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ﺑَﺎ ِ‬ ‫َﻓ َﺒﻌِﻴ ٌﺪ ﻋَﻨﱢﻲ ِ‬

‫ﻣﺎ ﻱﻨﺠﺲ اﻹِﻧﺴﺎن‬

‫ﻞ ﻣَﺎ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺲا ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻔ َﻢ ُﻱ َﻨﺠﱢ ُ‬
‫ﺥُ‬ ‫ﺲ ﻣَﺎ َﻱ ْﺪ ُ‬ ‫ﺱ َﻤﻌُﻮا وَا ْﻓ َﻬﻤُﻮا‪َ11 :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ا ْ‬
‫ﺠ ْﻤ َﻊ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻗَﺎ َ‬
‫‪ُ 10‬ﺙﻢﱠ دَﻋَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ل َﻗ ْﺪ‬‫ن َهﺬَا ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪َ» :‬أ َﺕ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬‫ن«‪َ 12 .‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺕ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬‫ﺲا ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔ ِﻢ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻱ َﻨﺠﱢ ُ‬ ‫ج ِﻣ َ‬
‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫َﻱ ْ‬
‫ن ُﺕ ْﻘَﻠ َﻊ‪14 .‬‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬‫ﺴﻤَﺎ ِويﱡ‪َ ،‬‬ ‫ﺱﻬَﺎ أَﺑِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱ ٍﺔ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻐ ِﺮ ْ‬ ‫ﻏ ْﺮ َ‬ ‫ﺱﺘِﻴَﺎءَ ا ْﻟﻔَﺮﱢﻱﺴِﻴﱢﻴﻦَ؟« ‪13‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪ُ » :‬آﻞﱡ َ‬ ‫أَﺙَﺎ َر ا ْ‬
 ‫ن ﻣَﻌًﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴ ُﻘﻄَﺎ ِ‬
‫ﻋﻤَﻰ‪َ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﻋﻤَﻰ َﻱﻘُﻮ ُد َأ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻋ ْﻤﻴَﺎﻧًﺎ‪َ .‬وِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ن َﻱﻘُﻮدُو َ‬ ‫ﻋ ْﻤﻴَﺎ ٌ‬ ‫َدﻋُﻮ ُه ْﻢ وَﺷَ ْﺄﻧَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ ْﻢ ُ‬
‫ﻻ‬
‫ﻼ َﻓ ْﻬﻢٍ؟ ‪َ17‬أ َ‬ ‫ﻞ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ ِﺑ َ‬‫ﻞ!« ‪16‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪َ » :‬و َه ْ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻤ َﺜ َ‬
‫ﺴ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ذَا َ‬ ‫س‪َ » :‬ﻓ ﱢ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ُﺑ ْ‬ ‫ﺣ ْﻔ َﺮ ٍة«‪َ 15 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ُ‬
‫ج‬
‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ﻼءِ؟ ‪َ18‬أ ﱠﻣﺎ ﻣَﺎ َﻱ ْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ح ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬ ‫ﻄﻦِ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ُﻱ ْ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻔ َﻢ َﻱ ْﻨ ِﺰ ُ‬
‫ﺥُ‬‫ﻄﻌَﺎ َم اﱠﻟﺬِي َﻱ ْﺪ ُ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُﺪ َأ ﱠ‬
‫ُﺕ ْﺪ ِرآُﻮ َ‬
‫ﺸﺮﱢﻱﺮَةُ‪،‬‬ ‫ﻷ ْﻓﻜَﺎ ُر اﻟ ﱢ‬
‫ﺐ َﺕ ْﻨ ُﺒ ُﻊ ا َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِ‬
‫ن‪َ 19 .‬ﻓ ِﻤ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬
‫ﺲا ِ‬ ‫ﺼ ُﺪرُ‪َ ،‬و ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻱ َﻨﺠﱢ ُ‬ ‫ﺐ ﻱَ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻔﻢِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ِﻣ َ‬
‫ِﻣ َ‬
‫ن‪.‬‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬‫ﺲا ِ‬‫ﻷﻣُﻮ ُر اﱠﻟﺘِﻲ ُﺕ َﻨﺠﱢ ُ‬ ‫ﻲا ُ‬ ‫ﻒ‪َ 20 .‬ه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬ ‫ﺠﺪِﻱ ُ‬ ‫ﺷﻬَﺎ َد ُة اﻟﺰﱡورِ‪ ،‬اﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﺴ ِﺮ َﻗﺔُ‪َ ،‬‬‫ﺴﻖُ‪ ،‬اﻟ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ْﺘﻞُ‪ ،‬اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪ ،‬ا ْﻟﻔِ ْ‬
‫ن‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬
‫ﺲا ِ‬ ‫ﻼ ُﻱ َﻨﺠﱢ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ﻣَ ْﻐﺴُﻮﻟَﺔٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻄﻌَﺎ ِم ِﺑَﺄ ْﻱ ٍﺪ َ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫» ! َوَأﻣﱠﺎ َﺕﻨَﺎ ُو ُ‬

‫إﻱﻤﺎن اﻟﻤﺮأة اﻟﻜﻨﻌﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻚ ‪21‬‬ ‫ﻦ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻧﻮَاﺣِﻲ ﺹُﻮ َر وَﺹَ ْﻴﺪَا‪َ 22 .‬ﻓِﺈذَا ا ْﻣ َﺮَأ ٌة آَ ْﻨﻌَﺎﻧِ ﱠﻴ ٌﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻤِ ْﻨﻄَﻘَﺔَ‪َ ،‬و َذ َه َ‬ ‫ع ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ُﺙﻢﱠ ﻏَﺎ َد َر َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﺴ ُﻜ ُﻨﻬَﺎ‬‫ﺝ ّﺪاً‪َ ،‬ﻱ ْ‬‫ﻦ دَا ُو َد! ِا ْﺑ َﻨﺘِﻲ ُﻣ َﻌ ﱠﺬ َﺑ ٌﺔ ِ‬ ‫ﺣ ْﻤﻨِﻲ ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬ﻱَﺎا ْﺑ َ‬ ‫ﺥ ًﺔ‪» :‬ا ْر َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﺹَﺎ ِر َ‬ ‫اﻟ ﱠﻨﻮَاﺣِﻲ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َﻣ ْ‬
‫ﻲ‬
‫ﺝ َﺘﻬَﺎ‪َ .‬ﻓ ِﻬ َ‬ ‫ﺾ َﻟﻬَﺎ ﺣَﺎ َ‬ ‫ﻦ‪» :‬ا ْﻗ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ ُﻱِﻠﺤﱡﻮ َ‬ ‫ﺠ ْﺒﻬَﺎ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ‪َ .‬ﻓﺠَﺎ َء َﺕ َ‬‫ن«‪23 .‬ﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ُﻱ ِ‬ ‫ﺷَ ْﻴﻄَﺎ ٌ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ!« ‪25‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺱﺮَاﺉِﻴ َ‬‫ﺖ ِإ ْ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺨِﺮَافِ اﻟﻀﱠﺎﱠﻟﺔِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺖ ِإ ﱠ‬‫ﺱ ْﻠ ُ‬‫خ ﻓِﻲ ِإ ْﺙ ِﺮﻧَﺎ!« ‪24‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪» :‬ﻣَﺎ ُأ ْر ِ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُ‬‫َﺕ ْ‬
‫ﺱﻴﱢ ُﺪ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ ﻱَﺎ َ‬ ‫ﺖ‪َ» :‬أ ِ‬ ‫ت َﻟﻪُ‪َ ،‬وﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ ْ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺖ إِﻟَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺥ َﺬ »!ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ َة ا ْﻗ َﺘ َﺮ َﺑ ْ‬‫ن ُﻱ ْﺆ َ‬
‫ب َأ ْ‬ ‫ﺼﻮَا ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ ِﻣ َ‬ ‫‪26‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ب َﺕ ْﺄ ُآ ُ‬‫ﻼ ِ‬ ‫ﺝﺮَا َء ا ْﻟ ِﻜ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺢ ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ؛ وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺖ‪» :‬ﺹَﺤِﻴ ٌ‬ ‫ب!« ‪َ 27‬ﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺠﺮَا ِء ا ْﻟ ِﻜ َ‬‫ح ِﻟ ِ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ﺥ ْﺒ ُﺰ ا ْﻟﺒَﻨِﻴﻦَ َو ُﻱ ْ‬
‫ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﻦ َﻟ ِ‬‫ﻚ! َﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬‫ع‪َ» :‬أ ﱠﻱ ُﺘﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأةُ‪ ،‬ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ إِﻱﻤَﺎ ُﻧ ِ‬ ‫ﺹﺤَﺎ ِﺑﻬَﺎ!« ‪َ 28‬ﻓَﺄﺝَﺎ َﺑﻬَﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﻣﻮَا ِﺉ ِﺪ َأ ْ‬ ‫ﻂ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﻘ ُ‬ ‫ت اﱠﻟﺬِي َﻱ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُﻔﺘَﺎ ِ‬
‫ﻋ ِﺔ‬
‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ ِﺕ ْﻠ َ‬‫ﺖ ا ْﺑﻨَ ُﺘﻬَﺎ ِﻣ ْ‬‫ﺸ ِﻔ َﻴ ِ‬
‫ﻦ!« َﻓ ُ‬ ‫ﻄُﻠﺒِﻴ َ‬
‫‪.‬ﻣَﺎ َﺕ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺸﻔﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮﻱﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﻴﻞ‬

‫ك‪30 .‬‬ ‫ﺲ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬‫ﻞ َو َ‬
‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ﺼ ِﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ‪َ .‬ﻓ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟﻤِ ْﻨﻄَﻘَﺔِ‪ُ ،‬ﻣ ﱠﺘﺠِﻬًﺎ ِإﻟَﻰ ُﺑ َ‬ ‫ﻦ ِﺕ ْﻠ َ‬‫ع ِﻣ ْ‬
‫ﻞ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪ُ 29‬ﺙﻢﱠ ا ْﻧ َﺘ َﻘ َ‬
‫ﻃ َﺮﺣُﻮ ُه ْﻢ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُه ْﻢ َآﺜِﻴﺮُونَ‪َ ،‬و َ‬
‫س َو َ‬ ‫ﺥ ْﺮ ٌ‬
‫ﻲ وَ ُ‬‫ﻋ ْﻤ ٌ‬
‫ن وَ ُ‬ ‫ﺸﻠُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ج َو َﻣ ْ‬‫ﻋ ْﺮ ٌ‬‫ع َآﺜِﻴ َﺮ ٌة َو َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ُ‬‫ﺝﻤُﻮ ٌ‬‫ت ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُ‬ ‫َﻓ َﺘﻮَا َﻓ َﺪ ْ‬
‫ج‬
‫ﺹﺤﱠﺎءَ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻌ ْﺮ َ‬‫ﻦ َأ ِ‬
‫ﺸﻠُﻮﻟِﻴ َ‬ ‫ﻄﻘُﻮنَ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫س َﻱ ْﻨ ِ‬
‫ﺨ ْﺮ َ‬ ‫ع ِإ ْذ َرَأوْا ا ْﻟ ُ‬
‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺸ ِ‬ ‫ﺸﻔَﺎ ُه ْﻢ‪َ 31 .‬ﻓ ُﺪ ِه َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ﻗَﺪَﻣَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺱﺮَاﺉِﻴ َ‬‫ﺠﺪُوا إِﻟ َﻪ ِإ ْ‬‫ﺼﺮُونَ؛ َو َﻣ ﱠ‬ ‫ﻲ ُﻱ ْﺒ ِ‬
‫‪.‬ﻱَ ْﻤﺸُﻮنَ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻌ ْﻤ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻄﻌﻢ أرﺑﻌﺔ ﺁﻻف‬

‫ﻼ َﺙ ِﺔ َأﻱﱠﺎ ٍم‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎزَاﻟُﻮا َﻣ ِﻌﻲ ُﻣ ْﻨ ُﺬ َﺙ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻖ َ‬‫ﺷ ِﻔ ُ‬
‫ل‪» :‬إِﻧﱢﻲ ُأ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻗَﺎ َ‬‫ع دَﻋَﺎ َﺕ َ‬ ‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫‪32‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ل‬
‫ﻖ«‪َ 33 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻄﺮِﻱ ِ‬ ‫ﻼ َﺕﺨُﻮ َر ُﻗﻮَا ُه ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺹ ِﺮ َﻓ ُﻬ ْﻢ ﺹَﺎﺉِﻤِﻴﻦَ ِﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻻ ُأرِﻱ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ن‪َ .‬و َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ ﻣَﺎ َﻱ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬
‫ﺲ ِ‬ ‫َوَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬آ ْﻢ‬
‫ﺠ ْﻤ َﻊ ا ْﻟ َﻐﻔِﻴﺮَ؟« ‪َ 34‬ﻓ َ‬ ‫ﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺥ ْﺒ ٌﺰ َآﺜِﻴ ٌﺮ ﺣَﺘﱠﻰ َﻱ ْﻜ ِﻔ َ‬ ‫ﻦ ﻟَﻨَﺎ ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻱ ِﺔ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْﻱ َ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ‪ِ » :‬ﻣ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺠِﻠﺴُﻮا َ‬ ‫ن َﻱ ْ‬
‫ﺠ ْﻤ َﻊ َأ ْ‬
‫ﺹﻐَﺎ ٍر!« ‪َ 35‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ﺱ َﻤﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻌ ٌﺔ َو َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآﻢْ؟« َأﺝَﺎﺑُﻮا‪َ » :‬‬ ‫َرﻏِﻴﻔًﺎ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬَ‪َ ،‬ﻓ َﻮ ﱠزﻋُﻮهَﺎ َ‬ ‫ﻄﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺴﺮَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺷ َﻜ َﺮ َو َآ ﱠ‬ ‫ﺴ َﻤﻜَﺎتِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌ َﺔ وَاﻟ ﱠ‬‫ﻏ َﻔ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬
‫ﺥ َﺬ ا َ‬ ‫اﻷَ ْرضِ‪ُ 36 ،‬ﺙﻢﱠ َأ َ‬
‫ﺴ ِﺮ‪.‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻜ َ‬
‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ل َﻣﻸُوهَﺎ ِﺑﻤَﺎ َﻓ َ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻌ َﺔ ِ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َ‬ ‫ﺷ ِﺒﻌُﻮا‪ُ .‬ﺙﻢﱠ َر َﻓ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ع‪َ 37 .‬ﻓَﺄ َآ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ِ‬‫ا ْﻟ ُ‬
‫ﻻ َد‬‫ﻷ ْو َ‬
‫ﺝﻞٍ‪ ،‬ﻣَﺎﻋَﺪَا اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ َء وَا َ‬ ‫ف رَ ُ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْر َﺑ َﻌ َﺔ ﺁ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ُد اﻵ ِآﻠِﻴ َ‬ ‫ن َ‬ ‫‪َ 38.‬وآَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﺠﺪَا َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻘَﺎرِبَ‪َ ،‬وﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ َﻧﻮَاﺣِﻲ َﻣ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮعَ‪َ ،‬و َر ِآ َ‬ ‫ع ا ْﻟ ُ‬
‫ف َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺹ َﺮ َ‬ ‫‪ُ 39.‬ﺙﻢﱠ َ‬

‫اﻟﻔﺮﻱﺴﻴﻮن ﻱﻄﻠﺒﻮن ﺁﻱﺔ‬

‫‪16‬‬
‫ﺴ َﻤﺎ ِء‪2 .‬‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ن ُﻱ ِﺮ َﻱ ُﻬ ْﻢ ﺁ َﻱ ًﺔ ِﻣ َ‬
‫ﻄَﻠﺒُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﺠﺮﱢﺑُﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ع ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺼﺪﱡو ِﻗﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻦ وَاﻟ ﱠ‬‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬‫ﺾ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬‫َوﺝَﺎ َء َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ٌﻮ! ‪َ 3‬وِإذَا آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ن ﺹَ ْ‬ ‫ﺱ َﻴﻜُﻮ ُ‬‫ن‪َ :‬‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ ُﻐﺮُوبِ‪َ ،‬ﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺣ ْﻤﺮَا َء ﺹَﺎ ِﻓ َﻴ ًﺔ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ُء َ‬
‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إذَا آَﺎ َﻧ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻄ ْﻘ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﺣَﺎَﻟ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﺪﻟﱡﻮ َ‬ ‫ﻄ ٌﺮ! ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْ‬
‫ن‪ :‬ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َﻣ َ‬
‫ﺼﺒَﺎحِ‪َ ،‬ﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺠ ﱢﻬ َﻤ ًﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺣ ْﻤﺮَا َء ُﻣ َﺘ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ُء َ‬‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺐ‬
‫ﻄُﻠ ُ‬‫ﻦ َﻱ ْ‬‫ﺷﺮﱢﻱ ٌﺮ ﺥَﺎﺉِ ٌ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ! ‪4‬ﺝِﻴ ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺱ ِﺘﺪْﻻ َ‬ ‫ن اﻟِﺎ ْ‬
‫ﺴ َﺘﻄِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫ﻼ َﺕ ْ‬ ‫ت اﻷَ ْزﻣِﻨَﺔِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻼﻣَﺎ ُ‬‫ﻋَ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ .‬أﻣﱠﺎ َ‬ ‫ﻈ ِﺮ اﻟ ﱠ‬
‫َﻣ ْﻨ َ‬
‫ن«‪ُ .‬ﺙﻢﱠ ﻓَﺎ َر َﻗ ُﻬ ْﻢ َو َﻣﻀَﻰ‬ ‫ﻲ ﻱُﻮﻧَﺎ َ‬ ‫ث ﻟِﻠ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬
‫ﺣ َﺪ َ‬
‫ﻻ ﻣَﺎ َ‬‫ﻦ ُﻱ ْﻌﻄَﻰ ﺁ َﻱ ًﺔ ِإ ﱠ‬ ‫‪.‬ﺁﻱَﺔً‪َ ،‬وَﻟ ْ‬

‫ﺥﻤﻴﺮ اﻟﻔﺮﻱﺴﻴﻴﻦ واﻟﺼﺪوﻗﻴﻴﻦ‬

‫ع‪:‬‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﺥﺒْﺰًا‪َ 6 .‬وﻗَﺎ َ‬
‫ن َﻱ َﺘ َﺰ ﱠودُوا ُ‬
‫ﺥﺮِ‪ ،‬آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ ﻧَﺴُﻮا َأ ْ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء اﻵ َ‬ ‫ﻞ َﺕ َ‬
‫ﺹَ‬
‫‪َ 5‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﺑﻌْﻀﺎً‪،‬‬‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬‫ﻦ!« ‪َ 7‬ﻓ َﺒ َﺪأُوا ُﻱﺤَﺎﺝﱡﻮ َ‬ ‫ﺼﺪﱡو ِﻗﻴﱢﻴ َ‬
‫ﻦ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬
‫ﺥﻤِﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺣ ْﺬ َر ُآ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﺥﺬُوا ِ‬
‫»ا ْﻧ َﺘ ِﺒﻬُﻮا! ُ‬
 ‫ن‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻱَﺎ َﻗﻠِﻴﻠِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎنِ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا ُﺕﺤَﺎﺝﱡﻮ َ‬ ‫ع ِﺑ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋِﻠ َﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥﺒْﺰًا!« ‪َ 8‬و َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ َﻟ ْﻢ َﻧ َﺘ َﺰ ﱠو ْد ُ‬
‫ﻦ‪َ » :‬هﺬَا َ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺷ َﺒ َﻌ ِ‬‫ﺴ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬‫ﺨ ْﻤ َ‬
‫ﻏ َﻔ َﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﻷ ْر ِ‬
‫ﺴﻴ ُﺘ ُﻢ ا َ‬
‫ن َﺑ ْﻌﺪُ؟ َأ ْم َﻧ ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬ ‫ﺥﺒْﺰاً؟ ‪َ9‬أ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﺕ َﺘ َﺰ ﱠودُوا ُ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ َ‬ ‫َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﻻفِ‪،‬‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ َﺔ اﻵ َ‬ ‫ﺖا َ‬ ‫ﺷ َﺒ َﻌ ِ‬
‫ﺴ ْﺒ َﻌ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬‫ﻏ َﻔ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬‫ﻻفِ‪َ ،‬و َآ ْﻢ ُﻗ ﱠﻔ ًﺔ َر َﻓ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ؟ ‪َ10‬أ َو َﻧﺴِﻴ ُﺘ ُﻢ ا َ‬ ‫ﺴ َﺔ اﻵ َ‬ ‫ﺨ ْﻤ َ‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺣ ْﺬ َر ُآ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﺥﺬُوا ِ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ُ :‬‬‫ﻦ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺰ ﺣِﻴ َ‬‫ﻋﻨِﻲ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ن أَﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ُآ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬‫ﻒ َ‬ ‫َﻼ َر َﻓ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ؟ ‪َ 11‬آ ْﻴ َ‬ ‫َو َآ ْﻢ ﺱ ًّ‬
‫ﻞ‬
‫ﺨ ْﺒﺰِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺥﻤِﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُ‬
‫ﻦ َ‬‫ﻦ ُﻱﺤَﺬﱢ ُر ُه ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬
‫ك اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َأ ْد َر َ‬
‫ﺼﺪﱡو ِﻗﻴﱢﻴﻦَ؟« ‪ِ 12‬‬ ‫ﻦ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬
‫ﺥﻤِﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻦ َواﻟﺼﱠﺪﱡوﻗِﻴﱢﻴﻦَ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻢ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫‪ِ .‬ﻣ ْ‬

‫» أﻧﺖ هﻮ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﺑﻦ اﷲ اﻟﺤﻲ «‬

‫ﻦ‬
‫س إِﻧﱢﻲ َأﻧَﺎ‪ ،‬ا ْﺑ َ‬ ‫ل اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻦ َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ل َﺕ َ‬ ‫ﺱَﺄ َ‬
‫ﺼ ِﺮ ﱠﻱ ِﺔ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲَ‪َ ،‬‬ ‫ع ِإﻟَﻰ َﻧﻮَاﺣِﻲ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺹَ‬‫‪َ 13‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ﻚ‬
‫ن ِإ ﱠﻧ َ‬
‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ﻲ إِﻱِﻠﻴﱠﺎ‪ ،‬وﺁ َ‬
‫ﻚ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُه ْﻢ ِإ ﱠﻧ َ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَانُ‪َ ،‬و َ‬‫ﻚ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِإ ﱠﻧ َ‬
‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ؟« ‪َ 14‬ﻓَﺄﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ » :‬ﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫اِ‬
‫س‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬
‫ن إِﻧﱢﻲ َأﻧَﺎ؟« ‪16‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ ِ‬ ‫ﻦ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬وَأَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ«‪َ 15 .‬ﻓ َ‬ ‫ِإ ْر ِﻣﻴَﺎ‪َ ،‬أ ْو وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋَﻠ َ‬
‫ﻦ ﻱُﻮﻧَﺎ‪َ .‬ﻓﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ن ْﺑ َ‬‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻱَﺎ ِ‬
‫ع‪» :‬ﻃُﻮﺑَﻰ َﻟ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻲ!« ‪َ 17‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ﺢ ا ْﺑ ُ‬
‫ﺖ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﻼ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ﺨ ٌﺮ‪ .‬وَﻋَﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﺖ ﺹَ ْ‬ ‫ﻚ‪َ :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ل َﻟ َ‬ ‫ت‪18 .‬وَأَﻧَﺎ َأﻱْﻀًﺎ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻞ أَﺑِﻲ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ٌﻢ َو َدمٌ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻚ َهﺬَا ﻟَ ْ‬ ‫َﻟ َ‬
‫ت‪َ :‬ﻓ ُﻜﻞﱡ‬‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬
‫ﺢ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻚ َﻣﻔَﺎﺕِﻴ َ‬ ‫ﻋﻄِﻴ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ! ‪َ 19‬وُأ ْ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﻘﻮَى َ‬ ‫ﺠﺤِﻴ ِﻢ َﻟ ْ‬ ‫ب ا ْﻟ َ‬
‫ﺴﺘِﻲ وَأ ْﺑﻮَا ُ‬ ‫ﺨ َﺮ ِة أَ ْﺑﻨِﻲ َآﻨِﻴ َ‬
‫ﺼْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺣﻞﱠ ﻓِﻲ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬ﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺤﻠﱡ ُﻪ َ‬‫ﺴﻤَﺎءِ؛ َوﻣَﺎ َﺕ ُ‬ ‫ﻂ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ُر ِﺑ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬ﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻄ ُﻪ َ‬ ‫ﻣَﺎ َﺕ ْﺮ ِﺑ ُ‬
‫ﺢ‬
‫ﺣ ٍﺪ ِإﻧﱠ ُﻪ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﻷَ‬‫ن ﻱَﻘُﻮﻟُﻮا َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ ِﻣ ْ‬‫ﺣ ﱠﺬ َر َﺕ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء!« ‪ُ 20‬ﺙﻢﱠ َ‬ ‫‪.‬اﻟ ﱠ‬

‫ﻦ ﻋﻦ ﻣﻮﺕﻪ وﻗﻴﺎﻣﺘﻪ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻱُﻌِﻠ ُ‬

‫ﻋﻠَﻰ أَ ْﻱﺪِي‬‫ﺷﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬و َﻱ َﺘَﺄﱠﻟ َﻢ َ‬
‫ﻲ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬
‫ﻀَ‬‫ن َﻱ ْﻤ ِ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻦ ِﻟ َﺘ َ‬‫ع ُﻱ ْﻌِﻠ ُ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗﺖِ‪َ ،‬ﺑ َﺪَأ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َذِﻟ َ‬
‫‪ِ 21‬ﻣ ْ‬
‫ﺥ َﺬ‬
‫س ﺝَﺎﻧِﺒﺎً‪َ ،‬وَأ َ‬‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺚ ُﻱﻘَﺎ ُم‪22 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺘﺤَﻰ ِﺑ ِﻪ ُﺑ ْ‬ ‫خ َو ُر َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔِ‪َ ،‬و ُﻱ ْﻘ َﺘﻞَ‪ ،‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬‫ﺸﻴُﻮ ِ‬‫اﻟ ﱡ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪:‬‬
‫س َوﻗَﺎ َ‬‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ ُﺑ ْ‬
‫ﺖ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َهﺬَا!« ‪23‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬ ‫ث َﻟ َ‬ ‫ﺤ ُﺪ َ‬
‫ن َﻱ ْ‬ ‫ب َأ ْ‬‫ﻚ ﻱَﺎ َر ﱡ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﺣَﺎﺷَﺎ َﻟ َ‬ ‫ﺨﻪُ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ُﻱ َﻮ ﱢﺑ ُ‬
‫س‬
‫ﻞ ِﺑُﺄﻣُﻮ ِر اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻻ ِﺑُﺄﻣُﻮ ِر اﷲِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻚ ُﺕ َﻔﻜﱢ ُﺮ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ﻋ َﻘ َﺒ ٌﺔ َأﻣَﺎﻣِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺖ َ‬‫ن! َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺷ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ﻦ َأﻣَﺎﻣِﻲ ﻱَﺎ َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬‫ﻏ ُﺮ ْ‬ ‫» ! »ا ْ‬

‫ﻣﺎذا ﻱﻨﺘﻔﻊ اﻹِﻧﺴﺎن إذا ﺥﺴﺮ ﻧﻔﺴﻪ؟‬

‫ﺹﻠِﻴ َﺒ ُﻪ َو َﻱ ْﺘ َﺒ ْﻌﻨِﻲ‪25 .‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ْ‬
‫ﺴ ُﻪ َو َﻱ ْ‬
‫ن َﻱﺴِﻴ َﺮ َورَاﺉِﻲ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ ْﻨ ِﻜ ْﺮ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ن َأرَا َد َأ َ‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ع ِﻟ َﺘ َ‬
‫ل َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪ُ 24‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ﺠ ُﺪهَﺎ‪َ 26 .‬ﻓﻤَﺎذَا َﻱ ْﻨ َﺘ ِﻔ ُﻊ‬ ‫ﺝﻠِﻲ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻱ ِ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﺴ ُﻪ َ‬ ‫ﺴ ُﺮ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﺮهَﺎ؛ وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺴﻪُ‪َ ،‬ﻱ ْ‬‫ﺺ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﻱ َ‬ ‫ﻦ َأرَا َد َأ ْ‬‫ي َﻣ ْ‬ ‫َﻓَﺄ ﱡ‬
‫ن‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬
‫ﺴﻪِ؟ ‪َ 27‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬‫ﻋْ‬‫ن ِﻓﺪَا ًء َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ﺴﻪُ؟ َأ ْو ﻣَﺎذَا ُﻱ َﻘﺪﱢ ُم ا ِ‬ ‫ﺴ َﺮ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺥِ‬‫ﺢ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ ُآﻠﱠ ُﻪ َو َ‬‫ن َﻟ ْﻮ َر ِﺑ َ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬
‫اِ‬
‫ن‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻪ‪28 .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َ‬ ‫ﻼ ِﺉ َﻜ ِﺘﻪِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴﺠَﺎزِي ُآﻞﱠ وَا ِ‬ ‫ﺠ ِﺪ َأﺑِﻴ ِﻪ َﻣ َﻊ َﻣ َ‬‫ف َﻱﻌُﻮ ُد ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬‫َ‬
‫ن ﺁﺕِﻴًﺎ ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِﺕ ِﻪ«‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ن َﻱ َﺮوْا ا ْﺑ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬
‫ﻦ ﻱَﺬُوﻗُﻮا ا ْﻟ َﻤ ْﻮتَ‪َ ،‬ﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َﻟ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔِﻴ َ‬‫‪َ .‬ﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ َ‬

‫اﻟﺘﺠﻠﻲ‬
‫‪17‬‬
‫ﻞ ﻋَﺎلٍ‪2 ،‬‬ ‫ﺝ َﺒ ٍ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺹ ِﻌ َﺪ ِﺑ ِﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َأﺥَﺎﻩُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ب َوﻱُﻮ َ‬ ‫س َو َﻱ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬‫ع ُﺑ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺱ ﱠﺘ ِﺔ أَﻱﱠﺎمٍ‪َ ،‬أ َ‬
‫َو َﺑ ْﻌ َﺪ ِ‬
‫ت ِﺙﻴَﺎ ُﺑ ُﻪ َﺑ ْﻴﻀَﺎ َء آَﺎﻟﻨﱡﻮ ِر‪َ 3 .‬وِإذَا ﻣُﻮﺱَﻰ َوإِﻱِﻠﻴﱠﺎ َﻗ ْﺪ ﻇَﻬَﺮَا‬ ‫ﺸ ْﻤﺲِ‪َ ،‬وﺹَﺎ َر ْ‬ ‫ﺝ ُﻬ ُﻪ آَﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺸ ﱠﻊ َو ْ‬ ‫ﺠﻠﱠﻰ أَﻣَﺎﻣَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫َو َﺕ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺼ ُ‬ ‫ﺷ ْﺌﺖَ‪َ ،‬أ ْﻧ ُ‬ ‫ن َﻧ ْﺒﻘَﻰ ُهﻨَﺎ! َﻓِﺈذَا ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ل ﻟِﻴَﺴُﻮعَ‪» :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪ ،‬ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫س َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬‫ن َﻣ َﻌ ُﻪ‪َ 4 .‬ﻓ َﺒ َﺪَأ ُﺑ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺙَﺎ ِ‬
‫َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻱ َﺘ َ‬
‫ن ﻱَﺘَﻜَﻠﱠﻢُ‪ِ ،‬إذَا ﺱَﺤَﺎﺑَ ٌﺔ ُﻣﻨِﻴ َﺮ ٌة‬ ‫ﺣ َﺪ ًة ﻹِﻱِﻠﻴﱠﺎ«‪5 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة ِﻟﻤُﻮﺱَﻰ‪َ ،‬ووَا ِ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة َﻟﻚَ‪َ ،‬ووَا ِ‬ ‫ﺥﻴَﺎ ٍم‪ :‬وَا ِ‬ ‫ث ِ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ُهﻨَﺎ َﺙ َ‬
‫ﺱﺮُو ٍر‪.‬‬ ‫ت ِﺑ ِﻪ ُآﻞﱠ ُ‬ ‫ﺱ ِﺮ ْر ُ‬ ‫ﺐ اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ﺤﺒِﻴ ُ‬ ‫ﻒ‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﺑﻨِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴﺤَﺎ َﺑ ِﺔ َﻱ ْﻬ ِﺘ ُ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ت ِﻣ َ‬ ‫ﺹ ْﻮ ٌ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺥ ﱠﻴ َﻤ ْ‬‫َﻗ ْﺪ َ‬
‫ب ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬‫ﺝ ّﺪًا‪7 .‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُوﺝُﻮ ِه ِﻬ ْﻢ ُﻣ ْﺮ َﺕ ِﻌﺒِﻴ َ‬ ‫ﺼ ْﻮتَ‪َ ،‬و َﻗﻌُﻮا َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﺱﻤَﻌُﻮا!« ‪َ 6‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫َﻟ ُﻪ ا ْ‬
‫ﺣ َﺪ ُﻩ‬
‫ع َو ْ‬ ‫ﻻ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺮ َﺕ ِﻌﺒُﻮا!« ‪َ 8‬ﻓ َﺮ َﻓﻌُﻮا َأ ْﻧﻈَﺎ َر ُهﻢْ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻱ َﺮوْا ِإ ﱠ‬ ‫ل‪» :‬ا ْﻧﻬَﻀُﻮا َو َ‬ ‫ﺴ ُﻬ ْﻢ َوﻗَﺎ َ‬‫ع َوَﻟ َﻤ َ‬‫‪َ .‬ﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺨ ِﺒﺮُوا َأﺣَﺪًا ِﺑﻤَﺎ َرَأ ْﻱ ُﺘ ْﻢ ﺣَﺘﱠﻰ َﻱﻘُﻮ َم ا ْﺑ ُ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ﺠ َﺒﻞِ‪َ ،‬أ ْوﺹَﺎ ُه ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ن ِﻣ َ‬ ‫‪َ 9‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه ْﻢ ﻧَﺎ ِزﻟُﻮ َ‬
‫ﻲ ﻗَ ْﺒﻼً؟«‬ ‫ن َﻱ ْﺄ ِﺕ َ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ن إِﻱِﻠﻴﱠﺎ َ‬‫ل ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ ِإ ﱠ‬
‫ن َﻱﻘُﻮ ُ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا ِإ َذ ْ‬‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ َﺕ َ‬‫ت«‪َ 10 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫اِ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻗ ْﺪ ﺝَﺎ َء إِﻱِﻠﻴﱠﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 12 .‬‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﺢ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺼِﻠ ُ‬
‫ﻼ َو ُﻱ ْ‬ ‫ن إِﻱِﻠﻴﱠﺎ َﻱ ْﺄﺕِﻲ َﻗ ْﺒ ً‬
‫ﺣ ّﻘﺎً‪ِ ،‬إ ﱠ‬
‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫‪11‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
 ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻱﺪِﻱ ِﻬ ْﻢ«‪.‬‬
‫ن َﻱ َﺘَﺄﱠﻟ َﻢ َ‬
‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﺷِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬
‫ن َأﻱْﻀًﺎ َ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﻚ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﻞ َﻓ َﻌﻠُﻮا ِﺑ ِﻪ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﺷَﺎءُوا‪َ .‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫َوَﻟ ْﻢ َﻱ ْﻌ ِﺮﻓُﻮﻩُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ن‬
‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَا ِ‬
‫ﻦ ﻱُﻮ َ‬
‫ﻋْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َأﻧﱠ ُﻪ َآﱠﻠ َﻤ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َﻓ ِﻬ َﻢ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫‪ِ 13.‬‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺸﻔﻲ ﺹﺒﻴًﺎ ﻓﻴﻪ ﺷﻴﻄﺎن‬

‫ﻷﻧﱠ ُﻪ‬‫ﺣ ِﻢ ا ْﺑﻨِﻲ َ‬ ‫ل‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬ا ْر َ‬ ‫ﺝﺜَﺎ َأﻣَﺎ َﻣﻪُ‪َ 15 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺝٌ‬‫ﺠ ْﻤﻊِ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم رَ ُ‬ ‫ﺹﻠُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫‪َ 14‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ﻂ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِر َأ ْو ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎ ِء‪َ 16 .‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺴ ُﻘ ُ‬‫ﺷﺪِﻱﺪًا‪َ .‬و َآﺜِﻴﺮًا ﻣَﺎ َﻱ ْ‬ ‫ﻋﺬَاﺑًﺎ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺼ ْﺮعِ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻱ َﺘ َﻌ ﱠﺬ ُ‬ ‫ب ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ُﻣﺼَﺎ ٌ‬
‫ﻦ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟﺠِﻴ ُ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ﺸﻔُﻮ ُﻩ«‪17 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ن َﻱ ْ‬‫ﺴﺘَﻄِﻴﻌُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬكَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ ﻱَ ْ‬ ‫ﻀ ْﺮ ُﺕ ُﻪ ِإﻟَﻰ َﺕ َ‬
‫ﺣ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺸ ْﻴﻄَﺎنَ‪،‬‬ ‫ع اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝ َﺮ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻲ ُهﻨَﺎ!« ‪َ 18‬و َز َ‬ ‫ﻀﺮُو ُﻩ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺣﺘَﻤُِﻠ ُﻜﻢْ؟ َأ ْ‬ ‫ﻋ َﻮجُ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ﻣَﺘَﻰ َأ ْﺑﻘَﻰ َﻣ َﻌ ُﻜﻢْ؟ ِإﻟَﻰ ﻣَﺘَﻰ أَ ْ‬ ‫ﻷْ‬‫وَا َ‬
‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪:‬‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد َو َ‬ ‫ع َ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ِإﻟَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ‪ُ 19 .‬ﺙ ﱠﻢ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻲ ِﻣ ْ‬‫ﺷ ِﻔ َ‬‫ﺼ ِﺒﻲﱢ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ج ِﻣ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎنَ؟« ‪َ20‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ﻟ ِﻘﱠﻠ ِﺔ إِﻱﻤَﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ‪ .‬ﻓَﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َد اﻟ ﱠ‬‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺤُ‬‫ﺠ ْﺰﻧَﺎ َﻧ ْ‬‫ﻋَ‬ ‫»ِﻟﻤَﺎذَا َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺴﺘَﺤِﻴ ُ‬ ‫ﻻ ﻱَ ْ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻨ َﺘ ِﻘﻞُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ‪ِ :‬ا ْﻧ َﺘ ِﻘ ْ‬
‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ن ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟ َ‬
‫ﺥ ْﺮ َدلٍ‪َ ،‬ﻟ ُﻜ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻞ ِﺑ ْﺰ َر ِة َ‬
‫ن ِﻣ ْﺜ ُ‬
‫إِﻱﻤَﺎ ٌ‬
‫ﻼ ِة وَاﻟﺼﱠ ْﻮمِ«‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻻ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ َﺮ ُد ِإ ﱠ‬ ‫ﻼ ُﻱ ْ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴﻦِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ع ِﻣ َ‬ ‫ﻲ ٌء‪َ21 .‬أﻣﱠﺎ َهﺬَا اﻟﻨﱠ ْﻮ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺷَ ْ‬
‫‪َ.‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻢ ِإﻟَﻰ‬ ‫ن ُﻱ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﺷِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫ن َ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪ِ» :‬ا ْﺑ ُ‬ ‫ع ِﻟ َﺘ َ‬
‫ل َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠ ﱠﻤﻌُﻮ َ‬ ‫‪َ 22‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎﻧُﻮا َﻱ َﺘ َ‬
‫ﺷﺪِﻱﺪًا‬‫ﺣﺰْﻧًﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﺰﻧُﻮا ُ‬ ‫ﺚ ُﻱﻘَﺎ ُم«‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫‪.‬أَ ْﻱﺪِي اﻟﻨﱠﺎسِ‪23 ،‬ﻓَﻴَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮﻧَ ُﻪ‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺪﻓﻊ ﺽﺮﻱﺒﺔ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫ﻻ‬
‫ﻄ ُﺮسَ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪َ» :‬أ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺽﺮِﻱ َﺒ ِﺔ اﻟ ﱢﺪ ْر َه َﻤ ْﻴ ِ‬
‫ﺝﺒَﺎ ُة َ‬ ‫ﺹﻠُﻮا ِإﻟَﻰ َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮمَ‪ ،‬ﺝَﺎ َء ُ‬ ‫‪َ 24‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫» ! ُﻱ َﺆدﱢي ُﻣﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱢﺪ ْر َه َﻤ ْﻴﻦِ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪َ » :‬ﺑﻠَﻰ‬
‫ك‬
‫ﺴ َﺘ ْﻮﻓِﻲ ُﻣﻠُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬
‫ن‪ِ :‬ﻣ ﱠﻤ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤ َﻌﺎ ُ‬‫ﻚ ﻱَﺎ ِ‬
‫ل‪» :‬ﻣَﺎ َر ْأ ُﻱ َ‬ ‫ﺴﺆَا ِ‬ ‫ع ﺑِﺎﻟ ﱡ‬ ‫س ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ﺑَﺎ َد َر ُﻩ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻞ ُﺑ ْ‬‫ﺥَ‬ ‫ن َد َ‬ ‫‪َ 25‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬
‫ﻦ‬
‫س‪ِ » :‬ﻣ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ب ُﺑ ْ‬
‫ﻷﺝَﺎ ِﻧﺐِ؟« ‪َ26‬أﺝَﺎ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻼ ِد ِهﻢْ‪َ ،‬أ ْم ِﻣ َ‬
‫ﻦ َأ ْﺑﻨَﺎ ِء ِﺑ َ‬
‫ﻀﺮِﻱ َﺒﺔَ؟ َأ ِﻣ ْ‬
‫ﺠ ْﺰ َﻱ َﺔ َأ ِو اﻟ ﱠ‬‫ض ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻀ َﻊ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻋَ ْﺜﺮَةً‪ ،‬ا ْذ َه ْ‬‫ﻻ َﻧ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻦ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺣﺮَا ٌر ‪27 ...‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن اﻷَ ْﺑﻨَﺎ ُء أَ ْ‬ ‫ع‪ِ» :‬إ َذ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﺐ«‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻷﺝَﺎ ِﻧ ِ‬ ‫اَ‬
‫ﻄ َﻌ َﺔ َﻧ ْﻘ ٍﺪ‬
‫ﺠ ْﺪ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻗ ْ‬
‫ﺢ َﻓ َﻤﻬَﺎ َﺕ ِ‬
‫ﻄُﻠ ُﻊ َأ ﱠوﻻً‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ا ْﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻜ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْ‬‫ﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺹﻨﱠﺎ َر َة اﻟﺼﱠ ْﻴﺪِ؛ َوَأ ْﻣ ِ‬‫ﻖ ِ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪َ ،‬وَأ ْﻟ ِ‬ ‫ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻋ ْﻨ َ‬
‫ﻀﺮِﻱﺒَﺔَ ﻋَﻨﱢﻲ َو َ‬ ‫ﺨ ْﺬهَﺎ َوَأ ﱢد اﻟ ﱠ‬ ‫» ! ِﺑﻘِﻴ َﻤ ِﺔ َأ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ َدرَا ِهﻢَ‪َ ،‬ﻓ ُ‬

‫اﻷﻋﻈﻢ ﻓﻲ ﻣﻠﻜﻮت اﻟﺴﻤﺎوات‬

‫‪18‬‬
‫ﺴﻤَﺎوَاتِ؟«‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻈَﻢُ‪ِ ،‬إ َذنْ‪ ،‬ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ اﻷَ ْ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ع َﻱ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ِإﻟَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎﻋَﺔِ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ن‬
‫ﻻ ﺕَﺘَﺤَﻮﱠﻟُﻮنَ َو َﺕﺼِﻴﺮُو َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ْ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺱﻄَ ُﻬﻢْ‪َ 3 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺹﻐِﻴﺮًا َوَأ ْو َﻗ َﻔ ُﻪ وَ ْ‬ ‫‪َ 2‬ﻓ َﺪﻋَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻟَﺪًا َ‬
‫ﻞ َهﺬَا ا ْﻟ َﻮَﻟ ِﺪ‬ ‫ﻀ َﻊ َﻓﺼَﺎ َر ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﻦ ا ﱠﺕ َ‬ ‫ت َأﺑَﺪًا‪َ 4 .‬ﻓ َﻤ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥﻠُﻮا َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﺪ ُ‬ ‫ﻻ ِد اﻟﺼﱢﻐَﺎرِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ﻷ ْو َ‬‫ﻞا َ‬ ‫ِﻣ ْﺜ َ‬
‫ﻞ َهﺬَا‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻗ ِﺒَﻠﻨِﻲ‪.‬‬ ‫ﺹﻐِﻴﺮًا ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﺱﻤِﻲ َوﻟَﺪًا َ‬ ‫ﻞ ِﺑﺎ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ِﺒ َ‬
‫ت‪َ 5 .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ ُﻢ ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺼﻐِﻴﺮِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ا َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺠ ُﺮ اﻟ ﱠﺮﺣَﻰ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﻋ ُﻨ ِﻘ ِﻪ َ‬
‫ﻖ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﻋﱢﻠ َ‬‫ﻞ َﻟ ُﻪ َﻟ ْﻮ ُ‬ ‫ﻀُ‬ ‫ﻦ ﺑِﻲ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻓ َ‬ ‫ﺼﻐَﺎ ِر ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻻ ِء اﻟ ﱢ‬ ‫ﺣ ِﺪ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻋ ْﺜ َﺮ ًة َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫‪َ 6‬و َﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬‫ﻲ ا ْﻟ َﻌ َﺜﺮَاتُ؛ وَﻟ ِﻜ ِ‬ ‫ن َﺕ ْﺄ ِﺕ َ‬
‫ﻼ ُﺑ ﱠﺪ َأ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺜَﺮَاتِ! َﻓ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ ْﻠﻌَﺎَﻟ ِﻢ ِﻣ َ‬‫ﺤ ِﺮ‪7 .‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬ ‫ق ا ْﻟ َﺒ ْ‬‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ق ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏ ِﺮ َ‬ ‫َوُأ ْ‬
‫ن‬
‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻞ َﻟ َ‬ ‫ﻀُ‬ ‫ﻚ‪َ :‬أ ْﻓ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﺨًﺎ ﻟَﻚَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗﻄَ ْﻌﻬَﺎ وَأَ ْﻟﻘِﻬَﺎ َ‬ ‫ﻚ َﻓ ّ‬ ‫ﺝُﻠ َ‬
‫ك َأ ْو ِر ْ‬ ‫ﺖ َﻱ ُﺪ َ‬‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻱ ِﺪ ِﻩ! ‪َ 8‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫َﺕ ْﺄﺕِﻲ ا ْﻟﻌَﺜَﺮَا ُ‬
‫ﺨًﺎ ﻟَﻚَ‪،‬‬ ‫ﻚ َﻓ ّ‬ ‫ﻋ ْﻴ ُﻨ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻱ ِﺔ‪َ 9 .‬وِإ ْ‬
‫ح ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِر ا َ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬‫ن ُﺕ ْ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻋﺔٌ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻘﻄُﻮ َ‬ ‫ﺝُﻠ َ‬ ‫ك َأ ْو ِر ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة َو َﻱ ُﺪ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺥَ‬ ‫َﺕ ْﺪ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺝ َﻬ ﱠﻨ ِﻢ اﻟﻨﱠﺎ ِر َوَﻟ َ‬ ‫ح ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ن ُﺕ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻋﺔٌ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻘﻠُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ُﻨ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ َة َو َ‬‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ن َﺕ ْﺪ ُ‬
‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻞ َﻟ َ‬ ‫ﻀُ‬ ‫ﻚ‪َ :‬أ ْﻓ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َ‬
‫ﻓَﺎ ْﻗَﻠ ْﻌﻬَﺎ وَأَ ْﻟﻘِﻬَﺎ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء‬ ‫ﻼ ِﺉ َﻜ َﺘ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻣ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬‫ﺼﻐَﺎ ِر! َﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻻ ِء اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻘﺮُوا َأﺣَﺪًا ِﻣ ْ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ن‪ِ10 .‬إﻱﱠﺎ ُآ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻴﻨَﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﺝ َﻪ أَﺑِﻲ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َو ْ‬ ‫ن ُآﻞﱠ ﺣِﻴ ٍ‬ ‫‪ُ .‬ﻱﺸَﺎ ِهﺪُو َ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﺨﺮوف اﻟﻀﺎﺉﻊ‬

‫ﺥﺮُوفٍ‪،‬‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ِﻣ َﺌ ُﺔ َ‬
‫ن ِ‬
‫ن آَﺎ َ‬
‫ﻦ‪12 .‬ﻣَﺎ َر ْأ ُﻱ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺺ ا ْﻟﻬَﺎِﻟﻜِﻴ َ‬‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ﻲ ُﻱ َ‬
‫ن َﻗ ْﺪ ﺝَﺎ َء ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬
‫‪َ 11‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻖ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﻦ اﻟﻀﱠﺎلﱢ؟ ‪13‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋِ‬‫ﺚ َ‬‫ﺤ ُ‬ ‫ﺐ َﻱ ْﺒ َ‬
‫ﺠﺒَﺎلِ‪َ ،‬و َﻱ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِ‬‫ﺴﻌِﻴ َ‬ ‫ﺴ َﻌ َﺔ وَاﻟ ﱢﺘ ْ‬‫ك اﻟ ﱢﺘ ْ‬ ‫ﻼ َﻱ ْﺘ ُﺮ ُ‬ ‫ﻞ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪َ :‬أ َﻓ َ‬ ‫ﻀﱠ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﻞ! ‪َ 14‬و َه َﻜﺬَا‪،‬‬ ‫ﻀْ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺘِﻲ َﻟ ْﻢ َﺕ ِ‬‫ﺴﻌِﻴ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ِﺔ وَاﻟ ﱢﺘ ْ‬‫ﺣ ِﻪ ﺑِﺎﻟ ﱢﺘ ْ‬
‫ﻦ َﻓ َﺮ ِ‬
‫ح ِﺑ ِﻪ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬
‫ﺝ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻱ ْﻔ َﺮ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ ِإذَا َو َ‬
‫َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺼﻐَﺎ ِر‬ ‫ﻻ ِء اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻚ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻱ ْﻬِﻠ َ‬‫ت َأ ْ‬‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻻ َﻱﺸَﺎ ُء َأﺑُﻮ ُآ ُﻢ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ.‬‬
 ‫إن أﺥﻄﺄ إﻟﻴﻚ أﺥﻮك‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َر ِﺑ ْ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ﻟَﻚَ‪َ ،‬ﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد‪َ .‬ﻓِﺈذَا َ‬ ‫ﻚ َو َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻪ َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻋَﺎ ِﺕ ْﺒ ُﻪ َﺑ ْﻴ َﻨ َ‬
‫ﺥﻮكَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْذ َه ْ‬ ‫ﻚ َأ ُ‬ ‫ﻄَﺄ ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺥَ‬‫ن َأ ْ‬
‫‪ِ15‬إ ْ‬
‫ﻼ َﺙ ٍﺔ‪.‬‬
‫ﻦ َأ ْو َﺙ َ‬‫ﺸﻬَﺎ َد ِة ﺷَﺎ ِه َﺪ ْﻱ ِ‬ ‫ﺖ ُآﻞﱡ َأ ْﻣ ٍﺮ ِﺑ َ‬‫ﺥ َﺮ َأ ِو ا ْﺙ َﻨ ْﻴﻦِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻱ ْﺜ ُﺒ َ‬ ‫ﻚ أَﺥًﺎ ﺁ َ‬ ‫ﺨ ْﺬ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻊْ‪َ ،‬ﻓ ُ‬ ‫ك‪َ 16 .‬وِإذَا َﻟ ْﻢ َﻱ ْ‬ ‫َأﺥَﺎ َ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪،‬‬‫ك ‪َ 17‬ﻓِﺈذَا َﻟ ْﻢ َﻱ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ﻦ ِ‬‫ﺴ ِﺔ َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ ِﻟ ْﻠ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺴ ِﺔ‪َ .‬ﻓِﺈذَا َﻟ ْﻢ َﻱ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬‫ﻷ ْﻣ َﺮ َ‬ ‫ضا َ‬ ‫ﻋ ِﺮ ِ‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻂ ﻓِﻲ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ُر ِﺑ َ‬
‫ض َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ن ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﺕَ ْﺮﺑِﻄُﻮﻧَ ُﻪ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺐ‪18 .‬ﻓَﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻀﺮَا ِﺉ ِ‬ ‫ﻲ َوﺝَﺎﺑِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫آَﺎ ْﻟ َﻮ َﺙ ِﻨ ﱢ‬
‫ن‬
‫ﻖ ا ْﺙﻨَﺎ ِ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إذَا ا ﱠﺕ َﻔ َ‬‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ 19 .‬وَأﻱْﻀًﺎ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺣﻞﱠ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ض َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺤﻠﱡﻮ َﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬وﻣَﺎ َﺕ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻞ أَﺑِﻲ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬
‫ن َﻟ ُﻬﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﻄُﻠﺒَﺎ ِﻧﻪِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﻱ ْ‬ ‫ي أَ ْﻣﺮٍ‪َ ،‬ﻣ ْﻬﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ض ﻓﻲ َأ ﱢ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻄ ِﻬ ْﻢ«‬‫ﺱِ‬ ‫ن ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﺱﻤِﻲ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َأآُﻮ ُ‬ ‫ﻼ َﺙ ٌﺔ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ن َأ ْو َﺙ َ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ ا ْﺙﻨَﺎ ِ‬
‫ﺣ ْﻴ ُﺜﻤَﺎ ا ْ‬‫ت‪َ 20 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫‪.‬اﻟ ﱠ‬

‫اﻟﻤﻐﻔﺮة ﻟﻶﺥﺮﻱﻦ‬
‫ﺱ ْﺒ ِﻊ‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻏ ِﻔ َﺮ ﻟَﻪُ؟ َه ْ‬ ‫ﻲ َأﺥِﻲ َﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺨﻄِﻲ ُء ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ‪» :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪َ ،‬آ ْﻢ َﻣ ﱠﺮ ًة ُﻱ ْ‬ ‫س َو َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُﺑ ْ‬
‫‪ِ 21‬‬
‫ﺸﺒﱠ ُﻪ‬‫ﺴ َﺒﺐِ‪ُ ،‬ﻱ َ‬ ‫ت! ‪ِ23‬ﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻊ َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺱ ْﺒﻌِﻴ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِﻊ َﻣﺮﱠاتٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ع‪َ » :‬‬ ‫َﻣﺮﱠاتٍ؟« ‪22‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻀ َﺮ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ وَاﺣِ ٌﺪ‬
‫ﺣ ِ‬ ‫ع ُﻱﺤَﺎﺱِ ُﺒ ُﻬﻢْ‪ُ ،‬أ ْ‬ ‫ﺷ َﺮ َ‬‫ﻋﺒِﻴ َﺪ ُﻩ‪َ 24 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺱ َ‬ ‫ن ُﻱﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻚ َأرَا َد َأ ْ‬ ‫ن َﻣِﻠ ٍ‬ ‫ت ِﺑِﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬
‫ﺝ ُﺘ ُﻪ‬
‫ع ُه َﻮ َو َز ْو َ‬ ‫ن ُﻱﺒَﺎ َ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ ُﻩ ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ﻣَﺎ ﻱُﻮﻓِﻲ ِﺑ ِﻪ َد ْﻱ َﻨﻪُ‪َ ،‬أ َﻣ َﺮ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ف َو ْز َﻧ ٍﺔ‪َ 25 .‬وِإ ْذ َﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ ِة ﺁ َ‬ ‫ن ِﺑ َﻌ َ‬ ‫ﻣَ ْﺪﻱُﻮ ٌ‬
‫ﻚ‬
‫ﻲ َﻟ َ‬ ‫ﻼ‪ :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬أَ ْﻣﻬِ ْﻠﻨِﻲ َﻓﺄُو ِﻓ َ‬ ‫ﺥ ﱠﺮ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ ﺱَﺎﺝِﺪًا َوﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ َﺪ َ‬
‫ﻦ‪26 .‬ﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠﺪ ْﻱ َ‬‫ﻚ ِﻟﻴُﻮ ِﻓ َ‬ ‫ﻻ ُد ُﻩ َو ُآﻞﱡ ﻣَﺎ َﻱ ْﻤِﻠ ُ‬ ‫َوَأ ْو َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺤ ُﻪ ﺑِﺎﻟ ﱠﺪ ْﻱ ِ‬
‫ﺣﻪُ‪َ ،‬وﺱَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﺱﺮَا َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ َذِﻟ َ‬
‫ﻖ َ‬ ‫ﺷ َﻔ َ‬‫ﻦ ُآﻠﱠ ُﻪ‪َ 27 .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫‪.‬اﻟ ﱠﺪ ْﻱ َ‬
‫ﺾ‬
‫ن َﻣ ْﺪﻱُﻮﻧًﺎ َﻟ ُﻪ ِﺑ ِﻤ َﺌ ِﺔ دِﻱﻨَﺎ ٍر‪َ .‬ﻓ َﻘ َﺒ َ‬ ‫ﻼ ِﺉ ِﻪ ا ْﻟﻌَﺒِﻴﺪِ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُز َﻣ َ‬ ‫ﺼ َﺪ وَاﺣِﺪًا ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻌَ ْﺒﺪُ‪َ ،‬ﻗ َ‬ ‫ج َذِﻟ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫‪»28‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻚ!‬ ‫ﻼ‪ :‬أَ ْﻣﻬِ ْﻠﻨِﻲ َﻓُﺄ ْو ِﻓ َﻴ َ‬‫ﺱً‬ ‫ل ُﻣ َﺘ َﻮ ﱢ‬ ‫ﺨ ﱠﺮ َزﻣِﻴُﻠ ُﻪ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻚ! ‪َ 29‬ﻓ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻼ‪ :‬أَ ْوﻓِﻨِﻲ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺨﻨَﺎ ِﻗ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﺥ َﺬ ِﺑ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َوَأ َ‬ ‫َ‬
‫ﺝﺮَى‪،‬‬ ‫ﻼ ُؤ ُﻩ ا ْﻟﻌَﺒِﻴ ُﺪ ﻣَﺎ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 31 .‬وِإ ْذ ﺷَﺎ َه َﺪ ُز َﻣ َ‬ ‫ﻲ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺣَﺘﱠﻰ ﻱُﻮ ِﻓ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻞ َﻣﻀَﻰ َوَأ ْﻟﻘَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻞ َﺑ ْ‬ ‫‪َ 30‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻱ ْﻘ َﺒ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪َ :‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ اﻟﺸﱢﺮﱢﻱﺮُ‪،‬‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ ُﻩ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺪﻋَﺎ ُﻩ َ‬ ‫ﺝﺮَى‪32 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ َﺪ ُه ْﻢ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺒﺮُوا َ‬ ‫ﺝ ّﺪاً‪ ،‬ﻓَﻤَﻀَﻮْا َوَأ ْ‬ ‫ﺣ ِﺰﻧُﻮا ِ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺣ ْﻤ ُﺘ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ َﺪ َآﻤَﺎ َر ِ‬ ‫ﺣ َﻢ َزﻣِﻴَﻠ َ‬ ‫ن َﺕ ْﺮ َ‬‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻱ ِ‬ ‫ﻲ‪33 .‬أَﻓَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ﱠ‬
‫ﺱ ْﻠ َ‬‫ﻚ َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ﻚ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ﺤ ُﺘ َ‬
‫ﻦ ُآﻠﱡ ُﻪ ﺱَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﺪﱠ ْﻱ ُ‬ ‫َذِﻟ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 35 .‬ه َﻜﺬَا‬ ‫ﻲ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻟِ ُﻴﻌَﺬﱢﺑُﻮ ُﻩ ﺣَﺘﱠﻰ ﻱُﻮ ِﻓ َ‬ ‫ﻼدِﻱ َ‬ ‫ﺠﱠ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ ِﺪ ِﻩ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬د َﻓ َﻌ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫َأﻧَﺎ؟ ‪َ 34‬وِإ ْذ ﺙَﺎ َر َ‬
‫ﻦ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ‬
‫ﻷﺥِﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ن َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ُآ ﱞ‬‫ي ِإ ْ‬‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱡ‬ ‫ﻞ ِﺑ ُﻜ ْﻢ أَﺑِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫» ! َﻱ ْﻔ َﻌ ُ‬

‫‪19‬‬
‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ ﻣَﺎ َورَا َء َﻧ ْﻬ ِﺮ‬
‫ﻦ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ ذَاهِﺒﺎً ِإﻟَﻰ َﻧﻮَاﺣِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﻞ ِﻣ َ‬
‫ع َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪ ،‬ا ْﻧ َﺘ َﻘ َ‬
‫َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َأ ْﻧﻬَﻰ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ك‬
‫ع آَﺜِﻴﺮَةٌ‪ ،‬ﻓَﺸَﻔَﻰ َﻣ ْﺮﺽَﺎ ُه ْﻢ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺝﻤُﻮ ٌ‬ ‫ﻷ ْر ُدنﱢ‪َ 2 .‬و َﺕ ِﺒ َﻌ ْﺘ ُﻪ ُ‬
‫‪.‬ا ُ‬

‫ﺕﻌﻠﻴﻢ ﻱﺴﻮع ﻋﻦ اﻟﻄﻼق‬

‫ﺱ َﺒﺐٍ؟« ‪4‬‬ ‫ي َ‬ ‫ﻷ ﱢ‬ ‫ﺝ َﺘ ُﻪ َ‬ ‫ﻖ َز ْو َ‬ ‫ﻄﱢﻠ َ‬‫ن ُﻱ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻞ ﻟِﻠ ﱠﺮ ُ‬
‫ﺤﱡ‬ ‫ﻞ َﻱ ِ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﺠﺮﱢﺑُﻮ َﻧﻪُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ ُﻱ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬‫ﺾ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫‪َ 3‬و َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ك‬
‫ﻚ َﻱ ْﺘ ُﺮ ُ‬ ‫ل‪ِ :‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ن ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﺒ ْﺪ ِء َذآَﺮًا َوُأ ْﻧﺜَﻰ‪َ 5 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﺝ َﻌ َ‬‫ﻖ َ‬ ‫ن ا ْﻟﺨَﺎِﻟ َ‬‫ﻼ‪َ» :‬أَﻟ ْﻢ َﺕ ْﻘ َﺮأُوا َأ ﱠ‬ ‫ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ﺴ ٌﺪ‬
‫ﺝَ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝﺴَﺪًا وَاﺣِﺪاً؟ ‪َ 6‬ﻓَﻠ ْﻴﺴَﺎ ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ ا ْﺙ َﻨ ْﻴﻦِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺝ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﻓَﻴَﺼِﻴ ُﺮ اﻻ ْﺙﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺤ ُﺪ ِﺑ َﺰ ْو َ‬
‫ﻞ َأﺑَﺎ ُﻩ َوُأﻣﱠ ُﻪ َو َﻱ ﱠﺘ ِ‬ ‫ﺝُ‬ ‫اﻟﺮﱠ ُ‬
‫ﺝ ُﺔ‬‫ن ُﺕ ْﻌﻄَﻰ اﻟﺰﱠ ْو َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪َ » :‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا أَ ْوﺹَﻰ ﻣُﻮﺱَﻰ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﷲ !« ‪َ 7‬ﻓ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﻗ ْﺪ َﻗ َﺮ َﻧ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ﻼ ُﻱﻔَﺮﱢﻗَﻦﱠ ا ِ‬ ‫وَاﺣِ ٌﺪ‪َ .‬ﻓ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻖ َز ْوﺝَﺎ ِﺕ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻄﻠِﻴ ِ‬‫ﺢ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣُﻮﺱَﻰ ِﺑ َﺘ ْ‬ ‫ﺱ َﻤ َ‬
‫ﺐ َﻗﺴَﺎ َو ِة ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ب‪ِ » :‬ﺑ َ‬ ‫ق ﻓَ ُﺘﻄَﻠﱠﻖُ؟« ‪َ8‬أﺝَﺎ َ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﻃَ‬ ‫َوﺙِﻴ َﻘ َﺔ َ‬
‫ج‬
‫ﻋﱠﻠ ِﺔ اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪َ ،‬و َﻱ َﺘ َﺰ ﱠو ُ‬ ‫ﺝ َﺘ ُﻪ ِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ ِ‬
‫ﻖ َز ْو َ‬ ‫ﻄﻠﱢ ُ‬
‫ن اﱠﻟﺬِي ُﻱ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻦ َه َﻜﺬَا ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﺒ ْﺪ ِء‪9 .‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺮ َﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬ ‫اَ‬
‫ﺖ‬
‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﺕ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ«‪َ 10 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ج ﺑِ ُﻤﻄَﻠﱠﻘَﺔٍ‪َ ،‬ﻱ ْﺮ َﺕ ِﻜ ُ‬‫ﺐ اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪ .‬وَاﱠﻟﺬِي َﻱ َﺘ َﺰ ﱠو ُ‬ ‫ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮهَﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻱ ْﺮ َﺕ ِﻜ ُ‬
‫ﻞ‬
‫ﺠﻤِﻴﻊُ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻘ َﺒُﻠ ُﻪ ا ْﻟ َ‬
‫ﻼ ُم َ‬ ‫ﻞ!« ‪11‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬هﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﻀُ‬ ‫ج َأ ْﻓ َ‬ ‫ج َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺰ ْوﺝَﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻌ َﺪ ُم اﻟ ﱠﺰوَا ِ‬ ‫َه ِﺬ ِﻩ ﺣَﺎَﻟ َﺔ اﻟ ﱠﺰ ْو ِ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ‬
‫ﺼﻴَﺎﻧﺎً؛ َو َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن ُأ ﱠﻣﻬَﺎ ِﺕ ِﻬ ْﻢ ﺥِ ْ‬ ‫ﻦ ُﺑﻄُﻮ ِ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬‫ن ُﻱ ْﻮَﻟﺪُو َ‬ ‫ﺼﻴَﺎ ِ‬‫ﺨ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ِ‬‫ن َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ‪َ 12 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻦ ُأ ْﻧ ِﻌ َﻢ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻞ َهﺬَا‪،‬‬ ‫ن َﻱ ْﻘ َﺒ َ‬
‫ع َأ ْ‬ ‫ﺱ َﺘﻄَﺎ َ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ت‪َ .‬ﻓ َﻤ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬‫ﻞ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺝِ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺴ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﺼﻮْا َأ ْﻧ ُﻔ َ‬‫ﺥ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُه ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﺥﺼَﺎ ُه ُﻢ اﻟﻨﱠﺎسُ؛ َو َ‬ ‫َ‬
‫» ! َﻓ ْﻠ َﻴ ْﻘ َﺒ ْﻠ ُﻪ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺒﺎرك اﻷﻃﻔﺎل‬

‫ع‬
‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ‪َ 14 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺝ َﺮ ُه ُﻢ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺼﱢﻠﻲَ‪َ ،‬ﻓ َﺰ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َو ُﻱ َ‬
‫ﻀ َﻊ َﻱ َﺪ ْﻱ ِﻪ َ‬
‫ﺹﻐَﺎرًا ِﻟ َﻴ َ‬‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َأ ْوﻻَدًا ِ‬ ‫‪ُ 13‬ﺙﻢﱠ َﻗ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺽ َﻊ‬
‫ت !« ‪َ 15‬و َو َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ ِء َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬
‫ﻞ َه ُﺆ َ‬
‫ن ِﻟ ِﻤ ْﺜ ِ‬ ‫ﻷﱠ‬
‫ﻻ َﺕ ْﻤ َﻨﻌُﻮ ُهﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﻲ َو َ‬‫ن ِإَﻟ ﱠ‬
‫ﺼﻐَﺎ َر َﻱ ْﺄﺕُﻮ َ‬ ‫ل‪» :‬دَﻋُﻮا اﻟ ﱢ‬ ‫ﻗَﺎ َ‬
‫ك‬
‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬‫ﺤَ‬ ‫‪َ .‬ﻱ َﺪ ْﻱ ِﻪ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ا ْر َﺕ َ‬

‫اﻟﺸﺎب اﻟﻐﻨﻲ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬‫ح َأ ْ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﺹَ‬ ‫ي َ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﻌﻠﱢ ُﻢ اﻟﺼﱠﺎِﻟﺢُ‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫ﺴَﺄ ُ‬‫ب َﻱ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ُم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َﻱ ْ‬‫‪َ 16‬وِإذَا ﺷَﺎ ﱞ‬
‫ﻞ‬
‫ﺥَ‬ ‫ن َﺕ ْﺪ ُ‬ ‫ت َأ ْ‬‫ن َأ َر ْد َ‬ ‫ﺢ‪ .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺼﱠﺎِﻟﺢِ؟ وَاﺣِ ٌﺪ ُه َﻮ اﻟﺼﱠﺎِﻟ ُ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺴَﺄُﻟﻨِﻲ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻱﺔِ؟« ‪17‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْ‬ ‫اَ‬
‫ﻻ‬
‫ﺴ ِﺮقْ؛ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬‫ﻻ َﺕ ْﺰنِ؛ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻘ ُﺘﻞْ؛ َ‬ ‫ع‪َ » :‬‬ ‫ل‪َ» :‬أ ﱠﻱ ِﺔ َوﺹَﺎﻱَﺎ؟« َأﺝَﺎ َﺑ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺴَﺄ َ‬
‫ﻞ ﺑِﺎ ْﻟ َﻮﺹَﺎﻱَﺎ«‪َ 18 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ْ‬
‫ﺤﻴَﺎةَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ب‪َ » :‬ه ِﺬ ِﻩ ُآﱡﻠﻬَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ اﻟﺸﱠﺎ ﱡ‬ ‫ﻚ‪20 «...‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ َآ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﺐ َﻗﺮِﻱ َﺒ َ‬‫ﺣ ﱠ‬ ‫ك َوُأ ﱠﻣﻚَ؛ َوَأ ِ‬ ‫ﺸ َﻬ ْﺪ ﺑِﺎﻟﺰﱡورِ؛ ‪َ19‬أ ْآ ِﺮ ْم َأﺑَﺎ َ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ﺐ َو ِﺑ ْﻊ‬ ‫ن آَﺎ ِﻣﻼً‪ ،‬ﻓَﺎ ْذ َه ْ‬ ‫ن َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ن َأ َر ْد َ‬ ‫ع‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﺼﻨِﻲ َﺑ ْﻌﺪُ؟« ‪21‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺹ َﻐﺮِي‪َ ،‬ﻓﻤَﺎذَا َﻱ ْﻨ ُﻘ ُ‬ ‫ِﺑﻬَﺎ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ِ‬
‫ﺱ ِﻤ َﻊ‬ ‫ل ا ْﺕ َﺒ ْﻌﻨِﻲ!« ‪َ 22‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ت‪َ .‬و َﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻚ آَ ْﻨ ٌﺰ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻟ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَاءِ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ع َ‬ ‫ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﺕ ْﻤِﻠﻚُ‪َ ،‬و َو ﱢز ْ‬
‫ﺐ َﺙ ْﺮ َو ٍة َآﺒِﻴ َﺮ ٍة‬ ‫ﺣ َ‬‫ن ﺹَﺎ ِ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺣﺰِﻱﻨًﺎ َ‬ ‫ب َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪َ ،‬ﻣﻀَﻰ َ‬ ‫‪.‬اﻟﺸﱠﺎ ﱡ‬
‫ت‪.‬‬
‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ن َﻱ ْﺪ ُ‬‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻐ ِﻨ ﱢ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺼ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ ِﻣ َ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ع ِﻟ َﺘ َ‬ ‫ل َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 23‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﷲ«‪25 .‬‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻐ ِﻨ ﱡ‬‫ﺥَ‬ ‫ن َﻱ ْﺪ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺐ ِإ ْﺑ َﺮ ٍة ِﻣ ْ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ َﺙ ْﻘ ِ‬ ‫ﺠ َﻤ ُ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺥَ‬ ‫ن َﻱ ْﺪ ُ‬
‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺱ َﻬ ُ‬‫ل‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ َﻟَﺄ ْ‬ ‫‪َ 24‬وَأﻱْﻀًﺎ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ل‬
‫ﻈ َﺮ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺨُﻠﺺَ؟« ‪َ 26‬ﻓ َﻨ َ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬‫ﺱَﺄﻟُﻮا‪ِ» :‬إ َذنْ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺝ ّﺪًا َﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ِ‬ ‫ﺶ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫َﻓ ُﺪ ِه َ‬
‫ع‬
‫ﺴﺘَﻄَﺎ ٌ‬ ‫ﻲ ٍء ُﻣ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ ُﻜﻞﱡ َ‬ ‫س‪َ .‬أﻣﱠﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﺴﺘَﺤِﻴ ٌ‬ ‫» !َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬هﺬَا ُﻣ ْ‬
‫ن َﻧﺼِﻴ ُﺒﻨَﺎ؟« ‪28‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻲ ٍء َو َﺕ ِﺒ ْﻌﻨَﺎكَ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎذَا َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﻦ َﻗ ْﺪ َﺕ َﺮ ْآﻨَﺎ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫س‪َ » :‬هﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل ُﺑ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ ﻗَﺎ َ‬
‫‪ِ 27‬‬
‫ﺠﺪِﻱﺪِ‪،‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ ْ‬‫ﺠ ِﺪ ِﻩ ﻓِﻲ َز َﻣ ِ‬ ‫ش َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺲ ا ْﺑ ُ‬
‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻱ ْ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ ِ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ي‬
‫ﺸ َﺮ‪َ 29 .‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻞ اﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬ ‫ﺱﺮَاﺉِﻴ َ‬ ‫ط ِإ ْ‬ ‫ﺱﺒَﺎ َ‬ ‫ﻋﺮْﺷًﺎ ِﻟ َﺘﺪِﻱﻨُﻮا َأ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﺙ َﻨ ْ‬ ‫ﻦ َﺕ ِﺒ ْﻌ ُﺘﻤُﻮﻧِﻲ َ‬ ‫ن َأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺠِﻠﺴُﻮ َ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ل ِﻣ َﺌ َﺔ‬ ‫ﺱﻤِﻲ‪َ ،‬ﻱﻨَﺎ ُ‬ ‫ﻞا ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺽَ‬ ‫ت َأ ْو أَﺑًﺎ َأ ْو ُأ ّﻣًﺎ َأ ْو َأ ْوﻻَدًا َأ ْو َأرَا ِ‬ ‫ﺥﻮَا ٍ‬ ‫ﺥ َﻮ ًة َأ ْو َأ َ‬ ‫ك ُﺑﻴُﻮﺕًﺎ َأ ْو ِإ ْ‬ ‫ﻦ َﺕ َﺮ َ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ن‬
‫ن َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ﺥﺮِﻱﻦَ‪ ،‬وَﺁ ِ‬ ‫نﺁِ‬ ‫ن َﻱﺼِﻴﺮُو َ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠوﻟُﻮ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻱ َﺔ‪30 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة ا َ‬ ‫ث ا ْﻟ َ‬ ‫ﻒ َو َﻱ ِﺮ ُ‬ ‫ﺽ ْﻌ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ‬
‫ن َأ ﱠوﻟِﻴ َ‬ ‫‪َ ..‬ﻱﺼِﻴﺮُو َ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﻜﺮم‬

‫‪20‬‬
‫ﻻ ِﻟ َﻜ ْﺮ ِﻣﻪِ‪2 ،‬‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ ً‬ ‫ﺝ َﺮ ُ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﺄ ِ‬
‫ح ا ْﻟﺒَﺎ ِآ ِﺮ ِﻟ َﻴ ْ‬‫ﺼﺒَﺎ ِ‬‫ج ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬‫ﺖ َ‬ ‫ب َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ن َر ﱢ‬ ‫ﺸﺒﱠ ُﻪ ِﺑِﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ت ُﻱ َ‬‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺤ َﻮ‬ ‫ج َﻧ ْ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﺱَﻠ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ َآ ْﺮ ِﻣ ِﻪ‪ُ 3 .‬ﺙﻢﱠ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ دِﻱﻨَﺎراً ﻓِﻲ ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ‪َ ،‬وَأ ْر َ‬ ‫ن َﻱ ْﺪ َﻓ َﻊ ِﻟ ُﻜ ٍّ‬‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻖ َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُﻌﻤﱠﺎ ِ‬‫وَا ﱠﺕ َﻔ َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ :‬ا ْذهَﺒُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﻋ َﻤﻞٍ‪َ 4 ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬‫ﺥﺮِﻱ َ‬ ‫ﻻﺁ َ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ ً‬ ‫ﺣ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ ُ‬
‫ﻲ ﻓِﻲ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﺹﺒَﺎﺣﺎً‪َ ،‬ﻓَﻠ ِﻘ َ‬ ‫ﺱ َﻌ ِﺔ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِ‬ ‫اﻟﺴﱠﺎ َ‬
‫ﻋ ِﺔ‬
‫ﺤ َﻮ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﺣ ِﺔ َأﻱْﻀًﺎ َﻧ ْ‬ ‫ج ِإﻟَﻰ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻖ َﻟ ُﻜ ْﻢ! َﻓ َﺬ َهﺒُﻮا‪ُ 5 .‬ﺙﻢﱠ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻄ َﻴ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺎ َﻱ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻋ َﻤﻠُﻮا ﻓِﻲ َآ ْﺮﻣِﻲ َﻓُﺄ ْ‬ ‫َأﻱْﻀًﺎ وَا ْ‬
‫ﻋ ِﺔ‬‫ﺤ َﻮ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ َآ ْﺮ ِﻣ ِﻪ‪َ 6 .‬و َﻧ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌﻤﱠﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﻣﺰِﻱﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻈ ْﻬﺮِ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻇﻬْﺮًا‪ُ .‬ﺙﻢﱠ َﻧ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ َ‬
‫ل اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر‬ ‫ن ُهﻨَﺎ ﻃُﻮ َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ :‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ِﻘﻔُﻮ َ‬ ‫ﻋ َﻤﻞٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﺥﺮِﻱ َ‬ ‫ﻻﺁ َ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ ً‬ ‫ﻲ ُ‬ ‫ج َأﻱْﻀًﺎ َﻓَﻠ ِﻘ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬‫ﻈ ْﻬﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱡ‬‫ا ْﻟﺨَﺎ ِﻣ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺣﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬‫ل‪ :‬ا ْذهَﺒُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ ِإﻟَﻰ َآ ْﺮﻣِﻲ! ‪َ 8‬و ِ‬ ‫ﺣ ٌﺪ‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺝ ْﺮﻧَﺎ َأ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﺄ ِ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻱ ْ‬
‫ﻼ ﻋَﻤَﻞٍ؟ ‪َ7‬أﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ :‬‬ ‫ِﺑ َ‬
‫ﻦ‪9 .‬‬ ‫ﻷ ﱠوﻟِﻴ َ‬ ‫ﻦ َو ُﻣ ْﻨ َﺘﻬِﻴًﺎ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺥﺮِﻱ َ‬ ‫ﺝ َﺮ َة ُﻣ ْﺒ َﺘﺪِﺉًﺎ ﺑِﺎﻵ ِ‬‫ﻷْ‬ ‫ل وَا ْد َﻓ ِﻊ ا ُ‬‫ع ا ْﻟ ُﻌﻤﱠﺎ َ‬‫ب ا ْﻟ َﻜ ْﺮ ِم ِﻟ َﻮآِﻴِﻠ ِﻪ‪ :‬ا ْد ُ‬ ‫ل َر ﱡ‬ ‫اﻟ َﻤﺴَﺎءُ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬
‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ دِﻱﻨَﺎراً‪َ 10 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺝَﺎ َء اﻷَ ﱠوﻟُﻮنَ‪ ،‬ﻇَﻨﱡﻮا َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺥ َﺬ ُآ ﱞ‬ ‫ﺴ ِﺔ َوَأ َ‬‫ﻋ ِﺔ ا ْﻟﺨَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫َﻓﺠَﺎ َء اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ن اﻟ ﱢﺪﻱﻨَﺎرَ‪َ ،‬ﺕ َﺬ ﱠﻣﺮُوا َ‬ ‫ل دِﻱﻨَﺎراً وَاﺣِﺪًا‪َ 11 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه ْﻢ َﻱ ْﻘ ِﺒﻀُﻮ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻧَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱠ وَا ِ‬ ‫ن َأ ْآ َﺜ َﺮ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬‫ﺥﺬُو َ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺄ ُ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ ﺱَﺎ َو ْﻱ َﺘ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬
‫ﻋ ًﺔ وَا ِ‬ ‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا ﺱَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ﻻ ِء اﻵ ِ‬ ‫ﻦ‪َ :‬ه ُﺆ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪12 ،‬ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬ ‫َر ﱢ‬
‫ﻖ‬
‫ﻇَﻠ ْﻤ ُﺘﻚَ؛ َأَﻟ ْﻢ َﺕ ﱠﺘ ِﻔ ْ‬ ‫ﺣﺒِﻲ‪ ،‬أَﻧَﺎ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺲ! ‪13‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ وَاﺣِﺪًا ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪ :‬ﻱَﺎﺹَﺎ ِ‬ ‫ﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ﺣ ﱢﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ل اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر َﺕ ْ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠﻨَﺎ ﻃُﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‪َ15 .‬أﻣَﺎ‬ ‫ﻲ َهﺬَا اﻷَﺥِﻴﺮَ ِﻣ ْﺜَﻠ َ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫ﻚ‪َ :‬ﻓَﺄﻧَﺎ ُأرِﻱ ُﺪ َأ ْ‬‫ﺱﺒِﻴِﻠ َ‬‫ﺾ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻚ وَا ْﻣ ِ‬ ‫ﺥ ْﺬ ﻣَﺎ ُه َﻮ َﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ دِﻱﻨَﺎرٍ؟ ‪ُ 14‬‬ ‫ﻣَﻌِﻲ َ‬
‫ﺷﺮﱢﻱ َﺮ ٌة ﻷَ ﱠﻧﻨِﻲ أَﻧَﺎ ﺹَﺎﻟِﺢٌ؟ ‪َ 16‬ﻓ َﻬ َﻜﺬَا ﻱَﺼِﻴ ُﺮ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ َ‬
‫ن َ‬ ‫ف ِﺑﻤَﺎﻟِﻲ َآﻤَﺎ ُأرِﻱﺪُ؟ َأ ْم َأ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ َ‬ ‫ن َأ َﺕ َ‬ ‫ﻖ ﻟِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫َﻱ ِ‬
‫ﻦ‪« .‬‬ ‫ﺥﺮِﻱ َ‬ ‫نﺁ ِ‬ ‫ﻷ ﱠوﻟُﻮ َ‬ ‫ن َأ ﱠوﻟِﻴﻦَ‪ ،‬وَا َ‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫اﻵ ِ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻨﺒﻰء ﻣﺮة ﺙﺎﻟﺜﺔ ﺑﻤﻮﺕﻪ‬

 ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪18 :‬‬ ‫ﺸ َﺮ ﻓِﻲ اﻟﻄﱠﺮِﻱﻖِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ اﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬‫ﺷﻠِﻴﻢَ‪ ،‬ا ْﻧ َﻔ َﺮ َد ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ع ﺹَﺎﻋِﺪًا ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮ ُ‬‫‪َ 17‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﺤ ُﻜﻤُﻮ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ ُر َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴﻠﱠ ُﻢ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﺚ ُﻱ َ‬
‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﺷﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬‬
‫ن ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻋﺪُو َ‬‫ﻦ ﺹَﺎ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫»هَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺼﻠِﺒُﻮﻧَ ُﻪ‪ .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬ ‫ﺠِﻠﺪُو َﻧ ُﻪ وَﻱَ ْ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ َو َﻱ ْ‬
‫ﺨﺮُو َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻷ َﻣﻢِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ِإﻟَﻰ أَ ْﻱﺪِي ا ُ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ 19 ،‬و ُﻱ َ‬
‫َ‬
‫ﺚ َﻱﻘُﻮ ُم«‬‫‪.‬اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬

‫ﻃﻠﺐ أم ﻱﻌﻘﻮب وﻱﻮﺣﻨﺎ‬

‫ل َﻟﻬَﺎ‪» :‬ﻣَﺎذَا‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﻣ ْﻌﺮُوﻓًﺎ‪َ 21 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬ ‫ت َﻟ ُﻪ َﺕ ْ‬
‫ﺠ َﺪ ْ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻲ زَﺑَﺪِي َو ُهﻤَﺎ َﻣ َﻌﻬَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُأمﱡ ا ْﺑ َﻨ ْ‬
‫‪َ 20‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َﻣ ْ‬
‫ﻦ َﻱﺴَﺎ ِركَ‪ ،‬ﻓِﻲ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺥ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ ﻱَﻤِﻴﻨِﻚَ‪ ،‬وَاﻵ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُهﻤَﺎ َ‬ ‫ن‪َ :‬أ َ‬ ‫ي َهﺬَا َ‬ ‫ﺲ ا ْﺑﻨَﺎ َ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ﺖ‪ُ » :‬ﻗ ْ‬ ‫ُﺕﺮِﻱﺪِﻱﻦَ؟« َأﺝَﺎ َﺑ ْ‬
‫ﺸﺮَﺑَﺎ‬ ‫ن ﺕَ ْ‬ ‫ن! أَﺕَ ْﻘﺪِرَانِ َأ ْ‬ ‫ﻄُﻠﺒَﺎ ِ‬‫ﻻ ﺕَ ْﺪرِﻱَﺎنِ ﻣَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ» :‬أ ْﻧ ُﺘﻤَﺎ َ‬ ‫ب َوﻱُﻮ َ‬ ‫ﻼ ِﻟ َﻴ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﻚ!« ‪22‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ِﺘ َ‬
‫س‬
‫ﺠﻠُﻮ ُ‬ ‫ﺸﺮَﺑَﺎنِ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُ‬ ‫ف ﺕَ ْ‬‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪َ » :‬آ ْﺄﺱِﻲ َ‬ ‫ﺷ َﺮ ُﺑﻬَﺎ؟« َأﺝَﺎﺑَﺎ ُﻩ‪َ » :‬ﻧ َﻌ ْﻢ‪َ ،‬ﻧ ْﻘ ِﺪ ُر!« ‪َ 23‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺱَﺄ ْ‬‫س اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ ْﺄ َ‬
‫ﻋ ﱠﺪ ُﻩ أَﺑِﻲ َﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ َأ َ‬‫ﻻ ِﻟﱠﻠﺬِﻱ َ‬‫ﺤ ُﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ن َأ ْﻣ َﻨ َ‬‫ﺲ ﻟِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻱﺴَﺎرِي‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َﻱﻤِﻴﻨِﻲ َو َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫»! َ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ع َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺪﻋَﺎ ُه ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ‪25‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺥ َﻮ ْﻱ ِ‬
‫ﻷَ‬‫ﻦا َ‬ ‫ﺱﺘَﺎؤُوا ِﻣ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ُة ﺑِﺬِﻟﻚَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ اﻟ َﻌ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫‪َ 24‬و ِ‬
‫ﻚ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪،‬‬‫ﻦ ذِﻟ َ‬ ‫ﻼ َﻱ ُﻜ ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ 26 .‬وَأﻣﱠﺎ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴﱠﻠﻄُﻮ َ‬ ‫ﻈﻤَﺎ َء ُه ْﻢ َﻱ َﺘ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ َﻱﺴُﻮدُو َﻧ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﺣﻜﱠﺎ َم ا ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫ن َأ ﱠ‬
‫» َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ﻻ ﻓِﻴ ُﻜﻢْ‪،‬‬ ‫ن ﻱَﺼِﻴﺮَ َأ ﱠو ً‬ ‫ﻦ َأرَا َد َأ ْ‬ ‫ي َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﺥَﺎدِﻣﺎً‪َ 27 ،‬وَأ ﱡ‬ ‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ن ﻱَﺼِﻴﺮَ َ‬ ‫ﻦ َأرَا َد َأ ْ‬ ‫ي َﻣ ْ‬ ‫َوِإ ﱠﻧﻤَﺎ َأ ﱡ‬
‫ﻦ‪« .‬‬ ‫ﻦ َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴ ُﻪ ِﻓ ْﺪ َﻱ ًﺔ َ‬
‫ل َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺨ ِﺪ َم َو َﻱ ْﺒ ُﺬ َ‬
‫ﻞ ِﻟ َﻴ ْ‬‫ﺨﺪَمَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ ﻟِ ُﻴ ْ‬
‫ن‪َ :‬ﻗ ْﺪ ﺝَﺎ َء َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻋﺒْﺪاً‪َ 28 ،‬ﻓ َﻬ َﻜﺬَا ا ْﺑ ُ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬‫َﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬

‫ﺷﻔﺎء أﻋﻤﻴﻴﻦ ﻓﻲ أرﻱﺤﺎ‬

‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬
‫ن آَﺎﻧَﺎ ﺝَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋ َﻤﻴَﺎ ِ‬‫ن َأرِﻱﺤَﺎ‪َ ،‬ﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ ﺝَ ْﻤ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ‪َ 30 .‬وِإذَا َأ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ ُﻱﻐَﺎ ِدرُو َ‬ ‫ع َو َﺕ َ‬‫ن َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 29‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻦ دَا ُو َد!«‬ ‫ﺣ ْﻤﻨَﺎ ﻱَﺎرَبﱡ‪َ ،‬ﻱﺎا ْﺑ َ‬ ‫ﺹ َﺮﺥَﺎ‪» :‬ا ْر َ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎكَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ع َﻱ ُﻤﺮﱡ ِﻣ ْ‬
‫ن َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺱ ِﻤﻌَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺐ اﻟﻄﱠﺮِﻱﻖِ‪ ،‬ﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﺝَﺎ ِﻧ ِ‬
‫ﻒ‬
‫ﻦ دَا ُو َد!« ‪َ 32‬ﻓ َﺘ َﻮ ﱠﻗ َ‬ ‫ﺣ ْﻤﻨَﺎ ﻱَﺎرَبﱡ‪ ،‬ﻱَﺎا ْﺑ َ‬ ‫خ‪» :‬ا ْر َ‬ ‫ﺼﺮَا َ‬‫ن اﻟ ﱡ‬ ‫ﺴ ُﻜﺘَﺎ‪ ،‬ﻓَﺄَﺥَﺬَا َﻱﺰِﻱﺪَا ِ‬‫ﺝ َﺮ ُهﻤَﺎ ِﻟ َﻴ ْ‬‫ﺠ ْﻤ َﻊ َز َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫‪َ 31‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻋ ُﻴ َﻨﻨَﺎ‪،‬‬
‫ﺢ ﻟَﻨَﺎ َأ ْ‬
‫ن َﺕ ْﻔ َﺘ َ‬
‫ﻞ َﻟ ُﻜﻤَﺎ؟« ‪َ33‬أﺝَﺎﺑَﺎ ُﻩ‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ن َأ ْﻓ َﻌ َ‬‫ن َأ ْ‬
‫ﺱَﺄَﻟ ُﻬﻤَﺎ‪» :‬ﻣَﺎذَا ُﺕﺮِﻱﺪَا ِ‬ ‫ع َو َدﻋَﺎ ُهﻤَﺎ إِﻟَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬و َ‬ ‫َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻄَﻠﻘَﺎ‬
‫ﺼ ُﺮ وَا ْﻧ َ‬‫ﻋ ُﻴ ُﻨ ُﻬﻤَﺎ ُﺕ ْﺒ ِ‬
‫ت َأ ْ‬‫ل ﻋَﺎ َد ْ‬‫ﻋ ُﻴ َﻨ ُﻬﻤَﺎ‪َ ،‬ﻓﻔِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﺲ َأ ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬وَﻟ َﻤ َ‬
‫ﺸ َﻔ َﻘ ُﺔ َ‬
‫ﺥ َﺬ ْﺕ ُﻪ اﻟ ﱠ‬
‫ب«‪َ 34 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻱَﺎ َر ﱡ‬
‫‪َ .‬ﻱ ْﺘ َﺒﻌَﺎ ِﻧ ِﻪ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺪﺥﻞ أُورﺷﻠﻴﻢ‬

‫‪21‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ع ا ْﺙ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫ﻞ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻱﺘُﻮنِ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﺝ َﺒ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ﺖ ﻓَﺎﺝِﻲ ِ‬ ‫ﺷﻠِﻴﻢَ‪ ،‬وَوَﺹَﻠُﻮا ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺮ َﻱ ِﺔ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ ا ْﻗ َﺘ َﺮﺑُﻮا ِﻣ ْ‬
‫ﺤﺶٌ‪،‬‬ ‫ﺝْ‬‫ﻃ ًﺔ وَﻣَﻌَﻬَﺎ َ‬ ‫ل َأﺕَﺎﻧًﺎ َﻣ ْﺮﺑُﻮ َ‬‫ﺠﺪَا ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻼ ا ْﻟ َﻘ ْﺮ َﻱ َﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ َﺔ َﻟ ُﻜﻤَﺎ‪َ ،‬ﺕ ِ‬
‫ﺥَ‬ ‫ﻼ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪» :‬ا ْد ُ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪2 ،‬ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫َﺕ َ‬
‫ل‬
‫ﺝ ٍﺔ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ب ِﺑﺤَﺎ َ‬ ‫ﻻ‪ :‬اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺣﺪٌ‪ ،‬ﻗُﻮ َ‬ ‫ﺽ ُﻜﻤَﺎ َأ َ‬ ‫ﻋ َﺘ َﺮ َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ﻲ‪َ 3 .‬ﻓِﺈ ِ‬ ‫ﻀﺮَا ُهﻤَﺎ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻃ ُﻬﻤَﺎ َوَأ ْ‬ ‫ﺤﻼﱠ ِرﺑَﺎ َ‬ ‫َﻓ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ن‪ :‬هَﺎ ُه َﻮ َﻣِﻠ ُﻜ ِ‬ ‫ﺹ ْﻬ َﻴ ْﻮ َ‬
‫ﺸﺮُوا ا ْﺑ َﻨ َﺔ ِ‬ ‫ﻞ‪»5 :‬ﺑَ ﱢ‬ ‫ﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺉ ِ‬‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬
‫ﻞ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫ث َهﺬَا ِﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﻗِﻴ َ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬‫ُﻱ ْﺮﺱُِﻠ ُﻬﻤَﺎ«‪َ 4 .‬و َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﻼ ﻣَﺎ أَﻣَﺮَ ُهﻤَﺎ ِﺑ ِﻪ ﻗَﺎدِ ٌم‬ ‫ﺐ اﻟ ﱢﺘ ْﻠﻤِﻴﺬَانِ‪َ ،‬و َﻓ َﻌ َ‬
‫ن !« ‪َ 6‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ﻦ َأﺕَﺎ ٍ‬ ‫ﺶ ا ْﺑ ِ‬‫ﺤ ٍ‬ ‫ﺝْ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺕَﺎ ٍ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻚ َودِﻱﻌًﺎ َﻱ ْﺮ َآ ُ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ ِ‬
‫ﺝ ّﺪًا‬
‫ﺠ ْﻤ ُﻊ ا ْﻟﻜَﺒِﻴ ُﺮ ِ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َ‬
‫ﺐ‪َ 8 .‬وَأ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ ِﺙﻴَﺎ َﺑ ُﻬﻤَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺮ ِآ َ‬‫ﺽﻌَﺎ َ‬ ‫ﺤﺶَ‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ن وَا ْﻟ َ‬‫ﻷﺕَﺎ َ‬
‫ﺣﻀَﺮَا ا َ‬ ‫َﻱﺴُﻮعُ‪7 ،‬ﻓَﺄَ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻖ‪َ 9 .‬وآَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﻄﺮِﻱ َ‬ ‫ن ِﺑﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠ ِﺮ َو َﻱ ْﻔ ُﺮﺷُﻮ َ‬ ‫ﺸَ‬‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻏﺼَﺎ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻄﻌُﻮ َ‬ ‫ن َﻱ ْﻘ َ‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ﺥ َﺬ ﺁ َ‬ ‫ﻖ ِﺑ ِﺜﻴَﺎ ِﺑ ِﻬﻢْ‪َ ،‬وَأ َ‬
‫ﻄﺮِﻱ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬‫َﻱ ْﻔ ُﺮﺷُﻮ َ‬
‫ﺱ ِﻢ‬
‫ك اﻵ ِﺕﻲ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻦ دَا ُو َد! ُﻣﺒَﺎرَ ٌ‬ ‫ﻻ ْﺑ ِ‬
‫ﺹﻨﱠﺎ ِ‬‫ﻒ ﻗَﺎ ِﺉَﻠ ًﺔ‪» :‬أُو َ‬ ‫ﺥ ْﻠ َﻔ ُﻪ َﺕ ْﻬ ِﺘ ُ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ع وَاﱠﻟﺘِﻲ َﻣ َ‬ ‫ﺖ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ع اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َﻣ ْ‬‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُ‬
‫ل َأ ْهُﻠﻬَﺎ‪:‬‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ُﺔ ُآﱡﻠﻬَﺎ‪َ ،‬و َﺕﺴَﺎ َء َ‬ ‫ﺠ ِ‬‫ﺽﱠ‬ ‫ﺷﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬‬ ‫ع أُو ُر َ‬ ‫ﻞ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻷﻋَﺎﻟِﻲ!« ‪َ 10‬وَﻟﻤﱠﺎ َد َ‬ ‫ﺹﻨﱠﺎ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ب! أُو َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﺹ َﺮ ِة ﺑِﺎ ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ«‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻲ اﱠﻟﺬِي ِﻣ َ‬ ‫ع اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬‫ع‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ َهﺬَا؟« ‪َ 11‬ﻓَﺄﺝَﺎ َﺑ ِ‬ ‫‪َ ».‬ﻣ ْ‬

‫ﻃﺮد اﻟﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫ﺐ َﻣﻮَا ِﺉ َﺪ‬ ‫ﺸ َﺘﺮُونَ؛ َو َﻗَﻠ َ‬ ‫ن َو َﻱ ْ‬
‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻱﺒِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺣ ِﺘ ِﻪ َ‬
‫ﻦ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﻃ َﺮ َد ِﻣ ْ‬
‫ع ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫‪ُ 12‬ﺙﻢﱠ َد َ‬
‫ﻼ ِة ُﻱ ْﺪﻋَﻰ‪َ .‬أﻣﱠﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ن ﺑَ ْﻴﺘِﻲ َﺑﻴْﺘًﺎ ِﻟﻠ ﱠ‬ ‫ب‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻣَ ْﻜﺘُﻮ ٌ‬ ‫ﺤﻤَﺎ ِم‪َ 13 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﻋ َﺪ ﺑَﺎ َ‬ ‫ﺼﻴَﺎ ِر َﻓ ِﺔ َو َﻣﻘَﺎ ِ‬‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻖ‬
‫ﺸﻔَﺎ ُه ْﻢ‪َ 15 .‬ﻓ َﺘﻀَﺎ َﻱ َ‬ ‫ﻋ ْﺮجٌ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻲ وَ ُ‬
‫ﻋ ْﻤ ٌ‬ ‫ص!« ‪14‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه َﻮ ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُ‬ ‫ﻓَﺠَﻌَ ْﻠ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َﻣﻐَﺎ َر َة ُﻟﺼُﻮ ٍ‬
‫ﺹﻨﱠﺎ‬
‫ن‪ُ» :‬أ ْو َ‬ ‫ﻞ َﻱ ْﻬ ِﺘﻔُﻮ َ‬
‫ﻻ َد ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﻷ ْو َ‬
‫ﺝﺮَاهَﺎ‪ ،‬وَا َ‬ ‫ﺐ اﱠﻟﺘِﻲ أَ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َرَأوْا ا ْﻟ َﻌﺠَﺎ ِﺉ َ‬
‫ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔُ‪ِ ،‬‬
‫ع‪َ » :‬ﻧ َﻌ ْﻢ! َأَﻟ ْﻢ َﺕ ْﻘ َﺮأُوا‬ ‫ﻻءِ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ ﻣَﺎ َﻱﻘُﻮُﻟ ُﻪ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪َ» :‬أ َﺕ ْ‬‫ﻦ دَا ُو َد!« ‪َ 16‬ﻓ َ‬ ‫ﻻ ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻓﻮَا ِﻩ ِ‬ ‫ﻂ‪ِ :‬ﻣ ْ‬ ‫َﻗ ﱡ‬
 ‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ‪،‬‬
‫ﺖ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺮ َﻱ ِﺔ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻖ ﺥَﺎرِﺝًﺎ ِﻣ َ‬
‫ﻄَﻠ َ‬
‫ﺴﺒِﻴﺤﺎً؟« ‪ُ 17‬ﺙ ﱠﻢ ﻓَﺎ َر َﻗ ُﻬ ْﻢ وَا ْﻧ َ‬
‫ت ﺕَ ْ‬
‫ﻋ َﺪ ْد َ‬
‫ﺽﻌَﺎ ِء َأ ْ‬
‫ل وَاﻟ ﱡﺮ َ‬
‫ﻃﻔَﺎ ِ‬
‫ﻷ ْ‬
‫اَ‬
‫ت ﻓِﻴﻬَﺎ‬
‫‪َ .‬وﺑَﺎ َ‬

‫ﻱﺴﻮع وﺷﺠﺮة اﻟﺘﻴﻦ‬

‫ﺐ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﺝَﺎ ِﻧ ِ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﺠ َﺮ َة ﺕِﻴ ٍ‬ ‫ﺷَ‬ ‫ع‪َ 19 .‬وِإ ْذ رَأَى َ‬ ‫ح ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬و ُه َﻮ رَاﺝِ ٌﻊ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨﺔِ‪ ،‬ﺝَﺎ َ‬ ‫ﺹﺒَﺎ ِ‬ ‫‪18‬وَﻓِﻲ َ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ!«‬ ‫ﻚ َﺙ َﻤ ٌﺮ َﺑ ْﻌ ُﺪ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ِ‬
‫ﻻ َﻱ ُﻜ ْ‬ ‫ل َﻟﻬَﺎ‪َ » :‬‬ ‫ﻻ ا ْﻟ َﻮ َرقَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ ِإ ﱠ‬
‫ﺠ ْﺪ َ‬ ‫ﺠ َﻪ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻱ ِ‬
‫ﻖ ا ﱠﺕ َ‬
‫ﻄﺮِﻱ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ل‬
‫ﺖ اﻟﺘﱢﻴﻨَ ُﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺖ اﻟﺘﱢﻴﻨَ ُﺔ!« ‪َ . 2021‬ﻓ َﻴ ِﺒ َ‬ ‫ﺴ ِ‬‫ع ﻣَﺎ َﻱ ِﺒ َ‬
‫ﺱ َﺮ َ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ذَﻟِﻚَ‪ُ ،‬د ِهﺸُﻮا َوﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫َﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺖ ﺑِﺎﻟﺘﱢﻴ َﻨ ِﺔ‬
‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُ‬
‫ﻞ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺸﻜﱡﻮنَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ﻻ ﺕَ ُ‬‫ن َو َ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ إِﻱﻤَﺎ ٌ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ْ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ا ْﻟ َ‬
‫ث‪َ 22 .‬و ُآﻞﱡ ﻣَﺎ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﻚ َﻱ ْ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬‫ﺤﺮِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ح ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻄ ِﺮ ْ‬ ‫ﻞ‪ :‬ا ْﻧ َﻘِﻠ ْﻊ وَا ْﻧ َ‬
‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ن ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟ َ‬
‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻞ ِإ ْ‬ ‫ﺴﺐُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺣْ‬ ‫َو َ‬
‫ﻼ ِة ِﺑﺈِﻱﻤَﺎنٍ‪َ ،‬ﺕﻨَﺎﻟُﻮ َﻧ ُﻪ«‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َﻧ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ .‬ﺕ ْ‬

‫ﺱﻠﻄﺔ ﻱﺴﻮع‬
‫ﺔ ‪23‬‬ ‫ﻄٍ‬‫ﺱ ْﻠ َ‬ ‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪ِ » :‬ﺑَﺄ ﱠﻱ ِﺔ ُ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬و َ‬ ‫خ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺷﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻱ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو ُ‬
‫ﻞ َوَأ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺹَ‬‫َوَﻟﻤﱠﺎ و َ‬
‫ﺱَﺄُﻟ ُﻜ ْﻢ َأﻣْﺮًا وَاﺣِﺪاً‪،‬‬ ‫ﻼ‪» :‬وَأَﻧَﺎ َأﻱْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ﺴ ْﻠﻄَﺔَ؟« ‪24‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻨ َ‬‫ﻞ ﻣَﺎ َﺕ ْﻔ َﻌُﻠﻪُ؟ َو َﻣ ْ‬ ‫َﺕ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺖ ﻣَ ْﻌﻤُﻮدِﻱﱠ ُﺔ ﻱُﻮﺣَﻨﱠﺎ؟ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْﻱ َ‬‫ﻞ ﻣَﺎ َأ ْﻓ َﻌُﻠ ُﻪ‪ِ 25 :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻄ ٍﺔ َأ ْﻓ َﻌ ُ‬
‫ﺱ ْﻠ َ‬‫ﻚ ِﺑَﺄ ﱠﻱ ِﺔ ُ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ أَﻧَﺎ َآ َﺬِﻟ َ‬‫ن أَﺝَ ْﺒ ُﺘﻤُﻮﻧِﻲ‪َ ،‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫َﻓِﺈ ْ‬
‫ل ﻟَﻨَﺎ‪َ :‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا َﻟ ْﻢ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُﻗ ْﻠﻨَﺎ َﻟ ُﻪ ِإ ﱠﻧﻬَﺎ ِﻣ َ‬‫ﻦ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎسِ؟« ﻓَﺘَﺸَﺎوَرُوا ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َأ ْم ِﻣ َ‬‫اﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ُآﻠﱠ ُﻬ ْﻢ َﻱ ْﻌ َﺘ ِﺒﺮُو َ‬
‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬‬ ‫ﺝ ْﻤﻬُﻮ ُر اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ُ‬ ‫ن َﻱﺜُﻮ َر َ‬ ‫ﺨﺸَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ن ُﻗ ْﻠﻨَﺎ‪ِ :‬ﻣ َ‬ ‫ﺼﺪﱢﻗُﻮﻩُ؟ ‪َ 26‬وِإ ْ‬ ‫ُﺕ َ‬
‫ﻞ ﻣَﺎ َأ ْﻓ َﻌُﻠ ُﻪ‬‫ﻄ ٍﺔ َأ ْﻓ َﻌ ُ‬
‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ﺑَﺄ ﱠﻱ ِﺔ ُ‬
‫ﻻ أَﻧَﺎ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬و َ‬ ‫ﻻ ﻧَ ْﺪرِي!« َﻓ َﺮ ﱠد ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َﻧ ِﺒ ّﻴًﺎ«‪َ 27 .‬ﻓَﺄﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ » :‬‬ ‫‪...‬ﻱُﻮ َ‬

‫اذهﺐ اﻟﻴﻮم اﻋﻤﻞ ﻓﻲ آﺮﻣﻲ‬

‫ﻞ‬
‫ﻋ َﻤ ْ‬
‫ﺐ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم وَا ْ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪ :‬ﻱَﺎ َوَﻟﺪِي‪ ،‬ا ْذ َه ِ‬ ‫ﺼ َﺪ أَوﱠﻟَ ُﻬﻤَﺎ َوﻗَﺎ َ‬
‫ن‪َ .‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ن َوَﻟﺪَا ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ن ِ‬ ‫‪ ..»28‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ ،‬ﻣَﺎ َر ْأ ُﻱ ُﻜﻢْ؟ آَﺎ َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‬
‫ﻞ َوَﻟ َﺪ ُﻩ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺝُ‬‫ﺼ َﺪ اﻟﺮﱠ ُ‬‫ﺐ‪ُ 30 .‬ﺙﻢﱠ َﻗ َ‬ ‫ﻚ َﻧ ِﺪ َم َو َذ َه َ‬‫ﻻ ُأرِﻱ ُﺪ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﻓِﻲ َآ ْﺮﻣِﻲ! ‪29‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪َ :‬‬
‫ﻞ ِﺑِﺈرَا َد ِة اﻷَبِ؟« ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪:‬‬ ‫ﻋ ِﻤ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ ْﺙ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫يا ِ‬‫ﺐ‪َ 31 .‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ﺱ ﱢﻴﺪِي! َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﺬ َه ْ‬ ‫ﻚ ﻱَﺎ َ‬ ‫ل‪ .‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪َ :‬ﻟ ﱠﺒ ْﻴ َ‬
‫ﻸ ﱠو ِ‬ ‫ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ ِﻟ َ‬
‫ل‬
‫ﺴ ِﺒﻘُﻮ َﻧ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪﺥُﻮ ِ‬ ‫ﺱ َﻴ ْ‬
‫ت َ‬‫ﺐ وَاﻟﺰﱠا ِﻧﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻀﺮَا ِﺉ ِ‬‫ﺝﺒَﺎ َة اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ل!« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻷوﱠ ُ‬ ‫»ا َ‬
‫ﺐ‬
‫ﻀﺮَا ِﺉ ِ‬‫ﺝﺒَﺎ ُة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ ُﻩ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ُ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ ُﺕ َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬
‫ﻃﺮِﻱ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺱَﺎﻟِﻜًﺎ َ‬ ‫ﷲ‪َ 32 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺝَﺎ َء ﻱُﻮ َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ِإﻟَﻰ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ ُﻩ‬ ‫ﻚ ِﻟ ُﺘ َ‬‫ﺼ ﱠﺪﻗُﻮ ُﻩ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َرَأ ْﻱ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َهﺬَا‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﺕ ْﻨ َﺪﻣُﻮا َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬‫ت َﻓ َ‬ ‫!وَاﻟﺰﱠا ِﻧﻴَﺎ ُ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ اﻟﻘﺘﻠﺔ‬

‫ﺣ َﻔ َﺮ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَ ْﻌﺼَﺮَةً‪ ،‬وَﺑَﻨَﻰ‬ ‫ﺱﻴَﺎﺝﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ ِ‬ ‫ﺖ آَﺮْﻣﺎً‪َ ،‬وَأﻗَﺎ َم َ‬ ‫ب َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ن َر ﱡ‬ ‫س إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ﻏ َﺮ َ‬ ‫ﺥ َﺮ‪َ :‬‬ ‫ﻼﺁ َ‬ ‫ﺱﻤَﻌُﻮا َﻣ َﺜ ً‬ ‫‪33‬ا ْ‬
‫ﻋﺒِﻴ َﺪ ُﻩ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺱَ‬‫ن ا ْﻟ ِﻘﻄَﺎفِ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ن َأوَا ُ‬ ‫ﻦ َوﺱَﺎ َﻓ َﺮ‪َ 34 .‬وَﻟﻤﱠﺎ ﺣَﺎ َ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻢ ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َم ِإﻟَﻰ ُﻣﺰَا ِرﻋِﻴ َ‬ ‫ﺱ ٍﺔ‪ُ .‬ﺙﻢﱠ َ‬ ‫ﺣﺮَا َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ ُﺑ ْﺮ َ‬
‫ﻀ َﺮﺑُﻮا أَﺣَﺪَ ُهﻢْ‪َ ،‬و َﻗ َﺘﻠُﻮا ﻏَ ْﻴﺮَﻩُ‪،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌﺒِﻴﺪِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِرﻋُﻮ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻢ َﺙ َﻤ َﺮ ا ْﻟ َﻜ ْﺮ ِم‪َ 35 .‬ﻓ َﻘ َﺒ َ‬ ‫ﻦ ِﻟ َﻴ َﺘ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِرﻋِﻴ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻦ‪َ .‬ﻓ َﻔ َﻌ َ‬ ‫ﻷ ﱠوﻟِﻴ َ‬
‫ﻦا َ‬ ‫ﻋﺪَدًا ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َأ ْآ َﺜ َﺮ َ‬ ‫ﺥﺮِﻱ َ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا ﺁ َ‬ ‫ﺖ ﺙَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬‫ﻞ َر ﱡ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َر ِة‪ُ 36 .‬ﺙﻢﱠ َأ ْر َ‬ ‫ﺥ َﺮ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬‫ﺝﻤُﻮا اﻵ َ‬ ‫َو َر َ‬
‫ن‬
‫ن ا ْﺑﻨِﻲ! ‪َ 38‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﺱ َﻴﻬَﺎﺑُﻮ َ‬ ‫ﻼ‪َ :‬‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ِﻢ ا ْﺑ َﻨﻪُ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺉ ً‬‫ﺱَ‬ ‫ﻚ‪َ 37 .‬وَأﺥِﻴﺮًا َأ ْر َ‬ ‫ﻻ ِء ﻣَﺎ َﻓ َﻌﻠُﻮ ُﻩ ِﺑﺄُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ن ِﺑ َﻬ ُﺆ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِرﻋُﻮ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻮِﻟ َ‬
‫ﺚ! َﺕﻌَﺎَﻟﻮْا َﻧ ْﻘ ُﺘ ْﻠ ُﻪ َﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﺾ‪َ :‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ َﻮرِﻱ ُ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻦ ﺣَﺘﱠﻰ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻻ ْﺑ َ‬‫نا ِ‬ ‫رَأَى ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِرﻋُﻮ َ‬
‫ﻞ‬
‫ب ا ْﻟﻜَ ْﺮمِ‪ ،‬ﻣَﺎذَا َﻱ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ج ا ْﻟﻜَ ْﺮمِ‪َ ،‬و َﻗ َﺘﻠُﻮ ُﻩ! ‪َ 40‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻱﻌُﻮ ُد َر ﱡ‬ ‫ﻃ َﺮﺣُﻮ ُﻩ ﺥَﺎ ِر َ‬ ‫ﻣِﻴﺮَا ِﺙ ِﻪ‪ُ 39 .‬ﺙﻢﱠ َﻗ َﺒﻀُﻮا ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َم ِإﻟَﻰ ُﻣﺰَا ِرﻋِﻴ َ‬ ‫ك‪ُ .‬ﺙﻢﱠ ُﻱ َ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﺷ ﱠﺮ َه َ‬ ‫ﺷﺮَارُ‪ُ ،‬ﻱ ْﻬِﻠ ُﻜ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚا َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِرﻋِﻴﻦَ؟« ‪َ41‬أﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪» :‬أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ِﺑﺄُوﻟ ِﺌ َ‬
‫ﻀ ُﻪ‬
‫ﺠ ُﺮ اﱠﻟﺬِي َر َﻓ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ب‪ :‬ا ْﻟ َ‬‫ع‪َ» :‬أَﻟ ْﻢ َﺕ ْﻘ َﺮأُوا ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺜ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ َأوَا ِﻧ ِﻪ«‪َ 42 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُﻱ َﺆدﱡو َ‬ ‫ﺥﺮِﻱ َ‬ ‫ﺁَ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ أَ ْﻧﻈَﺎرِﻧَﺎ! ‪43‬‬ ‫ن َهﺬَا‪َ ،‬و ُه َﻮ ﻋَﺠِﻴ ٌ‬ ‫ب آَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻲ‪ِ .‬ﻣ َ‬ ‫ﺱﱠ‬ ‫ﻷﺱَﺎ ِ‬ ‫ﺠ َﺮ اﻟﺰﱠا ِو َﻱ ِﺔ ا َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﺹَﺎ َر َ‬ ‫ا ْﻟ ُﺒﻨَﺎةُ‪ُ ،‬ه َﻮ َﻧ ْﻔ ُ‬
‫ﻦ َﻱ َﻘ ُﻊ‬
‫ي َﻣ ْ‬ ‫ﺐ ُﻱ َﺆدﱢي َﺙ َﻤ َﺮ ُﻩ‪َ 44 .‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ﺷ ْﻌ ٍ‬ ‫ﺴﻠﱠ ُﻢ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻱﺪِﻱ ُﻜ ْﻢ َو ُﻱ َ‬ ‫ع ِﻣ ْ‬ ‫ﺱ ُﻴ ْﻨ َﺰ ُ‬
‫ﷲ َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ن َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻚ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻟِﺬِﻟ َ‬
‫ﺱﺤْﻘًﺎ! «‬ ‫ﺤ ُﻘ ُﻪ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻱ ْ‬‫ﺠ ُﺮ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻦ َﻱ َﻘ ُﻊ ا ْﻟ َ‬
‫ﺴﺮُ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺠ ِﺮ َﻱ َﺘ َﻜ ﱠ‬‫ﺤَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫َ‬
‫ن َﻱ ْﻌﻨِﻴ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ ﺽَﺮَﺑَ ُﻬﻤَﺎ َﻱﺴُﻮعُ‪َ ،‬أ ْد َرآُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻱ ِ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤ َﺜَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫‪َ 45‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا‬‫ع َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﺾ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎﻧُﻮا ﺥَﺎ ِﺉﻔِﻴ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬
‫ُه ْﻢ‪َ 46 .‬و َﻣ َﻊ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا َﻱ ْ‬
‫‪َ .‬ﻱ ْﻌ َﺘ ِﺒﺮُو َﻧ ُﻪ َﻧ ِﺒ ّﻴًﺎ‬
 ‫ﻣَﺜﻞ وﻟﻴﻤﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬
‫‪22‬‬
‫س‬
‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻚ َأﻗَﺎ َم َوﻟِﻴ َﻤ ًﺔ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ن َﻣِﻠ ٍ‬ ‫ت ِﺑِﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﺒﱠ ُﻪ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬ ‫ل‪ُ »2 :‬ﻱ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﺜَﺎلِ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ع َﻱ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ﺑِﺎ َ‬‫َوﻋَﺎ َد َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﺤﻀُﻮ ِر‬ ‫ﻏﺒُﻮا ﻓِﻲ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻌ ْﺮسِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻱ ْﺮ َ‬ ‫ﻋﻮﱢﻱ َ‬ ‫ﺴﺘَ ْﺪﻋِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬ ‫ﻋﺒِﻴ َﺪ ُﻩ ﻱَ ْ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫‪.‬ا ْﺑ ِﻨﻪِ‪َ 3 ،‬وَأ ْر َ‬
‫ت َوﻟِﻴ َﻤﺘِﻲ؛ ﺙِﻴﺮَاﻧِﻲ‬ ‫ﻋ َﺪ ْد ُ‬‫ﻦ‪ :‬هَﺎ أَﻧَﺎ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﻋﻮﱢﻱ َ‬‫ﻼ َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ :‬ﻗُﻮﻟُﻮا ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﺪ ُ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﺥﺮِﻱ َ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا ﺁ َ‬ ‫ﻚ ﺙَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ َ‬‫ﻞ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬
‫ﺱَ‬ ‫‪َ 4‬ﻓَﺄ ْر َ‬
‫ﻦ ﺕَﻬَﺎوَﻧُﻮا‪،‬‬ ‫ﻋﻮﱢﻱ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬
‫س! ‪5‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻲ ٍء ﺝَﺎ ِهﺰٌ‪َ ،‬ﻓ َﺘﻌَﺎَﻟﻮْا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﺖ َو ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺴ ﱠﻤ َﻨ ُﺔ َﻗ ْﺪ ُذ ِﺑ َ‬
‫ﻋﺠُﻮﻟِﻲ ا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫َو ُ‬
‫ﻚ َوَأهَﺎﻧُﻮ ُه ْﻢ َو َﻗ َﺘﻠُﻮ ُه ْﻢ‪7 .‬‬ ‫ﻋﺒِﻴ ِﺪ ا ْﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ن َﻗ َﺒﻀُﻮا َ‬ ‫ﺠ ِﺮﻩِ؛ ‪6‬وَا ْﻟﺒَﺎﻗُﻮ َ‬ ‫ﺥ ُﺮ ِإﻟَﻰ َﻣ ْﺘ َ‬ ‫ﺣ ْﻘِﻠﻪِ‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫ﺐ وَاﺣِ ٌﺪ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫َﻓ َﺬ َه َ‬
‫ن َوﻟِﻴ َﻤ َﺔ‬ ‫ل ِﻟ َﻌﺒِﻴ ِﺪ ِﻩ‪ِ :‬إ ﱠ‬‫ق َﻣﺪِﻱ َﻨ َﺘ ُﻬ ْﻢ‪ُ 8 .‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺣ َﺮ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻘ َﺘَﻠ َﺔ َوَأ ْ‬
‫ﻚ أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺷﻪُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْهَﻠ َ‬ ‫ﺝﻴُﻮ َ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻚ َوَأ ْر َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬‫ﻀ َ‬‫َﻓ َﻐ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻄ ُﺮقِ‪َ ،‬و ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ق اﻟ ﱡ‬ ‫ﻦ‪9 .‬ﻓَﺎ ْذهَﺒُﻮا ِإﻟَﻰ َﻣﻔَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺤﻘﱢﻴ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻱﻜُﻮﻧُﻮا ُﻣ ْ‬ ‫ﻋﻮﱢﻱ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬
‫س ﺝَﺎ ِه َﺰةٌ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ ُﻌ ْﺮ ِ‬
‫ﺷﺮَارًا‬ ‫ﻦ وَﺝَﺪُوا‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺝ َﻤﻌُﻮا ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮقِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ج ا ْﻟﻌَﺒِﻴ ُﺪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫س! ‪َ 10‬ﻓ َ‬ ‫ﺠﺪُو َﻧ ُﻪ ا ْدﻋُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َوﻟِﻴ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﺮ ِ‬ ‫َﺕ ِ‬
‫ﻻ‬
‫ﻀﻴُﻮفَ‪َ ،‬ﻓ َﺮأَى ِإ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ َ‬ ‫ﻈ َﺮ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻴ ْﻨ ُ‬‫ﻞ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬
‫ﺥَ‬ ‫ف‪َ 11 .‬و َد َ‬ ‫ﻀﻴُﻮ ِ‬ ‫س ﺑِﺎﻟ ﱡ‬ ‫ﻋ ُﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ت ﻗَﺎ َ‬ ‫َوﺹَﺎِﻟﺤِﻴﻦَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ا ْﻣ َﺘَﻠَﺄ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﻈﱠ‬
‫ب ا ْﻟ ُﻌ ْﺮسِ؟ َﻓ َ‬ ‫ﺲ َﺙ ْﻮ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻠ َﺒ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ َوَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺥ ْﻠ َ‬
‫ﻒ َد َ‬ ‫ﺣﺒِﻲ‪َ ،‬آ ْﻴ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ :‬ﻱَﺎﺹَﺎ ِ‬ ‫س‪َ 12 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ب ا ْﻟ ُﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺲ َﺙ ْﻮ َ‬‫َﻱ ْﻠ َﺒ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺝﻲﱢ‪ُ ،‬هﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻼ ِم ا ْﻟﺨَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﻃ َﺮﺣُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِﻪ وَﻱَﺪَ ْﻱﻪِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻼ‪ :‬ﻗَ ﱢﻴﺪُوا ِر ْ‬ ‫ﺥﺪﱠا َﻣ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬‫ﻚ ُ‬ ‫ﺹَﺎﻣِﺘًﺎ‪َ 13 .‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬
‫ن‬
‫ﻦ َﻗﻠِﻴﻠُﻮ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎرِﻱ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻦ َآﺜِﻴﺮُونَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻋﻮﱢﻱ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن! ‪َ 14‬‬ ‫ﺱﻨَﺎ ِ‬‫ﻷْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﺒﻜَﺎ ُء وَﺹَﺮِﻱ ُﺮ ا َ‬ ‫» ! َﻱﻜُﻮ ُ‬

‫دﻓﻊ اﻟﺠﺰﻱﺔ ﻟﻠﻘﻴﺼﺮ‬

‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِه ْﻢ َﻣ َﻊ‬ ‫ﺾ َﺕ َ‬ ‫ﺱﻠُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ َ‬
‫ﻒ ُﻱ ْﻮ ِﻗﻌُﻮ َﻧ ُﻪ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ َﻱﻘُﻮُﻟﻬَﺎ‪َ 16 .‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ن َوﺕَﺂ َﻣﺮُوا َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ﱡﻴﻮ َ‬‫ﺐ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫‪َ 15‬ﻓ َﺬ َه َ‬
‫ﺤﻖﱢ‪،‬‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻖا ِ‬ ‫ﻃﺮِﻱ َ‬ ‫س َ‬‫ق َو ُﺕ َﻌﻠﱢ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻚ ﺹَﺎدِ ٌ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬ﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ب هِﻴﺮُو ُدسَ‪َ ،‬ﻱﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺣ ْﺰ ِ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺠ ْﺰ َﻱ ُﺔ‬
‫ن ُﺕ ْﺪ َﻓ َﻊ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻞ َأ ْ‬
‫ﺤﱡ‬
‫ن ﻣَﺎ َر ْأ ُﻱﻚَ؟ َأ َﻱ ِ‬ ‫ﻞ ﻟَﻨَﺎ ِإ َذ ْ‬
‫ت اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ 17 ،‬ﻓ ُﻘ ْ‬ ‫ﻻ ُﺕﺮَاﻋِﻲ َﻣﻘَﺎﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ﺣ ٍﺪ َ‬
‫ﻻ ُﺕﺒَﺎﻟِﻲ ِﺑَﺄ َ‬ ‫َو َ‬
‫ﻋ ْﻤَﻠ َﺔ‬
‫ﺠ ﱢﺮﺑُﻮ َﻧﻨِﻲ؟ ‪َ19‬أرُو ِﻧﻲ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻤﺮَاؤُونَ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا ُﺕ َ‬ ‫ع َﻣ ْﻜ َﺮ ُه ْﻢ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ك َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ َأ ْم ﻻَ؟« ‪َ 18‬ﻓَﺄ ْد َر َ‬ ‫ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ﺼ ِﺮ!«‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺼﱡﻮ َر ُة َو َهﺬَا اﻟ ﱠﻨ ْﻘﺶُ؟« ‪َ21‬أﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪ِ» :‬ﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺠ ْﺰ َﻱ ِﺔ!« َﻓ َﻘ ﱠﺪﻣُﻮا َﻟ ُﻪ دِﻱﻨَﺎراً‪َ 20 .‬ﻓ َ‬ ‫ا ْﻟ ِ‬
‫ﻦ ِﻣﻤﱠﺎ‬ ‫ﻀﻮْا‪َ ،‬ﻣ ْﺪهُﻮﺷِﻴ َ‬ ‫ﺼﺮِ‪َ ،‬وﻣَﺎ ﻟِﻠ ِﻪ ﻟِﻠ ِﻪ« ‪َ 22‬ﻓ َﺘ َﺮآُﻮ ُﻩ َو َﻣ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ﻋﻄُﻮا ﻣَﺎ ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ َذنْ‪ ،‬أَ ْ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا‬ ‫‪َ.‬‬

‫ﻗﻴﺎﻣﺔ اﻷﻣﻮات‬
‫ﻦ‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪،‬‬ ‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ ‪24‬ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬ ‫ﻻ ﻱَ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ﺑﺎ ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣﺔَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﺾ اﻟﺼﱠﺪﱡوﻗِﻴﱢﻴﻦَ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫‪23‬ﻓِﻲ ذِﻟ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺴً‬ ‫ج ِﺑَﺄ ْر َﻣَﻠ ِﺘﻪِ‪ ،‬وَ ُﻱﻘِﻴﻢَ َﻧ ْ‬
‫ن َﻱ َﺘ َﺰ ﱠو َ‬‫ﻒ َأ ْوﻻَداً‪َ ،‬ﻓ َﻌﻠَﻰ َأﺥِﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬‫ن ُﻱ َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻞ دُو َ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ت رَ ُ‬ ‫ن ﻣَﺎ َ‬ ‫ل ﻣُﻮﺱَﻰ‪ِ :‬إ ْ‬ ‫ﻗَﺎ َ‬
‫ﻷﺥِﻴﻪِ؛‬ ‫ﺝ َﺘ ُﻪ َ‬ ‫ك َز ْو َ‬ ‫ﺴﻞٌ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﺲ َﻟ ُﻪ ﻧَ ْ‬
‫ت َوَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ج َأوﱠُﻟ ُﻬ ْﻢ ُﺙﻢﱠ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﻮةٍ‪َ ،‬ﺕ َﺰ ﱠو َ‬‫ﺱ ْﺒ َﻌ ُﺔ ِإ ْ‬
‫ن ﻋِ ْﻨﺪَﻧَﺎ َ‬ ‫ﺱ ِﻢ َأﺥِﻴ ِﻪ‪َ 25 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫اْ‬
‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة َأﻱْﻀًﺎ‪َ 28 .‬ﻓﻔِﻲ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪ ،‬ﻣَﺎ َﺕ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِه ْﻢ َ‬
‫ﺚ ‪ ...‬ﺣَﺘﱠﻰ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ ِﻊ‪َ 27 .‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ُﺙﻢﱠ اﻟﺜﱠﺎِﻟ ُ‬ ‫‪َ 26‬وآَﺬِﻟ َ‬
‫ع‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ؟« ‪َ 29‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ﺝ ًﺔ ِﻟ ُﻜ ٍّ‬
‫ﺖ َز ْو َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة زَ ْوﺝَﺔً‪َ ،‬‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌ ِﺔ َﺕﻜُﻮ ُ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻤ ْ‬
‫ن‬
‫ﻻ َﻱ َﺘ َﺰ ﱠوﺝُﻮ َ‬ ‫س ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َ‬ ‫ﷲ‪30 .‬ﻓَﺎﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻻ ُﻗ ْﺪ َر َة ا ِ‬‫ب َو َ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ل َ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﺽَ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﻓﻲ َ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪ ،‬أَﻓَﻤَﺎ َﻗ َﺮ ْأ ُﺕ ْﻢ ﻣَﺎ ﻗِﻴ َ‬ ‫ﻦ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ا َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ31 .‬أﻣﱠﺎ َ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِﺉ َﻜ ِﺔ ا ِ‬
‫ن َآ َﻤ َ‬ ‫ﻞ َﻱﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ﻻ ُﻱ َﺰوﱢﺝُﻮنَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫َو َ‬
‫ﻞ ُه َﻮ إِﻟ ُﻪ‬‫ﷲ ِﺑِﺈَﻟ ِﻪ َأ ْﻣﻮَاتٍ‪ِ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺲا ُ‬ ‫ق وَإِﻟ ُﻪ ﻱَ ْﻌﻘُﻮبَ؟ َوَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺱﺤَﺎ َ‬ ‫ﷲ‪32 :‬أَﻧَﺎ إِﻟ ُﻪ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ وَإِﻟ ُﻪ ِإ ْ‬ ‫نا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻟﺴَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻦ َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻤ ِﻪ‬
‫ﺠﻤُﻮعُ‪ُ ،‬ذ ِهﻠُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺣﻴَﺎ ٍء«‪َ 33 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫‪َ.‬أ ْ‬

‫اﻟﻮﺹﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤﻌُﻮا ﻣَﻌﺎً‪َ 35 ،‬و َ‬ ‫ﺼﺪﱡو ِﻗﻴﱢﻴﻦَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺤ َﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ع َأ ْﻓ َ‬
‫ن َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬
‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫‪34‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﺸﺮِﻱ َﻌﺔِ؟« ‪37‬‬ ‫ﻈﻤَﻰ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ُﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬
‫ﻲ ا ْﻟ َﻮ ِ‬‫ﺝ ُﻪ‪»36 :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪ ،‬ﻣَﺎ ِه َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﺪ ِر َ‬‫ن َﻱ ْ‬ ‫ل َأ ْ‬‫ﺸﺮِﻱﻌَﺔِ‪ُ ،‬ﻱﺤَﺎ ِو ُ‬ ‫ﻋَﻠﻤَﺎ ِء اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ُ‬‫ِﻣ ْ‬
‫ﻈﻤَﻰ اﻷُوﻟَﻰ‪.‬‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ُﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬
‫ﻲ ا ْﻟ َﻮ ِ‬
‫ك! ‪َ 38‬ه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬ ‫ﻚ َو ُآﻞﱢ ِﻓ ْﻜ ِﺮ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ َو ُآﻞﱢ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻚ ِﺑ ُﻜﻞﱢ َﻗ ْﻠ ِﺒ َ‬
‫ب إِﻟ َﻬ َ‬
‫ﺐ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺣ ّ‬ ‫ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ‪َ» :‬أ ِ‬
‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ِء‬
‫ﺐا َ‬‫ﺸﺮِﻱ َﻌ ُﺔ َو ُآ ُﺘ ُ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﺕ َﺘ َﻌﱠﻠ ُ‬
‫ﺹ ﱠﻴ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ِ‬
‫ﻚ! ‪ِ 40‬ﺑﻬَﺎ َﺕ ْﻴ ِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ َآ َﻨ ْﻔ ِ‬‫ﺐ َﻗﺮِﻱ َﺒ َ‬ ‫ﺣ ّ‬ ‫» !‪39‬وَاﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ ُﺔ ِﻣ ْﺜُﻠﻬَﺎ‪َ :‬أ ِ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ وداود‬
 ‫ﻦ ُهﻮَ؟«‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺢ‪ :‬ا ْﺑ ُ‬
‫ع‪»42 :‬ﻣَﺎ َر ْأ ُﻱ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌِﻴﻦَ‪َ ،‬‬ ‫ن ُﻣ ْ‬‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫‪َ 41‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ب‬
‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ل‪44 :‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ح َر ّﺑًﺎ َﻟ ُﻪ ِإ ْذ َﻱﻘُﻮ ُ‬
‫ﻒ َﻱ ْﺪﻋُﻮ ُﻩ دَا ُو ُد ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ َذنْ‪َ ،‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ دَا ُو َد!« ‪َ 43‬ﻓ َ‬ ‫َأﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪» :‬ا ْﺑ ُ‬
‫ﻒ‬
‫ن دَا ُو ُد َﻱ ْﺪﻋُﻮ ُﻩ رَ ﱠﺑﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ك َﻣ ْﻮﻃِﺌًﺎ ِﻟ َﻘ َﺪ َﻣ ْﻴﻚَ؟ ‪َ 45‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻋﺪَا َء َ‬
‫ﺽ َﻊ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻱﻤِﻴﻨِﻲ ﺣَﺘﱠﻰ َأ َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺲ َ‬ ‫ﺝِﻠ ْ‬ ‫ﻟِﺮَﺑﱢﻲ‪ :‬ا ْ‬
‫ن‬
‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ﺠ ُﺮ ْؤ َأ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮمِ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻱ ْ‬‫ﻦ ذِﻟ َ‬ ‫ن ُﻱﺠِﻴ َﺒ ُﻪ َوَﻟ ْﻮ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ‪َ .‬و ِﻣ ْ‬
‫ن ا ْﺑ َﻨﻪُ؟« ‪َ 46‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻱ ْﻘ ِﺪ ْر وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َأ ْ‬ ‫َﻱﻜُﻮ ُ‬
‫ل‬
‫ﺱﺆَا ٍ‬ ‫ي ُ‬ ‫ﺝ ُﻪ ِﺑَﺄ ﱢ‬
‫ﺴ َﺘ ْﺪ ِر َ‬
‫‪َ .‬ﻱ ْ‬

‫اﻟﻮﻱﻼت اﻟﺴﺒﻊ‬
‫‪23‬‬
‫ﺱﻲﱠ ﻣُﻮﺱَﻰ‪3 :‬‬ ‫ن ُآ ْﺮ ِ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻋ َﺘﻠَﻰ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ل‪ » :‬ا ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬﻩُ‪َ 2 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ع َو َﺕ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ع ا ْﻟ ُ‬‫ﺐ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻃ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ ﺥَﺎ َ‬
‫ِ‬
‫ﻻ َﻱ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ‪،‬‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻱﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ن‪َ :‬‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َﻱ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌ َﻤﻠُﻮا ِﻣ ْﺜ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻋ َﻤﻠُﻮا ِﺑ ِﻪ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻓﻌَﻠُﻮا ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻱﻘُﻮﻟُﻮ َﻧ ُﻪ َﻟ ُﻜ ْﻢ وَا ْ‬
‫ن‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﻱﺮِﻱﺪُو َ‬ ‫ف اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻀﻌُﻮ َﻧﻬَﺎ َ‬ ‫ق َو َﻱ َ‬ ‫ﻻ ُﺕﻄَﺎ ُ‬ ‫ﻻ َﺙﻘِﻴَﻠ ًﺔ َ‬‫ﺣﻤَﺎ ً‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺤ ِﺰﻣُﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻱ ْ‬ ‫‪َ 4‬ﺑ ْ‬
‫س ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻓ ُﻬ ْﻢ‬‫ﻈ َﺮ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻲ َﻱ ْﻠ ِﻔﺘُﻮا َﻧ َ‬
‫ﺹ َﺒ ِﻊ‪َ 5 .‬و ُآﻞﱡ ﻣَﺎ َﻱ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َﻧﻪُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻤَﺎ َﻱ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َﻧ ُﻪ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻹ ْ‬ ‫فا ِ‬ ‫ﻄ َﺮ ِ‬ ‫ﺤﺮﱢآُﻮهَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ُﻱ َ‬
‫ﺹﺪُو َر‬ ‫ﻻ ِﺉﻢِ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﺼﺪَا َر ِة ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ف َأ ْﺙﻮَا ِﺑ ِﻬﻢْ؛ ‪6‬وَ ُﻱﺤِﺒﱡﻮنَ َأﻣَﺎ ِآ َ‬ ‫ﻃﺮَا َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻋﺼَﺎ ِﺉ َﺒ ُﻬ ْﻢ َو ُﻱﻄِﻴﻠُﻮ َ‬ ‫ن َ‬‫ُﻱ َﻌ ﱢﺮﺽُﻮ َ‬
‫س‪ :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪،‬‬ ‫ﻋ َﻮ ُه ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ن َﻱ ْﺪ ُ‬‫ت ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎﺣَﺎتِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱠﺘﺤِﻴﱠﺎ ُ‬
‫ن ُﺕ ْﻠﻘَﻰ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣﻊِ‪َ 7 ،‬وَأ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺠَﺎِﻟ ِ‬
‫ﻻ‬
‫ﺥ َﻮ ٌة‪َ 9 .‬و َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِإ ْ‬ ‫ﺣﺪٌ‪َ ،‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ن ُﻣ َﻌﱢﻠ َﻤ ُﻜ ْﻢ وَا ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺣ ٌﺪ‪ :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱢ ُﻢ! َ‬
‫ﻋ َﻮ ُآ ْﻢ َأ َ‬‫ن َﻱ ْﺪ ُ‬‫ﻼ َﺕ ْﻘ َﺒﻠُﻮا َأ ْ‬
‫ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱢ ُﻢ‪َ8 .‬أﻣﱠﺎ َأ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ن‬
‫ﻻ َﺕ ْﻘ َﺒﻠُﻮا َأ ْ‬
‫ت‪َ 10 .‬و َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ب اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣﺪٌ‪َ ،‬و ُه َﻮ اﻵ ُ‬ ‫ن َأﺑَﺎ ُآ ْﻢ وَا ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ض أَﺑًﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺕَ ْﺪﻋُﻮا َأﺣَﺪًا َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْآ َﺒ ُﺮ ُآ ْﻢ ﺥَﺎدِﻣًﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ 12 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺢ‪َ 11 .‬و ْﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ﺣﺪٌ‪َ ،‬و ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ وَا ِ‬ ‫ن َرﺉِﻴ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ُر َؤﺱَﺎءَ‪َ ،‬‬ ‫ﻋ َﻮ ُآ ْﻢ َأ َ‬
‫َﻱ ْﺪ ُ‬
‫ﺴ ُﻪ ُﻱ َﺮﻓﱠ ُﻊ‬
‫ﻀ ُﻊ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﻦ َﻱ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ ُﻱ ْﻮﺽَﻊُ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫‪ُ .‬ﻱ َﺮﻓﱢ ُﻊ َﻧ ْﻔ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻌﻨﻒ اﻟﻜﺘﺒﺔ واﻟﻔﺮﻱﺴﻴﻴﻦ‬

‫ت ﻓِﻲ ُوﺝُﻮ ِﻩ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ن! َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﺕ ْﻐِﻠﻘُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤﺮَاؤُو َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬‫‪َ13‬ﻟ ِﻜ ِ‬
‫ن‬
‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ن! ‪14‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬ ‫ﺥﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﺪ ُ‬ ‫ﺥﻠِﻴ َ‬ ‫ن اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ﻻ َﺕ َﺪﻋُﻮ َ‬ ‫ﺥﻠُﻮنَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻼ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﺪ ُ‬‫اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ل ِﺑ ُﻜ ْﻢ َد ْﻱﻨُﻮ َﻧ ٌﺔ‬‫ﺱ َﺘ ْﻨ ِﺰ ُ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺹَﻠﻮَا ِﺕ ُﻜ ْﻢ‪ِ .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻞ وَﺕَﺘَﺬَ ﱠرﻋُﻮنَ ِﺑِﺈﻃَﺎَﻟ ِﺔ َ‬ ‫ﻷرَا ِﻣ ِ‬ ‫تا َ‬ ‫ن ُﺑﻴُﻮ َ‬ ‫ن! َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْﻠ َﺘ ِﻬﻤُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﺮَاؤُو َ‬
‫ﺴﺒُﻮا ُﻣ َﺘ َﻬﻮﱢدًا‬ ‫ﺤ َﺮ وَا ْﻟﺒَﺮﱠ ِﻟ َﺘ ْﻜ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ن! َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺕﻄُﻮﻓُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤﺮَاؤُو َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫َأ ْﻗﺴَﻰ! ‪15‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫ن!‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟﻘَﺎ َد ُة ا ْﻟ ُﻌ ْﻤﻴَﺎ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ! ‪16‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬ ‫ﻒ ﻣَﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﺽ ْﻌ َ‬ ‫ﺠ َﻬ ﱠﻨ َﻢ ِ‬ ‫ﻼ ِﻟ َ‬‫ﺝ َﻌ ْﻠ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َأ ْه ً‬ ‫وَاﺣِﺪاً؛ َﻓِﺈذَا َﺕ َﻬ ﱠﻮ َد َ‬
‫ﺴ ُﻤ ُﻪ ُﻣ ْﻠﺰِ ٌم! ‪َ17‬أ ﱡﻱﻬَﺎ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ﺴ َﻢ ِﺑ َﺬ َه ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻗ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُﻣ ْﻠ ِﺰمٍ؛ َأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﻤ ُﻪ َ‬‫ﺴ َﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜﻞِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻗ َ‬ ‫ن‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬
‫ﻦ‬
‫ن‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺐ ُﻣ َﻘﺪﱠﺱﺎً؟ ‪َ 18‬و َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺬ َه َ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َﻱ ْ‬ ‫ﺐ َأ ِم ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ُ‬‫ﻈ ُﻢ‪ :‬اﻟﺬﱠ َه ُ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ْﺙ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫يا ِ‬ ‫ن! َأ ﱡ‬ ‫ل وَا ْﻟ ُﻌ ْﻤﻴَﺎ ُ‬ ‫ﺠﻬﱠﺎ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُ‬
‫ﺴ ُﻤ ُﻪ ُﻣ ْﻠﺰِ ٌم! ‪َ19‬أ ﱡﻱﻬَﺎ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑﺢِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺴ َﻢ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮﺑَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻗ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُﻣ ْﻠ ِﺰمٍ؛ َأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﺴ َﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑﺢِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫َأ ْﻗ َ‬
‫ﺴ َﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑﺢِ‪،‬‬‫ﻦ َأ ْﻗ َ‬‫ن َﻣ ْ‬ ‫ن ُﻣﻘَﺪﱠﺱَﺎً؟ ‪َ 20‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮﺑَﺎ َ‬
‫ﺠ َﻌ ُ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َﻱ ْ‬ ‫ن َأ ِم ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑ ُ‬‫ﻈ ُﻢ‪ :‬ا ْﻟ ُﻘ ْﺮﺑَﺎ ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ْﺙ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫يا ِ‬ ‫ن! َأ ﱡ‬ ‫ا ْﻟ ُﻌ ْﻤﻴَﺎ ُ‬
‫ﺴ َﻢ‬
‫ﻦ َأ ْﻗ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻴﻪِ؛ ‪َ 22‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﻢ ِﺑ ِﻪ َوﺑِﺎﻟﺴﱠﺎ ِآ ِ‬ ‫ﺴ َﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜﻞِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْﻗ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻗ َ‬‫ﻞ ﻣَﺎ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ؛ ‪َ 21‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﻢ ِﺑ ِﻪ َو ِﺑ ُﻜ ﱢ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْﻗ َ‬
‫ن!‬‫ن ا ْﻟ ُﻤﺮَاؤُو َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ! ‪23‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﷲ َوﺑِﺎ ْﻟﺠَﺎِﻟ ِ‬ ‫شا ِ‬ ‫ﺴ َﻢ ِﺑ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْﻗ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺣ َﻤ َﺔ‬
‫ل وَاﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻱ َﻌ ِﺔ‪ :‬ا ْﻟ َﻌ ْﺪ َ‬ ‫ﺚ وَا ْﻟ َﻜﻤﱡﻮنِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ ْه َﻤ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َأ َه ﱠﻢ ﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ ِﺒ ﱢ‬ ‫ﻋﺸُﻮ َر اﻟ ﱠﻨ ْﻌ َﻨ ِﻊ َواﻟ ﱢ‬ ‫ن ﺣَﺘﱠﻰ ُ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﺕ َﺆدﱡو َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ا ْﻟﻤَﺎ َء ِﻣ َ‬ ‫ﺼﻔﱡﻮ َ‬ ‫ن! ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﺕ َ‬ ‫ﻚ! ‪َ24‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟﻘَﺎ َد ُة ا ْﻟ ُﻌ ْﻤﻴَﺎ ُ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﻐ ِﻔﻠُﻮا ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ن َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮا َه ِﺬ ِﻩ َو َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻱ ِ‬ ‫ﻷﻣَﺎ َﻧ َﺔ‪ .‬آَﺎ َ‬ ‫وَا َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺠ َﻤ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫!ا ْﻟﺒَﻌُﻮﺽَﺔِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْﺒَﻠﻌُﻮ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﺨَﺎرِجِ‪،‬‬ ‫ﺤ َﻔ َﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺼْ‬ ‫س وَاﻟ ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻜ ْﺄ َ‬ ‫ﻈﻔُﻮ َ‬ ‫ن! َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﺕ َﻨ ﱢ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤﺮَاؤُو َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫‪25‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫ﻻ‬
‫ﻒ َأ ﱠو ً‬ ‫ﻈ ْ‬ ‫ﻋﻤَﻰ‪َ ،‬ﻧ ﱢ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻲا َ‬ ‫ﺴﱡ‬ ‫ﻄ َﻤ ِﻊ! ‪َ26‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﺐ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ْﺒ ُﺘ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠﻨ ْﻬ ِ‬ ‫ن ِﺑﻤَﺎ َآ َ‬ ‫ﻞ ُﻣ ْﻤ َﺘِﻠ َﺌﺘَﺎ ِ‬‫ﺥِ‬ ‫ﻦ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫وَﻟَﻜِﻨﱠ ُﻬﻤَﺎ ِﻣ َ‬
‫ﺝﻬَﺎ َأﻱْﻀًﺎ َﻧﻈِﻴﻔًﺎ‬ ‫س ﻟِﻴَﺼِﻴﺮَ ﺥَﺎرِ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻜ ْﺄ ِ‬ ‫ﺥَ‬ ‫!دَا ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺝﻤِﻴَﻠ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺲ‪ :‬ﺕَ ْﺒﺪُو َ‬ ‫ﻄِﻠ ﱠﻴ ِﺔ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻜ ْﻠ ِ‬ ‫ن! َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ آَﺎ ْﻟ ُﻘﺒُﻮ ِر ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤﺮَاؤُو َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫‪27‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫س‬
‫ن ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬ﺕ ْﺒﺪُو َ‬ ‫ﺱ ٍﺔ! ‪َ 28‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻞ ُﻣ ْﻤ َﺘِﻠ َﺌ ٌﺔ ِﺑ ِﻌﻈَﺎ ِم ا ْﻟﻤَ ْﻮﺕَﻰ َو ُآﻞﱢ َﻧﺠَﺎ َ‬ ‫ﺥِ‬ ‫ﻦ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ا ْﻟﺨَﺎرِجِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ ِﻣ َ‬
‫ﻖ‬
‫ﺴِ‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱢﺮﻱَﺎءِ وَا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ﻞ ُﻣ ْﻤ َﺘِﻠﺌُﻮ َ‬ ‫ﺥِ‬ ‫ﻦ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫!َأ ْﺑﺮَاراً‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َ‬
‫ﻦ‬
‫ن َﻣﺪَا ِﻓ َ‬ ‫ن ُﻗﺒُﻮ َر اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ َو ُﺕ َﺰ ﱢﻱﻨُﻮ َ‬ ‫ن! َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْﺒﻨُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤﺮَاؤُو َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫‪»29‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫ن‬
‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬ ‫ﻚ َد ِم اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ‪َ 31 .‬ﻓ ِﺒ َﻬﺬَا َﺕ ْ‬ ‫ﺱ ْﻔ ِ‬ ‫ﻦ ﺁﺑَﺎﺉِﻨَﺎ َﻟﻤَﺎ ﺷَﺎ َر ْآﻨَﺎ ُه ْﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺸﻨَﺎ ﻓِﻲ َز َﻣ ِ‬ ‫ن‪َ :‬ﻟ ْﻮ ﻋِ ْ‬ ‫ﻷ ْﺑﺮَارِ‪َ 30 ،‬و َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫اَ‬
‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َأ ْﺑﻨَﺎ ُء‬‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ َﻜ ْﻴ ُ‬‫ﻄ َﻔ َ‬‫!ﻗَﺎ ِﺕﻠِﻲ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ! ‪َ 32‬ﻓَﺄ ْآ ِﻤﻠُﻮا ﻣَﺎ َﺑ َﺪَأ ُﻩ ﺁﺑَﺎ ُؤ ُآ ْﻢ ِﻟ َﻴ ْ‬
 ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ َء‬
‫ﺱُ‬‫ﻚ‪ :‬هَﺎ أَﻧَﺎ ُأ ْر ِ‬‫ﺝ َﻬ ﱠﻨﻢَ؟ ‪ِ34‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬‫ب َ‬ ‫ﻋﻘَﺎ ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﻒ ُﺕ ْﻔِﻠﺘُﻮ َ‬‫ﻷﻓَﺎﻋِﻲ! َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻻ َد ا َ‬‫ﺤﻴﱠﺎتُ‪َ ،‬أ ْو َ‬ ‫‪َ33‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ﻓِﻲ ﻣَﺠَﺎﻣِﻌِ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و ُﺕﻄَﺎ ِردُو َﻧ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠِﻠﺪُو َ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﺕ ْ‬
‫ﺼِﻠﺒُﻮنَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ن َو َﺕ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﺕ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ َ‬
‫ﺣ َﻜﻤَﺎ َء َو ُﻣ َﻌﱢﻠﻤِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َﺒ ْﻌ َ‬ ‫َو ُ‬
‫ﻞ ا ْﻟﺒَﺎ ﱢر ِإﻟَﻰ َد ِم‬ ‫ﻦ َد ِم هَﺎﺑِﻴ َ‬
‫ض‪ِ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺱ ِﻔ َ‬
‫ﻲ ُ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ُآﻞﱡ َد ٍم َز ِآ ٍّ‬ ‫ﺥﺮَى‪َ 35 .‬و ِﺑ َﻬﺬَا َﻱ َﻘ ُﻊ َ‬ ‫َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ ِإﻟَﻰ ُأ ْ‬
‫ل‬
‫ﺱ َﻴ ْﻨ ِﺰ ُ‬ ‫ﻚ ُآﱢﻠ ِﻪ َ‬ ‫ب ذِﻟ َ‬‫ﻋﻘَﺎ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﺢ‪36 .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ وَا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺥﻴﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َﻗ َﺘ ْﻠ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻦ َﺑ َﺮ ِ‬‫َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ ْﺑ ِ‬
‫ﻞ‬
‫‪ِ .‬ﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ِ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻨﺬر أُورﺷﻠﻴﻢ‬

‫ك‬
‫ﻻ َد ِ‬
‫ﺝ َﻤ َﻊ َأ ْو َ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ت َأ ْ‬
‫ﺝ َﻤ َﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮﺱَﻠِﻴﻦَ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ! َآ ْﻢ َﻣ ﱠﺮ ٍة َأ َر ْد ُ‬
‫ﺷﻠِﻴﻢُ‪ ،‬ﻱَﺎﻗَﺎ ِﺕَﻠ َﺔ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ َورَا ِ‬
‫ﺷﻠِﻴﻢُ‪ ،‬ﻱَﺎأُو ُر َ‬ ‫‪37‬ﻱَﺎأُو ُر َ‬
‫ﺥﺮَاﺑًﺎ! ‪َ 39‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ‬ ‫ك َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ن َﺑ ْﻴ َﺘ ُﻜ ْﻢ ُﻱ ْﺘ َﺮ ُ‬
‫ﺣ ْﻴﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ ُﺕﺮِﻱﺪُوا! ‪38‬هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺝﻨَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺥﻬَﺎ َﺕ ْ‬‫ﺝ ُﺔ ِﻓﺮَا َ‬
‫ﺠ َﻤ ُﻊ اﻟ ﱠﺪﺝَﺎ َ‬ ‫َآﻤَﺎ َﺕ ْ‬
‫ب‬
‫ﺱ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ك اﻵﺕِﻲ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻦ اﻵنَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ﺕَﻘُﻮﻟُﻮا‪ُ :‬ﻣﺒَﺎرَ ٌ‬ ‫ﻦ َﺕ َﺮ ْوﻧِﻲ ِﻣ َ‬ ‫» !َأﻗُﻮ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻱﻨﺒﻲء ﺑﺨﺮاب اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫‪24‬‬
‫ل‬
‫ﻞ‪َ 2 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َﻣﺒَﺎﻧِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬﻩُ‪َ ،‬وَﻟ َﻔﺘُﻮا َﻧ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬وَﻟﻤﱠﺎ ﻏَﺎ َد َر ُﻩ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺕ َ‬
‫ع ِﻣ َ‬ ‫ج َﻱﺴُﻮ ُ‬‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ُﺙﻢﱠ َ‬
‫ﻻ َو ُﻱ ْﻬ َﺪ ُم‬‫ﺠ ٍﺮ ِإ ﱠ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ق َ‬‫ﺠ ٌﺮ َﻓ ْﻮ َ‬
‫ﺣَ‬‫ك ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْﺘ َﺮ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻟ ْ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤﺒَﺎﻧِﻲ ُآﱠﻠﻬَﺎ؟ ا ْﻟ َ‬‫» !َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أﻣَﺎ َﺕ َﺮ ْو َ‬

‫ﻋﻼﻣﺎت ﻧﻬﺎﻱﺔ اﻟﺰﻣﺎن‬

‫ﺥ ِﺒ ْﺮﻧَﺎ ﻣَﺘَﻰ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َ‬‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻱﺘُﻮنِ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺝ َﺒ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ن ﺝَﺎﻟِﺴًﺎ َ‬ ‫‪3‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﺣ ٌﺪ!‬‫ﻀﱢﻠ ْﻠ ُﻜ ْﻢ َأ َ‬
‫ﻻ ُﻱ َ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻧ َﺘ ِﺒﻬُﻮا! َ‬ ‫ﻚ وَا ْﻧ ِﺘﻬَﺎ ِء اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنِ؟« ‪4‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﺔ ُرﺝُﻮ ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ث َهﺬَا‪َ .‬وﻣَﺎ ِه َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬
‫َﻱ ْ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ‬ ‫ف ﺕَ ْ‬
‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ‪َ 6 .‬و َ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ﻀﱢﻠﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ إِﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ َ‬ ‫ﺱﻤِﻲ ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﺱَﻴَ ْﺄﺕُﻮنَ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫‪َ 5‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺖ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻱ ُﺔ َﺑ ْﻌ ُﺪ‪7 .‬‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬‫ث َهﺬَا ُآﱡﻠﻪُ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺤ ُﺪ َ‬‫ن َﻱ ْ‬‫ﻼ ُﺑ ﱠﺪ َأ ْ‬
‫ن َﺕ ْﺮ َﺕ ِﻌﺒُﻮا! َﻓ َ‬ ‫ب‪َ .‬ﻓِﺈﻱﱠﺎ ُآ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺣﺮُو ٍ‬ ‫ﺥﺒَﺎ ِر ُ‬ ‫ب َوَأ ْ‬ ‫ﺤﺮُو ٍ‬ ‫ِﺑ ُ‬
‫ﻦ‪8 .‬‬ ‫ﻋ ﱠﺪ ِة َأﻣَﺎ ِآ َ‬
‫ل ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻻ ِز ُ‬‫ت َو َز َ‬ ‫ث َﻣﺠَﺎﻋَﺎ ٌ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻤَﻠ َﻜﺔٍ‪َ ،‬و َﺕ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُأ ﱠﻣﺔٍ‪َ ،‬و َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ٌﺔ َ‬ ‫ﺐ ُأ ﱠﻣ ٌﺔ َ‬
‫ف َﺕ ْﻨ َﻘِﻠ ُ‬‫ﺴ ْﻮ َ‬‫َﻓ َ‬
‫ن‬
‫س ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻌﺬَابِ‪َ ،‬و َﻱ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ َﻧ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َﺕﻜُﻮ ُﻧﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ ُﻱﺴَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ض‪ِ 9 .‬‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻻ َأ ﱠو َ‬
‫ﺖ ِإ ﱠ‬‫ﺴ ْ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ُآﱠﻠﻬَﺎ َﻟ ْﻴ َ‬‫َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ َو ُﻱ ْﺒ ِﻐﻀُﻮ َ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ن َو ُﻱ َ‬‫ﺱﻤِﻲ؛ ‪َ 10‬ﻓ َﻴ ْﺮ َﺕ ﱡﺪ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻞا ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ ِﻣ ْ‬‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ُ‬ ‫ﻦ َﻟﺪَى َ‬ ‫َﻣ ْﻜﺮُوهِﻴ َ‬
‫ﻹ ْﺙﻢُ‪َ ،‬ﺕ ْﺒ ُﺮ ُد‬‫ﻦ‪َ 12 .‬وِإ ْذ َﻱ ُﻌﻢﱡ ا ِ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ﻀﱢﻠﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ َو ُﻱ َ‬ ‫ﻦ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ اﻟ ﱠﺪﺝﱠﺎﻟِﻴ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬‫ﻈ َﻬ ُﺮ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﺑﻌْﻀﺎً‪َ 11 ،‬و َﻱ ْ‬ ‫َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ف ُﻱﻨَﺎدَى ِﺑ ِﺒﺸَﺎ َر ِة‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﺺ‪َ 14 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ﺖ ﺣَﺘﱠﻰ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻱﺔِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻱ ْ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َﻱ ْﺜ ُﺒ ُ‬ ‫ﻦ‪َ 13 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ َﻟﺪَى ا ْﻟ َﻜﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻚ َﺕ ْﺄ ِﺕﻲ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻱ ُﺔ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ َ‬ ‫ﺷﻬَﺎ َد ًة ﻟِﻲ َﻟﺪَى ا ُ‬ ‫‪.‬ا ْﻟﻤَﻠَﻜُﻮتِ َه ِﺬ ِﻩ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ُآﱢﻠﻪِ‪َ ،‬‬

‫اﻟﻀﻴﻘﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‬
‫ن ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪسِ‪،‬‬ ‫ل اﻟ ﱠﻨ ِﺒﻲﱢ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺉ َﻤ ًﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ن دَاﻧِﻴﺂ َ‬ ‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺨﺮَابِ‪ ،‬اﱠﻟﺘِﻲ ﻗِﻴ َ‬ ‫ﺱ َﺔ ا ْﻟ َ‬‫ن َرﺝَﺎ َ‬ ‫‪َ 15‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ َﺮ ْو َ‬
‫ﻄﺢِ‪،‬‬‫ﺴ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺠﺒَﺎلِ؛ ‪َ 17‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ب اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ ِﻟ َﻴ ْﻬ ُﺮ ِ‬
‫ِﻟ َﻴ ْﻔ َﻬ ِﻢ ا ْﻟﻘَﺎرِي ُء! ‪ِ 16‬‬
‫ﺤﺒَﺎﻟَﻰ‬ ‫ﻞ ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﺥ َﺬ َﺙ ْﻮ َﺑ ُﻪ! ‪19‬وَا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬ ‫ﺝ ْﻊ ِﻟ َﻴ ْﺄ ُ‬
‫ﻼ َﻱ ْﺮ ِ‬‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَ ْﻘﻞِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ﻣَﺎ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘﻪِ؛ ‪َ 18‬و َﻣ ْ‬ ‫ل ِﻟ َﻴ ْﺄ ُ‬
‫ﻼ َﻱ ْﻨ ِﺰ ْ‬
‫َﻓ َ‬
‫ف‬
‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﺱ ْﺒﺖٍ‪َ 21 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺷﺘَﺎ ٍء َأ ْو ﻓِﻲ َ‬ ‫ن َه َﺮ ُﺑ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻻ َﻱ ُﻜﻮ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮا ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻷﻱﱠﺎ ِم! ‪َ 20‬ﻓ َ‬ ‫ﻚا َ‬ ‫ت ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺽﻌَﺎ ِ‬ ‫وَا ْﻟ ُﻤ ْﺮ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ن ِﺕ ْﻠ َ‬‫ﻻ َأ ﱠ‬
‫ث‪َ 22 .‬وَﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﺤ ُﺪ َ‬‫ﻦ َﻱ ْ‬‫ث ِﻣ ْﺜُﻠﻬَﺎ ُﻣ ْﻨ ُﺬ َﺑ ْﺪ ِء ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ِإﻟَﻰ اﻵنَ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ﺤ ُﺪ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ ﺽِﻴﻘَ ٌﺔ ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ َﻟ ْﻢ َﻱ ْ‬ ‫ث ِ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ﻷﻱﱠﺎ ُم‪23 .‬‬ ‫ﻚا َ‬ ‫ﺼ ُﺮ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺨ َﺘ َ‬ ‫ﺱ ُﺘ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎرِﻱ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺝِ‬‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﻱَ ْﻨﺠُﻮ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ﺼﺮُ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺨ َﺘ َ‬ ‫ﺱ ُﺘ ْ‬
‫ﻷﻱﱠﺎ َم َ‬ ‫اَ‬
‫ﺢ‬
‫ﻦ َﻣﺴِﻴ ٍ‬ ‫ف َﻱ ْﺒ ُﺮ ُز َأ ْآ َﺜ ُﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﺼﺪﱢﻗُﻮا! ‪َ 24‬ﻓ َ‬ ‫ﻼ ُﺕ َ‬ ‫ﺢ ُهﻨَﺎ‪َ ،‬أ ْو ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ‪ :‬هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ َ‬ ‫ن ﻗَﺎ َ‬ ‫َﻓِﺈ ْ‬
‫ﺱ َﺘﻄَﺎﻋُﻮا‪25 .‬‬ ‫ﺨﺘَﺎرِﻱﻦَ‪َ ،‬ﻟ ِﻮ ا ْ‬ ‫ﻀﻠﱢﻠُﻮا ﺣَﺘﱠﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ َوَأﻋَﺎﺝِﻴﺐَ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ن ﺁﻱَﺎ ٍ‬ ‫ﻲٍ َدﺝﱠﺎلٍ‪َ ،‬و ُﻱ َﻘ ﱢﺪﻣُﻮ َ‬ ‫ل وَﻧَﺒِ ّ‬ ‫َدﺝﱠﺎ ٍ‬
‫ﺨ ُﺮﺝُﻮا‬ ‫ﻼ َﺕ ْ‬‫ﺢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻱ ِﺔ! َﻓ َ‬ ‫س‪ :‬هَﺎ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺣﺪُو ِﺙ ِﻪ‪َ 26 .‬ﻓِﺈذَا ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺥ َﺒ ْﺮ ُﺕ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬
‫هَﺎ أَﻧَﺎ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬
‫ق َﻓ ُﻴﻀِﻲ ُء‬ ‫ﺸ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺾ ِﻣ َ‬ ‫ق ﻱُﻮ ِﻣ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﺒ ْﺮ َ‬‫ﺼﺪﱢﻗُﻮا‪َ 27 .‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻼ ُﺕ َ‬ ‫ﺥِﻠ ﱠﻴ ِﺔ! َﻓ َ‬‫ف اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ؛ َأ ْو‪ :‬هَﺎ ُه َﻮ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻐ َﺮ ِ‬
‫ﺠ ﱠﻤ ُﻊ اﻟ ﱡﻨﺴُﻮ ُر‬ ‫ﺝ ُﺪ ا ْﻟﺠِﻴﻔَﺔُ‪َ ،‬ﺕ َﺘ َ‬ ‫ﺚ ُﺕ ْﻮ َ‬‫ﺤ ْﻴ ُ‬
‫ن‪َ 28 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ع ا ْﺑ ِ‬
‫ن ُرﺝُﻮ ُ‬ ‫!ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻐ ْﺮبِ‪َ ،‬ه َﻜﺬَا َﻱﻜُﻮ ُ‬

‫ﻣﺠﻲء اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺙﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻦ‬
‫ﺐ ا ْﻟ َﻘ َﻤ ُﺮ ﺽَ ْﻮءَﻩُ‪َ ،‬و َﺕ َﺘﻬَﺎوَى اﻟ ﱡﻨﺠُﻮ ُم ِﻣ َ‬
‫ﺠ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺸ ْﻤﺲُ‪َ ،‬و َﻱ ْ‬ ‫ﻈِﻠ ُﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ اﻷَﻱﱠﺎمِ‪ُ ،‬ﺕ ْ‬
‫ﻻ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟﻀﱢﻴ َﻘ ِﺔ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫‪َ 29‬وﺣَﺎ ً‬
‫ﻞ‬
‫ﺐ َﻗﺒَﺎ ِﺉ ُ‬
‫ﺤ ُ‬
‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﻈ َﻬ ُﺮ ﺁ َﻱ ُﺔ ا ْﺑ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َﺕ ْ‬
‫ت‪َ 30 .‬و ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ع ُﻗﻮﱠا ُ‬ ‫ﻋ َﺰ ُ‬
‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و َﺕ َﺘ َﺰ ْ‬‫اﻟ ﱠ‬
 ‫ﻼ ِﺉ َﻜ َﺘ ُﻪ‬
‫ﻞ َﻣ َ‬
‫ﺱُ‬‫ﻋﻈِﻴ ٍﻢ‪َ 31 .‬و ُﻱ ْﺮ ِ‬
‫ﺠ ٍﺪ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ٍة َو َﻣ ْ‬
‫ﺐ اﻟ ﱠ‬
‫ﺤ ِ‬
‫ﺱُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُ‬ ‫ن ﺁﺕِﻴًﺎ َ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦا ِ‬
‫ن ا ْﺑ َ‬
‫ض ُآﱡﻠﻬَﺎ‪َ ،‬و َﻱ َﺮ ْو َ‬
‫ﻷ ْر ِ‬‫اَ‬
‫ت ِإﻟَﻰ َأﻗَﺎﺹِﻴﻬَﺎ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬
‫ﻦ َأﻗَﺎﺹِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ت اﻷَ ْرﺑَﻊِ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺠﻬَﺎ ِ‬‫ﻦ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺨﺘَﺎرِﻱ ِﻪ ِﻣ َ‬
‫ﺠ َﻤﻌُﻮا ُﻣ ْ‬
‫ﻋﻈِﻴ ٍﻢ ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ق َ‬
‫ت ﺑُﻮ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ِ‬
‫‪ِ .‬ﺑ َ‬

‫ﺕﻌﻠﻤﻮا ﻣﻦ ﺷﺠﺮة اﻟﺘﻴﻦ‬

‫ﻒ‬
‫ﺼ ْﻴ َ‬
‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ن َأ ﱠ‬‫ﻄِﻠ ُﻊ َورَﻗﺎً‪َ ،‬ﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﻏﺼَﺎ ُﻧﻬَﺎ‪َ ،‬و ُﺕ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕﻠِﻴ ُ‬
‫ﺠ َﺮ ِة اﻟﺘﱢﻴﻦِ‪ِ :‬‬ ‫ﺷَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬
‫‪َ »32‬و َﺕ َﻌﱠﻠﻤُﻮا َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ َﺜ َ‬
‫ب!‬
‫ﻷ ْﺑﻮَا ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﺐ َﺑ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ َﻗﺮِﻱ ٌ‬‫ﺤ ُﺪثُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻌﻬَﺎ َﺕ ْ‬
‫ﻷﻣُﻮ َر َ‬ ‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻦ َﺕ َﺮ ْو َ‬‫ﺐ‪َ 33 .‬ه َﻜﺬَا َأﻱْﻀًﺎ ﺣِﻴ َ‬ ‫َﻗﺮِﻱ ٌ‬
‫ض‬
‫ﻷ ْر َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء وَا َ‬‫ن اﻟ ﱠ‬‫ﻷﻣُﻮ ُر ُآﱡﻠﻬَﺎ‪ِ35 .‬إ ﱠ‬ ‫ث َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬‫ﺤ ُﺪ َ‬
‫ﻞ َأﺑَﺪاً‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﺕ ْ‬ ‫ل َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ُ‬ ‫ﻻ َﻱﺰُو ُ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫‪34‬ا ْﻟ َ‬
‫ل َأﺑَﺪًا‬
‫ﻻ َﻱﺰُو ُ‬ ‫ﻦ آَﻼَﻣِﻲ َ‬ ‫ﻻنِ؛ وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫‪َ .‬ﺕﺰُو َ‬

‫ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻻ ﻱﻌﺮﻓﻪ أﺣﺪ‬

‫ﺣ َﺪ ُﻩ‪َ 37 .‬و َآﻤَﺎ‬ ‫ب َو ْ‬
‫ﻻ اﻵ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَاتِ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﻼ ِﺉ َﻜ ُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻣ َ‬ ‫ﺣﺪٌ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻼ َﻱ ْﻌ ِﺮ ُﻓ ُﻬﻤَﺎ َأ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎﻋَﺔُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم َو ِﺕ ْﻠ َ‬
‫‪َ36‬أﻣﱠﺎ َذِﻟ َ‬
‫ﻷﻱﱠﺎ ِم‬
‫س ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ن‪َ 38:‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ع ا ْﺑ ِ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُرﺝُﻮ ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺱ َﺘﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َ‬‫ﻦ ﻧُﻮحٍ‪َ ،‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ل ﻓِﻲ َز َﻣ ِ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﺤَﺎ ُ‬
‫آَﺎ َﻧ ِ‬
‫ح‬
‫ﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﻧُﻮ ٌ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﺝَﺄ ُه ُﻢ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم اﱠﻟﺬِي َد َ‬
‫ن َو ُﻱ َﺰوﱢﺝُﻮنَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ﻓَﺎ َ‬ ‫ن َو َﻱ َﺘ َﺰ ﱠوﺝُﻮ َ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮ َ‬ ‫ن َو َﻱ ْ‬ ‫ن َﻱ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬ ‫اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ َﻘ ِﺔ ﻟِﻠﻄﱡﻮﻓَﺎ ِ‬
‫ن‪:‬‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ع ا ْﺑ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُرﺝُﻮ ِ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺱ َﺘﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ‪َ .‬ه َﻜﺬَا َ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َ‬
‫ن َﻓَﺄ َ‬
‫ﻻهُﻮ َ‬ ‫ن َو ُه ْﻢ َ‬ ‫ل اﻟﻄﱡﻮﻓَﺎ ُ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨﺔَ‪َ 39 ،‬و َﻧ َﺰ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬‫ن َ‬ ‫ﺤﻨَﺎ ِ‬‫ﻄَ‬
‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﺥﺮُ‪41 ،‬وَا ْﻣ َﺮَأﺕَﺎ ِ‬ ‫ك اﻵ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُهﻤَﺎ َو ُﻱ ْﺘ َﺮ ُ‬‫ﺥ ُﺬ َأ َ‬‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَ ْﻘﻞِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﺆ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن َر ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َﻱﻜُﻮ ُ‬
‫‪ِ 40‬‬
‫ﺥﺮَى‬ ‫ﻷْ‬ ‫كا ُ‬ ‫ﺣﺪَا ُهﻤَﺎ‪َ ،‬و ُﺕ ْﺘ َﺮ ُ‬ ‫ﺥ ُﺬ ِإ ْ‬
‫‪.‬اﻟ ﱠﺮﺣَﻰ‪َ ،‬ﻓ ُﺘ ْﺆ َ‬
‫ﺖ‬
‫ب ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬‫ف َر ﱡ‬ ‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫ﻋَﻠﻤُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﺝ ُﻊ َر ﱡﺑ ُﻜ ْﻢ‪43 .‬وَا ْ‬ ‫ﻋ ٍﺔ َﻱ ْﺮ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ َأ ﱠﻱ ِﺔ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺱﻬَﺮُوا ِإ َذنْ‪َ ،‬‬ ‫‪42‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺐ‪َ 44 .‬ﻓﻜُﻮﻧُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ َ‬ ‫ع َﺑ ْﻴ َﺘ ُﻪ ُﻱ ْﻨ َﻘ ُ‬‫ﻞ ﺱَﺎهِﺮًا َوَﻟ ْﻢ َﻱ َﺪ ْ‬ ‫ﻈﱠ‬‫ﻦ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َﻱ ْﺪ َه ُﻤ ُﻪ اﻟﱢﻠﺺﱡ‪َ ،‬ﻟ َ‬ ‫ي ُر ْﺑ ٍﻊ ِﻣ َ‬ ‫ﻓِﻲ َأ ﱢ‬
‫ﻻ َﺕ َﺘ َﻮ ﱠﻗﻌُﻮ َﻧﻬَﺎ‬
‫ﻋ ٍﺔ َ‬ ‫ﺝ ُﻊ ﻓِﻲ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺮ ِ‬
‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﺱ ِﺘ ْﻌﺪَادٍ‪َ ،‬‬‫!ا ْ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﻌﺒﺪ اﻷﻣﻴﻦ‬

‫ﻄﻌَﺎ َم ﻓِﻲ‬
‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ ِﻟ ُﻴ َﻘ ﱢﺪ َم َﻟ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ْه ِ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ ُﻩ َ‬
‫ﺤﻜِﻴ ُﻢ اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ َ‬ ‫ﻷﻣِﻴ ُ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ا َ‬‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ ِإ َذ ْ‬
‫‪َ 45‬ﻓ َﻤ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺱ ُﻴﻘِﻴ ُﻤ ُﻪ َ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ َ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺠ ُﺪ ُﻩ َﻱﻘُﻮ ُم ِﺑ َﻌ َﻤِﻠ ِﻪ‪47 .‬ا ْﻟ َ‬‫ﺱﻴﱢ ُﺪ ُﻩ َﻓ َﻴ ِ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َﻱ ْﺄﺕِﻲ َ‬ ‫َأوَا ِﻧﻪِ؟ ‪46‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻋ ِﻪ! ‪َ 49‬و َﺑ َﺪَأ‬‫ﺥ ُﺮ ﺱَ ﱢﻴﺪِي ﻓِﻲ ُرﺝُﻮ ِ‬ ‫ﺱ َﻴ َﺘَﺄ ﱠ‬
‫ﺸﺮﱢﻱ ُﺮ ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ‪َ :‬‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ اﻟ ﱢ‬
‫ل َذِﻟ َ‬ ‫ﻦ ِإذَا ﻗَﺎ َ‬ ‫ُﻣ ْﻤ َﺘَﻠﻜَﺎ ِﺕ ِﻪ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ 48 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﺝ َﻊ ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ٍم‬ ‫ن َﻱ ْﺮ ِ‬‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ َ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ َﺪ َذِﻟ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﺴﻜﱢﻴﺮِﻱﻦَ‪َ 50 ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ب َﻣ َﻊ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﻞ َو َﻱ ْ‬
‫ﻼ َء ُﻩ ا ْﻟﻌَﺒِﻴﺪَ َو َﻱ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ب ُز َﻣ َ‬ ‫ﻀ ِﺮ ُ‬ ‫َﻱ ْ‬
‫ن ا ْﻟ ُﺒﻜَﺎ ُء وَﺹَﺮِﻱ ُﺮ‬ ‫ك َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ﻧَﺼِﻴﺒَ ُﻪ َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُﻤﺮَاﺉِﻴﻦَ‪ُ ،‬هﻨَﺎ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬
‫ﺼُﻠ ُﻪ َو َﻱ ْ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻌ ِﺮ ُﻓﻬَﺎ‪َ 51 ،‬ﻓ َﻴ ْﻔ ِ‬ ‫ﻋ ٍﺔ َ‬ ‫ﻻ َﻱ َﺘ َﻮ ﱠﻗ ُﻌﻪُ‪َ ،‬وﺱَﺎ َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﺱﻨَﺎ ِ‬
‫ﻷْ‬ ‫!ا َ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﻌﺸﺮ ﻋﺬارى‬

‫‪25‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻼﻗَﺎ ِة ا ْﻟﻌَﺮِﻱﺲِ‪َ 2 .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ ِﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﻄَﻠ ْﻘ َ‬
‫ﻦ وَا ْﻧ َ‬ ‫ﺤ ُﻬ ﱠ‬
‫ن َﻣﺼَﺎﺑِﻴ َ‬ ‫ﺥ ْﺬ َ‬
‫ﻋﺬَارَى َأ َ‬ ‫ﺸ ِﺮ َ‬ ‫ت ِﺑ َﻌ ْ‬
‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﺒﱠ ُﻪ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺣِﻴ َﻨ ِﺌ ٍﺬ ُﻱ َ‬
‫ﺖ‪َ 4 .‬وَأﻣﱠﺎ‬ ‫ن َز ْﻱ ٍ‬‫ﻦ دُو َ‬ ‫ﺤ ُﻬ ﱠ‬‫ت َﻣﺼَﺎﺑِﻴ َ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ت ا ْﻟﺠَﺎ ِه َ‬ ‫ﺥ َﺬ ِ‬‫ت‪َ 3 .‬ﻓَﺄ َ‬‫ﻼ ٍ‬ ‫ﺝﺎ ِه َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺥ ْﻤ ٌ‬‫ﺣﻜِﻴﻤَﺎتٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻦﱠ َ‬ ‫ﺥَ ْﻤ ٌ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﺴَ‬ ‫ﻄَﺄ ا ْﻟ َﻌﺮِﻱﺲُ‪َ ،‬ﻧ َﻌ ْ‬ ‫ﻋ َﻴ ٍﺔ‪َ 5 .‬وِإ ْذ َأ ْﺑ َ‬ ‫ﺽ ْﻌ َﻨ ُﻪ ﻓِﻲ َأ ْو ِ‬
‫ﻦ َزﻱْﺘًﺎ َو َ‬ ‫ﺤ ِﻬ ﱠ‬
‫ن َﻣ َﻊ َﻣﺼَﺎﺑِﻴ ِ‬ ‫ﺥ ْﺬ َ‬ ‫ﺤﻜِﻴﻤَﺎتُ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻀ ِ‬ ‫ﻼﻗَﺎ ِﺕ ِﻪ! ‪َ 7‬ﻓ َﻨ َﻬ َ‬
‫ﻦ ِﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﻄِﻠ ْﻘ َ‬
‫ﺲ ﺁتٍ؛ ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ف‪ :‬هَﺎ ُه َﻮ ا ْﻟﻌَﺮِﻱ ُ‬ ‫ﻒ اﻟﱠﻠ ْﻴﻞِ‪َ ،‬دوﱠى ا ْﻟ ُﻬﺘَﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻦ‪6 .‬وَﻓِﻲ ُﻣ ْﻨ َﺘ َ‬ ‫َو ِﻧ ْﻤ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺖ ِﻣ ْ‬‫ﺾ اﻟ ﱠﺰ ْﻱ ِ‬ ‫ﻋﻄِﻴ َﻨﻨَﺎ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ت‪َ :‬أ ْ‬ ‫ﺤﻜِﻴﻤَﺎ ِ‬ ‫ت ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻼ ُ‬‫ﺖ ا ْﻟﺠَﺎ ِه َ‬ ‫ﻦ‪َ 8 .‬وﻗَﺎَﻟ ِ‬ ‫ﺤ ُﻬ ﱠ‬‫ن َﻣﺼَﺎﺑِﻴ َ‬ ‫ﺝ ﱠﻬ ْﺰ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َو َ‬ ‫ا ْﻟ َﻌﺬَارَى َ‬
‫ﺣﺮَى‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ َ‬‫ﻦ‪ .‬ﻓَﺎ ْذ َه ْﺒ َ‬
‫ﻻ َﻱ ْﻜﻔِﻲ ﻟَﻨَﺎ َوَﻟ ُﻜ ﱠ‬ ‫ت‪ُ :‬ر ﱠﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﺤﻜِﻴﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َ‬
‫ﺝﺎ َﺑ ِ‬
‫ﻄﻔِﻰ ُء!‪َ 9 ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ن ﻣَﺼَﺎﺑِﻴﺤَﻨَﺎ َﺕ ْﻨ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ُآﻦﱠ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺥَﻠ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻌﺮِﻱﺲُ‪َ ،‬ﻓ َﺪ َ‬ ‫ﺹَ‬ ‫ت ﻟِﻠﺸﱢﺮَاءِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ذَاهِﺒَﺎ ٌ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻜﻦﱠ! ‪10‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ا ْﻟﺠَﺎ ِه َ‬ ‫ﺷ َﺘﺮِﻱ َ‬ ‫ﺖ وَا ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ ﺑَﺎ ِﺉﻌِﻲ اﻟ ﱠﺰ ْﻱ ِ‬
‫ﻦ‪:‬‬
‫ﺥ َﺮﻱَﺎتُ‪َ ،‬و ُﻗ ْﻠ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻌﺬَارَى ا ُ‬ ‫ﺝ َﻌ ِ‬ ‫ب‪َ 11 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ﺣِﻴﻦٍ‪َ ،‬ر َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟﺒَﺎ ُ‬
‫ﻏِﻠ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﺮسِ‪َ ،‬وُأ ْ‬ ‫ت َﻣ َﻌ ُﻪ ِإﻟَﻰ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻌﺪﱠا ُ‬
‫ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺱﻬَﺮُوا ِإ َذنْ‪،‬‬ ‫ﻋ ِﺮ ُﻓ ُﻜﻦﱠ! ‪13‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜﻦﱠ‪ :‬إِﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺲ‪ :‬ا ْﻟ َ‬‫ﺢ ﻟَﻨَﺎ! ‪12‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ ا ْﻟﻌَﺮِﻱ ُ‬ ‫ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬ا ْﻓ َﺘ ْ‬
‫ﻋ َﺔ‬
‫ﻻ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َو َ‬
‫ﻻ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫!َ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﻮزﻧﺎت‬
‫ت‬
‫ﺲ َو ْزﻧَﺎ ٍ‬
‫ﺥ ْﻤ َ‬ ‫ﻋﻄَﻰ وَاﺣِﺪًا ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻤ ُﻬ ْﻢ َأ ْﻣﻮَاَﻟﻪُ‪َ 15 ،‬ﻓَﺄ ْ‬
‫ﻋﺒِﻴ َﺪ ُﻩ َو َ‬‫ﺱﺘَ ْﺪﻋَﻰ َ‬ ‫ن ُﻣﺴَﺎﻓِﺮٍ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺷ َﺒ ُﻪ ِﺑِﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬
‫ﻚ َأ ْ‬
‫‪َ 14‬ﻓ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻗ ْﺪ ِر ﻃَﺎﻗَ ِﺘﻪِ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َ‬
‫ﺚ َو ْز َﻧ ًﺔ وَاﺣِﺪَةً‪ُ ،‬آﻞﱠ وَا ِ‬‫ﻋﻄَﻰ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َو ْز َﻧ َﺘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬وَأ ْ‬
‫ﻋﻄَﻰ ﺁ َ‬ ‫ﻀ ِﺔ(‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬‫) ِﻣ َ‬
 ‫ﺥﺮَى‪.‬‬ ‫ت ُأ ْ‬ ‫ﺲ َو ْزﻧَﺎ ٍ‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺝ َﺮ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﺲ َوﺕَﺎ َ‬ ‫ﺨ ْﻤ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬
‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َﻮ ْزﻧَﺎ ِ‬ ‫ل َﻣﻀَﻰ اﱠﻟﺬِي َأ َ‬ ‫ﺱَﺎ َﻓ َﺮ‪16 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َﻮ ْز َﻧ َﺔ ا ْﻟﻮَاﺣِﺪَةَ‪،‬‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َأ َ‬ ‫ﻦ‪َ 18 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺮ َﻱ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ ُأ ْ‬
‫ﺢ َو ْز َﻧ َﺘ ْﻴ ِ‬ ‫ﺥ َﺬ اﻟ َﻮ ْز َﻧ َﺘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬ﻓ َﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﺜَﻠ ُﻪ اﱠﻟﺬِي َأ َ‬ ‫ﻋ ِﻤ َ‬
‫‪َ 17‬و َ‬
‫ﻚ ا ْﻟﻌَﺒِﻴﺪِ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ أُوﻟ ِﺌ َ‬‫ﺝ َﻊ َ‬ ‫ﻃﻮِﻱَﻠﺔٍ‪َ ،‬ر َ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ ِﺪ ِﻩ‪َ 19 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻣ ﱠﺪ ٍة َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻃ َﻤ َﺮ ﻣَﺎ َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺣ ْﻔ َﺮ ًة ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺣ َﻔ َﺮ ُ‬ ‫َﻣﻀَﻰ َو َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﺥﺮَى‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺲا ُ‬ ‫ﺨ ْﻤ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬ ‫ت ا ْﻟﺨَ ْﻤﺲَ‪َ ،‬و َﻗ ﱠﺪ َم ا ْﻟ َﻮ ْزﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َﻮ ْزﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺱ َﺒ ُﻬ ْﻢ‪َ 20 .‬ﻓﺠَﺎ َء ُﻩ اﱠﻟﺬِي َأ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺪﻋَﺎ ُه ْﻢ ِﻟ ُﻴﺤَﺎ ِ‬ ‫وَا ْ‬
‫ﺣﺴَﻨًﺎ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ ُﻩ‪َ :‬‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺤ ُﺘﻬَﺎ ! ‪َ 21‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮهَﺎ َر ِﺑ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺲ َو ْزﻧَﺎ ٍ‬ ‫ﺥ ْﻤ ُ‬ ‫ﺲ َو ْزﻧَﺎتٍ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ِﺬ ِﻩ َ‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬ ‫ﺖ ﺱَﱠﻠ ْﻤﺘَﻨِﻲ َ‬ ‫ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬أ ْﻧ َ‬
‫ح‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻓ َﺮ ِ‬ ‫ﺥْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮِ‪ُ .‬ا ْد ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺴُﺄﻗِﻴ ُﻤ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻘﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ َأﻣِﻴﻨًﺎ َ‬ ‫ﻦ! ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻷﻣِﻴ ُ‬ ‫ﺢ وَا َ‬ ‫ﺖ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ اﻟﺼﱠﺎِﻟ ُ‬ ‫َﻓ َﻌ ْﻠ َ‬
‫ن‬
‫ن َو ْز َﻧﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺖ ﺱَﱠﻠ ْﻤﺘَﻨِﻲ َو ْز َﻧ َﺘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬ﻓﻬَﺎﺕَﺎ ِ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ َأ ْﻧ َ‬
‫ل‪ :‬ﻱَﺎ َ‬ ‫ﻦ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َﻮ ْز َﻧ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ك! ‪ُ 22‬ﺙﻢﱠ ﺝَﺎ َء ُﻩ َأﻱْﻀًﺎ اﱠﻟﺬِي َأ َ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ ِﺪ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻘﻠِﻴﻞِ‪،‬‬ ‫ﺖ َأﻣِﻴﻨًﺎ َ‬ ‫ﻦ! ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻷﻣِﻴ ُ‬ ‫ﺢ وَا َ‬ ‫ﺖ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ اﻟﺼﱠﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺣﺴَﻨًﺎ َﻓ َﻌ ْﻠ َ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ ُﻩ‪َ :‬‬‫ل َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺤ ُﺘ ُﻬﻤَﺎ! ‪َ 23‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻏَ ْﻴ ُﺮ ُهﻤَﺎ َر ِﺑ ْ‬
‫ل‪:‬‬‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َﻮ ْز َﻧ َﺔ ا ْﻟﻮَاﺣِﺪَةَ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ك! ‪ُ 24‬ﺙﻢﱠ ﺝَﺎ َء ُﻩ َأﻱْﻀًﺎ اﱠﻟﺬِي َأ َ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ ِﺪ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻓ َﺮ ِ‬ ‫ﺥْ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮِ‪ُ .‬ا ْد ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺴُﺄﻗِﻴ ُﻤ َ‬
‫َﻓ َ‬
‫ﺨ ْﻔﺖُ‪،‬‬ ‫ﺚ َﻟ ْﻢ َﺕ ْﺒ ُﺬرْ‪َ 25 ،‬ﻓ ِ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ُﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﺚ َﻟ ْﻢ ﺕَ ْﺰرَعْ‪َ ،‬و َﺕ ْ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺼ ُﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻼ ﻗَﺎﺱِﻴﺎً‪َ ،‬ﺕ ْ‬ ‫ﺝً‬ ‫ﻚ َر ُ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓ ُﺘ َ‬‫ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬‬
‫ل!‬ ‫ﺸﺮﱢﻱ ُﺮ ا ْﻟ َﻜﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ ُﻩ‪َ :‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ اﻟ ﱢ‬
‫ﻚ! ‪26‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َ‬ ‫ض‪َ .‬ﻓ َﻬﺬَا ُه َﻮ ﻣَﺎُﻟ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ت َو ْز َﻧ َﺘ َ‬ ‫ﻃ َﻤ ْﺮ ُ‬ ‫ﺖ َو َ‬ ‫َﻓ َﺬ َه ْﺒ ُ‬
‫ع ﻣَﺎﻟِﻲ‬ ‫ن ُﺕ ْﻮ ِد َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﺚ َﻟ ْﻢ َأ ْﺑ ُﺬرْ‪َ 27 ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺝ َﻤ ُﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﺚ َﻟ ْﻢ أَ ْزرَعْ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺼ ُﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﺖ أَﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓ َ‬‫َ‬
‫ل ِﻟ َﻌﺒِﻴ ِﺪ ِﻩ‬
‫ﻋ ْﻮ َدﺕِﻲ َﻣ َﻊ ﻓَﺎ ِﺉ َﺪ ِﺕ ِﻪ!« ‪ُ 28‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ِﺮ ﱠد ُﻩ َﻟﺪَى َ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﺼﻴَﺎ ِر َﻓ ِﺔ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥﺬُوا ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ َﻮ ْز َﻧﺔَ‪ِ : ،‬‬ ‫»ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪،‬‬
‫ﺲ ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪ُ ،‬ﻱ ْﻌﻄَﻰ ا ْﻟﻤَﺰِﻱﺪَ َﻓ َﻴﻔِﻴﺾُ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ‪َ 29 :‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺐ ا ْﻟ َﻮ ْزﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻋﻄُﻮهَﺎ ِﻟﺼَﺎ ِ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ﻈ ْﻠ َﻤ ِﺔ ا ْﻟﺨَﺎرِﺝِﻴﱠﺔِ‪،‬‬ ‫ﻃ َﺮﺣُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﻔ َﻊ ﻣِ ْﻨﻪُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ع ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪َ30 .‬أﻣﱠﺎ َهﺬَا ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ُﻱ ْﻨ َﺘ َﺰ ُ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ اﱠﻟﺬِي ِ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ن‬
‫ﺱﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن اﻟ ُﺒﻜَﺎ ُء وَﺹَﺮِﻱ ُﺮ ا َ‬ ‫ك َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫! ُهﻨَﺎ َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻱﺪﻱﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺝﻤﻊ‬

‫ﺠ ِﺪﻩِ‪32 ،‬‬ ‫ش َﻣ ْ‬‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﻼ ِﺉ َﻜ ِﺘﻪِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻱ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ َﻣ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ِﻩ َو َﻣ َﻌ ُﻪ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻱﻌُﻮ ُد ا ْﺑ ُ‬ ‫‪َ 31‬و ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ِﻤﻌَﺎزِ‪33 ،‬‬ ‫ﻋِ‬‫ﻞ اﻟﺮﱠاﻋِﻲ ا ْﻟ َﻐ َﻨ َﻢ َ‬ ‫ﺼُ‬ ‫ﺾ َآﻤَﺎ َﻱ ْﻔ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺼُ‬ ‫ب ُآﱡﻠﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻔ ِ‬ ‫ﺸﻌُﻮ ُ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤ ُﻊ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ اﻟ ﱡ‬ ‫َو َﺕ ْ‬
‫ﻦ ﺑَﺎ َر َآ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ َﻱﻤِﻴ ِﻨ ِﻪ‪َ :‬ﺕﻌَﺎَﻟﻮْا ﻱَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ ِﻟﱠﻠﺬِﻱ َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬‫ﻦ َﻱﺴَﺎ ِرﻩِ؛ ‪ُ 34‬ﺙﻢﱠ َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َﻱﻤِﻴ ِﻨﻪِ‪ ،‬وَا ْﻟ ِﻤﻌَﺎ ِز َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ َﻐ َﻨ َﻢ َ‬‫َﻓﻴُﻮ ِﻗ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ُ‬ ‫ﻄْ‬‫ﻋِ‬ ‫ﻃ َﻌ ْﻤ ُﺘﻤُﻮﻧِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺖ َﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺝ ْﻌ ُ‬‫ﻋﺪﱠ َﻟ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ِإ ْﻧﺸَﺎ ِء ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪35 :‬ﻷَﻧﱢﻲ ُ‬ ‫َأﺑِﻲ‪ ،‬رِﺙُﻮا ا ْﻟﻤَﻠَﻜُﻮتَ اﱠﻟﺬِي ُأ ِ‬
‫ﻲ!‬ ‫ﺱﺠِﻴﻨًﺎ َﻓَﺄ َﺕ ْﻴ ُﺘ ْﻢ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ْﻮ ُﺕﻤُﻮﻧِﻲ‪َ ،‬ﻣﺮِﻱﻀًﺎ َﻓ ُﺰ ْر ُﺕﻤُﻮﻧِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻋ ْﺮﻱَﺎﻧًﺎ َﻓ َﻜ َ‬ ‫ﻏﺮِﻱﺒًﺎ ﻓَﺂ َو ْﻱ ُﺘﻤُﻮﻧِﻲ‪ُ 36 ،‬‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴ َﻘ ْﻴ ُﺘﻤُﻮﻧِﻲ‪ُ ،‬آ ْﻨ ُ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺴ َﻘ ْﻴﻨَﺎكَ؟ ‪َ 38‬و َﻣﺘَﻰ‬ ‫ﻄﺸَﺎﻧًﺎ َﻓ َ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﻃ َﻌ ْﻤﻨَﺎكَ‪َ ،‬أ ْو َ‬ ‫ك ﺝَﺎﺉِﻌًﺎ َﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻦ‪ :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪ ،‬ﻣَﺘَﻰ َرَأ ْﻱﻨَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْﺑﺮَا ُر ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬‫‪َ 37‬ﻓ َﻴ ُﺮ ﱡد ا َ‬
‫ﺱﺠِﻴﻨًﺎ َﻓ ُﺰ ْرﻧَﺎكَ؟ ‪40‬‬ ‫ك َﻣﺮِﻱﻀًﺎ َأ ْو َ‬ ‫ﺴ ْﻮﻧَﺎكَ؟ ‪َ 39‬و َﻣﺘَﻰ َرَأ ْﻱﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﺮﻱَﺎﻧًﺎ َﻓ َﻜ َ‬ ‫ﻏﺮِﻱﺒًﺎ ﻓَﺂ َو ْﻱﻨَﺎكَ‪َ ،‬أ ْو ُ‬ ‫ك َ‬ ‫َرَأ ْﻱﻨَﺎ َ‬
‫ﻻ ِء اﻟﺼﱢﻐَﺎرِ‪ ،‬ﻓَﺒِﻲ َﻓ َﻌ ْﻠ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﺥ َﻮﺕِﻲ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺣ ِﺪ ِإ ْ‬‫ﻚ ِﺑَﺄ َ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬ﺑﻤَﺎ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻓ َﻌ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َذِﻟ َ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻚ‪ :‬ا ْﻟ َ‬ ‫! َﻓ ُﻴﺠِﻴ ُﺒ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬
‫ﻋﻮَا ِﻧ ِﻪ! ‪42‬‬ ‫ﺲ َوَأ ْ‬ ‫ﻹ ْﺑﻠِﻴ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻱ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻌ ﱠﺪ ِة ِ ِ‬
‫ﻦ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر ا َ‬ ‫ﻼﻋِﻴ ُ‬ ‫ﻦ َﻱﺴَﺎ ِر ِﻩ‪ :‬ا ْﺑ َﺘ ِﻌﺪُوا ﻋَﻨﱢﻲ ﻱَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ل ِﻟﱠﻠﺬِﻱ َ‬‫‪ُ 41‬ﺙﻢﱠ َﻱﻘُﻮ ُ‬
‫ﻋ ْﺮﻱَﺎﻧًﺎ َﻓَﻠ ْﻢ َﺕ ْﻜﺴُﻮﻧِﻲ‪،‬‬ ‫ﻏﺮِﻱﺒًﺎ َﻓَﻠ ْﻢ َﺕ ْﺄوُوﻧِﻲ‪ُ ،‬‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴﻘُﻮﻧِﻲ‪ُ 43 ،‬آ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ َﻓَﻠ ْﻢ ﺕَ ْ‬ ‫ﺸ ُ‬ ‫ﻄْ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻄﻌِﻤُﻮﻧِﻲ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖ َﻓَﻠ ْﻢ ُﺕ ْ‬
‫ﺝ ْﻌ ُ‬ ‫ﻷَﻧﱢﻲ ُ‬
‫ﻄﺸَﺎﻧًﺎ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ك ﺝَﺎﺉِﻌًﺎ َأ ْو َ‬ ‫ﻦ‪ :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪ ،‬ﻣَﺘَﻰ َرَأ ْﻱﻨَﺎ َ‬ ‫ﻻ ِء َأﻱْﻀًﺎ ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬ ‫َﻣﺮِﻱﻀًﺎ وَﺱَﺠِﻴﻨﺎً َﻓَﻠ ْﻢ َﺕﺰُورُوﻧِﻲ! ‪َ 44‬ﻓ َﻴ ُﺮ ﱡد َه ُﺆ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬ﺑﻤَﺎ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺨﺪِ ْﻣﻚَ؟ ‪َ 45‬ﻓ ُﻴﺠِﻴ ُﺒ ُﻬ ْﻢ‪ :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﺮﻱَﺎﻧًﺎ َأ ْو َﻣﺮِﻱﻀًﺎ َأ ْو ﺱَﺠِﻴﻨﺎً‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ ﻧَ ْ‬ ‫ﻏﺮِﻱﺒًﺎ َأ ْو ُ‬ ‫َأ ْو َ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪيﱢ‪،‬‬ ‫با َ‬ ‫ﻻ ِء ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ﺐ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻻ ِء اﻟﺼﱢﻐَﺎرِ‪ ،‬ﻓَﺒِﻲ َﻟ ْﻢ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮا! ‪َ 46‬ﻓ َﻴ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﺥ َﻮﺕِﻲ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺣ ِﺪ ِإ ْ‬‫ﻚ ِﺑَﺄ َ‬‫َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮا َذِﻟ َ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻱ ِﺔ! «‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة ا َ‬‫وَاﻷَ ْﺑﺮَا ُر ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬

‫اﻟﻤﺆاﻣﺮة ﻟﻘﺘﻞ ﻱﺴﻮع‬

‫‪26‬‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﺼُ‬‫ﻦ َﻱ ْﺄﺕِﻲ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬
‫ن َأﻧﱠ ُﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻱ ْﻮ َﻣ ْﻴ ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪َ»2 :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ل ِﻟ َﺘ َ‬
‫ل ُآﱠﻠﻬَﺎ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْﻗﻮَا َ‬
‫ع َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬
‫َوَﻟﻤﱠﺎ َأ ْﻧﻬَﻰ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﺐ«‬ ‫ﺼَﻠ َ‬ ‫ن ِﻟ ُﻴ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴﻠﱠ ُﻢ ا ْﺑ ُ‬
‫ف ُﻱ َ‬
‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫‪َ .‬ﻓ َ‬
‫ﻋ ﱢﻮ َﻗﻴَﺎﻓَﺎ‪َ 4 ،‬وﺕَﺂ َﻣﺮُوا‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ دَا ِر َرﺉِﻴ ِ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬
‫خ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺷﻴُﻮ ُ‬
‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ ا ْ‬
‫‪َ 3‬و ِ‬
‫ب‬
‫ﺽﻄِﺮَا ٌ‬
‫ثا ْ‬ ‫ﺤ ُﺪ َ‬
‫ﻼ َﻱ ْ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌِﻴﺪِ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻞ َذِﻟ َ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﻔ َﻌ ْ‬
‫ع ِﺑ َﻤ ْﻜ ٍﺮ وَﻱَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ‪َ 5 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ِﻟ َﻴ ْﻘ ِﺒﻀُﻮا َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫» ! َﺑ ْﻴ َ‬

‫ﺱﻜﺐ اﻟﻌﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ﻄ ٍﺮ ﻏَﺎﻟِﻲ‬ ‫ﻋ ْ‬‫ﻞ ﻗَﺎرُو َر َة ِ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ت ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ا ْﻣ َﺮَأ ٌة َﺕ ْ‬
‫ﻷ ْﺑ َﺮصِ‪7 ،‬ﺝَﺎ َء ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِ‬‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ ِ‬ ‫ﺖ َ‬‫ع ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 6‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َﻟﻤﱠﺎ َرَأوْا ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َهﺬَا اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺬِﻱﺮُ؟‬ ‫ﺱﺘَﺎ َء اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﺱ ِﻪ َو ُه َﻮ ُﻣ ﱠﺘﻜِﻰ ٌء‪8 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺱ َﻜ َﺒ ْﺘ ُﻪ َ‬‫اﻟ ﱠﺜ َﻤﻦِ‪َ ،‬و َ‬
‫ع ﺑِﺬِﻟﻚَ‪،‬‬ ‫ﻋِﻠ َﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ ُﻔ َﻘﺮَاءِ؟« ‪َ 10‬وِإ ْذ َ‬ ‫ﺐ اﻟﺜﱠ َﻤ ُ‬
‫ل آَﺜِﻴﺮٍ‪َ ،‬و ُﻱ ْﻮ َه َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ِﺑﻤَﺎ ٍ‬ ‫ع َهﺬَا ا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ن ُﻱﺒَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ن ُﻱ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫‪َ 9‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَا َء ِ‬
‫ﺣﺴَﻨًﺎ‪َ 11 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ً‬‫ﺖ ﺑِﻲ َ‬ ‫ﻋ ِﻤَﻠ ْ‬ ‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﻤَ ْﺮأَةَ؟ ِإ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا ُﺕﻀَﺎ ِﻱﻘُﻮ َ‬ ‫ﻗَﺎ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ َذِﻟ َ‬ ‫ﺴﻤِﻲ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻓ َﻌَﻠ ْ‬ ‫ﺝْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ﺱ َﻜ َﺒ ِ‬
‫ﻦ‪َ 12 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻬَﺎ ِإ ْذ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺣِﻴ ٍ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻦ َأآُﻮ َ‬ ‫ﺣِﻴﻦٍ؛ َأﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﻠ ْ‬
‫ث َأﻱْﻀًﺎ ِﺑﻤَﺎ‬ ‫ﺤﺪﱠ ُ‬ ‫ﺝ َﻤﻊَ‪ُ ،‬ﻱ َ‬‫ﺚ ُﻱﻨَﺎدَى ِﺑ َﻬﺬَا اﻹِ ْﻧﺠِﻴﻞِ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َأ ْ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻋﺪَادًا ﻟِﺪَ ْﻓﻨِﻲ‪13 .‬وَا ْﻟﺤَﻖﱠ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ﺣﻴَﺎ ًء ِﻟ ِﺬ ْآ ِﺮهَﺎ«‬ ‫ﻋ ِﻤَﻠ ْﺘ ُﻪ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأةُ‪ِ ،‬إ ْ‬
‫‪َ.‬‬

‫ﺥﻴﺎﻧﺔ ﻱﻬﻮذا‬
‫ﻃﻲﱠ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ُر َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪15 ،‬‬ ‫ﺨ ْﺮﻱُﻮ ِ‬
‫ﺱَ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻋ ﱡﻮ َﻱﻬُﻮذَا ا ِ‬ ‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪َ ،‬و ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬
‫ﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ﺐ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َذ َه َ‬
‫‪ِ 14‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻦ َذِﻟ َ‬
‫ﻀ ِﺔ‪َ 16 .‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬
‫ﻄ َﻌ ًﺔ ِﻣ َ‬
‫ﻦ ِﻗ ْ‬
‫ﻼﺙِﻴ َ‬
‫ﺱﱢﻠ َﻤ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜﻢْ؟« َﻓ َﻮ َزﻧُﻮا َﻟ ُﻪ َﺙ َ‬
‫ﻷَ‬‫ل‪َ » :‬آ ْﻢ ُﺕ ْﻌﻄُﻮ َﻧﻨِﻲ ُ‬ ‫ﺥ َﺬ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ْﻗﺖِ‪َ ،‬أ َ‬
‫ﺴﻠِﻴ ِﻤ ِﻪ‬
‫ﺹ َﺔ ِﻟ َﺘ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬
‫ﺤ ﱠﻴ ُ‬
‫‪َ .‬ﻱﻬُﻮذَا َﻱ َﺘ َ‬

‫ﻋﺸﺎء اﻟﻔﺼﺢ ﻣﻊ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‬

‫ﻚ‬
‫ﺠ ﱢﻬ َﺰ َﻟ َ‬‫ن ُﻧ َ‬
‫ﻦ ُﺕﺮِﻱ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ن‪َ» :‬أ ْﻱ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َ‬ ‫ع َﻱ ْ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ِإﻟَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأﻱﱠﺎ ِم ا ْﻟﻔَﻄِﻴﺮِ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ل ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ﱠو ِ‬‫‪17‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا َ‬
‫ن ﺱَﺎﻋَﺘِﻲ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬ ‫ن وَﻗُﻮﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪ :‬ا ْﻟ ُﻤ َﻌﻠﱢ ُﻢ َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻼٍ‬
‫ﺥﻠُﻮا ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨﺔَ‪ ،‬وَا ْذ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ُﻓ َ‬ ‫ﺢ ِﻟ َﺘ ْﺄ ُآﻞَ؟« ‪َ18‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪ُ» :‬ا ْد ُ‬ ‫ﺼَ‬‫ا ْﻟ ِﻔ ْ‬
‫ﺝ ﱠﻬﺰُوا‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻣَﺎ َأ َﻣ َﺮ ُه ْﻢ ِﺑ ِﻪ َﻱﺴُﻮعُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﻼﻣِﻴﺬِي«‪َ 19 .‬ﻓ َﻔ َﻌ َ‬ ‫ﺢ َﻣ َﻊ َﺕ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬‫ﺱَﺄ ْ‬
‫ك َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َﺑﺖْ‪َ ،‬و ِ‬
‫ك‬
‫ﺢ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫‪.‬ا ْﻟ ِﻔ ْ‬
‫ن وَاﺣِﺪًا‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸ َﺮ‪21 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎﻧُﻮا َﻱ ْﺄ ُآﻠُﻮنَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ ِء ا ﱠﺕ َﻜَﺄ َﻣ َﻊ ا ِ‬‫‪َ 20‬و ِ‬
‫ﻞ أَﻧَﺎ ﻱَﺎ َربﱡ؟« ‪23‬‬ ‫ﺴَﺄُﻟ ُﻪ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻱ ْ‬
‫ﺥ َﺬ ُآ ﱞ‬‫ﺸﺪِﻱﺪُ‪َ ،‬وَأ َ‬
‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ْﺰ ُ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺱﺘَ ْﻮﻟَﻰ َ‬ ‫ﺴﱢﻠ ُﻤﻨِﻲ«‪22 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺱ ُﻴ َ‬
‫ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻀَ‬ ‫ن َﻱ ْﻤ ِ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬
‫ﺴﱢﻠ ُﻤﻨِﻲ‪ِ24 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺤ َﻔ ِﺔ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻱ َ‬
‫ﺼْ‬ ‫ﺲ َﻱ َﺪ ُﻩ ﻣَﻌِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪» :‬اﱠﻟﺬِي َﻱ ْﻐ ِﻤ ُ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝِ‬‫ﻚ اﻟ ﱠﺮ ُ‬‫ﺥﻴْﺮًا ِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ن َ‬ ‫ن‪ .‬آَﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴﻠﱠ ُﻢ ا ْﺑ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻱ ِﺪ ِﻩ ُﻱ َ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬‫ﺐ ﻋَ ْﻨﻪُ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ِ‬ ‫َآﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ُﻗ ْﻠ َ‬ ‫ﻞ أَﻧَﺎ ُه َﻮ ﻱَﺎ ُﻣﻌَﻠﱢﻢُ؟« َأﺝَﺎ َﺑ ُﻪ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ َﻱﻬُﻮذَا ُﻣﺴَﻠﱢ ُﻤ ُﻪ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫» !َﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ُﻱ ْﻮَﻟ ْﺪ!« ‪َ 25‬ﻓ َ‬

‫ﻋﺸﺎء اﻟﺮب‬
‫ﺥﺬُوا‪ُ ،‬آﻠُﻮا‪:‬‬ ‫ل‪ُ » :‬‬‫ﻼﻣِﻴ َﺬ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋﻄَﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺴ َﺮ َوَأ ْ‬ ‫ع َرﻏِﻴﻔﺎً‪َ ،‬وﺑَﺎ َركَ‪َ ،‬و َآ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪26‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎﻧُﻮا َﻱ ْﺄ ُآﻠُﻮنَ‪َ ،‬أ َ‬
‫ن َهﺬَا ُه َﻮ‬ ‫ﺷﺮَﺑُﻮا ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ُآﻠﱡ ُﻜ ْﻢ‪َ 28 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻼ‪ » :‬ا ْ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُه ْﻢ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﺷ َﻜﺮَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟﻜَ ْﺄسَ‪َ ،‬و َ‬
‫ﺴﺪِي!« ‪ُ 27‬ﺙﻢﱠ َأ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫َهﺬَا ُه َﻮ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬إِﻧﱢﻲ‬
‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ‪َ 29 .‬‬ ‫ﻦ ِﻟ َﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِة ا ْﻟ َ‬
‫ﻞ َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻚ ِﻣ ْ‬
‫ﺴ َﻔ ُ‬
‫ﺠﺪِﻱ ِﺪ وَاﱠﻟﺬِي ُﻱ ْ‬ ‫دَﻣِﻲ اﱠﻟﺬِي ِﻟ ْﻠ َﻌ ْﻬ ِﺪ ا ْﻟ َ‬
‫ت‬
‫ﺝﺪِﻱﺪًا ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺷ َﺮ ُﺑ ُﻪ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َﻣ ِﺔ َهﺬَا ﺣَﺘﱠﻰ َﻱ ْﺄ ِﺕ َ‬
‫ﻦ ِﻧﺘَﺎ ِ‬
‫ب َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ِﻣ ْ‬
‫ﺷ َﺮ ُ‬‫ﻻ َأ ْ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻱﺘُﻮ ِ‬ ‫ﺝ َﺒ ِ‬
‫ﻄَﻠﻘُﻮا ﺥَﺎرِﺝًﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫‪.‬أَﺑِﻲ«‪ُ 30 .‬ﺙﻢﱠ َر ﱠﺕﻠُﻮا‪ ،‬وَا ْﻧ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻨﺒﻰء ﺑﺈﻧﻜﺎر ﺑﻄﺮس ﻟﻪ‬

‫ﻋﻲَ‪،‬‬ ‫ب اﻟﺮﱠا ِ‬ ‫ﺽ ِﺮ ُ‬ ‫ﺱَﺄ ْ‬ ‫ﺐ‪َ :‬‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬
‫ﻲ ُآﻠﱡ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬‬‫ن ِﻓ ﱠ‬‫ﺸﻜﱡﻮ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ُ‬
‫ع‪» :‬ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ ﻗَﺎ َ‬
‫‪ِ 31‬‬
‫ﻼ‪َ » :‬وَﻟ ْﻮ‬ ‫س ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ُﺑ ْ‬
‫ﺱ ِﺒ ُﻘ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ«‪َ 33 .‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻗﻴَﺎ َﻣﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ف ا ْﻟ َﻘﻄِﻴ ِﻊ‪َ 32 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺥﺮَا ُ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﺸ ﱠﺘ ُ‬ ‫َﻓ َﺘ َﺘ َ‬
‫ن‬
‫ﻞ َأ ْ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﱠﻠ ْﻴﻠَﺔِ‪َ ،‬ﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻚ‪ِ :‬إ ﱠﻧ َ‬
‫ل َﻟ َ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺷﻚﱠ!« ‪َ34‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ُ‬
‫ﺠﻤِﻴﻊُ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َﻟ ْ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻴ َ‬ ‫ﺷﱠ‬ ‫َ‬
‫ت َﻣﻌَﻚ‪،‬‬ ‫ن َأﻣُﻮ َ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫س‪َ » :‬وَﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل ُﺑ ْ‬ ‫ت!« ‪َ 35‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ث َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﻼ َ‬‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َﻜ ْﺮ َﺕﻨِﻲ َﺙ َ‬‫ﺢ اﻟﺪﱢﻱﻚُ‪َ ،‬ﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫َﻱﺼِﻴ َ‬
‫ل‬
‫ﻞ َهﺬَا ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﻻ ُأ ْﻧ ِﻜﺮُك َأﺑَﺪًا!« َوﻗَﺎ َ‬ ‫‪َ.‬‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺼﻠﻲ ﻓﻲ ﺝﺜﺴﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺐ ِإﻟَﻰ‬‫ﺝﻠِﺴُﻮا ُهﻨَﺎ َر ْﻱ َﺜﻤَﺎ َأ ْذ َه ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ا ْ‬ ‫ن ُﻱ ْﺪﻋَﻰ ﺝَ ْﺜﺴَ ْﻴﻤَﺎﻧِﻲ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴﺘَﺎ ٍ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ ِإﻟَﻰ ُﺑ ْ‬ ‫ع َو َﺕ َ‬‫ﺐ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪ُ 36‬ﺙﻢﱠ َذ َه َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬
‫ن وَا ْﻟﻜَﺂ َﺑ ِﺔ‪َ 38 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺤ ْﺰ ِ‬
‫ﺸ ُﻌ ُﺮ ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬ ‫ﻲ زَﺑَﺪِي َو َﺑ َﺪَأ َﻱ ْ‬‫س وَا ْﺑ َﻨ ْ‬‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻣ َﻌ ُﻪ ُﺑ ْ‬
‫ك وَُأﺹَﻠﱢﻲ«‪َ 37 .‬و َﻗ ْﺪ َأ َ‬ ‫ُهﻨَﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻼ وَا ْرﺕَﻤَﻰ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻗﻠِﻴ ً‬
‫ﺱ َﻬﺮُوا ﻣَﻌِﻲ!« ‪39‬وَا ْﺑ َﺘ َﻌ َﺪ َ‬ ‫ت! ا ْﺑﻘَﻮْا ُهﻨَﺎ وَا ْ‬ ‫ﺝ ّﺪًا ﺣَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺣﺰِﻱ َﻨ ٌﺔ ِ‬ ‫»ﻧَ ْﻔﺴِﻲ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻻ َآﻤَﺎ ُأرِﻱ ُﺪ َأﻧَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫س‪ :‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬‬ ‫ن ُﻣ ْﻤﻜِﻨﺎً‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﺘ ْﻌ ُﺒ ْﺮ ﻋَﻨﱢﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜ ْﺄ ُ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﻱَﺎَأﺑِﻲ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺝ ِﻬ ِﻪ ُﻱﺼَﻠﱢﻲ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫َو ْ‬
‫ن‬
‫س‪َ» :‬أ َه َﻜﺬَا َﻟ ْﻢ َﺕ ْﻘ ِﺪرُوا َأ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ل ِﻟ ُﺒ ْ‬‫ﺝ َﺪ ُه ْﻢ ﻧَﺎ ِﺉﻤِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َﻓ َﻮ َ‬‫ﺝ َﻊ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺖ!« ‪َ 40‬و َر َ‬ ‫َآﻤَﺎ ُﺕﺮِﻱ ُﺪ َأ ْﻧ َ‬
 ‫ﺸﻴﻂٌ؛ َأﻣﱠﺎ‬ ‫ح َﻧ ِ‬
‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺠ ِﺮ َﺑ ٍﺔ‪ِ .‬إ ﱠ‬
‫ﺥﻠُﻮا ﻓِﻲ َﺕ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺪ ُ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺹﻠﱡﻮا ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺱﻬَﺮُوا َو َ‬ ‫ﺣ َﺪةً؟ ‪41‬ا ْ‬ ‫ﻋ ًﺔ وَا ِ‬ ‫ﺴ َﻬﺮُوا ﻣَﻌِﻲ ﺱَﺎ َ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫س‬
‫ن َﺕ ْﻌ ُﺒ َﺮ ﻋَﻨﱢﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜ ْﺄ ُ‬
‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻻ ُﻱ ْﻤ ِﻜ ُ‬‫ن َ‬‫ن آَﺎ َ‬ ‫ل‪» :‬ﻱَﺎَأﺑِﻲ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺐ ﺙَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ ُﻱﺼَﻠﱢﻲ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻒ«‪َ 42 .‬و َذ َه َ‬ ‫ﺴ ُﺪ ﻓَﻀَﻌِﻴ ٌ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻞ‬
‫س َأ ْﺙ َﻘ َ‬‫ن اﻟ ﱡﻨﻌَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬
‫ﺝ َﺪ ُه ْﻢ ﻧَﺎﺉِﻤِﻴﻦَ َأﻱْﻀًﺎ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺝ َﻊ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻦ َﻣﺸِﻴ َﺌﺘُﻚ!« ‪َ 43‬و َر َ‬ ‫ﺷ َﺮ َﺑﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ﻻ ِﺑَﺄ ْ‬
‫ِإ ﱠ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ َوﻗَﺎ َ‬
‫ﺝ َﻊ ِإﻟَﻰ َﺕ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ‪ُ 45 .‬ﺙﻢﱠ َر َ‬ ‫ﻼ َم َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ ﱠﺮ ًة ﺙَﺎﻟِﺜَﺔً‪َ ،‬و َر ﱠد َد ا ْﻟ َﻜ َ‬
‫ﻋ ُﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ 44 .‬ﻓ َﺘ َﺮ َآ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وﻋَﺎ َد ُﻱ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻦ‪46 .‬ﻗُﻮﻣُﻮا‬ ‫ﻃﺌِﻴ َ‬
‫ن ِإﻟَﻰ أَ ْﻱﺪِي ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴﻠﱠ ُﻢ ا ْﺑ ُ‬
‫ف ُﻱ َ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺴﱠﺎﻋَﺔُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺱ َﺘﺮِﻱﺤُﻮا! ﺣَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ن وَا ْ‬‫»ﻧَﺎﻣُﻮا اﻵ َ‬
‫ﺴﱢﻠ ُﻤﻨِﻲ‪« .‬‬ ‫ب اﱠﻟﺬِي ُﻱ َ‬ ‫ﺐ! هَﺎ َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ِﻟ َﻨ ْﺬ َه َ‬

‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻱﺴﻮع‬

‫ف‬
‫ﺴﻴُﻮ َ‬ ‫ن اﻟ ﱡ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ﻞ َو َﻣ َﻌ ُﻪ ﺝَ ْﻤ ٌﻊ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ َﻱ ْ‬ ‫ﺹَ‬ ‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬
‫ﺣ ُﺪ ا ِ‬ ‫‪َ 47‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه َﻮ ﻱَﺘَﻜَﱠﻠﻢُ‪ِ ،‬إذَا َﻱﻬُﻮذَا‪َ ،‬أ َ‬
‫ﻼ‪:‬‬
‫ﻼ َﻣ ًﺔ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُه ْﻢ َ‬ ‫ن ُﻣﺴَﻠﱢ ُﻤ ُﻪ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﺐ‪َ 48 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫خ اﻟ ﱠ‬‫ﺷﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺱَﻠ ُﻬ ْﻢ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو ُ‬ ‫ﺼﻲﱠ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫وَا ْﻟ ِﻌ ِ‬
‫ﺱ ﱢﻴﺪِي!«‬ ‫ﻼ ٌم ﻱَﺎ َ‬
‫ﺱَ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ع َوﻗَﺎ َ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ!« ‪َ 49‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫»اﱠﻟﺬِي ُأﻗَﺒﱢُﻠ ُﻪ َﻓ ُﻬ َﻮ ُهﻮَ؛ ﻓَﺎ ْﻗﺒِﻀُﻮا َ‬
‫ع‪51 .‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ َوَأ ْﻟ َﻘﻮْا ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫ﺖ ُهﻨَﺎ؟« َﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣﺒِﻲ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َأ ْﻧ َ‬ ‫ع‪» :‬ﻱَﺎﺹَﺎ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫َو َﻗ ﱠﺒَﻠ ُﻪ‪َ 50 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻄ َﻊ‬‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ﻋ ْﺒ َﺪ َرﺉِﻴ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫ﻞ ﺱَ ْﻴﻔَﻪُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺱ َﺘ ﱠ‬
‫ع َﻗ ْﺪ َﻣ ﱠﺪ َﻱ َﺪ ُﻩ وَا ْ‬‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻣ َﻊ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫َوِإذَا وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ َ‬
‫ن! ‪53‬‬ ‫ﻒ َﻱ ْﻬِﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬
‫ﺴ ْﻴﻒِ‪ ،‬ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﺄُو َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻠ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻏ ْﻤ ِﺪ ِﻩ! َﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻚ ِإﻟَﻰ ِ‬ ‫ﺱ ْﻴ َﻔ َ‬‫ع َﻟ ُﻪ‪ُ » :‬ردﱠ َ‬ ‫ل َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ُأ ُذ َﻧ ُﻪ‪َ 52 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻼ ِﺉ َﻜﺔِ؟ ‪54‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺝﻴْﺸًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻦ ا ْﺙ َﻨ ْ‬
‫ﻞ ﻟِﻲ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ِ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ أَﺑِﻲ َﻓ ُﻴ ْﺮ ِ‬ ‫ﻃُﻠ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻻ َأ ْﻗ ِﺪ ُر اﻵ َ‬ ‫ﻈﻦﱡ أَﻧﱢﻲ َ‬ ‫َأ ْم َﺕ ُ‬
‫ﺤ ُﺪثَ؟ «‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ث اﻵ َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﻱ ْ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬ ‫ﺚ َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ب َ‬ ‫ﻒ َﻱ ِﺘ ﱡﻢ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ُ‬‫ﻦ َآ ْﻴ َ‬‫َوَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻲ ِﻟ َﺘ ْﻘ ِﺒﻀُﻮا‬ ‫ﺼﱢ‬ ‫ف وَا ْﻟ ِﻌ ِ‬‫ﺴﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺝ ُﺘ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱡ‬ ‫ﺥ َﺮ ْ‬ ‫ﺺ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻟ ٍّ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ َآﻤَﺎ َ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ﺠﻤُﻮ ِ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ع َآ َ‬ ‫ﺝ َﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪ُ 55‬ﺙﻢﱠ َو ﱠ‬
‫ث َهﺬَا ُآﻠﱡ ُﻪ ِﻟ َﺘ ِﺘ ﱠﻢ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬‫ﻲ! ‪56‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫ﻋﻠﱢ ُﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﺕ ْﻘ ِﺒﻀُﻮا َ‬ ‫ﺖ ُآﻞﱠ َﻱ ْﻮ ٍم َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ُأ َ‬ ‫ﻋَﻠﻲﱠ؟ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َو َه َﺮﺑُﻮا‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َﺕ َﺮ َآ ُﻪ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ت اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ!« ِ‬ ‫! ِآﺘَﺎﺑَﺎ ُ‬

‫اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻴﻬﻮدي‬

‫خ‪.‬‬‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَاﻟ ﱡ‬
‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ ِ‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬و َﻗ ِﺪ ا ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﻓﺴَﺎﻗُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َﻗﻴَﺎﻓَﺎ َرﺉِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َﻗ َﺒﻀُﻮا َ‬ ‫‪َ 57‬وَأﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﺤﺮﱠاسِ ِﻟ َﻴﺮَى‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫ﺲ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإﻟَﻰ اﻟﺪﱠاﺥِﻞِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ ِإﻟَﻰ دَا ِر َرﺉِﻴ ِ‬ ‫س ِﻣ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫‪َ 58‬و َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ ُﺑ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻱﺴُﻮعَ‪،‬‬ ‫ﺷﻬَﺎ َد ِة زُو ٍر َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺤﺜُﻮا َ‬ ‫خ ُآﱢﻠ ِﻬﻢْ‪َ ،‬و َﺑ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ُر َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻱ َﺔ‪59 .‬وَا ْﻧ َﻌ َﻘ َﺪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ن‬
‫ن‪َ .‬أﺥِﻴﺮًا َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ا ْﺙﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺷﻬُﻮ ُد زُو ٍر َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻀ َﺮ ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ 60 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ ﻱَﺠِﺪُوا‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺤ ُﻜﻤُﻮا َ‬ ‫ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‬‫ﻒ َرﺉِﻴ ُ‬ ‫ﻼ َﺙ ِﺔ َأﻱﱠﺎ ٍم«‪َ 62 .‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬ ‫ﷲ َوَأ ْﺑ ِﻨ َﻴ ُﻪ ﻓِﻲ َﺙ َ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ن َأ ْه ِﺪ َم َه ْﻴ َﻜ َ‬
‫ل‪ :‬إِﻧﱢﻲ َأ ْﻗ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫ﻻ‪َ » :‬هﺬَا ﻗَﺎ َ‬ ‫‪َ 61‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﻞ ﺹَﺎﻣِﺘًﺎ‪َ .‬ﻓﻌَﺎ َد َرﺉِﻴ ُ‬ ‫ﻇﱠ‬‫ع َ‬ ‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻚَ؟« ‪َ 63‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ ِﺑ ِﻪ َهﺬَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ َﻱ ْ‬ ‫ﻲ ٍء َ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﺐ ِﺑ َ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ‪َ» :‬أﻣَﺎ ُﺕﺠِﻴ ُ‬ ‫َو َ‬
‫ع‪:‬‬‫ﻦ اﷲِ؟« ‪64‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺢ ا ْﺑ ُ‬‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻞ َأ ْﻧ َ‬‫ل ﻟَﻨَﺎ‪َ :‬ه ْ‬ ‫ن َﺕﻘُﻮ َ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬‫ﻚ ﺑِﺎ ِ‬‫ﺤِﻠ ُﻔ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْ‬
‫ل‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ﺴَﺄُﻟ ُﻪ‪ :‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َﻱ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر ِة ُﺙﻢﱠ ﺁﺕِﻴًﺎ‬
‫ﻦ َﻱﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن ﺝَﺎﻟِﺴًﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬ ‫ف َﺕ َﺮ ْو َ‬‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْﻨ ُﺬ اﻵ َ‬ ‫ﺖ! َوَأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ُﻗ ْﻠ َ‬ ‫»َأ ْﻧ َ‬
‫ﺷﻬُﻮ ٍد‪.‬‬ ‫ﺝ َﺔ ﺑِﻨَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﻻ ﺣَﺎ َ‬ ‫ف! َ‬ ‫ﺝ ﱠﺪ َ‬ ‫خ‪َ » :‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺹ َﺮ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ِﺙﻴَﺎ َﺑ ُﻪ َو َ‬‫ﻖ َرﺉِﻴ ُ‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء!« ‪َ 65‬ﻓ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺱُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺼﻘُﻮا ﻓِﻲ‬ ‫ت!« ‪َ 67‬ﻓ َﺒ َ‬ ‫ﻋﻘُﻮ َﺑ َﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﻖ ُ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﺠﺪِﻱ َﻔ ُﻪ‪َ 66 .‬ﻓﻤَﺎ َر ْأ ُﻱ ُﻜﻢْ؟« َأﺝَﺎﺑُﻮا‪َ » :‬ﻱ ْ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫وَهَﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﺽ َﺮﺑَﻚ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬ﺕ َﻨ ﱠﺒ ْﺄ َﻟﻨَﺎ‪َ ،‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ‪68‬ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬ ‫ﻄ َﻤ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺽ َﺮﺑُﻮﻩُ‪َ ،‬وَﻟ َ‬ ‫ﺝﻬِﻪِ‪َ ،‬و َ‬ ‫» !وَ ْ‬

‫ﺑﻄﺮس ﻱﻨﻜﺮ ﻱﺴﻮع‬

‫ﺖ ‪69‬‬ ‫ﺖ ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﺖ‪َ » :‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﺥَﺎ ِد َﻣ ٌﺔ َوﻗَﺎَﻟ ْ‬‫س ﺝَﺎﻟِﺴًﺎ ﻓِﻲ اﻟﺪﱠا ِر ا ْﻟﺨَﺎرِﺝِﻴﱠﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﻚ اﻷَ ْﺙﻨَﺎءِ آَﺎ َ‬ ‫ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ج ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻦ!« ‪ُ 71‬ﺙﻢﱠ َ‬ ‫ﻻ أَ ْدرِي ﻣَﺎ َﺕﻘُﻮﻟِﻴ َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ َوﻗَﺎ َ‬ ‫س َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َ‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬‫ﻲ«‪َ 70 .‬ﻓَﺄ ْﻧ َﻜ َﺮ ُﺑ ْ‬ ‫ع ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻠِ ﱢ‬‫َﻣ َﻊ َﻱﺴُﻮ َ‬
‫ي! «‬ ‫ﺹ ِﺮ ﱢ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن َﻣ َﻊ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ك‪َ » :‬و َهﺬَا آَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺽﺮِﻱ َ‬‫ﺖ ِﻟ ْﻠﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺥﺮَى‪َ ،‬ﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﻞ اﻟﺪﱠارِ‪َ ،‬ﻓ َﻌ َﺮ َﻓ ْﺘ ُﻪ ﺥَﺎ ِد َﻣ ٌﺔ ُأ ْ‬ ‫ﺥِ‬ ‫َﻣ ْﺪ َ‬
‫ك‬
‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔُﻮ َ‬‫ﻞ!« ‪َ 73‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﻗﻠِﻴ ٍ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ف ذِﻟ َ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬‫ﺴ َﻢ‪» :‬إِﻧﱢﻲ َ‬ ‫س َﻣ ﱠﺮ ًة ﺙَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ َوَأ ْﻗ َ‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫‪َ 72‬ﻓَﺄ ْﻧ َﻜ َﺮ ُﺑ ْ‬
‫ﻦ‬
‫س َﻱ ْﻠ َﻌ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻚ!« ‪74‬ﻓَﺎ ْﺑ َﺘ َﺪَأ ُﺑ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ َﺕ ُﺪلﱡ َ‬
‫ﺠ َﺘ َ‬ ‫ن َﻟ ْﻬ َ‬
‫ﻚ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫ﻖ ِإ ﱠﻧ َ‬‫ﺤﱢ‬ ‫س َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ُﺑ ْ‬
‫س َآِﻠ َﻤ َﺔ‬‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ح اﻟﺪﱢﻱﻚُ‪َ 75 ،‬ﻓ َﺘ َﺬ ﱠآ َﺮ ُﺑ ْ‬ ‫ل ﺹَﺎ َ‬ ‫ﻞ!« وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺮ ُ‬‫ف َذِﻟ َ‬‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻼ‪» :‬إِﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﺤِﻠﻒُ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫َو َﻱ ْ‬
‫ج ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺨَﺎرِجِ‪َ ،‬و َﺑﻜَﻰ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ت«‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ث َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َﻜ ْﺮ َﺕﻨِﻲ َﺙ َ‬‫ﻚ َﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺢ اﻟﺪﱢﻱ ُ‬ ‫ن َﻱﺼِﻴ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬ﻗ ْﺒ َ‬
‫ع ِإ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫َﻱﺴُﻮ َ‬
‫‪ُ .‬ﺑﻜَﺎ ًء ُﻣ ّﺮًا‬
 ‫ﺕﺴﻠﻴﻢ ﻱﺴﻮع إﻟﻰ ﺑﻴﻼﻃﺲ‬
‫‪27‬‬
‫ع ِﻟ ُﻴ ْﻨ ِﺰﻟُﻮا‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬
‫ﺝ ِﺘﻤَﺎﻋًﺎ ﺁﺥَﺮَ‪َ ،‬وﺕَﺂ َﻣﺮُوا َ‬ ‫ﺐا ْ‬
‫ﺸ ْﻌ ِ‬
‫خ اﻟ ﱠ‬
‫ﺷﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻋ َﻘ َﺪ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو ُ‬
‫ﺼﺒَﺎحُ‪َ ،‬‬
‫ﻃَﻠ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺲ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ‬
‫ﻃ َ‬‫ﻼُ‬‫ﺴﱠﻠﻤُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ﺑِﻴ َ‬
‫ت‪ُ 2 .‬ﺙﻢﱠ َﻗ ﱠﻴﺪُو ُﻩ َوﺱَﺎﻗُﻮ ُﻩ َﻓ َ‬ ‫ﻋﻘُﻮ َﺑ َﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫‪ِ .‬ﺑ ِﻪ ُ‬

‫اﻧﺘﺤﺎر ﻱﻬﻮذا‬
‫ﻀ ِﺔ ِإﻟَﻰ ُر َؤﺱَﺎ ِء‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬‫ﻄ َﻌ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ِﻗ ْ‬
‫ﻼﺙِﻴ َ‬ ‫ﺹ َﺪرَ‪َ ،‬ﻧ ِﺪ َم َو َر ﱠد اﻟ ﱠﺜ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻢ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُ‬ ‫‪َ 3‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى َﻱﻬُﻮذَا ُﻣﺴَﻠﱢ ُﻤ ُﻪ َأ ﱠ‬
‫ﻞ‬
‫ﺤﻦُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺲ َهﺬَا ﺷَ ْﺄﻧَﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺱﻠﱠ ْﻤ ُﺘ ُﻜ ْﻢ دَﻣًﺎ َﺑﺮِﻱﺌًﺎ«‪َ .‬ﻓَﺄﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ت ِإ ْذ َ‬ ‫ﻄ ْﺄ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﺸﻴُﻮخِ‪َ 4 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬
‫ﺥ َﺬ ُر َؤﺱَﺎ ُء‬ ‫ﺴ ُﻪ‪َ 6 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻖ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺷ َﻨ َ‬
‫ﺐ َو َ‬‫ﺼ َﺮفَ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َذ َه َ‬ ‫ﻞ وَا ْﻧ َ‬ ‫ﻀ ِﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻄ َﻊ ا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬ ‫ﺖ!« ‪َ 5‬ﻓَﺄ ْﻟ َﻘﻰ ِﻗ َ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬‫ﺷ ْﺄ ُﻧ َ‬
‫ُه َﻮ َ‬
‫ﻞ!« ‪َ 7‬و َﺑ ْﻌ َﺪ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺹ ْﻨﺪُو ِ‬ ‫ﻞ ﻟَﻨَﺎ ِإ ْﻟﻘَﺎ ُؤ ُﻩ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻼ َﻱ ِ‬ ‫ﻦ َدمٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻀ ِﺔ َوﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬هﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﺒَﻠ ُﻎ َﺙ َﻤ ُ‬ ‫ﻄ َﻊ ا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬
‫ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ِﻗ َ‬
‫ﻞ ُﻱ ْﺪﻋَﻰ ﺣَﺘﱠﻰ‬ ‫ﺤ ْﻘ ُ‬ ‫ل َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ن َﻣ ْﻘ َﺒ َﺮ ًة ِﻟ ْﻠ ُﻐ َﺮﺑَﺎءِ‪َ 8 ،‬وِﻟ َﺬِﻟ َ‬‫ي ِﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻔﺨﱠﺎ ِر ﱢ‬ ‫ﺣ ْﻘ َ‬
‫ﺷ َﺘ َﺮوْا ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﺒَﻠ ِﻎ َ‬
‫اﻟ ﱠﺘﺸَﺎ ُو ِر ا ْ‬
‫ﻀﺔِ‪،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬‫ﻄ َﻌ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ِﻗ ْ‬ ‫ﻼﺙِﻴ َ‬‫ﺥﺬُوا اﻟ ﱠﺜ َ‬ ‫ﻞ‪َ » :‬وَأ َ‬ ‫ﻲ ِإ ْر ِﻣﻴَﺎ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺉ ِ‬‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬‫ﻞ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َﺕ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﻗِﻴ َ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠﺪ ِم‪ِ 9 .‬‬ ‫ﺣ ْﻘ َ‬
‫ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َ‬
‫ب«‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻔﺨﱠﺎ ِريﱢ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ َﻣ َﺮﻧِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺣ ْﻘ ِ‬‫ﺱﺮَاﺉِﻴﻞَ‪َ 10 ،‬و َد َﻓﻌُﻮهَﺎ ِﻟﻘَﺎ َء َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻜَﺮِﻱﻢِ اﱠﻟﺬِي َﺙ ﱠﻤ َﻨ ُﻪ َﺑﻨُﻮ إِ ْ‬ ‫‪َ .‬ﺙ َﻤ َ‬

‫ﺑﻴﻼﻃﺲ ﻱﺴﺄل ﻱﺴﻮع‬

‫ن‬
‫ﺖ!« ‪َ 12‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺖ ُﻗ ْﻠ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮدِ؟« َأﺝَﺎ َﺑ ُﻪ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬‫ﺖ َﻣِﻠ ُ‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ‪َ» :‬أَأ ْﻧ َ‬
‫ع َأﻣَﺎ َم ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ‪َ .‬ﻓ َ‬
‫ﻒ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 11‬و َو َﻗ َ‬
‫ﺲ‪َ» :‬أﻣَﺎ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ﺑِﻴ َ‬‫ﻻ َﻱ ُﺮدﱡ‪َ 13 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬
‫ﻻ ﱢﺕﻬَﺎﻣَﺎتِ‪َ ،‬و ُه َﻮ ﺹَﺎﻣِ ٌ‬ ‫ﺽﺪﱠ ُﻩ ا ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺝﻬُﻮ َ‬ ‫خ ُﻱ َﻮ ﱢ‬
‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬
‫ﺐ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ َآﺜِﻴﺮًا‬
‫ﺠ َ‬‫ﺐ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ َﻢ َوَﻟ ْﻮ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤﺔٍ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﺕ َﻌ ﱠ‬
‫ﺠ ِ‬
‫ع َﻟ ْﻢ ُﻱ ِ‬
‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻚَ؟« ‪َ14‬ﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬‫ﺴ َﻤ ُﻊ ﻣَﺎ َﻱ ْ‬ ‫‪َ .‬ﺕ ْ‬

‫اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻱﺴﻮع ﺑﺎﻟﻤﻮت‬

‫ن‬
‫ﻦ ُﻱﺮِﻱﺪُو َﻧ ُﻪ‪َ 16 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺱﺠِﻴ ٍ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺐ َأ ﱠ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬‫ﺠ ْﻤﻬُﻮ ِر اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ ِﻟ ُ‬
‫ﻄِﻠ َ‬
‫ن ُﻱ ْ‬‫ﻦ ﻋَﺎ َد ِة ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﻋِﻴ ٍﺪ َأ ْ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬‫‪َ 15‬وآَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﻦ ُﺕﺮِﻱﺪُو َ‬ ‫ﺲ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻴ َ‬‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌُﻮنَ‪َ ،‬‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ﺑَﺎرَاﺑَﺎسُ؛ ‪َ 17‬ﻓﻔِﻴﻤَﺎ ُه ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﺸﻬُﻮ ٌر ا ْ‬ ‫ﻦ ﻣَ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ َو ْﻗ َﺘ ِﺌ ٍﺬ ﺱَﺠِﻴ ٌ‬
‫ِ‬
‫ﺴ ٍﺪ‪19 .‬‬ ‫ﺣَ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺱﱠﻠﻤُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ن َﻱ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ع اﱠﻟﺬِي ُﻱ ْﺪﻋَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ؟« ‪ِ18‬إ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﻖ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ﺑَﺎرَاﺑَﺎسَ‪َ ،‬أ ْم َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻃِﻠ َ‬‫ن ُأ ْ‬‫َأ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ ا ْﻟﺒَﺎ ﱠر! َﻓ َﻘ ْﺪ َﺕﻀَﺎ َﻱ ْﻘ ُ‬
‫ك َو َذِﻟ َ‬ ‫ل‪ِ» :‬إﻱﱠﺎ َ‬ ‫ﺝ ُﺘ ُﻪ َﺕﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َز ْو َ‬
‫ﺱَﻠ ْ‬‫ﺼ ِﺔ ا ْﻟ َﻘﻀَﺎءِ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ َﻨ ﱠ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫َوﻓِﻴﻤَﺎ ُه َﻮ ﺝَﺎﻟِ ٌ‬
‫ق‬
‫ﻼِ‬‫ﻃَ‬ ‫ن ُﻱﻄَﺎِﻟﺒُﻮا ِﺑِﺈ ْ‬
‫ع َأ ْ‬‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫خ ﺣَ ﱠﺮﺽُﻮا ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺸﻴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُر َؤﺱَﺎ َء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺒ ِﻪ«‪َ 20 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺣ ْﻠ ٍﻢ ِﺑ َ‬
‫ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َآﺜِﻴﺮًا ﻓِﻲ ُ‬
‫ﻖ َﻟ ُﻜﻢْ؟« َأﺝَﺎﺑُﻮا‪:‬‬ ‫ﻃِﻠ َ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻦ ُﺕﺮِﻱﺪُو َ‬ ‫ﻻ ْﺙ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫يا ِ‬ ‫ﺲ‪َ» :‬أ ﱠ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻴ َ‬
‫ع‪َ 21 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫س َو َﻗ ْﺘ ِ‬ ‫ﺑَﺎرَاﺑَﺎ َ‬
‫ﺐ! «‬ ‫ﺼَﻠ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪ِ» :‬ﻟ ُﻴ ْ‬ ‫ﻞ ﺑِﻴَﺴُﻮعَ اﱠﻟﺬِي ُﻱ ْﺪﻋَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ؟« َأﺝَﺎﺑُﻮا َ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻓﻤَﺎذَا َأ ْﻓ َﻌ ُ‬ ‫ﺴَﺄ ُ‬
‫س«‪َ 22 .‬ﻓﻌَﺎ َد َﻱ ْ‬ ‫»ﺑَﺎرَاﺑَﺎ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺲ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺐ!« ‪َ 24‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ﺑِﻴ َ‬ ‫ﺼَﻠ ْ‬ ‫ﺹﺮَاﺥًﺎ‪ِ» :‬ﻟ ُﻴ ْ‬ ‫ﺷ ٍّﺮ ﻓَﻌَﻞَ؟« ﻓَﺎ ْزدَادُوا ُ‬ ‫ي َ‬‫ل ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ‪َ » :‬وَأ ﱠ‬ ‫ﺴَﺄ َ‬‫‪َ 23‬ﻓ َ‬
‫ﻦ َد ِم‬‫ل‪» :‬أَﻧَﺎ ﺑَﺮِي ٌء ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ ْﻤﻊِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﻱ َﺪ ْﻱ ِﻪ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﻏَ‬ ‫ﺥ َﺬ ﻣَﺎ ًء َو َ‬
‫ﺣﺮَى‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺐ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺸ ُ‬‫ن ِﻓ ْﺘ َﻨ ًﺔ َﺕﻜَﺎ ُد َﺕ ْﻨ ُ‬
‫ﻓَﺎﺉِﺪَةَ‪َ ،‬وَأ ﱠ‬
‫ﻻ ِدﻧَﺎ!«‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ وَﻋَﻠَﻰ َأ ْو َ‬‫ﻦ َد ُﻣ ُﻪ َ‬ ‫ﺝ َﻤ ِﻌ ِﻪ‪ِ» :‬ﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ﺐ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ!« ‪25‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﻈﺮُوا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫َهﺬَا ا ْﻟﺒَﺎ ﱢر‪ .‬ﻓَﺎ ْﻧ ُ‬
‫ﺐ‬
‫ﺼ ْﻠ ِ‬‫ﺱﱠﻠ َﻤ ُﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠَﻠ َﺪﻩُ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َ‬
‫ع َﻓ َ‬ ‫ﻖ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﺑَﺎرَاﺑَﺎسَ؛ َوَأﻣﱠﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫‪َ 26.‬ﻓَﺄ ْ‬

‫اﻟﺠﻨﻮد ﻱﺴﺘﻬﺰﺉﻮن ﺑﻴﺴﻮع‬

‫ﻦ ‪27‬‬ ‫ﺠ ﱠﺮدُو ُﻩ ِﻣ ْ‬‫ﺝﻨُﻮ َد ا ْﻟﻜَﺘِﻴﺒَﺔِ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ 28 ،‬ﻓ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ُ‬
‫ﺝ َﻤﻌُﻮا َ‬ ‫ﺤﻜُﻮ َﻣﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ دَا ِر ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺝﻨُﻮ ُد ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ َﻱﺴُﻮ َ‬
‫َﻓﺎ ْﻗﺘَﺎ َد ُ‬
‫ﺼ َﺒ ًﺔ ﻓِﻲ‬
‫ﺽﻌُﻮا َﻗ َ‬ ‫ﺱﻪِ‪َ ،‬و َو َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺽﻌُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫ﺷ ْﻮ ٍ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻼ ِﻣ ْ‬‫ﺝ َﺪﻟُﻮا ِإ ْآﻠِﻴ ً‬‫ِﺙﻴَﺎ ِﺑﻪِ‪ ،‬وَأَ ْﻟﺒَﺴُﻮ ُﻩ ِردَا ًء ِﻗ ْﺮ ِﻣ ِﺰ ّﻱﺎً‪َ 29 ،‬و َ‬
‫ﺼﻘُﻮا ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪،‬‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد!« ‪َ 30‬و َﺑ َ‬ ‫ﻼ ٌم ﻱَﺎ َﻣِﻠ َ‬
‫ﺱَ‬
‫ن‪َ » :‬‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ َو ُه ْﻢ َﻱﻘُﻮﻟُﻮ َ‬‫ﺨﺮُو َ‬ ‫ﺴَ‬‫َﻱ ِﺪ ِﻩ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ‪َ ،‬و َر َآﻌُﻮا َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ َﻱ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ اﻟ ﱢﺮدَاءَ‪،‬‬
‫ﺨﺮِﻱَﺔً‪َ ،‬ﻧ َﺰﻋُﻮا َ‬‫ﺱْ‬ ‫ﺱ ِﻪ‪َ 31 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ أَ ْوﺱَﻌُﻮ ُﻩ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺽ َﺮﺑُﻮ ُﻩ ِﺑﻬَﺎ َ‬ ‫ﺼ َﺒ َﺔ ﻣِ ْﻨﻪُ‪َ ،‬و َ‬‫ﺥﺬُوا اﻟ َﻘ َ‬ ‫َوَأ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺼ ْﻠ ِ‬
‫‪َ .‬وَأ ْﻟ َﺒﺴُﻮ ُﻩ ِﺙﻴَﺎ َﺑﻪُ‪َ ،‬وﺱَﺎﻗُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ‬

‫ن‬
‫ﺨﺮُو ُﻩ َأ ْ‬‫ﺴﱠ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎنُ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ِ‬
‫نا ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َﺮوَا ِ‬
‫ﻼ ِﻣ َ‬ ‫ﺝً‬‫ﺝﺪُوا َر ُ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد َﻱﺴُﻮﻗُﻮ َﻧ ُﻪ ِإﻟَﻰ اﻟﺼﱠ ْﻠﺐِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُ‬
‫‪32‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﺠ َﺜﺔِ‪َ ،‬و ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻱ ْﺪﻋَﻰ َﻣﻜَﺎ َ‬ ‫ﺠ ْﻠ ُ‬ ‫ف ﺑﺎ ْﻟ ُ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ِ‬ ‫ﺹﻠُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ﺐ‪َ 33 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺼﻠِﻴ َ‬‫ﻋ ْﻨ ُﻪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ َ‬
‫َﻱ ْ‬
‫ﺸﺮَﺑَﻬَﺎ‪35 .‬‬ ‫ن ﻱَ ْ‬
‫ﺾ َأ ْ‬
‫ب َﻓَﻠﻤﱠﺎ ذَا َﻗﻬَﺎ‪َ ،‬ر َﻓ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬‫ﺝ ًﺔ ِﺑ َﻤﺮَا َر ٍة ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﺥﻤْﺮًا َﻣ ْﻤﺰُو َ‬ ‫ع َ‬ ‫ﻋﻄَﻮْا َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺠﻤَﺔِ‪34 ،‬أَ ْ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُ‬
‫ﺤ ُﺮﺱُﻮ َﻧﻪُ؛ ‪َ 37‬و َﻗ ْﺪ ﻋَﱠﻠﻘُﻮا‬ ‫ك َﻱ ْ‬
‫ﺝَﻠﺴُﻮا ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪َ 36 .‬و َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺼَﻠﺒُﻮﻩُ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ﺕَﻘَﺎﺱَﻤُﻮا ِﺙﻴَﺎ َﺑ ُﻪ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ْﻘ َﺘ ِﺮﻋِﻴ َ‬ ‫َﻓ َ‬
 ‫ﺹَﻠﺒُﻮا َﻣ َﻌ ُﻪ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد«‪َ 38 .‬و َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ ﻱَﺴُﻮعُ‪َ ،‬ﻣِﻠ ُ‬ ‫ﻞ ُﺕ ْﻬ َﻤ َﺘﻪُ‪َ ،‬ﻣ ْﻜﺘُﻮﺑًﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫ﻻ ِﻓ َﺘ ًﺔ َﺕ ْ‬
‫ﺱ ِﻪ َ‬
‫ق َر ْأ ِ‬
‫َﻓ ْﻮ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﺴَﺎ ِر‬‫ﻋِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻤِﻴﻦِ‪َ ،‬ووَاﺣِﺪًا َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺼ ْﻴﻦِ‪ ،‬وَاﺣِﺪًا َ‬ ‫‪.‬ﻟِ ﱠ‬
‫ﻼ َﺙ ِﺔ أَﻱﱠﺎمٍ‪،‬‬ ‫ﻞ َوﺑَﺎ ِﻧ َﻴ ُﻪ ﻓِﻲ َﺙ َ‬ ‫ن‪» :‬ﻱَﺎهَﺎ ِد َم ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺱ ُﻬ ْﻢ ‪َ 40‬و َﻱﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ن ُرؤُو َ‬ ‫ﺸ ُﺘﻤُﻮ َﻧﻪُ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َﻱ ُﻬﺰﱡو َ‬ ‫ن ا ْﻟﻤَﺎرﱠ ُة َﻱ ْ‬‫‪َ 39‬وآَﺎ َ‬
‫ﺨ َﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأﻱْﻀًﺎ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﺐ!« ‪َ 41‬و َ‬ ‫ﺼﻠِﻴ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﷲ ﻓَﺎ ْﻧ ِﺰ ْ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ﺖ ا ْﺑ َ‬
‫ن ُآ ْﻨ َ‬‫ﻚ! ِإ ْ‬ ‫ﺴَ‬‫ﺺ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺥﱢﻠ ْ‬‫َ‬
‫ن‬
‫ل اﻵ َ‬ ‫ﺱﺮَاﺉِﻴﻞَ؟ َﻓ ْﻠ َﻴ ْﻨ ِﺰ ِ‬ ‫ﻚ إِ ْ‬
‫ﺺ! َأ ُه َﻮ َﻣِﻠ ُ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﻱ َ‬ ‫ﻼ َﻱ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﺴ ُﻪ َﻓ َ‬ ‫ﺺ ﻏَ ْﻴﺮَﻩُ؛ َأﻣﱠﺎ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺥﱠﻠ َ‬ ‫ﻦ‪َ »42 :‬‬ ‫ﺸﻴُﻮخُ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺉﻠِﻴ َ‬ ‫وَاﻟ ﱡ‬
‫ﷲ! «‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ل‪ :‬أَﻧَﺎ ا ْﺑ ُ‬ ‫ن ُﻱﺮِﻱ ُﺪ ُﻩ! َﻓ ُﻬ َﻮ َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ن ِإ ْ‬ ‫ﺼ ُﻪ اﻵ َ‬ ‫ﺨﻠﱢ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ! ‪َ 43‬ﺕ َﻮ ﱠآ َ‬ ‫ﺐ َﻓ ُﻨ ْﺆ ِﻣ َ‬‫ﺼﻠِﻴ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬‫َ‬
‫ﻼ ِم‬
‫ﻞ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِﺑ ِﻤ ْﺜ ِ‬ ‫ﺨﺮَا ِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن َﻣ َﻌ ُﻪ َﻱ ْ‬ ‫ﺼﻠُﻮﺑَﺎ ِ‬‫ن ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ن اﻟﱢﻠﺼﱠﺎ ِ‬ ‫!‪َ 44‬وآَﺎ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺴﻠﻢ اﻟﺮوح‬

‫ض ُآﱢﻠﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻼ ُم َ‬‫ﻞ اﻟﻈﱠ َ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫ﻈ ْﻬﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱡ‬‫ﻇﻬْﺮًا ِإﻟَﻰ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ُ‬‫ﻋْ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫‪َ 45‬و ِﻣ َ‬
‫ي‪» :‬إِﻟﻬِﻲ‪،‬‬ ‫ﺷ َﺒ ْﻘ َﺘﻨِﻲ؟« َأ ْ‬ ‫ﻋﻈِﻴ ٍﻢ‪» :‬إِﻱﻠِﻲ‪ ،‬إِﻱﻠِﻲ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ع ِﺑ َ‬ ‫خ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺹ َﺮ َ‬‫ﻋ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫‪َ 46‬و َﻧ ْ‬
‫ﺾ‬
‫ﻦ ُهﻨَﺎكَ‪ ،‬ﻗَﺎﻟُﻮا‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻱﻨَﺎدِي إِﻱِﻠﻴﱠﺎ!« ‪َ 48‬ﻓ َﺮ َآ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔِﻴ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻌ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫إِﻟﻬِﻲ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ َﺮ ْآ َﺘﻨِﻲ؟« ‪َ 47‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ا ْﻟﺒَﺎﻗِﻴ َ‬ ‫ﺸﺮَبَ؛ ‪َ 49‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺒ ٍﺔ َو َﻗ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻟِﻴَ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻗ َ‬ ‫ﺴﻬَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﺨَﻞﱢ‪ ،‬وَﺙَ ﱠﺒﺘَﻬَﺎ َ‬ ‫ﻏ َﻤ َ‬‫ﺠ ًﺔ َ‬ ‫ﺱ ِﻔ ْﻨ َ‬
‫ﺥ َﺬ ِإ ْ‬ ‫وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وَأ َ‬
‫ﻋﻈِﻴﻢٍ‪،‬‬ ‫ت َ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺥﺮَى ِﺑ َ‬ ‫ع َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬ ‫خ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬‫ﺼ ُﻪ!« ‪َ 50‬ﻓ َ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ﻞ َﻱ ْﺄﺕِﻲ إِﻱِﻠﻴﱠﺎ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﺷ ْﺄ َﻧ ُﻪ! ِﻟ َﻨ َﺮ َه ْ‬ ‫ﻋ ُﻪ َو َ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬د ْ‬
‫ح‬
‫ﺱَﻠ َﻢ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫‪َ .‬وَأ ْ‬
‫ﺖ ‪51‬‬ ‫ﺸ ﱠﻘ َﻘ ِ‬‫ﺖ اﻷَ ْرضُ‪َ ،‬و َﺕ َ‬ ‫ﺱﻔَﻞِ‪َ ،‬و َﺕ َﺰ ْﻟ َﺰَﻟ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِإﻟَﻰ اﻷَ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻄ َﺮ ْﻱﻦِ‪ِ ،‬ﻣ َ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﻖ َ‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫ﻞ َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َ‬ ‫ﺱﺘَﺎ ُر ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫َوِإذَا ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺥ َﺮﺝُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ رَﻗَﺪُوا؛ ‪َ 53‬وِإ ْذ َ‬ ‫ﺝﺴَﺎ ٌد َآﺜِﻴ َﺮ ٌة ِﻟ ِﻘﺪﱢﻱﺴِﻴ َ‬ ‫ﺖ أَ ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻘﺒُﻮرُ‪َ ،‬وﻗَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺼﺨُﻮرُ‪َ 52 ،‬و َﺕ َﻔ ﱠﺘ َ‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ﻦ‬
‫ﺝﻨُﻮ ُد ُﻩ اﱠﻟ ِﺬﻱ َ‬‫ن‪َ 54 .‬وَأﻣﱠﺎ ﻗَﺎ ِﺉ ُﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌﺔِ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﺱ َﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻱَﺴُﻮعَ‪َ ،‬ورَﺁ ُه ْﻢ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺥﻠُﻮا ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ َﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻘﺒُﻮرِ‪َ ،‬د َ‬
‫ﺝﺮَى‪،‬‬ ‫ل َو ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َ‬ ‫ف ﺷَﺪِﻱ ٌﺪ ﺣِﻴ َﻨﻤَﺎ َرَأوْا اﻟ ﱢﺰ ْﻟﺰَا َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺥَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻮﻟَﻰ َ‬ ‫ﺱ َﺔ َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﺣﺮَا َ‬ ‫ن ِ‬ ‫آَﺎﻧُﻮا َﻱ َﺘ َﻮﱠﻟ ْﻮ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺠﺮِي‪َ ،‬و ُآﻦﱠ َﻗ ْﺪ َﺕ ِﺒ ْﻌ َ‬ ‫ﻦ ﻣَﺎ َﻱ ْ‬ ‫ت ُﻱﺮَا ِﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺖ ﻧِﺴَﺎ ٌء آَﺜِﻴﺮَا ٌ‬ ‫ﻦ َﺑﻌِﻴﺪٍ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﷲ!« ‪َ 55‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ن َهﺬَا ا ْﺑ َ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬‬
‫ﻲ زَﺑَﺪِي‬ ‫ب َوﻱُﻮﺱِﻲ‪َ ،‬وُأمﱡ ا ْﺑ َﻨ ْ‬ ‫ﺠ َﺪِﻟ ﱠﻴﺔُ‪َ ،‬و َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ ُأمﱡ َﻱ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺨ ِﺪ ْﻣ َﻨﻪُ‪َ 56 ،‬و َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ع ِﻣ َ‬ ‫‪َ .‬ﻱﺴُﻮ َ‬

‫دﻓﻦ ﺝﺜﻤﺎن ﻱﺴﻮع‬

‫ع‪58 .‬‬ ‫ن َأﻱْﻀًﺎ ِﺕ ْﻠﻤِﻴﺬًا ِﻟ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺱﻒُ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ﻱُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻠ َﺪ ِة اﻟﺮﱠاﻣَﺔِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻏ ِﻨ ﱞ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎءُ‪ ،‬ﺝَﺎ َء رَ ُ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫‪َ 57‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺠ ْﺜﻤَﺎنَ‪،‬‬ ‫ﻒ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺱ ُ‬ ‫ﺥ َﺬ ﻱُﻮ ُ‬ ‫ن ُﻱ ْﻌﻄَﻰ َﻟ ُﻪ ‪َ 59‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ع‪َ .‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ ﺑِﻴ َ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺝ ْﺜﻤَﺎ َ‬
‫ﺐ ُ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬ ‫ﺲ َﻱ ْ‬
‫ﻃ َ‬‫ﻼُ‬ ‫َﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ِإﻟَﻰ ﺑِﻴ َ‬
‫ﺣﺠَﺮًا َآﺒِﻴﺮًا‬ ‫ج َ‬ ‫ﺣ َﺮ َ‬‫ﺨﺮِ؛ َو َد ْ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﺣ َﻔ َﺮ ُﻩ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺠﺪِﻱ ِﺪ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻲّ‪َ 60 ،‬و َد َﻓ َﻨ ُﻪ ﻓِﻲ َﻗ ْﺒ ِﺮ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻧ ِﻘ ٍ‬
‫َو َآ ﱠﻔ َﻨ ُﻪ ِﺑ َﻜﺘﱠﺎ ٍ‬
‫ﻦ ِﺕﺠَﺎ َﻩ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ‬‫ﺴ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﺥﺮَى ﺝَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻷْ‬
‫ﺠ َﺪِﻟ ﱠﻴ ُﺔ َو َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ ا ُ‬
‫ك َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺖ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺐ‪َ 61 .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻘ ْﺒﺮِ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َذ َه َ‬‫ﻋﻠَﻰ ﺑَﺎ ِ‬ ‫‪َ.‬‬

‫ﺣﺮاﺱﺔ اﻟﻘﺒﺮ‬
‫ﻃﺲَ‪،‬‬ ‫ﻼُ‬ ‫ن ﻣَﻌًﺎ ِإﻟَﻰ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬
‫ﺴ ْﺒﺖِ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﻋﺪَا ِد ﻟِﻠ ﱠ‬‫ﻹْ‬ ‫ي َﺑ ْﻌ َﺪ ا ِ‬
‫‪62‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﺹ ِﺪ ْر َأﻣْﺮًا‬
‫ﻼ َﺙ ِﺔ َأﻱﱠﺎ ٍم َأﻗُﻮ ُم‪َ 64 .‬ﻓَﺄ ْ‬‫ﻲ‪ :‬إِﻧﱢﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺙ َ‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫ل َو ُه َﻮ َ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻀﱢﻠ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬
‫ﺱﻴﱢ ُﺪ‪َ .‬ﺕ َﺬ ﱠآ ْﺮﻧَﺎ َأ ﱠ‬‫‪َ 63‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﻱَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺐ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ ﻗَﺎ َم ِﻣ ْ‬
‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﺴ ِﺮﻗُﻮﻩُ‪َ ،‬و َﻱﻘُﻮﻟُﻮا ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ َو َﻱ ْ‬
‫ﻲ َﺕ َ‬‫ﻼ َﻱ ْﺄ ِﺕ َ‬
‫ﺣﻜَﺎ ٍم ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟﺚِ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬‫ﺱ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ ِﺑِﺈ ْ‬
‫ﺤﺮَا َ‬
‫ِﺑ ِ‬
‫س! ﻓَﺎ ْذهَﺒُﻮا‬ ‫ﺣﺮﱠا ٌ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ُ‬
‫ﺲ‪ِ » :‬‬‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل«‪65 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﻷ ﱠو ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺱ َﻮَأ ِﻣ َ‬‫ﻞ اﻷَﺥِﻴ ُﺮ َأ ْ‬ ‫ﻀﻠِﻴ ُ‬
‫ن اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫اَ‬
‫ﺣﺮﱠاﺱًﺎ‬ ‫ﺠﺮَ‪َ ،‬وَأﻗَﺎﻣُﻮا ُ‬ ‫ﺤَ‬‫ﺥ َﺘﻤُﻮا ا ْﻟ َ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻘ ْﺒﺮِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﻏَ‬ ‫ﺣ َﻜﻤُﻮا ِإ ْ‬ ‫ن«‪َ 66 .‬ﻓ َﺬ َهﺒُﻮا َوَأ ْ‬ ‫ﺣ ُﺮﺱُﻮ ُﻩ َآﻤَﺎ َﺕ َﺮ ْو َ‬ ‫‪.‬وَا ْ‬

‫ﻗﻴﺎﻣﺔ ﻱﺴﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻮت‬

‫‪28‬‬
‫ن‬
‫ﺥﺮَى َﺕ َﺘ َﻔ ﱠﻘﺪَا ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺠ َﺪِﻟ ﱠﻴ ُﺔ َو َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ ا ُ‬
‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺴ ْﺒﺖِ‪َ ،‬ذ َه َﺒ ْ‬ ‫ﺱﺒُﻮعِ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻧ ِﺘﻬَﺎ ِء اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦا ُ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ﱠو ِ‬ ‫وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا َ‬
‫ج‬
‫ﺣ َﺮ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬وﺝَﺎ َء َﻓ َﺪ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ب َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن َﻣﻼَآًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺣ َﺪثَ‪َ ،‬‬ ‫ﻒ َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﻋﻨِﻴ ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َﺮ‪َ 2 .‬ﻓِﺈذَا ِز ْﻟﺰَا ٌ‬
‫ﻦ‬
‫ﺠﻨُﻮ ُد اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺞ‪َ 4 .‬وَﻟﻤﱠﺎ رَﺁ ُﻩ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺾ آَﺎﻟ ﱠﺜ ْﻠ ِ‬ ‫ك آَﺎ ْﻟﺒَ ْﺮقِ‪َ ،‬و َﺙ ْﻮ ُﺑ ُﻪ َأ ْﺑ َﻴ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻈ ُﺮ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ن َﻣ ْﻨ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 3 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬ ‫ﺠ َﺮ َو َ‬ ‫ﺤَ‬‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬ ‫ك ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ َﺕ ْﻴ ِ‬
‫ﻼُ‬ ‫ن اﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻄ ْﻤَﺄ َ‬
‫ﻋ ُﺮ وَﺹَﺎرُوا َآَﺄ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻮﺕَﻰ‪َ 5 .‬ﻓ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻘ ْﺒﺮَ‪َ ،‬أﺹَﺎ َﺑ ُﻬ ُﻢ اﻟﺬﱡ ْ‬ ‫ﺤ ُﺮﺱُﻮ َ‬ ‫آَﺎﻧُﻮا َﻱ ْ‬
‫ل‪َ .‬ﺕﻌَﺎَﻟﻴَﺎ‬ ‫ﺲ ُهﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻗَﺎمَ‪َ ،‬آﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺐ‪ِ6 .‬إﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺹِﻠ َ‬
‫ع اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤﺜَﺎ ِ‬
‫ﻋَﻠ ُﻢ أَﻧﱠ ُﻜﻤَﺎ َﺕ ْﺒ َ‬
‫َﺕﺨَﺎﻓَﺎ‪َ .‬ﻓَﺄﻧَﺎ َأ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ َأﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َم ِﻣ ْ‬ ‫ﺥ ِﺒﺮَا َﺕ َ‬ ‫ﻋ ٍﺔ َوَأ ْ‬‫ﺴ ْﺮ َ‬ ‫ن َﻣ ْﻮﺽُﻮﻋًﺎ ﻓِﻴ ِﻪ‪7 .‬وَا ْذ َهﺒَﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻈﺮَا ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ َ‬ ‫وَا ْﻧ ُ‬
 ‫ﻦ‬
‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأﺕَﺎ ِ‬
‫ﻄَﻠ َﻘ ِ‬
‫ﺥ َﺒ ْﺮ ُﺕ ُﻜﻤَﺎ!« ‪8‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ك َﺕ َﺮ ْو َﻧ ُﻪ‪ .‬هَﺎ أَﻧَﺎ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬
‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪ُ ،‬هﻨَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﺒ ُﻘ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪ ،‬وَهَﺎ ُه َﻮ َﻱ ْ‬ ‫اَ‬
‫ن‬
‫ﻼِ‬ ‫ﺤ ِﻤ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َﺕ ْ‬‫ﻀﺘَﺎ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﻋﻈِﻴﻢٌ‪َ ،‬و َر َآ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ف ﺷَﺪِﻱ ٌﺪ َو َﻓ َﺮ ٌ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ ﺥَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻮﻟَﻰ َ‬‫ﻋ َﺘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬و َﻗ ِﺪ ا ْ‬
‫ﺴ ِﺮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ ُﻣ ْ‬
‫ﻼ ٌم!« ﻓَﺘَﻘَ ﱠﺪﻣَﺘَﺎ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﺴ ُﻪ َﻗ ِﺪ ا ْﻟ َﺘﻘَﺎ ُهﻤَﺎ َوﻗَﺎ َ‬
‫ع َﻧ ْﻔ ُ‬
‫ﻼﻣِﻴﺬَ‪ِ ،‬إذَا َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺸﺮَا اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﺸﺮَى‪َ 9 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُهﻤَﺎ ُﻣ ْﻨﻄَﻠِﻘَﺘَﺎنِ ِﻟ ُﺘ َﺒ ﱢ‬ ‫ا ْﻟ ُﺒ ْ‬
‫ن ُﻱﻮَاﻓُﻮﻧِﻲ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺥ َﻮﺕِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻹْ‬
‫ﻻِ ِ‬ ‫ﻻ َﺕﺨَﺎﻓَﺎ! ا ْذهَﺒَﺎ ﻗُﻮ َ‬ ‫ع‪َ » :‬‬ ‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺠ َﺪﺕَﺎ َﻟ ُﻪ‪َ 10 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺱَ‬‫وَأَ ْﻣﺴَﻜَﺘَﺎ ِﺑ َﻘ َﺪ َﻣ ْﻴﻪِ‪َ ،‬و َ‬
‫ك َﻱ َﺮ ْو َﻧﻨِﻲ‬‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫» !ا ْﻟ َ‬

‫ﺕﻀﻠﻴﻞ رؤﺱﺎء اﻟﻴﻬﻮد‬

‫ﺥ َﺒﺮُوا ُر َؤﺱَﺎ َء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﺤﺮﱠاسِ َﻗ ْﺪ َذ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ َوَأ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ُ‬
‫ن ذَا ِه َﺒ َﺘ ْﻴﻦِ‪ِ ،‬إذَا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأﺕَﺎ ِ‬
‫‪11‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َﻧ ِ‬
‫ل‬
‫ﺠﻨُﻮ َد ِﺑﻤَﺎ ٍ‬ ‫ﺷﻮْا ا ْﻟ ُ‬‫ﻷ ْﻣ ِﺮ‪ُ .‬ﺙﻢﱠ َر َ‬ ‫خ وَﺕَﺸَﺎوَرُوا ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬‫ﺝﺮَى‪12 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺨ َﺒ ُﺮ‬
‫ن! ‪َ 14‬ﻓِﺈذَا َﺑَﻠ َﻎ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ﻧَﺎ ِﺉﻤُﻮ َ‬ ‫ﺤُ‬‫ﺱ َﺮﻗُﻮ ُﻩ َو َﻧ ْ‬
‫ﻼ َو َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ ﺝَﺎءُوا َﻟ ْﻴ ً‬ ‫ن َﺕ َ‬ ‫آَﺜِﻴﺮٍ‪َ 13 ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻗُﻮﻟُﻮا‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا َآﻤَﺎ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد ا ْﻟﻤَﺎلَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ ُ‬‫ي ﺱُﻮ ٍء«‪َ 15 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱢ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ َﻣ ْﺄ َﻣ ٍ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﺘﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟﺤَﺎ ِآﻢَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻨَﺎ ُﻧﺪَا ِﻓ ُﻊ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬‫ﻋ ُﺔ َﺑ ْﻴ َ‬‫ﻹﺷَﺎ َ‬ ‫ت َه ِﺬ ِﻩ ا ِ‬‫ﺸ َﺮ ْ‬ ‫‪ُ.‬ﻟﻘﱢﻨُﻮا‪َ .‬و َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﺘ َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻱﻈﻬﺮ ﻟﺘﻼﻣﻴﺬﻩ‬

‫ع‪َ 17 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َﻨ ُﻪ َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺣ َﺪ ﻋَﺸَﺮَ‪َ ،‬ﻓ َﺬ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ا َ‬
‫‪َ 16‬وَأﻣﱠﺎ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ن ﻓِﻲ‬‫ﺱ ْﻠﻄَﺎ ٍ‬ ‫ﻲ ُآﻞﱡ ُ‬ ‫ﻼ‪ُ » :‬د ِﻓ َﻊ إِﻟ ﱠ‬
‫ع َو َآﱠﻠ َﻤ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺉ ً‬
‫ﺷﻜﱡﻮا‪َ 18 ،‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺠﺪُوا َﻟ ُﻪ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬‫ﺱَ‬ ‫رَأَ ْوﻩُ‪َ ،‬‬
‫ﻦ وَاﻟﺮﱡوحِ‬ ‫ﻻ ْﺑ ِ‬
‫ب وَا ِ‬‫ﺱ ِﻢ اﻵ ِ‬ ‫ﻋ ﱢﻤﺪُو ُه ْﻢ ﺑِﺎ ْ‬
‫ﻷ َﻣﻢِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ ا ُ‬
‫ض‪19 .‬ﻓَﺎ ْذهَﺒُﻮا ِإ َذنْ‪َ ،‬و َﺕ ْﻠ ِﻤﺬُوا َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء وَﻋَﻠَﻰ ا َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﻷﻱﱠﺎ ِم ِإﻟَﻰ ا ْﻧ ِﺘﻬَﺎ ِء اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬
‫ﺹ ْﻴ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ‪ .‬وَهَﺎ أَﻧَﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ُآﻞﱠ ا َ‬
‫ن َﻱ ْﻌ َﻤﻠُﻮا ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َأ ْو َ‬ ‫ﻋﱢﻠﻤُﻮ ُه ْﻢ َأ ْ‬ ‫‪! ».‬ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ؛ ‪َ 20‬و َ‬
 ‫ﺲ‬
‫ا ِﻹ ْﻧﺠِﻴ ُﻞ آَﻤﺎ َد ﱠو َﻧ ُﻪ ﻣَﺮ ُﻗ ُ‬

‫ﺺ اﻟﺬي ﺟﺎء ﻟﻴﻔﺪي اﻹِﻧﺴﺎن‪ .‬ﻓﺒﺪاﻓﻊ‬‫ﺨّﻠ ِ‬

‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻲ اﻹِﻧﺠﻴﻞ اﻟﺬي دوﱠﻧﻪ ﻣﺮﻗﺲ ﺑﻤﻈﻬﺮ اﻟ ُﻤ َ‬
‫ﻣﺤﺒﺘﻪ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‪ ،‬ﻧﺮاﻩ ﻳﻨﻬﻤﻚ ﻓﻲ أَﻋﻤﺎل اﻟﺮﺣﻤﺔ؛ ﻓﻴﺴ ﱡﺪ ﺣﺎﺟﺔ اﻹِﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻳﺨﻔﱢﻒ ﻣﻦ أَﺣﺰاﻧﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺒﺬل‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺪﻳﺔ ﻋﻨﻪ‪ .‬وﻣﻦ هﻨﺎ ﺕﺮآﻴﺰ ﻣﺮﻗﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺠﺰات اﻟﻤﺴﻴﺢ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺕﺮآﻴﺰﻩ ﻋﻠﻰ ﺕﻌﺎﻟﻴﻤﻪ‪.‬‬
‫وﻳﻨﺘﻬﻲ هَﺬا اﻹِﻧﺠﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺰﻣﺎن وﻣﺎ ﺱﻴﺤﺪث ﻋﻨﺪ رﺟﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺛﻢ ﻳﺴﺮد‬
‫اﻷَﺣﺪاث اﻟﻤﺘﻌﻠﱢﻘﺔ ﺑﺂﻻم اﻟﻤﺴﻴﺢ وﻣﻮﺕﻪ وﻗﻴﺎﻣﺘﻪ وﺻﻌﻮدﻩ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﺪ‪ ،‬وﻳﺆآﱢﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻧﺪة اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫ﻟﺘﻼﻣﻴﺬﻩ ﻓﻴﻤﺎ هﻢ ﻳﻨﺸﺮون اﻟﺒﺸﺎرة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أَﺟﻤﻊ‪.‬‬

‫ﻇﻬﻮر ﻱﻮﺣﻨﺎ اﻟﻤﻌﻤﺪان‬

‫‪1‬‬
‫ء‪:‬‬‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ َ‬
‫ب ِإ َ‬‫ﺐ ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﷲ‪َ 2 :‬آﻤَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺢ ا ْﺑ ِ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻞ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫َه ِﺬ ِﻩ َﺑﺪَا َﻳ ُﺔ ِإ ْﻧﺠِﻴ ِ‬
‫ﻖ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪،‬‬ ‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋﺪﱡوا َ‬ ‫ت ُﻣﻨَﺎ ٍد ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳ ِﺔ‪َ :‬أ ِ‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬
‫ﻚ اﻟﻄﱠﺮِﻳﻖَ؛ ‪َ 3‬‬ ‫ﻚ َرﺱُﻮﻟِﻲ اﱠﻟﺬِي ُﻳ ِﻌﺪﱡ َﻟ َ‬ ‫ﻞ ُﻗﺪﱠا َﻣ َ‬ ‫ﺱُ‬ ‫»هَﺎ أَﻧَﺎ ُأ ْر ِ‬
‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳ ِﺔ ُﻳﻨَﺎدِي ِﺑ َﻤ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ ِﻟ َﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِة‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَا ُ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺘﻘِﻴ َﻤ ًﺔ!« ‪َ 4‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﺱ ُﺒَﻠ ُﻪ ُﻣ ْ‬‫ﺟ َﻌﻠُﻮا ُ‬ ‫وَا ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﻓِﻲ َﻧ ْﻬ ِﺮ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﻓﻜَﺎﻧُﻮا ﻳَﺘَﻌَﻤﱠﺪُونَ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َ‬
‫ﻞ أُو ُر َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ َوَأ ْه ُ‬
‫ﻞ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ج ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْه ُ‬
‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ‪َ 5 .‬و َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺤﺰَا ٍم ِﻣ ْ‬ ‫ﻄ ُﻪ ِﺑ ِ‬ ‫ﺱَ‬‫ﻒ َو َ‬ ‫ﺠﻤَﺎلِ‪َ ،‬و َﻳُﻠ ﱡ‬ ‫ﻦ َو َﺑ ِﺮ ا ْﻟ ِ‬‫ﺲ َﺛﻮْﺑًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َﻳ ْﻠ َﺒ ُ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ ُه ْﻢ‪َ 6 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْر ُدنﱢ ُﻣ ْﻌﺘَﺮِﻓِﻴﻦَ ِﺑ َ‬ ‫اُ‬
‫ﻻ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ َأ ْﻗ َﺪ ُر ﻣِﻨﱢﻲ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺄﺕِﻲ َﺑ ْﻌﺪِي َﻣ ْ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ﻆ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫ن َﻳ ِﻌ ُ‬ ‫ي‪َ 7 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ت ا ْﻟﺠَﺮَادَ وَا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﺟ ْﻠﺪٍ‪َ ،‬و َﻳ ْﻘﺘَﺎ ُ‬ ‫ِ‬
‫س «‪.‬‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ف ُﻳﻌَﻤﱢ ُﺪ ُآ ْﻢ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬‫ﻋﻤﱠ ْﺪ ُﺕ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎءِ؛ َأﻣﱠﺎ ُه َﻮ َﻓ َ‬‫ﺣﺬَا ِﺋ ِﻪ‪8 .‬أَﻧَﺎ َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ﺣﻞﱠ ِرﺑَﺎ َ‬ ‫ﻷُ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺤ ِﻨ َ‬
‫ن َأ ْﻧ َ‬
‫ﻖ َأ ْ‬‫ﺤﱡ‬ ‫ﺱ َﺘ ِ‬‫َأ ْ‬

‫ﻣﻌﻤﻮدﻱﺔ ﻱﺴﻮع وﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻟﻪ‬

‫ﺣﻨﱠﺎ‪10 .‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْر ُدنﱢ َ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬و َﺕ َﻌ ﱠﻤ َﺪ ﻓِﻲ َﻧ ْﻬ ِﺮ ا ُ‬‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َ‬‫ﺻ َﺮ ِة ِﺑ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ع ِﻣ َ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ِم ﺟَﺎ َء َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫‪9‬ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﺣﻤَﺎ َﻣﺔٌ‪11 ،‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َ‬
‫س هَﺎﺑِﻄًﺎ َ‬ ‫ﺤﺖْ‪ ،‬وَاﻟﺮﱡوحَ اﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ت َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻤَﺎءِ‪ ،‬رَأَى اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ ِﻣ َ‬
‫َوﺣَﺎَﻟﻤَﺎ َ‬
‫ﺱﺮُو ٍر! «‬ ‫ت ُآﻞﱠ ُ‬ ‫ﺱ ِﺮ ْر ُ‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫ﺤﺒِﻴﺐُ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﺖ ا ْﺑﻨِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬‫ت َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ت ِﻣ َ‬ ‫َوِإذَا ﺻَ ْﻮ ٌ‬
‫ن‬
‫ن ُﻳﺠَﺮﱢ ُﺑ ُﻪ‪َ .‬وآَﺎ َ‬‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ﻦ َﻳﻮْﻣًﺎ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳﺔِ‪َ 13 ،‬ﻓ َﻘﻀَﻰ ﻓِﻴﻬَﺎ َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ح َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ل ا ْﻗﺘَﺎ َد اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫‪12‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺨ ُﺪ ُﻣ ُ‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜ ٌﺔ َﺕ ْ‬
‫ش َو َﻣ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ ُﻮﺣُﻮ ِ‬ ‫َﺑ ْﻴ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺪﻋﻮ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ اﻷوﻟﻴﻦ‬

‫ﻼ‪15 :‬‬ ‫ﷲ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻞا ِ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪ُ ،‬ﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ِﺑِﺈ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ع ِإﻟَﻰ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﻖ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ‪ ،‬ا ْﻧ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ُ‬‫‪َ 14‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ُأ ْﻟ ِﻘ َ‬
‫ﻞ! «‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ﷲ‪َ .‬ﻓﺘُﻮﺑُﻮا وَﺁ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﺎ ِ‬ ‫تا ِ‬ ‫ب َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬ ‫ن وَا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ُ‬ ‫» َﻗ ِﺪ ا ْآ َﺘ َﻤ َ‬
‫ﺸ َﺒ َﻜ َﺔ‬
‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫س ُﻳ ْﻠ ِﻘﻴَﺎ ِ‬
‫ن َوَأﺥَﺎ ُﻩ َأ ْﻧ َﺪرَا ُو َ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪ ،‬رَأَى ِ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة ا ْﻟ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﺵَﺎﻃِﻲ ِء ُﺑ َ‬ ‫ع َﻳ ْﻤﺸِﻲ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬‫‪َ 16‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫س!« ‪18‬‬ ‫ﻦ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺻﻴﱠﺎ َد ْﻳ ِ‬
‫ﺟ َﻌُﻠ ُﻜﻤَﺎ َ‬ ‫ع‪» :‬هَﻴﱠﺎ ا ْﺕ َﺒﻌَﺎﻧِﻲ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ‪َ 17 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺻﻴﱠﺎ َد ْﻳ ِ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎﻧَﺎ َ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ب‬
‫ﺣﻨﱠﺎ َأﺥَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻦ زَﺑَﺪِي َوﻳُﻮ َ‬ ‫ب ْﺑ َ‬‫ك َﻗﻠِﻴﻼً‪َ ،‬ﻓ َﺮأَى َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺵﺒَﺎ َآ ُﻬﻤَﺎ َو َﺕ ِﺒﻌَﺎ ُﻩ‪ُ 19 .‬ﺛﻢﱠ ﺱَﺎ َر ِﻣ ْ‬ ‫َﻓ َﺘ َﺮآَﺎ ِ‬
‫ﺟﺮَاءِ‪َ ،‬و َﺕ ِﺒﻌَﺎ ُﻩ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ب َﻣ َﻊ ا ُ‬ ‫ل ِﻟ َﻴ ْﺘ َﺒﻌَﺎﻩُ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺮآَﺎ َأﺑَﺎ ُهﻤَﺎ زَﺑَﺪِي ﻓِﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺸﺒَﺎكَ‪َ 20 ،‬ﻓ َﺪﻋَﺎ ُهﻤَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱢ‬ ‫ﺼِﻠﺤَﺎ ِ‬ ‫ُﻳ ْ‬
‫‪.‬‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻄﺮد روﺣ ًﺎ ﻧﺠﺴ ًﺎ‬

‫ﻞ‬
‫ﺥ َﺬ ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ‪َ 22 .‬ﻓ ُﺬ ِه َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ َوَأ َ‬
‫ﺴ ْﺒﺖِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻞ ﺣَﺎﻻً‪ ،‬ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥَ‬‫‪ُ 21‬ﺛﻢﱠ َذ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮ َم‪َ .‬ﻓ َﺪ َ‬
‫ﺠ َﻤ ِﻌ ِﻬ ْﻢ‬
‫ن ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺲ آَﺎ ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ‪َ 23 .‬وآَﺎ َ‬‫ن َوَﻟ ْﻴ َ‬‫ﺱ ْﻠﻄَﺎ ٍ‬‫ﺐ ُ‬ ‫ﺣ ِ‬‫ن ُﻳﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ْﻢ َآﺼَﺎ ِ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬
‫ﻦ َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻤﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺽﺮُو َ‬ ‫ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﺖ ِﻟ ُﺘ ْﻬِﻠ َﻜﻨَﺎ؟ أَﻧَﺎ‬
‫ﺟ ْﺌ َ‬
‫ﺻ ِﺮيﱡ؟ َأ ِ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﻨَﺎ ﻳَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺵ ْﺄ ُﻧ َ‬
‫ل‪» :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫خ ‪َ 24‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺠﺲٌ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ح َﻧ ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨ ُﻪ رُو ٌ‬‫ﻞ َﻳ ْ‬
‫ﺟٌ‬‫رَ ُ‬
‫ح‬
‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ج ِﻣ ْﻨ ُﻪ!« ‪َ 26‬ﻓ َ‬ ‫ﺥ ُﺮ ْ‬
‫س وَا ْ‬ ‫ﺥ َﺮ ْ‬ ‫ﻼ‪ » :‬ا ْ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫ﺟ َﺮ ُﻩ َﻳﺴُﻮ ُ‬‫ﷲ!« ‪َ 25‬ﻓ َﺰ َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ﺖ ُﻗﺪﱡو ُ‬ ‫ﺖ‪َ .‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬‫ف َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬
‫َأ ْ‬
‫ن‬
‫ﺥﺬُوا َﻳ َﺘﺴَﺎ َءﻟُﻮ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ﺣَﺘﱠﻰ َأ َ‬ ‫ﺶ ا ْﻟ َ‬‫ج ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪َ 27 .‬ﻓ ُﺪ ِه َ‬‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﺥ ًﺔ ﻋَﺎﻟِﻴَﺔً‪َ ،‬و َ‬
‫ﺻ ْﺮ َ‬‫خ َ‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬
‫ﺟﻞَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱠﺮ ُ‬‫ﺠ ُ‬ ‫ح اﻟﻨﱠ ِ‬‫اﻟﺮﱡو ُ‬
‫ﺴ ُﺔ َﻳ ْﺄ ُﻣ ُﺮهَﺎ َﻓ ُﺘﻄِﻴ ُﻌ ُﻪ!« ‪28‬‬
‫ﺠَ‬‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬
‫ﻷ ْروَا ُ‬ ‫ﺤﺘﱠﻰ ا َ‬ ‫ﺴ ْﻠﻄَﺎنٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺟﺪِﻳﺪٌ‪ُ ،‬ﻳ ْﻠﻘَﻰ ﺑ ُ‬
‫ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻣَﺎ َهﺬَا؟ ِإﻧﱠ ُﻪ ﺕَ ْﻌﻠِﻴ ٌﻢ َ‬
‫ر ِة ﻟِ ْﻠﺠَﻠِﻴﻞِ‪.‬‬
‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِو َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫ن ِﻣ َ‬
‫ع ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺥ َﺒ ُﺮ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬‫ل ا ْﻧ َﺘ َ‬
‫وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬

‫ﺵﻔﺎء ﺣﻤﺎة ﺱﻤﻌﺎن‬

‫ﺖ‬‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ 30 .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ب َوﻳُﻮ َ‬ ‫ن َوَأ ْﻧ َﺪرَا ُوسَ‪َ ،‬و َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬‫ﺖ ِ‬ ‫ﺥﻠُﻮا َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺠ َﻤﻊَ‪َ ،‬د َ‬ ‫ﻏﺎدَرُوا ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫‪َ 29‬وﺣَﺎَﻟﻤَﺎ َ‬
‫ب ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪،‬‬
‫ﺸ ْﺄ ِﻧﻬَﺎ‪31 .‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ع ِﺑ َ‬
‫ل آَﱠﻠﻤُﻮا َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﻰ‪َ .‬ﻓﻔِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺤ َﺔ ا ْﻟ ِﻔﺮَاشِ‪ُ ،‬ﺕﻌَﺎﻧِﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﺣﻤَﺎ ُة ِ‬ ‫َ‬
‫ل ا ْﻟ َﻤﺴَﺎءِ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ‬ ‫ﺣﻠُﻮ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُ‬
‫ﺨ ُﺪ ُﻣ ُﻬ ْﻢ‪َ 32 .‬و ِ‬ ‫ﺖ َﺕ ْ‬‫ﺤﻤﱠﻰ ﺣَﺎﻻً‪َ ،‬وﻗَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﻀﻬَﺎ‪َ .‬ﻓ َﺬ َه َﺒ ْ‬ ‫ﻚ ﺑِﻴَﺪِهَﺎ َوَأ ْﻧ َﻬ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫َوَأ ْﻣ َ‬
‫ﺸ َﺪ‬
‫ﺣ َﺘ َ‬
‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴﻦِ‪33 ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ا ْ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻜُﻮﻧِﻴ َ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻣ ْﺮﺽَﻰ َو َﻣ ْ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ َﻣ ْ‬ ‫س ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﻀ َﺮ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺸ ْﻤﺲُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻏ َﺮ َﺑ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬‫ﺵﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫ﻃ َﺮ َد َ‬ ‫ﺨﺘَﻠِﻔَﺔٍ‪َ ،‬و َ‬
‫ض ُﻣ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْﻣﺮَا ٍ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا ُﻳﻌَﺎﻧُﻮ َ‬ ‫ب‪34 .‬ﻓَﺸَﻔَﻰ َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ ِ‬‫َأ ْه ُ‬
‫ﻮ‪.‬‬‫ﻦ ُه َ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮا َﻣ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ن ﻳَﺘَﻜَﱠﻠﻤُﻮا‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫ﺢ ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﺴ َﻤ ْ‬‫آَﺜِﻴﺮَةً‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱُﺒﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﻴﻞ‬

‫ﺐ‬
‫ك‪َ 36 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ُهﻨَﺎ َ‬‫ﺥ َﺬ ُﻳ َ‬ ‫ن ُﻣ ْﻘ ِﻔ ٍﺮ َوَأ َ‬‫ج ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬‫ﺥ َﺮ َ‬
‫ﺠﺮِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻔَ ْ‬
‫ﺾ ﺑَﺎآِﺮًا َﻗ ْﺒ َ‬
‫‪35‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬ﻧ َﻬ َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬
‫ﻚ!« ‪َ 38‬ﻓ َﻘﺎ َ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َﻧ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ َﻊ َﻳ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺟﺪُو ُﻩ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪ِ»37 :‬إ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َو َ‬‫ﻦ َﻣ َﻌ ُﻪ ﻳَ ْﺒﺤَﺜُﻮنَ َ‬ ‫ن َو َﻣ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ‬‫ﺖ ‪َ 39‬و َذ َه َ‬ ‫ﺟ ْﺌ ُ‬
‫ﻞ َهﺬَا ِ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻸْ‬ ‫ك َأﻳْﻀًﺎ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ُهﻨَﺎ َ‬
‫ﻷ َﺑ ﱢ‬‫ﺥ َﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻘﺮَى ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِو َر ِة ُ‬ ‫نﺁَ‬‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫»ِﻟ َﻨ ْﺬ َه ْ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ َ‬‫ﻄ ُﺮ ُد اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬
‫ﻓِﻲ َﻣﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﻓِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬

‫ﺵﻔﺎء اﻷﺑﺮص‬
‫ﺖ‬
‫ن أَرَ ْدتَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻧ َ‬ ‫ل‪ِ» :‬إ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُر ْآ َﺒ َﺘ ْﻴ ِﻪ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪ .‬ﻓَﺎ ْرﺕَﻤَﻰ َ‬ ‫ﺱُ‬ ‫ص َﻳ َﺘ َﻮ ﱠ‬
‫ب ﺑِﺎ ْﻟ َﺒ َﺮ ِ‬ ‫ﻞ ُﻣﺼَﺎ ٌ‬ ‫ﺟٌ‬ ‫‪َ 40‬وﺟَﺎ َء ُﻩ رَ ُ‬
‫ﻃ ُﻬ ْﺮ!« ‪َ 42‬ﻓﺤَﺎَﻟﻤَﺎ َﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ‬ ‫ﻼ‪» :‬إِﻧﱢﻲ ُأرِﻳﺪُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ع َو َﻣ ﱠﺪ َﻳ َﺪ ُﻩ َوَﻟ َﻤ َ‬‫ﻦ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﻨ َ‬
‫ﻄ ﱢﻬ َﺮﻧِﻲ!« ‪َ 41‬ﻓ َﺘ َ‬ ‫ن ُﺕ َ‬ ‫َﺕ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﺨ ِﺒ ْﺮ‬‫ﻻ ُﺕ ْ‬‫ﻼ‪» :‬ا ْﻧ َﺘ ِﺒ ْﻪ! َ‬ ‫ﺸ ﱠﺪ ٍة ‪44‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ع َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َأ ْﻧ َﺬ َر ُﻩ ِﺑ ِ‬
‫ﺻ َﺮ َﻓ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻃ َﻬ َﺮ‪43 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ َو َ‬
‫ص َ‬‫ل ا ْﻟ َﺒ َﺮ ُ‬ ‫زَا َ‬
‫ن‬
‫ك ﻣَﺎ َأ َﻣ َﺮ ِﺑ ِﻪ ﻣُﻮﺱَﻰ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﻄﻬِﻴ ِﺮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻜَﺎهِﻦِ‪َ ،‬و َﻗ ﱢﺪ ْم ِﻟﻘَﺎ َء َﺕ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ض َﻧ ْﻔ َ‬‫ﻋ ِﺮ ْ‬ ‫ﺐ وَا ْ‬ ‫ﻞ ا ْذ َه ْ‬
‫ﻲءٍ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﺸ ْ‬‫َأﺣَﺪًا ِﺑ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺥَ‬ ‫ن َﻳ ْﺪ ُ‬‫ع َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﺨ َﺒﺮَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻌ ْﺪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻖ ُﻳﻨَﺎدِي َآﺜِﻴﺮًا َو ُﻳﺬِﻳ ُﻊ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ًة َﻟ ُﻬ ْﻢ!« ‪َ45‬أﻣﱠﺎ ُهﻮَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫َذِﻟ َ‬
‫ن‪.‬‬‫ﻦ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫س َﻳ َﺘﻮَا َﻓﺪُو َ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْﻘ ِﻔ َﺮةٍ‪ ،‬وَاﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ن ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ َأﻣَﺎ ِآ َ‬ ‫ﻞ آَﺎ َ‬‫ﻋﻠَﻨﺎً‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫َأ ﱠﻳ َﺔ َﺑ ْﻠ َﺪ ٍة َ‬

‫ﺵﻔﺎء ﻣﺸﻠﻮل ﻓﻲ آﻔﺮﻧﺎﺣﻮم‬

‫‪2‬‬
‫ﻋ َﺪ ٌد َآﺒِﻴ ٌﺮ‬ ‫ﺟ َﺘ َﻤ َﻊ َ‬ ‫ﺨ َﺒ ُﺮ َأﻧﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪2 ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻠ َﺪ ِة َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮ َم‪ .‬وَا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﺟ َﻊ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻀ َﻌ ِﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪َ ،‬ر َ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺑ ْ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﷲ‪َ 3 .‬وﺟَﺎ َء ُﻩ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬‫ﺥ َﺬ ُﻳ ْﻠﻘِﻲ َ‬ ‫ب‪َ .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻻ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺣﺪٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻖ ﻣَﻜَﺎ ٌ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎسِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ق‬
‫ﻒ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺴ ْﻘ َ‬‫ﺐ اﻟ ﱢﺰﺣَﺎ ِم‪َ .‬ﻓ َﻨ َﻘﺒُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ن َﻳ ْﻘ َﺘ ِﺮﺑُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﺑ َ‬ ‫ل‪4 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻘ ِﺪرُوا َأ ْ‬ ‫ﺤ ِﻤُﻠ ُﻪ َأ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ ِرﺟَﺎ ٍ‬ ‫ل َﻳ ْ‬ ‫ﺸﻠُﻮ ٍ‬ ‫ِﺑ َﻤ ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 5 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ل رَاﻗِﺪًا َ‬ ‫ﺸﻠُﻮ ُ‬‫ن ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ش اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺸﻔُﻮﻩُ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َدﱠﻟﻮْا ا ْﻟ ِﻔﺮَا َ‬ ‫ع ﻓِﻴ ِﻪ ﺣَﺘﱠﻰ َآ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬
‫ﺾ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺠَﺎِﻟﺴِﻴ َ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َ‬
‫ك!« ‪َ 6‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ت َﻟ َ‬ ‫ﻏ ِﻔ َﺮ ْ‬ ‫ل‪» :‬ﻳَﺎ ُﺑ َﻨﻲﱠ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﺸﻠُﻮ ِ‬‫ل ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬
‫ع إِﻳﻤَﺎﻧَ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫رَأَى َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ن َﻳ ْﻐ ِﻔ َﺮ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬‫ف! َﻣ ْ‬ ‫ﺠﺪﱢ ُ‬ ‫ﻞ َه َﻜﺬَا؟ ِإﻧﱠ ُﻪ ُﻳ َ‬ ‫ﺟُ‬ ‫ن ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬ ْﻢ‪ِ»7 :‬ﻟﻤَﺎذَا َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺥﺬُوا ُﻳ َﻔ ﱢﻜﺮُو َ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬‫ن ﻓِﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺣ ِﻪ ﻣَﺎ ُﻳ َﻔ ﱢﻜﺮُو َ‬ ‫ع ِﺑﺮُو ِ‬ ‫ك َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ل َأ ْد َر َ‬ ‫ﺣﺪَﻩُ؟« ‪8‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﷲ وَ ْ‬ ‫ﻻا ُ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ت َﻟ َ‬ ‫ﻏ ِﻔ َﺮ ْ‬‫ل‪َ :‬ﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﺸﻠُﻮ ِ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬ ‫ن ُﻳﻘَﺎ َ‬‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺱ َﻬ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺮ ْﻳ ِ‬‫ي اَ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜﻢْ؟ ‪َ9‬أ ﱡ‬ ‫ن ِﺑ َﻬﺬَا ا َ‬ ‫»ِﻟﻤَﺎذَا ُﺕ َﻔ ﱢﻜﺮُو َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ن ِﻻ ْﺑ ِ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﺘ ْﻌَﻠﻤُﻮا َأ ﱠ‬ ‫ﺖ ذِﻟ َ‬‫ﻚ وَا ْﻣﺶِ؟ ‪10‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ﻞ ِﻓﺮَا َ‬ ‫ﺣ ِﻤ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪ُ :‬ﻗ ِﻢ ا ْ‬ ‫ن ُﻳﻘَﺎ َ‬
‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎكَ‪َ ،‬أ ْو َأ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺵﻚَ‪ ،‬وَا ْذ َه ْ‬ ‫ﻞ ِﻓﺮَا َ‬ ‫ﺣ ِﻤ ْ‬ ‫ل‪ُ :‬ﻗ ِﻢ ا ْ‬ ‫ﻚ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ل‪َ»11 :‬ﻟ َ‬ ‫ﺸﻠُﻮ ِ‬‫ل ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬
‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ«‪ُ .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻏ ْﻔﺮَا ِ‬ ‫ﻄ َﺔ ُ‬‫ﺱ ْﻠ َ‬‫ض ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ﻦ‪:‬‬ ‫ﷲ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻈﻤُﻮا ا َ‬ ‫ﻋﱠ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َو َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ .‬ﻓ ُﺬهِﻠُﻮا َ‬ ‫ﺵﻪُ‪َ ،‬و َﻣﺸَﻰ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ ِﻓﺮَا َ‬ ‫ﺣ َﻤ َ‬‫ﻚ!« ‪َ 12‬ﻓﻘَﺎ َم ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎلِ‪َ ،‬و َ‬ ‫َﺑ ْﻴ ِﺘ َ‬
‫ﻂ!«‬ ‫ﻞ َهﺬَا َﻗ ﱡ‬ ‫»ﻣَﺎ َرَأ ْﻳﻨَﺎ ِﻣ ْﺜ َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻱﺪﻋﻮ ﻻوي‬

 ‫ﺥ َﺬ ُﻳﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ْﻢ‪َ 14 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه َﻮ ﺱَﺎ ِﺋﺮٌ‪،‬‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ ُآﻠﱡ ُﻪ‪َ .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻖ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ِ‬
‫ع ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ ِإﻟَﻰ ﺵَﺎﻃِﻲ ِء ا ْﻟ ُﺒ َ‬‫ج َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬‫‪َ 13‬و َ‬
‫ن‬‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ا ْﺕ َﺒ ْﻌﻨِﻲ!« َﻓﻘَﺎ َم َو َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ‪15 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺠﺒَﺎ َﻳﺔِ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ِ‬‫ﻦ ﺣَ ْﻠﻔَﻰ ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ ﻓِﻲ َﻣ ْﻜ َﺘ ِ‬ ‫ي ْﺑ َ‬ ‫ﻻ ِو َ‬
‫رَأَى َ‬
‫ن‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪َ ،‬‬ ‫ن َﻣ َﻌ ُﻪ َو َﻣ َﻊ َﺕ َ‬‫ﻦ َﻳ ﱠﺘ ِﻜﺌُﻮ َ‬
‫ﻃﺌِﻴ َ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ِة وَا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺥ َﺬ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻻوِي‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ع ُﻣ ﱠﺘﻜِﺌًﺎ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺠﺒَﺎ ِة‬
‫ﻞ َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُ‬ ‫ع َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬‫ﺤﻘُﻮا ِﺑ ِﻪ‪َ 16 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ك َﻓَﻠ ِ‬
‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا ُهﻨَﺎ َ‬ ‫َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬
‫ﺲ‬‫ب‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ِﻤ َﻊ َﻳﺴُﻮعُ‪َ ،‬وَأﺟَﺎ َ‬ ‫ﻃﺌِﻴﻦَ؟« ‪َ 17‬ﻓ َ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ِة وَا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ﻃﺌِﻴﻦَ‪ ،‬ﻗَﺎﻟُﻮا ِﻟ َﺘ َ‬ ‫وَا ْﻟﺨَﺎ ِ‬
‫ﻦ! «‬ ‫ﻃﺌِﻴ َ‬ ‫ﻞ ﺥَﺎ ِ‬
‫ﻋ َﻮ َأ ْﺑﺮَارًا َﺑ ْ‬
‫ﻷ ْد ُ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺟ ْﺌ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ‪ .‬ﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻄﺒِﻴﺐِ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟُﻮ َ‬ ‫ﺻﺤﱠﺎ ُء ُه ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻷ ِ‬‫اَ‬

‫اﻟﺤﻮار ﺣﻮل اﻟﺼﻮم‬

‫ﺴَﺄﻟُﻮ َﻧ ُﻪ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﻳﺼُﻮ ُم‬ ‫ع َﻳ ْ‬‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﺻَﺎ ِﺋﻤِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓﺠَﺎ َء َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ن ﺕَﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻳُﻮ َ‬ ‫‪َ 18‬وآَﺎ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻞ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْه ُ‬ ‫ﻼ َﻳﺼُﻮﻣُﻮنَ؟« ‪19‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ك َﻓ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ َﺕ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َو َﺕ َ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻳُﻮ َ‬ ‫َﺕ َ‬
‫ﺱ َﺘ ْﺄﺕِﻲ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ن َﻳﺼُﻮﻣُﻮا‪20 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪرُو َ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﺲ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻢْ؟ ﻣَﺎدَا َم ا ْﻟﻌَﺮِﻳ ُ‬ ‫ن َﻳﺼُﻮﻣُﻮا وَا ْﻟﻌَﺮِﻳ ُ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُﻌ ْﺮ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﻋﺘِﻴﻘًﺎ ِﺑ ُﺮ ْﻗ َﻌ ٍﺔ ِﻣ ْ‬
‫ﺣ َﺪ َﻳ ْﺮ َﻗ ُﻊ َﺛﻮْﺑًﺎ َ‬
‫ﻻ َأ َ‬‫ن‪َ 21 .‬‬ ‫ك َﻳﺼُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻓ َﻴ ْﻮ َﻣﺬَا َ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻗ ْﺪ ُر ِﻓ َﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ن ا ْﻟﻌَﺮِﻳ ُ‬ ‫أَﻳﱠﺎ ٌم َﻳﻜُﻮ ُ‬
‫ﺱ َﻮَأ! ‪22‬‬ ‫ق َأ ْ‬‫ﺨ ْﺮ ُ‬‫ب ا ْﻟ َﻌﺘِﻴﻖِ‪ ،‬وَﻳَﺼِﻴ ُﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺜ ْﻮ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺶ َﻓ َﺘ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ﺠﺪِﻳ َﺪ َة َﺕ ْﻨ َﻜ ِﻤ ُ‬‫ن اﻟ ﱡﺮ ْﻗ َﻌ َﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺟﺪِﻳ ٍﺪ َوِإﻻﱠ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ش َ‬ ‫ُﻗﻤَﺎ ٍ‬
‫ﺨ ْﻤ ُﺮ‬
‫ﺠﺪِﻳ َﺪ ُة ا ْﻟ ِﻘ َﺮبَ‪ ،‬ﻓَ ُﺘﺮَاقَ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺨ ْﻤ ُﺮ ا ْﻟ َ‬
‫ﺠ َﺮ ا ْﻟ َ‬‫ﻻ ُﺕ َﻔ ﱢ‬
‫ﻋﺘِﻴ َﻘﺔٍ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺟﺪِﻳ َﺪ ًة ﻓِﻲ ِﻗ َﺮ ٍ‬ ‫ﺥﻤْﺮًا َ‬ ‫ﻀ ُﻊ َ‬ ‫ﺣ َﺪ َﻳ َ‬ ‫ﻻ َأ َ‬
‫َو َ‬
‫ﺟﺪِﻳ َﺪ ٍة«‪.‬‬ ‫ب َ‬ ‫ﺽ ُﻊ ﻓِﻲ ِﻗ َﺮ ٍ‬ ‫ﺠﺪِﻳ َﺪ ُة ُﺕ ْﻮ َ‬ ‫ﺨ ْﻤ ُﺮ ا ْﻟ َ‬
‫ب‪ِ .‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ﻒ ا ْﻟ ِﻘ َﺮ ُ‬
‫َو َﺕ ْﺘَﻠ َ‬

‫اﻟﺤﻮار ﺣﻮل اﻟﺴﺒﺖ‬

‫ل‬
‫ﻞ‪َ 24 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ِﺑ َ‬
‫ن اﻟ ﱠ‬‫ﻄﻔُﻮ َ‬‫ﻃﺮِﻳ َﻘ ُﻬ ْﻢ َو ُه ْﻢ َﻳ ْﻘ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺸﻘﱡﻮ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َﻳ ُ‬‫ﺥ َﺬ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺤﻘُﻮلِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫ﺖ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺱ ْﺒ ٍ‬‫ت َ‬ ‫ع ذَا َ‬ ‫‪َ 23‬و َﻣ ﱠﺮ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺴ ْﺒﺖِ؟« ‪25‬ﻓَﺄَﺟَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أﻣَﺎ‬ ‫ﻞ ِﻓ ْﻌُﻠ ُﻪ َﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻻ َﻳ ِ‬ ‫ك ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َ‬‫ﻞ َﺕ َ‬ ‫ﻈ ْﺮ! ِﻟﻤَﺎذَا َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻧ ُ‬ ‫ن ِﻟ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬
‫ن َأﺑِﻴَﺄﺛَﺎ َر‬
‫ﺖ اﷲِ‪ ،‬ﻓِﻲ َزﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺥَ‬‫ﻒ َد َ‬ ‫ﺣﺘَﺎﺟُﻮا َوﺟَﺎﻋُﻮا؟ ‪َ 26‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ا ْ‬ ‫َﻗ َﺮ ْأ ُﺕ ْﻢ ﻣَﺎ َﻓ َﻌَﻠ ُﻪ دَا ُو ُد َو ُﻣﺮَا ِﻓﻘُﻮ ُﻩ ِ‬
‫ﻋﻄَﻰ ُﻣﺮَا ِﻓﻘِﻴ ِﻪ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬
‫ﺣﺪَ ُهﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ ِﻟ ْﻠ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَ ْ‬
‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِإ ﱠ‬‫ﻷ ْآ ُ‬‫ﻞاَ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻻ َﻳ ِ‬‫ﺥ ْﺒ َﺰ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪ َﻣ ِﺔ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬وَأ َآ َ‬‫َرﺋِﻴ ِ‬
‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬
‫ﻋﺒْﺪًا ﻟِﻠ ﱠ‬‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬
‫ﻞاِ‬ ‫ﺠ َﻌ ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬ ‫ﺖ ِﻟﻔَﺎ ِﺋ َﺪ ِة ا ِ‬
‫ﻞ اﻟﺴﱠ ْﺒ ُ‬ ‫ﺟ ِﻌ َ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ُ‬ ‫َأﻳْﻀًﺎ َﻓَﺄ َآﻠُﻮا؟« ‪ُ 27‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ﺖ َأﻳْﻀًﺎ! «‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬
‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُه َﻮ َر ﱡ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫‪28‬ﻓَﺎ ْﺑ ُ‬

‫ﺵﻔﺎء اﻟﺮﺝﻞ ذي اﻟﻴﺪ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‬

‫‪3‬‬
‫ﺸﻔِﻲ‬ ‫ﻞ ﻳَ ْ‬‫ﺥﺬُوا ُﻳﺮَا ِﻗﺒُﻮ َﻧ ُﻪ ِﻟ َﻴ َﺮوْا َه ْ‬ ‫ﺴ ٌﺔ‪َ 2 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻞ َﻳ ُﺪ ُﻩ ﻳَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺟٌ‬‫ﻚ رَ ُ‬ ‫ن ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺥﺮَى‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺠ َﻤ َﻊ َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬‫ع ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻞ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫َو َد َ‬
‫ﻒ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴ ٌﺔ‪ُ » :‬ﻗ ْﻢ َو ِﻗ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َﻳ ُﺪ ُﻩ ﻳَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ل ﻟِﻠ ﱠﺮ ُ‬ ‫ن َﻳ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ ُﻩ‪َ 3 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺴ ْﺒﺖِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟَ‬‫ﻚ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫َذِﻟ َ‬
‫ﺲ َأ ْو َﻗ ْﺘُﻠﻬَﺎ؟«‬ ‫ﺺ َﻧ ْﻔ ٍ‬ ‫ﺨﻠِﻴ ُ‬ ‫ﺸﺮﱢ؟ َﺕ ْ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺨ ْﻴ ِﺮ َأ ْم ِﻓ ْﻌ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺖ ِﻓ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻞ َﻳ ِ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﻂ!« ‪ُ 4‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ َ‬
‫ﻞ‪:‬‬‫ﺟِ‬ ‫ل ﻟِﻠ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻼ َﺑ ِﺔ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْ‬ ‫ﻈ َﺮ ُﻩ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ ﻏَﺎﺽِﺒًﺎ َو َﻗ ْﺪ َﺕﻀَﺎ َﻳ َ‬ ‫ع َﻧ َ‬ ‫ﻈﻠﱡﻮا ﺻَﺎﻣِﺘِﻴﻦَ‪َ 5 .‬ﻓَﺄدَا َر َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺠ َﻤﻊِ‪َ ،‬و َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ج اﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬‫ل َ‬ ‫ﺤ ًﺔ‪6 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺻﺤِﻴ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻲ َﻗ ْﺪ ﻋَﺎ َد ْ‬ ‫ك!« َﻓ َﻤ ﱠﺪهَﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈذَا ِه َ‬ ‫» ُﻣﺪﱠ َﻳ َﺪ َ‬
‫ﻪ ﻟِﻴَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ‪.‬‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ب هِﻴﺮُو ُدسَ‪َ ،‬وﺕَﺂ َﻣﺮُوا َ‬ ‫ﺣ ْﺰ ِ‬
‫ﻋﻀَﺎ ُء ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‬ ‫ﻞ وَا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ‪َ 8‬وأُو ُر َ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬
‫ﻃِ‬ ‫ﻦ َﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة‪َ .‬و َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ ﺟَ ْﻤ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ َﻮ ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ َﻧ ْ‬‫ع َو َﺕ َ‬‫ﺐ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫‪7‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬
‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا‬ ‫ﺻ ْﻴﺪَا‪ ،‬ﺟَﺎءُوا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِإ ْذ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ َﻧﻮَاﺣِﻲ ﺻُﻮ َر َو َ‬ ‫ﺟ ْﻤ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْر ُدنﱢ‪َ ،‬و َ‬ ‫َوَأدُو ِﻣ ﱠﻴ َﺔ َوﻣَﺎ َورَا َء ا ُ‬
‫ن‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺠ ْﻤﻊُ‪َ 10 ،‬‬ ‫ﺣ َﻤ ُﻪ ا ْﻟ َ‬
‫ﻼ َﻳ ْﺰ َ‬ ‫ﻼ ِز ُﻣﻪُ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬‫ﺻﻐِﻴﺮًا ُﻳ َ‬ ‫ن ُﻳﻌِﺪﱡوا َﻟ ُﻪ ﻗَﺎرِﺑًﺎ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ َأ ْ‬‫ع َﺕ َ‬ ‫ﻞ‪َ 9 .‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ِﺑﻤَﺎ َﻓ َﻌ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺴ ُﺔ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ﻷ ْروَا ُ‬ ‫ﺖاَ‬ ‫ﺴ ُﻪ‪َ 11 .‬وآَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ع ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻟ َﻴ ْﻠ ِﻤ َ‬
‫ض ُﻳﺴَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ َﻣ َﺮ ٌ‬ ‫ﺵﻔَﻰ َآﺜِﻴﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬ﻓﺼَﺎ َر ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﺮ ُﻩ‪.‬‬
‫ن ُﺕﺬِﻳ َﻊ َأ ْﻣ َ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺸ َﺪ ٍة ِﻣ ْ‬
‫ﺤ ﱢﺬ ُرهَﺎ ِﺑ ﱢ‬‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﷲ!« ‪َ 12‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺖ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﺥ ًﺔ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺟ َﺪ ًة َﻟﻪُ‪ ،‬ﺻَﺎ ِر َ‬ ‫ﺨﺮﱡ ﺱَﺎ ِ‬ ‫َﺕﺮَا ُﻩ َﺕ ُ‬

‫اﻟﺮُﺱﻞ اﻻﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ‬

‫ﺱَﻠ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﻼ ِزﻣُﻮ ُﻩ َو ُﻳ ْﺮ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ ِﻟ ُﻴ َ‬
‫ﻋَ‬‫ﻲ َ‬ ‫ﻦ ا ْﺛ َﻨ ْ‬
‫ﻦ َأرَا َد ُهﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻗ َﺒﻠُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 14 .‬ﻓ َﻌ ﱠﻴ َ‬
‫ﺠ َﺒﻞِ‪َ ،‬ودَﻋَﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﺻ ِﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫‪ُ 13‬ﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺱ ْﻤﻌَﺎنُ‪،‬‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َﻨ ُﻬﻢْ‪ُ ،‬ه ْﻢ‪ِ :‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺸ َﺮ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋَ‬‫ﻦ‪16 .‬وَاﻟِﺎ ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫ﻃ ْﺮ ِد اﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺱ ْﻠﻄَ ٌﺔ َ‬
‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ ُ‬
‫ﺸﺮُوا‪َ 15 ،‬و َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ِﻟ ُﻴ َﺒ ﱢ‬
‫ﻋﺪِ‪،‬‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ي ا ْﺑ َﻨ ِ‬
‫ﺱﻤﱠﺎ ُهﻤَﺎ ُﺑﻮَاﻧَ ْﺮﺟِﺲَ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َأﺥُﻮﻩُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ َز َﺑﺪِي‪َ ،‬وﻳُﻮ َ‬ ‫ب ْﺑ ُ‬‫ﻄ ُﺮسَ‪َ 17 ،‬و َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺱﻤﱠﺎ ُﻩ ُﺑ ْ‬
‫َو َﻗ ْﺪ َ‬
‫ن‬
‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬
‫ﺣ ْﻠﻔَﻰ‪َ ،‬و َﺕﺪﱠا ُوسَ‪َ ،‬و ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ب ْﺑ ُ‬
‫‪َ 18‬وَأ ْﻧ َﺪرَا ُوسُ‪َ ،‬وﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲُ‪َ ،‬و َﺑ ْﺮ ُﺛَﻠﻤَﺎ ُوسُ‪َ ،‬و َﻣﺘﱠﻰ وَﺕُﻮﻣَﺎ‪َ ،‬و َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻲ اﱠﻟﺬِي ﺥَﺎ َﻧ ُ‬
‫ﻃﱡ‬
‫ﺨ ْﺮﻳُﻮ ِ‬ ‫ﺱَ‬
‫ﻹْ‬‫ا ْﻟﻘَﺎﻧَﻮِيﱡ‪َ 19 ،‬و َﻳﻬُﻮذَا ا ِ‬

‫ﻱﺴﻮع أو ﺑﻌﻠﺰﺑﻮل‬
‫ﻄﻌَﺎم‪21 .‬‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْآ ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ع َو َﺕ َ‬‫ﺠ ْﻤ ُﻊ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﻘ ِﺪ ْر َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺸ َﺪ ا ْﻟ َ‬‫ﺣ َﺘ َ‬
‫ﺟﻌُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫‪ُ 20‬ﺛﻢﱠ َر َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﻧ َﺰﻟُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺻﻮَا َﺑ ُﻪ‪َ 22 .‬وَأﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن ُأﺵِﻴ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ َﻓ َﻘ َﺪ َ‬ ‫ﺥﺬُوﻩُ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ َأ ْﻗ ِﺮﺑَﺎ ُؤﻩُ‪ ،‬ﺟَﺎؤُا ِﻟ َﻴ ْﺄ ُ‬ ‫َﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﻦ!« ‪َ 23‬ﻓ َﺪﻋَﺎ ُه ْﻢ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُد اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨﻪُ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧ ُﻪ ِﺑ َﺮﺋِﻴ ِ‬ ‫ل ﻳَ ْ‬ ‫ن َﺑ ْﻌَﻠ َﺰﺑُﻮ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫أُو ُر َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ذَا ِﺕﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ٌﺔ ﻣﱠﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻤ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ َد ﺵَ ْﻴﻄَﺎﻧﺎً؟ ‪َ 24‬ﻓِﺈذَا ا ْﻧ َﻘ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ﺵَ ْﻴﻄَﺎ ٌ‬ ‫ل‪َ » :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﺜَﺎلِ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫َو َآﱠﻠ َﻤ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬
‫ﺐ‬‫ﺼ ُﻤ َﺪ‪َ 26 .‬ﻓِﺈذَا ا ْﻧ َﻘَﻠ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ ذَا ِﺕﻪِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺖ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻢ ﺑَ ْﻴ ٌ‬ ‫ﺼ ُﻤ َﺪ‪َ 25 .‬وِإذَا ا ْﻧ َﻘ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻞ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ن َﻳ ْﺪ ُ‬‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ َ‬ ‫ﻲ َأ ْﻣ ُﺮ ُﻩ! ‪َ 27‬‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻬ َ‬‫ﺼ ُﻤﺪَ‪َ ،‬ﺑ َ‬ ‫ن ﻳَ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﺴ ِﻪ وَا ْﻧﻘَﺴَﻢَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺐ َﺑ ْﻴ َﺘ ُﻪ‪28 .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﻳ ْﻨ َﻬ ُ‬ ‫ي َأ ﱠو ً‬ ‫ﻻ ِإذَا َﻗ ﱠﻴ َﺪ ا ْﻟ َﻘ ِﻮ ﱠ‬
‫ﺐ َأ ْﻣ ِﺘ َﻌ َﺘ ُﻪ ِإ ﱠ‬
‫ي َو َﻳ ْﻨ َﻬ َ‬‫َﻗ ِﻮ ٍّ‬
‫ﻼ‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺠﺪﱢ ُ‬ ‫ﻦ ُﻳ َ‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺠﺪﱢﻓُﻮ َﻧﻬَﺎ‪َ 29 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻒ اﱠﻟﺘِﻲ ُﻳ َ‬ ‫ُﺕ ْﻐ َﻔ ُﺮ ﻟِﺒَﻨِﻲ ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ اﻟ ﱠﺘﺠَﺎدِﻳ َ‬
‫ﻪ!‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨ ُ‬
‫ن رُوﺣًﺎ َﻧﺠِﺴًﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ٍﺔ َأ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ٍﺔ«‪َ 30 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻋﻘَﺎ ِ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻞ ِإﻧﱠ ُﻪ َﻳ َﻘ ُﻊ َﺕ ْ‬
‫ن َﻟ ُﻪ َأﺑَﺪاً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻏ ْﻔﺮَا َ‬‫ُ‬
‫«‬

‫أُﺱﺮة ﻱﺴﻮع اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬

‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ ﺟَ ْﻤ ٌﻊ‬
‫ﺲ َ‬ ‫ﺟَﻠ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﺱﻠُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﻳ ْﺪﻋُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ 32 .‬وآَﺎ َ‬
‫ﺖ َوَأ ْر َ‬ ‫ج ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺥ َﻮ ُﺕ ُﻪ وَُأ ﱡﻣﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﻗﻔُﻮا ﺥَﺎ ِر َ‬
‫‪َ 31‬وﺟَﺎ َء ِإ ْ‬
‫ﺥ َﻮﺕِﻲ؟«‬ ‫ﻦ ُأﻣﱢﻲ َوِإ ْ‬ ‫ﻚ!« ‪33‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َﻧ َ‬‫ج َﻳ ْ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟﺨَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺥ َﻮ َﺕ َ‬
‫ﻚ َوِإ ْ‬‫ن ُأ ﱠﻣ َ‬
‫آَﺒِﻴﺮٌ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬هَﺎ ِإ ﱠ‬
‫ﷲ‬
‫ﻞ َﺑِﺈرَا َد ِة ا ِ‬
‫ﻦ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ن َﻣ ْ‬‫ﻷﱠ‬‫ﺥ َﻮﺕِﻲ‪َ 35 ،‬‬ ‫ﻻ ِء ُه ْﻢ ُأﻣﱢﻲ َوِإ ْ‬ ‫ل‪َ » :‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ُﻩ ﻓِﻲ ا ْﻟﺠَﺎِﻟﺴِﻴ َ‬
‫‪ُ 34‬ﺛﻢﱠ َأدَا َر َﻧ َ‬
‫ﺥﺘِﻲ َوُأﻣﱢﻲ! «‬ ‫ُه َﻮ َأﺥِﻲ َوُأ ْ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﺰارع‬
‫‪4‬‬
‫ب‬
‫ﺻ ِﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ ﺟَ ْﻤ ٌﻊ آَﺒِﻴﺮٌ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺸ َﺪ َ‬ ‫ﺣ َﺘ َ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪َ ،‬و َﻗ ِﺪ ا ْ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ﺵَﺎﻃِﻲ ِء ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ ِ‬‫ُﺛﻢﱠ َأ َ‬
‫ﺮ ِة‪.‬‬
‫ﺤ ْﻴ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﺵَﺎﻃِﻲ ِء ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ ُآﻠﱡ ُﻪ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ق ا ْﻟﻤَﺎءِ‪ ،‬ﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺟَﻠ َ‬ ‫َو َ‬
‫ﻪ‪:‬‬‫ل‪َ .‬و ِﻣﻤﱠﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻤ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣﺜَﺎ ِ‬
‫‪َ 2‬ﻓ َﻌﱠﻠ َﻤ ُﻬ ْﻢ ُأﻣُﻮرًا َآﺜِﻴ َﺮ ًة ﺑِﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ َﻤﺮﱠاتِ‪،‬‬ ‫ﺾ ا ْﻟﺒِﺬَارِ َ‬ ‫ع‪4 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه َﻮ ﻳَ ْﺰرَعُ‪َ ،‬و َﻗ َﻊ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ج ِﻟ َﻴ ْﺰ َر َ‬
‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ع َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن اﻟﺰﱠا ِر َ‬ ‫ﺱ َﻤﻌُﻮا! هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫‪ِ»3‬ا ْ‬
‫ن ُﺕ ْﺮ َﺑ َﺘ ُﻪ‬
‫ﻷﱠ‬‫ﺱﺮِﻳﻌًﺎ َ‬ ‫ﺨ ِﺮ ﱠﻳ ٍﺔ َرﻗِﻴ َﻘ ِﺔ اﻟ ﱡﺘ ْﺮ َﺑﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻨﻤَﺎ َ‬ ‫ﺻْ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْر ٍ‬ ‫ﻀ ُﻪ َ‬ ‫ﻄﻴُﻮ ُر وَا ْﻟ َﺘ َﻬ َﻤ ْﺘ ُﻪ‪َ 5 .‬و َو َﻗ َﻊ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ت اﻟ ﱡ‬ ‫َﻓﺠَﺎ َء ِ‬
‫ﺾ ا ْﻟﺒِﺬَارِ‬ ‫ﻞ‪َ 7 .‬و َو َﻗ َﻊ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺻٍ‬ ‫ﻼ َأ ْ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ق َو َﻳ ِﺒ َ‬ ‫ﺣ َﺘ َﺮ َ‬‫ﺸ ْﻤﺲُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬‫ﺵ َﺮ َﻗ ِ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ َأ ْ‬‫ﻋﻤِﻴ َﻘ ًﺔ‪6 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ َﺕ ُﻜ ْ‬
‫ﺖ َو َﻧﻤَﺎ‬ ‫ﺠ ﱢﻴ َﺪةِ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺒ َ‬
‫ض ا ْﻟ َ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﺒِﺬَارِ َو َﻗ َﻊ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ك وَﺥَﻨَﻘَﻪُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ ُﻳ ْﺜ ِﻤ ْﺮ‪َ 8 .‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺖ اﻟﺸﱠ ْﻮ ُ‬ ‫ﺵﻮَاكِ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺒ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻦاَ‬ ‫َﺑ ْﻴ َ‬
‫ن‬
‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذﻧَﺎ ِ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻀ ُﻪ ِﻣ َﺌ ًﺔ«‪ُ 9 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻀ ُﻪ ﺱِﺘﱢﻴﻦَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺽﻌْﻔﺎً‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻼﺛِﻴ َ‬
‫ﻀ ُﻪ َﺛ َ‬ ‫ﻋﻄَﻰ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫َوَأ ْﺛ َﻤﺮَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ! «‬ ‫ﻟِﻠﺴﱠ ْﻤﻊِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬

‫اﻟﻐﺎﻱﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺜﺎل‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﻗ ْﺪ‬
‫ﻞ‪َ 11 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻐﺰَى ا ْﻟ َﻤ َﺜ ِ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺸ َﺮ َ‬‫ﻋَ‬ ‫ﻻ ْﺛﻨَﺎ َ‬
‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ وَا ِ‬
‫ﻦ َ‬‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺣ َﺪﻩُ‪َ ،‬‬
‫ع َو ْ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ آَﺎ َ‬‫‪َ 10‬و ِ‬
‫ﻷ ْﻣﺜَﺎلِ‪12 ،‬ﺣَﺘﱠﻰ‬ ‫ﻲ ٍء ُﻳ َﻘﺪﱠ ُم َﻟ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬
‫ﺵ ْ‬ ‫ﻦ ﺥَﺎرِجٍ‪َ ،‬ﻓ ُﻜﻞﱡ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬
‫ﷲ‪َ .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫تا ِ‬ ‫ﺱ ﱠﺮ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ن َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا ِ‬
‫ﻲ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬‫ُأ ْ‬
‫ه ْﻢ!‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُ‬
‫ﻼ َﻳﺘُﻮﺑُﻮا َﻓ ُﺘ ْﻐ َﻔ َﺮ َﻟ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻔ َﻬﻤُﻮنَ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ َو َ‬ ‫ﺼﺮُونَ‪ ،‬وَﺱَﻤْﻌﺎً ﻳَ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺒ ِ‬ ‫ﻈﺮُونَ َو َ‬ ‫ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ‪ :‬ﻧَﻈَﺮًا ﻳَ ْﻨ ُ‬
‫«‬

‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﺰارع‬

‫ع‬
‫ع َﻳ ْﺰ َر ُ‬
‫ن اﻟﺰﱠا ِر َ‬‫ﺥﺮَى؟ ‪ِ14‬إ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬‫لاُ‬ ‫ﻷ ْﻣﺜَﺎ ِ‬
‫ﺟﻤِﻴ َﻊ ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻒ َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أَﻟ ْﻢ َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮا َهﺬَا ا ْﻟﻤَﺜَﻞَ؟ َﻓ َﻜ ْﻴ َ‬
‫‪َ 13‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ َﻳ ْﺄﺕِﻲ‬ ‫ﻦ ﺣَﺎَﻟ َﻤﺎ ﻳَ ْ‬
‫ع ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤﺔُ‪ُ ،‬ه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺚ ُﺕ ْﺰ َر ُ‬
‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤَﻤَﺮﱠاتِ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ ِء اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﷲ‪َ 15 .‬و َه ُﺆ َ‬ ‫َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬
 ‫ض‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ْر ٍ‬ ‫ع ﻓِﻴ ِﻬ ِﻢ اﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ َ‬‫ﻦ ُﺕ ْﺰ َر ُ‬ ‫ﻻ ِء اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﻚ ه ُﺆ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ 16 .‬وآَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻋ ْ‬‫ﻒ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُز ِر َ‬
‫ﻄ ُ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ن َو َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻞ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َذوَا ِﺕ ِﻬﻢْ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُه ْﻢ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ َﻳ ْﻘ َﺒﻠُﻮ َﻧﻬَﺎ ِﺑ َﻔ َﺮحٍ‪َ 17 ،‬و َ‬ ‫ﻦ ﺣَﺎﻟَﻤَﺎ ﻳَ ْ‬ ‫ﺨﺮِ ﱠﻳﺔٍ‪َ ،‬و ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺻَ ْ‬
‫ع‬‫ﻦ ُﺕ ْﺰ َر ُ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ن‪18 .‬وَاﻵ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺜﺮُو َ‬‫ﺟِ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺽﻄِﻬَﺎ ٌد ِﻣ ْ‬ ‫ﻖ َأ ِو ا ْ‬ ‫ث ﺽِﻴ ٌ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬‫ﻦ‪َ .‬ﻓﺤَﺎَﻟﻤَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ ﺣِﻴ ٍ‬
‫ﺽ ِﺮ‬ ‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُهﻤُﻮ َم اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا ا ْﻟﻜَﻠِﻤَﺔَ‪19 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻻ ِء ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺵﻮَاكِ‪َ ،‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ اَ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻼ َﺛ َﻤ ٍﺮ‪َ 20 .‬وَأﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤﺔَ‪ ،‬ﻓَﺘَﺼِﻴ ُﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﺨ ُﻨ ُ‬
‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َو َﺕ ْ‬
‫ﺥُ‬ ‫ﺥﺮَى‪َ ،‬ﺕ ْﺪ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر ا ُ‬ ‫ﺵ ِﺘﻬَﺎ َء ا ُ‬‫ع ا ْﻟﻐِﻨَﻰ وَا ْ‬ ‫ﺥﺪَا َ‬ ‫َو ِ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ َو َﻳ ْﻘ َﺒﻠُﻮ َﻧﻬَﺎ َﻓ ُﻴ ْﺜ ِﻤﺮُونَ‪،‬‬ ‫ﻦ ﻳَ ْ‬‫ﻻ ِء ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺠ ﱢﻴ َﺪةِ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ُﺆ َ‬
‫ض ا ْﻟ َ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ع ﻓِﻴ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ُﺕ ْﺰ َر ُ‬
‫ﺔ «‪.‬‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َﺌ ً‬‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﺱِﺘﱢﻴﻦَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺽﻌْﻔًﺎ َو َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻼﺛِﻴ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﺛ َ‬ ‫َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺽ َﻊ َ‬ ‫ﺲ ِﻟ ُﻴ ْﻮ َ‬‫ﺴﺮِﻳﺮِ؟ َأَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ل َأ ْو َﺕ ْ‬
‫ﺖ ا ْﻟ ِﻤ ْﻜﻴَﺎ ِ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ﺽ َﻊ َﺕ ْ‬ ‫ح ِﻟ ُﻴ ْﻮ َ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ِ‬
‫ﻞ ُﻳ ْﺆﺕَﻰ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫‪َ 21‬وﻗَﺎ َ‬
‫ن ﻟِﻠﺴﱠ ْﻤﻊِ‪،‬‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذﻧَﺎ ِ‬
‫ﻦ! ‪َ 23‬ﻣ ْ‬ ‫ﻻ ِﻟ ُﻴ ْﻌَﻠ َ‬‫ﻲ ٌء ِإ َ‬
‫ﺸﻒُ‪َ ،‬وﻣَﺎ ُآ ِﺘ َﻢ ﺵَ ْ‬ ‫ﺱ ُﻴ ْﻜ َ‬
‫ﻻ َ‬ ‫ﺤﺠُﻮبٍ ِإ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻣَ ْ‬‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﻨَﺎ َرةِ؟ ‪َ 22‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ! «‬ ‫َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﻜﻴﻞ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ُﻳ ْﻌﻄَﻰ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ن َﻣ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ وَ ُﻳﺰَا ُد َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ 25 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻞ َﺕﻜِﻴﻠُﻮنَ‪ُ ،‬ﻳﻜَﺎ ُ‬ ‫ي َآ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ‪َ .‬ﻓ ِﺒَﺄ ﱢ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﺕ َﻨ ﱠﺒﻬُﻮا ِﻟﻤَﺎ ﺕَ ْ‬
‫‪َ 24‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻪ «‪.‬‬
‫ع ِﻣ ْﻨ ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ُﻳ ْﻨ َﺘ َﺰ ُ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ اﱠﻟﺬِي ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺲ ِ‬
‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬‫ا ْﻟ َﻤﺰِﻳﺪُ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬

‫َﻣﺜﻞ اﻟﺰرع اﻟﺬي ﻱﻨﻤﻮ‬

‫ﻼ َو َﻳﻘُﻮ ُم َﻧﻬَﺎرًا ﻓِﻴﻤَﺎ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪ُ 27 ،‬ﺛﻢﱠ َﻳﻨَﺎ ُم َﻟ ْﻴ ً‬ ‫ن ُﻳ ْﻠﻘِﻲ ا ْﻟﺒِﺬَارَ َ‬‫ﺸﺒﱠ ُﻪ ِﺑِﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬
‫ﷲ ُﻳ َ‬
‫تا ِ‬ ‫ن َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ل‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫‪َ 26‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻄِﻠ ُﻊ‬
‫ﻦ ذَا ِﺕﻬَﺎ ُﺕ ْﻌﻄِﻲ اﻟ ﱠﺜ َﻤﺮَ‪َ ،‬ﻓ ُﺘ ْ‬ ‫ض ِﻣ ْ‬‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ﻷ ْﻣ ُﺮ‪28 .‬ﻓَﺎ َ‬ ‫ثاَ‬
‫ﺤ ُﺪ ُ‬‫ﻒ َﻳ ْ‬ ‫ﻻ ﻳَ ْﺪرِي َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻄُﻠ ُﻊ َو َﻳ ْﻨﻤُﻮ‪َ ،‬و ُه َﻮ َ‬
‫ا ْﻟﺒِﺬَا ُر َﻳ ْ‬
‫ﻞ ِإ ْذ‬
‫ﺠَ‬ ‫ﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫ﺞ اﻟ ﱠﺜ َﻤﺮُ‪ُ ،‬ﻳ ْﻌ ِﻤ ُ‬ ‫ﻀُ‬
‫ﻦ ﺣَﺎﻟَﻤَﺎ َﻳ ْﻨ َ‬
‫ﺴ ْﻨ ُﺒَﻠ ِﺔ‪َ 29 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻞ َء اﻟ ﱡ‬‫ﺱ ْﻨ ُﺒَﻠﺔً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َﻗﻤْﺤًﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﺸ َﺒﺔً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫َأ ﱠو ً‬
‫ن «‪.‬‬‫ﺤﺼَﺎ ُد َﻗ ْﺪ ﺣَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫َﻳﻜُﻮ ُ‬

‫ﻣَﺜﻞ ﺑﺰرة اﻟﺨﺮدل‬

‫ﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَ ْﺬرِهَﺎ‬
‫ن ِ‬ ‫ل‪َ ،‬ﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺥ ْﺮ َد ٍ‬
‫ﺸﺒﱠ ُﻪ ِﺑ ِﺒ ْﺰ َر ِة َ‬
‫ﻞ ُﻧ َﻤ ﱢﺜُﻠﻪُ؟ ‪ِ31‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻳ َ‬ ‫ي َﻣ َﺜ ٍ‬
‫ت اﷲِ‪َ ،‬و ِﺑَﺄ ﱢ‬ ‫ﺸﺒﱢ ُﻪ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ل‪ِ » :‬ﺑﻤَﺎذَا ُﻧ َ‬ ‫‪َ 30‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻏﺼَﺎﻧًﺎ‬ ‫ﻄِﻠ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ﻋﻬَﺎ‪ُ ،‬ﺕ ْ‬ ‫ﻦ ﻣَﺘَﻰ َﺕ ﱠﻢ َز ْر ُ‬ ‫ﻦ ُﺑﺰُورٍ‪َ 32 ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ض ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺻ َﻐ َﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ض َأ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫َ‬
‫ﻇﱢﻠﻬَﺎ«‪.‬‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ن َﺕﺒِﻴ َ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ ْ‬‫ﺴﻤَﺎ ِء ﺕَ ْ‬ ‫ﻃﻴُﻮ َر اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُ‬ ‫آَﺒِﻴﺮَةً‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬
‫ن‬
‫ن َأ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻗ ْﺪ ِر ﻣَﺎ آَﺎﻧُﻮا ُﻳﻄِﻴﻘُﻮ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ع ُﻳ َﻜﻠﱢ ُﻢ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ل آَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﺜَﺎ ِ‬
‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْﺜ ِ‬ ‫‪ِ 33‬ﺑ َﻜﺜِﻴ ٍﺮ ِﻣ ْ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻦ َﻳ ْﻨ َﻔ ِﺮ ُد ِﺑ ِ‬
‫ﻲ ٍء ﺣِﻴ َ‬‫ﺵ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ن ُﻳ َﻔﺴﱢ ُﺮ ِﻟ َﺘ َ‬
‫ﻦ ُﻳﻜَﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ْﻢ‪ .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬‫ﻞ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ﺴ َﻤﻌُﻮا‪َ 34 .‬و ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ َﻣ َﺜ ٍ‬ ‫َﻳ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻬﺪيء اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬

‫ﺻ َﺮﻓُﻮا‬ ‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ!« ‪َ 36‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪ِ» :‬ﻟ َﻨ ْﻌ ُﺒ ْﺮ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ِﻟ َﺘ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎءُ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬
‫ﺣﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬‫ﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ‪ِ ،‬‬ ‫‪35‬وَﻓِﻲ ذِﻟ َ‬
‫ﺻ َﻔ ُﺔ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺥﺮَى‪َ 37 .‬ﻓ َﻬ ﱠﺒ ْ‬ ‫ب ُأ ْ‬‫ن َﻣ َﻌ ُﻪ َأﻳْﻀًﺎ َﻗﻮَا ِر ُ‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ب اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺥﺬُو ُﻩ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺠ ْﻤﻊَ‪َ ،‬أ َ‬‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺥ ِﺮ‬ ‫ن ُه َﻮ ﻓِﻲ ُﻣ َﺆ ﱠ‬ ‫ب ﺣَﺘﱠﻰ آَﺎ َد َﻳ ْﻤ َﺘﻠِﻰ ُء ﻣَﺎ ًء‪َ 38 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ب ا ْﻟﻘَﺎ ِر َ‬‫ﻀ ِﺮ ُ‬
‫ج َﺕ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ُ‬‫ت اَ‬ ‫ﺥ َﺬ ِ‬ ‫ﺵﺪِﻳ َﺪةٌ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫رِﻳ ٍ‬
‫ﺟ َﺮ‬ ‫ﻚ َأ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْﻬِﻠﻚُ؟« ‪39‬ﻓَﻨَﻬَﺾَ‪َ ،‬و َز َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِوﺱَﺎ َد ٍة‪َ .‬ﻓَﺄ ْﻳ َﻘﻈُﻮ ُﻩ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬أﻣَﺎ َﻳ ُﻬ ﱡﻤ َ‬ ‫ب ﻧَﺎﺋِﻤًﺎ َ‬ ‫ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬
‫ﺢ َوﺱَﺎ َد ُهﺪُو ٌء ﺕَﺎ ﱞم‪ُ 40 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱢﻳ ُ‬ ‫ﺴ َﻜ َﻨ ِ‬
‫س!« َﻓ َ‬ ‫ﺥ َﺮ ْ‬‫ﺖ‪ِ .‬ا ْ‬ ‫ﺻ ُﻤ ْ‬‫ﺤ ِﺮ‪» :‬ا ْ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َﺒ ْ‬
‫اﻟﺮﱢﻳﺢَ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ ُه َﻮ َهﺬَا‪،‬‬ ‫ﺾ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬
‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺵﺪِﻳﺪاً‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺥﻮْﻓًﺎ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻜﻢْ؟« ‪َ 41‬ﻓﺨَﺎﻓُﻮا َ‬ ‫ﻻ ِإ ْﻳﻤَﺎ َ‬‫ﻒ َ‬ ‫ن َه َﻜﺬَا؟ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺥَﺎ ِﺋﻔُﻮ َ‬
‫ﺤ َﺮ ُﻳﻄِﻴﻌَﺎﻧِﻪِ؟ «‬ ‫ن اﻟﺮﱢﻳﺢَ وَا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬

‫ﻃﺮد اﻷرواح اﻟﻨﺠﺴﺔ وﻏﺮق اﻟﺨﻨﺎزﻱﺮ‬

‫‪5‬‬
‫ﻻﻗَﺎ ُﻩ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎ ِربِ‪َ ،‬‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﻦ‪َ 2 .‬وﺣَﺎَﻟﻤَﺎ َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﺱﻴﱢﻴ َ‬
‫ﺠﺮَا ِ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َﺑ ْﻠ َﺪ ِة ا ْﻟ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﺒ َ‬‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ ِﻣ َ‬
‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ُﺛﻢﱠ َو َ‬
‫ن ُﻳ َﻘ ﱢﻴ َﺪ ُﻩ َوَﻟ ْﻮ‬
‫ﺣ ٌﺪ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﻦ َأ َ‬ ‫ن ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻘﺒُﻮ ِر‪َ .‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺠﺲٌ‪3 ،‬آَﺎ َ‬ ‫ح َﻧ ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨ ُﻪ رُو ٌ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻘﺒُﻮ ِر إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ِﻣ ْ‬
‫ﺤﻄﱢ ُﻢ ا ْﻟ ُﻘﻴُﻮدَ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﻘ ِﺪ ْر‬ ‫ﻞ َو ُﻳ َ‬‫ﺱَ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن ُﻳ َﻘﻄﱢ ُﻊ اﻟ ﱠ‬
‫ﺱﻞِ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﻼِ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﻂ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘﻴُﻮ ِد وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ‪َ 4 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َآﺜِﻴﺮًا ﻣَﺎ ُر ِﺑ َ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﻼِ‬‫ﺴَ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺴ َﻤ ُﻪ‬ ‫ﺟْ‬ ‫ح ِ‬ ‫ﺠﺮﱢ ُ‬ ‫ﺢ َو ُﻳ َ‬ ‫ﻼ َو َﻧﻬَﺎراً‪َ ،‬ﻳﺼِﻴ ُ‬ ‫ل دَاﺋِﻤﺎً‪َ ،‬ﻟ ْﻴ ً‬ ‫ﺠﺒَﺎ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻘﺒُﻮ ِر وَﻓِﻲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻀ َﻌ ُﻪ‪َ 5 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫َأ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺵ ْﺄ ُﻧ َ‬
‫ﺻ ْﻮ ِﺕ ِﻪ‪» :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫خ ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﺻ َﺮ َ‬ ‫ﺠ َﺪ َﻟﻪُ‪َ 7 ،‬و َ‬ ‫ﺱَ‬‫ﺾ َو َ‬ ‫ﻦ َﺑﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ر َآ َ‬ ‫ع ِﻣ ْ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َر ِة‪َ 6 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َﻟﻤﱠﺎ رَأَى َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬
‫ح‬‫ل ﻟَﻪُ؟ »َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ع آَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻻ ُﺕ َﻌ ﱢﺬ َﺑﻨِﻲ!« ‪َ 8‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﷲ َأ ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺤِﻠ ُﻔ َ‬‫ﺱ َﺘ ْ‬
‫ﷲ ا ْﻟ َﻌِﻠﻲﱢ؟ َأ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ع ا ْﺑ َ‬ ‫ﺑِﻲ ﻳَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺶ‬‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ ﺟَ ْﻴ ٌ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺠﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺱﻤِﻲ َﻟ ِ‬ ‫ﺱ ُﻤﻚَ؟« ﻓَﺄَﺟَﺎبَ‪» :‬ا ْ‬ ‫ع‪» :‬ﻣَﺎ ا ْ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن!« ‪َ 9‬و َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ج ِﻣ َ‬ ‫ﺥ ُﺮ ْ‬‫ﺠﺲُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ِ‬
‫ك‬‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ‪َ 11 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫ج ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺴ َﺔ ِإﻟَﻰ ﺥَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬‫ﻷ ْروَا َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َد ا َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ح َأ ﱠ‬‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﺑِﺈ ْﻟﺤَﺎ ٍ‬‫ﺱَ‬ ‫َآﺒِﻴ ٌﺮ!« ‪َ 10‬و َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ﺱ ْﻠﻨَﺎ‬
‫ع ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ‪َ» :‬أ ْر ِ‬ ‫ﺴ ُﺔ ِإﻟَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ﻷ ْروَا ُ‬ ‫ﺖاَ‬ ‫ﺱَﻠ ِ‬ ‫ﺠ َﺒﻞِ‪َ 12 ،‬ﻓ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﺨَﻨَﺎزِﻳﺮِ َﻳ ْﺮﻋَﻰ ِ‬ ‫َﻗﻄِﻴ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬
‫ﺨﻨَﺎزِﻳﺮِ‪،‬‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺥَﻠ ْ‬ ‫ﺴ ُﺔ َو َد َ‬ ‫ﺠَ‬‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ﻷ ْروَا ُ‬ ‫ﺖاَ‬ ‫ﺟ ِ‬‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﻚ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ن َﻟﻬَﺎ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ!« ‪َ 13‬ﻓَﺄ ِذ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺨَﻨَﺎزِﻳﺮِ ِﻟ َﻨ ْﺪ ُ‬
‫ﻦ‪َ14 .‬أﻣﱠﺎ‬ ‫ﺤ َﻮ َأ ْﻟ َﻔ ْﻴ ِ‬
‫ﻋ َﺪ ُد ُﻩ َﻧ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ق ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪َ ،‬ﻓ َﻐ ِﺮ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﺣَﺎ َﻓ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻧ َﺪ َﻓ َﻊ َﻗﻄِﻴ ُﻊ ا ْﻟﺨَﻨَﺎزِﻳﺮِ ِﻣ ْ‬
‫ﺟﺮَى‪،‬‬ ‫س ِﻟ َﻴ َﺮوْا ﻣَﺎ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ج اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ع‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺨ َﺒ َﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺰَا ِر ِ‬ ‫ُرﻋَﺎ ُة ا ْﻟﺨَﻨَﺎزِﻳﺮِ َﻓ َﻬ َﺮﺑُﻮا وَأَذَاﻋُﻮا ا ْﻟ َ‬
‫ﺱﺘَ ْﻮﻟَﻰ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ َﻌ ْﻘﻞِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺻﺤِﻴ َ‬ ‫ﻻﺑِﺴًﺎ َو َ‬ ‫ﻦ ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ َو َ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫ﺴﻜُﻮﻧًﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫‪َ 15‬وﺟَﺎءُوا ِإَﻟﻰ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﻓ َﺮَأوْا اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﺥﺬُوا َﻳ ْﺮﺟُﻮ َ‬ ‫ﺨﻨَﺎزِﻳ ِﺮ ‪َ 17‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ن َوِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِ‬ ‫ث ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬‫ﺣ َﺪ َ‬
‫ﺟﺮَى ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﻦ َرَأوْا ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ َﺛ ُﻬ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ف‪َ 16 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺨ ْﻮ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ َ‬
‫َ‬
‫ﺖ‬
‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬
‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ا ِ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻘَﺎرِبَ‪َ ،‬ﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ َآ ُ‬ ‫ﻦ ِدﻳَﺎ ِر ِه ْﻢ‪َ 18 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ َ‬ ‫ع َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺥ ِﺒ ْﺮ ُه ْﻢ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘﻚَ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ َأ ْهِﻠﻚَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺢ َﻟﻪُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ْ‬‫ن ُﻳﺮَا ِﻓ َﻘ ُﻪ‪َ 19 .‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨ ُﻪ َأ ْ‬
‫ﻦ َﺕ ْ‬‫اﻟﺸﱠﻴَﺎﻃِﻴ ُ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ َ‬ ‫ع ِﺑ ِﻪ‪َ .‬ﻓ َﺘ َﻌ ﱠ‬ ‫ﻋ ِﻤَﻠ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺸ ِﺮ ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌ ْ‬‫ﺥ َﺬ ُﻳﻨَﺎدِي ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ ِ‬ ‫ﻖ َوَأ َ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ﻚ«‪20 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﺣ َﻤ َ‬‫ﻚ َو َر ِ‬ ‫ب ِﺑ َ‬ ‫ﻋ ِﻤَﻠ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬‫ِﺑﻤَﺎ َ‬
‫ﻊ‪.‬‬
‫ﺠﻤِﻴ ُ‬ ‫ا ْﻟ َ‬

‫إﺣﻴﺎء اﺑﻨﺔ ﻱﺎﻱﺮس‬

‫ﻋ ْﻨ َﺪ‬
‫ﺟ َﺘ َﻤ َﻊ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو ُه َﻮ ِ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ ِﻣ َ‬
‫ب ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ َﺒ َﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫ع َو َ‬ ‫‪َ 21‬وَﻟﻤﱠﺎ ﻋَﺎ َد َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ن رَﺁﻩُ‪،‬‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ﻳَﺎﻳِ ُﺮسُ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ﺟَﺎ َء ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ .‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﺠ َﻤﻊِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻦ ُر َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء ﺟَ ْﻤ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ‪َ 22 .‬وِإذَا وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْ‬
‫ل‬
‫ت‪َ .‬ﻓ َﺘﻌَﺎ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺸ ِﺮ َﻓ ٌﺔ َ‬
‫ﺼﻐِﻴﺮَ ُة ُﻣ ْ‬ ‫ﻼ‪» :‬ا ْﺑ َﻨﺘِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﺑِﺈ ْﻟﺤَﺎحٍ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺱَ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ﻗَﺪَﻣَ ْﻴﻪِ‪َ 23 ،‬و َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ﺣَﺘﱠﻰ ا ْر َﺕﻤَﻰ ِ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺣﻤُﻮ َﻧ ُ‬
‫ﺐ َﻣ َﻌﻪُ‪َ ،‬ﻳ ْﺘ َﺒ ُﻌ ُﻪ ﺟَ ْﻤ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ َو ُه ْﻢ َﻳ ْﺰ َ‬‫ﺤﻴَﺎ!« ‪َ 24‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ﺸﻔَﻰ َﻓ َﺘ ْ‬‫ك ﻟِ ُﺘ ْ‬‫ﺴﻬَﺎ ِﺑ َﻴ ِﺪ َ‬
‫وَا ْﻟ ِﻤ ْ‬

‫ﺵﻔﺎء ﻧﺎزﻓﺔ اﻟﺪم‬

‫ﻷَﻟ ِﻢ‬‫ﻦاَ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮَ ِﻣ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ﺱَﻨَﺔً‪َ 26 ،‬و َﻗ ْﺪ ﻋَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫يٍ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﺛ َﻨ َﺘ ْ‬
‫ﻒ دَﻣَﻮِ ّ‬ ‫ك ا ْﻣ َﺮَأ ٌة ُﻣﺼَﺎﺑَ ٌﺔ ِﺑ َﻨﺰِﻳ ٍ‬ ‫ﺖ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫‪َ 25‬وآَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺣﺮَى‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠﻳ َﺔ ﻓَﺎﺋِﺪَةٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺟﻬَﺎ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﺕ ْﻤِﻠﻚُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ﻞ ﻋِﻼ ِ‬ ‫ﺱﺒِﻴ ِ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻃﺒﱠﺎ َء َآﺜِﻴﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َﻔ َﻘ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَ ْﻳﺪِي َأ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺥ ْﻠ ِﻔ ِﻪ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ت ﻓِﻲ َز ْ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬ﺟَﺎ َء ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺱﻮءًا‪َ 27 .‬ﻓِﺈ ْذ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ت ﺣَﺎَﻟ ُﺘﻬَﺎ ُ‬ ‫ا ْزدَا َد ْ‬
‫ﻒ َد ِﻣﻬَﺎ‬ ‫ﻄ َﻊ َﻧﺰِﻳ ُ‬ ‫ل ا ْﻧ َﻘ َ‬
‫ﺵﻔَﻰ«‪29 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺲ ِﺛﻴَﺎ َﺑ ُﻪ ُ‬ ‫ن َأ ْﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﺖ‪َ » :‬ﻳ ْﻜﻔِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ ﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺖ ِردَا َءﻩُ‪َ 28 ،‬‬ ‫ﺴ ْ‬‫َوَﻟ َﻤ َ‬
‫ﺖ ﻣِ ْﻨﻪُ‪،‬‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬‫ﺴ ِﻪ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ع ﻓِﻲ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺵ َﻌ َﺮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋﱠﻠ ِﺘﻬَﺎ‪َ 30 .‬وﺣَﺎَﻟﻤَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺵ ِﻔ َﻴ ْ‬ ‫ﺴ ِﻤﻬَﺎ َأ ﱠﻧﻬَﺎ ُ‬ ‫ﺟْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺣﱠ‬‫َوَأ َ‬
‫ﺣﻤُﻮ َﻧﻚَ‪،‬‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ َﻳ ْﺰ َ‬ ‫ﺖ َﺕﺮَى ا ْﻟ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﺕ َ‬‫ﺲ ِﺛﻴَﺎﺑِﻲ؟« ‪َ 31‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻟ َﻤ َ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺱَﺄ َ‬
‫ﺠ ْﻤ ِﻊ َو َ‬ ‫ﻈ َﺮ ُﻩ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫َأدَا َر َﻧ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأةِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻚ‪َ 33 .‬ﻓﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺖ َذِﻟ َ‬‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ ِﻟ َﻴﺮَى اﱠﻟﺘِﻲ َﻓ َﻌَﻠ ْ‬ ‫ﻄﱠﻠ ُﻊ َ‬ ‫ﻞ َﻳ َﺘ َ‬
‫ﻇﱠ‬ ‫ﺴﻨِﻲ؟« ‪َ 32‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ َﻟ َﻤ َ‬ ‫ل‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴَﺄ ُ‬
‫َو َﺕ ْ‬
‫ﺤﻘِﻴ َﻘ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪34 .‬‬ ‫ﺥ َﺒ َﺮ ْﺕ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﺖ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ َوَأ ْ‬ ‫ﺠﻒُ‪ ،‬وَا ْر َﺕ َﻤ ْ‬ ‫ﻲ ﺥَﺎ ِﺋ َﻔ ٌﺔ َﺕ ْﺮ َﺕ ِ‬ ‫ت َو ِه َ‬ ‫ن ﺟَﺎ َء ْ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬‫ث َﻟﻬَﺎ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫ﺖ ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﻋِﻠ َﻤ ْ‬‫َ‬
‫ﻚ! «‬ ‫ﻋﱠﻠ ِﺘ ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ ٍم َو َﺕﻌَﺎ َﻓ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ك‪ .‬ﻓَﺎ ْذهَﺒِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺵﻔَﺎ ِ‬‫ﻚ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ل َﻟﻬَﺎ‪» :‬ﻳَﺎا ْﺑﻨَﺔُ‪ ،‬إِﻳﻤَﺎ ُﻧ ِ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺖ‪َ .‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا ُﺕ َﻜﻠﱢ ُ‬ ‫ﻚ َﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﻦ‪» :‬ا ْﺑ َﻨ ُﺘ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺖ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ع ﻳَﺘَﻜَﻠﱠﻢُ‪ ،‬ﺟَﺎ َء َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫‪35‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺨﻒْ؛ ﺁ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ َ‬‫ﺠ َﻤ ِﻊ‪َ » :‬‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ل ِﻟ َﺮﺋِﻴ ِ‬ ‫ﺨ َﺒﺮِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬ﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ َﻌﱢﻠ َﻢ َﺑ ْﻌﺪُ؟« ‪َ 36‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺲ‬‫ﺖ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ب‪َ 38 .‬و َو َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ أَﺥَﺎ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ب َوﻳُﻮ َ‬ ‫س َو َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻻ ُﺑ ْ‬ ‫ع َأﺣَﺪًا ُﻳﺮَا ِﻓ ُﻘ ُﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ﻂ!« ‪َ 37‬وَﻟ ْﻢ َﻳ َﺪ ْ‬ ‫َﻓ َﻘ ْ‬
‫ن‬‫ﻀﺠﱡﻮ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ِ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮًا‪َ 39 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ دَﺥَﻞَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ن َو ُﻳ َﻮ ْﻟ ِﻮﻟُﻮ َ‬ ‫س َﻳ ْﺒﻜُﻮ َ‬ ‫ﺠَﻠ َﺒ َﺔ وَاﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺠ َﻤﻊِ‪َ ،‬ﻓ َﺮأَى ا ْﻟ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺥ َﺬ َﻣ َﻌ ُﻪ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َأ َ‬ ‫ﺟ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﺤﻜُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ُهﻮَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﻲ ﻧَﺎ ِﺋ َﻤ ٌﺔ«‪َ 40 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ ِه َ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱠﻴﺔُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫َو َﺕ ْﺒﻜُﻮنَ؟ َﻟ ْﻢ َﺕ ُﻤ ِ‬
‫ل‪:‬‬‫ﻚ ﺑِﻴَﺪِهَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺖ اﻟﺼﱠﺒِﻴﱠ ُﺔ‪َ 41 .‬وِإ ْذ َأ ْﻣ َ‬ ‫ﺚ آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱠﻴ ِﺔ َوُأ ﱠﻣﻬَﺎ وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ آَﺎﻧُﻮا ُﻳﺮَا ِﻓﻘُﻮ َﻧﻪُ‪َ ،‬و َد َ‬ ‫أَﺑَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ت َﺕ ْﻤﺸِﻲ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ْ‬ ‫ﻻ َوَأ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺼﱠﺒِﻴﱠ ُﺔ ﺣَﺎ ً‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ل‪ :‬ﻗُﻮﻣِﻲ«‪َ 42 .‬ﻓ َﻨ َﻬ َ‬ ‫ﻚ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺻ ِﺒ ﱠﻴﺔُ‪َ ،‬ﻟ ِ‬ ‫ي‪» :‬ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻃﻠِﻴﺜَﺎ ﻗُﻮﻣِﻲ!« َأ ْ‬ ‫»َ‬
‫ﺣ ٌﺪ ِﺑ َﺬِﻟﻚَ‪،‬‬‫ﻻ َﻳ ْﻌَﻠ َﻢ َأ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺸ ﱠﺪ ٍة َأ ْ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ‪َ 43 .‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ ُه ْﻢ ِﺑ ِ‬ ‫ﺸ ًﺔ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َد ْه َ‬ ‫ﺶ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺱ َﻨ ًﺔ‪َ .‬ﻓ ُﺪ ِه َ‬ ‫ﺸ َﺮ َة َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋ ْﻤ ُﺮهَﺎ ا ْﺛ َﻨ َﺘ ْ‬‫ُ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ن ُﺕ ْﻌﻄَﻰ ﻣَﺎ َﺕ ْﺄ ُآُﻠ ُ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬‫ﻃَﻠ َ‬ ‫َو َ‬
 ‫ﺾ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺗﻪ‬ ‫ﻱﺴﻮع ﻱُﺮﻓ ُ‬
‫‪6‬‬
‫ﺥ َﺬ ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴ ْﺒﺖُ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ َﻳ ْﺘ َﺒﻌُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ 2 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬‫ن َوﻋَﺎ َد ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻠ َﺪ ِﺕﻪِ‪َ ،‬و َﺕ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ َ‬ ‫ع ذِﻟ َ‬‫وَﻏَﺎ َد َر َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺤ ْﻜ َﻤ ُﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻮهُﻮ َﺑ ُﺔ َﻟﻪُ‪،‬‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻪ َهﺬَا؟ َوﻣَﺎ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬
‫ﺱ ِﻤﻌُﻮﻩُ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪ِ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺶ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺠ َﻤﻊِ‪َ ،‬ﻓ ُﺪ ِه َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ب َوﻳُﻮﺱِﻲ‬ ‫ﻦ ﻣَ ْﺮﻳَﻢَ‪َ ،‬وَأﺥَﺎ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺲ َهﺬَا ُه َﻮ اﻟ ﱠﻨﺠﱠﺎ َر ا ْﺑ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻳَﺪَ ْﻳﻪِ؟ ‪َ3‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ت ا ْﻟﺠَﺎ ِر َﻳ ُﺔ َ‬ ‫ﺠﺰَا ُ‬ ‫َو َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬
‫ﻻ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫ع ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ‪4 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺸﻜﱡﻮ َ‬
‫ﺥﻮَا ُﺕ ُﻪ ﻋِ ْﻨﺪَﻧَﺎ ُهﻨَﺎ؟« ه َﻜﺬَا آَﺎﻧُﻮا َﻳ ُ‬ ‫ﺖ َأ َ‬‫ﺴ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎنَ؟ َأ َوَﻟ ْﻴ َ‬
‫َو َﻳﻬُﻮذَا َو ِ‬
‫ك َأ ﱠﻳ َﺔ‬
‫ﻞ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻗ ِﺮﺑَﺎ ِﺋﻪِ‪ ،‬وَﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ!« ‪َ 5‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﻘ ِﺪ ْر َأ ْ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َﺑ ْﻠ َﺪ ِﺕﻪِ‪َ ،‬و َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ َآﺮَا َﻣ ٍﺔ ِإ ﱠ‬ ‫ﻲ ِﺑ َ‬‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬‫َﻳﻜُﻮ ُ‬
‫ﺥ َﺬ‬
‫ﻋ َﺪ ِم إِﻳﻤَﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َأ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ َ‬‫ﺸﻔَﺎ ُه ْﻢ‪َ 6 .‬و َﺕ َﻌ ﱠ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ َﻓ َ‬ ‫ﻼ ِﻣ َ‬ ‫ﻋﺪَدًا َﻗﻠِﻴ ً‬ ‫ﺲ ِﺑ َﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ َ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ َﻤ َ‬
‫ﺠ َﺰةٍ‪َ ،‬‬ ‫ُﻣ ْﻌ ِ‬
‫ﻌﻠﱢ ُﻢ‪.‬‬‫ف ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘﺮَى ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِو َر ِة َو ُه َﻮ ُﻳ َ‬ ‫َﻳﻄُﻮ ُ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺮﺱﻞ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‬

‫ح‬
‫ﻷ ْروَا ِ‬‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻄ ًﺔ َ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﻋﻄَﺎ ُه ْﻢ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﺛ َﻨ ْﻴﻦِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﺱُﻠ ُﻬ ُﻢ ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫ﺥ َﺬ ُﻳ ْﺮ ِ‬
‫ﺸ َﺮ ِﺕ ْﻠﻤِﻴﺬاً‪َ ،‬وَأ َ‬
‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬
‫ﺱﺘَ ْﺪﻋَﻰ ا ِ‬‫‪ُ 7‬ﺛﻢﱠ ا ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺽ ْﻤ َ‬
‫ﻻ ِ‬ ‫ﻻ ﻣَﺎ ً‬‫ﻻ زَادًا َو َ‬ ‫ﺥﺒْﺰًا َو َ‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫ﻻ ﻋَﺼﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮا ﻟِﻠ ﱠ‬‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴﺔِ‪َ 8 ،‬وَأ ْوﺻَﺎ ُه ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺥ ْﻠ ُﺘ ْﻢ ﺑَﻴْﺘﺎً‪َ ،‬ﻓَﺄﻗِﻴﻤُﻮا ﻓِﻴ ِﻪ ِإﻟَﻰ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ْﻳ َﻨﻤَﺎ َد َ‬‫ﺣﺬَا ًء َو َﻳ ْﻠ َﺒﺴُﻮا ِردَا ًء وَاﺣِﺪًا‪َ 10 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻌﻠُﻮا ِ‬‫ﺣﺰِﻣَﺘِﻬِﻢْ‪َ 9 ،‬ﺑ ْ‬‫أَ ْ‬
‫ﻦ ُهﻨَﺎكَ‪،‬‬ ‫ﺥ ُﺮﺟُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻣَﺎ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ َﺒُﻠ ُﻜ ْﻢ َو َ‬
‫ﺣ ٌﺪ َ‬ ‫ن َأ َ‬
‫ن آَﺎ َ‬‫ك‪َ 11 .‬وِإ ْ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺣﻠُﻮا ِﻣ ْ‬
‫ن َﺕ ْﺮ َ‬‫َأ ْ‬
‫ﻃ َﺮدُوا‬‫ﻦ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑﺔِ‪َ 13 ،‬و َ‬ ‫ن َداﻋِﻴ َ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬‫ﻄَﻠﻘُﻮا ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ«‪12 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ًة َ‬
‫ﻦ َأ ْﻗﺪَا ِﻣ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻋْ‬‫ب َ‬ ‫وَا ْﻧ ُﻔﻀُﻮا اﻟ ﱡﺘﺮَا َ‬
‫ه ْﻢ‪.‬‬
‫ﺵ َﻔ ْﻮ ُ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ ِﺑ َﺰ ْﻳﺖٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬
‫ﻦ آَﺜِﻴﺮَةً‪َ ،‬و َد َهﻨُﻮا َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﺵﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﻗﺘﻞ ﻱﻮﺣﻨﺎ اﻟﻤﻌﻤﺪان‬

‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬هﺬَا‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺸﻬُﻮراً‪ِ ،‬إ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﺻَﺎ َر َﻣ ْ‬ ‫ﺱ َﻤ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ناْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬‬ ‫ﻋْ‬ ‫س َ‬ ‫ﻚ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫‪َ 14‬و َ‬
‫ن ﻗَﺎﻟُﻮا‪:‬‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ت!« ‪15‬وَﺁ َ‬ ‫ﺠﺰَا ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﺠﺮَى َ‬ ‫ﻚ ُﺕ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪َ ،‬وﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن َو َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َم ِﻣ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَا ُ‬‫ﻳُﻮ َ‬
‫ل »ﻣَﺎ ُه َﻮ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻲ َآﺒَﺎﻗِﻲ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ!« ‪َ 16‬وَأﻣﱠﺎ هِﻴﺮُو ُدسُ‪َ ،‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُه ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬هﺬَا َﻧ ِﺒ ﱞ‬ ‫» َهﺬَا إِﻳِﻠﻴﱠﺎ« َو َ‬
‫ﺱﻪُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َم! «‬ ‫ﺖ أَﻧَﺎ َر ْأ َ‬‫ﻄ ْﻌ ُ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َﻗ َ‬ ‫ﻻ ﻳُﻮ َ‬ ‫ِإ ﱠ‬
‫ﻞ هِﻴﺮُودِﻳﱠﺎ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻚ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ‪ .‬وَذِﻟ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َو َﻗ ﱠﻴ َﺪ ُﻩ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻞ َو َﻗ َﺒ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫س َهﺬَا آَﺎ َ‬ ‫ن هِﻴﺮُو ُد َ‬ ‫‪َ 17‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻟ َ‬‫ﻼً‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ آَﺎ َ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺲ‪َ 18 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺟ ُﺔ َأﺥِﻴ ِﻪ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬ ‫ﻲ َز ْو َ‬ ‫س َو ِه َ‬ ‫ﺟﻬَﺎ ِه ِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ َﺰ ﱠو َ‬
‫ﻄ ْﻊ‪.‬‬‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ن ﺕَ ْﻘ ُﺘﻠَﻪُ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ َﻟ ْﻢ َﺕ ْ‬‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ ،‬و َﺕ َﺘ َﻤﻨﱠﻰ َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺖ هِﻴﺮُودِﻳﱠﺎ ﻧَﺎ ِﻗ َﻤ ًﺔ َ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 19‬ﻓﻜَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺟ ِﺔ َأﺥِﻴ َ‬ ‫ج ِﺑ َﺰ ْو َ‬ ‫َﺕ َﺘ َﺰ ﱠو َ‬
‫ﻼ َﻣ ِﺘ ِﻪ‪َ .‬و َﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ‬‫ﺱَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻆ َ‬ ‫ن ُﻳﺤَﺎ ِﻓ ُ‬ ‫ﻞ ﺑَﺎ ﱞر َو ِﻗﺪﱢﻳﺲٌ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺟٌ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ِﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻤ ِﻪ َأﻧﱠ ُﻪ رَ ُ‬
‫ﺐ ﻳُﻮ َ‬ ‫س َﻳ ْﺮ َه ُ‬ ‫ن هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫‪َ 20‬ﻓ َﻘ ْﺪ َآﺎ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َأﻗَﺎ َم‬
‫ﺻ ُﺔ ِ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬
‫ﺤ ِ‬ ‫ﺱ َﻨ َ‬‫ع ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪ُ 21 .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺱ ِﺘﻤَﺎ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ اﻻ ْ‬ ‫ن ُﻳ ِ‬ ‫ﻻ َأﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِﻣﻪِ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﻦ َآ َ‬ ‫ﻖ َآﺜِﻴﺮًا ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻳ َﺘﻀَﺎ َﻳ ُ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﺖ‬‫ﺥَﻠ ِ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ‪َ 22 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َد َ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻋﻴَﺎ ِ‬ ‫ف َوَأ ْ‬ ‫ﻷﻟُﻮ ِ‬ ‫ﻈﻤَﺎ ِﺋ ِﻪ َوﻗَﺎ َد ِة ا ُ‬ ‫ﺱ َﺒ ِﺔ ِذ ْآﺮَى َﻣ ْﻮِﻟ ِﺪ ِﻩ َوﻟِﻴ َﻤ ًﺔ ِﻟ ُﻌ َ‬ ‫س ِﺑ ُﻤﻨَﺎ َ‬‫هِﻴﺮُو ُد ُ‬
‫ﻃُﻠﺒِﻲ ﻣِﻨﱢﻲ ﻣَﺎ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱠﻴ ِﺔ‪» :‬ا ْ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬‫س وَا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘﻜِﺌِﻴﻦَ َﻣ َﻌ ُﻪ‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ت هِﻴﺮُو ُد َ‬ ‫ﺴ ﱠﺮ ْ‬ ‫ا ْﺑ َﻨ ُﺔ هِﻴﺮُودِﻳﱠﺎ وَرَﻗَﺼَﺖْ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﻒ ﻣَ ْﻤﻠَﻜَﺘِﻲ!«‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺖ ﻣِﻨﱢﻲ‪َ ،‬وَﻟ ْﻮ ِﻧ ْ‬ ‫ﻃَﻠ ْﺒ ِ‬‫ﻚ َﻣ ْﻬﻤَﺎ َ‬ ‫ﻄ َﻴ ﱠﻨ ِ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬ﻟُﺄ ْ‬ ‫ﺴ َﻢ َﻟﻬَﺎ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻚ ِإﻳﱠﺎ ُﻩ!« ‪َ 23‬وَأ ْﻗ َ‬ ‫ﻄ َﻴ ِ‬‫ﻋِ‬ ‫ُﺕﺮِﻳﺪِﻳﻦَ‪َ ،‬ﻓُﺄ ْ‬
‫ل‬
‫ت ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ن!« ‪َ 25‬ﻓﻌَﺎ َد ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَا ِ‬‫س ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺖ‪َ » :‬ر ْأ َ‬ ‫ﻃُﻠﺐُ؟« ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ْ‬ ‫ﺖ ُأ ﱠﻣﻬَﺎ‪» :‬ﻣَﺎذَا َأ ْ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ْ‬
‫ﺖ َو َ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫‪َ 24‬ﻓ َ‬
‫ﻖ!« ‪26‬‬ ‫ﻃ َﺒ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَا ِ‬ ‫س ﻳُﻮ َ‬ ‫ﻻ َر ْأ َ‬ ‫ﻄ َﻴﻨِﻲ ﺣَﺎ ً‬ ‫ن ُﺕ ْﻌ ِ‬‫ﻚ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ‪ُ» :‬أرِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤِﻠ ِ‬‫ﺖ ِﻣ َ‬ ‫ﻃَﻠ َﺒ ْ‬
‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺥِ‬ ‫ِإﻟَﻰ اﻟﺪﱠا ِ‬
‫ﻋ َﺪ ُﻩ َﻟﻬَﺎ‪27 .‬‬ ‫ﻒ َو ْ‬ ‫ﺨِﻠ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻌﻪُ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ُﻳ ِﺮ ْد َأ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ ِﻜﺌِﻴ َ‬‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺴ َﻢ ِﺑ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َأ ْﻗ َ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺟ ّﺪًا‪ .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﺤ ِﺰ َ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ ﻓِﻲ‬ ‫س ﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ َﻊ َر ْأ َ‬ ‫ف َو َﻗ َ‬ ‫ﺴﻴﱠﺎ ُ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫س ﻳُﻮ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆﺕَﻰ ِﺑ َﺮ ْأ ِ‬ ‫ﺱﻴﱠﺎﻓًﺎ َوَأ َﻣ َﺮ َأ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬
‫ﺱَ‬ ‫ل َأ ْر َ‬ ‫وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ َﺕ َ‬ ‫ﺤ َﻤَﻠ ْﺘ ُﻪ ِإﻟَﻰ ُأ ﱢﻣﻬَﺎ‪َ 29 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱠﻴ ِﺔ َﻓ َ‬
‫ﻖ َو َﻗ ﱠﺪ َﻣ ُﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃ َﺒ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﺠﻦِ‪ُ 28 ،‬ﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َء ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ْأ ِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫اﻟ ﱢ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺟ ْﺜﻤَﺎ َﻧﻪُ‪َ ،‬و َد َﻓﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ َﻗ ْﺒ ٍ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ﺑِﺬِﻟﻚَ‪ ،‬ﺟَﺎءُوا َو َر َﻓﻌُﻮا ُ‬ ‫ﻳُﻮ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻄﻌﻢ ﺥﻤﺴﺔ ﺁﻻف‬

‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﺕﻌَﺎَﻟﻮْا‬
‫ﻋﱠﻠﻤُﻮ ُﻩ‪َ 31 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻦ ﺣَﺘﱠﻰ َﻟ ْﻢ‬ ‫ن وَاﻟﺬﱠاهِﺒُﻮنَ َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﻦ‪َ 33 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن ُﻣ ْﻘ ِﻔ ٍﺮ ُﻣ ْﻨ َﻔ ِﺮدِﻳ َ‬
‫ﻋ ِﻤﻠُﻮ ُﻩ َوﻣَﺎ َ‬ ‫ﻲ ٍء‪ِ :‬ﺑ َﻤﺎ َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﺥ َﺒﺮُو ُﻩ ِﺑ ُﻜﻞﱢ َ‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺱُ‬ ‫ﺟ َﺘ َﻤ َﻊ اﻟﺮﱡ ُ‬
‫‪30‬وَا ْ‬
‫ن ا ْﻟﻘَﺎ ِدﻣُﻮ َ‬ ‫ﻼ«‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬‫ﺱ َﺘﺮِﻳﺤُﻮا َﻗﻠِﻴ ً‬ ‫ن ﺥَﺎلٍ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ب ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻓِﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬‫ﺐ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﻞ‪َ 32 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬‫ﻸ ْآ ِ‬
‫ﺻ ًﺔ ِﻟ َ‬
‫َﻳ َﺪﻋُﻮا َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﻓ ْﺮ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻷ ْﻗﺪَامِ‪ ،‬ﺥَﺎ ِرﺟِﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺱﻴْﺮًا َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن ﻣَﻌًﺎ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺥﺬُوا َﻳ َﺘﺮَا َآﻀُﻮ َ‬ ‫ﺟﻬَﺘَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻄِﻠﻘِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َﻌ َﺮﻓُﻮا وَ ْ‬ ‫َرَأ ْو ُه ْﻢ ُﻣ ْﻨ َ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ‬‫ﻦ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺤ ﱠﻨ َ‬
‫ﺠ ْﻤ َﻊ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮَ َو َﺕ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎرِبِ‪ ،‬رَأَى ا ْﻟ َ‬ ‫ع ِﻣ َ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺴ َﺒﻘُﻮ ُه ْﻢ‪َ 34 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪنِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺮ ًة‪.‬‬
‫ﺥ َﺬ ُﻳﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ُأﻣُﻮرًا َآﺜِﻴ َ‬
‫ﻲ َﻟﻬَﺎ‪َ .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻻ رَا ِ‬ ‫آَﺎﻧُﻮا َآ َﻐ َﻨ ٍﻢ َ‬
‫ن ُﻣ ْﻘ ِﻔﺮٌ‪ ،‬وَاﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ُر آَﺎ َد‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬﻩُ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﻬَﺎرِ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺕ َ‬ ‫ﺟ ْﺰ ٌء َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫‪َ 35‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻣﻀَﻰ ُ‬
‫ن«‪.‬‬ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ ﻣَﺎ َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬
‫ﻷ ْﻧ ُﻔ ِ‬‫ﺸ َﺘﺮُوا َ‬ ‫ع ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِو َر ِة َو َﻳ ْ‬‫ﺠ ْﻤ َﻊ ِﻟ َﻴ ْﺬ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻘﺮَى وَا ْﻟ َﻤﺰَا ِر ِ‬ ‫ف ا ْﻟ َ‬‫ﺻ ِﺮ ِ‬ ‫َﻳ ْﻨ َﻘﻀِﻲ‪36 .‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﺥﺒْﺰًا َو ُﻧ ْﻌﻄِﻴ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻲ دِﻳﻨَﺎ ٍر ُ‬ ‫ﺸ َﺘﺮِي ِﺑ ِﻤ َﺌ َﺘ ْ‬ ‫ﺐ َو َﻧ ْ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﺬ َه ُ‬‫ﻋﻄُﻮ ُه ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﻟ َﻴ ْﺄ ُآﻠُﻮا!« َﻓﻘَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ ْ‬ ‫‪َ 37‬ﻓ َﺮ ﱠد ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺴﺔٌ‪،‬‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬‫ﺤ ﱠﻘﻘُﻮا‪ ،‬ﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬‬ ‫ﻈﺮُوا«‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﺕ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآﻢْ؟ ا ْذهَﺒُﻮا وَا ْﻧ ُ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬آ ْﻢ َرﻏِﻴﻔًﺎ ِ‬ ‫ِﻟ َﻴ ْﺄ ُآﻠُﻮا؟« ‪َ 38‬ﻓ َ‬
‫ﺠَﻠﺴُﻮا ﻓِﻲ‬ ‫ﻀ ِﺮ‪َ 40 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺥ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺐا َ‬ ‫ﺸ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺟﻤَﺎﻋَﺎ ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺟﻤَﺎﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ َ‬
‫ﺠِﻠﺴُﻮا ا ْﻟ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬‫ن!« ‪َ 39‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ ُه ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺱ َﻤ َﻜﺘَﺎ ِ‬‫َو َ‬
‫ﺴ َﻤ َﻜ َﺘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬و َر َﻓ َﻊ‬‫ﺴ َﺔ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺨ ْﻤ َ‬
‫ﻏ َﻔ َﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫عاَ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ‪ُ 41 .‬ﺛﻢﱠ َأ َ‬ ‫ﺥ ْﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﻦ ِﻣ َﺌ ٍﺔ َأ ْو َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻒ ُآ ﱞ‬ ‫ت َﺕ َﺘَﺄﱠﻟ ُ‬‫ﺣَﻠﻘَﺎ ٍ‬‫َ‬
‫ﺴ َﻤ ُﻬﻤَﺎ‬‫ن َﻗ ﱠ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺠ ْﻤ ِﻊ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ ِﻟ ُﻴ َﻘﺪﱢﻣُﻮا ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﻋﻄَﻰ َﺕ َ‬ ‫ﺴ َﺮ اﻷَ ْرﻏِﻔَﺔَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َوﺑَﺎ َركَ‪َ ،‬و َآ ﱠ‬ ‫ﻈ َﺮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫َﻧ َ‬
‫ﺨ ْﺒ ِﺰ َو َﺑﻘَﺎﻳَﺎ‬ ‫ﺴ ِﺮ ا ْﻟ ُ‬‫ﻦ ِآ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ُﻗ ﱠﻔ ًﺔ َﻣ ْﻤﻠُﻮ َء ًة ِﻣ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺵ ِﺒﻌُﻮا‪ُ 43 .‬ﺛﻢﱠ َر َﻓﻌُﻮا ا ْﺛ َﻨ َﺘ ْ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َو َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ 42 .‬ﻓَﺄ َآﻠُﻮا َ‬ ‫ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﺟٍ‬ ‫ﺴ َﺔ ﺁﻻفِ َر ُ‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬ ‫ﺨ ْﺒﺰِ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻦ َأ َآﻠُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﻚ‪َ 44 .‬وَأﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺴ َﻤ ِ‬‫اﻟ ﱠ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء‬

‫ﺻ ْﻴﺪَا‪َ ،‬ر ْﻳ َﺜﻤَﺎ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠﺔِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺴ ِﺒﻘُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ب َو َﻳ ْ‬‫ن َﻳ ْﺮ َآﺒُﻮا ا ْﻟﻘَﺎ ِر َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ َأ ْ‬‫ل َأ ْﻟ َﺰ َم َﺕ َ‬
‫‪45‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ب ﻓِﻲ‬ ‫ن ا ْﻟﻘَﺎ ِر ُ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎءُ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫ﻲ‪َ 47 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺼﱢﻠ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬‫ﺐ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺻ َﺮ َﻓ ُﻬ ْﻢ َذ َه َ‬
‫ﺠ ْﻤ َﻊ‪َ 46 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ف ا ْﻟ َ‬
‫ﺼ ِﺮ ُ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬‫ن اﻟﺮﱢﻳﺢَ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺠﺬِﻳﻒِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ‪َ 48 .‬وِإ ْذ رَﺁ ُه ْﻢ ﻳَﺘَﻌَﺬﱠﺑُﻮنَ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺣ َﺪ ُﻩ َ‬ ‫ع َو ْ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪َ ،‬و َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫ﺱِ‬ ‫َو َ‬
‫ن َﻳ َﺘﺠَﺎ َو َز ُه ْﻢ‪.‬‬
‫ﻦ اﻟﱠﻠ ْﻴﻞِ‪َ ،‬وآَﺎ َد َأ ْ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟ ﱡﺮ ْﺑ ِﻊ اﻷَﺥِﻴﺮِ ِﻣ َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪َ ،‬ﻧ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ ِء ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫ﺴ ًﺔ ﻟَ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﺟَﺎ َء ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻣَﺎﺵِﻴًﺎ َ‬ ‫ُﻣﻌَﺎ ِآ َ‬
‫ﻻ َأﻧﱠ ُﻪ‬ ‫ﻋﺮُوا‪ِ .‬إ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺮﺥُﻮا‪َ 50 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َرَأ ْو ُﻩ ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َو ُذ ِ‬ ‫ﺵﺒَﺤًﺎ َﻓ َ‬ ‫ﻇﻨﱡﻮ ُﻩ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤَﺎءِ‪َ ،‬‬ ‫‪َ 49‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟﻤﱠﺎ َرَأ ْو ُﻩ ﻣَﺎﺵِﻴًﺎ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ َﻜ َﻨ ِ‬ ‫ب َﻓ َ‬‫ﺻ ِﻌ َﺪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻻ َﺕﺨَﺎﻓُﻮا!« ‪َ 51‬و َ‬ ‫ﺠﻌُﻮا‪ ،‬أَﻧَﺎ ُهﻮَ‪َ ،‬‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﺕَﺸَ ﱠ‬ ‫ل َوﻗَﺎ َ‬ ‫َآﱠﻠ َﻤ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﺖ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺠ َﺰ ِة اﻷَ ْرﻏِﻔَﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻔ َﻬﻤُﻮا ِﺑ ُﻤ ْﻌ ِ‬
‫ﺟ ّﺪاً‪َ 52 ،‬‬ ‫ﺠﺒُﻮا ِ‬ ‫ﺸ ًﺔ ﻓَﺎ ِﺋ َﻘﺔً‪َ ،‬و َﺕ َﻌ ﱠ‬‫ﺢ‪َ .‬ﻓ ُﺪ ِهﺸُﻮا َد ْه َ‬ ‫اﻟﺮﱢﻳ ُ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺱ َﻴ ً‬
‫ﻗَﺎ ِ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺸﻔﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮﻱﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺿﻰ‬

‫ب‪.‬‬‫ﺟﻨﱢﻴﺴَﺎ َرتَ‪ ،‬وَأَ ْرﺱَﻮْا ا ْﻟﻘَﺎ ِر َ‬ ‫ض َ‬‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠﺔِ‪ ،‬ﺟَﺎءُوا ِإﻟَﻰ َأ ْر ِ‬
‫ﻋ َﺒﺮُوا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ 53‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺥﺬُوا‬
‫ﻼ ِد ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎوِرَةِ‪َ ،‬وَأ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ ِﺒ َ‬‫ﻋ َﺮ َﻓ ُﻪ اﻟﻨﱠﺎسُ‪َ 55 ،‬ﻓﻄَﺎﻓُﻮا ﻓِﻲ َأ ْﻧﺤَﺎ ِء ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎرِبِ‪َ ،‬‬ ‫‪َ 54‬وﺣَﺎَﻟﻤَﺎ َﻧ َﺰﻟُﻮا ِﻣ َ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ َأﻧﱠ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ‪َ 56 .‬وَأ ْﻳ َﻨﻤَﺎ دَﺥَﻞَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻘﺮَى‬ ‫ن ﻳَ ْ‬
‫ش ِإﻟَﻰ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُﻓ ُﺮ ٍ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻣ ْﺮﺽَﻰ َ‬ ‫ن َﻣ ْ‬‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ف‬
‫ﻃ َﺮ َ‬
‫ن َﻳ ْﻠ ِﻤﺴُﻮا َوَﻟ ْﻮ َ‬
‫ﻦ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬‫ﺱﻠِﻴ َ‬‫ت ا ْﻟﻌَﺎ ﱠﻣﺔِ‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﻮ ﱢ‬
‫ﺽﻌُﻮا ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎﺣَﺎ ِ‬ ‫ن َأ ِو ا ْﻟ َﻤﺰَا ِرعِ‪َ ،‬و َ‬ ‫َأ ِو ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ ِ‬
‫ﺸﻔَﻰ‪.‬‬ ‫ﺴ ُﻪ ُﻳ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻠ ِﻤ ُ‬
‫ن ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ِردَا ِﺋ ِﻪ‪َ .‬ﻓﻜَﺎ َ‬

‫وﺻﺎﻱﺎ اﷲ ﻓﻮق ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺒﺸﺮ‬

‫‪7‬‬
‫ن‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ َﻳ َﺘﻨَﺎ َوﻟُﻮ َ‬ ‫ﺾ َﺕ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 2 .‬و َرَأوْا َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِدﻣِﻴ َ‬ ‫ﺟ َﺘ َﻤ َﻊ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟﻔَﺮﱢﻳﺴِﻴﱡﻮنَ َو َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫وَا ْ‬
‫ﺴﻠُﻮا‬ ‫ن ﻣَﺎ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻐ ِ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬‫ﺴﻴﱡﻮنَ‪ ،‬وَا ْﻟﻴَﻬُﻮ ُد ﻋَﺎ ﱠﻣﺔً‪َ ،‬‬ ‫ن ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ َﻣ ْﻐﺴُﻮَﻟ ٍﺔ‪َ 3 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ﻄﻌَﺎ َم ِﺑَﺄ ْﻳ ٍﺪ ﻧَﺠِﺴَﺔٍ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ك‬
‫ﺴﻠُﻮا‪َ .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻐ َﺘ ِ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬
‫ﻦ اﻟﺴﱡﻮقِ‪َ ،‬‬ ‫خ‪َ 4 .‬وِإذَا ﻋَﺎدُوا ِﻣ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﺘ ْﻘﻠِﻴ ِﺪ اﻟ ﱡ‬‫ﺴﻜِﻴ َ‬ ‫َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬ ْﻢ ِﻣﺮَاراً‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﻤ ﱢ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ‬
‫س‪ِ 5 .‬‬ ‫ﻋ َﻴ ِﺔ اﻟ ﱡﻨﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻖ َوَأ ْو ِ‬ ‫ﻷﺑَﺎرِﻳ ِ‬ ‫س وَا َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻜﺆُو ِ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺴﻜُﻮا ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬آ َﻐ ْ‬ ‫ﺴﱠﻠﻤُﻮهَﺎ ِﻟ َﻴ َﺘ َﻤ ﱠ‬ ‫ﺥﺮَى َآﺜِﻴ َﺮ ٌة َﺕ َ‬ ‫س ُأ ْ‬ ‫ﻃﻘُﻮ ٌ‬ ‫ُ‬
‫ﻄﻌَﺎ َم ِﺑَﺄ ْﻳ ٍﺪ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ َﻳ َﺘﻨَﺎ َوﻟُﻮ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮخِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ك َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﺘ ْﻘﻠِﻴ ِﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َ‬ ‫ﻚ َﺕ َ‬ ‫ﺴُﻠ ُ‬‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ن وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬
‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫َ‬
‫ب‪َ :‬هﺬَا‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻤﺮَاؤُونَ‪َ ،‬آﻤَﺎ ﺟَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ ُء ِإ ْذ َﺕ َﻨ ﱠﺒَﺄ َ‬
‫ﻦ ِإ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺴﺔٍ؟« ‪َ 6‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫َﻧ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ْ‬ ‫ن َﺕﻌَﺎﻟِﻴ َﻢ َﻟ ْﻴ َ‬‫ﻼ َﻳ ْﻌ ُﺒﺪُو َﻧﻨِﻲ َو ُه ْﻢ ُﻳ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻃً‬ ‫ﺟ ّﺪًا‪ِ7 .‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺸ َﻔ َﺘ ْﻴﻪِ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ َﻗ ْﻠ ُﺒ ُﻪ َﻓ َﺒﻌِﻴ ٌﺪ ﻋَﻨﱢﻲ ِ‬ ‫ﺐ ُﻳ ْﻜ ِﺮ ُﻣﻨِﻲ ِﺑ َ‬ ‫اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬
‫ﻀ ُﺘ ْﻢ‬
‫ﺣ ّﻘًﺎ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َر َﻓ ْ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫س!« ‪َ 9‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴ ْﻜ ُﺘ ْﻢ ِﺑ َﺘ ْﻘﻠِﻴ ِﺪ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﷲ َو َﺕ َﻤ ﱠ‬‫ﺻ ﱠﻴ َﺔ ا ِ‬ ‫س ! ‪َ 8‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْه َﻤ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َو ِ‬ ‫ﻻ َوﺻَﺎﻳَﺎ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ِإ ﱠ‬
‫ن َأﺑَﺎ ُﻩ‬
‫ﻦ َأهَﺎ َ‬ ‫ﻚ! َوَأﻳْﻀًﺎ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ك َوُأ ﱠﻣ َ‬ ‫ل‪َ :‬أ ْآ ِﺮ ْم َأﺑَﺎ َ‬‫ن ﻣُﻮﺱَﻰ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺕ ْﻘﻠِﻴ ِﺪ ُآ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ! ‪َ 10‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﷲ ﻟِ ُﺘﺤَﺎﻓِﻈُﻮا َ‬ ‫ﺻ ﱠﻴ َﺔ ا ِ‬ ‫َو ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ َأﻋُﻮُﻟ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻷﺑِﻴ ِﻪ َأ ْو ُأ ﱢﻣ ِﻪ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﺣ ٌﺪ َ‬ ‫ل َأ َ‬‫ن‪ِ :‬إذَا ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋﻘَﺎﺑًﺎ َﻟ ُﻪ! ‪11‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫َأ ْو ُأ ﱠﻣﻪُ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ِ‬
‫ن‬
‫ﻄﻠُﻮ َ‬
‫ﻦ ِإﻋَﺎ َﻧ ِﺔ َأﺑِﻴ ِﻪ َأ ْو ُأ ﱢﻣ ِﻪ! ‪َ 13‬و َه َﻜﺬَا ُﺕ ْﺒ ِ‬‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣ ٍّ‬
‫ﻞ(‪َ 12 ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ي َﺕ ْﻘ ِﺪ َﻣ ًﺔ )ِﻟ ْﻠ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺟ َﻌ ْﻠ ُﺘ ُﻪ ُﻗ ْﺮﺑَﺎﻧﺎً‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ِﺑ ِﻪ َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َﻧﻬَﺎ! «‬ ‫ك ُأﻣُﻮ ٌر َآﺜِﻴ َﺮ ٌة ِﻣ ْﺜ ُ‬
‫ي اﱠﻟﺬِي َﺕ َﺘﻨَﺎ َﻗﻠُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﷲ ِﺑ َﺘ ْﻌِﻠﻴ ِﻤ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺘ ْﻘﻠِﻴ ِﺪ ﱢ‬
‫َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬

‫ﻣﺎ ﻱﻨﺠﺲ اﻹِﻧﺴﺎن‬

‫ن‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫جاِ‬ ‫ﻦ ﺥَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻲ َء ِﻣ ْ‬‫ﺵ ْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺱﻤَﻌُﻮا ﻟِﻲ ُآﻠﱡ ُﻜ ْﻢ وَا ْﻓ َﻬﻤُﻮا! ‪َ 15‬‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ا ْ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﺛَﺎﻧِﻴَﺔً‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬
‫‪َ 14‬وِإ ْذ دَﻋَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ن‬
‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ُﻪ‪َ 16 .‬ﻣ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪ ،‬ﻓَﻬِﻲ اﱠﻟﺘِﻲ ُﺕﻨَﺠﱢ ُ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺟ ُﺔ ِﻣ َ‬‫ﺵﻴَﺎ ُء ا ْﻟﺨَﺎ ِر َ‬‫ﻷْ‬ ‫ﺴ ُﻪ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ا َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ن ُﻳ َﻨ ﱢ‬
‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺥَﻠ ُﻪ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬
‫ِإذَا َد َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َﻣ ْﻐﺰَى ا ْﻟ َﻤ َﺜﻞِ‪َ 18 ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﺮ ُﻩ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﺱ َﺘ ْﻔ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ َو َد َ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ«‪َ 17 .‬وَﻟﻤﱠﺎ ﻏَﺎ َد َر ا ْﻟ َ‬ ‫ﻟِﻠﺴﱠ ْﻤﻊِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫ﺴﻪُ‪،‬‬ ‫ﺠَ‬ ‫ن ُﻳ َﻨ ﱢ‬
‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻻ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬
‫ج َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺨَﺎ ِر ِ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﺥُ‬ ‫ن ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ن َأ ﱠ‬
‫ﻻ ُﺕ ْﺪ ِرآُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮنَ؟ َأ َ‬ ‫»َأ َه َﻜﺬَا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ َ‬
‫ﻃ ِﻌ َﻤ َﺔ ُآﱠﻠﻬَﺎ ﻃَﺎ ِه َﺮ ًة‪.‬‬ ‫ﻷ ْ‬
‫ﻞاَ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬
‫ﻼءِ؟« ِﻣﻤﱠﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ج ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ﻄﻦِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ َﺑ ْ‬ ‫ﺥُ‬‫ﻻ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫‪َ 19‬‬
‫ب‬
‫ﻦ ُﻗﻠُﻮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺪﱠاﺥِﻞِ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ن‪َ 21 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ﺲ اِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪ُ ،‬ه َﻮ ُﻳ َﻨﺠﱢ ُ‬ ‫ﻦ اِ‬ ‫ج ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ن اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ل‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫‪ُ 20‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ﺨﺪَاعُ‪ ،‬ا ْﻟ َﻌﻬَﺎ َرةُ‪،‬‬ ‫ﺨ ْﺒﺚُ‪ ،‬ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻄ َﻤﻊُ‪ ،‬ا ْﻟ ُ‬‫ﺴ ِﺮ َﻗﺔُ‪ ،‬ا ْﻟ َﻘ ْﺘﻞُ‪22 ،‬اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪ ،‬اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﻖُ‪ ،‬اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﺮﱢﻳﺮَةُ‪ ،‬ا ْﻟﻔِ ْ‬ ‫ﻷ ْﻓﻜَﺎ ُر اﻟ ﱢ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﺕ ْﻨ ُﺒ ُﻊ ا َ‬
‫ن‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻞاِ‬ ‫ﺥِ‬‫ﻦ دَا ِ‬ ‫ﺸﺮﱢﻳ َﺮ ُة ُآﱡﻠﻬَﺎ َﺕ ْﻨ ُﺒ ُﻊ ِﻣ ْ‬‫ﻷﻣُﻮ ُر اﻟ ﱢ‬ ‫ﺤﻤَﺎ َﻗ ُﺔ ‪َ 23‬ه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺠﺪِﻳﻒُ‪ ،‬ا ْﻟ ِﻜ ْﺒ ِﺮﻳَﺎءُ‪ ،‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸﺮﱢﻳﺮَةُ‪ ،‬اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ا ْﻟ َﻌ ْﻴ ُ‬
‫ﻪ«‪.‬‬ ‫ﺴُ‬
‫وَ ُﺕﻨَﺠﱢ ُ‬

‫إﻱﻤﺎن اﻟﻤﺮأة اﻟﻜﻨﻌﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺣ ٌﺪ‪.‬‬
‫ن َﻳ ْﻌَﻠ َﻢ ِﺑ ِﻪ َأ َ‬‫ﻻ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻞ َﺑﻴْﺘًﺎ َو ُه َﻮ َ‬
‫ﺥَ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻧﻮَاﺣِﻲ ﺻُﻮ َر‪َ .‬ﻓ َﺪ َ‬ ‫ﻄ َﻘ َﺔ َو َذ َه َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬‫ع ِﺕ ْﻠ َ‬‫ك َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪ُ 24‬ﺛﻢﱠ َﺕ َﺮ َ‬
‫ﺨ َﺒ ِﺮ ِﻩ‬
‫ﺖ ِﺑ َ‬‫ﺱ ِﻤ َﻌ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺠﺲٌ‪ ،‬ﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ح َﻧ ِ‬‫ن ﺑِﺎ ْﺑ َﻨ ِﺘﻬَﺎ رُو ٌ‬ ‫ن ا ْﻣ َﺮَأ ًة آَﺎ َ‬‫ﺨ َﺘﻔِﻴًﺎ‪َ 25 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻞ ُﻣ ْ‬‫ﻈﱠ‬ ‫ن َﻳ َ‬ ‫ﻄ ْﻊ َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫َو َﻣ َﻊ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺱَﻠ ْ‬ ‫ي ﻓِﻴﻨِﻴﻘِﻲٍّ‪َ ،‬و َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻞ ﺱُﻮ ِر ٍّ‬ ‫ﺻٍ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة ﻳُﻮﻧَﺎ ِﻧ ﱠﻴﺔً‪ِ ،‬ﻣ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﻗَﺪَﻣَ ْﻴﻪِ‪َ 26 ،‬وآَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ت وَا ْر َﺕ َﻤ ْ‬ ‫ﺣَﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َء ْ‬
‫ن‬
‫ب َأ ْ‬ ‫ﺼﻮَا ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ ِﻣ َ‬ ‫ن! َﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺸ َﺒﻌُﻮ َ‬‫ﻻ َﻳ ْ‬
‫ل َﻟﻬَﺎ‪َ » :‬دﻋِﻲ ا ْﻟﺒَﻨِﻴﻦَ َأ ﱠو ً‬ ‫ﻦ ا ْﺑﻨَﺘِﻬَﺎ‪27 .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ن ِﻣ ِ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ َ‬‫ﻄ ُﺮ َد اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ب َﺕ ْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻜ َ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ! وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺢ ﻳَﺎ َ‬‫ﺖ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ َﻟ ُﻪ‪» :‬ﺻَﺤِﻴ ٌ‬ ‫ب«‪28 .‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ْ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ح ِﻟ ْﻠ ِﻜ َ‬‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ﺥ ْﺒ ُﺰ ا ْﻟﺒَﻨِﻴﻦَ َو ُﻳ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ ُ‬ ‫ُﻳ ْﺆ َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ِﻣ ِ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ج اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ْذ َهﺒِﻲ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬‫ﺟِ‬
‫ﻷْ‬ ‫ل َﻟﻬَﺎ‪َ » :‬‬ ‫ت ا ْﻟﺒَﻨِﻴﻦَ!« ‪َ 29‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُﻓﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟﻤَﺎ ِﺋ َﺪ ِة َﺕ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬‫ج ِﻣ ْﻨﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬
‫ﺴﺮِﻳ ِﺮ َو َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ت ا ْﺑﻨَﺘَﻬَﺎ َ‬ ‫ﺟ َﺪ ِ‬‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘﻬَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺟ َﻌ ْ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 30‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َر َ‬ ‫ا ْﺑ َﻨ ِﺘ ِ‬

‫ﺵﻔﺎء أﺻﻢ‬
‫ﺸ ِﺮ‪.‬‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌ ْ‬ ‫ﺣﺪُو ِد ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ ِ‬‫ﻋ ْﺒ َﺮ ُ‬
‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪ُ ،‬ﻣﺮُورًا ﺑِﺼَ ْﻴﺪَا َو َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة ا ْﻟ َ‬‫ع َﻧﻮَاﺣِﻲ ﺻُﻮ َر َوﻋَﺎ َد ِإﻟَﻰ ُﺑ َ‬ ‫‪ُ 31‬ﺛﻢﱠ ﻏَﺎ َد َر َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪33 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻔ َﺮ َد ِﺑ ِﻪ َﺑﻌِﻴﺪًا َ‬ ‫ﻀ َﻊ َﻳ َﺪ ُﻩ َ‬‫ن َﻳ َ‬ ‫ﺱﻠُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﺻ ﱠﻢ َﻣ ْﻌﻘُﻮ َد اﻟﱢﻠﺴَﺎنِ‪َ ،‬و َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻀﺮُوا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫‪َ 32‬ﻓَﺄ ْ‬
‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و َﺕ َﻨ ﱠﻬ َﺪ‬ ‫ﻈ َﺮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ ِﻟﺴَﺎ َﻧﻪُ‪َ 34 ،‬و َر َﻓ َﻊ َﻧ َ‬ ‫ﻞ َوَﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺟﻞِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َﺕ َﻔ َ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺻ َﺒ َﻌ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ُأ ُذ َﻧ ِ‬
‫ﺽ َﻊ ِإ ْ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ‪َ .‬و َو َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻼ َﻗ ٍﺔ‪36 .‬‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻋ ْﻘ َﺪ ُة ِﻟﺴَﺎ ِﻧﻪِ‪َ ،‬و َﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ ِﺑ َ‬
‫ﺖ ُ‬ ‫ﺤﱠﻠ ْ‬
‫ﺖ ُأ ُذﻧَﺎ ُﻩ وَا ْﻧ َ‬
‫ﺤ ْ‬ ‫ل ا ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬
‫ﺢ‪35 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ي ا ْﻧ َﻔ ِﺘ ْ‬
‫ﺢ!« َأ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ِ» :‬ا ﱠﻓ ِﺘ ْ‬
‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﺨ َﺒ ِﺮ‪37 .‬‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻼِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬
‫ن ِﻣ ْ‬‫ﻦ ُآﱠﻠﻤَﺎ َأ ْوﺻَﺎ ُه ْﻢ أَ ْآﺜَﺮَ‪ ،‬آَﺎﻧُﻮا ُﻳ ْﻜ ِﺜﺮُو َ‬ ‫ﻚ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺨ ِﺒﺮُوا َأﺣَﺪًا ﺑِﺬِﻟ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َوَأ ْوﺻَﺎ ُه ْﻢ َأ ْ‬
‫س‬
‫ﺨ ْﺮ َ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ وَا ْﻟ ُ‬ ‫ﺼ ﱠﻢ ﻳَ ْ‬
‫ﻞ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬ ‫ﻞ‪َ .‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻳ ْ‬
‫ع ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﻦ‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻳ ْﺒ ِﺪ ُ‬ ‫َو ُذ ِهﻠُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻐَﺎ َﻳﺔِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ن «‪.‬‬‫َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱُﻄﻌﻢ أرﺑﻌﺔ ﺁﻻف‬

‫‪8‬‬
‫ل‬
‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻗَﺎ َ‬
‫ع َﺕ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ ﻣَﺎ َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮنَ‪ ،‬دَﻋَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺸ َﺪ َأﻳْﻀًﺎ ﺟَ ْﻤ ٌﻊ آَﺒِﻴﺮٌ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺣ َﺘ َ‬
‫ﻚ اﻷَﻳﱠﺎمِ‪ِ ،‬إ ِذ ا ْ‬ ‫ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ن‬‫ن‪َ 3 .‬وِإ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ ﻣَﺎ َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬‫ﺲ ِ‬
‫ﻼ َﺛ ِﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ زَاﻟُﻮا ﻣَﻌِﻲ ُﻣ ْﻨ ُﺬ َﺛ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺵ ِﻔ ُ‬
‫َﻟ ُﻬ ْﻢ‪»2 :‬إِﻧﱢﻲ ُأ ْ‬
‫ﻦ َﺑﻌِﻴ َﺪ ٍة«‪.‬‬ ‫ﻦ َأﻣَﺎ ِآ َ‬ ‫ن َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺟَﺎءُوا ِﻣ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺻ َﺮ ْﻓ ُﺘ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ ُﺑﻴُﻮ ِﺕ ِﻬ ْﻢ ﺻَﺎ ِﺋﻤِﻴﻦَ‪َ ،‬ﺕﺨُﻮ ُر ُﻗﻮَا ُه ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﻄﱠﺮِﻳﻖِ‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْﻘ ِﻔﺮِ؟« ‪5‬‬ ‫ﺥﺒْﺰًا ُهﻨَﺎ ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻻ ِء ُ‬ ‫ﺸ ِﺒ َﻊ َه ُﺆ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ َ‬ ‫ﻦ ﻳَ ْ‬‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ‪ِ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫‪َ 4‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺥ َﺬ‬‫ض‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َأ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺠِﻠﺴُﻮا َ‬‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ َأ ْ‬
‫ﺱ ْﺒ َﻌ ٌﺔ!« ‪َ 6‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآﻢْ؟« َأﺟَﺎﺑُﻮا‪َ » :‬‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬آ ْﻢ َرﻏِﻴﻔًﺎ ِ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ت‬
‫ﺱ َﻤﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ن َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺠ ْﻤﻊِ‪َ ،‬ﻓ َﻔ َﻌﻠُﻮا ‪َ 7‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ ِﻟ ُﻴ َﻘﺪﱢﻣُﻮا ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻋﻄَﻰ َﺕ َ‬ ‫ﺵ َﻜﺮَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌﺔَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻏ َﻔ َﺔ اﻟ ﱠ‬
‫ﻷ ْر ِ‬‫اَ‬
‫ﺱ ْﺒ َﻌ َﺔ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َ‬ ‫ﺵ ِﺒﻌُﻮا‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َر َﻓ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﺠ ْﻤ ِﻊ‪َ 8 .‬ﻓَﺄ َآ َ‬ ‫ﺻﻐَﺎرٍ‪َ ،‬ﻓﺒَﺎ َر َآﻬَﺎ َوَأ َﻣ َﺮ ِﺑ َﺘ ْﻘﺪِﻳ ِﻤﻬَﺎ َأﻳْﻀًﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫ﺻ َﺮ َﻓ ُﻬﻢْ‪10 ،‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﺤ َﻮ َأ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ ﺁﻻفٍ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َ‬
‫ن َﻧ ْ‬‫ن اﻵ ِآﻠُﻮ َ‬ ‫ﺴ ِﺮ‪َ 9 .‬وآَﺎ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ِﻜ َ‬
‫ﻞ ِﻣ َ‬
‫ﻀَ‬ ‫ل َﻣَﻠﺄُوهَﺎ ِﺑﻤَﺎ َﻓ َ‬ ‫ﻼٍ‬‫ﺱَ‬ ‫ِ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪َ ،‬وﺟَﺎ َء ِإﻟَﻰ َﻧﻮَاﺣِﻲ َد ْﻟﻤَﺎﻧُﻮ َﺛ َ‬
‫ب َﻣ َﻊ َﺕ َ‬
‫ﺐ ا ْﻟﻘَﺎ ِر َ‬
‫َر ِآ َ‬

‫اﻟﻔﺮﻱﺴﻴﻮن ﻱﻄﻠﺒﻮن ﺁﻱﺔ‬

‫ﺴﻤَﺎ ِء ﻟِ ُﻴﺠَ ﱢﺮﺑُﻮ ُﻩ‪َ 12 .‬ﻓ َﺘ َﻨ ﱠﻬ َﺪ ُﻣ َﺘﻀَﺎﻳِﻘﺎً‪،‬‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺁ َﻳ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺥﺬُوا ُﻳﺠَﺎ ِدﻟُﻮ َﻧﻪُ‪ ،‬ﻃَﺎِﻟﺒِﻴ َ‬ ‫ن َوَأ َ‬‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬‫‪َ 11‬ﻓَﺄ ْﻗ َﺒ َ‬
‫ﻞ ﺁ َﻳ ًﺔ! «‬‫ﻦ ُﻳ ْﻌﻄَﻰ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻟ ْ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺤﱠ‬‫ﻞ ﺁ َﻳﺔً؟ ا ْﻟ َ‬‫ﺐ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ُ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬‫ل‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﻳ ْ‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِ‬
‫ﻋ َﺒ َﺮ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ب َو َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻘَﺎ ِر َ‬
‫‪ُ 13‬ﺛﻢﱠ َﺕ َﺮ َآ ُﻬ ْﻢ وَﻋَﺎ َد َﻓ َﺮ ِآ َ‬

‫ﺥﻤﻴﺮ اﻟﻔﺮﻱﺴﻴﻴﻦ واﻟﺼﺪوﻗﻴﻴﻦ‬

‫ﻒ وَاﺣِ ٌﺪ‪َ 15 .‬وَأ ْوﺻَﺎ ُه ْﻢ‬ ‫ﻻ رَﻏِﻴ ٌ‬ ‫ب ِإ ﱠ‬
‫ﻦ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺥﺒْﺰاً‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﺰ ﱠودُوا ُ‬ ‫‪َ 14‬وآَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ ﻧَﺴُﻮا َأ ْ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‬‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺥﺬُوا ُﻳﺤَﺎﺟﱡﻮ َ‬ ‫س«‪َ 16 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺥﻤِﻴ ِﺮ هِﻴﺮُو ُد َ‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺥﻤِﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺣ ْﺬ َر ُآ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﺥﺬُوا ِ‬ ‫ﻼ‪» :‬ا ْﻧ َﺘ ِﺒﻬُﻮا! ُ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ‬
‫ج َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا ُﻳﺤَﺎ ﱡ‬ ‫ع ﺑِﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺥ ْﺒ ٌﺰ«‪َ 17 .‬ﻓ َﻌِﻠ َﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺲ ﻋِ ْﻨﺪَﻧَﺎ ُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬‫ﻚ َ‬‫ﻦ‪» :‬ذِﻟ َ‬ ‫َﺑﻌْﻀﺎً‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﺴ َﻴﺔً؟ ‪َ18‬ﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺖ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﺘ َﻘ ﱢ‬‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮنَ؟ َأﻣَﺎ زَاﻟَ ْ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُﺪ َو َ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﺪ ِرآُﻮ َ‬ ‫ﺥ ْﺒﺰٌ؟ َأ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ُ‬
‫ﺲ ِ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﺑﻌْﻀًﺎ َ‬
‫ﺴ َﺔ‬‫ﺨ ْﻤ َ‬
‫ﻏ َﻔ َﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫تاَ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َآﺴﱠ ْﺮ ُ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﺬ ُآﺮُونَ؟ ‪ِ 19‬‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮنَ؟ َأ َوَﻟ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬‫ﺼﺮُونَ؟ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﺁذَانٌ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﺒ ِ‬ ‫ﻋﻴُﻮنٌ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َآﺴﱠ ْﺮ ُ‬ ‫ﺸ َﺮ َة!« ‪َ »20‬و ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺴ ِﺮ رَﻓَ ْﻌ ُﺘﻢْ؟« ﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬ا ْﺛ َﻨ َﺘ ْ‬ ‫ﻻفِ‪َ ،‬آ ْﻢ ُﻗ ﱠﻔ ًﺔ َﻣﻸَى ﺑِﺎ ْﻟ ِﻜ َ‬ ‫ﺴ ِﺔ اﻵ َ‬ ‫ﺨ ْﻤ َ‬‫ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬
‫ﺱ ْﺒ َﻌ ًﺔ!« ‪َ 21‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﺮ رَﻓَ ْﻌ ُﺘﻢْ؟« ﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬‬ ‫ﻻفِ‪َ ،‬آ ْﻢ ﺱَﻠًّﺎ َﻣﻠِﻴﺌًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻜ َ‬ ‫ﻸ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ اﻵ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌ َﺔ ِﻟ َ‬
‫ﻏ َﻔ َﺔ اﻟ ﱠ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ن َﺑ ْﻌﺪُ؟ «‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬
‫ﻒ َ‬ ‫» َو َآ ْﻴ َ‬

‫ﺵﻔﺎء أﻋﻤﻰ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﺻﻴﺪا‬

‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪23 .‬‬ ‫ﻀ َﻊ َﻳ َﺪ ُﻩ َ‬ ‫ن َﻳ َ‬ ‫ﺱﻠُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬
‫ﻋﻤَﻰ َو َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬
‫ﻀ َﺮ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺻ ْﻴﺪَا‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬
‫ﺖ َ‬ ‫‪َ 22‬وﺟَﺎءُوا ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻠ َﺪ ِة َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ‪:‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َو َ‬ ‫ﺽ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َ‬
‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴﻪِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻞ َ‬‫ج ا ْﻟ َﻘ ْﺮ َﻳﺔِ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﺕ َﻔ َ‬‫ﻋﻤَﻰ وَا ْﻗﺘَﺎ َد ُﻩ ِإﻟَﻰ ﺥَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﻴ ِﺪ ا َ‬ ‫ﺴَ‬
‫َﻓَﺄ ْﻣ َ‬
‫ﺽ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ‬
‫ن«‪َ 25 .‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺵﺠَﺎرٌ‪َ ،‬ﻳ ْﻤﺸُﻮ َ‬ ‫ل‪َ» :‬أرَى ُأﻧَﺎﺱﺎً‪َ ،‬آَﺄ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻄﱠﻠﻊَ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬‫ﺵﻴْﺌﺎً؟« ‪َ 24‬ﻓ َﺘ َ‬ ‫ﻞ َﺕﺮَى َ‬ ‫» َه ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ﺱَﻠ ُﻪ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫ﻲ ٍء وَاﺽِﺤًﺎ‪َ 26 .‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﺻﺤِﻴﺤًﺎ َﻳﺮَى ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﻄﱠﻠ َﻊ ﺑِﺎ ْﻧ ِﺘﺒَﺎﻩٍ‪َ ،‬وﻋَﺎ َد َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫َ‬
‫ﻻ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺮ َﻳ ِﺔ! «‬‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺥْ‬‫َﺕ ْﺪ ُ‬

‫ﺑﻄﺮس ﻱﺸﻬﺪ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ ﻱﺴﻮع‬

‫ل‬
‫ﻦ َﻳﻘُﻮ ُ‬‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ‪َ » :‬ﻣ ْ‬
‫ل َﺕ َ‬ ‫ﺱَﺄ َ‬‫ﺲ‪ .‬وَﻓِﻲ اﻟﻄﱠﺮِﻳﻖِ‪َ ،‬‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ ِإﻟَﻰ ُﻗﺮَى َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ع َو َﺕ َ‬ ‫ﺟ َﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪ُ 27‬ﺛﻢﱠ َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ﻚ إِﻳِﻠﻴﱠﺎ‪ ،‬وَﺁ َ‬‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُه ْﻢ ِإ ﱠﻧ َ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَانُ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻚ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ( ِإ ﱠﻧ َ‬
‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫س إِﻧﱢﻲ َأﻧَﺎ؟« ‪َ 28‬ﻓَﺄﺟَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ )» :‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺢ! «‬
‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫س‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ِإ ﱢﻧﻲ َأﻧَﺎ؟« ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻪ ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬وَأَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ«‪َ 29 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻚ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ِإ ﱠﻧ َ‬
‫ﺮ ِﻩ‪.‬‬
‫ﺨ ِﺒﺮُوا َأﺣَﺪًا ِﺑَﺄ ْﻣ ِ‬
‫ن ُﻳ ْ‬‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺤ ﱠﺬ َر ُه ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫‪َ 30‬ﻓ َ‬

‫ﻦ ﻋﻦ ﻣﻮﺗﻪ وﻗﻴﺎﻣﺘﻪ‬ ‫ﻱﺴﻮع ﻱُﻌ ِﻠ ُ‬

‫خ َو ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔُ‪،‬‬‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻀ ُﻪ اﻟ ﱡ‬‫ن َﻳ َﺘَﺄﱠﻟ َﻢ َآﺜِﻴﺮاً‪َ ،‬و َﻳ ْﺮ ُﻓ َ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦاِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬‫ﺥ َﺬ ُﻳﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ْﻢ َأ ﱠ‬ ‫‪َ 31‬وَأ َ‬
‫ﺥ َﺬ‬
‫س ﺟَﺎﻧِﺒًﺎ َوَأ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺣ ًﺔ‪ .‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺘﺤَﻰ ِﺑ ِﻪ ُﺑ ْ‬
‫ﺻﺮَا َ‬
‫ﻷ ْﻣ ِﺮ َ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا َ‬‫ﻋْ‬‫ث َ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ َ‬
‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم َﻳﻘُﻮ ُم‪َ 32 .‬و َﻗ ْﺪ َﺕ َ‬ ‫َو ُﻳ ْﻘ َﺘﻞَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﺛ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻷ ﱠﻧ َ‬‫ﺵ ْﻴﻄَﺎنُ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َأﻣَﺎﻣِﻲ ﻳَﺎ َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬‫ﻏ ُﺮ ْ‬ ‫ﻼ‪ » :‬ا ْ‬ ‫س ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬
‫ﺟ َﺮ ُﺑ ْ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ َو َز َ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإﻟَﻰ َﺕ َ‬ ‫ﺖ َو َﻧ َ‬‫ﺨ ُﻪ‪َ 33 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ا ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬ ‫ُﻳﻮَﺑﱢ ُ‬
‫س! «‬ ‫ﻞ ِﺑُﺄﻣُﻮ ِر اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﷲ َﺑ ْ‬ ‫ﻻ ِﺑُﺄﻣُﻮ ِر ا ِ‬ ‫ُﺕ َﻔﻜﱢ ُﺮ َ‬

‫ﺣﻤﻞ اﻟﺼﻠﻴﺐ ﻻﺗﺒﺎع ﻱﺴﻮع‬

‫ﻞ‬
‫ﺤ ِﻤ ْ‬
‫ﺴﻪُ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬‫ن َﻳﺴِﻴ َﺮ َورَاﺋِﻲ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ ْﻨ ِﻜ ْﺮ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ن َأرَا َد َأ َ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬‫ﺠ ْﻤ َﻊ َﻣ َﻊ َﺕ َ‬
‫‪ُ 34‬ﺛﻢﱠ دَﻋَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺟﻠِﻲ َو ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺴ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﺮ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﺮهَﺎ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺴﻪُ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺺ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬‫ﻦ َأرَا َد َأ ْ‬
‫ي َﻣ ْ‬‫ﺻﻠِﻴ َﺒﻪُ‪َ ،‬و َﻳ ْﺘ َﺒ ْﻌﻨِﻲ‪َ 35 .‬ﻓَﺄ ﱡ‬
‫َ‬
‫ﺴﻪُ؟ ‪َ37‬أ ْو ﻣَﺎذَا‬ ‫ﺴ َﺮ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺥِ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ َﻌﺎَﻟ َﻢ ُآﻠﱠ ُﻪ َو َ‬
‫ن َﻟ ْﻮ َر ِﺑ َ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬‫ﺼﻬَﺎ‪َ 36 .‬ﻓﻤَﺎذَا َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻔ ُﻊ ا ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴﻞِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻳﺨَﻠﱢ ُ‬ ‫ﻞاِ‬ ‫ﺟِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻖ ا ْﻟﺨَﺎﻃِﻲءِ‪،‬‬
‫ﺱِ‬
‫ﻞ ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬
‫ﻼﻣِﻲ ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ِ‬ ‫ﺴ َﺘﺤِﻲ ﺑِﻲ َو ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ي َﻣ ْ‬ ‫ن َأ ﱠ‬
‫ﺴﻪِ؟ ‪َ 38‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﻋْ‬‫ن ِﻓﺪَا ًء َ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬
‫ُﻳ َﻘﺪﱢ ُم ا ِ‬
‫ﻦ «‪.‬‬‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪﺱِﻴ َ‬
‫ﺠ ِﺪ َأﺑِﻴ ِﻪ َﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳﻌُﻮ ُد ﻓِﻲ َﻣ ْ‬
‫ن ِ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦا ِ‬‫ﺴ َﺘﺤِﻲ ا ْﺑ ُ‬
‫ِﺑ ِﻪ َﻳ ْ‬

‫اﻟﺘﺠﻠﻲ‬
‫‪9‬‬
‫ت‬
‫ن َﻳ َﺮوْا َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬‫ت ِإ ﱠ‬‫ﻦ ﻳَﺬُوﻗُﻮا ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔِﻴ َ‬‫ن َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﷲ َو َﻗ ْﺪ أَﺕَﻰ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ٍة‪« .‬‬ ‫ا ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺟ َﺒ ٍ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ ِﺑ ِﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺣﺪَ ُهﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ وَ ْ‬ ‫ب َوﻳُﻮ َ‬ ‫س َو َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ع ُﺑ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺱ ﱠﺘ ِﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪َ ،‬أ َ‬ ‫‪َ 2‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِ‬
‫ض‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ي َﻗﺼﱠﺎ ٍر َ‬ ‫ﺠ ُﺰ َأ ﱡ‬ ‫ﺞ ﺑَﻴَﺎﺽﺎً‪َ ،‬ﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ق اﻟ ﱠﺜ ْﻠ َ‬
‫ﻋ ًﺔ َﺕﻔُﻮ ُ‬ ‫ت ِﺛﻴَﺎ ُﺑ ُﻪ َﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺠﻠﱠﻰ أَﻣَﺎﻣَ ُﻬﻢْ‪َ 3 ،‬وﺻَﺎ َر ْ‬ ‫ﺚ َﺕ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﻋَﺎلٍ‪َ ،‬‬
‫ع‪:‬‬ ‫ل ِﻟ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫س َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ع‪َ 5 .‬ﻓ َﺒ َﺪَأ ُﺑ ْ‬ ‫ن َﻣ َﻊ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛَﺎ ِ‬‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻟ ُﻬ ْﻢ إِﻳِﻠﻴﱠﺎ َوﻣُﻮﺱَﻰ َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﺾ ﻣَﺎ ُﻳﻤَﺎ ِﺛُﻠﻬَﺎ‪َ 4 .‬و َ‬ ‫ن ُﻳ َﺒ ﱢﻴ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺣ َﺪ ًة ﻹِﻳِﻠ ﱠﻴﺎ!«‬ ‫ﺣ َﺪ ًة ِﻟﻤُﻮﺱَﻰ‪َ ،‬ووَا ِ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة ﻟَﻚَ‪َ ،‬ووَا ِ‬ ‫ﺥﻴَﺎ ٍم‪ :‬وَا ِ‬ ‫ث ِ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺐ َﺛ َ‬‫ﺼ ْ‬ ‫ن َﻧ ْﺒﻘَﻰ ُهﻨَﺎ‪َ .‬ﻓ ْﻠ َﻨ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺴَ‬ ‫ﺣَ‬ ‫»ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬ﻣَﺎ َأ ْ‬
‫ﺖ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪،‬‬ ‫ﺨ ﱠﻴ َﻤ ْ‬
‫ت ﺱَﺤَﺎﺑَ ٌﺔ َﻓ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ 7 .‬وﺟَﺎ َء ْ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻮﻟَﻰ َ‬ ‫ف َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﺨ ْﻮ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ﻳَ ْﺪرِي ﻣَﺎ َﻳﻘُﻮلُ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎ َ‬ ‫‪َ 6‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻬ ْﻢ َﻓَﻠ ْﻢ‬‫ﻈﺮُوا َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة َﻧ َ‬‫ﺱﻤَﻌُﻮا!« ‪َ 8‬و َﻓ ْ‬ ‫ﺐ‪َ .‬ﻟ ُﻪ ا ْ‬ ‫ﺤﺒِﻴ ُ‬ ‫ل‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﺑﻨِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴﺤَﺎ َﺑ ِﺔ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ت ِﻣ َ‬ ‫ﻖ ﺻَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬‫وَا ْﻧ َ‬
‫ﺣ َﺪ ُﻩ‪.‬‬
‫ع َو ْ‬‫ﻻ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫َﻳ َﺮوْا َأﺣَﺪًا َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ِإ ﱠ‬
‫ن َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ن ا ْﺑ ُ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬‫ﺨ ِﺒﺮُوا َأﺣَﺪًا ِﺑﻤَﺎ َرَأوْا‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ﺠ َﺒﻞِ‪َ ،‬أ ْوﺻَﺎ ُه ْﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ن ِﻣ َ‬ ‫‪َ 9‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه ْﻢ ﻧَﺎ ِزﻟُﻮ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ »ﻣَﺎذَا َﻳ ْﻌﻨِﻲ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺻ ﱠﻴﺔِ‪ُ ،‬ﻣ َﺘﺴَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ت‪َ 10 .‬ﻓ َﻌ ِﻤُﻠﻮا ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﻗَﺎ َم ِﻣ ْ‬
‫ن إِﻳِﻠﻴﱠﺎ‬‫ﺣ ّﻘﺎً‪ِ ،‬إ ﱠ‬‫ﻲ ﻗَ ْﺒﻼً؟« ‪12‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ِﺕ َ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ن إِﻳِﻠﻴﱠﺎ َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ ِإ ﱠ‬
‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ؟« ‪َ 11‬و َ‬ ‫اَ‬
‫ن‪13 .‬‬ ‫ن َﻳ َﺘَﺄﱠﻟ َﻢ َآﺜِﻴﺮًا َو ُﻳﻬَﺎ َ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦاِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬ ‫ب َأ ﱠ‬ ‫ﻚ ﺟَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻲ ٍء‪ .‬آَﺬِﻟ َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﺢ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺼِﻠ ُ‬‫ﻼ َو ُﻳ ْ‬ ‫َﻳ ْﺄﺕِﻲ َﻗ ْﺒ ً‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا ِﺑ ِﻪ َأﻳْﻀًﺎ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﺵَﺎءُوا‪َ ،‬آﻤَﺎ ﺟَﺎ َء َ‬ ‫ن إِﻳِﻠﻴﱠﺎ َﻗ ْﺪ أَﺕَﻰ ِﻓ ْﻌﻼً‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫َ‬
‫ب! «‬ ‫ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺸﻔﻰ ﺻﺒﻴ ًﺎ ﻓﻴﻪ ﺵﻴﻄﺎن‬

‫ﺾ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ ُﻳﺠَﺎ ِدﻟُﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ‪َ 15 .‬وﺣَﺎَﻟﻤَﺎ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻬ ْﻢ َو َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ َ‬ ‫ﺟﻤْﻌًﺎ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ ،‬رَأوْا َ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ ﺑَﺎﻗِﻲ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫‪َ 14‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻓِﻴ َﻢ ُﺕﺠَﺎ ِدﻟُﻮ َﻧ ُﻬﻢْ؟« ‪َ 17‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 16 .‬ﻓ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺱ َﺮﻋُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُﻳ َ‬ ‫ﺠ ْﻤﻊُ‪ُ ،‬ذ ِهﻠُﻮا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َوَأ ْ‬ ‫رَﺁ ُﻩ ا ْﻟ َ‬
‫ﻋﻪُ‪،‬‬ ‫ﺼ َﺮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُﺜﻤَﺎ َﺕ َﻤﱠﻠ َﻜ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ﺥ َﺮسُ‪َ 18 ،‬‬ ‫ح َأ ْ‬‫ﻚ ا ْﺑﻨِﻲ َو ِﺑ ِﻪ رُو ٌ‬ ‫ت ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻀ ْﺮ ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ َ‬
‫ﻼ‪:‬‬ ‫ﻄ ُﺮدُوﻩُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ْﻘ ِﺪرُوا«‪19 .‬ﻓَﺄَﺟَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َ‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﻃَﻠ ْﺒ ُ‬
‫ﺲ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺱﻨَﺎ ِﻧ ِﻪ َو َﻳ َﺘ َﻴ ﱠﺒ ُ‬
‫ﺼ ﱡﺮ ِﺑَﺄ ْ‬‫َﻓ ُﻴ ْﺰ ِﺑ ُﺪ َو َﻳ ِ‬
‫ﻀﺮُو ُﻩ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻲ!« ‪َ 20‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻀﺮُو ُﻩ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺣﺘَﻤُِﻠ ُﻜﻢْ؟ َأ ْ‬ ‫ﻦ! ِإﻟَﻰ ﻣَﺘَﻰ َأ ْﺑﻘَﻰ َﻣ َﻌ ُﻜﻢْ؟ ِإﻟَﻰ ﻣَﺘَﻰ أَ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِ‬‫ﻞ َ‬ ‫»َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟﺠِﻴ ُ‬
‫ل‬
‫ﺱَﺄ َ‬ ‫غ ُﻣ ْﺰﺑِﺪًا‪َ 21 .‬و َ‬ ‫ض َﻳ َﺘ َﻤ ﱠﺮ ُ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺼ ِﺒﻲﱠ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻊ َ‬ ‫ع اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬‫ن رَﺁ ُﻩ اﻟﺮﱡوحُ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ع‪َ .‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﻃﻔُﻮَﻟ ِﺘ ِﻪ‪َ 22 .‬و َآﺜِﻴﺮًا ﻣَﺎ َأ ْﻟﻘَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِر وَﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎ ِء ِﻟ ُﻴ ْﻬِﻠ َﻜ ُﻪ‪.‬‬ ‫َأﺑَﺎ ُﻩ‪ُ » :‬ﻣ ْﻨ ُﺬ ﻣَﺘَﻰ ُﻳﺼِﻴ ُﺒ ُﻪ َهﺬَا؟« ﻓَﺄَﺟَﺎبَ‪ُ » :‬ﻣ ْﻨ ُﺬ ُ‬
‫ن‬‫ﺖ َﺕ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻞ ِإ ْ‬ ‫ع‪َ » :‬ﺑ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋﻨﱠﺎ!« ‪َ 23‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ َوَأ ِ‬‫ﻖ َ‬ ‫ﺵ ِﻔ ْ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺵَ ْ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﻘ ِﺪ ُر َ‬‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻋ َﺪ َم‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ل‪» :‬أَﻧَﺎ أُو ِﻣﻦُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ِ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱢ‬
‫خ َأﺑُﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﻦ!« ‪َ 24‬ﻓ َ‬ ‫ع َﻟﺪَى ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِ‬ ‫ﺴﺘَﻄَﺎ ٌ‬ ‫ﻲ ٍء ُﻣ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ُﺕ ْﺆ ِﻣﻦَ‪َ ،‬ﻓ ُﻜﻞﱡ َ‬
‫ح‬‫ﻼ َﻟ ُﻪ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺲ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ﺟ َﺮ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ن ﻣَﻌﺎً‪َ ،‬ز َ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ َﻳ ْﺮ ُآﻀُﻮ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َ‬ ‫إِﻳﻤَﺎﻧِﻲ«‪َ 25 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻲ‬‫ﺼ ِﺒ ﱠ‬ ‫ع اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬‫ح َو َ‬ ‫خ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﺥُﻠ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُﺪ!« ‪َ 26‬ﻓ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ُﻌ ْﺪ َﺕ ْﺪ ُ‬‫ج ِﻣ ْﻨ ُﻪ َو َ‬ ‫ﺥ ُﺮ ْ‬ ‫س اﻷَﺻَﻢﱡ‪ ،‬إِﻧﱢﻲ ﺁ ُﻣ ُﺮكَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺥ َﺮ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫اَ‬
‫ﺴ َﻜ ُﻪ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ َأ ْﻣ َ‬ ‫ت!« ‪27‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ ﻣَﺎ َ‬ ‫ل َأ ْآ َﺜ ُﺮ ا ْﻟ َ‬
‫ﻲ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َﻣ ْﻴﺖٌ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱡ‬
‫ج‪َ .‬وﺻَﺎ َر اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﺸ ﱠﺪةٍ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ِﺑ ِ‬
‫ﺾ‪.‬‬
‫ﻀﻪُ‪َ ،‬ﻧ َﻬ َ‬ ‫ع ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ َوَأ ْﻧ َﻬ َ‬
‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻄ ُﺮ َد اﻟﺮﱡوحَ؟«‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﻟ ْﻢ َﻧ ْﻘ ِﺪ ْر َﻧ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ َ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ َﺕ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖَ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫‪َ 28‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َد َ‬
‫ﻼ ِة وَاﻟﺼﱠ ْﻮمِ! «‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻻ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ ٍء ِإ ﱠ‬
‫ﺸ ْ‬ ‫ﻄ َﺮ ُد ِﺑ َ‬
‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ع َ‬ ‫‪29‬ﻓَﺄَﺟَﺎبَ‪َ » :‬هﺬَا اﻟﻨﱠ ْﻮ ُ‬
‫ن ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺣﺪٌ‪َ 31 ،‬‬ ‫ن َﻳ ْﻌَﻠ َﻢ ِﺑ ِﻪ َأ َ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ ُﻳ ِﺮ ْد َأ ْ‬ ‫ﻄ َﻘ َﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺟﺘَﺎزُوا ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ك وَا ْ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺼ َﺮﻓُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫‪ُ 30‬ﺛﻢﱠ ا ْﻧ َ‬
‫ﺴﻠﱠ ُﻢ ِإﻟَﻰ أَ ْﻳﺪِي اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ َﻧﻪُ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﻗ ْﺘِﻠ ِﻪ َﻳﻘُﻮ ُم ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬ ‫ﺱ ُﻴ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ َﻓ َﻴﻘُﻮ ُ‬ ‫َﺕ َ‬
‫ﺴ َﺄﻟُﻮ ُﻩ‪.‬‬
‫ن َﻳ ْ‬‫ﺚ«‪32 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻔ َﻬﻤُﻮا َهﺬَا ا ْﻟ َﻘ ْﻮلَ‪َ ،‬وﺥَﺎﻓُﻮا َأ ْ‬ ‫اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬

‫اﻷﻋﻈﻢ ﻓﻲ ﻣﻠﻜﻮت اﻟﺴﻤﺎوات‬

‫ﻄﺮِﻳﻖِ؟«‪.‬‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ‪» :‬ﻓِﻴ َﻢ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕ َﺘﺠَﺎ َدﻟُﻮ َ‬‫ل َﺕ َ‬ ‫ﺱَﺄ َ‬
‫‪ُ 33‬ﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َء ِإﻟَﻰ َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮ َم‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه َﻮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪َ ،‬‬
‫ﻲ‬
‫ﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬
‫ﺠَﻠﺲَ‪َ ،‬و َدﻋَﺎ ا ِ‬ ‫ﻈ ُﻢ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ 35 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻦ ُه َﻮ ا َ‬ ‫ﻖ َﻗ ْﺪ َﺕﺠَﺎ َدﻟُﻮا ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ﺴ َﻜﺘُﻮا‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎﻧُﻮا ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ 34‬ﻓ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ!«‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ َوﺥَﺎدِﻣًﺎ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﺥ َﺮ ا ْﻟ َ‬‫ﺴ ُﻪ ﺁ ِ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺠ َﻌ ْ‬
‫ﻷ ﱠولَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬‫نا َ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫ن َأرَا َد َأ َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ ْ‬
‫ﺸ َﺮ ِﺕ ْﻠﻤِﻴﺬاً‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻋَ‬‫َ‬
‫ﺱﻤِﻲ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ ْ‬‫ﻦ َﻗ ِﺒ َ‬‫ي َﻣ ْ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ»37 :‬أ ﱡ‬ ‫ﻋ ْﻴﻪِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺽ ﱠﻤ ُﻪ ِﺑ ِﺬرَا َ‬‫ﺻﻐِﻴﺮًا َوَأ ْو َﻗ َﻔ ُﻪ ﻓِﻲ وَﺱَﻄِﻬِﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺥ َﺬ َوﻟَﺪًا َ‬ ‫‪ُ 36‬ﺛﻢﱠ َأ َ‬
‫رﺱَﻠَﻨِﻲ«‪.‬‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي أَ ْ‬‫ﻞ ذَا َ‬ ‫ﻼ َﻳ ْﻘ َﺒُﻠﻨِﻲ َأﻧَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ِﺒَﻠﻨِﻲ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻻ ِد اﻟﺼﱢﻐَﺎرِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻗ ِﺒَﻠﻨِﻲ‪َ .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْو َ‬
‫ﻦا َ‬ ‫ﻞ َهﺬَا ِﻣ َ‬
‫وَاﺣِﺪًا ِﻣ ْﺜ َ‬

‫ﺿﺪﱠﻧﺎ ﻓﻬﻮ ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ِ‬

‫ﻻ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺘ َﺒ ُﻌﻨَﺎ‪ ،‬ﻓَﻤَﻨَ ْﻌﻨَﺎ ُﻩ َ‬ ‫ﺱ ِﻤﻚَ‪َ ،‬و ُه َﻮ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْ‬‫ﺵﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُد َ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬رَأ ْﻳﻨَﺎ وَاﺣِﺪًا َﻳ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫‪َ 38‬ﻓ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ ﻳُﻮ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ َ‬
‫ﺱﻤِﻲ َو ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُﻨ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﺠ َﺰ ًة ﺑِﺎ ْ‬
‫ﻞ ُﻣ ْﻌ ِ‬
‫ﺣ ٍﺪ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﻦ َأ َ‬‫ﻻ َﺕ ْﻤ َﻨﻌُﻮ ُﻩ! َﻓﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ع‪َ » :‬‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻳَ ْﺘﺒَ ُﻌﻨَﺎ!« ‪َ 39‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺱﻤِﻲ َ‬ ‫س ﻣَﺎ ٍء ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺱﻘَﺎ ُآ ْﻢ َآ ْﺄ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﺲ ﺽِ ﱠﺪﻧَﺎ َﻓ ُﻬ َﻮ َﻣ َﻌﻨَﺎ‪َ 41 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﻚ‪َ 40 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺱﺮِﻳﻌًﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟﺴﱡﻮ ِء َ‬
‫ﻊ!‬
‫ﻦ َﺕﻀِﻴ َ‬ ‫ن ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ َﺕ ُﻪ َﻟ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﺥَﺎﺻﱠ ُﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َ‬

‫اﻟﻮﻱﻞ ﻟﻤﺴﺒﺒﻲ اﻟﻌﺜﺮات‬

‫ح‬
‫ﻃ ِﺮ َ‬‫ﺠ ُﺮ اﻟ ﱠﺮﺣَﻰ َو ُ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﻋ ُﻨ ِﻘ ِﻪ َ‬
‫ﻖ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﻋﱢﻠ َ‬‫ﻞ َﻟ ُﻪ َﻟ ْﻮ ُ‬‫ﻀُ‬ ‫ﻦ ﺑِﻲ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻓ َ‬ ‫ﺼﻐَﺎ ِر ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬‫ﺣ ِﺪ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻋ ْﺜ َﺮ ًة َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫‪َ 42‬و َﻣ ْ‬
‫ن‬‫ﻦ َأ ْ‬‫ك ﻣَ ْﻘﻄُﻮﻋَ ٌﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة َو َﻳ ُﺪ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺥَ‬ ‫ن َﺕ ْﺪ ُ‬‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﻞ َﻟ َ‬ ‫ﻀُ‬‫ﺨًﺎ ﻟَﻚَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗﻄَ ْﻌﻬَﺎ‪َ :‬أ ْﻓ َ‬ ‫ك َﻓ ّ‬‫ﺖ َﻳ ُﺪ َ‬
‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺤ ِﺮ‪َ 43 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﻄ َﻔُﺄ‬
‫ﻻ ُﺕ ْ‬
‫ﻻ َﻳﻤُﻮتُ‪ ،‬وَاﻟﻨﱠﺎ ُر َ‬ ‫ﺚ دُو ُد ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﻄ َﻔُﺄ ‪َ 44‬‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬‫ﺟ َﻬ ﱠﻨﻢَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ اﻟﻨﱠﺎ ِر اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ن َو َﺕ ْﺬ َه َ‬ ‫ﻚ َﻳﺪَا ِ‬ ‫ن َﻟ َ‬ ‫َﺕﻜُﻮ َ‬
‫ن‬
‫ن َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻚ ﻣَ ْﻘﻄُﻮﻋَ ٌﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺟُﻠ َ‬ ‫ﺤ َﻴﺎ َة َو ِر ْ‬‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺥَ‬‫ن َﺕ ْﺪ ُ‬‫ﻚ َأ ْ‬‫ﻞ َﻟ َ‬ ‫ﻀُ‬ ‫ﺨًﺎ ﻟَﻚَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗﻄَ ْﻌﻬَﺎ‪َ :‬أ ْﻓ َ‬ ‫ﻚ َﻓ ّ‬‫ﺟُﻠ َ‬ ‫ﺖ ِر ْ‬ ‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫‪َ 45‬وِإ ْ‬
‫ﻄ َﻔُﺄ‪47 .‬‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬‫ﻻ َﻳﻤُﻮتُ‪ ،‬وَاﻟﻨﱠﺎ ُر َ‬ ‫ﺚ دُو ُد ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻄ َﻔُﺄ‪َ 46 .‬‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬‫ﺟ َﻬ ﱠﻨﻢَ‪ ،‬ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِر اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ح ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ن َو ُﺕ ْ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﻚ ِر ْ‬ ‫َﻟ َ‬
‫ﻚ‬‫ن َﻟ َ‬ ‫ن َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻚ ﻣَ ْﻘﻠُﻮﻋَ ٌﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻴ ُﻨ َ‬
‫ﷲ َو َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻞ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﺥَ‬‫ن َﺕ ْﺪ ُ‬‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻞ َﻟ َ‬ ‫ﻀُ‬ ‫ﺨًﺎ ﻟَﻚَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗَﻠ ْﻌﻬَﺎ‪َ :‬أ ْﻓ َ‬‫ﻚ َﻓ ّ‬ ‫ﻋ ْﻴ ُﻨ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫َوِإ ْ‬
‫ف‬‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َ‬ ‫ن ُآﻞﱠ وَا ِ‬ ‫ﻄ َﻔُﺄ‪َ 49 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ﻻ َﻳﻤُﻮتُ‪ ،‬وَاﻟﻨﱠﺎ ُر َ‬ ‫ﺚ دُو ُد ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺟ َﻬ ﱠﻨ ِﻢ اﻟﻨﱠﺎ ِر‪َ 48 .‬‬ ‫ح ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ن َو ُﺕ ْ‬ ‫ﻋ ْﻴﻨَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺢ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣِ ْﻠ ٌ‬
‫ﻃ ْﻌ َﻤﻪُ؟ َﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬
‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﺣ َﺘﻪُ‪َ ،‬ﻓ ِﺒﻤَﺎذَا ُﺕﻌِﻴﺪُو َ‬ ‫ﺢ ُﻣﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِإذَا َﻓ َﻘ َﺪ ا ْﻟ ِﻤ ْﻠ ُ‬
‫ﺟ ﱢﻴﺪٌ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬‫ﺢ َ‬ ‫ﺤ ُﻪ اﻟﻨﱠﺎ ُر‪50 .‬ا ْﻟ ِﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ُﺕﻤَﻠﱢ ُ‬
‫ﺾ! «‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وآُﻮﻧُﻮا ُﻣﺴَﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ﻓِﻲ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻱﺴﻮع ﻋﻦ اﻟﻄﻼق‬

‫‪10‬‬
‫ع‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺟ َﺘ َﻤ َﻌ ْ‬‫ﻷ ْر ُدنﱢ‪ .‬ﻓَﺎ ْ‬‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ َوﻣَﺎ َورَا َء ا ُ‬ ‫ﻄ َﻘ َﺔ َوﺟَﺎ َء ِإﻟَﻰ َﻧﻮَاﺣِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫ُﺛﻢﱠ ﻏَﺎ َد َر ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﺥ َﺬ ُﻳﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ْﻢ َآﻌَﺎ َد ِﺕ ِ‬ ‫ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ َوَأ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﺟ َﺘﻪُ؟« ‪َ 3‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ﻖ َز ْو َ‬ ‫ﻄﱢﻠ َ‬‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ﺟِ‬ ‫ﻞ ﻟِﻠ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻞ َﻳ ِ‬‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ ﻟِ ُﻴﺠَ ﱢﺮﺑُﻮ ُﻩ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫‪َ 2‬و َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺟ ُﺔ«‪.‬‬ ‫ﻖ اﻟﺰﱠ ْو َ‬ ‫ﻄﱠﻠ َ‬
‫ق ُﺛﻢﱠ ُﺕ َ‬ ‫ﻼٍ‬
‫ﻃَ‬ ‫ﺐ َوﺛِﻴ َﻘ ُﺔ َ‬ ‫ن ُﺕ ْﻜ َﺘ َ‬ ‫ﺢ ﻣُﻮﺱَﻰ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺱ َﻤ َ‬
‫ﻼ‪ِ »4 :‬ﺑﻤَﺎذَا َأ ْوﺻَﺎ ُآ ْﻢ ﻣُﻮﺱَﻰ؟« ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬‬ ‫ﺱَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻞ‬‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫ﺨﻠِﻴ َﻘ ِﺔ َ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْﻨ ُﺬ َﺑ ْﺪ ِء ا ْﻟ َ‬
‫ﺻ ﱠﻴ َﺔ‪6 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺐ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣُﻮﺱَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﺐ َﻗﺴَﺎ َو ِة ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ َآ َﺘ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ع‪ِ » :‬ﺑ َ‬ ‫‪5‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺟﺴَﺪًا‬ ‫ﺟ ِﺘﻪِ‪8 ،‬ﻓَﻴَﺼِﻴ ُﺮ اﻻِ ْﺛﻨَﺎنِ َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ِﺑ َﺰ ْو َ‬ ‫ﻞ َأﺑَﺎ ُﻩ َوُأﻣﱠ ُﻪ َو َﻳ ﱠﺘ ِ‬‫ﺟُ‬ ‫ك اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﺘ ُﺮ ُ‬‫ن َذآَﺮًا َوُأ ْﻧﺜَﻰ‪ِ7 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬‫ﷲاِ‬ ‫ا ُ‬
‫ن«‪10 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪ ،‬ﻋَﺎ َد‬ ‫ﻻ ُﻳﻔَﺮﱢ ُﻗ ُﻪ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬‫ﷲ َ‬ ‫ﺟ َﻤ َﻌ ُﻪ ا ُ‬
‫ﺟﺴَﺪًا وَاﺣِﺪًا‪َ 9 .‬ﻓﻤَﺎ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُﺪ ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫ﻼ َﻳﻜُﻮﻧَﺎ ِ‬ ‫وَاﺣِﺪًا‪َ .‬ﻓ َ‬
‫ﺐ َﻣ َﻌﻬَﺎ‬ ‫ﺥﺮَى‪َ ،‬ﻳ ْﺮ َﺕ ِﻜ ُ‬ ‫ج ِﺑُﺄ ْ‬‫ﺟ َﺘ ُﻪ َو َﺕ َﺰ ﱠو َ‬‫ﻖ َز ْو َ‬ ‫ﻃﱠﻠ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ي َﻣ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ﱡ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ‪َ 11 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ اَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ َﻓ َ‬ ‫َﺕ َ‬
‫ﺐ اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ! «‬ ‫ﻦ ﺁﺥَﺮَ‪َ ،‬ﺕ ْﺮ َﺕ ِﻜ ُ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﺟﻬَﺎ َو َﺕ َﺰ ﱠو َ‬ ‫ﺟ ُﺔ َز ْو َ‬ ‫ﺖ اﻟﺰﱠ ْو َ‬ ‫ﻃﱠﻠ َﻘ ِ‬‫ن َ‬ ‫اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪َ 12 .‬وِإ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺒﺎرك اﻷﻃﻔﺎل‬

‫ع ذﻟِﻚَ‪،‬‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ‪َ 14 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺟ َﺮ ُه ُﻢ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺴ ُﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻓ َﺰ َ‬
‫ﻲ َﻳ ْﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺻﻐَﺎرًا ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َأ ْوﻻَدًا ِ‬ ‫‪َ 13‬و َﻗ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﻖ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﷲ! ‪15‬ا ْﻟ َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻞ َهﺆُﻻ ِء َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬
‫ن ِﻟ ِﻤ ْﺜ ِ‬
‫ﻷﱠ‬‫ﻻ َﺕ ْﻤ َﻨﻌُﻮ ُهﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ن إِﻟَﻲﱠ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺼﻐَﺎ َر َﻳ ْﺄﺕُﻮ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬دَﻋُﻮا اﻟ ﱢ‬ ‫ﺐ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﻏ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﻻ َد ِﺑ ِﺬرَا َ‬
‫ﻷ ْو َ‬
‫ﺽ ﱠﻢ ا َ‬
‫ﺥَﻠ ُﻪ َأﺑَﺪًا!« ‪ُ 16‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪ ُ‬
‫ﷲ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َوَﻟ ٌﺪ ﺻَﻐِﻴﺮٌ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻞ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ َﺒ ُ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﺥ َﺬ ُﻳﺒَﺎ ِر ُآ ُﻬ ْﻢ وَاﺽِﻌًﺎ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َ‬ ‫َوَأ َ‬

‫اﻟﺸﺎب اﻟﻐﻨﻲ‬
 ‫ﺴَﺄُﻟ ُﻪ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﻌﻠﱢ ُﻢ اﻟﺼﱠﺎِﻟﺢُ‪ ،‬ﻣَﺎذَا‬ ‫ﺟﺜَﺎ َﻟ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺟٌ‬ ‫ع ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ رَ ُ‬ ‫ﺱ َﺮ َ‬
‫ن ﺥَﺎرِﺟًﺎ ِإﻟَﻰ اﻟﻄﱠﺮِﻳﻖِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫‪17‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻻ‬‫ﺣ ٌﺪ ﺻَﺎﻟِﺤًﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺲ َأ َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْﺪﻋُﻮﻧِﻲ اﻟﺼﱠﺎِﻟﺢَ؟ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ع ﻗَﺎ َ‬‫ﻦ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳﺔَ؟« ‪18‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة ا َ‬ ‫ث ا ْﻟ َ‬
‫ﻷ ِر َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻈﻠِﻢْ؛‬‫ﻻ ﺕَ ْ‬ ‫ﺸ َﻬ ْﺪ ﺑِﺎﻟﺰﱡورِ؛ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬‫ﺴ ِﺮقْ؛ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺰنِ؛ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻘ ُﺘﻞْ؛ َ‬ ‫ف ا ْﻟ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ‪َ :‬‬ ‫ﺖ َﺕ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﷲ ‪َ19 .‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺣﺪٌ‪َ ،‬و ُه َﻮ ا ُ‬ ‫وَا ِ‬
‫ع إِﻟَ ْﻴﻪِ‪،‬‬
‫ﻈ َﺮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺻ َﻐﺮِي« ‪َ 21‬وِإ ْذ َﻧ َ‬ ‫ﺖ ِﺑﻬَﺎ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ِ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُ‬‫ﻼ‪َ » :‬ه ِﺬ ِﻩ ُآﱡﻠﻬَﺎ َ‬ ‫ﻚ!« ‪20‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ك َوُأ ﱠﻣ َ‬ ‫َأ ْآ ِﺮ ْم َأﺑَﺎ َ‬
‫ﻚ آَ ْﻨ ٌﺰ‬ ‫ن َﻟ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَاءِ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ع َ‬ ‫ﻲ ٌء وَاﺣِ ٌﺪ‪ :‬ا ْذهَﺐْ‪ِ ،‬ﺑ ْﻊ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﻋِ ْﻨﺪَكَ‪َ ،‬و َو ﱢز ْ‬ ‫ﻚ ﺵَ ْ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬ﻳ ْﻨ ُﻘ ُ‬ ‫ﺣ ﱠﺒﻪُ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫َأ َ‬
‫ن‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟ َﻘ ْﻮلِ‪َ ،‬‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﺣﺰِﻳﻨًﺎ َو َﻗ ِﺪ ا ْآ َﺘَﺄ َ‬ ‫ل ا ْﺕ َﺒ ْﻌﻨِﻲ«‪َ 22 .‬وَأﻣﱠﺎ ُه َﻮ َﻓ َﻤﻀَﻰ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺮ ٍة‪.‬‬‫ﺐ َﺛ ْﺮ َو ٍة َآﺒِﻴ َ‬‫ﺣ َ‬ ‫ﺻَﺎ ِ‬
‫ﺶ‬
‫ﷲ!« ‪َ 24‬ﻓ ُﺪ ِه َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻏ ِﻨﻴَﺎ ِء ِإﻟَﻰ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻷْ‬‫لاَ‬ ‫ﺐ ُدﺥُﻮ َ‬ ‫ﺻ َﻌ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪» :‬ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ل ِﻟ َﺘ َ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ َوﻗَﺎ َ‬‫ع َ‬ ‫ﻄﱠﻠ َﻊ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 23‬ﻓ َﺘ َ‬
‫ل ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ل ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘﻜِﻠِﻴﻦَ َ‬ ‫ﺐ ُدﺥُﻮ َ‬ ‫ﺻ َﻌ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻳَﺎ َﺑ ِﻨﻲﱠ‪ ،‬ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ع َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻼ ِم‪َ .‬ﻓﻌَﺎ َد َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﷲ«‪26 .‬‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻲ ِإﻟَﻰ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻐ ِﻨ ﱡ‬‫ﺥَ‬ ‫ن َﻳ ْﺪ ُ‬
‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺐ إِ ْﺑﺮَةٍ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َﺛ ْﻘ ِ‬ ‫ﺠ َﻤ ُ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﺥَ‬ ‫ن َﻳ ْﺪ ُ‬‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺱ َﻬ ُ‬
‫ﷲ!« ‪َ 25‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫تا ِ‬ ‫َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬
‫ع َو ُه َﻮ ﻧَﺎﻇِ ٌﺮ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺨُﻠﺺَ؟« ‪َ 27‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬‫ﺾ‪َ » :‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫َﻓ ُﺬ ِهﻠُﻮا ِإَﻟﻰ ا ْﻟﻐَﺎ َﻳﺔِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﷲ! «‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬‫ع ِ‬ ‫ﺴﺘَﻄَﺎ ٌ‬ ‫ﻲ ٍء ُﻣ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ن ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﷲ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬‫ﺲ ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﻨﱠﺎسِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﺴﺘَﺤِﻴ ٌ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ » :‬هﺬَا ُﻣ ْ‬
‫ل‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻲ ٍء وَﺕَﺒِ ْﻌﻨَﺎكَ‪29 «.‬ﻓَﺄَﺟَﺎبَ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ﻦ َﻗ ْﺪ َﺕ َﺮ ْآﻨَﺎ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬هَﺎ َﻧ ْ‬ ‫س َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﺑ ْ‬‫‪َ 28‬ﻓَﺄ َ‬
‫ت َأ ْو ُأ ّﻣًﺎ َأ ْو أَﺑًﺎ َأ ْو َأ ْوﻻَدًا َأ ْو‬ ‫ﺥﻮَا ٍ‬ ‫ﺥ َﻮ ًة َأ ْو َأ َ‬
‫ﻞ اﻹِ ْﻧﺠِﻴﻞِ َﺑﻴْﺘًﺎ َأ ْو ِإ ْ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺟﻠِﻲ َو َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َﺕ َﺮ َ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ َﺔ‪31 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة ا َ‬‫ن اﻵﺕِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ َهﺬَا اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنِ‪ ،‬وَﻓِﻲ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻒ اﻵ َ‬ ‫ﺽ ْﻌ ٍ‬ ‫ل ِﻣ َﺌ َﺔ ِ‬ ‫ﻻ َو َﻳﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺣﻘُﻮﻻً‪ِ30 ،‬إ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﻦ! «‬ ‫ن َأ ﱠوﻟِﻴ َ‬
‫ن َﻳﺼِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ﺥﺮِﻳﻦَ‪ ،‬وَاﻵ ِ‬ ‫نﺁِ‬ ‫ن َﻳﺼِﻴﺮُو َ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫َأ ﱠوﻟُﻮ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻨﺒﻲء ﻣﺮة ﺛﺎﻟﺜﺔ ﺑﻤﻮﺗﻪ‬

‫ﻦ‪.‬‬
‫ﻦ ﺥَﺎ ِﺋﻔِﻴ َ‬ ‫ع َﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ُﻣ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َﻳ ْﺘ َﺒﻌُﻮ َﻧ ُﻪ َﻣ ْﺬهُﻮﻟِﻴ َ‬‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬و َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻋﺪِﻳ َ‬ ‫ﻖ ﺻَﺎ ِ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬
‫‪َ 32‬وآَﺎﻧُﻮا ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﻋﺪُو َ‬ ‫ﻦ ﺻَﺎ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ل‪»33 :‬هَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ث َﻟﻪُ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﺱ َﻴ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻄِﻠ ُﻌ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﺥ َﺬ ُﻳ ْ‬
‫ﺥﺮَى‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪َ ،‬ﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬ ‫ﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬
‫ﻓَﺎ ْﻧ َﻔ َﺮ َد ﺑِﺎ ِ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪،‬‬
‫ن َ‬ ‫ﺤ ُﻜﻤُﻮ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ ُر َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَإِﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦاِ‬ ‫ﺴﻠﱠ ُﻢ ا ْﺑ ُ‬
‫ف ُﻳ َ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬
‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ِإَﻟﻰ أُو ُر َ‬
‫ﺠِﻠﺪُو َﻧﻪُ‪ ،‬وَﻳَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮﻧَ ُﻪ‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬‫ﺼﻘُﻮنَ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ن ﻣِ ْﻨﻪُ‪ ،‬وَﻳَ ْﺒ ُ‬ ‫ﺨﺮُو َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻷ َﻣﻢِ‪َ 34 ،‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ِإﻟَﻰ أَ ْﻳﺪِي ا ُ‬ ‫َو ُﻳ َ‬
‫ﺚ َﻳﻘُﻮ ُم! «‬ ‫اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬

‫ﻃﻠﺐ ﻱﻌﻘﻮب وﻱﻮﺣﻨﺎ‬

‫ﻞ ﻣَﺎ‬ ‫ﻞ ﻟَﻨَﺎ َآ ﱠ‬ ‫ن َﺕ ْﻔ َﻌ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏ ُ‬ ‫ﻻ َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬ﻧ ْﺮ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﺑﻨَﺎ َز َﺑﺪِي‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ب َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬
‫‪ِ 35‬‬
‫ﺲ ﻓِﻲ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﻻ َﻟ ُﻪ‪َ » :‬ه ْﺒﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜﻤَﺎ؟« ‪37‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ن َأ ْﻓ َﻌ َ‬‫ن ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏ َﺒﺎ ِ‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬﻤَﺎ‪» :‬ﻣَﺎذَا َﺕ ْﺮ َ‬ ‫ﻚ«‪َ 36 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬‫َﻧ ْ‬
‫ن‪:‬‬ ‫ﻄُﻠﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻻ ﺕَ ْﺪرِﻳَﺎنِ ﻣَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ع‪َ» :‬أ ْﻧ ُﺘﻤَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ك!« ‪َ 38‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳﺴَﺎ ِر َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ ﻳَﻤِﻴﻨِﻚَ‪ ،‬وَوَاﺣِ ٌﺪ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ك‪ :‬وَاﺣِ ٌﺪ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ َ‬
‫َﻣ ْ‬
‫ﻻ‬‫ﺱَﺄ َﺕ َﻌ ﱠﻤ ُﺪ ِﺑﻬَﺎ َأﻧَﺎ؟« ‪َ 39‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺵ َﺮ ُﺑﻬَﺎ َأﻧَﺎ‪َ ،‬أ ْو َﺕ َﺘ َﻌ ﱠﻤﺪَا ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺱَﺄ ْ‬ ‫س اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺸﺮَﺑَﺎ ا ْﻟ َﻜ ْﺄ َ‬ ‫ن ﺕَ ْ‬ ‫أَﺕَ ْﻘﺪِرَانِ َأ ْ‬
‫ﺱَﺄ َﺕ َﻌ ﱠﻤ ُﺪ‬
‫ﺸ َﺮﺑَﺎنِ‪َ ،‬وﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ف َﺕ ْ‬‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﺵ َﺮ ُﺑﻬَﺎ َ‬ ‫ﺱَﺄ ْ‬
‫س اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َﻜ ْﺄ َ‬ ‫َﻟ ُﻪ‪ِ» :‬إ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْﻘ ِﺪ ُر!« َﻓَﺄﺟَﺎ َﺑ ُﻬﻤَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻋﺪﱠ‬ ‫ﻦ ُأ ِ‬ ‫ﻻ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤ ُﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ن َأ ْﻣ َﻨ َ‬‫ﺲ ﻟِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻳﺴَﺎرِي‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴﻨِﻲ َو َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫س َ‬ ‫ﺠﻠُﻮ ُ‬ ‫ن‪َ40 .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُ‬ ‫ف َﺕ َﺘ َﻌ ﱠﻤﺪَا ِ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ َ‬
‫ﻬ ْﻢ«‪.‬‬
‫َﻟ ُ‬
‫ع َدﻋَﺎ ُه ْﻢ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪42 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ب َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﺘَﺎءُو َ‬ ‫ﺥﺬُوا َﻳ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ُة ﺑِﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫‪َ 41‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﺴﱠﻠﻄُﻮ َ‬ ‫ﻈﻤَﺎ َء ُه ْﻢ َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ َﻳﺴُﻮدُو َﻧ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وَأ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ُ‬ ‫ﺣﻜﱠﺎﻣًﺎ َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ َﺘ َﺒﺮِﻳ َ‬‫ن َأ ﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ن َﻳﺼِﻴ َﺮ َ‬ ‫ﻦ َأرَا َد َأ ْ‬ ‫ي َﻣ ْ‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ َأ ﱡ‬ ‫ﻦ َذِﻟ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ 43 .‬وَأﻣﱠﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻓ َ‬ ‫َ‬
‫ﻻ‬
‫ن َﻗ ْﺪ ﺟَﺎ َء َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺤﺘﱠﻰ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﻋﺒْﺪًا‪َ 45 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ َ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﻻ ﻓِﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬‫ن ﻳَﺼِﻴﺮَ َأ ﱠو ً‬ ‫ﻦ َأرَا َد َأ ْ‬ ‫ي َﻣ ْ‬ ‫ﺥَﺎدِﻣﺎً‪َ 44 ،‬وَأ ﱡ‬
‫ﻦ «‪.‬‬ ‫ﻦ َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴ ُﻪ ِﻓ ْﺪ َﻳ ًﺔ َ‬‫ل َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺨ ِﺪ َم َو َﻳ ْﺒ ِﺬ َ‬
‫ﻞ ِﻟ َﻴ ْ‬‫ﺨﺪَمَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻟِ ُﻴ ْ‬

‫ﺵﻔﺎء ﺑﺮﺗﻴﻤﺎوس اﻷﻋﻤﻰ‬

‫ﻦ‬
‫ن ا ْﺑ ُ‬ ‫ﺟ ْﻤ ٌﻊ آَﺒِﻴﺮٌ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ َو َ‬‫ﻦ َأرِﻳﺤَﺎ‪َ ،‬و َﻣ َﻌ ُﻪ َﺕ َ‬ ‫ن ﺥَﺎرِﺟًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ َأرِﻳﺤَﺎ‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫‪ُ 46‬ﺛﻢﱠ َو َ‬
‫ع‬
‫ك ُه َﻮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن ذَا َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ َأ ﱠ‬
‫ﺴﺘَ ْﻌﻄِﻲ‪َ 47 .‬وِإ ْذ َ‬ ‫ﻖ ﻳَ ْ‬
‫ﻄﺮِﻳ ِ‬‫ﺐ اﻟ ﱠ‬‫ﻋﻠَﻰ ﺟَﺎ ِﻧ ِ‬ ‫ﻋﻤَﻰ‪ ،‬ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫سا َ‬ ‫ﺕِﻴﻤَﺎ ُوسَ‪ ،‬ﺑَﺎ ْرﺕِﻴﻤَﺎ ُو ُ‬
‫ﺴ ُﻜﺖَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ‬
‫ن ﻟِﻴَ ْ‬‫ﺟ َﺮ ُﻩ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺣ ْﻤﻨِﻲ!« ‪َ 48‬ﻓ َﺰ َ‬ ‫ﻦ دَا ُودَ‪ ،‬ا ْر َ‬‫ع ا ْﺑ َ‬
‫ﻼ‪» :‬ﻳَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫خ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺼ ُﺮ ُ‬
‫ﺥ َﺬ َﻳ ْ‬
‫ﺻ ِﺮيﱡ‪َ ،‬أ َ‬‫اﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ل‪ُ» :‬ا ْدﻋُﻮ ُﻩ!« ﻓَﺪَﻋَﻮْا‬ ‫ع َوﻗَﺎ َ‬‫ﻒ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻤﻨِﻲ«‪َ 49 .‬ﻓ َﺘ َﻮ ﱠﻗ َ‬ ‫ﻦ دَا ُودَ‪ ،‬ا ْر َ‬ ‫ﺻﺮَاﺥًﺎ َأ ْآ َﺜ َﺮ‪» :‬ﻳَﺎا ْﺑ َ‬‫ﺥ َﺬ َﻳﺰِﻳ ُﺪ ُ‬ ‫َأ َ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ِردَا َء ُﻩ‪51 .‬‬
‫ع ﻃَﺎرِﺣًﺎ َ‬ ‫ﺐ ُﻣ ﱠﺘﺠِﻬًﺎ ِإﻟَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ك!« ‪َ 50‬ﻓ َﻬ ﱠ‬ ‫ﺾ! ِإﻧﱠ ُﻪ َﻳ ْﺪﻋُﻮ َ‬ ‫ﺠﻊْ‪ِ ،‬ا ْﻧ َﻬ ْ‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬ﺕ َ‬
‫ﻋﻤَﻰ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﻷْ‬‫اَ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‬
‫ﺼ َﺮ!« ‪َ 52‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن ُأ ْﺑ ِ‬
‫ﺱ ﱢﻴﺪِي‪َ ،‬أ ْ‬‫ﻋﻤَﻰ‪» :‬ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬
‫ﻞ َﻟﻚَ؟« ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻪ ا َ‬ ‫ن َأ ْﻓ َﻌ َ‬‫ع‪» :‬ﻣَﺎذَا ُﺕﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫َو َ‬
‫ﻖ‪.‬‬
‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ع ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬‫ﺼﺮَ‪َ ،‬و َﺕ ِﺒ َﻊ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ل َأ ْﺑ َ‬
‫ك«‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺵﻔَﺎ َ‬ ‫ﻚ َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﺐ ! إِﻳﻤَﺎ ُﻧ َ‬
‫ع‪» :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺪﺥﻞ أُورﺵﻠﻴﻢ‬

‫‪11‬‬
‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻳﺘُﻮنِ‪،‬‬ ‫ﺟ َﺒ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ‪ِ ،‬‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺖ ﻓَﺎﺟِﻲ َو َﻗ ْﺮ َﻳ ِﺔ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺮ َﻳ ِﺔ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ِ ،‬إ ْذ َو َ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ ا ْﻗ َﺘ َﺮﺑُﻮا ِﻣ ْ‬
‫ن ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ﻼِ‬‫ﺥَ‬‫ﻼ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪» :‬ا ْذهَﺒَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺮ َﻳ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ َﻟ ُﻜﻤَﺎ‪َ ،‬وﺣَﺎَﻟﻤَﺎ َﺕ ْﺪ ُ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪2 ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ع ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫ﻞ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺱَ‬‫َأ ْر َ‬
‫ن‬
‫ﺣﻀِﺮَا ُﻩ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ‪َ 3 .‬وِإ ْ‬ ‫ﻃ ُﻪ وَأَ ْ‬
‫ﺤﻼﱠ ِرﺑَﺎ َ‬ ‫س َﺑ ْﻌ ُﺪ‪َ :‬ﻓ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ َ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ﺟﺤْﺸًﺎ َﻣ ْﺮﺑُﻮﻃًﺎ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ َآ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺠﺪَا ِ‬‫َﺕ ِ‬
‫ﻄَﻠﻘَﺎ‪،‬‬ ‫ﺱُﻠ ُﻪ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ«‪4 .‬وَا ْﻧ َ‬ ‫ل ُﻳ ْﺮ ِ‬‫ﺟ ٍﺔ إِﻟَ ْﻴﻪِ‪ ،‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ب ِﺑﺤَﺎ َ‬ ‫ﻻ‪ :‬اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ن َهﺬَا؟ َﻓﻘُﻮ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺣ ٌﺪ‪ِ :‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْﻔ َﻌ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜﻤَﺎ َأ َ‬ ‫ﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺾ ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔِﻴ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻃ ُﻪ‪َ 5 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬‫ﻼ ِرﺑَﺎ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻄﱠﺮِﻳﻖِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ب ﺥَﺎرِﺟًﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ﺶ َﻣ ْﺮﺑُﻮﻃًﺎ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﻓَﻮَﺟَﺪَا ا ْﻟ َ‬
‫ع َﻓ َﺘ َﺮآُﻮ ُهﻤَﺎ‪7 .‬‬ ‫ﺤﺶِ؟« ‪َ 6‬ﻓَﺄﺟَﺎﺑَﺎ ُه ْﻢ َآﻤَﺎ َأ ْوﺻَﺎ ُهﻤَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ط ا ْﻟ َ‬‫ن ِرﺑَﺎ َ‬ ‫ﻼِ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ﻼنِ؟ ِﻟﻤَﺎذَا َﺕ ُ‬ ‫ك‪» :‬ﻣَﺎذَا َﺕ ْﻔ َﻌ َ‬ ‫ُهﻨَﺎ َ‬
‫ﻖ ِﺑ ِﺜﻴَﺎ ِﺑ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﻄﺮِﻳ َ‬‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ش َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 8 .‬و َﻓ َﺮ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺽ َﻌﺎ ِﺛﻴَﺎ َﺑ ُﻬﻤَﺎ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﺮ ِآ َ‬ ‫ﺶ ِإﻟَﻰ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﺣﻀَﺮَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﻓَﺄَ ْ‬
‫ن‪:‬‬‫ﺥ ْﻠ َﻔ ُﻪ َﻳ ْﻬ ِﺘﻔُﻮ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﺥ َﺬ اﻟﺴﱠﺎﺋِﺮُونَ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ وَاﻟﺴﱠﺎ ِﺋﺮُو َ‬ ‫ل‪َ 9 .‬وَأ َ‬ ‫ﺤﻘُﻮ ِ‬‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻄﻌُﻮهَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ن َﻗ َ‬ ‫ﻏﺼَﺎ ٍ‬ ‫ن ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫وَﺁ َ‬
‫ﻷﻋَﺎﻟِﻲ! «‬ ‫ﺻﻨﱠﺎ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ب ! ‪ُ 10‬ﻣﺒَﺎ َر َآ ٌﺔ َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ُﺔ َأﺑِﻴﻨَﺎ دَا ُو َد اﻵ ِﺕ َﻴ ُﺔ! أُو َ‬ ‫ﺱ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ك اﻵﺕِﻲ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺻﻨﱠﺎ! ُﻣﺒَﺎرَ ٌ‬ ‫»أُو َ‬
‫ن‬
‫ﺠﺮِي ﻓِﻴ ِﻪ‪َ .‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ن ﻳَ ْ‬ ‫ﺐ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬ورَا َﻗ َ‬ ‫ﺻَ‬‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َو َ‬ ‫ع أُو ُر َ‬ ‫ﻞ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫‪ُ 11‬ﺛﻢﱠ َد َ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺸَ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬
‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ َﻣ َﻊ ا ِ‬‫ﺖ َ‬ ‫ج ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ ُء َﻗ ْﺪ َأ ْﻗ َﺒﻞَ‪َ ،‬‬

‫ﻱﺴﻮع وﺵﺠﺮة اﻟﺘﻴﻦ‬

‫ﺟ َﻪ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‬‫ﻦ ﻣُﻮرِﻗَﺔً‪َ ،‬ﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺠ َﺮ َة ﺕِﻴ ٍ‬
‫ن اﻟﺘﱢﻴﻦِ‪َ 14 .‬ﻓ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ‬
‫ﺵَ‬ ‫ﻦ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ َ‬ ‫ع‪َ 13 .‬وِإ ْذ رَأَى ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ‪ ،‬ﺟَﺎ َ‬‫ﺖ َ‬‫‪12‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﻐَﺪِ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻏَﺎدَرُوا َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺲ َأوَا ُ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻻ ا ْﻟ َﻮ َرقَ‪َ ،‬‬ ‫ﺠ ْﺪ ﻓِﻴﻬَﺎ ِإ ﱠ‬
‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ َﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬
‫ﺻَ‬
‫ﺾ اﻟ ﱠﺜ َﻤ ِﺮ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َو َ‬‫ﺠ ُﺪ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫َﻟ َﻌﱠﻠ ُﻪ َﻳ ِ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ ذِﻟ َ‬‫ﺱ ِﻤ َﻊ َﺕ َ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ!« َو َ‬
‫ﻚ َﺑ ْﻌ ُﺪ ِإﻟَﻰ ا َ‬
‫ﺣ ٌﺪ َﺛﻤَﺮًا ِﻣ ْﻨ ِ‬
‫ﻦ َأ َ‬
‫ﻻ َﻳ ْﺄ ُآَﻠ ﱠ‬
‫ل َﻟﻬَﺎ‪َ » :‬‬
‫َوﻗَﺎ َ‬

‫ﻃﺮد اﻟﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫ن واﱠﻟﺬِﻳﻦَ آَﺎﻧُﻮا‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻳﺒِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ َوَأ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ َ‬‫ﻞ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻓ َﺪ َ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫‪َ 15‬و َو َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻋ ْﺒ َﺮ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ع َأﺣَﺪًا َﻳ ُﻤﺮﱡ َ‬‫ﺤﻤَﺎ ِم‪َ 16 .‬وَﻟ ْﻢ َﻳ َﺪ ْ‬ ‫ﻋ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﻋ َﺪ ﺑَﺎ َ‬‫ﺼﻴَﺎ ِر َﻓ ِﺔ َو َﻣﻘَﺎ ِ‬
‫ﺐ َﻣﻮَا ِﺋ َﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬و َﻗﱠﻠ َ‬ ‫ﺸ َﺘﺮُو َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﻷ َﻣﻢِ؟ َأﻣﱠﺎ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ُ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬‫ﻼ ِة ُﻳ ْﺪﻋَﻰ ِ‬ ‫ﺼَ‬‫ن ﺑَ ْﻴﺘِﻲ َﺑﻴْﺘًﺎ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺐ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أﻣَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻋﱠﻠ َﻤ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻞ َﻣﺘَﺎﻋًﺎ‪َ 17 .‬و َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬‫َو ُه َﻮ َﻳ ْ‬
‫ﻒ‬
‫ﺥﺬُوا ﻳَ ْﺒﺤَﺜُﻮنَ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔُ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ﺑِﺬِﻟ َ‬ ‫ص!« ‪َ 18‬و َ‬ ‫ﺟ َﻌ ْﻠ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َﻣﻐَﺎ َر َة ُﻟﺼُﻮ ٍ‬ ‫َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻓ َﻘ ْﺪ َ‬
‫ﻄَﻠﻘُﻮا ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎءُ‪ ،‬ا ْﻧ َ‬ ‫ﺣﱠ‬‫ﻦ َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻤ ِﻪ‪َ 19 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻣ ْﺬهُﻮ ً‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ ُآﻠﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ :‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﺥَﺎﻓُﻮﻩُ‪َ ،‬‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ج ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِ‬
‫ﺥَﺎ ِر ِ‬

‫ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﺸﺠﺮة اﻟﺘﻴﻦ‬

‫ﺻِﻠﻬَﺎ‪َ 21 .‬ﻓ َﺘ َﺬ ﱠآ َﺮ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬‫ﺴ ْ‬ ‫ﺠ َﺮ َة اﻟﺘﱢﻴﻦِ َو َﻗ ْﺪ َﻳ ِﺒ َ‬‫ﺵَ‬ ‫ح ا ْﻟ َﻐ ِﺪ ﺑَﺎآِﺮاً‪َ ،‬رَأوْا َ‬ ‫ﺻﺒَﺎ ِ‬ ‫‪20‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎﻧُﻮا ﻋَﺎﺑِﺮِﻳﻦَ ﻓِﻲ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻼ َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺖ!« ‪َ 22‬ﻓ َﺮ ﱠد َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺴ ْ‬‫ن اﻟﺘﱢﻴﻨَﺔَ اﱠﻟﺘِﻲ ﻟَﻌَ ْﻨﺘَﻬَﺎ َﻗ ْﺪ َﻳ ِﺒ َ‬‫ﻈ ْﺮ! ِإ ﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪ ،‬ا ْﻧ ُ‬ ‫س َوﻗَﺎ َ‬‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ُﺑ ْ‬
‫ﺸﻚﱡ‬ ‫ﻻ َﻳ ُ‬ ‫ﺤ ِﺮ! َو َ‬‫ح ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻄ ِﺮ ْ‬
‫ﻞ‪ :‬ا ْﻧ َﻘِﻠ ْﻊ وَا ْﻧ َ‬
‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ل ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟ َ‬‫ﻦ ﻗَﺎ َ‬ ‫ي َﻣ ْ‬
‫ن َأ ﱠ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻖ َأ ُﻗﻮ ُ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﷲ! ‪23‬ﻓَﺎ ْﻟ َ‬ ‫ن ﺑِﺎ ِ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ إِ ْﻳﻤَﺎ ٌ‬
‫ﻄُﻠﺒُﻮ َﻧ ُﻪ‬‫ن ﻣَﺎ َﺕ ْ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬‫ﺐ َأﻗُﻮ ُ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﺤ ُﺪثُ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ َﻳ ِﺘ ﱡﻢ َﻟ ُﻪ‪ِ24 .‬ﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱ َﻴ ْ‬‫ن ﻣَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬
‫ﻞ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬
‫ﻓِﻲ ﻗَ ْﻠﺒِﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺣ ٍﺪ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﺟِﻠﻪِ‪ ،‬ﻓَﺂﻣِﻨُﻮا َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ ِﻧ ْﻠ ُﺘﻤُﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ 25 .‬و َﻣﺘَﻰ َو َﻗ ْﻔ ُﺘ ْﻢ ُﺕﺼَﻠﱡﻮنَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ َ‬‫َو ُﺕ َ‬
‫ن َﻟ ْﻢ ﺕَ ْﻐﻔِﺮُوا‪،‬‬
‫ﻦ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻻ ِﺕ ُﻜ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ‪26 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ت َز َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﻐ ِﻔ َﺮ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأﺑُﻮ ُآ ُﻢ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬‫ﻏﻔِﺮُوا َﻟﻪُ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻲءٌ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺵَ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ«‪.‬‬ ‫ﻻ ِﺕ ُ‬
‫ت َز َ‬‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻐ ِﻔ ْﺮ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ َأﺑُﻮ ُآ ُﻢ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬

‫ﺱﻠﻄﺔ ﻱﺴﻮع‬
‫ل ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪،‬‬ ‫ﺠ ﱠﻮ ُ‬‫ن َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﺥﺮَى‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬
‫‪ُ 27‬ﺛﻢﱠ ﻋَﺎدُوا ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬
‫ﻞ ذِﻟﻚَ؟«‬ ‫ﻄ َﺔ ِﻟ َﺘ ْﻔ َﻌ َ‬
‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﻚ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺤَ‬‫ﻦ َﻣ َﻨ َ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َﻓ َﻌ ْﻠ َﺘﻪُ؟ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻄ ٍﺔ َﺕ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ﺱ ْﻠ َ‬‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪ِ » :‬ﺑَﺄ ﱠﻳ ِﺔ ُ‬
‫ﺸﻴُﻮخُ‪َ 28 ،‬و َ‬ ‫وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔُ‪ ،‬وَاﻟ ﱡ‬
‫ﻚ‬
‫ﻞ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻄ ٍﺔ َأ ْﻓ َﻌ ُ‬‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠﻳ ِﺔ ُ‬
‫ﺱَﺄُﻟ ُﻜ ْﻢ َأﻣْﺮًا وَاﺣِﺪًا‪َ .‬أﺟِﻴﺒُﻮﻧِﻲ‪َ ،‬ﻓَﺄﻗُﻮ َ‬ ‫ﻼ‪» :‬وَأَﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫‪29‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎسِ؟ َأﺟِﻴﺒُﻮﻧِﻲ!« ‪31‬ﻓَﺘَﺸَﺎوَرُوا ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻢْ‪،‬‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َأ ْم ِﻣ َ‬ ‫ﺖ ﻣَ ْﻌﻤُﻮدِﻳﱠ ُﺔ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء آَﺎ َﻧ ْ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ﻷﻣُﻮ َر‪َ30 :‬أ ِﻣ َ‬ ‫اُ‬
‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎسِ؟« َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا‬ ‫ل‪ِ :‬ﻣ َ‬ ‫ﻞ َﻧﻘُﻮ ُ‬‫ن ِﻟﻤَﺎذَا َﻟ ْﻢ ُﺕ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﻪِ؟ ‪َ 32‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ل‪ِ :‬إ َذ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُﻗ ْﻠﻨَﺎ‪ِ :‬ﻣ َ‬
‫ﻦ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻦ‪َ » :‬‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ‪َ 33 .‬ﻓَﺄﺟَﺎﺑُﻮا َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َﻧ ِﺒ ﱞ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺒﺮُو َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬‫َﻳﺨَﺎﻓُﻮ َ‬
‫ﻷﻣُﻮ َر! «‬ ‫ﻚا ُ‬ ‫ﻞ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﻄ ٍﺔ َأ ْﻓ َﻌ ُ‬
‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠﻳ ِﺔ ُ‬‫ﻻ أَﻧَﺎ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ع‪َ » :‬و َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻧَ ْﺪرِي!« َﻓﻘَﺎ َ‬

‫ﻣَﺜﻞ اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ اﻟﻘﺘﻠﺔ‬

‫‪12‬‬
‫ض ﻣَ ْﻌﺼَﺮَةٍ‪،‬‬ ‫ﺣ ْﻮ َ‬ ‫ﺣ َﻔ َﺮ ﻓِﻴ ِﻪ َ‬‫ﺱﻴَﺎﺟﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ ِ‬
‫ن آَﺮْﻣﺎً‪َ ،‬وَأﻗَﺎ َم َ‬ ‫س إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬‫ﻏ َﺮ َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﻃ ُﺒ ُﻬ ْﻢ ِﺑَﺄ ْﻣﺜَﺎلٍ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺥ َﺬ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫َوَأ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِرﻋِﻴ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻷوَانِ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻢ ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َم ِإﻟَﻰ ُﻣﺰَا ِرﻋِﻴﻦَ‪َ ،‬وﺱَﺎ َﻓ َﺮ‪2 .‬وَﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺱ ٍﺔ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺣﺮَا َ‬ ‫ج ِ‬ ‫وَﺑَﻨَﻰ ﻓِﻴ ِﻪ ُﺑ ْﺮ َ‬
‫ﻦ‪َ 4 .‬ﻓﻌَﺎ َد‬ ‫غ ا ْﻟ َﻴ َﺪ ْﻳ ِ‬‫ﺽ َﺮﺑُﻮ ُﻩ َو َردﱡو ُﻩ ﻓَﺎ ِر َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ أَ ْﻣﺴَﻜُﻮ ُﻩ َو َ‬ ‫ﻦ َﺛ َﻤ ِﺮ ا ْﻟ َﻜ ْﺮ ِم‪ِ3 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺘ ُﻪ ِﻣ ْ‬‫ﺣ ﱠ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِ‬‫ﻋﺒْﺪًا ِﻟ َﻴ َﺘ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺥﺮِﻳ َ‬ ‫ﻞﺁَ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺥ َﺮ َأﻳْﻀًﺎ َﻓ َﻘ َﺘﻠُﻮ ُﻩ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َأ ْر َ‬ ‫ﻞﺁَ‬ ‫ﺱَ‬
‫ﺱ ُﻪ َو َردﱡو ُﻩ ُﻣﻬَﺎﻧًﺎ‪ُ 5 .‬ﺛﻢﱠ َأ ْر َ‬ ‫ﺸﺠﱡﻮا َر ْأ َ‬ ‫ﻋﺒْﺪًا ﺁﺥَﺮَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َ‬
‫ﺱَ‬ ‫َوَأ ْر َ‬
‫ﺱَﻠ ُﻪ َأﻳْﻀًﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َأﺥِﻴﺮاً‪،‬‬ ‫ﺣﺒِﻴﺐٌ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﻦ وَﺣِﻴ ٌﺪ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُﺪ ا ْﺑ ٌ‬
‫ﻀ َﺮﺑُﻮا َﺑﻌْﻀًﺎ َو َﻗ َﺘﻠُﻮا َﺑﻌْﻀًﺎ‪َ 6 .‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫َآﺜِﻴﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺾ‪َ :‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ َﻮرِﻳﺚُ؛ َﺕﻌَﺎَﻟﻮْا‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬
‫ﻦ ﻗَﺎﻟُﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِرﻋِﻴ َ‬ ‫ﻦ أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ن ا ْﺑﻨِﻲ! ‪7‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺱ َﻴﻬَﺎﺑُﻮ َ‬ ‫ﻼ‪ِ :‬إ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ب ا ْﻟ َﻜ ْﺮمِ؟‬‫ﻞ َر ﱡ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻜ ْﺮ ِم‪َ 9 .‬ﻓﻤَﺎذَا َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ﻃ َﺮﺣُﻮ ُﻩ ﺥَﺎ ِر َ‬ ‫ﺴﻜُﻮ ُﻩ َو َﻗ َﺘﻠُﻮ ُﻩ َو َ‬ ‫ث! ‪َ 8‬ﻓَﺄ ْﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤِﻴﺮَا ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫َﻧ ْﻘ ُﺘ ْﻠ ُﻪ َﻓ َﻨ ْ‬
‫ﺠ ُﺮ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ِه ْﻢ‪10 .‬أَﻓَﻤَﺎ َﻗ َﺮ ْأ ُﺕ ْﻢ َه ِﺬ ِﻩ اﻵ َﻳ َﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻜﺘُﻮ َﺑ َﺔ‪ :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴﻠﱢ ُﻢ ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َم ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِرﻋِﻴﻦَ‪َ ،‬و ُﻳ َ‬ ‫ِإﻧﱠ ُﻪ َﻳ ْﺄﺕِﻲ َو ُﻳ ْﻬِﻠ ُ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ‬ ‫ن َهﺬَا‪َ ،‬و ُه َﻮ ﻋَﺠِﻴ ٌ‬ ‫ب آَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺠ َﺮ اﻟﺰﱠا ِو َﻳ ِﺔ‪ِ 11 .‬ﻣ َ‬ ‫ﺣَ‬
‫ﺴ ُﻪ ﺻَﺎ َر َ‬ ‫ﻀ ُﻪ ا ْﻟ ُﺒﻨَﺎةُ‪ُ ،‬ه َﻮ َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َر َﻓ َ‬
‫ن َﻳ ْﻌﻨِﻴ ِﻬ ْﻢ ِﺑ َﻬﺬَا‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َأ ْد َرآُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬‫ﺠ ْﻤﻊَ‪َ ،‬‬ ‫ﺾ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ ﺥَﺎﻓُﻮا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻌﻮْا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِ‬‫أَ ْﻧﻈَﺎرِﻧَﺎ!« ‪َ 12‬ﻓ َ‬
‫ﺮﻓُﻮا‪.‬‬ ‫ﺼَ‬‫ﻞ‪َ .‬ﻓ َﺘ َﺮآُﻮ ُﻩ وَا ْﻧ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ َﺜ ِ‬

‫دﻓﻊ اﻟﺠﺰﻳﺔ ﻟﻠﻘﻴﺼﺮ‬

‫ﻲ ُﻳ ْﻮ ِﻗﻌُﻮ ُﻩ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ َﻳﻘُﻮُﻟﻬَﺎ‪14 .‬‬ ‫ب هِﻴﺮُو ُدسَ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺣ ْﺰ ِ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ِ‬ ‫ﻦ َوَأ ْ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬‫ﺱﻠُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ َ‬ ‫‪ُ 13‬ﺛﻢﱠ َأ ْر َ‬
‫ت اﻟﻨﱠﺎسِ‪،‬‬ ‫ﻻ ُﺕﺮَاﻋِﻲ َﻣﻘَﺎﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ﻻ ُﺕﺒَﺎﻟِﻲ ﺑِﺄَﺣَﺪٍ‪َ ،‬‬ ‫ﻚ ﺻَﺎ ِدقٌ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬
‫ﺤُ‬ ‫َﻓﺠَﺎءُوا َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬ﻧ ْ‬
‫ﻻ ﻧَ ْﺪﻓَﻊُ؟« ‪15‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ِإ ْذ‬ ‫ﺼ ِﺮ َأ ْم ﻻَ؟ أَﻧَ ْﺪﻓَ ُﻌﻬَﺎ َأ ْم َ‬ ‫ﺠ ْﺰ َﻳ ُﺔ ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ن ُﺕ ْﺪ َﻓ َﻊ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻖ‪َ :‬أ َﻳ ِ‬
‫ﺤﱢ‬ ‫ﷲ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﻖا ِ‬ ‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫ﻞ ُﺕ َﻌﻠﱢ ُﻢ َ‬‫َﺑ ْ‬
‫ﻀﺮُوا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ دِﻳﻨَﺎراً‪،‬‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻷرَا ُﻩ!« ‪َ 16‬ﻓ َﺄ ْ‬ ‫ﻲ دِﻳﻨَﺎراً َ‬ ‫ﻀﺮُوا ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺠ ﱢﺮﺑُﻮ َﻧﻨِﻲ؟ َأ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا ُﺕ َ‬‫ﻋِﻠ َﻢ ِرﻳَﺎ َء ُه ْﻢ ﻗَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻄُﻮا ﻣَﺎ‬ ‫ﻼ‪» :‬أَ ْ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺼ ِﺮ«‪َ 17 .‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺼﱡﻮ َر ُة َو َهﺬَا اﻟ ﱠﻨ ْﻘﺶُ؟« ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪ِ» :‬ﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ﻟ َﻤ ْ‬‫َﻓ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺼﺮِ‪َ ،‬وﻣَﺎ ﻟِﻠ ِﻪ ﻟِﻠ ِﻪ!« َﻓ ُﺬ ِهﻠُﻮا ِﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬

‫ﻗﻴﺎﻣﺔ اﻷﻣﻮات‬
‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ﻦ‪»19 :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬آ َﺘ َ‬ ‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬‫ﻻ ُﻳ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺾ اﻟﺼﱠﺪﱡوﻗِﻴﱢﻴﻦَ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫‪َ 18‬و َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ج‬
‫ن َﻳ َﺘ َﺰ ﱠو َ‬ ‫ﻒ َأ ْوﻻَداً‪َ ،‬ﻓ َﻌﻠَﻰ َأﺥِﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻩ دُو َ‬ ‫ﺟ َﺘ ُﻪ ِﻣ ْ‬
‫ك َز ْو َ‬ ‫خ َو َﺕ َﺮ َ‬‫ﺣ ٍﺪ أَ ٌ‬‫ﻷَ‬ ‫ت َ‬ ‫ن ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻣُﻮﺱَﻰ‪ِ :‬إ ْ‬
‫ن‬
‫ت دُو َ‬ ‫ﺟ ًﺔ ُﺛﻢﱠ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺨ َﺬ َأوﱠُﻟ ُﻬ ْﻢ َز ْو َ‬ ‫ﺥ َﻮةٍ‪ ،‬ا ﱠﺕ َ‬‫ﺱ ْﺒ َﻌ ُﺔ ِإ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ن ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺱ ِﻢ َأﺥِﻴ ِﻪ‪َ 20 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺴً‬ ‫ِﺑَﺄ ْر َﻣَﻠ ِﺘ ِﻪ وَ ُﻳﻘِﻴﻢَ َﻧ ْ‬
‫ﻚ‪22 .‬‬ ‫ﺚ آَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻞ اﻟﺜﱠﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺴﻼً‪َ ،‬ﻓ َﻔ َﻌ َ‬ ‫ﻒ ﻧَ ْ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ت ُه َﻮ َأﻳْﻀًﺎ دُو َ‬ ‫ﺨ َﺬهَﺎ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ُﺛﻢﱠ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺴﻼً‪21 ،‬ﻓَﺎ ﱠﺕ َ‬ ‫ﻒ ﻧَ ْ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة َأﻳْﻀًﺎ‪َ 23 .‬ﻓﻔِﻲ ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣﺔِ‪،‬‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪ ،‬ﻣَﺎ َﺕ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِه ْﻢ َ‬
‫ﻼ‪َ .‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﺴً‬ ‫ﺨﻠﱢﻔُﻮا َﻧ ْ‬ ‫ن ُﻳ َ‬‫ن َأ ْ‬
‫ﺨ َﺬهَﺎ اﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ُﺔ دُو َ‬ ‫َو َه َﻜﺬَا ا ﱠﺕ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﺴ ْﺒ َﻌﺔِ؟« ‪َ 24‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺟ ًﺔ ِﻟ ُﻜ ٍّ‬
‫ﺖ َز ْو َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة زَ ْوﺟَﺔً‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َﻧ ْ‬‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﻳَﻘُﻮﻣُﻮنَ‪ِ ،‬ﻟ َﻤ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ‬‫س ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُﻗ ْﺪ َر َة اﷲِ؟ ‪َ 25‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳﻘُﻮ ُم اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ل َ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ﺽَﻼ ٍ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أَﻟ ْ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِ‬ ‫ت‪َ 26 .‬وَأﻣﱠﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ن آَﺎ ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻞ َﻳﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﺰوﱠﺟُﻮنَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘ َﺰ ﱠوﺟُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦاَ‬ ‫َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻼ‪:‬‬‫ﷲ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻒ َآﱠﻠ َﻤ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌﱠﻠ ْﻴ َﻘﺔِ‪َ ،‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ب ﻣُﻮﺱَﻰ‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ت َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻳَﻘُﻮﻣُﻮنَ‪ ،‬أَﻓَﻤَﺎ َﻗ َﺮ ْأ ُﺕ ْﻢ ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫اَ‬
‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ٍء‪َ .‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِإ َذ ْ‬
‫ﻞ ُه َﻮ إِﻟ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﺲ ِﺑﺈِﻟ ِﻪ َأ ْﻣﻮَاتٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻖ وَإِﻟ ُﻪ ﻳَ ْﻌﻘُﻮبَ؟ ‪َ 27‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫أَﻧَﺎ إِﻟ ُﻪ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ وَإِﻟ ُﻪ ِإﺱْﺤ َ‬
‫ﻋﻈِﻴ ٍﻢ! «‬ ‫ل َ‬ ‫ﺽَﻼ ٍ‬
 ‫اﻟﻮﺻﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ‪َ» :‬أﻳﱠ ُﺔ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱠد ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫ﺴَ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻌ ُﻬ ْﻢ َﻳ َﺘﺠَﺎ َدﻟُﻮنَ‪َ ،‬و َرأَى َأﻧﱠ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ آَﺎ َ‬
‫‪َ 28‬و َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ َ‬
‫ﺱﺮَاﺋِﻴﻞُ‪،‬‬ ‫ﺱ َﻤ ْﻊ ﻳَﺎِإ ْ‬
‫ﻲ‪ :‬ا ْ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ِه َ‬ ‫ع‪» :‬أُوﻟَﻰ ا ْﻟ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ َ‬ ‫ﻲ أُوﻟَﻰ ا ْﻟ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ ﺟَﻤِﻴﻌﺎً؟« ‪29‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺻ ﱠﻴ ٍﺔ ِه َ‬ ‫َو ِ‬
‫ﻚ‪َ .‬ه ِﺬ ِﻩ‬‫ﻞ ُﻗ ﱠﻮ ِﺕ َ‬‫ك َو ِﺑ ُﻜ ﱢ‬ ‫ﻞ ِﻓ ْﻜ ِﺮ َ‬
‫ﻚ َو ِﺑ ُﻜ ﱢ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﻚ َو ِﺑ ُﻜ ﱢ‬
‫ﻚ ِﺑ ُﻜﻞﱢ َﻗ ْﻠ ِﺒ َ‬ ‫ب إِﻟ َﻬ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺣ ﱠ‬ ‫ب وَاﺣِ ٌﺪ ‪َ 30‬ﻓَﺄ ِ‬ ‫ب إِﻟ ُﻬﻨَﺎ َر ﱞ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﺥﺮَى‬ ‫ﺻ ﱠﻴ ٍﺔ ُأ ْ‬
‫ﻦ َو ِ‬ ‫ﻚ‪َ .‬ﻓﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ َآ َﻨ ْﻔ ِ‬‫ﺤﺐﱠ َﻗﺮِﻳ َﺒ َ‬ ‫ن ُﺕ ِ‬‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ك ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ٌﺔ ِﻣ ْﺜُﻠﻬَﺎ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﺻ ﱠﻴ ُﺔ اﻷُوﻟَﻰ‪َ 31 .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ِه َ‬
‫ﺲ‬‫ﷲ وَاﺣِ ٌﺪ َوَﻟ ْﻴ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺖ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻖ َﺕ َﻜﱠﻠ ْﻤ َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ َ‬‫ﺣَ‬ ‫ﺻﺤِﻴﺢٌ‪ ،‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱢ ُﻢ! َ‬ ‫ﺐ‪َ » :‬‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻜَﺎ ِﺕ ُ‬ ‫ﻦ«‪َ 32 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ هَﺎ َﺕ ْﻴ ِ‬‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻀُ‬‫ﺐ آَﺎﻟ ﱠﻨ ْﻔﺲِ‪َ ،‬أ ْﻓ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ ا ْﻟ َﻘﺮِﻳ ِ‬‫ﻞ ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةِ‪َ ،‬و َﻣ َ‬‫ﻞ ا ْﻟ َﻔ ْﻬ ِﻢ َو ِﺑ ُﻜ ﱢ‬
‫ﺐ َو ِﺑ ُﻜ ﱢ‬‫ﺤ ﱠﺒ ُﺘ ُﻪ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِ‬
‫ﺱﻮَا ُﻩ‪َ 33 .‬و َﻣ َ‬ ‫ﺥ ُﺮ ِ‬ ‫ﺁَ‬
‫ت‬‫ﻦ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺖ َﺑﻌِﻴﺪًا َ‬ ‫ﺴ َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪َ» :‬ﻟ ْ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤﺔٍ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ب ِﺑ ِ‬‫ع َأﻧﱠ ُﻪ َأﺟَﺎ َ‬ ‫ﺢ!« ‪َ 34‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ت وَاﻟﺬﱠﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺤ َﺮﻗَﺎ ِ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ل‪.‬‬‫ﺱﺆَا ٍ‬ ‫ي ُ‬ ‫ﺟ َﻪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ﱠ‬
‫ن ُﻳ َﻮ ﱢ‬‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬ ‫ﺠ ُﺮ ْؤ َأ َ‬ ‫ﷲ!« َوَﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ا ِ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ وداود‬
‫ن‬
‫ﻦ دَا ُودَ؟ ‪َ 36‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺢ ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ل ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ ِإ ﱠ‬
‫ﻒ َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ل‪َ » :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ع ﻓِﻴﻤَﺎ ُه َﻮ ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫‪َ 35‬و َﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ك َﻣ ْﻮﻃِﺌًﺎ‬ ‫ﻋﺪَا َء َ‬‫ﺽ َﻊ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴﻨِﻲ ﺣَﺘﱠﻰ َأ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺟِﻠ ْ‬‫ب ﻟِﺮَﺑﱢﻲ‪ :‬ا ْ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫س‪ :‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ل ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬
‫دَا ُو َد َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺴ َﻤ ُﻌ ُﻪ‬
‫ﺠ ْﻤ ُﻊ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ ُﻢ َﻳ ْ‬‫ن ا ْﻟ َ‬‫ن ا ْﺑ َﻨﻪُ؟« َوآَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬
‫ب َﻓ ِﻤ ْ‬
‫ﺴ ُﻪ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ُﻩ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻚ! ‪َ 37‬ﻓﻤَﺎدَا َم دَا ُو ُد َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ِﻟ َﻘ َﺪ َﻣ ْﻴ َ‬
‫ر‪.‬‬
‫ﺴﺮُو ٍ‬ ‫ِﺑ ُ‬

‫اﻟﺘﺤﺬﻱﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺒﺔ واﻟﻔﺮﻱﺴﻴﻴﻦ‬

‫ﺽﺔِ‪،‬‬
‫ﻀﻔَﺎ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﻷ ْﺛﻮَا ِ‬ ‫ل ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺠ ﱡﻮ َ‬
‫ن اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺤﺒﱡﻮ َ‬
‫ﻦ ُﻳ ِ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺣ ْﺬ َر ُآ ْﻢ ِﻣ َ‬
‫ﺥﺬُوا ِ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻤ ِﻪ‪ُ » :‬‬ ‫‪َ 38‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﺼﺪَا َر ِة ﻓِﻲ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ِﺪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣﻊِ‪َ ،‬وَأﻣَﺎ ِآ َ‬ ‫ﺻﺪُو َر ا ْﻟ َﻤﻘَﺎ ِ‬ ‫ت ا ْﻟﻌَﺎ ﱠﻣﺔِ‪َ 39 ،‬و ُ‬ ‫َو َﺕَﻠﻘﱢﻲ اﻟ ﱠﺘﺤِﻴﱠﺎتِ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎﺣَﺎ ِ‬
‫ﺔ َأ ْﻗﺴَﻰ!‬‫ل ِﺑ ِﻬ ْﻢ َد ْﻳﻨُﻮ َﻧ ٌ‬
‫ﺱ َﺘ ْﻨ ِﺰ ُ‬
‫ﻻ ِء َ‬
‫ت‪َ .‬ه ُﺆ َ‬
‫ﺼَﻠﻮَا ِ‬‫ﻷرَا ِﻣﻞِ‪ ،‬وَﻳَﺘَﺬَ ﱠرﻋُﻮنَ ِﺑِﺈﻃَﺎَﻟ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫تاَ‬‫ن ُﺑﻴُﻮ َ‬ ‫ﻻ ِﺋ ِﻢ‪َ 40 .‬ﻳ ْﻠ َﺘ ِﻬﻤُﻮ َ‬
‫ا ْﻟ َﻮ َ‬
‫«‬

‫اﻷرﻣﻠﺔ اﻟﻔﻘﻴﺮة‬
‫ق‪.‬‬
‫ﺼ ْﻨﺪُو ِ‬
‫ن اﻟ ﱡﻨﻘُﻮ َد ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ ُﻳ ْﻠﻘُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻒ آَﺎ َ‬ ‫ق ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪ ،‬رَأَى َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺻ ْﻨﺪُو ِ‬
‫ﻞ ُ‬ ‫ع ُﻣﻘَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺲ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺟَﻠ َ‬‫‪َ 41‬وِإ ْذ َ‬
‫ن ُرﺑْﻌًﺎ‬ ‫ﻦ ُﻳﺴَﺎ ِوﻳَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬
‫ﺖ َﻓ ْﻠ َ‬ ‫ت َأ ْر َﻣَﻠ ٌﺔ َﻓﻘِﻴ َﺮ ٌة َوَأ ْﻟ َﻘ ْ‬ ‫ﻻ َآﺜِﻴﺮًا‪ُ 42 .‬ﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َء ْ‬ ‫ﻏ ِﻨﻴَﺎ ِء ﻣَﺎ ً‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ اَ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫وَأَ ْﻟﻘَﻰ َآﺜِﻴﺮُو َ‬
‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺖ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬
‫ﻷ ْر َﻣَﻠ َﺔ ا ْﻟ َﻔﻘِﻴ َﺮ َة َﻗ ْﺪ َأ ْﻟ َﻘ ْ‬
‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ا ْﻟ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ َوﻗَﺎ َ‬‫وَاﺣِﺪًا‪َ 43 .‬ﻓ َﺪﻋَﺎ َﺕ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ َأ ْﻟ َﻘ ْ‬
‫ﺟ ِﺘ ِﻬﻢْ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ ِه َ‬ ‫ﻦ ﺣَﺎ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺽِ‬‫ﻦ ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻌ ُﻬ ْﻢ َأ ْﻟ َﻘﻮْا ِﻣ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ق‪َ 44 :‬‬ ‫ﺼ ْﻨﺪُو ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻟ َﻘﻮْا ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺸ َﺘﻬَﺎ ُآﱠﻠﻬَﺎ! «‬ ‫ﺖ َﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﺟ ِﺘﻬَﺎ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﻋِ ْﻨﺪَهَﺎ َأ ْﻟ َﻘ ْ‬‫ﺣَﺎ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻨﺒﻲء ﺑﺨﺮاب اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫‪13‬‬
‫ﺤﺠَﺎ َر َة َو َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺟ َﻤ َ‬
‫ﻈ ْﺮ ﻣَﺎ َأ ْ‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪ ،‬ا ْﻧ ُ‬
‫ﺣ ُﺪ َﺕ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َأ َ‬‫ن ُﻳﻐَﺎ ِد ُر ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬
‫وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻬ َﺪ ُم!‬
‫ﻻ َو ُﻳ ْ‬
‫ﺠ ٍﺮ ِإ ﱠ‬
‫ﺣَ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺠ ٌﺮ َﻓ ْﻮ َ‬
‫ﺣَ‬‫ك ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َ‬
‫ﻦ ُﻳ ْﺘ َﺮ َ‬
‫ﻲ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤﺔَ؟ َﻟ ْ‬
‫ع‪َ» :‬أ َﺕﺮَى َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤﺒَﺎ ِﻧ َ‬
‫ا ْﻟ َﻤﺒَﺎﻧِﻲ!« ‪2‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫«‬

‫ﻋﻼﻣﺎت ﻧﻬﺎﻱﺔ اﻟﺰﻣﺎن‬

‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫س َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َوَأ ْﻧ َﺪرَا ُو ُ‬‫ب َوﻳُﻮ َ‬‫س َو َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ ُﺑ ْ‬
‫ﻞ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬‬ ‫ن ُﻣﻘَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻳﺘُﻮ ِ‬
‫ﺟ َﺒ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫‪َ 3‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه َﻮ ﺟَﺎﻟِ ٌ‬
‫ﺥ َﺬ‬
‫ن َﺕ ِﺘﻢﱠ؟« ‪َ 5‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ُر َأ ْ‬‫ﻚ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺵُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺕُﻮ ِ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﺔ ِ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻌ َ‬‫ث َهﺬَا‪َ ،‬وﻣَﺎ ِه َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬
‫ﺥ ِﺒ ْﺮﻧَﺎ ﻣَﺘَﻰ َﻳ ْ‬
‫ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد‪َ»4 :‬أ ْ‬
‫ﺱﻤِﻲ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴﻦَ‪ ،‬إِﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ُه َﻮ‬ ‫ﻦ ﺱَﻴَ ْﺄﺕُﻮنَ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ! ‪َ 6‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻀﱢﻠ ْﻠ ُﻜ ْﻢ َأ َ‬
‫ﻻ ُﻳ َ‬ ‫ﻼ‪» :‬ا ْﻧ َﺘ ِﺒﻬُﻮا! َ‬ ‫ع ُﻳﺠِﻴ ُﺒ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ن ذِﻟ َ‬
‫ﻻ َﺕ ْﺮ َﺕ ِﻌﺒُﻮا؛ َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺤﺮُو ِ‬ ‫ﺥﺒَﺎ ِر ا ْﻟ ُ‬
‫ب َوَأ ْ‬ ‫ﺤﺮُو ِ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺕَ ْ‬
‫ﻦ‪7 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﻀﱢﻠﻠُﻮ َ‬
‫َو ُﻳ َ‬
‫ث‬
‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻤَﻠ َﻜﺔٍ‪َ ،‬و َﺕ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُأ ﱠﻣﺔٍ‪َ ،‬و َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ٌﺔ َ‬ ‫ﺐ ُأ ﱠﻣ ٌﺔ َ‬‫ف َﺕ ْﻨ َﻘِﻠ ُ‬
‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳ ُﺔ َﺑ ْﻌ ُﺪ‪َ 8 .‬ﻓ َ‬‫ﺴ ِ‬
‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬‫ﺤ ُﺪثَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن َﻳ ْ‬
‫َأ ْ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﻷ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫ض‪9 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ ِﺒﻬُﻮا َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َهﺬَا َأوﱠ ُ‬ ‫ت وَﻟ ِﻜ ﱠ‬‫ث َﻣﺠَﺎﻋَﺎ ٌ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬
‫ﻋ ﱠﺪ ِة َأﻣَﺎ ِآﻦَ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ل ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻻ ِز ُ‬ ‫َز َ‬
‫ﺵﻬَﺎ َد ًة‬ ‫ﺟﻠِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﺣﻜﱠﺎ ٍم َو ُﻣﻠُﻮ ٍ‬
‫ن َأﻣَﺎ َم ُ‬ ‫ن َو َﺕ ْﻤ ُﺜﻠُﻮ َ‬
‫ﻀ َﺮﺑُﻮ َ‬‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َﻧ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺤَﺎ ِآ ِﻢ وَا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣﻊِ‪َ ،‬ﻓ ُﺘ ْ‬
‫ف ُﻳ َ‬
‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺴﻠﱢﻤُﻮ ُآﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ‪َ 11 .‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳﺴُﻮﻗُﻮ َﻧ ُﻜ ْﻢ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ُ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬
‫ﻻ ﺑِﺎ ِ‬‫ﺸ َﺮ َأ ﱠو ً‬‫ن ُﻳ َﺒ ﱠ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬
‫ﺠ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ‪َ 10 .‬و َﻳ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺴ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎﻋَﺔِ‪َ ،‬ﻓ ِﺒ ِﻪ ﺕَﻜَﱠﻠﻤُﻮا‪َ ،‬‬ ‫ن ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ن‪َ :‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُآﻞﱡ ﻣَﺎ ُﺕ ْﻠ َﻬﻤُﻮ َ‬ ‫ﺴﺒَﻘًﺎ ِﺑﻤَﺎ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺸ ِﻐﻠُﻮا ُﻣ ْ‬ ‫َﺕ ْﻨ َ‬
‫ﻻ ُد‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫ﺐاَ‬ ‫ب وَﻟَﺪَﻩُ‪َ ،‬و َﻳ ْﻨ َﻘِﻠ ُ‬ ‫ﻷ ُ‬ ‫خ َأﺥَﺎ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪ ،‬وَا َ‬ ‫ﻷُ‬ ‫ﺴﻠﱢ ُﻢ ا َ‬‫ف ُﻳ َ‬
‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫س‪َ 12 .‬و َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬‫ﻞ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﺘَﻜَﱢﻠﻤِﻴﻦَ َﺑ ِ‬
‫ﺖ ﺣَﺘﱠﻰ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬ ‫ﺱﻤِﻲ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻞا ْ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻟﺪَى ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻣ ْﻜﺮُوهِﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ وَاﻟِﺪِﻳﻬِ ْﻢ وَﻳَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮﻧَ ُﻬ ْﻢ‪َ 13 .‬و َﺕﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺺ‪.‬‬
‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳﺔِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻳ ْ‬

‫اﻟﻀﻴﻘﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ‬ ‫ب اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ ِﻟ َﻴ ْﻬ ُﺮ ْ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻨ َﺒﻐِﻲ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻔ َﻬ ْﻢ ا ْﻟﻘَﺎرِي ُء! ِ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺱ َﺔ ا ْﻟﺨَﺮَابِ ﻗَﺎ ِﺋ َﻤ ًﺔ َ‬ ‫ن َرﺟَﺎ َ‬ ‫‪َ 14‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ َﺮ ْو َ‬
‫ﺥ َﺬ ﻣَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻴ ْﺄ ُ‬
‫ﺥْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺪ ُ‬‫ﺖ َو َ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﻼ َﻳ ْﻨ ِﺰ ْ‬ ‫ﻄﺢِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺠﺒَﺎلِ؛ ‪َ 15‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﻚ‬
‫ت ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺽﻌَﺎ ِ‬ ‫ﺤﺒَﺎﻟَﻰ وَا ْﻟ ُﻤ ْﺮ ِ‬ ‫ﻞ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﺥ َﺬ َﺛ ْﻮ َﺑ ُﻪ‪17 .‬وَا ْﻟ َﻮ ْﻳ ُ‬ ‫ﺟ ْﻊ ِﻟ َﻴ ْﺄ ُ‬
‫ﻼ َﻳ ْﺮ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَ ْﻘﻞِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫َﺑ ْﻴ ِﺘﻪِ؛ ‪َ 16‬و َﻣ ْ‬
‫ث ِﻣ ْﺜُﻠﻬَﺎ‬ ‫ﺤ ُﺪ ْ‬‫ﻷﻳﱠﺎ ِم ﺽِﻴﻘَ ٌﺔ َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫ث ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬‫ف َﺕ ْ‬‫ﺴ ْﻮ َ‬‫ﺵﺘَﺎ ٍء‪َ 19 :‬ﻓ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻻ َﻳ َﻘ َﻊ ذِﻟ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮا ﻟِﻜَﻲ َ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ِم! ‪َ 18‬ﻓ َ‬ ‫اَ‬
‫ﻚ اﻷَﻳﱠﺎمَ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ‬ ‫ﺼ َﺮ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﺥ َﺘ َ‬ ‫ب َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ث‪َ 20 .‬وَﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﺤ ُﺪ َ‬‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ن َوَﻟ ْ‬ ‫ﷲ ِإﻟَﻰ اﻵ َ‬ ‫ﺨﻠِﻴ َﻘ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﺥَﻠَﻘَﻬَﺎ ا ُ‬ ‫ُﻣ ْﻨ ُﺬ َﺑ ْﺪ ِء ا ْﻟ َ‬
‫ل‬
‫ن ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ َم‪َ 21 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻚا َ‬ ‫ﺼ َﺮ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﺥ َﺘ َ‬ ‫ﺥﺘَﺎ َر ُهﻢْ‪َ ،‬ﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﻦا ْ‬‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺨﺘَﺎرِﻳ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ﺟِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﻳَ ْﻨﺠُﻮ‪ .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ن َأ َ‬‫آَﺎ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﻦ َﻣﺴِﻴ ٍ‬ ‫ف َﻳ ْﺒ ُﺮ ُز َأ ْآ َﺜ ُﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬
‫ﺼﺪﱢﻗُﻮا‪َ 22 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻼ ُﺕ َ‬ ‫ك! َﻓ َ‬‫ﺢ ُهﻨَﺎ! َأ ْو‪ :‬هَﺎ ُه َﻮ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ‪ :‬هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ َ‬
‫ﺱ َﺘﻄَﺎﻋُﻮا‪23 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ ِﺒﻬُﻮا‬ ‫ﺨﺘَﺎرِﻳﻦَ‪َ ،‬ﻟ ِﻮ ا ْ‬ ‫ﻀﻠﱢﻠُﻮا ﺣَﺘﱠﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ت َوَأﻋَﺎﺟِﻴﺐَ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ َ‬ ‫ن ﺁﻳَﺎ ٍ‬ ‫ﻲٍ َدﺟﱠﺎلٍ‪َ ،‬و ُﻳ َﻘ ﱢﺪﻣُﻮ َ‬ ‫ل وَﻧَﺒِ ّ‬ ‫َدﺟﱠﺎ ٍ‬
‫ﺣﺪُو ِﺛﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر ُآﱢﻠﻬَﺎ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺥ َﺒ ْﺮ ُﺕ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ُ‬
‫ن! هَﺎ أَﻧَﺎ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ِإ َذ ْ‬

‫ﻣﺠﻲء اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺐ ا ْﻟ َﻘ َﻤ ُﺮ ﺽَ ْﻮءَﻩُ‪َ 25 ،‬و َﺕ َﺘﻬَﺎوَى ُﻧﺠُﻮ ُم‬
‫ﺠ ُ‬
‫ﺤُ‬ ‫ﺲ َو َﻳ ْ‬ ‫ﻈِﻠ ُﻢ اﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﻚ اﻟﻀﱢﻴﻘَﺔِ‪ُ ،‬ﺕ ْ‬ ‫ﻚ اﻷَﻳﱠﺎمِ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫‪24‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ن ﺁﺕِﻴًﺎ ﻓِﻲ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦاِ‬‫ن ا ْﺑ َ‬
‫ﺼﺮُو َ‬ ‫ف ُﻳ ْﺒ ِ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َ‬
‫ت‪َ 26 .‬و ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ع ا ْﻟ ُﻘﻮﱠا ُ‬
‫ﻋ َﺰ ُ‬
‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و َﺕ َﺘ َﺰ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ‬‫ت اﻷَ ْرﺑَﻊِ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬‫ﺠﻬَﺎ ِ‬‫ﻦ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺨﺘَﺎرِﻳ ِﻪ ِﻣ َ‬
‫ﺠ َﻤ ُﻊ ُﻣ ْ‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺘ ُﻪ َو َﻳ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﻣ َ‬
‫ﻞ ِ‬
‫ﺱُ‬‫ﺠ ٍﺪ‪َ 27 .‬ﻓ ُﻴ ْﺮ ِ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ٍﺔ َو َﻣ ْ‬ ‫ﺐ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ٍة َ‬‫ﺤ ِ‬ ‫ﺴُ‬‫اﻟ ﱡ‬
‫ء‪.‬‬
‫ﺴﻤَﺎ ِ‬‫ض ِإﻟَﻰ أَ ْﻗﺼَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫أَ ْﻗﺼَﻰ ا َ‬

‫ﺗﻌﻠﻤﻮا ﻣﻦ ﺵﺠﺮة اﻟﺘﻴﻦ‬

‫ﻒ‬
‫ﺼ ْﻴ َ‬
‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ن َأ ﱠ‬
‫ﻄِﻠ ُﻊ َأ ْورَا َﻗﻬَﺎ‪َ ،‬ﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ﻏﺼَﺎ ُﻧﻬَﺎ َو ُﺕ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕﻠِﻴ ُ‬
‫ﻞ‪ِ :‬‬ ‫ﺠ َﺮ ِة اﻟﺘﱢﻴﻦِ َﺕ َﻌﱠﻠﻤُﻮا َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ َﺜ َ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ﻦ َ‬
‫‪َ 28‬ﻓ ِﻤ ْ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﻷ ْﺑﻮَا ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬‫ﻞ َ‬‫ﻋﻠَﻤُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ َﻗﺮِﻳﺐٌ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺤ ُﺪثُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر َﺕ ْ‬‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀﺎً‪ ،‬ﺣِﻴ َﻨﻤَﺎ َﺕ َﺮ ْو َ‬
‫ﺐ‪َ 29 .‬ﻓ َﻜ َﺬِﻟ َ‬
‫َﻗﺮِﻳ ٌ‬
‫ض‬
‫ﻷ ْر َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء وَا َ‬
‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ُر ُآﱡﻠﻬَﺎ‪ِ31 .‬إ ﱠ‬ ‫ث َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬‫ﺤ ُﺪ َ‬‫ﻞ َأﺑَﺪًا ﺣَﺘﱠﻰ َﺕ ْ‬ ‫ل َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ُ‬ ‫ﻻ َﻳﺰُو ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬‫ﺤﱠ‬‫‪30‬ا ْﻟ َ‬
‫ل َأﺑَﺪًا‪.‬‬
‫ﻻ َﻳﺰُو ُ‬
‫ﻦ آَﻼَﻣِﻲ َ‬ ‫ﻻنِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬‫َﺕﺰُو َ‬

‫ﻻ أﺣﺪ ﻱﻌﺮف ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‬

‫ب‪.‬‬
‫ﻻ اﻵ ُ‬ ‫ﻻ ْﺑﻦُ‪ِ ،‬إ ﱠ‬
‫ﻻا ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َو َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻻ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺣﺪٌ‪َ ،‬‬ ‫ﻼ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُﻓ ُﻬﻤَﺎ َأ َ‬‫ﻋ ُﺔ َﻓ َ‬‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم َو ِﺕ ْﻠ َ‬
‫‪َ 32‬وَأﻣﱠﺎ َذِﻟ َ‬
‫ك‬
‫ن ُﻣﺴَﺎﻓِﺮٍ‪َ ،‬ﺕ َﺮ َ‬ ‫ﺵ َﺒ ُﻪ ِﺑِﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬
‫ﻷ ْﻣ ُﺮ َأ ْ‬
‫ﺖ! ‪34‬ﻓَﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ُ‬‫ن ﻣَﺘَﻰ َﻳﺤِﻴ ُ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺱ َﻬﺮُوا َ‬ ‫‪33‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ ِﺒﻬُﻮا وَا ْ‬
‫ن‬
‫ﺴ َﻬ َﺮ‪ِ35 .‬إ َذ ِ‬‫ن َﻳ ْ‬‫ب َأ ْ‬ ‫س ا ْﻟ َﺒﺎ ِ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ﻋَﻤَﻠَﻪُ‪َ ،‬وَأ ْوﺻَﻰ ﺣَﺎ ِر َ‬ ‫ﻄ َﺔ ُﻣ َﻌﻴﱢﻨًﺎ ِﻟ ُﻜﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﻋﺒِﻴ َﺪ ُﻩ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻋﻄَﻰ َ‬ ‫َﺑ ْﻴ َﺘﻪُ‪َ ،‬وَأ ْ‬
‫ح‬
‫ﺻﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِ‬
‫ﻒ اﻟﱠﻠ ْﻴﻞِ‪َ ،‬أ ْم ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺖ‪َ :‬أ َﻣﺴَﺎءً‪َ ،‬أ ْم ﻓِﻲ ُﻣ ْﻨ َﺘ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬
‫ن ﻣَﺘَﻰ َﻳﻌُﻮ ُد َر ﱡ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺱ َﻬﺮُوا‪َ ،‬‬ ‫اْ‬
‫ﺱﻬَﺮُوا! «‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪ :‬ا ْ‬‫ﺠ َﺪ ُآ ْﻢ ﻧَﺎﺋِﻤِﻴﻦَ‪َ 37 .‬وﻣَﺎ َأﻗُﻮُﻟ ُﻪ ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أﻗُﻮُﻟ ُﻪ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة َو َﻳ ِ‬
‫ﻼ َﻳﻌُﻮ َد َﻓ ْ‬‫ﺻﺒَﺎﺣﺎً‪ِ36 ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫اﻟﺪﱢﻳﻚِ‪َ ،‬أ ْم َ‬

‫اﻟﻤﺆاﻣﺮة ﻟﻘﺘﻞ ﻱﺴﻮع‬

‫‪14‬‬
‫ﻲ َﻳ ْﻘ ِﺒﻀُﻮا‬
‫ن َآ ْ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬
‫ل ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ َﻳ ْ‬
‫ن َﺑ ْﻌ َﺪ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴﻦِ‪َ ،‬وﻣَﺎزَا َ‬
‫ﻼِ‬‫ﺤﱠ‬
‫ﺱ َﻴ ُ‬
‫ﺢ َوﻋِﻴ ُﺪ ا ْﻟ َﻔﻄِﻴ ِﺮ َ‬ ‫ﺼُ‬
‫ن ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫َوآَﺎ َ‬
‫ﺐ!‬
‫ﺸ ْﻌ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ب َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺽﻄِﺮَا ٌ‬ ‫ثا ْ‬ ‫ﺤ ُﺪ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌِﻴﺪِ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬
‫ﻻ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ِﺑ َﻤ ْﻜ ٍﺮ وَﻳَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ‪َ 2 .‬ﻓِﺈ ﻧﱠ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬‬
‫َ‬
‫«‬

‫ﺱﻜﺐ اﻟﻌﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻱﺴﻮع‬

‫ﻞ ﻗَﺎرُو َر َة‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫ت ا ْﻣ َﺮَأ ٌة َﺕ ْ‬‫ﻷ ْﺑ َﺮصِ‪ ،‬ﺟَﺎ َء ِ‬ ‫ناَ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ‪ُ ،‬ﻣ ﱠﺘﻜِﺌًﺎ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ع ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 3‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﺱﺘَﺎ َء‬ ‫ﺱ ِﻪ‪4 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِﻌ ْ‬‫ﺱ َﻜ َﺒ ِ‬
‫ت ا ْﻟﻘَﺎرُو َر َة َو َ‬ ‫ﺴ َﺮ ِ‬‫ﺺ ا ْﻟﻐَﺎﻟِﻲ اﻟ ﱠﺜ َﻤﻦِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎرِدِﻳﻦِ ا ْﻟﺨَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻄ ٍﺮ ِﻣ َ‬
‫ﻋ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ‬‫ﻄ ُﺮ ِﺑَﺄ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ع َهﺬَا ا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ن ُﻳﺒَﺎ َ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ن ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬
‫ﻄﺮِ؟ ‪َ 5‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ َوﻗَﺎﻟُﻮا‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َهﺬَا اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺬِﻳ ُﺮ ِﻟ ْﻠ ِﻌ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ل‪» :‬ا ْﺕ ُﺮآُﻮهَﺎ!‬ ‫ع ﻗَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ َة‪َ 6 .‬‬‫ﺥﺬُوا ُﻳ َﺆ ﱢﻧﺒُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ ُﻔ َﻘﺮَا ِء«‪َ .‬وَأ َ‬ ‫ﺐ اﻟﺜﱠ َﻤ ُ‬ ‫ث ِﻣ َﺌ ِﺔ دِﻳﻨَﺎرٍ‪َ ،‬وﻳُﻮ َه َ‬ ‫ﻼ ِ‬‫َﺛ َ‬
‫ﺵ ْﺌ ُﺘ ْﻢ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺣِﻴﻦٍ‪َ ،‬و َﻣﺘَﻰ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَا َء ِ‬ ‫ﺣﺴَﻨًﺎ‪َ 7 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ً‬ ‫ﺖ ﺑِﻲ َ‬ ‫ﻋ ِﻤَﻠ ْ‬ ‫ِﻟﻤَﺎذَا ُﺕﻀَﺎ ِﻳﻘُﻮ َﻧﻬَﺎ؟ ِإ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ َﺕ ْﻘ ِﺪ ُر َ‬ ‫ﻋ ِﻤَﻠ ْ‬
‫ﻦ‪ِ8 .‬إ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺣِﻴ ٍ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻦ َأآُﻮ َ‬ ‫ﺴﻨُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﻠ ْ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ن ُﺕ ْ‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺘﻄِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ﺟ َﻤﻊَ‪،‬‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َأ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬
‫ﺚ ُﻳ َﺒﺸﱠ ُﺮ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ‪9 .‬وَا ْﻟﺤَﻖﱠ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻋﺪَادًا ﻟِﻠ ﱠﺪ ْﻓ ِ‬ ‫ﺴﺪِي ِإ ْ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻄ َﺮ ْ‬ ‫ﺖ َﻓ َﻌ ﱠ‬‫ﺱ َﺒ َﻘ ْ‬
‫َ‬
‫ﺣﻴَﺎ ًء ِﻟ ِﺬ ْآ ِﺮهَﺎ! «‬ ‫ﻋ ِﻤَﻠ ْﺘ ُﻪ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأةُ‪ِ ،‬إ ْ‬
‫ث َأﻳْﻀًﺎ ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﺤﺪﱠ ُ‬ ‫ُﻳ َ‬

‫ﺥﻴﺎﻧﺔ ﻱﻬﻮذا‬
‫ع ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ 11 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ‬
‫ﺴﱢﻠ َﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ُر َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬
‫ﺣ ُﺪ ا ِ‬
‫ﻃﻲﱡ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﺨ ْﺮﻳُﻮ ِ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻹْ‬
‫ﺐ َﻳﻬُﻮذَا ا ِ‬
‫‪ُ 10‬ﺛﻢﱠ َذ َه َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺱ َﺒ ٍ‬
‫ﺻ ٍﺔ ُﻣﻨَﺎ ِ‬
‫ﺴﻠِﻴ َﻤ ُﻪ ﻓِﻲ ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْ‬‫ﺤ ﱠﻴ ُ‬
‫ﺥ َﺬ َﻳ َﺘ َ‬
‫ﻻ‪َ .‬ﻓَﺄ َ‬
‫ن ُﻳ ْﻌﻄُﻮ ُﻩ ﻣَﺎ ً‬ ‫ﻋﺪُو ُﻩ َأ ْ‬
‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا ﺑِﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻓ ِﺮﺣُﻮا‪َ ،‬و َو َ‬
‫َ‬

‫ﻋﺸﺎء اﻟﻔﺼﺢ ﻣﻊ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‬

‫ن‬‫ﻦ ُﺕﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‪َ» :‬أ ْﻳ َ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ َﺕ َ‬
‫ﺼﺢِ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ( ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ﺣ َﻤ ُ‬‫ﺢ)َ‬ ‫ن ُﻳ ْﺬ َﺑ ُ‬ ‫ﻦ َأﻳﱠﺎ ِم ا ْﻟﻔَﻄِﻴﺮِ‪َ ،‬و ِﻓﻴ ِﻪ آَﺎ َ‬ ‫ل ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ﱠو ِ‬‫‪12‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا َ‬
‫ﻼ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪» :‬ا ْذهَﺒَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪،‬‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬‫ﺱَ‬ ‫ﺢ ِﻟ َﺘ ْﺄ ُآﻞَ؟« ‪َ 13‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬‫ﺠ ﱢﻬ َﺰ َﻟ َ‬‫ﺐ َو ُﻧ َ‬ ‫َﻧ ْﺬ َه َ‬
‫ن ا ْﻟ ُﻤ َﻌﱢﻠ َﻢ‬‫ﺖ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ب ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬‫ﻻ ِﻟ َﺮ ﱢ‬ ‫ﺥﻞُ‪ ،‬ﻗُﻮ َ‬ ‫ﺚ َﻳ ْﺪ ُ‬‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺟ ﱠﺮ َة ﻣَﺎءٍ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﺕ َﺒﻌَﺎ ُﻩ‪َ 14 .‬و َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫ﻞ َﻳ ْ‬‫ﺟٌ‬ ‫ك رَ ُ‬ ‫ﻼﻗِﻴ ُﻜﻤَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺱ ُﻴ َ‬
‫َو َ‬
‫ﻄ َﺒ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠﻴَﺎ‪،‬‬
‫ﻏ ْﺮ َﻓ ًﺔ َآﺒِﻴ َﺮ ًة ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬِي؟ ‪15‬ﻓَ ُﻴﺮِﻳَ ُﻜﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺢ َﻣ َﻊ َﺕ َ‬ ‫ﺼَ‬‫ﻞ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ﻏ ْﺮ َﻓﺘِﻲ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺱَﺂ ُآ ُ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ل‪َ :‬أ ْﻳ َ‬ ‫َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﻼ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔَ‪ ،‬وَوَﺟَﺪَا َآﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ن َو َد َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱢﺘ ْﻠﻤِﻴﺬَا ِ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬
‫ك ﺟَ ﱢﻬﺰَا ﻟَﻨَﺎ!« ‪16‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ ﱠﻬ َﺰ ًة‪ُ .‬هﻨَﺎ َ‬ ‫ﺵ ًﺔ ُﻣ َ‬ ‫َﻣ ْﻔﺮُو َ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﺼِ‬ ‫ك ﺟَ ﱠﻬﺰَا ِﻟ ْﻠ ِﻔ ْ‬ ‫َو ُهﻨَﺎ َ‬
‫ع‪:‬‬‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮنَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺸ َﺮ‪18 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎﻧُﻮا ُﻣ ﱠﺘ ِﻜﺌِﻴ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬
‫ع َﻣ َﻊ ا ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎءُ‪ ،‬ﺟَﺎ َء َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫‪َ 17‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺴ َﺘ ْﻮﻟِﻲ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺤ ْﺰ ُ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن ﻣَﻌِﻲ«‪َ 19 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻞ اﻵ َ‬ ‫ﺴﱢﻠ ُﻤﻨِﻲ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬ ‫ﺱ ُﻴ َ‬
‫ن وَاﺣِﺪًا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫»ا ْﻟ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬‫ﻦاِ‬ ‫ﻼ‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻞ َأﻧَﺎ؟« ‪20‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َأﺟَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺥ ِﺮ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َﻧ ُﻪ وَاﺣِﺪًا َﺑ ْﻌ َﺪ اﻵ َ‬ ‫ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬و َﺑ َﺪأُوا َﻳ ْ‬
‫ﺐ ﻋَ ْﻨﻪُ‪،‬‬ ‫ﻲ َآﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ن َﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬ ‫ﺤ َﻔ ِﺔ‪ِ21 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﺲ ﻣَﻌِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋَﺸَﺮَ‪َ ،‬و ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻐ ِﻤ ُ‬
‫ﻞ َﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ﻳُﻮَﻟ ْﺪ! «‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺥﻴْﺮًا ﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن‪ .‬آَﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴﻠﱠ ُﻢ ا ْﺑ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ِﻩ ُﻳ َ‬‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻞ ﻟِﺬِﻟ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻳ ُ‬ ‫وَﻟ ِﻜ ِ‬

‫ﻋﺸﺎء اﻟﺮب‬
‫ﺥﺬُوا‪َ :‬هﺬَا ُه َﻮ‬ ‫ﻼ‪ُ » :‬‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُه ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺴﺮَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ع َرﻏِﻴﻔﺎً‪َ ،‬وﺑَﺎ َركَ‪َ ،‬و َآ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪22‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮنَ‪َ ،‬أ َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ دَﻣِﻲ‬ ‫ﺸ ِﺮﺑُﻮا ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ُآﱡﻠ ُﻬﻢْ‪َ 24 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُه ْﻢ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺵ َﻜﺮَ‪َ ،‬وَأ ْ‬‫ﺥ َﺬ ا ْﻟﻜَ ْﺄسَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺴﺪِي«‪ُ 23 .‬ﺛﻢﱠ َأ َ‬ ‫ﺟَ‬‫َ‬
‫ج ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َﻣ ِﺔ‬
‫ﻦ ِﻧﺘَﺎ ِ‬
‫ب َﺑ ْﻌ ُﺪ ِﻣ ْ‬
‫ﺵ َﺮ ُ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﻦ‪25 .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻚ ِﻣ ْ‬‫ﺴ َﻔ ُ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ِﺪ وَاﱠﻟﺬِي ُﻳ ْ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ِﻟ ْﻠ َﻌ ْﻬ ِﺪ ا ْﻟ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺟ َﺒ ِ‬‫ﻄَﻠﻘُﻮا ﺥَﺎرِﺟًﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﷲ«‪ُ 26 .‬ﺛﻢﱠ َر ﱠﺕﻠُﻮا‪ ،‬وَا ْﻧ َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﺟﺪِﻳﺪًا ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺵ َﺮ ُﺑ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬
‫َأﺑَﺪاً‪ِ ،‬إﻟَﻰ ذِﻟ َ‬
‫ن‪.‬‬
‫اﻟ ﱠﺰ ْﻳﺘُﻮ ِ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻨﺒﻲء ﺑﺈِﻧﻜﺎر ﺑﻄﺮس ﻟﻪ‬

‫ﻦ‬‫ف‪28 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺨﺮَا ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺸ ﱠﺘ ُ‬
‫ب اﻟﺮﱠاﻋِﻲ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺘ َ‬ ‫ﺽ ِﺮ ُ‬ ‫ﺱَﺄ ْ‬ ‫ﺐ‪َ :‬‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬
‫ﺸﻜﱡﻮنَ‪َ ،‬‬ ‫ﺱ َﺘ ُ‬
‫ع‪ُ » :‬آﻠﱡ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫‪َ 27‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﺵﻚﱠ«‪30 .‬‬ ‫ﻦ َأ ُ‬
‫ﺠﻤِﻴﻊُ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َﻟ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺵﱠ‬‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬وَﻟ ْﻮ َ‬ ‫س ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ِﺒ ُﻘ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ«‪29 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬‫ﺱَﺄ ْ‬
‫َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻗﻴَﺎ َﻣﺘِﻲ‪َ ،‬‬
‫ن َﻗ ْﺪ‬
‫ﻚ َﻣ ﱠﺮ َﺕ ْﻴﻦِ‪َ ،‬ﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺢ اﻟﺪﱢﻳ ُ‬‫ن َﻳﺼِﻴ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮمَ‪ ،‬ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﱠﻠ ْﻴﻠَﺔِ‪َ ،‬ﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻚ‪ِ :‬إ ﱠﻧ َ‬
‫ل َﻟ َ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬‫ل َﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻻ‬
‫ت َﻣ َﻌﻚَ‪َ ،‬‬
‫ن َأﻣُﻮ َ‬
‫ﻲ َأ ْ‬
‫ﻋَﻠ ﱠ‬
‫ن َ‬
‫ل ِﺑَﺄ ْآ َﺜ ِﺮ َﺕ ْﺄآِﻴ ٍﺪ‪َ » :‬وَﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬‫س ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ت«‪ِ31 .‬إ ﱠ‬ ‫ث َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﻼ َ‬
‫َأ ْﻧ َﻜ ْﺮ َﺕﻨِﻲ َﺛ َ‬
‫ل‪.‬‬
‫ﻞ َهﺬَا ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﺜ َ‬
‫ل اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ك َأﺑَﺪًا!« َوﻗَﺎ َ‬
‫ُأ ْﻧ ِﻜ ُﺮ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺼﻠﻲ ﻓﻲ ﺝﺜﺴﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺥ َﺬ‬
‫ﺻﻠﱢﻲ«‪َ 33 .‬و َﻗ ْﺪ َأ َ‬ ‫ﺟﻠِﺴُﻮا ُهﻨَﺎ َر ْﻳ َﺜﻤَﺎ ُأ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪» :‬ا ْ‬ ‫ل ِﻟ َﺘ َ‬‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ﺟَ ْﺜﺴَ ْﻴﻤَﺎﻧِﻲ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ناْ‬ ‫ﺴﺘَﺎ ٍ‬‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ ُﺑ ْ‬ ‫‪َ 32‬و َو َ‬
‫ﺟ ّﺪًا ﺣَﺘﱠﻰ‬ ‫ﺣﺰِﻳ َﻨ ٌﺔ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻧَ ْﻔﺴِﻲ َ‬ ‫ﺸ ُﻌ ُﺮ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ْه َﺒ ِﺔ وَا ْﻟﻜَﺂ َﺑ ِﺔ‪َ 34 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ب وَﻳُﻮﺣَﻨﱠﺎ‪َ ،‬و َﺑ َﺪَأ َﻳ ْ‬ ‫س َو َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻪ ُﺑ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‬‫ﻲ َﺕ ْﻌ ُﺒ َﺮ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻳ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺥ ﱠﺮ َ‬ ‫ﺱ َﻬﺮُوا«‪ُ 35 .‬ﺛﻢﱠ ا ْﺑ َﺘ َﻌ َﺪ َﻗﻠِﻴﻼً‪َ ،‬و َ‬ ‫ت‪ .‬اِ ْﺑﻘَﻮْا ُهﻨَﺎ وَا ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﻚ‪َ .‬ﻓَﺄ ْﺑ ِﻌ ْﺪ ﻋَﻨﱢﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﻜَ ْﺄسَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ع َﻟ َﺪ ْﻳ َ‬
‫ﺴﺘَﻄَﺎ ٌ‬ ‫ﻲ ٍء ُﻣ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ل »َأﺑﱠﺎ‪ ،‬ﻳَﺎَأﺑِﻲ‪ُ ،‬آﻞﱡ َ‬ ‫ن ُﻣ ْﻤﻜِﻨًﺎ‪َ 36 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻋ ُﺔ ِإ ْ‬ ‫اﻟﺴﱠﺎ َ‬
‫ﺖ! «‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ ُﺕﺮِﻳ ُﺪ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻻ ﻣَﺎ ُأرِﻳ ُﺪ َأﻧَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ِﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬
‫ﻋ ًﺔ‬‫ﺴ َﻬ َﺮ ﺱَﺎ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬‫ﺱ ْﻤﻌَﺎنُ؟ َأَﻟ ْﻢ َﺕ ْﻘ ِﺪ ْر َأ ْ‬
‫ﺖ ﻧَﺎﺋِ ٌﻢ ﻳَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َأ ْﻧ َ‬‫س‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ل ِﻟ ُﺒ ْ‬‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ ﻧَﺎ ِﺋﻤِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺟ َﺪ َﺕ َ‬‫ﺟ َﻊ َﻓ َﻮ َ‬‫‪ُ 37‬ﺛﻢﱠ َر َ‬
‫ﻒ«‪ُ 39 .‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﺴ ُﺪ ﻓَﻀَﻌِﻴ ٌ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ح َﻧﺸِﻴﻂٌ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺠ ِﺮ َﺑ ٍﺔ‪ِ .‬إ ﱠ‬‫ﺥﻠُﻮا ﻓِﻲ َﺕ ْ‬ ‫ﻼ َﺕ ْﺪ ُ‬‫ﺻﻠﱡﻮا ِﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﺱﻬَﺮُوا َو َ‬ ‫ﺣ َﺪةً؟ ‪38‬ا ْ‬ ‫وَا ِ‬
‫ﻞ‬
‫س َأ ْﺛ َﻘ َ‬
‫ن اﻟ ﱡﻨﻌَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﺟ َﺪ ُه ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ ﻧَﺎﺋِﻤِﻴﻦَ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ‪َ 40 .‬وَﻟﻤﱠﺎ رَﺟَﻊَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻼ َم َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺛَﺎﻧِﻴَﺔً‪َ ،‬ﻓ َﺮ ﱠد َد ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺐ َو َ‬ ‫َذ َه َ‬
‫ﺱ َﺘﺮِﻳﺤُﻮا‪.‬‬ ‫ن وَا ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻧَﺎﻣُﻮا اﻵ َ‬ ‫ﺟ َﻊ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ﱠﺮ ِة اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋ ُﻴ َﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ ﻳَ ْﺪرُوا ِﺑﻤَﺎذَا ُﻳﺠِﻴﺒُﻮﻧَ ُﻪ‪ُ 41 .‬ﺛﻢﱠ َر َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ب‬‫ﺐ‪ .‬هَﺎ َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﻦ‪42 .‬ﻗُﻮﻣُﻮا ِﻟ َﻨ ْﺬ َه َ‬ ‫ﻃﺌِﻴ َ‬ ‫ﺴﻠﱠ ُﻢ ِإﻟَﻰ أَ ْﻳﺪِي ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬‫ﻋ ُﺔ‪ .‬هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺖ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫َﻳ ْﻜﻔِﻲ! َأ ْﻗ َﺒَﻠ ِ‬
‫ﺴﱢﻠ ُﻤﻨِﻲ! «‬ ‫اﱠﻟﺬِي ُﻳ َ‬

‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻱﺴﻮع‬

‫ف‬‫ﺴﻴُﻮ َ‬ ‫ن اﻟ ﱡ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪َ ،‬و َﻣ َﻌ ُﻪ ﺟَ ْﻤ ٌﻊ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬
‫ﺣ ُﺪ ا ِ‬
‫ﻞ َﻳﻬُﻮذَا‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫‪43‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎلِ‪ ،‬ﻓِﻴﻤَﺎ ُه َﻮ ﻳَﺘَﻜَﻠﱠﻢُ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻼ‪:‬‬‫ﻼ َﻣ ًﺔ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُه ْﻢ َ‬ ‫ن ُﻣﺴَﻠﱢ ُﻤ ُﻪ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫خ‪َ 44 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺱَﻠ ُﻬ ْﻢ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَاﻟ ﱡ‬‫ﺼﻲﱠ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫وَا ْﻟ ِﻌ ِ‬
‫ر «‪.‬‬‫ﺤ َﺬ ٍ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َوﺱُﻮﻗُﻮ ُﻩ ِﺑ َ‬ ‫»اﱠﻟﺬِي ُأﻗَﺒﱢُﻠﻪُ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُه َﻮ‪ .‬ﻓَﺎ ْﻗﺒِﻀُﻮا َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺾ َ‬ ‫ﺤﺮَا َر ٍة‪َ 46 .‬ﻓَﺄ ْﻟ َﻘﻮْا ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫ل‪» :‬ﺱَ ﱢﻴﺪِي!« َو َﻗ ﱠﺒَﻠ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﻞ َﻳﻬُﻮذَا‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم إِﻟَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺻَ‬‫ن َو َ‬ ‫‪َ 45‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﻄ َﻊ ُأ ُذ َﻧ ُ‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َﻓ َﻘ َ‬
‫ﻋ ْﺒ َﺪ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫ﺱ ْﻴ َﻔ ُﻪ َو َ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ﱠ‬
‫ﻦ ُهﻨَﺎكَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔِﻴ َ‬
‫ﻦ وَاﺣِﺪًا ِﻣ َ‬ ‫‪47‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺖ ُآﻞﱠ‬ ‫ﻋَﻠﻲﱠ؟ ‪ُ 49‬آ ْﻨ ُ‬ ‫ﻲ ِﻟ َﺘ ْﻘ ِﺒﻀُﻮا َ‬ ‫ﺼﱢ‬ ‫ف وَا ْﻟ ِﻌ ِ‬ ‫ﺟ ُﺘ ْﻢ ﺑِﺎﻟﺴﱡ ُﻴﻮ ِ‬ ‫ﺥ َﺮ ْ‬‫ﺺ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻟ ٍّ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ َآﻤَﺎ َ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫‪َ 48‬و َآﱠﻠ َﻤ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﺕ َﺮ َآ ُﻪ‬
‫ب«‪ِ 50 .‬‬ ‫ﺠﺮِي ِإ ْﺕﻤَﺎﻣًﺎ ِﻟ ْﻠ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ﻳَ ْ‬ ‫ﻲ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ﻋﻠﱢ ُﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﺕ ْﻘ ِﺒﻀُﻮا َ‬ ‫َﻳ ْﻮ ٍم َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ُأ َ‬
‫ب‬
‫ﻹزَا َر َو َه َﺮ َ‬ ‫كاِ‬ ‫ﺴﻜُﻮ ُﻩ‪َ 52 .‬ﻓ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِﻳﻪِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ِإزَا ٍر َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻠ َﺒ ُ‬‫ب َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َو َه َﺮﺑُﻮا‪َ 51 .‬و َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ ﺵَﺎ ﱞ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺮﻳَﺎﻧ ًﺎ‪.‬‬
‫ﻋْ‬‫ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ُ‬

‫اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻴﻬﻮد‬

‫خ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ‪َ 54 .‬و َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ ُر َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺟ َﺘ َﻤ َﻊ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‪ .‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ع ِإﻟَﻰ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫‪َ 53‬وﺱَﺎﻗُﻮا َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﻨﱠﺎ ِر‪55 .‬‬ ‫ﺴ َﺘ ْﺪﻓِﻲ ُء ِ‬ ‫ﺤﺮﱠاسِ َﻳ ْ‬ ‫ن ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻞ دَا ِر َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ﺥِ‬ ‫ﻦ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ ِإﻟَﻰ دَا ِ‬ ‫س ِﻣ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ُﺑ ْ‬
‫ﺠﺪُوا‪56 .‬‬ ‫ع ِﻟ َﻴ ْﻘ ُﺘﻠُﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ٍة َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻠﱡ ُﻪ ﻳَ ْﺒﺤَﺜُﻮنَ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺲاَ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﺥ َﺬ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫َوَأ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺵ ِﻬﺪُوا َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َو َ‬‫ﻀ ًﺔ‪ُ 57 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َم َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺖ ُﻣ َﺘﻨَﺎ ِﻗ َ‬‫ﺵﻬَﺎدَا ِﺕ ِﻬ ْﻢ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ زُوراً‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ َ‬
‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم أَ ْﺑﻨِﻲ‬ ‫ﻷﻳَﺎدِي‪ ،‬وَﻓِﻲ َﺛ َ‬ ‫ﺻ َﻨ َﻌ ْﺘ ُﻪ ا َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺱَﺄ ْه ِﺪ ُم َهﺬَا ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ َ‬ ‫ل‪َ :‬‬ ‫ﻦ‪»58 :‬ﺱَﻤِ ْﻌﻨَﺎ ُﻩ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫زُورًا ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﺲ‬‫ﻒ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﻀ ًﺔ‪َ 60 .‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬ ‫ﺵﻬَﺎدَا ُﺕ ُﻬ ْﻢ ُﻣ َﺘﻨَﺎ ِﻗ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َهﺬَا َأﻳْﻀﺎً‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻷﻳَﺎدِي«‪59 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺼ َﻨ ْﻌ ُﻪ ا َ‬‫ﺥ َﺮ َﻟ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ﻼﺁَ‬ ‫َه ْﻴ َﻜ ً‬
‫ﻞ‬
‫ﻇﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻚَ؟« ‪61‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻻ ِء َ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌﺎً؟ ِﺑﻤَﺎذَا َﻳ ْ‬ ‫ع‪َ» :‬أﻣَﺎ َﺕ ُﺮدﱡ َ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺱَﺄ َ‬‫ﺲ َو َ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ﻓِﻲ َو َ‬
‫ل‬‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﺒَﺎ َركِ؟« ‪َ 62‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪ ،‬ا ْﺑ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬أَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺴﺄَُﻟﻪُ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ﻳَ ْ‬‫ﺵﻴْﺌًﺎ‪َ .‬ﻓﻌَﺎ َد َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺻَﺎﻣِﺘًﺎ َوَﻟ ْﻢ َﻳ ُﺮ ْد َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء! «‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬‫ﺤ ِ‬ ‫ﺱُ‬‫ﻋﻠَﻰ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻘ ْﺪرَةِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﺁﺕِﻴًﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِ‬
‫ﻋْ‬ ‫ن ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬‫ف َﺕ َﺮ ْو َ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ع‪» :‬أَﻧَﺎ ُه َﻮ‪َ .‬و َ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺠﺪِﻳ َﻔ ُﻪ‪َ :‬ﻓﻤَﺎ َر ْأ ُﻳ ُﻜﻢْ؟«‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْ‬‫ﺵﻬُﻮ ٍد‪َ 64 .‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺟ َﺔ ﺑِﻨَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﻻ ﺣَﺎ َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ِﺛﻴَﺎ َﺑﻪُ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻖ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫‪َ 63‬ﻓ َ‬
‫ﻄﻤُﻮ َﻧ ُﻪ‬ ‫ﺟ َﻬ ُﻪ َو َﻳ ْﻠ ِ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫ن ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬و ُﻳ َﻐﻄﱡﻮ َ‬ ‫ﺼﻘُﻮ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﺒ ُ‬
‫ت‪َ 65 .‬ﻓ َﺒ َﺪَأ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ َﻜ َﻢ ا ْﻟ َ‬‫َﻓ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺼ َﻔﻌُﻮ َﻧ ُ‬
‫س َﻳ ْ‬ ‫ﺤﺮﱠا ُ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ ُ‬
‫ن َﻟ ُﻪ‪َ » :‬ﺕ َﻨ ﱠﺒ ْﺄ!« َوَأ َ‬ ‫َو َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬

‫ﺑﻄﺮس ﻱُﻨﻜﺮ ﻱﺴﻮع‬

 ‫ت‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ 67 ،‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َرَأ ْ‬ ‫ت َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ﺣﺪَى ﺥَﺎ ِدﻣَﺎ ِ‬ ‫ت ِإ ْ‬
‫ﺣ ِﺔ اﻟﺪﱠارِ‪ ،‬ﺟَﺎ َء ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫س َﺕ ْ‬‫ﻄ ُﺮ ُ‬‫ن ُﺑ ْ‬ ‫‪66‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻼ‪:‬‬
‫ي!« ‪68‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َأ ْﻧ َﻜ َﺮ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱢ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺖ ُآ ْﻨ َ‬‫ﺖ‪َ » :‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ت ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﻈ َﺮ ْ‬‫ﺴ َﺘ ْﺪﻓِﻲءُ‪َ ،‬ﻧ َ‬‫س َﻳ ْ‬‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ُﺑ ْ‬
‫ﻚ ‪َ 69‬وِإ ْذ َرَأ ْﺕ ُﻪ‬ ‫ح اﻟﺪﱢﻳ ُ‬ ‫ﻞ اﻟﺪﱠا ِر‪َ .‬ﻓﺼَﺎ َ‬ ‫ﺥِ‬ ‫ﺐ ﺥَﺎرِﺟًﺎ ِإﻟَﻰ َﻣ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ!« ُﺛﻢﱠ َذ َه َ‬ ‫ﻻ َأ ْﻓ َﻬ ُﻢ ﻣَﺎ َﺕﻘُﻮﻟِﻴ َ‬ ‫ﻻ أَ ْدرِي َو َ‬ ‫»َ‬
‫ل‬‫ﻞ َأﻳْﻀﺎً‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ك‪َ » :‬هﺬَا وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ!« ‪َ 70‬ﻓَﺄ ْﻧ َﻜ َﺮ ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﻗﻠِﻴ ٍ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬
‫ل ِﻟ ْﻠﻮَا ِﻗﻔِﻴ َ‬
‫ت َﺕﻘُﻮ ُ‬‫ﺥ َﺬ ْ‬
‫ا ْﻟﺨَﺎ ِد َﻣ ُﺔ ﺛَﺎﻧِﻴَﺔً‪َ ،‬أ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻒ‪» :‬إِﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﺤِﻠ ُ‬ ‫ﻦ َو َﻳ ْ‬ ‫ﻲ«‪71 .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َﺑ َﺪَأ َﻳ ْﻠ َﻌ ُ‬ ‫ﺟﻠِﻴِﻠ ﱞ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ﺖ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ َأ ْﻧ َ‬
‫س‪َ » :‬‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬‫ك ِﻟ ُﺒ ْ‬
‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔُﻮ َ‬
‫ع‬‫س ﻣَﺎ ﻗَﺎﻟَﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻚ َﻣ ﱠﺮ ًة ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ َﻓ َﺘ َﺬ ﱠآ َﺮ ُﺑ ْ‬ ‫ح اﻟﺪﱢﻳ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ«‪َ 72 .‬وﺻَﺎ َ‬ ‫ن َ‬‫ﺤ ﱠﺪﺛُﻮ َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َﺕ َﺘ َ‬ ‫ﺟَ‬‫ف َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺥ َﺬ َﻳ ْﺒﻜِﻲ‪.‬‬‫ﻚ َأ َ‬‫ت«‪َ .‬وِإ ْذ َﺕ َﻔ ﱠﻜ َﺮ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ث َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َﻜ ْﺮ َﺕﻨِﻲ َﺛ َ‬‫ﻚ َﻣ ﱠﺮ َﺕ ْﻴﻦِ‪َ ،‬ﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺢ اﻟﺪﱢﻳ ُ‬‫ن َﻳﺼِﻴ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫َﻟ ُﻪ‪َ » :‬ﻗ ْﺒ َ‬

‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻱﺴﻮع إﻟﻰ ﺑﻴﻼﻃﺲ‬

‫‪15‬‬
‫ﻋﻠَﻰ ُآﱡﻠﻪُ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﻗَ ﱠﻴﺪُوا‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺲ اَ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫خ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬‫ﺼﺒَﺎحُ‪َ ،‬ﺕﺸَﺎ َو َر ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﻃَﻠ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫َوﺣَﺎَﻟﻤَﺎ َ‬
‫ﺲ‪.‬‬
‫ﻃ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺱﱠﻠﻤُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ﺑِﻴ َ‬ ‫ع‪َ ،‬وﺱَﺎﻗُﻮﻩُ‪َ ،‬و َ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺟﻬُﻮ َ‬‫ﺥ َﺬ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ُﻳ َﻮ ﱢ‬ ‫ﺖ«‪َ 3 .‬وَأ َ‬ ‫ﺖ ُﻗ ْﻠ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮدِ؟« ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻪ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ َﻣِﻠ ُ‬
‫ﺲ‪َ» :‬أَأ ْﻧ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ ﺑِﻴ َ‬
‫‪َ 2‬ﻓ َ‬
‫ع‬
‫ﻦ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻚ!« ‪5‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬‫ن ِﺑ ِﻪ َ‬‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬ ‫ﻈ ْﺮ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺵﻴْﺌﺎً؟ ا ْﻧ ُ‬
‫ﺲ ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ‪َ» :‬أﻣَﺎ َﺕ ُﺮدﱡ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ ﺑِﻴ َ‬
‫ت َآﺜِﻴ َﺮ ًة‪َ 4 .‬ﻓ َ‬
‫ا ﱢﺕﻬَﺎﻣَﺎ ٍ‬
‫ﺲ‪.‬‬
‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺐ ﺑِﻴ َ‬
‫ﺠ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ َﻳ ُﺮدﱠ ﺵَﻴْﺌﺎً‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﺕ َﻌ ﱠ‬

‫اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻱﺴﻮع ﺑﺎﻟﻤﻮت‬

‫ﺴﺠُﻮﻧًﺎ‬ ‫س َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ﱡﻮ َﺑﺎرَاﺑَﺎ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬
‫ﻄُﻠﺒُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ 7 .‬وآَﺎ َ‬
‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺱﺠِﻴ ٍ‬ ‫ي َ‬ ‫ﻖ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌِﻴ ِﺪ َأ ﱠ‬ ‫ﻄِﻠ َ‬‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﻦ ﻋَﺎ َد ِﺕ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 6‬وآَﺎ َ‬
‫ن‬‫ﺥﺬُوا ُﻳﻄَﺎِﻟﺒُﻮ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ َوَأ َ‬‫ﺼ ِﻌ َﺪ ا ْﻟ َ‬
‫ﺐ‪َ 8 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺸ َﻐ ِ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْر َﺕ َﻜﺒُﻮا ا ْﻟ َﻘ ْﺘ َ‬‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻏﺒِﻴ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﻣ َﻊ ِرﻓَﺎ ِﻗ ِﻪ ا ْﻟ ُﻤﺸَﺎ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻖ َﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻃِﻠ َ‬ ‫ن ُأ ْ‬‫ن َأ ْ‬
‫ﻞ ُﺕﺮِﻳﺪُو َ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﺲ ﺱَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ن َﻳ ْﻔ َﻌُﻠ ُﻪ َﻟ ُﻬ ْﻢ دَاﺋِﻤًﺎ‪َ 9 .‬ﻓ َﻜﱠﻠ َﻤ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﺲ ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻞ ﺑِﻴ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻔ َﻌ َ‬
‫ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﻦ ُر َؤﺱَﺎ َء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﺴ ٍﺪ‪11 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺣَ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺱﱠﻠﻤُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ن ُر َؤﺱَﺎ َء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻋِﻠ َﻢ َأ ﱠ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮدِ؟« ‪َ 10‬‬ ‫َﻣِﻠ َ‬
‫ﺴَﺄُﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﻓﻤَﺎذَا‬ ‫ﺲ َﻳ ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬‫س‪َ 12 .‬ﻓﻌَﺎ َد ﺑِﻴ َ‬ ‫ق ﺑَﺎ َراﺑَﺎ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻃَ‬ ‫ﺣﺮَى‪ِ ،‬ﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن ُﻳﻄَﺎِﻟﺒُﻮا‪ ،‬ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ َ‬ ‫ﺣَ ﱠﺮﺽُﻮا ا ْﻟ َ‬
‫ﺻِﻠ ْﺒ ُﻪ !« ‪14‬‬ ‫ن َﻣ ﱠﺮ ًة َﺑ ْﻌ َﺪ َﻣ ﱠﺮ ٍة‪» :‬ا ْ‬ ‫ﺼ ُﺮﺥُﻮ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮدِ؟« ‪َ 13‬ﻓﺮَاﺣُﻮا َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﺪﻋُﻮ َﻧ ُﻪ َﻣِﻠ َ‬‫ﻞ ِﺑ َﻤ ْ‬‫ن َأ ْﻓ َﻌ َ‬‫ن َأ ْ‬
‫ُﺕﺮِﻳﺪُو َ‬
‫ن‬
‫ﺻِﻠ ْﺒ ُﻪ!« ‪َ 15‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺻﺮَاﺥًﺎ‪» :‬ا ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺥﺬُوا َﻳ ْﺰدَادُو َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َأ َ‬ ‫ﺵ ٍّﺮ ﻓَﻌَﻞَ؟« ِإ ﱠ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺲ‪َ » :‬وَأ ﱠ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻴ َ‬
‫َﻓ َ‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﺼَﻠ َ‬‫ﺱﱠﻠ َﻤ ُﻪ ِﻟ ُﻴ ْ‬
‫ﺟَﻠ َﺪ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬‬ ‫ﻖ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﺑَﺎرَاﺑَﺎسَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﺠ ْﻤﻊَ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﻲ ا ْﻟ َ‬‫ﺽَ‬ ‫ن ُﻳ ْﺮ ِ‬ ‫ﺲ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺑِﻴ َ‬

‫اﻟﺠﻨﻮد ﻱﺴﺘﻬﺰﺋﻮن ﺑﻴﺴﻮع‬

‫ﺟﻨُﻮ َد ا ْﻟﻜَﺘِﻴﺒَﺔِ ُآﻠﱠ ُﻬ ْﻢ‪17 .‬وَأَ ْﻟﺒَﺴُﻮ ُﻩ ِردَا َء‬‫ﺟ َﻤﻌُﻮا ُ‬ ‫ﺤﻜُﻮ َﻣﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ي دَا ِر ا ْﻟ ُ‬
‫ﻞ اﻟﺪﱠارِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺥِ‬
‫ﺠﻨُﻮ ُد ِإﻟَﻰ دَا ِ‬
‫‪16‬ﻓَﺎ ْﻗﺘَﺎ َد ُﻩ ا ْﻟ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﻦ‪» :‬ﺱَﻼَمٌ‪ ،‬ﻳَﺎ َﻣِﻠ َ‬ ‫ﺤﻴﱡﻮ َﻧ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ك‪َ 18 .‬و َﺑ َﺪأُوا ُﻳ َ‬ ‫ﺸ ْﻮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﺟ َﺪﻟُﻮ ُﻩ ِﻣ َ‬
‫ﻼ َ‬ ‫ﺱ ِﻪ ِإ ْآﻠِﻴ ً‬
‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬‫ﺽﻌُﻮا َ‬ ‫ﺟﻮَانٍ‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ُأ ْر ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُر َآ ِﺒ ِﻬ ْﻢ‪20 .‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ﺟَﺎﺛِﻴ َ‬ ‫ﺠﺪُو َ‬‫ﺴُ‬ ‫ﺼﻘُﻮنَ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬‫ﺱ ُﻪ ﺑِﻘَﺼَﺒَﺔٍ‪ ،‬وَﻳَ ْﺒ ُ‬ ‫ن َر ْأ َ‬‫ﻀ ِﺮﺑُﻮ َ‬
‫ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد!« ‪َ 19‬و َﻳ ْ‬
‫ﺼﻠِﺒُﻮ ُﻩ‪.‬‬
‫ج ﻟِﻴَ ْ‬
‫ﺟﻮَانِ‪ ،‬وَأَ ْﻟﺒَﺴُﻮ ُﻩ ِﺛﻴَﺎ َﺑﻪُ‪َ ،‬وﺱَﺎﻗُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺨَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬
‫ﺨﺮِﻳَﺔً‪َ ،‬ﻧ َﺰﻋُﻮا ِردَا َء ا ُ‬ ‫ﺱْ‬‫َو َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ أَ ْوﺱَﻌُﻮ ُﻩ ُ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ‬

‫ﺱ َﻜ ْﻨ َﺪ َر وَرُو ُﻓﺲَ‪،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َﺮوَانِ‪َ ،‬أﺑُﻮ ِإ ْ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬
‫ﺻﻠِﻴ َﺒﻪُ‪َ ،‬و ُه َﻮ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻤَﺎ ﱠر ِة ِﻟ َﻴ ْ‬‫ﺨﺮُوا وَاﺣِﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ﺱﱠ‬ ‫‪َ 21‬و َ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﺤ ْﻘ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ن ﺁﺕِﻴًﺎ ِﻣ َ‬ ‫َوآَﺎ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﺟ ًﺔ ِﺑ ُﻤ ٍﺮّ‪َ ،‬ﻓ َﺮ َﻓ َ‬ ‫ﺥﻤْﺮًا َﻣ ْﻤﺰُو َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﺔ‪َ 23 .‬و َﻗ ﱠﺪﻣُﻮا َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُ‬‫ن ا ْﻟ ُ‬
‫ي َﻣﻜَﺎ ِ‬ ‫ﺠ َﺜﺔِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺠ ْﻠ ُ‬
‫ن ا ْﻟ ُ‬‫‪َ 22‬وﺱَﺎرُوا ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ 25 .‬وآَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺐ ُآ ٍّ‬‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ ِﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ َﻧﺼِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺻَﻠﺒُﻮ ُﻩ ﺕَﻘَﺎﺱَﻤُﻮا ِﺛﻴَﺎ َﺑﻪُ‪ُ ،‬ﻣ ْﻘ َﺘ ِﺮﻋِﻴ َ‬ ‫ب‪َ 24 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬‫ن َﻳ ْ‬‫َأ ْ‬
‫ﺻَﻠﺒُﻮا‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد«‪َ 27 .‬و َ‬ ‫ن ُﺕ ْﻬ َﻤ ِﺘ ِﻪ َﻣ ْﻜﺘُﻮﺑًﺎ‪َ » :‬ﻣِﻠ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨﻮَا ُ‬
‫ن ُ‬ ‫ﺻَﻠﺒُﻮ ُﻩ‪َ 26 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺻﺒَﺎﺣًﺎ ﺣِﻴ َﻨﻤَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﻌ َﺔ َ‬ ‫ﻋ ُﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِ‬‫اﻟﺴﱠﺎ َ‬
‫ﻲ َﻣ َﻊ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺖ اﻵ َﻳ ُﺔ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋَﻠ ُﺔ‪َ » :‬وُأ ْ‬ ‫ﻦ َﻳﺴَﺎ ِر ِﻩ‪َ 28 .‬ﻓ َﺘ ﱠﻤ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِﻨﻪِ‪َ ،‬ووَاﺣِﺪًا َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺼ ْﻴﻦِ‪ ،‬وَاﺣِﺪًا َ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻪ ﻟِ ﱠ‬
‫ﻦ «‪.‬‬‫ﺠ ِﺮﻣِﻴ َ‬‫ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻼ َﺛ ِﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪،‬‬ ‫ﻞ َوﺑَﺎ ِﻧ َﻴ ُﻪ ﻓِﻲ َﺛ َ‬‫ﻦ‪َ » :‬ه ْﻪ! ﻳَﺎهَﺎ ِد َم ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺱ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ن ُرؤُو َ‬ ‫ﺸ ُﺘﻤُﻮ َﻧﻪُ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َﻳ ُﻬﺰﱡو َ‬ ‫ن ا ْﻟﻤَﺎرﱠ ُة َﻳ ْ‬‫‪َ 29‬وآَﺎ َ‬
‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ‬
‫ﺨﺮُو َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َأﻳْﻀًﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ آَﺎ َ‬ ‫ﺐ!« ‪31‬آَﺬِﻟ َ‬ ‫ﺼﻠِﻴ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺴﻚَ‪ ،‬وَا ْﻧ ِﺰ ْ‬ ‫ﺺ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺥﱢﻠ ْ‬ ‫‪َ 30‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺢ َﻣِﻠ ُ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ل اﻵ َ‬
‫ﺺ‪ِ32 .‬ﻟ َﻴ ْﻨ ِﺰ ِ‬
‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬
‫ﻼ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﺴ ُﻪ َﻓ َ‬
‫ﺺ ﻏَ ْﻴﺮَﻩُ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺥﱠﻠ َ‬ ‫ﺾ‪َ » :‬‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ن َﻣ َﻌ ُ‬
‫ﺼﻠُﻮﺑَﺎ ِ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﻋ ﱠﻴ َﺮ ُﻩ َأﻳْﻀًﺎ اﻟِﻠﺼﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ!« َو َ‬ ‫ﺼﻠِﻴﺐِ‪ِ ،‬ﻟ َﻨﺮَى َو ُﻧ ْﺆ ِﻣ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬
‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ِإ ْ‬

‫ﻣﻮت ﻱﺴﻮع‬
‫ﻋ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ‬
‫ض ُآﱢﻠﻬَﺎ ﺣَﺘﱠﻰ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻼ ُم َ‬ ‫ﻞ اﻟﻈﱠ َ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫ﻇﻬْﺮاً‪َ ،‬‬ ‫ﺸ َﺮ َة ُ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻋ ُﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ َ‬ ‫ت اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫‪َ 33‬وَﻟﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َء ِ‬
‫ي‪:‬‬‫ﺵ َﺒ ْﻘ َﺘﻨِﻲ؟ »َأ ْ‬ ‫ﻋﻈِﻴ ٍﻢ‪َ» :‬أُﻟﻮِي َأُﻟﻮِي‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬‫ع ِﺑ َ‬ ‫خ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎﻟِﺜَﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ﻈ ْﻬ ِﺮ‪34 .‬وَﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ﻚ‪» :‬هَﺎ ِإﻧﱠ ُﻪ ُﻳﻨَﺎدِي إِﻳِﻠﻴﱠﺎ!«‬ ‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا ذِﻟ َ‬ ‫ك َﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔِﻴ َ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫»إِﻟﻬِﻲ إِﻟﻬِﻲ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ َﺮ ْآ َﺘﻨِﻲ؟« ‪َ 35‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻼ‪:‬‬‫ﺸﺮَبَ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺼ َﺒ ٍﺔ وَﻗَﺪﱠﻣَﻬَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻟِﻴَ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ َ‬ ‫ﻞ وَﺛَ ﱠﺒﺘَﻬَﺎ َ‬ ‫ﺨﱢ‬ ‫ﺠ ًﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺱ ِﻔ ْﻨ َ‬
‫ﺲ ِإ ْ‬
‫ﻏ َﻤ َ‬ ‫ﺾ َو َ‬ ‫‪َ 36‬وِإذَا وَاﺣِ ٌﺪ َﻗ ْﺪ َر َآ َ‬
‫ﻞ َﻳ ْﺄﺕِﻲ إِﻳِﻠﻴﱠﺎ ِﻟ ُﻴ ْﻨ ِﺰَﻟ ُﻪ! «‬‫» َدﻋُﻮ ُﻩ! ِﻟ َﻨ َﺮ َه ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻦ أَ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻄ َﺮ ْﻳ ِ‬‫ﺵ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺱﺘَﺎ ُر ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬‫ﻖ ِ‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫ح‪38 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﺱَﻠ َﻢ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﻋﻈِﻴﻢٍ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ع ِﺑ َ‬ ‫خ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬‫‪َ 37‬ﻓ َ‬
‫ن‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ن َهﺬَا ا ِ‬ ‫ﺣ ّﻘﺎً‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﺱَﻠ َﻢ اﻟﺮﱡوحَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫خ َوَأ ْ‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬‫ﻒ ُﻣﻘَﺎ ِﺑَﻠ ُﻪ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻞ‪َ 39 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ ا ْﻟﻮَا ِﻗ ُ‬ ‫ﺱ َﻔ ُ‬
‫َأ ْ‬
‫ﺠ َﺪِﻟ ﱠﻴ ُﺔ َو َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ُأمﱡ‬
‫ﻦ َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺠﺮِي‪َ ،‬و َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ت ُﻳﺮَا ِﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺖ ﻧِﺴَﺎ ٌء آَﺜِﻴﺮَا ٌ‬ ‫ﻦ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﷲ!« ‪َ 40‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ا ْﺑ َ‬
‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪،‬‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺨ ِﺪ ْﻣ َﻨ ُﻪ ِ‬ ‫ﺼﻐِﻴﺮِ َوﻳُﻮﺱِﻰ‪َ ،‬وﺱَﺎﻟُﻮ َﻣﺔُ‪41 ،‬اﻟﱠﻠﻮَاﺕِﻲ ُآﻦﱠ َﻳ ْﺘ َﺒ ْﻌ َﻨ ُﻪ َو َﻳ ْ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪.‬‬
‫ن َﻣ َﻌ ُﻪ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺻ ِﻌ ْﺪ َ‬ ‫ت ُآﻦﱠ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُهﻦﱠ آَﺜِﻴﺮَا ٌ‬ ‫َو َ‬

‫دﻓﻦ ﺝﺜﻤﺎن ﻱﺴﻮع‬

‫ﻦ‬
‫ﻒ اﱠﻟﺬِي ِﻣ َ‬ ‫ﺱ ُ‬ ‫ﺴ ْﺒﺖِ‪43 ،‬ﺟَﺎ َء ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ي ﻣَﺎ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻋﺪَادِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺣﻞﱠ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم َﻳ ْﻮ ُم ا ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ ُء َﻗ ْﺪ َ‬ ‫‪َ 42‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺥَ‬ ‫ﺠ ﱠﺮَأ َو َد َ‬ ‫ت اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َ‬ ‫ﻈ ُﺮ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ن ُه َﻮ َأﻳْﻀًﺎ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺲاَ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﺤ َﺘ َﺮ ٌم ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻀ ٌﻮ ُﻣ ْ‬‫ﻋ ْ‬ ‫اﻟﺮﱠاﻣَﺔِ‪َ ،‬و ُه َﻮ ُ‬
‫ﺱ َﺘ ْﺪﻋَﻰ ﻗَﺎ ِﺋ َﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ‬ ‫ﻦ َأﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ﻣَﺎتَ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺶ ﺑِﻴ َ‬ ‫ع‪َ 44 .‬ﻓ ُﺪ ِه َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺟ ْﺜﻤَﺎ َ‬
‫ﺐ ُ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬
‫ﻃﺲَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ِإﻟَﻰ ﺑِﻴ َ‬
‫ن‪َ 46 .‬وِإ ِذ‬ ‫ﺠ ْﺜﻤَﺎ َ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ ُ‬‫ﺱ َ‬‫ﺐ ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َو َه َ‬ ‫ﻋَﻠ َﻤ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ ﺑِﺬِﻟ َ‬
‫ﻞ ‪َ 45‬وَﻟﻤﱠﺎ َأ ْ‬ ‫ﻃﻮِﻳ ٍ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ت ُﻣ ْﻨ ُﺬ َو ْﻗ ٍ‬
‫ﻞ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﺮ ُﻩ‪َ :‬ه ْ‬
‫ﺱ َﺘ ْﻔ َ‬
‫وَا ْ‬
‫ﺨﺮِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َ‬‫ن َﻗ ْﺪ ُﻧ ِ‬ ‫ﺠ ْﺜﻤَﺎنَ‪َ ،‬ﻟﻔﱠ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜﺘﱠﺎنِ‪َ ،‬و َد َﻓ َﻨ ُﻪ ﻓِﻲ َﻗ ْﺒ ٍﺮ آَﺎ َ‬ ‫ل ا ْﻟ ُ‬‫ﻒ َآﺘﱠﺎﻧًﺎ َوَأ ْﻧ َﺰ َ‬‫ﺱ ُ‬ ‫ﺵ َﺘﺮَى ﻳُﻮ ُ‬ ‫اْ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﻦ ُد ِﻓ َ‬‫ن َأ ْﻳ َ‬
‫ﻈﺮَا ِ‬‫ﺠ َﺪِﻟ ﱠﻴ ُﺔ َو َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ُأمﱡ ﻳُﻮﺱِﻲ َﺕ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ب ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ‪َ 47 .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺑَﺎ ِ‬‫ﺣﺠَﺮًا َ‬ ‫ج َ‬‫ﺣ َﺮ َ‬ ‫َد ْ‬

‫ﻗﻴﺎﻣﺔ ﻱﺴﻮع ﻣﻦ اﻷﻣﻮات‬

‫‪16‬‬
‫ﻦ َو َﻳ ْﺪ ُهﻨﱠ ُﻪ‪.‬‬
‫ﻄ ِﺮ ﱠﻳ ًﺔ ِﻟ َﻴ ْﺄﺕِﻴ َ‬
‫ﻋ ْ‬‫ﻃﻴُﻮﺑًﺎ ِ‬ ‫ب َوﺱَﺎﻟُﻮ َﻣ ُﺔ ُ‬ ‫ﺠ َﺪِﻟ ﱠﻴ ُﺔ َو َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ُأمﱡ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬
‫ت َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺵ َﺘ َﺮ ْ‬‫ﺴ ْﺒﺖُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ ا ْﻧ َﺘﻬَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﻀ ُﻬﻦﱠ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺲ‪َ 3 .‬و ُآﻦﱠ َﻳ ُﻘ ْﻠ َ‬ ‫ﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ع اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃﻠُﻮ ِ‬ ‫ﺟ ّﺪًا َﻣ َﻊ ُ‬‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ ﺑَﺎآِﺮًا ِ‬ ‫ﺱﺒُﻮعِ‪َ ،‬أ َﺕ ْﻴ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻦاُ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ﱠو ِ‬‫‪2‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا َ‬
‫ﺣﺮِجَ‪،‬‬ ‫ﺠ َﺮ َﻗ ْﺪ ُد ْ‬ ‫ﺤَ‬‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬
‫ﻦ َﻓ َﺮَأ ْﻳ َ‬ ‫ﻄﱠﻠ ْﻌ َ‬
‫ب ا ْﻟ َﻘ ْﺒﺮِ؟« ‪4‬ﻟﻜِﻨﱠ ُﻬﻦﱠ َﺕ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺑَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ج ﻟَﻨَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣ ِﺮ ُ‬
‫ﻦ ُﻳ َﺪ ْ‬
‫ﺾ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬
‫ﻻﺑِﺴًﺎ َﺛﻮْﺑًﺎ أَ ْﺑﻴَﺾَ‪،‬‬ ‫ﺠ َﻬ ِﺔ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ ﺵَﺎ ّﺑًﺎ ﺟَﺎﻟِﺴﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﺒﺮَ‪َ ،‬رَأ ْﻳ َ‬‫ﺥ ْﻠ َ‬ ‫ﺟ ّﺪًا‪َ 5 .‬وِإ ْذ َد َ‬ ‫ن َآﺒِﻴﺮًا ِ‬ ‫َﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬
‫ﺐ‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ ﻗَﺎ َم!‬ ‫ﺻِﻠ َ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱢ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤ ْﺜ َ‬
‫ﻦ‪َ .‬أ ْﻧ ُﺘﻦﱠ َﺕ ْﺒ َ‬‫ﺨ ْﻔ َ‬
‫ﻻ َﺕ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬﻦﱠ‪َ » :‬‬ ‫ف‪َ 6 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺨ ْﻮ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫َﻓ َﺘ َﻤﱠﻠ َﻜ ُﻬ ﱠ‬
‫ﻄ ُﺮسَ‪ِ ،‬إﻧﱠ ُﻪ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪ ،‬وَﻟِ ُﺒ ْ‬ ‫ﻦ ِﻟ َﺘ َ‬‫ﻦ َو ُﻗ ْﻠ َ‬ ‫ﻦ ا ْذ َه ْﺒ َ‬
‫ن َﻣ ْﻮﺽُﻮﻋًﺎ ﻓِﻴ ِﻪ‪7 .‬ﻟ ِﻜ ِ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺲ ُه َﻮ ُهﻨَﺎ‪ .‬هَﺎ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ُ‬ ‫َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ﱠ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻮَﻟ ْ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﺒﺮِ‪َ ،‬و َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﻦ هَﺎرِﺑَﺎتٍ ِﻣ َ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﺨ َﺮ ْ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ«‪َ 8 .‬ﻓ َ‬ ‫ك َﺕ َﺮ ْو َﻧ ُﻪ َآﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ؛ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﺒ ُﻘ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﺱ َﻴ ْ‬‫َ‬
‫ت‪.‬‬
‫ﺣﺪٍ‪ ،‬ﻷَﻧﱠ ُﻬﻦﱠ ُآﻦﱠ ﺥَﺎ ِﺋﻔَﺎ ٍ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َﺪ ُة‪َ .‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻘ ْﻠ َ‬‫ﻋ َﺪ ُة وَاﻟﺪﱠ ْهﺸَ ُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﺮﱢ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻈﻬﺮ ﻟﻤﺮﻱﻢ اﻟﻤﺠﺪﻟﻴﺔ‬

‫ﻃ َﺮ َد‬
‫ن َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﺠ َﺪِﻟ ﱠﻴ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬
‫ﻻ ِﻟ َﻤ ْﺮ َﻳ َﻢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ َأ ﱠو ً‬
‫ﺱﺒُﻮعِ‪َ ،‬‬
‫ﻷْ‬‫ﻦا ُ‬
‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ﱠو ِ‬
‫ع ﺑَﺎآِﺮًا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا َ‬‫‪َ 9‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻗَﺎ َم َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺱ ِﻤ َﻊ‬‫ن‪َ 11 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬‫ن َو َﻳ ْﺒﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻣ َﻌﻪُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ آَﺎﻧُﻮا َﻳﻨُﻮﺣُﻮ َ‬ ‫ت اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺸ َﺮ ِ‬‫ﺖ َو َﺑ ﱠ‬ ‫ﻦ‪َ 10 .‬ﻓ َﺬ َه َﺒ ْ‬
‫ﺵﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻌ َﺔ َ‬
‫ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َ‬
‫ﺼﺪﱢﻗُﻮا‪.‬‬‫ﻲ َوَأ ﱠﻧﻬَﺎ َﻗ ْﺪ ﺵَﺎ َه َﺪ ْﺕﻪُ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺣﱞ‬‫ﻻ ِء َأﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫َه ُﺆ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻈﻬﺮ ﻟﺘﻠﻤﻴﺬﻱﻦ‬

‫ﺣﺪَى ا ْﻟ ُﻘﺮَى‪13 .‬ﻓَﺬَهَﺒَﺎ‬
‫ﻦ ِإﻟَﻰ ِإ ْ‬
‫ﻄِﻠ َﻘ ْﻴ ِ‬
‫ن ُﻣ ْﻨ َ‬
‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َو ُهﻤَﺎ ﺱَﺎ ِﺋﺮَا ِ‬
‫ﺥﺮَى ِﻻ ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ِﺑ َﻬ ْﻴ َﺌ ٍﺔ ُأ ْ‬
‫ﻚ َ‬
‫‪َ 12‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬
‫هﻤَﺎ َأﻳْﻀ ًﺎ‪.‬‬
‫ﺼﺪﱢﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺸﺮَا ا ْﻟﺒَﺎﻗِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫َو َﺑ ﱠ‬
 ‫ﻱﺴﻮع ﻱﻈﻬﺮ ﻟﺘﻼﻣﻴﺬﻩ‬
‫ﻋ َﺪ ِم إِﻳﻤَﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ َو َﻗﺴَﺎ َو ِة ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪،‬‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺨ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ِﺕ ْﻠﻤِﻴﺬًا ﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎﻧُﻮا ُﻣ ﱠﺘ ِﻜﺌِﻴﻦَ‪َ ،‬و َو ﱠﺑ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬‫ﻸَ‬‫ﻇ َﻬ َﺮ ِﻟ َ‬
‫‪َ14‬أﺥِﻴﺮًا َ‬
‫ﺨﻠِﻴ َﻘ َﺔ‬
‫ﺸﺮُوا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺟ َﻤﻊَ‪َ ،‬و َﺑ ﱢ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ا ْذهَﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َأ ْ‬ ‫ﻦ ﺵَﺎ َهﺪُو ُﻩ َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ِﺘ ِﻪ‪َ 15 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺼﺪﱢﻗُﻮا اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ﺁ َﻣﻨُﻮا‪،‬‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن‪َ 17 .‬وأُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ف ُﻳﺪَا ُ‬‫ﺴ ْﻮ َ‬‫ﻦ َﻓ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ْ‬ ‫ﺥَﻠﺺَ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َو َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ﺁ َﻣ َ‬‫ﻞ‪َ 16 :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬‫ُآﱠﻠﻬَﺎ ﺑِﺎ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺟﺪِﻳ َﺪ ٍة ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪18 ،‬وَﻳَ ْﻘﺒِﻀُﻮنَ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ن ِﺑُﻠﻐَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ َو َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ُﺮدُو َ‬ ‫ﺱﻤِﻲ َﻳ ْ‬ ‫ت‪ :‬ﺑِﺎ ْ‬‫ﻼ ِز ُﻣ ُﻬ ْﻢ َه ِﺬ ِﻩ اﻵﻳَﺎ ُ‬
‫ُﺕ َ‬
‫ن «‪.‬‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ َﻓ َﻴ َﺘﻌَﺎ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ن َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻀﻌُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﺒ ﱠﺘﺔَ‪َ ،‬و َﻳ َ‬
‫ﻻ َﻳ َﺘَﺄ ﱠذ ْو َ‬
‫ﻼ َ‬
‫ﺵﺮَاﺑًﺎ ﻗَﺎ ِﺕ ً‬
‫ﺵ ِﺮﺑُﻮا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤﻴﱠﺎتِ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬

‫ﺻﻌﻮد اﻟﺮب ﻱﺴﻮع إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬

‫ﻄَﻠﻘُﻮا‬
‫ﷲ‪َ 20 .‬وَأﻣﱠﺎ ُهﻢْ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﻦ ا ِ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺲ َ‬ ‫ﺟَﻠ َ‬‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮبﱠ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ آَﱠﻠﻤَ ُﻬﻢْ‪ُ ،‬ر ِﻓ َﻊ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫‪ُ 19‬ﺛﻢﱠ ِإ ﱠ‬
‫ﺔ َﻟﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﻼ ِز َﻣ ِ‬
‫ت ا ْﻟ ُﻤ َ‬
‫ﻞ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َو ُﻳ َﺆﻳﱢ ُﺪ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ ﺑِﺎﻵﻳَﺎ ِ‬
‫ب َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ن ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎنٍ‪ ،‬وَاﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ُﻳ َﺒ ﱢ‬
 ‫ا ِﻹ ْﻧﺠِﻴ ُﻞ آَﻤَﺎ َد ﱠو َﻧ ُﻪ ﻟُﻮﻗَﺎ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢُ‪ ،‬ﻓﻲ هَﺬا اﻹِﻧﺠﻴﻞ‪ ،‬هﻮ اﺑﻦ اﻹِﻧﺴﺎن ﻣﺨﻠﺺ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ‪ .‬وﻓﻴﻪ ُﻱِﻠﻢﱡ ﻟﻮﻗﺎ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﺣﻮل ﺣﻴﺎة ﻱﺴﻮع ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ ،‬ﻓﻴﻨﻔﺮد ﺑﺘﺪوﻱﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ واﻷﺣﺪاث واﻷﻣﺜﺎل ﻣﺮآﺰا ﻋﻠﻰ أن‬
‫اﻟﻤﺴﻴﺢ هﻮ اﻹِﻧﺴﺎن اﻟﻜﺎﻣﻞ واﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺸﺎﻓﻲ اﻟﺴّﺎﻋﻲ وراء اﻟﻬﺎﻟﻜﻴﻦ ﻟﻴﺨﻠﺼﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻱﻨﻄﻠﻖ هَﺬا اﻹِﻧﺠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻱﺚ ﻋﻦ وﻻدة اﻟﻤﺴﻴﺢ وﻃﻔﻮﻟﺘﻪ‪ ،‬إﻟﻰ ﺕﺘﺒﻊ ﺥﺪﻣﺘﻪ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻱﺘﻬﺎ؛ وﻱﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﻦ ﺁﻻﻣﻪ وﻣﻮﺕﻪ وﻗﻴﺎﻣﺘﻪ وﺻﻌﻮدﻩ‪ .‬وﻣﻤﺎ ﻱﻠﻔﺖ اﻟﻨﻈﺮ أن ﻟﻮﻗﺎ ﻱُﻮﻟﻲ ﺕﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﺎﻷﻣﺜﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻼم ﻋ ْ‬
‫ﺻ ًﺎ‪.‬‬
‫اهﺘﻤﺎﻣﺎ ﺥﺎ ّ‬

‫ﻟﻤﺎذا آﺘﺐ هَﺬا اﻹِﻧﺠﻴﻞ‬

‫‪1‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺱﱠﻠ َﻤﻬَﺎ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َﻨﻨَﺎ‪َ 2 ،‬آﻤَﺎ َ‬ ‫ث اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ﱠﻤ ْ‬‫ﺣﺪَا ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺼ ٍﺔ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﻦ ِﻗ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺕ ْﺪوِﻱ ِ‬
‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْﻗ َﺪﻣُﻮا َ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫َﻟﻤﱠﺎ آَﺎ َ‬
‫ﺖ ُآﻞﱠ‬‫ﺼ ُ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺖ أَﻧَﺎ َأ ْﻱﻀﺎً‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﺕ َﻔ ﱠ‬
‫ﺥﺪﱠاﻣًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻜِﻠ َﻤﺔِ‪َ 3 ،‬رَأ ْﻱ ُ‬‫ﻋﻴَﺎنٍ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ﺻَﺎرُوا ُ‬ ‫ﺵﻬُﻮ َد ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻱ ِﺔ ُ‬‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا ِﻣ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺲ ‪ِ4‬ﻟ َﺘ َﺘَﺄ ﱠآ َﺪ َﻟ َ‬ ‫ﺐ اﻟﺴﱡ ُﻤﻮﱢ ﺙَﺎ ُوﻓِﻴُﻠ َ‬ ‫ﺣ َ‬‫ﻚ ُﻣ َﺮ ﱠﺕ َﺒ ًﺔ ﻱَﺎﺻَﺎ ِ‬ ‫ن أَ ْآ ُﺘﺒَﻬَﺎ ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻷ ْﻣ ِﺮ َﺕ َﻔﺤﱡﺼًﺎ دَﻗِﻴﻘﺎً‪َ ،‬أ ْ‬ ‫لاَ‬ ‫ﻦ َأ ﱠو ِ‬
‫ﻲ ٍء ِﻣ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬‫َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻼ ِم اﱠﻟﺬِي َﺕَﻠ ﱠﻘ ْﻴ َﺘ ُ‬
‫ﺻﺤﱠ ُﺔ ا ْﻟ َﻜ َ‬
‫ِ‬

‫اﻟﺒﺸﺎرة ﺑﻤﻴﻼد ﻱﻮﺣﻨﺎ اﻟﻤﻌﻤﺪان‬

‫ﻞ‬‫ﺴِ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﺟ ُﺘ ُﻪ ِﻣ ْ‬‫ﻦ ِﻓ ْﺮ َﻗ ِﺔ َأ ِﺑﻴﱠﺎ‪َ ،‬و َز ْو َ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻦ اْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ آَﺎهِ ٌ‬ ‫س َﻣِﻠ ِ‬ ‫ﻦ هِﻴﺮُو ُد َ‬ ‫ن ﻓِﻲ َز َﻣ ِ‬ ‫‪5‬آَﺎ َ‬
‫ﺣﻜَﺎ ِﻣ ِﻪ‬ ‫ب َوَأ ْ‬ ‫ن َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﻮﺻَﺎﻱَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺴُﻠﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َأﻣَﺎ َم اﷲِ‪َ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﻼ ُهﻤَﺎ ﺑَﺎ ﱠر ْﻱ ِ‬ ‫ن ِآ َ‬ ‫ت‪َ 6 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺱ ُﻤﻬَﺎ أَﻟِﻴﺼَﺎﺑَﺎ ُ‬ ‫هَﺎرُونَ‪ ،‬وَا ْ‬
‫ﻦ‬‫ﺴﱢ‬ ‫ت ﻋَﺎﻗِﺮًا وَآِﻼَ ُهﻤَﺎ َﻗ ْﺪ َﺕ َﻘ ﱠﺪﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺖ أَﻟِﻴﺼَﺎﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻬﻤَﺎ َوَﻟﺪٌ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬ ‫ُآﱢﻠﻬَﺎ ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ َﻟ ْﻮ ٍم‪7 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻋ ُﺔ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ َ‬
‫ﺖ َ‬‫ﷲ ﻓِﻲ َد ْو ِر ِﻓ ْﺮ َﻗ ِﺘﻪِ‪َ 9 ،‬و َﻗ َﻌ ْ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻣ َﺘ ُﻪ ا ْﻟ َﻜ َﻬﻨُﻮ ِﺕ ﱠﻴ َﺔ َأﻣَﺎ َم ا ِ‬‫ن َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ ُﻱ َﺆدﱢي ِ‬ ‫َآﺜِﻴﺮًا‪8 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﺟ ْﻤﻬُﻮ ُر اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُ‬ ‫ق ا ْﻟ َﺒﺨُﻮ َر‪َ 10 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ َ‬ ‫ب َو ُﻱ ْ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻞ َه ْﻴ َﻜ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ت ِﻟ َﻴ ْﺪ ُ‬ ‫ﺐ ﻋَﺎ َد ِة ا ْﻟ َﻜ َﻬﻨُﻮ ِ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ ُأ ْﻟ ِﻘ َﻴ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﻱﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ب وَاﻗِﻔًﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﻈ َﻬ َﺮ َﻟ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫ق ا ْﻟ َﺒﺨُﻮ ِر‪َ 11 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺣﺮَا ِ‬ ‫ﺖ ِإ ْ‬ ‫ن ﺥَﺎرِﺟًﺎ ﻓِﻲ َو ْﻗ ِ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ُﻱ َ‬ ‫َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺨ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ َ‬ ‫ك‪َ » :‬‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ف‪َ 13 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺨ ْﻮ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟ َ‬
‫ﺱﺘَ ْﻮﻟَﻰ َ‬ ‫ب َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ َﻟﻤﱠﺎ رَﺁ ُﻩ وَا ْ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ﺽَ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ َﺒﺨُﻮ ِر‪12 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫َﻣ ْﺬ َﺑ ِ‬
‫ن‬
‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ 14 ،‬و َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺴﻤﱢﻴ ِﻪ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﺖ ُﺕ َ‬‫ﻚ اﺑْﻨﺎً‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺱ َﺘِﻠ ُﺪ َﻟ َ‬‫ت َ‬ ‫ﻚ أَﻟِﻴﺼَﺎﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺟ ُﺘ َ‬‫ﺱ ِﻤ َﻌﺖْ‪َ ،‬و َز ْو َ‬ ‫ﻚ َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻃ ْﻠ َﺒ َﺘ َ‬
‫ن ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻱَﺎ َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ‪َ ،‬‬
‫ب‬
‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﻻ َﻱ ْ‬ ‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ َأﻣَﺎ َم اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﻻ َد ِﺕ ِﻪ‪َ 15 .‬و َ‬ ‫ن ِﺑ ِﻮ َ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﻔ َﺮﺣُﻮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ج َو َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ح وَا ْﺑ ِﺘﻬَﺎ ٌ‬ ‫ﻚ َﻓ َﺮ ٌ‬ ‫َﻟ َ‬
‫ﻦ ﺑَﻨِﻲ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ُأ ﱢﻣﻪِ‪َ 16 ،‬و َﻱ ُﺮ ﱡد َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ﻄِ‬ ‫س َو ُه َﻮ َﺑ ْﻌ ُﺪ ِﻓﻲ َﺑ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﺴﻜِﺮاً‪ ،‬وَﻱَ ْﻤﺘَﻠِﻲ ُء ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻻ ُﻣ ْ‬ ‫ﺥﻤْﺮًا َو َ‬ ‫َ‬
‫ﻻدِ‪،‬‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫ب اﻵﺑَﺎ ِء ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ح إِﻱِﻠﻴﱠﺎ َو ُﻗ ْﺪ َر ُﺕﻪُ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ُﺮ ﱠد ُﻗﻠُﻮ َ‬ ‫ب إِﻟﻬِﻬِﻢْ‪َ 17 ،‬ﻓ َﻴ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ُم َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ َوَﻟ ُﻪ رُو ُ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ك‪ِ » :‬ﺑ َﻢ َﻱ َﺘَﺄ ﱠآ ُﺪ ﻟِﻲ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ل َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺴَﺄ َ‬‫ﺵﻌْﺒًﺎ ُﻣ َﻌ ّﺪًا!« ‪َ 18‬ﻓ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻷ ْﺑﺮَارِ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ َﻬﻴﱢﻲ َء ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺣ ْﻜ َﻤ ِﺔ ا َ‬ ‫وَا ْﻟ ُﻌﺼَﺎةَ ِإﻟَﻰ ِ‬
‫ﻒ َأﻣَﺎ َم‬ ‫ﺟ ْﺒﺮَاﺋِﻴﻞُ‪ ،‬ا ْﻟﻮَا ِﻗ ُ‬ ‫ك‪» :‬أَﻧَﺎ ِ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺴﻦﱢ؟« ‪19‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺦ َآﺒِﻴ ٌﺮ وَزَ ْوﺟَﺘِﻲ ُﻣ َﺘ َﻘ ﱢﺪ َﻣ ٌﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫َهﺬَا‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ ﺵَ ْﻴ ٌ‬
‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬ ‫ﻻ ﺕَ ْ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺒﻘَﻰ ﺻَﺎﻣِﺘًﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ك ِﺑ َﻬﺬَا‪20 .‬وَهَﺎ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬
‫ﻚ َوُأ َﺑ ﱢ‬ ‫ﻷ َآﱢﻠ َﻤ َ‬‫ﺖ ُ‬ ‫ﺱ ْﻠ ُ‬‫اﷲِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُأ ْر ِ‬
‫ﺐ ُﻣ ْﻨﺘَﻈِﺮِﻱﻦَ‬ ‫ن اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﺱ َﻴ ِﺘ ﱡﻢ ﻓِﻲ ﺣِﻴ ِﻨ ِﻪ«‪َ 21 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻼﻣِﻲ‪َ ،‬و ُه َﻮ َ‬ ‫ق َآ َ‬ ‫ﺼ ﱢﺪ ْ‬ ‫ﻚ َﻟ ْﻢ ُﺕ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ث ﻓِﻴ ِﻪ َهﺬَا‪َ ،‬‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﻱ ْ‬
‫ن ُﻱﻜَﱢﻠﻤَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْد َرآُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ‬ ‫ج َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻘ ِﺪ ْر َأ ْ‬‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻞ‪22 .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬‫ﺥَ‬ ‫ﺥ ِﺮ ِﻩ دَا ِ‬ ‫ﻦ َﺕَﺄ ﱡ‬ ‫ﺠﺒُﻮنَ ِﻣ ْ‬ ‫َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ‪َ ،‬و ُه ْﻢ ُﻣﺘَﻌَ ﱢ‬
‫س‪.‬‬
‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ﻇﱠ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻱﺸِﻴ ُﺮ َﻟ ُﻬ ْﻢ َو َ‬ ‫ﻞ‪َ .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬‫ﺥَ‬ ‫رَأَى ُر ْؤﻱَﺎ دَا ِ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺟ َﻊ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِ‬ ‫‪َ 23‬وَﻟﻤﱠﺎ َأ َﺕ ﱠﻢ َأﻱﱠﺎ َم ﺥِ ْﺪﻣَﺘِﻪِ‪َ ،‬ر َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺵ ُﻬﺮٍ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ‪َ »25 :‬ه َﻜﺬَا َﻓ َﻌ َ‬ ‫ﺴ َﺔ َأ ْ‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬
‫ﺖ َأ ْﻣ َﺮهَﺎ َ‬ ‫ﺟ ُﺘﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻜ َﺘ َﻤ ْ‬ ‫ت َز ْو َ‬ ‫ﺖ أَﻟِﻴﺼَﺎﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺣ ِﺒَﻠ ْ‬
‫ﻚ اﻷَﻱﱠﺎمِ‪َ ،‬‬ ‫‪َ 24‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫س! «‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ع ﻋَﻨﱢﻲ ا ْﻟﻌَﺎ َر ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِﻟ َﻴ ْﻨ ِﺰ َ‬‫ﻈ َﺮ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﻱﱠﺎ ِم اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻧ َ‬ ‫ب ﺑِﻲ‪ ،‬ﻓِﻲ ا َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬

‫اﻟﺒﺸﺎرة ﺑﻤﻴﻼد ﻱﺴﻮع‬

‫ﺻ َﺮةُ‪،‬‬
‫ﺱ ُﻤﻬَﺎ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﷲ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ ﺑِﺎ ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ ا ْ‬ ‫ﻞا ِ‬‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬
‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺟ ْﺒ َﺮ اﺋِﻴ ُ‬
‫ك ِ‬‫ﻼُ‬‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺱَ‬
‫ﺵ ْﻬ ِﺮهَﺎ اﻟﺴﱠﺎدِسِ‪ُ ،‬أ ْر ِ‬ ‫‪26‬وَﻓِﻲ َ‬
‫ك‬
‫ﻼُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺥَ‬
‫ﺱ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ْﺬرَاءِ َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ‪َ 28 .‬ﻓ َﺪ َ‬
‫ﺖ دَا ُودَ‪ ،‬وَا ْ‬‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﺱﻒُ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ﻱُﻮ ُ‬
‫ﻞاْ‬ ‫ﺟٍ‬‫ﺨﻄُﻮ َﺑ ٍﺔ ِﻟ َﺮ ُ‬
‫ﻋ ْﺬرَا َء َﻣ ْ‬
‫‪ِ27‬إﻟَﻰ َ‬
‫ﻼ ِم‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻜ َ‬
‫ﻄ َﺮ َﺑ ْ‬ ‫ﺽَ‬‫ﻦ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ِء«‪29 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َ‬‫ﻚ‪ُ :‬ﻣﺒَﺎ َر َآ ٌﺔ َأ ْﻧ ِ‬ ‫ب َﻣ َﻌ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ! اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ل َﻟﻬَﺎ‪» :‬ﺱَﻼَمٌ‪َ ،‬أ ﱠﻱ ُﺘﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﻌ ُﻢ َ‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﻻ َﺕﺨَﺎﻓِﻲ ﻱَﺎﻣَ ْﺮﻱَﻢُ‪،‬‬ ‫ك‪َ » :‬‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل َﻟﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ن َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺘﱠﺤِﻴﱠ ُﺔ!« ‪َ 30‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋﺴَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺴﻬَﺎ‪» :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺖ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﻼكِ‪َ ،‬وﺱَﺎ َءَﻟ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ن‬‫ع‪ِ32 .‬إﻧﱠ ُﻪ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺴﻤﱢﻴ َﻨ ُﻪ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ اﺑْﻨﺎً‪َ ،‬و ُﺕ َ‬ ‫ﻦ َو َﺕِﻠﺪِﻱ َ‬ ‫ﺤ َﺒﻠِﻴ َ‬‫ﺱ َﺘ ْ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﷲ! ‪31‬وَهﺎ َأ ْﻧ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬‫ﺖ ِﻧ ْﻌ َﻤ ًﺔ ِ‬ ‫ﻚ َﻗ ْﺪ ِﻧ ْﻠ ِ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠﻧ ِ‬
‫ب ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺖ َﻱ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ش دَا ُو َد َأﺑِﻴﻪِ‪َ 33 ،‬ﻓ َﻴ ْﻤِﻠ ُ‬ ‫ﻋ ْﺮ َ‬ ‫ب اﻹِﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺤ ُﻪ اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﻲ ُﻱ ْﺪﻋَﻰ‪َ ،‬و َﻱ ْﻤ َﻨ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌِﻠ ﱢ‬‫ﻋَﻈِﻴﻤﺎً‪ ،‬وَا ْﺑ َ‬
‫ﺔ«‪.‬‬ ‫ن ِﻟ ُﻤ ْﻠ ِﻜ ِﻪ ﻧِﻬَﺎﻱَ ٌ‬
‫ﻦ َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﻷ َﺑﺪِ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬‫اَ‬
‫ح‬‫ك‪» :‬اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻼُ‬‫ﺟﻼً؟« ‪َ 35‬ﻓَﺄﺟَﺎ َﺑﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ف َر ُ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬‫ﺴ ُ‬ ‫ث َهﺬَا‪ ،‬وَأَﻧَﺎ َﻟ ْ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬‫ﻒ َﻱ ْ‬ ‫ك‪َ » :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ ِﻟ ْﻠ َﻤ َ‬‫‪َ 34‬ﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬
‫ﷲ‪36 .‬وَهَﺎ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻚ ُﻱ ْﺪﻋَﻰ ا ْﺑ َ‬ ‫س ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻟُﻮ ُد ِﻣ ْﻨ ِ‬
‫ﻚ َأﻱْﻀًﺎ ﻓَﺎ ْﻟ ُﻘﺪﱡو ُ‬ ‫ﻚ‪ .‬ﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﻈﱢﻠُﻠ ِ‬
‫ﻲ ُﺕ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴﻚِ‪َ ،‬و ُﻗ ْﺪ َر ُة ا ْﻟ َﻌِﻠ ﱢ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫س َﻱ ِ‬ ‫ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬
‫ﻚ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫س ِﻟ ِﺘ ْﻠ َ‬
‫ﺱ ﱢﻨﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻘ ﱢﺪ َﻣ ِﺔ‪َ .‬و َهﺬَا ُه َﻮ اﻟﺸﱠ ْﻬ ُﺮ اﻟﺴﱠﺎ ِد ُ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎ ْﺑ ٍ‬‫ﺣ ِﺒَﻠ ْ‬
‫ت َأﻱْﻀًﺎ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻚ أَﻟِﻴﺼَﺎﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻲ َﻧﺴِﻴ َﺒ ُﺘ ِ‬‫ِه َ‬
‫ﻋ ْﺒ َﺪ ُة‬
‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ‪» :‬هَﺎ أَﻧَﺎ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ِإ ْﺕﻤَﺎ ُﻣ ُﻪ«‪َ 38 .‬ﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺴﺘَﺤِﻴ ُ‬ ‫ﻋ ٌﺪ ﻱَ ْ‬
‫ﷲ وَ ْ‬ ‫ﺲ َﻟﺪَى ا ِ‬ ‫ﺖ ُﺕ ْﺪﻋَﻰ ﻋَﺎﻗِﺮًا‪َ 37 .‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻦ ﻋِ ْﻨﺪِهَﺎ‪.‬‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ف ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ل!« ُﺙﻢﱠ ا ْﻧ َ‬ ‫ﻦ ﻟِﻲ َآﻤَﺎ َﺕﻘُﻮ ُ‬ ‫ب‪ِ .‬ﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬
‫اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬

‫ﻡﺮﻱﻢ ﻋﻨﺪ أﻟﻴﺼﺎﺑﺎت‬

‫ن َﻱﻬُﻮذَا‪40 .‬‬ ‫ﻦ ُﻣ ُﺪ ِ‬‫ﺻ َﺪ ًة ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ ِﻣ ْ‬
‫ﺠﺒَﺎلِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ًﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺴ ِﺮ َ‬ ‫ﺖ ُﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ َو َذ َه َﺒ ْ‬‫ﻚ اﻷَﻱﱠﺎمِ‪ ،‬ﻗَﺎ َﻣ ْ‬ ‫‪39‬وَﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺠﻨِﻴ ُ‬ ‫ﻼ َم ﻣَ ْﺮﻱَﻢَ‪َ ،‬ﻗ َﻔ َﺰ ا ْﻟ َ‬‫ﺱَ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺖ أَﻟِﻴﺼَﺎﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻌ ْ‬‫ت‪َ 41 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﻟِﻴﺼَﺎﺑَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻤ ْ‬‫ﺖ َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺥَﻠ ْ‬
‫َﻓ َﺪ َ‬
‫ﺖ‬
‫ل ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ٍﺔ‪ُ » :‬ﻣﺒَﺎ َر َآ ٌﺔ َأ ْﻧ ِ‬
‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬
‫ﺖ ِﺑ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ 42 ،‬و َه َﺘ َﻔ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ت ِﻣ َ‬ ‫ت أَﻟِﻴﺼَﺎﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻄ ِﻨﻬَﺎ‪ .‬وَا ْﻣ َﺘَﻠَﺄ ْ‬ ‫ﻞ َﺑ ْ‬‫ﺥَ‬‫دَا ِ‬
‫ن َو َﻗ َﻊ‬‫ﻲ ُأمﱡ َرﺑﱢﻲ؟ ‪َ 44‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻲ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ن َﺕ ْﺄ ِﺕ َ‬
‫ﻦ ﻟِﻲ َهﺬَا‪َ :‬أ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْﻱ َ‬
‫ﻚ! ‪َ 43‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﻄ ِﻨ ِ‬‫ﻦ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ِء! َو ُﻣﺒَﺎ َر َآ ٌﺔ َﺙ َﻤ َﺮ ُة َﺑ ْ‬ ‫َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺱ َﻴ ِﺘ ﱡﻢ ﻣَﺎ ﻗِﻴ َ‬
‫ﺖ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬‫ﻄﻨِﻲ‪َ 45 :‬ﻓﻄُﻮﺑَﻰ ِﻟﱠﻠﺘِﻲ ﺁ َﻣ َﻨ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﺑ ِﺘﻬَﺎﺟًﺎ ﻓِﻲ َﺑ ْ‬ ‫ﺠﻨِﻴ ُ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ُأ ُذ َﻧﻲﱠ ﺣَﺘﱠﻰ َﻗ َﻔ َﺰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻼ ِﻣ ِ‬
‫ﺱَ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬‫َ‬
‫ب! «‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬‫َﻟﻬَﺎ ِﻣ ْ‬

‫ﻧﺸﻴﺪ ﻡﺮﻱﻢ‬
‫ﺽ ِﻊ‬
‫ﻈ َﺮ ِإﻟَﻰ َﺕﻮَا ُ‬ ‫ﷲ ُﻣﺨَﻠﱢﺼِﻲ‪َ 48 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻧ َ‬ ‫ﺞ رُوﺣِﻲ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ب‪َ 47 ،‬و َﺕ ْﺒ َﺘ ِﻬ ُ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ‪ُ » :‬ﺕ َﻌﻈﱢ ُﻢ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫‪َ 46‬ﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬
‫ﻞ ﺑِﻲ ُأﻣُﻮرًا‬ ‫ن ا ْﻟﻘَﺪِﻱﺮَ َﻗ ْﺪ َﻓ َﻌ َ‬ ‫ف ُﺕﻄَﻮﱢ ُﺑﻨِﻲ‪َ 49 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ن َﻓﺼَﺎﻋِﺪًا َ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﺟﻴَﺎ ِ‬
‫ﻷْ‬
‫ﺟﻤِﻴ َﻊ ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫َأ َﻣ ِﺘﻪِ‪ ،‬وَهَﺎ ِإ ﱠ‬
‫ﺖ‬
‫ﺵ ﱠﺘ َ‬
‫ﻋ ِﻪ ُﻗ ﱠﻮةً؛ َ‬ ‫ﻞ ِﺑ ِﺬرَا ِ‬ ‫ﻋ ِﻤ َ‬
‫ﻞ‪َ 51 .‬‬ ‫ﻼ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺟِﻴ ٍ‬ ‫ﻦ َﻱ ﱠﺘﻘُﻮ َﻧ ُﻪ ﺟِﻴ ً‬ ‫ﺣ َﻤ ُﺘ ُﻪ ِﻟﱠﻠﺬِﻱ َ‬
‫ﺱ ُﻤﻪُ‪َ 50 ،‬و َر ْ‬ ‫س اْ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤﺔً‪ُ ،‬ﻗﺪﱡو ٌ‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫ﺠﻴَﺎ َ‬‫ﺵ َﺒ َﻊ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻦ‪َ53 .‬أ ْ‬ ‫ﺽﻌِﻴ َ‬ ‫ﺵ ِﻬﻢْ‪َ ،‬و َر َﻓ َﻊ ا ْﻟ ُﻤ َﺘﻮَا ِ‬
‫ﻋﺮُو ِ‬ ‫ﻦ ُ‬‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ل ا ْﻟ ُﻤ ْﻘ َﺘﺪِر ِﻱ َ‬
‫ت ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬ ْﻢ‪َ52 .‬أ ْﻧ َﺰ َ‬‫ﻦ ﻓِﻲ ِﻧﻴﱠﺎ ِ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻜ ﱢﺒﺮِﻱ َ‬
‫ﺣﻤَﺔَ‪َ 55 ،‬آﻤَﺎ َﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻞ َﻓﺘَﺎﻩُ‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﺬآﱢﺮًا اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬
‫ن ِإ ْ‬ ‫ﻏ ِﻨﻴَﺎ َء َﻓﺎرِﻏِﻴﻦَ‪َ54 .‬أﻋَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ف اَ‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬ ‫ﺥ ْﻴﺮَاتٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ِإﻟَﻰ‬‫ﺟ َﻌ ْ‬ ‫ﺵ ُﻬﺮٍ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َر َ‬ ‫ﻼ َﺙ ِﺔ َأ ْ‬‫ﺤ َﻮ َﺙ َ‬‫ت َﻧ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َأﻟِﻴﺼَﺎﺑَﺎ َ‬
‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ ِ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ«‪َ 56 .‬وَأﻗَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺴِﻠ ِﻪ ِإﻟَﻰ ا َ‬
‫ﻹ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َو َﻧ ْ‬
‫ﺁﺑَﺎ ِﺋﻨَﺎ‪ِ ،‬‬
‫َﺑ ْﻴ ِﺘﻬَﺎ‪.‬‬

‫ﻡﻴﻼد ﻱﻮﺣﻨﺎ اﻟﻤﻌﻤﺪان‬

‫ﺣ َﻤ َﺘ ُﻪ‬
‫ض َر ْ‬ ‫ب َأﻓَﺎ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ﺟِﻴﺮَا ُﻧﻬَﺎ َوَأﻗَﺎ ِر ُﺑﻬَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ت اﺑْﻨًﺎ‪َ 58 .‬و َ‬ ‫ت َﻓ َﺘ ﱠﻢ َزﻣَﺎ ُﻧﻬَﺎ ِﻟ َﺘِﻠ َﺪ َﻓ َﻮَﻟ َﺪ ِ‬‫‪َ 57‬وَأﻣﱠﺎ أَﻟِﻴﺼَﺎﺑَﺎ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺴﻤﱡﻮ َﻧ ُﻪ َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﺒﻲﱠ‪َ ،‬وآَﺎدُوا ُﻱ َ‬ ‫ﺨ ِﺘﻨُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻀﺮُوا ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻔ ِﺮﺣُﻮا َﻣ َﻌﻬَﺎ‪59 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎ ِﻣ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺴﻤﱠﻰ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َﺕ َ‬
‫ﻚ َأ َ‬‫ﻋﺸِﻴ َﺮ ِﺕ ِ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ!« ‪61‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﻟﻬَﺎ‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺴﻤﱠﻰ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻞ ُﻱ َ‬‫ﺖ‪» :‬ﻻَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ ُأﻣﱠ ُﻪ ﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺱ ِﻢ َأﺑِﻴ ِﻪ‪َ 60 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫اْ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ«‪.‬‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ‪» :‬ا ْ‬ ‫ﺐ َﻟﻮْﺣًﺎ َو َآ َﺘ َ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬‫ﺴﻤﱠﻰ‪َ 63 .‬ﻓ َ‬ ‫ن ُﻱ َ‬
‫ﻷﺑِﻴﻪِ‪ ،‬ﻣَﺎذَا ُﻱﺮِﻱ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺱ ِﻢ«‪َ 62 .‬وَأﺵَﺎرُوا َ‬ ‫ِﺑ َﻬﺬَا اﻻ ْ‬
‫ﺱﺘَ ْﻮﻟَﻰ‬ ‫ﷲ ‪65 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻖ ِﻟﺴَﺎ ُﻧﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ ُﻣﺒَﺎرِآًﺎ ا َ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬‫ل وَا ْﻧ َ‬‫ﺢ َﻓ ُﻢ َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ‪64 .‬وَا ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬ ‫ﺠﺒُﻮا َ‬ ‫َﻓ َﺘ َﻌ ﱠ‬
‫ل‬
‫ﺟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺚ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺤﺪِﻱ ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ُر َﻣ ْﻮﺽُﻮ َ‬ ‫ت َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺟﻮَارِهِﻢْ‪َ ،‬وﺻَﺎ َر ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨِﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ف َ‬‫ﺨ ْﻮ ُ‬‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ‪ُ » :‬ﺕﺮَى‪ ،‬ﻣَﺎذَا ﺱَﻴَﺼِﻴ ُﺮ َهﺬَا‬ ‫ﻀﻌُﻮ َﻧﻬَﺎ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﻱ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ 66 .‬وآَﺎ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ب َﻣ َﻌ ُ‬ ‫ﺖ َﻱ ُﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻄ ْﻔﻞُ؟« َﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َﻧ ْ‬
‫اﻟ ﱢ‬

‫ﻧﺸﻴﺪ زآﺮﻱﺎ‬
‫ﺵ ْﻌ َﺒ ُﻪ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﺕ َﻔ ﱠﻘ َﺪ َ‬
‫ﺱﺮَاﺋِﻴﻞَ‪َ ،‬‬ ‫ب ِإَﻟ ُﻪ إِ ْ‬
‫ك اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﻼ‪َ »68 :‬ﺕﺒَﺎ َر َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻨ ﱠﺒَﺄ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫‪67‬وَا ْﻣ َﺘَﻠَﺄ َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ َأﺑُﻮ ُﻩ ِﻣ َ‬
‫ﻦ‬
‫ن َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ِﺋ ِﻪ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻱﺴِﻴ َ‬
‫ﺖ دَا ُو َد َﻓﺘَﺎﻩُ‪َ 70 ،‬آﻤَﺎ َﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬‫ص ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻼ ٍ‬ ‫ﺥَ‬‫ن َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻪ ِﻓﺪَاءً‪َ 69 ،‬وَأﻗَﺎ َم ﻟَﻨَﺎ َﻗ ْﺮ َ‬ ‫ﻋ ِﻤ َ‬
‫َو َ‬
‫ﺤ َﻮ‬
‫ﺣ َﻤ َﺔ َﻧ ْ‬‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ُﻣ ْﺒ ِﻐﻀِﻴﻨَﺎ‪ِ72 ،‬ﻟ ُﻴ ِﺘ ﱠﻢ اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻦ أَ ْﻱﺪِي َ‬ ‫ﻋﺪَا ِﺋﻨَﺎ َو ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ص ِﻣ ْ‬‫ﻼ ٍ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻦ ﺟَﺎءُوا ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﻘﺪِﻱ ِﻢ‪َ 71 :‬‬ ‫اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
 ‫ﺼﻨَﺎ‬
‫ﺨﻠِﻴ ِ‬ ‫ﺤﻨَﺎ‪َ 74 ،‬ﺑ ْﻌ َﺪ َﺕ ْ‬ ‫ن َﻱ ْﻤ َﻨ َ‬ ‫ﻹ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َأﺑِﻴﻨَﺎ‪ِ :‬ﺑَﺄ ْ‬
‫ﺴ َﻢ ِ‬‫ﺴ َﻢ اﱠﻟﺬِي َأ ْﻗ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻘ َ‬
‫س ‪73‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻬ َﺪ ُﻩ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬
‫ﺁﺑَﺎﺋِﻨَﺎ َو َﻱ َﺘ َﺬ ﱠآ َﺮ َ‬
‫ﻄ ْﻔﻞُ‪،‬‬
‫ل ﺣَﻴَﺎﺕِﻨَﺎ‪َ 76 .‬وَأ ْﻧﺖَ‪َ ،‬أ ﱡﻱﻬَﺎ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ﺱ ٍﺔ َو ِﺑ ٍّﺮ َأﻣَﺎ َﻣﻪُ‪َ ،‬‬‫ﺥ ْﻮفٍ‪ِ 75 ،‬ﺑ َﻘﺪَا َ‬ ‫ﻼ َ‬‫ن َﻧ ْﻌ ُﺒ َﺪ ُﻩ ِﺑ َ‬
‫ﻋﺪَا ِﺋﻨَﺎ‪َ ،‬أ ْ‬‫ﻦ أَ ْﻱﺪِي َأ ْ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ن‬
‫ﺵ ْﻌ َﺒ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ َﺔ ِﺑَﺄ ﱠ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻃ ُﺮﻗَﻪُ‪ِ77 ،‬ﻟ ُﺘ ْﻌ ِ‬ ‫ب ِﻟ ُﺘ ِﻌ ﱠﺪ ُ‬
‫ﺱ َﺘ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ُم َأﻣَﺎ َم اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ﻲ ا ْﻟ َﻌِﻠﻲﱢ‪َ ،‬‬ ‫ف ُﺕ ْﺪﻋَﻰ َﻧ ِﺒ ﱠ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺠ ُﺮ‬‫ﻚ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ َﻔ ﱠﻘ َﺪﻧَﺎ ِﺑﻬَﺎ ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺣ َﻤ ِﺔ َﻟﺪَى إِﻟ َﻬﻨَﺎ‪ِ ،‬ﺕ ْﻠ َ‬‫ﻒ اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻃ ِ‬ ‫ﻋﻮَا ِ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﻀِ‬
‫ﺥﻄَﺎﻱَﺎ ُه ْﻢ ‪ِ 78‬ﺑ َﻔ ْ‬ ‫ص ُه َﻮ ِﺑ َﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِة َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻖ‬‫ﻃﺮِﻱ ِ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻧَﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ي ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬و َﻱ ْﻬ ِﺪ َ‬ ‫ﻇﱢ‬ ‫ﻼ ِم َو ِ‬‫ﻈَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻘَﺎﺑِﻌِﻴﻦَ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼءِ‪ِ79 ،‬ﻟ ُﻴﻀِﻲ َء َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ َ‬‫ق ِﻣ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ُ‬‫ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬‫ﻇﻬُﻮ ِر ِﻩ ِ‬ ‫ﻞ َﻱ ْﻨﻤُﻮ َو َﻱ َﺘ َﻘﻮﱠى ﺑِﺎﻟﺮﱡوحِ؛ َوَأﻗَﺎ َم ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒﺮَارِي ِإﻟَﻰ َﻱ ْﻮ ِم ُ‬ ‫ن اﻟﻄﱢ ْﻔ ُ‬ ‫ﻼ ِم«‪َ 80 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫اﻟ ﱠ‬

‫ﻡﻴﻼد ﻱﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫‪2‬‬
‫ﻹ ْﻣ ِﺒﺮَاﻃُﻮ ِر ﱠﻱ ِﺔ‪َ 2 .‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ناِ‬ ‫ﺱﻜﱠﺎ ِ‬‫ﺣﺼَﺎ ِء ُ‬ ‫ﺲ َﻣ ْﺮﺱُﻮﻣًﺎ َﻱ ْﻘﻀِﻲ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﻏْ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُأ ُ‬ ‫ﺻ َﺪ َر ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ﻚ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫وَﻓِﻲ ذِﻟ َ‬
‫ﺣ ٍﺪ‬‫ﺠﻠُﻮا‪ُ ،‬آﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﺴﱠ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ِﻟ ُﻴ َ‬‫ﺐ ا ْﻟ َ‬
‫س ﺣَﺎآِﻤﺎً ِﻟﺴُﻮ ِر ﱠﻱ َﺔ‪َ 3 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ن آِﻴﺮِﻱ ِﻨﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ﻷوﱠ ُ‬
‫ﺣﺼَﺎ ُء ا َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫َﺕ ﱠﻢ َهﺬَا ا ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋ ﱠﻮ ِة َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻱ َﻨ ِﺔ دَا ُو َد ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬ ‫ﺻ َﺮ ِة ِﺑ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫ﻦ َﻣﺪِﻱ َﻨ ِﺔ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻒ َأﻱْﻀًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺱ ُ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ ﻱُﻮ ُ‬
‫ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻠ َﺪ ِﺕ ِﻪ‪َ 4 .‬و َ‬
‫ﺨﻄُﻮ َﺑ ِﺔ َﻟﻪُ‪،‬‬ ‫ك َﻣ َﻊ َﻣ ْﺮ َﻱ َﻢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﻞ ُهﻨَﺎ َ‬‫ﺠَ‬ ‫ﺴﱠ‬ ‫ﻋﺸِﻴ َﺮ ِﺕﻪِ‪ِ5 ،‬ﻟ َﻴ َﺘ َ‬ ‫ﺖ دَا ُو َد َو َ‬‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱﺔِ‪َ ،‬‬
‫ﺤ ٍﻢ ِﺑ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫َﻟ ْ‬
‫ت ا ْﺑ َﻨﻬَﺎ ا ْﻟ ِﺒ ْﻜﺮَ‪َ ،‬وَﻟ ﱠﻔ ْﺘ ُﻪ ِﺑ ِﻘﻤَﺎطٍ‪َ ،‬وَأﻧَﺎ َﻣ ْﺘ ُﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﺣ ْﺒﻠَﻰ‪6 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎﻧَﺎ ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬ﺕ ﱠﻢ َزﻣَﺎ ُﻧﻬَﺎ ﻟِﺘَﻠِﺪَ‪َ 7 ،‬ﻓ َﻮَﻟ َﺪ ِ‬ ‫ﻲ ُ‬ ‫َو ِه َ‬
‫ل‪.‬‬
‫ﻦ َﻟ ُﻬﻤَﺎ ُﻣ ﱠﺘﺴَ ٌﻊ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻨ ِﺰ ِ‬ ‫ِﻣ ْﺬ َودٍ‪ِ ،‬إ ْذ َﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬

‫اﻟﺮﻋﺎة واﻟﻤﻼﺋﻜﺔ‬
‫ك‬‫ﻼٌ‬ ‫ﺱ َﺔ َﻗﻄِﻴ ِﻌ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ‪َ 9 .‬وِإذَا َﻣ َ‬ ‫ﺣﺮَا َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻌﺮَاءِ‪َ ،‬ﻱ َﺘﻨَﺎ َوﺑُﻮ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ُرﻋَﺎ ٌة َﻱﺒِﻴﺘُﻮ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫‪َ 8‬وآَﺎ َ‬
‫ك‪:‬‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ف‪َ 10 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺨ ْﻮ ِ‬ ‫ﺵ ﱠﺪ ا ْﻟ َ‬
‫ب َأﺽَﺎ َء ﺣَ ْﻮﻟَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓﺨَﺎﻓُﻮا َأ َ‬ ‫ﺠ ُﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ﻟَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ب َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺐ ُآﻠﱠ ُﻪ‪َ 11 :‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُوِﻟ َﺪ َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ﻓِﻲ َﻣﺪِﻱ َﻨ ِﺔ دَا ُو َد‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫ﻋﻈِﻴ ٍﻢ َﻱ ُﻌﻢﱡ اﻟ ﱠ‬ ‫ح َ‬ ‫ﻻ َﺕﺨَﺎﻓُﻮا! َﻓﻬَﺎ أَﻧَﺎ ُأﺑَﺸﱢ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑ َﻔ َﺮ ٍ‬ ‫»َ‬
‫ط َوﻧَﺎﺋِﻤًﺎ ﻓِﻲ ِﻣ ْﺬ َو ٍد«‪.‬‬ ‫ﻼ َﻣ ْﻠﻔُﻮﻓًﺎ ِﺑ ِﻘﻤَﺎ ٍ‬ ‫ﻃ ْﻔ ً‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺠﺪُو َ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﺔ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﺕ ِ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ب‪َ 12 .‬و َه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬ ‫ﺢ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺺ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ُﻣﺨَﱢﻠ ٌ‬
‫ﺠ ُﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﻦ‪»14 :‬ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﷲ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺴ ﱢﺒﺤُﻮ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِويﱢ‪ُ ،‬ﻱ َ‬ ‫ﺠ ْﻨ ِﺪ اﻟ ﱠ‬‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺟ ْﻤﻬُﻮ ٌر ِﻣ َ‬ ‫ك ُ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة َ‬ ‫‪َ 13‬و َﻓ ْ‬
‫ﺴ ﱠﺮ ُة! «‬ ‫ض اﻟﺴﱠﻼمُ؛ وَﺑِﺎﻟﻨﱠﺎسِ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اﻷَﻋَﺎﻟِﻲ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ا َ‬
‫ﺤﻢٍ‪،‬‬ ‫ﺖ َﻟ ْ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺐ ِإ َذ ْ‬
‫ﺾ‪ِ» :‬ﻟ َﻨ ْﺬ َه ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺮﻋَﺎ ِة ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ َ‬‫ف ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫‪َ 15‬وَﻟﻤﱠﺎ ا ْﻧ َ‬
‫ﺱﻒَ‪،‬‬ ‫ﺟﺪُوا َﻣ ْﺮ َﻱ َﻢ َوﻱُﻮ ُ‬ ‫ﺴ ِﺮﻋِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ب!« ‪َ 16‬وﺟَﺎءُوا ُﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻤَﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ث َو َﻗ ْﺪ أَ ْ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺮ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻈ ْﺮ َهﺬَا ا َ‬ ‫َو َﻧ ْﻨ ُ‬
‫ﻞ‪18 .‬‬ ‫ﻄ ْﻔ ِ‬
‫ص َهﺬَا اﻟ ﱢ‬ ‫ﺨﺼُﻮ ِ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﺑ ُ‬ ‫ﺨﺒِﺮُونَ ِﺑﻤَﺎ ﻗِﻴ َ‬ ‫ﺥﺬُوا ُﻱ ْ‬ ‫وَاﻟﻄﱢ ْﻔﻞَ ﻧَﺎﺋِﻤًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻤ ْﺬ َو ِد‪َ 17 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َرَأوْا ذﻟِﻚَ‪َ ،‬أ َ‬
‫ﻷﻣُﻮ َر‬ ‫ﻆ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺤ َﻔ ُ‬
‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ﻚ ُد ِهﺸُﻮا ِﻣﻤﱠﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ َﻟ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱡﺮﻋَﺎ ُة‪َ 19 .‬وَأﻣﱠﺎ ﻣَ ْﺮﻱَﻢُ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا ﺑِﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫َو َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ﺱَﻤِﻌُﻮ ُﻩ َو َرَأ ْو ُﻩ‬ ‫ﺴ ﱢﺒﺤُﻮ َﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﷲ َو ُﻱ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺠﺪُو َ‬ ‫ﺟ َﻊ اﻟ ﱡﺮﻋَﺎ ُة ُﻱ َﻤ ﱢ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ‪َ ،‬و َﺕ َﺘَﺄ ﱠﻣُﻠﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒﻬَﺎ‪ُ 20 .‬ﺙﻢﱠ َر َ‬ ‫َ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻞ َﻟ ُ‬‫َآﻤَﺎ ﻗِﻴ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺤ َﺒ َ‬ ‫ن ُﻱ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ك َﻗ ْﺒ َ‬‫ﻼِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﻲ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫ﺱ ﱢﻤ َ‬‫ن َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻲ َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬آﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺱ ﱢﻤ َ‬ ‫ﻄ ْﻔﻞُ‪ُ ،‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺨ َﺘ َ‬‫ﺖ َﺙﻤَﺎ ِﻧ َﻴ ُﺔ َأﻱﱠﺎ ٍم ِﻟ ُﻴ ْ‬‫‪َ 21‬وَﻟﻤﱠﺎ َﺕ ﱠﻤ ْ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِﻟ ُﻴ َﻘ ﱢﺪﻣَﺎ ُﻩ‬
‫ﺻ ِﻌﺪَا ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺵﺮِﻱ َﻌ ِﺔ ﻣُﻮﺱَﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﻄﻬِﻴ ِﺮهَﺎ َ‬ ‫ﻷﻱﱠﺎ ُم ِﻟ َﺘ ْ‬
‫ﺖاَ‬ ‫ﻦ‪ُ 22 .‬ﺙﻢﱠ َﻟﻤﱠﺎ َﺕ ﱠﻤ ِ‬ ‫ﻄِ‬ ‫ِﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ب«‪َ 24 ،‬وِﻟ ُﻴ َﻘ ﱢﺪﻣَﺎ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺬآُﻮ ِر ُﻱ ْﺪﻋَﻰ ُﻗﺪْﺱًﺎ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ب‪ُ » :‬آﻞﱡ ِﺑ ْﻜ ٍﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﺵﺮِﻱ َﻌ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ 23 ،‬آﻤَﺎ ُآ ِﺘ َ‬
‫ﺣﻤَﺎ ٍم«‪.‬‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺥ ْ‬‫ﻲ َﻱﻤَﺎمٍ‪َ ،‬أ ْو َﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺟ ْ‬‫ب‪َ » :‬ز ْو َ‬ ‫ﺵﺮِﻱ َﻌ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺤ ًﺔ َآﻤَﺎ ﻱُﻮﺻَﻰ ﻓِﻲ َ‬ ‫َذﺑِﻴ َ‬
‫ح‬‫ن اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻞ َوآَﺎ َ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻈ ُﺮ ا ْﻟ َﻌﺰَا َء ِ‬ ‫ﻲ َﻱ ْﻨ َﺘ ِ‬‫ﻞ ﺑَﺎ ﱞر َﺕ ِﻘ ﱞ‬ ‫ﺟٌ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎنُ‪َ ،‬و ُه َﻮ رَ ُ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ِ‬ ‫ﻞا ْ‬ ‫ﺟٌ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ رَ ُ‬ ‫ن ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫‪َ 25‬وآَﺎ َ‬
‫ﺢ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪،‬‬ ‫ن َﻱﺮَى َﻣﺴِﻴ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ت َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻻ َﻱﺮَى ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫س َﻗ ْﺪ َأ ْوﺣَﻰ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ن اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 26 .‬وآَﺎ َ‬ ‫س َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬
‫ﺱﻦﱠ ﻓِﻲ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ﻣَﺎ ُ‬ ‫ع ﻟِ ُﻴﻘَﺪﱢﻣَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻄ ْﻔ َ‬‫ن اﻟ ﱢ‬ ‫ﻷ َﺑﻮَا ِ‬‫ﻀ َﺮ ا َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ح‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َأ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻞ ِﺑﺪَا ِﻓ ٍﻊ ِﻣ َ‬ ‫‪َ 27‬و َﻗ ْﺪ ﺟَﺎ َء ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﻼ ٍم َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ك ِﺑ َ‬ ‫ﻋ ْﺒ َﺪ َ‬
‫ﻖ َ‬ ‫ﻄِﻠ ُ‬
‫ن ُﺕ ْ‬ ‫ﺴ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬اﻵ َ‬ ‫ل‪َ»29 :‬أ ﱡﻱﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫كا َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻪ َوﺑَﺎ َر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِذرَا َ‬ ‫ﺣ َﻤَﻠ ُﻪ َ‬ ‫ﺸﺮِﻱﻌَﺔِ‪َ 28 ،‬‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ب ُآﱢﻠﻬَﺎ‪32 ،‬ﻧُﻮ َر ِهﺪَا َﻱ ٍﺔ‬ ‫ﺸﻌُﻮ ِ‬ ‫ﻚ ‪31‬اﱠﻟﺬِي َه ﱠﻴ ْﺄ َﺕ ُﻪ ِﻟ ُﺘ َﻘ ﱢﺪ َﻣ ُﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﺼ َﺮﺕَﺎ َ‬ ‫ﻲ َﻗ ْﺪ َأ ْﺑ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ﱠ‬‫ن َ‬ ‫ك! ‪َ 30‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋ ِﺪ َ‬‫َو ْ‬
‫ﻞ ﻓِﻴ ِﻪ‪34 .‬‬ ‫ﻼ ِم اﱠﻟﺬِي ﻗِﻴ َ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ِ‬‫ن َأﺑُﻮ ُﻩ َوُأﻣﱡ ُﻪ َﻱ َﺘ َﻌ ﱠ‬ ‫ﻞ«‪َ 33 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﺮ اﺋِﻴ َ‬ ‫ﻚ ِإ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِﺒ َ‬ ‫ﻸ َﻣ ِﻢ َو َﻣﺠْﺪًا ِﻟ َ‬ ‫ِﻟ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َو ِﻗﻴَﺎ ِم َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ط َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ﺴﻘُﻮ ِ‬ ‫ﻞ ِﻟ ُ‬‫ﺟ ِﻌ َ‬ ‫ﻞ َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻄ ْﻔ َ‬‫ن َهﺬَا اﻟ ﱢ‬ ‫ﻞ‪» :‬هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﻄ ْﻔ ِ‬
‫ل ِﻟ َﻤ ْﺮ َﻱ َﻢ ُأمﱢ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎنُ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫َﻓﺒَﺎ َر َآ ُﻬﻤَﺎ ِ‬
‫ب َآﺜِﻴ َﺮ ٍة! «‬ ‫ت ُﻗﻠُﻮ ٍ‬ ‫ﻒ ِﻧﻴﱠﺎ ُ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﻲ َﺕ ْﻨ َﻜ ِ‬
‫ﻒ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻚ ﺱَ ْﻴ ٌ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ق َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺨ َﺘ ِﺮ ُ‬‫ﺱ َﻴ ْ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴﻞَ‪ ،‬وَﺁ َﻱ ًﺔ ُﺕﻘَﺎ َو ُم ‪35‬ﺣَﺘﱠﻰ َأ ْﻧ ِ‬ ‫ﻓِﻲ إِ ْ‬
‫ﺖ َﻗ ْﺪ‬‫ﺴﻦﱢ‪َ ،‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻲ ُﻣ َﺘ َﻘ ﱢﺪ َﻣ ٌﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻂ َأﺵِﻴﺮَ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﻓﻨُﻮﺋِﻴ َ‬ ‫ﺣﻨﱠ ُﺔ ِﺑ ْﻨ ُ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ك َﻧ ِﺒ ﱠﻴﺔٌ‪ِ ،‬ه َ‬ ‫ﺖ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫‪َ 36‬وآَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺱ َﻨ ًﺔ‪َ .‬ﻟ ْﻢ َﺕ ُﻜ ْ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺤ َﻮ َأ ْر َﺑ ٍﻊ َو َﺙﻤَﺎﻧِﻴ َ‬
‫ﻲ َأ ْر َﻣَﻠ ٌﺔ َﻧ ْ‬ ‫ﻋ ْﺬرَا ِو ﱠﻱ ِﺘﻬَﺎ‪َ 37 ،‬و ِه َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬ ‫ﺱﻨِﻴ َ‬‫ﺱ ْﺒ َﻊ ِ‬ ‫ﺟﻬَﺎ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ َز ْو ِ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ﻋَﺎ َ‬
‫ت‬
‫ﺥ َﺬ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎﻋَﺔِ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ت ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺼ ْﻮ ِم وَاﻟ ﱡﺪﻋَﺎ ِء‪َ 38 .‬ﻓِﺈ ْذ َ‬ ‫ﻼ َو َﻧﻬَﺎرًا ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ َﺕ َﺘ َﻌ ﱠﺒ ُﺪ َﻟ ْﻴ ً‬
‫ﻞ َوآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ َ‬
‫ُﺕﻔَﺎ ِر ُ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪.‬‬
‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا ﻱَ ْﻨﺘَﻈِﺮُونَ ِﻓﺪَا ًء ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬‫ع َﻣ َﻊ َ‬ ‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ث َ‬‫ﺤ ﱠﺪ ُ‬ ‫ب َو َﺕ َﺘ َ‬ ‫ﺢ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺴﺒﱢ ُ‬
‫ُﺕ َ‬
‫ﻞ‬‫ن اﻟﻄﱢ ْﻔ ُ‬ ‫ﺻ َﺮ ِة ﺑِﺎ ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ‪َ 40 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺟﻌُﻮا ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻱ َﻨ ِﺘ ِﻬ ِﻢ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺵﺮِﻱ َﻌ ُﺔ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬ر َ‬ ‫‪َ 39‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِإ ْﺕﻤَﺎ ِم ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َﺕ ْﻘ َﺘﻀِﻴ ِﻪ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﷲ َ‬ ‫ﺖ ِﻧ ْﻌ َﻤ ُﺔ ا ِ‬
‫ﺣ ْﻜ َﻤﺔً‪َ ،‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫َﻱ ْﻨﻤُﻮ َو َﻱ َﺘ َﻘﻮﱠى‪ُ ،‬ﻣ ْﻤﺘَﻠِﺌﺎً ِ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻓﻲ اﻟﻬﻴﻜﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ‬

‫ﺻ ِﻌﺪُوا‬ ‫ﺸ َﺮةَ‪َ ،‬‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ َ‬‫ﺱﱠ‬ ‫ﺢ‪َ 42 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﺑَﻠ َﻎ ِ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﻓِﻲ ﻋِﻴ ِﺪ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ﺱ َﻨ ٍﺔ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن َأ َﺑﻮَا ُﻩ ﻱَ ْﺬهَﺒَﺎنِ ُآ ﱠ‬
‫‪َ 41‬وآَﺎ َ‬
‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪،‬‬ ‫ع ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻲ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﱡ‬
‫ﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟﻌَﺎ‪َ ،‬و َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ آَﺎ ْﻟﻌَﺎ َد ِة ﻓِﻲ ا ْﻟﻌِﻴ ِﺪ‪َ 43 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻧ ِﺘﻬَﺎ ِء َأﻱﱠﺎ ِم ا ْﻟﻌِﻴﺪِ‪َ ،‬ر َ‬ ‫ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬
‫ﻦ‬‫ﻋ ْﻨ ُﻪ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﺤﺜَﺎ ِ‬‫ﺥﺬَا َﻱ ْﺒ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ُﺙﻢﱠ َأ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﻓَﺎقِ‪ ،‬ﺱَﺎرَا َﻣﺴِﻴ َﺮ َة َﻱ ْﻮ ٍم وَا ِ‬ ‫ﻇﻨﱠﺎ ُﻩ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ن‪44 .‬وَﻟﻜِﻨﱠ ُﻬﻤَﺎ ِإ ْذ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻌَﻠﻤَﺎ ِ‬‫َو ُهﻤَﺎ َ‬
‫ﺟﺪَا ُﻩ‬ ‫ﻼ َﺙ ِﺔ َأﻱﱠﺎ ٍم َو َ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‪َ 46 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﺙ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤﺜَﺎ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َﻱ ْﺒ َ‬
‫ﺠﺪَاﻩُ‪ ،‬رَﺟَﻌَﺎ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ف‪َ 45 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻟ ْﻢ َﻱ ِ‬ ‫ب وَا ْﻟ َﻤﻌَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻷﻗَﺎ ِر ِ‬‫اَ‬
‫ﻦ ﺱَﻤِﻌُﻮ ُﻩ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺱ ِﺌَﻠ َﺔ‪َ 47 .‬و َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ ا َ‬ ‫ح َ‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬‫ﺴ َﺘ ِﻤ ُﻊ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َو َﻱ ْ‬
‫ﻂ ا ْﻟ ُﻤﻌَﱢﻠﻤِﻴﻦَ َﻱ ْ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪ ،‬ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ َو ْ‬
‫ﺖ ﺑِﻨَﺎ َه َﻜﺬَا؟ َﻓ َﻘ ْﺪ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠ َ‬‫ﺖ َﻟ ُﻪ ُأﻣﱡ ُﻪ‪» :‬ﻱَﺎ ُﺑ َﻨﻲﱠ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َ‬ ‫ﺟ ِﻮ َﺑ ِﺘ ِﻪ‪َ 48 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َرَأﻱَﺎ ُﻩ ُد ِهﺸَﺎ‪َ ،‬وﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﻦ َﻓ ْﻬ ِﻤ ِﻪ َوَأ ْ‬‫ُذ ِهﻠُﻮا ِﻣ ْ‬
‫ﻲ‬
‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻋﻨﱢﻲ؟ َأَﻟ ْﻢ َﺕ ْﻌَﻠﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤﺜَﺎ ِ‬
‫ﻦ!« ‪َ 49‬ﻓَﺄﺟَﺎ َﺑ ُﻬﻤَﺎ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا ُآ ْﻨ ُﺘﻤَﺎ َﺕ ْﺒ َ‬ ‫ﻚ ُﻣ َﺘﻀَﺎ ِﻱ َﻘ ْﻴ ِ‬‫ﻋ ْﻨ َ‬
‫ﺚ َ‬ ‫ﺤ ُ‬‫ك َوَأﻧَﺎ‪َ ،‬ﻧ ْﺒ َ‬ ‫ُآﻨﱠﺎ‪َ ،‬أﺑُﻮ َ‬
‫ﺻ َﺮةِ‪،‬‬ ‫ﺟ َﻊ ِإﻟَﻰ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ل ﻣَﻌَ ُﻬﻤَﺎ َو َر َ‬ ‫ﺨﺺﱡ َأﺑِﻲ؟« ‪َ 50‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻱ ْﻔ َﻬ َﻤﺎ ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪ُ 51 .‬ﺙﻢﱠ َﻧ َﺰ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﻱ ُ‬ ‫ن َأآُﻮ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن َﻱ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ُم ﻓِﻲ‬‫ﻷﻣُﻮ َر ُآﱠﻠﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒﻬَﺎ‪َ52 .‬أﻣﱠﺎ َﻱﺴُﻮعُ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﻆ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺤ َﻔ ُ‬
‫ﺖ ُأﻣﱡ ُﻪ َﺕ ْ‬ ‫ن ﺥَﺎﺽِﻌًﺎ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪َ .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫َوآَﺎ َ‬
‫س‪.‬‬
‫ﷲ وَاﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬‫ﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ وَا ْﻟﻘَﺎ َﻣﺔِ‪ ،‬وَﻓِﻲ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ِ‬
‫ا ْﻟ ِ‬

‫ﻱﻮﺣﻨﺎ اﻟﻤﻌﻤﺪان‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻲ ﺣَﺎآِﻤﺎً َ‬ ‫ﻄﱡ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ ُﺒ ْﻨ ِ‬
‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ن ﺑِﻴ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﻃِﻴﺒَﺎ ِرﻱُﻮسَ؛ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ﻦ ُﻣ ْﻠ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ِﻣ ْ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺴ َﺔ َ‬ ‫ﺴ َﻨ ِﺔ ا ْﻟﺨَﺎ ِﻣ َ‬ ‫وَﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ إِﻱﻄُﻮ ِر ﱠﻱ َﺔ وَإِ ْﻗﻠِﻴﻢِ‬ ‫ﺲ ﺣَﺎ ِآ َﻢ ُر ْﺑ ٍﻊ َ‬ ‫ﺥﻮ ُﻩ ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ َوَأ ُ‬ ‫س ﺣَﺎ ِآ َﻢ ُر ْﺑ ٍﻊ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱﺔِ‪َ ،‬وهِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﺖ َآِﻠ َﻤ ُﺔ‬ ‫ن َو َﻗﻴَﺎﻓَﺎ ِﻟ ْﻠ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ؛ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َ‬‫ﺱ ِﺔ َ‬ ‫ن ِرﺋَﺎ َ‬ ‫ﻷ ِﺑِﻠ ﱠﻴﺔِ؛ ‪2‬ﻓِﻲ َزﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫س ﺣَﺎ ِآ َﻢ ُر ْﺑ ٍﻊ َ‬ ‫َﺕﺮَاﺥُﻮﻧِﻴ ِﺘﺲَ‪ ،‬وَﻟِﻴﺴَﺎﻧِﻴُﻮ ُ‬
‫ﻷ ْر ُدنﱢ ُﻱﻨَﺎدِي‬ ‫ﻄ ِﺔ ِﺑ َﻨ ْﻬ ِﺮ ا ُ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﻟﻨﱠﻮَاﺣِﻲ ا ْﻟ ُﻤﺤِﻴ َ‬ ‫ﻖ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬‫ﻦ َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ َو ُه َﻮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻱ ِﺔ‪3 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ْﺑ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ا ِ‬
‫ت ُﻣﻨَﺎ ٍد ﻓِﻲ‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ َء‪َ » :‬‬ ‫ﻲ ِإ َ‬‫ل اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ب َأ ْﻗﻮَا ِ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ‪َ 4 ،‬آﻤَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ِﺑ َﻤ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ ِﻟ َﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِة ا ْﻟ َ‬
‫ﺨ َﻔﺾُ‪،‬‬ ‫ﺱ ُﻴ ْ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﻞ َو َﺕ ٍّ‬ ‫ﺟ َﺒ ٍ‬‫ﺱ ُﻴ ْﺮ َدمُ‪َ ،‬و ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﺴ َﺘﻘِﻴ َﻤ ًﺔ‪ُ 5 .‬آﻞﱡ وَا ٍد َ‬ ‫ﺱ ُﺒَﻠ ُﻪ ُﻣ ْ‬‫ﺟ َﻌﻠُﻮا ُ‬ ‫ب وَا ْ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻃﺮِﻱ َ‬ ‫ﻋﺪﱡوا َ‬ ‫ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻱ ِﺔ‪َ :‬أ ِ‬
‫ص‬
‫ﻼ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺸ ٍﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُآﻞﱡ َﺑ َ‬ ‫ﺴﺘَﻮِﻱَﺔً‪َ 6 ،‬ﻓ ُﻴ ْﺒ ِ‬ ‫ﻃﺮُﻗًﺎ ُﻣ ْ‬ ‫ﻋ َﺮ ُة ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻷﻣَﺎ ِآ ُ‬ ‫ﺴ َﺘﻘِﻴ َﻤ ًﺔ وَا َ‬‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َﺘ ِﻮ َﻱ ُﺔ ُﻣ ْ‬‫ﻷﻣَﺎ ِآ ُ‬ ‫وَﺕَﺼِﻴ ُﺮ ا َ‬
‫ﻲ! «‬ ‫اﻹِﻟ ِﻬ ﱠ‬
‫ﻦ َأ ْﻧ َﺬ َر ُآ ْﻢ‬‫ﻋﻠَﻰ َﻱ ِﺪ ِﻩ‪» :‬ﻱَﺎَأوْﻻ َد اﻷَﻓَﺎﻋِﻲ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺥ َﺮﺟُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻟ َﻴ َﺘ َﻌ ﱠﻤﺪُوا َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ع اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ِ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ ُ‬ ‫ن َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫‪َ 7‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬
‫ﺴ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ن ﻓِﻲ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺒ َﺘ ِﺪﺋُﻮا َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻖ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺐ اﻵﺕِﻲ؟ ‪َ 8‬ﻓَﺄ ْﺙ ِﻤﺮُوا َأ ْﺙﻤَﺎرًا َﺕﻠِﻴ ُ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻐ َ‬ ‫ِﻟ َﺘ ْﻬ ُﺮﺑُﻮا ِﻣ َ‬
‫س‬
‫ن ا ْﻟ َﻔ ْﺄ َ‬ ‫ﻹ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ‪9 .‬وَهَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َر ِة َأ ْوﻻَدًا ِ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِ‬‫ﻄِﻠ َﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ن ُﻱ ْ‬‫ﷲ ﻗَﺎدِ ٌر َأ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬ ‫ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ أَﺑًﺎ! َﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ح ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِر«‪10 .‬‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬ ‫ﻄ ُﻊ َو ُﺕ ْ‬ ‫ﺟﻴﱢﺪًا ُﺕ ْﻘ َ‬‫ﻻ ُﺕ ْﺜ ِﻤ ُﺮ َﺙﻤَﺮًا َ‬ ‫ﺠ َﺮ ٍة َ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ﺠ ِﺮ‪َ :‬ﻓ ُﻜﻞﱡ َ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺽ َﻌ ْ‬ ‫َأﻱْﻀًﺎ َﻗ ْﺪ ُو ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻩُ؛‬‫ب ِ‬ ‫ﻻ َﺙ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻂ َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ َﺙ ْﻮﺑَﺎنِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ ْﻌ ِ‬
‫ن ِ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ إِذَنْ؟« ‪11‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ع‪َ » :‬ﻓﻤَﺎذَا َﻧ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ْﺘ ُﻪ ا ْﻟ ُ‬
‫َو َ‬
‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪:‬‬ ‫ﺐ ِﻟ َﻴ َﺘ َﻌ ﱠﻤﺪُوا‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺽﺮَا ِﺋ َ‬ ‫ﺟﺒَﺎ ُة َ‬ ‫ﺟﺎ َء َأﻱْﻀًﺎ ُ‬ ‫ﻚ َأﻱْﻀًﺎ«‪َ 12 .‬و َ‬ ‫ﻞ آَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻃﻌَﺎمٌ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﻌ َﻤ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫َو َﻣ ْ‬
‫ﺾ‬‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ َأﻱْﻀًﺎ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ض َﻟ ُﻜ ْﻢ«‪َ 14 .‬و َ‬ ‫ﺠﺒُﻮا َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣﻤﱠﺎ ُﻓ ِﺮ َ‬ ‫ﻻ ﺕَ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫»ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪ ،‬ﻣَﺎذَا َﻧ ْﻔ َﻌﻞُ؟« ‪َ 13‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺣﺪٍ‪ ،‬وَا ْﻗ َﻨﻌُﻮا‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﺸ َﺘﻜُﻮا َآﺬِﺑًﺎ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﻈِﻠﻤُﻮا َأﺣَﺪًا َو َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﺤﻦُ‪ ،‬ﻣَﺎذَا َﻧ ْﻔ َﻌﻞُ؟« ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِد‪َ » :‬و َﻧ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُ‬
‫ﺑِ ُﻤﺮَ ﱠﺕﺒَﺎﺕِ ُﻜ ْﻢ! «‬
‫ﻞ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ؟«‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﻦ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ن َأ ْﻧ ُﻔ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ُﻱﺴَﺎ ِﺋﻠُﻮ َ‬ ‫ﺢ(‪ ،‬وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺐ ُﻣ ْﻨﺘَﻈِﺮِﻱﻦَ )ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ن اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫‪َ 15‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬
‫ﻖ‬
‫ﺤﱡ‬ ‫ﺱ َﺘ ِ‬‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ َأ ْﻗ َﺪ ُر ﻣِﻨﱢﻲ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺄﺕِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻼ‪» :‬أَﻧَﺎ ُأﻋَﻤﱢ ُﺪ ُآ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎءِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ب ﻱُﻮ َ‬ ‫‪َ16‬أﺟَﺎ َ‬
‫ﻲ َﺑ ْﻴ َﺪ َر ُﻩ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﻤ ْﺬرَى ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ ِﻟ ُﻴ َﻨ ﱢﻘ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪ ،‬وَﺑِﺎﻟﻨﱠﺎرِ‪َ 17 .‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻱ ْ‬ ‫ﺣﺬَا ِﺋ ِﻪ‪ُ :‬ه َﻮ ﺱَ ُﻴﻌَﻤﱢ ُﺪ ُآ ْﻢ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫ﺣﻞﱠ ِرﺑَﺎ َ‬ ‫ن َأ ُ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻈ ُﻬ ْﻢ‬‫ﺐ َو َﻱ ِﻌ ُ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫ن ُﻱ َﺒﺸﱢ ُﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ َﻔُﺄ«‪َ 18 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ﺤ ِﺮ ُﻗ ُﻪ ِﺑﻨَﺎ ٍر َ‬‫ﻦ َﻓ ُﻴ ْ‬‫ﺨﺰَﻧِﻪِ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ اﻟﺘﱢ ْﺒ ُ‬ ‫ﺢ ِإﻟَﻰ ﻣَ ْ‬ ‫ﺠ َﻤ ُﻊ ا ْﻟ َﻘ ْﻤ َ‬‫ﺕَﻤَﺎﻣﺎً‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬
‫ﺟ ِﺔ‬
‫ﺐ هِﻴﺮُودِﻱﱠﺎ َز ْو َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﺨ ُﻪ ِﺑ َ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ َﻗ ْﺪ َو ﱠﺑ َ‬
‫ن ﻱُﻮ َ‬
‫س ﺣَﺎ ِآ َﻢ اﻟ ﱡﺮ ْﺑﻊِ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎ َ‬
‫ﻦ هِﻴﺮُو ُد َ‬‫ﺥﺮَى َآﺜِﻴ َﺮ ٍة‪19 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺵﻴَﺎ َء ُأ ْ‬
‫ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﺲ‬
‫ﺣ َﺒ َ‬ ‫ﺸ ﱠﺮ‪َ :‬أﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺵﺮُو ِر ِﻩ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ َﻘ ِﺔ َهﺬَا اﻟ ﱠ‬‫ف ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺸﺮُورِ‪َ20 ،‬أﺽَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡ‬‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ﻣَﺎ ا ْر َﺕ َﻜ َﺒ ُﻪ ِﻣ َ‬
‫ﺐ َ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫َأﺥِﻴ ِﻪ َو ِﺑ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺠِ‬‫ﺴْ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻱُﻮ َ‬

‫ﻡﻌﻤﻮدﻱﺔ ﻱﺴﻮع‬
‫ح‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬
‫ﻂ َ‬
‫ﺴﻤَﺎءُ‪َ 22 ،‬و َه َﺒ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ن ُﻱﺼَﻠﱢﻲ‪ ،‬ا ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﺕ َﻌ ﱠﻤ َﺪ َﻱﺴُﻮعُ‪َ ،‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫‪َ 21‬وَﻟﻤﱠﺎ َﺕ َﻌ ﱠﻤ َﺪ اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺐ ِﺑ َ‬ ‫ﺖ ا ْﺑﻨِﻲ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤﺒِﻴ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء َﻱﻘُﻮ ُ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ت ِﻣ َ‬
‫ﻖ ﺻَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬
‫ﺣﻤَﺎ َﻣﺔٍ‪ ،‬وَا ْﻧ َ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺴ ِﻤ ﱠﻴ ًﺔ ِﻣ ْﺜ َ‬
‫ﺟْ‬‫س ُﻣ ﱠﺘﺨِﺬًا َه ْﻴ َﺌ ًﺔ ِ‬‫ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬
‫ﺱﺮُو ٍر! «‬ ‫ت ُآﻞﱠ ُ‬ ‫ﺱ ِﺮ ْر ُ‬‫ُ‬

‫ﻧﺴﺐ ﻱﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ﻦ‬
‫ﻒ ْﺑ ِ‬‫ﺱ َ‬‫ﻦ ﻱُﻮ ُ‬ ‫ن َﻣ ْﻌﺮُوﻓًﺎ َأﻧﱠ ُﻪ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌ ْﻤ ِﺮ َﺕ ْﻘﺮِﻱﺒﺎً‪ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﻼﺙِﻴ َ‬‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺜ َ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻣ َﺘ ُﻪ(‪ ،‬آَﺎ َ‬
‫ع)ِ‬ ‫‪َ 23‬وَﻟﻤﱠﺎ َﺑ َﺪَأ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ ﻧَﺎﺣُﻮمَ‪،‬‬ ‫ص ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﻋَﺎﻣُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻣﺘﱠﺎ ِﺙﻴَﺎ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻒ ‪ْ 25‬ﺑ ِ‬ ‫ﺱ َ‬‫ﻦ ﻱُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﻱﻨﱠﺎ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻠﻜِﻲ ْﺑ ِ‬ ‫ﻻوِي‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ت ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﺘﺜَﺎ َ‬ ‫هَﺎﻟِﻲ‪ْ 24 ،‬ﺑ ِ‬
‫ﻦ رِﻱﺴَﺎ‬‫ﺣﻨﱠﺎ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻱﻬُﻮذَا ‪ْ 27‬ﺑ ِ‬ ‫ﺱﻒَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﻱُﻮ ُ‬‫ﺵ ْﻤﻌِﻲ ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ َﻣﺘﱠﺎ ِﺙﻴَﺎ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬‫ث ْﺑ ِ‬‫ﻦ ﻣَﺂ َ‬ ‫ﻦ ﻧَﺠﱠﺎيَ‪ْ 26 ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﺴﻠِﻲ ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﺣَ ْ‬ ‫ْﺑ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ﻋِﻴ َﺮ ‪ْ 29‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ أَ ْﻟﻤُﻮدَامَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﺼ َﻢ ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ ُﻗ َ‬ ‫ﻦ أَدﱢي‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻠﻜِﻲ ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﻧِﻴﺮِي‪ْ 28 ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻞ ْﺑ ِ‬ ‫ﺵَﺄ ْﻟ ِﺘﺌِﻴ َ‬
‫ﻦ َ‬‫ﻦ َز ُرﺑﱠﺎ ِﺑﻞَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ْﺑ ِ‬
‫ﻦ ﻱُﻮﻧَﺎنَ‪،‬‬‫ﻒ ْﺑ ِ‬ ‫ﺱ َ‬ ‫ﻦ ﻱُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﻱﻬُﻮذَا‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﺵِ ْﻤﻌُﻮنَ ْﺑ ِ‬ ‫ﻻوِي‪ْ 30 ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ت ْﺑ ِ‬‫ﻦ َﻣ ْﺘﺜَﺎ َ‬‫ﻦ ﻱُﻮرِﻱﻢَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ َأﻟِﻴﻌَﺎ َز َر ْﺑ ِ‬ ‫ﻱُﻮﺱِﻲ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋﺰَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬‫ﻦ ﺑُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﻋُﻮﺑِﻴ َﺪ ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﻱَﺴﱠﻰ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ دَا ُو َد ‪ْ 32‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﻧَﺎﺙَﺎنَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ َﻣﺘﱠﺎﺙَﺎ ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻴﻨَﺎنَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬‫ﻦ ﻣَﻠَﻴَﺎ ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ َأِﻟﻴَﺎﻗِﻴ َﻢ ‪ْ 31‬ﺑ ِ‬ ‫ْﺑ ِ‬
‫ب‬
‫ﻦ َﻱ ْﻌﻘُﻮ َ‬‫ﻦ َﻱﻬُﻮذَا‪ْ 34 ،‬ﺑ ِ‬ ‫ص ْﺑ ِ‬‫ﻦ ﻓَﺎ ِر َ‬ ‫ﺼﺮُونَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﺣَ ْ‬ ‫ﻦ َأرَا َم ْﺑ ِ‬ ‫ب ْﺑ ِ‬ ‫ﻋﻤﱢﻴﻨَﺎدَا َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺤﺸُﻮنَ‪ْ 33 ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﻧَ ْ‬ ‫ن ْﺑ ِ‬‫ﺱ ْﻠﻤُﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ ﺵَﺎَﻟﺢَ‪،‬‬‫ﻦ ﻋَﺎ ِﺑ َﺮ ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﻓَﺎَﻟﺞَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ َرﻋُﻮ ْﺑ ِ‬ ‫ﺱﺮُوجَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ﻧَﺎﺣُﻮ َر ‪ْ 35‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﺕَﺎرَحَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ ْﺑ ِ‬ ‫ﺱﺤَﺎقَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ْﺑ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ﻱَﺎ ِردَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫خ ْﺑ ِ‬ ‫ﺥﻨُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻦ ﻣَﺘُﻮﺵَﺎﻟَﺢَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻚ ‪ْ 37‬ﺑ ِ‬ ‫ﻻ َﻣ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ﻧُﻮحِ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﺱَﺎ ِم ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْر َﻓ ْﻜﺸَﺎدَ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ن ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ ﻗِﻴﻨَﺎ َ‬‫‪ْ 36‬ﺑ ِ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﻦ ﺁ َد َم ا ْﺑ ِ‬
‫ﻦ ﺵِﻴﺚِ‪ْ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ش ْﺑ ِ‬
‫ﻦ َأﻧُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﻗِﻴﻨَﺎنَ‪ْ 38 ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻣَ ْﻬﻠَ ْﻠﺌِﻴﻞَ ْﺑ ِ‬

‫اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻱﺠﺮب ﻱﺴﻮع‬

‫‪4‬‬
‫ﻦ ﻱَﻮْﻣﺎً‪،‬‬ ‫ح ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻱ ِﺔ ‪َ2‬أ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫س‪ .‬ﻓَﺎ ْﻗﺘَﺎ َد ُﻩ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻷ ْر ُدنﱢ ُﻣ ْﻤﺘَﻠِﺌﺎً ِﻣ َ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫َأﻣﱠﺎ ﻱَﺴُﻮعُ‪َ ،‬ﻓﻌَﺎ َد ِﻣ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺖ ا ْﺑ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﺲ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ إِ ْﺑﻠِﻴ ُ‬‫ع‪َ 3 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻷﻱﱠﺎ ِم‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﺕ ﱠﻤﺖْ‪ ،‬ﺟَﺎ َ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫ل ِﺕ ْﻠ َ‬‫ﻃﻮَا َ‬‫ﺵﻴْﺌًﺎ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺠ ﱢﺮ ُﺑﻪُ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻱ ْﺄ ُآ ْ‬ ‫ﺲ ُﻱ َ‬‫َوِإ ْﺑﻠِﻴ ُ‬
‫ﺣ َﺪ ُﻩ‬
‫ﺨ ْﺒ ِﺰ َو ْ‬ ‫ﺲ ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬
‫ﺐ‪َ :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬ﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ع َﻗﺎِﺋ ً‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥ ْﺒ ٍﺰ«‪َ 4 .‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ َ‬
‫ن َﻱ َﺘ َ‬ ‫ﺠ ِﺮ َأ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟ َ‬
‫اﷲِ‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْ‬
‫ﻚ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ُآﱠﻠﻬَﺎ‬ ‫ﻞ ﻋَﺎلٍ‪َ ،‬وَأرَا ُﻩ َﻣﻤَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺟ َﺒ ٍ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺻ َﻌ َﺪ ُﻩ إِ ْﺑﻠِﻴ ُ‬
‫ﷲ!« ‪ُ 5‬ﺙﻢﱠ َأ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻞ ِﺑ ُﻜﻞﱢ َآِﻠ َﻤ ٍﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ا ِ‬ ‫َﻱ ْ‬
‫ﻈ َﻤﺔٍ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻬَﺎ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ ُآﱢﻠﻬَﺎ َوﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤﻤَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻄ َﺔ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﻚ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻋﻄِﻴ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ُ» :‬أ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺰ َﻣﻦِ‪َ 6 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻈ ٍﺔ ِﻣ َ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﻓِﻲ َﻟ ْ‬
‫ع‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 8‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ت َأﻣَﺎﻣِﻲ‪ ،‬ﺕَﺼِﻴ ُﺮ ُآﱡﻠﻬَﺎ َﻟ َ‬ ‫ﺠ ْﺪ َ‬ ‫ﺱَ‬‫ن َ‬ ‫ﻦ َأﺵَﺎ ُء‪َ 7 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻋﻄِﻴﻬَﺎ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻰ وَأَﻧَﺎ ُأ ْ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ﱠ‬‫ﺱﱢﻠ َﻤ ْ‬‫َﻗ ْﺪ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬وَأ ْو َﻗ َﻔ ُﻪ َ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺣ َﺪ ُﻩ َﺕ ْﻌ ُﺒ ُﺪ!« ‪ُ 9‬ﺙﻢﱠ ا ْﻗﺘَﺎ َد ُﻩ إِ ْﺑﻠِﻴ ُ‬‫ﺠﺪُ‪َ ،‬وِإﻱﱠﺎ ُﻩ َو ْ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﻚ ﺕَ ْ‬‫ب إِﻟ ِﻬ َ‬ ‫ﺐ‪ :‬ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬ﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺐ‪:‬‬‫ﻞ ‪َ 10‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺱ َﻔ ِ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ح َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻃ َﺮ ْ‬‫ﻦ اﷲِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺖ ا ْﺑ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬‫ل َﻟ ُﻪ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﺢ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄِ‬ ‫ﺱ ْ‬‫ﺣَﺎ َﻓ ِﺔ َ‬
‫ﺠ ٍﺮ«‪َ 12 .‬ﻓ َﺮ ﱠد‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻚ ِﺑ َ‬‫ﺼ ِﺪ َم َﻗ َﺪ َﻣ َ‬
‫ﻼ َﺕ ْ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َﻧﻚَ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﺤ َﻔﻈُﻮكَ‪َ 11 ،‬ﻓ َﻌﻠَﻰ َأ ْﻱﺪِﻱ ِﻬ ْﻢ َﻱ ْ‬ ‫ﻲ َﻱ ْ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺘ ُﻪ ِﺑ َ‬
‫ﻱُﻮﺻِﻲ َﻣ َ‬
‫ف‬
‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺠﺮِﺑَﺔٍ‪ ،‬ا ْﻧ َ‬ ‫ﺲ ُآﻞﱠ ﺕَ ْ‬ ‫ﻞ إِ ْﺑﻠِﻴ ُ‬‫ﻚ!« ‪َ 13‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َأ ْآ َﻤ َ‬ ‫ب إِﻟ َﻬ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺠ ﱢﺮ ِ‬‫ﻻ ُﺕ َ‬ ‫ﻞ‪َ :‬‬ ‫ﻼ‪َ » :‬ﻗ ْﺪ ﻗِﻴ َ‬ ‫ع َﻗﺎ ِﺋ ً‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬‫َ‬
‫ﺖ‪.‬‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ُ‬‫ن َﻱﺤِﻴ َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َ‬

‫اﻟﻨﺎﺹﺮة ﺕﺮﻓﺾ ﻱﺴﻮع‬

‫ن‬‫ع ﺻِﻴ ُﺘ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻘﺮَى ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِو َر ِة ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ 15 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِة اﻟﺮﱡوحِ؛ َوذَا َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫‪َ 14‬وﻋَﺎ َد َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺠﺪُو َﻧ ُ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ُﻱ َﻤ ﱢ‬
‫ُﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﻓِﻲ َﻣﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪ ،‬وَا ْﻟ َ‬
‫ﻒ ِﻟ َﻴ ْﻘ َﺮَأ‪17 .‬‬ ‫ﺴ ْﺒﺖِ‪َ ،‬و َو َﻗ َ‬
‫ﺠ َﻤﻊَ‪َ ،‬آﻌَﺎ َد ِﺕﻪِ‪َ ،‬ﻱ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺥَ‬‫ﺸﺄَ‪َ ،‬و َد َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َﻧ َ‬‫ﺚ آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﺻ َﺮ ِة َ‬ ‫‪َ 16‬وﺟَﺎ َء ِإﻟَﻰ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ‬
‫ب ﻋَﻠَﻲﱠ‪َ ،‬‬ ‫ح اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ‪»18 :‬رُو ُ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺟ َﺪ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ َ‬
‫ﺤ ُﻪ َو َ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎءَ‪َ ،‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻓ َﺘ َ‬‫ﻲ ِإ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫َﻓ ُﻘ ﱢﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِآﺘَﺎ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺴﺤُﻮﻗِﻴ َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﻃِﻠ َ‬
‫ﻷ ْ‬ ‫ﺼﺮِ‪ُ ،‬‬
‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﺒ َ‬
‫ق َوِﻟ ْﻠ ُﻌ ْﻤﻴَﺎ ِ‬
‫ﻹﻃْﻼ ِ‬‫ﻦ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ي ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﺄﺱُﻮرِﻱ َ‬
‫ﻷﻧَﺎ ِد َ‬‫ﺸ َﺮ ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَاءَ؛ أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ ُ‬ ‫ﻷ َﺑ ﱢ‬
‫ﺤﻨِﻲ ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫َﻣ َ‬
‫ﺲ‪.‬‬
‫ﺟَﻠ َ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻤ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺨَﺎ ِدمِ‪َ ،‬و َ‬
‫ب َو َ‬ ‫ﻃﻮَى ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ب«‪ُ 20 .‬ﺙﻢﱠ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ل ِ‬ ‫ﺴ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ َﻘﺒُﻮ ِ‬
‫ﺸ َﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﺣﺮَاراً‪َ 19 ،‬وُأ َﺑ ﱢ‬ ‫أَ ْ‬
‫ﻼ‪» :‬ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َﺕ ﱠﻢ ﻣَﺎ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻃ ُﺒ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻱﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺼ ًﺔ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 21 .‬ﻓَﺄ َ‬‫ﺥ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ ﺵَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺽﺮِﻱ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻋﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫َوآَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻦ َﻓ ِﻤﻪِ‪،‬‬ ‫ج ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ ِم اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ْﻟﺨَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻦ َآ َ‬ ‫ﺠﺒِﻴﻦَ ِﻣ ْ‬ ‫ﺽﺮِﻱﻦَ‪ُ ،‬ﻣﺘَﻌَ ﱢ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ت‪َ 22 «...‬و َ‬ ‫ﻦ ﺁﻱَﺎ ٍ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫َ‬
‫ﺐ‬‫ﻄﺒِﻴ ُ‬ ‫ﻞ‪َ :‬أ ﱡﻱﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﻟِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ َﺜ َ‬ ‫ﻚ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺵﱠ‬ ‫ﻻ َ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫ﺱﻒَ؟« ‪َ 23‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻱُﻮ ُ‬ ‫ﺲ َهﺬَا ا ْﺑ َ‬ ‫وَﺕَﺴَﺎءَﻟُﻮا‪َ» :‬أَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻖ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ف‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺟﺮَى ﻓِﻲ َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮ َم‪ُ 24 «...‬ﺙﻢﱠ َأﺽَﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﺱَﻤِ ْﻌﻨَﺎ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺻ َﻨ ْﻊ ُهﻨَﺎ ﻓِﻲ َﺑ ْﻠ َﺪ ِﺕ َ‬ ‫ﻚ! ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻒ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺵ ِ‬‫اْ‬
‫ت ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ آَﺜِﻴﺮَا ٌ‬ ‫ﻞ َأرَا ِﻣ ُ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ِإ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬آَﺎ َ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘ ِﺔ َأ ُﻗﻮ ُ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ َﺑ ْﻠ َﺪ ِﺕ ِﻪ‪َ 25 .‬وﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻲ ُﻱ ْﻘ َﺒ ُ‬
‫ﻦ َﻧ ِﺒ ٍّ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫َأﻗُﻮ ُ‬
‫ض‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺖ ﻣَﺠَﺎﻋَ ٌﺔ ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺣ َﺪ َﺙ ْ‬
‫ﺵ ُﻬﺮٍ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺱ ﱠﺘ َﺔ َأ ْ‬‫ﻦ َو ِ‬ ‫ﺱﻨِﻴ َ‬ ‫ث ِ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ُء َﺙ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻏِﻠ َﻘ ِ‬
‫ﻦ ُأ ْ‬ ‫ن إِﻱِﻠﻴﱠﺎ‪ ،‬ﺣِﻴ َ‬ ‫َزﻣَﺎ ِ‬
‫ن‬
‫ﺻ ْﻴﺪَا‪َ 27 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺻ ْﺮ َﻓ ِﺔ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻣ َﺮَأ ٍة َأ ْر َﻣَﻠ ٍﺔ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ٍة ِﻣ ْﻨ ُﻬﻦﱠ َﺑ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َأ ﱠﻱ ِﺔ وَا ِ‬ ‫ﺱْ‬‫ﻦ إِﻱِﻠﻴﱠﺎ َﻟ ْﻢ ُﻱ ْﺮ َ‬ ‫ُآﱢﻠﻬَﺎ؛ ‪َ 26‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪،‬‬‫ي وَا ِ‬ ‫ﻄ ﱠﻬ ْﺮ َأ ﱡ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻱ َ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﺒ َﺮصِ؛ وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن ُﻣﺼَﺎﺑُﻮ َ‬ ‫ﺸﻊَ‪َ ،‬آﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻲ َأﻟِﻴ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴﻞَ‪ ،‬ﻓِﻲ َزﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻓِﻲ إِ ْ‬
‫ﻷﻣُﻮرَ‪َ 29 ،‬وﻗَﺎﻣُﻮا‬ ‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻏﻀَﺒًﺎ َﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ َﻣ ْ‬ ‫ي!« ‪28‬ﻓَﺎ ْﻣ َﺘَﻠَﺄ َ‬ ‫ن اﻟﺴﱡﻮ ِر ﱡ‬ ‫ﻞ ُﻧ ْﻌﻤَﺎ ُ‬ ‫َﺑ ْ‬
‫ﻞ‪.‬‬‫ﺱ َﻔ ِ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﻄ َﺮﺣُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻣﺪِﻱ َﻨ ُﺘ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ُﺑ ِﻨ َﻴ ْ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬‫ج ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ َوﺱَﺎﻗُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ﺣَﺎ َﻓ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫َﻱ ْﺪ َﻓﻌُﻮ َﻧ ُﻪ ِإﻟَﻰ ﺥَﺎ ِر ِ‬
‫ف‪.‬‬
‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺱﻄِﻬِﻢْ‪ ،‬وَا ْﻧ َ‬ ‫ﻦ وَ ْ‬ ‫ﺟﺘَﺎ َز ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َأﻧﱠ ُﻪ ا ْ‬ ‫‪ِ30‬إ ﱠ‬

‫ﺵﻔﺎء رﺝﻞ ﺑﻪ روح ﻧﺠﺲ‬

‫ﻦ‬
‫ﺖ‪َ 32 .‬ﻓ ُﺬ ِهﻠُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬
‫ﺐ َأﻱﱠﺎ َم اﻟ ﱠ‬
‫ﺸ ْﻌ َ‬‫ﺥ َﺬ ُﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﻲ ﻣَﺪِﻱﻨَ ٌﺔ ِﺑ ِﻤ ْﻨ َ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮمَ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫‪َ 31‬و َﻧ َﺰ َ‬
‫خ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬‫ﺲ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺠ ٍ‬ ‫ن َﻧ ِ‬
‫ﺵ ْﻴﻄَﺎ ٍ‬
‫ح َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨ ُﻪ رُو ُ‬ ‫ﻞ َﻱ ْ‬ ‫ﺟٌ‬‫ﺠ َﻤ ِﻊ رَ ُ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻄ ٍﺔ‪َ 33 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ت ُ‬ ‫ﺖ ذَا َ‬
‫ن َآِﻠ َﻤ َﺘ ُﻪ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻤﻪِ‪َ ،‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ‪َ :‬أ ْﻧ َ‬
‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬ ‫ف َﻣ ْ‬‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﺖ ِﻟ ُﺘ ْﻬِﻠ َﻜﻨَﺎ؟ أَﻧَﺎ َأ ْ‬
‫ﺟ ْﺌ َ‬
‫ﺻ ِﺮيﱡ؟ َأ ِ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﻨَﺎ ﻱَﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺵ ْﺄ ُﻧ َ‬
‫ل‪»34 :‬ﺁ ِﻩ! ﻣَﺎ َ‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ِﺑ َ‬
‫ﺱﻂِ‪،‬‬‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬
‫ﺣ ُﻪ اﻟ ﱠ‬‫ﻃ َﺮ َ‬‫ج ِﻣ ْﻨ ُﻪ«‪َ .‬وِإ ْذ َ‬ ‫ﺥ ُﺮ ْ‬‫ﺥ َﺮسْ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻼ‪ » :‬ا ْ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺟ َﺮ ُﻩ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﷲ«‪َ 35 .‬ﻓ َﺰ َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ُﻗﺪﱡو ُ‬
‫ي‬
‫ن ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ﱡ‬ ‫ﺥﺬُوا َﻱ َﺘﺴَﺎ َءﻟُﻮ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸ ُﺔ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺪﱠ ْه َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻮَﻟ ِ‬‫ﺼ ْﺒ ُﻪ ِﺑَﺄذًى‪36 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ج ِﻣ ْﻨ ُﻪ َوَﻟ ْﻢ ُﻱ ِ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬‫َ‬
‫ن‬
‫ع ﺻِﻴ ُﺘ ُﻪ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ج!« ‪َ 37‬وذَا َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ﺴ َﺔ َﻓ َﺘ ْ‬
‫ﺠَ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ﻷ ْروَا َ‬ ‫ن َو ُﻗ ْﺪ َر ٍة َﻱ ْﺄ ُﻣ ُﺮ ا َ‬ ‫ﺴ ْﻠﻄَﺎ ٍ‬
‫ﻲ َه ِﺬﻩِ؟ َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ِﺑ ُ‬ ‫َآِﻠ َﻤ ٍﺔ ِه َ‬
‫ر ِة‪.‬‬
‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِو َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫ِﻣ َ‬

‫ﺵﻔﺎء ﺣﻤﺎة ﺑﻄﺮس‬

‫ﻄَﻠﺒُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺵﺪِﻱ َﺪةً‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺣﻤﱠﻰ َ‬ ‫ن ُﺕﻌَﺎﻧِﻲ ُ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﺣﻤَﺎ ُة ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن‪َ .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺥَ‬
‫ﺠ َﻤﻊَ‪َ ،‬و َد َ‬ ‫‪ُ 38‬ﺙﻢﱠ ﻏَﺎ َد َر ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺨ ِﺪ ُﻣ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ت َﺕ ْ‬
‫ﺥ َﺬ ْ‬ ‫ل َوَأ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ‪َ .‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻔ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﻰ‪َ ،‬ﻓ َﺬ َه َﺒ ْ‬ ‫ﺟ َﺮ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺵﻬَﺎ‪َ ،‬و َز َ‬ ‫ﺐ ِﻓﺮَا ِ‬ ‫ﻒ ِﺑﺠَﺎ ِﻧ ِ‬‫ِإﻋَﺎ َﻧ َﺘﻬَﺎ‪َ 39 .‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬
‫ﻀﺮُو َﻧ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺨ َﺘِﻠ َﻔ ٍﺔ ُﻱ ْ‬
‫ﻞ ُﻣ ْ‬ ‫ن ِﺑ ِﻌَﻠ ٍ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ َﻣ ْﺮﺽَﻰ ُﻣﺼَﺎﺑُﻮ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬‫ﺥ َﺬ َ‬‫ﺸ ْﻤﺲُ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻏ َﺮ َﺑ ِ‬‫‪َ 40‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻦ َآﺜِﻴﺮِﻱﻦَ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺵﻴَﺎﻃِﻴ ُ‬ ‫ﺖ َأﻱْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﺵﻔَﺎ ُه ْﻢ‪َ 41 .‬و َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﺽ َﻊ َﻱ َﺪ ْﻱ ِﻪ َ‬‫إِﻟَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﻋ َﺮﻓُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﻋ ُﻬ ْﻢ َﻱ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮنَ‪ِ ،‬إ ْذ َ‬ ‫ﻻ َﻱ َﺪ ُ‬‫ﺟ ُﺮ ُه ْﻢ َو َ‬ ‫ن َﻱ ْﺰ ُ‬
‫ﷲ!« َﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺖ ا ْﺑ ُ‬
‫خ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬‫ﺼ ُﺮ ُ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ﺴﻜُﻮا ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﺟﺪُوﻩُ‪َ ،‬و َﺕ َﻤ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ﺣَﺘﱠﻰ َو َ‬ ‫ع َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺤ َﺜ ِ‬
‫ن ُﻣ ْﻘ ِﻔ ٍﺮ‪َ .‬ﻓ َﺒ َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ج َو َذ َه َ‬‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻃَﻠ َﻊ اﻟﻨﱠﻬَﺎرُ‪َ ،‬‬ ‫‪َ 42‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ت اﷲِ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ‬ ‫ﺥﺮَى َأﻱْﻀًﺎ ِﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ناُ‬ ‫ﺸ َﺮ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ َ‬‫ن ُأ َﺑ ﱢ‬‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻻ ُﺑﺪﱠ ﻟِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪43 .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﻼ َﻱ ْﺮ َ‬‫ِﻟ َﺌ ﱠ‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ﺖ«‪َ 44 .‬و َﻣﻀَﻰ ُﻱ َﺒﺸﱢ ُﺮ ﻓِﻲ َﻣﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِ‬ ‫ﺱ ْﻠ ُ‬‫ِﻟ َﻬﺬَا َﻗ ْﺪ ُأ ْر ِ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻱﺪﻋﻮ اﻟﺘﻼﻡﻴﺬ اﻷوﻟﻴﻦ‬

‫‪5‬‬
‫ت‪.‬‬
‫ﺟﻨﱢﻴﺴَﺎ َر َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺵَﺎﻃِﻲ ِء ُﺑ َ‬ ‫ن ُه َﻮ وَاﻗِﻔًﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا َآِﻠ َﻤ َﺔ اﷲِ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺸﺪِﻱ َ‬
‫ﺤ َﺘ ِ‬
‫ﺠ ْﻤ ُﻊ ُﻣ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ك‪3 .‬‬ ‫ﺸﺒَﺎ َ‬ ‫ن اﻟ ﱢ‬ ‫ﺴﻠُﻮ َ‬ ‫ﺼﻴﱠﺎدُونَ‪َ ،‬وآَﺎﻧُﻮا َﻱ ْﻐ ِ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة َو َﻗ ْﺪ ﻏَﺎ َد َر ُهﻤَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﺒ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ﺟَﺎ ِﻧ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ رَا ِ‬ ‫‪َ 2‬ﻓ َﺮأَى ﻗَﺎ ِر َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ع ِﻣ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺲ ُﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ ا ْﻟ ُ‬‫ﺟَﻠ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﺮﱢ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َ‬‫ﻋِ‬‫ﻼ َ‬ ‫ن َﻱ ْﺒ َﺘ ِﻌ َﺪ َﻗﻠِﻴ ً‬
‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬
‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﺴ ْﻤﻌَﺎنَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن ِﻟ ِ‬‫ﺣ َﺪ ا ْﻟﻘَﺎرِﺑَ ْﻴﻦِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺐ َأ َ‬
‫َﻓ َﺮ ِآ َ‬
‫ﺼ ْﻴ ِﺪ«‪5 .‬‬ ‫ﺵﺒَﺎ َآ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻃ َﺮﺣُﻮا ِ‬ ‫ﺚ ا ْﻟ ُﻌ ْﻤﻖِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ن‪» :‬ا ْﺑ َﺘ ِﻌ ْﺪ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺴ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ل ِﻟ ِ‬ ‫ﻼ َﻣﻪُ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ب‪َ 4 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َأ ْﻧﻬَﻰ َآ َ‬ ‫ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬
‫ك‬
‫ﺸﺒَﺎ َ‬‫ح اﻟ ﱢ‬ ‫ﻃ َﺮ ُ‬ ‫ﺱَﺄ ْ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﻞ َآِﻠ َﻤ ِﺘ َ‬
‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﺵﻴْﺌًﺎ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺼ ْﺪ َ‬ ‫ل اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َوَﻟ ْﻢ َﻧ ِ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ َﻗ ْﺪ ﺟَﺎ َه ْﺪﻧَﺎ َ‬ ‫ن‪» :‬ﻱَﺎ َ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻪ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺵ َﺮآَﺎ ِﺋ ِﻬ ِﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﺵﺒَﺎ ُآ ُﻬ ْﻢ‪َ 7 .‬ﻓَﺄﺵَﺎرُوا ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﺨ ﱠﺮ َﻗ ْ‬‫ﺟ ّﺪاً‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﺕ َ‬ ‫ﺱﻤَﻜًﺎ َآﺜِﻴﺮًا ِ‬ ‫!« ‪َ 6‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻓ َﻌﻠُﻮا ذَﻟِﻚَ‪ ،‬ﺻَﺎدُوا َ‬
‫ﻦ‬
‫ن‪8 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻦ ِآَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ ﺣَﺘﱠﻰ آَﺎدَا َﻱ ْﻐ ِﺮﻗَﺎ ِ‬ ‫ﻋﺪُو ُه ْﻢ‪َ .‬ﻓَﺄ َﺕﻮْا‪َ ،‬و َﻣَﻠﺄُوا ا ْﻟﻘَﺎ ِر َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن ﻱَ ْﺄﺕُﻮا َو ُﻱﺴَﺎ ِ‬ ‫ﺥ ِﺮ َأ ْ‬ ‫ب اﻵ َ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬
‫ن‬
‫ﻦ ﻗَﺎ ِرﺑِﻲ ﻱَﺎرَبﱡ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ج ِﻣ ْ‬‫ﺥ ُﺮ ْ‬‫ل‪ُ» :‬ا ْ‬ ‫ع َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻲ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُر ْآ َﺒ َﺘ ْ‬ ‫س ذﻟِﻚَ‪ ،‬ﺟَﺜَﺎ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬
‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫َﻟﻤﱠﺎ رَأَى ِ‬
‫ﺼ ْﻴ ِﺪ اﱠﻟﺬِي ﺻَﺎدُوﻩُ‪،‬‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻣ َﻌﻪُ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْﺜ َﺮ ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ وَﻋَﻠَﻰ َ‬ ‫ﺸ ُﺔ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺪﱠ ْه َ‬‫ﺱ َﺘ ْﻮَﻟ ِ‬‫ﺥَﺎﻃِﻲ ٌء«‪َ 9 .‬ﻓ َﻘ ِﺪ ا ْ‬
‫ﻻ‬
‫ن‪َ » :‬‬ ‫ﺴ ْﻤﻌَﺎ َ‬
‫ع ِﻟ ِ‬
‫ل َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ن‪َ .‬وﻗَﺎ َ‬‫ﺴ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِﻟ ِ‬‫ﺵﺮِﻱ َﻜ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ آَﺎﻧَﺎ َ‬‫ﻲ زَﺑَﺪِي اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻱ ِ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﺑ َﻨ ْ‬
‫ب َوﻱُﻮ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻱ ْﻌﻘُﻮ َ‬‫ﻚ َ‬‫‪َ 10‬وآَﺬِﻟ َ‬
‫ﻲ ٍء‬
‫ﺵ ْ‬
‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒﺮﱢ‪َ ،‬ﺕ َﺮآُﻮا ُآﻞﱠ َ‬‫ﺟﻌُﻮا ﺑِﺎ ْﻟﻘَﺎ ِر َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫س«‪َ 11 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َر َ‬ ‫ن ﺻَﺎﺋِﺪًا ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن َﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻒ! ُﻣ ْﻨ ُﺬ اﻵ َ‬
‫ﺨ ْ‬‫َﺕ َ‬
‫ع‪.‬‬
‫َو َﺕ ِﺒﻌُﻮا َﻱﺴُﻮ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺸﻔﻲ اﻷﺑﺮص‬

‫ﺥ ﱠﺮ‬‫ع ﺣَﺘﻰ َ‬ ‫ن رَأَى َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻪُ‪ ،‬ﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﺟْ‬ ‫ص ِ‬ ‫ن ُﻱ َﻐﻄﱢﻲ ا ْﻟ َﺒ َﺮ ُ‬ ‫ﺣﺪَى ا ْﻟ ُﻤ ُﺪنِ‪ِ ،‬إذَا إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ع ﻓِﻲ ِإ ْ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 12‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬
‫ﺴ ُﻪ‬‫ع َﻱ َﺪ ُﻩ َوَﻟ َﻤ َ‬
‫ﻄ ﱢﻬ َﺮﻧِﻲ!« ‪َ 13‬ﻓ َﻤ ﱠﺪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ن ُﺕ َ‬ ‫ﺖ ﻗَﺎدِ ٌر َأ ْ‬‫ﺖ َﻓَﺄ ْﻧ َ‬ ‫ﺵ ْﺌ َ‬
‫ن ِ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺱَ‬‫ﺟ ِﻬ ِﻪ َو َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫َ‬
‫ﺐ‬
‫ﻞ ا ْذ َه ْ‬ ‫ﺨ ِﺒ ْﺮ َأﺣَﺪاً‪َ ،‬ﺑ ِ‬‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ص‪14 .‬ﻓَﺄَ ْوﺻَﺎ ُﻩ‪َ » :‬‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ َﺒ َﺮ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ل زَا َ‬ ‫ﻃ ُﻬ ْﺮ!« وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻼ‪» :‬إِﻧﱢﻲ ُأرِﻱﺪُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺵﻬَﺎ َد ًة َﻟ ُﻬ ْﻢ«‪15 .‬‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن ذِﻟ َ‬ ‫ك ﻣَﺎ َأ َﻣ َﺮ ِﺑ ِﻪ ﻣُﻮﺱَﻰ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﻄﻬِﻴ ِﺮ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻜَﺎهِﻦِ‪َ ،‬و َﻗ ﱢﺪ ْم ِﻟﻘَﺎ َء َﺕ ْ‬ ‫ﻚ َ‬‫ﺴَ‬ ‫ض َﻧ ْﻔ َ‬‫ﻋ ِﺮ ْ‬ ‫وَا ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺸﻔَﺎ َء ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻤﻌُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َﻱﻨَﺎﻟُﻮا اﻟ ﱢ‬
‫ع َآﺜِﻴ َﺮ ٌة ِﻟ َﻴ ْ‬‫ﺟﻤُﻮ ٌ‬ ‫ت ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُ‬ ‫ع زَا َد ا ْﻧ ِﺘﺸَﺎراً‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﺕﻮَا َﻓ َﺪ ْ‬ ‫ﺥ َﺒ َﺮ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬‫َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ‪.‬‬ ‫ﺚ ُﻱ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﻘ ِﻔ َﺮ ِة َ‬
‫ﻷﻣَﺎ ِآ ِ‬‫ﺐ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ن َﻱ ْﻨ َ‬
‫ﺽ ِﻬ ْﻢ‪َ16 .‬أﻣﱠﺎ ُهﻮَ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫َأ ْﻣﺮَا ِ‬

‫ﺵﻔﺎء اﻟﻤﺸﻠﻮل‬
‫ﻦ‬ ‫ﺸﺮِﻱﻌَﺔِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ َﺕﻮْا ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ وَ ُﻣﻌَﱢﻠﻤِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺠَﺎِﻟﺴِﻴ َ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ن ُﻱ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ت َﻱ ْﻮمٍ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫‪17‬وَﻓِﻲ ذَا ِ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺸ ِﻔ َﻴ ُﻬ ْﻢ‪َ 18 .‬وِإذَا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ب ِﻟ َﺘ ْ‬ ‫ت ُﻗ ْﺪ َر ُة اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ .‬و َ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ُآﻞﱢ َﻗ ْﺮ َﻱ ٍﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ وَا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱﺔِ‪َ ،‬و ِﻣ ْ‬
‫ﻃﺮِﻱﻘًﺎ‬ ‫ﺠﺪُوا َ‬ ‫ﻀﻌُﻮ ُﻩ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ‪َ 19 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻟ ْﻢ َﻱ ِ‬ ‫ﺥﻠُﻮا ِﺑ ِﻪ َو َﻱ َ‬ ‫ن َﻱ ْﺪ ُ‬
‫ﺸﻠُﻮﻻً‪ ،‬ﺣَﺎوَﻟُﻮا َأ ْ‬ ‫ش ِإ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ ﻣَ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻓﺮَا ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬ ‫َﻱ ْ‬
‫ﻂ ُﻗﺪﱠا َم‬ ‫ﺱِ‬‫ﺵ ِﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ َﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻓﺮَا ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ اﻟﱠﻠ ِﺒ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺢ َو َدﱠﻟ ْﻮ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﻄِ‬ ‫ﺴ ْ‬‫ﺻ ِﻌﺪُوا ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱢﺰﺣَﺎمِ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﻹ ْدﺥَﺎِﻟ ِﻪ ِﺑ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ‬
‫ك!« ‪َ 21‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻱَﺎ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ت َﻟ َ‬ ‫ﻏ ِﻔ َﺮ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنُ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ع‪َ 20 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ِإﻱﻤَﺎﻧَ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫َﻱﺴُﻮ َ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ن َﻱ ْﻐ ِﻔ َﺮ ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ َﻱ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﺠﺪِﻱﻒِ؟ َﻣ ْ‬ ‫ﻼ ِم اﻟ ﱠﺘ ْ‬‫ﻖ ِﺑ َﻜ َ‬‫ﻄُ‬ ‫ﻦ َهﺬَا اﱠﻟﺬِي َﻱ ْﻨ ِ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ن ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬‫ن ُﻱ َﻔ ﱢﻜﺮُو َ‬
‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ي‬‫ن ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜﻢْ؟ ‪َ23‬أ ﱡ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﻓِﻴ َﻢ ُﺕ َﻔ ﱢﻜﺮُو َ‬ ‫ن ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ك ﻣَﺎ ُﻱ َﻔ ﱢﻜﺮُو َ‬ ‫ع َأ ْد َر َ‬ ‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺣﺪَﻩُ؟« ‪22‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﷲ وَ ْ‬ ‫ا َ‬
‫ﻚ(‬ ‫ﺖ ذِﻟ َ‬ ‫ل‪ُ :‬ﻗ ْﻢ وَا ْﻣﺶِ؟ ‪24‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ ) ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ن َأﻗُﻮ َ‬ ‫ك! َأ ْم َأ ْ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻱَﺎ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ت َﻟ َ‬ ‫ﻏ ِﻔ َﺮ ْ‬ ‫ل‪َ :‬ﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ن َأﻗُﻮ َ‬ ‫ﻞ‪َ :‬أ ْ‬
‫ﺱ َﻬ ُ‬
‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺮ ْﻱ ِ‬
‫اَ‬
‫ل‪ُ :‬ﻗ ِﻢ‬ ‫ﻚ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬ﻟ َ‬ ‫ﺸﻠُﻮ ِ‬‫ل ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬
‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ‪َ «...‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻏ ْﻔﺮَا ِ‬‫ﻄ َﺔ ُ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ض ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ن ِﻻ ْﺑ ِ‬
‫ﻲ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮا َأ ﱠ‬ ‫ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻞ‬‫ﺣ َﻤ َ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ ُﻣ َﻤﺠﱢﺪًا ا َ‬ ‫ل ﻗَﺎ َم َأﻣَﺎ َﻣ ُﻬ ْﻢ َو َذ َه َ‬ ‫ﻚ«‪25 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ َ‬ ‫ﺵﻚَ‪ ،‬وَا ْذ َه ْ‬ ‫ﻞ ِﻓﺮَا َ‬ ‫ﺣ ِﻤ ْ‬
‫اْ‬
‫ﺨ ْﻮفُ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬رَأ ْﻱﻨَﺎ‬ ‫ﷲ؛ َو َﻗ ْﺪ َﺕ َﻤﱠﻠ َﻜ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠﺪُوا ا َ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊَ‪َ ،‬و َﻣ ﱠ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ُة ا ْﻟ َ‬
‫ت ا ْﻟ َ‬
‫ﺥ َﺬ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 26 .‬ﻓَﺄ َ‬‫ن رَاﻗِﺪًا َ‬ ‫ﻣَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﺐ! «‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬‫ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺪﻋﻮ ﻻوي‬

‫ل َﻟ ُﻪ‪:‬‬ ‫ﺠﺒَﺎ َﻱﺔِ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺐ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻻوِي‪ ،‬ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ ﻓِﻲ َﻣ ْﻜ َﺘ ِ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﺽﺮَا ِﺋﺐَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻚ َﻓ َﺮأَى ﺟَﺎﺑِﻲ َ‬ ‫ج َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫‪َ 27‬و َ‬
‫ن ُﻣ ﱠﺘﻜِﺌًﺎ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘﻪِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 29 .‬وَأﻗَﺎ َم َﻟ ُﻪ َوﻟِﻴ َﻤ ًﺔ َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻻوِي َو َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ ﺕَﺎرِآًﺎ ُآﻞﱠ َ‬ ‫»ا ْﺕ َﺒ ْﻌﻨِﻲ!« ‪َ 28‬ﻓﻘَﺎ َم َ‬
‫ﻦ‪:‬‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬‫ﻋﻠَﻰ َﺕ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ِه ْﻢ‪َ 30 .‬ﻓ َﺘ َﺬ ﱠﻣ َﺮ َآ َﺘ َﺒ ُﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ﺠﺒَﺎ ِة َو َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﺟَ ْﻤ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﻼ‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻃﺌِﻴﻦَ؟« ‪َ 31‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ﺐ َوﺥَﺎ ِ‬ ‫ﺽﺮَا ِﺋ َ‬ ‫ﺟﺒَﺎ ِة َ‬‫ن َﻣ َﻊ ُ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮ َ‬‫ن َو َﺕ ْ‬ ‫»ِﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻋ َﻮ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ َأ ْﺑﺮَارًا َﺑ ْ‬ ‫ﻷ ْد ُ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺟ ْﺌ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ! ‪32‬ﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻄﺒِﻴﺐِ‪َ ،‬ﺑ ِ‬‫ﻦ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟِﻴ َ‬ ‫ﺻﺤﱠﺎ ُء ُه ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻷ ِ‬ ‫اَ‬
‫ﻦ! «‬ ‫ﻃﺌِﻴ َ‬‫ﺥَﺎ ِ‬

‫اﻟﺤﻮار ﺣﻮل اﻟﺼﻮم‬

‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ‬ ‫ﻞ َأﻱْﻀًﺎ َﺕ َ‬ ‫ﻚ َﻱ ْﻔ َﻌ ُ‬‫ﻄِﻠﺒَﺎتِ‪َ ،‬وآَﺬِﻟ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮًا َو َﻱ ْﺮ َﻓﻌُﻮ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َﻱﺼُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ﻱُﻮ َ‬ ‫ن َﺕ َ‬ ‫‪َ 33‬وﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪ِ» :‬إ ﱠ‬
‫س‬‫ﻞ ا ْﻟ ُﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺠ َﻌﻠُﻮا َأ ْه َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻞ َﺕ ْﻘ ِﺪرُو َ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ن!« ‪َ 34‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺑُﻮ َ‬‫ن َو َﻱ ْ‬‫ك َﻓ َﻴ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴﻦَ؛ َوَأﻣﱠﺎ َﺕ َ‬
‫ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓﺤِﻴ َﻨ ِﺌ ٍﺬ‪،‬‬‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻗ ْﺪ ُر ِﻓ َﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ن ا ْﻟﻌَﺮِﻱ ُ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺄﺕِﻲ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َأﻱﱠﺎﻣًﺎ َ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻢْ؟ ‪35‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن ﻣَﺎدَا َم ا ْﻟﻌَﺮِﻱ ُ‬ ‫َﻱﺼُﻮﻣُﻮ َ‬
‫ﺟﺪِﻱ ٍﺪ ِﻟ َﻴ ْﺮ َﻗ َﻊ‬
‫ب َ‬ ‫ﻦ َﺙ ْﻮ ٍ‬ ‫ﻄ َﻌ ًﺔ ِﻣ ْ‬‫ع ِﻗ ْ‬
‫ﺣ َﺪ َﻱ ْﻨ َﺘ ِﺰ ُ‬
‫ﻻ َأ َ‬
‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ب َﻟ ُﻬ ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ َﻣ َﺜ ً‬ ‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫ن«‪َ 36 .‬و َ‬ ‫ﻚ اﻷَﻱﱠﺎمِ‪َ ،‬ﻱﺼُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﺣ َﺪ‬‫ﻻ َأ َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟﻌَﺘِﻴﻖَ‪َ 37 .‬و َ‬ ‫ﻻ ُﺕﻮَا ِﻓ ُ‬
‫ﺠﺪِﻱ ِﺪ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﺠﺪِﻱﺪَ‪ ،‬وَاﻟﺮﱡ ْﻗﻌَ ُﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﺄﺥُﻮ َذ ُة ِﻣ َ‬ ‫ق ا ْﻟ َ‬‫ﻻ َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ُﻱ َﻤﺰﱢ ُ‬
‫ﻋﺘِﻴﻘﺎً‪َ ،‬وِإ ﱠ‬
‫ِﺑﻬَﺎ َﺙﻮْﺑًﺎ َ‬
‫ﻒ‬‫ﺨ ْﻤ ُﺮ َو َﺕ ْﺘَﻠ ُ‬ ‫ق ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠﺪِﻱ َﺪ َة ُﺕ َﻔﺠﱢ ُﺮ ا ْﻟ ِﻘ َﺮبَ‪ ،‬ﻓَ ُﺘﺮَا ُ‬ ‫ﺨ ْﻤ َﺮ ا ْﻟ َ‬‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﺘِﻴ َﻘﺔٍ‪َ ،‬وِإﻻﱠ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺟﺪِﻱ َﺪ ًة ﻓِﻲ ِﻗ َﺮ ٍ‬ ‫ﺥﻤْﺮًا َ‬ ‫ﻀ ُﻊ َ‬ ‫َﻱ َ‬
‫ﺨ ْﻤ َﺮ‬
‫ب ا ْﻟ َ‬
‫ﺵ ِﺮ َ‬
‫ﺣ ٍﺪ ِإذَا َ‬
‫ﻦ َأ َ‬
‫ﺟﺪِﻱ َﺪ ٍة‪َ 39 .‬وﻣَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ب َ‬
‫ﺠﺪِﻱ َﺪ ُة ﻓِﻲ ِﻗ َﺮ ٍ‬‫ﺨ ْﻤ ُﺮ ا ْﻟ َ‬
‫ﺽ َﻊ ا ْﻟ َ‬
‫ن ﺕُﻮ َ‬‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬ ‫ب‪َ 38 .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ َﻱ ِ‬ ‫ا ْﻟ ِﻘ َﺮ ُ‬
‫ﺐ! «‬ ‫ﻃ َﻴ ُ‬
‫ل‪ :‬ا ْﻟﻌَﺘِﻴﻘَ ُﺔ َأ ْ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻱﻘُﻮ ُ‬
‫ﺠﺪِﻱ َﺪةِ‪َ ،‬‬
‫ﺐ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻏ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻌﺘِﻴ َﻘﺔَ‪َ ،‬ﻱ ْﺮ َ‬

‫اﻟﺤﻮار ﺣﻮل اﻟﺴﺒﺖ‬

‫‪6‬‬
‫ﺢ َو َﻱ ْﻔ ُﺮآُﻮ َﻧﻬَﺎ ﺑِﺄَ ْﻱﺪِﻱﻬِ ْﻢ ُﺙﻢﱠ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻘ ْﻤ ِ‬‫ﺱﻨَﺎ ِﺑ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻄﻔُﻮ َ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ َﻱ ْﻘ ِ‬‫ﺥ َﺬ َﺕ َ‬‫ﺤﻘُﻮلِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫ع َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ َﻣ ﱠﺮ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺱ ْﺒ ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫َوذَا َ‬
‫ﺴ ْﺒﺖِ؟« ‪َ 3‬ﻓ َﺮ ﱠد‬ ‫ﻞ ِﻓ ْﻌُﻠ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻻ َﻱ ِ‬‫ن ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬‫ﺾ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ن‪2 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫َﻱ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬
‫ﺥ َﺬ‬
‫ﷲ َوَأ َ‬
‫ﺖا ِ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺥَ‬ ‫ﻒ َد َ‬‫ع َﻣ َﻊ ُﻣﺮَا ِﻓﻘِﻴﻪِ؟ ‪َ 4‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أﻣَﺎ َﻗ َﺮ ْأ ُﺕ ْﻢ ﻣَﺎ َﻓ َﻌَﻠ ُﻪ دَا ُو ُد ﺣِﻴ َﻨﻤَﺎ ﺟَﺎ َ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺣﺪَ ُهﻢْ؟«‬‫ﻻ ِﻟ ْﻠ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَ ْ‬
‫ﻞ ِإ ﱠ‬‫ﺤﱡ‬
‫ﻻ َﻱ ِ‬‫ﺨ ْﺒ ِﺰ َ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟ ُ‬‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْآ َ‬
‫ناَ‬ ‫ﻋﻄَﻰ ُﻣﺮَا ِﻓﻘِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻞ ﻣِ ْﻨﻪُ‪َ ،‬وَأ ْ‬‫ﺥ ْﺒ َﺰ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪ َﻣ ِﺔ َوَأ َآ َ‬
‫ُ‬
‫ﺖ! «‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬
‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُه َﻮ َر ﱡ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬‫ن ا ْﺑ َ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫‪ُ 5‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬

‫ﺵﻔﺎء ذي اﻟﻴﺪ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‬

‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ‬
‫ﺴ ٌﺔ‪َ 7 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻞ َﻱ ُﺪ ُﻩ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ ﻱَﺎ ِﺑ َ‬
‫ﺟٌ‬‫ﻚ رَ ُ‬ ‫ن ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺠ َﻤ َﻊ َوَأ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺥَ‬‫ﺖ ﺁﺥَﺮَ‪َ ،‬د َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ٍ‬
‫‪6‬وَﻓِﻲ َ‬
‫ﻋِﻠ َﻢ ﻧِﻴﱠﺎﺕِﻬِﻢْ‪،‬‬ ‫ﻻ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬‫ﺠﺪُوا ﻣَﺎ َﻱ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ِﺑ ِﻪ‪ِ8 .‬إ ﱠ‬ ‫ﻲ َﻱ ِ‬‫ﺴ ْﺒﺖِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺸﻔِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ﻱَ ْ‬‫ع‪َ :‬ه ْ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ن ُﻱﺮَا ِﻗﺒُﻮ َ‬‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬‫وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ع‪:‬‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ك‪َ 9 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻒ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻂ!« َﻓﻘَﺎمَ‪َ ،‬و َو َﻗ َ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ﺴ ٌﺔ‪ُ » :‬ﻗﻢْ‪َ ،‬و ِﻗ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َﻱ ُﺪ ُﻩ ﻱَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ل ﻟِﻠ ﱠﺮ ُ‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﺲ َأ ْو ِإهْﻼ ُآﻬَﺎ؟« ‪َ 10‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ‬ ‫ﺺ اﻟ ﱠﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺨﻠِﻴ ُ‬‫ﺸﺮﱢ؟ َﺕ ْ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺨ ْﻴ ِﺮ َأ ْم ِﻓ ْﻌ ُ‬‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﺖ ِﻓ ْﻌ ُ‬
‫ﺴ ْﺒ ِ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻻ‪َ :‬أ َﻱ ِ‬
‫ﺱﺆَا ً‬
‫ﺱَﺄُﻟ ُﻜ ْﻢ ُ‬
‫»َأ ْ‬
‫ﺤﻤَﺎ َﻗ َﺔ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺤ ًﺔ‪11 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺻﺤِﻴ َ‬ ‫ت َﻱ ُﺪ ُﻩ َ‬ ‫ك!« َﻓ َﻤ ﱠﺪ َﻱ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﻓﻌَﺎ َد ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ُ » :‬ﻣﺪﱠ َﻱ َﺪ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ُﻩ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ َ‬
‫َأدَا َر َﻧ َ‬
‫ع‪.‬‬
‫ن ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎذَا َﻱ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫ﺥﺬُوا َﻱ َﺘﺸَﺎ َورُو َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺣَﺘﱠﻰ َأ َ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻮَﻟ ْ‬
‫اْ‬

‫اﻟﺮُﺱﻞ اﻹِﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ‬

‫ﻃَﻠ َﻊ‬ ‫ﻼ ِة ﻟِﻠ ِﻪ‪َ 13 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺼﱢﻠﻲَ‪ ،‬وَﻗَﻀَﻰ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞَ ُآﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬‫ج ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻚ اﻷَﻱﱠﺎمِ‪َ ،‬‬ ‫‪12‬وَﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﺱﻤﱠﺎ ُﻩ‬‫ﺱ ْﻤﻌَﺎنُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﻼ‪َ 14 .‬و ُه ْﻢ‪ِ :‬‬ ‫ﺱً‬ ‫ﺱﻤﱠﺎ ُه ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ ُر ُ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺥﺘَﺎ َر ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ا ْﺙ َﻨ ْ‬
‫ﻼﻣِﻴ َﺬﻩُ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﺱﺘَ ْﺪﻋَﻰ َﺕ َ‬ ‫اﻟﻨﱠﻬَﺎرُ‪ ،‬ا ْ‬
‫ب‬‫س َأﺥُﻮﻩُ؛ َﻱ ْﻌﻘُﻮبُ‪ ،‬وَﻱُﻮﺣَﻨﱠﺎ؛ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲُ‪َ ،‬و َﺑ ْﺮ ُﺙَﻠﻤَﺎ ُوسُ؛ ‪15‬ﻣَﺘﱠﻰ‪ ،‬وَﺕُﻮﻣَﺎ؛ َﻱ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َﺪرَا ُو ُ‬ ‫َأﻱْﻀًﺎ ُﺑ ْ‬
‫ﻲ اﱠﻟﺬِي ﺥَﺎ َﻧ ُﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﻃﱡ‬ ‫ﺨ ْﺮﻱُﻮ ِ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ف ﺑِﺎ ْﻟﻐَﻴُﻮرِ؛ ‪َ 16‬ﻱﻬُﻮذَا َأﺥُﻮ َﻱ ْﻌﻘُﻮبَ‪َ ،‬و َﻱﻬُﻮذَا ا ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ُﺮو ُ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬
‫ﺣ ْﻠﻔَﻰ‪َ ،‬و ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ْﺑ ُ‬
‫ﻌ ُﺪ‪.‬‬
‫ﻣَﺎ َﺑ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﺟ ْﻤﻬُﻮ ٌر َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬‫ﺱ ْﻬﻞٍ‪ُ ،‬ه َﻮ وَﺟَﻤَﺎﻋَ ٌﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ل َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و َو َﻗ َ‬ ‫‪ُ 17‬ﺙﻢﱠ َﻧ َﺰ َ‬
‫ﺽ ِﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻦ َأ ْﻣﺮَا ِ‬ ‫ﺸﻔَﺎ َء ِﻣ ْ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮ ُﻩ َو َﻱﻨَﺎﻟُﻮا اﻟ ﱢ‬ ‫ﺻ ْﻴﺪَا‪18 ،‬ﺟَﺎءُوا ﻟِﻴَ ْ‬ ‫ﻞ ﺻُﻮ َر َو َ‬ ‫ﺣِ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َوﺱَﺎ ِ‬‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ َوأُو ُر َ‬‫َ‬
‫ن‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﺴﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﻟ ْﻤ ِ‬‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬
‫ﺠ ْﻤ ُﻊ ُآﻠﱡ ُﻪ َﻱ ْ‬
‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ن‪َ 19 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺸ َﻔ ْﻮ َ‬
‫ﺴ ُﺔ آَﺎﻧُﻮا ُﻱ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬
‫ﻷ ْروَا ُ‬‫ﺖ ُﺕﻌَﺬﱢ ُﺑ ُﻬ ُﻢ ا َ‬‫وَاﱠﻟﺬِﻱﻦَ آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺸﻔِﻴ ِﻬ ْﻢ َ‬
‫ج ِﻣ ْﻨ ُﻪ َو َﺕ ْ‬‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ﺖ َﺕ ْ‬
‫ُﻗ ْﺪ َر ًة آَﺎ َﻧ ْ‬

‫اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﷲ! ‪21‬ﻃُﻮﺑَﻰ‬ ‫تا ِ‬ ‫ن ل‪ُ û‬آ ْﻢ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ل‪» :‬ﻃُﻮﺑَﻰ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎآِﻴﻦُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ًَ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ َوﻗَﺎ َ‬‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِﻪ ِإﻟَﻰ َﺕ َ‬ ‫‪ُ 20‬ﺙﻢﱠ َر َﻓ َﻊ َ‬
‫ف‬
‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ن اﻵنَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن‪ .‬ﻃُﻮﺑَﻰ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟﺒَﺎآُﻮ َ‬ ‫ﺸ َﺒﻌُﻮ َ‬ ‫ف ُﺕ ْ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ن اﻵنَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟﺠَﺎ ِﺋﻌُﻮ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺱ َﻤ ُﻜ ْﻢ وَﻧَﺒَﺬُو ُﻩ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﺵِﺮﱢﻱﺮٌ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻋ َﺰﻟُﻮ ُآﻢْ‪َ ،‬وَأهَﺎﻧُﻮا ا ْ‬ ‫ﻀ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎسُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن‪22 .‬ﻃُﻮﺑَﻰ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺘَﻰ َأ ْﺑ َﻐ َ‬ ‫ﺤﻜُﻮ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َه َﻜﺬَا‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ‪َ :‬‬ ‫ن ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ َﺕ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َو َﺕ َﻬﱠﻠﻠُﻮا‪َ ،‬ﻓﻬَﺎ ِإ ﱠ‬
‫ن‪23 .‬ا ْﻓ َﺮﺣُﻮا ﻓِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﻞ ا ْﺑ ِ‬‫ﺟِ‬‫َأ ْ‬
‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ‬
‫ﻋﺰَا َء ُآ ْﻢ! ‪25‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬ ‫ﻏ ِﻨﻴَﺎءُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ ِﻧ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ﻷْ‬‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ ا َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫ﻞ ﺁﺑَﺎ ُؤ ُه ُﻢ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءَ‪»24 .‬وَﻟ ِﻜ ِ‬ ‫ﻋَﺎ َﻣ َ‬
‫ن‬
‫ف َﺕﻨُﻮﺣُﻮ َ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ن اﻵنَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺣﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ اﻟﻀﱠﺎ ِ‬ ‫ن‪ .‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬ ‫ف َﺕﺠُﻮﻋُﻮ َ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ن اﻵنَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺸ َﺒﻌُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﻞ ﺁﺑَﺎ ُؤ ُه ُﻢ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءَ اﻟ ﱠﺪﺟﱠﺎﻟِﻴ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َه َﻜﺬَا ﻋَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﺣ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإذَا ا ْﻣ َﺘ َﺪ َ‬
‫ن‪26 .‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬ ‫َو َﺕ ْﺒﻜُﻮ َ‬

‫أﺣﺒﻮا أَﻋﺪاءآﻢ‬
‫ﻦ ُﻱ ْﺒ ِﻐﻀُﻮ َﻧ ُﻜﻢْ؛ ‪28‬ﺑَﺎرِآُﻮا‬
‫ﺴﻨُﻮا ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ َﺔ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﺣِ‬ ‫ﻋﺪَا َء ُآﻢْ؛ َأ ْ‬
‫ﺣﺒﱡﻮا َأ ْ‬
‫ل‪َ :‬أ ِ‬ ‫‪َ »27‬وَأﻣﱠﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣﻌُﻮنَ‪َ ،‬ﻓَﺄﻗُﻮ ُ‬
‫ﺥ َﺮ‬
‫ﺨ ﱠﺪ اﻵ َ‬
‫ض َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َ‬
‫ﻋ ِﺮ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﺥَ ﱢﺪكَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻚ َ‬‫ﺽ َﺮ َﺑ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ُﻱﺴِﻴﺌُﻮنَ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ 29 .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﺟِ‬
‫ﻷْ‬‫ﻋﻨِﻴ ُﻜﻢْ؛ ﺻَﻠﱡﻮا َ‬ ‫ﻻِ‬
‫َ‬
 ‫ﻦ‬
‫ﻋﻄِﻪِ؛ َو َﻣ ِ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ﻓَﺄَ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ي َﻣ ْ‬‫ﻚ َأﻱْﻀًﺎ‪َ30 .‬أ ﱡ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ َﺙ ْﻮ َﺑ َ‬
‫ﻼ َﺕ ْﻤ َﻨ ْﻊ َ‬ ‫ع ِردَا َءكَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻧ َﺘ َﺰ َ‬‫َأﻱْﻀًﺎ‪َ .‬و َﻣ ِ‬
‫ن‬
‫س ﻋَﺎ ِﻣﻠُﻮ ُه ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ‪َ 32 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ن ُﻱﻌَﺎ ِﻣَﻠ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ ُﺕﺮِﻱﺪُو َ‬ ‫ﻼ ُﺕﻄَﺎِﻟ ْﺒ ُﻪ‪َ 31 .‬و ِﺑ ِﻤ ْﺜ ِ‬ ‫ﺐ ﻣَﺎﻟَﻚَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻏ َﺘ َ‬ ‫اْ‬
‫ﺴ ْﻨ ُﺘ ْﻢ‬
‫ﺣَ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ! ‪َ 33‬وِإ ْ‬ ‫ﻦ ُﻱ ِ‬
‫ن اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ َ‬
‫ن ُﻱ ِ‬ ‫ﻃﺌُﻮ َ‬ ‫ﺤﺘﱠﻰ ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜﻢْ؟ َﻓ َ‬ ‫ﻀٍ‬ ‫ي َﻓ ْ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ َﻧ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ﻦ ُﻱ ِ‬ ‫ﺣ َﺒ ْﺒ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫َأ ْ‬
‫ﺽ ُﺘ ُﻢ‬‫ن َأ ْﻗ َﺮ ْ‬ ‫ن َه َﻜﺬَا! ‪َ 34‬وِإ ْ‬ ‫ن َﻱ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬‫ﻃﺌُﻮ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜﻢْ؟ َﻓ َ‬ ‫ﻀٍ‬ ‫ي َﻓ ْ‬ ‫ن ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ َﺘ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ﺴﻨُﻮ َ‬‫ﺤِ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْ‬ ‫ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ َﺔ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﺴ َﺘ ْﻮﻓُﻮا‬ ‫ﻲ َﻱ ْ‬‫ﻦ ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻃﺌِﻴ َ‬‫ن ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ن ُﻱ ْﻘ ِﺮﺽُﻮ َ‬ ‫ﻃﺌُﻮ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜﻢْ؟ َﻓ َ‬ ‫ﻀٍ‬ ‫ي َﻓ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻮﻓُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ن َﺕ ْ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﺄ ُﻣﻠُﻮ َ‬
‫اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ن َﺕ ْﺄ ُﻣﻠُﻮا‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﺴﻨُﻮا ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎ َﻣَﻠﺔَ‪َ ،‬وَأ ْﻗ ِﺮﺽُﻮا دُو َ‬ ‫ﺣِ‬ ‫ﻋﺪَا َء ُآﻢْ‪َ ،‬وَأ ْ‬‫ﺣﺒﱡﻮا َأ ْ‬ ‫ﺽ ُﻬ ْﻢ‪35 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬أ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ ُﻱﺴَﺎوِي َﻗ ْﺮ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻧَﺎ ِآﺮِي ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ُﻱ ْﻨ ِﻌ ُﻢ َ‬
‫ﻋﻈِﻴ َﻤﺔً‪َ ،‬و َﺕﻜُﻮﻧُﻮا َأ ْﺑﻨَﺎ َء ا ْﻟ َﻌِﻠﻲﱢ‪َ ،‬‬ ‫ن ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ ُﺕ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺱﺘِﻴﻔَﺎ َء ا ْﻟ َﻘ ْﺮضِ‪َ ،‬ﻓ َﺘﻜُﻮ َ‬ ‫اْ‬
‫آ ْﻢ رَﺣِﻴ ٌﻢ‪.‬‬‫ن َأﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺣﻤَﺎءَ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺵﺮَا ِر‪َ 36 .‬ﻓﻜُﻮﻧُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُر َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫وَا َ‬

‫ﻻ ﺕﺪﻱﻨﻮا اﻵﺧﺮﻱﻦ‬
‫ﻋﻄُﻮا‪،‬‬ ‫ﻏ ِﻔﺮُوا‪ُ ،‬ﻱ ْﻐ َﻔ ْﺮ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪38 .‬أَ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪ .‬ا ْ‬
‫ﺤ َﻜ َﻢ َ‬ ‫ﻼ ُﻱ ْ‬ ‫ﺣﺪٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﺤ ُﻜﻤُﻮا َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﻼ ُﺕﺪَاﻧُﻮا‪َ .‬‬ ‫ﻻ َﺕﺪِﻱﻨُﻮا‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫‪َ 37‬و َ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ َﺕﻜِﻴﻠُﻮنَ‪،‬‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜ ْﻴ ِ‬
‫ﺟﻴﱢﺪًا ُﻣَﻠﺒﱠﺪًا َﻣ ْﻬﺰُوزًا ﻓَﺎﺋِﻀﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺣﻀَﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ َآ ْﻴ ً‬ ‫ن ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻄ ْﻮ َ‬‫ﻄﻮْا‪َ :‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﺕ ْﻌ َ‬‫ُﺕ ْﻌ َ‬
‫ن ﻣَﻌًﺎ‬ ‫ﺴ ُﻘﻄَﺎ ِ‬ ‫ﻻ َﻱ ْ‬‫ﻋﻤَﻰ؟ َأ َ‬ ‫ن َﻱﻘُﻮ َد َأ ْ‬ ‫ﻋﻤَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َﻱ ْﻘ ِﺪ ُر ا َ‬‫ل‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ب َﻟ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ َﺜﻞَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻀ ِﺮ ُ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻱ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ«‪َ 39 .‬وَأ َ‬ ‫ُﻱﻜَﺎ ُ‬
‫ﻆ‬
‫ﺣُ‬‫ﻼِ‬ ‫ﻞ ُﻣ َﻌﱢﻠ ِﻤ ِﻪ! ‪َ 41‬وِﻟﻤَﺎذَا ُﺕ َ‬ ‫ﻞ ﻱَﺼِﻴ ُﺮ ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﻦ َﻱ َﺘ َﻜ ﱠﻤ ُ‬
‫ﻞ ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ُﻣ َﻌﱢﻠ ِﻤﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺲ اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴ ُﺬ َأ ْر َﻓ َﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣ ْﻔﺮَةٍ؟ ‪َ40‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻓِﻲ ُ‬
‫ل‬
‫ن َﺕﻘُﻮ َ‬‫ﻒ َﺕ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬‫ﺸ َﺒ ِﺔ ا ْﻟﻜَﺒِﻴﺮَةِ ﻓِﻲ ﻋَ ْﻴﻨِﻚَ؟ ‪َ42‬أ ْو َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘ َﻨ ﱠﺒ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﻦ َأﺥِﻴﻚَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِ‬
‫ﺸ َﺔ ﻓِﻲ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ﱠ‬
‫ﺖ‪.‬‬
‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬
‫ﻋ ْﻴ ِﻨ َ‬
‫ﺸ َﺒ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓﻲ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻆ ا ْﻟ َ‬‫ﺣُ‬ ‫ﻻ ﺕُﻼ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻚ! وَأ ْﻧ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻨ َ‬
‫ﺸ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ َ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻘ ﱠ‬‫ﺥ ِﺮ ِ‬ ‫ﻋﻨِﻲ ُأ ْ‬ ‫ﻚ‪ :‬ﻱَﺎَأﺥِﻲ‪َ ،‬د ْ‬ ‫ﻷﺥِﻴ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﻦ َأﺥِﻴ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِ‬
‫ﺸ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ َ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻘ ﱠ‬
‫ﺨ ِﺮ َ‬
‫ﺟﻴﱢﺪًا ِﻟ ُﺘ ْ‬ ‫ﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ ُﺕ ْﺒ ِ‬
‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻚَ‪َ ،‬و ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺸ َﺒ َﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ َ‬
‫ج َأ ﱠو ً‬ ‫ﺥ ِﺮ ْ‬‫ﻱَﺎ ُﻣﺮَاﺋِﻲ‪َ ،‬أ ْ‬

‫آﻞ ﺵﺠﺮة ﺕُﻌﺮف ﻡﻦ ﺛﻤﺮهﺎ‬

‫ﺠ َﺮ ٍة‬
‫ﺵَ‬‫ن ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺟﻴﱢﺪًا‪َ 44 :‬‬ ‫ﺞ َﺙﻤَﺮًا َ‬ ‫ﺠ َﺮ ٍة َردِﻱ َﺌ ٍﺔ ُﺕ ْﻨ ِﺘ ُ‬
‫ﺵَ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺞ َﺙﻤَﺮًا رَدِﻱﺌﺎً‪َ ،‬و َ‬
‫ﺟ ﱢﻴ َﺪ ٍة ُﺕ ْﻨ ِﺘ ُ‬
‫ﺠ َﺮ ٍة َ‬
‫ﺵَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫‪َ 43‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ﻣَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ن اﻟﺼﱠﺎِﻟﺢَ‪،‬‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬
‫ناِ‬ ‫ﺐ‪ِ45 .‬إ ﱠ‬ ‫ﻋ َﻨ ٌ‬
‫ﻖ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌﱠﻠ ْﻴ ِ‬‫ﻒ ِﻣ َ‬‫ﻄ ُ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْﻘ َ‬
‫ﻦ‪َ ،‬و َ‬‫ك ﺕِﻴ ٌ‬
‫ﺸ ْﻮ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﺠﻨَﻰ ِﻣ َ‬ ‫ﻼ ُﻱ ْ‬‫ﻦ َﺙ َﻤ ِﺮهَﺎ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ف ِﻣ ْ‬‫ُﺕ ْﻌ َﺮ ُ‬
‫ﺵﺮﱢﻱ ٌﺮ‪:‬‬ ‫ﻄِﻠ ُﻊ ﻣَﺎ ُه َﻮ ِ‬
‫ﺸﺮﱢﻱ ِﺮ ُﻱ ْ‬
‫ﻦ َآ ْﻨ ِﺰ ِﻩ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺢ‪َ .‬أﻣﱠﺎ اﻟﺸﱢﺮﱢﻱﺮُ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﻄِﻠ ُﻊ ﻣَﺎ ُه َﻮ ﺻَﺎﻟِ ٌ‬‫ﺢ ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ ُﻱ ْ‬ ‫ﻦ َآ ْﻨ ِﺰ ِﻩ اﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﺐ َﻱ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ َﻓ ُﻤ ُ‬
‫ﺾ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِ‬
‫ﻦ َﻓ ْﻴ ِ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫َ‬

‫اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻤﺆﺱﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﺮ‬

‫ﺴ َﻤ ُﻊ آَﻼَﻣِﻲ‬‫ﻦ َﻱ ْﺄﺕِﻲ إِﻟَﻲﱠ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬
‫ن ِﺑﻤَﺎ َأﻗُﻮُﻟﻪُ؟ ‪ُ 47‬آﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬‫ب! َو َ‬ ‫‪َ 46‬وِﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْﺪﻋُﻮ َﻧﻨِﻲ‪ :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪ ،‬ﻱَﺎ َر ﱡ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫س َ‬ ‫ﻷﺱَﺎ َ‬‫ﺽ َﻊ ا َ‬ ‫ﻖ َو َو َ‬ ‫ﻋ ﱠﻤ َ‬
‫ﺤ َﻔ َﺮ َو َ‬‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ِإ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ ﻱَ ْﺒﻨِﻲ َﺑﻴْﺘﺎً‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ‪ِ48 .‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻱ ْ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْ‬‫ﻞ ِﺑﻪِ‪ُ ،‬أرِﻱ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬
‫َو َﻱ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ن ُﻣ َﺆﺱﱠﺴًﺎ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬
‫ﻋﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ﻋ ِﺰ َ‬
‫ن ُﻱ َﺰ ْ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻱ ْﻘ ِﺪ ْر َأ ْ‬
‫ﻞ ذِﻟ َ‬ ‫ﺻ َﺪ َم اﻟﺴﱠ ْﻴ ُ‬
‫ﻏﺰِﻱ ٌﺮ َو َ‬ ‫ﻄ ٌﺮ َ‬ ‫ﻞ َﻣ َ‬ ‫ﻄَ‬‫ﺨ ِﺮ‪ُ .‬ﺙﻢﱠ َه َ‬‫ﺼْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫س‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ‬
‫ن َأﺱَﺎ ٍ‬
‫ض دُو َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ِإ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ ﺑَﻨَﻰ َﺑﻴْﺘًﺎ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ َوَﻟ ْﻢ ﻱَ ْﻌﻤَﻞْ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻱ ْ‬
‫ﻦ َ‬‫ﺨ ِﺮ‪َ 49 .‬وَأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺼْ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺟﺴِﻴﻤًﺎ! «‬ ‫ﺖ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬
‫ب ذِﻟ َ‬ ‫ﺥﺮَا ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴ ْﻴﻞُ‪ ،‬ا ْﻧﻬَﺎ َر ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎلِ؛ َوآَﺎ َ‬ ‫ﺻ َﺪ َﻣ ُﻪ اﻟ ﱠ‬
‫َ‬

‫ﺵﻔﺎء ﺧﺎدم ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﺌﺔ‬

‫‪7‬‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ﻗَﺎ ِﺋ ِﺪ ِﻣ َﺌ ٍﺔ ﻋَ ْﺒ ٌﺪ‬
‫ن ِ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻠ َﺪ َة َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮ َم‪َ 2 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺥَ‬‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬د َ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َأ َﺕ ﱠﻢ ِإ ْﻟﻘَﺎ َء َأ ْﻗﻮَاِﻟ ِﻪ ُآﱢﻠﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻣﺴَﺎ ِﻣ ِﻊ اﻟ ﱠ‬
‫خ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪،‬‬ ‫ﺵﻴُﻮ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُ‬‫ﺱَ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ِﺑ َﻴﺴُﻮعَ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 3 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﻋﺰِﻱﺰًا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺵ َﺮ َ‬ ‫ﺾ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫َﻣﺮِﻱ ٌ‬
‫ن‬
‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬‫ﻦ‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ َﻱ ْ‬ ‫ح ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬‫ﻃَﻠﺒُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﺑِﺈ ْﻟﺤَﺎ ٍ‬
‫ﻋ ْﺒ َﺪ ُﻩ‪َ 4 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َأ ْد َرآُﻮا ﻱَﺴُﻮعَ‪َ ،‬‬ ‫ﻲ َو ُﻱ ْﻨ ِﻘ َﺬ َ‬ ‫ن َﻱ ْﺄ ِﺕ َ‬
‫ﻼ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬
‫ﺱً‬‫ُﻣ َﺘ َﻮ ﱢ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺻ َﺒ َ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ﻦ ﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ع‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺠ َﻤ َﻊ«‪َ 6 .‬ﻓﺮَا َﻓ َﻘ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺤﺐﱡ ُأ ﱠﻣ َﺘﻨَﺎ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺑَﻨَﻰ ﻟَﻨَﺎ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ ُﻪ ﻃَﻠَﺒَﻪُ‪َ 5 ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻱ ِ‬ ‫َﺕ ْﻤ َﻨ َ‬
‫ﺴﻚَ‪،‬‬ ‫ﻒ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﻻ ُﺕ َﻜﱢﻠ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬‬ ‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ ِﺋﻪِ‪َ ،‬ﻱﻘُﻮ ُ‬‫ﺾ َأ ْ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ َﺑ ْﻌ َ‬‫ﺱَ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َأ ْر َ‬ ‫َﻣ ْﻘ َﺮ َﺑ ٍﺔ ِﻣ َ‬
‫ﻞ آَﻠِﻤَﺔً‪،‬‬ ‫ﻚ‪ِ .‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ُﻗ ْ‬‫ﻻ ِﻗ َﻴ َ‬
‫ن ُأ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﺒ ُﺮ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ َأ ْه ً‬
‫ﻻ َأ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻒ ﺑَ ْﻴﺘِﻲ‪َ 7 .‬وﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺱ ْﻘ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ َ‬‫ﻞ َﺕ ْ‬‫ﺥَ‬ ‫ن َﺕ ْﺪ ُ‬‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺱ َﺘ ِ‬
‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻷَﻧﱢﻲ َ‬
‫ل‬
‫ﺖ ِإ ْﻣ َﺮﺕِﻲ‪َ ،‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺟﻨُﻮ ٌد َﺕ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣِﻨﱢﻲ‪َ ،‬وﻟِﻲ ُ‬ ‫ﻄ ٍﺔ أَ ْ‬
‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﺖ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ع َﺕ ْ‬‫ﻞ َﻣ ْﻮﺽُﻮ ٌ‬ ‫ﺟٌ‬ ‫ﺸﻔَﻰ ﺥَﺎدِﻣِﻲ‪َ 8 :‬ﻓَﺄﻧَﺎ َأﻱْﻀًﺎ رَ ُ‬ ‫ﻓَ ُﻴ ْ‬
‫ع‬
‫ﺱ ِﻤ َﻊ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ«‪َ 9 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻞ َهﺬَا! َﻓ َﻴ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ل! َﻓ َﻴ ْﺄﺕِﻲ؛ َوِﻟ َﻌ ْﺒﺪِي‪ :‬ا ْﻓ َﻌ ْ‬ ‫ﺐ! ﻓَﻴَ ْﺬهَﺐُ؛ َوِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ ِﻩ‪َ :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ﺣ ِﺪ ِه ْﻢ‪ :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ﻷَ‬ ‫َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬
‫ﺟ ْﺪ ﺣَﺘﱠﻰ ﻓِﻲ ِإ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻟ ْﻢ َأ ِ‬
‫ل‪َ» :‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ اﱠﻟﺬِي َﻱ ْﺘ َﺒ ُﻌﻪُ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﺐ ﻣِ ْﻨﻪُ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ا ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬
‫ﺠ َ‬
‫ذﻟِﻚَ‪َ ،‬ﺕ َﻌ ﱠ‬
‫ﻌ ْﺒ َﺪ ا ْﻟﻤَﺮِﻱﺾَ َﻗ ْﺪ َﺕﻌَﺎﻓَﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﺪُوا ا ْﻟ َ‬
‫ن ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺱﻠُﻮ َ‬
‫ﺟ َﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َ‬
‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ َآ َﻬﺬَا!« ‪َ 10‬وَﻟﻤﱠﺎ َر َ‬ ‫إِﻱﻤَﺎﻧًﺎ َ‬

‫إﺣﻴﺎء اﺑﻦ أرﻡﻠﺔ ﻧﺎﻱﻴﻦ‬

‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ وَﺟ ْﻤ ٌﻊ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ‪12 .‬‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺱ ُﻤﻬَﺎ ﻧَﺎﻱِﻴﻦُ‪ُ ،‬ﻱﺮَا ِﻓ ُﻘ ُﻪ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ ا ْ‬‫‪11‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬ذ َه َ‬
‫ن َﻣ َﻌﻬَﺎ‬ ‫ﺖ َأ ْر َﻣَﻠﺔً‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻷ ﱢﻣ ِﻪ اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ وَﺣِﻴ ٌﺪ ُ‬ ‫ﺤﻤُﻮلٌ‪َ ،‬و ُه َﻮ ا ْﺑ ٌ‬ ‫ﺖ َﻣ ْ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨﺔِ‪ِ ،‬إذَا ﻣَ ْﻴ ٌ‬
‫ﻦ ﺑَﺎ ِ‬
‫ب ِﻣ ْ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﻻ َﺕ ْﺒﻜِﻲ!« ‪ُ 14‬ﺙﻢﱠ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم َوَﻟ َﻤ َ‬ ‫ل َﻟﻬَﺎ‪َ » :‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻨ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ‪َ 13 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَﺁهَﺎ اﻟ ﱠﺮبﱡ‪َ ،‬ﺕ َ‬ ‫ﺟَ ْﻤ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻤ ُﻪ‬
‫ﺖ َو َﺑ َﺪَأ ﻱَﺘَﻜَﻠﱠﻢُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ ْﻴ ُ‬
‫ﺠَﻠ َ‬‫ل‪ُ :‬ﻗ ْﻢ!« ‪َ 15‬ﻓ َ‬ ‫ﻚ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ﱡﻱﻬَﺎ اﻟﺸﱠﺎبﱡ‪َ ،‬ﻟ َ‬ ‫ﻒ ﺣَﺎ ِﻣﻠُﻮ ُﻩ‪َ .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ْﻌﺶَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻮ ﱠﻗ َ‬
‫ﷲ‬‫ﻲ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ َو َﺕ َﻔ ﱠﻘ َﺪ ا ُ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬ﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َم ﻓِﻴﻨَﺎ َﻧ ِﺒ ﱞ‬‫ﷲ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬‫ﺠﺪُوا ا َ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ ،‬و َﻣ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠﻰ ا ْﻟ َ‬‫ف َ‬ ‫ﺨ ْﻮ ُ‬ ‫ﺱﺘَ ْﻮﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ِإﻟَﻰ ُأ ﱢﻣ ِﻪ‪16 .‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ر ِة‪.‬‬
‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﻟﻨﱠﻮَاﺣِﻲ ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِو َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ وَﻓِﻲ َ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﺨ َﺒ ُﺮ َ‬‫ع َهﺬَا ا ْﻟ َ‬
‫ﺵ ْﻌ َﺒ ُﻪ !« ‪َ 17‬و َذا َ‬ ‫َ‬

‫ﻱﺴﻮع وﻱﻮﺣﻨﺎ اﻟﻤﻌﻤﺪان‬

‫ﺱَﻠ ُﻬﻤَﺎ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪،‬‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪َ 19 ،‬وَأ ْر َ‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﺙ َﻨ ْﻴ ِ‬‫ﺥ َﺒ َﺮ َه ِﺬ ِﻩ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ .‬ﻓ َﺪﻋَﺎ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻞ َﺕ َ‬ ‫‪َ 18‬و َﻧ َﻘ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺱَﻠﻨَﺎ ِإَﻟ ْﻴ َ‬‫ﻻ‪َ» :‬أ ْر َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﺥﺮَ؟« ‪َ 20‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َء اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻈ ُﺮ ﺁ َ‬ ‫ﺖ ُه َﻮ اﻵﺕِﻲ‪َ ،‬أ ْم َﻧ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﺴَﺄُﻟ ُﻪ‪َ» :‬أَأ ْﻧ َ‬ ‫َﻱ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺵﻔَﻰ َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺮ ؟« ‪21‬وَﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻈ ُﺮ ﺁ َ‬ ‫ﺖ ُه َﻮ اﻵﺕِﻲ‪َ ،‬أ ْم َﻧ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ل‪َ :‬أَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺴَﺄ ُ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَانُ‪َ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﻱُﻮ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺱَﻠ ْﻴ ِ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َ‬ ‫ع َ‬ ‫ﻦ‪َ 22 .‬ﻓ َﺮ ﱠد َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺼ َﺮ ﻟِ ُﻌ ْﻤﻴَﺎنٍ َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ح ﺵِﺮﱢﻱﺮَةٍ‪َ ،‬و َو َه َ‬ ‫ﻞ َوَأ ْروَا ٍ‬ ‫ﻋَﻠ ٍ‬
‫ض َو ِ‬ ‫َأ ْﻣﺮَا ٍ‬
‫ج ﻱَ ْﻤﺸُﻮنَ‪،‬‬ ‫ﺼﺮُونَ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻌ ْﺮ َ‬ ‫ن ُﻱ ْﺒ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻌ ْﻤﻴَﺎ َ‬‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘﻤَﺎ‪َ :‬أ ﱠ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ِﺑﻤَﺎ َﻗ ْﺪ َرَأ ْﻱ ُﺘﻤَﺎ َو َ‬ ‫ﺥ ِﺒﺮَا ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻼ‪» :‬ا ْذهَﺒَﺎ َوَأ ْ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻦ‬ ‫ن‪َ 23 .‬وﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ ُﻜﻞﱢ َﻣ ْ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﻦ ُﻱ َﺒ ﱠ‬‫ﺴ َﻤﻌُﻮنَ‪ ،‬وَا ْﻟﻤَ ْﻮﺕَﻰ ُﻱﻘَﺎﻣُﻮنَ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤﺴَﺎآِﻴ َ‬ ‫ﺼ ﱠﻢ َﻱ ْ‬ ‫ﻄﻬﱠﺮُونَ‪ ،‬وَاﻟ ﱡ‬ ‫ص ُﻱ َ‬ ‫وَا ْﻟ ُﺒ ْﺮ َ‬
‫ﻲ! «‬ ‫ﺸﻚﱡ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻱ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺟ ُﺘ ْﻢ‬
‫ﺥ َﺮ ْ‬‫ﺣﻨﱠﺎ »ﻣَﺎذَا َ‬ ‫ﻦ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ع َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ِ‬ ‫ث ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ ُ‬ ‫ع َﻱ َﺘ َ‬
‫ﺥ َﺬ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ﺣَﺘﱠﻰ َأ َ‬ ‫ف ُﻣ ْﺮﺱَﻼ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ن ا ْﻧ َ‬ ‫‪َ 24‬وﻣَﺎ ِإ ِ‬
‫ن‬
‫ﻋ َﻤﺔً؟ هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺲ ِﺙﻴَﺎﺑًﺎ ﻧَﺎ ِ‬‫ﺟ ُﺘ ْﻢ ِﻟ َﺘ َﺮوْا؟ َأِإ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ َﻱ ْﻠ َﺒ ُ‬‫ﺥ َﺮ ْ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎذَا َ‬ ‫ﺼ َﺒ ًﺔ َﺕ ُﻬ ﱡﺰهَﺎ اﻟ ﱢﺮﻱَﺎحُ؟ ‪َ 25‬ﺑ ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻱ ِﺔ ِﻟ َﺘ َﺮوْا؟ َأ َﻗ َ‬
‫ﺟ ُﺘ ْﻢ ِﻟ َﺘ َﺮوْا؟ َأ َﻧ ِﺒ ّﻴﺎً؟ ﻧَﻌَﻢْ‪،‬‬
‫ﺥ َﺮ ْ‬‫ﺥ َﺮ ِة وَا ْﻟ ُﻤﺘَﺮَﻓﱢﻬِﻴﻦَ ُه ْﻢ ﻓِﻲ ُﻗﺼُﻮ ِر ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ‪ِ26 .‬إ َذنْ‪ ،‬ﻣَﺎذَا َ‬ ‫ب ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻻ ِﺑﺴِﻲ اﻟ ﱢﺜﻴَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ َرﺱُﻮﻟِﻲ اﱠﻟﺬِي ُﻱ َﻤﻬﱢ ُﺪ َﻟ َ‬ ‫ﻞ ُﻗﺪﱠا َﻣ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‪ :‬إِﻧﱢﻲ ُﻣ ْﺮﺱِ ٌ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻲ! ‪َ 27‬ﻓ َﻬﺬَا ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ِﺒ ٍّ‬
‫ﻈ َﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ل ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺻ َﻐ َﺮ ﻓِﻲ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ َوَﻟ َﺪ ْﺕ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ُء َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ‪َ 28 .‬ﻓِﺈ ﱢﻧﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻃﺮِﻱ َﻘ َ‬ ‫َ‬
‫ﷲ ِإ ْذ‬ ‫ﻋ َﺘ َﺮﻓُﻮا ِﺑ ِﺒ ﱢﺮ ا ِ‬ ‫ﻀﺮَاﺋِﺐِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺟﺒَﺎ ُة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ُ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ َ‬‫ﺱ ِﻤ َﻊ ذِﻟ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻪ!« ‪َ 29‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬
‫تا ِ‬ ‫َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼ َﺪ ا ِ‬ ‫ﺸﺮِﻱﻌَﺔِ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َر َﻓﻀُﻮا َﻗ ْ‬ ‫ﻋَﻠﻤَﺎ ُء اﻟ ﱠ‬ ‫ن َو ُ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ؛ ‪َ 30‬وَأﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪُوا ِﺑ َﻤ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ ﻱُﻮ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻱ ِﺪ ِﻩ‪.‬‬ ‫ﺤ ِﻮ ِه ْﻢ ِإ ْذ َﻟ ْﻢ َﻱﻜُﻮﻧُﻮا َﻗ ْﺪ َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪُوا َ‬ ‫َﻧ ْ‬
‫ﺣ ِﺔ‬‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ن َأ ْوﻻَدًا ﺟَﺎِﻟﺴِﻴ َ‬ ‫ﺸ ِﺒﻬُﻮ َ‬ ‫ﺸ ِﺒﻬُﻮنَ؟ ‪ِ32‬إ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ُﻱ ْ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْ‬ ‫ﻞ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴﻞِ؟ َو َﻣ ْ‬ ‫ن َأ ْه َ‬ ‫ﺵﺒﱢ ُﻪ ِإ َذ ْ‬
‫ﻦ ُأ َ‬ ‫‪َ »31‬ﻓ ِﺒ َﻤ ْ‬
‫ﻦ‪َ :‬ز ﱠﻣ ْﺮﻧَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﺕ ْﺮ ُﻗﺼُﻮا؛ ُﺙﻢﱠ ﻧَﺪَ ْﺑﻨَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ ﺕَ ْﺒﻜُﻮا! ‪َ 33‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺟَﺎ َء‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟﻌَﺎ ﱠﻣﺔِ‪ُ ،‬ﻱﻨَﺎدِي َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﻞ‬ ‫ن َﻱ ْﺄ ُآ ُ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨ ُﻪ‪ُ 34 .‬ﺙﻢﱠ ﺟَﺎ َء ا ْﺑ ُ‬ ‫ﺵ ْﻴﻄَﺎﻧًﺎ َﻱ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ب ﺥَﻤْﺮاً‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْﻠ ُﺘ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﻻ َﻱ ْ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﺄ ُآ ُ‬‫ن َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَا ُ‬ ‫ﻱُﻮ َ‬
‫ﺤ ْﻜ َﻤ َﺔ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻃﺌِﻴﻦَ؛ ‪35‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ وَا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻀﺮَا ِﺋ ِ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ ِﻟ ُ‬ ‫ﺵ ِﺮ ٌﻩ ﺱِﻜﱢﻴﺮٌ‪ ،‬ﺻَﺪِﻱ ٌ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺟٌ‬‫ﺸﺮَبُ‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْﻠ ُﺘ ْﻢ‪َ :‬هﺬَا رَ ُ‬ ‫وَﻱَ ْ‬
‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ َأ ْﺑﻨَﺎ ِﺋﻬَﺎ‪.« .‬‬ ‫َﺑ ﱠﺮ َر َهﺎ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻐﻔﺮ ﻻﻡﺮأة ﺧﺎﻃﺌﺔ‬

‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﻲ وَا ﱠﺕ َﻜَﺄ‪َ 37 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺴﱢ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ﻞ َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺥَ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ‪َ .‬ﻓ َﺪ َ‬
‫ﻞ ِ‬ ‫ن َﻱ ْﺄ ُآ َ‬
‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﻦ وَاﺣِﺪًا ِﻣ َ‬ ‫‪36‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻞ ﻗَﺎرُو َر َة‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ت َﺕ ْ‬‫ﻰ ﺟَﺎ َء ْ‬ ‫ﺴﻲﱢ‪ ،‬ﺣَﺘ ﱠ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﺖ َأﻧﱠ ُﻪ ُﻣ ﱠﺘﻜِﻲ ٌء ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻋِﻠ َﻤ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻃ َﺌﺔٌ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ ا ْﻣ َﺮَأ ٌة ﺥَﺎ ِ‬
‫ﺱﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ﺸ ْﻌ ِﺮ َر ْأ ِ‬ ‫ﺤ ُﻬﻤَﺎ ِﺑ َ‬‫ع وَﺕَ ْﻤﺴَ ُ‬ ‫ت َﺕ ُﺒﻞﱡ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ﺑِﺎﻟ ﱡﺪﻣُﻮ ِ‬‫ﺥ َﺬ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ﺑَﺎآِﻴَﺔً‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻦ َورَا ِﺋ ِﻪ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﻄﺮٍ‪َ 38 ،‬و َو َﻗ َﻔ ْ‬ ‫ﻋِ ْ‬
‫ﻼ‪:‬‬ ‫ﺴ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ث َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺣ ﱠﺪ َ‬
‫ﻲ اﱠﻟﺬِي َدﻋَﺎ ُﻩ ذﻟِﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﺴﱡ‬ ‫ﻄ ِﺮ‪َ 39 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﺤﺮَا َر ٍة َو َﺕ ْﺪ ُه ُﻨ ُﻬﻤَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ﻞ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ِﺑ َ‬
‫َو ُﺕ َﻘﺒﱢ ُ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﻃ َﺌ ٌﺔ!« ‪َ 40‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ﺴﻪُ‪َ ،‬وﻣَﺎ ﺣَﺎُﻟﻬَﺎ؛ َﻓِﺈ ﱠﻧﻬَﺎ ﺥَﺎ ِ‬ ‫ﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْﻠ ِﻤ ُ‬ ‫ﻦ ِه َ‬ ‫ن َهﺬَا َﻧ ِﺒ ّﻴﺎً‪َ ،‬ﻟ َﻌِﻠ َﻢ َﻣ ْ‬ ‫»َﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬
‫ﺣ ِﺪ‬
‫ﻷَ‬ ‫ن َ‬ ‫ل‪» :‬آَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱢ ُﻢ!« ‪َ 41‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ب‪ُ » :‬ﻗ ْ‬ ‫ﻚ«‪َ .‬أﺟَﺎ َ‬ ‫ﻲ ٌء َأﻗُﻮُﻟ ُﻪ َﻟ َ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎنُ‪ ،‬ﻋِ ْﻨﺪِي ﺵَ ْ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﻱَﺎ ِ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ن‪42 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺥ ْﻤﺴُﻮ َ‬ ‫ﺥ ِﺮ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ َﺌ ِﺔ دِﻱﻨَﺎرٍ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ اﻵ َ‬ ‫ﺥ ْﻤ ُ‬ ‫ﺣ ِﺪ ِهﻤَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﻦ‪َ :‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﺙ َﻨ ْﻴ ِ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠﺪ ْﻱﻦِ‪ ،‬دَ ْﻱ ٌ‬‫ا ْﻟ ُﻤ َﺘﻌَﺎ ِﻣﻠِﻴ َ‬
‫ﺣ ّﺒًﺎ ﻟَﻪُ؟« ‪43‬ﻓَﺄَﺟَﺎبَ‬ ‫ن َأ ْآ َﺜ َﺮ ُ‬
‫ﺤ ُﻬﻤَﺎ ِآَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪َ .‬ﻓَﺄ ﱡﻱ ُﻬﻤَﺎ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُهﻤَﺎ ﻣَﺎ َﻱ ْﺪ َﻓﻌَﺎ ِﻧ ِﻪ َوﻓَﺎ ًء ﻟِﻠ ﱠﺪ ْﻱﻦِ‪ ،‬ﺱَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ِإ ْذ َﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬
‫ﺖ ِإﻟَﻰ‬‫ﺻﺤِﻴﺤًﺎ!« ‪ُ 44‬ﺙﻢﱠ ا ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬ ‫ﺣﻜْﻤًﺎ َ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ﺣ َﻜ ْﻤ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬‬ ‫ﻷ ْآ َﺒ ِﺮ«‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬‫ﻦاَ‬ ‫ﺤ ُﻪ ﺑِﺎﻟ ﱠﺪ ْﻱ ِ‬
‫ﻇﻦﱡ اﱠﻟﺬِي ﺱَﺎ َﻣ َ‬ ‫ن‪َ» :‬أ ُ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻲ! َأﻣﱠﺎ هِﻲَ‪،‬‬ ‫ﻞ َﻗ َﺪ َﻣ ﱠ‬ ‫ﺴِ‬‫ﻚ َوَﻟ ْﻢ ُﺕ َﻘ ﱢﺪ ْم ﻟِﻲ ﻣَﺎ ًء ِﻟ َﻐ ْ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َﺘ َ‬
‫ﺥ ْﻠ ُ‬‫ن‪َ» :‬أ َﺕﺮَى َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﻤَ ْﺮأَةَ؟ إِﻧﱢﻲ َد َ‬ ‫ﺴ ْﻤﻌَﺎ َ‬
‫ل ِﻟ ِ‬‫ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأةِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﺣ َﺪ ًة! َأﻣﱠﺎ هِﻲَ‪َ ،‬ﻓ ُﻤ ْﻨ ُﺬ ُدﺥُﻮﻟِﻲ‬ ‫ﺖ َﻟ ْﻢ ُﺕ َﻘ ﱢﺒ ْﻠ ِﻨﻲ ُﻗ ْﺒَﻠ ًﺔ وَا ِ‬‫ع وَﻣَﺴَﺤَ ْﺘ ُﻬﻤَﺎ ﺑِﺸَ ْﻌﺮِهَﺎ‪َ45 .‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﻲ ﺑِﺎﻟ ﱡﺪﻣُﻮ ِ‬ ‫ﺖ َﻗ َﺪ َﻣ ﱠ‬ ‫ﺴَﻠ ْ‬
‫ﻏَ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ َ‬
‫ﻄ ِﺮ‪47 .‬‬ ‫ﻲ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ﺖ َﻗ َﺪ َﻣ ﱠ‬‫ﺖ! َأﻣﱠﺎ هِﻲَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َد َه َﻨ ْ‬ ‫ﻦ رَ ْأﺱِﻲ ِﺑ َﺰ ْﻱ ٍ‬ ‫ﺖ َﻟ ْﻢ َﺕ ْﺪ ُه ْ‬‫ﻲ‪َ46 .‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﻦ ﺕَ ْﻘﺒِﻴﻞِ َﻗ َﺪ َﻣ ﱠ‬
‫ﻋْ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ َﺕ َﺘ َﻮ ﱠﻗ ْ‬
‫ﻦ اﱠﻟﺬِي ُﻱ ْﻐ َﻔ ُﺮ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻘﻠِﻴﻞُ‪،‬‬ ‫ﺖ َآﺜِﻴﺮًا‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺣ ﱠﺒ ْ‬ ‫ﻏ ِﻔ َﺮتْ‪ِ ،‬ﻟ َﻬﺬَا َأ َ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻱَﺎهَﺎ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮَةَ َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻚ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ل َﻟ َ‬‫ﺐ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ِﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ ُه َﻮ‬
‫ﺴ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ن َأ ْﻧ ُﻔ َ‬
‫ن ُﻱﺴَﺎ ِﺋﻠُﻮ َ‬‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ ِﻜﺌُﻮ َ‬‫ك!« ‪َ 49‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻱَﺎ ِ‬‫ﻚ َ‬ ‫ل َﻟﻬَﺎ‪» :‬ﻣَ ْﻐﻔُﻮرَ ٌة َﻟ ِ‬ ‫ﻼ!« ‪ُ 48‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ َﻗﻠِﻴ ً‬ ‫ُﻱ ِ‬
‫ﻼ ٍم!«‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ‪ .‬ا ْذ َهﺒِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ﺥﱠﻠ َ‬ ‫ﻚ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﺮَأ ِة‪» :‬إِﻱﻤَﺎ ُﻧ ِ‬
‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ َأﻱْﻀﺎً؟« ‪َ 50‬وﻗَﺎ َ‬ ‫َهﺬَا اﱠﻟﺬِي َﻱ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ا ْﻟ َ‬

‫‪8‬‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ اﻻِ ْﺙﻨَﺎ‬
‫ن ُﻱﺮَا ِﻓ ُﻘ ُﻪ َﺕ َ‬
‫ﷲ َوآَﺎ َ‬‫تا ِ‬
‫ل ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ َو َﻗ ْﺮ َﻱ ٍﺔ وَاﻋِﻈًﺎ َو ُﻣ َﺒﺸﱢﺮًا ِﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻱﺠُﻮ ُ‬
‫ﻚ َأ َ‬
‫َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬
‫ﺵﺮﱢﻱ َﺮ ٍة َوَأ ْﻣﺮَاضٍ‪َ ،‬و ُهﻦﱠ‪َ :‬ﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو َﻓ ُﺔ‬
‫ح ِ‬ ‫ﻦ َأ ْروَا ٍ‬‫ﻦ ِﻣ ْ‬‫ﺵﻔِﻴ َ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ِء اﻟﱠﻠﻮَاﺕِﻲ ُآﻦﱠ َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻋَﺸَﺮَ‪َ 2 ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺱ ﱠﻨﺔُ‪،‬‬‫ﻞ هِﻴﺮُو ُدسَ‪َ ،‬وﺱُﻮ َ‬ ‫ﺟ ُﺔ ﺥُﻮزِي َوآِﻴ ِ‬ ‫ﺵﻴَﺎﻃِﻴﻦَ‪3 ،‬وَ ُﻱﻮَﻧﱠﺎ َز ْو َ‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻌ َﺔ َ‬ ‫ﻃ َﺮ َد ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َ‬‫ﺠ َﺪِﻟ ﱠﻴ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬
‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﻋ ْﺪ َﻧ ُﻪ ِﺑَﺄ ْﻣﻮَاِﻟ ِﻬ ﱠ‬
‫ﻦ ُآﻦﱠ ُﻱﺴَﺎ ِ‬
‫ت ِﻣ ﱠﻤ ْ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُهﻦﱠ آَﺜِﻴﺮَا ٌ‬‫َو َ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﺰارع‬
‫ع‬‫ج اﻟﺰﱠا ِر ُ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻞ‪َ » 5 :‬‬ ‫ﻃ َﺒ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َﻤ َﺜ ٍ‬
‫ﻦ ُآﻞﱢ ﺑَ ْﻠﺪَةٍ‪ ،‬ﺥَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺮﺟُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ ﺟَ ْﻤ ٌﻊ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ ِﻣ َ‬
‫ﺟ َﺘ َﻤ َﻊ َ‬
‫‪َ 4‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ا ْ‬
‫ﻃﻴُﻮ ُر‬ ‫ﻷ ْﻗﺪَامُ‪ ،‬وَا ْﻟ َﺘ َﻬ َﻤ ْﺘ ُﻪ ُ‬
‫ﺱ ْﺘ ُﻪ ا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ َﻤﺮﱠاتِ‪َ ،‬ﻓﺪَا َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﺒِﺬَارِ َ‬ ‫ع ِﺑﺬَا َر ُﻩ‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه َﻮ ﻱَ ْﺰرَعُ‪َ ،‬و َﻗ َﻊ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ِﻟ َﻴ ْﺰ َر َ‬
‫ﻂ‬
‫ﺱِ‬ ‫ﻀ ُﻪ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﻼ ُرﻃُﻮ َﺑ ٍﺔ‪َ 7 .‬و َو َﻗ َﻊ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻃَﻠ َﻊ َﻱ ِﺒ َ‬ ‫ﺨﺮِ‪َ ،‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺼْ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻀ ُﻪ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ 6 .‬و َو َﻗ َﻊ َﺑ ْﻌ ُ‬‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺞ‬
‫ﺤ ِﺔ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﺒﺖَ‪َ ،‬أ ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ض اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﺒِﺬَارِ َو َﻗ َﻊ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺥ َﻨ َﻘ ُﻪ‪َ 8 .‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ك َﻣ َﻌ ُﻪ َو َ‬
‫ﻄَﻠ َﻊ اﻟﺸﱠ ْﻮ ُ‬‫ﺵﻮَاكِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫اَ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ!«‬ ‫ﺴ ْﻤﻊِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫ن ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذﻧَﺎ ِ‬
‫ل َهﺬَا َوﻧَﺎدَى » َﻣ ْ‬ ‫ﻒ«‪ .‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺽ ْﻌ ٍ‬ ‫َﺙﻤَﺮًا ِﻣ َﺌ َﺔ ِ‬

‫ﺕَﻔﺴﻴﺮ ﻡَﺜﻞ اﻟﺰارع‬

‫ت‬
‫ﺱﺮَا َر َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ن َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا َأ ْ‬‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬‫ل‪َ» :‬ﻟ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‪» :‬ﻣَﺎ ُه َﻮ َﻣ ْﻐﺰَى َهﺬَا ا ْﻟﻤَﺜَﻞِ؟« ‪َ 10‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ َﺕ َ‬‫‪َ 9‬و َ‬
‫ن‪11 .‬‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ َو َ‬ ‫ﺼﺮُونَ‪ ،‬وَﻱَ ْ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْﺒ ِ‬ ‫ﻈﺮُونَ َو َ‬ ‫ﺥﺮُونَ‪ ،‬ﻓَُﺄآَﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ِﺑَﺄ ْﻣﺜَﺎلٍ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ‪ :‬ﻱَ ْﻨ ُ‬ ‫ﷲ‪َ .‬أﻣﱠﺎ اﻵ َ‬ ‫ا ِ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ )ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ(‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ‬ ‫ﻦ ﻱَ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤَﻤَﺮﱠاتِ ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﷲ‪َ 12 .‬وﻣَﺎ َو َﻗ َﻊ َ‬ ‫ﻞ‪ :‬ا ْﻟ ِﺒﺬَا ُر ُه َﻮ َآِﻠ َﻤ ُﺔ ا ِ‬‫َو َهﺬَا َﻣ ْﻐﺰَى ا ْﻟ َﻤ َﺜ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺨ ِﺮ ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺨُﻠﺼُﻮا‪َ 13 .‬وﻣَﺎ َو َﻗ َﻊ َ‬ ‫ﻼ ُﻱ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا َﻓ َﻴ ْ‬ ‫ﻦ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬ ْﻢ ِﻟ َﺌ ﱠ‬‫ﻒ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ ِﻣ ْ‬
‫ﻄ ُ‬
‫ﺨَ‬ ‫ﺲ َو َﻱ ْ‬ ‫َﻱ ْﺄﺕِﻲ إِ ْﺑﻠِﻴ ُ‬
‫ﺠ ِﺮ َﺑ ِﺔ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺘ ْ‬
‫ن ِإﻟَﻰ ﺣِﻴﻦٍ‪ ،‬وَﻓِﻲ َو ْﻗ ِ‬ ‫ﻞ ﻟَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬‫ﺻَ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻻ ِء َ‬ ‫ﻋﻬَﺎ‪َ ،‬و َه ُﺆ َ‬ ‫ﺱﻤَﺎ ِ‬‫ح َﻟﺪَى َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ ِﺑ َﻔ َﺮ ٍ‬
‫َﻱ ْﻘ َﺒﻠُﻮ َ‬
‫ﻏﻨَﺎهَﺎ‬ ‫ﺤ َﻴﺎ ِة َو ِ‬
‫ﺨ ُﻨ ُﻘ ُﻬ ْﻢ ُهﻤُﻮ ُم ا ْﻟ َ‬
‫ن َﻓ َﺘ ْ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ ُﺙﻢﱠ َﻱ ْﻤﻀُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﻱَ ْ‬‫ك ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺵﻮَا ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺚاَ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ن‪َ 14 .‬وﻣَﺎ َو َﻗ َﻊ َ‬ ‫ﺟﻌُﻮ َ‬ ‫َﻱ َﺘﺮَا َ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ‬ ‫ﻦ ﻱَ ْ‬
‫ﺠ ﱢﻴ َﺪةِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ض ا ْﻟ َ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻼ ُﻱ ْﻨﺘِﺠُﻮنَ َﺙﻤَﺮًا ﻧَﺎﺽِﺠًﺎ‪َ 15 .‬وَأﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َو َﻗ َﻊ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫َوَﻟﺬﱠا ُﺕﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺼ ْﺒ ِ‬
‫ﺴ َﺘﻘِﻴﻢٍ‪ ،‬وَ ُﻱ ْﻨﺘِﺠُﻮنَ َﺙﻤَﺮًا ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺟ ﱢﻴ ٍﺪ ُﻣ ْ‬ ‫ﺐ َ‬‫ﺤ َﻔﻈُﻮ َﻧﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ٍ‬ ‫َو َﻱ ْ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻣﻨَﺎ َر ٍة ِﻟ َﻴﺮَى‬ ‫ﻞ َﻱ ْﺮ َﻓ ُﻌ ُﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺱَﺮِﻱﺮٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺤ َ‬‫ﻀ ُﻌ ُﻪ َﺕ ْ‬‫ﺼﺒَﺎﺣًﺎ ُﺙﻢﱠ ُﻱ َﻐﻄﱢﻴ ِﻪ ِﺑ ِﻮﻋَﺎءٍ‪َ ،‬أ ْو َﻱ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ِﻌ ُ‬
‫ﺣ َﺪ ُﻱ ْ‬ ‫ﻻ َأ َ‬
‫‪َ 16‬و َ‬
‫ﻒ‬
‫ن َآ ْﻴ َ‬‫ﻦ‪َ 18 .‬ﻓ َﺘ َﻨ ﱠﺒﻬُﻮا ِإ َذ ْ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْﻌَﻠ َﻢ َو ُﻱ ْﻌَﻠ َ‬
‫ﺱ ٍّﺮ َﻟ ْ‬‫ﻻ ِ‬ ‫ﺸﻒَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْﻜ َ‬‫ﺤﺠُﻮبٍ َﻟ ْ‬ ‫ﻦ ﻣَ ْ‬ ‫ن اﻟﻨﱡﻮ َر‪َ 17 .‬ﻓﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺥﻠُﻮ َ‬ ‫اﻟﺪﱠا ِ‬
‫ع ِﻣ ْﻨ ُﻪ!« ‪19‬‬ ‫ﻈﻨﱡ ُﻪ َﻟﻪُ‪ُ ،‬ﻱ ْﻨ َﺘ َﺰ ُ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ اﱠﻟﺬِي َﻱ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪ُ ،‬ﻱ ْﻌﻄَﻰ ا ْﻟ َﻤﺰِﻱﺪَ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺕَ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ن ُأ ﱠﻣ َ‬
‫ﻞ َﻟ ُﻪ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱢﺰﺣَﺎ ِم‪َ 20 .‬ﻓﻘِﻴ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻮﺻُﻮلِ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﺥ َﻮ ُﺕﻪُ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻱ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮا ِﻣ َ‬
‫ت ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُأﻣﱡ ُﻪ َوِإ ْ‬‫َوﺟَﺎ َء ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺥ َﻮﺕِﻲ ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻼ‪ُ» :‬أﻣﱢﻲ َوِإ ْ‬ ‫ك!« ‪21‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َأﺟَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ن َﻱ َﺮ ْو َ‬
‫ن َأ ْ‬‫ن ﺥَﺎرِﺟﺎً‪ُ ،‬ﻱﺮِﻱﺪُو َ‬ ‫ﻚ وَا ِﻗﻔُﻮ َ‬ ‫ﺥ َﻮ َﺕ َ‬
‫َوِإ ْ‬
‫ن ِﺑﻬَﺎ«‪.‬‬‫ﷲ َو َﻱ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﻱَ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻬﺪيء اﻟﻌﺎﺹﻔﺔ‬

‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة!«‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ ِﻣ َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬ﻟ َﻨ ْﻌ ُﺒ ْﺮ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱢ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬﻩُ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬‫ﺐ ﻗَﺎرِﺑًﺎ ُه َﻮ َو َﺕ َ‬ ‫ت َﻱ ْﻮ ٍم َر ِآ َ‬
‫‪َ 22‬وذَا َ‬
‫ﺥ َﺬ ا ْﻟﻤَﺎ ُء َﻱ ْﻤَﻠُﺄ‬
‫ﺟ َﺌﺔٌ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬‫ﺢ ُﻣﻔَﺎ ِ‬ ‫ﺻ َﻔ ُﺔ رِﻱ ٍ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة ﻋَﺎ ِ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺤﺮُونَ‪ ،‬ﻧَﺎ َم‪َ .‬و َه ﱠﺒ ْ‬‫َﻓَﺄ ْﻗَﻠﻌُﻮا‪َ 23 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه ْﻢ ُﻣ ْﺒ ِ‬
‫ﺾ‬
‫ﻚ!« َﻓ َﻨ َﻬ َ‬ ‫ﻦ‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ِ ،‬إ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْﻬِﻠ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ‪َ 24 .‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪﻣُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوَأ ْﻱ َﻘﻈُﻮ ُﻩ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﺨَ‬‫ط ِﺑ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ َ‬‫ا ْﻟﻘَﺎرِبَ‪َ ،‬وَأﺣَﺎ َ‬
‫ﻦ إِﻱﻤَﺎ ُﻧ ُﻜﻢْ؟« َوِإ ْذ ﺥَﺎﻓُﻮا‪ُ ،‬ذ ِهﻠُﻮا‪،‬‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ْﻱ َ‬
‫ﺟ َﺮ اﻟﺮﱢﻱﺢَ وَا ْﻟﻤَﺎءَ ا ْﻟﻬَﺎﺋِﺞَ‪ ،‬ﻓَﺴَﻜَﻨَﺎ َوﺱَﺎ َد ا ْﻟ ُﻬﺪُو ُء‪ُ 25 .‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫َو َز َ‬
‫ح وَا ْﻟﻤَﺎءَ َﻓ ُﺘﻄِﻴ ُﻌﻪُ؟ «‬ ‫ن ﺣَﺘﱠﻰ ِإﻧﱠ ُﻪ َﻱ ْﺄ ُﻣ ُﺮ اﻟ ﱢﺮﻱَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ َهﺬَا ِإ َذ ْ‬‫ﺥ ِﺮ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُه ْﻢ ﻟِﻶ َ‬
‫ل َأ َ‬
‫َوﻗَﺎ َ‬

‫ﻃﺮد اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ وﻏﺮق اﻟﺨﻨﺎزﻱﺮ‬

‫ﻦ‬
‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺟٌ‬ ‫ﻻﻗَﺎ ُﻩ رَ ُ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒﺮﱢ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ‪َ 27 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﻲ َﺕ َﻘ ُﻊ ُﻣﻘَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺱﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﺠﺮَا ِ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻠ َﺪ ِة ا ْﻟ ِ‬ ‫‪َ 26‬و َو َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻘﺒُﻮ ِر‪28 .‬‬ ‫ﻞ ُﻱﻘِﻴ ُﻢ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ َﺑﻴْﺘًﺎ َﺑ ْ‬‫ﺴ ُﻜ ُ‬‫ﻻ َﻱ ْ‬ ‫ﺲ َﺙﻮْﺑًﺎ َو َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻠ َﺒ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻃﻮِﻱَﻠﺔٍ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ُﻣ ﱠﺪ ٍة َ‬‫ﺴ ُﻜ ُﻨ ُﻪ اﻟﺸﱠﻴَﺎﻃِﻴ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ َﺕ ْ‬
‫ﷲ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ع ا ْﺑ َ‬‫ﻚ ﺑِﻲ ﻱَﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺵ ْﺄ ُﻧ َ‬
‫ل‪» :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ل ِﺑ َ‬ ‫ح َأﻣَﺎ َﻣﻪُ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫خ وَا ْﻧ َ‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬ ‫ن رَأَى َﻱﺴُﻮعَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫َﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﺟِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ج ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ َ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َأ َﻣ َﺮ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ع آَﺎ َ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻻ ُﺕ َﻌ ﱢﺬ َﺑﻨِﻲ؟« ‪َ 29‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻚ َأ ﱠ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺱُ‬ ‫اﻟ َﻌِﻠﻲﱢ؟ َأ َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ن ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ﻄ َﻢ ا ْﻟ ُﻘﻴُﻮ َد َوﺱَﺎ َﻗ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫ﻀ َﺒﻂَ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ وَا ْﻟ ُﻘﻴُﻮ ِد ِﻟ ُﻴ ْ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻂ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻣِ ْﻨﻪُ‪َ ،‬و ُآﱠﻠﻤَﺎ ُر ِﺑ َ‬ ‫ن َﻱ َﺘ َﻤ ﱠﻜ ُ‬ ‫َﻓ َﻜﺜِﻴﺮًا ﻣَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟﻴْﺸًﺎ َآﺒِﻴﺮًا ِﻣ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن! « َ‬ ‫ﺠﻴُﻮ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬ﻟ ِ‬ ‫ﺱ ُﻤﻚَ؟« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ع‪» :‬ﻣَﺎ ا ْ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ا ْﻟ ِﻘﻔَﺎ ِر‪َ 30 .‬ﻓ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻚ ﻗَﻄِﻴ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ن ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﺄ ُﻣ َﺮ ُه ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠﺬهَﺎبِ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻬَﺎ ِو َﻱ ِﺔ‪َ 32 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺱﻠُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ﱠ‬‫ﺥﻠُﻮا ﻓِﻴﻪِ‪َ 31 ،‬و َﻗ ْﺪ َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫َد َ‬
‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ‪33 .‬‬ ‫ﺨﻨَﺎزِﻱﺮِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ِذ َ‬ ‫ل ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱡﺪﺥُﻮ ِ‬ ‫ن َﻱ ْﺄ َذ َ‬ ‫ﺠ َﺒﻞِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘ َﻤﺴُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ا ْﻟﺨَﻨَﺎزِﻱﺮِ َﻱ ْﺮﻋَﻰ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﺣَﺎ َﻓ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺨﻨَﺎزِﻱﺮِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺪ َﻓ َﻊ ا ْﻟ َﻘﻄِﻴ ُﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺥَﻠ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪َ ،‬و َد َ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺸﱠﻴَﺎﻃِﻴ ُ‬ ‫ﺟ ِ‬‫ﺨ َﺮ َ‬‫َﻓ َ‬
‫ﺨ َﺒ َﺮ‪.‬‬
‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ع َﻱ ْﻨ ُ‬ ‫ﺣ َﺪثَ‪َ ،‬ه َﺮﺑُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻤﺰَا ِر ِ‬ ‫ﻏﺮَﻗًﺎ‪َ 34 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى اﻟ ﱡﺮﻋَﺎ ُة ﻣَﺎ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة َوﻣَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ اﻟﺸﱠﻴَﺎﻃِﻴ ُ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﺟﺪُوا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺣ َﺪثَ‪َ ،‬وﺟَﺎءُوا ِإﻟَﻰ َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫س ِﻟ َﻴ َﺮوْا ﻣَﺎ َ‬ ‫ج اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫‪َ 35‬ﻓ َ‬
‫ﻦ ﺵَﺎهَﺪُوا ﻣَﺎ‬ ‫ﺥ َﺒ َﺮ ُه ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻞ‪َ .‬ﻓﺨَﺎﻓُﻮا‪َ 36 .‬وَأ ْ‬ ‫ﺱﻠِﻴ ُﻢ ا ْﻟ َﻌ ْﻘ ِ‬
‫ﺲ َو َ‬ ‫ﻻ ِﺑ ٌ‬ ‫ع َو ُه َﻮ َ‬ ‫ﻲ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻣ ْ‬
‫ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ ِ‬
‫ن‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ن َﻱ ْﺮ َ‬ ‫ع َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺱﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺠﺮَا ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ َأهَﺎﻟِﻲ َﺑ ْﻠ َﺪ ِة ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ن‪َ 37 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺴﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺵ ِﻔ َ‬
‫ﻒ ُ‬ ‫ﺣ َﺪثَ‪َ ،‬آ ْﻴ َ‬ ‫َ‬
‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴﻦُ‪،‬‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺟُ‬ ‫ﺟ َﻊ‪َ 38 .‬وَأﻣﱠﺎ اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻘَﺎرِبَ‪َ ،‬و َر َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻓ َﺮ ِآ َ‬
‫ﺱ َﺘ ْﻮﻟَﻰ َ‬ ‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ ا ْ‬ ‫ﺥﻮْﻓًﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ!« َﻓ َﻤﻀَﻰ‬ ‫ﷲ ِﺑ َ‬ ‫ﻋ ِﻤَﻠ ُﻪ ا ُ‬‫ث ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﺣ ﱢﺪ ْ‬ ‫ﺟ ْﻊ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘﻚَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻼ‪ِ»39 :‬ا ْر ِ‬ ‫ﺻ َﺮ َﻓ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ن ُﻱﺮَا ِﻓ َﻘ ُﻪ‪ .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬
‫ﺱَ‬‫َﻓ َﺘ َﻮ ﱠ‬
‫ع‪.‬‬
‫ﻋ ِﻤَﻠ ُﻪ ِﺑ ِﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺱَﺎﺋِﺮًا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ ،‬و ُه َﻮ ُﻱﻨَﺎدِي ِﺑﻤَﺎ َ‬

‫إﺣﻴﺎء إﺑﻨﺔ ﻱﺎﻱﺮُس‬

‫ﺱ ُﻤ ُﻪ‬
‫ﻞ اْ‬ ‫ﺟٌ‬ ‫ﻋ ْﻮ َد َﺕ ُﻪ‪َ 41 .‬وِإذَا رَ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َﻱ َﺘ َﺮ ﱠﻗﺒُﻮ َ‬‫ﺠ ْﻤﻊُ‪َ ،‬‬ ‫ﺐ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َ‬‫ﺣ َ‬ ‫‪َ 40‬وَﻟﻤﱠﺎ ﻋَﺎ َد ﻱَﺴُﻮعُ‪َ ،‬ر ﱠ‬
‫ن ُﻱﺮَا ِﻓ َﻘ ُﻪ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘﻪِ‪،‬‬
‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬
‫ﺱَ‬‫ع َو َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ﻲ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻣ ْ‬
‫ح ِ‬‫ﻄ َﺮ َ‬
‫ﺠ َﻤﻊِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ﺟَﺎ َء وَا ْﻧ َ‬ ‫ﺲ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬
‫ﻱَﺎﻱِ ُﺮسُ‪َ ،‬و ُه َﻮ َرﺋِﻴ ٌ‬
‫ت‪َ .‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه َﻮ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺵ َﺮ َﻓ ْ‬
‫ﺸ َﺮ َة ﺱَﻨَﺔً‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ َ‬‫ﻲ ا ْﺙ َﻨ َﺘ ْ‬
‫ﺣﻮَاَﻟ ْ‬
‫ﻋ ْﻤ ُﺮهَﺎ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ا ْﺑ َﻨ ًﺔ َوﺣِﻴ َﺪةً‪ُ ،‬‬ ‫ﻷﱠ‬‫‪َ 42‬‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺣ ُﻤ ُ‬
‫ع َﺕ ْﺰ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬
‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬
‫ذَاهِﺐٌ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ِ‬

‫ﺵﻔﺎء ﻧﺎزﻓﺔ اﻟﺪم‬

‫ﺖ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َﻔ َﻘ ْ‬‫ﺱ َﻨ ًﺔ َو َﻣ َﻊ َأ ﱠﻧﻬَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َة َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻲ َ‬ ‫يٍ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﺙ َﻨ َﺘ ْ‬‫ﻒ دَﻣَﻮِ ّ‬ ‫ك ا ْﻣ َﺮَأ ٌة ُﻣﺼَﺎﺑَ ٌﺔ ِﺑ َﻨﺰِﻱ ٍ‬ ‫ﺖ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫‪َ 43‬وآَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ْ‬ ‫ﺥ ْﻠ ِﻔﻪِ‪َ ،‬وَﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ع ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ‪َ 44 .‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻱ ِﺪ َأ َ‬ ‫ﺸﻔَﺎ ِء َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﻃﺒﱠﺎءِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﺕ َﺘ َﻤ ﱠﻜ ْ‬ ‫ﻸِ‬ ‫َﺕ ْﻤِﻠ ُﻜ ُﻪ َأﺟْﺮًا ِﻟ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ‬ ‫ﺴﻨِﻲ؟« َﻓَﻠﻤﱠﺎ َأ ْﻧ َﻜ َﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َﻟ َﻤ َ‬ ‫ع‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ل َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻒ َد ِﻣﻬَﺎ‪َ 45 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻒ َﻧﺰِﻱ ُ‬ ‫ل َﺕ َﻮ ﱠﻗ َ‬ ‫ف ِردَا ِﺋﻪِ؛ َوﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻃ َﺮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺴﻨِﻲ؟« ‪46‬‬ ‫ﻦ َﻟ َﻤ َ‬‫ل‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴَﺄ ُ‬ ‫ﺣﻤُﻮ َﻧﻚَ‪َ ،‬و َﺕ ْ‬ ‫ﻚ َو َﻱ ْﺰ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻀ ﱢﻴﻘُﻮ َ‬ ‫ع ُﻱ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫س َو ِرﻓَﺎ ُﻗ ُﻪ‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل ُﺑ ْ‬ ‫ذَﻟِﻚَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬
‫ت‬‫ﺖ ﻣِﻨﱢﻲ«‪َ 47 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َرَأ ِ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ن ُﻗ ْﺪ َر ًة َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ت ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﺵ َﻌ ْﺮ ُ‬ ‫ﺴﻨِﻲ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﺵﺨْﺼًﺎ ﻣَﺎ َﻗ ْﺪ َﻟ َﻤ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ع‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ل َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺴ ْﺘﻪُ‪،‬‬ ‫ﺐ َﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺱ َﺒ ٍ‬ ‫ي َ‬ ‫ﻷ ﱢ‬ ‫س َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺖ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ ُﻣ ْﻌِﻠ َﻨ ًﺔ َأﻣَﺎ َم َ‬ ‫ﺖ ُﻣ ْﺮﺕَﺠِﻔَﺔً‪ ،‬وَا ْر َﺕ َﻤ ْ‬ ‫ن َأ ْﻣ َﺮهَﺎ َﻟ ْﻢ ُﻱ ْﻜ َﺘﻢْ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة َأ ﱠ‬
‫ﻼ ٍم! «‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺵﻔَﺎكِ؛ ا ْذ َهﺒِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ل َﻟﻬَﺎ‪» :‬ﻱَﺎا ْﺑﻨَﺔُ‪ِ ،‬إ ْﻱﻤَﺎ ُﻧ ِ‬ ‫ل‪َ 48 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺸﻔَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻒ ﻧَﺎَﻟ ِ‬ ‫َو َآ ْﻴ َ‬
‫ﻒ ا ْﻟ ُﻤ َﻌﱢﻠ َﻢ‬
‫ﻻ ُﺕ َﻜﱢﻠ ِ‬ ‫ﻚ‪َ .‬‬ ‫ﺖ ا ْﺑ َﻨ ُﺘ َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻣَﺎ َﺕ ِ‬ ‫ﺠ َﻤﻊِ‪َ ،‬ﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺖ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ث ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻱَﺘَﻜَﻠﱠﻢُ‪ ،‬ﺟَﺎ َء ﻣَ ْﺒﻌُﻮ ٌ‬ ‫‪49‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺻَ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 51‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺠ َﻮ ا ْﺑ َﻨ ُﺘ َ‬ ‫ﻦ َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﻨ ُ‬ ‫ﺨﻒْ‪ ،‬ﺁ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ َ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ع ذﻟِﻚَ‪َ ،‬آﱠﻠ َﻤ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫َﺑ ْﻌ ُﺪ!« ‪َ 50‬وِإ ْذ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ب وَأَﺑَﺎ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ِة َوُأﻣﱠﻬَﺎ‪َ 52 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َو َﻱ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫س َوﻱُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻻ ُﺑ ْ‬‫ﻞ َﻣ َﻌ ُﻪ ِإ ﱠ‬‫ﺥُ‬ ‫ع َأﺣَﺪًا َﻱ ْﺪ ُ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻱ َﺪ ْ‬
‫ﺤﻜُﻮا ﻣِ ْﻨﻪُ‪ِ ،‬ﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻤ ِﻬ ْﻢ َأ ﱠﻧﻬَﺎ‬ ‫ﻀِ‬‫ﻲ ﻧَﺎ ِﺋ َﻤ ٌﺔ!« ‪َ 53‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ ِه َ‬ ‫ﻻ ﺕَ ْﺒﻜُﻮا‪ِ .‬إ ﱠﻧﻬَﺎ َﻟ ْﻢ َﺕ ُﻤﺖْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫َﻱ ْﺒﻜُﻮ َﻧﻬَﺎ َو َﻱ ْﻨ ُﺪﺑُﻮ َﻧﻬَﺎ‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ت‬
‫ﺻ ِﺒ ﱠﻴﺔُ‪ ،‬ﻗُﻮﻣِﻲ!« ‪َ 55‬ﻓﻌَﺎ َد ْ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﻱَﺎ َ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﻴ ِﺪهَﺎ‪َ ،‬وﻧَﺎدَى ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬أ ْﻣ َ‬ ‫ﺟ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﺖ‪54 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻪُ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻣَﺎ َﺕ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﺶ وَاِﻟﺪَاهَﺎ؛ وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َأ ْوﺻَﺎ ُهﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ن ُﻱ َﻘ ﱠﺪ َم َﻟﻬَﺎ ﻃَﻌَﺎ ٌم‪َ 56 .‬ﻓ ُﺪ ِه َ‬
‫ل‪َ .‬وَأ َﻣ َﺮ َأ ْ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﻀ ْ‬‫ﺣﻬَﺎ‪َ ،‬و َﻧ َﻬ َ‬
‫ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ رُو ُ‬
‫ﺟﺮَى‪.‬‬‫ﺨ ِﺒﺮَا َأﺣَﺪًا ِﺑﻤَﺎ َ‬
‫ُﻱ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺮﺱﻞ اﻻﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮ‬

‫‪9‬‬
‫ﺸﻔَﺎ ِﺋﻬَﺎ‪،‬‬
‫ض ِﻟ ِ‬
‫ﻷ ْﻣﺮَا ِ‬ ‫ﻦ وَﻋَﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻄ ًﺔ َ‬‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﺤ ُﻬ ْﻢ ُﻗ ْﺪ َر ًة َو ُ‬ ‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪َ ،‬و َﻣ َﻨ َ‬ ‫ﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬
‫عاِ‬‫ﺟ َﻤ َﻊ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ُﺙﻢﱠ َ‬
‫ﻻ زَاداً‪،‬‬ ‫ﻻ ﻋَﺼﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ‪َ :‬‬‫ﻖ َ‬ ‫ﻄﺮِﻱ ِ‬‫ﺤ ِﻤﻠُﻮا ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫ﺸﻔُﻮا‪َ 3 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﷲ َو َﻱ ْ‬‫تا ِ‬ ‫ﺱَﻠ ُﻬ ْﻢ ِﻟ ُﻴ َﺒﺸﱢﺮُوا ِﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬
‫‪َ 2‬وَأ ْر َ‬
‫ك ا ْرﺣَﻠُﻮا‪5 .‬‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ك َأﻗِﻴﻤُﻮا َو ِﻣ ْ‬‫ﺥ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َﻓ ُﻬﻨَﺎ َ‬
‫ﺖ َد َ‬
‫ي َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻦ‪َ 4 .‬وَأ ﱠ‬ ‫ﺣ ُﺪ َﺙ ْﻮ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻞ ا ْﻟﻮَا ِ‬‫ﺤ ِﻤ ِ‬
‫ﻻ َﻱ ْ‬
‫ﻻ ﻣَﺎﻻً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺥﺒْﺰاً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫َو َ‬
‫ﺵﻬَﺎ َد ًة‬
‫ﻦ أَ ْﻗﺪَاﻣِ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬‫ﻋْ‬‫ﻦ ُهﻨَﺎكَ‪ ،‬وَا ْﻧ ُﻔﻀُﻮا ا ْﻟ ُﻐﺒَﺎ َر َ‬ ‫ﺥ ُﺮﺟُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻘ َﺒُﻠ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ ﻣَﺎ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َ‬‫ن َأ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫َوِإ ْ‬
‫ن‪.‬‬
‫ن ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺸﻔُﻮ َ‬ ‫ن َو َﻱ ْ‬‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻘﺮَى َو ُه ْﻢ ُﻱ َﺒ ﱢ‬ ‫ﺠﺘَﺎزُو َ‬ ‫ﻄَﻠﻘُﻮا َﻱ ْ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ«‪6 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫َ‬

‫ﺣﻴﺮة هﻴﺮودس‬
‫ن‬
‫ن‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ن َﺑﻌْﻀًﺎ آَﺎﻧُﻮا َﻱﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪َ ،‬‬
‫ﺠﺮِي‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻊ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻱ ْ‬‫س ﺣَﺎ ِآ ُﻢ اﻟ ﱡﺮ ْﺑ ِﻊ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫‪َ 7‬و َ‬
‫ﻦ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ‬‫ن وَاﺣِﺪًا ِﻣ َ‬‫ﻦ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﺥﺮِﻱ َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ!« وَﺁ َ‬ ‫ن إِﻱِﻠﻴﱠﺎ َ‬‫ن‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ت!« ‪َ 8‬و َﺑﻌْﻀًﺎ َﻱﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ ﻗَﺎ َم ِﻣ ْ‬
‫ﻱُﻮ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ِﻣ ْﺜ َ‬
‫ﺱ َﻤ ُﻊ َ‬
‫ﻦ ُه َﻮ َهﺬَا اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬‫ﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺱﻪُ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺖ َر ْأ َ‬ ‫ﻄ ْﻌ ُ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ‪ ،‬أَﻧَﺎ َﻗ َ‬‫س‪» :‬ﻱُﻮ َ‬ ‫ل هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻘﺪَاﻣَﻰ ﻗَﺎ َم!« ‪َ 9‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ن َﻱﺮَا ُﻩ‪.‬‬
‫ﺐ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏ ُ‬ ‫ن َﻱ ْﺮ َ‬ ‫ﻷﻣُﻮرِ؟« َوآَﺎ َ‬ ‫َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻄﻌﻢ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻵﻻف‬

‫ﺱ ُﻤﻬَﺎ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ ا ْ‬ ‫ﺐ ِﺑ ِﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ُه ْﻢ َو َذ َه َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ﻣَﺎ ﻓَﻌَﻠُﻮا‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺥﺒَﺮُو ُﻩ ِﺑ َ‬ ‫ﺱﻞُ‪ ،‬أَ ْ‬ ‫ﺟ َﻊ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫‪َ 10‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َر َ‬
‫ت اﷲِ‪ ،‬وَﺵَﻔَﻰ‬ ‫ﻦ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺣ ﱠﺪ َﺙ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﺱ َﺘ ْﻘ َﺒَﻠ ُﻬ ْﻢ َو َ‬
‫ﺤﻘُﻮا ِﺑﻪِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻚ َﻓَﻠ ِ‬‫ﻋِﻠﻤُﻮا ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ع َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫ﺻ ْﻴﺪَا‪11 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫َﺑ ْﻴ ُ‬
‫ﺸ َﺮ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪:‬‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺸﻔَﺎ ِء‪َ 12 .‬وَﻟﻤﱠﺎ آَﺎ َد اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ُر َﻱ ْﻨ َﻘﻀِﻲ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ اﻻ ْﺙﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟِﻴ َ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا ُﻣ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْ‬
‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ‬
‫ﺠﺪُوا ﻃَﻌَﺎﻣﺎً‪َ ،‬‬ ‫ك َو َﻱ ِ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ ِﻟ َﻴ ْﺬ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻘﺮَى ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎوِرَةِ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺰَا ِرعِ‪َ ،‬ﻓ َﻴﺒِﻴﺘُﻮا ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ف ا ْﻟ َ‬ ‫ﺻ ِﺮ ِ‬ ‫»ا ْ‬
‫ﺴ ِﺔ‬‫ﺥ ْﻤ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺲ ﻋِ ْﻨﺪَﻧَﺎ َأ ْآ َﺜ ُﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﻄُﻮ ُه ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﻟ َﻴ ْﺄ ُآﻠُﻮا!« َأﺟَﺎﺑُﻮا‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ْ‬
‫ن ُﻣ ْﻘ ِﻔ ٍﺮ!« ‪َ 13‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ُهﻨَﺎ ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ٍ‬
‫ف‬
‫ﻻ ِ‬ ‫ﺴ ِﺔ ﺁ َ‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬
‫ﺤ َﻮ َ‬ ‫ﺐ ُآﱢﻠ ِﻪ«‪َ 14 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎﻧُﻮا َﻧ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻃﻌَﺎﻣًﺎ ِﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺵﺘَﺮَ ْﻱﻨَﺎ َ‬ ‫ﻻ ِإذَا َذ َه ْﺒﻨَﺎ وَا ْ‬ ‫ﺱ َﻤ َﻜ َﺘ ْﻴﻦِ‪ِ ،‬إ ﱠ‬
‫ﻏ َﻔ ٍﺔ َو َ‬ ‫َأ ْر ِ‬
‫ﺟَﻠﺴُﻮا‬ ‫ﻦ«‪َ 15 .‬ﻓ َﻔ َﻌﻠُﻮا‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺥ ْﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻒ ُآ ﱞ‬ ‫ت َﺕ َﺘَﺄﻟﱠ ُ‬
‫ﺟﻤَﺎﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺟِﻠﺴُﻮ ُه ْﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ل ِﻟ َﺘ َ‬‫ﻞ‪ُ .‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺟٍ‬ ‫َر ُ‬
‫ﺴﺮَهَﺎ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ﺑَﺎ َر َآﻬَﺎ وَآَ ﱠ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِﻪ َﻧ ْ‬‫ﺴ َﻤ َﻜ َﺘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬و َر َﻓ َﻊ َ‬ ‫ﺴ َﺔ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺨ ْﻤ َ‬ ‫ﻏ َﻔ َﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﻷ ْر ِ‬
‫ﺥ َﺬ ا َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ‪َ 16 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ُﻢ ا ْﺙ َﻨﺘَﺎ‬
‫ﺽَﻠ ِﺔ َ‬
‫ﺴ ِﺮ ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻜ َ‬
‫ﺵ ِﺒﻌُﻮا‪ُ .‬ﺙﻢﱠ ُر ِﻓ َﻊ ِﻣ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َو َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﺠ ْﻤ ِﻊ‪َ 17 .‬ﻓَﺄ َآ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ِﻟ ُﻴ َﻘﺪﱢﻣُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬‫ﻋﻄَﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺸ َﺮ َة ُﻗ ﱠﻔ ً‬‫ﻋْ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻄﺮس ﻱﺸﻬﺪ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ ﻱﺴﻮع‬

‫ع إِﻧﱢﻲ َأﻧَﺎ؟« ‪َ 19‬ﻓَﺄﺟَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪:‬‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ل ا ْﻟ ُ‬
‫ﻦ َﻱﻘُﻮ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد وَاﻟ ﱠﺘﻼَﻣِﻴ ُﺬ َﻣ َﻌﻪُ‪ ،‬ﺱَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﻣ ْ‬‫ﺼﻠﱢﻲ َ‬ ‫ن ُﻱ َ‬ ‫‪َ 18‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻦ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ ا ْﻟ ُﻘﺪَاﻣَﻰ‬
‫ﻚ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ن ِإ ﱠﻧ َ‬
‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ﻚ ِإﻱِﻠﻴﱠﺎ‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫ن ِإ ﱠﻧ َ‬
‫ﺥﺮُو َ‬‫ﺣﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻤﺪَانُ‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫ﻚ ﻱُﻮ َ‬‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِإ ﱠﻧ َ‬
‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬
‫» َﻱﻘُﻮ ُ‬
‫ﷲ!« ‪21‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ‬ ‫ﺢا ِ‬ ‫ﺖ َﻣﺴِﻴ ُ‬ ‫س‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬
‫ن إِﻧﱢﻲ َأﻧَﺎ؟« ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻪ ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬وَأَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻣ ْ‬
‫َو َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َم!« ‪َ 20‬ﻓ َ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﺨ ِﺒﺮُوا َأﺣَﺪًا ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْ‬
‫ﺣ ﱠﺬ َر ُهﻢْ‪ُ ،‬ﻣ ْﻮﺻِﻴًﺎ َأ ﱠ‬‫َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻡﻮﺕﻪ وﻗﻴﺎﻡﺘﻪ‬

‫خ َو ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔُ‪َ ،‬و ُﻱ ْﻘ َﺘﻞَ‪ ،‬وَﻓِﻲ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻀ ُﻪ اﻟ ﱡ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮًا َو َﻱ ْﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦاِ‬ ‫ن َﻱ َﺘَﺄﱠﻟ َﻢ ا ْﺑ ُ‬‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ل‪َ » :‬‬ ‫‪َ 22‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﺚ ُﻱﻘَﺎ َم«‪.‬‬
‫ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬
‫ﺻﻠِﻴﺒ ُﻪ ُآﻞﱠ َﻱ ْﻮ ِم َو َﻱ ْﺘ َﺒ ْﻌﻨِﻲ‪.‬‬‫ﻞ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ َو َﻱ ْ‬ ‫ن َﻱﺴِﻴ َﺮ َورَاﺋِﻲ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ ْﻨ ِﻜ ْﺮ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ن َأرَا َد َأ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َ‬
‫‪ُ 23‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ﺼﻬَﺎ‪25 .‬‬ ‫ﺟﻠِﻲ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻱﺨَﻠﱢ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﺮ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺨَ‬‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﺮهَﺎ؛ وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺴﻪُ‪َ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﺺ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﻱ َ‬ ‫ﻦ َأرَا َد َأ ْ‬ ‫ي َﻣ ْ‬ ‫‪َ 24‬ﻓَﺄ ﱡ‬
‫ﻼﻣِﻲ‪َ ،‬ﻓ ِﺒ ِﻪ‬ ‫ﺴ َﺘﺤِﻲ ﺑِﻲ َو ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ َأ ْو َأ ْهَﻠ َﻜﻬَﺎ؟‪َ 26‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺮ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺥِ‬‫ﺢ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ ُآﻠﱠ ُﻪ َو َ‬
‫ن َﻟ ْﻮ َر ِﺑ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬‫َﻓﻤَﺎذَا َﻱ ْﻨ َﺘ ِﻔ ُﻊ ا ِ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﻦ‪27 .‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪﺱِﻴ َ‬
‫ب وَا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺠ ِﺪ اﻵ ِ‬
‫ﺠ ِﺪ ِﻩ َو َﻣ ْ‬
‫ﻋ ْﻮ َد ِﺕ ِﻪ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬
‫ن َﻟﺪَى َ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺴ َﺘﺤِﻲ ا ْﺑ ُ‬
‫َﻱ ْ‬
‫ﷲ‪« ...‬‬‫تا ِ‬
‫ت ﺣَﺘﱠﻰ َﻱﻜُﻮﻧُﻮا َﻗ ْﺪ َرَأوْا َﻣﻠَﻜﻮ َ‬ ‫ﻦ ﻱَﺬُوﻗُﻮا ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬
‫ﻦ ُهﻨَﺎ َﺑﻌْﻀًﺎ َﻟ ْ‬‫ﻦ ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔِﻴ َ‬
‫ن َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻖ ِإ ﱠ‬
‫ﺤﱟ‬
‫ِﺑ َ‬

‫اﻟﺘﺠﻠﻲ‬
‫ﺻ ِﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َو َﻱ ْﻌﻘُﻮبَ‪َ ،‬و َ‬ ‫س َوﻱُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ع ُﺑ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ﻼ ِم ِﺑ َﺜﻤَﺎ ِﻧ َﻴ ِﺔ َأﻱﱠﺎ ٍم ﺕَ ْﻘﺮِﻱﺒﺎً َأ ْ‬
‫ث َﺑ ْﻌ َﺪ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬‫‪َ 28‬و َ‬
‫ﻋ ًﺔ‪َ 30 .‬وِإذَا‬ ‫ت ِﺙﻴَﺎ ُﺑ ُﻪ َﺑ ْﻴﻀَﺎ َء َﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺟ ِﻬ ِﻪ َوﺻَﺎ َر ْ‬ ‫ﺖ َه ْﻴ َﺌ ُﺔ َو ْ‬ ‫ﺠﱠﻠ ْ‬ ‫ﻲ‪29 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه َﻮ ُﻱﺼَﻠﱢﻲ‪َ ،‬ﺕ َ‬ ‫ﺼﱢﻠ َ‬
‫ﻞ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﺟ َﺒ ٍ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ َرﺣِﻴِﻠ ِﻪ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺠ ٍﺪ َو َﺕ َﻜﱠﻠﻤَﺎ َ‬ ‫ن َﻣ َﻌﻪُ‪َ ،‬و ُهﻤَﺎ ﻣُﻮﺱَﻰ َوإِﻱِﻠﻴﱠﺎ‪َ 31 ،‬و َﻗ ْﺪ ﻇَﻬَﺮَا ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ َﺙﺎ ِ‬
‫ن َﻱ َﺘ َ‬
‫ﻼِ‬‫ﺟَ‬ ‫َر ُ‬
‫ﺱ َﺘ ْﻴ َﻘﻈُﻮا ﺕَﻤَﺎﻣﺎً‪،‬‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫س َو َرﻓِﻴ َﻘ ْﻴ ِﻪ َﻗ ْﺪ ﻏَﺎَﻟ َﺒ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱠﻨ ْﻮمُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 32 .‬و َﻣ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻚ ِإ ْﺕﻤَﺎ ِﻣ ِﻪ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺵِ‬ ‫َو ْ‬
‫ع‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪ ،‬ﻣَﺎ‬ ‫س ِﻟ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل ُﺑ ْ‬‫ﻦ َﻣ َﻌ ُﻪ‪َ 33 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎﻧَﺎ ُﻱﻔَﺎ ِرﻗَﺎ ِﻧﻪِ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻮَا ِﻗ َﻔ ْﻴ ِ‬‫ﺟَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺠ َﺪ ُﻩ وَاﻟ ﱠﺮ ُ‬‫ﺵَﺎهَﺪُوا َﻣ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﺣ َﺪ ًة ﻹِﻱِﻠﻴﱠﺎ‪َ «...‬و ُه َﻮ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة ِﻟﻤُﻮﺱَﻰ‪َ ،‬ووَا ِ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة َﻟﻚَ‪َ ،‬ووَا ِ‬ ‫ﺥﻴَﺎ ٍم‪ :‬وَا ِ‬ ‫ث ِ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺐ َﺙ َ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ن َﻧ ْﺒﻘَﻰ ُهﻨَﺎ! َﻓ ْﻠ َﻨ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺣَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻃﻮﱠ َﻗ ْﺘ ُﻬ ُﻢ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬
‫ﺖ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬ﻓﺨَﺎﻓُﻮا ِ‬ ‫ﺨ ﱠﻴ َﻤ ْ‬
‫ت ﺱَﺤَﺎﺑَ ٌﺔ َﻓ َ‬ ‫ل ذﻟِﻚَ‪ ،‬ﺟَﺎ َء ْ‬ ‫ن َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ل‪34 .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻱَ ْﺪرِي ﻣَﺎ َﻱﻘُﻮ ُ‬
‫ﺱﻤَﻌُﻮا!« ‪َ 36‬وﻓِﻴﻤَﺎ‬ ‫ﺥ َﺘ ْﺮ ُﺕ ُﻪ‪َ .‬ﻟ ُﻪ ا ْ‬
‫ل‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﺑﻨِﻲ اﱠﻟﺬِي ا ْ‬ ‫ﺴﺤَﺎ َﺑ ِﺔ َﻱﻘُﻮ ُ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ت ِﻣ َ‬ ‫ﻖ ﺻَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬
‫ﺴﺤَﺎ َﺑﺔُ‪35 ،‬وَا ْﻧ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻲ ٍء ِﻣﻤﱠﺎ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ي َ‬‫ﻷﻱﱠﺎ ِم ِﺑَﺄ ﱢ‬
‫ﻚاَ‬ ‫ﺨ ِﺒﺮُوا َأﺣَﺪًا ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺨ َﺒ َﺮ َﻓَﻠ ْﻢ ُﻱ ْ‬
‫ﺣ َﺪ ُﻩ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َآ َﺘﻤُﻮا ا ْﻟ َ‬
‫ع َو ْ‬ ‫ﺟ َﺪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ْﻮتُ‪ُ ،‬و ِ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ا ْﻧ َ‬
‫و ُﻩ‪.‬‬
‫َرَأ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺸﻔﻲ ﺹﺒ ّﻴ ًﺎ ﻓﻴﻪ ﺵﻴﻄﺎن‬

‫ﻼ‪:‬‬‫ﻞ ﻧَﺎدَى ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺟٌ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ رَ ُ‬ ‫ﻻﻗَﺎ ُﻩ ﺟَ ْﻤ ٌﻊ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ‪َ 38 .‬وِإذَا ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠ َﺒﻞِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫‪37‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﺰُﻟﻮا ِﻣ َ‬
‫خ‬
‫ﺼ ُﺮ ُ‬ ‫ن رُوﺣًﺎ َﻱ َﺘ َﻤﱠﻠ ُﻜﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإﻟَﻰ ا ْﺑﻨِﻲ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َوَﻟﺪِي ا ْﻟ َﻮﺣِﻴ ُﺪ‪39 .‬وَهَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ن َﺕ ْﻨ ُ‬
‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺱُ‬ ‫»ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬أ َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ن‬
‫ك َأ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َ‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻀ ُﻪ‪َ 40 .‬و َﻗ ِﺪ ا ْﻟ َﺘ َﻤ ْ‬ ‫ﺽ َ‬ ‫ن ُﻱ َﺮ ﱢ‬ ‫ﺠ ْﻬ ِﺪ ُﻱﻔَﺎ ِر ُﻗ ُﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬
‫ح َﻓ ُﻴ ْﺰ ِﺑﺪُ‪َ ،‬وﺑِﺎ ْﻟ َ‬‫ﻄ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺨ ِﺒ ُ‬ ‫ﺠَﺄةً‪َ ،‬و َﻱ ْ‬‫َﻓ ْ‬
‫ف! ِإﻟَﻰ ﻣَﺘَﻰ َأ ْﺑﻘَﻰ‬ ‫ﺤ ِﺮ ُ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟﺠِﻴ ُ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻄ ُﺮدُوﻩُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻱ ْﻘ ِﺪرُوا«‪41 .‬ﻓَﺄَﺟَﺎبَ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫َﻱ ْ‬
‫ن‬
‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ﻋ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬‫ﻚ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ!« ‪َ 42‬وﻓِﻴﻤَﺎ ا ْﻟ َﻮَﻟ ُﺪ ﺁتٍ‪َ ،‬‬ ‫ﻀ ِﺮ ا ْﺑ َﻨ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻞ(‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ﺟِ‬‫ل ﻟِﻠ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺣ َﺘ ِﻤُﻠ ُﻜﻢْ؟« ) َوﻗَﺎ َ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َوَأ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﺱﱠﻠ َﻤ ُﻪ ِإﻟَﻰ َأﺑِﻴ ِﻪ‪َ 43 .‬ﻓ ُﺬ ِه َ‬ ‫ﺠﺲَ‪ ،‬وَﺵَﻔَﻰ ا ْﻟ َﻮَﻟ َﺪ َو َ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ع اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺟ َﺮ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻒ ‪َ .‬ﻓ َﺰ َ‬‫ﻄ ُﻪ ِﺑ ُﻌ ْﻨ ٍ‬ ‫ﺥ َﺒ َ‬
‫َو َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﻈ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َ‬
‫ت ﺁذَا َﻧ ُﻜ ْﻢ‪:‬‬‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜِﻠﻤَﺎ ُ‬‫ﺥْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪ِ»44 :‬ﻟ َﺘ ْﺪ ُ‬ ‫ل ِﻟ َﺘ َ‬
‫ﻋ ِﻤَﻠ ُﻪ َﻱﺴُﻮعُ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺠﺒُﻮنَ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ﻱَﺘَﻌَ ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻖ‬
‫ﻏِﻠ َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻔ َﻬﻤُﻮا َهﺬَا ا ْﻟ َﻘ ْﻮلَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬ ‫س!« ‪ِ45‬إ ﱠ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻢ ِإﻟَﻰ أَ ْﻱﺪِي اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن ُﻱ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺵِ‬‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬‫ِإ ﱠ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻋ ْﻨ ُ‬
‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ن َﻱ ْ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻓَﻠ ْﻢ ُﻱ ْﺪ ِرآُﻮﻩُ‪َ ،‬وﺥَﺎﻓُﻮا َأ ْ‬ ‫َ‬

‫ﻡﻦ هﻮ اﻷﻋﻈﻢ؟‬
‫ﺻﻐِﻴﺮًا‬ ‫ﺥ َﺬ َوﻟَﺪًا َ‬ ‫ت ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪َ ،‬أ َ‬‫ع ِﻧﻴﱠﺎ ِ‬
‫ﻋِﻠ َﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻈ ُﻢ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ 47 .‬ﻓِﺈ ْذ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ ا َ‬ ‫ل ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ث َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ ﺟِﺪَا ٌ‬
‫ﺣ َﺪ َ‬
‫‪َ 46‬و َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻦ َﻗ ِﺒَﻠﻨِﻲ‪َ ،‬ﻱ ْﻘ َﺒ ُ‬
‫ﺼﻐِﻴﺮَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻗ ِﺒَﻠﻨِﻲ؛ َو َﻣ ْ‬
‫ﺱﻤِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻮَﻟ َﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ ْ‬
‫ﻦ َﻗ ِﺒ َ‬‫ي َﻣ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ﱡ‬
‫َوَأ ْو َﻗ َﻔ ُﻪ ﺑِﺠَﺎﻧِﺒِﻪِ‪َ 48 ،‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻌﻈِﻴ ُﻢ«‪.‬‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ا ْﻟ َ‬‫ﺻ َﻐ َﺮ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻷ ْ‬
‫نا َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬‫ن َﻣ ْ‬ ‫اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬

‫ﺿﺪﱠﻧﺎ ﻓﻬﻮ ﻡﻌﻨﺎ‬ ‫ﻡﻦ ﻟﻴﺲ ِ‬

‫ﻚ َﻣ َﻌﻨَﺎ«‪.‬‬ ‫ﻻ َﻱ ْﺘ َﺒ ُﻌ َ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺱ ِﻤﻚَ‪ ،‬ﻓَﻤَﻨَ ْﻌﻨَﺎ ُﻩ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُد اﻟ ﱠ‬
‫ل‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬رَأ ْﻱﻨَﺎ وَاﺣِﺪًا َﻱ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫‪َ 49‬و َﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ ﻱُﻮ َ‬
‫ﺽ ﱠﺪ ُآﻢْ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ! «‬‫ﺲ ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻤ َﻨﻌُﻮ ُﻩ‪َ :‬‬‫ع‪َ » :‬‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 50‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﻞ ُﻗﺪﱠا َﻣ ُﻪ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 52 .‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﻀﻲﱢ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ِ‬ ‫ﺻ ﱠﻤ َﻢ ِﺑ َﻌ ْﺰ ٍم َ‬ ‫ﻋﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﻷﻱﱠﺎ ُم ِﻻ ْر ِﺕﻔَﺎ ِ‬ ‫ﺖ اَ‬ ‫‪َ 51‬وَﻟﻤﱠﺎ َﺕ ﱠﻤ ِ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ‬‫ﺱ ِﺘ ْﻘﺒَﺎَﻟ ُﻪ َ‬
‫ﻀﻮا ا ْ‬ ‫ﻻ ﻓِﻴﻬَﺎ(‪53 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َر َﻓ ُ‬ ‫ﺥﻠُﻮا َﻗ ْﺮ َﻱ ًﺔ ﻟِﻠﺴﱠﺎ ِﻣ ِﺮﻱﱢﻴﻦَ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ ِﻌﺪﱡوا َﻟ ُﻪ ) َﻣ ْﻨ ِﺰ ً‬ ‫ﻞ‪َ .‬ﻓ َﺬ َهﺒُﻮا َو َد َ‬ ‫ﺱِ‬ ‫اﻟ ﱡﺮ ُ‬
‫ن َﻧ ْﺄ ُﻣ َﺮ‬
‫ﻻ‪» :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪َ ،‬أ ُﺕﺮِﻱ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ب وَﻱُﻮﺣَﻨﱠﺎ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻚ ِﺕ ْﻠﻤِﻴﺬَا ُﻩ َﻱ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 54 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ذِﻟ َ‬ ‫ب أُو ُر َ‬‫ﺻ ْﻮ َ‬ ‫ن ُﻣ ﱠﺘﺠِﻬًﺎ َ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ح‬‫ي رُو ٍ‬ ‫ﻦ َأ ﱢ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌَﻠﻤَﺎ ِ‬
‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ﺨ ُﻬﻤَﺎ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َو َو ﱠﺑ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء َو َﺕ ْﻠ َﺘ ِﻬ َﻤ ُﻬﻢْ؟« ‪55‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ل اﻟﻨﱠﺎ ُر ِﻣ َ‬ ‫ن َﺕ ْﻨ ِﺰ َ‬‫ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﺥﺮَى‪.‬‬ ‫ﺼﻬَﺎ‪ُ «.‬ﺙﻢﱠ َذ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺮ َﻱ ٍﺔ ُأ ْ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ ُﻴ َ‬‫س اﱠﻟﻨَﺎسِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻚ ُﻧﻔُﻮ َ‬ ‫ﻻ ِﻟ ُﻴ ْﻬِﻠ َ‬
‫ن أَﺕَﻰ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬
‫ﻷﱠ‬‫َأ ْﻧ ُﺘﻤَﺎ‪َ 56 ،‬‬

‫ﺛﻤﻦ ﺕﺒﻌﻴﺔ ﻱﺴﻮع‬

‫ل َﻟ ُﻪ‬ ‫ﺐ!« ‪َ 58‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻚ َأ ْﻱ َﻨﻤَﺎ َﺕ ْﺬ َه ُ‬
‫ﺱَﺄ ْﺕ َﺒ ُﻌ َ‬
‫س‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬‬ ‫ﺣ ُﺪ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َأ َ‬
‫ﻄﺮِﻱﻖِ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫‪57‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎﻧُﻮا ﺱَﺎﺋِﺮِﻱﻦَ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺴ ِﻨ ُﺪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‬
‫ن ُﻱ ْ‬ ‫ﺲ َﻟ ُﻪ ﻣَﻜَﺎ ٌ‬ ‫ن َﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َأ ْوآَﺎرٌ؛ َوَأﻣﱠﺎ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﻄﻴُﻮ ِر اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ َأ ْوﺟَﺎرٌ‪َ ،‬وِﻟ ُ‬ ‫ع‪» :‬ﻟِﻠ ﱠﺜﻌَﺎِﻟ ِ‬ ‫َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ أَﺑِﻲ!«‬ ‫ﻻ َوَأ ْد ِﻓ َ‬
‫ﺐ َأ ﱠو ً‬
‫ن َأ ْذ َه َ‬ ‫ﺢ ﻟِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺱ َﻤ ْ‬
‫ل‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ﻗَﺎ َ‬ ‫ل ِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ ِﻩ‪» :‬ا ْﺕ َﺒ ْﻌﻨِﻲ!« وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺱ ُﻪ«‪َ 59 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫َر ْأ َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‬ ‫ﷲ«‪َ 61 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﺸ ْﺮ ِﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺐ َو َﺑ ﱢ‬ ‫ﺖ ﻓَﺎ ْذ َه ْ‬‫ن َﻣ ْﻮﺕَﺎ ُهﻢْ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ َأ ْﻧ َ‬ ‫ع ا ْﻟﻤَ ْﻮﺕَﻰ َﻱ ْﺪ ِﻓﻨُﻮ َ‬ ‫ع‪َ » :‬د ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 60‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺣ ٍﺪ‬
‫ﻦ َأ َ‬‫ع‪» :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ﺑَ ْﻴﺘِﻲ!« ‪َ 62‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ع َأ ْه َ‬
‫ن ُأ َو ﱢد َ‬
‫ﻻ َأ ْ‬
‫ﺢ ﻟِﻲ َأ ﱠو ً‬ ‫ﺱ َﻤ ْ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﺱَﺄ ْﺕ َﺒ ُﻌﻚَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ِ‬ ‫ﺥ ُﺮ‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬‬ ‫ﺁَ‬
‫ﷲ«‪.‬‬ ‫تا ِ‬ ‫ﺢ ِﻟ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬‫ﺼُﻠ ُ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻮرَاءِ‪َ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ث َو َﻱ ْﻠ َﺘ ِﻔ ُ‬
‫ﺤﺮَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﻀ ُﻊ َﻱ َﺪ ُﻩ َ‬
‫َﻱ َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻱُﺮﺱﻞ اﻻﺛﻨﻴﻦ واﻟﺴﺒﻌﻴﻦ‬

‫‪10‬‬
‫ﺴ ِﺒﻘُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ُآﻞﱢ َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ‬ ‫ﻦ ا ْﺙ َﻨ ْﻴﻦِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْ‬
‫ﺱَﻠ ُﻬ ُﻢ ا ْﺙ َﻨ ْﻴ ِ‬‫ﺥﺮِﻱﻦَ‪َ ،‬وَأ ْر َ‬ ‫ﻦﺁَ‬ ‫ﺱ ْﺒﻌِﻴ َ‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ب َأﻱْﻀًﺎ ا ْﺙ َﻨ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َ‬
‫ﻚ َ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬
‫ل ﻗَﻠِﻴﻠُﻮنَ‪،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺤﺼَﺎ َد آَﺜِﻴﺮٌ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ب ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 2 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺬهَﺎ ِ‬ ‫ﺵِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫َو َﻣﻜَﺎ ٍ‬
‫ﻦ‬
‫ن َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﺤ ْﻤ َ‬ ‫ﺱُﻠ ُﻜ ْﻢ َآ ُ‬‫ﺣﺼَﺎ ِد ِﻩ‪3 .‬ﻓَﺎ ْذهَﺒُﻮا! هَﺎ إِﻧﱢﻲ ُأ ْر ِ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ ً‬ ‫ﺚ ُ‬ ‫ن َﻱ ْﺒ َﻌ َ‬ ‫ﺤﺼَﺎ ِد َأ ْ‬ ‫ب ا ْﻟ َ‬ ‫ﻀ ﱠﺮﻋُﻮا ِإﻟَﻰ َر ﱢ‬ ‫َﻓ َﺘ َ‬
‫ي‬‫ﺣ ٍﺪ‪َ 5 .‬وَأ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻄﺮِﻱ ِ‬ ‫ﺴﻠﱢﻤُﻮا ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ ُﺕ َ‬ ‫ﺣﺬَاءً؛ َو َ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﺲ زَا ٍد َو َ‬ ‫ﻻ آِﻴ َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ﺻ ﱠﺮ َة ﻣَﺎ ٍ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮا ُ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ب‪َ 4 .‬‬ ‫ِذﺋَﺎ ٍ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ .‬وِإﻻﱠ‪،‬‬ ‫ﻼ ُﻣ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﺱَ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻦ ﺱَﻼَمٍ‪َ ،‬ﻱ ِ‬ ‫ﺖ ا ْﺑ ُ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺖ! ‪َ 6‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻼ ٌم ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬‫ﺱَ‬ ‫ﻻ‪َ :‬‬ ‫ﺥ ْﻠ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﻓَﻘُﻮﻟُﻮا َأ ﱠو ً‬ ‫ﺖ َد َ‬ ‫َﺑ ْﻴ ٍ‬
‫ﻖ‬
‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫ﻞ َﻱ ْ‬ ‫ن ا ْﻟﻌَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ‪َ :‬‬ ‫ن ِﻣﻤﱠﺎ ِ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮ َ‬ ‫ن َو َﺕ ْ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬‫ﻼ ُﻣ ُﻜ ْﻢ َﻱﻌُﻮ ُد َﻟ ُﻜ ْﻢ‪7 .‬وَا ْﻧ ِﺰﻟُﻮا ﻓِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺵﻔُﻮا‬ ‫ﺥ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َو َﻗ ِﺒَﻠ ُﻜ ْﻢ َأ ْهُﻠﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ ُﻜﻠُﻮا ِﻣﻤﱠﺎ ُﻱ َﻘﺪﱠ ُم ﻟَ ُﻜﻢْ‪9 ،‬وَا ْ‬ ‫ﺖ‪َ 8 .‬وَأ ﱠﻱ َﺔ َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ َد َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻨ َﺘ ِﻘﻠُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺟ َﺮ َﺕ ُﻪ‪َ .‬‬ ‫ُأ ْ‬
‫ﺥ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َوَﻟ ْﻢ َﻱ ْﻘ َﺒ ْﻠ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﷲ! ‪َ 10‬وَأ ﱠﻱ َﺔ َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ َد َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ب ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴﻬَﺎ‪ ،‬وَﻗُﻮﻟُﻮا َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ :‬ﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻀ ُﻪ ﻋَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ِ‬ ‫ﻖ ِﺑَﺄ ْﻗﺪَا ِﻣﻨَﺎ َﻧ ْﻨ ُﻔ ُ‬
‫ﻏﺒَﺎ ُر َﻣﺪِﻱ َﻨ ِﺘ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻌَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﻋﻬَﺎ‪ ،‬وَﻗُﻮﻟُﻮا‪11 :‬ﺣَﺘﱠﻰ ُ‬ ‫ﺵﻮَا ِر ِ‬ ‫ﺥ ُﺮﺟُﻮا ِإﻟَﻰ َ‬ ‫َأ ْهُﻠﻬَﺎ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻒ‬
‫ﺥ ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َأ َ‬ ‫ن ﺣَﺎَﻟ ُﺘﻬَﺎ ﻓِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﺱ َﺘﻜُﻮ ُ‬
‫ﺱﺪُو َم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬‫ب! ‪َ12‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ﷲ َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ن َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا َه َﺬا‪َ :‬أ ﱠ‬ ‫اْ‬
‫ﺔ‪...‬‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِ‬
‫ﻦ ﺣَﺎَﻟ ِﺔ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻃَﺄ ًة ِﻣ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ﻦ‬
‫ي ﻓِﻴ ُﻜﻤَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﺟ ِﺮ َ‬ ‫ي ﻓِﻲ ﺻُﻮ َر وَﺻَ ْﻴﺪَا ﻣَﺎ ُأ ْ‬ ‫ﺟ ِﺮ َ‬ ‫ﺻ ْﻴﺪَا! َﻓَﻠ ْﻮ ُأ ْ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﻚ ﻱَﺎ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ِ‬ ‫ﻦ! ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬ ‫ﻚ ﻱَﺎآُﻮرَزِﻱ ُ‬ ‫ﻞ َﻟ ِ‬ ‫‪13‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫ﻦ ﺻُﻮ َر وَﺻَ ْﻴﺪَا‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮﻣَﺎ ِد‪14 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻋﺪِﻱ َ‬ ‫ح ﻗَﺎ ِ‬ ‫ب َأ ْهُﻠ ُﻬﻤَﺎ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﻘﺪِﻱ ِﻢ ﻣَ ﱠﺘﺸِﺤِﻴﻦَ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻤﺴُﻮ ِ‬ ‫ﺠﺰَاتِ‪َ ،‬ﻟﺘَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬
‫ﺖ ﺣَﺘﱠﻰ‬ ‫ﻞ ا ْر َﺕ َﻔ ْﻌ ِ‬ ‫ﺖ ﻱَﺎ َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮمُ‪َ ،‬ه ِ‬ ‫ﻦ ﺣَﺎَﻟ ِﺘ ُﻜﻤَﺎ‪َ 15 .‬وَأ ْﻧ ِ‬ ‫ﻃَﺄ ًة ِﻣ ْ‬ ‫ﻒ َو ْ‬ ‫ﺥ ﱠ‬ ‫ن ﺣَﺎَﻟ ُﺘ ُﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺪ ْﻱﻨُﻮ َﻧ ِﺔ َأ َ‬ ‫ﺱ َﺘﻜُﻮ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻀﻨِﻲ؛‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﻱ ْﺮ ُﻓ ْ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﺮ ُﻓ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﻟِﻲ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ َﻟ ُﻜ ْﻢ َﻱ ْ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻌ ِﺮ ا ْﻟﻬَﺎ ِو َﻱ ِﺔ ﺱَ ُﺘ ْﻬﺒَﻄِﻴﻦَ! ‪َ 16‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ؟ ِإ ﱠﻧ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺾ اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ! «‬ ‫ﻀﻨِﻲ َﻱ ْﺮ ُﻓ ِ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﺮ ُﻓ ْ‬ ‫َو َﻣ ْ‬

‫رﺝﻮع اﻟﺮُﺱﻞ‬
‫ﻚ! «‬ ‫ﺱ ِﻤ َ‬
‫ﻀ ُﻊ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫ن َﻓ ِﺮﺣِﻴﻦَ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ اﻟﺸﱠﻴَﺎﻃِﻴ ُ‬ ‫ﺴ ْﺒﻌُﻮ َ‬ ‫ن وَاﻟ ﱠ‬‫ﺟ َﻊ اﻻ ْﺙﻨَﺎ ِ‬ ‫‪َ 17‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َر َ‬
‫ﻄ ًﺔ‬
‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﻄ ْﻴ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ُ‬
‫ﻋَ‬
‫ق‪19 .‬وَهَﺎ أَﻧَﺎ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﺒ ْﺮ ِ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َو ُه َﻮ ﻱَ ْﻬﻮِي ِﻣ َ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﻗ ْﺪ َرَأ ْﻱ ُ‬‫‪َ 18‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﺮﺣُﻮا ِﺑ َﻬﺬَا‪ِ :‬ﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻲ ٌء َأﺑَﺪًا ‪ِ20 .‬إ ﱠﻧﻤَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْﺆ ِذ َﻱ ُﻜ ْﻢ ﺵَ ْ‬
‫ب َو ُﻗ ْﺪ َر َة ا ْﻟ َﻌ ُﺪوﱢ ُآﱠﻠﻬَﺎ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬
‫ت وَا ْﻟ َﻌﻘَﺎ ِر َ‬
‫ﺤﻴﱠﺎ ِ‬‫ِﻟ َﺘﺪُوﺱُﻮا ا ْﻟ َ‬
‫ت «‪.‬‬
‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱﻤَﺎ َء ُآ ْﻢ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َﺒ ْ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ﻞ ا ْﻓﺮَﺣُﻮا ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻀ ُﻊ َﻟ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﺑ ِ‬‫ﺨ َ‬ ‫ح َﺕ ْ‬‫ﻷ ْروَا َ‬ ‫اَ‬

‫اﷲ ﻱﻌﻠﻦ أﺱﺮارﻩ ﻟﻠﺒﺴﻄﺎء‬

‫ﻚ‬
‫ﻷ ﱠﻧ َ‬‫ﺴﻤَﺎ ِء وَاﻷَ ْرضِ‪َ ،‬‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ك َأ ﱡﻱﻬَﺎ اﻵبُ‪َ ،‬ر ﱠ‬ ‫ﺣ َﻤ ُﺪ َ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ح َوﻗَﺎ َ‬‫ع ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺞ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ِﺔ ا ْﺑ َﺘ َﻬ َ‬‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫‪21‬ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴَ‬‫ﺣُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َه َﻜﺬَا َ‬‫ل‪َ .‬ﻧ َﻌﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻱﻬَﺎ اﻵبُ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻸ ْ‬‫ﺤ َﻜﻤَﺎ ِء وَا ْﻟ ُﻔ َﻬﻤَﺎءِ‪ ،‬وَآَﺸَ ْﻔﺘَﻬَﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫ﻋِ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر َ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺠ ْﺒ َ‬
‫ﺣَ‬‫َ‬
‫ﻦ ُه َﻮ‬ ‫ﻻ َﻣ ْ‬‫ﻻ اﻵبُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ِإ ﱠ‬ ‫ﻻ ْﺑ ُ‬
‫ﻦ ُه َﻮ ا ِ‬‫ف َﻣ ْ‬ ‫ﺣ َﺪ َﻱ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻻ َأ َ‬ ‫ﻞ َأﺑِﻲ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬
‫ﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺱﱢﻠ َﻢ ِإَﻟ ﱠ‬
‫ﻲ ٍء َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ك! ‪ُ 22‬آﻞﱡ َ‬ ‫ﻈ ِﺮ َ‬‫َﻧ َ‬
‫ﺣ َﺪ ٍة‪» :‬ﻃُﻮﺑَﻰ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َوﻗَﺎ َ‬‫ﺖ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ن ُﻱ ْﻌِﻠ َﻨ ُﻪ َﻟ ُﻪ!« ‪ُ 23‬ﺙﻢﱠ ا ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬
‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻻ ْﺑ ُ‬
‫ﻦ َأرَا َد ا ِ‬ ‫ﻦ َو َﻣ ْ‬‫ﻻ ْﺑ ُ‬
‫ﻻا ِ‬ ‫ب ِإ ﱠ‬
‫اﻵ ُ‬
‫ن َﻱ َﺮوْا‬
‫ك َﺕ َﻤ ﱠﻨﻮْا َأ ْ‬
‫ﻦ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ وَا ْﻟ ُﻤﻠُﻮ ِ‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬ ‫ن‪َ 24 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ن اﱠﻟﺘِﻲ َﺕﺮَى ﻣَﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ َﺮ ْو َ‬ ‫ِﻟ ْﻠ ُﻌﻴُﻮ ِ‬
‫ﻤﻌُﻮا«‪.‬‬ ‫ﺴَ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻱ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا ﻣَﺎ ﺕَ ْ‬ ‫ن َﻱ ْ‬‫ن وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻱ َﺮوْا‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺼﺮُو َ‬ ‫ﻣَﺎ ُﺕ ْﺒ ِ‬

‫اﻟﺴﺎﻡﺮي اﻟﺼﺎﻟﺢ‬
 ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻱﺔَ؟« ‪26‬‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة ا َ‬‫ث ا ْﻟ َ‬
‫ﻷ ِر َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬‫ل‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪ ،‬ﻣَﺎذَا َأ ْ‬ ‫ﺠ ﱢﺮ َﺑﻪُ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺸﺮِﻱ َﻌ ِﺔ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﻋَﻠﻤَﺎ ِء اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُ‬ ‫ﺼﺪﱠى َﻟ ُﻪ َأ َ‬ ‫‪َ 25‬و َﺕ َ‬
‫ﻚ َو ُآﻞﱢ‬ ‫ﻚ ِﺑ ُﻜﻞﱢ َﻗ ْﻠ ِﺒ َ‬ ‫ب إِﻟ َﻬ َ‬
‫ﺐ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺣ ﱠ‬ ‫ﻒ َﺕ ْﻘ َﺮُأهَﺎ؟« ‪27‬ﻓَﺄَﺟَﺎبَ‪َ» :‬أ ِ‬ ‫ﺸﺮِﻱ َﻌﺔِ؟ َو َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻣَﺎذَا ُآ ِﺘ َ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋ ِﻤ ْﻠ َ‬‫ن َ‬ ‫ﺢ‪َ .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻚ ﺻَﺤِﻴ ٌ‬ ‫ﺟﻮَا ُﺑ َ‬‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬‬ ‫ﻚ«‪َ 28 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ َآ َﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺐ َﻗﺮِﻱ َﺒ َ‬‫ﺣ ﱠ‬ ‫ﻚ َو ُآﻞﱢ ﻓِ ْﻜﺮِكَ‪َ ،‬وَأ ِ‬ ‫ﻚ َو ُآﻞﱢ ُﻗ ْﺪ َر ِﺕ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﻦ ُه َﻮ َﻗﺮِﻱﺒِﻲ؟« ‪َ 30‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ع‪َ » :‬و َﻣ ْ‬ ‫ل َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺱَﺄ َ‬ ‫ﺴﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ن رَاﻏِﺒًﺎ ﻓِﻲ َﺕ ْﺒﺮِﻱ ِﺮ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎ!« ‪29‬ﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ِﺑ َﻬﺬَا‪َ ،‬ﺕ ْ‬
‫ع ﻗَﺎﺋِﻼ‪:‬‬ ‫َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﺟ ﱠﺮﺣُﻮﻩُ‪،‬‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِإﻟَﻰ َأرِﻱﺤَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻊ ِﺑَﺄ ْﻱﺪِي ُﻟﺼُﻮصٍ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ َﺰﻋُﻮا ِﺙﻴَﺎ َﺑ ُﻪ َوﻣَﺎَﻟ ُﻪ َو َ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻧَﺎ ِز ً‬ ‫ن إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬‫»آَﺎ َ‬
‫ﻚ اﻟﻄﱠﺮِﻱﻖِ‪َ ،‬ﻓﺮَﺁ ُﻩ وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ن ﻧَﺎ ِز ً‬ ‫ن آَﺎهِﻨًﺎ آَﺎ َ‬ ‫ث َأ ﱠ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬‫ﺖ‪َ 31 .‬و َ‬ ‫ﻲ َو َﻣ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺣ ٍّ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻀﻮْا َو َﻗ ْﺪ َﺕ َﺮآُﻮ ُﻩ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ُﺙﻢﱠ َﻣ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎنِ‪،‬‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ذِﻟ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻼ ِوﻱﱢﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ﻚ َﻣ ﱠﺮ َأﻱْﻀًﺎ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﺥ ِﺮ‪َ 32 .‬وآَﺬِﻟ َ‬ ‫ﺐ اﻵ َ‬ ‫ﺟَﺎ َو َز ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺠَﺎ ِﻧ ِ‬
‫ﺥ َﺬ ْﺕ ُﻪ‬‫ن ﺱَﺎ ِﻣ ِﺮ ّﻱًﺎ ُﻣﺴَﺎﻓِﺮًا ﺟَﺎ َء إِﻟَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬وَﻟﻤﱠﺎ رَﺁﻩُ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬‫ﺥ ِﺮ‪ِ33 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺐ اﻵ َ‬ ‫ﻈ َﺮ إِﻟَ ْﻴﻪِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ﺟَﺎ َو َز ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺠَﺎ ِﻧ ِ‬ ‫َﻧ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ دَا ﱠﺑ ِﺘ ِﻪ‬ ‫ﺥﻤْﺮًا‪ُ .‬ﺙﻢﱠ َأ ْر َآ َﺒ ُﻪ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ َزﻱْﺘًﺎ َو َ‬‫ﺐ َ‬ ‫ﺻ ﱠ‬ ‫ﺣ ُﻪ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﺟﺮَا َ‬ ‫ﻂ ِ‬ ‫ﺸ َﻔ َﻘ ُﺔ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ 34 ،‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َر َﺑ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ وَدَﻓَﻌَ ُﻬﻤَﺎ‬ ‫ج دِﻱﻨَﺎ َر ْﻱ ِ‬
‫ﺥ َﺮ َ‬‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻣﻐَﺎ َد َر ِﺕ ِﻪ ا ْﻟﺨَﺎ َ‬‫ﻋ َﺘﻨَﻰ ِﺑ ِﻪ‪َ 35 .‬و ِ‬ ‫ن وَا ْ‬ ‫ﺻَﻠ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫َوَأ ْو َ‬
‫ي‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُرﺟُﻮﻋِﻲ‪َ 36 .‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﻚ ذِﻟ َ‬ ‫ﻖ أَ ْآﺜَﺮَ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻓِﻴ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ! وَﻣَ ْﻬﻤَﺎ ُﺕ ْﻨ ِﻔ ْ‬ ‫ﻋ َﺘ ِ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪ :‬ا ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﺨَﺎنِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ِإﻟَﻰ ﺻَﺎ ِ‬
‫ﺣ َﻤ ِﺔ!«‬ ‫ﻚ َﻗﺮِﻱﺒًﺎ ِﻟﱠﻠﺬِي َو َﻗ َﻊ ِﺑَﺄ ْﻱﺪِي اﻟﱡﻠﺼُﻮصِ؟« ‪37‬ﻓَﺄَﺟَﺎبَ‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ اﱠﻟﺬِي ﻋَﺎ َﻣَﻠ ُﻪ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻼ َﺙ ِﺔ ﻱَ ْﺒﺪُو َﻟ َ‬ ‫ﻻ ِء اﻟ ﱠﺜ َ‬
‫َه ُﺆ َ‬
‫ﺖ َه َﻜﺬَا! «‬ ‫ﻞ َأ ْﻧ َ‬‫ﻋ َﻤ ْ‬‫ع‪» :‬ا ْذهَﺐْ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﻡﺮﺛﺎ وﻡﺮﻱﻢ‬

‫ن َﻟﻬَﺎ‬
‫ﺱ ُﻤﻬَﺎ َﻣ ْﺮﺙَﺎ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘﻬَﺎ‪َ 39 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻘ َﺒَﻠ ْﺘ ُﻪ ا ْﻣ َﺮَأ ٌة ا ْ‬
‫ﺣﺪَى ا ْﻟ ُﻘ َﺮ ى‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻞ ِإ ْ‬ ‫ﺥَ‬ ‫‪38‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﻄﱠﺮِﻱﻖِ‪َ ،‬د َ‬
‫ن‬
‫ﺸﺆُو ِ‬ ‫ﺖ ُﻣ ْﻨ َﻬ ِﻤ َﻜ ًﺔ ِﺑ ُ‬‫ﺴ َﻤ ُﻊ َآِﻠ َﻤ َﺘ ُﻪ‪َ40 .‬أﻣﱠﺎ َﻣ ْﺮﺙَﺎ َﻓﻜَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ع َﺕ ْ‬
‫ﻲ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻣ ْ‬‫ﺖ ِ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺟَﻠ َ‬
‫ﺱ ُﻤﻬَﺎ ﻣَ ْﺮﻱَﻢُ‪َ ،‬‬ ‫ﺖ اْ‬ ‫ﺥ ٌ‬ ‫ُأ ْ‬
‫ن‬
‫ﻞ َﻟﻬَﺎ َأ ْ‬
‫ﺣﺪِي؟ َﻓ ُﻘ ْ‬ ‫ﺥ ِﺪ ُم َو ْ‬ ‫ﺥﺘِﻲ َﻗ ْﺪ َﺕ َﺮ َآ ْﺘﻨِﻲ َأ ْ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫ﺖ‪» :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪َ ،‬أﻣَﺎ ُﺕﺒَﺎﻟِﻲ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﺖ َوﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮَةِ‪َ .‬ﻓَﺄ ْﻗ َﺒَﻠ ْ‬
‫ا ْﻟ ِ‬
‫ﻷﻣُﻮ ٍر َآﺜِﻴ َﺮ ٍة‪42 .‬‬ ‫ﺖ ُﻣ ْﻬﺘَ ﱠﻤ ٌﺔ َو َﻗِﻠ َﻘ ٌﺔ ُ‬‫ﻼ‪َ » :‬ﻣ ْﺮﺙَﺎ‪َ ،‬ﻣ ْﺮﺙَﺎ! َأ ْﻧ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ع َر ﱠد َ‬ ‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ َﺪﻧِﻲ!« ‪41‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ُﺕﺴَﺎ ِ‬
‫ﺥ َﺬ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ! «‬ ‫ﻦ ُﻱ ْﺆ َ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َﻟ ْ‬ ‫ﺐ اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ت اﻟ ﱠﻨﺼِﻴ َ‬ ‫ﺥﺘَﺎ َر ِ‬
‫ﺣﺪٍ‪َ ،‬و َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ َﻗ ِﺪ ا ْ‬‫ﻲ ِإﻟَﻰ وَا ِ‬ ‫ﺟ َﺔ ِه َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﺤَﺎ َ‬ ‫وَﻟ ِﻜ ﱠ‬

‫اﻟﺼﻼة اﻟﺮﱠﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪11‬‬
‫ﻋﱠﻠ َﻢ‬
‫ﻲ َآﻤَﺎ َ‬ ‫ﺼﱢﻠ َ‬‫ن ُﻧ َ‬ ‫ﻋﱢﻠ ْﻤﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪» :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪َ ،‬‬ ‫ﺣ ُﺪ َﺕ َ‬‫ل َﻟ ُﻪ َأ َ‬
‫ﻷﻣَﺎ ِآﻦِ‪َ ،‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ا ْﻧ َﺘﻬَﻰ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺣ ِﺪ ا َ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َأ َ‬ ‫ن ُﻱ َ‬ ‫َوآَﺎ َ‬
‫ﺱ ُﻤﻚَ‪،‬‬ ‫ساْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﺕﺼَﻠﱡﻮنَ‪ ،‬ﻗُﻮﻟُﻮا‪َ :‬أﺑَﺎﻧَﺎ ﻏﺎﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاﺕِﻒ! ِﻟ َﻴ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ » :‬‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ«‪َ 2 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َﺕ َ‬ ‫ﻱُﻮ َ‬
‫ﻄﻨَﺎ ُآﻞﱠ َﻱ ْﻮمٍ؛‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺥ ْﺒ َﺰﻧَﺎ َآﻔَﺎ َﻓﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻷ ْرﺽِﻒ‪ُ 3 .‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء آَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻚ َآﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻣﺸِﻴ َﺌ ُﺘ َ‬ ‫ﻚ‪ .‬ﻏِﻠ َﺘ ُﻜ ْ‬ ‫ت َﻣَﻠﻜُﻮ ُﺕ َ‬ ‫ِﻟ َﻴ ْﺄ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺠﻨَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ﱢ‬ ‫ﺠ ِﺮ َﺑ ٍﺔ ﻟ ِﻜ ْ‬‫ﺥ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ َﺕ ْ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﺪ ِ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ؛ َو َ‬
‫ﻦ ُﻱ ْﺬ ِﻧ ُ‬ ‫ﻦ َأﻱْﻀًﺎ َﻧ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ِﻟ ُﻜﻞﱢ َﻣ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻱَﺎﻧَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َ‬ ‫‪4‬وَا ْ‬
‫ﺸﺮﱢﻱ ِﺮ! «‬ ‫اﻟ ﱢ‬
‫ﺻﺪِﻱﻘِﻲ‪،‬‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ :‬ﻱَﺎ َ‬ ‫ﻒ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َو َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ُﻣ ْﻨ َﺘ َ‬ ‫ﺻﺪِﻱﻖٌ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﺬ َه ُ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫‪ُ 5‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ﺻﺪِﻱ َﻘ ُﻪ ُﻱﺠِﻴ ُﺒ ُﻪ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺲ ﻋِ ْﻨﺪِي ﻣَﺎ ُأ َﻗﺪﱢ ُم َﻟ ُﻪ! ‪7‬ﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺱ َﻔﺮٍ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْ‬ ‫ﻏ َﻔﺔٍ‪َ 6 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺟَﺎ َءﻧِﻲ ﺻَﺪِﻱ ٌ‬ ‫ﻼ َﺙ َﺔ َأ ْر ِ‬‫ﺽﻨِﻲ َﺙ َ‬ ‫َأ ْﻗ ِﺮ ْ‬
‫ﻚ!‬ ‫ﻄ َﻴ َ‬ ‫ﻋِ‬‫ن َأﻗُﻮ َم َوُأ ْ‬ ‫ﻻ َأ ْﻗ ِﺪ ُر َأ ْ‬‫ش‪َ .‬‬ ‫ﻻدِي ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻔﺮَا ِ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﺒَﺎبَ‪ ،‬وَهَﺎ أَﻧَﺎ َوَأ ْو َ‬ ‫ﺠﻨِﻲ! َﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْﻗ َﻔ ْﻠ ُ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﺰﻋِ ْ‬ ‫ﻞ‪َ :‬‬ ‫ﺥِ‬ ‫ﻦ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ‬ ‫ج إِﻟَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻄ َﻴ ُﻪ َﻗ ْﺪ َر ﻣَﺎ َﻱ ْ‬ ‫ن َﻱﻘُﻮ َم َو ُﻱ ْﻌ ِ‬ ‫ﻼ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ﺻﺪِﻱ ُﻘﻪُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻻ َﻱﻘُﻮ ُم َو ُﻱ ْﻌﻄِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ْ‬ ‫‪َ8‬أﻗُﻮ ُ‬
‫ﻦ‬‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ 10 :‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺱ َﻌﻮْا‪ ،‬ﺕَﺠِﺪُوا؛ ا ْﻗﺮَﻋُﻮا‪ُ ،‬ﻱ ْﻔ َﺘ ْ‬ ‫ﻄﻮْا؛ ا ْ‬ ‫ﻃُﻠﺒُﻮا‪ُ ،‬ﺕ ْﻌ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ا ْ‬ ‫ﺐ‪َ 9 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻄَﻠ ِ‬‫ﺢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫َأَﻟ ﱠ‬
‫ﺥﺒْﺰًا َﻓ ُﻴ ْﻌﻄِﻴ ِﻪ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﺑ ُﻨ ُﻪ ُ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬‫ب ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻱ ْ‬ ‫ي َأ ٍ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻪ‪َ 11 .‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ع ُﻱ ْﻔ َﺘ ُ‬‫ﻦ َﻱ ْﻘ َﺮ ُ‬
‫ﺠﺪُ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺴﻌَﻰ َﻱ ِ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ﺐ َﻱﻨَﺎلُ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬ ‫َﻱ ْ‬
‫ن ُآ ْﻨ ُﺘﻢْ‪،‬‬‫ﻋ ْﻘﺮَﺑﺎً؟ ‪َ 13‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺐ ﺑَ ْﻴﻀَﺔً‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﻌﻄِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬‫ﺣ ﱠﻴﺔً؟ ‪َ12‬أ ْو َﻱ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻜ ِﺔ َ‬
‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱ َﻤ َﻜ ًﺔ َﻓ ُﻴ ْﻌﻄِﻴ ِﻪ َﺑ َﺪ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬ ‫ﺣﺠَﺮاً؟ َأ ْو َﻱ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺐ‬‫ﺴﻤَﺎ ِء َﻱ َﻬ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣﺮَى اﻵبُ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ِﻣ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺟ ﱢﻴ َﺪةً‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬
‫ﻋﻄَﺎﻱَﺎ َ‬ ‫ﻻ َد ُآ ْﻢ َ‬‫ن ُﺕ ْﻌﻄُﻮا َأ ْو َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﺵ َﺮارُ‪َ ،‬ﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫َأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ ا َ‬
‫ﺴَﺄﻟُﻮ َﻧﻪُ؟ «‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫س ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬
‫اﻟﺮﱡو َ‬

‫ﻱﺴﻮع وﺑﻌﻠﺰﺑﻮل‬
‫ﻖ‬
‫ﻄَ‬‫ﺸ ْﻴﻄَﺎنُ‪َ ،‬ﻧ َ‬‫ﻃ ِﺮ َد اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱ ُﻪ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ُ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬
‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْ‬
‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬
‫ﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ذِﻟ َ‬
‫ﻞ( آَﺎ َ‬ ‫ﺟٍ‬ ‫ﺵ ْﻴﻄَﺎﻧًﺎ )ﻣِﻦ َر ُ‬
‫ﻄ ُﺮ ُد َ‬‫ن َﻱ ْ‬ ‫‪َ 14‬وآَﺎ َ‬
‫ﺲ‬
‫ل َرﺋِﻴ ِ‬‫ﻦ ِﺑ َﺒ ْﻌَﻠ َﺰﺑُﻮ َ‬
‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ َ‬
‫ﻄ ُﺮ ُد اﻟ ﱠ‬‫ﻦ َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا‪ِ» :‬إ ﱠﻧﻤَﺎ َﻱ ْ‬
‫ع‪15 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬
‫ﺖ اﻟ ُ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫س‪َ .‬ﻓ َﺘ َﻌ ﱠ‬
‫ﺥ َﺮ ُ‬ ‫ﻷْ‬‫اَ‬
 ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬
‫ﻋِﻠ َﻢ َأ ْﻓﻜَﺎ َر ُه ْﻢ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪17 .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ﺠﺮﱢﺑُﻮﻩُ‪ ،‬ﺁ َﻱ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺁﺥَﺮُونَ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬‫ﻦ«‪َ 16 .‬و َ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻂ‪َ 18 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺴ ُﻘ ُ‬
‫ﺖ َﻱ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺴ ُﻢ( َ‬ ‫ﺖ ) َﻱ ْﻨ َﻘ ِ‬ ‫ﺨﺮَبُ‪َ ،‬و ُآﻞﱡ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ذَا ِﺕﻬَﺎ ﺕَ ْ‬ ‫ﺴ ُﻢ َ‬‫» ُآﻞﱡ َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ٍﺔ َﺕ ْﻨ َﻘ ِ‬
‫ل‪19 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪،‬‬ ‫ﻦ ِﺑ َﺒ ْﻌَﻠ َﺰﺑُﻮ َ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫ﻃ ُﺮ ُد اﻟ ﱠ‬
‫ﺼ ُﻤ ُﺪ َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ُﺘﻪُ؟ َﻓ َﻘ ْﺪ ُﻗ ْﻠ ُﺘ ْﻢ إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻒ َﺕ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ذَا ِﺕﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ َﻢ َ‬ ‫ﻚ َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﻘ َ‬
‫آَﺬِﻟ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ20 .‬أﻣﱠﺎ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤ ُﻜﻤُﻮ َ‬ ‫ﻚ ُه ْﻢ َﻱ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮدُو َﻧ ُﻬﻢْ؟ ﻟِﺬِﻟ َ‬
‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﺒ ْﻌَﻠ َﺰﺑُﻮلَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﺑﻨَﺎ ُؤ ُآ ْﻢ ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫ﻃ ُﺮ ُد اﻟ ﱠ‬
‫ﺖ أَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬‫ِإ ْ‬
‫ي َﺑ ْﻴ َﺘ ُﻪ َو ُه َﻮ‬
‫س ا ْﻟ َﻘ ِﻮ ﱡ‬
‫ﺤ ُﺮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻱ ْ‬
‫ﷲ‪ِ 21 .‬‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺻ َﺒ ِﻊ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْﻗ َﺒ َ‬ ‫ﻦ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ َ‬ ‫ﻃ ُﺮ ُد اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ِإذَا ُآ ْﻨ ُ‬
‫ﻦ ُه َﻮ َأ ْﻗﻮَى ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﻓ َﻴ ْﻐِﻠ ُﺒﻪُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ُﻱﺠَﺮﱢ ُد ُﻩ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻱ ْﻐﺰُو ُﻩ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ‪22 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن َأ ْﻣ ِﺘ َﻌ ُﺘ ُﻪ ﻓِﻲ َﻣ ْﺄ َﻣ ٍ‬
‫ﺣﻪِ‪َ ،‬ﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ِﺑﻜَﺎ ِﻣ ِ‬
‫ﺠ َﻤ ُﻊ‬‫ﻻ َﻱ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺲ َﻣﻌِﻲ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﺽِﺪﱢي؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻏﻨَﺎ ِﺋ َﻤ ُﻪ‪َ 23 .‬ﻣ ْ‬ ‫ع َ‬ ‫ﻋ َﺘ َﻤ َﺪ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ُﻱ َﻮزﱢ ُ‬ ‫ﺣ ِﻪ اﱠﻟﺬِي ا ْ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﻦ آَﺎ ِﻣ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ق‪.‬‬‫َﻣﻌِﻲ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻱ َﻔﺮﱢ ُ‬

‫ﻋﻮدة اﻟﺮوح اﻟﻨﺠﺲ‬

‫ﺠﺪُ‪،‬‬
‫ﻻ َﻱ ِ‬ ‫ﺣﺔِ‪َ ،‬وِإ ْذ َ‬ ‫ﻃﻠَﺒًﺎ ﻟِﻠﺮﱠا َ‬ ‫ﺣَﻠ ِﺔ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎ ِ‬
‫ﻷﻣَﺎ ِآ ِ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪َ ،‬ﻱﻬِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺲ ِﻣ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ح اﻟﻨﱠ ِ‬‫ج اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺨ ُﺮ َ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫‪َ 24‬ﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ ُﺪ ُﻩ َﻣ ْﻜﻨُﻮﺱًﺎ ُﻣ َﺰﻱﱠﻨًﺎ‪َ 26 .‬ﻓ َﻴ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻱ ْﺄﺕِﻲ‪َ ،‬ﻱ ِ‬‫ﺟ ُﻊ ِإﻟَﻰ ﺑَ ْﻴﺘِﻲ اﱠﻟﺬِي ﻏَﺎ َد ْر ُﺕ ُﻪ! ‪َ 25‬و ِ‬ ‫ﺱَﺄ ْر ِ‬ ‫ل‪َ :‬‬ ‫َﻱﻘُﻮ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴ ُﻜ ُﻨﻪُ‪ ،‬ﻓَﺘَﺼِﻴ ُﺮ ا ْﻟﺤَﺎَﻟ ُﺔ اﻷَﺥِﻴﺮَ ُة ﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ن وَﺕَ ْ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬‫ﻚاِ‬ ‫ﻞ ذِﻟ َ‬ ‫ﺥُ‬‫ﺥ َﺮ َأ ْر َدَأ ﻣِ ْﻨﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﺪ ُ‬
‫ح ُأ َ‬
‫ﺱ ْﺒ َﻌ َﺔ َأ ْروَا ٍ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻄِ‬ ‫ﺼَ‬ ‫َو َﻱ ْ‬
‫ﻦ اﻷُوﻟَﻰ! «‬ ‫ن َأ ْر َدَأ ِﻣ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫اِ‬
‫ﺣ َﻤَﻠﻚَ‪،‬‬‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻄِ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ ﺻَ ْﻮﺕَﻬَﺎ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ ْﻠ َﺒ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﺖ ا ْﻣ َﺮَأ ٌة ِﻣ ْ‬ ‫‪27‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه َﻮ َﻱ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ َﻬﺬَا‪َ ،‬ر َﻓ َﻌ ِ‬
‫ن ِﺑﻬَﺎ«‪.‬‬ ‫ﷲ َو َﻱ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﻦ ﻱَ ْ‬
‫ﻞ ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟﱠﻠﺬِﻱ َ‬ ‫ل‪َ » :‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ َأﻧﱠ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬‫ﻦ رَﺽِ ْﻌﺘَ ُﻬﻤَﺎ!« ‪ِ28‬إ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻱ ِ‬
‫َواﻟ ﱠﺜ ْﺪ َﻱ ْﻴ ِ‬

‫اﻟﺠﻤﻮع ﻱﻄﻠﺒﻮن ﺁﻱﺔ‬

‫ﻦ ُﻱ ْﻌﻄَﻰ ﺁ َﻱ ًﺔ‬ ‫ﺐ ﺁ َﻱ ًﺔ َوَﻟ ْ‬
‫ﻄُﻠ ُ‬
‫ﻞ ﺵِﺮﱢﻱﺮٌ‪َ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﻞ ﺟِﻴ ٌ‬ ‫ل‪َ » :‬هﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ُ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻱﻘُﻮ ُ‬‫ﺣ ُﻢ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬أ َ‬
‫ع َﺕ ْﺰ َد ِ‬
‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬
‫‪َ 29‬وِإ ْذ آَﺎ َﻧ ِ‬
‫ﻞ‪.‬‬‫ن ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ِ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ن ا ْﺑ ُ‬
‫ﻞ ﻧِﻴ َﻨﻮَى‪َ ،‬ﻓ َﻬ َﻜﺬَا َأﻱْﻀًﺎ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْه ِ‬‫ن ﺁ َﻱ ًﺔ َ‬
‫ن ﻱُﻮﻧَﺎ ُ‬ ‫ن‪َ 30 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َآﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻻ ﺁ َﻱ َﺔ ﻱُﻮﻧَﺎ َ‬‫ِإ ﱠ‬
‫ض‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻦ َأﻗَﺎﺻِﻲ ا َ‬ ‫ت ِﻣ ْ‬‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ ﺟَﺎ َء ْ‬‫ﻞ َو َﺕﺪِﻱ ُﻨ ُﻪ َ‬‫ﺱ َﺘﻘُﻮ ُم ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺪ ْﻱﻨُﻮ َﻧ ِﺔ َﻣ َﻊ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِ‬ ‫ن َﻣِﻠ َﻜ َﺔ ا ْﻟ َ‬
‫‪ِ31‬إ ﱠ‬
‫ﻞ ﻧِﻴﻨَﻮَى ﺱَﻴَﻘِﻔُﻮنَ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺪ ْﻱﻨُﻮ َﻧ ِﺔ َﻣ َﻊ َهﺬَا‬ ‫ن! ‪َ 32‬وَأ ْه ُ‬ ‫ﺱَﻠ ْﻴﻤَﺎ َ‬
‫ﻦ ُ‬‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ن‪ .‬وَهَﺎ ُهﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺱَﻠ ْﻴﻤَﺎ َ‬
‫ﺣ ْﻜ َﻤ َﺔ ُ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ِ‬ ‫ِﻟ َﺘ ْ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﻦ ﻱُﻮﻧَﺎ َ‬
‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻋَ‬ ‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ .‬وَهَﺎ ُهﻨَﺎ َأ ْ‬‫ﻆ ﻱُﻮﻧَﺎ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﺕَﺎﺑُﻮا َﻟﺪَى َو ْ‬ ‫ﻞ َو َﻱﺪِﻱﻨُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ :‬‬‫ا ْﻟﺠِﻴ ِ‬

‫ح اﻟﺠﺴﺪ‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ ﻡﺼﺒﺎ ُ‬

‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤﻨَﺎ َر ِة‬
‫ﻞ َﻱ ْﺮ َﻓ ُﻌ ُﻪ َ‬‫ﺖ ا ْﻟ ِﻤ ْﻜﻴَﺎلِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺤ َ‬‫ﻲ َأ ْو َﺕ ْ‬‫ﺨ ِﻔ ٍّ‬
‫ن َﻣ ْ‬‫ﻀ ُﻌ ُﻪ ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ٍ‬‫ﺼﺒَﺎﺣًﺎ َو َﻱ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ِﻌ ُ‬
‫ﺣ َﺪ ُﻱ ْ‬
‫ﻻ َأ َ‬‫‪33‬وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬‬
‫ك ُآﻠﱡ ُﻪ‬ ‫ﺴ ُﺪ َ‬ ‫ﺟَ‬
‫ن َ‬ ‫ﺱﻠِﻴ َﻤﺔً‪َ ،‬ﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ُﻨ َ‬
‫ن َ‬
‫ﺴ ِﺪ‪َ :‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕﻜُﻮ ُ‬
‫ﺠَ‬‫ح ا ْﻟ َ‬
‫ﺼ َﺒﺎ ُ‬
‫ﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ِه َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ُﻨ َ‬
‫ن اﻟﻨﱡﻮ َر‪َ 34 .‬‬ ‫ﺥﻠُﻮ َ‬ ‫ِﻟ َﻴﺮَى اﻟﺪﱠا ِ‬
‫ن اﻟﻨﱡﻮ ُر‬ ‫ﻼ َﻱﻜُﻮ َ‬
‫ن ِﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻈﻠِﻤًﺎ‪َ 35 .‬ﻓ َﺘ َﻨ ﱠﺒ ْﻪ ِإ َذ ْ‬ ‫ك َأﻱْﻀًﺎ ُﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﺪ َ‬
‫ﺟَ‬‫ن َ‬ ‫ﻚ ﺵِﺮﱢﻱﺮَةً‪َ ،‬ﻓ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻴ ُﻨ َ‬
‫ن َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ُﻣﻨَﻮﱠراً؛ َأﻣﱠﺎ ِ‬
‫ن ُﻣ َﻨﻮﱠرًا‬ ‫ﻈﻠِﻢٌ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺐ ُﻣ ْ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ ﺟَﺎﻧِ ٌ‬ ‫ك ُآﻠﱡ ُﻪ ُﻣ َﻨﻮﱠرًا َوَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ُﺪ َ‬‫ﺟَ‬‫ن َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻇﻼَﻣًﺎ‪ِ36 .‬إ َذنْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴ َ‬
‫ﻋ ِﻪ! «‬‫ﺵﻌَﺎ ِ‬ ‫ح ِﺑِﺈ ْ‬
‫ﺼﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬
‫ِﺑﻜَﺎ ِﻣِﻠﻪِ‪َ ،‬آَﺄ ﱠﻧﻤَﺎ َأﻧَﺎ َر َﻟ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻮﺑﺦ اﻟﻔﺮﻱﺴﻴﻴﻦ وﻡﻌﻠﻤﻲ اﻟﺸﺮﻱﻌﺔ‬

‫ﻦ‬
‫ﻞ ) َﺑ ْﻴ َﺘ ُﻪ( وَا ﱠﺕ َﻜَﺄ‪38 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺥَ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ‪َ .‬ﻓ َﺪ َ‬
‫ن ﻱَﺘَﻐَﺪﱠى ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ َ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫‪37‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه َﻮ ﻱَﺘَﻜَﱠﻠﻢُ‪َ ،‬‬
‫ن‬
‫ﻈﻔُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُﺕ َﻨ ﱢ‬
‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬
‫ب‪َ» :‬أ ْﻧ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬‫ل َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻐَﺪَاءِ‪َ 39 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﻗ ْﺒ َ‬‫ﺴْ‬ ‫ﺐ َﻟﻤﱠﺎ رَأَى َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻐ َﺘ ِ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻲ َﺕ َﻌ ﱠ‬
‫ﺴﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ﺲ‬
‫ﻏ ِﺒﻴَﺎءُ‪َ ،‬أَﻟ ْﻴ َ‬‫ﻷْ‬ ‫ﺥﺒْﺜًﺎ‪َ40 .‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا َ‬ ‫ن َﻧﻬْﺒًﺎ َو ُ‬ ‫ﻞ َﻣ ْﻤﻠُﻮؤُو َ‬ ‫ﺥِ‬‫ﻦ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺨَﺎرِجِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﺤ َﻔ َﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺼْ‬ ‫س وَاﻟ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ ْﺄ َ‬
‫ﻲ ٍء‬
‫ﺵ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآﻢْ‪َ ،‬ﻓِﺈذَا ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﺼ ﱠﺪﻗُﻮا ِﺑﻤَﺎ ِ‬ ‫ن َﺕ َﺘ َ‬ ‫ﺣﺮَى ِﺑ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻞ أَﻱْﻀﺎً؟ ‪41‬أَ ْ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﺻ َﻨ َﻊ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ج َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺻ َﻨ َﻊ ا ْﻟﺨَﺎ ِر َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َ‬
‫ل‬
‫ﺸ َﺮ اﻟ ﱠﻨ ْﻌ َﻨ ِﻊ وَاﻟﺴﱠﺬﱠابِ وَا ْﻟ ُﺒﻘُﻮ ِ‬ ‫ﻋْ‬‫ن ُ‬ ‫ن َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْﺪ َﻓﻌُﻮ َ‬‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬‫ن ﻃَﺎهِﺮًا َﻟ ُﻜ ْﻢ‪42 .‬وَﻟ ِﻜ ِ‬ ‫َﻱﻜُﻮ ُ‬
‫ﻞ‬
‫ك! ‪43‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﻬ ِﻤﻠُﻮا ذَا َ‬ ‫ن َﺕ ْﻌ َﻤﻠُﻮا َهﺬَا َو َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻱ ِ‬‫ﷲ‪ :‬آَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ ا ِ‬ ‫ل َو َﻣ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﺪ ِ‬‫ﻋِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺥﺮَى‪َ ،‬و َﺕ َﺘﺠَﺎ َوزُو َ‬ ‫ﻷْ‬
‫اُ‬
‫ت‬
‫ﻋ ِﺪ اﻷُوﻟَﻰ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ َو َﺕَﻠﻘﱢﻲ اﻟ ﱠﺘﺤِﻴﱠﺎتِ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎﺣَﺎ ِ‬ ‫ﺼ ﱡﺪ َر ا ْﻟ َﻤﻘَﺎ ِ‬ ‫ن َﺕ َ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮنَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﺕ ِ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ن!«‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ َو ُه ْﻢ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﺨﻔِ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬ﻱ ْﻤﺸِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻘﺒُﻮ َر ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ﺸ ِﺒﻬُﻮ َ‬ ‫ﻞ ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﺕ ْ‬‫ا ْﻟﻌَﺎ ﱠﻣ ِﺔ! ‪44‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ﻦ َأﻱْﻀًﺎ«‪َ 46 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻚ َهﺬَا ُﺕﻬِﻴ ُﻨﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﻘ ْﻮِﻟ َ‬‫ﻼ َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪ِ ،‬إ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺸﺮِﻱﻌَﺔِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻋَﻠﻤَﺎ ِء اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُ‬ ‫‪َ 45‬و َﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ َأ َ‬
‫ﺻ َﺒ ٍﻊ‬
‫ﻻ َﺕ َﻤﺴﱡﻮ َﻧﻬَﺎ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻻ ُﻣ ْﺮ ِه َﻘﺔً‪َ ،‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﺣﻤَﺎ ً‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠُﻮ َ‬‫ﺸﺮِﻱﻌَﺔِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﺕ َ‬ ‫ﻋَﻠﻤَﺎ َء اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ َأﻱْﻀًﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻱَﺎ ُ‬ ‫»وَا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫ن‬‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬
‫ن ُﻗﺒُﻮ َر اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ وَﺁﺑَﺎ ُؤ ُآ ْﻢ َﻗ َﺘﻠُﻮ ُه ْﻢ‪َ 48 .‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِإ َذ ْ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْﺒﻨُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأﺻَﺎ ِﺑ ِﻌ ُﻜ ْﻢ! ‪47‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺖ‬‫ﺐ َأﻱْﻀًﺎ ﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ن ُﻗﺒُﻮ َر ُه ْﻢ‪ِ49 .‬ﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءَ‪َ ،‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﺒﻨُﻮ َ‬ ‫ل ﺁﺑَﺎ ِﺋ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻓ ُﻬ ْﻢ َﻗ َﺘﻠُﻮا ا َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ُﻣﻮَا ِﻓﻘِﻴ َ‬
‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ‬ ‫ن ِدﻣَﺎ َء َ‬ ‫ﻄ ِﻬﺪُونَ‪50 ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺱﻼً‪ ،‬ﻓَﻴَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮنَ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َو َﻱ ْ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ َء وَ ُر ُ‬
‫ﺱُ‬‫ﺱُﺄ ْر ِ‬
‫ﷲ‪َ :‬‬ ‫ﺣ ْﻜ َﻤ ُﺔ ا ِ‬‫ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ َﺑ ْﻴ َ‬‫ﻞ ِإﻟَﻰ َد ِم َز َآ ِﺮﻱﱠﺎ اﱠﻟﺬِي ُﻗ ِﺘ َ‬ ‫ﻦ َد ِم هَﺎﺑِﻴ َ‬ ‫ﺐ ِﺑﻬَﺎ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴﻞُ‪ِ 51 ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪ُ ،‬ﻱﻄَﺎَﻟ ُ‬ ‫ﺴﻔُﻮ َآ َﺔ ُﻣ ْﻨ ُﺬ َﺕ ْﺄﺱِﻴ ِ‬‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻋَﻠﻤَﺎ َء‬‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻱَﺎ ُ‬ ‫ﻞ‪52 .‬ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬ ‫ﺐ ِﺑﻬَﺎ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ُ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱢﺪﻣَﺎ َء ُﻱﻄَﺎَﻟ ُ‬ ‫ن ِﺕ ْﻠ َ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ﻧَﻌَﻢْ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫س! َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺢ وَا ْﻟ ُﻘ ْﺪ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑ ِ‬
‫ن! «‬ ‫ﺥﻠُﻮ َ‬‫ﻦ َﻱ ْﺪ ُ‬
‫ﺥﻠِﻴ َ‬‫ﻻ َﺕ َﺮ ْآ ُﺘ ُﻢ اﻟﺪﱠا ِ‬‫ﺥ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َو َ‬‫ﻼ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َد َ‬‫ح ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓﺔِ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫ﻄ ْﻔ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻔﺘَﺎ َ‬‫ﺥِ‬‫ﺸﺮِﻱﻌَﺔِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺴ َﺘ ْﺪ ِرﺟُﻮ َﻧ ُﻪ ِإﻟَﻰ‬
‫ﺥﺬُوا َﻱ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َآﺜِﻴﺮاً‪َ ،‬وَأ َ‬‫ن َ‬ ‫ﻀ ﱢﻴﻘُﻮ َ‬ ‫ن ُﻱ َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬ﺑ َﺪَأ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ج ِﻣ ْ‬ ‫‪53‬وَﻓ ِﻴﻤَﺎ ُه َﻮ ﺥَﺎرِ ٌ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻼ ٍم َﻱﻘُﻮُﻟ ُ‬
‫ﻄﻴَﺎ ِد ِﻩ ِﺑ َﻜ َ‬
‫ﺻِ‬ ‫ﺱﻌْﻴًﺎ ِإﻟَﻰ ا ْ‬ ‫ﻼ ِم ﻓِﻲ ُأﻣُﻮ ٍر آَﺜِﻴﺮَةٍ‪َ 54 ،‬و ُه ْﻢ ُﻱﺮَا ِﻗﺒُﻮ َﻧ ُﻪ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َ‬

‫اﻟﺼﺪق وﻋﺪم اﻟﺮﻱﺎء‬

‫‪12‬‬
‫ل‬‫ﺥ َﺬ َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﺑﻌْﻀﺎً‪َ ،‬أ َ‬ ‫س َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺐ ﺣَﺘﱠﻰ دَا َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ف ِﻣ َ‬ ‫ﻷﻟُﻮ ِ‬ ‫ت اُ‬ ‫ﺸﺮَا ُ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺸ َﺪ َ‬ ‫ﺣ َﺘ َ‬
‫ﻷ ْﺙﻨَﺎءِ‪ِ ،‬إ ِذ ا ْ‬ ‫ﻚ اَ‬ ‫وَﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺴﺘُﻮ ٍر َﻟ ْ‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ اﻟ ﱢﺮﻱَﺎ ُء! ‪َ 2‬ﻓﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺥﻤِﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫ﺣﺬَرُوا َ‬ ‫ﻻ‪ » :‬ا ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ َأ ﱠو ً‬‫ِﻟ َﺘ َ‬
‫ﺤ ﱠﺪ ْﺙ ُﺘ ْﻢ‬
‫ﺴ َﻤ ُﻊ ﻓِﻲ اﻟﻨﱡﻮرِ‪َ ،‬وﻣَﺎ َﺕ َ‬ ‫ف ُﻱ ْ‬
‫ﺱ ْﻮ َ‬‫ﻼ ِم َ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﻚ ُآﻞﱡ ﻣَﺎ ُﻗ ْﻠ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ف‪ِ3 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦ ُﻱ ْﻌ َﺮ َ‬ ‫ﺱ ٍّﺮ َﻟ ْ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸﻒَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ُﻱ ْﻜ َ‬
‫ت‪.‬‬
‫ح ا ْﻟ ُﺒﻴُﻮ ِ‬‫ﺱﻄُﻮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ف ُﻱﺬَا ُ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﺥِﻠ ﱠﻴ ِﺔ َ‬‫ف اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ِﺑ ِﻪ َهﻤْﺴًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻐ َﺮ ِ‬
‫ن َﻱ ْﻔ َﻌﻠُﻮا َأ ْآ َﺜ َﺮ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺘﻄِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْ‬ ‫ﺴ َﺪ ُﺙﻢﱠ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ َﻱ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ َ‬‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻻ َﺕﺨَﺎﻓُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﺣﺒﱠﺎﺋِﻲ‪َ :‬‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻱَﺎَأ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫‪َ4‬‬
‫ل‬‫ﻞ‪ .‬ﻧَﻌَﻢْ‪َ ،‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺟ َﻬ ﱠﻨ َﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟ َﻘ ْﺘ ِ‬
‫ﻲ ﻓِﻲ َ‬ ‫ن ُﻱ ْﻠ ِﻘ َ‬‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎ ِد ِر َأ ْ‬‫ن‪ :‬ﺥَﺎﻓُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َﺕﺨَﺎﻓُﻮ َ‬ ‫ﻚ‪5 .‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ ُأرِﻱ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ﱠﻤ ْ‬ ‫ﻦ ذِﻟ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ن‬‫ﻞ ِإ ﱠ‬ ‫ﷲ وَاﺣِﺪًا ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪َ 7 .‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻨﺴَﻰ ا ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺴ ْﻴﻦِ؟ َو َﻣ َﻊ ذِﻟ َ‬ ‫ﻋﺼَﺎﻓِﻴ َﺮ ِﺑ َﻔ ْﻠ َ‬ ‫ﺴ ُﺔ َ‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬‫ع َ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ﺥَﺎﻓُﻮا! ‪َ6‬أﻣَﺎ ُﺕﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻟَ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ُ :‬آﻞﱡ‬ ‫ﻦ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻋﺼَﺎﻓِﻴ َﺮ َآﺜِﻴ َﺮ ٍة! ‪»8‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻀُ‬ ‫ﻼ َﺕﺨَﺎﻓُﻮا ِإ َذنْ‪َ ،‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻓ َ‬ ‫ﺱ ُﻜ ْﻢ ُآﻠﱠ ُﻪ ﻣَ ْﻌﺪُو ٌد‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺵ ْﻌ َﺮ ُرؤُو ِ‬ ‫َ‬
‫ﻦ َأ ْﻧ َﻜ َﺮﻧِﻲ َأﻣَﺎ َم‬ ‫ﷲ‪َ 9 .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ ا ِ‬ ‫ن َأﻱْﻀًﺎ َأﻣَﺎ َم َﻣ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ف ِﺑ ِﻪ ا ْﺑ ُ‬ ‫ف ﺑِﻲ َأﻣَﺎ َم اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﻱ ْﻌ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻌ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺟ ﱠﺪ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪ُ ،‬ﻱ ْﻐ َﻔ ُﺮ َﻟ ُﻪ‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﻖ ا ْﺑ ِ‬‫ﺤﱢ‬ ‫ل َآِﻠ َﻤ ًﺔ ِﺑ َ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﷲ‪َ 10 .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ ا ِ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎسِ‪ُ ،‬ﻱ ْﻨ َﻜ ُﺮ َأﻣَﺎ َم َﻣ َ‬
‫ﻪ!‬
‫ﻦ ُﻱ ْﻐ َﻔ َﺮ َﻟ ُ‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫اﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﻒ َأ ْو ِﺑﻤَﺎذَا ﺕَ ُﺮدﱡونَ‪،‬‬ ‫ﻼ َﺕ ْﻬ َﺘﻤﱡﻮا َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ْﻠﻄَﺎتِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎمِ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ل َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ وَا ْﻟ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﻱ ْﺆﺕَﻰ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ِﻟ ْﻠ ُﻤﺜُﻮ ِ‬ ‫‪َ 11‬و ِ‬
‫ن ﺕَﻘُﻮﻟُﻮا«‪.‬‬ ‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻬَﺎ ﻣَﺎ َﻱ ِ‬
‫ﻋ ِﺔ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫س ﺱَ ُﻴﻠَﻘﱢ ُﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ن! ‪َ 12‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻻ ِﺑﻤَﺎ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫َو َ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﻐﻨﻲ اﻟﻐﺒﻲ‬

‫ل َﻟ ُﻪ‪:‬‬‫ث!« ‪14‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻹ ْر َ‬ ‫ن ُﻱﻘَﺎﺱِﻤَﻨِﻲ ا ِ‬ ‫ﻷﺥِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪ُ ،‬ﻗ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ل َﻟ ُﻪ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 13‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻄ َﻤ ِﻊ‪.‬‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﻔﻈُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﺣﺬَرُوا َو َﺕ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ‪» :‬ا ْ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜﻤَﺎ ﻗَﺎﺽِﻴًﺎ َأ ْو ُﻣ َﻘﺴﱢﻤﺎً؟« ‪َ 15‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأﻗَﺎ َﻣﻨِﻲ َ‬ ‫»ﻱَﺎِإ ْﻧﺴَﺎنُ‪َ ،‬ﻣ ْ‬
‫ﻲ‬
‫ﻏ ِﻨ ﱞ‬‫ن َ‬ ‫ل »إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ب َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣ َﺜﻼً‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ُﺕ ُﻪ ﻓِﻲ َأ ْﻣﻮَاِﻟ ِﻪ«‪َ 16 .‬و َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻻ َﺕﻜُﻮ ُ‬‫ﺱ َﻌﺔٍ‪َ ،‬‬ ‫ن ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ناِ‬ ‫َﻓ َﻤﺘَﻰ آَﺎ َ‬
‫ن ﻓِﻴ ِﻪ‬‫ﺥ ِﺰ ُ‬‫ن َأ ْ‬‫ﺲ ﻋِ ْﻨﺪِي ﻣَﻜَﺎ ٌ‬ ‫ﻞ َوَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬‫ﻼ‪ :‬ﻣَﺎذَا َأ ْ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻞ وَا ِﻓ َﺮ ًة‪َ 17 .‬ﻓ َﻔ ﱠﻜ َﺮ ﻓِﻲ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺽ ُﻪ َﻣﺤَﺎﺻِﻴ َ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻪ َأ ْر ُ‬
‫ﻏﱠﻠ ْ‬‫َ‬
‫ﻼﻟِﻲ‬ ‫ﻏَ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺥ ِﺰ ُ‬
‫ك َأ ْ‬ ‫ﻈ َﻢ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻞ َهﺬَا‪َ :‬أ ْه ِﺪ ُم َﻣﺨَﺎ ِزﻧِﻲ َوَأ ْﺑﻨِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬
‫ل‪َ :‬أ ْ‬‫َﻣﺤَﺎﺻِﻴﻠِﻲ؟ ‪َ 18‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﺱ َﺘﺮِﻱﺤِﻲ َو ُآﻠِﻲ‬ ‫ﻋﺪِﻱ َﺪةٍ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺴﻨِﻴ َ‬‫ﺨﺰُوﻧَ ٌﺔ ِﻟ ِ‬ ‫ت َآﺜِﻴ َﺮ ٌة ﻣَ ْ‬ ‫ك ﺥَ ْﻴﺮَا ٌ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِ‬
‫ل ﻟِﻨَ ْﻔﺴِﻲ‪ :‬ﻱَﺎ َﻧ ْﻔﺲُ‪ِ ،‬‬ ‫ﺥ ْﻴﺮَاﺕِﻲ‪َ 19 .‬وَأﻗُﻮ ُ‬ ‫َو َ‬
‫ﻦ َﻱ ْﺒﻘَﻰ ﻣَﺎ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨﻚَ‪َ ،‬ﻓِﻠ َﻤ ْ‬ ‫ﺴَ‬‫ﺐ َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ﻄَﻠ ُ‬‫ﻏ ِﺒﻲﱡ‪َ ،‬ه ِﺬ ِﻩ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ َﺔ ُﺕ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ :‬ﻱَﺎ َ‬ ‫ﷲ ﻗَﺎ َ‬‫ﻦ ا َ‬ ‫ﻃ َﺮ ﺑِﻲ! ‪20‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺵﺮَﺑِﻲ وَا ْ‬ ‫وَا ْ‬
‫ﷲ! «‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬
‫ﻏ ِﻨ ّﻴًﺎ ِ‬
‫ن َ‬ ‫ﻻ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺴ ِﻪ َو َ‬‫ن ا ْﻟ ُﻜﻨُﻮ َز ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﺨ ِﺰ ُ‬
‫ﻦ َﻱ ْ‬‫ﻲ ﺣَﺎَﻟ ُﺔ َﻣ ْ‬ ‫ﻋ َﺪ ْد َﺕﻪُ؟ ‪َ 21‬ه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬
‫َأ ْ‬

‫اﷲ ﻱﻌﺘﻨﻲ ﺑﻨﺎ‬

‫ﺟﺴَﺎ ِد ُآ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺕ ُﻜ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ َﺕ ْﺄ ُآﻠُﻮنَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻬ َﺘﻤﱡﻮا ِﻟ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬‬ ‫ﺐ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪ِ» :‬ﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ل ِﻟ َﺘ َ‬‫‪ُ 22‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ن!‬ ‫ﺠ ﱠﺮ ِد ِآﺴَﺎ ٍء‪َ 24 .‬ﺕَﺄ ﱠﻣﻠُﻮا ا ْﻟ ِﻐ ْﺮﺑَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُﻣ َ‬ ‫ﺴ َﺪ َأ ْآ َﺜ ُﺮ ِﻣ ْ‬
‫ﺠَ‬ ‫ﻃﻌَﺎمٍ‪ ،‬وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺠ ﱠﺮ ِد َ‬ ‫ﻦ ُﻣ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة َأ ْآ َﺜ ُﺮ ِﻣ ْ‬
‫ن ا ْﻟ َ‬‫ن‪ِ23 .‬إ ﱠ‬ ‫َﺕ ْﻜ َﺘﺴُﻮ َ‬
‫ﻞ َآﺜِﻴﺮًا‬ ‫ﻀُ‬ ‫ﷲ‪َ .‬ﻓ َﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻓ َ‬
‫ﻞ َﻱﻌُﻮُﻟﻬَﺎ ا ُ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻮ َدعٌ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﻻ ُﻣ ْ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﺨ َﺰ ٌ‬
‫ﺲ ﻋِ ْﻨﺪَهَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺼﺪُ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬‫ع َو َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺰ َر ُ‬ ‫ﻲ َ‬‫َﻓ ِﻬ َ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ‬ ‫ﺣ َﺪةً؟ ‪َ 26‬ﻓﻤَﺎ ُد ْﻣ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﻋ ًﺔ وَا ِ‬
‫ﻋ ْﻤ َﺮ ُﻩ َوَﻟ ْﻮ ﺱَﺎ َ‬‫ﻞ ُ‬ ‫ن ُﻱﻄِﻴ َ‬ ‫ي ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬إذَا ا ْه َﺘ ﱠﻢ َﻱ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﻄﻴُﻮ ِر‪25 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬أ ﱞ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡ‬‫ِﻣ َ‬
‫ﻒ َﺕ ْﻨﻤُﻮ!‬ ‫ﻖ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺥﺮَى؟ ‪َ 27‬ﺕَﺄ ﱠﻣﻠُﻮا اﻟ ﱠﺰﻧَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﻷْ‬
‫ﻷﻣُﻮ ِر ا ُ‬ ‫ن ﺑِﺎ ُ‬ ‫ﻷﻣُﻮرِ‪َ ،‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا َﺕ ْﻬ َﺘﻤﱡﻮ َ‬ ‫ﺻ َﻐ ِﺮ ا ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻦ َوَﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻗَﺎ ِدرِﻱ َ‬
‫ﺣ َﺪ ًة‬
‫ل وَا ِ‬ ‫ﺲ ﻣَﺎ ُﻱﻌَﺎ ِد ُ‬ ‫ﺠ ِﺪ ِﻩ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻜ َﺘ ِ‬
‫ن ﻓِﻲ ِﻗ ﱠﻤ ِﺔ َﻣ ْ‬ ‫ﺱَﻠ ْﻴﻤَﺎ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ﺣَﺘﱠﻰ ُ‬ ‫ﻻ ﺕَ ْﻐﺰِلُ‪ ،‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺐ َو َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺘ َﻌ ُ‬
‫ﻲ َ‬ ‫َﻓ ِﻬ َ‬
‫ح ﻓِﻲ‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬ ‫ﻞ َوﻏَﺪًا ُﻱ ْ‬ ‫ﺤ ْﻘ ِ‬‫ن ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬‫ﺐ َﺙﻮْﺑًﺎ َآ َﻬﺬَا‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﷲ ﻱَ ْﻜﺴُﻮ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫نا ُ‬ ‫ن آَﺎ َ‬‫ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َﺑﻬَﺎءً؟ ‪َ 28‬ﻓِﺈ ْ‬
‫ﺴ َﻌﻮْا ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬‫ﷲ ( ﻱَﺎ َﻗﻠِﻴﻠِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎنِ؟ ‪َ 29‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﺴ َﻮ ُآ ُﻢ ا ُ‬‫ن َﻱ ْﻜ ُ‬‫ﺐ ) ِﺑَﺄ ْ‬‫ﺸ ِ‬‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬
‫اﻟ ﱠﺘﻨﱡﻮرِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ أَ ْوﻟَﻰ ِﻣ َ‬
‫ﺴﻌَﻰ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ُأ َﻣ ُﻢ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬وَأﺑُﻮ ُآ ْﻢ َﻱ ْﻌَﻠ ُﻢ‬ ‫ت ُآﱡﻠﻬَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﻦ‪َ 30 .‬ﻓ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﺤَﺎﺟَﺎ ُ‬ ‫ﻻ َﺕﻜُﻮﻧُﻮا َﻗِﻠﻘِﻴ َ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮنَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َو َﺕ ْ‬ ‫ﻣَﺎ َﺕ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬
‫آﱡﻠﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﺱ َﻌﻮْا ِإﻟَﻰ َﻣَﻠﻜُﻮ ِﺕﻪِ‪ ،‬ﻓَ ُﺘﺰَا ُد َﻟ ُﻜ ْﻢ َه ِﺬ ِﻩ ُ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪ِ31 .‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ا ْ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟُﻮ َ‬ ‫َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْ‬
‫ن‬
‫ﻄ َﻴ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻤَﻠَﻜُﻮتَ‪33 .‬ﺑِﻴﻌُﻮا ﻣَﺎ َﺕ ْﻤِﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ن ُﻱ ْﻌ ِ‬ ‫ﺱﺮﱠ َأ ْ‬ ‫ن َأﺑَﺎ ُآ ْﻢ َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺼﻐِﻴﺮُ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﺕﺨَﺎﻓُﻮا‪َ ،‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻘﻄِﻴ ُﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ 32‬‬
‫ﻻ‬
‫ﺺ َو َ‬ ‫ب ِﻟ ﱞ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻘ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﻻ ﻱَ ْﻨﻔَﺪُ‪َ ،‬‬
‫ت َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺒﻠَﻰ‪َ ،‬آﻨْﺰًا ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟ َﻌﻠُﻮا َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْآﻴَﺎﺱًﺎ َ‬‫ﺻ َﺪ َﻗﺔً‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻋﻄُﻮا َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ َأﻱْﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫ن َﻗ ْﻠ ُﺒ ُ‬
‫ن َآ ْﻨ ُﺰ ُآﻢْ‪َ ،‬ﻱﻜُﻮ ُ‬
‫ﺚ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫س‪َ 34 .‬‬ ‫ﺴ ُﺪ ﺱُﻮ ٌ‬ ‫ُﻱ ْﻔ ِ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﻌﺒﻴﺪ اﻷُﻡﻨﺎء‬

‫ع‬‫س ﻱَ ْﻨﺘَﻈِﺮُونَ ُرﺟُﻮ َ‬ ‫ﻞ ُأﻧَﺎ ٍ‬‫ﺤ ُﻜ ْﻢ ُﻣﻀَﺎ َءةً‪َ 36 ،‬وآُﻮﻧُﻮا ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﺣ ِﺰ َﻣ ِﺔ َو َﻣﺼَﺎﺑِﻴ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺸﺪُو َد ًة ﺑِﺎ َ‬
‫ﻃ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬
‫ﻦ َأ ْوﺱَﺎ ُ‬ ‫‪ِ35‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ﻚ ا ْﻟﻌَﺒِﻴﺪِ‬‫ﻻ‪37 .‬ﻃُﻮﺑَﻰ ﻷُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺣﺎ ً‬‫ن َﻟ ُﻪ َ‬‫ب َﻱ ْﻔ َﺘﺤُﻮ َ‬ ‫ع ا ْﻟﺒَﺎ َ‬ ‫ﻞ َو َﻗ َﺮ َ‬ ‫ﺻَ‬‫ﻦ َوﻟِﻴ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﺮسِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإذَا َو َ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ ِﺪ ِه ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﺠ َﻌُﻠ ُﻬ ْﻢ َﻱ ﱠﺘ ِﻜﺌُﻮ َ‬
‫ﻄ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟﺤِﺰَامِ َو َﻱ ْ‬‫ﺱَ‬‫ﺸﺪﱡ َو َ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ َﻱ ُ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻋ ْﻮ َد ِﺕ ِﻪ ﺱَﺎهِﺮِﻱﻦَ‪ .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ ُه ْﻢ َﻟﺪَى َ‬ ‫ﺠ ُﺪ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ِ‬‫اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻋﻠَﻰ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺟ َﺪ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َو َو َ‬ ‫ﺚ ِﻣ َ‬ ‫ﺟ َﻊ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺮ ْﺑ ِﻊ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ َأ ِو اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺨ ِﺪ ُﻣ ُﻬ ْﻢ‪َ 38 .‬ﻓﻄُﻮﺑَﻰ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِإذَا َر َ‬ ‫َو َﻱﻘُﻮ ُم َﻱ ْ‬
‫ﺱ ِﻬ َﺮ‬‫ن َ‬ ‫ﻋ ٍﺔ َﻱ ْﺪ َه ُﻤ ُﻪ اﻟﱢﻠﺺﱡ‪َ ،‬ﻟﻜَﺎ َ‬ ‫ف ﻓِﻲ َأ ﱠﻱ ِﺔ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﺖ َﻱ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ب ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬
‫ن َر ﱡ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا َهﺬَا‪َ :‬أﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﻦاْ‬ ‫ل‪َ 39 .‬وَﻟ ِﻜ ِ‬ ‫ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﻮ ﱠﻗﻌُﻮ َﻧﻬَﺎ«‪.‬‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘ َ‬
‫ﻋ ٍﺔ َ‬
‫ﺱ َﻴﻌُﻮ ُد ﻓِﻲ ﺱَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻌﺪﱢﻱﻦَ‪َ ،‬‬ ‫ﺐ‪َ 40 .‬ﻓﻜُﻮﻧُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ك َﺑ ْﻴ َﺘ ُﻪ ُﻱ ْﻨ َﻘ ُ‬
‫َوﻣَﺎ َﺕ َﺮ َ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﻮآﻴﻞ اﻷﻡﻴﻦ‬

‫ﻦ‬
‫ب‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺴﻮَاءِ؟« ‪َ 42‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ َ‬ ‫ﻞ َأ ْم ِﻟ ْﻠ َ‬‫ب َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ َﺜ َ‬ ‫ﻀ ِﺮ ُ‬ ‫س‪» :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪ ،‬أَﻟَﻨَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ ُﺑ ْ‬
‫‪َ 41‬و َ‬
‫ﻄﻌَﺎ ِم ﻓِﻲ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺘ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َ‬‫ﺣ ﱠ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ ِﻟ ُﻴ َﻘ ﱢﺪ َم َﻟ ُﻬ ْﻢ ِ‬‫ﻋﻠَﻰ َأ ْه ِ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ ُﻩ َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ُﻱﻘِﻴ ُﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎ ِﻗ ُ‬ ‫ﻷﻣِﻴ ُ‬ ‫ﻞاَ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮآِﻴ ُ‬ ‫ُه َﻮ ِإ َذ ِ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﻋ ِﻪ ‪َ ،‬ﻱﻘُﻮ ُم ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ ُﻩ ‪َ ،‬ﻟﺪَى ُرﺟُﻮ ِ‬ ‫ﺠ ُﺪ ُﻩ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َﻱ ِ‬ ‫ﺣِﻴ ِﻨﻬَﺎ؟ ‪43‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺴ ِﻪ‪ :‬ﺱَ ﱢﻴﺪِي‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﻓِﻲ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ل َذِﻟ َ‬ ‫ﻦ ِإذَا ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ُﻣ ْﻤ َﺘَﻠﻜَﺎ ِﺕ ِﻪ‪45 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻱﻘِﻴ ُﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫‪44‬ا ْﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺱ ﱢﻴ َﺪ َذِﻟ َ‬
‫ن َ‬‫ﺴ َﻜﺮُ‪َ 46 ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ب َو َﻱ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﻞ َو َﻱ ْ‬ ‫ت َو َﻱ ْﺄ ُآ ُ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟﺨَﺎ ِدﻣَﺎ ِ‬ ‫ب ا ْﻟﺨَﺎ ِدﻣِﻴ َ‬‫ﻀ ِﺮ ُ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻱ ْ‬ ‫ﻋﻪِ؛ َوَأ َ‬ ‫ﺥ ُﺮ ﻓِﻲ ُرﺟُﻮ ِ‬ ‫ﺱ َﻴﺘَﺄ ﱠ‬‫َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻞ ﻣَﺼِﻴﺮَ ُﻩ َﻣ َﻊ ا ْﻟﺨَﺎﺋِﻨِﻴﻦَ‪َ 47 .‬وَأﻣﱠﺎ َذِﻟ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻌ ِﺮ ُﻓﻬَﺎ‪ ،‬ﻓَ ُﻴﻤَﺰﱢ ُﻗ ُﻪ َو َﻱ ْ‬ ‫ﻋ ٍﺔ َ‬ ‫ﻻ َﻱ َﺘ َﻮ ﱠﻗ ُﻌ ُﻪ َوﺱَﺎ َ‬‫ﺟ ُﻊ ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ٍم َ‬ ‫ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ َﻱ ْﺮ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺟ ُ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻮ ِ‬
‫ﻞ ﻣَﺎ َﻱ ْ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻌَﻠ ُﻤﻬَﺎ َو َﻱ ْﻌ َﻤ ُ‬‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ب َآﺜِﻴﺮًا‪48 .‬وًﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻀ َﺮ ُ‬‫ﺱ ُﻴ ْ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ ِﺪﻩِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬
‫ﻞ ِﺑِﺈرَا َد ِة َ‬ ‫ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ اﱠﻟﺬِي َﻱ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﺐ‬
‫ع َآﺜِﻴﺮاً‪ُ ،‬ﻱﻄَﺎَﻟ ُ‬ ‫ﻦ ُأ ْو ِد َ‬‫ﺐ ِﻣ ْﻨ ُﻪ آَﺜِﻴﺮٌ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻄَﻠ ُ‬ ‫ﻲ َآﺜِﻴﺮاً‪ُ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻦ ُأ ْ‬‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﻼ‪َ .‬ﻓ َﻜ ﱡ‬‫ب َﻗﻠِﻴ ً‬ ‫ﻀ َﺮ ُ‬ ‫ﺱ ُﻴ ْ‬ ‫ﻀ ْﺮبَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ِﺑَﺄ ْآ َﺜ َ‬

‫ﻱﺴﻮع واﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ن‬
‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ﻦ ﻟِﻲ َﻣ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻱ ًﺔ َ‬ ‫ﺵﺘَﻌَﻠَﺖْ؟ ‪50‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ن َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ض ﻧَﺎراً‪َ ،‬ﻓَﻠ َﻜ ْﻢ َأ َو ﱡد َأ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻷ ْﻟ ِﻘ َ‬
‫ﺖ ُ‬ ‫ﺟ ْﺌ ُ‬ ‫‪ِ 49‬‬
‫ل‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻷ ْرضِ؟ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻼ َم َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺖ ﻷُر ِ‬ ‫ﺟ ْﺌ ُ‬‫ﻈﻨﱠﻮنَ أَﻧﱢﻲ ِ‬ ‫ﻖ ﺣَﺘﱠﻰ َﺕ ِﺘ ﱠﻢ! ‪51‬أَﺕَ ُ‬ ‫َأ َﺕ َﻌ ﱠﻤ َﺪ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬و َآ ْﻢ أَﻧَﺎ ُﻣﺘَﻀَﺎﻱِ ٌ‬
‫ﻼ َﺙ ٌﺔ‬
‫ن‪َ :‬ﺙ َ‬ ‫ﺴﻤُﻮ َ‬ ‫ﺴ ٌﺔ َﻓ َﻴ ْﻨ َﻘ ِ‬
‫ﺥ ْﻤ َ‬
‫ﺣ ِﺪ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﻮَا ِ‬‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺣﺮَى اﻻ ْﻧ ِﻘﺴَﺎ َم‪َ 52 :‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ُﻣ ْﻨ ُﺬ اﻵ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ َ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ﻻَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ِﺑ ْﻨ ِﺘﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ﻷمﱡ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺑِﻴﻪِ‪ ،‬وَا ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﺑ ِﻨﻪِ‪ ،‬وَاﻻ ْﺑ ُ‬ ‫ﺴ ُﻢ َ‬‫ب َﻱ ْﻨ َﻘ ِ‬
‫ﻼ َﺙﺔٍ‪53 ،‬ﻓَﺎﻵ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺙ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﺙ َﻨ ْﻴﻦِ‪ ،‬وَا ْﺙﻨَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺣﻤَﺎ ِﺕﻬَﺎ!«‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َآ ﱠﻨ ِﺘﻬَﺎ‪ ،‬وَا ْﻟﻜَﻨﱠ ُﺔ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُأ ﱢﻣﻬَﺎ‪ ،‬وَا ْﻟﺤَﻤَﺎ ُة َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫وَا ْﻟ ِﺒ ْﻨ ُ‬
‫ت! َو َه َﻜﺬَا‬ ‫ﻄ ُﺮ ﺁ ٍ‬ ‫ﻻ‪ :‬ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ن ﺣَﺎ ً‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻐ ْﺮبِ‪َ ،‬ﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻄُﻠ ُﻊ ِﻣ َ‬‫ﺱﺤَﺎ َﺑ ًﺔ َﺕ ْ‬‫ن َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ َﺮ ْو َ‬
‫ع‪ِ » :‬‬ ‫ﺠﻤُﻮ ِ‬ ‫ل َأﻱْﻀًﺎ ِﻟ ْﻠ ُ‬ ‫‪َ 54‬وﻗَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ن! َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ن‪56 .‬ﻱَﺎ ُﻣﺮَاؤُو َ‬ ‫ﺣ ﱞﺮ! َو َه َﻜﺬَا َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺱ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ن‪َ :‬‬ ‫ﺠﻨُﻮبِ‪َ ،‬ﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ ُﻬﺐﱡ رِﻱ ُ‬ ‫ن‪َ 55 .‬و ِ‬ ‫َﻱﻜُﻮ ُ‬
‫ﻖ‬
‫ﺣﱞ‬ ‫ن ﻣَﺎ ُه َﻮ َ‬ ‫ﻻ ُﺕ َﻤ ﱢﻴﺰُو َ‬ ‫ن َهﺬَا اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنَ؟ ‪َ 57‬وِﻟﻤَﺎذَا َ‬ ‫ﻻ ُﺕ َﻤ ﱢﻴﺰُو َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﻗ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ض وَا ْﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻈ َﺮ ا َ‬ ‫ن ُﺕ َﻤﻴﱢﺰُوا َﻣ ْﻨ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺢ َﻣ َﻌﻪُ‪،‬‬ ‫ﻖ ِﻟ َﺘ َﺘﺼَﺎَﻟ َ‬ ‫ﻄﺮِﻱ ِ‬ ‫ﺟ َﺘ ِﻬ ْﺪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬‫ﻚ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻤﺤَﺎ َآ َﻤﺔِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺼ ِﻤ َ‬
‫ﺥ ْ‬ ‫ﺐ َﻣ َﻊ َ‬ ‫ﺖ ذَاهِ ٌ‬ ‫ﺴ ُﻜﻢْ؟ ‪َ 58‬ﻓﻔِﻴﻤَﺎ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻦ ِﺕ ْﻠﻘَﺎ ِء َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬‫ِﻣ ْ‬
‫ﻚ‪:‬‬
‫ل َﻟ َ‬ ‫ﻦ‪َ59 .‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻃﱡ‬ ‫ﺸ َﺮ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱡ‬
‫ﻃﻲﱢ‪َ ،‬و ُﻱ ْﻠ ِﻘ َﻴ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ِ‬‫ﻚ ا ْﻟﻘَﺎﺽِﻲ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺴﱢﻠ َﻤ َ‬
‫ك ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎﺽِﻲ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ َ‬ ‫ﺠ ﱠﺮ َ‬ ‫ﻼ َﻱ ُ‬ ‫ِﻟ َﺌ ﱠ‬
‫ﺲ! «‬‫ﺥ ِﺮ َﻓ ْﻠ ٍ‬
‫ﻚ ِإﻟَﻰ ﺁ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َو ﱠﻓ ْﻴ َ‬‫ك َأﺑَﺪًا ﺣَﺘﱠﻰ َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُه َﻨﺎ َ‬‫ج ِﻣ ْ‬ ‫ﺨ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫ﻚ َﻟ ْ‬ ‫ِإ ﱠﻧ َ‬

‫ﺿﺮورة اﻟﺘﻮﺑﺔ‬
‫‪13‬‬
‫ﻂ ِدﻣَﺎ َء ُه ْﻢ‬‫ﺨَﻠ َ‬‫ﺲ َﻓ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻦ َﻗ َﺘَﻠ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻴ َ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﺠَﻠﻴ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْه ِ‬‫ﻋْ‬ ‫ﺥ َﺒﺮُو ُﻩ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َوَأ ْ‬
‫ﻀ َﺮ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺣ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬
‫وَﻓِﻲ ذِﻟ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ‬
‫ﻦ َأ ْه ِ‬
‫ﻦ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﻃﺌِﻴ َ‬
‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا ﺥَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻠِﻴِﻠﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻻ ِء ا ْﻟ َ‬
‫ن َه ُﺆ َ‬ ‫ﻈﻨﱡﻮنَ َأ ﱠ‬ ‫ﻼ‪» :‬أَﺕَ ُ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺤ ِﻬ ْﻢ‪َ 2 .‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ِﺑ ِﺪﻣَﺎ ِء َذﺑَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ن! ‪4‬‬ ‫ﻚ َﺕ ْﻬِﻠﻜُﻮ َ‬‫ﺠﻤِﻴ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َآ َﺬِﻟ َ‬‫ن َﻟ ْﻢ َﺕﺘُﻮﺑُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻓ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ﻻَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻻ َﻗﻮْا َهﺬَا ا ْﻟ َﻤﺼِﻴﺮَ؟ ‪َ3‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ا ْﻟﺒَﺎﻗِﻴ َ‬
‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬
‫ﺱ ْﻠﻮَا َم َﻓ َﻘ َﺘَﻠ ُﻬﻢْ‪ ،‬آَﺎﻧُﻮا ُﻣ ْﺬ ِﻧﺒِﻴ َ‬ ‫ج ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ ُﺒ ْﺮ ُ‬
‫ﻂ َ‬ ‫ﺱ َﻘ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺸ َﺮ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺜﻤَﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ َ‬
‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻈﻨﱡﻮ َ‬ ‫َأ ْم َﺕ ُ‬
‫ن! «‬ ‫ﻚ َﺕ ْﻬِﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻌ ُﻜ ْﻢ آَﺬِﻟ َ‬ ‫ن َﻟ ْﻢ َﺕﺘُﻮﺑُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻓ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ﻻَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ؟ ‪َ5‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨِﻴ َ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﺘﻴﻨﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺜﻤﺮة‬

‫ﻃﻠَﺒًﺎ ﻟِﻠ ﱠﺜ َﻤﺮِ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ‬
‫ﻦ ﻣَ ْﻐﺮُوﺱَ ٌﺔ ﻓِﻲ َآ ْﺮ ِﻣ ِﻪ‪َ .‬ﻓﺠَﺎ َءهَﺎ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ُة ﺕِﻴ ٍ‬ ‫ﺵَ‬‫ﺣ ِﺪ ِه ْﻢ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َأ َ‬
‫ن ِ‬ ‫ﻞ‪» :‬آَﺎ َ‬ ‫ب َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ َﺜ َ‬ ‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫‪ُ 6‬ﺙﻢﱠ َ‬
‫ﻄ ْﻌﻬَﺎ‪،‬‬
‫ﺵﻴْﺌًﺎ‪ :‬ا ْﻗ َ‬‫ﺟ ُﺪ َ‬
‫ﻼ َأ ِ‬
‫ﻃﻠَﺒًﺎ ﻟِﻠ ﱠﺜ َﻤ ِﺮ َﻓ َ‬
‫ﺼ ُﺪ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢﺘ ِﻴ َﻨ َﺔ َ‬
‫ﻦ وَأَﻧَﺎ َأ ْﻗ ِ‬ ‫ﺱﻨِﻴ َ‬ ‫ث ِ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ع‪َ :‬ه ِﺬ ِﻩ َﺙ َ‬‫ل ِﻟ ْﻠ ُﻤﺰَا ِر ِ‬‫ﺵﻴْﺌًﺎ‪َ 7 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺟ َﺪ َ‬
‫َو َ‬
‫ﺴ َﻨ َﺔ َأﻱْﻀﺎً‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ ا ْﺕ ُﺮ ْآﻬَﺎ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠ‬‫ﻼ‪ :‬ﻱَﺎ َ‬ ‫ع َأﺟَﺎ َﺑ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِر َ‬ ‫ﻷ ْرضَ؟ ‪8‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻞاَ‬ ‫ِﻟﻤَﺎذَا ﻧَ ْﺘ ُﺮ ُآﻬَﺎ ُﺕ َﻌﻄﱢ ُ‬
‫ﻄ ُﻌﻬَﺎ!«‬ ‫ﻚ َﺕ ْﻘ َ‬
‫ﺞ َﺙﻤَﺮًا! َوِإﻻﱠ‪َ ،‬ﻓ َﺒ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺱﻤَﺎدًا‪َ 9 .‬ﻓَﻠ َﻌﱠﻠﻬَﺎ ُﺕ ْﻨ ِﺘ ُ‬ ‫ﺽ َﻊ َ‬‫ﺣ ْﻮِﻟﻬَﺎ َوَأ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱡﺘ ْﺮ َﺑ َﺔ ِﻣ ْ‬
‫َأ ْﻧ ُﻘ َ‬

‫ﺵﻔﺎء اﻡﺮأة ﺣَﺪﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﺒﺖ‬

‫ﺽﻬَﺎ ﻃِﻴَﻠ َﺔ‬ ‫ح َﻓَﺄ ْﻣ َﺮ َ‬‫ن َﻗ ْﺪ ﺱَﻜَﻨَﻬَﺎ رُو ٌ‬ ‫ك ا ْﻣ َﺮَأ ٌة آَﺎ َ‬‫ﺖ‪َ 11 .‬وِإذَا ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺣ ِﺪ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ذَا َ‬ ‫ن ُﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﻓِﻲ َأ َ‬ ‫‪َ 10‬وآَﺎ َ‬
‫ل َﻟﻬَﺎ‪:‬‬ ‫ﺐ َأﺑَﺪًا‪َ 12 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَﺁهَﺎ َﻱﺴُﻮعُ‪َ ،‬دﻋَﺎهَﺎ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺼ َ‬‫ن َﺕ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﺣ ْﺪﺑَﺎ َء َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ َﻨ ًﺔ‪َ .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َة َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َﺙﻤَﺎﻧِﻲ َ‬
‫ﷲ‬‫تا َ‬ ‫ﺠ َﺪ ِ‬ ‫ﺴ َﺘﻘِﻴ َﻤ ًﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎلِ‪َ ،‬و َﻣ ﱠ‬ ‫ت ُﻣ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓﻌَﺎ َد ْ‬‫ﺽ َﻊ َﻱ َﺪ ْﻱ ِﻪ َ‬‫ﻚ!« ‪َ 13‬و َو َ‬ ‫ﻦ دَا ِﺋ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣ ٍّ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ِ‬ ‫»ﻱَﺎا ْﻣ َﺮَأةُ‪َ ،‬أ ْﻧ ِ‬
‫ع‬
‫ﺱﺒُﻮ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ‪» :‬ﻓِﻲ ا ُ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺴ ْﺒﺖِ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺵﻔَﻰ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ع َ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻀ ُﺒ ُﻪ َ‬
‫ﻏ َ‬ ‫ﺠ َﻤﻊِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺙَﺎ َر َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ن َرﺋِﻴ َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫! ‪ِ14‬إ ﱠ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺖ!« ‪َ 15‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬
‫ﻻ ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﻔُﻮا‪َ ،‬‬ ‫ﺱ َﺘ ْ‬
‫ﻷﻱﱠﺎ ِم َﺕﻌَﺎَﻟﻮْا وَا ْ‬ ‫ﻞ‪َ .‬ﻓﻔِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ﺢ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ﺴ َﻤ ُ‬ ‫ﺱﺘﱠ ُﺔ َأﻱﱠﺎ ٍم ُﻱ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ِﻤ ْﺬ َو ِد‬‫ﺣﻤَﺎ ِر ِﻩ ِﻣ َ‬‫ط َﺙ ْﻮ ِر ِﻩ َأ ْو ِ‬‫ﺖ ِرﺑَﺎ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻱ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬‫ﺤﻞﱡ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﻻ َﻱ ُ‬ ‫ن! َأ ﱠ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣﺮَاؤُو َ‬ ‫ب ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﺸ َﺮ َة‬ ‫ﻋْ‬‫ن ﻃِﻴَﻠ َﺔ َﺙﻤَﺎﻧِﻲ َ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬‫ﻄﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻹ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َﻗ ْﺪ َر َﺑ َ‬‫ﻲ ا ْﺑﻨَ ٌﺔ ِ‬ ‫ﺴﻘِﻴ ِﻪ! ‪َ 16‬وَأﻣﱠﺎ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأةُ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﺐ ِﺑ ِﻪ َﻓ َﻴ ْ‬‫َو َﻱ ْﺬ َه ُ‬
‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺥِ‬ ‫ل َهﺬَا‪َ ،‬‬ ‫ﺴ ْﺒﺖِ؟« ‪َ 17‬وِإ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫ط ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َهﺬَا اﻟ ﱢﺮﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻞﱠ ِﻣ ْ‬ ‫ن ُﺕ َ‬‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻱ ِ‬‫ﺱَﻨَﺔً‪ ،‬أَﻓَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﺠﺮِﻱﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ن ُﻱ ْ‬
‫ل ا ْﻟ َﻤﺠِﻴ َﺪ ِة اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ا َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ ُآﻠﱡ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ح ا ْﻟ َ‬
‫ُﻣﻌَﺎ ِرﺽِﻴﻪِ‪َ ،‬و َﻓ ِﺮ َ‬

‫ﻡَﺜﻞ ﺑِﺰرَة اﻟﺨﺮدل‬

‫ن‬
‫ﺥ َﺬهَﺎ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬
‫ل َأ َ‬
‫ﺥ ْﺮ َد ٍ‬
‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ِﺑ ْﺰ َر َة َ‬
‫ت اﷲِ؟ َو ِﺑﻤَﺎذَا ُأﺵَ ﱢﺒ ُﻬﻪُ؟ ‪ِ19‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻱ ْ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬
‫ب‪» :‬ﻣَﺎذَا ُﻱ ْ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬‫‪َ 18‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻏﺼَﺎ ِﻧﻬَﺎ«‪.‬‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻃﻴُﻮ ُر اﻟ ﱠ‬ ‫ت ُ‬
‫ﻋﻈِﻴ َﻤﺔً‪َ ،‬وﺕَﺂ َو ْ‬ ‫ﺠ َﺮ ًة َ‬
‫ﺵَ‬
‫ت َ‬‫ﺖ َوﺻَﺎ َر ْ‬ ‫ﺴﺘَﺎ ِﻧﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺒ َﺘ ْ‬
‫َوَأ ْﻟﻘَﺎهَﺎ ﻓِﻲ ُﺑ ْ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﺨﻤﻴﺮة‬
‫ﻼ َﺙ ِﺔ َﻣﻘَﺎدِﻱ َﺮ‬
‫ﺥﻔَ ْﺘﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺙ َ‬
‫ﺥ َﺬ ْﺕﻬَﺎ ا ْﻣ َﺮَأ ٌة وَأَ ْ‬
‫ﺥﻤِﻴ َﺮ ًة َأ َ‬
‫ﺸ ِﺒ ُﻪ َ‬
‫ت اﷲِ؟ ‪ِ21‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻱ ْ‬
‫ﺵﺒﱢ ُﻪ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬‫ل َأﻱْﻀًﺎ‪ِ » :‬ﺑﻤَﺎذَا ُأ َ‬ ‫‪َ 20‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ ُآﻠﱡ ُﻪ!«‬
‫ﺥ َﺘ َﻤ َﺮ ا ْﻟ َﻌﺠِﻴ ُ‬
‫ﻖ ﺣَﺘﱠﻰ ا ْ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺪﻗِﻴ ِ‬
‫ِﻣ َ‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﻀﻴﻖ‬
‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 23 .‬و َ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة َﺑ ْﻌ َﺪ وَاﺣِﺪَةٍ‪ُ ،‬ﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ َو ُه َﻮ ُﻣﺴَﺎﻓِ ٌﺮ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ن وَا ْﻟ ُﻘﺮَى وَا ِ‬ ‫ﺟﺘَﺎ َز ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ ِ‬ ‫‪22‬وَا ْ‬
‫ﻦ‬‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﺠ ْﻬ َﺪ ﻟِﻠ ﱡﺪﺥُﻮ ِ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪»24 :‬ا ْﺑﺬِﻟُﻮا ا ْﻟ َ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺨُﻠﺼُﻮنَ؟« وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﻴ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ُد اﱠﻟﺬِﻱ َ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُه ْﻢ‪» :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬أَﻗَﻠِﻴ ٌ‬ ‫َأ َ‬
‫ن‬‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ﻣَﺎ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ن‪َ 25 .‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﻼ َﻱ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮ َ‬
‫ن ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺪﺥُﻮلِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬ ‫ﺱ َﻴ ْ‬
‫ﻦ َ‬‫ن َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬‫ﻀ ﱢﻴﻖِ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ﺢ ﻟَﻨَﺎ!‬‫ب ا ْﻓ َﺘ ْ‬
‫ﻦ‪ :‬ﻱَﺎ َر ﱡ‬ ‫ب ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ن ا ْﻟﺒَﺎ َ‬ ‫ف ﺥَﺎرِﺟًﺎ َﺕ ْﻘ َﺮﻋُﻮ َ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ ُﻮﻗُﻮ ِ‬ ‫ﻖ ا ْﻟﺒَﺎبَ‪َ ،‬و َﺕ ْﺒ َﺪأُو َ‬ ‫ﻏَﻠ َ‬
‫ﺖ َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َم َوَأ ْ‬ ‫ب ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬‫َر ﱡ‬
‫ﺖ‬‫ﻋﱠﻠ ْﻤ َ‬
‫ﺤﻀُﻮ ِركَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن‪َ :‬أ َآ ْﻠﻨَﺎ وَﺵَﺮِ ْﺑﻨَﺎ ِﺑ ُ‬‫ن َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﺕ ْﺒ َﺪأُو َ‬
‫ﻦ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ! ‪ِ 26‬‬ ‫ﻦ َأ ْﻱ َ‬
‫ف ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻼ‪َ :‬‬ ‫َﻓ ُﻴﺠِﻴ ُﺒ ُﻜ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺟﻤِﻴ َﻊ‬
‫ﻦ َأﻣَﺎﻣِﻲ ﻱَﺎ َ‬ ‫ﻏ ُﺮﺑُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ؛ ا ْ‬ ‫ﻦ َأ ْﻱ َ‬‫ف ِﻣ ْ‬‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬‫ل ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ل‪َ :‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ف َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﺵَﻮَارِﻋِﻨَﺎ! ‪َ 27‬و َ‬
‫ب‬
‫ق َو َﻱ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺱﺤَﺎ َ‬‫ن ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َوِإ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ َﺮ ْو َ‬‫ﺱﻨَﺎنِ‪ِ ،‬‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﺒﻜَﺎ ُء وَﺻَﺮِﻱ ُﺮ ا َ‬ ‫ﺱ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ك َ‬ ‫ﻹ ْﺙ ِﻢ! ‪ُ 28‬هﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠِﻲ ا ِ‬ ‫ﻓَﺎ ِ‬
‫ق وَا ْﻟ َﻐ ْﺮبِ‪،‬‬ ‫ﺸ ْﺮ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫س ِﻣ َ‬ ‫ن ﺥَﺎرِﺟًﺎ‪29 .‬وَﺱَﻴَ ْﺄﺕِﻲ ُأﻧَﺎ ٌ‬ ‫ﻄﺮُوﺣُﻮ َ‬ ‫ﷲ َوَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫َو َ‬
‫ن َأ ﱠوﻟِﻴﻦَ‪ ،‬وَأَ ﱠوﻟُﻮنَ‬ ‫ن َﻱﺼِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ﷲ‪َ 30 .‬ﻓﺈِذًا ﺁ ِ‬ ‫ت ا ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺠﻨُﻮبِ‪َ ،‬و َﻱ ﱠﺘ ِﻜﺌُﻮ َ‬ ‫ل وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺸﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫َو ِﻣ َ‬
‫ﻦ«‪.‬‬ ‫ﺥﺮِﻱ َ‬ ‫نﺁ ِ‬ ‫َﻱﺼِﻴﺮُو َ‬
 ‫ﻱﺴﻮع وهﻴﺮودس‬
‫ن‬
‫ﻦ ُهﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ! ا ْه ُﺮ ْ‬ ‫ﺴَ‬
‫ﺞ ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻪ‪» :‬ا ْﻧ ُ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴﻦَ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﺾ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬‫ﺴﻬَﺎ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋ ِﺔ َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎ َ‬
‫‪31‬ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ َ‬‫ﻃ ُﺮ ُد اﻟ ﱠ‬‫ﺐ‪ :‬هَﺎ أَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ا ْذ َهﺒُﻮا‪ ،‬ﻗُﻮﻟُﻮا ِﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠﺜ ْﻌَﻠ ِ‬ ‫ﻚ«‪َ 32 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ ْﺘِﻠ َ‬ ‫س ﻋَﺎزِ ٌم َ‬ ‫هِﻴﺮُو ُد َ‬
‫ﻞ َﻣﺴِﻴ َﺮﺕِﻲ‬ ‫ن ُأ َآ ﱢﻤ َ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻲ ٍء‪33 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ﺚ َﻱ ِﺘ ﱡﻢ ﺑِﻲ ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﺵﻔِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َوﻏَﺪًا‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ!‬
‫ﻻ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻲ ِإ ﱠ‬
‫ﻚ َﻧ ِﺒ ﱞ‬
‫ن َﻱ ْﻬِﻠ َ‬
‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْﻤ ِﻜ ُ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َوﻏَﺪًا َوﻣَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ُهﻤَﺎ‪َ ،‬‬

‫إﻧﺬار اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻷُورﺵﻠﻴﻢ‬

‫ك‬
‫ﻻ َد ِ‬
‫ﺟ َﻤ َﻊ َأ ْو َ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ت َأ ْ‬ ‫ﺟ َﻤ َﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮﺱَﻠِﻴﻦَ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ؛ َآ ْﻢ َﻣ ﱠﺮ ٍة َأ َر ْد ُ‬
‫ﺵﻠِﻴﻢُ‪ ،‬ﻱَﺎﻗَﺎ ِﺕَﻠ َﺔ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ َورَا ِ‬
‫ﺵﻠِﻴﻢُ‪ ،‬ﻱَﺎأُو ُر َ‬ ‫‪34‬ﻱَﺎأُو ُر َ‬
‫ﺥﺮَاﺑًﺎ!‬‫ك َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ن َﺑ ْﻴ َﺘ ُﻜ ْﻢ ُﻱ ْﺘ َﺮ ُ‬
‫ﺣ ْﻴﻬَﺎ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْﻢ ُﺕﺮِﻱﺪُوا! ‪35‬هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺟﻨَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺥﻬَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﺟ ُﺔ ِﻓﺮَا َ‬
‫ﺠ َﻤ ُﻊ اﻟ ﱠﺪﺟَﺎ َ‬ ‫ﻣَﻌًﺎ َآﻤَﺎ َﺕ ْ‬
‫ب!«‬‫ﺱ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ك اﻵﺕِﻲ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ‪ُ :‬ﻣﺒَﺎرَ ٌ‬ ‫ﺖ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻲ وَ ْﻗ ٌ‬‫ﻦ َﺕ َﺮ ْوﻧِﻲ َأﺑَﺪاً‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻱ ْﺄ ِﺕ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْ‬
‫َوَأﻗُﻮ ُ‬

‫ﺵﻔﺎء رﺝﻞ ﻡﺼﺎب ﺑﺎﻻﺱﺘﺴﻘﺎء‬

‫‪14‬‬
‫ﻄﻌَﺎمَ‪ ،‬آَﺎﻧُﻮا ُﻱﺮَا ِﻗﺒُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ 2 .‬وِإذَا‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻴ َﺘﻨَﺎ َو َ‬
‫ﺱ ْﺒ ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ذَا ِ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻦ ُر َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ وَا ِ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫َوِإ ْذ َد َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺤﱡ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ َﻱ ِ‬‫ﺴﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺸﺮِﻱ َﻌ ِﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬‫ﻋَﻠﻤَﺎ َء اﻟ ﱠ‬ ‫ع ُ‬‫ﺐ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﺴﻘَﺎ ِء‪َ 3 .‬ﻓﺨَﺎ َ‬ ‫ﺱ ِﺘ ْ‬
‫ب ﺑِﺎﻻ ْ‬ ‫ن ُﻣﺼَﺎ ٌ‬ ‫َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬
‫ﺴَﺄُﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬
‫ﺻ َﺮ َﻓ ُﻪ‪َ 5 .‬وﻋَﺎ َد َﻱ ْ‬
‫ﺵﻔَﺎ ُﻩ َو َ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻩ َو َ‬
‫ﺖ َأ ْم ﻻَ؟« ‪4‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ ﻇَﻠﱡﻮا ﺻَﺎﻣِﺘِﻴﻦَ‪َ .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ﺸﻔَﺎ ِء َﻱ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬
‫ﺟﺮَا ُء اﻟ ﱢ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋْ‬ ‫ن ُﻱﺠِﻴﺒُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ﺸُﻠ ُﻪ ﺣَﺎﻻ؟« ‪َ 6‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻱ ْﻘ ِﺪرُوا َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ﺖ َو َ‬
‫ﺴ ْﺒ ِ‬
‫ﺣﻤَﺎ ُر ُﻩ َأ ْو َﺙ ْﻮ ُر ُﻩ ﻓِﻲ ِﺑ ْﺌ ٍﺮ َﻱ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬
‫ﻂ ِ‬ ‫ﺴ ُﻘ ُ‬
‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻱ ْ‬
‫» َﻣ ْ‬
‫هﺬَا‪.‬‬‫َ‬

‫اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ واﻟﺘﻮاﺿﻊ‬
‫ك‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻱ ْﺪﻋُﻮ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ »8 :‬‬ ‫ﺼﺪَا َرةِ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥﺘَﺎرُوا َأﻣَﺎ ِآ َ‬ ‫ﻒاْ‬ ‫ﻆ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﻻَ‬ ‫ﻼ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻣ َﺜ ً‬ ‫ﻋﻮﱢﻱ َ‬ ‫ب ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﺪ ُ‬
‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫‪َ 7‬و َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻦ ُه َﻮ َأ ْر َﻓ ُﻊ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ دَﻋَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﻣ ْ‬ ‫ﺼﺪَا َر ِة‪ِ ،‬إ ْذ ُر ﱠﺑﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ َﺕ ﱠﺘﻜِﻲ ْء ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﺮسٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِإﻟَﻰ َوﻟِﻴ َﻤ ِﺔ ُ‬ ‫َأ َ‬
‫ﺥ َﺬ‬‫ﻞ ِﻟ َﺘ ْﺄ ُ‬
‫ﺠٍ‬
‫ﺨَ‬ ‫ﺐ ِﺑ َ‬‫ﺤ ُ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﺕ ْﻨ َ‬
‫ﻞ! َو ِ‬ ‫ﺟِ‬‫ن ِﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ َ‬ ‫ﺥِ‬ ‫ﻚ‪َ :‬أ ْ‬ ‫ل َﻟ َ‬‫ك َو َدﻋَﺎ ُﻩ َو َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫َﻣﻘَﺎﻣﺎً‪َ 9 ،‬ﻓ َﻴ ْﺄﺕِﻲ اﱠﻟﺬِي َدﻋَﺎ َ‬
‫ﻷﺥِﻴﺮِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإذَا ﺟَﺎ َء اﱠﻟﺬِي‬ ‫ناَ‬ ‫ﺐ وَا ﱠﺕﻜِﻲ ْء ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﺕ ْﺪﻋَﻰ‪ ،‬ﻓَﺎ ْذ َه ْ‬ ‫ن اﻷَﺥِﻴﺮَ‪10 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬‬ ‫ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ َ‬
‫ن‬‫ﻚ‪َ 11 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﻈ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ ِﻜﺌِﻴ َ‬ ‫ك ﻓِﻲ َﻧ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﻱ ْﺮ َﺕ ِﻔ ُﻊ َﻗ ْﺪ ُر َ‬
‫ﺼ ْﺪ ِر! َو ِ‬ ‫ﺻﺪِﻱﻘِﻲ‪ُ ،‬ﻗ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ‪ :‬ﻱَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ َ‬ ‫َدﻋَﺎكَ‪َ ،‬ﻱﻘُﻮ ُ‬
‫ﻊ «‪.‬‬ ‫ﺴ ُﻪ ُﻱ َﺮﻓﱠ ُ‬
‫ﻀ ُﻊ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﻦ َﻱ َ‬ ‫ﺽ ُﻊ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُﻱ َﺮﻓﱢ ُﻊ َﻧ ْﻔ َ‬‫ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬
‫ك‬
‫ﻻ َأ ْﻗ ِﺮﺑَﺎ َء َ‬‫ﻚ َو َ‬ ‫ﺥ َﻮ َﺕ َ‬
‫ﻻ ِإ ْ‬‫ك َو َ‬ ‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ َء َ‬
‫ع َأ ْ‬ ‫ﻼ َﺕ ْﺪ ُ‬‫ﻋﺸَﺎءً‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻏﺪَا ًء َأ ْو َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﺕﻘِﻴ ُﻢ َ‬ ‫ل َأﻱْﻀًﺎ ِﻟﱠﻠﺬِي َدﻋَﺎ ُﻩ‪ِ » :‬‬ ‫‪َ 12‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﺕﻘِﻴ ُﻢ‬
‫ﺖ‪13 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬‬ ‫ن َﻗ ْﺪ آُﻮ ِﻓ ْﺌ َ‬ ‫ك ُه ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻤﻘَﺎﺑِﻞِ‪َ ،‬ﻓ َﺘﻜُﻮ َ‬ ‫ﻼ َﻱ ْﺪﻋُﻮ َ‬ ‫ﻏ ِﻨﻴَﺎءَ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫ﻻ ﺟِﻴﺮَا َﻧ َ‬ ‫َو َ‬
‫ﻚ‬‫ن ﻣَﺎ ُﻱﻜَﺎ ِﻓﺌُﻮ َﻧ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻤِﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻻ ِء َ‬ ‫ن َه ُﺆ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن ُﻣﺒَﺎرَآًﺎ َ‬ ‫ج وَا ْﻟ ُﻌ ْﻤﻲَ؛ ‪َ 14‬ﻓ َﺘﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ ُﻌ ْﺮ َ‬‫ع ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَا َء وَا ْﻟ ُﻤﻌَﺎﻗِﻴ َ‬‫َوﻟِﻴ َﻤ ًﺔ ا ْد ُ‬
‫ر«‪.‬‬ ‫ﻷ ْﺑﺮَا ِ‬
‫ﻚ ُﺕﻜَﺎ َﻓُﺄ ﻓِﻲ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ا َ‬ ‫ِﺑﻪِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ َ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﻮﻟﻴﻤﺔ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪:‬‬
‫ﷲ!« ‪َ 16‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻄﻌَﺎ َم ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱ َﻴ َﺘﻨَﺎ َو ُ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺣ ُﺪ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ ِﻜﺌِﻴﻦَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬‫ﺱ ِﻤ َﻊ َهﺬَا َأ َ‬ ‫‪َ 15‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﻦ‪ :‬ﺕَﻌَﺎﻟَﻮْا‪،‬‬ ‫ﻋﻮﱢﻱ َ‬‫ل ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﺪ ُ‬‫ﻋ َﺔ ا ْﻟ َﻌﺸَﺎ ِء ِﻟ َﻴﻘُﻮ َ‬‫ﻋ ْﺒ َﺪ ُﻩ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻦ‪ُ 17 .‬ﺙﻢﱠ َأ ْر َ‬ ‫ﻋﺸَﺎ ًء ﻋَﻈِﻴﻤﺎً‪َ ،‬و َدﻋَﺎ َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ن َ‬ ‫»َأﻗَﺎ َم إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬
‫ن‬
‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬
‫ﺣ ْﻘﻼً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺵ َﺘ َﺮ ْﻱ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻪ َأوﱠُﻟ ُﻬ ْﻢ‪ :‬ا ْ‬ ‫ﺴﻮَا ِء‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ﻱَ ْﻌﺘَﺬِرُونَ َ‬ ‫ﻲ ٍء ﺟَﺎهِ ٌﺰ! ‪َ 18‬ﻓ َﺒ َﺪَأ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫َﻓ ُﻜﻞﱡ َ‬
‫ﺐ‬
‫ج َﺑ َﻘﺮٍ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ذَاهِ ٌ‬ ‫ﺴ َﺔ َأ ْزوَا ِ‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺵ َﺘ َﺮ ْﻱ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُﻩ‪ :‬ا ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َﺕ ْﻌ ُﺬ َرﻧِﻲ! ‪َ 19‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺐ َوَأرَا ُﻩ أَ ْرﺟُﻮ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫َأ ْذ َه َ‬
‫ﻀ َﺮ! ‪21‬‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ﻻ َأ ْﻗ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎ ْﻣ َﺮَأةٍ‪َ ،‬وﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺟ ُ‬ ‫ﺥ ُﺮ‪َ :‬ﺕ َﺰ ﱠو ْ‬ ‫لﺁَ‬ ‫ن َﺕ ْﻌ ُﺬ َرﻧِﻲ! ‪َ 20‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺟ ﱢﺮ َﺑﻬَﺎ أَ ْرﺟُﻮ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ُ‬
‫ع‬
‫ﺵﻮَا ِر ِ‬ ‫ﺱﺮِﻱﻌًﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ج َ‬ ‫ﺥ ُﺮ ْ‬ ‫ل ِﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ِﻩ‪ :‬ا ْ‬‫ﺖ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬‫ﺐ َر ﱡ‬ ‫ﻀ َ‬‫ﻏ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َ‬
‫ﻚ‪ِ .‬‬ ‫ﺱ ﱢﻴ َﺪ ُﻩ ﺑِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺥ َﺒ َﺮ َ‬‫ﺟ َﻊ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ َوَأ ْ‬
‫َﻓ َﺮ َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﺟ َﻊ( ا ْﻟﺨَﺎ ِد ُم َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻲ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ! ‪َ )22‬ﻓ َﺮ َ‬ ‫ج وَا ْﻟ ُﻌ ْﻤ َ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ ُﻌ ْﺮ َ‬‫ﻀ ِﺮ ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَا َء وَا ْﻟ ُﻤﻌَﺎﻗِﻴ َ‬
‫ﺣ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ َوَأ ِز ﱠﻗ ِﺘﻬَﺎ‪َ ،‬وَأ ْ‬
‫ت‬
‫ﺴﻴَﺎﺟَﺎ ِ‬ ‫ق وَاﻟ ﱢ‬‫ﻄ ُﺮ ِ‬ ‫ج ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺥ ُﺮ ْ‬ ‫ل اﻟﺴﱠﻴﱢ ُﺪ ِﻟ ْﻠ َﻌ ْﺒ ِﺪ‪ :‬ا ْ‬ ‫ن‪َ 23 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺟ ُﺪ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻣَﻜَﺎ ٌ‬
‫ت ِﺑﻪِ‪َ ،‬وﻱُﻮ َ‬ ‫ﺟﺮَى ﻣَﺎ َأ َﻣ ْﺮ َ‬ ‫ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﻟ ْ‬
‫ﻋﻮﱢﻱ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬
‫ﻦ أُوﻟ ِﺌ َ‬
‫ن وَاﺣِﺪًا ِﻣ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ل ﺣَﺘﱠﻰ َﻱ ْﻤ َﺘﻠِﻲ َء َﺑ ْﻴﺘِﻲ‪َ 24 ،‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱡﺪﺥُﻮ ِ‬
‫س َ‬
‫ﺟ ِﺒ ِﺮ اﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫َوَأ ْ‬
‫ﻋﺸَﺎﺋِﻲ!«‬
‫ق َ‬ ‫َﻱﺬُو َ‬

‫ﻡﺎ ﻱﻄﻠﺐ ﻡﻦ أﺕﺒﺎع ﻱﺴﻮع‬

‫ﺾ َأﺑَﺎ ُﻩ َوُأﻣﱠ ُﻪ‬ ‫ﺣﺪٌ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ ُﻱ ْﺒ ِﻐ ْ‬ ‫ﻲ َأ َ‬ ‫ن ﺟَﺎ َء ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ»26 :‬إ ْ‬ ‫ﺖ َوﻗَﺎ َ‬‫ع َآﺜِﻴ َﺮ ٌة َﺕﺴِﻴ ُﺮ َﻣ َﻌﻪُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬ ‫ﺟﻤُﻮ ٌ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫‪َ 25‬وآَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻞ‬‫ﺤ ِﻤ ُ‬‫ﻻ َﻱ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ن ِﺕ ْﻠﻤِﻴﺬًا ﻟِﻲ‪َ 27 .‬و َﻣ ْ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﻼ ُﻱ ْﻤ ِﻜ ُﻨ ُﻪ َأ ْ‬
‫ﺴ ُﻪ َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺥﻮَا ِﺕﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺥ َﻮ َﺕ ُﻪ وَأ َ‬‫ﻻ َد ُﻩ َوِإ ْ‬
‫ﺟ َﺘ ُﻪ َوَأ ْو َ‬
‫َو َز ْو َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻲ ُﺑﺮْﺟﺎً‪َ ،‬‬ ‫ن َﻱ ْﺒ ِﻨ َ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ي ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ رَاﻏِ ٌ‬ ‫ن ِﺕ ْﻠﻤِﻴﺬًا ﻟِﻲ‪َ 28 .‬ﻓَﺄ ﱞ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﻼ ُﻱ ْﻤ ِﻜ ُﻨ ُﻪ َأ ْ‬
‫ﺻﻠِﻴ َﺒ ُﻪ َو َﻱ ْﺘ َﺒ ُﻌﻨِﻲ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫َ‬
‫ﻻ‬‫س َو َ‬ ‫ﻷﺱَﺎ َ‬ ‫ﻀ َﻊ َﻟ ُﻪ ا َ‬ ‫ﻼ َﻱ َ‬‫ﻚ ِﻟ َﺌ ﱠ‬‫ﻹ ْﻧﺠَﺎ ِزﻩِ؟ ‪29‬وَذِﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ﻣَﺎ َﻱ ْﻜﻔِﻲ ِ‬‫ﻞ ِ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻜ ْﻠ َﻔ َﺔ ِﻟ َﻴﺮَى َه ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﻻ َو َﻱ ْ‬‫ﺲ َأ ﱠو ً‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫َﻱ ْ‬
‫ﺠ َﺰ‬‫ﻋَ‬ ‫ع ﻱَ ْﺒﻨِﻲ َو َ‬ ‫ﺵ َﺮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬
‫ﻦ‪َ :‬هﺬَا ا ِ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪30 .‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺨﺮُو َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬
‫ﻇﺮِﻱ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺥ ُﺬ َ‬ ‫ﻼ َﻱ ْﺄ ُ‬‫ﺠ َﺰ ُﻩ‪َ .‬أ َﻓ َ‬
‫ن ُﻱ ْﻨ ِ‬
‫َﻱ ْﻘ ِﺪ َر َأ ْ‬
‫ﺟ َﻪ‬
‫ن ُﻱﻮَا ِ‬‫ﻞ َﻱ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺘﺸِﻴ ُﺮ ِﻟ َﻴﺮَى َه ْ‬ ‫ﻻ َو َﻱ ْ‬‫ﺲ َأ ﱠو ً‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﻻ َﻱ ْ‬‫ﺤﺎ َر َﺑ ِﺔ ﺁﺥَﺮَ‪َ ،‬‬ ‫ﺐ ِﻟ ُﻤ َ‬‫ﻚ ذَا ِه ٍ‬ ‫ي َﻣِﻠ ٍ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠَﺎزِ؟ ‪َ31‬أ ْم َأ ﱡ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫َ‬
‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻓْﺪاً‪،‬‬‫ﺱُ‬ ‫ل ﺑَﻌِﻴﺪاً‪ُ ،‬ﻱ ْﺮ ِ‬ ‫ﻻ َﻓِﺈ ﱠﻧﻪُ‪ ،‬وَا ْﻟﻌَ ُﺪوﱡ ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ﻦ َأﻟْﻔًﺎ‪َ 32 .‬وِإ ﱠ‬ ‫ﺸﺮِﻱ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ِﺑ ِﻌ ْ‬
‫ﻒ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺰﱠا ِ‬ ‫ﺸ َﺮ ِة ﺁﻻفٍ ذِﻟ َ‬ ‫ِﺑ َﻌ َ‬
‫ن‬
‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْﻤ ِﻜ ُﻨ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُﺮ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻱ ْﻤِﻠ ُﻜﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻬ ُ‬‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺢ‪َ 33 .‬ه َﻜﺬَا ِإ َذنْ‪ُ ،‬آﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﺼ ْﻠ ِ‬‫ل ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻃَﺎﻟِﺒًﺎ ﻣَﺎ َﻱﺆُو ُ‬
‫ِﺕ ْﻠﻤِﻴﺬًا ﻟِﻲ‪.‬‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﻤﻠﺢ‬
‫ﻻ ﻟِﻠ ﱡﺘ ْﺮ َﺑ ِﺔ‬
‫ﺢ َ‬
‫ﺼُﻠ ُ‬
‫ﻻ َﻱ ْ‬
‫ﺣ ُﺘﻪُ؟ ‪ِ35‬إﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻃ ْﻌ َﻤﻪُ‪َ ،‬ﻓ ِﺒﻤَﺎذَا ُﺕﻌَﺎ ُد ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُﻣﻠُﻮ َ‬‫ﺢ َ‬‫ﻦ ِإذَا َﻓ َﻘ َﺪ ا ْﻟ ِﻤ ْﻠ ُ‬
‫ﺢ ﺟَ ﱢﻴ ٌﺪ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫‪ِ34‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ا ْﻟ ِﻤ ْﻠ ُ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ!«‬‫ن ﻟِﻠﺴﱠ ْﻤﻊِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذﻧَﺎ ِ‬
‫ح ﺥَﺎرِﺟًﺎ‪َ .‬ﻣ ْ‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎدِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْ‬ ‫ﻻ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫َو َ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﺨﺮوف اﻟﻀﺎﺋﻊ‬

‫‪15‬‬
‫ﻦ‪:‬‬‫ن وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮ ُﻩ‪َ 2 .‬ﻓ َﺘ َﺬ ﱠﻣ َﺮ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻟِﻴَ ْ‬
‫ﻦ َﻱ َﺘ َﻘ ﱠﺪﻣُﻮ َ‬
‫ﻃﺌِﻴ َ‬‫ﺐ وَا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻀﺮَا ِﺋ ِ‬
‫ﺟﺒَﺎ ِة اﻟ ﱠ‬‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫َوآَﺎ َ‬
‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‬‫ي ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﻼ‪َ»4 :‬أ ﱡ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ب َﻟ ُﻬ ْﻢ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ َﺜ َ‬‫ﻀ َﺮ َ‬ ‫ﻞ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ!« ‪َ 3‬ﻓ َ‬ ‫ﺐ ﺑِﺎ ْﻟﺨَﺎﻃِﺌِﻴﻦَ َو َﻱ ْﺄ ُآ ُ‬ ‫ن ُﻱ َﺮﺣﱢ ُ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬
‫» َهﺬَا ا ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺤ ُ‬‫ﺐ َﻱ ْﺒ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻱ ِﺔ َو َﻱ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﺴﻌِﻴ َ‬ ‫ﺴ َﻌ َﺔ وَاﻟ ﱢﺘ ْ‬
‫ك اﻟ ﱢﺘ ْ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﺘ ُﺮ ُ‬
‫ع وَاﺣِﺪًا ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ف َوَأﺽَﺎ َ‬ ‫ﺥﺮُو ٍ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ِﻣ َﺌ ُﺔ َ‬
‫ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َآ ِﺘ َﻔ ْﻴ ِﻪ َﻓﺮِﺣﺎً‪ُ 6 ،‬ﺙﻢﱠ َﻱﻌُﻮ ُد ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪،‬‬ ‫ﺤ ِﻤُﻠ ُﻪ َ‬‫ﺠ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ن َﻱ ِ‬‫ف اﻟﻀﱠﺎ ِﺋ ِﻊ ﺣَﺘﱠﻰ ﻱَﺠِﺪَﻩُ؟ ‪َ 5‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬ ‫ﺨﺮُو ِ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺥﺮُوﻓِﻲ اﻟﻀﱠﺎ ِﺋ َﻊ ! ‪َ7‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺟ ْﺪ ُ‬‫ﻼ َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ :‬ا ْﻓﺮَﺣُﻮا َﻣﻌِﻲ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َو َ‬ ‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ َء وَا ْﻟﺠِﻴﺮَانَ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻷ ْ‬ ‫َو َﻱ ْﺪﻋُﻮ ا َ‬
‫ن ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْ‬ ‫ﻦ ﺑَﺎ ّرًا َ‬ ‫ﺴﻌِﻴ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ٍﺔ َو ِﺕ ْ‬ ‫ﻦ ِﺕ ْ‬‫ﺐ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬‫ﺣ ٍﺪ ﺕَﺎ ِﺋ ٍ‬ ‫ح ِﺑﺨَﺎﻃِﻲ ٍء وَا ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َﻓ َﺮ ٌ‬
‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ِإﻧﱠ ُﻪ َه َﻜﺬَا َﻱﻜُﻮ ُ‬
‫ﺔ!‬
‫َﺕ ْﻮ َﺑ ٍ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﺪِرهَﻢ اﻟﻀﺎﺋﻊ‬

‫ﺖ‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ َ‬
‫ﺼﺒَﺎﺣًﺎ َو َﺕ ْﻜ ُﻨ ُ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ِﻌ ُ‬‫ﻻ ُﺕ ْ‬
‫ﺖ ِد ْرهَﻤًﺎ وَاﺣِﺪاً‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ُة َدرَا ِهﻢَ‪ِ ،‬إذَا َأﺽَﺎ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫‪َ8‬أ ْم َأﻱﱠ ُﺔ ا ْﻣ َﺮَأ ٍة ﻋِ ْﻨﺪَهَﺎ َ‬
‫ﻦ َﻣﻌِﻲ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ‬ ‫ﺣَ‬‫ت وَا ْﻟﺠَﺎرَاتِ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ‪ :‬ا ْﻓ َﺮ ْ‬ ‫ﺼﺪِﻱﻘَﺎ ِ‬
‫ﺠ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﺕ ْﺪﻋُﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﺕ ِ‬ ‫ﺚ ﺑِﺎ ْﻧ ِﺘﺒَﺎ ٍﻩ ﺣَﺘﱠﻰ ﺕَﺠِﺪَﻩُ؟ ‪َ 9‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬
‫ﺤ ُ‬ ‫َو َﺕ ْﺒ َ‬
‫ب «‪.‬‬ ‫ﺣ ٍﺪ َﻱﺘُﻮ ُ‬ ‫ح ِﺑﺨَﺎﻃِﻲ ٍء وَا ِ‬ ‫ﷲ َﻓ َﺮ ٌ‬
‫ﻦ ﻣَﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ ا ِ‬
‫ن َﺑ ْﻴ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ه َﻜﺬَا َﻱﻜُﻮ ُ‬
‫ﺽ ْﻌ ُﺘ ُﻪ‪َ10 .‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ت اﻟ ﱢﺪ ْر َه َﻢ اﱠﻟﺬِي َأ َ‬ ‫ﺟ ْﺪ ُ‬ ‫َو َ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻻﺑﻦ اﻟﻀﺎل‬

‫ﻦ‬
‫ﺼﻨِﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ﱡ‬ ‫ﺼ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ُ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﻋﻄِﻨِﻲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻷﺑِﻴ ِﻪ‪ :‬ﻱَﺎَأﺑِﻲ‪َ ،‬أ ْ‬‫ﺻﻐَ ُﺮ ُهﻤَﺎ َ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫ن‪َ 12 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﺑﻨَﺎ ِ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬
‫ن ِ‬ ‫ل‪» :‬آَﺎ َ‬ ‫‪َ 11‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪َ ،‬و َﻣﻀَﻰ‬ ‫ﺻ َﻐ ُﺮ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻷ ْ‬‫ﻦاَ‬ ‫ﻻ ْﺑ ُ‬
‫ﺟ َﻤ َﻊ ا ِ‬
‫ﻀ َﻌ ِﺔ أَﻱﱠﺎمٍ‪َ ،‬‬‫ﺴ َﻢ َﻟ ُﻬﻤَﺎ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻱ ْﻤِﻠ ُﻜ ُﻪ‪َ 13 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺑ ْ‬ ‫ث! َﻓ َﻘ َ‬‫ا ْﻟﻤِﻴﺮَا ِ‬
‫ﻲءٍ‪،‬‬‫ﻖ ُآﻞﱠ ﺵَ ْ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ َأ ْﻧ َﻔ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ‪14 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺸ ِﺔ ا ْﻟﺨَﻼ َ‬ ‫ل ﻓِﻲ ﻋِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺼ َﺘ ُﻪ ِﻣ َ‬
‫ﺣ ﱠ‬ ‫ﻚ َﺑ ﱠﺬ َر ِ‬ ‫ِإﻟَﻰ َﺑَﻠ ٍﺪ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ‪َ .‬و ُهﻨَﺎِﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻃﻨِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﻦ ُﻣﻮَا ِ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻖ ِﺑﻮَا ِ‬ ‫ﺤَ‬‫ﺐ وَا ْﻟ َﺘ َ‬‫ﺟ ِﺔ‪َ 15 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ﺸ ُﻌ ُﺮ ﺑِﺎ ْﻟﺤَﺎ َ‬‫ﺥ َﺬ َﻱ ْ‬‫ﺱ َﻴﺔٌ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﺒَﻠ َﺪ ﻣَﺠَﺎﻋَ ٌﺔ ﻗَﺎ ِ‬
‫ﺖ ذِﻟ َ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﺟﺘَﺎ َ‬‫اْ‬
‫ﺖ‬
‫ب اﱠﻟﺬِي آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺨ ْﺮﻧُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬
‫ﻄ َﻨ ُﻪ ِﻣ َ‬
‫ﺵ َﺘﻬَﻰ َﻟ ْﻮ َﻱ ْﻤَﻠُﺄ َﺑ ْ‬
‫ﺣﻘُﻮِﻟ ِﻪ ِﻟ َﻴ ْﺮﻋَﻰ ﺥَﻨَﺎزِﻱﺮَ‪َ 16 .‬و َآ ِﻢ ا ْ‬ ‫ﺱَﻠ ُﻪ ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﺒَﻠﺪِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْر َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﺥﺪﱠا َم أَﺑِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﺄﺟُﻮرِﻱ َ‬ ‫ل‪ :‬ﻣَﺎ َأ ْآ َﺜ َﺮ ُ‬ ‫ﺴﻪِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬‫ﺟ َﻊ ِإﻟَﻰ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺣ ٌﺪ! ‪ُ 17‬ﺙﻢﱠ َر َ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُﻩ َأ َ‬‫ا ْﻟﺨَﻨَﺎزِﻱ ُﺮ ﺕَ ْﺄ ُآُﻠﻪُ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ َأ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪ :‬ﻱَﺎَأﺑِﻲ‪،‬‬‫ﺟ ُﻊ ِإﻟَﻰ َأﺑِﻲ‪َ ،‬وَأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺱَﺄﻗُﻮ ُم َوَأ ْر ِ‬
‫ﻚ ﺟُﻮﻋًﺎ! ‪َ 18‬‬ ‫ﺨ ْﺒﺰُ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ُهﻨَﺎ َأآَﺎ ُد َأ ْهِﻠ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ ُ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﻀُ‬‫َﻱ ْﻔ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺥﺪﱠا ِﻣ َ‬
‫ﻦ ُ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْ‬‫ﺟ َﻌ ْﻠﻨِﻲ َآﻮَا ِ‬ ‫ﻚ‪ :‬ا ْ‬ ‫ن ُأ ْدﻋَﻰ اﺑْﻨًﺎ َﻟ َ‬ ‫ﻖ َﺑ ْﻌ ُﺪ َأ ْ‬
‫ﺤﱡ‬ ‫ﺱ َﺘ ِ‬‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َوَأﻣَﺎ َﻣﻚَ؛ ‪َ 19‬و َ‬ ‫ت ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ْﺄ ُ‬‫ﺥَ‬ ‫َأ ْ‬
 ‫ﺾ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻋَﺎ َﻧ َﻘ ُﻪ‬
‫ل ﺑَﻌِﻴﺪاً‪ ،‬ﻓَﺘَﺤَﻨﱠﻦَ‪َ ،‬و َر َآ َ‬ ‫ﻦ َأﺑَﺎ ُﻩ رَﺁ ُﻩ َو ُه َﻮ ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ﺟ َﻊ ِإﻟَﻰ َأﺑِﻴ ِﻪ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻦ! ‪َ 20‬ﻓﻘَﺎ َم َو َر َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﺄﺟُﻮرِﻱ َ‬
‫ن ُأ ْدﻋَﻰ اﺑْﻨًﺎ‬ ‫ﻖ َﺑ ْﻌ ُﺪ َأ ْ‬‫ﺤﱡ‬‫ﺱ َﺘ ِ‬‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َوَأﻣَﺎ َﻣﻚَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ْﺄ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻦ‪ .‬ﻱَﺎَأﺑِﻲ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻻ ْﺑ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻪ ا ِ‬ ‫ﺤﺮَا َر ٍة‪َ 21 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َو َﻗ ﱠﺒَﻠ ُﻪ ِﺑ َ‬
‫ﺻ َﺒ ِﻌ ِﻪ ﺥَﺎﺕِﻤًﺎ‬ ‫ﺽﻌُﻮا ﻓِﻲ ِإ ْ‬ ‫ب َوَأ ْﻟ ِﺒﺴُﻮﻩُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞ َﺙ ْﻮ ٍ‬‫ﻀَ‬ ‫ﺱﺮِﻱﻌًﺎ َأ ْﻓ َ‬ ‫ﻀﺮُوا َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ل ِﻟ َﻌﺒِﻴ ِﺪ ِﻩ‪َ :‬أ ْ‬‫ب َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻷ ُ‬ ‫ﻚ‪َ22 ...‬أﻣﱠﺎ ا َ‬ ‫َﻟ َ‬
‫ن‬ ‫ن ا ْﺑﻨِﻲ َهﺬَا آَﺎ َ‬ ‫ح‪َ 24 :‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻞ َو َﻧ ْﻔ َﺮ ْ‬ ‫ﻦ وَا ْذ َﺑﺤُﻮﻩُ؛ َو ْﻟ َﻨ ْﺄ ُآ ْ‬ ‫ﺴ ﱠﻤ َ‬‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ َ‬‫ﺠَ‬ ‫ﻀﺮُوا ا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺣﺬَا ًء‪َ 23 .‬وَأ ْ‬ ‫وَﻓِﻲ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ِ‬
‫ﻞ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َء‬ ‫ﺤ ْﻘ ِ‬
‫ﻷ ْآ َﺒ ُﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ن ا ْﺑ ُﻨ ُﻪ ا َ‬ ‫ن! ‪َ 25‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺥﺬُوا َﻱ ْﻔ َﺮﺣُﻮ َ‬ ‫ﺟ َﺪ‪َ .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ن ﺽَﺎﺋِﻌًﺎ َﻓ ُﻮ ِ‬ ‫َﻣﻴﱢﺘًﺎ َﻓﻌَﺎشَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬
‫ن‬‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋﺴَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺮ ُﻩ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻔ َ‬
‫ﺨﺪﱠا ِم وَا ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ﻣُﻮﺱِﻴﻘَﻰ َو َرﻗْﺼًﺎ‪َ 26 .‬ﻓ َﺪﻋَﺎ وَاﺣِﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪َ ،‬‬ ‫ب ِﻣ َ‬‫وَا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ﺐ‬‫ﻀ َ‬ ‫ﻏ ِ‬ ‫ﺱ َﺘﻌَﺎ َد ُﻩ ﺱَﺎﻟِﻤًﺎ! ‪28‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ا ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴ ﱠﻤ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ َ‬‫ﺠَ‬‫ك ا ْﻟ ِﻌ ْ‬‫ﺢ َأﺑُﻮ َ‬ ‫ﺟ َﻊ َأﺥُﻮكَ‪َ ،‬ﻓ َﺬ َﺑ َ‬ ‫ﻚ‪27 .‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻪ‪َ :‬ر َ‬ ‫ذِﻟ َ‬
‫ﻚ َه ِﺬ ِﻩ‬‫ﺥ ِﺪ ُﻣ َ‬
‫ﻼ‪ :‬هَﺎ أَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺑِﻴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأﻧﱠ ُﻪ َر ﱠد َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 29 .‬‬ ‫ﺱَ‬ ‫ج َأﺑُﻮ ُﻩ َو َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﻞ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺥَ‬‫ن َﻱ ْﺪ ُ‬ ‫ﺾ َأ ْ‬
‫َو َر َﻓ َ‬
‫ﺻ ِﺪﻗَﺎﺋِﻲ‪30 .‬‬ ‫ح َﻣ َﻊ َأ ْ‬ ‫ﻷ ْﻓ َﺮ َ‬‫ﺟﺪْﻱًﺎ وَاﺣِﺪًا َ‬ ‫ﻄﻨِﻲ َوَﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻚ َﻟ ْﻢ ُﺕ ْﻌ ِ‬‫ﻚ َأﻣْﺮاً‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ َ‬ ‫ﻒ َﻟ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻌﺪِﻱ َﺪةَ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ ُأﺥَﺎِﻟ ْ‬ ‫ﺴﻨِﻴ َ‬‫اﻟ ﱢ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪ :‬ﻱَﺎ ُﺑ َﻨﻲﱠ‪،‬‬‫ﻦ! ‪َ 31‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴ ﱠﻤ َ‬‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ َ‬‫ﺠَ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ﺤ َ‬‫ﺟﺮَاتِ‪َ ،‬ذ َﺑ ْ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻊ ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎَﻟ َ‬ ‫ﻚ َهﺬَا اﱠﻟﺬِي َأ َآ َ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ ﻋَﺎ َد ا ْﺑ ُﻨ َ‬ ‫وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ك َهﺬَا‬ ‫ن َأﺥَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ح َو َﻧ ْﺒ َﺘ ِﻬﺞَ‪َ ،‬‬‫ن َﻧ ْﻔ َﺮ َ‬ ‫ب َأ ْ‬‫ﺼﻮَا ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﻚ! ‪32‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺖ ﻣَﻌِﻲ دَاﺋِﻤﺎً‪َ ،‬و ُآﻞﱡ ﻣَﺎ َأ ْﻣِﻠ ُﻜ ُﻪ ُه َﻮ َﻟ َ‬ ‫َأ ْﻧ َ‬
‫ﺟ َﺪ!«‬ ‫ﻻ َﻓ ُﻮ ِ‬‫ن ﺽَﺎ ً‬ ‫ن َﻣﻴﱢﺘًﺎ َﻓﻌَﺎشَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫آَﺎ َ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺨﺎﺋﻦ‬

‫‪16‬‬
‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺪﻋَﺎ ُﻩ َو َ‬ ‫ﻞ‪ .‬ﻓَﺎ ﱡﺕ ِﻬ َﻢ َﻟ َﺪ ْﻱ ِﻪ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ُﻱ َﺒﺬﱢ ُر أَ ْﻣﻮَاﻟَ ُﻪ‪2 .‬ﻓَﺎ ْ‬‫ﻲ وَآِﻴ ٌ‬ ‫ﻏ ِﻨ ٍّ‬
‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪» :‬آَﺎ َ‬ ‫ل َأﻱْﻀًﺎ ِﻟ َﺘ َ‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻮآِﻴ ُ‬ ‫ﻼ ﻟِﻲ َﺑ ْﻌ ُﺪ! ‪َ 3‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن َوآِﻴ ً‬ ‫ن َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ب ِوآَﺎَﻟ ِﺘﻚَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺣﺴَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﻤ ُﻊ ﻋَ ْﻨﻚَ؟ َﻗ ﱢﺪ ْم ِ‬ ‫َهﺬَا اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬
‫ﺱ َﺘﺤِﻲ‬ ‫ﺐ اﻷَ ْرضِ؛ َوَأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻧ ْﻘ ِ‬ ‫ﻻ َأ ْﻗﻮَى َ‬ ‫ع ﻋَﻨﱢﻲ ا ْﻟ ِﻮآَﺎَﻟﺔَ؟ َ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﻨ ِﺰ ُ‬
‫ﻋ َﻤﻞَ‪ ،‬ﻣَﺎدَا َم ﺱَ ﱢﻴﺪِي َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻋﺴَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺴ ِﻪ‪ :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ ُء ﻓِﻲ ُﺑﻴُﻮ ِﺕ ِﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﺴﺘَ ْﻘﺒُِﻠﻨِﻲ ا َ‬‫ﻦ ا ْﻟ ِﻮآَﺎَﻟﺔِ‪ ،‬ﻱَ ْ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻋ ِﺰ ْﻟ ُ‬ ‫ﻋ َﻤﻞُ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإذَا ُ‬ ‫ﺖ ﻣَﺎذَا َأ ْ‬ ‫ﻋِﻠ ْﻤ ُ‬ ‫ﻲ! ‪َ 4‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻌ ِ‬ ‫ن َأ ْ‬‫َأ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺚ ِﻣ َ‬ ‫ﺴ ﱢﻴﺪِي؟ ‪6‬ﻓَﺄَﺟَﺎبَ‪ِ :‬ﻣ َﺌ ُﺔ َﺑ ٍّ‬ ‫ﻚ ِﻟ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ل َأ ﱠوَﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ :‬آ ْﻢ َ‬ ‫ﺱَﺄ َ‬
‫ﺱ ﱢﻴ ِﺪ ِﻩ وَاﺣِﺪًا َﻓﻮَاﺣِﺪًا‪َ .‬و َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺪﻋَﻰ َﻣ ْﺪﻱُﻮﻧِﻲ َ‬ ‫‪5‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻚَ؟‬ ‫ﺥ ِﺮ‪َ :‬وَأ ْﻧﺖَ‪َ ،‬آ ْﻢ َ‬ ‫ل ﻟِﻶ َ‬ ‫ﻦ! ‪ُ 7‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺥ ْﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺱﺮِﻱﻌﺎً‪ ،‬وَا ْآ ُﺘ ْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺟِﻠ ْ‬ ‫ﺻ ﱠﻜﻚَ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﺥ ْﺬ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ُ :‬‬ ‫ﺖ‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺰ ْﻱ ِ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ‬‫ﻦ َ‬ ‫ح اﻟﺴﱠﻴﱢ ُﺪ َوآِﻴَﻠ ُﻪ ا ْﻟﺨَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﻦ! ‪8‬ﻓَﺎ ْﻣ َﺘ َﺪ َ‬ ‫ﺐ َﺙﻤَﺎﻧِﻴ َ‬ ‫ﺻ ﱠﻜﻚَ‪ ،‬وَا ْآ ُﺘ ْ‬ ‫ﺥ ْﺬ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ُ :‬‬ ‫ﺢ‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻤ ِ‬‫ﻓَﺄَﺟَﺎبَ‪ِ :‬ﻣ َﺌ َﺔ ُآ ٍّﺮ ِﻣ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ا ْآﺴِﺒُﻮا َﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻦ َأ ْﺑﻨَﺎ ِء اﻟﻨﱡﻮ ِر‪َ 9 .‬وَأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ﺟِﻴِﻠ ِﻬ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣ َﻜ ُﻢ َﻣ َﻊ َأ ْه ِ‬ ‫ن َأ ْﺑﻨَﺎ َء َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َأ ْ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤ ٍﺔ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫ف ِﺑ ِ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ َ‬ ‫َﺕ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ أَﻣِﻴ ٌ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘﻠِﻴ ِ‬ ‫ﻷﻣِﻴ َ‬‫ناَ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻱ ِﺔ! ‪ِ10‬إ ﱠ‬ ‫لاَ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﻨَﺎ ِز ِ‬ ‫ﻲ ﻣَﺎُﻟ ُﻜﻢْ‪ُ ،‬ﺕ ْﻘ َﺒﻠُﻮ َ‬ ‫ﻈ ْﻠﻢِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإذَا َﻓ ِﻨ َ‬ ‫ل اﻟ ﱡ‬ ‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ َء ِﺑﻤَﺎ ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻈ ْﻠﻢِ‪،‬‬‫ل اﻟ ﱡ‬ ‫ن َﻟ ْﻢ َﺕﻜُﻮﻧُﻮا ُأ َﻣﻨَﺎ َء ﻓِﻲ ﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َأﻱْﻀًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮِ‪َ 11 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻞ ﺥَﺎﺋِ ٌ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘﻠِﻴ ِ‬ ‫َأﻱْﻀًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮِ‪ ،‬وَا ْﻟﺨَﺎ ِﺋ َ‬
‫ﻦ ُﻱ ْﻌﻄِﻴ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺎ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُآﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْ‬
‫ﺨﺺﱡ َ‬ ‫ن َﻟ ْﻢ َﺕﻜُﻮﻧُﻮا ُأ َﻣﻨَﺎ َء ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﻱ ُ‬ ‫ﺤﻖﱢ؟ ‪َ 12‬وِإ ْ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﺄ َﺕ ِﻤ ُﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬‫َﻓ َﻤ ْ‬
‫ﺥﺮَ؛‬ ‫ﺐ اﻵ َ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺣ َﺪ ُهﻤَﺎ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ِ‬
‫ﺾ َأ َ‬‫ن ُﻱ ْﺒ ِﻐ َ‬ ‫ﻦ‪َ :‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ِإﻣﱠﺎ َأ ْ‬ ‫ﺴ ﱢﻴ َﺪ ْﻱ ِ‬
‫ﻋﺒْﺪًا ِﻟ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﺥَﺎ ِد ٍم َﻱ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫ﺼ ُﻜﻢْ؟ ‪13‬ﻣَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺨ ﱡ‬ ‫َﻱ ُ‬
‫ﻪ وَا ْﻟﻤَﺎلِ ﻣَﻌ ًﺎ«‪.‬‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا ﻟِﻠ ِ‬ ‫ن َﺕﻜُﻮﻧُﻮا َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺘﻄِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﺥ َﺮ‪َ .‬‬ ‫ﺠ َﺮ اﻵ َ‬ ‫ﺣ ِﺪ ِهﻤَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻬ ُ‬ ‫ﻖ ِﺑَﺄ َ‬
‫ﺤَ‬ ‫ن َﻱ ْﻠ َﺘ ِ‬‫َوِإﻣﱠﺎ َأ ْ‬

‫اﻟﻄﻼق‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬
‫ﺱ َﺘ ْﻬ َﺰأُوا ِﺑ ِﻪ‪َ 15 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻚ ُآﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ ذِﻟ َ‬ ‫ن ِﻟ ْﻠﻤَﺎلِ‪ ،‬ﻱَ ْ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ َ‬ ‫ن َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬و ُه ْﻢ ُﻣ ِ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫‪َ 14‬وآَﺎ َ‬
‫س َرﻓِﻴ َﻊ ا ْﻟ َﻘ ْﺪرِ‪ُ ،‬ه َﻮ‬ ‫ف ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻓﻤَﺎ َﻱ ْﻌ َﺘ ِﺒ ُﺮ ُﻩ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬‫ﷲ َﻱ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ َأﻣَﺎ َم اﻟﻨﱠﺎسِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن َأ ْﻧ ُﻔ َ‬‫»ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﺕ َﺒ ﱢﺮرُو َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬
‫ﺲ ِ‬ ‫ﺟ ٌ‬ ‫رِ ْ‬
‫ﺸﻖﱡ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َﻱ ُ‬
‫ت اﷲِ‪َ ،‬و ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﺖ ُﻱ َﺒﺸﱠ ُﺮ ِﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ :‬و ُﻣ ْﻨ ُﺬ ذِﻟ َ‬‫ﻦ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ُء ﺣَﺘﱠﻰ َز َﻣ ِ‬
‫ﺸﺮِﻱ َﻌ ُﺔ وَا َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻇﱠﻠ ِ‬‫‪َ 16‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺣ َﺪ ٍة ِﻣ َ‬‫ﻄ ٍﺔ وَا ِ‬‫ط ُﻧ ْﻘ َ‬
‫ﺱﻘُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ُ‬‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺱ َﻬ ُ‬ ‫ض َأ ْ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء وَا َ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ن َزوَا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ل ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 17 .‬‬
‫ﺟ ِﺘﻬَﺎ ٍد ﻟِﻠ ﱡﺪﺥُﻮ ِ‬ ‫ﻃﺮِﻱ َﻘ ُﻪ ﺑِﺎ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻄﱠﻠ َﻘ ٍﺔ ِﻣ ْ‬‫ج ِﺑ ُﻤ َ‬
‫ﻦ َﻱ َﺘ َﺰ ﱠو ُ‬
‫ﺐ اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪َ .‬و ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﺥﺮَى‪َ ،‬ﻱ ْﺮ َﺕ ِﻜ ُ‬ ‫ج ِﺑُﺄ ْ‬‫ﺟ َﺘ ُﻪ َو َﻱ َﺘ َﺰ ﱠو ُ‬
‫ﻖ َز ْو َ‬
‫ﻄﻠﱢ ُ‬
‫ﻦ ُﻱ َ‬‫ﺸﺮِﻱ َﻌ ِﺔ‪ُ 18 :‬آﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺰﻧَﻰ‪.‬‬‫ﺐ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺟﻬَﺎ َﻱ ْﺮ َﺕ ِﻜ ُ‬ ‫َز ْو ِ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﻐﻨﻲ وﻟﻌﺎزَر‬

‫ﻻ ِﺋ َﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْﺘ َﺮ َﻓﺔَ‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﻨﻌﱢﻤًﺎ ُآﻞﱠ َﻱ ْﻮ ٍم‪.‬‬
‫ﻋ َﻢ اﻟ ﱢﺜﻴَﺎبِ‪ ،‬وَ ُﻱﻘِﻴ ُﻢ ا ْﻟ َﻮ َ‬
‫ن َوﻧَﺎ ِ‬‫ﺟﻮَا َ‬‫ﻷ ْر ُ‬
‫ﺲاُ‬ ‫ﻏ ِﻨﻲﱞ‪َ ،‬ﻱ ْﻠ َﺒ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻚ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬‫ن ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫‪19‬آَﺎ َ‬
‫ﺸ َﺒ َﻊ‬‫ن َﻱ ْ‬
‫ﺸ َﺘﻬِﻲ َأ ْ‬
‫ب ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘﺮُوحِ‪َ 21 ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَﺎ ِﺑ ِﻪ َو ُه َﻮ ُﻣﺼَﺎ ٌ‬ ‫ﻄﺮُوﺣًﺎ ِ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ِﻟﻌَﺎ َزرُ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﺴﻜِﻴ ٌ‬‫ن ﻣِ ْ‬ ‫ن إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬‫‪َ 20‬وآَﺎ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺣُ‬ ‫ﺲ ُﻗﺮُو َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﺄﺕِﺎي َو َﺕ ْﻠ َ‬
‫ب آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻼ ُ‬ ‫ﻲ‪ .‬ﺣَﺘﱠﻰ ا ْﻟ ِﻜ َ‬
‫ﻦ ﻣَﺎ ِﺋ َﺪ ِة ا ْﻟ َﻐ ِﻨ ﱢ‬
‫ﻂ ِﻣ ْ‬‫ت ا ْﻟ ُﻤ َﺘﺴَﺎ ِﻗ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻔﺘَﺎ ِ‬
‫ِﻣ َ‬
 ‫ﻦ‪َ 23 .‬وِإ ْذ َر َﻓ َﻊ‬ ‫ﻲ َأﻱْﻀًﺎ َو ُد ِﻓ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻐ ِﻨ ﱡ‬
‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ‪ُ .‬ﺙﻢﱠ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ ِإﻟَﻰ ِ‬ ‫ﺣ َﻤَﻠ ْﺘ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺴﻜِﻴﻦُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫‪َ 22‬وﻣَﺎ َ‬
‫ﻼ‪ :‬ﻱَﺎَأﺑِﺎي‬ ‫ﻀ ِﻨ ِﻪ‪َ 24 .‬ﻓﻨَﺎدَى ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻦ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ َوِﻟﻌَﺎ َز َر ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِﻪ َو ُه َﻮ ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَﺎ ِو َﻱ ِﺔ ﻱَﺘَﻌَ ﱠﺬبُ‪ ،‬رَأَى ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ ِﻣ ْ‬ ‫َ‬
‫ب ﻓِﻲ‬ ‫ﺻ َﺒ ِﻌ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎ ِء َو ُﻱ َﺒ ﱢﺮ َد ِﻟﺴَﺎﻧِﻲ‪َ :‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ ُﻣﻌَ ﱠﺬ ٌ‬ ‫ف ِإ ْ‬ ‫ﻃ َﺮ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻞ ِﻟﻌَﺎ َز َر ِﻟ َﻴ ْﻐ ِﻤ َ‬ ‫ﺱْ‬ ‫ﺣ ْﻤﻨِﻲ‪َ ،‬وَأ ْر ِ‬ ‫ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ! ا ْر َ‬
‫ﺣﻴَﺎ ِﺕﻚَ‪َ ،‬وِﻟﻌَﺎ َز ُر‬ ‫ﻚ آَﺎ ِﻣَﻠ ًﺔ ﻓِﻲ َأ ْﺙﻨَﺎ ِء َ‬ ‫ﺥ ْﻴﺮَا ِﺕ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﻚ ِﻧ ْﻠ َ‬
‫ل‪ :‬ﻱَﺎ ُﺑ َﻨﻲﱠ‪َ ،‬ﺕ َﺬ ﱠآ ْﺮ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺐ‪25 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫َهﺬَا اﻟﱠﻠﻬِﻴ ِ‬
‫ن َﺑ ْﻴ َﻨﻨَﺎ َو َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﻦ َهﺬَا ُآﱢﻠﻪِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻀً‬‫ب‪َ 26 .‬و َﻓ ْ‬ ‫ك َﺕ َﺘ َﻌ ﱠﺬ ُ‬‫ﺖ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ن َﻱ َﺘ َﻌﺰﱠى ُهﻨَﺎ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ﻼﻱَﺎ‪ .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ اﻵ َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﻧَﺎ َ‬
‫ك‬
‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻘ ِﺪرُونَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ َر ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ُﻱﺮِﻱﺪُو َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ َﻗ ْﺪ ُأ ْﺙ ِﺒ َﺘﺖْ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ُه ﱠﻮ ًة َ‬
‫ر ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ!‬
‫ن ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ َ‬‫ﺴ َﺘﻄِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫َﻱ ْ‬
‫ﺸ َﻬ َﺪ‬ ‫ﺥ َﻮةٍ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻱ ْ‬ ‫ﺴ َﺔ ِإ ْ‬
‫ﺥ ْﻤ َ‬
‫ن ﻋِ ْﻨﺪِي َ‬ ‫ﺖ َأﺑِﻲ‪َ 28 ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺱَﻠ ُﻪ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن ُﺕ ْﺮ ِ‬‫ﻚ ِإ َذنْ‪ ،‬ﻱَﺎَأﺑِﻲ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ل‪َ :‬أ ْﻟ َﺘ ِﻤ ُ‬
‫‪َ 27‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ ﻣُﻮﺱَﻰ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ِ :‬‬ ‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ ﻗَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟﻌَﺬَابِ َهﺬَا‪29 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻼ ﻱَ ْﺄﺕُﻮا ُه ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ِ‬ ‫َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ْﻨﺬِراً‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬
‫ت‬‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْ‬‫ﻞ ِإذَا َذ َه َ‬ ‫ﻻ ﻱَﺎَأﺑِﻲ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ :‬‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا َﻟ ُﻬ ْﻢ! ‪َ 30‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ُء‪َ :‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫وَا َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن ﺣَﺘﱠﻰ َﻟ ْﻮ ﻗَﺎ َم وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ َﻱ ْﻘ َﺘ ِﻨﻌُﻮ َ‬
‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ ِﻟﻤُﻮﺱَﻰ وَا َ‬ ‫ﻻ ﻱَ ْ‬
‫ن آَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ِ :‬إ ْ‬ ‫ن! ‪َ 31‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َﻱﺘُﻮﺑُﻮ َ‬
‫ت! «‬
‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫اَ‬

‫إن أﺧﻄﺄ إﻟﻴﻚ أَﺧﻮك‬

‫‪17‬‬
‫ﻖ‬
‫ﻋﱢﻠ َ‬ ‫ن َأ ْﻧ َﻔ َﻊ َﻟ ُﻪ َﻟ ْﻮ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻱ ِﺪ ِﻩ! ‪2‬آَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﺄﺕِﻲ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫ت‪ .‬وَﻟ ِﻜ ِ‬ ‫ﻲ ا ْﻟﻌَﺜَﺮَا ُ‬ ‫ن َﺕ ْﺄ ِﺕ َ‬
‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ ِﻣ ْ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪َ » :‬‬
‫ل ِﻟ َﺘ َ‬‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﺤ ْﺬ َر‬
‫ﺥﺬُوا ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺼﻐَﺎ ِر‪ُ 3 .‬‬ ‫ﻻ ِء اﻟ ﱢ‬‫ﺣ ِﺪ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻋ ْﺜ َﺮ ًة َ‬
‫ن َ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺤﺮِ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ح ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻃ ِﺮ َ‬ ‫ﺠ ُﺮ َرﺣًﻰ َو ُ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﻋ ُﻨ ِﻘ ِﻪ َ‬
‫ل ُ‬ ‫ﺣ ْﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ت ﻓِﻲ ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ‪َ ،‬وﻋَﺎ َد‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻊ َﻣﺮﱠا ٍ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﻄَﺄ ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺥَ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻏ ِﻔ ْﺮ َﻟ ُﻪ‪َ 4 .‬وِإ ْ‬ ‫ﻄَﺄ َأﺥُﻮكَ‪َ ،‬ﻓﻌَﺎ ِﺕ ْﺒ ُﻪ‪َ .‬ﻓِﺈذَا ﺕَﺎبَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺥَ‬‫ن َأ ْ‬
‫ﺴ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ْ‬
‫ﻷ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫َ‬
‫ﻪ«‪.‬‬ ‫ن َﺕ ْﻐ ِﻔ َﺮ َﻟ ُ‬
‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﺐ! َﻓ َﻌَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ‪ :‬أَﻧَﺎ ﺕَﺎﺋِ ٌ‬‫ت ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺱ ْﺒ َﻊ َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺨ ْﺮ َدلِ‪،‬‬ ‫ﻞ ِﺑ ْﺰ َر ِة ا ْﻟ َ‬‫ن ِﻣ ْﺜ ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ إِﻱﻤَﺎ ٌ‬
‫ن ِ‬ ‫ل‪َ» :‬ﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ب ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ب‪» :‬زِ ْدﻧَﺎ إِﻱﻤَﺎﻧًﺎ!« ‪6‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻞ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬‫ﺱُ‬ ‫ل اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫‪َ 5‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬‫ﺤ ِﺮ ! َﻓ ُﺘﻄِﻴ ُﻌ ُ‬ ‫ت َه ِﺬ ِﻩ‪ :‬ا ْﻧ َﻘِﻠﻌِﻲ وَا ْﻧ َﻐ ِﺮﺱِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺠ َﺮ ِة اﻟﺘﱡﻮ ِ‬‫ﺸَ‬‫ن ِﻟ َ‬
‫َﻟ ُﻜ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬

‫اﻟﺘﻮاﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻡﺔ‬
‫ﻞ‪َ :‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ ْم‬
‫ﺤ ْﻘ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﻋ ِﻪ ِﻣ َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ َﻟﺪَى ُرﺟُﻮ ِ‬ ‫ث َأ ْو َﻱ ْﺮﻋَﻰ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻘُﻮ ُ‬‫ﺤ ُﺮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ﻋَ ْﺒ ٌﺪ َﻱ ْ‬
‫ن ِ‬‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻱﻜُﻮ ُ‬
‫ي وَا ِ‬ ‫‪»7‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬أ ﱡ‬
‫ﻚ ﺑِﺎ ْﻟﺤِﺰَامِ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺵﺪﱠ َو َ‬ ‫ﻀ ْﺮ ﻟِﻲ ﻣَﺎ َأ َﺕ َﻌﺸﱠﻰ ِﺑﻪِ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺣﺮَى‪َ :‬أ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻻ َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ل وَا ﱠﺕﻜِﻲءْ؟ ‪َ8‬أ َ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﻞ ﻣَﺎ ُأ ِﻣ َﺮ ﺑِﻪِ؟‬ ‫ﻋ ِﻤ َ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺸ َﻜ ُﺮ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ َ‬
‫ﻞ ُﻱ ْ‬
‫ب َأ ْﻧﺖَ؟ ‪َ 9‬و َه ْ‬‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﻞ َو َﺕ ْ‬‫ﻚ َﺕ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ب و َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬‫ﺵ َﺮ َ‬ ‫ﻞ َوَأ ْ‬‫ﺥﺪِ ْﻣﻨِﻲ ﺣَﺘﱠﻰ ﺁ ُآ َ‬ ‫وَا ْ‬
‫ﻋ ِﻤ ْﻠﻨَﺎ‬‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ﻧَﺎ ِﻓﻌِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َ‬
‫ﻋﺒِﻴ ٌﺪ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ن ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ُﺕ ْﺆﻣَﺮُونَ ِﺑﻪِ‪ ،‬ﻗُﻮﻟُﻮا‪ِ :‬إ ﱠﻧﻤَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬
‫‪َ 10‬ه َﻜﺬَا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻱْﻀﺎً‪ِ ،‬‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ!«‬
‫ن وَاﺟِﺒًﺎ َ‬ ‫ﻣَﺎ آَﺎ َ‬

‫ﺵﻔﺎء ﻋﺸﺮة ﺑﺮص‬

‫ﺣﺪَى‬ ‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮ ِة وَا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ‪َ 12 .‬وَﻟﺪَى ُدﺥُﻮِﻟ ِﻪ ِإ ْ‬ ‫ﻄ َﻘ َﺘ ِ‬
‫ﻂ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻣ ﱠﺮ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫‪َ 11‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه َﻮ ﺻَﺎﻋِ ٌﺪ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬
‫ﻦ‪:‬‬‫ت ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺼ ْﻮ َ‬
‫ﻦ َﺑﻌِﻴﺪٍ‪َ 13 ،‬و َر َﻓﻌُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ص‪َ .‬ﻓ َﻮ َﻗﻔُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْﻟ َﺒ َﺮ ِ‬‫ل ُﻣﺼَﺎﺑِﻴ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ُة ِرﺟَﺎ ٍ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻻﻗَﺎ ُﻩ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻘﺮَى‪َ ،‬‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ!« َوﻓِﻴﻤَﺎ‬
‫ﺴ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻋﺮِﺽُﻮا َأ ْﻧ ُﻔ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ا ْذهَﺒُﻮا َوا ْ‬ ‫ﺣ ْﻤﻨَﺎ!« ‪َ 14‬ﻓﺮَﺁ ُهﻢْ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫»ﻱَﺎ َﻱﺴُﻮعُ‪ ،‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬ا ْر َ‬
‫ت ﻋَﺎلٍ‪16 ،‬‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ﷲ ِﺑ َ‬
‫ﻃ َﻬﺮُوا‪َ 15 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َأﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ﻃَﻬَﺮَ‪ ،‬ﻋَﺎ َد َو ُه َﻮ ُﻱ َﻤﺠﱢ ُﺪ ا َ‬ ‫آَﺎﻧُﻮا ذَا ِهﺒِﻴﻦَ‪َ ،‬‬
‫ﻃ َﻬ َﺮ‬
‫ﻼ‪َ» :‬أﻣَﺎ َ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ن َهﺬَا ﺱَﺎ ِﻣ ِﺮ ّﻱًﺎ‪َ 17 .‬ﻓ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺸ ْﻜ َﺮ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ُﻣ َﻘﺪﱢﻣًﺎ َﻟ ُﻪ اﻟ ﱡ‬
‫ﺟ ِﻬ ِﻪ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫ﺥ ﱠﺮ َ‬ ‫َو َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪:‬‬
‫ﺟ َﻨ ِﺒﻲﱢ؟« ‪ُ 19‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺱﻮَى َهﺬَا ا َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ِ‬‫ﻦ َﻱﻌُﻮ ُد َو ُﻱ َﻘﺪﱢ ُم ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺟ ْﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺴﻌَﺔُ؟ ‪َ18‬أَﻟ ْﻢ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺘﱢ ْ‬‫ﺸ َﺮةُ؟ َﻓَﺄ ْﻱ َ‬
‫ا ْﻟ َﻌ َ‬
‫ﻚ! «‬
‫ﺼَ‬ ‫ﺥﱠﻠ َ‬‫ﻚ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن إِﻱﻤَﺎ َﻧ َ‬‫ﻚ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﺱﺒِﻴِﻠ َ‬‫ﺾ ﻓِﻲ َ‬ ‫» ُﻗ ْﻢ وَا ْﻣ ِ‬

‫ﻡﺘﻰ ﻱﺄﺕﻲ ﻡﻠﻜﻮت اﷲ؟‬

‫ﻼ َﻣ ٍﺔ‬
‫ﻻ َﻱ ْﺄﺕِﻲ ِﺑ َﻌ َ‬
‫ﷲ َ‬
‫تا ِ‬ ‫ن َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬
‫ﻼ‪ِ» :‬إ ﱠ‬
‫ت اﷲِ؟« َأﺟَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ ا ْﻟﻔَﺮﱢﻱﺴِﻴﱡﻮنَ‪» :‬ﻣَﺘَﻰ َﻱ ْﺄﺕِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬
‫‪َ 20‬وِإ ْذ َ‬
‫ﺥِﻠ ُﻜ ْﻢ!«‬
‫ﷲ ﻓِﻲ دَا ِ‬
‫تا ِ‬‫ن َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ك! َﻓﻬَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ل‪ :‬هَﺎ ُه َﻮ ُهﻨَﺎ‪َ ،‬أ ْو‪ :‬هَﺎ ُه َﻮ ُهﻨَﺎ َ‬
‫ﻻ ُﻱﻘَﺎ ُ‬
‫َﻣ ْﻨﻈُﻮ َر ٍة‪َ 21 .‬و َ‬
 ‫ﻦ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻦ َأﻱﱠﺎ ِم ا ْﺑ ِ‬‫ن َﺕ َﺮوْا َوَﻟ ْﻮ َﻱﻮْﻣًﺎ وَاﺣِﺪًا ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﺸ ﱠﻮﻗُﻮ َ‬ ‫ن َﺕ َﺘ َ‬
‫ﺱ َﻴ ْﺄﺕِﻲ زَﻣَﺎ ٌ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪َ » :‬‬ ‫ل ِﻟ َﺘ َ‬‫‪ُ 22‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻻ َﺕ ْﺘ َﺒﻌُﻮ ُه ْﻢ‪َ 24 :‬ﻓ َﻜﻤَﺎ‬ ‫ﻼ َﺕ ْﺬ َهﺒُﻮا َو َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬هَﺎ ُه َﻮ ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬أ ْو‪ :‬هَﺎ ُه َﻮ ُهﻨَﺎ؛ َﻓ َ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ف َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫َﺕ َﺮوْا‪َ 23 .‬و َ‬
‫ﻦ‬ ‫ن ا ْﺑ ُ‬ ‫ﺥﺮَى‪َ ،‬ه َﻜﺬَا َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺟ َﻬ ٍﺔ ُأ ْ‬‫ت ُﻱﻀِﻲ ُء ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺠﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺣﺪَى ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َ‬‫ق اﱠﻟﺬِي َﻱ ْﻠ َﻤ ُﻊ َﺕ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﺒ ْﺮ َ‬‫َأ ﱠ‬
‫ﻞ! ‪َ 26‬و َآﻤَﺎ‬ ‫ﻀ ُﻪ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ُ‬ ‫ن َﻱ ْﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﻲ ﺁﻻَﻣًﺎ َآﺜِﻴ َﺮ ًة َوَأ ْ‬ ‫ن ُﻱﻌَﺎ ِﻧ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َﻟ ُﻪ َأ ﱠو ً‬‫ﻦ َ‬ ‫ن َﻱ ْﻮ َم َﻱﻌُﻮ ُد‪25 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫اِ‬
‫ن‬‫س َﻱ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ن‪27 :‬آَﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اِ‬ ‫ن ا ْﺑ ِ‬‫ث ﻓِﻲ َزﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ف َﻱ ْ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ن ﻧُﻮحٍ‪َ ،‬ه َﻜﺬَا َأﻱْﻀًﺎ َ‬ ‫ث ﻓِﻲ َزﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬‫ن َﻓَﺄ ْهَﻠ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ َﺔ َوﺟَﺎ َء اﻟﻄﱡﻮﻓَﺎ ُ‬ ‫ح اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ﻧُﻮ ٌ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ن َو ُﻱ َﺰوﱢﺟُﻮنَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴ ِﻪ َد َ‬ ‫ن َو َﻱ َﺘ َﺰ ﱠوﺟُﻮ َ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮ َ‬ ‫َو َﻱ ْ‬
‫ن‬‫ن َو َﻱﺒِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫ﺸ َﺘﺮُو َ‬‫ن َو َﻱ ْ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮ َ‬ ‫ن َو َﻱ ْ‬ ‫ط‪ :‬آَﺎﻧُﻮا َﻱ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬ ‫ن ﻟُﻮ ٍ‬ ‫ث ﻓِﻲ َزﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ‪َ 28 .‬وآَﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬آﻤَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء ﻧَﺎرًا‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ﷲ ( ِﻣ َ‬ ‫ﻄ َﺮ )ا ُ‬ ‫ﻦ ﺱَﺪُومَ‪َ ،‬أ ْﻣ َ‬ ‫ط ِﻣ ْ‬ ‫ج ﻟُﻮ ٌ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ن َو َﻱ ْﺒﻨُﻮنَ‪29 ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫َو َﻱ ْﻐ ِﺮﺱُﻮ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬‫ن ﻓِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ن‪َ 31 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﻇﻬُﻮ ِر ا ْﺑ ِ‬ ‫ث ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ِم ُ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﺱ َﻴ ْ‬
‫ﺠﻤِﻴ َﻊ ‪َ 30‬ه َﻜﺬَا َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َ‬‫وَآِ ْﺒﺮِﻱﺘﺎً‪َ ،‬ﻓَﺄ ْهَﻠ َ‬
‫ﺟ ْﻊ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻼ َﻱ ْﺮ ِ‬‫ﻞ آَﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺤ ْﻘ ِ‬
‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺬهَﺎ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ل ِﻟ َﻴ ْﺄ ُ‬‫ﻼ َﻱ ْﻨ ِﺰ ْ‬ ‫ﺢ َوَأ ْﻣ ِﺘ َﻌ ُﺘ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻄِ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪34 .‬‬ ‫ﻆ َ‬ ‫ﻦ َﻓ َﻘ َﺪهَﺎ ُﻱﺤَﺎ ِﻓ ُ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ِﺕ ِﻪ َﻱ ْﻔ ِﻘ ُﺪهَﺎ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﻘَﺎ ِذ َ‬
‫ﺴﻌَﻰ ِ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ط! ‪َ 33‬ﻣ ْ‬ ‫ﺟ َﺔ ﻟُﻮ ٍ‬ ‫ا ْﻟ َﻮرَا ِء‪َ 32 .‬ﺕ َﺬ ﱠآﺮُوا َز ْو َ‬
‫ﺥﺮُ؛ ‪35‬‬ ‫ك اﻵ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ َو ُﻱ ْﺘ َﺮ ُ‬‫ﺥ ُﺬ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﺣﺪٍ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﺆ َ‬ ‫ﺱﺮِﻱ ٍﺮ وَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ﻧَﺎ ِﺋ َﻤ ْﻴ ِ‬ ‫ن ا ْﺙﻨَﺎ ِ‬‫ﻚ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ َﻱﻜُﻮ ُ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺥ ُﺬ‬
‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَ ْﻘﻞِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﺆ َ‬ ‫ن ا ْﺙﻨَﺎ ِ‬‫ﺥﺮَى؛ ‪َ 36‬و َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫كاُ‬ ‫ﺣ َﺪ ُة َو ُﺕ ْﺘ َﺮ ُ‬‫ﺥ ُﺬ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ن ﻣَﻌﺎً‪َ ،‬ﻓ ُﺘ ْﺆ َ‬ ‫ﺤﻨَﺎ ِ‬‫ﻄَ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ن ا ْﺙ َﻨﺘَﺎ ِ‬‫َو َﺕﻜُﻮ ُ‬
‫ك‬
‫ن ا ْﻟﺠِﻴ َﻔﺔُ‪ُ ،‬هﻨَﺎ َ‬ ‫ﺚ َﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫ﻦ‪َ» :‬أ ْﻱﻦَ‪ ،‬ﻱَﺎ َربﱡ؟« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺥ ُﺮ«‪َ 37 .‬ﻓ َﺮدﱡوا ﺱَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ك اﻵ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ َو ُﻱ ْﺘ َﺮ ُ‬
‫ا ْﻟﻮَا ِ‬
‫ﺠ ﱠﻤ ُﻊ اﻟ ﱡﻨﺴُﻮ ُر!«‬ ‫َﺕ َﺘ َ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻷرﻡﻠﺔ واﻟﻘﺎﺿﻲ‬

‫‪18‬‬
‫ﷲ‬
‫فا َ‬ ‫ﻻ َﻱﺨَﺎ ُ‬ ‫ض َ‬ ‫ن ﻓِﻲ َﻣﺪِﻱ َﻨ ٍﺔ ﻗَﺎ ٍ‬ ‫ل‪» :‬آَﺎ َ‬ ‫ن َﻣَﻠﻞٍ‪2 ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِة دَاﺋِﻤًﺎ َودُو َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ﻓِﻲ ُوﺟُﻮ ِ‬ ‫ب َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣ َﺜ ً‬
‫ﺽ َﺮ َ‬‫َو َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻈﱠ‬ ‫ﺼﻤِﻲ! ‪َ 4‬ﻓ َ‬ ‫ﺥ ْ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﺼ ْﻔﻨِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﺄﺕِﻲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ‪َ :‬أ ْﻧ ِ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ َأ ْر َﻣَﻠ ٌﺔ آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ن ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﺮ ُم ِإ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ‪َ 3 .‬وآَﺎ َ‬
‫ﻻ َﻱ ْ‬
‫َو َ‬
‫ﺣ َﺘ ِﺮ ُم‬
‫ﻻ َأ ْ‬
‫ﷲ َو َ‬‫فا َ‬ ‫ﻻ َأﺥَﺎ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ‪ :‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ل ﻓِﻲ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ‪ .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﻃَﻠ َﺒﻬَﺎ ُﻣ ﱠﺪ ًة ِﻣ َ‬
‫ﺾ َ‬‫َﻱ ْﺮ ُﻓ ُ‬
‫ع رَ ْأﺱِﻲ!« ‪6‬‬ ‫ﺼ ﱢﺪ َ‬‫ﻲ دَاﺋِﻤًﺎ َﻓ ُﺘ َ‬‫ﻼ َﺕ ْﺄ ِﺕ َ‬
‫ﺼ ُﻔﻬَﺎ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﺱُﺄ ْﻧ ِ‬ ‫ﺠﻨِﻲ َ‬ ‫ﻷ ْر َﻣَﻠ َﺔ ُﺕ ْﺰﻋِ ُ‬ ‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ﻸﱠ‬ ‫ِإ ْﻧﺴَﺎﻧﺎً‪5 ،‬ﻓَﻤَ ْﻬﻤَﺎ َﻱ ُﻜﻦْ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺼ ُﺮﺥُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ﺨﺘَﺎرِﻱ ِﻪ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﷲ ُﻣ ْ‬ ‫ﻒا ُ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ﻼ ُﻱ ْﻨ ِ‬ ‫ﺱﻤَﻌُﻮا ﻣَﺎ َﻱﻘُﻮُﻟ ُﻪ ا ْﻟﻘَﺎﺽِﻲ اﻟﻈﱠﺎِﻟ ُﻢ‪َ7 .‬أ َﻓ َ‬ ‫ب‪» :‬ا ْ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻱﻌُﻮ ُد ا ْﺑ ُ‬
‫ﺱﺮِﻱﻌًﺎ‪ .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬‬ ‫ﺼ ُﻔ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻱ ْﻨ ِ‬‫ﺱ ِﺘﺠَﺎ َﺑ ِﺔ َﻟ ُﻬﻢْ؟ ‪َ8‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ع ﻓِﻲ اﻻ ْ‬ ‫ﺴ ِﺮ ُ‬‫َﻧﻬَﺎرًا َوَﻟ ْﻴﻼً؟ َأﻣَﺎ ُﻱ ْ‬
‫ﻷ ْرضِ؟«‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺠ ُﺪ إِﻱﻤَﺎﻧًﺎ َ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪َ ،‬أ َﻱ ِ‬
‫اِ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﻔﺮﻱﺴﻲ وﺝﺎﺑﻲ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬

‫ﺻ ِﻌ َﺪ‬
‫ﺤﺘَﻘِﺮُونَ اﻵﺥَﺮِﻱﻦَ‪َ »10 :‬‬ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ أَ ْﺑﺮَا ٌر وَﻱَ ْ‬
‫ن ﻓِﻲ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫س َﻱ ِﺜﻘُﻮ َ‬‫ﻷﻧَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ب َأﻱْﻀًﺎ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ َﺜ َ‬ ‫ﺽ َﺮ َ‬‫‪َ 9‬و َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ‬ ‫ﻲ ُﻱ َ‬ ‫ﺴﱡ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬
‫ﺐ‪َ 11 .‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬ ‫ﺽﺮَا ِﺋ َ‬‫ﺥ ُﺮ ﺟَﺎﺑِﻲ َ‬ ‫ﻲ وَاﻵ َ‬ ‫ﺴﱞ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُهﻤَﺎ َﻓﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﺼﱢﻠﻴَﺎ‪َ ،‬أ َ‬‫ﻞ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ِإ ْﻧﺴَﺎﻧَﺎ ِ‬
‫ﻞ ﺟَﺎﺑِﻲ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺰﻧَﺎةِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ اﻟﻈﱠﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ﻄﻤﱠﺎﻋِﻴ َ‬ ‫س اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ﺑَﺎﻗِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َﻟ ْ‬ ‫ﺵ ُﻜ ُﺮكَ‪ ،‬ﻱَﺎا ُ‬ ‫ﺴ ِﻪ َه َﻜﺬَا‪ :‬أَ ْ‬
‫َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﻲ‬
‫ﻦ ﺟَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺟﻨِﻴ ِﻪ! ‪13‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺸ َﺮ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺱﺒُﻮعِ‪َ ،‬وُأ َﻗﺪﱢ ُم ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ُ‬ ‫ﺐ َهﺬَا‪َ12 :‬أﺻُﻮ ُم َﻣ ﱠﺮ َﺕ ْﻴ ِ‬ ‫ﻀﺮَا ِﺋ ِ‬‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻼ‪:‬‬‫ﺻ ْﺪ َر ُﻩ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ع َ‬ ‫ﻞ َﻗ َﺮ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟ ﱠ‬‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِﻪ َﻧ ْ‬
‫ن َﻱ ْﺮ َﻓ َﻊ َ‬ ‫ﺠ ُﺮ ُؤ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻱ ْ‬ ‫ﻦ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ َو ُه َﻮ َ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْ‬ ‫ﻀﺮَاﺋِﺐِ‪َ ،‬و َﻗ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺥ ِﺮ‪.‬‬‫ﺲ اﻵ َ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ ُﻣﺒَﺮﱠراً‪ِ ،‬ﺑ َﻌ ْﻜ ِ‬ ‫ن َﻧ َﺰ َ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ن َهﺬَا ا ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬أَﻧَﺎ ا ْﻟﺨَﺎﻃِﻲ ُء! ‪َ14‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻤﻨِﻲ‪ ،‬ﻱَﺎا ُ‬ ‫ا ْر َ‬
‫ﺴ ُﻪ ُﻱ َﺮﻓﱠ ُﻊ«‪.‬‬ ‫ﻀ ُﻊ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﻦ َﻱ َ‬ ‫ﺽﻊُ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُﻱ َﺮﻓﱢ ُﻊ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺒﺎرك اﻷﻃﻔﺎل‬

‫ع‬
‫ﺟﺮُو ُه ْﻢ‪َ16 .‬أﻣﱠﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬‫ﻼﻣِﻴ َﺬ َﻟﻤﱠﺎ َرَأ ْو ُه ْﻢ َز َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﺴ ُﻬ ْﻢ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻻ َأﻱْﻀًﺎ ِﻟ َﻴ ْﻠ ِﻤ َ‬‫ﻃﻔَﺎ ً‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﻀ َﺮ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫‪َ 15‬وَأ ْ‬
‫ﷲ ! ‪17‬‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻞ هﺆُﻻ ِء َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬‫ن ِﻟ ِﻤ ْﺜ ِ‬ ‫ﻷﱠ‬
‫ﻻ َﺕ ْﻤ َﻨﻌُﻮ ُه ْﻢ‪َ :‬‬ ‫ن إِﻟَﻲﱠ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺼﻐَﺎ َر َﻱ ْﺄﺕُﻮ َ‬‫ل‪» :‬دَﻋُﻮا اﻟ ﱢ‬ ‫َﻓ َﺪﻋَﺎ ُه ْﻢ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻗَﺎ َ‬
‫ﺥَﻠ ُﻪ َأﺑَﺪًا!«‬
‫ﻦ َﻱ ْﺪ ُ‬
‫ﷲ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َوَﻟ ٌﺪ ﺻَﻐِﻴﺮٌ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬‫تا ِ‬ ‫ﻞ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬
‫ﻻ َﻱ ْﻘ َﺒ ُ‬
‫ﻦ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻣ ْ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ا ْﻟ َ‬

‫ﻡﺎذا أﻋﻤﻞ َﻷرِث اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺑﺪﻱﺔ؟‬

‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻱﺔَ؟« ‪19‬‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة ا َ‬‫ث ا ْﻟ َ‬‫ﻷ ِر َ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬
‫ﻼ‪َ» :‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﻌﻠﱢ ُﻢ اﻟﺼﱠﺎِﻟﺢُ‪ ،‬ﻣَﺎذَا َأ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺮ َؤﺱَﺎ ِء ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫‪َ 18‬و َ‬
‫ف‬
‫ﺖ َﺕ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﷲ ! ‪َ20‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺣﺪٌ‪َ ،‬و ُه َﻮ ا ُ‬ ‫ﻻ وَا ِ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ﺻَﺎﻟِﺤًﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺲ َأ َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْﺪﻋُﻮﻧِﻲ اﻟﺼﱠﺎِﻟﺢَ؟ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ع ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ل‪َ » :‬ه ِﺬ ِﻩ ُآﱡﻠﻬَﺎ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 21‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ك َوُأ ﱠﻣ َ‬ ‫ﺸ َﻬ ْﺪ ﺑِﺎﻟﺰﱡورِ؛ َأ ْآ ِﺮ ْم َأﺑَﺎ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﺴ ِﺮقْ؛ َ‬‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻘ ُﺘﻞْ؛ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺰنِ؛ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻮﺻَﺎﻱَﺎ‪َ :‬‬
‫ﻲ ٌء وَاﺣِ ٌﺪ‪ِ :‬ﺑ ْﻊ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﻋِ ْﻨﺪَكَ‪،‬‬ ‫ﻚ ﺵَ ْ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬ﻱ ْﻨ ُﻘ ُ‬ ‫ع َهﺬَا‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺻ َﻐﺮِي!« ‪َ 22‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺖ ِﺑﻬَﺎ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ِ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُ‬‫َ‬
‫ﺱ ِﻤ َﻊ ذﻟِﻚَ‪،‬‬ ‫ل ا ْﺕ َﺒ ْﻌﻨِﻲ!« ‪23‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ت‪ُ .‬ﺙﻢﱠ َﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻚ آَ ْﻨ ٌﺰ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَاءِ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ع َ‬ ‫َو َو ﱢز ْ‬
‫ل‬
‫ﺐ ُدﺥُﻮ َ‬ ‫ﺻ َﻌ َ‬‫ل‪» :‬ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻚ ﻣِ ْﻨﻪُ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ع َذِﻟ َ‬ ‫ﺟ ّﺪًا‪َ 24 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻏ ِﻨ ّﻴًﺎ ِ‬
‫ن َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬‫ﺵﺪِﻱﺪاً‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺰْﻧًﺎ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺣ ِﺰ َ‬ ‫َ‬
‫ﷲ«‪.‬‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻲ ِإﻟَﻰ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻏ ِﻨ ٍّ‬
‫ل َ‬ ‫ﻦ ُدﺥُﻮ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺱ َﻬ ُ‬ ‫ﺐ ِإ ْﺑ َﺮ ٍة َأ ْ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ َﺙ ْﻘ ِ‬ ‫ﺟ َﻤ ٍ‬ ‫ن ُﻣﺮُو َر َ‬ ‫ﷲ! ‪َ 25‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫تا ِ‬‫ﻏ ِﻨﻴَﺎ ِء ِإﻟَﻰ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫اَ‬
‫س‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺴﺘَﺤِﻴﻞَ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ل‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﺨُﻠﺺَ؟« ‪َ 27‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﻚ‪ِ» :‬إ َذنْ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا َذِﻟ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِﻱ َ‬‫‪َ 26‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﷲ! «‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬‫ع ِ‬ ‫ﺴﺘَﻄَﺎ ٌ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬اﻟ َ‬ ‫ﻲ ٍء وَﺕَﺒِ ْﻌﻨَﺎكَ!« ‪َ 29‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ َﺕ َﺮ ْآﻨَﺎ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫س‪» :‬هَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل ُﺑ ْ‬ ‫‪َ 28‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ل‬
‫ﻻ َو َﻱﻨَﺎ ُ‬ ‫ت اﷲِ‪ِ30 ،‬إ ﱠ‬ ‫ﻞ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺥ َﻮ ًة َأ ْو وَاِﻟ َﺪ ْﻱﻦِ‪َ ،‬أ ْو َأ ْوﻻَداً‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ك ﺑَﻴْﺘﺎً‪َ ،‬أ ْو زَ ْوﺟَﺔً‪َ ،‬أ ْو ِإ ْ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َﺕ َﺮ َ‬‫َأ َ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻱ َﺔ!«‬
‫ﺤﻴَﺎ َة ا َ‬‫ن اﻵﺕِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ل ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َهﺬَا اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنِ‪َ ،‬و َﻱﻨَﺎ ُ‬ ‫ف َذِﻟ َ‬‫ﺽﻌَﺎ َ‬ ‫َأ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻨﺒﻲء ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻤﻮﺕﻪ‬

‫ﻷﻣُﻮ ِر‬‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ ا ُ‬‫ف َﺕ ِﺘ ﱡﻢ َ‬‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬‫ﻋﺪُو َ‬‫ﻦ ﺻَﺎ ِ‬ ‫ﺤُ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬هَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋَ‬‫ﻲ َ‬ ‫‪ُ 31‬ﺙﻢﱠ ا ْﻧ َﺘﺤَﻰ ﺑِﺎﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬
‫ﻖ‬
‫ﺼُ‬ ‫ن َو ُﻱ ْﺒ َ‬
‫ﺴ َﺘ ْﻬ َﺰُأ ِﺑ ِﻪ َو ُﻱﻬَﺎ ُ‬
‫ﻷ َﻣﻢِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْ‬
‫ﺴﻠﱠ ُﻢ ِإﻟَﻰ أَ ْﻱﺪِي ا ُ‬
‫ﺱ ُﻴ َ‬
‫ن‪َ 32 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦاِ‬ ‫ﻦ ا ْﺑ ِ‬
‫ﻋِ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ َآ َﺘ َﺒﻬَﺎ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎ ُء َ‬
‫ﻚ‪.‬‬‫ﻦ ذِﻟ َ‬‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﺚ َﻱﻘُﻮ ُم!« ‪34‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻔ َﻬﻤُﻮا َ‬ ‫ﺠِﻠﺪُو ُﻩ َﻱ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ َﻧ ُﻪ‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬
‫ن َﻱ ْ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 33 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬
‫َ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ ُﻱ ْﺪ ِرآُﻮا ﻣَﺎ ﻗِﻴ َ‬ ‫ﻷ ْﻣ ُﺮ ﺥَﺎﻓِﻴًﺎ َ‬ ‫ن َهﺬَا ا َ‬ ‫َوآَﺎ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺸﻔﻲ أﻋﻤﻰ‬

‫ﺴﺘَ ْﻌﻄِﻲ‪َ 36 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﻖ ﻱَ ْ‬‫ﻄﺮِﻱ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺟَﺎ ِﻧ ِ‬ ‫ن ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ا ْﻟ ُﻌ ْﻤﻴَﺎ ِ‬
‫ن َأ َ‬ ‫ﺟﻮَا ِر َأرِﻱﺤَﺎ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫‪َ 35‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ﻦ‬
‫ي ﻣَﺎ ﱞر ِﻣ ْ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱠ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻪ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﻚ‪َ 37 .‬ﻓﻘِﻴ َ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋﺴَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺨ َﺒ َﺮ َ‬
‫ﺱ َﺘ ْ‬
‫ﺠ ْﻤﻊِ‪ ،‬ا ْ‬‫ﺱ ِﻤ َﻊ ُﻣﺮُو َر ا ْﻟ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺴ ُﻜ َ‬ ‫ﺟ َﺮ ُﻩ اﻟﺴﱠﺎﺋِﺮُونَ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱢﺪ َﻣ ِﺔ ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺣ ْﻤﻨِﻲ! ‪َ 39‬ﻓ َﺰ َ‬ ‫ﻦ دَا ُودَ‪ ،‬ا ْر َ‬ ‫ع ا ْﺑ َ‬
‫ﻼ »ﻱَﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ك«‪َ 38 .‬ﻓ َﻨﺎدَى ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ُهﻨَﺎ َ‬
‫ن ُﻱ ْﺆﺕَﻰ ِﺑ ِﻪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ع َوَأ َﻣ َﺮ َأ ْ‬‫ﻒ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺣ ْﻤﻨِﻲ!« ‪َ 40‬ﻓ َﺘ َﻮ ﱠﻗ َ‬ ‫ﻦ دَا ُودَ‪ ،‬ا ْر َ‬ ‫ﺻﺮَاﺥًﺎ َأ ْآ َﺜ َﺮ‪» :‬ﻱَﺎ ا ْﺑ َ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻱﺰِﻱ ُﺪ ُ‬‫وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َأ َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‬‫ﺼ َﺮ!« ‪َ 42‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن َﺕ ُﺮدﱠ ﻟِﻲ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ل‪» :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻞ َﻟﻚَ؟« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن َأ ْﻓ َﻌ َ‬‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ‪»41 :‬ﻣَﺎذَا ُﺕﺮِﻱ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫َﻓَﻠﻤﱠﺎ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ﷲ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى ﺟَﻤﻴ ُﻊ‬ ‫ﺼﺮَ‪َ ،‬و َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ َو ُه َﻮ ُﻱ َﻤﺠﱢ ُﺪ ا َ‬
‫ل َأ ْﺑ َ‬
‫ك«‪43 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺵﻔَﺎ َ‬
‫ﻚ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺼ ْﺮ! إِﻱﻤَﺎ ُﻧ َ‬
‫ع‪َ» :‬أ ْﺑ ِ‬ ‫َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﺐ ذَﻟِﻚَ‪ ،‬ﺱَ ﱠﺒﺤُﻮا ا َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬

‫ﻱﺴﻮع وزآﺎ‬
‫‪19‬‬
‫ﻏ ِﻨ ّﻴًﺎ‪َ 3 .‬و َﻗ ْﺪ‬
‫ن َ‬‫ﻀﺮَاﺋِﺐِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ ِﻟ ُ‬
‫ﺱ ُﻤ ُﻪ َزآﱠﺎ‪َ ،‬رﺋِﻴ ٌ‬ ‫ﻞا ْ‬ ‫ﺟٌ‬ ‫ك رَ ُ‬ ‫ﺟﺘَﺎ َز ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 2 .‬وِإذَا ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞ َأرِﻱﺤَﺎ وَا ْ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ُﺙﻢﱠ َد َ‬
‫ن ﻗَﺼ ِﻴ َﺮ ا ْﻟﻘَﺎ َﻣ ِﺔ‪َ 4 .‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم رَاآِﻀًﺎ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺰﺣَﺎمِ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﻦ ُه َﻮ ﻱَﺴُﻮعُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻱ ْﻘ ِﺪ ْر ِﺑ َ‬ ‫ن َﻱﺮَى َﻣ ْ‬ ‫ﺱَﻌَﻰ َأ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ع ِإﻟَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ﻞ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ك‪َ 5 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﻴ ُﻤ ﱡﺮ ِﻣ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ﺟ ﱠﻤ ْﻴ ٍﺰ َﻟ َﻌﱠﻠ ُﻪ َﻱﺮَى َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﺠ َﺮ َة ُ‬‫ﺵَ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َ‬
‫َو َﺕ َ‬
‫ﻚ! « ‪6‬‬ ‫ن ُأﻗِﻴ َﻢ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘ َ‬‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬‫ع وَا ْﻧ ِﺰلْ‪َ ،‬‬ ‫ﺱ ِﺮ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻱَﺎ َز ﱠآﺎ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻈ َﺮ ُﻩ َورَﺁﻩُ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﻜَﺎنِ‪َ ،‬ر َﻓ َﻊ َﻧ َ‬
‫ﻞ‬‫ﺟٍ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َر ُ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ﻞ ِﻟﻴَﺒﻴ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬ﻗ ْﺪ َد َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬ﺕ َﺬ ﱠﻣﺮُوا ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ح‪َ 7 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأى ا ْﻟ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻘ َﺒَﻠ ُﻪ ِﺑ َﻔ َﺮ ٍ‬
‫ل وَا ْ‬ ‫ع َو َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﺱ َﺮ َ‬‫َﻓَﺄ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻒ أَ ْﻣﻮَاﻟِﻲ ِﻟ ْﻠ ُﻔ َﻘﺮَا ِء‪َ .‬وِإ ْ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻋﻄِﻲ ِﻧ ْ‬ ‫ب‪» :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪ ،‬هَﺎ أَﻧَﺎ ُأ ْ‬ ‫ل ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻒ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ َزآﱠﺎ َو َﻗ َ‬ ‫ﺥَﺎﻃِﻲ ٍء!« ‪8‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ص ِﻟ َﻬﺬَا‬‫ﻼ ُ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َﺕ ﱠﻢ ا ْﻟ َ‬‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ف!« ‪َ 9‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺽﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺣﺪٍ‪َ ،‬أ ُردﱡ َﻟ ُﻪ َأ ْر َﺑ َﻌ َﺔ َأ ْ‬‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺼ ْﺒ ُ‬ ‫ﻏ َﺘ َ‬‫َﻗ ِﺪ ا ْ‬
‫ﻬ ْﻢ«‪.‬‬ ‫ﺼُ‬‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ﻦ َو ُﻱ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻬَﺎِﻟﻜِﻴ َ‬‫ﻋِ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﺟَﺎ َء ِﻟ َﻴ ْﺒ َ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬
‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ‪َ 10 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪ِ ،‬إ ْذ ُه َﻮ َأﻱْﻀًﺎ ا ْﺑ ُ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﻮزﻧﺎت‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َوآَﺎﻧُﻮا‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬
‫ن َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬
‫ب ﻣَﺜﻼً‪َ ،‬‬ ‫ﻀ َﺮ َ‬
‫ﺴﺘَﻤِﻌُﻮنَ ِإﻟَﻰ َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمِ‪ ،‬ﻋَﺎ َد َﻓ َ‬
‫‪11‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه ْﻢ ﻱَ ْ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻢ َﻟ ُﻪ‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﺑَﻠ ٍﺪ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ ِﻟ َﻴ َﺘ َ‬
‫ن َﻧﺒِﻴ ٌ‬‫ﺐ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬‫ل‪َ » :‬ذ َه َ‬
‫ﻦ ﺣَﺎﻻً‪َ 12 ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن ُﻱ ْﻌَﻠ َ‬
‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﺵِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬
‫ﷲ َ‬ ‫تا ِ‬‫ن َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬
‫ﻈﻨﱡﻮ َ‬ ‫َﻱ ُ‬
‫ن َأﻋُﻮ َد‪.‬‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ :‬ﺕَﺎﺟِﺮُوا ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َو َزﻧَﺎتٍ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻋ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻋﺒِﻴ َﺪ ُﻩ ا ْﻟﻌَﺸَﺮَةَ‪َ ،‬وَأ ْو َد َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺪﻋَﻰ َ‬ ‫ُﻣﻠْﻜًﺎ ُﺙﻢﱠ َﻱﻌُﻮ ُد‪13 .‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ! ‪15‬‬ ‫ﻚ َهﺬَا َ‬ ‫ن َﻱ ْﻤِﻠ َ‬‫ﻻ ُﻧﺮِﻱ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻦ‪َ :‬‬ ‫ﺱﻠُﻮا ﻓِﻲ ِإ ْﺙ ِﺮ ِﻩ َوﻓْﺪاً‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻞ َﺑَﻠ ِﺪ ِﻩ آَﺎﻧُﻮا ُﻱ ْﺒ ِﻐﻀُﻮ َﻧﻪُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﻦ َأ ْه َ‬ ‫‪14‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ف ﻣَﺎ‬ ‫ﻋ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟﻤَﺎلَ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ﻦ َأ ْو َد َ‬‫ﻻ ِء ا ْﻟﻌَﺒِﻴ ُﺪ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ن ُﻱ ْﺪﻋَﻰ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚَ‪َ ،‬أ َﻣ َﺮ َأ ْ‬‫ﻋ ْﻮ َد ِﺕ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﺕ َ‬
‫َوَﻟﺪَى َ‬
‫ت! ‪17‬‬ ‫ﺸ َﺮ َو ْزﻧَﺎ ٍ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻚ َر ِﺑ َ‬ ‫ن َو ْز َﻧ َﺘ َ‬ ‫ﻼ‪ :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ل ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻷوﱠ ُ‬‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِﺑ ِﺘﺠَﺎ َر ِﺕ ِﻪ‪َ 16 .‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ا َ‬ ‫ﺤ ُﻪ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫َر ِﺑ َ‬
‫ﺸ ِﺮ‬‫ﻋْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻦ وَاﻟِﻴًﺎ َ‬ ‫ﺖ َأﻣِﻴﻨًﺎ ﻓِﻲ ﻣَﺎ ُه َﻮ َﻗﻠِﻴﻞٌ‪َ ،‬ﻓ ُﻜ ْ‬ ‫ﻚ ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻸ ﱠﻧ َ‬‫ﺢ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ اﻟﺼﱠﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺣﺴَﻨًﺎ َﻓ َﻌ ْﻠ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ :‬‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬ ‫ل ِﻟ َﻬﺬَا َأﻱْﻀًﺎ‪َ :‬و ُآ ْ‬ ‫ت! ‪َ 19‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺲ َو ْزﻧَﺎ ٍ‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻚ َر ِﺑ َ‬ ‫ن َو ْز َﻧ َﺘ َ‬ ‫ﻼ‪ :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ن! ‪َ 18‬و َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ُﻣ ُﺪ ٍ‬
‫ﻄ ِﻮ ﱠﻱ ًﺔ ﻓِﻲ‬ ‫ﻈ ُﺘﻬَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺣ ِﻔ ْ‬‫ﻚ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻲ َو ْز َﻧ ُﺘ َ‬ ‫ﻼ‪ :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬هَﺎ ِه َ‬ ‫ﺥ ُﺮ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ن! ‪ُ 20‬ﺙﻢﱠ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ﻋَ ْﺒ ٌﺪ ﺁ َ‬ ‫ﺲ ُﻣ ُﺪ ٍ‬ ‫ﺥ ْﻤ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫وَاﻟِﻴًﺎ َ‬
‫ﻋ ُﻪ!‬‫ﺼ ُﺪ ﻣَﺎ َﻟ ْﻢ َﺕ ْﺰ َر ْ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻋﻪُ‪َ ،‬و َﺕ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻮ ِد ْ‬‫ﺴ َﺘ ْﻮﻓِﻲ ﻣَﺎ َﻟ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ن ﻗَﺎسٍ‪َ ،‬ﺕ ْ‬ ‫ﻚ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ف ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺖ َأﺥَﺎ ُ‬ ‫ﻞ‪َ 21 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ِﻣ ْﻨﺪِﻱ ٍ‬
‫ﺱ َﺘ ْﻮﻓِﻲ ﻣَﺎ َﻟ ْﻢ‬ ‫ن ﻗَﺎسٍ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺖ أَﻧﱢﻲ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓ َ‬ ‫ﺸﺮﱢﻱ ُﺮ‪َ :‬‬ ‫ﻚ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺣ ُﻜ ُﻢ َ‬‫ﺱَﺄ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻦ َﻓ ِﻤ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ِ :‬ﻣ ْ‬ ‫‪َ 22‬ﻓ َﻘﺎ َ‬
‫ﺱ َﺘ ْﻮﻓِﻴ ِﻪ َﻣ َﻊ ا ْﻟﻔَﺎ ِﺋ َﺪ ِة‬
‫ﺖ َأ ْ‬‫ﺼ ِﺮفِ‪َ ،‬ﻓ ُﻜ ْﻨ ُ‬ ‫ع ﻣَﺎﻟِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻋ ُﻪ‪َ 23 .‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا َﻟ ْﻢ ﺕُﻮ ِد ْ‬ ‫ﺼ ُﺪ ﻣَﺎ َﻟ ْﻢ َأ ْز َر ْ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﻋﻪُ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻮ ِد ْ‬
‫َأ ْ‬
‫ﺸ ِﺮ ‪25 ..‬‬ ‫ت ا ْﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺐ ا ْﻟ َﻮ ْزﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻋﻄُﻮهَﺎ ِﻟﺼَﺎ ِ‬ ‫ﺥﺬُوا ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ َﻮ ْز َﻧ َﺔ َوَأ ْ‬ ‫ك‪ُ :‬‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠﻮَا ِﻗﻔِﻴ َ‬
‫ﻋ ْﻮ َدﺕِﻲ؟ ‪ُ 24‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬‫ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ُﻱ ْﻌﻄَﻰ ا ْﻟ َﻤﺰِﻱﺪَ؛‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬‫ل‪26 :‬إِﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ت! َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َو ْزﻧَﺎ ٍ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪ :‬ﻱَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ِ ،‬إ ﱠ‬
‫ﻚ‬‫ن َأ ْﻣِﻠ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻱﺮِﻱﺪُوا َأ ْ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻋﺪَاﺋِﻲ أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ع ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪َ 27 .‬وَأﻣﱠﺎ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ُﻱ ْﻨ َﺘ َﺰ ُ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ اﱠﻟﺬِي ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺲ ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫َوَأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬
‫ﻀﺮُو ُه ْﻢ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ وَا ْذ َﺑﺤُﻮ ُه ْﻢ ُﻗﺪﱠاﻣِﻲ!«‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺪﺧﻞ أُورﺵﻠﻴﻢ‬

‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ‪،‬‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺖ ﻓَﺎﺟِﻲ َو َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 29 .‬وَﻟﻤﱠﺎ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ل َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪َ ،‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ﺻَﺎﻋِﺪًا ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫‪َ 28‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻼ‪»30 :‬ا ْذ َه َﺒﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺮ َﻱ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﺙ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫ﺱَ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻱﺘُﻮنِ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬‫ف ِﺑ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ِ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َ‬
‫ِ‬
‫ﻃﻪُ‪،‬‬ ‫ﺤﻼﱠ ِرﺑَﺎ َ‬ ‫س َﻗﻂﱡ‪َ ،‬ﻓ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ َ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ﺟﺤْﺸًﺎ َﻣ ْﺮﺑُﻮﻃًﺎ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﺮ َآ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺠﺪَا ِ‬‫ﻼ ِﻧﻬَﺎ َﺕ ِ‬‫ﺥَ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ ْﺪ ُ‬‫َﻟ ُﻜﻤَﺎ‪َ ،‬و ِ‬
‫ﺟ ٍﺔ‬‫ب ِﺑﺤَﺎ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻻ َﻟ ُﻪ َه َﻜﺬَا‪َ :‬‬ ‫ﻃﻪُ؟ َﻓﻘُﻮ َ‬ ‫ن ِرﺑَﺎ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺣ ٌﺪ‪ِ :‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ُ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻜﻤَﺎ َأ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺣﻀِﺮَا ُﻩ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ‪َ 31 .‬وِإ ْ‬ ‫وَأَ ْ‬
‫ب َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪َ 33 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎﻧَﺎ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻃﺮِﻱ ِﻘ ِﻬﻤَﺎ وَوَﺟَﺪَا َآﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻼ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ن ُأ ْر ِ‬ ‫ن اﻟﱠﻠﺬَا ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱢﺘ ْﻠﻤِﻴﺬَا ِ‬‫ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ!« ‪َ 32‬ﻓ َﺬ َه َ‬
‫ب‬‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻻ‪َ » :‬‬ ‫ﺤﺶِ؟« ‪َ 34‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ط ا ْﻟ َ‬ ‫ن ِرﺑَﺎ َ‬ ‫ﺤﻼﱠ ِ‬ ‫ﺻﺤَﺎ ُﺑ ُﻪ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ُ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻬﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺤﺶِ‪َ ،‬‬ ‫ﺠْ‬‫ط ا ْﻟ َ‬ ‫ن ِرﺑَﺎ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫َﻱ ُ‬
‫ع‪36 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ‬ ‫ﺶ َوَأ ْر َآﺒَﺎ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺽﻌَﺎ ِﺙﻴَﺎ َﺑ ُﻬﻤَﺎ َ‬ ‫ﻀﺮَا ُﻩ ِإﻟَﻰ َﻱﺴُﻮعَ؛ َو َو َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺟ ٍﺔ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ!« ‪ُ 35‬ﺙﻢﱠ َأ ْ‬ ‫ِﺑﺤَﺎ َ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻖ ِﺑ ِﺜﻴَﺎ ِﺑ ِ‬
‫ﻄﺮِﻱ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥﺬُوا َﻱ ْﻔ ُﺮﺵُﻮ َ‬ ‫ُه َﻮ ﺱَﺎ ِﺋﺮٌ‪َ ،‬أ َ‬
‫ن‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َﻱ ْﻬ ِﺘﻔُﻮ َ‬ ‫ﻋ ُﺔ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺟﻤَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺬ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻱﺘُﻮنِ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﺟ َﺒ ِ‬
‫ﺤ َﺪ ِر َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ُﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ( ِإ ْذ َو َ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ب ) ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 37‬وَﻟﻤﱠﺎ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ك‬
‫ن‪ُ » :‬ﻣﺒَﺎرَ ٌ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ ﺵَﺎ َهﺪُوهَﺎ‪َ 38 ،‬ﻓ َﻴﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺠﺰَا ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬‫ﷲ ِﺑ َ‬ ‫ح ُﻣﺴَ ﱢﺒﺤِﻴﻦَ ا َ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ِﺑ َﻔ َﺮ ٍ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻷﻋَﺎﻟِﻲ!« ‪39‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠ ٌﺪ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َو َﻣ ْ‬ ‫ﻼ ٌم ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ب! َ‬ ‫ﺱ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻚ اﻵﺕِﻲ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ هَ ُﺆﻻَءِ‪َ ،‬ه َﺘ َﻔ ِ‬ ‫ﺱ َﻜ َ‬‫ن َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ْ‬‫ﻼ‪َ» :‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫ك!« ‪40‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ َ‬ ‫ﺟ ْﺮ َﺕ َ‬‫ﺠ ْﻤ ِﻊ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪ ،‬ا ْز ُ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺤﺠَﺎ َر ُة!«‬ ‫ا ْﻟ ِ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺒﻜﻲ ﻋﻠﻰ أُورﺵﻠﻴﻢ‬

‫ﺖ ﻣَﺎ‬‫ﻋ َﺮ ْﻓ ِ‬ ‫ﻚ َهﺬَا‪َ ،‬‬ ‫ﺖ َأﻱْﻀﺎً‪ ،‬ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ِﻣ ِ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ ِ‬
‫ﻼ‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َﺘ ِ‬‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪42 ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫‪َ 41‬وَﻟﻤﱠﺎ ا ْﻗ َﺘ َﺮبَ‪َ ،‬و َرأَى ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨﺔَ‪ ،‬ﺑَﻜَﻰ َ‬
‫ك‬
‫ﻋﺪَا ُؤ ِ‬ ‫ك ﻓِﻴﻬَﺎ َأ ْ‬
‫ﺻ ُﺮ ِ‬‫ﻚ أَﻱﱠﺎ ٌم ُﻱﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﻚ‪43 .‬ﻓَﺴَﺘَ ْﺄﺕِﻲ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬‫ن َ‬ ‫ب اﻵ َ‬ ‫ﺤﺠُﻮ ٌ‬ ‫ﻚ ﻣَ ْ‬ ‫ﻦ ذِﻟ َ‬
‫ﻚ! وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻼ ُﻣ ِ‬
‫ﺱَ‬‫ﻓِﻴ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﺑﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺟ َﻬﺔٍ‪َ 44 ،‬و َﻱ ْﻬ ِﺪﻣُﻮ َﻧ ِ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ِ‬ ‫ﺤﺼَﺎ َر ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ن َ‬‫ﺸ ﱢﺪدُو َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴﻚِ‪َ ،‬و ُﻱ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻄ ِﺒﻘُﻮ َ‬
‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺘَﺎرِﻱﺲِ‪َ ،‬و ُﻱ ْ‬
‫ﻚ «‪.‬‬
‫ﷲ َﻟ ِ‬ ‫ﺖ ا ْﻓ ِﺘﻘَﺎ ِد ا ِ‬
‫ﻚ َﻟ ْﻢ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓِﻲ َو ْﻗ َ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ِ‬‫ﺠ ٍﺮ‪َ :‬‬ ‫ﺣَ‬‫ق َ‬‫ﺣﺠَﺮًا َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﻚ َ‬‫ن ﻓِﻴ ِ‬‫ﻼ َﻱ ْﺘ ُﺮآُﻮ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻴﻚِ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫اﱠﻟﺬِﻱ َ‬

‫ﻃﺮد اﻟﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫ن‬
‫ﺐ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻼ َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬
‫ﺸ َﺘﺮُونَ‪46 ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ َو َﻱ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻱﺒِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُد اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻱ ْ‬
‫‪َ 45‬وَﻟﺪَى ُدﺥُﻮِﻟ ِﻪ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞَ‪َ ،‬أ َ‬
‫ص!«‬‫ﺟ َﻌ ْﻠ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َﻣﻐَﺎ َر َة ُﻟﺼُﻮ ٍ‬ ‫ﻼ ِة‪َ .‬أﻣﱠﺎ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬
‫ﺼَ‬
‫ﺖ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺑَ ْﻴﺘِﻲ ُه َﻮ ﺑَ ْﻴ ٌ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺘِﻠ ِﻪ‪48 .‬‬‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﺟﻬَﺎ ُء اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱﻌَﻰ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ َو ُو َ‬ ‫ﻞ‪َ .‬و َ‬ ‫ن ُﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ َﻱﻮْﻣًﺎ َﻓ َﻴﻮْﻣًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫‪َ 47‬وآَﺎ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ع ِإَﻟ ْﻴ ِ‬
‫ﺱ ِﺘﻤَﺎ ِ‬
‫ﻼْ‬ ‫ن ُﻣ ْﻠ َﺘﺼِﻘًﺎ ِﺑ ِﻪ ِﻟ ِ‬ ‫ﺐ ُآﻠﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬
‫ﺸ ْﻌ َ‬
‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻬ َﺘﺪُوا ِإﻟَﻰ ﻣَﺎ َﻱ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ‪َ ،‬‬
 ‫ﺱﻠﻄﺔ ﻱﺴﻮع‬
‫‪20‬‬
‫ﺸﻴُﻮخِ‪،‬‬ ‫ﺼﺪﱠى َﻟ ُﻪ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ َﻣ َﻊ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺸﺮُ‪َ ،‬ﺕ َ‬ ‫ت َﻱ ْﻮمٍ‪َ ،‬و ُﻱ َﺒ ﱢ‬ ‫ﻞ ذَا َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬‫ن ُﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ اﻟ ﱠ‬‫َوﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ع‬
‫ﺴ ْﻠﻄَﺔَ؟« ‪3‬ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻨ َ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َﻓ َﻌ ْﻠﺖَ؟ َأ ْو َﻣ ْ‬ ‫ﻄ ٍﺔ َﺕ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ﺱ ْﻠ َ‬‫ﻞ ﻟَﻨَﺎ ِﺑَﺄ ﱠﻱ ِﺔ ُ‬‫ﻦ‪ُ » :‬ﻗ ْ‬ ‫ﻃﺒُﻮ ُﻩ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫‪َ 2‬وﺥَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ َأ ْم ِﻣ َ‬
‫ﺖ ﻣَ ْﻌﻤُﻮدِﻱﱠ ُﺔ ﻱُﻮ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‪َ4 :‬أ ِﻣ َ‬‫ﺱَﺄُﻟ ُﻜ ْﻢ َأﻣْﺮًا وَاﺣِﺪاً‪َ ،‬ﻓَﺄﺟِﻴﺒُﻮﻧِﻲ َ‬ ‫ﻼ‪» :‬وَأَﻧَﺎ َأﻱْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ن‬
‫ل‪َ :‬وِﻟﻤَﺎذَا َﻟ ْﻢ ُﺕ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﻪِ؟ ‪َ 6‬وِإ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُﻗ ْﻠﻨَﺎ‪ِ :‬ﻣ َ‬ ‫ﻦ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎسِ؟« ‪5‬ﻓَﺘَﺸَﺎوَرُوا ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ن‬
‫ﻻ َﻱ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ن َﻧ ِﺒ ّﻴًﺎ«‪َ 7 .‬ﻓَﺄﺟَﺎﺑُﻮا َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ آَﺎ َ‬ ‫ن ﻱُﻮ َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ْﻘ َﺘ ِﻨﻌُﻮ َ‬‫ﺐ ُآﱡﻠﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ﺟ ُﻤﻨَﺎ اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﻱ ْﺮ ُ‬ ‫ُﻗ ْﻠﻨَﺎ‪ِ :‬ﻣ َ‬
‫ﺖ! «‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َﻓ َﻌ ْﻠ ُ‬ ‫ﻄ ٍﺔ َأ ْﻓ َﻌ ُ‬
‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠﻱ ِﺔ ُ‬‫ﻻ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ع‪» :‬وَأَﻧَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻲ‪َ 8 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِه َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻱ َ‬
‫ِﻣ ْ‬

‫ﻡَﺜﻞ اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ اﻟﻘﺘﻠﺔ‬

‫ﻃﻮِﻱَﻠ ًﺔ‪10 .‬‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻤ ُﻪ ِإﻟَﻰ ُﻣﺰَا ِرﻋِﻴﻦَ‪َ ،‬وﺱَﺎ َﻓ َﺮ ُﻣ ﱠﺪ ًة َ‬ ‫ن َآﺮْﻣًﺎ َو َ‬ ‫س إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ﻏ َﺮ َ‬ ‫ﻞ‪َ » :‬‬ ‫ﺐ ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻤ َﺜ ِ‬‫ﺸ ْﻌ َ‬‫ﺥ َﺬ ُﻱ َﻜﻠﱢ ُﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ 9‬وَأ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِرﻋِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﺙ َﻤ ِﺮ ا ْﻟ َﻜ ْﺮ ِم‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻲ ُﻱ ْﻌﻄُﻮ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﺒْﺪاً‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِرﻋِﻴ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ف َأ ْر َ‬ ‫ﺱ ِﻢ ا ْﻟ ِﻘﻄَﺎ ِ‬ ‫وَﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِ‬
‫ﺽ َﺮﺑُﻮ ُﻩ َأﻱْﻀًﺎ َوَأهَﺎﻧُﻮ ُﻩ َو َردﱡو ُﻩ‬ ‫ﻻ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺥ َﺮ‪ِ .‬إ ﱠ‬ ‫ﻋﺒْﺪًا ﺁ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻦ‪َ 11 .‬ﻓﻌَﺎ َد َوَأ ْر َ‬ ‫غ ا ْﻟ َﻴ َﺪ ْﻱ ِ‬
‫ﺽ َﺮﺑُﻮ ُﻩ َو َردﱡو ُﻩ ﻓَﺎ ِر َ‬ ‫َ‬
‫ب ا ْﻟ َﻜ ْﺮ ِم‪:‬‬ ‫ل َر ﱡ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻜ ْﺮ ِم‪َ 13 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻃ َﺮﺣُﻮ ُﻩ ﺥَﺎ ِر َ‬ ‫ﺠ ﱠﺮﺣُﻮ ُﻩ َو َ‬ ‫ﻋﺒْﺪًا ﺙَﺎﻟِﺜﺎً‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻦ‪ُ 12 .‬ﺙﻢﱠ ﻋَﺎ َد َوَأ ْر َ‬ ‫غ ا ْﻟ َﻴ َﺪ ْﻱ ِ‬‫ﻓَﺎ ِر َ‬
‫ن رَﺁ ُﻩ ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِرﻋُﻮنَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﺕﺸَﺎ َورُوا‬ ‫ﻦ ﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﺤﺒِﻴﺐَ‪َ ،‬ﻟ َﻌﱠﻠ ُﻬ ْﻢ َﻱﻬَﺎﺑُﻮ َﻧ ُﻪ! ‪14‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﺑﻨِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺱُ‬‫ﺱُﺄ ْر ِ‬ ‫ﻣَﺎذَا َأ ْﻓ َﻌﻞُ؟ َ‬
‫ج ا ْﻟ َﻜ ْﺮ ِم َو َﻗ َﺘﻠُﻮ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﻄ َﺮﺣُﻮ ُﻩ ﺥَﺎ ِر َ‬ ‫ث ﻟَﻨَﺎ‪َ 15 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺚ‪َ .‬ﻓ ْﻠ َﻨ ْﻘ ُﺘ ْﻠ ُﻪ ﻟِﻴَﺼِﻴﺮَ ا ْﻟﻤِﻴﺮَا ُ‬ ‫ﻦ‪َ :‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ َﻮرِﻱ ُ‬ ‫ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ه ْﻢ«‪.‬‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ِ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َم ِإﻟَﻰ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤﺰَا ِرﻋِﻴﻦَ‪َ ،‬و ُﻱ َ‬ ‫ﻚ أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻜ ْﺮ ِم ِﺑ ِﻬ ْﻢ؟ ‪ِ16‬إﻧﱠ ُﻪ َﻱ ْﺄﺕِﻲ َو ُﻱ ْﻬِﻠ ُ‬ ‫ﻞ َر ﱡ‬ ‫ن َﻱ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫َﻓﻤَﺎذَا ِإ َذ ْ‬
‫ن ﻣَﺎ َﻣ ْﻌﻨَﻰ َه ِﺬ ِﻩ اﻵ َﻱ ِﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻜﺘُﻮ َﺑ ِﺔ‪:‬‬ ‫ل‪ِ» :‬إ َذ ْ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوﻗَﺎ َ‬‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا ذﻟِﻚَ‪ ،‬ﻗَﺎﻟُﻮا »ﺣَﺎﺵَﺎ!« ‪17‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َﻧ َ‬ ‫َﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺴﺮُ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺠ ِﺮ َﻱ َﺘ َﻜ ﱠ‬‫ﺤَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َﻱ َﻘ ُﻊ َ‬ ‫ﺠ َﺮ اﻟﺰﱠا ِو َﻱﺔِ؟ ‪َ 18‬ﻣ ْ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﺻَﺎ َر َ‬ ‫ﻀ ُﻪ ا ْﻟ ُﺒﻨَﺎةُ‪ُ ،‬ه َﻮ َﻧ ْﻔ ُ‬‫ﺠ ُﺮ اﱠﻟﺬِي َر َﻓ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﺴﻌَﻰ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ ِإﻟَﻰ إ ْﻟﻘَﺎ ِء ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِ‬ ‫ﺤ ُﻘ ُﻪ ﺱَﺤْﻘﺎً؟« ‪َ 19‬ﻓ َ‬ ‫ﺴَ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻱ ْ‬
‫ﺠ ُﺮ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫َﻱ َﻘ ُﻊ ا ْﻟ َ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨَﺎ ُه ْﻢ ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻤ َﺜ ِ‬‫ﺸ ْﻌﺐَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْد َرآُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻬَﺎ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ ﺥَﺎﻓُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ِﺔ َ‬ ‫ﺴﺎ َ‬‫اﻟ ﱠ‬

‫دﻓﻊ اﻟﺠﺰﻱﺔ ﻟﻠﻘﻴﺼﺮ‬

‫ﻲ ُﻱ ْﻤﺴِﻜُﻮ ُﻩ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ َﻱﻘُﻮُﻟﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ن َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َأ ْﺑﺮَارٌ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺲ َﻱ َﺘﻈَﺎ َهﺮُو َ‬ ‫ﺟﻮَاﺱِﻴ َ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ َ‬
‫ﺠ َﻌﻠُﻮا ُﻱﺮَا ِﻗﺒُﻮ َﻧﻪُ‪َ ،‬و َﺑﺜﱡﻮا َ‬ ‫‪َ 20‬ﻓ َ‬
‫ﻼ‬
‫ﺼ ْﺪقِ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫ﻚ َﺕ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ َو ُﺕ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﺑِﺎﻟ ﱢ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َﻧ ُﻪ‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬ﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬‫ﻄ ِﺘ ِﻪ‪21 .‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﻱ ْ‬‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َﻗﻀَﺎ ِء ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ َو ُ‬ ‫َﻓ ُﻴ َ‬
‫ﺼﺮِ‪َ ،‬أ ْم ﻻَ؟«‬ ‫ﺠ ْﺰ َﻱ َﺔ ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ن َﻧ ْﺪ َﻓ َﻊ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻞ ﻟَﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻖ‪َ22 :‬أ َﻓ َﻴ ِ‬‫ﺤﱢ‬ ‫ﷲ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﻖا ِ‬ ‫ﻃﺮِﻱ َ‬‫ﻞ ُﺕ َﻌﻠﱢ ُﻢ َ‬ ‫ت اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ُﺕﺮَاﻋِﻲ َﻣﻘَﺎﻣَﺎ ِ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻪِ؟« َﻓَﺄﺟَﺎﺑُﻮا‪:‬‬ ‫ﺶ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺼﱡﻮ َر ُة وَاﻟﻨﱠ ْﻘ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ»24 :‬أرُوﻧِﻲ دِﻱﻨَﺎراً‪ِ :‬ﻟ َﻤ ِ‬ ‫ك َﻣ ْﻜ َﺮ ُهﻢْ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫‪َ 23‬ﻓَﺄ ْد َر َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺼﺮِ‪َ ،‬وﻣَﺎ ﻟِﻠ ِﻪ ﻟِﻠ ِﻪ«‪َ 26 .‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻱ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ﻋﻄُﻮا ﻣَﺎ ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ َذنْ‪ ،‬أَ ْ‬ ‫ﺼ ِﺮ!« ‪َ 25‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫»ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ﻤﻌُﻮا‪.‬‬‫ﺱِ‬ ‫ﻦ ِﻣﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻜﺘُﻮا َﻣ ْﺪهُﻮﺵِﻴ َ‬ ‫ﺐ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ َﻱﻘُﻮُﻟﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺸ ْﻌ ِ‬
‫ع ِﺑ ِﻪ َأﻣَﺎ َم اﻟ ﱠ‬
‫اﻹِﻱﻘَﺎ ِ‬

‫ﻗﻴﺎﻡﺔ اﻷﻡﻮات‬
‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ‬‫ﻦ‪»28 :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬آ َﺘ َ‬ ‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ن َأ ْﻣ َﺮ ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣﺔِ‪َ ،‬و َ‬‫ﻦ ُﻱ ْﻨ ِﻜﺮُو َ‬ ‫ﺾ اﻟﺼﱠﺪﱡوﻗِﻴﱢﻴﻦَ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺼﺪﱠى َﻟ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫‪َ 27‬و َﺕ َ‬
‫ﺱ ِﻢ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺴً‬ ‫ج ِﺑَﺄ ْر َﻣَﻠ ِﺘ ِﻪ وَ ُﻱﻘِﻴﻢَ َﻧ ْ‬ ‫ن َﻱ َﺘ َﺰ ﱠو َ‬
‫ﺲ َﻟ ُﻪ َوَﻟﺪٌ‪َ ،‬ﻓ َﻌﻠَﻰ َأﺥِﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ج َوَﻟ ْﻴ َ‬‫خ ُﻣ َﺘ َﺰ ﱢو ٌ‬‫ﺣ ٍﺪ أَ ٌ‬
‫ﻷَ‬‫ت َ‬ ‫ن ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻣُﻮﺱَﻰ‪ِ :‬إ ْ‬
‫ج اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‬ ‫ن َوَﻟﺪٍ‪َ 30 ،‬ﻓ َﺘ َﺰ ﱠو َ‬ ‫ت دُو َ‬ ‫ﺟ ًﺔ ُﺙﻢﱠ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺨ َﺬ َأوﱠُﻟ ُﻬ ْﻢ َز ْو َ‬ ‫ﺥ َﻮةٍ‪ ،‬ا ﱠﺕ َ‬‫ﺱ ْﺒ َﻌ ُﺔ ِإ ْ‬ ‫ك َ‬‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫َأﺥِﻴ ِﻪ‪َ 29 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺨﻠﱢﻔُﻮا َوﻟَﺪًا‪َ 32 .‬و ِﻣ ْ‬ ‫ن ُﻱ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ج ِﺑﻬَﺎ اﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ُﺔ َوﻣَﺎﺕُﻮا دُو َ‬ ‫ﺚ ‪ ...‬ﺣَﺘﱠﻰ َﺕ َﺰ ﱠو َ‬ ‫ﺨ َﺬهَﺎ اﻟﺜﱠﺎِﻟ ُ‬‫ﻷ ْر َﻣَﻠﺔِ‪ُ 31 ،‬ﺙﻢﱠ ا ﱠﺕ َ‬ ‫ﺑِﺎ َ‬
‫ﺟ ًﺔ‬ ‫ﺖ َز ْو َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة زَ ْوﺟَﺔً‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة َأﻱْﻀًﺎ‪َ 33 .‬ﻓﻔِﻲ ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﻣَﺎ َﺕ ِ‬ ‫َﺑ ْﻌ ِﺪ ِه ْﻢ َ‬
‫ﺔ «‪.‬‬
‫ﺴ ْﺒ َﻌ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ِﻟ ُﻜ ٍّ‬
‫ﻼ‬‫ﺴﺒُﻮا َأ ْه ً‬ ‫ﺣِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ن‪َ35 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ن َو ُﻱ َﺰ ﱠوﺟُﻮ َ‬ ‫ﺽ ِﺮ ُﻱ َﺰ ﱢوﺟُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ ْﺑﻨَﺎ ُء اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫‪َ 34‬ﻓ َﺮ ﱠد َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻻ ُﻱ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ن‪ِ36 .‬إ ْذ َ‬ ‫ﻻ ُﻱ َﺰ ﱠوﺟُﻮ َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﻼ ُﻱ َﺰ ﱢوﺟُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن اﻵﺕِﻲ وَا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ِﻟ ْﻠ ُﻤﺸَﺎ َر َآ ِﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬
‫ﷲ ِﻟ َﻜ ْﻮ ِﻧ ِﻬ ْﻢ َأ ْﺑﻨَﺎ َء ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‪َ 37 .‬وَأﻣﱠﺎ‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜﺔِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َأ ْﺑﻨَﺎ ُء ا ِ‬‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ن ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻱﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ن َﻱﻤُﻮﺕُﻮا َأﻱْﻀًﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬‬ ‫َأ ْ‬
‫ب إِﻟ َﻪ‬ ‫ﺚ َﻱ ْﺪﻋُﻮ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌﱠﻠ ْﻴ َﻘﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺤﺪِﻱ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﺘﱠﻰ ﻣُﻮﺱَﻰ َأﺵَﺎ َر ِإﻟَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ن ا ْﻟﻤَ ْﻮﺕَﻰ ﻱَﻘُﻮﻣُﻮنَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﺤ َﻴ ْﻮ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ َﻊ َﻱ ْ‬‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﺣﻴَﺎءٍ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻞ ُه َﻮ إِﻟ ُﻪ َأ ْ‬‫ت َﺑ ْ‬ ‫ﺲ إِﻟ َﻪ َأ ْﻣﻮَا ٍ‬
‫ﷲ َﻟ ْﻴ َ‬‫ﻦا َ‬ ‫ب‪38 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻖ وَإِﻟﻪَ َﻱ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ وَإِﻟﻪَ ِإﺱْﺤ َ‬
‫ﺵﻴْﺌ ًﺎ‪.‬‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ َ‬
‫ن َﻱ ْ‬
‫ﻚ َأ ْ‬‫ﺣ ٌﺪ َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬
‫ﺠ ُﺮ ْؤ َأ َ‬‫ﻼ َم!« ‪َ 40‬وَﻟ ْﻢ َﻱ ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻜ َ‬
‫ﺴ ْﻨ َ‬
‫ﺣَ‬‫ﺾ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬
‫َﻟ َﺪ ْﻱ ِﻪ!« ‪َ 39‬ﻓﻘَﺎ َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ وداود‬
‫ب ا ْﻟ َﻤﺰَاﻣِﻴ ِﺮ‪:‬‬ ‫ﺴ ُﻪ ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ل دَا ُو ُد َﻧ ْﻔ ُ‬
‫ﻦ دَا ُودَ‪42 ،‬ﻓِﻴﻤَﺎ َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺢ ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬
‫ﺴﻴ َ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤ ِ‬
‫ل ِإ ﱠ‬
‫ﻒ ُﻱﻘَﺎ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬آ ْﻴ َ‬
‫‪َ 41‬وﻗَﺎ َ‬
‫ك َﻣ ْﻮﻃِﺌًﺎ ِﻟ َﻘ َﺪ َﻣ ْﻴﻚَ؟ ‪ِ44‬إ َذنْ‪ ،‬دَا ُو ُد َﻱ ْﺪﻋُﻮ ُﻩ رَ ّﺑﺎً‪،‬‬
‫ﻋﺪَا َء َ‬
‫ﺽ َﻊ َأ ْ‬
‫ﻦ َﻱﻤِﻴﻨِﻲ ‪43‬ﺣَﺘﱠﻰ َأ َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺲ َ‬ ‫ﺟِﻠ ْ‬
‫ب ﻟِﺮَﺑﱢﻲ‪ :‬ا ْ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬‫ﻗَﺎ َ‬
‫ن ا ْﺑ َﻨﻪُ؟«‬
‫ﻒ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫َﻓ َﻜ ْﻴ َ‬

‫اﻟﺘﺤﺬﻱﺮ ﻡﻦ ﻡﻌﻠﻤﻲ اﻟﺸﺮﻱﻌﺔ‬

‫ل‬
‫ﺠ ﱡﻮ َ‬
‫ﻦ ﻱَ ْﺮﻏَﺒُﻮنَ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ِﺔ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﺣﺬَرُوا ِﻣ َ‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪»46 :‬ا ْ‬
‫ل ِﻟ َﺘ َ‬
‫ﺼﻐُﻮنَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺐ ُﻱ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﻟ ﱠ‬
‫ن َ‬ ‫‪َ 45‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣﻊِ‪،‬‬‫ﺻﺪُو َر ا ْﻟ َﻤﺠَﺎِﻟ ِ‬ ‫ت ا ْﻟﻌَﺎ ﱠﻣﺔِ‪َ ،‬و ُ‬
‫ﺽﺔِ‪ ،‬وَ ُﻱﺤِﺒﱡﻮنَ ﺕَﻠَﻘﱢﻲ اﻟ ﱠﺘﺤِﻴﱠﺎتِ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎﺣَﺎ ِ‬ ‫ﻀﻔَﺎ َ‬‫ب ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﻷ ْﺙﻮَا ِ‬ ‫ﺑِﺎ َ‬
‫ﻻ ِء‬
‫ت‪َ .‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﺼَﻠﻮَا ِ‬
‫ﻞ وَﻱَﺘَﺬَ ﱠرﻋُﻮنَ ِﺑِﺈﻃَﺎَﻟ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷرَا ِﻣ ِ‬
‫ت اَ‬‫ن ُﺑﻴُﻮ َ‬ ‫ﻻ ِﺋﻢِ؛ ‪َ 47‬ﻱ ْﻠ َﺘ ِﻬﻤُﻮ َ‬
‫ﺼﺪَا َر ِة ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ َ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫َوَأﻣَﺎ ِآ َ‬
‫ل ِﺑ ِﻬ ْﻢ َد ْﻱﻨُﻮ َﻧ ٌﺔ َأ ْﻗﺴَﻰ!«‬
‫ﺱ َﺘ ْﻨ ِﺰ ُ‬
‫َ‬

‫ﻓﻠﺴﺎ اﻷرﻡﻠﺔ‬
‫‪21‬‬
‫ﻞ‪َ 2 .‬و َرأَى َأﻱْﻀًﺎ َأ ْر َﻣَﻠ ًﺔ َﻓﻘِﻴ َﺮ ًة ُﺕ ْﻠﻘِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺻ ْﻨﺪُو ِ‬ ‫ن َﺕ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ِﺕ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﻏ ِﻨﻴَﺎ َء ُﻱ ْﻠﻘُﻮ َ‬
‫ﻷْ‬‫ﻄﱠﻠ َﻊ َﻓ َﺮأَى ا َ‬ ‫َو َﺕ َ‬
‫ﻻ ِء‬‫ن َه ُﺆ َ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ‪َ 4 .‬‬ ‫ﺖ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﻷ ْر َﻣَﻠ َﺔ ا ْﻟ َﻔﻘِﻴ َﺮ َة َﻗ ْﺪ َأ ْﻟ َﻘ ْ‬
‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ‪َ 3 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬
‫َﻓ ْﻠ َ‬
‫ﺸ ِﺘﻬَﺎ!‬‫ﺖ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﺕ ْﻤِﻠ ُﻜ ُﻪ ِﻟ َﻤﻌِﻴ َ‬ ‫ﺟ ِﺘﻬَﺎ َأ ْﻟ َﻘ ْ‬
‫ﻦ ﺣَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ هِﻲَ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻔَﺎ ِﺋ ِ‬‫ت ِﻣ َ‬‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َﻗ ْﺪ َأ ْﻟ َﻘﻮْا ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫«‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻨﺒﻲء ﺑﺨﺮاب اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫ن َهﺬَا اﱠﻟﺬِي‬ ‫ل‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﻒ اﻟ ﱡﻨﺬُورِ‪6 ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺠﻤِﻴَﻠ ِﺔ َو ُﺕ َ‬‫ﺤﺠَﺎ َر ِة ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬ ‫ﻞ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ُﻣﺰَ ﱠﻱ ٌ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ث َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ َ‬ ‫‪َ 5‬وِإ ْذ َﺕ َ‬
‫ﻦ‪» :‬ﻱَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪ ،‬ﻣَﺘَﻰ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﻻ َو ُﻱ ْﻬ َﺪ ُم«‪َ 7 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺠ ٍﺮ ِإ ﱠ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺠ ٌﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﻓ ْﻮ َ‬
‫ﺣَ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﺒﻘَﻰ ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺄﺕِﻲ أَﻱﱠﺎ ٌم َ‬
‫َﺕ َﺮ ْو َﻧﻪُ‪َ ،‬‬
‫ن‬
‫ﻀﻠﱡﻮا! َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺕ ِ‬ ‫ل‪» :‬ا ْﻧ َﺘ ِﺒﻬُﻮا! َ‬ ‫ﻋﻪُ؟« ‪َ 8‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ب ُوﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻘ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﻈ َﻬ ُﺮ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﺔ اﱠﻟ ِﺘﻲ َﺕ ْ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ث َهﺬَا؟ َوﻣَﺎ ِه َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫َﻱ ْ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺕَ ْ‬
‫ﻼ َﺕ ْﺘ َﺒﻌُﻮ ُه ْﻢ! ‪َ 9‬و ِ‬ ‫ب‪َ :‬ﻓ َ‬ ‫ن َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬‫ن اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ إِﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ُه َﻮ َوِإ ﱠ‬ ‫ﺱﻤِﻲ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﺱَﻴَ ْﺄﺕُﻮنَ ﺑِﺎ ْ‬ ‫َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬
‫ﻻ‬‫ﻦ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻱ َﺔ َ‬ ‫ﺣﺪُو ِﺙﻬَﺎ َأ ﱠوﻻً‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ ِﻣ ْ‬‫ﻷﻣُﻮ َر َ‬ ‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻼ َﺕ ْﺮ َﺕ ِﻌﺒُﻮا‪َ ،‬‬ ‫ﻄﺮَاﺑَﺎتِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺽِ‬‫ﻻ ْ‬ ‫ب وَا َِ‬ ‫ﺤﺮُو ِ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬
‫ﻻ ﺑَ ْﻌﺪَهَﺎ!«‬ ‫َﺕ ْﺄﺕِﻲ ﺣَﺎ ً‬
‫ل‬ ‫ﻦ زَﻻ ِز ُ‬ ‫ﻋ ﱠﺪ ِة َأﻣَﺎ ِآ َ‬
‫ث ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻤَﻠ َﻜﺔٍ‪َ 11 ،‬و َﺕ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُأ ﱠﻣ ٍﺔ َو َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ٌﺔ َ‬ ‫ﺐ ُأ ﱠﻣ ٌﺔ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻨ َﻘِﻠ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫‪ُ 10‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ َ‬‫ﺴﻤَﺎ ِء‪12 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ت ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ ِﻣ َ‬ ‫ت ُﻣﺨِﻴﻔَ ٌﺔ وَﺁﻱَﺎ ٌ‬ ‫ﻈ َﻬ ُﺮ ﻋَﻼَﻣَﺎ ٌ‬ ‫ت َوَأ ْو ِﺑ َﺌﺔٌ‪َ ،‬و َﺕ ْ‬ ‫ﺵَﺪِﻱﺪَ ٌة َو َﻣﺠَﺎﻋَﺎ ٌ‬
‫ﺴﺠُﻮنِ‪َ ،‬و َﻱﺴُﻮﻗُﻮ َﻧ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َﻧ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﻄ ِﻬﺪُو َﻧ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫س َأ ْﻱ ِﺪ َﻱ ُﻬ ْﻢ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َو َﻱ ْ‬
‫ﻷﻣُﻮ ِر ُآﱢﻠﻬَﺎ َﻱ ُﻤﺪﱡ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫اُ‬
‫ﻀﻌُﻮا‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ِة‪َ 14 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺻ ًﺔ ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﺢ َﻟ ُﻜ ْﻢ ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺱ ُﻴﺘِﻴ ُ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻦ ذِﻟ َ‬ ‫ﺱﻤِﻲ‪13 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺟِ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎمِ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ل َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ وَا ْﻟ ُ‬ ‫ِﻟ ْﻠ ُﻤﺜُﻮ ِ‬
‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ ُﻣﻘَﺎ ِوﻣِﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻘ ِﺪ ُر َ‬‫ﺣ ْﻜ َﻤ ًﺔ َ‬
‫ﻋﻄِﻴ ُﻜ ْﻢ َآﻼَﻣًﺎ َو ِ‬ ‫ف ُأ ْ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﺴﺒَﻘﺎً‪15 ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﻋ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُﺕﻌِﺪﱡوا ِدﻓَﺎ َ‬ ‫ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫ﺻ ِﺪﻗَﺎءُ‪،‬‬‫ﻷ ْ‬ ‫ﻷ ْﻗ ِﺮﺑَﺎ ُء وَا َ‬ ‫ﺥ َﻮ ُة وَا َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ن وَا ِ‬ ‫ف ُﻱﺴَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ﺣَﺘﱠﻰ ا ْﻟﻮَاِﻟﺪُو َ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬‫ن َﻱ ُﺮدﱡوهَﺎ َأ ْو ُﻱﻨَﺎ ِﻗﻀُﻮهَﺎ‪َ 16 .‬و َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺵ ْﻌ َﺮ ًة ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺱﻤِﻲ‪18 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻟﺪَى ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻣ ْﻜﺮُوهِﻴ َ‬ ‫وَﻱَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮنَ َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢْ‪َ 17 ،‬و َﺕﻜُﻮﻧُﻮ َ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬
‫ﺴُ‬ ‫ﺣ ِﺘﻤَﺎِﻟ ُﻜ ْﻢ ﺕَ ْﺮﺑَﺤُﻮنَ َأ ْﻧ ُﻔ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﺒ ﱠﺘ َﺔ‪َ 19 .‬ﻓﺒِﺎ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻬِﻠ ُ‬
‫ﺱ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ُرؤُو ِ‬

‫ﻧﻬﺎﻱﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻡﺠﻲء اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺛﺎﻧﻴ ًﺔ‬

‫ب‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋﺬٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻬ ُﺮ ِ‬
‫ب‪ِ 21 .‬‬ ‫ﺥﺮَا َﺑﻬَﺎ َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬‫ن َ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا َأ ﱠ‬ ‫ﺠﻴُﻮشِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺻ َﺮ ًة ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ُﻣﺤَﺎ َ‬ ‫ن أُو ُر َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ َﺮ ْو َ‬
‫‪َ 20‬و ِ‬
‫ﻦ ُه ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺥ ْﻠﻬَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﺪ ُ‬‫ﻦ ُه ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ َﻣ ْ‬‫ﻞ ِﻣ َ‬‫ﺣْ‬‫ﺠﺒَﺎلِ‪َ ،‬و ْﻟ َﻴ ْﺮ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ت‬
‫ﺽﻌَﺎ ِ‬ ‫ﺤﺒَﺎﻟَﻰ وَا ْﻟ ُﻤ ْﺮ ِ‬ ‫ﻞ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫ﺐ‪23 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻷﻱﱠﺎ َم َأﻱﱠﺎ ُم ا ْﻧ ِﺘﻘَﺎ ٍم َﻱ ِﺘ ﱡﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ُآﻞﱡ ﻣَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬
‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬‫اﻷَ ْرﻱَﺎفِ‪َ 22 :‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺸ ْﻌﺐِ‪24 ،‬‬ ‫ل ِﺑ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﻨ ِﺰ ُ‬
‫ﺵﺪِﻱﺪًا َ‬ ‫ﻏﻀَﺒًﺎ َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬‫ف َﺕ َﻘ ُﻊ َ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ َ‬ ‫ن ﺽِﻴ َﻘ ًﺔ َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﻚ اﻷَﻱﱠﺎمِ‪َ ،‬‬ ‫ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
 ‫ن‬‫ﻷ َﻣ ُﻢ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺱﻬَﺎ ا ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ ُﻢ ﺕَﺪُو ُ‬ ‫ﻷ َﻣﻢِ‪َ ،‬و َﺕ ْﺒﻘَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ُ‬ ‫ﺱﺮَى ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ﻒ َو ُﻱﺴَﺎﻗُﻮ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬ ‫ﺤ ﱢﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ُﻘﻄُﻮنَ ِﺑ َ‬ ‫ﻓَﻴَ ْ‬
‫ﻣ ِﻢ‪.‬‬
‫ﻷَ‬‫ﻞ َأ ْز ِﻣ َﻨ ُﺔ ا ُ‬
‫َﺕ ْﻜ َﺘ ِﻤ َ‬
‫ﻷ َﻣ ِﻢ ا ْﻟﻮَا ِﻗ َﻌ ِﺔ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ُ‬ ‫ض ﺽِﻴﻘَ ٌﺔ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺲ وَا ْﻟ َﻘ َﻤ ِﺮ وَاﻟ ﱡﻨﺠُﻮمِ‪َ ،‬و َﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ت ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ َﻬ ُﺮ ﻋَﻼَﻣَﺎ ٌ‬ ‫ﺱ َﺘ ْ‬
‫‪َ 25‬و َ‬
‫ﻦ َﺕ َﻮ ﱡﻗ ِﻊ ﻣَﺎ‬ ‫ﺐ َو ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺮ ْ‬ ‫س ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺞ َو َﺕﺠِﻴﺶُ‪َ 26 ،‬و ُﻱ ْﻐﻤَﻰ َ‬ ‫ج َﺕ ِﻌ ﱡ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا َ‬ ‫ﺤ َﺮ وَا َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻓِﻲ ﺣَ ْﻴﺮَةٍ‪َ ،‬‬
‫ب‬
‫ﺴﺤَﺎ ِ‬ ‫ن ﺁﺕِﻴًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﻱ َﺮ ْو َ‬
‫ت‪ِ 27 .‬‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬‫ع ُﻗﻮﱠا ُ‬ ‫ﻋ َﺰ ُ‬ ‫ﺴﻜُﻮ َﻧﺔَ‪ِ ،‬إ ْذ َﺕ َﺘ َﺰ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺠﺘَﺎ ُ‬‫ف َﻱ ْ‬‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ن ِﻓﺪَا َء ُآ ْﻢ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺱ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﺼﺒُﻮا وَا ْر َﻓﻌُﻮا ُرؤُو َ‬ ‫ﺤ ُﺪثُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ ِ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ُر َﺕ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ ْﺒ َﺪُأ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻋﻈِﻴ ٍﻢ‪28 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺠ ٍﺪ َ‬‫ِﺑ ُﻘ ﱠﻮ ٍة َو َﻣ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺕَﺮَ ْوﻧَﻬَﺎ َﻗ ْﺪ َأ ْو َر َﻗ ْ‬ ‫ﺵﺠَﺎ ِر! ‪ِ 30‬‬ ‫ﻷْ‬‫ﻈﺮُوا ِإﻟَﻰ اﻟﺘﱢﻴﻨَﺔِ َوﺑَﺎﻗِﻲ ا َ‬ ‫ﻼ‪» :‬ا ْﻧ ُ‬ ‫ب َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣ َﺜ ً‬‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫ب«‪َ 29 .‬و َ‬ ‫َﻱ ْﻘ َﺘ ِﺮ ُ‬
‫ﻷﻣُﻮ َر‬ ‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ َﺮ ْو َ‬
‫ت َﻗﺮِﻱﺒًﺎ‪31 .‬ﻓَﻬ َﻜﺬَا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻱْﻀﺎً‪ِ ،‬‬ ‫ﻒ ﺑَﺎ َ‬ ‫ﺼ ْﻴ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫ﻦ ِﺕ ْﻠﻘَﺎ ِء َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬‫ن ِﻣ ْ‬ ‫َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ث‬
‫ﺤ ُﺪ َ‬ ‫ﻞ َأﺑَﺪًا ﺣَﺘﱠﻰ َﺕ ْ‬ ‫ل َه َﺬا ا ْﻟﺠِﻴ ُ‬ ‫ﻻ َﻱﺰُو ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ت َﻗﺮِﻱﺒًﺎ‪32 .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﷲ ﺑَﺎ َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ن َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا َأ ﱠ‬ ‫ﺣَﺎ ِد َﺙﺔً‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ل َأﺑَﺪًا‪.‬‬‫ﻻ َﻱﺰُو ُ‬ ‫ﻦ آَﻼَﻣِﻲ َ‬ ‫ﻻنِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ض َﺕﺰُو َ‬ ‫ﻷ ْر َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء وَا َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫َه ِﺬ ِﻩ ُآﱡﻠﻬَﺎ‪ِ33 .‬إ ﱠ‬

‫اﻟﺴﻬﺮ واﻟﺼﻼة‬
‫ﺤﻴَﺎةِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﺪ َه َﻤ ُﻜ ْﻢ‬‫ﺴ ْﻜ ِﺮ َو ُهﻤُﻮ ِم ا ْﻟ َ‬
‫ت َوﺑِﺎﻟ ﱡ‬ ‫س ﻓِﻲ اﻟﱠﻠﺬﱠا ِ‬ ‫ﻻ ْﻧ ِﻐﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ِ‬‫ﻼ َﺕ َﺘ َﺜ ﱠﻘ َ‬‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺌ ﱠ‬
‫ﻷ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫ﺣﺬَرُوا َ‬ ‫ﻦاْ‬ ‫‪34‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ض ُآﱢﻠﻬَﺎ‪36 .‬‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺟ ِﻪ ا َ‬‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨِﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺦ َ‬ ‫ﻖ آَﺎ ْﻟ َﻔ ﱢ‬ ‫ﻄ ِﺒ ُ‬
‫ف ُﻱ ْ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﺠﺄَةً؛ ‪َ 35‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم ﻓَ ْ‬
‫ذِﻟ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻷﻣُﻮ ِر اﱠﻟﺘِﻲ ِه َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬‫ﻦ َ‬ ‫ن َﺕ ْﻨﺠُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻲ َﺕ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮا ِﻣ ْ‬‫ﻀ ﱠﺮﻋُﻮا ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺣِﻴﻦٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ن َو َﺕ َ‬ ‫ﺱﻬَﺮُوا ِإ َذ ْ‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬
‫ن «‪.‬‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺤ ُﺪثَ‪َ ،‬و َﺕ ِﻘﻔُﻮا َأﻣَﺎ َم ا ْﺑ ِ‬ ‫ن َﺕ ْ‬‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﺵِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻱﺘُﻮ ِ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ف ِﺑ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ِ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ج َو َﻱﺒِﻴ ُ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر ُﻱ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪ ،‬وَﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َﻱ ْ‬ ‫‪َ 37‬وآَﺎ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺴ َﺘ ِﻤﻌُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِ‬
‫ﻞ ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺐ ُﻱ َﺒ ﱢﻜﺮُو َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﻟ ﱠ‬‫ن َ‬ ‫‪َ 38‬وآَﺎ َ‬

‫اﻟﻤﺆاﻡﺮة وﺧﻴﺎﻧﺔ ﻱﻬﻮذا‬

‫‪22‬‬
‫ﻲ َﻱ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا َﻱﺴُﻮعَ‪،‬‬‫ن َآ ْ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬
‫ل ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ َﻱ ْ‬ ‫ﺢ ‪َ 2‬وﻣَﺎزَا َ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ف ﺑِﺎ ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ب ﻋِﻴ ُﺪ ا ْﻟﻔَﻄِﻴﺮِ‪ ،‬ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ُ‬ ‫وَا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا ﺥَﺎ ِﺋﻔِﻴ َ‬ ‫َ‬
‫ﺸ َﺮ‪َ 4 .‬ﻓ َﻤﻀَﻰ َو َﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ َﻣ َﻊ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬ ‫ﻋﺪَا ِد ا ِ‬ ‫ﻃﻲﱢ‪َ ،‬و ُه َﻮ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺨ ْﺮﻱُﻮ ِ‬
‫ﺱَ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺐ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ َﻱﻬُﻮذَا ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ ِ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥَ‬ ‫‪َ 3‬و َد َ‬
‫ل‪6 .‬‬ ‫ﺾ ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ن ُﻱ ْﻌﻄُﻮ ُﻩ َﺑ ْﻌ َ‬‫ﻒ ُﻱﺴَﻠﱢ ُﻤ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ 5 .‬ﻓ َﻔ ِﺮﺣُﻮا‪ ،‬وَا ﱠﺕ َﻔﻘُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻞ َآ ْﻴ َ‬ ‫س ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺣ َﺮ ِ‬‫ُر َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو ُﻗﻮﱠا ِد َ‬
‫ﻊ‪.‬‬‫ﺠ ْﻤ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﻋِ‬‫ﺴﱢﻠ َﻤ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﺑﻌِﻴﺪًا َ‬
‫ﺻ ًﺔ ِﻟ ُﻴ َ‬
‫ﻦ ُﻓ ْﺮ َ‬‫ﺤ ﱠﻴ ُ‬
‫ﺥ َﺬ َﻱ َﺘ َ‬
‫ﺽﻰَ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫َﻓ َﺮ ِ‬

‫اﻹِﻋﺪاد ﻟﻠﻔﺼﺢ ﻡﻊ اﻟﺘﻼﻡﻴﺬ‬

‫ﻼ‪:‬‬‫ﺣﻨﱠﺎ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫س َوﻱُﻮ َ‬‫ﻄ ُﺮ َ‬‫ﻞ ُﺑ ْ‬‫ﺱَ‬ ‫ﺢ‪َ 8 .‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﺼِ‬‫ﻞ( ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ﺣ َﻤ ُ‬‫ﺢ ِﻓﻴ ِﻪ ) َ‬ ‫ن ُﻱ ْﺬ َﺑ َ‬‫ﺐ َأ ْ‬
‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻱ ِ‬‫‪َ 7‬وﺟَﺎ َء َﻱ ْﻮ ُم ا ْﻟ َﻔﻄِﻴ ِﺮ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﻼِ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪» :‬ﺣَﺎﻟَﻤَﺎ َﺕ ْﺪ ُ‬
‫ﺠ ﱢﻬﺰَ؟« ‪َ 10‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن ُﻧ َ‬ ‫ﻦ ُﺕﺮِﻱ ُﺪ َأ ْ‬‫ﻻ ُﻩ‪َ» :‬أ ْﻱ َ‬ ‫ﺴَﺄ َ‬ ‫ﻞ!« ‪َ 9‬ﻓ َ‬ ‫ﺼﺢَ‪ِ ،‬ﻟ َﻨ ْﺄ ُآ َ‬ ‫ﺟ ﱢﻬﺰَا ﻟَﻨَﺎ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫»ا ْذهَﺒَﺎ َو َ‬
‫ﻚ‬
‫ب ذِﻟ َ‬ ‫ﻻ ِﻟ َﺮ ﱢ‬ ‫ﺥُﻠ ُﻪ‪َ 11 .‬وﻗُﻮ َ‬ ‫ﺖ اﱠﻟﺬِي َﻱ ْﺪ ُ‬ ‫ﺤﻘَﺎ ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺟ ﱠﺮ َة ﻣَﺎءٍ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﻼﻗِﻴ ُﻜﻤَﺎ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨﺔَ‪ُ ،‬ﻱ َ‬
‫ﻼﻣِﻴﺬِي؟ ‪َ 12‬ﻓ ُﻴﺮِﻱ ُﻜﻤَﺎ‬ ‫ﺢ َﻣ َﻊ َﺕ َ‬‫ﺼِ‬ ‫ﻞ( ا ْﻟ ِﻔ ْ‬
‫ﺣ َﻤ َ‬
‫ﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ ) َ‬ ‫ف اﱠﻟﺘِﻲ ﺁ ُآ ُ‬ ‫ﻀﻴُﻮ ِ‬ ‫ﻏ ْﺮ َﻓ ُﺔ اﻟ ﱡ‬‫ﻦ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤ َﻌﻠﱢ ُﻢ‪َ :‬أ ْﻱ َ‬
‫ل َﻟ َ‬
‫ﺖ‪َ :‬ﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬
‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪،‬‬ ‫ﻄَﻠﻘَﺎ‪ ،‬وَوَﺟَﺪَا َآﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ن!« ‪13‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ ﱢﻬﺰَا ِ‬ ‫ك ُﺕ َ‬ ‫ﺵ ًﺔ‪ُ .‬هﻨَﺎ َ‬ ‫ﻄ َﺒ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠﻴَﺎ‪َ ،‬آﺒِﻴ َﺮ ًة َو َﻣ ْﻔﺮُو َ‬ ‫ﻏ ْﺮ َﻓ ًﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﺼَ‬‫ﺟ ﱠﻬﺰَا ا ْﻟ ِﻔ ْ‬
‫َو َ‬

‫ﻋﺸﺎء اﻟﺮب‬
‫ﺢ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ‬‫ﺼَ‬ ‫ﻞ َهﺬَا ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ن ﺁ ُآ َ‬‫ق َأ ْ‬
‫ﺸ ْﻮ ٍ‬
‫ﺖ ِﺑ َ‬‫ﺵ َﺘ َﻬ ْﻴ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ا ْ‬‫ﺱﻞُ‪َ 15 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺴﱠﺎﻋَﺔُ‪ ،‬ا ﱠﺕ َﻜَﺄ َو َﻣ َﻌ ُﻪ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫‪َ 14‬وَﻟﻤﱠﺎ ﺣَﺎ َﻧ ِ‬
‫ل َآﺄْﺱًﺎ‬ ‫ﷲ«‪َ 17 .‬وِإ ْذ َﺕﻨَﺎ َو َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻖ ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ َ‬
‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺑ ْﻌﺪُ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻱ َﺘ َ‬‫ﻦ ﺁ ُآ َ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻟ ْ‬‫ن َأ َﺕَﺄﱠﻟ َﻢ‪َ 16 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﻞ َأ ْ‬‫َﻗ ْﺒ َ‬
‫ج ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َﻣ ِﺔ ﺣَﺘﱠﻰ‬ ‫ﻦ ِﻧﺘَﺎ ِ‬
‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﺵ َﺮ ُ‬‫ﻻ َأ ْ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱢﻧﻲ َ‬ ‫ﺴﻤُﻮهَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ‪َ 18 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺥﺬُوا َه ِﺬ ِﻩ وَا ْﻗ َﺘ ِ‬‫ل‪ُ » :‬‬‫ﺵ َﻜﺮَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫َو َ‬
‫ل‬
‫ﺴﺪِي اﱠﻟﺬِي ُﻱ ْﺒ َﺬ ُ‬ ‫ﺟَ‬‫ﻼ‪َ » :‬هﺬَا َ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُه ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺴﺮَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ َرﻏِﻴﻔﺎً‪ ،‬ﺵَﻜَﺮَ‪َ ،‬و َآ ﱠ‬ ‫ﷲ!« ‪َ 19‬وِإ ْذ َأ َ‬ ‫تا ِ‬‫ﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ُ‬ ‫َﻱ ْﺄ ِﺕ َ‬
‫ﻲ‬‫س ِه َ‬ ‫ل‪َ » :‬ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜ ْﺄ ُ‬ ‫س َأﻱْﻀًﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟ َﻌﺸَﺎءِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َﻜ ْﺄ َ‬
‫ﻚ َأ َ‬ ‫ﺟِﻠ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬هﺬَا ا ْﻓ َﻌﻠُﻮ ُﻩ ﻟِﺬِ ْآﺮِي!« ‪َ 20‬وآَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤَﺎ ِﺋ َﺪ ِة‪22 .‬ﻓَﺎ ْﺑ ُ‬ ‫ﻲ ﻣَﻌِﻲ َ‬ ‫ﺴﱢﻠ ُﻤﻨِﻲ ِه َ‬ ‫ن َﻱ َﺪ اﱠﻟﺬِي ُﻱ َ‬ ‫ﺟِﻠ ُﻜ ْﻢ‪ُ 21 .‬ﺙﻢﱠ ِإ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺴ َﻔ ُ‬‫ﺠﺪِﻱ ُﺪ ِﺑ َﺪﻣِﻲ اﱠﻟﺬِي ُﻱ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ُﺪ ا ْﻟ َ‬
‫ﺥﺬُوا‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ُﻱﺴَﻠﱢ ُﻤ ُﻪ!« ‪َ 23‬ﻓَﺄ َ‬
‫ﺟِ‬
‫ﻚ اﻟ ﱠﺮ ُ‬
‫ﻞ ﻟِﺬِﻟ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻱ ُ‬
‫ﺤﺘُﻮمٌ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ِ‬ ‫ﻲ َآﻤَﺎ ُه َﻮ ﻣَ ْ‬ ‫ﻀَ‬‫ن َﻱ ْﻤ ِ‬ ‫ن ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫اِ‬
‫هﺬَا‪.‬‬
‫ﻞ َ‬ ‫ن َﻱ ْﻔ َﻌ َ‬
‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﺵُ‬
‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻱُﻮ ِ‬
‫ن ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ :‬ﻣ ْ‬
‫َﻱ َﺘﺴَﺎ َءﻟُﻮ َ‬

‫ﻡﻦ هﻮ اﻷﻋﻈﻢ؟‬
‫ﻷ َﻣ ِﻢ َﻱﺴُﻮدُو َﻧ ُﻬﻢْ‪،‬‬ ‫ك اُ‬ ‫ن ُﻣﻠُﻮ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﻈ َﻢ‪َ 25 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺐ اَ‬‫ﺴ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ل ﻓِﻲ َأ ﱡﻱ ُﻬ ْﻢ ُﻱ ْ‬ ‫‪َ 24‬وﻗَﺎ َم َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ ﺟِﺪَا ٌ‬
‫ﻈ ُﻢ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﻋَ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻴ ُﻜ ِ‬‫ﻚ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻦ ذِﻟ َ‬
‫ﻼ َﻱ ُﻜ ْ‬
‫ﺤﺴِﻨِﻴﻦَ‪َ 26 .‬وَأﻣﱠﺎ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ن ُﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻮ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ ُﻱ ْﺪ َ‬
‫ﻄ ِﺔ ِ‬
‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ب اﻟ ﱡ‬
‫ﺻﺤَﺎ َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ﺲ اﱠﻟﺬِي َﻱ ﱠﺘﻜِﻲءُ؟‬ ‫ﺨﺪِمُ؟ َأَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ‪ :‬اﱠﻟﺬِي َﻱ ﱠﺘ ِﻜﻲ ُء َأ ِم اﱠﻟﺬِي ﻱَ ْ‬ ‫ﻋَ‬‫ﻦ ُه َﻮ َأ ْ‬ ‫ﺻ َﻐﺮِ‪ ،‬وَا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ آَﺎ ْﻟﺨَﺎ ِد ِم‪َ 27 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻷ ْ‬‫آَﺎ َ‬
‫ﻦ ﻟَ ُﻜﻢْ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﱢ ُ‬
‫ﺻ َﻤﺪُوا ﻣَﻌِﻲ ﻓِﻲ َﺕﺠَﺎ ِرﺑِﻲ‪29 .‬وَأَﻧَﺎ ُأ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺨ ِﺪ ُم‪َ28 .‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻄ ُﻜ ْﻢ آَﺎﱠﻟﺬِي َﻱ ْ‬ ‫ﺱِ‬‫وَﻟﻜِﻨﱢﻲ أَﻧَﺎ ﻓِﻲ َو َ‬
‫ش‬
‫ﻋﺮُو ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُ‬ ‫ﺠِﻠﺴُﻮا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ ِﺋ َﺪﺕِﻲ ﻓِﻲ ﻣَﻠَﻜُﻮﺕِﻲ‪َ ،‬و َﺕ ْ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮا َ‬ ‫ﻲ َﺕ ْﺄ ُآﻠُﻮا َو َﺕ ْ‬ ‫ﻦ ﻟِﻲ َأﺑِﻲ‪َ ،‬ﻣَﻠﻜُﻮﺕﺎً‪ِ30 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َ‬
‫َآﻤَﺎ َ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺸَ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬‫ﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬
‫ﻞا ِ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ط ِإ ْ‬‫ﺱﺒَﺎ َ‬
‫ﺕَﺪِﻱﻨُﻮنَ َأ ْ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻨﺒﻲء ﺑﺈﻧﻜﺎر ﺑﻄﺮس ﻟﻪ‬

‫ﻞ ا ْﻟ َﻘ ْﻤﺢُ‪32 ،‬‬ ‫ﻲ ُﻱ َﻐ ْﺮ ِﺑَﻠ ُﻜ ْﻢ َآ َﻤﺎ ُﻱ َﻐ ْﺮ َﺑ ُ‬
‫ﻃَﻠ َﺒ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ن َﻗ ْﺪ َ‬‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ن! هَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬‫ﺱ ْﻤﻌَﺎنُ‪ِ ،‬‬ ‫ب»ِ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫‪َ 31‬وﻗَﺎ َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪:‬‬ ‫ﻚ«‪َ 33 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﻮ َﺕ َ‬
‫ﺖ ِإ ْ‬‫ﺴ َﺘ َﺮدﱠ‪َ ،‬ﺙ ﱢﺒ ْ‬ ‫ن ُﺕ ْ‬ ‫ﻚ‪َ .‬وَأ ْﻧﺖَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬ ‫ﺐ إِﻱﻤَﺎ ُﻧ َ‬‫ﻻ َﻱﺨِﻴ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺟِﻠ َ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻋ ُ‬ ‫ﻀ ﱠﺮ ْ‬ ‫وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َﺕ َ‬
‫ﻚ‬
‫ل َﻟ َ‬ ‫ل‪» :‬إِﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ت ﻣَﻌًﺎ!« ‪َ 34‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ وَإِﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺐ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ن َأ ْذ َه َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻌ ﱞﺪ َأ ْ‬ ‫»ﻱَﺎرَبﱡ‪ ،‬إِﻧﱢﻲ ُﻣ ْ‬
‫ﻚ ﺕَ ْﻌﺮِ ُﻓﻨِﻲ!«‬ ‫ت َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ث َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﻼ َ‬‫ت َﺙ َ‬‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َﻜ ْﺮ َ‬
‫ﺢ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ﺣَﺘﱠﻰ َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﻱﺼِﻴ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن اﻟﺪﱢﻱ َ‬ ‫س ِإ ﱠ‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻱَﺎ ُﺑ ْ‬
‫ﻲءٍ؟«‬ ‫ﺵ ْ‬‫ﺠ ُﺘ ْﻢ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺣ َﺘ ْ‬
‫ﻞاْ‬ ‫ﺣﺬَاءٍ‪َ ،‬ه ِ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﺲ زَا ٍد َو َ‬ ‫ﻻ آِﻴ ِ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ﺻ ﱠﺮ ِة ﻣَﺎ ٍ‬‫ﻼ ُ‬ ‫ﺱ ْﻠ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َ‬
‫ﻦ َأ ْر َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﺣِﻴ َ‬ ‫‪ُ 35‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ﺣﻘِﻴ َﺒ ُﺔ زَا ٍد‪.‬‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ َ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻚ َﻣ ْ‬ ‫ﺥ ْﺬهَﺎ؛ َوآَﺬِﻟ َ‬ ‫ﺻﺮﱠ ُة ﻣَﺎلٍ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﺄ ُ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ُ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أﻣﱠﺎ اﻵنَ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻻ!« ‪َ 36‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺠ ِﺮﻣِﻴ َ‬ ‫ﻋﺪﱠ َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ن َهﺬَا اﱠﻟﺬِي ُآ ِﺘ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﺱﻴْﻔًﺎ‪َ 37 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ِﺒ ْﻊ ِردَا َء ُﻩ َو َﻱ ْ‬
‫ﺲ ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬
‫َو َﻣ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬
‫ن«‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺱ ْﻴﻔَﺎ ِ‬
‫ب هَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺺ ﺑِﻲ َﻟﻬَﺎ إِ ْﺕﻤَﺎ ٌم!« ‪38‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﻱَﺎ َر ﱡ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱡ‬ ‫ن ُآﻞﱠ ُﻧﺒُﻮ َء ٍة َﺕ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن َﻱ ِﺘ ﱠﻢ ﻓِﻲﱠ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫َ‬
‫» َآﻔَﻰ!«‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﺼﻠﻲ ﻓﻲ ﺝﺒﻞ اﻟﺰﻱﺘﻮن‬

‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎنِ‪،‬‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َأﻱْﻀًﺎ‪َ 40 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻱﺘُﻮنِ‪َ ،‬و َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺟ َﺒ ِ‬
‫ﺐ َآﻌَﺎ َد ِﺕ ِﻪ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻖ َو َذ َه َ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬‫‪ُ 39‬ﺙﻢﱠ ا ْﻧ َ‬
‫ب َر ْﻣ َﻴ َﺔ ﺣَﺠَﺮٍ‪َ ،‬و َر َآ َﻊ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣﺴَﺎ َﻓ ًﺔ ُﺕﻘَﺎ ِر ُ‬
‫ﺠ ِﺮ َﺑ ٍﺔ«‪41 .‬وَا ْﺑ َﺘ َﻌ َﺪ َ‬ ‫ﺥﻠُﻮا ﻓِﻲ َﺕ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺪ ُ‬‫ﻲ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﺻَﻠﱡﻮا ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻗَﺎ َ‬
‫ﻚ«‪43 .‬‬ ‫ﻞ َﻣﺸِﻴ َﺌ ُﺘ َ‬ ‫ﻻ َﻣﺸِﻴ َﺌﺘِﻲ َﺑ ْ‬ ‫ﻦ َ‬‫س‪ .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬ ‫ﺖ َأ ْﺑ ِﻌ ْﺪ ﻋَﻨﱢﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜ ْﺄ َ‬‫ﺵ ْﺌ َ‬
‫ن ِ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﻱَﺎَأﺑِﻲ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ‪42‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ُﻱ َ‬
‫ﻋ َﺮ َﻗ ُﻪ‬
‫ن َ‬ ‫ﺵ ﱢﺪ ِإ ْﻟﺤَﺎحٍ؛ ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِﺑَﺄ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻱ َ‬ ‫ﺻﺮَاعٍ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ُﻱﺸَﺪﱢ ُد ُﻩ‪َ 44 .‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ك ِﻣ َ‬ ‫ﻼٌ‬‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻟ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫َو َ‬
‫ﺟ َﺪ ُه ْﻢ ﻧَﺎﺋِﻤِﻴﻦَ‬
‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﻼ ِة َوﺟَﺎ َء ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ض‪ُ 45 .‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َم ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ت َد ٍم ﻧَﺎ ِزَﻟ ٍﺔ َ‬ ‫ﻄﺮَا ِ‬ ‫ﺻَﺎ َر َآ َﻘ َ‬
‫ﺠ ِﺮ َﺑ ٍﺔ!«‬
‫ﺥﻠُﻮا ﻓِﻲ َﺕ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺪ ُ‬ ‫ﻲ َ‬‫ﺻﻠﱡﻮا ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻣَﺎ ﺑَﺎُﻟ ُﻜ ْﻢ ﻧَﺎ ِﺋﻤِﻴﻦَ؟ ﻗُﻮﻣُﻮا َو َ‬ ‫ن‪َ 46 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺤ ْﺰ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬
‫ِﻣ َ‬

‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻱﺴﻮع‬

‫ع‬
‫ﺸ َﺮ‪َ .‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ِإﻟَﻰ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬
‫ﻦاِ‬ ‫ﻋ ﱡﻮ َﻱﻬُﻮذَا‪َ ،‬و ُه َﻮ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫‪َ 47‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه َﻮ ﻱَﺘَﻜَﻠﱠﻢُ‪ِ ،‬إذَا ﺟَ ْﻤ ٌﻊ ﻱَﺘَﻘَﺪﱠ ُﻣ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬
‫ن؟ «‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴﻠﱢ ُﻢ ا ْﺑ َ‬‫ع‪» :‬ﻱَﺎ َﻱﻬُﻮذَا‪َ ،‬أ ِﺑ ُﻘ ْﺒَﻠ ٍﺔ ُﺕ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ِﻟ ُﻴ َﻘ ﱢﺒَﻠ ُﻪ‪َ 48 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺴ ْﻴﻒِ؟«‬ ‫ب ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻀ ِﺮ ُ‬ ‫ﺤ ُﺪثَ‪ ،‬ﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﻱَﺎرَبﱡ‪َ ،‬أ َﻧ ْ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺵُ‬‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ ﻣَﺎ ﻱُﻮ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫‪َ 49‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ َهﺬَا‬
‫ﻼ‪» :‬ﻗِﻔُﻮا ِ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫ﻄ َﻊ ُأ ُذ َﻧ ُﻪ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ‪51 .‬ﻓَﺄَﺟَﺎبَ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َﻓ َﻘ َ‬ ‫ﻋ ْﺒ َﺪ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُه ْﻢ َ‬ ‫ب َأ َ‬‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫‪َ 50‬و َ‬
‫ﺸﻔَﺎ ُﻩ‪.‬‬
‫ﺲ ُأ ُذ َﻧ ُﻪ َﻓ َ‬
‫ﺤ ﱢﺪ!« َوَﻟ َﻤ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺺ‬
‫ﻋﻠَﻰ ِﻟ ٍّ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ» :‬أ َآﻤَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻗ َﺒﻠُﻮا َ‬
‫ﺸﻴُﻮخِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱡ‬ ‫س ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺣ َﺮ ِ‬ ‫ع ِﻟ ُﺮ َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو ُﻗﻮﱠا ِد َ‬ ‫ل َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 52‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻲ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬
‫ﺖ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ُآﻞﱠ َﻱ ْﻮ ٍم ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜﻞِ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﺕَ ُﻤﺪﱡوا َأ ْﻱ ِﺪ َﻱ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺼﻲﱢ؟ ‪ِ 53‬‬ ‫ف وَا ْﻟ ِﻌ ِ‬ ‫ﺴﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺟ ُﺘ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱡ‬
‫ﺥ َﺮ ْ‬‫َ‬
‫ﻼ ِم!«‬ ‫ﻈَ‬ ‫ن ﻟِﻠ ﱠ‬‫ﻋ َﺔ ﻟَ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَاﻟﺴﱡ ْﻠﻄَ ُﺔ اﻵ َ‬ ‫َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺴﱠﺎ َ‬
‫ﻦ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ‪.‬‬ ‫س ِﻣ ْ‬‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‪َ .‬و َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ ُﺑ ْ‬
‫ﺼ َﺮ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ﺥﻠُﻮا ِﺑ ِﻪ َﻗ ْ‬ ‫‪َ 54‬وِإ ْذ َﻗ َﺒﻀُﻮا ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﺱَﺎﻗُﻮ ُﻩ ﺣَﺘﱠﻰ َد َ‬

‫ﺑﻄﺮس ﻱُﻨﻜﺮ ﻱﺴﻮع‬

‫س َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ 56 .‬ﻓ َﺮَأ ْﺕ ُﻪ ﺥَﺎ ِد َﻣ ٌﺔ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺲ ُﺑ ْ‬
‫ﺟَﻠ َ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺟَﻠ َ‬ ‫ﺣ ِﺔ اﻟﺪﱠا ِر َو َ‬ ‫ﺖ ﻧَﺎ ٌر ﻓِﻲ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﺵ ِﻌَﻠ ْ‬
‫‪َ 55‬وَﻟﻤﱠﺎ ُأ ْ‬
‫ﻼ‪» :‬ﻱَﺎا ْﻣﺮَأَةُ‪،‬‬ ‫ن َﻣ َﻌ ُﻪ!« ‪57‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َأ ْﻧ َﻜ َﺮ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺖ‪َ » :‬و َهﺬَا آَﺎ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬وﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﻨ َ‬
‫ﻀ ْﻮءِ‪َ ،‬ﻓ َﺪ ﱠﻗ َﻘ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ ِ‬
‫ل‪» :‬ﻱَﺎِإ ْﻧﺴَﺎنُ‪،‬‬ ‫س ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ ُﺑ ْ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ!« وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ل‪َ » :‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺥ ُﺮ َﻓﻘَﺎ َ‬‫ﺖ ﻗَﺼِﻴﺮٍ رَﺁ ُﻩ ﺁ َ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُﻓ ُﻪ!« ‪َ 58‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َو ْﻗ ٍ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬‫ﺴ ُ‬ ‫َﻟ ْ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َأﻱْﻀًﺎ‬ ‫ن َﻣ َﻌ ُﻪ َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬‬ ‫ن َهﺬَا آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ ِإ ﱠ‬
‫ﺥ ُﺮ ُﻣ َﺆآﱢﺪًا‪َ » :‬‬ ‫لﺁَ‬ ‫ﻋ ٍﺔ َﺕ ْﻘﺮِﻱﺒﺎً‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬
‫ﻀﻲﱢ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﺲ أَﻧَﺎ!« ‪َ 59‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻣ ِ‬ ‫َﻟ ْﻴ َ‬
‫ل ﻱَﺘَﻜَﻠﱠﻢُ‪،‬‬ ‫ل َو ُه َﻮ ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ل!« وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺖ أَ ْدرِي ﻣَﺎ َﺕﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫س‪» :‬ﻱَﺎِإ ْﻧﺴَﺎنُ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ!« ‪َ 60‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ن‬‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬ﻗ ْﺒ َ‬ ‫ب ِإ ْذ َﻗﺎ َ‬ ‫س َآِﻠ َﻤ َﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫س‪َ .‬ﻓ َﺘ َﺬ ﱠآ َﺮ ُﺑ ْ‬‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإﻟَﻰ ُﺑ ْ‬‫ب َو َﻧ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻚ‪61 .‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬ ‫ح اﻟﺪﱢﻱ ُ‬ ‫ﺻَﺎ َ‬
‫ﺮًا‪.‬‬
‫ﻖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺨَﺎرِجِ‪َ ،‬و َﺑﻜَﻰ ُﺑﻜَﺎ ًء ُﻣ ّ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ت«‪62 .‬وَا ْﻧ َ‬ ‫ث َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َﻜ ْﺮ َﺕﻨِﻲ َﺙ َ‬‫ﻚ َﺕﻜُﻮ ُ‬‫ﺢ اﻟﺪﱢﻱ ُ‬‫َﻱﺼِﻴ َ‬

‫اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻴﻬﻮد‬

‫ن‬‫ﻀ ِﺮﺑُﻮ َﻧﻪُ‪َ 64 ،‬و ُﻱ َﻐﻄﱡﻮ َ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ َو َﻱ ْ‬ ‫ﺨﺮُو َ‬ ‫ﺴَ‬‫ﺥﺬُوا َﻱ ْ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ َ‬ ‫ﺤ ُﺮﺱُﻮ َ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻱ ْ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫‪َ63‬أﻣﱠﺎ اﻟ ﱢﺮﺟَﺎ ُ‬
‫ﺮ ًة‪.‬‬
‫ﺥﺮَى َآﺜِﻴ َ‬ ‫ﺵﺘَﺎ ِﺋ َﻢ ُأ ْ‬
‫ﺟﻬُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي ﺽَﺮَﺑَﻚَ؟« ‪َ 65‬و َو ﱠ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ » :‬ﺕ َﻨ ﱠﺒ ْﺄ! َﻣ ِ‬
‫ﺟ َﻬ ُﻪ َو َﻱ ْ‬‫َو ْ‬
‫ﻦ ُر َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔِ‪َ ،‬وﺱَﺎﻗُﻮ ُﻩ َأﻣَﺎ َم‬ ‫ﻒ ِﻣ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻤ َﺆﻟﱠ ُ‬
‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫خ اﻟ ﱠ‬
‫ﺵﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺲ ُ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﺟ َﺘ َﻤ َﻊ َﻣ ْ‬
‫ﻃَﻠ َﻊ اﻟﻨﱠﻬَﺎرُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫‪َ 66‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺼﺪﱢﻗُﻮنَ‪68 ،‬‬ ‫ﻻ ُﺕ َ‬ ‫ﺖ ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ن ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﻞ ﻟَﻨَﺎ!« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْ‬‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬‫ن ُآ ْﻨ َ‬‫ﺴ ِﻬ ْﻢ‪َ 67 .‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬
‫َﻣ ْ‬
‫ﷲ!« ‪70‬‬ ‫ﻦ ُﻗ ْﺪ َر ِة ا ِ‬
‫ﻦ َﻱﻤِﻴ ِ‬‫ﻋْ‬ ‫ن ﺟَﺎﻟِﺴًﺎ َ‬ ‫ﺱ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦاِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬
‫ﻻ َأ ﱠ‬
‫ﻻ ُﺕﺠِﻴﺒُﻮﻧَﻨِﻲ‪ِ69 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺱَﺄ ْﻟ ُﺘ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬
‫ن َ‬ ‫َوِإ ْ‬
‫ﺟ ٍﺔ ﺑِﻨَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﻗ ْﻠ ُﺘﻢْ‪ ،‬إِﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ُه َﻮ!« ‪71‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ» :‬أﻱﱠ ُﺔ ﺣَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﷲِ؟« ﻗَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﺑ ُ‬‫ﺖ ِإ َذ ِ‬ ‫ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أَأ ْﻧ َ‬
‫ﻦ َﻓ ِﻤ ِﻪ! «‬
‫ﺵﻬَﺎ َد ًة( ِﻣ ْ‬
‫ﻦ َﻗ ْﺪ ﺱَﻤِ ْﻌﻨَﺎ ) َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺵﻬُﻮدٍ؟ َﻓﻬَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ ُ‬

‫ﺕﺴﻠﻴﻢ ﻱﺴﻮع إﻟﻰ ﺑﻴﻼﻃﺲ‬

‫‪23‬‬
‫ن َهﺬَا‬ ‫ﻦ ﻟَﻨَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬ﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﺲ‪َ 2 .‬و َﺑ َﺪأُوا َﻱ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﻋ ُﺘ ُﻬ ْﻢ ُآﱡﻠﻬَﺎ‪َ ،‬وﺱَﺎﻗُﻮا َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺟﻤَﺎ َ‬‫ﺖ َ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َﻣ ْ‬
‫ﺖ‬‫ﺲ‪َ» :‬أَأ ْﻧ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 3‬ﻓ َ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ وَﻱَﺪﱠﻋِﻲ َأﻧﱠ ُﻪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺠ ْﺰ َﻱ ُﺔ ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ن ُﺕ ْﺪ َﻓ َﻊ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻞ ُأ ﱠﻣ َﺘﻨَﺎ‪َ ،‬و َﻱ ْﻤ َﻨ ُﻊ َأ ْ‬‫ﻀﻠﱢ ُ‬ ‫ُﻱ َ‬
‫ﺟ ُﺪ َذﻧْﺒًﺎ ﻓِﻲ َهﺬَا‬ ‫ﻻ َأ ِ‬ ‫ع‪َ » :‬‬ ‫ﺠﻤُﻮ ِ‬ ‫ﺲ ِﻟ ُﺮ َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ ُ‬
‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬‫ل ﺑِﻴ َ‬ ‫ﺖ!« ‪َ 4‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ ُﻗ ْﻠ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮدِ؟« ﻓَﺄَﺟَﺎﺑَ ُﻪ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫َﻣِﻠ ُ‬
‫ﻦ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐَ‪ُ ،‬ﻣﻌَﻠﱢﻤﺎً ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ ،‬ا ْﺑ ِﺘﺪَا ًء ِﻣ َ‬ ‫ﻦ‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻱﺜِﻴ ُﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ن!« ‪َ 5‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َأَﻟﺤﱡﻮا ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫اِ‬
‫ﻋِﻠ َﻢ َأﻧﱠ ُﻪ‬‫ﺠﻠِﻴﻞِ؟«‪َ 7 .‬وِإ ْذ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺟُ‬‫ﻞ اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺴ َﺮ‪َ » :‬ه ِ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻔ َ‬
‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺲ ِذ ْآ َﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﺣَﺘﱠﻰ ُهﻨَﺎ!« ‪َ 6‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﻷﻱﱠﺎ ِم‪.‬‬
‫ﻚا َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ن ُه َﻮ َأﻱْﻀًﺎ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ هِﻴﺮُو ُدسَ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﻄ ِﺔ هِﻴﺮُو ُدسَ‪َ ،‬أﺣَﺎَﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬ ‫ﺕَﺎﺑِ ٌﻊ ِﻟ ُ‬
‫ﻋ ِﻪ‬ ‫ﺱﻤَﺎ ِ‬‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ن َﻱﺮَا ُﻩ ِﺑ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻃﻮِﻱ ٍ‬‫ن َ‬ ‫ﻦ َزﻣَﺎ ٍ‬ ‫ن َﻱ َﺘ َﻤﻨﱠﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺟ ّﺪاً‪َ ،‬‬ ‫ح ِ‬ ‫س َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﻓ ِﺮ َ‬ ‫‪َ 8‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى هِﻴﺮُو ُد ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺠ ْﺒ ُﻪ َ‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ ﻓِﻲ َﻗﻀَﺎﻱَﺎ آَﺜِﻴﺮَةٍ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ ُه َﻮ َﻓَﻠ ْﻢ ُﻱ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻱ ِﺪ ِﻩ‪َ 9 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺠﺮَى َ‬ ‫ن َﻱﺮَى ﺁ َﻱ ًﺔ ُﺕ ْ‬ ‫ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮَ ﻋَ ْﻨﻪُ‪َ ،‬و َﻱ ْﺮﺟُﻮ َأ ْ‬
‫ﺨ َﺮ ﻣِ ْﻨﻪُ‪،‬‬‫ﺱِ‬ ‫ﺟﻨُﻮ ُدﻩُ‪َ ،‬و َ‬ ‫س َو ُ‬ ‫ﺣ َﺘ َﻘ َﺮ ُﻩ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ﻒ‪11 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻒ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ ُﺔ َﻱ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ِﺑ ُﻌ ْﻨ ٍ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 10 .‬و َو َﻗ َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ‬‫ﻦ ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﺻﺪِﻱ َﻘ ْﻴ ِ‬
‫س َ‬ ‫ﺲ َوهِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺲ‪َ 12 .‬وﺻَﺎ َر ﺑِﻴ َ‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺴ ُﻪ َﺙﻮْﺑًﺎ َﺑﺮﱠاﻗًﺎ َو َر ﱠد ُﻩ ِإﻟَﻰ ﺑِﻴ َ‬ ‫ِإ ْذ َأ ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺖ ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬﻤَﺎ ﻋَﺪَاوَ ٌة ﺱَﺎ ِﺑ َﻘ ٌ‬ ‫آَﺎ َﻧ ْ‬

‫اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻱﺴﻮع ﺑﺎﻟﻤﻮت‬

‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ﻲ َهﺬَا ا ِ‬ ‫ﻀ ْﺮ ُﺕ ْﻢ ِإَﻟ ﱠ‬
‫ﺣ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ﺲ ُر َؤﺱَﺎ َء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ ُﻘﻮﱠا َد وَاﻟﺸﱠ ْﻌﺐَ‪َ 14 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫‪َ 13‬ﻓ َﺪﻋَﺎ ﺑِﻴ َ‬
‫ﺐ ِﻣﻤﱠﺎ‬ ‫ي َذ ْﻧ ٍ‬‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﺟ ْﺪ ﻓِﻲ َهﺬَا ا ِ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺮ أَﻣَﺎﻣَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َأ ِ‬ ‫ﺖاَ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺐ‪ .‬وَهَﺎ َأﻧَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻓ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻀﻠﱢ ُ‬
‫َأﻧﱠ ُﻪ ُﻱ َ‬
‫ت‪16 .‬‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬‫ﺟ ُ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻮ ِ‬
‫ﺵﻴْﺌًﺎ َﻱ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫س َأﻱْﻀﺎً‪ِ ،‬إ ْذ َردﱠ ُﻩ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ‪ .‬وَهَﺎ ِإﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻔ َﻌ ْ‬ ‫ﺟ َﺪ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ﻻ َو َ‬‫َﺕ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ِﺑﻪِ‪َ 15 ،‬و َ‬
‫ﺻ َﺮﺥُﻮا‬ ‫ﺱﺠِﻴﻨًﺎ وَاﺣِﺪًا‪َ 18 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻖ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﻋِﻴ ٍﺪ َ‬ ‫ﻄِﻠ َ‬
‫ن ُﻱ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ﻃِﻠ ُﻘ ُﻪ‪َ 17 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ن َوُأ ْ‬ ‫ﺟِﻠ ُﺪ ُﻩ ِإ َذ ْ‬
‫ﺴَﺄ ْ‬
‫َﻓ َ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ‬ ‫ﺣ َﺪ َﺙ ْ‬
‫ﺐ ِﻓ ْﺘ َﻨ ٍﺔ َ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﻦ ِﺑ َ‬‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ك َﻗ ْﺪ ُأ ْﻟ ِﻘ َ‬ ‫ن ذَا َ‬ ‫س!« ‪َ 19‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻖ ﻟَﻨَﺎ ﺑَﺎرَاﺑَﺎ َ‬ ‫ﻃِﻠ ْ‬
‫ﻞ َهﺬَا‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺠ ْﻤَﻠ ِﺘ ِﻬ ْﻢ‪» :‬ا ْﻗ ُﺘ ْ‬‫ِﺑ ُ‬
‫ع‪َ 21 .‬ﻓ َﺮدﱡوا‬ ‫ق َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻃَ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﺲ ﺙَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ َو ُه َﻮ رَاﻏِ ٌ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻃ َﺒ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻴ َ‬‫ﻞ‪َ 20 .‬ﻓﺨَﺎ َ‬ ‫ﺐ َﻗ ْﺘ ٍ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ َو ِﺑ َ‬
‫ت‪.‬‬
‫ﻋﻘُﻮ َﺑ ُﺘ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ﺟ ْﺪ ﻓِﻴ ِﻪ َذﻧْﺒًﺎ ُ‬ ‫ﻞ َهﺬَا؟ َﻟ ْﻢ َأ ِ‬ ‫ﺵ ٍّﺮ َﻓ َﻌ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ ﺙَﺎِﻟ َﺜ ًﺔ‪َ » :‬ﻓَﺄ ﱠ‬
‫ﺻِﻠ ْﺒ ُﻪ!« ‪َ 22‬ﻓ َ‬ ‫ﺻِﻠ ْﺒ ُﻪ! ا ْ‬ ‫ﻦ‪ » :‬ا ْ‬ ‫ﺻَﺎ ِرﺥِﻴ َ‬
‫ﺖ‬‫ﺐ! َﻓ َﺘ َﻐﱠﻠ َﺒ ْ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬ ‫ن ُﻱ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ت ﻋَﺎﻟِﻴَﺔٍ‪ ،‬ﻃَﺎِﻟﺒِﻴ َ‬ ‫ﺻﻮَا ٍ‬ ‫ﻦ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ن ﺻَﺎ ِرﺥِﻴ َ‬ ‫ﺥﺬُوا ُﻱِﻠﺤﱡﻮ َ‬ ‫ﻃِﻠ ُﻘ ُﻪ!« ‪َ 23‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ن َوُأ ْ‬ ‫ﺟِﻠ ُﺪ ُﻩ ِإ َذ ْ‬‫ﺴَﺄ ْ‬
‫َﻓ َ‬
‫ﺐ ا ْﻟ ِﻔ ْﺘ َﻨ ِﺔ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬‫ﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ُأ ْﻟ ِﻘ َ‬‫ﻖ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬
‫ﻃَﻠ ُﺒ ُﻬ ْﻢ‪َ 25 .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ن ُﻱ َﻨ ﱠﻔ َﺬ َ‬
‫ﺲ َأ ْ‬‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺣ َﻜ َﻢ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﺻﻮَا ُﺕ ُﻬﻢْ‪َ 24 ،‬و َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬‫ﺴﱠﻠ َﻤ ُﻪ ِإﻟَﻰ ِإرَا َد ِﺕ ِ‬
‫ع َﻓ َ‬‫ﻼ َﻗ ُﻪ‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻃَ‬ ‫ﻃَﻠﺒُﻮا ِإ ْ‬
‫ك اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫وَا ْﻟ َﻘ ْﺘﻞِ‪ ،‬ذَا َ‬
 ‫ﻱﺴﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ‬
‫ﻦ‬‫ن رَاﺟِﻌًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎنُ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ِ‬ ‫ناْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َﺮوَا ِ‬‫ﻼ ِﻣ َ‬ ‫ﺟً‬ ‫ﺴﻜُﻮا َر ُ‬ ‫ﺐ(‪َ ،‬أ ْﻣ َ‬ ‫ﺼ ْﻠ ِ‬‫‪َ 26‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه ْﻢ َﻱﺴُﻮﻗُﻮ َﻧ ُﻪ )ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ ِﻧﺴَﺎ ٍء‬ ‫ﺐ َو ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ع‪َ 27 .‬و َﻗ ْﺪ َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ ﺟَ ْﻤ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﻒ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺥ ْﻠ َ‬‫ﺤ ِﻤَﻠ ُﻪ َ‬ ‫ﺐ ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﺼﻠِﻴ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺽﻌُﻮا َ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ْﻘﻞِ‪َ ،‬و َو َ‬
‫ﻦ‬‫ﻞ ا ْﺑﻜِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﻋَﻠَﻲﱢ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺒﻜِﻴ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬‬ ‫ل‪» :‬ﻱَﺎﺑَﻨَﺎتِ أُو ُر َ‬ ‫ﻦ َﻱﺴُﻮعُ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ﱠ‬‫ﻦ َو َﻱ ْﻨ ُﺪ ْﺑ َﻨ ُﻪ‪28 .‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬ ‫ُآﻦﱠ ُﻱ َﻮ ْﻟ ِﻮ ْﻟ َ‬
‫س‪ :‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ ْﻠ َﻌﻮَا ِﻗ ِﺮ اﻟﱠﻠﻮَاﺕِﻲ ﻣَﺎ‬ ‫ل اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺄﺕِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ن َأﻱﱠﺎﻣًﺎ َ‬ ‫ﻦ! ‪َ 29‬ﻓﻬَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﻻ ِد ُآ ﱠ‬‫ﺴ ُﻜﻦﱠ وَﻋَﻠَﻰ َأ ْو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫َ‬
‫ل‪ :‬ﻏَﻄﱢﻴﻨَﺎ!‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ‪َ ،‬وﻟِﻠ ﱢﺘ َ‬‫ﺱ ُﻘﻄِﻲ َ‬ ‫ل‪ :‬ا ْ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ِ‬ ‫ن ِﻟ ْﻠ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﻱﻘُﻮﻟُﻮ َ‬
‫ﺖ َأ ْﺙﺪَا ُؤ ُهﻦﱠ! ‪ِ 30‬‬ ‫ﺽ َﻌ ْ‬ ‫ﻻ َأ ْر َ‬ ‫ﺖ ُﺑﻄُﻮ ُﻧ ُﻬﻦﱠ َو َ‬ ‫ﺣ َﻤَﻠ ْ‬‫َ‬
‫ع‬
‫ﻞ َﻣ َﻊ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺘ ِ‬‫ﺠﺮِي ِﻟ ْﻠ َﻴﺎ ِﺑﺲِ؟« ‪َ 32‬وﺱِﻴ َ‬ ‫ﻀﺮِ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎذَا ﻱَ ْ‬ ‫ﺥ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ن آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ َﻓ َﻌﻠُﻮا َهﺬَا ﺑِﺎ ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫‪َ 31‬ﻓِﺈ ْ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺠ ِﺮﻣِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ن ِﻣ َ‬ ‫َأﻱْﻀًﺎ ا ْﺙﻨَﺎ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻴَﻤِﻴﻦِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺣ َﺪ ُهﻤَﺎ َ‬ ‫ﺠﺮِﻣَ ْﻴﻦِ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ك َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺻَﻠﺒُﻮ ُﻩ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺠﻤَﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﺠ ْﻤ ُ‬‫ن اﱠﻟﺬِي ُﻱ ْﺪﻋَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫‪َ 33‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ﺴﻤُﻮا‬ ‫ن!« وَا ْﻗ َﺘ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﻱ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﺪرُو َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻏ ِﻔ ْﺮ َﻟ ُﻬﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ع‪» :‬ﻱَﺎَأﺑِﻲ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ل َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ َﻴﺴَﺎ ِر‪َ 34 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫وَاﻵ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﻦ َ‬ ‫ِﺙﻴَﺎ َﺑ ُﻪ ُﻣ ْﻘ َﺘ ِﺮﻋِﻴ َ‬
‫ﺺ‬‫ﺨﱢﻠ ْ‬ ‫ﻦ! َﻓ ْﻠ ُﻴ َ‬ ‫ﺥﺮِﻱ َ‬ ‫ﺺ ﺁَ‬ ‫ﺥﱠﻠ َ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬‬ ‫ن ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱡﺮ َؤﺱَﺎ ُء َﻱ َﺘ َﻬ ﱠﻜﻤُﻮ َ‬ ‫ك ُﻱﺮَا ِﻗﺒُﻮ َﻧﻪُ‪َ ،‬وآَﺬِﻟ َ‬ ‫ﺐ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻒ اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫‪َ 35‬و َو َﻗ َ‬
‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬ﻓﻜَﺎﻧُﻮا َﻱ َﺘ َﻘ ﱠﺪﻣُﻮ َ‬ ‫ﺨ َﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﷲ!« ‪َ 36‬و َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬‫ﺨﺘَﺎ َر ِ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ن ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ ِإ ْ‬ ‫َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻻ ِﻓ َﺘ ٌﺔ‬‫ن ُﻣ َﻌﻠﱠﻘًﺎ َﻓ ْﻮ َﻗ ُﻪ َ‬ ‫ﻚ« ‪َ 38‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺺ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺨﱢﻠ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ َﻣِﻠ َ‬ ‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ﺥَﻠًّﺎ‪37 ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫َو ُﻱ َﻘ ﱢﺪﻣُﻮ َ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻓ َﻴﻘُﻮ ُ‬‫ف َ‬ ‫ﺠﺪﱢ ُ‬ ‫ﻦ ُﻱ َ‬ ‫ﺼﻠُﻮ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺠ ِﺮ َﻣ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ﺥ َﺬ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد«‪َ 39 .‬وَأ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ َﻣِﻠ ُ‬ ‫ُآ ِﺘ َ‬
‫ﺖ‬‫ﺣﺘﱠﻰ َأ ْﻧ َ‬ ‫ل‪َ» :‬أ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َآﱠﻠ َﻤ ُﻪ َزاﺟِﺮًا َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﺼﻨَﺎ!« ‪40‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻚ وَﺥَﻠﱢ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺺ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺥﱢﻠ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ؟ ِإ َذ ْ‬ ‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫»َأَﻟ ْ‬
‫ل ِﻟﻘَﺎ َء‬ ‫ل ا ْﻟﺠَﺰَاءَ ا ْﻟﻌَﺎ ِد َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧﻨَﺎ ُ‬
‫ﻦ ﻓَ ُﻌﻘُﻮﺑَ ُﺘﻨَﺎ ﻋَﺎ ِدَﻟ ٌﺔ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺴﻬَﺎ؟ ‪َ41‬أﻣﱠﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺖ ُﺕﻌَﺎﻧِﻲ ا ْﻟ ُﻌﻘُﻮ َﺑ َﺔ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫فا َ‬ ‫ﻻ َﺕﺨَﺎ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ‬
‫ل‪» :‬ﻱَﺎ َﻱﺴُﻮعُ‪ ،‬ا ْذ ُآ ْﺮﻧِﻲ ِ‬ ‫ﺤﱢﻠ ِﻪ!« ‪ُ 42‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ َﻣ َ‬‫ﺵﻴْﺌًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻱ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﻣَﺎ َﻓ َﻌ ْﻠﻨَﺎ‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ َهﺬَا ا ِ‬
‫س!«‬ ‫ن ﻣَﻌِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻔ ْﺮ َد ْو ِ‬ ‫ﺱ َﺘﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻚ‪ :‬ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َ‬‫ل َﻟ َ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 43‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َﺕﺠِﻲ ُء ﻓِﻲ َﻣَﻠﻜُﻮ ِﺕ َ‬

‫ﻡﻮت ﻱﺴﻮع‬
‫ﻋ ِﺔ‬
‫ض ُآﱢﻠﻬَﺎ ﺣَﺘﱠﻰ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻼ ُم َ‬ ‫ﻞ اﻟﻈﱠ َ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫ﻇﻬْﺮًا(‪َ ،‬‬ ‫ﺸ َﺮ َة ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺱ ِﺔ )اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺴﱠﺎ ِد َ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫‪َ 44‬و َﻧ ْ‬
‫ل‬‫ﻂ‪َ 46 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﻦ اﻟ َﻮ َ‬‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺱﺘَﺎ ُر ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﻄ َﺮ ِ‬ ‫ﺸَ‬‫ﺸ ْﻤﺲُ‪ ،‬وَا ْﻧ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻇَﻠ َﻤ ِ‬‫ﻈ ْﻬ ِﺮ(‪َ 45 .‬وَأ ْ‬ ‫ﺱ َﻌ ِﺔ )اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫اﻟﺘﱠﺎ ِ‬
‫ح‪47 .‬‬ ‫ﺱَﻠ َﻢ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ل َهﺬَا‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ع رُوﺣِﻲ!« َوِإ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻮ ِد ُ‬
‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻋﻈِﻴ ٍﻢ‪» :‬ﻱَﺎَأﺑِﻲ‪ ،‬ﻓِﻲ َﻱ َﺪ ْﻱ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬‫ع ﺻَﺎرِﺥًﺎ ِﺑ َ‬ ‫َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ع‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُ‬
‫ن ﺑَﺎ ّرًا«‪48 .‬آَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ن َهﺬَا ا ِ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘ ِﺔ آَﺎ َ‬‫ﻼ‪» :‬ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﷲ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺠ َﺪ ا َ‬ ‫ﺣ َﺪثَ‪َ ،‬ﻣ ﱠ‬‫َﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ‬‫ﺼﺪُو َر‪َ49 .‬أﻣﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺟﻌُﻮا ﻗَﺎ ِرﻋِﻴ َ‬ ‫ﺣ َﺪثَ‪َ ،‬ر َ‬ ‫ﺼ ْﻠﺐِ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ َرَأوْا ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺸ َﻬ َﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﺪُوا ﻟِ ُﻴﺮَاﻗِﺒُﻮا َﻣ ْ‬ ‫ﺣ َﺘ َ‬
‫ﻦاْ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ر‪.‬‬
‫ﻷﻣُﻮ َ‬‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬‫ﻦ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ ُﻱﺮَا ِﻗﺒُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎﻧُﻮا وَا ِﻗﻔِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ُء اﻟﱠﻠﻮَاﺕِﻲ َﺕ ِﺒ ْﻌ َﻨ ُﻪ ِﻣ َ‬‫َﻣﻌَﺎ ِر ِﻓﻪِ‪ِ ،‬ﺑ َﻤ ْ‬

‫دﻓﻦ ﻱﺴﻮع‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻦ ُﻣﻮَاﻓِﻘًﺎ َ‬ ‫ﺢ َوﺑَﺎ ﱞر ‪َ51‬ﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬ ‫ن ﺻَﺎﻟِ ٌ‬ ‫ﺱﻒُ‪َ ،‬و ُه َﻮ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ﻱُﻮ ُ‬ ‫ناْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺲاَ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫‪َ 50‬وآَﺎ َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫تا ِ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْﻨﺘَﻈِﺮِي َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ن ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺣﺪَى ُﻣ ُﺪ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱠا َﻣ ِﺔ ِإ ْ‬ ‫ﺲ َو ِﻓ ْﻌَﻠ ِﺘ ِﻬﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ ِﻣ َ‬‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫َﻗﺮَا ِر َأ ْ‬
‫ﺐ( َو َآ ﱠﻔ َﻨ ُﻪ ِﺑ َﻜﺘﱠﺎنِ‪،‬‬ ‫ﺼﻠِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ع‪ُ 53 .‬ﺙﻢﱠ َأ ْﻧ َﺰَﻟ ُﻪ ) ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺟ ْﺜﻤَﺎ َ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬
‫ﺲ َو َ‬ ‫ﻃ َ‬‫ﻼُ‬ ‫‪َ 52‬ﻓِﺈذَا ِﺑ ِﻪ َﻗ ْﺪ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َم ِإﻟَﻰ ﺑِﻴ َ‬
‫ﻋﺪَا ِد‬
‫ﻹْ‬‫ﻚ اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ُر َﻱ ْﻮ َم ا ِ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬‫ﻞ‪َ 54 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ ُ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ ْ‬‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻪ َأ َ‬ ‫ﺨ ِﺮ( َﻟ ْﻢ ُﻱ ْﺪ َﻓ ْ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ت )ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺽ َﻌ ُﻪ ﻓِﻲ َﻗ ْﺒ ٍﺮ َﻣ ْﻨﺤُﻮ ٍ‬ ‫َو َو َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ َﻣ َﻊ َﻱﺴُﻮعَ‪،‬‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﺥ َﺮ ْ‬
‫ﻒ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ُء اﻟﱠﻠﻮَاﺕِﻲ َ‬ ‫ﺱ َ‬ ‫ﺖ ﻱُﻮ ُ‬ ‫ب‪َ 55 .‬و َﺕ ِﺒ َﻌ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َﺑ َﺪَأ َﻱ ْﻘ َﺘ ِﺮ ُ‬‫ﺖ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺱ َﺘ َﺮ ْ‬
‫ﺣﻨُﻮﻃًﺎ وَﻃِﻴﺒﺎً‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ َو َه ﱠﻴ ْﺄ َ‬ ‫ﺟ ْﻌ َ‬ ‫ﺟ ْﺜﻤَﺎ ُﻧ ُﻪ‪ُ 56 .‬ﺙﻢﱠ َر َ‬ ‫ﺽ َﻊ ُ‬ ‫ﻒ ُو ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َﺮ َو َآ ْﻴ َ‬‫َﻓ َﺮَأ ْﻱ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺻ ﱠﻴ ِ‬
‫ا ْﻟ َﻮ ِ‬

‫ﻗﻴﺎﻡﺔ ﻱﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫‪24‬‬
‫ط اﱠﻟﺬِي َه ﱠﻴ ْﺄ َﻧ ُﻪ‪2 .‬‬
‫ﺤﻨُﻮ َ‬
‫ت ا ْﻟ َ‬
‫ﻼ ٍ‬
‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ ﺣَﺎ ِﻣ َ‬
‫ﺟ ْﺌ َ‬
‫ﺟ ّﺪاً‪ِ ،‬‬‫ﺱﺒُﻮعِ‪ ،‬ﺑَﺎآِﺮًا ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦاُ‬‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ﱠو ِ‬‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا َ‬ ‫وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ع‪َ 4 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُهﻦﱠ‬ ‫ب َﻱﺴُﻮ َ‬
‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬‫ﺟ ْﺜﻤَﺎ َ‬
‫ن ُ‬
‫ﺠ ْﺪ َ‬
‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻱ ِ‬‫ﺥ ْﻠ َ‬
‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ َد َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ‪3 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻋِ‬‫ج َ‬
‫ﺣ ِﺮ َ‬
‫ﺠ َﺮ َﻗ ْﺪ ُد ْ‬
‫ﺤَ‬‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬
‫ﺟ ْﺪ َ‬
‫َﻓ َﻮ َ‬
 ‫ﻦ ُوﺟُﻮ َه ُﻬﻦﱠ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ف َو َﻧ ﱠﻜ ْ‬‫ﺨ ْﻮ ُ‬‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ‪َ 5 .‬ﻓ َﺘ َﻤﱠﻠ َﻜ ُﻬ ﱠ‬ ‫ب َﺑﺮﱠا َﻗ ٍﺔ َﻗ ْﺪ َو َﻗﻔَﺎ ِﺑﺠَﺎ ِﻧ ِﺒ ِﻬ ﱠ‬‫ن ِﺑ ِﺜﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺟَ‬‫ت ﻓِﻲ ذﻟِﻚَ‪ِ ،‬إذَا َر ُ‬ ‫ﺤ ﱢﻴﺮَا ٌ‬‫ُﻣ َﺘ َ‬
‫ﺲ ُهﻨَﺎ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ؟ ‪ِ6‬إﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻲ َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤ ْﺜ َ‬
‫ن‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْﺒ َ‬ ‫ﻼِ‬‫ﺟَ‬ ‫ل َﻟ ُﻬﻦﱠ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ ﻗَﺎ َ‬
‫ض‪ِ .‬‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻢ ِإﻟَﻰ أَ ْﻱﺪِي‬ ‫ن ُﻱ َ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦاِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬ ‫ل‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻓِﻲ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ ‪َ 7‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ َآﱠﻠ َﻤ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َم! ا ْذ ُآ ْﺮ َ‬
‫ن‬‫ﺥ َﺒ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﺒﺮِ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﺟ ْﻌ َ‬
‫ﻼ َﻣ ُﻪ‪َ 9 .‬وِإ ْذ َر َ‬ ‫ن َآ َ‬ ‫ﺚ َﻱﻘُﻮ ُم«‪َ 8 .‬ﻓ َﺘ َﺬ ﱠآ ْﺮ َ‬ ‫ﺼَﻠﺐَ‪ ،‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻃﺌِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْ‬ ‫س ﺥَﺎ ِ‬ ‫ُأﻧَﺎ ٍ‬
‫ﻚ ُهﻦﱠ َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ‬ ‫ﻞ ﺑِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ن اﻟ ﱡﺮ ُ‬‫ﺥ َﺒ ْﺮ َ‬
‫ﺖ اﻟﱠﻠﻮَاﺕِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ‪َ 10 .‬وآَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر َ‬ ‫ﻦ ُآﻠﱠ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬‫ﺥﺮِﻱ َ‬ ‫ﺸ َﺮ وَاﻵ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬‫ﻷَ‬ ‫اَ‬
‫ﻈ ِﺮ‬‫ﻼ ُﻣ ُﻬﻦﱠ ﻓِﻲ َﻧ َ‬ ‫ﻦ‪َ 11 .‬ﻓ َﺒﺪَا َآ َ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻌ ُﻬ ﱠ‬ ‫ت اﻟﱠﻠﻮَاﺕِﻲ َذ َه ْﺒ َ‬ ‫ﺥ َﺮﻱَﺎ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺠ َﺪِﻟ ﱠﻴﺔُ‪َ ،‬و ُﻱ َﻮﻧﱠﺎ‪َ ،‬و َﻣ ْﺮ َﻱ ُﻢ ُأمﱡ َﻱ ْﻌﻘُﻮبَ‪ ،‬وَا ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺤﻨَﻰ رَأَى‬ ‫ﺾ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒﺮِ‪َ ،‬وِإ ِذ ا ْﻧ َ‬ ‫س ﻗَﺎ َم َو َر َآ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ ُهﻦﱠ‪ِ12 .‬إ ﱠ‬ ‫ﻞ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َه َﺬﻱَﺎنٌ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ ُﻱ َ‬ ‫ﺱِ‬ ‫اﻟ ﱡﺮ ُ‬
‫ث‪.‬‬‫ﺣ َﺪ َ‬‫ﺣ َﺪهَﺎ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َﻣﻀَﻰ ُﻣﺘَﻌَﺠﱢﺒﺎً ِﻣﻤﱠﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﻠﻔُﻮ َﻓ َﺔ َو ْ‬‫ﻷ ْآﻔَﺎ َ‬
‫اَ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻈﻬﺮ ﻟﺘﻠﻤﻴﺬﻱﻦ‬

‫ﻦ‬‫ﻋْ‬ ‫ل( َ‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻌ ِﺔ َأ ْﻣﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﺤ َﻮ َ‬ ‫ﻏ ْﻠ َﻮ ًة ) َﻧ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺱﺘﱢﻴ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺮ َﻱ ٍﺔ َﺕ ْﺒ ُﻌ ُﺪ ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﻄِﻠ َﻘ ْﻴ ِ‬
‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ْﻨ َ‬ ‫ن ا ْﺙﻨَﺎ ِ‬ ‫‪َ 13‬وآَﺎ َ‬
‫ﺣﺜَﺎنِ‪،‬‬ ‫ن َو َﻱ َﺘﺒَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺙَﺎ ِ‬‫ث ‪15‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُهﻤَﺎ َﻱ َﺘ َ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺙَﺎ ِ‬ ‫س‪َ 14 .‬وآَﺎﻧَﺎ َﻱ َﺘ َ‬ ‫ﻋ ْﻤﻮَا ُ‬ ‫ﺱ ُﻤﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫أُو ُر َ‬
‫ﺱَﺄَﻟ ُﻬﻤَﺎ‪:‬‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺘ ِﻪ‪َ 17 .‬و َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺠ َﺒ ْ‬‫ﺣِ‬ ‫ﻋ ُﻴ َﻨ ُﻬﻤَﺎ ُ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ب ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َوﺱَﺎ َر ﻣَﻌَ ُﻬﻤَﺎ‪16 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺴ ُﻪ َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ع َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ِإذَا َﻱﺴُﻮ ُ‬
‫ﺱ ُﻤ ُﻪ َآ ْﻠﻴُﻮﺑَﺎسُ‪،‬‬ ‫ﺣ ُﺪ ُهﻤَﺎ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ب َأ َ‬‫ﻦ‪َ 18 .‬وَأﺟَﺎ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬ ‫ﺠﺮِي ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻜﻤَﺎ َوَأ ْﻧ ُﺘﻤَﺎ ﺱَﺎ ِﺋﺮَانِ؟« َﻓ َﺘ َﻮ ﱠﻗﻔَﺎ ﻋَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺚ ﻱَ ْ‬ ‫ﺣﺪِﻱ ٍ‬ ‫ي َ‬ ‫»َأ ﱡ‬
‫ﻷﻱﱠﺎمِ؟« ‪19‬‬ ‫ث ﻓِﻴﻬَﺎ ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌَﻠ ُﻢ ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ل ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺐ اﻟﻨﱠﺎ ِز ُ‬ ‫ك ا ْﻟﻐَﺮِﻱ ُ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬
‫ﺖ َو ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ» :‬أَأ ْﻧ َ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ل‬
‫ﻞ وَا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬ ‫ن َﻧ ِﺒ ّﻴًﺎ ُﻣ ْﻘ َﺘﺪِرًا ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻔ ْﻌ ِ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱢ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ث ِﻟ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫ﻻ‪» :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪» :‬ﻣَﺎذَا ﺣَﺪَثَ؟« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺻَﻠﺒُﻮ ُﻩ‪21 .‬‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﻋﻘُﻮ َﺑ ِﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺣﻜﱠﺎ ُﻣﻨَﺎ ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻤ ُﻪ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﷲ وَاﻟﺸﱠ ْﻌﺐِ ُآﱢﻠﻪِ‪َ 20 ،‬و َآ ْﻴ َ‬ ‫َأﻣَﺎ َم ا ِ‬
‫ث‬
‫ﺣﺪُو ِ‬ ‫ﺚ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ُ‬ ‫ﻞ‪َ .‬و َﻣ َﻊ َهﺬَا ُآﱢﻠﻪِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ُه َﻮ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ي ِإ ْ‬ ‫ن َﻱ ْﻔ ِﺪ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺵُ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ ُآﻨﱠﺎ ﻧَ ْﺮﺟُﻮ َأﻧﱠ ُﻪ ا ْﻟﻤُﻮ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺟ ْﻌ َ‬ ‫ﺟ ْﺜﻤَﺎ َﻧﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﺮ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺠ ْﺪ َ‬‫ن ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ ﺑَﺎآِﺮًا ‪َ 23‬وَﻟ ْﻢ َﻱ ِ‬ ‫ﺼ ْﺪ َ‬
‫ﺾ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ِء ﻣِﻨﱠﺎ َأ ْذ َه ْﻠ َﻨﻨَﺎ‪ِ ،‬إ ْذ َﻗ َ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ﻚ‪َ 22 .‬‬ ‫ذِﻟ َ‬
‫ﺟﺪُوا‬ ‫ﻦ َﻣ َﻌﻨَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ َﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺾ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺐ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻲ‪َ 24 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫ن ِإﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻻِ‬ ‫ﻦ َﻱﻘُﻮ َ‬ ‫ﻼ َآ ْﻴ ِ‬‫ن ُر ْؤﻱَﺎ‪َ :‬ﻣ َ‬ ‫ﻦ ﻟَﻨَﺎ إِﻧﱠ ُﻬﻦﱠ ﺵَﺎ َه ْﺪ َ‬ ‫َو ُﻗ ْﻠ َ‬
‫ﻲ ا ْﻟ َﻔ ْﻬ ِﻢ‬‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪» :‬ﻱَﺎ َﻗﻠِﻴَﻠ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ُء َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ ُه َﻮ َﻓَﻠ ْﻢ َﻱ َﺮ ْو ُﻩ!« ‪َ 25‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺣ ﱢﺪ ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺻﺤِﻴﺤًﺎ َ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺮ َ‬ ‫اَ‬
‫ﻻ َم‬ ‫ﺢ َه ِﺬ ِﻩ اﻵ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ن ُﻱﻌَﺎ ِﻧ َ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ﻣَﺎ َﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ ِﺑ ِﻪ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎ ُء! ‪َ26‬أﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِ‬ ‫َو َﺑﻄِﻴ َﺌ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪ ،‬ﻣَﺎ َو َر َد َ‬ ‫ﻦ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ َ‬ ‫ﻦ ﻣُﻮﺱَﻰ َو ِﻣ َ‬ ‫ﻄﻠِﻘًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻱ َﻔﺴﱢ ُﺮ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺠﺪِﻩِ؟« ‪ُ 27‬ﺙﻢﱠ َأ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ﻣَ ْ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ُﺙﻢﱠ َﻱ ْﺪ ُ‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ُﻜ ُﺘ ِ‬ ‫ﻓِﻲ َ‬
‫ن َأ ْﺑ َﻌ َﺪ‪29 .‬‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺼﺪَا ِﻧﻬَﺎ‪َ ،‬و َﺕﻈَﺎ َه َﺮ ُه َﻮ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ذَاهِ ٌ‬ ‫ن َﻱ ْﻘ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱢﺘ ْﻠﻤِﻴﺬَا ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﺮ َﻱ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬ ‫‪ُ 28‬ﺙﻢﱠ ا ْﻗ َﺘ َﺮﺑُﻮا ِﻣ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُهﻤَﺎ‪َ 30 .‬وَﻟﻤﱠﺎ‬ ‫ل ِ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻴ ْﻨ ِﺰ َ‬‫ﺥَ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ ُء«‪َ .‬ﻓ َﺪ َ‬ ‫ل اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ُر وَا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻧَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻣَﺎ َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ﻦ‪» :‬ا ْﻧ ِﺰ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ْﻴ ِ‬
‫َﻓَﺄَﻟﺤﱠﺎ َ‬
‫ﺥ َﺘﻔَﻰ ﻋَ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ َﺮﻓَﺎ ُﻩ‪ُ .‬ﺙﻢﱠ ا ْ‬ ‫ﻋ ُﻴ ُﻨ ُﻬﻤَﺎ َو َ‬‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُهﻤَﺎ‪31 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬ ‫ﺴﺮَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺨ ْﺒﺰَ‪َ ،‬وﺑَﺎ َركَ‪َ ،‬و َآ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ ُ‬‫ا ﱠﺕ َﻜَﺄ َﻣ َﻌ ُﻬﻤَﺎ‪َ ،‬أ َ‬
‫ح ﻟَﻨَﺎ‬‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﻖ َو َﻱ ْ‬ ‫ﻄﺮِﻱ ِ‬ ‫ﺤ ﱢﺪ ُﺙﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُﻱ َ‬ ‫ﺻﺪُو ِرﻧَﺎ ﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ن َﻗ ْﻠ ُﺒﻨَﺎ َﻱ ْﻠ َﺘ ِﻬ ُ‬‫ﺥ ِﺮ‪َ» :‬أﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُهﻤَﺎ ﻟِﻶ َ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫‪َ 32‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺸ َﺮ وَاﱠﻟﺬِﻱﻦَ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ ،‬ﻓَﻮَﺟَﺪَا ا َ‬ ‫ﺟﻌَﺎ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻬَﺎ‪َ ،‬و َر َ‬ ‫ﻋ ِﺔ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻜ ُﺘﺐَ؟« ‪ُ 33‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎﻣَﺎ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ث ﻓِﻲ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬‫ﺥﺒَﺮَا ُه ْﻢ ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ن«‪35 .‬ﻓَﺄَ ْ‬ ‫ﺴ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ِﻟ ِ‬ ‫ب ﻗَﺎمَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ن‪َ » :‬‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌِﻴﻦَ‪َ 34 ،‬وآَﺎﻧُﻮا َﻱﻘُﻮﻟُﻮ ُ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ﺰ‪.‬‬
‫ﺨ ْﺒ ِ‬
‫ﺴ ِﺮ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َآ ْ‬ ‫ب ِ‬ ‫ﻒ ﻋَﺮَﻓَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫اﻟﻄﱠﺮِﻱﻖِ‪َ ،‬و َآ ْﻴ َ‬

‫ﻱﺴﻮع ﻱﻈﻬﺮ ﻟﻠﺘﻼﻡﻴﺬ‬

‫ﻼ ٌم َﻟ ُﻜ ْﻢ!« ‪37‬وَﻟﻜِ ﱠﻨ ُﻬﻢْ‪،‬‬ ‫ﺱَ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫ﺴ ُﻪ ﻓِﻲ وَﺱَﻄِﻬِﻢْ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ع َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ﻒ َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ن ِﺑ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬و َﻗ َ‬ ‫‪َ 36‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُهﻤَﺎ َﻱ َﺘ َﻜﱠﻠﻤَﺎ ِ‬
‫ﺚ‬‫ﻄ ِﺮﺑِﻴﻦَ؟ َوِﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْﻨ َﺒ ِﻌ ُ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻣَﺎ ﺑَﺎُﻟ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﺵﺒَﺤًﺎ‪َ 38 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺥ ْﻮ ِﻓ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﺕ َﻮ ﱠهﻤُﻮا َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻱ َﺮ ْو َ‬ ‫ﻋ ِﺮ ِه ْﻢ َو َ‬ ‫ِﻟ ُﺬ ْ‬
‫ﺲ َﻟ ُﻪ‬‫ﺢ َﻟ ْﻴ َ‬‫ﺸ َﺒ َ‬
‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘُﻮا‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ي َو َﻗ َﺪ َﻣﻲﱠ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ ُه َﻮ ﺑِﻨَ ْﻔﺴِﻲ‪ .‬ا ْﻟ ِﻤﺴُﻮﻧِﻲ َو َﺕ َ‬ ‫ﻈﺮُوا َﻱ َﺪ ﱠ‬ ‫ك ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜﻢْ؟ ‪39‬ا ْﻧ ُ‬ ‫ﺸﻜُﻮ ُ‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ﻦ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗِﻴ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ َ‬ ‫ل ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬أرَا ُه ْﻢ َﻱ َﺪ ْﻱ ِﻪ َو َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ‪َ 41 .‬وِإ ْذ ﻣَﺎزَاﻟُﻮا َ‬ ‫ن ﻟِﻲ«‪َ 40 .‬وِإ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺤ ٌﻢ وَﻋِﻈَﺎ ٌم َآﻤَﺎ َﺕ َﺮ ْو َ‬ ‫ﻟَ ْ‬
‫ي‪43 .‬ﻓَﺄَﺥَﺬَهَﺎ‬ ‫ﺸ ِﻮ ٍّ‬
‫ﻚ َﻣ ْ‬ ‫ﺱ َﻤ ٍ‬
‫ﻄ َﻌ َﺔ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ُهﻨَﺎ ﻣَﺎ ُﻱ ْﺆ َآﻞُ؟« ‪42‬ﻓَﻨَﺎوَﻟُﻮ ُﻩ ِﻗ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ِ‬ ‫ﺠﺒِﻴﻦَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ح َو ُﻣ َﺘ َﻌ ﱢ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِ‬‫ِﻣ َ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫َأﻣَﺎ َﻣ ُﻬ ْﻢ َوَأ َآ َ‬
‫ﺐ ﻋَﻨﱢﻲ‬ ‫ن َﻱ ِﺘ ﱠﻢ ُآﻞﱡ ﻣَﺎ ُآ ِﺘ َ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬‫ﺖ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬أﻧﱠ ُﻪ َ‬‫ﻼ ُم اﱠﻟﺬِي َآﻠﱠ ْﻤ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ وَأَﻧَﺎ ﻣَﺎ ِز ْﻟ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ اﻟ َﻜ َ‬ ‫‪ُ 44‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬ ‫ﺢ َأ ْذهَﺎ َﻧ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﻴ ْﻔ َﻬﻤُﻮا ا ْﻟ ُﻜ ُﺘﺐَ‪َ 46 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺐ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ وَا ْﻟ َﻤﺰَا ِﻣﻴ ِﺮ«‪ُ 45 .‬ﺙﻢﱠ َﻓ َﺘ َ‬ ‫ﺵﺮِﻱ َﻌ ِﺔ ﻣُﻮﺱَﻰ َو ُآ ُﺘ ِ‬ ‫ﻓِﻲ َ‬
‫ن‬
‫ت ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟﺚِ‪َ 47 ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺢ َو َﻱﻘُﻮ َم ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻱ َﺘَﺄﱠﻟ َﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ن َ‬ ‫» َه َﻜﺬَا َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘﺐَ‪َ ،‬و َه َﻜﺬَا آَﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﺵﻬُﻮ ٌد َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 48 .‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬
‫ﻄﻼَﻗًﺎ ِﻣ ْ‬‫ﻷ َﻣ ِﻢ ا ْﻧ ِ‬
‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ُ‬
‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻏ ْﻔﺮَا ِ‬
‫ﺱ ِﻤ ِﻪ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ َو ُ‬
‫ﺸ َﺮ ﺑِﺎ ْ‬
‫ُﻱ َﺒ ﱠ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َأﻗِﻴﻤُﻮا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ ﺣَﺘﱠﻰ ُﺕ ْﻠ َﺒﺴُﻮا ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ َة ِﻣ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ِﺑ ِﻪ أَﺑِﻲ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺎ َو َ‬
‫ﺱُ‬‫ﺱُﺄ ْر ِ‬
‫ﻷﻣُﻮ ِر‪49 .‬وَهَﺎ أَﻧَﺎ َ‬ ‫اُ‬
‫ﻋﺎﻟِﻲ!«‬ ‫ﻷَ‬‫اَ‬

‫ﺹﻌﻮد اﻟﺮب ﻱﺴﻮع إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬

‫ن ُﻱﺒَﺎرِ ُآ ُﻬﻢْ‪،‬‬
‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ‪َ .‬وﺑَﺎ َر َآ ُﻬ ْﻢ رَاﻓِﻌًﺎ َﻱ َﺪ ْﻱ ِﻪ‪51 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻤﺪِﻱ َﻨ ِﺔ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻋﻈِﻴﻢٍ‪َ 53 ،‬وآَﺎﻧُﻮا‬ ‫ح َ‬
‫‪ُ 50‬ﺙﻢﱠ ا ْﻗﺘَﺎ َد ُه ْﻢ ِإﻟَﻰ ﺥَﺎ ِر ِ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِﺑ َﻔ َﺮ ٍ‬
‫ﺟﻌُﻮا ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺠﺪُوا َﻟﻪُ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َر َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ‪َ 52‬ﻓ َ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َوُأ ْ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺼَ‬‫ا ْﻧ َﻔ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﷲ َو ُﻱﺒَﺎ ِرآُﻮ َﻧ ُ‬
‫نا َ‬ ‫ﺴ ﱢﺒﺤُﻮ َ‬
‫ﺚ ُﻱ َ‬‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ن دَاﺋِﻤًﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬‬‫َﻱ ْﺬ َهﺒُﻮ َ‬
 ‫ﺣﻨﱠﺎ‬
‫ا ِﻹ ْﻧﺠِﻴ ُﻞ آَﻤَﺎ َد ﱠو َﻧ ُﻪ ﻳُﻮ َ‬

‫ﻳﺒﺪو اﻟﻤﺴﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻲ هَﺬا اﻹِﻧﺠﻴﻞ اﻟﺬي دوﻧﻪ ﻳﻮﺣﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻜﻮﻧﻪ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷزﻟﻲ اﻟﺬي أَﻇﻬﺮ ﻣﺤﺒﺔ اﷲ‪ ،‬إِذ‬
‫ﺻﺎر ﺑﺸﺮا ﻟﻜﻲ ﻳﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻬﻼك ﻣﻦ ﻳﺆْﻣﻨﻮن ﺑﻪ‪ ،‬وﻳﻬﺒﻬﻢ اﻟﺤﻴﺎة اﻷَﺑﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺒﺪُأ اﻹِﻧﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻼم ﻋﻦ أَزﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ وﺗﺠﺴﺪﻩ‪ ،‬وﻳﺘﺘﺒﻊ ﺵﻬﺎدﺗﻪ ﻟﻠﻴﻬﻮد ورﻓﻀﻬﻢ ﻟﻪ‪ ،‬وﻳﻨﺘﻘﻞ إِﻟﻰ‬
‫ﺱﺮد أَﺣﺎدﻳﺜﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ إِﻟﻰ ﺗﻼﻣﻴﺬﻩ وﺻﻼﺗﻪ ﻷَﺝﻠﻬﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﻜﻼم ﻋﻦ ﺁﻻﻣﻪ وﺻﻠﺒﻪ وﻗﻴﺎﻣﺘﻪ‪.‬‬
‫واﻟﻐﺮض ﻣﻦ هَﺬا اﻹِﻧﺠﻴﻞ‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ واﺽﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺠﺰات اﻟﻮاردة ﻓﻴﻪ‪ ،‬هﻮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ اﻹِﻳﻤﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ ﻟﻨﻮال اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ آﻠﻤﺔ اﷲ‬

‫‪1‬‬
‫ﷲ‪ِ 3 .‬ﺑ ِﻪ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْﺪ ِء ِ‬ ‫ﷲ ‪ُ 2 .‬ه َﻮ آَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ ُه َﻮ ا ُ‬ ‫ﷲ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬
‫ن ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤﺔُ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ آَﺎ َ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْﺪ ِء آَﺎ َ‬
‫ﺖ ﻧُﻮ َر‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُة َه ِﺬ ِﻩ آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُة‪ .‬وَا ْﻟ َ‬‫ﺖ ا ْﻟ َ‬
‫ن‪4 .‬ﻓِﻴ ِﻪ آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﻲ ٍء ِﻣﻤﱠﺎ َﺗ َﻜ ﱠﻮ َ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ي َ‬ ‫ن َأ ﱡ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬و ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ِﻩ َﻟ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻜ ﱠﻮ ْ‬ ‫ن ُآﻞﱡ ﺵَ ْ‬ ‫َﺗ َﻜ ﱠﻮ َ‬
‫ر‪.‬‬
‫ك اﻟﻨﱡﻮ َ‬ ‫ﻼمِ‪ ،‬وَاﻟﻈﱠﻼَ ُم َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺪ ِر ْ‬ ‫ﻈَ‬ ‫س‪5 .‬وَاﻟﻨﱡﻮ ُر ُﻳﻀِﻲ ُء ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﻄ ِﺘ ِﻪ‪َ8 .‬ﻟ ْﻢ‬‫ﺱَ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ِﺑﻮَا ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ن ُﻳ ْﺆ ِﻣ َ‬‫ﻞ َأ ْ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ ﻟِﻠﻨﱡﻮرِ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪7 ،‬ﺝَﺎ َء َﻳ ْ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﷲ‪،‬ا ْ‬ ‫ﺱَﻠ ُﻪ ا ُ‬ ‫ن َأ ْر َ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫‪َ6‬‬
‫ن ﺁﺗِﻴًﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪10 .‬‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻖ اﱠﻟﺬِي ُﻳﻨِﻴ ُﺮ ُآﻞﱠ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ن ﺵَﺎهِﺪًا ﻟِﻠﻨﱡﻮرِ‪9 ،‬ﻓَﺎﻟﻨﱡﻮ ُر ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ اﻟﻨﱡﻮرَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ﻻ ِء‬ ‫ﻦ َه ُﺆ َ‬‫ﺻﺘَﻪُ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا ﺥَﺎ ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢُ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ ِﺮ ْﻓ ُﻪ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ‪َ 11 .‬و َﻗ ْﺪ ﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬و ِﺑ ِﻪ َﺗ َﻜ ﱠﻮ َ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﻻ َد اﷲِ‪،‬‬ ‫ن ﻳَﺼِﻴﺮُوا َأ ْو َ‬ ‫ﻖ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺤ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َ‬
‫ﺱ ِﻤﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻣ َﻨ َ‬ ‫ﻦ ﺁﻣَﻨُﻮا ﺑِﺎ ْ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ِﺒﻠُﻮﻩُ‪َ ،‬أ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻘ َﺒﻠُﻮ ُﻩ‪َ12 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻏ َﺒ ِﺔ ﺑَﺸَﺮٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ َر ْ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﺪٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻏ َﺒ ِﺔ َ‬
‫ﻦ َر ْ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َدمٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ُوِﻟﺪُوا َﻟ ْﻴ َ‬ ‫‪َ 13‬و ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬

‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ﻳﺸﻬﺪ ﻟﻴﺴﻮع‬

‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻵبِ‪َ ،‬و ُه َﻮ ُﻣ ْﻤﺘَﻠِﻰ ٌء‬ ‫ﻦ َوﺣِﻴ ٍﺪ ِ‬ ‫ﺠ َﺪ ا ْﺑ ٍ‬ ‫ﺠ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﻣ ْ‬‫ﻦ َرَأ ْﻳﻨَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺥ ﱠﻴ َﻢ َﺑ ْﻴ َﻨﻨَﺎ‪َ ،‬و َﻧ ْ‬
‫‪14‬وَا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ ﺻَﺎ َر َﺑﺸَﺮاً‪َ ،‬و َ‬
‫ﻲ َﺑ ْﻌﺪِي ُﻣ َﺘ َﻘ ﱢﺪ ٌم ﻋَﻠَﻲﱠ‪،‬‬‫ن اﻵ ِﺗ َ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﺖ َ‬‫ﻼ‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﻒ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫ﺣﻨﱠﺎ َﻓ َﻬ َﺘ َ‬‫ﺵ ِﻬ َﺪ َﻟ ُﻪ ﻳُﻮ َ‬
‫ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ وَا ْﻟﺤَﻖﱢ‪َ 15 .‬‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ‬‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻧ ْﻌ َﻤﺔٍ‪َ 17 ،‬‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻌﻨَﺎ َو ِﻧ ْﻠﻨَﺎ ِﻧ ْﻌ َﻤ ًﺔ َ‬
‫ﺥ ْﺬﻧَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ ِﻪ َأ َ‬
‫ﻦ ا ْﻣ ِﺘ َ‬
‫ﺝ َﺪ«‪َ 16 .‬ﻓ ِﻤ ِ‬ ‫ن ُأ ْو َ‬
‫ﻞ َأ ْ‬
‫ن َﻗ ْﺒ َ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻂ‪.‬‬
‫ﷲ َﻗ ﱡ‬‫ﺣ ٍﺪ رَأَى ا َ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﺢ‪18 .‬ﻣَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺝﺪَا ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ﻣُﻮﺱَﻰ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَا ْﻟﺤَﻖﱡ َﻓ َﻘ ْﺪ َﺗﻮَا َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻄ َﻴ ْ‬
‫ﻋِ‬ ‫ُأ ْ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻋ ْﻨ ُ‬
‫ﻒ َ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﻦ اﻵبِ‪ُ ،‬ه َﻮ اﱠﻟﺬِي َآ َ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮﺣِﻴﺪَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻦ اﻻ ْﺑ َ‬‫َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬

‫ﺵﻬﺎدة ﻳﻮﺣﻨﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ‬

‫ﻦ‬
‫ﺴَﺄﻟُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻼوِﻳﱢﻴﻦَ َﻳ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱠ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِﻣ ْ‬ ‫ﺱَ‬‫ﻦ َأ ْر َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ُة ﻳُﻮ َ‬
‫‪َ 19‬و َه ِﺬ ِﻩ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻞ َأ ْﻧ َ‬‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪» :‬ﻣَﺎذَا إِذَنْ؟ َه ْ‬ ‫ﺢ«‪َ 21 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ أَﻧَﺎ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﺴ ُ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬ﻟ ْ‬‫ﻞ َأ ﱠآ َﺪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ف َوَﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻨﻜِﺮْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻋ َﺘ َﺮ َ‬‫َأ ْﻧﺖْ؟« ‪20‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ب‬
‫ﺠﻮَا َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺤ ِﻤ َ‬
‫ﻦ َأ ْﻧﺖَ‪ِ ،‬ﻟ َﻨ ْ‬ ‫ﻻ!« ‪22‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﻨ ِﺒﻲﱡ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪َ » :‬‬ ‫ﺖ ِإﻳﱠﺎ ُﻩ!«؛ »َأ َو َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬ﻟ ْ‬ ‫إِﻳِﻠﻴﱠﺎ؟« ﻗَﺎ َ‬
‫ﻖ‬
‫ﻄﺮِﻳ َ‬ ‫ﺝﻌَﻠُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ت ُﻣﻨَﺎ ٍد ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳ ِﺔ‪ :‬ا ْ‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬
‫ل »أَﻧَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻧَ ْﻔﺴِﻚَ؟« ‪َ 23‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻦ أَ ْرﺱَﻠُﻮﻧَﺎ؟ ﻣَﺎذَا َﺗﻘُﻮ ُ‬ ‫ِإﻟَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺴﻴﱢﻴﻦَ‪25 ،‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺱﻠِﻴ َ‬‫ﻻ ِء ُﻣ ْﺮ َ‬
‫ن ه ُﺆ َ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ ُء«‪َ 24 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻲ ِإ َ‬‫ل اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬‫ﺴ َﺘﻘِﻴ َﻤ ًﺔ َأﻣَﺎ َم اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬آﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ب‪» :‬أَﻧَﺎ‬ ‫ﻻ اﻟ ﱠﻨ ِﺒﻲﱠ‪َ ،‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا ُﺗ َﻌﻤﱢ ُﺪ إِذَنْ؟« ‪َ26‬أﺝَﺎ َ‬ ‫ﻻ إِﻳِﻠﻴﱠﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬
‫ن َﻟ ْﻢ َﺗ ُﻜ ْ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َﻧ ُﻪ‪ِ» :‬إ ْ‬
‫َﻓﻌَﺎدُوا َﻳ ْ‬
‫ط‬
‫ﺣﻞﱠ ِرﺑَﺎ َ‬ ‫ن َأ ُ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺱ َﺘ ِ‬‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧﻪُ‪َ 27 ،‬و ُه َﻮ اﻵﺗِﻲ َﺑ ْﻌﺪِي‪ ،‬وَأَﻧَﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬‫ﻋﻤﱢ ُﺪ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎ ِء! وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ُأ َ‬
‫ﻪ «‪.‬‬‫ﺣﺬَا ِﺋ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻌﻤﱢ ُﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻨﱠﺎ ُﻳ َ‬
‫ن ﻳُﻮ َ‬‫ﺚ آَﺎ َ‬‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﻷ ْر ُدنﱢ‪َ ،‬‬ ‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ‪ ،‬ﻓِﻲ ﻣَﺎ َورَا َء َﻧ ْﻬ ِﺮ ا ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺝﺮَى ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫‪َ 28‬هﺬَا َ‬

‫ﻳﺴﻮع ﺣﻤﻞ اﷲ اﻟﺬي ﻳﺰﻳﻞ ﺧﻄﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺥﻄِﻴ َﺌ َﺔ‬‫ﻞ َ‬
‫ﷲ اﱠﻟﺬِي ُﻳﺰِﻳ ُ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﺣ َﻤ ُ‬
‫ﻼ‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ َ‬ ‫ﻒ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫ﺤ َﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓ َﻬ َﺘ َ‬
‫ع ﺁﺗِﻴًﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫‪29‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ رَأَى ﻳُﻮ َ‬
‫ﺝ َﺪ‪َ 31 .‬وَﻟ ْﻢ‬
‫ن ُأ ْو َ‬
‫ﻞ َأ ْ‬
‫ن َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ﻲ َﺑ ْﻌﺪِي ُﻣ َﺘ َﻘ ﱢﺪ ٌم َ‬‫ﻞ اﻵ ِﺗ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ُ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ِإ ﱠ‬
‫ﺖ َ‬‫ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ 30 .‬هﺬَا ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻗ ْﻠ ُ‬
 ‫ح‬
‫ﺖ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ل‪َ » :‬رَأ ْﻳ ُ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ َﻓﻘَﺎ َ‬‫ﺵ ِﻬ َﺪ ﻳُﻮ َ‬
‫ﻞ«‪ُ 32 .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻦ ِ‬‫ﻲ ُﻳ ْﻌَﻠ َ‬
‫ﻋﻤﱢ ُﺪ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎ ِء ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﺖ ُأ َ‬
‫ﺝ ْﺌ ُ‬‫ﻋ ِﺮ ُﻓ ُﻪ وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫َأ ُآ ْ‬
‫ﻋ ﱢﻤ َﺪ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎ ِء‬
‫ﻷَ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ ُ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُﻓﻪُ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 33 .‬وَﻟ ْﻢ َأ ُآ ْ‬‫ﺴ َﺘ ِﻘ ﱡﺮ َ‬
‫ﺣﻤَﺎ َﻣ ٍﺔ َو َﻳ ْ‬‫ﺴﻤَﺎ ِء ِﺑ َﻬ ْﻴ َﺌ ِﺔ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ل ِﻣ َ‬ ‫َﻳ ْﻨ ِﺰ ُ‬
‫ت‬‫س‪َ 34 .‬ﻓِﺈ ْذ ﺵَﺎ َه ْﺪ ُ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﺱ ُﻴ َﻌﻤﱢ ُﺪ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َ‬‫ﺴ َﺘ ِﻘ ﱡﺮ َ‬
‫ل َو َﻳ ْ‬‫ح َﻳ ْﻨ ِﺰ ُ‬
‫ل ﻟِﻲ‪ :‬اﱠﻟﺬِي َﺗﺮَى اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ُه َﻮ ﻗَﺎ َ‬
‫ﷲ «‪.‬‬‫ﻦا ِ‬ ‫ﺵ َﻬ ُﺪ َأﻧﱠ ُﻪ ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬
‫َهﺬَا‪َ ،‬أ ْ‬

‫ﻳﺴﻮع ﻳﻘﺎﺑﻞ ﺗﻼﻡﻴﺬﻩ اﻷوّﻟﻴﻦ‬

‫ع َو ُه َﻮ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإﻟَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪َ 36 ،‬ﻓ َﻨ َ‬ ‫ﻦ َﺗ َ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ك َأﻳْﻀًﺎ َو َﻣ َﻌ ُﻪ ا ْﺛﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ وَاﻗِﻔًﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫‪35‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ آَﺎ َ‬
‫ع َﻓﺮَﺁ ُهﻤَﺎ‬ ‫ﺖ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ع‪38 .‬وَا ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﻪ َﺗ ِﺒﻌَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن َآ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴﺬَا ِ‬ ‫ﷲ«‪َ 37 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﺣ َﻤ ُ‬‫ل‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ َ‬ ‫ﺱَﺎﺋِ ٌﺮ َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻦ ُﺗﻘِﻴﻢُ؟« ‪َ39‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬﻤَﺎ‪َ » :‬ﺗﻌَﺎَﻟﻴَﺎ‬ ‫ي ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬أ ْﻳ َ‬ ‫ﻻ‪» :‬رَاﺑﱢﻲ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬﻤَﺎ‪» :‬ﻣَﺎذَا ُﺗﺮِﻳﺪَانِ؟« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َﻳ ْﺘ َﺒﻌَﺎ ِﻧﻪِ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺤ َﻮ اﻟﺮﱠا ِﺑ َﻌ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﻋ ُﺔ َﻧ ْ‬ ‫ﺖ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮمَ؛ َوآَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﻞ ِإﻗَﺎ َﻣ ِﺘﻪِ‪َ ،‬وَأﻗَﺎﻣَﺎ َﻣ َﻌ ُﻪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻈ َﺮ ا«‪َ .‬ﻓﺮَا َﻓﻘَﺎ ُﻩ َو َرَأﻳَﺎ َﻣ َ‬ ‫وَا ْﻧ ُ‬
‫ﻼ َم‬ ‫ﺱ ِﻤﻌَﺎ َآ َ‬ ‫ﻦ َﺗ ِﺒﻌَﺎ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫ﺣ َﺪ َه َﺬ ْﻳ ِ‬‫س َأ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫س َأﺥُﻮ ِ‬ ‫ن َأ ْﻧ َﺪرَا ُو ُ‬ ‫ﻈ ْﻬ ِﺮ‪َ 40 .‬وآَﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ﺢ‪42 .‬وَا ْﻗﺘَﺎ َد ُﻩ ِإﻟَﻰ‬ ‫ي ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺴﻴﱠﺎ« َأ ِ‬ ‫ﺝ ْﺪﻧَﺎ ا ْﻟ َﻤ ِ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬و َ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎنَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺝ َﺪ َأﺥَﺎ ُﻩ ِ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ 41 ،‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻳُﻮ َ‬
‫ي‬‫ﺻﻔَﺎ« َأ ْ‬ ‫ك‪َ :‬‬ ‫ﺱَﺄ ْدﻋُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﻳُﻮﻧَﺎ‪ ،‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َ‬ ‫ن ْﺑ ُ‬‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ن َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ع َﻣِﻠ ّﻴًﺎ ِإﻟَﻰ ِ‬ ‫ﻈ َﺮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ع‪َ .‬ﻓ َﻨ َ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﺻﺨْﺮًا‪.‬‬ ‫َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ا ْﺗ َﺒ ْﻌﻨِﻲ!«‬ ‫ﺝ َﺪ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺬ َه َ‬ ‫ع َأ ْ‬ ‫‪43‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َﻧﻮَى َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪:‬‬‫ﺲ َﻧ َﺜﻨَﺎﺋِﻴﻞَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺝ َﺪ ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬‫س‪ُ 45 .‬ﺛﻢﱠ َو َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫س َو ُﺑ ْ‬ ‫ﺻ ْﻴﺪَا‪َ ،‬ﺑ ْﻠ َﺪ ِة َأ ْﻧ َﺪرَا ُو َ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫‪َ 44‬وآَﺎ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻒ ِﻣ َ‬ ‫ﺱ َ‬ ‫ﻦ ﻳُﻮ ُ‬ ‫ع ا ْﺑ ُ‬‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ُء ﻓِﻲ ُآ ُﺘ ِﺒ ِﻬ ْﻢ َو ُه َﻮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪ ،‬وَا َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ﻣُﻮﺱَﻰ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺝ ْﺪﻧَﺎ اﱠﻟﺬِي َآ َﺘ َ‬ ‫» َو َ‬
‫ﺮ!‬‫ﻈْ‬ ‫ل وَا ْﻧ ُ‬‫ﺲ‪َ » :‬ﺗﻌَﺎ َ‬ ‫ﻲ ٌء ﺻَﺎﻟِﺢٌ؟« َأﺝَﺎ َﺑ ُﻪ ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ﺻ َﺮ ِة ﺵَ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻄُﻠ ُﻊ ِﻣ َ‬‫ﻞ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ‪َ » :‬و َه ْ‬ ‫ل َﻧ َﺜﻨَﺎﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺻ َﺮ ِة«‪َ 46 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫«‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ‬
‫ﻚ ﻓِﻴ ِﻪ!« ‪َ 48‬ﻓ َ‬ ‫ﺵﱠ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻲ أَﺻِﻴ ٌ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴِﻠ ﱞ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‪َ » :‬هﺬَا ِإ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺤ َﻮ ُﻩ َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎدِﻣًﺎ َﻧ ْ‬ ‫ع َﻧ َﺜﻨَﺎﺋِﻴ َ‬ ‫‪َ 47‬و َرأَى َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺲ«‪49 .‬‬ ‫ك ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ﻋ َﻮ َ‬‫ن َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ﺖ اﻟﺘﱢﻴﻨَﺔِ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻚ َﺗ ْ‬ ‫ع‪َ » :‬رَأ ْﻳ ُﺘ َ‬ ‫ﻦ َﺗ ْﻌ ِﺮ ُﻓﻨِﻲ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬‫ﻞ‪َ » :‬و ِﻣ ْ‬ ‫َﻧ َﺜﻨَﺎﺋِﻴ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﻞ ﺁ َﻣ ْﻨ َ‬ ‫ع‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ!« ‪َ 50‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﻚ ِإ ْ‬ ‫ﺖ َﻣِﻠ ُ‬ ‫ﷲ! َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺖ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫ﻒ َﻧ َﺜ َﻨﺎﺋِﻴ ُ‬ ‫َﻓ َﻬ َﺘ َ‬
‫ﻖ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َهﺬَا!« ‪ُ 51‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻈ َﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ف َﺗﺮَى َأ ْ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺘﱢﻴ َﻨﺔِ؟ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻚ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ إِﻧﱢﻲ َرَأ ْﻳ ُﺘ َ‬ ‫ﺖ َﻟ َ‬ ‫ﻷَﻧﱢﻲ ُﻗ ْﻠ ُ‬
‫ن! «‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﺑ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َو َﻳ ْﻨ ِﺰﻟُﻮ َ‬ ‫ﺼ َﻌﺪُو َ‬ ‫ﷲ َﻳ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺔ ا ِ‬‫ﺴﻤَﺎ َء ﻣَ ْﻔﺘُﻮﺣَﺔً‪َ ،‬و َﻣ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱ َﺘ َﺮ ْو َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫َأﻗُﻮ ُ‬

‫ﻡﻌﺠﺰة اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻷوﻟﻰ‬

‫‪2‬‬
‫س‬
‫ﻲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ع‪َ 2 .‬و ُد ِ‬ ‫ك ُأمﱡ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺖ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫س ﻓِﻲ ﻗَﺎﻧَﺎ ِﺑ ِﻤ ْﻨ َ‬ ‫ﻋ ْﺮ ٌ‬ ‫ن ُ‬‫ﺚ آَﺎ َ‬ ‫وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ ﺥَ ْﻤ ٌﺮ!« ‪َ 4‬ﻓَﺄﺝَﺎ َﺑﻬَﺎ‪:‬‬ ‫ﻖ ِ‬ ‫ع َﻟ ُﻪ‪َ» :‬ﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َ‬ ‫ﺖ ُأمﱡ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺨ ْﻤﺮُ‪ ،‬ﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‪َ 3 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻧ ِﻔ َﺪ ِ‬ ‫ع َو َﺗ َ‬ ‫َأﻳْﻀًﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺨ َﺪ ِم‪» :‬ا ْﻓﻌَﻠُﻮا ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻳ ْﺄ ُﻣ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑ ِﻪ«‪6 .‬‬ ‫ﺖ ُأﻣﱡ ُﻪ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ت َﺑ ْﻌ ُﺪ!« ‪َ 5‬ﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﺑِﻲ ﻳَﺎا ْﻣ َﺮَأةُ؟ ﺱَﺎﻋَﺘِﻲ َﻟ ْﻢ َﺗ ْﺄ ِ‬ ‫ﺵ ْﺄ ُﻧ ِ‬
‫»ﻣَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ِﻣ ْﻜﻴَﺎَﻟ ْﻴ ِ‬ ‫ﺣ ُﺪ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ُﻊ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﻄ ﱡﻬﺮِ‪َ ،‬ﻳ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ﻣَﺎءَهَﺎ ﻟِﻠ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻌ ِﻤ ُ‬
‫ن ﺣَﺠَﺮِ ﱠﻳﺔٍ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺝﺮَا ٍ‬
‫ﺱﺘﱠ ُﺔ َأ ْ‬ ‫ك ِ‬ ‫ﺖ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫َوآَﺎ َﻧ ْ‬
‫ن ﻣَﺎ ًء«‪.‬‬ ‫ﺝﺮَا َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺨ َﺪ ِم‪» :‬ا ْﻣﻠَﺄُوا ا َ‬ ‫ع ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ِﻟﺘْﺮًا(‪َ 7 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ِﻣ َﺌ ٍﺔ َو ِ‬ ‫ﻦ َﺛﻤَﺎﻧِﻴ َ‬ ‫ي ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ َﺛ ٍﺔ )َأ ْ‬ ‫َأ ْو َﺛ َ‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻮﻟِﻴ َﻤ ِﺔ!« َﻓ َﻔ َﻌﻠُﻮا‪.‬‬ ‫ﻏﺮِﻓُﻮا ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َو َﻗ ﱢﺪﻣُﻮا ِإﻟَﻰ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫نا ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬وَاﻵ َ‬ ‫ﺾ‪ُ 8 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ت َﺗﻔِﻴ ُ‬ ‫َﻓ َﻤَﻠﺄُوهَﺎ ﺣَﺘﱠﻰ آَﺎ َد ْ‬
‫ﺨ َﺪ ُم‬
‫ﺼﺪَرَﻩُ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ف ﻣَ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ ﺥَ ْﻤﺮٍ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ َ‬
‫ن َﻗ ْﺪ َﺗ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻮﻟِﻴ َﻤ ِﺔ ا ْﻟﻤَﺎ َء اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ق َرﺋِﻴ ُ‬ ‫‪َ 9‬وَﻟﻤﱠﺎ ذَا َ‬
‫ﺠ ﱢﻴ َﺪ َة‬
‫ﺨ ْﻤ َﺮ ا ْﻟ َ‬
‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُﻳ َﻘ ﱢﺪﻣُﻮ َ‬ ‫س َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺱﺘَ ْﺪﻋَﻰ ا ْﻟ َﻌﺮِﻳﺲَ‪َ 10 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ﱠﺪﻣُﻮ ُﻩ َﻓﻜَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮنَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺠ ﱢﻴ َﺪ َة‬
‫ﺨ ْﻤ َﺮ ا ْﻟ َ‬
‫ﺖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْﺑ َﻘ ْﻴ َ‬‫ن دُو َﻧﻬَﺎ ﺝُﻮ َد ًة‪َ .‬أﻣﱠﺎ َأ ْﻧ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ف ُﻳ َﻘ ﱢﺪﻣُﻮ َ‬ ‫ﻀﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺴ َﻜ َﺮ اﻟ ﱡ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫َأ ﱠوﻻً‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬
‫ن! «‬ ‫ﺣَﺘﱠﻰ اﻵ َ‬
‫ﻦ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﺠ َﺪﻩُ‪ ،‬ﻓَﺂ َﻣ َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻣ ْ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ع ﻓِﻲ ﻗَﺎﻧَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﺝﺮَاهَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻲ اﻵ َﻳ ُﺔ اﻷُوﻟَﻰ اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺠ َﺰ ُة ِه َ‬ ‫‪َ 11‬ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‪.‬‬
‫َﺗ َ‬
‫ﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪.‬‬
‫ﻀ َﻌ َ‬‫ﺚ َأﻗَﺎﻣُﻮا ِﺑ ْ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮمَ‪َ ،‬‬ ‫ﺥ َﻮ ُﺗ ُﻪ َو َﺗ َ‬
‫ع َوُأﻣﱡ ُﻪ َوِإ ْ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 12‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َهﺬَا‪َ ،‬ﻧ َﺰ َ‬

‫ﻳﺴﻮع ﻳﻄﺮد اﻟﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫ﻋ َﺔ ا ْﻟ َﺒ َﻘ ِﺮ‬‫ﻞ ﺑَﺎ َ‬ ‫ﺝ َﺪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ 14 ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِديﱡ‪َ ،‬‬ ‫ﺼِ‬ ‫ب ﻋِﻴ ُﺪ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫‪َ 13‬وِإ ِذ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻃ َﺮ َد ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺣﺒَﺎلٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺱﻮْﻃًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺠ َﺪ َ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َﻣﻮَا ِﺋ ِﺪ ِهﻢْ‪َ 15 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺼﻴَﺎ ِر َﻓ َﺔ ﺝَﺎِﻟﺴِﻴ َ‬ ‫ﺤﻤَﺎمِ‪ ،‬وَاﻟ ﱠ‬ ‫وَا ْﻟ َﻐ َﻨ ِﻢ وَا ْﻟ َ‬
‫ﺤﻤَﺎ ِم‪:‬‬ ‫ل ِﻟﺒَﺎ ِﺋﻌِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺽ َﺪ ُهﻢْ‪َ 16 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺐ َﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺼﻴَﺎ ِر َﻓ ِﺔ َو َﻗَﻠ َ‬ ‫ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬ﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻐ َﻨ ِﻢ وَا ْﻟ َﺒ َﻘﺮِ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َﺜ َﺮ ُﻧﻘُﻮ َد اﻟ ﱠ‬
‫ب‪:‬‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ َأﻧﱠ ُﻪ ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺖ أَﺑِﻲ َﺑﻴْﺘًﺎ ﻟِﻠ ﱢﺘﺠَﺎ َر ِة!« ‪َ 17‬ﻓ َﺘ َﺬ ﱠآ َﺮ َﺗ َ‬ ‫ﺠ َﻌﻠُﻮا َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ‪َ .‬‬ ‫ﺥ ِﺮﺝُﻮا َه ِﺬ ِﻩ ِﻣ ْ‬ ‫»َأ ْ‬
‫ﻤﻨِﻲ«‪.‬‬ ‫ﻚ َﺗ ْﻠ َﺘ ِﻬ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ َ‬ ‫»ا ْﻟ َﻐ ْﻴ َﺮ ُة َ‬
‫ع‪:‬‬
‫ﺖ!« ‪َ19‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َﻓ َﻌ ْﻠ َ‬ ‫ﻚ ِﻟ ِﻔ ْﻌ ِ‬
‫ﻄ َﺘ َ‬
‫ﺱ ْﻠ َ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ت ﺁ َﻳ ًﺔ ُﺗ ْﺜ ِﺒ ُ‬
‫ع َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬هَﺎ ِ‬ ‫ﺼﺪﱠى ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِﻟ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫‪َ 18‬ﻓ َﺘ َ‬
‫ﺱ ﱠﺘ ًﺔ‬
‫ﻞ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد‪» :‬ا ْﻗ َﺘﻀَﻰ ِﺑﻨَﺎ ُء َهﺬَا ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم ُأﻗِﻴ ُﻤ ُﻪ«‪َ 20 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫»ا ْهﺪِﻣُﻮا َهﺬَا ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞَ‪ ،‬وَﻓِﻲ َﺛ َ‬
‫ﺴ ِﺪ ِﻩ‪َ 22 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﻗَﺎ َم‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن ُﻳﺸِﻴ ُﺮ ِإﻟَﻰ َه ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأﻳﱠﺎمٍ؟« ‪21‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َﺛ َ‬ ‫ﻞ ُﺗﻘِﻴ ُﻤ ُﻪ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻦ ﻋَﺎﻣﺎً‪َ ،‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫َوَأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬
‫ع‪.‬‬‫ﻼ ِم اﱠﻟﺬِي ﻗَﺎَﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ب َوﺑِﺎ ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ َﻗ ْﻮَﻟ ُﻪ َهﺬَا‪ ،‬ﻓَﺂﻣَﻨُﻮا ﺑِﺎ ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬‫ت ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ َﺗ َﺬ ﱠآ َﺮ َﺗ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ِﻣ ْ‬
‫ﺝﺮَاهَﺎ‪24 .‬‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺵ ِﻬﺪُوا اﻵﻳَﺎ ِ‬ ‫ن ِإ ْذ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ِﻪ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺼﺢِ‪ ،‬ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﻓِﻲ ﻋِﻴ ِﺪ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫‪23‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺝ ٍﺔ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑﺤَﺎ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ ‪َ 25‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ف ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬‫ﺴﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ُه َﻮ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺄ َﺗ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ف َدﺥِﻴَﻠ َﺔ ا ِ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪َ ،‬‬ ‫اِ‬

‫اﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻡﻦ اﻟﺮوح‬

‫‪3‬‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِديﱢ‪2 ،‬ﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻀ ٌﻮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ﻧِﻴﻘُﻮدِﻳﻤُﻮسُ‪َ ،‬و ُه َﻮ ُ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴﻦَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬‫ن ِإ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َﺗ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ َ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﷲ ُﻣﻌَﻠﱢﻤﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ َ‬ ‫ﺝ ْﺌ َ‬‫ﻚ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬ﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻼ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ع َﻟ ْﻴ ً‬‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ت‬
‫ن َﻳﺮَى َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُﻨ ُﻪ َأ ْ‬‫ﻻ َأ َ‬‫ﻚ‪َ :‬‬ ‫ل َﻟ َ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﷲ َﻣ َﻌ ُﻪ«‪3 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫نا ُ‬ ‫ﻻ ِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ت ِإ ﱠ‬‫ﺁﻳَﺎ ٍ‬
‫ﺴﻦﱢ؟‬ ‫ن ﻳُﻮَﻟ َﺪ َو ُه َﻮ َآﺒِﻴ ُﺮ اﻟ ﱢ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﻒ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬‫س‪َ » :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ ﻧِﻴﻘُﻮدِﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺝﺪِﻳ ٍﺪ«‪َ 4 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ ِإذَا ُوِﻟ َﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﷲ ِإ ﱠ‬‫ا ِ‬
‫ن‬
‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬‫ﻚ‪َ :‬‬ ‫ل َﻟ َ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ُأ ﱢﻣ ِﻪ ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ ُﺛﻢﱠ ﻳُﻮَﻟﺪَ؟« ‪َ5‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻞ َﺑ ْ‬‫ﺥَ‬ ‫ن َﻳ ْﺪ ُ‬‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ ْ‬ ‫َأَﻟ َﻌﱠﻠ ُﻪ ﻳَ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺴﺪٌ‪ ،‬وَا ْﻟﻤَ ْﻮﻟُﻮ ُد ِﻣ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﺴ ِﺪ ُه َﻮ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﻦ ا ْﻟﻤَﺎ ِء وَاﻟﺮﱡوحِ‪6 .‬ﻓَﺎ ْﻟﻤَ ْﻮﻟُﻮ ُد ِﻣ َ‬ ‫ﻻ ِإذَا ُوِﻟ َﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﷲ ِإ ﱠ‬‫تا ِ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ َأ َ‬ ‫ﺥَ‬‫َﻳ ْﺪ ُ‬
‫ﺚ‬
‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺢ َﺗ ُﻬﺐﱡ َ‬ ‫ﺝﺪِﻳ ٍﺪ‪8 .‬اﻟﺮﱢﻳ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ َد ِة ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ ٍﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻮ َ‬ ‫ﻚ ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ِﺑﺤَﺎ َ‬ ‫ﺖ َﻟ َ‬ ‫ﺐ ِإذَا ﻗُﻠ ُ‬ ‫ﺠ ْ‬‫ﻼ َﺗ َﺘ َﻌ ﱠ‬‫ح‪َ 7 .‬ﻓ َ‬ ‫ح ُه َﻮ رُو ٌ‬ ‫اﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ ُوِﻟ َﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﺐ‪ .‬ه َﻜﺬَا ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﺗ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ َأ ْﻳ َ‬ ‫ﻦ َﺗ ْﺄﺗِﻲ َو َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻌَﻠ ُﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺻﻔِﻴ َﺮهَﺎ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ َ‬ ‫َﺗﺸَﺎ ُء َو َﺗ ْ‬
‫ح«‪.‬‬ ‫اﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﻻ َﺗ ْﻌَﻠ ُﻢ‬
‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺖ ُﻣ َﻌﻠﱢ ُﻢ ِإ ْ‬ ‫ع‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ن َﻳ ِﺘ ﱠﻢ َهﺬَا؟« ‪َ10‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻒ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ل‪َ » :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﺴَﺄ ُ‬
‫س َﻳ ْ‬ ‫‪َ 9‬ﻓﻌَﺎ َد ﻧِﻴﻘُﻮدِﻳﻤُﻮ ُ‬
‫ﺵﻬَﺎ َد َﺗﻨَﺎ‪12 .‬‬ ‫ن َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻘ َﺒﻠُﻮ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ ِﺑﻤَﺎ َرَأ ْﻳﻨَﺎ‪َ ،‬و َﻣ َﻊ ذِﻟ َ‬ ‫ﻚ‪ِ :‬إ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑﻤَﺎ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َو َﻧ ْ‬‫ل َﻟ َ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫َهﺬَا! ‪11‬ا ْﻟ َ‬
‫ﺻ ِﻌ َﺪ‬‫ﺴﻤَﺎءِ؟ ‪َ 13‬وﻣَﺎ َ‬ ‫ﺣﺪﱠ ْﺛ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑُﺄﻣُﻮ ِر اﻟ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻒ ُﺗ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ِإ ْ‬ ‫ض َوَﻟ ْﻢ ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺣﺪﱠ ْﺛ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑُﺄﻣُﻮ ِر ا َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ء‪.‬‬‫ﺴﻤَﺎ ِ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫ﻹ ْﻧ َ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﻻ اﱠﻟﺬِي َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ِإ ﱠ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫َأ َ‬

‫ﻡﺤﺒﺔ اﷲ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺤﻴَﺎ ُة‬
‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪ِ15 ،‬ﻟ َﺘﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﻖ ا ْﺑ ُ‬ ‫ن ُﻳ َﻌﱠﻠ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻴ َﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬ﻓﻜَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻖ ﻣُﻮﺱَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﱠﻠ َ‬ ‫‪َ 14‬و َآﻤَﺎ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻚ ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻬِﻠ َ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ل ا ْﺑ َﻨ ُﻪ ا ْﻟ َﻮﺣِﻴﺪَ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﷲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ ﺣَﺘﱠﻰ َﺑ َﺬ َ‬
‫ﺐا ُ‬ ‫ﺣ ﱠ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ه َﻜﺬَا َأ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ‪َ 16 .‬‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ُﺔ ِﻟ ُﻜﻞﱢ َﻣ ْ‬‫اَ‬
‫ﺺ‬
‫ﺨُﻠ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﻞ ا ْﺑ َﻨ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ِﻟ َﻴﺪِﻳ َ‬
‫ﺱِ‬‫ﷲ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺮ ِ‬
‫نا َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ُﺔ‪َ 17 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫ﺤﻴَﺎ ُة ا َ‬
‫ن َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َ‬
‫ﻞ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ِﺑﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﺣ ْﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮﻧَﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ُ‬
‫ﺻ َﺪ َر َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ َﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬
‫ﻻ ُﻳﺪَانُ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ ِﺑﻪِ‪َ 18 ،‬ﻓﺎﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬
‫ﺣﺒﱡﻮا‬ ‫س َأ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ن اﻟﻨﱡﻮ َر َﻗ ْﺪ ﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺤ ْﻜ ُﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﷲ ا ْﻟ َﻮﺣِﻴ ِﺪ‪َ 19 .‬و َهﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺱ ِﻢ ا ْﺑ ِ‬‫ﻦ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ُﻳ ْﺆ ِﻣ ْ‬
‫ﻻ َﻳ ْﺄﺗِﻲ‬ ‫ﺾ اﻟﻨﱡﻮرَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺸ ﱠﺮ ُﻳ ْﺒ ِﻐ ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬‫ﺵﺮﱢﻳ َﺮ ًة‪َ 20 .‬ﻓ ُﻜﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﻋﻤَﺎَﻟ ُﻬ ْﻢ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱡﻮرِ‪َ ،‬‬ ‫ﻈ ْﻠ َﻤ َﺔ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ َ‬
‫اﻟ ﱡ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋﻤَﺎُﻟ ُﻪ َو َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬
‫ﻈ َﻬ َﺮ َأ ْ‬‫ﻖ َﻓ َﻴ ْﺄﺗِﻲ ِإَﻟﻰ اﻟﻨﱡﻮ ِر ِﻟ َﺘ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴُﻠ ُ‬
‫ﻋﻤَﺎُﻟ ُﻪ‪َ 21 .‬وَأﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺢ َأ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ن ُﺗ ْﻔ َ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﻣﺨَﺎ َﻓ َﺔ َأ ْ‬
‫ﷲ«‪.‬‬ ‫ﺖ ِﺑ ُﻘ ﱠﻮ ِة ا ِ‬
‫ﻋ ِﻤَﻠ ْ‬‫َأ ﱠﻧﻬَﺎ ُ‬

‫ﺵﻬﺎدة ﻳﻮﺣﻨﺎ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻴﺴﻮع‬

 ‫ﺣﻨﱠﺎ‬
‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻳ َﻌﻤﱢ ُﺪ‪َ 23 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِد ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ َوَأﻗَﺎ َم ﻓِﻴﻬَﺎ َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ ِﺑ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬
‫ع َو َﺗ َ‬ ‫ﺐ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 22‬و َذ َه َ‬
‫ن‬
‫س َﻳ ْﺄﺗُﻮ َ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺖ َآﺜِﻴ َﺮ ًة َﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ك آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﻤﻴَﺎ َﻩ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ ﺱَﺎﻟِﻴﻢَ‪َ ،‬‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ ﻧُﻮ ٍ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِ‬‫َأﻳْﻀًﺎ ُﻳ َﻌﻤﱢ ُﺪ ﻓِﻲ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻲ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ ﻗَﺪ ُأ ْﻟ ِﻘ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫وَﻳَﺘَﻌَﻤﱠﺪُونَ‪َ 24 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪:‬‬ ‫ﻄ ﱡﻬ ِﺮ‪َ 26 .‬ﻓ َﺬ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ﻳُﻮ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﺵ ْﺄ ِ‬
‫ﺣ ِﺪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َوَأ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ُﻳﻮ َ‬ ‫ﻦ َﺗ َ‬‫ل َﺑ ْﻴ َ‬‫ث ﺝِﺪَا ٌ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬‫‪َ 25‬و َ‬
‫ت َﻟﻪُ‪ُ ،‬ه َﻮ َأﻳْﻀًﺎ ُﻳ َﻌ ﱢﻤﺪُ‪،‬‬ ‫ﺵ ِﻬ ْﺪ َ‬
‫ﻷ ْر ُدنﱢ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﻣَﺎ َورَا َء َﻧ ْﻬ ِﺮ ا ُ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َرَأ ْﻳﻨَﺎ ُﻩ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﺝُ‬ ‫»ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪ ،‬اﻟﺮﱠ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻲ َﻟ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻻ ِإذَا ُأ ْ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َﻳﻨَﺎ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ » :‬‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ﻳَﺘَﺤَﻮﱠﻟُﻮنَ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ!« ‪27‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ ﻳُﻮ َ‬ ‫وَا ْﻟ َ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻪ‬‫ﻖ‪َ 29 .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻄﺮِﻳ َ‬ ‫ل ُﻳ َﻤﻬﱢ ُﺪ َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ أَﻧَﺎ رَﺱُﻮ ٌ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺖ‪َ :‬ﻟ ْ‬ ‫ن أَﻧﱢﻲ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬‫ﺴﻤَﺎ ِء! ‪َ28‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ت‬‫ﺼ ْﻮ ِ‬ ‫ﺣ ِﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﺞ ِﻟ َﻔ َﺮ ِ‬
‫ﺴﻤَ ُﻌﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﺒ َﺘ ِﻬ ُ‬‫ﻒ ُﻗ ْﺮ َﺑ ُﻪ وَﻳَ ْ‬‫ﻖ ا ْﻟ َﻌﺮِﻳﺲِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َﻳ ِﻘ ُ‬ ‫ﺻﺪِﻳ ُ‬ ‫ن ُه َﻮ ا ْﻟﻌَﺮِﻳﺲَ! َأﻣﱠﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻌﺮُوسُ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮ ُ‬
‫ﺺ أَﻧَﺎ«‬ ‫ن َﻳﺰِﻳ َﺪ ُه َﻮ َوَأ ْﻧ ُﻘ َ‬ ‫ﻼ ُﺑ ﱠﺪ َأ ْ‬
‫ن َﻓ َﺮﺣِﻲ َهﺬَا َﻗ ْﺪ َﺗ ﱠﻢ‪َ 30 .‬ﻓ َ‬ ‫ا ْﻟﻌَﺮِﻳﺲِ‪ .‬وَهَﺎ ِإ ﱠ‬
‫ﻲ‬‫ﺽﱞ‬ ‫ﻦ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َأ ْر ِ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ .‬أﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻓ ُﻬ َﻮ ُﻣ َﺘ َﻘ ﱢﺪ ٌم َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬وﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫‪ِ31‬إﻧﱠ ُﻪ ُه َﻮ اﻵﺗِﻲ ِﻣ َ‬
‫ﺣ َﺪ‬‫ﻻ َأ َ‬‫ﺱ ِﻤ َﻊ َو َرأَى‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ 32 ،‬و ُه َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ُﻣ َﺘ َﻘ ﱢﺪ ٌم َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺽ ّﻴًﺎ‪ .‬اﻵﺗِﻲ ِﻣ َ‬ ‫َو َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ آَﻼﻣًﺎ َأ ْر ِ‬
‫ﷲ‬
‫ﺱَﻠ ُﻪ ا ُ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َأ ْر َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺣﻖﱞ‪َ 34 ،‬‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد َﺗﻪُ‪ُ ،‬ﻳﺼَﺎ ِد ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻘ َﺒ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد َﺗ ُﻪ! ‪َ 33‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫َﻳ ْﻘ َﺒ ُ‬
‫ل‪.‬‬
‫ﺲ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻤ ْﻜﻴَﺎ ِ‬‫ح َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﷲ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﷲ َﻓِﺈ ﱠ‬
‫َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ َﻜﻠِﺎ ِم ا ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ُﺔ‪َ .‬و َﻣ ْ‬
‫ﺤﻴَﺎ ُة ا َ‬
‫ﻦ ﺑِﺎﻻِ ْﺑﻦِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ُﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 36 .‬ﻣ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ﻞ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ِﻩ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺝ َﻌ َ‬
‫ﻻ ْﺑﻦَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ا ِ‬ ‫ب ُﻳ ِ‬‫‪35‬ﻓَﺎﻵ ُ‬
‫ﷲ «‪.‬‬‫ﺐا ِ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﺴ َﺘ ِﻘ ﱡﺮ َ‬
‫ﻞ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة‪َ .‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ َﻳﺮَى ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻻِ ْﺑﻦِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆ ِﻣ َ‬‫ﺾ َأ ْ‬
‫َﻳ ْﺮ ُﻓ ْ‬

‫اﻟﻤﺮأة اﻟﺴﺎﻡﺮﻳﺔ ﺗﺘﻌﺮف ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫‪4‬‬
‫ﺴ ُﻪ‬ ‫ع َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ 2 ،‬ﻣ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ َو ُﻳ َﻌﻤﱢ ُﺪ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﺨ ُﺬ َﺗ َ‬‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ َﻳ ﱠﺘ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬‫ب َأ ﱠ‬ ‫ف اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ن َﻳ ُﻤﺮﱠ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َﻟ ُﻪ َأ ْ‬‫ن َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ‪َ 4 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺝ َﻊ ِإﻟَﻰ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻄ َﻘ َﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ َو َر َ‬‫ك ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬﻩُ‪َ 3 ،‬ﺗ َﺮ َ‬ ‫ﻞ َﺗ َ‬ ‫ﻦ ُﻳ َﻌﻤﱢ ُﺪ َﺑ ْ‬ ‫َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ب‬‫ض اﱠﻟﺘِﻲ َو َه َﺒﻬَﺎ َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻠ َﺪ ٍة ﻓِﻴﻬَﺎ‪ُ ،‬ﺗ ْﺪﻋَﻰ ﺱُﻮﺥَﺎرَ‪َ ،‬ﻗﺮِﻳ َﺒ ٍﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮةِ‪َ 5 ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ِﺑ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﺣَﺎ َﻓ ِﺔ ا ْﻟ ِﺒ ْﺌﺮِ‪،‬‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬ ‫ﺴ َﻔﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ ِﻣ َ‬ ‫ع َﻗ ْﺪ َﺗ ِﻌ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ب‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺚ ِﺑ ْﺌ ُﺮ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﺱﻒَ‪َ 6 ،‬‬ ‫ِﻻ ْﺑ ِﻨ ِﻪ ﻳُﻮ ُ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺱِ‬‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎ ِد َ‬ ‫ﺣﻮَاَﻟ ْ‬ ‫ﻋ ُﺔ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫َوآَﺎ َﻧ ِ‬
‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ‬ ‫ن َﺗ َ‬ ‫ﺱﻘِﻴﻨِﻲ!« ‪َ 8‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ع‪ » :‬ا ْ‬ ‫ل َﻟﻬَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥ َﺬ ﻣَﺎءً‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ت ا ْﻣ َﺮَأ ٌة ﺱَﺎ ِﻣ ِﺮ ﱠﻳ ٌﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﺒ ْﺌ ِﺮ ِﻟ َﺘ ْﺄ ُ‬ ‫‪َ 7‬وﺝَﺎ َء ِ‬
‫ﻒ‬
‫ي وَأَﻧَﺎ ﺱَﺎ ِﻣ ِﺮ ﱠﻳﺔٌ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ َﻳﻬُﻮ ِد ﱞ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ ِﺮ ﱠﻳ ُﺔ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﻃﻌَﺎﻣًﺎ‪َ 9 .‬ﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺸ َﺘﺮُوا َ‬ ‫َذ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْﻠ َﺪ ِة ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ع‪َ» :‬ﻟ ْﻮ‬ ‫ﻞ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮ ِة‪َ 10 .‬ﻓَﺄﺝَﺎ َﺑﻬَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن َﻣ َﻊ َأ ْه ِ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘﻌَﺎ َﻣﻠُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد آَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ﺱﻘِﻴَﻚَ؟« َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ﺐ ﻣِﻨﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ﺣ ّﻴًﺎ!« ‪11‬‬ ‫ﻋﻄَﺎكِ ﻣَﺎ ًء َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﻓَﺄَ ْ‬ ‫ﺖ َأ ْﻧ ِ‬‫ﻄَﻠ ْﺒ ِ‬‫ﺱﻘِﻴﻨِﻲ‪َ ،‬ﻟ َ‬ ‫ﻚ‪ :‬ا ْ‬ ‫ل َﻟ ِ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﷲ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻄ ﱠﻴ َﺔ ا ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺖ ﺗَ ْﻌﺮِﻓِﻴﻦَ َ‬ ‫ُآ ْﻨ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻞ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻤَﺎ ُء ا ْﻟﺤَﻲﱡ؟ ‪َ 12‬ه ْ‬ ‫ﻦ َﻟ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬
‫ﻚ َد ْﻟﻮٌ‪ ،‬وَا ْﻟ ِﺒ ْﺌ ُﺮ ﻋَﻤِﻴﻘَ ٌﺔ‪َ .‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﺲ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﻦ ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة‪» :‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫َﻓﻘَﺎَﻟ ِ‬
‫ل َﻟﻬَﺎ‬ ‫ب ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ُه َﻮ َو َﺑﻨُﻮ ُﻩ وَﻣَﻮَاﺵِﻴﻪِ؟« ‪َ 13‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺵ ِﺮ َ‬ ‫ب اﱠﻟﺬِي أَ ْورَﺛَﻨَﺎ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِﺒ ْﺌﺮَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ َأﺑِﻴﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻋﻄِﻴ ِﻪ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻤَﺎ ِء اﱠﻟﺬِي ُأ ْ‬ ‫ب ِﻣ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺶ‪14 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟﻤَﺎ ِء َﻳﻌُﻮ ُد َﻓ َﻴ ْﻌ َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ع‪ُ » :‬آﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺣﻴَﺎ ًة‬ ‫ﺾ َﻓ ُﻴ ْﻌﻄِﻲ َ‬ ‫ﺥِﻠ ِﻪ َﻧﺒْﻌًﺎ َﻳﻔِﻴ ُ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ دَا ِ‬ ‫ﺼ ِﺒ ُ‬
‫ﻦ ﻣَﺎ ٍء ُﻳ ْ‬ ‫ﻋﻄِﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻣَﺎ ُأ ْ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠ‬ ‫ﻚ َأﺑَﺪاً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺶ َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ َ‬ ‫َأﻧَﺎ‪َ ،‬ﻟ ْ‬
‫ﺥ َﺬ ﻣَﺎ ًء«‪.‬‬ ‫ﻻ َأﻋُﻮ َد ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ ﻟِﺂ ُ‬ ‫ﺶ َو َ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻼ َأ ْ‬ ‫ﻋﻄِﻨِﻲ َهﺬَا ا ْﻟﻤَﺎ َء َﻓ َ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬أَ ْ‬ ‫َأ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ًﺔ«‪َ 15 .‬ﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ج!« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺲ ﻟِﻲ زَ ْو ٌ‬ ‫ﺖ‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺝﻌِﻲ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ«‪17 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ْ‬ ‫ﺝﻚِ‪ ،‬وَا ْر ِ‬ ‫ل َﻟﻬَﺎ‪» :‬ا ْذ َهﺒِﻲ وَا ْدﻋِﻲ َز ْو َ‬ ‫‪َ 16‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺲ‬‫ن َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻌ ُﻪ اﻵ َ‬ ‫ﺴ ُﺔ َأ ْزوَاجٍ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِي َﺗﻌِﻴﺸِﻴ َ‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬‫ﻚ َ‬ ‫ن َﻟ ِ‬ ‫ج ‪َ 18‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﺲ ﻟِﻲ زَ ْو ٌ‬ ‫ﺖ‪َ :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ِإ ْذ ُﻗ ْﻠ ِ‬ ‫ﺻ َﺪ ْﻗ ِ‬‫» َ‬
‫ﷲ ﻓِﻲ‬ ‫ﻋ َﺒﺪُوا ا َ‬ ‫ﻲ‪20 .‬ﺁﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ َ‬ ‫ﻚ َﻧ ِﺒ ﱞ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬أرَى َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ق!« ‪َ 19‬ﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺼ ْﺪ ِ‬
‫ﻚ‪ .‬هَﺬا ُﻗ ْﻠ ِﺘ ِﻪ ﺑِﺎﻟ ﱢ‬ ‫ﺝِ‬ ‫َز ْو َ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﺮ َآ َﺰ ا ْﻟ َﻮﺣِﻴ َﺪ ِﻟ ْﻠ ِﻌﺒَﺎ َد ِة«‪21 .‬‬ ‫ن َﺗﻜُﻮ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َﻳ ِ‬‫ن أُو ُر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺼﺮﱡو َ‬ ‫ﺠ َﺒﻞِ‪َ ،‬وَأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد ُﺗ ِ‬ ‫َهﺬَا ا ْﻟ َ‬
‫ﻻ ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ﻻ ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ن اﻵ َ‬ ‫ﻋ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺗ ْﻌ ُﺒﺪُو َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺄﺗِﻲ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ع‪» :‬ﺻَ ﱢﺪﻗِﻴﻨِﻲ ﻳَﺎا ْﻣ َﺮَأةُ‪َ ،‬‬ ‫َﻓَﺄﺝَﺎ َﺑﻬَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‪23 .‬‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ص ُه َﻮ ِﻣ ْ‬ ‫ن ا ْﻟﺨَﻼ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ﻣَﺎ َﻧ ْﻌَﻠﻢُ‪َ ،‬‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺠ َﻬﻠُﻮنَ‪َ ،‬و َﻧ ْ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ22 .‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ ُﺒﺪُو َ‬ ‫أُو ُر َ‬
‫ب‬‫ن اﻵ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻖ‪َ .‬‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ح َوﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ب ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ن اﻵ َ‬ ‫ن اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ا ْﻟﻌَﺎ ِﺑﺪُو َ‬ ‫ﻲ اﻵنَ‪ ،‬ﺣِﻴ َ‬ ‫ﻞ ِه َ‬ ‫ﻻ َﺑ ْ‬ ‫ﻓَﺴَﺘَ ْﺄﺗِﻲ ﺱَﺎﻋَﺔٌ‪َ ،‬‬
‫ﻖ«‪25 .‬‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ح َوﺑِﺎ ْﻟ َ‬‫ن َﻳ ْﻌ ُﺒﺪُو ُﻩ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ ِﻟﻌَﺎ ِﺑﺪِﻳ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﷲ رُوحٌ‪َ ،‬ﻓﻠِﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦ‪24 .‬ا ُ‬ ‫ﻻ ِء ا ْﻟﻌَﺎ ِﺑﺪِﻳ َ‬‫ﻞ ه ُﺆ َ‬ ‫َﻳ ْﺒ َﺘﻐِﻲ ِﻣ ْﺜ َ‬
‫ﻦ ﻟَﻨَﺎ ُآﻞﱠ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺄﺗِﻲ‪َ ،‬و َﻣﺘَﻰ ﺝَﺎ َء َﻓ ُﻬ َﻮ ُﻳ ْﻌِﻠ ُ‬ ‫ﺴﻴﱠﺎ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﺪﻋَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ ،‬‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬‫ﺖ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة‪» :‬إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫َﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬
‫ﻚ!«‬ ‫ﻲ ٍء«‪َ 26 .‬ﻓَﺄﺝَﺎ َﺑﻬَﺎ‪» :‬إِﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ُهﻮَ؛ َهﺬَا اﱠﻟﺬِي ُﻳ َﻜﱢﻠ ُﻤ ِ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫َ‬
 ‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻣَﺎذَا‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻪ َأ َ‬ ‫ﻚ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻘ ْ‬‫ث ا ْﻣ َﺮَأ ًة‪َ .‬و َﻣ َﻊ ذِﻟ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬُ‪َ ،‬و ُد ِهﺸُﻮا َﻟﻤﱠﺎ َرَأ ْو ُﻩ ُﻳﺤَﺎ ِد ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ذِﻟ َ‬‫‪َ 27‬و ِ‬
‫ُﺗﺮِﻳ ُﺪ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ؟« َأ ْو »ِﻟﻤَﺎذَا ُﺗﺤَﺎ ِد ُﺛﻬَﺎ؟«‬
‫ﻒ‬‫ﺸ َ‬ ‫ﻈﺮُوا ِإ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ َآ َ‬ ‫س‪َ »29 :‬ﺗﻌَﺎَﻟﻮْا ا ْﻧ ُ‬ ‫ل ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ت َﺗﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺥ َﺬ ْ‬ ‫ت ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺒَ ْﻠﺪَةِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺝ ﱠﺮ َﺗﻬَﺎ َوﻋَﺎ َد ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة َ‬ ‫‪َ 28‬ﻓ َﺘ َﺮ َآ ِ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻞ ﺱُﻮﺥَﺎ َر َوَأ ْﻗ َﺒﻠُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِ‬ ‫ج َأ ْه ُ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺖ! َﻓَﻠ َﻌﱠﻠ ُﻪ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ؟« ‪َ 30‬ﻓ َ‬ ‫ﻟِﻲ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻓ َﻌ ْﻠ ُ‬
‫ﻻ‬
‫ﻞ« ‪32‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻋِ ْﻨﺪِي ﻃَﻌَﺎ ٌم ﺁ ُآُﻠ ُﻪ َ‬ ‫ح‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪ُ ،‬آ ْ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ِﺑِﺈ ْﻟﺤَﺎ ٍ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻚ آَﺎ َ‬ ‫‪31‬وَﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء ذِﻟ َ‬
‫ع‪:‬‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِﺑﻤَﺎ ﻳَ ْﺄ ُآُﻠﻪُ؟« ‪َ 34‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﺝَﺎ َء ُﻩ َأ َ‬ ‫ن‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َﻳ َﺘﺴَﺎ َءﻟُﻮ َ‬ ‫ﺥ َﺬ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧ ُﻪ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ«‪َ 33 .‬ﻓَﺄ َ‬
‫ﺵ ُﻬ ٍﺮ َﻳ ْﺄﺗِﻲ‬ ‫ن‪َ :‬ﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ َأ ْ‬ ‫ﻋ َﻤَﻠ ُﻪ‪َ35 .‬أﻣَﺎ َﺗﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺠ َﺰ َ‬ ‫ن ُأ ْﻧ ِ‬ ‫ﻞ َﻣﺸِﻴ َﺌ َﺔ اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ َوَأ ْ‬ ‫ﻋ َﻤ َ‬‫ن َأ ْ‬‫ﻃﻌَﺎﻣِﻲ ُه َﻮ َأ ْ‬ ‫»َ‬
‫ﺻ ُﺪ‬
‫ﺣﺼَﺎ ُدهَﺎ‪36 .‬وَا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺖ َوﺣَﺎ َ‬ ‫ﺠ ْ‬‫ﻀَ‬ ‫ﻲ َﻗ ْﺪ َﻧ ِ‬ ‫ﺤﻘُﻮلِ‪َ ،‬ﻓ ِﻬ َ‬ ‫ﻈﺮُوا َﻣِﻠ ّﻴًﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬ا ْﻧ ُ‬ ‫ﺤﺼَﺎ ُد! وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ق ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ُ‬
‫ﺼ ُﺪ َ‬‫ﺻ ُﺪ ﻣَﻌﺎً‪37 ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ع وَا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ح اﻟﺰﱠا ِر ُ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة اﻷَﺑَﺪِ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻔ َﺮ ُ‬ ‫ﺠ َﻤ ُﻊ اﻟ ﱠﺜ َﻤ َﺮ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺝﺮَﺗَﻪُ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﺥ ُﺬ ُأ ْ‬‫َﻳ ْﺄ ُ‬
‫ﺼﺪُوا ﻣَﺎ َﻟ ْﻢ َﺗ ْﺘ َﻌﺒُﻮا ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻐ ْﻴ ُﺮ ُآ ْﻢ َﺗ ِﻌﺒُﻮا‪َ ،‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺱ ْﻠ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺘ ْ‬
‫ﺼ ُﺪ‪38 .‬إِﻧﱢﻲ َأ ْر َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺥ ُﺮ َﻳ ْ‬ ‫وَاﺣِ ٌﺪ ﻳَ ْﺰرَعُ‪ ،‬وَﺁ َ‬
‫ﻬ ْﻢ«‪.‬‬‫ن َﺛ َﻤ َﺮ َأ ْﺗﻌَﺎ ِﺑ ِ‬
‫ﺠﻨُﻮ َ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ﺸ َﻬ ُﺪ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ‪:‬‬
‫ﺖ َﺗ ْ‬ ‫ﻼ ِم ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺐ َآ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﺒ ْﻠ َﺪ ِة ِﺑ َ‬ ‫ﻞ ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺴﱠﺎﻣِﺮِﻳﱢﻴﻦَ َأ ْه ِ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫‪39‬ﻓَﺂ َﻣ َ‬
‫ﻚ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴﻦِ‪،‬‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُهﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄﻗَﺎ َم ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ن ُﻳﻘِﻴ َﻢ ِ‬ ‫ﻋ ْﻮ ُﻩ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ ِﺒ ْﺌ ِﺮ َد َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﻗَﺎ َﺑﻠُﻮ ُﻩ ِ‬ ‫ﺖ«‪َ 40 .‬و ِ‬ ‫ﻒ ﻟِﻲ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻓ َﻌ ْﻠ ُ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫» َآ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ن ِﺑ َ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻵ َ‬ ‫ﻻ ُﻧ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ﻼ ِﻣﻪِ‪َ 42 ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﺮَأ ِة‪ِ» :‬إ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬ ‫ﺐ َآ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﻦ ﺁﻣَﻨُﻮا ِﺑ ِﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ُد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺝ ّﺪًا َ‬ ‫‪َ 41‬و َﺗﻜَﺎ َﺛ َﺮ ِ‬
‫ﺣ ّﻘًﺎ!«‬ ‫ﺺ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َ‬ ‫ﺨﻠﱢ ُ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓﻨَﺎ َأﻧﱠ ُﻪ ُﻣ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ ﺱَﻤِ ْﻌﻨَﺎ ُﻩ ِﺑَﺄ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ُﻧ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ﻼ ِﻣﻚِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫َآ َ‬

‫ﺵﻔﺎء اﺑﻦ ﻟﺮﺝﻞ ﻡﻦ ﺣﺎﺵﻴﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬

‫ن‬
‫ﺴ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ 44 ،‬و ُه َﻮ َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ع َوﺱَﺎ َﻓ َﺮ ِإﻟَﻰ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ﺱُﻮﺥَﺎرَ‪ ،‬ﻏَﺎ َد َرهَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 43‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﻗﻀَﺎ ِء ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َﻣ ْﻴ ِ‬
‫ﺐ ِﺑ ِﻪ َأ ْهُﻠﻬَﺎ‪َ ،‬وآَﺎﻧُﻮا ﻗَﺪ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ َر ﱠ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻃ ِﻨ ِﻪ!« ‪َ 45‬ﻓَﻠ ﱠﻤﺎ َو َ‬ ‫ﻲٍ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﻻ َآﺮَا َﻣ َﺔ ﻟِﻨَﺒِ ّ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫َﻗ ْﺪ َ‬
‫ه ْﻢ َأﻳْﻀ ًﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌِﻴ ِﺪ‪.‬‬ ‫ﺼﺢِ‪ِ ،‬إ ْذ َذ َهﺒُﻮا ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء ﻋِﻴ ِﺪ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫َرَأوْا ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻓ َﻌَﻠ ُﻪ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝٌ‬ ‫ن ﻓِﻲ َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮ َم رَ ُ‬ ‫ﺥ ْﻤ ٍﺮ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ل ا ْﻟﻤَﺎ َء ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺣ ﱠﻮ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺚ آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬‬ ‫ع ِإﻟَﻰ ﻗَﺎﻧَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻞ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫‪َ 46‬و َو َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬ذ َه َ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ َﺔ َوﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ع َﺗ َﺮ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ َأ ﱠ‬
‫ﺾ‪َ 47 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻣﺮِﻳ ٌ‬ ‫ﺵ َﻴ ِﺔ ا ْﻟ َﻤِﻠﻚِ‪َ ،‬ﻟ ُﻪ ا ْﺑ ٌ‬ ‫ﻦ ﺣَﺎ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ع‪َ » :‬‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ت‪َ 48 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺸ ِﺮ َ‬ ‫ﻲ ا ْﺑ َﻨ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺸ ِﻔ َ‬‫ل َﻣ َﻌ ُﻪ ِإﻟَﻰ َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮ َم ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ ِﺰ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺐ!«‬ ‫ت وَا ْﻟ َﻌﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﻻ ِإذَا َرَأ ْﻳ ُﺘ ُﻢ اﻵﻳَﺎ ِ‬ ‫ُﺗ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ِإ ﱠ‬
‫ﺐ!‬ ‫ع‪» :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ت ا ْﺑﻨِﻲ!« ‪َ50‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن َﻳﻤُﻮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ل ﻣَﻌِﻲ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ل‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬ا ْﻧ ِﺰ ْ‬ ‫ﻞ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺱَ‬ ‫‪َ 49‬ﻓ َﺘ َﻮ ﱠ‬
‫ف‪.‬‬
‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ع اﱠﻟﺘِﻲ ﻗَﺎﻟَﻬَﺎ َﻟﻪُ‪ ،‬وَا ْﻧ َ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﻲ!« ﻓَﺂ َﻣ َ‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن ا ْﺑ َﻨ َ‬‫ِإ ﱠ‬
‫ﻋ ٍﺔ‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َأ ﱠﻳ ِﺔ ﺱَﺎ َ‬
‫ن ا ْﺑ َﻨ ُﻪ ﺣَﻲﱞ‪َ 52 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺸﺮُو ُﻩ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻋﺒِﻴ ِﺪ ِﻩ َو َﺑ ﱠ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻻﻗَﺎ ُﻩ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﻧَﺎ ِز ً‬ ‫‪51‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻋ ُﺔ‬
‫ب َأ ﱠﻧﻬَﺎ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻷ ُ‬ ‫ﺤﻤﱠﻰ«‪َ 53 .‬ﻓ َﻌِﻠ َﻢ ا َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺣﺔِ‪َ ،‬وﱠﻟ ْ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ َﻌ ِﺔ َﻣﺴَﺎ َء ا ْﻟﺒَﺎ ِر َ‬ ‫َﺗﻌَﺎﻓَﻰ‪َ ،‬أﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪» :‬ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎ َ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ َ‬‫ﻦ ُه َﻮ َوَأ ْه ُ‬ ‫ﻲ«‪ .‬ﻓَﺂ َﻣ َ‬ ‫ﺣﱞ‬‫ﻚ َ‬ ‫ن ا ْﺑ َﻨ َ‬‫ع ﻓِﻴﻬَﺎ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ ﻗَﺎ َ‬
‫ﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ‪.‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِ‬‫ﺝ ِﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﺥﺮُو ِ‬ ‫ع َﺑ ْﻌ َﺪ ُ‬ ‫ﺝﺮَاهَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻲ اﻵ َﻳ ُﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺠ َﺰ ُة ِه َ‬ ‫‪َ 54‬ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬

‫ﺵﻔﺎء ﻡﺸﻠﻮل ﺑﻴﺖ ﺣﺴﺪا‬

‫‪5‬‬
‫ب ا ْﻟ َﻐ َﻨ ِﻢ ﻓِﻲ‬‫ﻦ ﺑَﺎ ِ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬
‫ﻋﻴَﺎ ِد ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳﺔِ‪َ 2 ،‬وآَﺎ َ‬
‫ﻷْ‬‫ﺣ ِﺪ ا َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﻓِﻲ َأ َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬
‫ﻦ‬
‫ت‪َ 3 .‬ﻳ ْﺮ ُﻗ ُﺪ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺝَ ْﻤ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﺲ ﻗَﺎﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺥ ْﻤ ُ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟﻬَﺎ َ‬ ‫ﺴﺪَا‪َ ،‬‬ ‫ﺣْ‬‫ﺖ ِ‬ ‫ﺱ ُﻤﻬَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ َﺑ ْﻴ ُ‬‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِﺑ ْﺮ َآ ٌﺔ ا ْ‬
‫أُو ُر َ‬
‫ن َﻳ ْﺄﺗِﻲ‬
‫ن َﻣﻼَآًﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ك ِﻣﻴَﺎ ُﻩ ا ْﻟ ِﺒ ْﺮ َآﺔِ‪َ 4 ،‬‬‫ﺤ ﱠﺮ َ‬‫ن َﺗ َﺘ َ‬‫ﺸﻠُﻮﻟِﻴﻦَ‪ ،‬ﻳَ ْﻨﺘَﻈِﺮُونَ َأ ْ‬ ‫ج َو َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﺮ ٍ‬ ‫ن َو ُ‬ ‫ﻋ ْﻤﻴَﺎ ٍ‬
‫ﻦ ُ‬‫ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ ِﻣ ْ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺽُ‬‫ن َﻣ َﺮ ُ‬ ‫ﺸﻔَﻰ‪َ ،‬ﻣ ْﻬﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬‫ل َأ ﱠو ً‬
‫ن اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻨ ِﺰ ُ‬ ‫ك ﻣَﺎ َءهَﺎ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﺤﺮﱢ ُ‬ ‫ﺥ َﺮ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﺒ ْﺮ َآ ِﺔ َو ُﻳ َ‬‫ﻦ ﻟِﺂ َ‬‫ﻦ ﺣِﻴ ٍ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻃﻮِﻳَﻠ ًﺔ‬ ‫ن ُﻣ ﱠﺪ ًة َ‬ ‫ف َأ ﱠ‬
‫ك َﻓ َﻌ َﺮ َ‬
‫ع رَاﻗِﺪًا ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺱَﻨَﺔً‪6 ،‬رَﺁ ُﻩ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻼﺛِﻴ َ‬ ‫ن َو َﺛ َ‬‫ﺾ ُﻣ ْﻨ ُﺬ َﺛﻤَﺎ ٍ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ ِﺒ ْﺮ َآ ِﺔ َﻣﺮِﻳ ٌ‬ ‫ن ِ‬ ‫‪َ 5‬وآَﺎ َ‬
‫ﺲ ﻟِﻲ‬ ‫ﺾ‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺸﻔَﻰ؟« ‪7‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ ا ْﻟﻤَﺮِﻳ ُ‬ ‫ن ُﺗ ْ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ‪َ» :‬أ ُﺗﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬‫ﻚ ا ْﻟﺤَﺎلِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﺖ َو ُه َﻮ َ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ا ْﻧ َﻘ َ‬
‫ل َﻗ ْﺒﻠِﻲ‬
‫ﻏ ْﻴﺮِي َﻳ ْﻨ ِﺰ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱡﻨﺰُولَ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻣ ﱠﺮ ٍة ﺣَﺎ َو ْﻟ ُ‬ ‫ك ا ْﻟﻤَﺎ ُء‪َ .‬و َآ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺮ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻠﻘِﻴﻨِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﺒ ْﺮ َآ ِﺔ ﻣَﺘَﻰ َﺗ َ‬ ‫إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬
‫ﺵ ُﻪ‬
‫ﻞ ِﻓﺮَا َ‬ ‫ﺣ َﻤ َ‬‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺝُ‬‫ﻲ اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺵ ِﻔ َ‬ ‫ل ُ‬‫ﺶ«‪9 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻚ وَا ْﻣ ِ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ﻞ ِﻓﺮَا َ‬ ‫ﺣ ِﻤ ْ‬
‫ع‪ُ » :‬ﻗ ِﻢ ا ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫دَاﺋِﻤًﺎ«‪َ 8 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺖ‪.‬‬‫ﺱ ْﺒ ٍ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﻮ َم َ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬
‫َو َﻣﺸَﻰ‪َ .‬وآَﺎ َ‬
 ‫ﻚ!« ‪11‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪» :‬اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺵَ‬ ‫ﻞ ِﻓﺮَا َ‬ ‫ﺤ ِﻤ َ‬
‫ن َﺗ ْ‬
‫ﻚ َأ ْ‬‫ﻞ َﻟ َ‬ ‫ﺤﱡ‬‫ﻻ َﻳ ِ‬ ‫ﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻲ‪» :‬ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ﺱَ ْﺒ ٌ‬ ‫ﺵ ِﻔ َ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ﻟِﻠ ﱠﺮ ُ‬
‫‪َ 10‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻞ‬‫ﺣ ِﻤ ْ‬ ‫ﻚ‪ :‬ا ْ‬ ‫ل َﻟ َ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪َ » :‬و َﻣ ْ‬‫ﺶ«‪َ 12 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻚ وَا ْﻣ ِ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ﻞ ِﻓﺮَا َ‬ ‫ﺣ ِﻤ ْ‬
‫ل ﻟِﻲ‪ :‬ا ْ‬ ‫ﺤ َﺔ ُه َﻮ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺼﱠ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫َأﻋَﺎ َد ِإَﻟ ﱠ‬
‫ﺤﺐَ‪،‬‬ ‫ﺴَ‬‫ن َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َ‬
‫ع آَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﻦ ُهﻮَ‪َ ،‬‬ ‫ف َﻣ ْ‬‫ﻦ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻲ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ﺵ ِﻔ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻤَﺮِﻳﺾَ اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ﻚ وَا ْﻣﺶِ؟« ‪13‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ِﻓﺮَا َ‬
‫ﻊ‪.‬‬
‫ن ﺝَ ْﻤ ٌ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ِإ ْذ آَﺎ َ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ‬‫ﺝ ْﻊ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﺮ ِ‬
‫ﺻﺤِﻴﺤًﺎ َﻓ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻋ ْﺪ َ‬
‫ﺖ َﻗ ْﺪ ُ‬‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬هَﺎ َأ ْﻧ َ‬ ‫ع ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺝ َﺪ ُﻩ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َو َ‬‫‪َ 14‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬
‫ﺨ ِﺒ ُﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد‬‫ع ُﻳ ْ‬‫ﺱ َﺮ َ‬‫ﺵﻔَﺎﻩُ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ع ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ َأ ﱠ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ف اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫ﺱ َﻮُأ!« ‪َ 15‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ُه َﻮ َأ ْ‬ ‫ﻼ ُﻳﺼِﻴ َﺒ َ‬ ‫ِﻟ َﺌ ﱠ‬
‫ﺖ‪.‬‬
‫ﺴ ْﺒ ِ‬
‫ل َﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻤَﺎ َ‬‫ﻷْ‬‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬‫ع َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ُﻳﻀَﺎ ِﻳﻘُﻮ َ‬
‫ﻚ‪َ 16 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺑِﺬِﻟ َ‬

‫ﻋﻼﻗﺔ اﻵب ﺑﺎﻻﺑﻦ‬

‫ﻲ‬‫ﺱ ْﻌ ُ‬‫ﻞ!« ‪ِ18‬ﻟ َﻬﺬَا ا ْزدَا َد َ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬
‫ن‪ .‬وَأَﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ اﻵ َ‬ ‫ل أَﺑِﻲ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻣَﺎ زَا َ‬ ‫ع ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫‪17‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﺴ ُﻪ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﷲ َأﺑُﻮﻩُ‪ُ ،‬ﻣﺴَﺎوِﻳًﺎ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺴ ْﺒﺖِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺱ ﱠﻨ َﺔ اﻟ ﱠ‬‫ﻒ ُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﺥَﺎَﻟ َ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺲ َﻓ َﻘ ْ‬
‫ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِإﻟَﻰ ﻗَ ْﺘﻠِﻪِ‪َ ،‬ﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻞ َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ﺴﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ ِﺗ ْﻠﻘَﺎ ِء َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻔ َﻌ َ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ ْﺑ َ‬
‫ناِ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 19‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺝﻤِﻴ َﻊ‬ ‫ﻻ ْﺑﻦَ‪َ ،‬و ُﻳﺮِﻳ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ا ِ‬ ‫ب ُﻳ ِ‬
‫ن اﻵ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ آَﺬِﻟﻚَ‪َ 20 ،‬‬ ‫ﻻ ْﺑ ُ‬
‫ب َﻳ ْﻔ َﻌُﻠ ُﻪ‪َ .‬ﻓ ُﻜﻞﱡ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌ َﻤُﻠ ُﻪ اﻵبُ‪َ ،‬ﻳ ْﻌ َﻤُﻠ ُﻪ ا ِ‬ ‫ﻣَﺎ َﻳﺮَى اﻵ َ‬
‫ب ا ْﻟﻤَ ْﻮﺗَﻰ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟ َﻌ َﻤﻞِ‪ ،‬ﻓَ ُﺘ ْﺪهَﺸُﻮنَ‪َ 21 .‬ﻓ َﻜﻤَﺎ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ اﻵ ُ‬ ‫ﻈ َﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ً‬‫ﺱ ُﻴﺮِﻳ ِﻪ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ﻣَﺎ ﻳَ ْﻔﻌَُﻠﻪُ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻄ َﺔ ا ْﻟ َﻘﻀَﺎ ِء‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﻦ ُ‬ ‫ﻻ ْﺑ َ‬
‫ﻋﻄَﻰ ا ِ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳﺤَﺎ ِآ ُﻢ َأﺣَﺪاً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻦ َﻳﺸَﺎ ُء‪22 .‬وَاﻵ ُ‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻻ ْﺑ ُ‬
‫ﺤﻴِﻲ ا ِ‬ ‫ﻚ ُﻳ ْ‬ ‫ﺤﻴِﻴ ِﻬﻢْ‪ ،‬آَﺬِﻟ َ‬ ‫َو ُﻳ ْ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺱَﻠ ُ‬
‫ب اﱠﻟﺬِي َأ ْر َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﻜ ِﺮ ِم اﻵ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ ْﺑ َ‬
‫ﻻ ُﻳ ْﻜ ِﺮ ِم ا ِ‬ ‫ﻦ َ‬‫ب‪َ .‬و َﻣ ْ‬‫ن اﻵ َ‬ ‫ﻦ َآﻤَﺎ ُﻳ ْﻜ ِﺮﻣُﻮ َ‬ ‫ﻻ ْﺑ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ا ِ‬ ‫ُآﱠﻠﻬَﺎ‪ِ23 ،‬ﻟ ُﻴ ْﻜ ِﺮ َم ا ْﻟ َ‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﻮت إﻟﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬

‫ﻻ‬
‫ﺤﻴَﺎ ُة اﻷَﺑَﺪِ ﱠﻳﺔُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ آَﻼَﻣِﻲ َو ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫‪24‬ا ْﻟ َ‬
‫ﻋ َﺔ‬
‫ن اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة‪25 .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ت ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﺘ َﻘ َ‬
‫ﻷﺥِﻴﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ُﻳﺤَﺎ َآ ُﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا َ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َآﻤَﺎ‬ ‫ن‪َ 26 .‬‬ ‫ﺤ َﻴ ْﻮ َ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮﻧَ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ن وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ ﻳَ ْ‬ ‫ﻲ اﻵ َ‬ ‫ﻞ ِه َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺄﺗِﻲ َﺑ ْ‬‫ﷲ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ت ا ْﺑ ِ‬ ‫ﺻ ْﻮ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﻮا ُ‬
‫ﺴ َﻤ ُﻊ ﻓِﻴﻬَﺎ ا َ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ ْ‬
‫ن‬ ‫ﻄ ًﺔ َأ ْ‬‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﻋﻄَﺎ ُﻩ ُ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ﺣَﻴَﺎ ٌة ﻓِﻲ ذَا ِﺗﻪِ‪َ 27 ،‬وَأ ْ‬ ‫ن َﺗﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ﻻ ْﺑ َ‬
‫ﻋﻄَﻰ ا ِ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ًة ﻓِﻲ ذَا ِﺗﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ن ﻟِﻶ ِ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻘﺒُﻮ ِر‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ف َﺗ ْﺄﺗِﻲ ﺱَﺎﻋَ ٌﺔ َﻳ ْ‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ َهﺬَا‪َ :‬ﻓ َ‬ ‫ﺠﺒُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺘ َﻌ ﱠ‬ ‫ن‪َ 28 .‬‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦاِ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ا ْﺑ ُ‬‫َﻳﺪِﻳﻦَ‪َ ،‬‬
‫ﺤﻴَﺎةِ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ﱢد َﻳ ِﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺨ ُﺮﺝُﻮ َ‬ ‫ت َﻳ ْ‬ ‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎِﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪ :‬ﻓَﺎﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺨ ُﺮﺝُﻮ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ َﺗﻪُ‪َ 29 ،‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ ِﺗ ْﻠﻘَﺎ ِء‬‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن َأ ْﻓ َﻌ َ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ت َﻓﻔِﻲ ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ﱢد َﻳ ِﺔ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ ِﺔ‪30 .‬وَأَﻧَﺎ َ‬ ‫ﺴ ﱢﻴﺌَﺎ ِ‬
‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫رﺱَﻠَﻨِﻲ‪.‬‬ ‫ﻞ ِإرَا َد ِة اﱠﻟﺬِي أَ ْ‬ ‫ﻖ ِإرَا َدﺗِﻲ َﺑ ْ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِ‬
‫ﺱﻌَﻰ ِﻟ َﺘ ْ‬
‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﺣ ْﻜﻤِﻲ ﻋَﺎ ِدلٌ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﺱ َﻤﻊُ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﺴﺒَﻤَﺎ َأ ْ‬
‫ﺣ ُﻜ ُﻢ ﺣَ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ذَاﺗِﻲ‪َ ،‬ﺑ ْ‬

‫اﻵب ﻳﺸﻬﺪ ﻟﻼﺑﻦ‬

‫ﻋَﻠ ُﻢ‬
‫ﺸﻬَﺎ َد َة ﻟِﻲ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴﺮِي ُﻳ َﺆدﱢي اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﺻَﺎ ِد َﻗﺔٍ‪32 ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َدﺗِﻲ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺵ َﻬ ُﺪ ِﻟ َﻨ ْﻔﺴِﻲ‪َ ،‬ﻟﻜَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫‪َ31‬ﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ ُ‬
‫ﻋ َﺘ ِﻤ ُﺪ‬
‫ﻻ ﻷَﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ل َهﺬَا َ‬ ‫ﻖ‪34 .‬وَأَﻧَﺎ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﺸ ِﻬ َﺪ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َﻓ َ‬ ‫ﻼ ِإَﻟﻰ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺱً‬ ‫ﻖ‪َ 33 .‬و َﻗ ْﺪ َﺑ َﻌ ْﺜ ُﺘ ْﻢ ُر ُ‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد َﺗ ُﻪ ﻟِﻲ ِه َ‬ ‫ن َ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ن‬‫ﺵ ْﺌ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬‫ﺼﺒَﺎﺣًﺎ ُﻣ َﺘ َﻮهﱢﺠًﺎ ُﻣﻀِﻴﺌﺎً‪َ ،‬و ِ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ﻞ ﺥَﻼَﺻِ ُﻜﻢْ‪َ 35 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ِة ِإ ْﻧﺴَﺎنٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫َ‬
‫ل‬‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ُة ا َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ِة ﻳُﻮ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻈ َﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ًة َأ ْ‬
‫ﻦ ﻟِﻲ َ‬ ‫ﻦ‪36 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻤ ِﺘﻌُﻮا ِﺑﻨُﻮ ِر ِﻩ َﻓ ْﺘ َﺮ ًة ِﻣ َ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ب اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺱَﻠﻨِﻲ‪37 ،‬وَاﻵ ُ‬ ‫ب َأ ْر َ‬‫ن اﻵ َ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ ﻟِﻲ ُﻣ َﺒ ﱢﻴ َﻨ ًﺔ َأ ﱠ‬ ‫ﻲ َﺗ ْ‬ ‫ﻋ َﻤُﻠﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ ِﻬ َ‬ ‫ﺠ َﺰهَﺎ وَاﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ن ُأ ْﻧ ِ‬
‫ب َأ ْ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ َآﱠﻠ َﻔﻨِﻲ اﻵ ُ‬
‫ﺖ َآِﻠ َﻤ ُﺘ ُﻪ‬ ‫ﻻ َﺛ َﺒ َﺘ ْ‬‫ﻻ َرَأ ْﻳ ُﺘ ْﻢ َه ْﻴ َﺌ َﺘﻪُ‪َ 38 ،‬و َ‬‫ﺻ ْﻮ َﺗ ُﻪ َﻗﻂﱡ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا َ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ ﻟِﻲ‪َ .‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ َأﻳْﻀًﺎ َﻳ ْ‬ ‫أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ ُه َﻮ َﻧ ْﻔ ُ‬
‫ن َأ ﱠﻧﻬَﺎ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﺘ ِﻘﺪُو َ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻜ ُﺘ َ‬
‫ﺱَﻠ ُﻪ‪َ39 .‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﺪ ُرﺱُﻮ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َأ ْر َ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ َ‬ ‫ﻻ ُﺗ َ‬ ‫ﻞ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﺑ َﺪﻟِﻴ ِ‬
‫ن َﻟ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ﻲ ِﻟ َﺘﻜُﻮ َ‬ ‫ن ﺗَ ْﺄﺗُﻮا ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ ﻟِﻲ‪40 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﺮ ُﻓﻀُﻮ َ‬ ‫ﺐ َﺗ ْ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ‪َ .‬ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻜ ُﺘ ُ‬‫ﺤﻴَﺎ ِة ا َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻬﺪِﻳ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ُة‪.‬‬‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺱ ُﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ُﻧﻔُﻮ ِ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﷲ َﻟ ْﻴ َ‬‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ ا ِ‬‫ن َﻣ َ‬ ‫ف َأ ﱠ‬‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُﻓ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫س‪42 .‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﻞ َﻣﺠْﺪًا ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َأ ْﻗ َﺒ ُ‬
‫ﺴ ُ‬ ‫‪َ41‬ﻟ ْ‬
‫ن‬‫ﻦ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬‫ﺴ ِﻪ‪ِ 44 .‬ﻣ ْ‬ ‫ﺱ ِﻢ َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﻦ َﻳﺠِﻲ ُء ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺣﺒُﻮنَ ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﺱ ِﻢ أَﺑِﻲ َوَﻟ ْﻢ َﺗ ْﻘ َﺒﻠُﻮﻧِﻲ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ ُﺗﺮَ ﱢ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬‫‪َ 43‬ﻓ َﻘ ْﺪ ِ‬
‫ﻻ‬‫ﺤ ُﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻤ َﻨ ُ‬
‫ﺠ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻃَﻠ ِ‬‫ﺴ َﻌﻮْا ﻓِﻲ َ‬ ‫ن َﺗ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻦ ﺑَ ْﻌﺾٍ‪ ،‬دُو َ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ َﺑ ْﻌ ُ‬‫ن ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﻲ َوَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻘ َﺒﻠُﻮ َ‬
‫ﷲ!‬‫ا ُ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َرﺝَﺎ َء ُآ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻋﱠﻠ ْﻘ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ﺸﻜُﻮ ُآﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ ﻣُﻮﺱَﻰ اﱠﻟﺬِي َ‬‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ َﻣ ْ‬
‫ن ُهﻨَﺎِﻟ َ‬
‫ﺵﻜُﻮ ُآ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻵبِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻈﻨﱡﻮا أَﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻻ ﺗَ ُ‬
‫‪َ 45‬‬
‫ن ﻣَﺎ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ َ‬
‫ﻻ ُﺗ َ‬ ‫ﺐ ﻋَﻨﱢﻲ‪َ 47 .‬وِإذَا ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ُه َﻮ َآ َﺘ َ‬
‫ﺻ ﱠﺪ ْﻗ ُﺘﻤُﻮﻧِﻲ‪َ ،‬‬
‫ﺻ ﱠﺪ ْﻗ ُﺘ ْﻢ ﻣُﻮﺱَﻰ‪َ ،‬ﻟ ُﻜ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫‪َ 46‬ﻓَﻠ ْﻮ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ﻼﻣِﻲ؟«‬ ‫ن َآ َ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ َ‬
‫ﻒ ُﺗ َ‬
‫َآ َﺘ َﺒ ُﻪ ﻣُﻮﺱَﻰ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬

‫إﻃﻌﺎم اﻟﺨﻤﺴﺔ ﺁﻻف‬

‫‪6‬‬
‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠﺔِ‪َ 2 ،‬و َﺗ ِﺒ َﻌ ُﻪ ﺝَ ْﻤ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌﺮ‬ ‫ﻃ َﺒ ِﺮ ﱠﻳﺔَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ َة َ‬ ‫ي ُﺑ َ‬‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ َة ا ْﻟ َ‬
‫ع ُﺑ َ‬ ‫ﻋ َﺒ َﺮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬
‫ﺢ‬‫ﺼِ‬ ‫ن ﻋِﻴ ُﺪ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ﺝَﻠﺴُﻮا‪َ 4 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ع َو َﺗ َ‬‫ﺻ ِﻌ َﺪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺵﻔَﺎ ِﺋ ِﻪ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﺮﺽَﻰ‪َ 3 .‬و َ‬ ‫ت ِ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َرَأوْا ﺁﻳَﺎ ِ‬
‫ﺸ َﺘﺮِي‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬
‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬
‫ﺲ‪ِ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ل ِﻟﻔِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬ ‫ﺤ َﻮﻩُ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺝﻤْﻌًﺎ َآﺒِﻴﺮًا ﻗَﺎدِﻣًﺎ َﻧ ْ‬ ‫ع َو َرأَى َ‬ ‫ﻄﱠﻠ َﻊ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ب‪َ 5 .‬وِإ ْذ َﺗ َ‬ ‫ي َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬‫ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱡ‬
‫ﺱ َﻴ ْﻔ َﻌُﻠ ُﻪ‪7 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ‬ ‫ف ﻣَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ع آَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤ َﻨﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ل َهﺬَا ِﻟ َﻴ ْﻤ َﺘ ِ‬ ‫ﻻ ِء ُآﱠﻠ ُﻬﻢْ؟« ‪َ 6‬و َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄ ِﻌ َﻢ ه ُﺆ َ‬ ‫ﺥﺒْﺰًا ِﻟ ُﻨ ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻄ َﻌ ٍﺔ‬‫ﻋﻠَﻰ ِﻗ ْ‬ ‫ﺣ ُﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻜﻔِﻲ ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﻲ دِﻳﻨَﺎرٍ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺥﺒْﺰًا ِﺑ ِﻤ َﺌ َﺘ ْ‬ ‫ﺵﺘَﺮَ ْﻳﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺲ‪» :‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻟ ِﻮ ا ْ‬ ‫ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ‪:‬‬‫ﺣ ُﺪ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ‪َ ،‬و ُه َﻮ َأ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ َأ ْﻧ َﺪرَا ُوسُ‪َ ،‬أﺥُﻮ ِ‬ ‫ﺻﻐِﻴ َﺮ ٍة!« ‪َ 8‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﺠ ْﻤ ِﻊ ا ْﻟﻜَﺒِﻴﺮِ؟«‬ ‫ﻞ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ﻣَﺎ َه ِﺬ ِﻩ ِﻟ ِﻤ ْﺜ ِ‬ ‫ن ﺻَﻐِﻴﺮَﺗَﺎنِ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺱ َﻤ َﻜﺘَﺎ ِ‬‫ﺵﻌِﻴ ٍﺮ َو َ‬ ‫ﻏ َﻔ ِﺔ َ‬‫ﺴ ُﺔ َأ ْر ِ‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬
‫‪ُ »9‬هﻨَﺎ َوَﻟ ٌﺪ َﻣ َﻌ ُﻪ َ‬
‫ﺴ ِﺔ‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬ ‫ﺤ َﻮ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ُد ُه ْﻢ َﻧ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎلُ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺠَﻠ َ‬ ‫ﺐ َآﺜِﻴ ٌﺮ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺸ ٌ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ك ُ‬ ‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺝِﻠﺴُﻮ ُه ْﻢ!« َوآَﺎ َ‬ ‫ع‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 10‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻞ‬‫ﻚ َﻓ َﻌ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﺠَﺎِﻟﺴِﻴﻦَ‪ِ ،‬ﺑ َﻘ ْﺪ ِر ﻣَﺎ َأرَادُوا‪َ .‬وآَﺬِﻟ َ‬ ‫ع ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َ‬ ‫ﺵ َﻜﺮَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َو ﱠز َ‬ ‫ﻏ َﻔ َﺔ َو َ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫عاَ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺁﻻفٍ‪َ 11 .‬ﻓَﺄ َ‬
‫ﻲ ٌء!«‬ ‫ﻻ َﻳﻀِﻴ َﻊ ﺵَ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻀَﻠ ْ‬ ‫ﺨ ْﺒ ِﺰ اﱠﻟﺘِﻲ َﻓ َ‬ ‫ﺴ َﺮ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺝﻤَﻌُﻮا ِآ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪» :‬ا ْ‬ ‫ل ِﻟ َﺘ َ‬
‫ﺵ ِﺒﻌُﻮا‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ‪َ 12 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻜ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻏ َﻔ ِﺔ‬‫ﺴ ِﺔ َأ ْر ِ‬‫ﺥ ْﻤ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﻵ ِآﻠِﻴ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺽَﻠ ِﺔ َ‬ ‫ﺨ ْﺒ ِﺰ ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬‫ﺴ ِﺮ ا ْﻟ ُ‬‫ﻦ ِآ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ُﻗ ﱠﻔ ًﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺠ َﻤﻌُﻮهَﺎ‪َ ،‬و َﻣَﻠﺄُوا ا ْﺛ َﻨ َﺘ ْ‬ ‫‪َ 13‬ﻓ َ‬
‫ﻲ اﻵﺗِﻲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ«‪.‬‬ ‫ﺣ ّﻘﺎً‪َ ،‬هﺬَا ُه َﻮ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬ ‫ع ﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬‬ ‫س اﻵ َﻳ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﺻَﻨَﻌَﻬَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺸﻌِﻴ ِﺮ‪َ 14 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺣ َﺪ ُﻩ‪.‬‬
‫ﻞ َو ْ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬‫ﻄﻔُﻮ ُﻩ ِﻟ ُﻴﻘِﻴﻤُﻮ ُﻩ َﻣﻠِﻜﺎً‪َ ،‬ﻓﻌَﺎ َد ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺨ َﺘ ِ‬
‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﺵِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫ع َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻋِﻠ َﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 15‬و َ‬

‫ﻳﺴﻮع ﻳﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء‬

‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪َ 17 ،‬و َر ِآﺒُﻮا ﻗَﺎرِﺑًﺎ ُﻣﺘﱠﺠِﻬِﻴﻦَ ِإﻟَﻰ َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮ َم ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫ل َﺗ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ ُء َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫‪َ 16‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺖ‬‫ﻄ َﺮ َﺑ ِ‬ ‫ﺽَ‬ ‫ﺻ َﻔ ٌﺔ َﻗ ِﻮ ﱠﻳﺔٌ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﻖ ِﺑ ِﻬ ْﻢ‪َ 18 .‬و َه ﱠﺒ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ع ﻗَﺪ َﻟ ِ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻼ ُم َوَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺥ ﱠﻴ َﻢ اﻟﻈﱠ َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة‪َ .‬و َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ ِﻣ َ‬
‫ب ﻣَﺎﺵِﻴًﺎ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫ب ِﻣ َ‬ ‫ع َﻳ ْﻘ َﺘ ِﺮ ُ‬‫ل َأ ْو َأ ْر َﺑ َﻌﺔٍ‪َ ،‬رَأوْا َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأ ْﻣﻴَﺎ ٍ‬
‫ﺤ َﻮ َﺛ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َﻧ ْ‬ ‫ف اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺝ ﱠﺬ َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ُة‪َ 19 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ﻻ َﺗﺨَﺎﻓُﻮا!« ‪َ 21‬ﻓﻤَﺎ آَﺎدُوا‬ ‫ﻼ‪» :‬أَﻧَﺎ ُه َﻮ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫ﺸﱠ‬ ‫ﺨ ْﻮفُ‪َ 20 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ َ‬
‫ﺱﺘَ ْﻮﻟَﻰ َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ ِء ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫َ‬
‫ﻤ ْﻘﺼُﻮ ِد‪.‬‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ب ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺼ َﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎرِبِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َو َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َ‬‫َﻳ ْ‬
‫ﻻ ﻗَﺎرِﺑًﺎ وَاﺣِﺪًا‪.‬‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة ِإ ﱠ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﺒ َ‬‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ ِﻣ َ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ﺑَﺎﺗُﻮا َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫‪22‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬
‫ﺣ َﺪ ُه ْﻢ‪ُ 23 .‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َو ْ‬ ‫ﺱ َﺘ َﻘﱠﻠ ُﻪ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﻞا ْ‬ ‫ﺲ(‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ )ﺑِﺎ َ‬ ‫ب َﻣ َﻊ َﺗ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻘَﺎ ِر َ‬ ‫ع َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ َآ ِ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫َوآَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﺵ َﻜ َﺮ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺰ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َأ َآﻠُﻮا ﻓِﻴ ِﻪ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ب ِﻣ َ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬ ‫ﺱ ْ‬ ‫ﻃ َﺒ ِﺮ ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬و َر َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺥﺮَى ِﻣ ْ‬ ‫ب ُأ ْ‬ ‫ت َﻗﻮَا ِر ُ‬ ‫ﺝَﺎ َء ْ‬
‫ب َوﺝَﺎءُوا ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻘﻮَا ِر َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬ر ِآﺒُﻮا ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﻻ َﺗ َ‬ ‫ع َو َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 24 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮةِ‪ ،‬ﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﺒ َ‬‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ ِﻣ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝﺪُو ُﻩ َ‬ ‫ع‪َ 25 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺣﺜِﻴ َ‬ ‫َآ ْﻔ َﺮﻧَﺎﺣُﻮ َم ﺑَﺎ ِ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َرَأ ْﻳ ُﺘ ُﻢ‬
‫ﻻ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﺗَ ْﺒﺤَﺜُﻮنَ ﻋَﻨﱢﻲ َ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ؟« ‪َ26‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺻ ْﻠ َ‬ ‫ﻣَﺘَﻰ َو َ‬
‫ﻄﻌَﺎ ِم‬ ‫ﻞ َورَا َء اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻌَﺎ ِم ا ْﻟﻔَﺎﻧِﻲ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴ َﻌﻮْا َورَا َء اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬‫ﻏ َﻔ ِﺔ‪َ 27 .‬‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻚا َ‬ ‫ﻦ ِﺗ ْﻠ َ‬‫ﺵ ِﺒ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َأ َآ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َو َ‬
‫ﻞ َ‬ ‫اﻵﻳَﺎتِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺥ ْﺘ َﻤ ُﻪ‬ ‫ب َ‬ ‫ﷲ اﻵ ُ‬ ‫ﺽ َﻊ ا ُ‬ ‫ﻄﻌَﺎ َم َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ن َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة اﻷَﺑَﺪِ ﱠﻳﺔِ‪ ،‬وَاﻟﱠﺬِي ُﻳ ْﻌﻄِﻴ ُﻜ ْﻢ ِإﻳﱠﺎ ُﻩ ا ْﺑ ُ‬ ‫ا ْﻟﺒَﺎﻗِﻲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﷲ ُه َﻮ‬ ‫ﻄُﻠ ُﺒ ُﻪ ا ُ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َﻌ َﻤ ُ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﷲ ؟« ‪َ29‬أﺝَﺎ َ‬ ‫ﻄُﻠ ُﺒ ُﻪ ا ُ‬
‫ﻞ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻨ ْﻌ َﻤ َ‬‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪» :‬ﻣَﺎذَا َﻧ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ«‪َ 28 .‬ﻓ َ‬ ‫َ‬
‫ن َﺗ ْﻌ َﻤﻞَ؟‬ ‫ﻦ ِﺑﻚَ؟ ﻣَﺎذَا َﺗ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫ﺱَﻠ ُﻪ«‪30 .‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻣَﺎ اﻵ َﻳ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺗ ْﻌ َﻤُﻠﻬَﺎ ِﻟ َﻨﺮَاهَﺎ َو ُﻧ ْﺆ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َأ ْر َ‬ ‫ن ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺥﺒْﺰًا ِﻟ َﻴ ْﺄ ُآﻠُﻮا!«‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُه ْﻢ َﻣ ﱠ‬ ‫ب‪َ :‬أ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳ ِﺔ َآﻤَﺎ ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ن َأﺑَﺎ َءﻧَﺎ َأ َآﻠُﻮا ا ْﻟ َﻤ ﱠ‬ ‫‪َ 31‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ أَﺑِﻲ ُه َﻮ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥﺒْﺰًا ِﻣ َ‬ ‫ﻄ ُﻜ ْﻢ ُ‬‫ن ﻣُﻮﺱَﻰ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫‪32‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺣﻴَﺎ ًة ِﻟ ْﻠﻌَﺎَﻟ ِﻢ«‪.‬‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ا ْﻟﻮَا ِه ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﷲ ُه َﻮ اﻟﻨﱠﺎ ِز ُ‬ ‫ﺨ ْﺒ ُﺰ ا ِ‬‫ﺤﻘِﻴ ِﻘﻲﱠ‪َ 33 ،‬ﻓ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ا ْﻟ َ‬ ‫ﺥ ْﺒ َﺰ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﻌﻄِﻴ ُﻜ ُﻢ اﻵ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة‪.‬‬ ‫ﺥ ْﺒ ُﺰ ا ْﻟ َ‬‫ع‪» :‬أَﻧَﺎ ُه َﻮ ُ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺰ«‪35 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻄﻨَﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺣِﻴ ٍ‬ ‫ﻋِ‬ ‫‪34‬ﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﻻ‬‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َرَأ ْﻳ ُﺘﻤُﻮﻧِﻲ َو َ‬ ‫ﻦ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﺶ َأﺑَﺪًا‪36 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﻲ َ‬ ‫ﻻ ﻳَﺠُﻮعُ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﻓَﺎﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﻘ ِﺒ ُ‬
‫ج َأﺑَﺪاً‪38 ،‬‬ ‫ﺣ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺨَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻃ َﺮ ْ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ت ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺄ ِ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺄﺗِﻲ إِﻟَﻲﱠ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ب ﻟِﻲ َ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻳ َﻬ ُﺒ ُﻪ اﻵ ُ‬ ‫ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ‪37 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
 ‫ﺣ َﺪًا‬
‫ع َأ َ‬ ‫ﻻ َأ َد َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬‫ﻞ َﻣﺸِﻴ َﺌ َﺔ اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ‪َ 39 .‬و َﻣﺸِﻴ َﺌ ُﺘ ُﻪ ِه َ‬ ‫ﻷ ِﺗﻢﱠ َﻣﺸِﻴ َﺌﺘِﻲ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ ِﻣ َ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ َﻧ َﺰ ْﻟ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻻ ْﺑ َ‬
‫ﻦ َﻳﺮَى ا ِ‬ ‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﻲ َأ ﱠ‬ ‫ن َﻣﺸِﻴ َﺌ َﺔ أَﺑِﻲ ِه َ‬ ‫ﻞ ُأﻗِﻴ ُﻤ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻷَﺥِﻴﺮِ‪َ 40 .‬ﻧ َﻌ ْﻢ! ِإ ﱠ‬ ‫ﻦ َو َه َﺒ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻲ َﻳ ْﻬِﻠﻚُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ِﻣ ﱠﻤ ْ‬
‫ﻮ ِم اﻷَﺥِﻴﺮِ«‪.‬‬ ‫ﺱُﺄﻗِﻴ ُﻤ ُﻪ أَﻧَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳﺔُ‪َ ،‬و َ‬‫ﺤﻴَﺎ ُة ا َ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َ‬‫ﻦ ِﺑ ِﻪ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫َو ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء«‪َ 42 .‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪:‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ْﺒ ُﺰ اﱠﻟﺬِي َﻧ َﺰ َ‬ ‫ل‪» :‬أَﻧَﺎ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬‫ع َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ﻳَﺘَﺬَﻣﱠﺮُونَ َ‬ ‫‪َ 41‬ﻓَﺄ َ‬
‫ﺴﻤَﺎءِ؟«‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ ِﻣ َ‬ ‫ل‪ :‬إِﻧﱢﻲ َﻧ َﺰ ْﻟ ُ‬ ‫ﻒ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َأﺑَﺎ ُﻩ وَُأ ﱠﻣﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ف َﻧ ْ‬‫ﺱﻒَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َﻧ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻦ ﻳُﻮ ُ‬ ‫ع ا ْﺑ َ‬‫ﺲ َهﺬَا َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫»َأَﻟ ْﻴ َ‬
‫ب اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺝ َﺘ َﺬ َﺑ ُﻪ اﻵ ُ‬ ‫ﻻ ِإذَا ا ْ‬ ‫ﻲ ِإ ﱠ‬ ‫ﻲ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ِﺗ َ‬
‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ َ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺘ َﺬ ﱠﻣﺮُوا ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ! ‪َ 44‬‬ ‫ع‪َ » :‬‬ ‫‪43‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﷲ‪َ .‬و ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ِﻣ َ‬ ‫ﺱ َﻴ َﺘ َﻌﱠﻠ ُﻢ ا ْﻟ َ‬
‫ﺐ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ‪َ :‬‬ ‫ﺥﻴ ِﺮ‪45 .‬ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ُآ ُﺘ ِ‬ ‫ﻷِ‬ ‫أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ‪ .‬وَأَﻧَﺎ ُأﻗِﻴ ُﻤ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا َ‬
‫ن َﻣ َﻊ‬ ‫ﻻ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ب‪َ :‬ﻓﻤَﺎ رَﺁ ُﻩ ِإ ﱠ‬ ‫ن َأﺣَﺪًا رَأَى اﻵ َ‬ ‫ﺲ َﻣ ْﻌﻨَﻰ َهﺬَا َأ ﱠ‬ ‫ﻲ‪َ 46 .‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ب َو َﻳ َﺘ َﻌﱠﻠ ُﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﻳ ْﺄﺗِﻲ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ اﻵ َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﻦ ﺑِﻲ َﻓَﻠ ُﻪ ﺣَﻴَﺎ ٌة َأ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ٌﺔ‪48 .‬أَﻧَﺎ ُه َﻮ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ب‪47 .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ُﻩ رَأَى اﻵ َ‬ ‫ﷲ‪ُ .‬ه َﻮ َو ْ‬ ‫ا ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء ِﻟ َﻴ ْﺄ ُآ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ْﺒ ُﺰ اﻟﻨﱠﺎ ِز ُ‬ ‫ﻦ هَﺎ ُهﻨَﺎ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳ ِﺔ ُﺛﻢﱠ ﻣَﺎﺗُﻮا‪50 ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻞ َأﺑَﺎ ُؤ ُآ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ﱠ‬‫ﺤﻴَﺎ ِة‪َ49 .‬أ َآ َ‬ ‫ﺥ ْﺒ ُﺰ ا ْﻟ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺤﻴَﺎ‬ ‫ﺨ ْﺒ ِﺰ َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ َأ َ‬ ‫ن َأ َآ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪ِ .‬إ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﻲ اﱠﻟﺬِي َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺨ ْﺒ ُﺰ ا ْﻟ َ‬
‫ت‪51 .‬أَﻧَﺎ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻼ َﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ن َﻓ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ِ‬
‫ﺤﻴَﺎ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ«‪.‬‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫ﻞ َأ ْ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺴﺪِي‪َ ،‬أ ْﺑ ُﺬُﻟ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﺨ ْﺒ ُﺰ اﱠﻟﺬِي ُأﻗَﺪﱢ ُﻣ ُﻪ َأﻧَﺎ‪ُ ،‬ه َﻮ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ‪ .‬وَا ْﻟ ُ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا َ‬
‫ﺴ َﺪ ُﻩ ِﻟ َﻨ ْﺄ ُآَﻠﻪُ؟«‬
‫ﺝَ‬ ‫ﻄ َﻴﻨَﺎ َ‬‫ن ُﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َهﺬَا َأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪ ،‬وَﺗَﺴَﺎءَﻟُﻮا‪َ » :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻨِﻴﻔًﺎ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺝﺪَا ً‬ ‫ﻼ ُم ِ‬ ‫‪َ 52‬ﻓَﺄﺛَﺎ َر َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬
‫ﺣﻴَﺎ َة‬‫ﻼ َ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮا َد َﻣ ُﻪ َﻓ َ‬ ‫ن َو َﺗ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺴ َﺪ ا ْﺑ ِ‬
‫ﺝَ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إذَا َﻟ ْﻢ َﺗ ْﺄ ُآﻠُﻮا َ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫‪53‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻷﺥِﻴﺮِ‪،‬‬ ‫ب َدﻣِﻲ‪َ ،‬ﻓَﻠ ُﻪ ﺣَﻴَﺎ ٌة أَﺑَﺪِﻳﱠﺔٌ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ُأﻗِﻴ ُﻤ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا َ‬ ‫ﺸ َﺮ ْ‬ ‫ﺴﺪِي َو َﻳ ْ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺄ ُآ ْ‬‫ﺥِﻠ ُﻜ ْﻢ‪َ 54 .‬ﻣ ْ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ دَا ِ‬
‫ب‬
‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﺴﺪِي َو َﻳ ْ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ﻲ‪َ 56 .‬و ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِﻘ ﱡ‬
‫ب ا ْﻟ َ‬‫ﺸﺮَا ُ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِﻘﻲﱡ‪َ ،‬و َدﻣِﻲ ُه َﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻌَﺎ ُم ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴﺪِي ُه َﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫‪َ 55‬‬
‫ﻦ َﻳ ْﺄ ُآُﻠﻨِﻲ‪.‬‬ ‫ﺤﻴَﺎ ﺑِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﻚ َﻳ ْ‬ ‫ﺱَﻠﻨِﻲ‪َ ،‬ﻓﻜَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻲ اﱠﻟﺬِي َأ ْر َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ب ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ﺑِﺎﻵ ِ‬ ‫ﻲ وَأَﻧَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ‪َ 57 .‬و َآﻤَﺎ أَﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﺖ ِﻓ ﱠ‬ ‫َدﻣِﻲ‪َ ،‬ﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬
‫ﻞ‬‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َأ َآَﻠ ُﻪ َأﺑَﺎ ُؤ ُآ ْﻢ ُﺛﻢﱠ ﻣَﺎﺗُﻮا‪ .‬ﻓَﺎﱠﻟﺬِي َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬ ‫ﺲ آَﺎ ْﻟ َﻤ ﱢ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ْﺒ ُﺰ اﱠﻟﺬِي َﻧ َﺰ َ‬ ‫‪َ 58‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ ُ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ«‪.‬‬‫ﺤﻴَﺎ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺰ َﻳ ْ‬
‫َهﺬَا ا ْﻟ ُ‬
‫ﺮﻧَﺎﺣُﻮ َم‪.‬‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ َو ُه َﻮ ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﻓِﻲ َآ ْﻔ َ‬ ‫ع ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫‪َ 59‬هﺬَا ُآﻠﱡ ُﻪ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬

‫اﻟﺘﻼﻡﻴﺬ ﻳﺸﻜﱡﻮن‬
‫ﻋﻪُ؟« ‪َ 61‬ﻓ َﻌِﻠ َﻢ‬ ‫ﺱﻤَﺎ َ‬‫ﻖ َ‬ ‫ﻦ ُﻳﻄِﻴ ُ‬ ‫ﻼ َم! َﻣ ْ‬ ‫ﺐ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺻ َﻌ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ ﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﺗ َ‬‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻌ ُﻪ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫‪َ 60‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺱ ُﻜﻢْ؟ ‪َ 62‬ﻓﻤَﺎذَا َﻟ ْﻮ َرَأ ْﻳ ُﺘ ُﻢ‬ ‫ك ﻓِﻲ ُﻧﻔُﻮ ِ‬ ‫ﺸﻜُﻮ َ‬ ‫ﺚ اﻟ ﱡ‬‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ َهﺬَا َﻳ ْﺒ َﻌ ُ‬‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ُﻩ َﻳ َﺘ َﺬ ﱠﻣﺮُونَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ن َﺗ َ‬
‫ﺴ ِﻪ َأ ﱠ‬ ‫ع ﻓِﻲ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺵﻴْﺌًﺎ‪.‬‬ ‫ﻼ ُﻳﻔِﻴ ُﺪ َ‬ ‫ﺴ ُﺪ َﻓ َ‬
‫ﺠَ‬ ‫ﺤﻴَﺎةَ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ َ‬‫ح ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ن ﻗَ ْﺒﻼً؟ ‪63‬اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺚ آَﺎ َ‬‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ن ﺻَﺎﻋِﺪًا ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ا ْﺑ َ‬
‫ع ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﺒ ْﺪ ِء‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ!« َﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ٌة‪64 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ح َو َ‬ ‫ﻼ ُم اﱠﻟﺬِي َآﻠﱠ ْﻤ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ُه َﻮ رُو ٌ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َ‬
‫ﺣ ٌﺪ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ َ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬‬‫ﻚ ُﻗ ْﻠ ُ‬‫ل‪» :‬ﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺱ َﻴﺨُﻮ ُﻧ ُﻪ‪ُ 65 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ِﺑﻪِ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ف َﻣ ْ‬ ‫َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬
‫ﻚ «‪.‬‬‫ب ذِﻟ َ‬‫ﻻ ِإذَا َو َه َﺒ ُﻪ اﻵ ُ‬ ‫ﻲ ِإ ﱠ‬ ‫ﻲ ِإَﻟ ﱠ‬
‫ن َﻳ ْﺄ ِﺗ َ‬‫َأ ْ‬
‫ﺸ َﺮ ِﺗ ْﻠﻤِﻴﺬًا‪:‬‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻼ ْﺛ َﻨ ْ‬
‫ل ِﻟ ِ‬ ‫ﻋﻪِ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳﻌُﻮدُوا َﻳ ْﺘ َﺒﻌُﻮ َﻧ ُﻪ! ‪َ 67‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﺗﺒَﺎ ِ‬‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ َﺮ ُﻩ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺖ َه َ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫ﻦ َذِﻟ َ‬ ‫‪ِ 66‬ﻣ ْ‬
‫ك‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬ ‫ب َو ِ‬ ‫ﺐ ﻳَﺎ َر ﱡ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﺬ َه ُ‬ ‫س‪ِ» :‬إﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬
‫ن َﺗ ْﺬ َهﺒُﻮا ِﻣ ْﺜَﻠ ُﻬﻢْ؟« ‪68‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ ِ‬ ‫ن َأ ْ‬‫» َوَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ُﺗﺮِﻳﺪُو َ‬
‫ﺥ َﺘ ْﺮ ُﺗ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ‬
‫ﺲ أَﻧَﺎ ا ْ‬‫ع‪َ» :‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﷲ!« ‪َ 70‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ﻚ ُﻗﺪﱡو ُ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓﻨَﺎ َأ ﱠﻧ َ‬‫ﻦ ﺁ َﻣﻨﱠﺎ َو َ‬‫ﺤُ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ‪َ 69 .‬ﻧ ْ‬‫ﺤﻴَﺎ ِة ا َ‬ ‫ﻼ ُم ا ْﻟ َ‬‫َآ َ‬
‫ﻃﻲﱢ‪،‬‬ ‫ﺨ ْﺮﻳُﻮ ِ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻹْ‬‫ناِ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺵ ْﻴﻄَﺎنٌ؟« ‪َ71‬أﺵَﺎ َر ِﺑ َﻬﺬَا ِإﻟَﻰ َﻳﻬُﻮذَا ْﺑ ِ‬ ‫ﻚ ﻓَﻮَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪َ ،‬و َﻣ َﻊ ذِﻟ َ‬ ‫ﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬
‫اِ‬
‫ﺮ!‬‫ﺸَ‬‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺴﻮع ﻳﺬهﺐ إﻟﻰ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ‬

‫‪7‬‬
‫ن ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد آَﺎﻧُﻮا‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬‬
‫ل ﻓِﻲ ﻣِﻨ َ‬ ‫ﺠ ﱡﻮ َ‬‫ﺠﻨﱢﺒًﺎ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َ‬
‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ع َﻳ َﺘ َﻨ ﱠﻘ ُ‬
‫ﻚ َﺑ َﺪَأ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ن ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺘِﻠ ِ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬
‫َﻳ ْ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ‬‫ﻄ َﻘ َﺔ وَا ْذ َه ْ‬
‫ك َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫ﺥ َﻮ ُﺗ ُﻪ‪» :‬ا ْﺗ ُﺮ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ِإ ْ‬‫ل ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِديﱡ‪3 ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ب ﻋِﻴ ُﺪ اﻟ َﻤﻈَﺎ ﱢ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫‪َ 2‬و ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ْﻬ َﺮ َة‪َ .‬وﻣَﺎ ُد ْﻣ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺒ َﺘﻐِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺨﻔَﺎ ِء ِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣ َﺪ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﻼ َأ َ‬
‫ﻋﻤَﺎلٍ‪َ 4 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻚ ﻣَﺎ َﺗ ْﻌ َﻤُﻠ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ِﻟ َﻴﺮَى َأ ْﺗﺒَﺎ ُ‬
‫ع‪» :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ‪6 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥ َﻮ َﺗ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳﻜُﻮﻧُﻮا ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ن ِإ ْ‬ ‫ﻚ ِﻟ ْﻠﻌَﺎَﻟ ِﻢ«‪َ 5 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﻇ ِﻬ ْﺮ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻋﻤَﺎلَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﻀﻨِﻲ َأﻧَﺎ‪،‬‬ ‫ن ُﻳ ْﺒﻐِﻀَ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ُﻳ ْﺒﻐِ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ َأ ْ‬
‫ﻦ‪َ 7 .‬‬ ‫ﺐ ُآﻞﱠ ﺣِﻴ ٍ‬ ‫ن َو ْﻗﺘِﻲ َﺑ ْﻌﺪُ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ َو ْﻗ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َﻓ ُﻬ َﻮ ُﻣﻨَﺎﺱِ ٌ‬ ‫ﺣَﺎ َ‬
‫ن إﻟﻰ َهﺬَا اﻟﻌِﻴ ِﺪ‬ ‫ﺻ َﻌ َﺪ اﻵ َ‬
‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺻﻌَﺪُوا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌِﻴﺪِ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﻠ ْ‬
‫ﺵﺮﱢﻳ َﺮ ٌة‪8 .‬ا ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎَﻟ ُﻪ ِ‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ﱠ‬
‫ﺵ َﻬ ُﺪ َ‬‫ﻷَﻧﱢﻲ َأ ْ‬
‫ﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ‪.‬‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َهﺬَا َو َﺑ ِﻘ َ‬‫ن َو ْﻗﺘِﻲ ﻣَﺎ ﺝَﺎ َء َﺑ ْﻌ ُﺪ«‪9 .‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد‬
‫ﻻ ﻇَﺎهِﺮًا‪َ 11 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺨﻔﱢﻴﺎً‪َ ،‬‬ ‫ن ُﻣ َﺘ َ‬
‫ﺐ ُه َﻮ َأﻳْﻀًﺎ َآﻤَﺎ َﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﻮ ُﺗ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌِﻴﺪِ‪َ ،‬ذ َه َ‬ ‫ﺐ ِإ ْ‬‫‪َ 10‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﻣﺎ َذ َه َ‬
‫ت َآﺜِﻴ َﺮ ٌة‬ ‫ع ُﻣﻨَﺎﻗَﺸَﺎ ٌ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫ت َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺝﻞُ؟« ‪َ 12‬وﺛَﺎ َر ْ‬ ‫ك اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻦ ذَا َ‬‫ن‪َ» :‬أ ْﻳ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َ‬‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌِﻴﺪِ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﻳَ ْﺒﺤَﺜُﻮنَ َ‬
‫ﺠ ُﺮ ْؤ‬‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ« ‪13‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻀﻠﱢ ُ‬
‫ﻞ ِإﻧﱠ ُﻪ ُﻳ َ‬
‫ﻻ! َﺑ ْ‬ ‫ن‪َ » :‬‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫لﺁَ‬ ‫ﺢ« َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ ﺻَﺎﻟِ ٌ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟﻪُ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‪.‬‬
‫ﺥﻮْﻓًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻨﺎً‪َ ،‬‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ َ‬
‫ن َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ َ‬‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫َأ َ‬

‫ﻳﺴﻮع ﻳﻌﻠّﻢ ﻋﻠﻨ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫ﺶ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد‬ ‫س‪َ 15 .‬ﻓ ُﺪ ِه َ‬ ‫ﻞ َو َﺑ َﺪَأ ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ُﻔ ُﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌِﻴ ِﺪ ِﻧ ْ‬ ‫‪َ 14‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻣﻀَﻰ ِﻣ َ‬
‫ﻋ ْﻨﺪِي‪،‬‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺲ َﺗ ْﻌﻠِﻴﻤِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ع‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ َو ُه َﻮ َﻟ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻌﱠﻠﻢْ؟« ‪16‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ف َهﺬَا ا ْﻟ ُﻜ ُﺘ َ‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫وَﺗَﺴَﺎءَﻟُﻮا » َآ ْﻴ َ‬
‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﷲِ‪،‬‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن َﺗ ْﻌﻠِﻴﻤِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ف ﻣَﺎ ِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ﷲ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻞ َﻣﺸِﻴ َﺌ َﺔ ا ِ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ َ‬‫ﻦ َأرَا َد َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ ‪َ 17‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫َﺑ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﺠ َﺪ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﻄُﻠ ُ‬ ‫ﺴﻪِ؛ َأﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ِﻩ َﻳ ْ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻦ ﻋِ ْﻨﺪِي‪َ 18 .‬ﻣ ْ‬ ‫َأ ْو أَ ﱠﻧﻨِﻲ َأ َﺗ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﻦ ﻣَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌﺔَ؟ وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُآ ْﻢ ﻣُﻮﺱَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ ِإ ْﺛ َﻢ ﻓِﻴ ِﻪ‪َ19 .‬أﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺱَﻠ ُﻪ َﻓ ُﻬ َﻮ ﺻَﺎدِ ٌ‬ ‫َأ ْر َ‬
‫ن ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺘﻠِﻲ؟«‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ! ِﻟﻤَﺎذَا َﺗ ْ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻼ‬‫ﻋ َﻤ ً‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ﺖ َﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ع‪َ » :‬‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘَﻠﻚَ؟« ‪َ 21‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ن! َﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﺵَ ْﻴﻄَﺎ ٌ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ‪ِ » :‬ﺑ َ‬ ‫‪َ20‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻪ ا ْﻟ َ‬
‫ﺝ ُﻊ ِإﻟَﻰ ﻣُﻮﺱَﻰ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ ِ‬‫ﺨﺘَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ِ‬‫ﻻ َﻳ ْﻌﻨِﻲ َأ ﱠ‬ ‫ن َو َهﺬَا َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬‫ن ﻣُﻮﺱَﻰ َأ ْوﺻَﺎ ُآ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪ِ22 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻐ َﺮ ْﺑ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫وَاﺣِﺪًا ﻓَﺎ ْ‬
‫ن َﻳ ْﻮ َم‬ ‫ﻺ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ن ِﻟ ِ‬ ‫ﺨﺘَﺎ َ‬‫ن ا ْﻟ ِ‬‫ﺠﺮُو َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُﺗ ْ‬ ‫ﺖ‪َ 23 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬‫ن َوَﻟ ْﻮ َﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ﺨﺘِﻨُﻮنَ ا ِ‬ ‫ﻚ ﺗَ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ اﻵﺑَﺎ ِء َوﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫َﺑ ْ‬
‫ﺴ ْﺒﺖِ؟‬ ‫ﺖ ِإ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ ِﺑﻜَﺎ ِﻣِﻠ ِﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺵ َﻔ ْﻴ ُ‬
‫ﻲ ﻷَﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ن َ‬ ‫ﻀﺒُﻮ َ‬ ‫ﻞ َﺗ ْﻐ َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ َﺔ ﻣُﻮﺱَﻰ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﻻ ُﺗﺨَﺎِﻟﻔُﻮا َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬
‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻻ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜْﻤًﺎ ﻋَﺎ ِد ً‬ ‫ﺣ ُﻜﻤُﻮا ُ‬ ‫ﻞا ْ‬ ‫ﺐ اﻟﻈﱠﺎ ِهﺮِ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤ ُﻜﻤُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬‫‪َ 24‬‬
‫ﻋﻠَﻨًﺎ‬‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮﻩُ؟ ‪26‬هَﺎ ُه َﻮ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺲ َهﺬَا ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻳﺮِﻳﺪُو َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ» :‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ أُو ُر َ‬ ‫ﺾ َأ ْه ِ‬‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ذِﻟ َ‬‫‪ِ 25‬‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْﺄﺗِﻲ‬ ‫ﺢ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺢ ﺣَﻘّﺎً؟ ‪ِ27‬إ ﱠ‬ ‫ﻞ َﺗَﺄ ﱠآ َﺪ ُر َؤﺱَﺎ ُؤﻧَﺎ َأﻧﱠ ُﻪ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻲ ٍء‪ُ .‬ﺗﺮَى‪َ ،‬ه ْ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﺽ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﺣ َﺪ َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﻻ َأ َ‬‫َو َ‬
‫ﺻَﻠ ُﻪ!«‬ ‫ف َأ ْ‬ ‫ﻦ ﺝَﺎءَ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ َهﺬَا ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬
‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ف َأ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ ِﺮ َ‬‫َﻟ ْ‬
‫ﻦ أَﻧَﺎ! وَأَﻧَﺎ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧﻨِﻲ َو َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ َﺗﻪُ‪َ ،‬و ُه َﻮ ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ 28‬ﻓ َﺮ َﻓ َﻊ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻋ ِﺮ ُﻓﻪُ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َو ُه َﻮ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ29 .‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻖ َوَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ ُه َﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ذَاﺗِﻲ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ت ِﻣ ْ‬ ‫ﺁ ِ‬
‫ﻦ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻋ َﺘ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﺗ ُﻜ ْ‬
‫ن ﺱَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﻳَﺪاً‪َ ،‬‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻦ َأﺣَﺪًا َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻠ ِ‬ ‫ﺾ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺴﻌَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﺒ ِ‬ ‫اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨَﻲ«‪َ 30 .‬ﻓ َ‬
‫ت‬
‫ﺠﺮِي ﺁﻳَﺎ ٍ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْﺄﺗِﻲ‪ُ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪ِ ،‬‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ ﺁﻣَﻨُﻮا ِﺑﻪِ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪َ» :‬أَﻟ َﻌ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ﺖ‪َ 31 .‬‬ ‫ﺣَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺝﻞُ؟«‬ ‫ﺠﺮِﻳﻬَﺎ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ اﱠﻟﺘِﻲ ُﻳ ْ‬ ‫َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬
‫ﺤﺮﱠاسِ ِﻟ ُﻴ ْﻠﻘُﻮا‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺱﻠُﻮا ُه ْﻢ َو ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ ﻋَ ْﻨﻪُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﺲ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﻳ َﺘﻬَﺎ َﻣ ُ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫‪َ 32‬و َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ‬
‫ق َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َوﻗْﺘًﺎ َﻗﻠِﻴﻼً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َأﻋُﻮ ُد ِإﻟَﻰ اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ‪ِ 34 .‬‬ ‫ع‪» :‬أَﻧَﺎ ﺑَﺎ ٍ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 33 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬
‫ل ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ﻓِﻴﻤَﺎ‬ ‫ن«‪َ 35 .‬ﻓ َﺘﺴَﺎ َء َ‬ ‫ﺚ َأآُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ن َﺗ ْﺬ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻘ ِﺪرُو َ‬ ‫ﺠﺪُو َﻧﻨِﻲ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻ َﺗ ِ‬ ‫ﻃَﻠﺒِﻲ َو َ‬ ‫ن ِﻓﻲ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬
‫َﺗ ْ‬
‫ﺖ ﻓِﻴﻬَﺎ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدُ‪،‬‬ ‫ﺸ ﱠﺘ َ‬‫ن ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧ ﱠﻴ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺗ َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ ِ‬ ‫ﻼ ﻧَﺠِﺪَﻩُ؟ َأ َﻳ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﺐ َﻓ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺬ َه َ‬ ‫ﻦ ﻳَ ْﻨﻮِي َأ ْ‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إﻟَﻰ َأ ْﻳ َ‬
‫ن َﺗ ْﺬ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻘ ِﺪرُو َ‬ ‫ﺠﺪُو َﻧﻨِﻲ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻼ َﺗ ِ‬ ‫ﻃَﻠﺒِﻲ َﻓ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬‫َو ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ؟ ‪َ 36‬وﻣَﺎذَا َﻳ ْﻌﻨِﻲ ِﺑ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ‪َ :‬ﺗ ْ‬
‫ﺚ َأآُﻮنُ؟«‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫َ‬

‫ﻲ«‬ ‫»إن ﻋﻄﺶ أﺣﺪ ﻓﻠﻴﺄت إﻟ ﱠ‬

‫ﺣ ٌﺪ‬
‫ﺶ َأ َ‬
‫ﻄ َ‬ ‫ﻋِ‬‫ن َ‬ ‫ﺻ ْﻮ ِﺗ ِﻪ‪ِ» :‬إ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ل ِﺑَﺄ ْ‬‫ع َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻒ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻈ ُﻢ َأﻳﱠﺎ ِﻣﻪِ‪َ ،‬و َﻗ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌِﻴﺪِ‪َ ،‬و ُه َﻮ َأ ْ‬ ‫ﺥ ِﺮ َﻳ ْﻮ ٍم ِﻣ َ‬ ‫‪37‬وَﻓِﻲ ﺁ ِ‬
‫ل‬
‫ﻲ«‪39 .‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺣ ٍّ‬
‫ﺥِﻠ ِﻪ َأ ْﻧﻬَﺎ ُر ﻣَﺎ ٍء َ‬
‫ﻦ دَا ِ‬ ‫ﺠﺮِي ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﺑِﻲ ﺗَ ْ‬ ‫ﻦ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ل ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎبُ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ب‪َ 38 .‬و َآﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ْ‬ ‫ﻲ َو َﻳ ْ‬‫ت ِإَﻟ ﱠ‬
‫َﻓ ْﻠ َﻴ ْﺄ ِ‬
‫ن‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﻲ َﺑ ْﻌ ُﺪ َ‬
‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬‫ح َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬
‫ﻦ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ن ِﺑ ِﻪ ﺱَﻴَ ْﻘﺒَﻠُﻮﻧَ ُﻪ‪َ .‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ِ‬‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬
‫س اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ع َهﺬَا َ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻌ ُﺪ‪.‬‬
‫ﺠ َﺪ َﺑ ْ‬
‫ﻦ َﻗ ْﺪ َﺗ َﻤ ﱠ‬
‫ع َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ن‪َ » :‬هﺬَا‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫لﺁَ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ«‪َ 41 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻼ َم ﻗَﺎ َ‬‫ن َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺽﺮُو َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫‪َ 40‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺢ‬‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ب ِإ ﱠ‬‫ل ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ُ‬
‫ﺠﻠِﻴﻞِ؟ ‪َ42‬أﻣَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺢ ِﻣ َ‬ ‫ﻄُﻠ ُﻊ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﻞ َﻳ ْ‬‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬و َه ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺢ«‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
 ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺴ َﺒ ِﺒ ِﻪ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻞ ِﺑ َ‬
‫ﺼَ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ن دَا ُودُ؟« ‪43‬وَه َﻜﺬَا َ‬ ‫ﺚ آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺤ ٍﻢ َ‬ ‫ﺖ َﻟ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺮ َﻳ ِﺔ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻞ دَا ُودَ‪َ ،‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺄﺗِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻪ ﻳَﺪًا‪.‬‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﻖ َ‬‫ﻦ َأﺣَﺪًا َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻠ ِ‬
‫ﺾ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ؛ وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن ُﻳ ْﻠﻘُﻮا ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َأ ْ‬‫ي‪َ 44 .‬وَأرَا َد َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ا ْﻧﻘِﺴَﺎ ٌم ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ْأ ِ‬
‫ﻀﺮُوﻩُ؟« ‪46‬‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُه ْﻢ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﻟ ْﻢ ُﺗ ْ‬ ‫ﻦ َو ُر َؤﺱَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫س ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬‫ﺣﺮﱠا ُ‬ ‫ﺝ َﻊ ُ‬ ‫‪َ 45‬و َر َ‬
‫ﺽَﻠ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ أَﻳْﻀﺎً؟‬‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬و َه ْ‬ ‫ﺽﺒِﻴ َ‬ ‫ﻼ ِﻣ ِﻪ!« ‪َ 47‬ﻓ َﺮدﱡوا ﻏَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َآ َ‬ ‫ﻂ ِإ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ ِﻤ ْﺜ ِ‬‫ﺴ َﻤ ْﻊ َﻗ ﱡ‬ ‫َﻓَﺄﺝَﺎﺑُﻮا‪َ» :‬ﻟ ْﻢ َﻧ ْ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔَ‪،‬‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠ َﻬﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺐ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ ﺑِﻪِ؟ ‪َ49‬أﻣﱠﺎ ﻋَﺎﻣﱠ ُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺮ َؤﺱَﺎ ِء َأ ْو ِﻣ َ‬ ‫‪َ48‬أ َرَأ ْﻳ ُﺘ ْﻢ َأﺣَﺪًا ِﻣ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ!«‬
‫ﻓَﺎﻟﱠﻠ ْﻌ َﻨ ُﺔ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺴ َﻤ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ َﺗ ْ‬ ‫ع َﻟ ْﻴﻼً‪51 ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫س اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻦ وَاﺣِﺪًا ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ ﻧِﻴﻘُﻮدِﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫‪َ 50‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺖ َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬‫ﻻ ِﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ َذ ْﻧ ِﺒﻪِ؟« ‪َ 52‬ﻓَﺄﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ» :‬أَﻟ َﻌﱠﻠ َ‬ ‫ﻋ ِﻪ َأ ﱠو ً‬‫ع ِدﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺱﻤَﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ دُو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﺤ َﻜ َﻢ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ُﺘﻨَﺎ ِﺑَﺄ ْ‬‫َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ!«‬ ‫ﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﻂ َﻧ ِﺒ ﱞ‬
‫ﻄُﻠ ْﻊ َﻗ ﱡ‬
‫ب َﺗ ْﻌَﻠ ْﻢ َأﻧﱠﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫س ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ؟ ا ْد ُر ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺣ ٍﺪ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِ‬
‫ف ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫‪ُ 53‬ﺛﻢﱠ ا ْﻧ َ‬

‫اﻟﺰاﻧﻴﺔ أﻡﺎم ﻳﺴﻮع‬

‫‪8‬‬
‫ن‪.‬‬‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻳﺘُﻮ ِ‬ ‫ﺝ َﺒ ِ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫َوَأﻣﱠﺎ َﻳﺴُﻮعُ‪َ ،‬ﻓ َﺬ َه َ‬
‫ﻀ َﺮ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُﻣ َﻌﱢﻠﻤُﻮ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺲ ُﻳﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ْﻢ‪َ 3 .‬وَأ ْ‬ ‫ﺠَﻠ َ‬‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺝ ْﻤﻬُﻮ ُر اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ ُ‬
‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ َ‬‫ﺠ ِﺮ ﻋَﺎ َد ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﻔ ْ‬
‫‪َ 2‬و ِ‬
‫ﺱﻂِ‪َ 4 ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة‬ ‫ﺖ َﺗ ْﺰﻧِﻲ‪َ ،‬وَأ ْو َﻗﻔُﻮهَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ﻄ ْ‬ ‫ﺽ ِﺒ َ‬‫ن ا ْﻣ َﺮَأ ًة ُ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ وَا ْﻟﻔَﺮﱢ ﻳ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻚ‬
‫ﺤﺠَﺎ َرةِ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ َﻗ ْﻮُﻟ َ‬ ‫ﻋﺪَا ِم َأ ْﻣﺜَﺎِﻟﻬَﺎ َرﺝْﻤًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺘ ِﻪ ِﺑِﺈ ْ‬‫ﻲ ﺗَ ْﺰﻧِﻲ‪َ 5 .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْوﺻَﺎﻧَﺎ ﻣُﻮﺱَﻰ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺖ َو ِه َ‬ ‫ﻄ ْ‬ ‫ﺽ ِﺒ َ‬‫ُ‬
‫ﺻ َﺒ ِﻌ ِﻪ‬
‫ﺐ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﺤﻨَﻰ َو َﺑ َﺪَأ َﻳ ْﻜ ُﺘ ُ‬ ‫ﺠﺪُوا ُﺗ ْﻬ َﻤ ًﺔ ُﻳﺤَﺎ ِآﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ِﺑﻬَﺎ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ُه َﻮ ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﺤ ِﺮﺝُﻮ ُﻩ َﻓ َﻴ ِ‬ ‫ﻲ ُﻳ ْ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ َذِﻟ َ‬ ‫َأ ْﻧﺖَ؟« ‪َ 6‬‬
‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ٍﺔ َﻓ ْﻠ َﻴ ْﺮ ِﻣﻬَﺎ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ل َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﺘ َﺪ َ‬
‫ﺴﺆَالِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﺑِﺎﻟ ﱡ‬ ‫ض‪7 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َأَﻟﺤﱡﻮا َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫َ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ وَاﺣِﺪًا‬ ‫ﺤﺒُﻮا َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻼ َم ا ْﻧ َ‬
‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ض‪َ 9 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺤﻨَﻰ َوﻋَﺎ َد َﻳ ْﻜ ُﺘ ُ‬ ‫ﺠ ٍﺮ!« ‪ُ 8‬ﺛﻢﱠ ا ْﻧ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻻ ِﺑ َ‬‫َأ ﱠو ً‬
‫ل َﻟﻬَﺎ‪:‬‬ ‫ل َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﺘ َﺪ َ‬
‫ﺣ َﺪﻩُ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة وَا ِﻗ َﻔ ٌﺔ ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ِﻧﻬَﺎ‪10 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ع َو ْ‬‫ﻲ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫خ‪َ .‬و َﺑ ِﻘ َ‬
‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺥﺮِ‪ ،‬ا ْﺑ ِﺘﺪَا ًء ِﻣ َ‬ ‫ِﺗ ْﻠ َﻮ اﻵ َ‬
‫ﻻ‬
‫ل َﻟﻬَﺎ‪» :‬وَأَﻧَﺎ َ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ«‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ﻳَﺎ َ‬‫ﻻ َأ َ‬‫ﺖ‪َ » :‬‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ؟« ‪َ11‬أﺝَﺎ َﺑ ْ‬ ‫ﻚ َأ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِ‬‫ﺤ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﻦ ُه ْﻢ َأ ﱠﻳ ُﺘﻬَﺎ ا ْﻟﻤَ ْﺮأَةُ؟ َأَﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫»َأ ْﻳ َ‬
‫ﺨﻄِﺌِﻴﻦَ!«‬ ‫ﻻ َﺗﻌُﻮدِي ُﺗ ْ‬ ‫ﻚ‪ .‬ا ْذ َهﺒِﻲ َو َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺣ ُﻜ ُﻢ َ‬ ‫َأ ْ‬

‫» أَﻧﺎ ﻧﻮر اﻟﻌﺎﻟﻢ «‬

‫ن َﻟ ُﻪ ﻧُﻮ ُر‬ ‫ﻞ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻼ ِم َﺑ ْ‬‫ﻈَ‬‫ﻂ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺨ ﱠﺒ ُ‬
‫ﻼ َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺘ َﺒ ْﻌﻨِﻲ َﻓ َ‬ ‫ل‪» :‬أَﻧَﺎ ﻧُﻮ ُر ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ .‬ﻣ ْ‬ ‫ع َأﻳْﻀًﺎ َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻃ َﺒ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬‫‪َ 12‬وﺥَﺎ َ‬
‫ﺢ«‪14 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪:‬‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﻻ َﺗ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ُﺗ َ‬‫ﺴﻚَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬‫ن َﺗ ْ‬
‫ﺖ اﻵ َ‬ ‫ﻦ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ن ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺽ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬
‫ﻋ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة«‪13 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ أَ ْذهَﺐُ؛ َأﻣﱠﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﺖ وَإِﻟَﻰ َأ ْﻳ َ‬ ‫ﻦ َأ َﺗ ْﻴ ُ‬
‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬ ‫ف ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﺤﺔٌ‪ ،‬ﻷَ ﱠﻧﻨِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺻﺤِﻴ َ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َدﺗِﻲ َ‬ ‫ن َ‬‫ﺵ َﻬ ُﺪ ﻟِﻨَ ْﻔﺴِﻲ َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫» َﻣ َﻊ أَﻧﱢﻲ َأ ْ‬
‫ﻼ‬
‫ﺐ ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ َأ َﻧﺎ َﻓ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ن َ‬ ‫ﺤ ُﻜﻤُﻮ َ‬ ‫ﻚ َﺗ ْ‬ ‫ﺐ‪َ 15 .‬وﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦ َأ ْذ َه ُ‬
‫ﻻ ِإﻟَﻰ َأ ْﻳ َ‬ ‫ﺖ َو َ‬ ‫ﻦ َأ َﺗ ْﻴ ُ‬
‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ب‬
‫ﻞ أَﻧَﺎ وَاﻵ ُ‬ ‫ﺣ ُﻜ ُﻢ ِﺑ ُﻤ ْﻔ َﺮدِي‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﺣ ْﻜﻤِﻲ ﻋَﺎ ِدﻻً‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﺖ َﻟﺠَﺎ َء ُ‬ ‫ﺣ َﻜ ْﻤ ُ‬ ‫ﺣﺪٍ‪َ 16 ،‬ﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﺣ ُﻜ ُﻢ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺸ َﻬ ُﺪ‬ ‫ﺵ َﻬ ُﺪ ِﻟ َﻨ ْﻔﺴِﻲ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬
‫ﻦ ﺻَﺤِﻴﺤَ ٌﺔ‪َ 18 :‬ﻓَﺄﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد َة ﺵَﺎ ِه َﺪ ْﻳ ِ‬‫ن َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬‫ب ﻓِﻲ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ‪َ 17 .‬و َﻣ ْﻜﺘُﻮ ٌ‬
‫ن أَﺑِﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﻻ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧﻨِﻲ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ أَﺑُﻮكَ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪َ» :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪َ» :‬أ ْﻳ َ‬ ‫ب اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ«‪َ 19 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻟِﻲ اﻵ ُ‬
‫ﺮ ْﻓ ُﺘ ْﻢ أَﺑِﻲ َأﻳْﻀ ًﺎ«‪.‬‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓ ُﺘﻤُﻮﻧِﻲ َﻟ َﻌ َ‬‫َوَﻟ ْﻮ َ‬
‫ﻋ َﺘ ُﻪ‬
‫ن ﺱَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺾ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﺣ ٌﺪ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬
‫ﻖ َأ َ‬ ‫ت‪َ .‬وَﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻠ ِ‬ ‫ق اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺻ ْﻨﺪُو ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﻼ َم ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ع َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪20‬ﻗَﺎ َ‬
‫ﻌ ُﺪ‪.‬‬
‫ﺖ َﺑ ْ‬‫ﻦ َﻗ ْﺪ ﺣَﺎ َﻧ ْ‬‫َﻟ ْﻢ َﺗ ُﻜ ْ‬

‫ﻋﺎﻗﺒﺔ ﻋﺪم اﻹِﻳﻤﺎن‬

‫ﺚ‬
‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ن ﺗَ ْﺄﺗُﻮا ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻻ َﺗ ْﻘ ِﺪرُو َ‬ ‫ﻃَﻠﺒِﻲ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬
‫ﺐ َﻓ َﺘ ْ‬ ‫ف َأ ْذ َه ُ‬
‫ﺱ ْﻮ َ‬‫ع‪َ » :‬‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫‪ُ 21‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ن َأ ْ‬
‫ﻻ َﺗ ْﻘ ِﺪرُو َ‬ ‫ن‪ُ » :‬ﺗﺮَى‪ ،‬ﻣَﺎذَا َﻳ ْﻌﻨِﻲ َﻗ ْﻮُﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد َﻳ َﺘﺴَﺎ َءﻟُﻮ َ‬
‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ِﺘ ُﻜ ْﻢ«‪َ 22 .‬ﻓَﺄ َ‬‫ن ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻞ َﺗﻤُﻮﺗُﻮ َ‬ ‫أَآُﻮنُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻦ َهﺬَا‬
‫ق‪َ .‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ َﻓ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ‪َ .‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓ ِﻤ ْ‬
‫ﺤ ُ‬ ‫ﻦ َﺗ ْ‬ ‫ن َردﱡ ُﻩ‪َ» :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻞ ﺱَﻴَ ْﻨﺘَﺤِﺮُ؟« ‪َ 23‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﺚ َأآُﻮنُ؟ َه ْ‬‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺗَ ْﺄﺗُﻮا ِإﻟَﻰ َ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ِإذَا َﻟ ْﻢ ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ِﺑَﺄﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ُهﻮَ‪،‬‬
‫ن ﻓِﻲ ﺥَﻄَﺎﻳَﺎ ُآﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺱ َﺘﻤُﻮﺗُﻮ َ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬‬‫ﻚ ُﻗ ْﻠ ُ‬‫ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪24 .‬ﻟِﺬِﻟ َ‬‫ﺴ ُ‬‫ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪ .‬وَأَﻧَﺎ َﻟ ْ‬
‫ﻋ ْﻨﺪِي‬
‫ﻦ ا ْﻟ ِﺒﺪَا َﻳ ِﺔ! ‪َ 26‬و ِ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َ‬‫ع‪ُ » :‬ﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧﺖَ؟« َأﺝَﺎ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُآ ْﻢ«‪َ 25 .‬ﻓ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ َ‬ ‫َﺗﻤُﻮﺗُﻮ َ‬
‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ُﻪ‬
‫ﺣﻖﱞ‪َ ،‬وﻣَﺎ َأﻗُﻮُﻟ ُﻪ ِﻟ ْﻠﻌَﺎَﻟ ِﻢ ُه َﻮ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ ُه َﻮ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺣ ُﻜ ُﻢ ِﺑﻬَﺎ َ‬
‫ﺵﻴَﺎ ُء َآﺜِﻴ َﺮ ٌة َأﻗُﻮُﻟﻬَﺎ َوَأ ْ‬‫َأ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ‬ ‫ع‪ِ » :‬‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َ‬ ‫ب‪ِ28 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ن ُﻳﺸِﻴ ُﺮ ِإﻟَﻰ اﻵ ِ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮعَ‪ِ ،‬ﺑ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َهﺬَا‪َ ،‬آﺎ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ«‪َ 27 .‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﻔ َﻬﻤُﻮا َأ ﱠ‬
‫ﻼ َم اﱠﻟﺬِي‬ ‫ل ا ْﻟ َﻜ َ‬
‫ﻞ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔﺴِﻲ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﻞ َ‬‫ﻋ َﻤ ُ‬
‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ن أَﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ُهﻮَ‪َ ،‬وَأﻧﱢﻲ َ‬ ‫ن َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦاِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬
‫ُﺗ َﻌﱢﻠﻘُﻮ َ‬
‫ﺮﺽِﻴﻪِ«‪.‬‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ ُﻳ ْ‬‫ﻋ َﻤ ُ‬‫ﺣﺪِي‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َدوْﻣًﺎ َأ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ ُه َﻮ َﻣﻌِﻲ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﺘ ُﺮ ْآﻨِﻲ َو ْ‬ ‫ﻋَﻠﱠﻤَﻨِﻲ ِإﻳﱠﺎ ُﻩ أَﺑِﻲ‪ِ29 .‬إ ﱠ‬

‫اﻻﺑﻦ ﻳﺤﺮر ﻋﺒﻴﺪ اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ‬

‫ن َﺛ َﺒ ﱡﺘ ْﻢ ﻓِﻲ َآِﻠ َﻤﺘِﻲ‪،‬‬ ‫ﻦ ﺁﻣَﻨُﻮا ِﺑ ِﻪ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َﻴﻬُﻮ ِد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن‪َ 31 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ع َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ َﻬﺬَا‪ ،‬ﺁ َﻣ َ‬ ‫‪30‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺣﻔَﺎ ُد ِإ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ‪،‬‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺤﻖﱠ‪ ،‬وَا ْﻟﺤَﻖﱡ ُﻳﺤَﺮﱢ ُر ُآ ْﻢ«‪َ 33 .‬ﻓ َﺮ ﱠد ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد‪َ » :‬ﻧ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻼﻣِﻴﺬِي‪َ 32 .‬و َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ َﺗ َ‬ ‫ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ﻖ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ع‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣﺮَاراً؟« ‪َ34‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺱ َﺘﺼِﻴﺮُو َ‬ ‫ل ﻟَﻨَﺎ‪ِ :‬إ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﻒ َﺗﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ٍﺪ! َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا َ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ﱡ‬ ‫َوَﻟ ْﻢ َﻧ ُﻜ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻻ ْﺑ ُ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ ِﺪ ِﻩ دَاﺋِﻤﺎً؛ َأﻣﱠﺎ ا ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺒﻘَﻰ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻋﺒْﺪًا َﻟﻬَﺎ‪35 .‬وَا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬‫ﻦ َﻳ ْﺮ َﺗ ِﻜ ُ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺣﻔَﺎ ُد ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ‪.‬‬ ‫ف َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﺣﺮَارًا‪37 .‬أَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َﺗﺼِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻻ ْﺑ ُ‬
‫ﺣ ﱠﺮ َر ُآ ْﻢ ا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺶ ﻓِﻴ ِﻪ َأﺑَﺪًا‪َ 36 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫َﻓ َﻴﻌِﻴ ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻵبِ‪،‬‬ ‫ﺠ ُﺪ َﻟﻬَﺎ َﻣﻜَﺎﻧًﺎ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ‪38 .‬إِﻧﱢﻲ َأ َﺗ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑﻤَﺎ َرَأ ْﻳ ُﺘ ُﻪ ِ‬ ‫ﻻ َﺗ ِ‬ ‫ن آَﻠِﻤَﺘِﻲ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺘﻠِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬ ‫وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ل َﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ‬‫ﻦ‪َ» :‬أﺑُﻮﻧَﺎ ُه َﻮ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ!« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﺘ َﺮﺽُﻮ ُﻩ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻦ َأﺑِﻴ ُﻜ ْﻢ«‪39 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْ‬‫ن ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫َوَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬
‫ﻖ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ن َآﻠﱠ ْﻤ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺘﻠِﻲ وَأَﻧَﺎ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬‫ل ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ‪40 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎ َ‬ ‫ﻻ َد ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َﻟ َﻌ ِﻤ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬ ‫َأ ْو َ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻧ ْﻮَﻟ ْﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ل َأﺑِﻴ ُﻜ ْﻢ!« ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪َ » :‬ﻧ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﷲ‪َ .‬و َهﺬَا َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻔ َﻌ ْﻠ ُﻪ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ‪َ41 .‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬‫ﺖ ِﻣ َ‬ ‫ﺝ ُ‬ ‫ﺥ َﺮ ْ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ َﻧﻨِﻲ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﷲ َأﺑَﺎ ُآ ْﻢ َﻟ ُﻜ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُﺗ ِ‬‫نا ُ‬ ‫ع‪َ» :‬ﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﷲ «‪َ 42 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ب وَاﺣِ ٌﺪ ُه َﻮ ا ُ‬ ‫زِﻧَﺎ! ﻟَﻨَﺎ أَ ٌ‬
‫ن‬
‫ﻻ ُﺗﻄِﻴﻘُﻮ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻼﻣِﻲ؟ َ‬ ‫ن َآ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬ ‫ﻞ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ‪ِ43 .‬ﻟﻤَﺎذَا َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔﺴِﻲ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ت ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺁ ِ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬‫ﷲ َو ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ن‬‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ْﺪ ِء آَﺎ َ‬ ‫ت َأﺑِﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻓ ُﻬ َﻮ ِﻣ َ‬ ‫ﺵ َﻬﻮَا ِ‬ ‫ن َﺗ ْﻌ َﻤﻠُﻮا َ‬ ‫ﻻ ُد َأﺑِﻴ ُﻜ ْﻢ ِإ ْﺑﻠِﻴﺲَ‪ ،‬وَﺗَ ْﺮﻏَﺒُﻮنَ َأ ْ‬ ‫ع آَﻠِﻤَﺘِﻲ! ‪ِ44‬إ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َأ ْو َ‬ ‫ﺱﻤَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﺢ ِﺑﻤَﺎ ﻓِﻴﻪِ‪،‬‬ ‫ﻀُ‬ ‫ب َﻓ ُﻬ َﻮ َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ﻖ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜ ِﺬ ِ‬‫ﻄُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْﻨ ِ‬ ‫ﻖ! َو ِ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﺥَﺎ ٍ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻼ ﻟِﻠﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﺜ ُﺒ ْ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺗ ً‬
‫ﻲ‬
‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ُﻳ ْﺜ ِﺒ ُ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ َﻧﻨِﻲ‪َ 46 .‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ُﺗ َ‬ ‫ﺤﻖﱠ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ب! ‪َ45‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ ﻓَﻸَﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ب َوَأﺑُﻮ ا ْﻟ َﻜ ِﺬ ِ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺬﱠا ٌ‬ ‫َ‬
‫ﷲ‪.‬‬‫ﻼ َم ا ِ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ َآ َ‬ ‫ﺣ ّﻘﺎً‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ َﻧﻨِﻲ؟ ‪َ 47‬ﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُﺗ َ‬ ‫ﺤﻖﱠ‪َ ،‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا َ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬‫ﺖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌﺔً؟ َﻓﻤَﺎ ُد ْﻣ ُ‬ ‫َ‬
‫ﷲ! «‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ِﻣ َ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْ‬
‫ﻼ َم اﷲِ‪َ ،‬‬ ‫ن َآ َ‬ ‫وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﺮ ُﻓﻀُﻮ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻚ ﺵَ ْﻴﻄَﺎﻧﺎً؟« ‪َ49‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫ن ﻓِﻴ َ‬ ‫ي َوِإ ﱠ‬ ‫ﻚ ﺱَﺎ ِﻣ ِﺮ ﱞ‬ ‫ل ِإ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻧﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻖ ِ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ َﻧﻘُﻮ ُ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد‪َ» :‬أَﻟ ْ‬ ‫‪َ 48‬ﻓ َﻘﺎ َ‬
‫ﺐ َو َﻳ ْﻘﻀِﻲ‬ ‫ﻦ ُﻳﻄَﺎِﻟ ُ‬ ‫ك َﻣ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ َﻧ ْﻔﺴِﻲ‪َ ،‬ﻓ ُﻬﻨَﺎ َ‬ ‫ﺐ َﻣ ْ‬ ‫ﻃُﻠ ُ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ن ﻓِﻲﱠ‪ ،‬ﻟ ِﻜﻨﱢﻲ ُأ ْآ ِﺮ ُم أَﺑِﻲ َوَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﺗﻬِﻴﻨُﻮ َﻧﻨِﻲ‪50 .‬أَﻧَﺎ َ‬ ‫ﺵ ْﻴﻄَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ل ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد‪» :‬اﻵ َ‬ ‫ت َأﺑَﺪًا«‪َ 52 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳﺮَى ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ ُﻳﻄِﻴ ُﻊ آَﻼَﻣِﻲ َﻟ ْ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻟِﻲ‪51 .‬ا ْﻟ َ‬
‫ق‬
‫ﻦ َﻳﺬُو َ‬ ‫ﻚ َﻟ ْ‬ ‫ﻼ َﻣ َ‬‫ﻄﻴ ُﻊ َآ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ُﻳ ِ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬ ‫ﺖ َﺗﻘُﻮ ُ‬ ‫ت اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎ ءُ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ت ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ َوﻣَﺎ َ‬ ‫ﺵ ْﻴﻄَﺎﻧًﺎ‪ .‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن ﻓِﻴ َ‬ ‫َﺗَﺄ ﱠآ َﺪ ﻟَﻨَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﻞ ﻧَ ْﻔﺴَﻚَ؟«‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬‫ﻦ َﺗ ْ‬ ‫ﻦ َأﺑِﻴﻨَﺎ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ اﱠﻟﺬِي ﻣَﺎتَ؟ ﺣَﺘﱠﻰ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎ ُء ﻣَﺎﺗُﻮا؛ َﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ت َأﺑَﺪًا‪َ53 .‬أَأ ْﻧ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬
‫ن‬
‫ﺠ ُﺪﻧِﻲ‪َ .‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻦ أَﺑِﻲ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻳﻤَ ﱢ‬ ‫ﻲ ٍء‪ .‬ﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﺠﺪِي ِﺑ َ‬ ‫ﺲ َﻣ ْ‬ ‫ﺖ ُأ َﻣﺠﱢ ُﺪ َﻧ ْﻔﺴِﻲ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫‪َ54‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ ْ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﺜَﻠ ُﻜ ْﻢ آَﺎذِﺑًﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ ِﺮ ُﻓ ُﻪ َﻟ ُﻜ ْﻨ ُ‬‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُﻓ ُﻪ‪َ .‬وَﻟ ْﻮ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ .‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﺄ ْ‬ ‫ِإﻧﱠ ُﻪ إِﻟَ ُﻬ ُﻜﻢْ‪َ 55 ،‬ﻣ َﻊ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ل‬
‫ح« ‪َ 57‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﺮَى َﻳ ْﻮﻣِﻲ‪َ ،‬ﻓﺮَﺁ ُﻩ َو َﻓ ِﺮ َ‬ ‫ﺞ ِﻟ َﺮﺝَﺎ ِﺋ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺘ ِﻪ‪َ56 .‬أﺑُﻮ ُآ ْﻢ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ ا ْﺑ َﺘ َﻬ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُﻓ ُﻪ َوَأ ْ‬ ‫ﻟ ِﻜﻨﱢﻲ َأ ْ‬
‫ﻖ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ﺖ إِ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ؟« ‪َ58‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪ :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻒ َرَأ ْﻳ َ‬ ‫ﺱ َﻨ ًﺔ َﺑ ْﻌ ُﺪ َﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺥ ْﻤﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌ ْﻤ ِﺮ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َ‬ ‫ﺲ َﻟ َ‬ ‫َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺴ ُﻪ‬
‫ﺥﻔَﻰ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺝﻤُﻮﻩُ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﺣﺠَﺎ َر ًة ِﻟ َﻴ ْﺮ ُ‬ ‫ن إِ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ«‪َ 59 .‬ﻓ َﺮ َﻓﻌُﻮا ِ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ ِ‬‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬إِ ﱠﻧﻨِﻲ آَﺎﺋِ ٌ‬ ‫َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﻞ‪.‬‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬‫ج ِﻣ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫َو َ‬

‫ﺵﻔﺎء اﻷﻋﻤﻰ ﻡﻨﺬ وﻻدﺗﻪ‬

‫‪9‬‬
‫ﻄَﺄ‪َ :‬هﺬَا َأ ْم‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬ﻣ ْ‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ َﺗ َ‬
‫ﻋﻤَﻰ ُﻣ ْﻨ ُﺬ وِﻻَدَﺗِﻪِ‪َ 2 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻼ َأ ْ‬ ‫ﺝً‬ ‫ع ﻣَﺎرّاً‪ ،‬رَأَى َر ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫َوﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ل‬
‫ﻋﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻈ َﻬ َﺮ ﻓِﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﻦ ﺣَﺘﱠﻰ َﺗ ْ‬ ‫ﻻ وَاِﻟﺪَاﻩُ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻄَﺄ َو َ‬ ‫ﺥَ‬
‫ﻻ ُه َﻮ َأ ْ‬ ‫ع‪َ » :‬‬ ‫ﻋﻤَﻰ؟« ‪3‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫وَاِﻟﺪَاﻩُ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ُوِﻟ َﺪ َأ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ َ‬
‫ﺣ َﺪ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﻻ َأ َ‬
‫ﺖ َﻧﻬَﺎرًا‪ .‬ﻓَﺴَﻴَ ْﺄﺗِﻲ اﻟﱠﻠ ْﻴﻞُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ ﻣَﺎدَا َم ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ُ‬ ‫ﻋﻤَﺎ َ‬‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻋ َﻤ َ‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﷲ‪َ 4 .‬ﻓ َﻌَﻠ ﱠ‬‫ا ِ‬
‫ر ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ«‪.‬‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ ﻧُﻮ ُ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ‪َ 5 .‬وﻣَﺎ ُد ْﻣ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪:‬‬‫ﻋﻤَﻰ‪َ 7 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻲاَ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺽ َﻌ ُﻪ َ‬‫ﻞ ﻃِﻴﻨﺎً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َو َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺘ ْﻔ ِ‬‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺝ َﺒ َ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺘﺮَابِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ل َهﺬَا‪َ ،‬و َﺗ َﻔ َ‬ ‫‪6‬ﻗَﺎ َ‬
‫وﻋَﺎ َد ﺑَﺼِﻴﺮاً‪.‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻏ َﺘ َ‬
‫ﺐ وَا ْ‬‫ل(‪َ .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ي اﻟ ﱠﺮﺱُﻮ ِ‬ ‫ﺱ ْﻠﻮَا َم« )َأ ِ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ِﺑ ْﺮ َآ ِﺔ ِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻏ َﺘ ِ‬
‫ﺐا ْ‬ ‫»ا ْذ َه ِ‬
 ‫ﺲ‬
‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺲ َهﺬَا ُه َﻮ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺴﺘَ ْﻌﻄِﻲ‪َ» :‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ ﻳَ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ ُ‬ ‫ن وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ آَﺎﻧُﻮا َﻳ َﺮ ْو َﻧ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ل ا ْﻟﺠِﻴﺮَا ُ‬ ‫‪َ 8‬ﻓ َﺘﺴَﺎ َء َ‬
‫ﻞ‬‫ﻼ‪َ » :‬ﺑ ْ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻬ ُﻪ!« َأﻣﱠﺎ ُه َﻮ َﻓ َﺮ ﱠد ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻻ ‪ ...‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ُﻳ ْ‬ ‫ن‪َ » :‬‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ«‪ .‬وَﺁ َ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴﺘَ ْﻌﻄِﻲَ؟« ‪9‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻟِﻴَ ْ‬
‫ﻞ ﻃِﻴﻨًﺎ‬ ‫ﺝ َﺒ َ‬
‫ع َ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ا ْ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ب‪» :‬اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﻋ ْﻴﻨَﺎكَ؟« ‪َ11‬أﺝَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻒ ا ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬ ‫أَﻧَﺎ ُه َﻮ!« ‪10‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪َ » :‬و َآ ْﻴ َ‬
‫ت!« ‪12‬‬ ‫ﺼ ْﺮ ُ‬ ‫ﺖ َﻓَﺄ ْﺑ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ ُ‬
‫ﻏ َﺘ َ‬ ‫ﺖ وَا ْ‬ ‫ﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ .‬ﻓ َﺬ َه ْﺒ ُ‬ ‫ﺴْ‬‫ﻏ َﺘ ِ‬‫ﺱ ْﻠﻮَا َم وَا ْ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ ِﺑ ْﺮ َآ ِﺔ ِ‬ ‫ﻲ‪ :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ل ِﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨﻲﱠ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫َد َه َ‬
‫ف! «‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﻦ ُه َﻮ اﻵنَ؟« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪َ » :‬وَأ ْﻳ َ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﻦ َو َﻓ َﺘ َ‬ ‫ع اﻟﻄﱢﻴ َ‬ ‫ﻞ ﻓِﻴ ِﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺝ َﺒ َ‬‫ن ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻦ‪َ 14 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻋﻤَﻰ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻞ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫‪َ 13‬ﻓ َﺬ َهﺒُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺽ َﻊ ﻃِﻴﻨًﺎ َ‬ ‫ﺼ َﺮ‪ .‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪» :‬و َ‬ ‫ﻒ َأ ْﺑ َ‬ ‫ن َأﻳْﻀًﺎ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬‫ﺖ‪َ 15 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ٍ‬ ‫ﻋﻤَﻰ‪َ ،‬ﻳ ْﻮ َم َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻲ اَ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ِ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ن َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺼ ُﺮ!« ‪َ 16‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴ ْﻠﺖُ‪ ،‬وَهَﺎ أَﻧَﺎ ُأ ْﺑ ِ‬ ‫ﻏ َﺘ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨﻲﱠ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫َ‬
‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ َ‬‫ﻞ ﺥَﺎﻃِﻲ ٌء َأ ْ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر رَ ُ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺖ«‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ﺱ ﱠﻨ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻒ ُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ُﻳﺨَﺎِﻟ ُ‬ ‫اﷲِ‪َ ،‬‬
‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎدَا َم َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻋﻤَﻰ‪َ » :‬وﻣَﺎ َر ْأ ُﻳ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َ‬ ‫ف َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪17 .‬وَﻋَﺎدُوا َﻳ ْ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﺨَ‬ ‫اﻵﻳَﺎتِ؟« َﻓ َﻮ َﻗ َﻊ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻲ! «‬ ‫ﺢ ﻋَ ْﻴﻨَ ْﻴﻚَ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ َﻧ ِﺒ ﱞ‬ ‫َﻓ َﺘ َ‬
‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُهﻤَﺎ‪َ» :‬أ َهﺬَا ا ْﺑ ُﻨ ُﻜﻤَﺎ‬ ‫ﻋﻮْا وَاِﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ ‪َ 19‬و َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺪ َ‬
‫ﺼﺮَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻋﻤَﻰ َﻓَﺄ ْﺑ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺼﺪﱢﻗُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد َأ ْ‬ ‫‪َ 18‬و َر َﻓ َ‬
‫ن َهﺬَا ا ْﺑ ُﻨﻨَﺎ َوَأ ﱠﻧ ُﻪ ُوِﻟ َﺪ‬ ‫ن‪َ » :‬ﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﺼ ُﺮ اﻵنَ؟« ‪َ20‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟﻮَاِﻟﺪَا ِ‬ ‫ﻒ ُﻳ ْﺒ ِ‬ ‫ﻋﻤَﻰ َآﻤَﺎ ﺗَﻘُﻮﻻَنِ؟ َﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻟُﻮ ُد َأ ْ‬
‫ﺴﻪِ‪،‬‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺵﺪِ‪ُ ،‬ﻳﺠِﻴ ُﺒ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِﻪ‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ ﺑَﺎِﻟ ُﻎ اﻟ ﱡﺮ ْ‬‫ﺢ َ‬ ‫ﻦ َﻓ َﺘ َ‬ ‫ﻻ َﻣ ْ‬ ‫ﺼ ُﺮ اﻵنَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻒ ُﻳ ْﺒ ِ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻤَﻰ‪21 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺱَﺄﻟُﻮ ُﻩ!«‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬
‫ﺠ َﻤ ِﻊ ُآﻞﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﻄ ُﺮدُوا ِﻣ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد آَﺎﻧُﻮا َﻗ ِﺪ ا ﱠﺗﻔَﻘُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬‬ ‫ﺨ ْﻮ ِﻓ ِﻬﻤَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ل وَاِﻟﺪَا ُﻩ َهﺬَا ِﻟ َ‬ ‫‪َ 22‬و َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬
‫ﺱ َﺄﻟُﻮ ُﻩ«‪.‬‬ ‫ﺵ ِﺪ ﻓَﺎ ْ‬‫ﻻ‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ ﺑَﺎِﻟ ُﻎ اﻟ ﱡﺮ ْ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺢ‪23 .‬ﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ع ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ف َأ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ن‬‫ﻦ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﷲ ! َﻧ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا َ‬ ‫ﻋﻤَﻰ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪َ » :‬ﻣ ﱢ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺝَ‬‫ﺴﻴﱡﻮنَ‪َ ،‬ﻣ ﱠﺮ ًة ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺱﺘَ ْﺪﻋَﻰ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫‪ُ 24‬ﺛﻢﱠ ا ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺵﻴْﺌًﺎ وَاﺣِﺪًا‪ :‬أَﻧﱢﻲ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ! ِإ ﱠﻧﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻞ ﺥَﺎﻃِﻲ ٌء«‪25 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪َ» :‬أﺥَﺎﻃِﻲ ٌء ُهﻮَ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﺝَ‬‫َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺢ ﻋَ ْﻴﻨَ ْﻴﻚَ؟« ‪َ27‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﻗ ْﺪ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﻒ َﻓ َﺘ َ‬‫ﻞ ِﺑﻚَ؟ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ‪» :‬ﻣَﺎذَا َﻓ َﻌ َ‬ ‫ﺼ ُﺮ!« ‪َ 26‬ﻓ َ‬ ‫ن ُأ ْﺑ ِ‬ ‫ﻋﻤَﻰ وَاﻵ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن ﺗَﺼِﻴﺮُوا‬ ‫ن َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻌﻮا َﻣ ﱠﺮ ًة ﺛَﺎ ِﻧ َﻴﺔً؟ َأَﻟ َﻌﱠﻠ ُﻜ ْﻢ ُﺗﺮِﻳﺪُو َ‬ ‫ن َﺗ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا ﻟِﻲ‪َ ،‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا ُﺗﺮِﻳﺪُو َ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ َوَﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ن‬‫ﻦ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻣُﻮﺱَﻰ‪َ 29 .‬ﻧ ْ‬ ‫ﻦ َﻓ َﺘ َ‬ ‫ﺤُ‬‫ﺖ ِﺗ ْﻠﻤِﻴ ُﺬ ُﻩ ! َأﻣﱠﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺸ َﺘﻤُﻮ ُﻩ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪َ » :‬ﺑ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ﻟَﻪُ؟« ‪َ 28‬ﻓ َ‬ ‫َﺗ َ‬
‫ﺢ‬ ‫ﻋﺠَﺒًﺎ! ِإﻧﱠ ُﻪ َﻓ َﺘ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﻞ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻼ!« ‪َ 30‬ﻓَﺄﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ُﻢ اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺻً‬ ‫ﻼ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َﻟ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﷲ ؛ َأﻣﱠﺎ َهﺬَا‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻣُﻮﺱَﻰ َآﱠﻠ َﻤ ُﻪ ا ُ‬
‫ﺴ َﺘ ِﻤ ُﻊ‬
‫ﻃﺌِﻴﻦَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ ِﻟ ْﻠﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺴﺘَﺠِﻴ ُ‬ ‫ﻻ ﻳَ ْ‬‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻼ! ‪َ 31‬ﻧ ْ‬ ‫ﺻً‬ ‫ن َﻟ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ن ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨﻲﱠ‪َ ،‬و َﺗﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻤَﻰ! ‪َ 33‬ﻓَﻠ ْﻮ‬ ‫ﻲ َﻣ ْﻮﻟُﻮ ٍد َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْ‬
‫ﺢ َ‬ ‫ن َأﺣَﺪًا َﻓ َﺘ َ‬ ‫ل َأ ﱠ‬ ‫ﺝﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﺪَى ا َ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ َ‬ ‫ﻞ ِﺑِﺈرَا َد ِﺗﻪِ‪َ 32 ،‬وَﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ﱠﺘ ِﻘﻴ ِﻪ َو َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ِﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ‬ ‫ت ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ ُوِﻟ ْﺪ َ‬ ‫ﺖ ِﺑﻜَﺎ ِﻣِﻠ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ«‪34 .‬ﻓَﺼَﺎﺣُﻮا ِﺑ ِﻪ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫ع َأ ْ‬ ‫ﺱ َﺘﻄَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ ا ْ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ ِﻣ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ﻊ‪.‬‬
‫ﺠ َﻤ ِ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﻃ َﺮدُو ُﻩ ﺥَﺎ ِر َ‬ ‫َو ُﺗ َﻌﱢﻠ ُﻤﻨَﺎ؟!« ُﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺱﻴﱢ ُﺪ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ ﻳَﺎ َ‬ ‫ب‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﷲِ؟« ‪َ36‬أﺝَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْﺑ ِ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ‪َ» :‬أ ُﺗ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ﺼ َﺪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻄ ْﺮ ِد ِﻩ ﺥَﺎرِﺝﺎً‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ع ِﺑ َ‬ ‫ف َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫‪َ 35‬و َ‬
‫ل‪» :‬أَﻧَﺎ‬ ‫ﺴ ُﻪ!« ‪َ 38‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ع‪» :‬اﱠﻟﺬِي َﻗ ْﺪ َرَأ ْﻳ َﺘﻪُ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِي ُﻳ َﻜﱢﻠ ُﻤﻚَ‪ُ ،‬ه َﻮ َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ﺑِﻪِ؟« ‪َ 37‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻰ أُو ِﻣ َ‬ ‫ﺣَﺘ ﱠ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﺠ َﺪ َﻟ ُ‬
‫ﺱَ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ!« َو َ‬ ‫ﻦ ﻳَﺎ َ‬ ‫أُو ِﻣ ُ‬
‫ﺼ َﺮ ا ْﻟ ُﻌ ْﻤﻴَﺎنُ‪َ ،‬و َﻳ ْﻌﻤَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْﺒﺼِﺮُونَ!«‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪ِ :‬ﻟ ُﻴ ْﺒ ِ‬ ‫ع‪ِ» :‬ﻟ َﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ ٍﺔ َأ َﺗ ْﻴ ُ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 39‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻋ ْﻤﻴَﺎنٌ؟« ‪41‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻞ َﻧ ْ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪َ » :‬و َه ْ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻣ َﻌ ُﻪ َﻓ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴ ِﻤ َﻊ َذِﻟ َ‬ ‫‪َ 40‬ﻓ َ‬
‫ن‬‫ﻚ َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺼﺮُونَ‪َ ،‬وﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ن َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﺗ ْﺒ ِ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ٌﺔ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َﺗ ﱠﺪﻋُﻮ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻋ ْﻤﻴَﺎﻧًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻔ ْﻌﻞِ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ع‪َ» :‬ﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺥﻄِﻴ َﺌ َﺘ ُﻜ ْﻢ ﺑَﺎ ِﻗ َﻴ ٌﺔ‪«...‬‬ ‫َ‬

‫» أﻧﺎ اﻟﺮاﻋﻲ اﻟﺼﺎﻟﺢ «‬

‫‪10‬‬
‫ﻖ‬
‫ﻃﺮِﻳ ٍ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻖ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬‫ﺴﱠﻠ ُ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ﺑَﺎ ِﺑﻬَﺎ َﻓ َﻴ َﺘ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺣﻈِﻴ َﺮ ِة ا ْﻟﺨِﺮَافِ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺥُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪ ُ‬
‫ن َﻣ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﱠ‬‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺢ َﻟﻪُ‪،‬‬‫ب َﻳ ْﻔ َﺘ ُ‬‫ﺨﺮَافِ‪3 ،‬وَا ْﻟ َﺒﻮﱠا ُ‬ ‫ب َﻓ ُﻬ َﻮ رَاﻋِﻲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬‫ﺥُ‬ ‫ﺺ‪َ2 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ق َوِﻟ ﱞ‬ ‫ﺁﺥَﺮَ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﺱَﺎرِ ٌ‬
‫ج‬
‫ﺱ ِﻤﻪِ‪َ ،‬و َﻳﻘُﻮ ُدهَﺎ ِإﻟَﻰ ﺥَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺻ َﺔ ُآﻞﱠ وَا ِ‬‫ﺥﺮَا َﻓ ُﻪ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ﺻ ْﻮ ِﺗﻪِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴﻨَﺎدِي ِ‬ ‫ﺼﻐِﻲ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ف ُﺗ ْ‬‫وَا ْﻟﺨِﺮَا ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻻ َﺗ ْﺘ َﺒ ُﻊ َﻣ ْ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ َﺗ ُﻪ‪َ 5 .‬و ِه َ‬ ‫ف َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ َﺗ ْﻌ ِﺮ ُ‬
‫ﻲ َﺗ ْﺘ َﺒ ُﻌﻪُ‪َ ،‬‬
‫ﺥﺮَﺝَﻬَﺎ ُآﱠﻠﻬَﺎ‪َ ،‬ﻳﺴِﻴ ُﺮ َأﻣَﺎ َﻣﻬَﺎ َو ِه َ‬ ‫ﺤﻈِﻴ َﺮ ِة‪َ 4 .‬و َﻣﺘَﻰ أَ ْ‬‫ا ْﻟ َ‬
‫ع َﻟ ُﻬ ْﻢ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ َﺜﻞَ‪،‬‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻐ َﺮﺑَﺎ ِء«‪َ 6 .‬‬ ‫ﺻ ْﻮ َ‬ ‫ف َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬ ‫ب ﻣِ ْﻨﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ َﺗ ْﻬ ُﺮ ُ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒﺎً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻼ ِﻣ ِ‬
‫وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻔ َﻬﻤُﻮا َﻣ ْﻐﺰَى َآ َ‬
‫ﻦ ﺝَﺎءُوا َﻗ ْﺒﻠِﻲ آَﺎﻧُﻮا‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ب ا ْﻟﺨِﺮَافِ‪َ 8 .‬‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬أَﻧَﺎ ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻋَﺎ َد َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫‪7‬ﻟِﺬِﻟ َ‬
‫ج‬
‫ﺨ ُﺮ ُ‬ ‫ﻞ َو َﻳ ْ‬ ‫ﺥُ‬ ‫ﺨُﻠﺺْ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﺪ ُ‬ ‫ﻞ ﺑِﻲ ﻳَ ْ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻦ َد َ‬ ‫ب‪َ .‬ﻣ ْ‬ ‫ﺼ ِﻎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪9 .‬أَﻧَﺎ ا ْﻟﺒَﺎ ُ‬ ‫ف َﻟ ْﻢ ُﺗ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ ا َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِ‬‫ﺱﺮﱠاﻗﺎً‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ُﻟﺼُﻮﺻًﺎ َو ُ‬
‫ﻞ‬‫ﺣﻴَﺎةٌ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﺘﻜُﻮ َ‬ ‫ﻚ‪َ .‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓ َﻘ ْﺪ َأ َﺗ ْﻴ ُ‬ ‫ﺢ َو ُﻳ ْﻬِﻠ َ‬ ‫ق َو َﻳ ْﺬ َﺑ َ‬ ‫ﺴ ِﺮ َ‬‫ﻻ ِﻟ َﻴ ْ‬‫ﻻ َﻳ ْﺄﺗِﻲ ِإ ﱠ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺠ ُﺪ ا ْﻟ َﻤ ْﺮﻋَﻰ‪10 .‬اﻟﺴﱠﺎ ِر ُ‬ ‫َو َﻳ ِ‬
‫ﺲ اﻷَﺝِﻴ ُﺮ‬ ‫ﺥﺮَا ِﻓ ِﻪ‪َ 12 .‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ َﺗ ُﻪ ِﻓﺪَى ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺢ َﻳ ْﺒ ِﺬ ُ‬‫ﺤﻴَﺎ ِة! ‪11‬أَﻧَﺎ اﻟﺮﱠاﻋِﻲ اﻟﺼﱠﺎِﻟﺢُ‪ ،‬وَاﻟﺮﱠاﻋِﻲ اﻟﺼﱠﺎِﻟ ُ‬ ‫ﻞ ُء ا ْﻟ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺴﻪِ‪،‬‬‫ﺠ َﻮ ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬‫ك ا ْﻟﺨِﺮَافَ ِﻟ َﻴ ْﻨ ُ‬ ‫ﺐ ﻗَﺎدِﻣﺎً‪َ ،‬ﻳ ْﺘ ُﺮ ُ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻠ َﻜ ُﻪ‪َ .‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳﺮَى اﻟ ﱢﺬ ْﺋ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ن ا ْﻟﺨِﺮَافَ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫آَﺎﻟﺮﱠاﻋِﻲ‪َ ،‬‬
‫ﻻ ُﻳﺒَﺎﻟِﻲ ﺑِﺎ ْﻟﺨِﺮَافِ! ‪َ14‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓِﺈﻧﱢﻲ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َأﺝِﻴ ٌﺮ َو َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﺨِﺮَافَ َو ُﻳ َﺒ ﱢﺪ ُدهَﺎ‪ِ13 .‬إﻧﱠ ُﻪ َﻳ ْﻬ ُﺮ ُ‬ ‫ﻒ اﻟﺬﱢ ْﺋ ُ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﺨَ‬ ‫َﻓ َﻴ ْ‬
‫ل‬
‫ﻋ ِﺮ ُﻓ ُﻪ‪ .‬وَأَﻧَﺎ َأ ْﺑ ِﺬ ُ‬ ‫ب وَأَﻧَﺎ َأ ْ‬‫ﺥ َﺮ اﻓِﻲ َﺗ ْﻌ ِﺮ ُﻓﻨِﻲ‪ِ 15 ،‬ﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ ﻳَ ْﻌﺮِ ُﻓﻨِﻲ اﻵ ُ‬ ‫ﺥﺮَاﻓِﻲ‪َ ،‬و ِ‬ ‫ف ِ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫اﻟﺮﱠاﻋِﻲ اﻟﺼﱠﺎِﻟﺢُ‪َ ،‬وَأ ْ‬
‫ﻲ َأﻳْﻀﺎً‪،‬‬ ‫ﺝ َﻤ َﻌﻬَﺎ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ﺤﻈِﻴ َﺮةِ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻨ َﺘﻤِﻲ ِإﻟَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺥﺮَى َ‬ ‫ف ُأ ْ‬
‫ﺥﺮَاﻓِﻲ‪َ 16 .‬وﻟِﻲ ﺥِﺮَا ٌ‬ ‫ﺣﻴَﺎﺗِﻲ ِﻓﺪَى ِ‬ ‫َ‬
‫ع وَاﺣِ ٌﺪ‪.‬‬ ‫ك ﻗَﻄِﻴ ٌﻊ وَاﺣِ ٌﺪ َورَا ٍ‬ ‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺼ ْﻮﺗِﻲ؛ َﻓ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﻲ ِﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﻐ َ‬ ‫َﻓ ُﺘ ْ‬
‫ﻞ أَﻧَﺎ أَ ْﺑﺬُِﻟﻬَﺎ‬ ‫ﺣﻴَﺎﺗِﻲ ﻣِﻨﱢﻲ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ع َ‬ ‫ﺣ َﺪ َﻳ ْﻨ َﺘ ِﺰ ُ‬
‫ﻻ َأ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ِﺮ ﱠدهَﺎ‪َ 18 .‬‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﺣﻴَﺎﺗِﻲ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺤ ﱡﺒﻨِﻲ ﻷَﻧﱢﻲ َأ ْﺑ ِﺬ ُ‬ ‫ب ُﻳ ِ‬ ‫ن اﻵ َ‬ ‫‪ِ17‬إ ﱠ‬
‫ﻦ أَﺑِﻲ«‪.‬‬ ‫ﺻ ﱠﻴ ُﺔ َﺗَﻠ ﱠﻘ ْﻴ ُﺘﻬَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﺱ َﺘ ِﺮ ﱠدهَﺎ‪َ .‬ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻄ ُﺔ َأ ْ‬
‫ﻲ اﻟﺴﱡ ْﻠ َ‬ ‫ن أَ ْﺑﺬِﻟَﻬَﺎ َوِﻟ َ‬‫ﻄ ُﺔ َأ ْ‬‫ﻲ اﻟﺴﱡ ْﻠ َ‬ ‫ﺥ ِﺘﻴَﺎرِي‪َ .‬ﻓِﻠ َ‬ ‫ﺑِﺎ ْ‬
‫ﺴ ُﻜ ُﻨﻪُ‪َ ،‬و ُه َﻮ‬ ‫ﺵ ْﻴﻄَﺎﻧًﺎ ﻳَ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ل َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻼ ِم‪َ 20 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ل َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺣ ْﻮ َ‬‫ي َ‬ ‫ﺴ َﻢ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ْأ ِ‬ ‫‪19‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻘ َ‬
‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ‬ ‫ن‪ .‬أَﻳَ ْ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨ ُﻪ ﺵَ ْﻴﻄَﺎ ٌ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻼ َم َﻣ ْ‬ ‫ﺲ َهﺬَا َآ َ‬ ‫ن‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ل ﺁَ‬ ‫ﺴﺘَﻤِﻌُﻮنَ ِإَﻟ ْﻴﻪِ؟« ‪َ 21‬وﻗَﺎ َ‬ ‫َﻳ ْﻬﺬِي‪َ .‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا ﺗَ ْ‬
‫ن ا ْﻟ ُﻌ ْﻤﻴَﺎنِ؟«‬ ‫ﻋﻴُﻮ َ‬ ‫ﺢ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻔ َﺘ َ‬‫ن َأ ْ‬
‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬

‫ﻳﺴﻮع ﻳﻌﻠﻦ أﻧﻪ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ﻋ ِﺔ‬‫ﻞ ﻓِﻲ ﻗَﺎ َ‬ ‫ع َﻳ َﺘ َﻤﺸﱠﻰ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺸﺘَﺎءِ‪23 ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ِﺪ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪ِ ،‬ﻓﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ل ِﺑﻌِﻴ ِﺪ َﺗ ْ‬
‫ﺣ ِﺘﻔَﺎ ِ‬
‫ﻻْ‬‫‪22‬وَﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء ا ِ‬
‫ﺢ‬‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬
‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﺸ ْﺄ ِﻧﻚَ؟ ِإ ْ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬ﺣَﺘﱠﻰ ﻣَﺘَﻰ ُﺗ ْﺒﻘِﻴﻨَﺎ ﺣَﺎﺋِﺮِﻳﻦَ ِﺑ َ‬ ‫ﺠ ﱠﻤ َﻊ َ‬ ‫ن‪َ 24 .‬ﻓ َﺘ َ‬ ‫ﺱَﻠ ْﻴﻤَﺎ َ‬‫ُ‬
‫ﻋﻤَُﻠﻬَﺎ‬
‫ل اﱠﻟﺘِﻲ أَ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻷْ‬‫ن‪ .‬وَا َ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ َ‬
‫ﻻ ُﺗ َ‬ ‫ﺖ ﻟَ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ع‪ُ » :‬ﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﺣ ًﺔ«‪25 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺻﺮَا َ‬ ‫ﻞ ﻟَﻨَﺎ َ‬ ‫ﺣ ّﻘﺎً‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْ‬
‫َ‬
‫ﺼ ْﻮﺗِﻲ‪،‬‬ ‫ﺼﻐِﻲ ِﻟ َ‬ ‫ﺨﺮَاﻓِﻲ ُﺗ ْ‬ ‫ﺥﺮَاﻓِﻲ‪َ 27 .‬ﻓ ِ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ِ‬‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ َ‬
‫ﻻ ُﺗ َ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ ﻟِﻲ‪26 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻲ َﺗ ْ‬‫ﺱ ِﻢ َأﺑِﻲ‪ِ ،‬ه َ‬ ‫ﺑِﺎ ْ‬
‫ﻦ َﻳﺪِي‪.‬‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ ْ‬
‫ﻋﻬَﺎ َأ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻨ َﺘ ِﺰ ُ‬‫ﻷ َﺑﺪِ‪َ ،‬و َ‬‫ﻚ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﻬِﻠ ُ‬
‫ﺣﻴَﺎ ًة أَﺑَﺪِﻳﱠﺔً‪َ ،‬ﻓ َ‬‫ﻋﻄِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﻲ َﺗ ْﺘ َﺒ ُﻌﻨِﻲ‪َ 28 ،‬وُأ ْ‬ ‫ﻋﺮِ ُﻓﻬَﺎ َو ِه َ‬ ‫وَأَﻧَﺎ أَ ْ‬
‫ﺵﻴْﺌًﺎ‪.‬‬
‫ب َ‬ ‫ﻦ َﻳ ِﺪ اﻵ ِ‬ ‫ع ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ َﺘ ِﺰ َ‬‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ َ‬
‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﻈ ُﻢ ِﻣ َ‬‫ﻋَ‬
‫ﻋﻄَﺎﻧِﻲ ِإﻳﱠﺎهَﺎ ُه َﻮ َأ ْ‬ ‫ب اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ن اﻵ َ‬ ‫‪ِ29‬إ ﱠ‬
‫ب وَاﺣِ ٌﺪ!«‬ ‫‪30‬أَﻧَﺎ وَاﻵ ُ‬

‫اﻟﻴﻬﻮد ﻳﻘﺮرون ﻗﺘﻞ ﻳﺴﻮع‬

‫ﺤ ًﺔ َآﺜِﻴ َﺮ ًة‬‫ﻻ ﺻَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ً‬ ‫ع‪َ» :‬أ َر ْﻳ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺝﻤُﻮ ُﻩ‪َ 32 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺣﺠَﺎ َر ًة ﻟِﻴَ ْﺮ ُ‬‫‪َ 31‬ﻓ َﺮ َﻓ َﻊ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدُ‪َ ،‬ﻣ ﱠﺮ ًة ﺛَﺎﻧِﻴَﺔً‪ِ ،‬‬
‫ﻞ ﺻَﺎِﻟﺢٍ‪،‬‬ ‫ﻋ َﻤ ٍ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺐ َأ ﱢ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﻚ ِﺑ َ‬ ‫ﺝ ُﻤ َ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﺮ ُ‬ ‫ﺝﻤُﻮ َﻧﻨِﻲ؟« ‪33‬أَﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ » :‬‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َﺗ ْﺮ ُ‬ ‫ﻋ َﻤ ٍ‬ ‫ي َ‬‫ﺐ َأ ﱢ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ ِﺪ َأﺑِﻲ‪َ ،‬ﻓ ِﺒ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺲ َﻣ ْﻜﺘُﻮﺑًﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ع‪َ» :‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن!« ‪َ 34‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ﻚا َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺠ َﻌ ُ‬ ‫ﻚ َﺗ ْ‬‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ﻚ‪َ :‬‬ ‫ﺠﺪِﻳ ِﻔ َ‬ ‫ﺐ َﺗ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﻞ ِﺑ َ‬ ‫َﺑ ْ‬
‫ﷲ ﺁِﻟ َﻬ ًﺔ‬‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َآِﻠ َﻤ ُﺔ ا ِ‬‫ﻦ َﻧ َﺰَﻟ ْ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ َﺗ ْﺪﻋُﻮ أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ﺁِﻟ َﻬﺔٌ؟ ‪َ 35‬ﻓِﺈذَا آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺘ ُﻜ ْﻢ‪ :‬أَﻧَﺎ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺠ ﱢﺪفُ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ‬ ‫ﺖ ُﺗ َ‬ ‫ب َو َﺑ َﻌ َﺜ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺱ ُﻪ اﻵ ُ‬ ‫ﻦ َﻗ ﱠﺪ َ‬ ‫ن ِﻟ َﻤ ْ‬‫ﻞ َﺗﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺾ ‪َ 36‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ن ُﻳ ْﻨ َﻘ َ‬‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻻ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫وَا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ُ‬
‫ﻞ ذﻟِﻚَ‪،‬‬ ‫ﺖ َأ ْﻓ َﻌ ُ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺼﺪﱢﻗُﻮﻧِﻲ‪َ38 .‬أﻣﱠﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻼ ُﺗ َ‬ ‫ل َأﺑِﻲ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ اﷲِ؟ ‪ِ37‬إ ْ‬ ‫ﺖ‪ :‬أَﻧَﺎ ا ْﺑ ُ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُ‬
‫ﻪ «‪.‬‬‫ﻲ وَأَﻧَﺎ ﻓِﻴ ِ‬ ‫ب ِﻓ ﱠ‬ ‫ن اﻵ َ‬ ‫ن َو َﻳ َﺘَﺄ ﱠآ ُﺪ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ َﻧﻨِﻲ أَﻧَﺎ‪ِ .‬‬ ‫ﻻ ُﺗ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ﻋﻤَﺎلَ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚا َ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮا ِﺗ ْﻠ َ‬
‫َﻓ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻀ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِﺑَﻠ ِﺔ ِﻣ ْ‬
‫ﺝ َﻊ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳﺪِﻳ ِﻬﻢْ‪َ 40 ،‬و َر َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺾ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َأ ْﻓَﻠ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻠﻘُﻮا ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬
‫‪َ 39‬ﻓَﺄرَادُوا ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ َأ ْ‬
‫ن‪» :‬ﻣَﺎ‬ ‫ن َو ُه ْﻢ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ك‪َ 41 .‬ﻓﺠَﺎ َء ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒﻞُ‪َ ،‬وَأﻗَﺎ َم ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ُﻳ َﻌﻤﱢ ُﺪ ِﻣ ْ‬‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺚ آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﻷ ْر ُدنﱢ‪َ ،‬‬ ‫َﻧ ْﻬ ِﺮ ا ُ‬
‫ك‪.‬‬
‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ!« ‪42‬وَﺁ َﻣ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻞ آَﺎ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ﺁ َﻳ ًﺔ وَاﺣِﺪَةً‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻞ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﻋ ِﻤ َ‬ ‫َ‬

‫ﻡﻮت ﻟﻌﺎزر‬
‫‪11‬‬
 ‫ﻲ‬‫ﺥ ِﺘﻬَﺎ‪َ 2 .‬و َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ َه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬ ‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ َﻗ ْﺮ َﻳ ِﺔ َﻣ ْﺮ َﻳ َﻢ َو َﻣ ْﺮﺛَﺎ ُأ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ِﻟﻌَﺎ َزرُ‪َ ،‬و ُه َﻮ ِﻣ ْ‬ ‫ناْ‬ ‫ض إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬ﻣ ِﺮ َ‬
‫ن‬
‫ﺥﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺖاُ‬ ‫ﺱَﻠ ِ‬‫ﺾ َأﺥَﺎهَﺎ‪َ 3 .‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ن ِﻟﻌَﺎ َز ُر ا ْﻟﻤَﺮِﻳ ُ‬ ‫ﺖ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ﺑِﺸَ ْﻌﺮِهَﺎ َوآَﺎ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻄ ِﺮ َو َﻣ َ‬ ‫ب ﺑِﺎ ْﻟ ِﻌ ْ‬‫ﺖ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ َد َه َﻨ ِ‬
‫ﺾ«‪.‬‬ ‫ﺤﺒﱡ ُﻪ َﻣﺮِﻳ ٌ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ُﺗ ِ‬ ‫ن‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﻻِ‬ ‫ع َﺗﻘُﻮ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﺠ ُﺪ‬
‫ﺱ َﻴ َﺘ َﻤ ﱠ‬
‫ﻞ ﺱَ ُﻴﺆَدﱢي ِإﻟَﻰ َﺗ ْﻤﺠِﻴ ِﺪ اﷲِ‪ِ ،‬إ ْذ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ض ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ َﺮ ُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻬ َ‬
‫ل‪َ» :‬ﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ﺑِﺬِﻟ َ‬ ‫‪َ 4‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ‬ ‫ن ُﻣ ﱠﺪ َة َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ِ‬‫ﺚ آَﺎ َ‬‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﺚ َ‬ ‫ﺥ َﺘﻬَﺎ َوِﻟﻌَﺎ َزرَ‪َ 6 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻣ َﻜ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ َﻣ ْﺮﺛَﺎ َوُأ ْ‬ ‫ن ُﻳ ِ‬ ‫ع آَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ«‪َ 5 .‬و َﻣ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ا ْﺑ ُ‬
‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻢُ‪،‬‬ ‫ل اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺝ ْﻊ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ!« ‪َ 8‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪ِ» :‬ﻟ َﻨ ْﺮ ِ‬‫ل ِﻟ َﺘ َ‬‫ﻚ ﻗَﺎ َ‬‫ض ِﻟﻌَﺎ َز َر ‪َ 7 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻠ ِﻤ ِﻪ ِﺑ َﻤ َﺮ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‬‫ﺴ ْ‬ ‫ع‪َ» :‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺝﻤُﻮكَ؟« ‪9‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن ﻳَ ْﺮ ُ‬ ‫ﺐ َأرَا َد ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد َأ ْ‬ ‫ﺖ َﻗﺮِﻳ ٍ‬ ‫ﺝ ُﻊ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬و ُﻣ ْﻨ ُﺬ َو ْﻗ ٍ‬ ‫َأ َﺗ ْﺮ ِ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻳﺮَى ﻧُﻮ َر َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ10 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺜ ُﺮ َ‬ ‫ﺸ َﺮةَ؟ ﻓَﺎﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ت اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر ا ْﺛ َﻨ َﺘ ْ‬‫ﺱَﺎﻋَﺎ ُ‬
‫ﺣﺒِﻴ ُﺒﻨَﺎ َﻗ ْﺪ َر َﻗﺪَ‪ ،‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ‬ ‫ع‪ِ» :‬ﻟﻌَﺎ َز ُر َ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ«‪ُ 11 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ن اﻟﻨﱡﻮ َر َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺜﺮُ‪َ ،‬‬
‫ن‬
‫ﺾ ُﻣﻌَﺎﻓًﻰ«‪َ 13 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﻨ َﻬ ُ‬
‫ن َﻗ ْﺪ َر َﻗﺪَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺘَﻠَﺎﻣِﻴ ُﺬ‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻀ ُﻪ«‪َ 12 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﻬ َ‬
‫ﺐ ُ‬ ‫ﺱَﺄ ْذ َه ُ‬
‫َ‬
‫ﺣ ًﺔ‪ِ» :‬ﻟﻌَﺎ َز ُر‬ ‫ﺻﺮَا َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻈ ﱡﻨﻮ ُﻩ َﻳ ْﻌﻨِﻲ ُرﻗَﺎ َد اﻟ ﱠﻨ ْﻮ ِم‪ِ 14 .‬‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َﻓ َ‬ ‫ت ِﻟﻌَﺎ َز َر ؛ َأﻣﱠﺎ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ع َﻳ ْﻌﻨِﻲ َﻣ ْﻮ َ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ل ﺗُﻮﻣَﺎ‪،‬‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ!« ‪َ 16‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎكَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا‪َ .‬ﻓ ْﻠ َﻨ ْﺬ َه ْ‬ ‫ح ِﺑَﺄﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ُآ ْ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ أَﻧَﺎ َأ ْﻓ َﺮ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ت‪َ 15 .‬و َ‬ ‫َﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َ‬
‫ع(‪.‬‬ ‫ي َﻣ َﻊ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻣ َﻌ ُﻪ!« )َأ ْ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ َﻓ ُﻨ ْﻘ َﺘ َ‬ ‫ﺤُ‬‫ﺐ َﻧ ْ‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ اﻵﺥَﺮِﻳﻦَ‪ِ» :‬ﻟ َﻨ ْﺬ َه ْ‬ ‫ف ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻮَأمِ‪ ،‬ﻟِﻠ ﱠﺘ َ‬‫ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ُ‬

‫» أﻧﺎ اﻟﻘﻴﺎﻡﺔ واﻟﺤﻴﺎة «‬

‫ﻻ‬
‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ ُ‬‫ﻦ ُﻣ ْﻨ ُﺬ َأ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪َ 18 .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ِﻟﻌَﺎ َز ُر َﻗ ْﺪ ُد ِﻓ َ‬
‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َو َ‬ ‫‪َ 17‬و ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َﻗ ْﺪ ﺗَﻮَاﻓَﺪُوا ِإﻟَﻰ َﻣ ْﺮﺛَﺎ َو َﻣ ْﺮ َﻳ َﻢ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻦ‪َ 19 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻲ ﻣِﻴَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺣﻮَاَﻟ ْ‬
‫ﻻ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِإ ﱠ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َﺗ ْﺒ ُﻌ ُﺪ َ‬
‫ﺴ ًﺔ ﻓِﻲ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ﺝَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺖ ِﻟِﻠﻘَﺎ ِﺋﻪِ‪َ ،‬و َﺑ ِﻘ َﻴ ْ‬
‫ﺝ ْ‬‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ع ﻗَﺎدِ ٌم َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮﺛَﺎ َأ ﱠ‬‫ﻋ َﺮ َﻓ ْ‬ ‫ﻦ َأﺥِﻴ ِﻬﻤَﺎ‪َ 20 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ُﻳﻌَﺰﱡوﻧَ ُﻬﻤَﺎ َ‬
‫ﷲ‬
‫نا َ‬ ‫ت َأﺥِﻲ‪َ 22 .‬ﻓَﺄﻧَﺎ وَا ِﺛ َﻘ ٌﺔ َﺗﻤَﺎﻣًﺎ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﺖ ُهﻨَﺎ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ ﻣَﺎ َ‬ ‫ع‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮﺛَﺎ ِﻟ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺖ‪َ 21 .‬وﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺱ َﻴﻘُﻮ ُم‬ ‫ف َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮﺛَﺎ‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ك«‪24 .‬ﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺱ َﻴﻘُﻮ ُم َأﺥُﻮ ِ‬ ‫ع‪َ » :‬‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ ُﻪ«‪23 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬‫ﻚ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ُﻳ ْﻌﻄِﻴ َ‬
‫ت‬
‫ن ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﻲ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ﻦ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُة‪َ .‬ﻣ ْ‬ ‫ع‪» :‬أَﻧَﺎ ُه َﻮ ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ُﺔ وَا ْﻟ َ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣﺔِ‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻷَﺥِﻴﺮِ!« ‪َ 25‬ﻓ َﺮ ﱠد َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺱﻴﱢ ُﺪ‪.‬‬ ‫ﻦ ِﺑ َﻬﺬَا؟« ‪َ27‬أﺝَﺎ َﺑ ْﺘ ُﻪ‪َ » :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ‪َ .‬أ ُﺗ ُﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ت ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻦ َﻳﻤُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﻲ َﻓَﻠ ْ‬ ‫ﺣ ّﻴًﺎ وَﺁ َﻣ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ‪َ 26 .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﻴ ْ‬‫َﻓ َ‬
‫ﷲ اﱠﻟﺬِي ﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ!«‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺢ ا ْﺑ ُ‬
‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬‫ﺖ َأ ﱠﻧ َ‬
‫أَﻧَﺎ َﻗ ْﺪ ﺁ َﻣ ْﻨ ُ‬

‫ﺑﻜﻰ ﻳﺴﻮع‬
‫ﻚ!« ‪َ 29‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﻄُﻠ ُﺒ ِ‬ ‫ﺱ ّﺮًا‪» :‬ا ْﻟ ُﻤ َﻌﻠﱢ ُﻢ ُهﻨَﺎ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ َﻟﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺥ َﺘﻬَﺎ ﻣَ ْﺮﻳَﻢَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﺪﻋُﻮ ُأ ْ‬ ‫ﺖ َهﺬَا‪َ ،‬و َذ َه َﺒ ْ‬ ‫‪28‬ﻗَﺎَﻟ ْ‬
‫ن‬‫ﻞ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ ُﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺮ َﻳﺔِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ع‪َ 30 .‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﺱ َﺮ َ‬ ‫ﺖ وَا ِﻗ َﻔﺔً‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ َه ﱠﺒ ْ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻌ ْ‬
‫َ‬
‫ﺖ ُﻳ َﻌﺰﱡو َﻧﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻣ َﻌﻬَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﻻ َﻗ ْﺘ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ َﻣ ْﺮﺛَﺎ‪َ 31 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَﺁهَﺎ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدُ‪ ،‬اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ل ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻻَﻳَﺰَا ُ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِ‬
‫ﻲ ِ‬‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻇَﻨﱡﻮا َأ ﱠﻧﻬَﺎ ذَا ِه َﺒ ٌﺔ ِﻟ َﺘ ْﺒ ِﻜ َ‬
‫ﺤﻘُﻮا ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺨﺮُوجِ‪َ ،‬ﻟ ِ‬ ‫ع ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬
‫ﺴ ِﺮ ُ‬ ‫ﺐ وَا ِﻗ َﻔ ًﺔ َو ُﺗ ْ‬‫َﺗ ِﻬ ﱡ‬
‫ل‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ َﺗﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺖ َ‬‫ع َو َرَأ ْﺗﻪُ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ا ْر َﺗ َﻤ ْ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺚ آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺻَﻠ ْ‬ ‫ن َو َ‬ ‫‪َ 32‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬
‫ض َﻗ ْﻠ ُﺒ ُﻪ‬
‫ﻦ رَا َﻓﻘُﻮهَﺎ‪ ،‬ﻓَﺎ َ‬ ‫ع َﺗ ْﺒﻜِﻲ َو َﻳ ْﺒﻜِﻲ َﻣ َﻌﻬَﺎ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ت َأﺥِﻲ!« ‪َ 33‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَﺁهَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ُهﻨَﺎ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ ﻣَﺎ َ‬ ‫ُآ ْﻨ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ ﺑَﻜَﻰ‬‫ﻈ ْﺮ!« ‪ِ 35‬‬ ‫ﻦ َد َﻓ ْﻨ ُﺘﻤُﻮﻩُ؟« َﻓَﺄﺝَﺎﺑُﻮا‪َ » :‬ﺗﻌَﺎلَ‪ ،‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬وَا ْﻧ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ْﻳ َ‬ ‫ﺱَﺄ َ‬‫ﺸﺪِﻳﺪِ‪َ 34 ،‬و َ‬ ‫ﺑِﺎﻷَﺱَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أَﻟ ْﻢ َﻳ ْﻘ ِﺪ ْر‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺤﺒﱡ ُﻪ!« ‪َ 37‬و َﺗﺴَﺎ َء َ‬ ‫ن ُﻳ ِ‬ ‫ﻈﺮُوا َآ ْﻢ آَﺎ َ‬ ‫ﺾ‪» :‬ا ْﻧ ُ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ع‪َ 36 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ ِﻟﻌَﺎ َزرَ؟«‬ ‫ﻋْ‬ ‫ت َ‬ ‫ن َﻳ ُﺮدﱠ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﻋﻤَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻲا َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ِ‬
‫ﺢ َ‬ ‫َهﺬَا اﱠﻟﺬِي َﻓ َﺘ َ‬

‫إﻗﺎﻡﺔ ﻟﻌﺎزر ﻡﻦ اﻟﻤﻮت‬

‫ﺠ ٌﺮ‬
‫ﺣَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺑَﺎ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ن َآﻬْﻔًﺎ َ‬ ‫ب ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒﺮِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺸﺪِﻳ ِﺪ َﻣ ﱠﺮ ًة ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ع ﺑِﺎﻷَﺱَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ض َﻗ ْﻠ ُ‬ ‫‪َ 38‬ﻓﻔَﺎ َ‬
‫ل‬
‫ﻦ«‪َ 40 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮﺛَﺎ‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬هﺬَا َﻳ ْﻮ ُﻣ ُﻪ اﻟﺮﱠا ِﺑﻊُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﺠ َﺮ!« َﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ل‪» :‬ا ْرﻓَﻌُﻮا ا ْﻟ َ‬ ‫َآﺒِﻴ ٌﺮ‪َ 39 .‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﺠ َﺪ اﷲِ؟«‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬‫ﺖ َﺗ َﺮ ْﻳ َ‬
‫ن ﺁ َﻣ ْﻨ ِ‬‫ﻚ‪ِ :‬إ ْ‬
‫ﻞ َﻟ ِ‬
‫ع‪َ» :‬أَﻟ ْﻢ َأ ُﻗ ْ‬
‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺖ ﻟِﻲ‪42 ،‬‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ َ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬ ‫ك َ‬
‫ﺵ ُﻜ ُﺮ َ‬
‫ل‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻵبُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ع َ‬ ‫ﺠﺮَ‪َ ،‬و َر َﻓ َﻊ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ 41‬ﻓ َﺮ َﻓﻌُﻮا ا ْﻟ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻒ ﺣَ ْﻮﻟِﻲ ِﻟ ُﻴ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ ا ْﻟﻮَا ِﻗ ِ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﺝِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﺖ َهﺬَا َ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ ﻟِﻲ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱢﻨﻲ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﻚ َدوْﻣًﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻋِﻠ ْﻤ ُ‬
‫َو َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﺸﺪﱡ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ‬
‫ن َﺗ ُ‬
‫ﻷ ْآﻔَﺎ ُ‬
‫ﺖ وَا َ‬
‫ج ا ْﻟ َﻤ ْﻴ ُ‬
‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ج!« ‪َ 44‬ﻓ َ‬ ‫ﺥ ُﺮ ْ‬
‫ل‪ِ» :‬ﻟﻌَﺎ َز ُر ا ْ‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺱ ْﻠ َﺘﻨِﻲ«‪ُ 43 .‬ﺛﻢﱠ ﻧَﺎدَى َﺑ َ‬ ‫َأ ْر َ‬
‫ﺐ! «‬ ‫ﺣﻠﱡﻮ ُﻩ َو َدﻋُﻮ ُﻩ َﻳ ْﺬ َه ْ‬
‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ‪ُ » :‬‬
‫ﻦ َ‬‫ع ِﻟ َﻤ ْ‬
‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺱ ُﻪ‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻞ َﻳُﻠﻒﱡ َر ْأ َ‬
‫ﺝﻠَ ْﻴﻪِ‪ ،‬وَا ْﻟ ِﻤ ْﻨﺪِﻳ ُ‬
‫وَرِ ْ‬

‫اﻟﻤﺆاﻡﺮة ﻟﻘﺘﻞ ﻳﺴﻮع‬

‫ن‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ﻚ‪َ 46 .‬‬ ‫ﻞ ذِﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َرَأ ْو ُﻩ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻦ ﺝَﺎءُوا ِﻟ ُﻴ َﻌﺰﱡوا ﻣَ ْﺮﻳَﻢَ‪ِ ،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ع َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫‪45‬وَﺁ َﻣ َ‬
‫ن‬
‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ع‪َ 47 .‬ﻓ َﻌ َﻘ َﺪ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﻋ ِﻤَﻠ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥ َﺒﺮُو ُه ْﻢ ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﻦ َوَأ ْ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻋ ًﺔ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َذ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻔ ﱢﺮ ﻳ ِ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﺠﻤِﻴﻊُ‪،‬‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺵ ْﺄ َﻧ ُﻪ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬
‫ت َآﺜِﻴ َﺮ ًة‪َ 48 .‬ﻓِﺈذَا َﺗ َﺮ ْآﻨَﺎ ُﻩ َو َ‬ ‫ﻞ ﺁﻳَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﺝُ‬ ‫ﺠﻠِﺴﺎً‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﻣَﺎذَا َﻧ ْﻔ َﻌﻞُ؟ َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ن‬
‫ل وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻗﻴَﺎﻓَﺎ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫س َوُأ ﱠﻣ َﺘﻨَﺎ!« ‪َ 49‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن وَ ُﻳﺪَﻣﱢﺮُونَ َه ْﻴ َﻜَﻠﻨَﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫َﻓ َﻴ ْﺄﺗِﻲ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧﻴﱡﻮ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝٌ‬ ‫ت رَ ُ‬ ‫ن َﻳﻤُﻮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﻷ ْﻓ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ن َأﻧﱠ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ! ‪َ50‬أ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﻨ ِﺔ‪ِ» :‬إ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫َرﺋِﻴﺴًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ﻓِﻲ ِﺗ ْﻠ َ‬
‫ن‬
‫ﻦ ِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪﻩِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻼ َم ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ َﻗﻴَﺎﻓَﺎ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﻷﻣﱠ ُﺔ ُآﱡﻠﻬَﺎ«‪َ 51 .‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻘ ْ‬ ‫ﻚا ُ‬ ‫ن َﺗ ْﻬِﻠ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻣﺔِ‪َ ،‬ﺑ َﺪ ً‬ ‫وَاﺣِ ٌﺪ ِﻓﺪَى ا ُ‬
‫ﻞ‬
‫ﺐ َﺑ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺣْ‬ ‫ﻷ ﱠﻣ ِﺔ َو َ‬ ‫ﺲ ِﻓﺪَى ا ُ‬ ‫ﻷ ﱠﻣﺔِ‪َ 52 ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ت ِﻓﺪَى ا ُ‬ ‫ﺱ َﻴﻤُﻮ ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﻨ ِﺔ َﺗ َﻨ ﱠﺒَﺄ َأ ﱠ‬
‫ﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫َرﺋِﻴﺴًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ﻓِﻲ ِﺗ ْﻠ َ‬
‫ﻬ ْﻢ وَاﺣِﺪًا‪.‬‬ ‫ﺠ َﻌَﻠ ُ‬
‫ﻦ َﻓ َﻴ ْ‬‫ﺸ ﱠﺘﺘِﻴ َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ ُﻤ َ‬‫ﺠ َﻤ َﻊ َأ ْﺑﻨَﺎ َء ا ِ‬
‫َأﻳْﻀًﺎ ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ٍﺔ‬ ‫ﻞ َذ َه َ‬ ‫ﺝﻬَﺎراً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ل َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺠ ﱠﻮ ُ‬ ‫ع‪َ 54 .‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ُﻌ ْﺪ َﻳ َﺘ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َﻗ ﱠﺮ َر ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد َأ ْ‬ ‫ﻦ ذِﻟ َ‬ ‫‪ِ 53‬ﻣ ْ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪.‬‬‫ﺚ َأﻗَﺎ َم َﻣ َﻊ َﺗ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ﺱ ُﻤﻬَﺎ َأ ْﻓﺮَا ِﻳﻢُ‪َ ،‬ﺗ َﻘ ُﻊ ﻓِﻲ ُﺑ ْﻘ َﻌ ٍﺔ َﻗﺮِﻳ َﺒ ٍﺔ ِﻣ َ‬ ‫اْ‬
‫س‬
‫ﻄﻘُﻮ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِﻟ َﻴﻘُﻮﻣُﻮا ِﺑ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻘﺮَى ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ي َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮبَ‪َ ،‬ﻓ َﺘﻮَا َﻓ َﺪ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱡ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ن ﻋِﻴ ُﺪ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫‪َ 55‬وآَﺎ َ‬
‫ﻞ‪» :‬ﻣَﺎ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌُﻮ َ‬ ‫ن َو ُه ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬و َﻳ َﺘﺴَﺎ َءﻟُﻮ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻄ ﱡﻬ ِﺮ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ َﻘ ِﺔ ِﻟ ْﻠﻌِﻴ ِﺪ‪َ 56 .‬وآَﺎﻧُﻮا ﻳَ ْﺒﺤَﺜُﻮنَ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺻ َﺪرُوا َأﻣْﺮًا ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ن ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺄﺗِﻲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌِﻴﺪِ؟« ‪َ 57‬وآَﺎ َ‬ ‫َر ْأ ُﻳ ُﻜﻢْ؟ َأَﻟ َﻌﱠﻠ ُﻪ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﺾ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ِﻟ ُﻴ ْﻠﻘُﻮا ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬‫ن ُﻳ َﺒﱢﻠ َﻎ َ‬ ‫ع َأ ْ‬‫ﺠ ُﺪ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ِ‬ ‫ُآﻞﱢ َﻣ ْ‬

‫ﺱﻜﺐ اﻟﻌﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﻮع‬

‫‪12‬‬
‫ﺖ‬‫ت‪َ 2 .‬ﻓُﺄﻗِﻴ َﻤ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬‫ﻦا َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْﻠ َﺪ ِة ِﻟﻌَﺎ َز َر اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ﱠﺘ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم ﺝَﺎ َء َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺢ ِﺑ ِ‬‫ﺼِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬
‫َو َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﺚ‬
‫ي ُﺛ ْﻠ َ‬ ‫ت َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ﻣَﻨًﺎ )َأ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ ْ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻌ ُﻪ‪َ 3 .‬ﻓَﺄ َ‬‫ﺣ َﺪ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ ِﻜﺌِﻴ َ‬ ‫ن ِﻟﻌَﺎ َز ُر َأ َ‬ ‫ﺨ ِﺪمُ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ت َﻣ ْﺮﺛَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ ْ‬ ‫ﻋﺸَﺎءٍ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫َﻟ ُﻪ َوﻟِﻴ َﻤ ُﺔ َ‬
‫ﺸ ْﻌ ِﺮهَﺎ‪،‬‬ ‫ﺤ ْﺘ ُﻬﻤَﺎ ِﺑ َ‬‫ﺴَ‬ ‫ﻲ َﻳﺴُﻮعَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َﻣ َ‬ ‫ﺖ ِﺑ ِﻪ َﻗ َﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺺ ا ْﻟﻐَﺎﻟِﻲ اﻟ ﱠﺜ َﻤﻦِ‪َ ،‬و َد َه َﻨ ْ‬ ‫ﻄ ِﺮ اﻟﻨﱠﺎرِدِﻳﻦِ ا ْﻟﺨَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻋ ْ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ِﻟ ْﺘ ٍﺮ( ِﻣ ْ‬
‫ن‬
‫ﻃﻲﱡ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺱﺨَﺮﻳُﻮ ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳﻬُﻮذَا ا ِ‬ ‫ﺣ ُﺪ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ل َأ َ‬‫ﺖ ُآﱢﻠ ِﻪ‪َ 4 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺤ ُﺔ اﻟﻄﱠﻴﱢﺒَ ُﺔ َأ ْرﺝَﺎ َء ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ت اﻟﺮﱠا ِﺋ َ‬ ‫َﻓ َﻤَﻠَﺄ ِ‬
‫ﻞ َهﺬَا‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻔ َﻘ َﺮ اءِ؟« ‪َ 6‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻘ ْ‬ ‫ع َ‬ ‫ث ِﻣ َﺌ ِﺔ دِﻳﻨَﺎ ٍر ُﺗ َﻮزﱠ ُ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ ِﺑ َﺜ َ‬‫ع‪ِ»5 :‬ﻟﻤَﺎذَا َﻟ ْﻢ ُﻳ َﺒ ْﻊ َهﺬَا ا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺱ َﻴﺨُﻮ ُ‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫ﺲ ِﻣﻤﱠﺎ ُﻳ ْﻮ َد ُ‬ ‫ﺨ َﺘِﻠ ُ‬
‫ن َﻳ ْ‬‫ق َوآَﺎ َ‬ ‫ﺼ ْﻨﺪُو ِ‬‫ن َأﻣِﻴﻨًﺎ ﻟِﻠ ﱡ‬ ‫ﺼﺎً‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ن ِﻟ ّ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَاءِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ ِ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَا َء ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِﻟ َﻴ ْﻮ ِم َد ْﻓﻨِﻲ‪َ 8 ،‬‬ ‫ﺖ ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ﻈ ْ‬ ‫ﺣ َﺘ َﻔ َ‬
‫ﻋﻬَﺎ! َﻓ َﻘ ِﺪ ا ْ‬ ‫ع‪َ » :‬د ْ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ‪7 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ «‪.‬‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺣِﻴ ٍ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻦ َأآُﻮ َ‬ ‫ﺣِﻴﻦٍ؛ َأﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﻠ ْ‬
‫ﻞ ِﻟ َﻴ َﺮوْا َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ع َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ ِﻟ َﻴ َﺮوْا َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨﻴَﺎ‪َ ،‬ﻓﺠَﺎءُوا َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ع ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َأ ﱠ‬‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻋِﻠ َﻢ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫‪َ 9‬و َ‬
‫ﻦ‬
‫ن َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا ِﻟﻌَﺎ َز َر َأﻳْﻀﺎً‪َ 11 ،‬‬ ‫ت‪َ 10 .‬ﻓ َﻘ ﱠﺮ َر ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َأ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ِﻟﻌَﺎ َز َر اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬
‫ع‪.‬‬‫ن ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺒ ِﻪ َو ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬
‫ﺠﺮُو َﻧ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﻬ ُ‬ ‫ِﻣ َ‬

‫ﻳﺴﻮع ﻳﺪﺧﻞ أُورﺵﻠﻴﻢ‬

‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪13 .‬‬ ‫ع ﻗَﺎدِ ٌم ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺠ ْﻤﻬُﻮ ُر ا ْﻟﻜَﺒِﻴ ُﺮ اﱠﻟﺬِي ﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ اﻟﻌِﻴ ِﺪ َأ ﱠ‬ ‫ف ا ْﻟ ُ‬
‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫‪12‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬‬
‫ﻚ‬
‫ب! ِإﻧﱠ ُﻪ َﻣِﻠ ُ‬ ‫ﺱ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬‫ك اﻵﺗِﻲ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺻﻨﱠﺎ! َﺗﺒَﺎ َر َ‬ ‫ﻦ‪» :‬أُو َ‬ ‫ﺱ ِﺘ ْﻘﺒَﺎِﻟ ِﻪ هَﺎ ِﺗﻔِﻴ َ‬
‫ﻻْ‬‫ﺥ َﺮ ﺝُﻮا ِ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺨِ‬‫ﻒ اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﺱ َﻌ َ‬ ‫ﺤ َﻤﻠُﻮا َ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ن‬
‫ﺻ ْﻬ َﻴ ْﻮنَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ﻻ َﺗﺨَﺎﻓِﻲ ﻳَﺎ ِﺑ ْﻨ َ‬ ‫ﺐ‪َ »15 :‬‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺝﺤْﺸًﺎ َﻓ َﺮ ِآ َ‬‫ع َ‬ ‫ﺝ َﺪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ!« ‪َ 14‬و َو َ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬
‫ِإ ْ‬
‫ن«‪.‬‬ ‫ﺶ َأﺗَﺎ ٍ‬
‫ﺤ ِ‬ ‫ﺝْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻚ رَاآِﺒًﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎدِ ٌم ِإَﻟ ْﻴ ِ‬
‫َﻣِﻠ َﻜ ِ‬
‫ن‬
‫ع َﺗ َﺬ ﱠآﺮُوا َأ ﱠ‬ ‫ﺠ َﺪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﺗ َﻤ ﱠ‬‫ن َهﺬَا إِ ْﺗﻤَﺎ ٌم ﻟِﻠ ﱡﻨﺒُﻮ َء ِة‪ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ َأ ﱠ‬‫لاَ‬ ‫ع َأ ﱠو َ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ك َﺗ َ‬‫‪َ 16‬وَﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺪ ِر ْ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺝِﻠ ِ‬
‫ﻦ َأ ْ‬
‫ل َهﺬَا ﻋَ ْﻨﻪُ‪َ ،‬وَأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻓ َﻌﻠُﻮا َهﺬَا ِﻣ ْ‬ ‫ب ﻗَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬
‫ن َﻟ ُﻪ‬
‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬
‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪ ،‬آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ َوَأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ دَﻋَﺎ ِﻟﻌَﺎ َز َر ِﻣ َ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻣ َﻌ ُﻪ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫‪17‬وَا ْﻟ َ‬
‫ن‬
‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬
‫ﻚ اﻵ َﻳ َﺔ‪َ 19 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺝﺮَى ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ أَ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺱ ِﺘ ْﻘﺒَﺎِﻟﻪِ‪َ ،‬‬
‫ﻻْ‬ ‫ع ِ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺝ ِ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻚ َ‬‫ﻚ‪َ 18 .‬وﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ِﺑ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻖ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ ُآﻠﱡ ُﻪ َورَا َء ُﻩ!«‬
‫ﻄَﻠ َ‬
‫ﺵﻴْﺌًﺎ؟ هَﺎ َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َ‬ ‫ﺴ َﺘﻔِﻴﺪُوا َ‬‫ﻒ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ﺾ‪َ» :‬أ َرَأ ْﻳ ُﺘ ْﻢ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬‫َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺾ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧﻴﱢﻴﻦَ‪َ 21 ،‬ﻓ َﺬ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲَ‪،‬‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِﻟ ْﻠ ِﻌﺒَﺎ َد ِة ﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء ا ْﻟﻌِﻴ ِﺪ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺼﺪُوا أُو ُر َ‬ ‫ﻦ َﻗ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ن َﺑ ْﻴ َ‬
‫‪َ 20‬وآَﺎ َ‬
‫ﺲ‬‫ع«‪َ 22 .‬ﻓﺠَﺎ َء ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ن َﻧﺮَى َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ُ ،‬ﻧﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺻ ْﻴﺪَا ﻓِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ َ‬‫َو ُه َﻮ ِﻣ ْ‬
‫ع‪.‬‬
‫ﺥ َﺒﺮَا َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺥ َﺒ َﺮ َأ ْﻧ َﺪرَا ُوسَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َذ َهﺒَﺎ ﻣَﻌًﺎ َوَأ ْ‬ ‫َوَأ ْ‬

‫اﻟﻤﻮت ﺑﺎب ﻟﻠﺤﻴﺎة‬

‫ﺣ ﱠﺒ َﺔ‬
‫ن َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ن‪24 .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﻋ ُﺔ َﺗ ْﻤﺠِﻴ ِﺪ ا ْﺑ ِ‬
‫ﺖ ﺱَﺎ َ‬‫ع َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪َ » :‬ﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َﺑ ْ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 23‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺣ ّﺒًﺎ َآﺜِﻴﺮًا‪َ 25 .‬ﻣ ْ‬ ‫ﺞ َ‬ ‫ﺖ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ِإذَا ﻣَﺎﺗَﺖْ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻬَﺎ ُﺗ ْﻨ ِﺘ ُ‬ ‫ض َو َﺗ ُﻤ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ن َﻟ ْﻢ َﺗ َﻘ ْﻊ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﻄ ِﺔ َﺗ ْﺒﻘَﻰ َوﺣِﻴ َﺪ ًة ِإ ْ‬‫ﺤ ْﻨ َ‬‫ا ْﻟ ِ‬
‫ﺨﺪِﻣَﻨِﻲ‬
‫ن ﻳَ ْ‬
‫ﻦ َأرَا َد َأ ْ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ‪َ 26 .‬ﻣ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة ا َ‬‫ﻦ ﻧَﺒَﺬَهَﺎ ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ُﻳ َﻮ ﱢﻓ ُﺮهَﺎ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺴ ْﺮهَﺎ‪َ .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺗﻪِ‪َ ،‬ﻳ ْ‬
‫ﻚ ِﺑ َ‬
‫ﺴ ْ‬‫َﻳ َﺘ َﻤ ﱠ‬
‫ﻪ أَﺑِﻲ‪.‬‬ ‫ﺨﺪِ ُﻣﻨِﻲ ُﻳ ْﻜ ِﺮ ُﻣ ُ‬‫ﻦ ﻳَ ْ‬‫ن ﺥَﺎدِﻣِﻲ َأﻳْﻀًﺎ‪َ .‬و ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ن أَﻧَﺎ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺚ َأآُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻓَ ْﻠﻴَ ْﺘﺒَ ْﻌﻨِﻲ‪َ .‬و َ‬

‫ﻋﻤﻰ ﻋﺪم اﻹِﻳﻤﺎن‬

‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻻ! َﻓ ِﻤ ْ‬
‫ﻋَﻠﻲﱠ؟ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ ا ْﻟﻘَﺎ ِد َﻣ ِﺔ َ‬
‫ﻦ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ب َأ ْﻧ ِﻘ ْﺬﻧِﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﻀﻄَﺮِﺑَﺔٌ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎذَا َأﻗُﻮلُ؟ َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻵ ُ‬ ‫ن ُﻣ ْ‬ ‫‪27‬ﻧَ ْﻔﺴِﻲ اﻵ َ‬
‫ﻚ! «‬ ‫ﺱ َﻤ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﺖ‪َ28 .‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻵبُ‪َ ،‬ﻣ ﱢ‬ ‫ﻋ ِﺔ َأ َﺗ ْﻴ ُ‬
‫اﻟﺴﱠﺎ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ِﻣ ﱠﻤ ْ‬ ‫ﺽﺮِﻳ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺐ‪َ » :‬ﻗ ْﺪ َﻣﺠﱠ ْﺪ ُﺗ ُﻪ وَﺱَُﺄﻣَﺠﱢ ُﺪ ُﻩ َأﻳْﻀًﺎ«‪َ 29 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ُﻳﺠِﻴ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ت ِﻣ َ‬ ‫َﻓِﺈذَا ﺻَ ْﻮ ٌ‬
‫ع‪َ» :‬ﻟ ْﻢ‬ ‫ك«‪30 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﺣ ﱠﺪ َﺛ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُه ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋ ٍﺪ!« وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ت َر ْ‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬ ‫ت‪َ » :‬هﺬَا َ‬ ‫ﺼ ْﻮ َ‬‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺱﻴﱢ ُﺪ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‬ ‫ﻄ َﺮ ُد َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ! اﻵ َ‬ ‫ﺤ ْﻜ ِﻢ َ‬‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬
‫ن َو ْﻗ ُ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ‪31 .‬اﻵ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝﻠِﻲ َﺑ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻦ َهﺬَا اﻟﺼﱠ ْﻮ ُ‬ ‫َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ل َهﺬَا ُﻣﺸِﻴﺮًا ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻤِﻴ َﺘ ِﺔ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ«‪33 .‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ب ِإَﻟ ﱠ‬‫ﺝ ِﺬ ُ‬‫ض َأ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻖ َﻣ ْﺮﻓُﻮﻋًﺎ َ‬ ‫ﻋﻠﱠ ُ‬ ‫ﻦ ُأ َ‬‫ﺥﺎرِﺝًﺎ! ‪َ 32‬وﺣِﻴ َ‬ ‫َ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻷ َﺑﺪِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺣ ّﻴًﺎ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺢ َﻳ ْﺒﻘَﻰ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ َأ ﱠ‬ ‫ﻋﱠﻠ َﻤ ْﺘﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ‪َ » :‬‬ ‫ﺽﺮِﻳ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺱ َﻴﻤُﻮ ُﺗﻬَﺎ‪َ 34 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ َ‬
‫ق‬‫ع‪» :‬اﻟﻨﱡﻮ ُر ﺑَﺎ ٍ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن َهﺬَا؟« ‪َ 35‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦاِ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬ ‫ن ُﻳ َﻌﱠﻠﻖَ؟ َﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻦاِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬‫َﺗﻘُﻮ ُ‬
‫ن اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻼمُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﻖ َ‬ ‫ﻄ ِﺒ َ‬
‫ﻼ ُﻳ ْ‬ ‫ق ﻋَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﺸ ِﺮ ُ‬‫ﺱ ْﻴ َﺮ ُآ ْﻢ ﻣَﺎدَا َم اﻟﻨﱡﻮ ُر ُﻳ ْ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َوﻗْﺘًﺎ ﻗَﺼِﻴﺮاً‪ .‬ﻓَﻮَاﺻِﻠُﻮا َ‬
‫ر «‪.‬‬ ‫ﺐ‪36 .‬ﺁﻣِﻨُﻮا ﺑِﺎﻟﻨﱡﻮ ِر ﻣَﺎدَا َم اﻟﻨﱡﻮ ُر َﻣ َﻌ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﻓَﺘَﺼِﻴﺮُوا َأ ْﺑﻨَﺎ َء اﻟﻨﱡﻮ ِ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ْﻳ َ‬
‫ﻼ ِم َ‬ ‫ﻈَ‬ ‫َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻋ ْﻨ ُ‬
‫ﺴ ُﻪ َ‬ ‫ﺥﻔَﻰ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺐ َوَأ ْ‬ ‫ع َهﺬَا‪َ ،‬ذ َه َ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ب َﻣ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ َء‪» :‬ﻳَﺎ َر ﱡ‬ ‫ﻲ ِإ َ‬‫ل اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ﺝ ّﺪاً‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ِﺑﻪِ‪ِ38 ،‬ﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ َﻗ ْﻮ ُ‬ ‫ت َآﺜِﻴ َﺮ ًة ِ‬ ‫ﺝﺮَى َأﻣَﺎ َﻣ ُﻬ ْﻢ ﺁﻳَﺎ ٍ‬ ‫‪َ 37‬و َﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ أَ ْ‬
‫ل َأﻳْﻀًﺎ‪40 :‬‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ َء ﻗَﺎ َ‬
‫ن ِإ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا‪َ ،‬‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴﻌُﻮا َأ ْ‬ ‫ت َﻳ ُﺪ اﻟ ﱠﺮبﱢ؟« ‪َ 39‬ﻓَﻠ ْﻢ ﻳَ ْ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻼ ِﻣﻨَﺎ؟ َوِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﺁ َﻣ َ‬
‫ﺵ ِﻔ َﻴ ُﻬ ْﻢ«‪َ 41 .‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺼﺮُوا ِﺑ ُﻌﻴُﻮ ِﻧ ِﻬ ْﻢ َو َﻳ ْﻔ َﻬﻤُﻮا ِﺑ ُﻘﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻳﺘُﻮﺑُﻮا َﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻼ ُﻳ ْﺒ ِ‬ ‫ﻋﻴُﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ َو َﻗﺴﱠﻰ ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻬﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻋ َﻤﻰ ُ‬ ‫»َأ ْ‬
‫ﻦ اﻟ ﱡﺮ َؤﺱَﺎ ِء ﺁﻣَﻨُﻮا‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﻚ َﻓِﺈ ﱠ‬‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‪َ 42 .‬و َﻣ َﻊ ذِﻟ َ‬ ‫ث َ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ َ‬ ‫ب َﻓ َﺘ َ‬‫ﺠ َﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ رَأَى َﻣ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ ُء َهﺬَا ِ‬ ‫ل ِإ َ‬ ‫ﻗَﺎ َ‬
‫ﺠ َﺪ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﻀﻠِﻴ َ‬‫ﺠ َﻤﻊِ‪ُ 43 ،‬ﻣ َﻔ ﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﻄ ْﺮ ِد ِﻣ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺤ َﻜ َﻢ َ‬
‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ن ُﻳﺠَﺎ ِهﺮُوا ِﺑﺈِﻳﻤَﺎ ِﻧ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻣﺨَﺎ َﻓ َﺔ َأ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ِﺑ َﻴﺴُﻮعَ‪ ،‬دُو َ‬
‫ﷲ‪.‬‬‫ﻦا ِ‬ ‫ﺠ ِﺪ اﻵﺗِﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫اﻵﺗِﻲ ِﻣ َ‬

‫ﻧﻮر اﻹِﻳﻤﺎن‬
‫ﻦ‬
‫ﺱَﻠﻨِﻲ‪َ 45 ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎﱠﻟﺬِي َأ ْر َ‬ ‫ﻻ ﺑِﻲ أَﻧَﺎ َﺑ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﻲ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ْ‬
‫ل‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻋﺎ ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ع ِﺑ َ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 44‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺱ ِﻤ َﻊ‬‫ﻼ ِم‪َ 47 .‬وِإذَا َ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺒﻘَﻰ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ﺑِﻲ َ‬ ‫ﻦ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ﻧُﻮراً‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬‫رَﺁﻧِﻲ‪ ،‬رَأَى اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ ‪ِ 46‬‬
‫ﺺ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ‪48 .‬‬ ‫ﺥﱢﻠ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺣ ُﻜ َﻢ َ‬‫ﻷْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬
‫ﺣ ُﻜ ُﻢ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ِ‬
‫ﻻ َأ ْ‬‫ﻦ ِﺑﻪِ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ آَﻼَﻣِﻲ َوَﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ْ‬ ‫َأ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬
‫ﺤ ُﻜ ُﻢ َ‬
‫ﻲ َﺗ ْ‬
‫ن ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُﻗ ْﻠ ُﺘﻬَﺎ ِه َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ :‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺤ ُﻜ ُﻢ َ‬
‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻲ‪َ ،‬ﻟ ُﻪ َﻣ ْ‬ ‫ﻞ َآ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ َﺒ ُ‬
‫ﻀﻨِﻲ َو َ‬ ‫ﻓَﺎﱠﻟﺬِي َﻳ ْﺮ ُﻓ ُ‬
‫ب اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ ‪50‬وَأَﻧَﺎ‬ ‫ل ﻣَﺎ َأ ْوﺻَﺎﻧِﻲ ِﺑ ِﻪ اﻵ ُ‬ ‫ﻞ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨﺪِي‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻲ ٍء ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ْ‬‫ﻷﺥِﻴﺮِ؛ ‪49‬ﻷَﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ َﺗ َﻜﱠﻠ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫اَ‬
‫ب«‪.‬‬‫ﻲ اﻵ ُ‬ ‫ﻦ آَﻼَمٍ‪َ ،‬أﻗُﻮُﻟ ُﻪ َآﻤَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ ِﻟ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ َأﻗُﻮُﻟ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ ﺣَﻴَﺎ ٌة َأ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ٌﺔ‪َ :‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺻ ﱠﻴ َﺘ ُﻪ ِه َ‬ ‫ن َو ِ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬
‫َأ ْ‬

‫ﻳﺴﻮع ﻳﻐﺴﻞ أﻗﺪام اﻟﺘﻼﻡﻴﺬ‬

‫‪13‬‬
 ‫ن َﻗ ْﺪ‬‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ِإﻟَﻰ اﻵبِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻴ ْﺮ َ‬‫ﻋ َﺘ ُﻪ َﻗ ْﺪ ﺣَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ﺱَﺎ َ‬ ‫ع ﻋَﺎﻟِ ٌﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﺼﺢِ‪َ ،‬و َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ﻋِﻴ ِﺪ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫َو ُﻗ َﺒ ْﻴ َ‬
‫ن َﻗ ْﺪ‬‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ‪َ 2 :‬ﻓﻔِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء ا ْﻟ َﻌﺸَﺎءِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ن أَ ْﻗﺼَﻰ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺣﺒﱠ ُﻬ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﺐ ﺥَﺎﺻﱠ َﺘ ُﻪ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺣ ﱠ‬ ‫َأ َ‬
‫ب َﻗ ْﺪ‬‫ن اﻵ َ‬ ‫ع ﻋَﺎﻟِﻤًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮعَ‪َ 3 ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﺨُﻮ َ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﻃﱢ‬ ‫ﺱﺨَﺮﻳُﻮ ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ناِ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺐ َﻳﻬُﻮذَا ْﺑ ِ‬ ‫ﺽ َﻊ ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ِ‬ ‫َو َ‬
‫ﺥَﻠ َﻊ ِردَا َء ُﻩ‬ ‫ﻦ ﻣَﺎ ِﺋ َﺪ ِة ا ْﻟ َﻌﺸَﺎءِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﺱ َﻴﻌُﻮدُ‪َ 4 ،‬ﻧ َﻬ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ج وَإِﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻲ ٍء ﻓِﻲ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َوَأ ﱠﻧ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺝ َﻌ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻬَﺎ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َو َﻳ ْﻤ َ‬ ‫ﻞ َأ ْﻗﺪَا َم اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﺴُ‬ ‫ﺴﻞِ‪َ ،‬و َﺑ َﺪَأ َﻳ ْﻐ ِ‬ ‫ﺐ ﻣَﺎ ًء ﻓِﻲ ِوﻋَﺎ ٍء ﻟِ ْﻠﻐَ ْ‬ ‫ﺻ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ وَﺱَﻄِﻪِ‪ُ 5 ،‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺸ َﻔ ًﺔ َﻟ ﱠﻔﻬَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫َوَأ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺴُ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﻐ ِ‬ ‫ن‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬‫ل َﻟ ُﻪ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ِ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻄ ِﻪ‪َ 6 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َو َ‬ ‫ﺸ َﻔ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫س‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﻔ َﻬ ُﻢ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ«‪8 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻋ َﻤُﻠﻪُ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻔ َﻬ ُﻢ ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺖ اﻵ َ‬ ‫ع‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﻲ!« ‪7‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫َﻗ َﺪ َﻣ ﱠ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻚ ﻧَﺼِﻴ ٌ‬ ‫ن َﻟ َ‬ ‫ﻼ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻏﺴُِﻠﻚَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻻ أَ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ع‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﻲ َأﺑَﺪًا!« ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ َﻗ َﺪ َﻣ ﱠ‬‫ﺴَ‬ ‫ﻦ َﺗ ْﻐ ِ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﻻَ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﺻ ﱠﺮ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫َأ َ‬
‫ل‬
‫ي وَرَ ْأﺱِﻲ َأﻳْﻀًﺎ!« ‪َ 10‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﻳ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻲ َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ َﻗ َﺪ َﻣ ﱠ‬ ‫س‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻣَﻌِﻲ!« ‪ِ 9‬‬
‫ﺲ ُآﻠﱡ ُﻜ ْﻢ«‪11 .‬‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ‪َ .‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ِﻘﻴَﺎءُ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﺴِ‬ ‫ﻻ ِﻟ َﻐ ْ‬ ‫ج ِإ ﱠ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬‫ﻞ ﺻَﺎ َر ُآﻠﱡ ُﻪ ﻧَﻘِ ّﻴﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻏ َﺘ َ‬
‫ﻦا ْ‬ ‫ع‪َ » :‬ﻣ ِ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ء«‪.‬‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ُآﻠﱡ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ِﻘﻴَﺎ َ‬
‫ل‪َ» :‬ﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﻴﺨُﻮ ُﻧﻪُ‪َ ،‬وﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ن َﻳ ْﻌَﻠ ُﻢ َﻣ ِ‬ ‫ع آَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُﺘ ُﻪ َﻟ ُﻜﻢْ؟‬‫ﺱَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ َﻓ ِﻬ ْﻤ ُﺘ ْﻢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺝﺪِﻳﺪٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ِردَا َء ُﻩ وَا ﱠﺗ َﻜَﺄ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ أَ ْﻗﺪَاﻣِﻬِﻢْ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻏْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫‪َ 12‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ا ْﻧ َﺘﻬَﻰ ِﻣ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ْﻠ ُ‬‫ﻏَ‬ ‫ن ُآ ْﻨﺖُ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ اﻟﺴﱠﻴﱢ ُﺪ وَا ْﻟ ُﻤ َﻌﱢﻠﻢُ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻚ‪َ 14 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺱﻴﱢﺪاً‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺻَﺪَ ْﻗ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫‪َ13‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﺪﻋُﻮ َﻧﻨِﻲ ُﻣﻌَﻠﱢﻤﺎً َو َ‬
‫ﻞ ﻣَﺎ‬ ‫ﻲ َﺗ ْﻌ َﻤﻠُﻮا ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﻻ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻣﺜَﺎ ً‬‫ﺾ‪َ 15 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻗﺪﱠ ْﻣ ُ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻗﺪَا َم َﺑ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن َﻳ ْﻐ ِ‬ ‫أَ ْﻗﺪَاﻣَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬
‫ﺱِﻠ ِﻪ‪.‬‬
‫ﻦ ُﻣ ْﺮ ِ‬ ‫ﻈ َﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻋَ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ﻻ رَﺱُﻮ ٌ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ ِﺪﻩِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻈ َﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺲ ﻋَ ْﺒ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ﺖ أَﻧَﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪16 .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ِ‬
‫ﻋ َﺮ ْﻓ ُﺘ ْﻢ َهﺬَا‪َ ،‬ﻓﻄُﻮﺑَﻰ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإذَا َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫‪َ 17‬ﻓِﺈ ْ‬
‫ل‪:‬‬‫ﺚ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ن َﻳ ِﺘ ﱠﻢ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ُ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺥ َﺘ ْﺮ ُﺗ ُﻬ ْﻢ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ف اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻌ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ل َهﺬَا َ‬ ‫ﻻ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫‪18‬وَأَﻧَﺎ َ‬
‫ث‬
‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫ﺣﺪُو ِﺛﻪِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ﻣَﺘَﻰ َ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﺤ ُﺪثُ‪َ ،‬ﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺱ َﻴ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﻘ َﺒ ُﻪ! ‪َ 19‬وِإﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ﺥ ْﺒﺰِي‪َ ،‬ر َﻓ َﻊ َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫اﻵ ِآ ُ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻘ َﺒ ْﻠﻨِﻲ‪َ ،‬ﻳ ْﻘ َﺒ ْ‬‫ﺱُﻠﻪُ‪َ ،‬ﻳ ْﻘ َﺒ ْﻠﻨِﻲ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ُأ ْر ِ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻘ َﺒ ِ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ُﺗ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ أَﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ُه َﻮ‪20 .‬ا ْﻟ َ‬
‫أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ«‪.‬‬

‫ﺧﻴﺎﻧﺔ ﻳﻬﻮذا‬
‫ن وَاﺣِﺪًا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ﻼ‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻋَﻠ َ‬‫ﺴ ُﻪ َوَأ ْ‬ ‫ﺖ َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ﻄ َﺮ َﺑ ْ‬ ‫ﺽَ‬ ‫ع َهﺬَا ا ْ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 21‬وَﻟﻤﱠﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ن اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴ ُﺬ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻌﻨِﻴ ِﻪ‪َ 23 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ن َﻣ ْ‬‫ﻻ َﻳ ْﺪرُو َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة َو ُه ْﻢ َ‬
‫ت ا ْﻟ َ‬ ‫ﻈﺮَا ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ َﻧ َ‬
‫ل اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺴﱢﻠ ُﻤﻨِﻲ!« ‪َ 22‬ﻓ َﺘﺒَﺎ َد َ‬ ‫ﺱ ُﻴ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ع َﻣ ْ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴَﺄ َ‬
‫ن َﻳ ْ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﻀﻨِﻪِ‪24 ،‬ﻓَﺄَﺵَﺎرَ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺣِ ْ‬ ‫ع ُﻣ ﱠﺘﻜِﺌًﺎ َ‬ ‫ﺤﺒﱡ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ُﻳ ِ‬
‫ﻋﻄِﻴ ِﻪ‬ ‫ع‪ُ » :‬ه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُأ ْ‬ ‫ﺱ ﱢﻴﺪُ؟« ‪26‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ع َو َ‬ ‫ﺻ ْﺪ ِر َﻳﺴُﻮ َ‬‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ل َ‬ ‫َﻳ ْﻌﻨِﻴ ِﻪ‪َ 25 .‬ﻓﻤَﺎ َ‬
‫ﻲ‪َ 27 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟﱡﻠ ْﻘﻤَﺔِ‪،‬‬ ‫ﻃﱢ‬ ‫ﺨ ْﺮﻳُﻮ ِ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ناِ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻋﻄَﺎهَﺎ ِﻟ َﻴﻬُﻮذَا ْﺑ ِ‬ ‫ﺲ اﻟﱡﻠ ْﻘ َﻤ َﺔ َوَأ ْ‬ ‫ﻏ َﻤ َ‬‫ﺴﻬَﺎ«‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻏ ِﻤ ُ‬ ‫اﻟﱡﻠ ْﻘ َﻤ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬
‫ﻦ ِﻟﻤَﺎذَا‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ ِﻜﺌِﻴ َ‬
‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ َ‬‫ن َﺗ ْﻌ َﻤَﻠ ُﻪ!« ‪َ 28‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﻔ َﻬ ْﻢ َأ َ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬‫ع ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﻧ َﻮ ْﻳ َ‬ ‫ﺱ ِﺮ ْ‬‫ع‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬‫ﺥَﻠ ُﻪ اﻟ ﱠ‬
‫َد َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻄَ‬ ‫ن ُﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌِﻴﺪِ‪َ ،‬أ ْو َأ ْ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺝُﻮ َ‬ ‫ي ﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ َ‬‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َأﻧﱠ ُﻪ َﻳ ْﺄ ُﻣ ُﺮ ُﻩ َأ ْ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬‫ﻇﱠ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ذﻟِﻚَ‪َ 29 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻗَﺎ َ‬
‫ق‪.‬‬
‫ﺼ ْﻨﺪُو ِ‬ ‫ن َأﻣِﻴﻨًﺎ ﻟِﻠ ﱡ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬
‫ﺾ ا ْﻟﻤَﺎلِ‪َ ،‬‬ ‫ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَا َء َﺑ ْﻌ َ‬
‫ﻇَﻠ َﻢ‪.‬‬
‫ﻞ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬
‫ن اﻟﻠﱠ ْﻴ ُ‬‫ج َوآَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ل َﻳﻬُﻮذَا اﻟﱡﻠ ْﻘﻤَﺔَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ن َﺗﻨَﺎ َو َ‬
‫‪َ 30‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬

‫اﻟﻮﺹﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﺠ َﺪ‬
‫ﷲ َﻗ ْﺪ َﺗ َﻤ ﱠ‬
‫ﷲ ﻓِﻴ ِﻪ‪َ 32 .‬وﻣَﺎ دَا َم ا ُ‬ ‫ﺠ َﺪ ا ُ‬
‫ن َو َﺗ َﻤ ﱠ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺠ َﺪ ا ْﺑ ُ‬
‫ن َﺗ َﻤ ﱠ‬ ‫ع‪» :‬اﻵ َ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ج َﻳﻬُﻮذَا‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫‪َ 31‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ َوﻗْﺘًﺎ ﻗَﺼِﻴﺮاً َﺑ ْﻌﺪُ‪،‬‬
‫ﺱَﺄ ْﺑﻘَﻰ ِ‬
‫ﻻدِي اﻟﺼﱢﻐَﺎرَ‪َ ،‬‬ ‫ﺱﺮِﻳﻌًﺎ ﺱَ ُﻴﻤَﺠﱢ ُﺪ ُﻩ‪33 .‬ﻳَﺎَأ ْو َ‬ ‫ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ﺱَ ُﻴﻤَﺠﱢ ُﺪ ُﻩ ﻓِﻲ ذَا ِﺗﻪِ‪َ ،‬و َ‬
‫ﺐ‪34 .‬‬ ‫ﺚ أَﻧَﺎ ذَاهِ ٌ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ن ﺗَ ْﺄﺗُﻮا َ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ﻻ َﺗ ْﻘ ِﺪرُو َ‬‫ن ُﻗ ْﻠ ُﺘ ُﻪ ِﻟ ْﻠ َﻴﻬُﻮ ِد‪ِ :‬إ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻖ َأ ْ‬
‫ﺱ َﺒ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َﻧﻨِﻲ‪ ،‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ُﺛﻢﱠ َﺗ ْ‬
‫ف‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ‪ِ 35 .‬ﺑ َﻬﺬَا َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬‫ﺤﺒﱡﻮ َ‬‫ﺣ َﺒ ْﺒ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َأﻧَﺎ‪ُ ،‬ﺗ ِ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀﺎً‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺣﺒﱡﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬‫ﻋﻄِﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬أ ِ‬ ‫ﺝﺪِﻳ َﺪ ًة أَﻧَﺎ ُأ ْ‬
‫ﺻ ﱠﻴ ًﺔ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀ ًﺎ«‪.‬‬ ‫ﻀُ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺤﺒﱡﻮ َ‬‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُﺗ ِ‬‫ﻼﻣِﻴﺬِي‪ِ :‬إ ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺗ َ‬‫ا ْﻟ َ‬

‫ﻳﺴﻮع ﻳﻨﺒﻲء ﺑﺈﻧﻜﺎر ﺑﻄﺮس ﻟﻪ‬

‫ﺚ‬
‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ن َ‬
‫ن َﺗ ْﺘ َﺒ َﻌﻨِﻲ اﻵ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ع‪َ » :‬‬ ‫ﻦ َﺗ ْﺬ َهﺐُ؟« َأﺝَﺎ َﺑ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫س‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬أ ْﻳ َ‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬
‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ ِ‬
‫‪َ 36‬ﻓ َ‬
‫ﻚ اﻵنَ؟‬‫ن َأ ْﺗ َﺒ َﻌ َ‬
‫ﻻ َأ ْﻗ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ل‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َ‬‫ﺴَﺄ ُ‬
‫س َﻳ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬
‫ﺱ َﺘ ْﺘ َﺒ ُﻌﻨِﻲ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ«‪َ 37 .‬ﻓﻌَﺎ َد ُﺑ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫أَ ْذهَﺐُ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ َ‬
‫ﻚ‪:‬‬
‫ل َﻟ َ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ﻖ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ؟ ا ْﻟ َ‬
‫ﻋﻮَﺽًﺎ َ‬
‫ﻚ ِ‬
‫ﺣﻴَﺎ َﺗ َ‬
‫ل َ‬
‫ع‪َ» :‬أ َﺗ ْﺒ ِﺬ ُ‬‫ﻚ!« ‪َ38‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َ‬
‫ﻋﻮَﺽًﺎ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎﺗِﻲ ِ‬‫ل َ‬‫إِﻧﱢﻲ َأ ْﺑ ِﺬ ُ‬
‫ت! «‬ ‫ث َﻣﺮﱠا ٍ‬
‫ﻼ َ‬‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َﻜ ْﺮ َﺗﻨِﻲ َﺛ َ‬
‫ﻚ ﺣَﺘﱠﻰ َﺗﻜُﻮ َ‬
‫ﺢ اﻟﺪﱢﻳ ُ‬
‫ﻻ َﻳﺼِﻴ ُ‬ ‫َ‬

‫» أﻧﺎ هﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ واﻟﺤﻖ واﻟﺤﻴﺎة «‬

‫‪14‬‬
‫ﻦ‬
‫ل آَﺜِﻴﺮَةٌ‪َ ،‬وَﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ِ‬ ‫ﺖ أَﺑِﻲ َﻣﻨَﺎ ِز ُ‬ ‫ب ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﺗ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ﺑِﺎﷲِ‪ ،‬ﻓَﺂﻣِﻨُﻮا ﺑِﻲ َأﻳْﻀًﺎ‪2 .‬ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫»َ‬
‫ن َأﻋُﻮ ُد ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻋ ﱡﺪ َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ َ‬
‫ﺐ َوُأ ِ‬ ‫ﻋﺪﱠ َﻟ ُﻜ ْﻢ َﻣﻜَﺎﻧًﺎ‪َ 3 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َأ ْذ َه ُ‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ! َﻓِﺈﻧﱢﻲ ذَاهِ ٌ‬ ‫ﻚ َﻟ ُﻘ ْﻠ ُ‬
‫ﻷ ْﻣ ُﺮ آَﺬِﻟ َ‬ ‫اَ‬
‫ﻖ «‪.‬‬‫ﻄﺮِﻳ َ‬‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ أَﻧَﺎ ذَاهِﺐٌ‪َ ،‬و َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ن َأ ْﻳ َ‬
‫ن أَﻧَﺎ‪َ4 .‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﺚ َأآُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺥ ُﺬ ُآ ْﻢ إِﻟَﻲﱠ‪ِ ،‬ﻟ َﺘﻜُﻮﻧُﻮا َ‬ ‫وَﺁ ُ‬
‫ع‪» :‬أَﻧَﺎ ُه َﻮ‬ ‫ﻄﺮِﻳﻖَ؟« ‪6‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ف اﻟ ﱠ‬ ‫ﻒ َﻧ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺖ ذَاهِﺐٌ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬ ‫ف َأ ْﻳ َ‬‫ﻻ َﻧ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ل ﺗُﻮﻣَﺎ‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬‬ ‫‪َ 5‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻋ َﺮ ْﻓ ُﺘ ْﻢ أَﺑِﻲ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﻋَﺮَ ْﻓ ُﺘﻤُﻮﻧِﻲ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﻻ ﺑِﻲ‪ِ7 .‬إ ْ‬ ‫ب ِإ ﱠ‬
‫ﺣ ٌﺪ ِإﻟَﻰ اﻵ ِ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺄﺗِﻲ َأ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُة‪َ .‬‬ ‫ﻖ وَا ْﻟﺤَﻖﱡ وَا ْﻟ َ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ب َو َآﻔَﺎﻧَﺎ!« ‪9‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ‬ ‫ﺲ‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬أ ِرﻧَﺎ اﻵ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ن َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧ ُﻪ َو َﻗ ْﺪ َرَأ ْﻳ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ«‪َ 8 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬و ُﻣ ْﻨ ُﺬ اﻵ َ‬
‫ﻒ‬
‫ﻄﻮِﻳَﻠ ُﺔ وَأَﻧَﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َوَﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻌﺮِ ْﻓﻨِﻲ ﻳَﺎﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲُ؟ اﱠﻟﺬِي رَﺁﻧِﻲ رَأَى اﻵبَ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤﺪﱠ ُة اﻟ ﱠ‬‫ﻀ ْ‬ ‫ع‪َ » :‬ﻣ َ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ‬‫ﻻ َأﻗُﻮُﻟ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ ُم اﱠﻟﺬِي َأﻗُﻮُﻟ ُﻪ َ‬ ‫ب ِﻓﻲﱠ؟ ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ن اﻵ َ‬ ‫ﻦ أَﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ﻓِﻲ اﻵبِ‪َ ،‬وَأ ﱠ‬ ‫ﻻ ُﺗ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ل‪َ :‬أ ِرﻧَﺎ اﻵبَ؟ ‪َ10‬أ َ‬ ‫َﺗﻘُﻮ ُ‬
‫ب‬
‫ن اﻵ َ‬ ‫ب َوِإ ﱠ‬ ‫ﻲ أَﻧَﺎ ﻓِﻲ اﻵ ِ‬ ‫ﻋﻤَﺎَﻟ ُﻪ َه ِﺬ ِﻩ‪11 .‬ﺻَ ﱢﺪﻗُﻮا ﻗَ ْﻮﻟِﻲ‪ِ :‬إ ﱢﻧ ِ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻲ ُه َﻮ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ل ِﻓ ﱠ‬ ‫ب ا ْﻟﺤَﺎ ﱡ‬ ‫ﻋ ْﻨﺪِي‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ اﻵ ُ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫ﻋﻤَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞاَ‬ ‫ﻦ ﺑِﻲ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ن َﻣ ْ‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ل‪12 .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫ﺐ ِﺗ ْﻠ َ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮﻧِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻻ َﻓ َ‬ ‫ﻓِﻲﱠ‪َ ،‬وِإ ﱠ‬
‫ﺱﻤِﻲ َأ ْﻓ َﻌُﻠ ُﻪ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َﻧ ُﻪ ﺑِﺎ ْ‬
‫ﻲ ٍء َﺗ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ي َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ أَﺑِﻲ‪َ 13 .‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ﻈ َﻢ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ ذَاهِ ٌ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﻋ َﻤُﻠﻬَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ أَﻧَﺎ َأ ْ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﺱﻤِﻲ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأ ْﻓ َﻌُﻠ ُ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ﺑِﺎ ْ‬
‫ﻃَﻠ ْﺒ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ‪ِ14 .‬إ ْ‬ ‫ﻻ ْﺑ ِ‬
‫ب ﻓِﻲ ا ِ‬ ‫ﺠ َﺪ اﻵ ُ‬ ‫ﻟَ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ َﺘ َﻤ ﱠ‬

‫اﻟﻮﻋﺪ ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‬

‫ﺥ َﺮ َﻳ ْﺒﻘَﻰ‬
‫ﻄ َﻴ ُﻜ ْﻢ ُﻣﻌِﻴﻨًﺎ ﺁ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ب َأ ْ‬ ‫ﻦ اﻵ ِ‬ ‫ﺐ ِﻣ َ‬ ‫ﻃُﻠ ُ‬ ‫ف َأ ْ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ي‪َ 16 .‬و َ‬ ‫ﻋﻤَﻠُﻮا ِﺑ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ َ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ َﻧﻨِﻲ ﻓَﺎ ْ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُﺗ ِ‬‫‪ِ15‬إ ْ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُﻓﻪُ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ‬ ‫ﻻ َﻳﺮَا ُﻩ َو َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺒَﻠ ُﻪ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ َأ ْ‬
‫ﺤﻖﱢ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ح ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷ َﺑﺪِ‪َ 17 ،‬و ُه َﻮ رُو ُ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا َ‬
‫ﺱَﺄﻋُﻮ ُد ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪19 .‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﺗ ُﺮ َآ ُﻜ ْﻢ ﻳَﺘَﺎﻣَﻰ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺥِﻠ ُﻜ ْﻢ‪َ18 .‬ﻟ ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ دَا ِ‬ ‫ﺱ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻓِﻲ وَﺱَﻄِ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻓ َﺘ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧ ُﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ن‪20 .‬ﻓِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﺤ َﻴ ْﻮ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْ‬
‫ﻷﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ﺣَﻲﱞ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ف َﺗ َﺮ ْو َﻧﻨِﻲ‪َ .‬و َ‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﻻ َﻳﺮَاﻧِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ‪َ .‬أﻣﱠﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻓ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ َﻗﻠِﻴ ٍ‬
‫ك‬
‫ﻞ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓﺬَا َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ َوﺻَﺎﻳَﺎيَ‪َ ،‬و َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﻦ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن أَﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ﻓِﻲ َأﺑِﻲ‪َ ،‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲﱠ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ 21 .‬ﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ﻪ ذَاﺗِﻲ«‪.‬‬ ‫ﻦ َﻟ ُ‬‫ﻋِﻠ ُ‬‫ﺣﺒﱡ ُﻪ وُأ ْ‬
‫ﺤﺒﱡ ُﻪ َأﺑِﻲ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ُأ ِ‬ ‫ﺤ ﱡﺒﻨِﻲ‪ُ ،‬ﻳ ِ‬ ‫ﺤ ﱡﺒﻨِﻲ‪ .‬وَاﻟﱠﺬي ُﻳ ِ‬ ‫ُﻳ ِ‬
‫ﻻ ُﺗ ْﻌِﻠ َﻨﻬَﺎ ِﻟ ْﻠﻌَﺎَﻟﻢِ؟«‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫ﻦ ﻟَﻨَﺎ ذَا َﺗ َ‬ ‫ﺝﺮَى ﺣَﺘﱠﻰ ُﺗ ْﻌِﻠ َ‬ ‫ﻲ‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ ،‬ﻣَﺎ َذا َ‬ ‫ﻃﱢ‬ ‫ﺨ ْﺮﻳُﻮ ِ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ِ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ َﻳﻬُﻮذَا‪َ ،‬‬ ‫‪َ 22‬ﻓ َ‬
‫ﻻ‪24 .‬‬ ‫ﻞ ﻟَﻨَﺎ َﻣ ْﻨ ِﺰ ً‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ َﻧ ْ‬
‫ﺤﺒﱠ ُﻪ َأﺑِﻲ‪َ ،‬وِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﻧ ْﺄﺗِﻲ‪َ ،‬و ِ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤﺘِﻲ‪َ ،‬و ُﻳ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺒﻨِﻲ َﻳ ْﻌ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳ ِ‬ ‫ع‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫‪َ23‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ب اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻦ اﻵ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ ْﻨﺪِي‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮﻧَ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ ُم اﱠﻟﺬِي ﺗَ ْ‬ ‫ﺲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﻼﻣِﻲ‪َ .‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﺤ ﱡﺒﻨِﻲ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ِ‬ ‫وَاﱠﻟﺬِي َ‬
‫ﻦ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسُ‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤﻌِﻴ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ‪َ 26 .‬وَأﻣﱠﺎ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر وَأَﻧَﺎ ﻣَﺎ ِز ْﻟ ُ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺱَﻠﻨِﻲ‪َ 25 ،‬و َﻗ ْﺪ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫َأ ْر َ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻲءٍ‪ ،‬وَ ُﻳﺬَآﱢ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ ُﻗ ْﻠ ُﺘ ُﻪ َﻟ ُ‬ ‫ﺱﻤِﻲ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ُﻳﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ُآﻞﱠ ﺵَ ْ‬ ‫ب ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺱُﻠ ُﻪ اﻵ ُ‬ ‫ﺱ ُﻴ ْﺮ ِ‬ ‫َ‬

‫ﺱﻼم ﻳﺴﻮع‬
‫ﻻ‬‫ب ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻄ ِﺮ ْ‬‫ﻀَ‬ ‫ﻼ َﺗ ْ‬ ‫ﻋﻄِﻴ ُﻜ ْﻢ أَﻧَﺎ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺲ َآﻤَﺎ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ ُأ ْ‬ ‫ﻋﻄِﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻟ ْﻴ َ‬‫ك َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ .‬ﺱَﻼَﻣِﻲ ُأ ْ‬ ‫‪27‬ﺱَﻼﻣًﺎ َأ ْﺗ ُﺮ ُ‬
‫ﺤﺒﱡﻮ َﻧﻨِﻲ‪َ ،‬ﻟ ُﻜ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَ ْﺒﺘَﻬِﺠُﻮنَ‬‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ُﺛﻢﱠ َأﻋُﻮ ُد ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻓَﻠ ْﻮ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُﺗ ِ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬إِﻧﱢﻲ ذَاهِ ٌ‬‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ أَﻧﱢﻲ ُﻗ ْﻠ ُ‬
‫ﺐ‪َ 28 .‬‬ ‫َﺗ ْﺮ َﺗ ِﻌ ْ‬
‫ث‬‫ﺣ َﺪ َ‬‫ﺣﺪُو ِﺛﻪِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ﻣَﺘَﻰ َ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﺥ َﺒ ْﺮ ُﺗ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ ﻣِﻨﱢﻲ‪29 .‬هَﺎ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ب َأ ْ‬‫ن اﻵ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ اﻵبِ‪َ ،‬‬ ‫ﻷَﻧﱢﻲ ذَاهِ ٌ‬
‫ن َهﺬَا‬‫ﻻ َأ ﱠ‬
‫ﻲ‪ِ31 .‬إ ﱠ‬ ‫ﻲ َء َﻟ ُﻪ ِﻓ ﱠ‬
‫ﺵ ْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ َﺪ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ﻗَﺎدِ ٌم ﻋَﻠَﻲﱠ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ ُأ َآﱢﻠ َﻤ ُﻜ ْﻢ َآﺜِﻴﺮًا َﺑ ْﻌﺪُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ن‪َ30 .‬ﻟ ْ‬ ‫ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺐ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ‪ .‬ﻗُﻮﻣُﻮا! ِﻟ َﻨ ْﺬ َه ْ‬ ‫ب ه َﻜﺬَا َأ ْﻓ َﻌ ُ‬ ‫ﺣﺐﱡ اﻵبَ‪َ ،‬وَأﻧﱢﻲ ِﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ َأ ْوﺻَﺎﻧِﻲ اﻵ ُ‬ ‫ف ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ أَﻧﱢﻲ ُأ ِ‬ ‫ث ِﻟ َﻴ ْﻌ ِﺮ َ‬
‫ﺤ ُﺪ ُ‬
‫ﺱ َﻴ ْ‬ ‫َ‬
‫هﻨَﺎ!‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺜﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﺮﻡﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪15‬‬
 ‫ﺞ َﺛﻤَﺮًا‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﻨ ِﺘ ُ‬‫ﺼٍ‬ ‫ﻏ ْ‬ ‫ﺞ َﺛﻤَﺮًا ﻳَ ْﻘﻄَ ُﻌﻪُ؛ َو ُآﻞﱡ ُ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﻨ ِﺘ ُ‬‫ﻲ َ‬ ‫ﻦ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﺼٍ‬ ‫ﻏ ْ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِﻘ ﱠﻴﺔُ‪َ ،‬وَأﺑِﻲ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻜﺮﱠا ُم‪ُ 2 .‬آﻞﱡ ُ‬ ‫»أَﻧَﺎ ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َﻣ ُﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﻲ وَأَﻧَﺎ‬ ‫ﻃ ْﺒ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑﻬَﺎ‪4 .‬ﻓَﺎ ْﺛ ُﺒﺘُﻮا ِﻓ ﱠ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﺥَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ن َأ ْﻧ ِﻘﻴَﺎ ُء ِﺑ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺜ َﻤ ِﺮ‪َ3 .‬أ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺞ َﻣﺰِﻳﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ُﻳﻨَﻘﱢﻴﻪِ ِﻟ ُﻴ ْﻨ ِﺘ َ‬
‫ﻲ‪5 .‬أَﻧَﺎ‬ ‫ﻻ ِإذَا َﺛ َﺒ ﱡﺘ ْﻢ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪ِ ،‬إ ﱠ‬‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َﻣﺔِ؛ َﻓﻜَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻻ ِإذَا َﺛ َﺒ َ‬ ‫ﺞ َﺛﻤَﺮًا ِإ ﱠ‬ ‫ن ُﻳ ْﻨ ِﺘ َ‬‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﻻ‬‫ل ﻋَﻨﱢﻲ َ‬ ‫ﺞ َﺛﻤَﺮًا َآﺜِﻴﺮًا‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻤ ْﻌ ِﺰ ٍ‬ ‫ك ُﻳ ْﻨ ِﺘ ُ‬‫ﻲ وَأَﻧَﺎ ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓﺬَا َ‬ ‫ﺖ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬ ‫ن‪َ .‬ﻣ ْ‬ ‫ﻏﺼَﺎ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َﻣ ُﺔ َوَأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ ا َ‬
‫ﺠ َﻤ ُﻊ‬ ‫ﺠﻒﱡ؛ ُﺛﻢﱠ ُﺗ ْ‬ ‫ﻦ َﻓ َﻴ ِ‬‫ﺼِ‬ ‫ح ﺥَﺎرِﺝًﺎ آَﺎ ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬ ‫ﻲ ُﻳ ْ‬ ‫ﺖ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ‪ِ6 .‬إ ْ‬ ‫ن َﺗ ْﻔ َﻌﻠُﻮا َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫َﺗ ْﻘ ِﺪرُو َ‬
‫ﻃُﻠﺒُﻮا ﻣَﺎ‬ ‫ﺖ آَﻼَﻣِﻲ ﻓِﻴ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ن َﺛ َﺒ ﱡﺘ ْﻢ ﻓِﻲﱠ‪َ ،‬و َﺛ َﺒ َ‬ ‫ق‪7 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﺮ ُ‬
‫ح ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِر َﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬‫ن ا ْﻟﺠَﺎ ﱠﻓﺔُ‪َ ،‬و ُﺗ ْ‬ ‫ﻏﺼَﺎ ُ‬ ‫ﻷْ‬‫اَ‬
‫ﺣ ﱠﺒﻨِﻲ‬‫ﻼﻣِﻴﺬِي‪ِ 9 .‬ﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ َأ َ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ َﺗ َ‬
‫ن َ‬ ‫ن ُﺗ ْﻨ ِﺘﺠُﻮا َﺛﻤَﺮًا َآﺜِﻴﺮًا َﻓ َﺘﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ﺠ ُﺪ أَﺑِﻲ‪َ :‬أ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ 8 .‬ﺑ َﻬﺬَا َﻳ َﺘ َﻤ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ُﺗﺮِﻳﺪُو َ‬
‫ﺖ أَﻧَﺎ‬‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒﺘِﻲ‪َ ،‬آﻤَﺎ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ َﻣ َ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُﺘ ْﻢ ِﺑ َﻮﺻَﺎﻳَﺎيَ‪َ ،‬ﺗ ْﺜ ُﺒﺘُﻮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒﺘِﻲ‪ِ10 .‬إ ْ‬ ‫ﺣ َﺒ ْﺒ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َأﻧَﺎ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﺛ ُﺒﺘُﻮا ﻓِﻲ َﻣ َ‬ ‫اﻵبُ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﻼ‪.‬‬‫ﺣ ُﻜ ْﻢ آَﺎ ِﻣ ً‬ ‫ن َﻓ َﺮ ُ‬ ‫ن ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َﻓ َﺮﺣِﻲ‪َ ،‬و َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ َهﺬَا ِﻟ َﻴ ُﻜﻮ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘ ِﻪ! ‪ُ 11‬ﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َﻣ َ‬ ‫ِﺑ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ أَﺑِﻲ َوَأ ْﺛ ُﺒ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ٌﺔ َأ ْ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َﻣ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺣ َﺒ ْﺒ ُﺘ ُﻜ ْﻢ‪َ13 .‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ َآﻤَﺎ أَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺤﺐﱠ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن ُﻳ ِ‬ ‫ﻲ َه ِﺬ ِﻩ‪َ :‬أ ْ‬ ‫‪12‬وَﺻِﻴﱠﺘِﻲ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِه َ‬
‫ﺱﻤﱢﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻻ ُأ َ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُﺘ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ أُوﺻِﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ‪َ 15 .‬‬ ‫ن َ‬ ‫ﺣﺒﱠﺎﺋِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﺣﺒﱠﺎ ِﺋ ِﻪ‪َ 14 .‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ِ‬ ‫ﺣﻴَﺎ َﺗ ُﻪ ِﻓﺪَى َأ ِ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺒ ِﺬ َ‬‫َه ِﺬ ِﻩ‪َ :‬أ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ‬ ‫ﻃَﻠ ْﻌ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﺣﺒﱠﺎ َء ﻷَﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﺱﻤﱠ ْﻴ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َأ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ َﻳ ْﻔ َﻌُﻠ ُﻪ‪ .‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺱﻴﱢ ُﺪ ُﻩ َ‬ ‫ﻄِﻠ ُﻌ ُﻪ َ‬‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌ ْﺒ َﺪ َ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا َﺑ ْﻌﺪُ‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ﻄِﻠﻘُﻮا َو ُﺗ ْﻨ ِﺘﺠُﻮا َﺛﻤَﺮًا َو َﻳﺪُو َم‬ ‫ﻋﻴﱠ ْﻨ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺘ ْﻨ َ‬
‫ﺥ َﺘ ْﺮ ُﺗ ُﻜ ْﻢ َو َ‬
‫ﻞ أَﻧَﺎ ا ْ‬‫ﺥﺘَ ْﺮ ُﺗﻤُﻮﻧِﻲ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺲ َأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ ا ْ‬‫ﻦ أَﺑِﻲ‪َ16 .‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻣَﺎ َ‬
‫ﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻀُ‬‫ن ُﺗﺤِﺒﱡﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن‪َ :‬أ ْ‬ ‫ﺱﻤِﻲ‪َ 17 .‬ﻓ ِﺒ َﻬﺬَا أُوﺻِﻴ ُﻜ ْﻢ ِإ َذ ْ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َﻧ ُﻪ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ب ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﻄ َﻴ ُﻜ ُﻢ اﻵ ُ‬ ‫َﺛ َﻤ ُﺮ ُآﻢْ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﻌ ِ‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺒﻐﺾ ﻳﺴﻮع وﺗﻼﻡﻴﺬﻩ‬

‫ن ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ﻟﻜَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْه ِ‬‫ﻦ َﻗ ْﺒِﻠ ُﻜ ْﻢ‪َ19 .‬ﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ أَ ْﺑﻐَﻀَﻨِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻀ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ن َأ ْﺑ َﻐ َ‬ ‫‪ِ18‬إ ْ‬
‫ﻀ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ‪.‬‬
‫ﻚ ُﻳ ْﺒ ِﻐ ُ‬‫ﻂ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪ِ ،‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺱِ‬ ‫ﻦ َو ْ‬ ‫ﺥ َﺘ ْﺮ ُﺗ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻞ إِﻧﱢﻲ ا ْ‬‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْه ِ‬
‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ أَ ْهﻠَﻪُ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ُﻳ ِ‬
‫ﺽﻄَﻬَﺪُوﻧِﻲ‪،‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ن َأ ْه ُ‬
‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ ِﺪ ِﻩ‪َ .‬ﻓِﺈ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻈ َﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻋَ‬ ‫ﺲ ﻋَ ْﺒ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫‪20‬ا ْذ ُآﺮُوا ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُﻗ ْﻠ ُﺘﻬَﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻟ ْﻴ َ‬
‫ن‬‫ﺱ َﻴ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬‫ن ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺘ ُﻜ ْﻢ‪21 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ف َﻳ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا ِﺑ َﻜِﻠ َﻤﺘِﻲ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ن آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻄ ِﻬﺪُو َﻧ ُﻜﻢْ؛ َوِإ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ف َﻳ ْ‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺖ َﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ت وَُأآَﻠﱢ ْﻤ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي أَ ْرﺱَﻠَﻨِﻲ‪َ22 .‬ﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ﺁ ِ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﺱﻤِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫َهﺬَا ُآﻠﱠ ُﻪ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻞ‬‫ﻋ َﻤ ْ‬ ‫ﺾ أَﺑِﻲ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 24 .‬وَﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻀﻨِﻲ‪ُ ،‬ﻳ ْﺒ ِﻐ ُ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ِﺘ ِﻬ ْﻢ‪23 .‬اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﺒ ِﻐ ُ‬ ‫ن ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻋ ْﺬ َر َﻟ ُﻬ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺥَﻄِﻴﺌَﺔٌ؛ وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ٌﺔ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َأ ْﺑ َﻐﻀُﻮﻧِﻲ َوَأ ْﺑ َﻐﻀُﻮا َأﺑِﻲ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻏ ْﻴﺮِي‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َ‬ ‫ﻻ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ َﻤ ْﻠﻬَﺎ َأ َ‬‫ﻋﻤَﺎ ً‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﺐ!‬‫ﺱ َﺒ ٍ‬‫ﻼ َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺘ ِﻬ ْﻢ‪َ :‬أ ْﺑ َﻐﻀُﻮﻧِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﺘ ِﺘ ﱠﻢ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻜﺘُﻮ َﺑ ُﺔ ﻓِﻲ َ‬‫ل‪َ 25 .‬و َﻗ ْﺪ ﺻَﺎ َر ذِﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚا َ‬ ‫َرَأوْا ِﺗ ْﻠ َ‬
‫ب‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ‬ ‫ﻦ اﻵ ِ‬ ‫ﻖ ِﻣ َ‬ ‫ﻖ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻨ َﺒ ِﺜ ُ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ح ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻵبِ‪ ،‬رُو ُ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺱُﻠ ُﻪ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺱُﺄ ْر ِ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْﺄﺗِﻲ ا ْﻟ ُﻤﻌِﻴﻦُ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫‪َ 26‬و ِ‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳ ِ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ﻣَﻌِﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﺸﻬَﺪون ﻟِﻲ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﺸﻬَﺪ ﻟِﻲ‪27 ،‬وَﺗَ ْ‬ ‫َﻳ ْ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻳﺮﺱﻞ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﻟﻤﻌﻴﻦ‬

‫‪16‬‬
‫ﻦ َﻳ ْﻘ ُﺘُﻠ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﻈﻦﱡ ﻓِﻴ ِﻪ َﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﻳ ُ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺄﺗِﻲ وَ ْﻗ ٌ‬‫ﻞ َ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣﻊِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن ﺥَﺎ ِر َ‬ ‫ﻄ َﺮدُو َ‬ ‫ﺱ ُﺘ ْ‬‫ﻋ َﺰﻋُﻮا‪َ 2 .‬‬ ‫ﻻ َﺗ َﺘ َﺰ ْ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ َهﺬَا ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُ‬
‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ َهﺬَا ﺣَﺘﱠﻰ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮﻧِﻲ‪ُ 4 .‬ﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا َأﺑِﻲ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َهﺬَا ِﺑ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻣ ًﺔ ﻟِﻠ ِﻪ‪َ 3 .‬و ُه ْﻢ َﻳ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫َأﻧﱠ ُﻪ ُﻳ َﺆدﱢي ِ‬
‫ﺖ‬‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َهﺬَا ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳ ِﺔ ﻷَﻧﱢﻲ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺥ َﺒ ْﺮ ُﺗ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ‪َ .‬وَﻟ ْﻢ َأ ُﻗ ْ‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺱ َﺒ َ‬
‫ن َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺣﺪُو ِﺛ ِﻪ َﺗ ْﺬ ُآﺮُو َ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ﻣَﺘَﻰ ﺝَﺎ َء َو ْﻗ ُ‬
‫ﺥ َﺒ ْﺮ ُﺗ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َأ ْ‬
‫ﻦ َﺗ ْﺬ َهﺐُ؟ ‪ِ 6‬‬ ‫ﺴَﺄُﻟﻨِﻲ‪َ :‬أ ْﻳ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﻻ َأ َ‬ ‫ﺱَﻠﻨِﻲ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َﻓِﺈﻧﱢﻲ ﻋَﺎﺋِ ٌﺪ ِإﻟَﻰ اﱠﻟﺬِي َأ ْر َ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻜﻢْ؛ ‪َ5‬أﻣﱠﺎ اﻵ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ن أَ ْذهَﺐَ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ ِإ ْ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻀِ‬‫ﻷ ْﻓ َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻖ‪ِ :‬ﻣ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َ‬‫ن ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜ ْﻢ‪7 .‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤ ْﺰ ُ‬ ‫ِﺑ َﻬﺬَا َﻣَﻠَﺄ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳﺠِﻲ ُء ُﻳ َﺒﻜﱢ ُ‬ ‫ﺱُﻠ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ 8 .‬و ِ‬
‫ﺖ ُأ ْر ِ‬ ‫ﻦ‪ .‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ ِإذَا َذ َه ْﺒ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺄﺗِﻴ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤﻌِﻴ ُ‬
‫أَ ْذهَﺐُ‪َ ،‬‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ِﺒﺮﱢ‪ ،‬ﻓَﻸَﻧﱢﻲ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ﺑِﻲ‪َ 10 ،‬وَأﻣﱠﺎ َ‬ ‫ﻸ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫وَﻋَﻠَﻰ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ وَﻋَﻠَﻰ اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ ِﺔ‪َ9 :‬أﻣﱠﺎ َ‬
‫ﺣ ْﻜ ُﻢ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ُ‬ ‫ﺻ َﺪ َر َ‬ ‫ﺱ ﱢﻴ َﺪ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻸﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮﻧَﺔِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻼ َﺗ َﺮ ْو َﻧﻨِﻲ َﺑ ْﻌﺪُ؛ ‪َ 11‬وَأﻣﱠﺎ َ‬ ‫ب َﻓ َ‬ ‫ﻋَﺎﺋِ ٌﺪ ِإﻟَﻰ اﻵ ِ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ‬ ‫ﺣ ِﺘﻤَﺎِﻟﻬَﺎ‪13 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬‬ ‫ﻦاْ‬ ‫ﻋِ‬‫ن َ‬ ‫ﺠﺰُو َ‬ ‫ن َﺗ ْﻌ ِ‬ ‫ل ﻋِ ْﻨﺪِي ُأﻣُﻮ ٌر َآﺜِﻴ َﺮ ٌة َأﻗُﻮُﻟﻬَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻜ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫‪12‬ﻣَﺎزَا َ‬
‫ﺴﻤَ ُﻌﻪُ‪،‬‬ ‫ﺨ ِﺒ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ ﻳَ ْ‬‫ﻞ ُﻳ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ ِﺪﻩِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻻ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻖ ُآﱢﻠﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﺵ ُﺪ ُآ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻖ ُﻳ ْﺮ ِ‬‫ﺤﱢ‬ ‫ح ا ْﻟ َ‬ ‫َﻳ ْﺄﺗِﻴ ُﻜ ْﻢ رُو ُ‬
‫ن ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﺱَ ُﻴﺤَﺪﱢ ُﺛ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ﺻَﺎدِ ٌر ﻋَﻨﱢﻲ‪ُ 15 .‬آﻞﱡ ﻣَﺎ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺠ ُﺪﻧِﻲ َ‬ ‫ث‪َ 14 .‬و ُه َﻮ ﺱَ ُﻴﻤَ ﱢ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ف َﻳ ْ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻄِﻠ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫َو ُﻳ ْ‬
‫ﻻ َﺗ َﺮ ْو َﻧﻨِﻲ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َﺪ‬
‫ﻞ َ‬
‫ن ﻣَﺎ ﺱَ ُﻴﺤَﺪﱢ ُﺛ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ﺻَﺎدِ ٌر ﻋَﻨﱢﻲ‪َ 16 .‬ﺑ ْﻌ َﺪ َﻗﻠِﻴ ٍ‬
‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬
‫ﻚ ُﻗ ْﻠ ُ‬
‫ُه َﻮ ﻟِﻶبِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﻟِﻲ‪َ .‬وﻟِﺬِﻟ َ‬
‫ﻞ َﺗ َﺮ ْو َﻧﻨِﻲ!«‬
‫ﻚ ِﺑ َﻘﻠِﻴ ٍ‬
‫ذِﻟ َ‬

‫اﻟﻔﺮح ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺰن‬

‫ﻞ َﺗ َﺮ ْو َﻧﻨِﻲ‪،‬‬ ‫ﻚ ِﺑ َﻘﻠِﻴ ٍ‬
‫ﻻ َﺗ َﺮ ْو َﻧﻨِﻲ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ‪ُ » :‬ﺗﺮَى‪ ،‬ﻣَﺎ َﻣ ْﻌﻨَﻰ َﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ‪َ :‬ﺑ ْﻌ َﺪ َﻗﻠِﻴ ٍ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫‪َ 17‬ﻓ َﺘﺴَﺎ َء َ‬
‫ﺴﻨَﺎ َﻧ ْﻔ َﻬ ُﻢ ﻣَﺎ‬‫ﻋ ْﻨﻪُ؟ ﻟَ ْ‬
‫ث َ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ ُ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َﻳ َﺘ َ‬ ‫ب؟« ‪َ 18‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﻣَﺎ ُه َﻮ َهﺬَا ا ْﻟ َﻘﻠِﻴ ُ‬ ‫َوَأﻳْﻀًﺎ‪ :‬ﻷَﻧﱢﻲ ﻋَﺎﺋِ ٌﺪ ِإﻟَﻰ اﻵ ِ‬
‫ﻦ َﻣ ْﻌﻨَﻰ ﻗَ ْﻮﻟِﻲ‪َ :‬ﺑ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﺗ َﺘﺴَﺎ َءﻟُﻮ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ع َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﺮﻏَﺒُﻮنَ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻋِﻠ َﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ!« ‪َ 19‬و َ‬
‫ن َو َﺗﻨُﻮﺣُﻮنَ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺒﻜُﻮ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻞ َﺗ َﺮ ْو َﻧﻨِﻲ َأﻳْﻀًﺎ‪20 .‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺮ ْو َﻧﻨِﻲ ُﺛﻢﱠ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻗﻠِﻴ ٍ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫َﻗﻠِﻴ ٍ‬
‫ﻋ ُﺘﻬَﺎ‬‫ﺖ ﺱَﺎ َ‬ ‫ن ِإذَا ﺣَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺤ َﺰ ُ‬ ‫ح‪21 .‬ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة َﺗ ْ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ َﻓ َﺮ ٍ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ُ‬‫ﺱ َﻴ َﺘ َ‬
‫ﺣ ْﺰ َﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺤ َﺰﻧُﻮنَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺱ َﺘ ْ‬
‫ح‪ِ .‬إ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ َﻓ َﻴ ْﻔ َﺮ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ن ِإ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ َﻗ ْﺪ ُوِﻟ َﺪ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ 22 .‬ﻓﻜَﺬِﻟ َ‬ ‫ﺣﻬَﺎ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻋﻨَﺎ َءهَﺎ‪ِ ،‬ﻟ َﻔ َﺮ ِ‬ ‫ﻻ َﺗﻌُﻮ ُد َﺗ َﺘ َﺬ ﱠآ ُﺮ َ‬ ‫ﻃ ْﻔَﻠﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ِﻟ َﺘِﻠ َﺪ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ ﺣَﺎﻟَﻤَﺎ َﺗِﻠ ُﺪ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺣ ُﻜ ْﻢ‪23 .‬وَﻓِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﺴُﻠ ُﺒ ُﻜ ْﻢ َﻓ َﺮ َ‬
‫ﺣ َﺪ َﻳ ْ‬‫ﻻ َأ َ‬
‫ﺞ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َأﻋُﻮ ُد ِﻟِﻠﻘَﺎ ِﺋ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﺗ ْﺒ َﺘ ِﻬ ُ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺤﺰَﻧُﻮنَ اﻵنَ؛ وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫َأ ْﻧ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﺗَ ْ‬
‫ﺱﻤِﻲ‪.‬‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺑِﺎ ْ‬
‫ﻄُﻠﺒُﻮ َ‬
‫ﺱ ُﻴ ْﻌﻄِﻴ ُﻜ ْﻢ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ن اﻵ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ﻲ ٍء‪ .‬ا ْﻟ َ‬
‫ﺵ ْ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َﻧﻨِﻲ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﺣ ُﻜ ْﻢ آَﺎ ِﻣ ً‬
‫ن َﻓ َﺮ ُ‬ ‫ﻃُﻠﺒُﻮا ﺗَﻨَﺎﻟُﻮا‪َ ،‬ﻓ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ‪ .‬ا ْ‬ ‫ﺱﻤِﻲ َ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮا ﺑِﺎ ْ‬ ‫ن َﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫‪24‬ﺣَﺘﱠﻰ اﻵ َ‬

‫اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﻼ ٍم‬
‫ب ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻦ اﻵ ِ‬ ‫ﻋِ‬‫ﺖ ُأﺣَﺪﱢ ُﺛ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ َ‬‫ﺱ َﻴ ْﺄﺗِﻲ وَ ْﻗ ٌ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻷﻣُﻮرِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ آَﻼﻣِﻲ َ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻣﺜَﺎ ً‬ ‫ﺽ َﺮ ْﺑ ُ‬
‫‪َ 25‬‬
‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‬‫ﻃُﻠ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬‫ﺖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺴ ُ‬‫ﺱﻤِﻲ‪َ .‬وَﻟ ْ‬ ‫ب ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻦ اﻵ ِ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َﺗ ْ‬
‫ل‪26 .‬ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ن َأ ْﻣﺜَﺎ ٍ‬ ‫ﺻﺮِﻳﺢٍ‪ ،‬دُو َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺝ ُ‬ ‫ﺥ َﺮ ْ‬‫ﺖ‪َ 28 .‬‬ ‫ﺝ ُ‬ ‫ﺥ َﺮ ْ‬ ‫ﷲ َ‬‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺣﺒَ ْﺒ ُﺘﻤُﻮﻧِﻲ‪ ،‬وَﺁ َﻣ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ِﺑَﺄﻧﱢﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ أَ ْ‬
‫ﺤ ﱡﺒ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ ُﻪ ُﻳ ِ‬
‫ب َﻧ ْﻔ َ‬
‫ن اﻵ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‪َ 27 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫َ‬
‫ب «‪.‬‬‫ك ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ َوَأﻋُﻮ ُد ِإﻟَﻰ اﻵ ِ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪ .‬وَهَﺎ أَﻧَﺎ َأ ْﺗ ُﺮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻵبِ‪َ ،‬وَأ َﺗ ْﻴ ُ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻚ َﺗ ْﻌَﻠ ُﻢ ُآﻞﱠ‬ ‫ف َأ ﱠﻧ َ‬
‫ن َﻧ ْﻌ ِﺮ ُ‬‫ل‪30 .‬ﻓَﺎﻵ َ‬ ‫ﺻﺮِﻳﺤًﺎ ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ َأ ْﻣﺜَﺎ ٍ‬ ‫ن ُﺗ َﻜﱢﻠ ُﻤﻨَﺎ َآﻼَﻣًﺎ َ‬ ‫ﺖ اﻵ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‪» :‬هَﺎ َأ ْﻧ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﺗ َ‬‫‪َ 29‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ع‪َ» :‬أﻓَﺎﻵ َ‬ ‫ﷲ«‪َ 31 .‬ﻓ َﺮ ﱠد َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْﺌ َ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﻦ َأ ﱠﻧ َ‬
‫ﻚ ُﻧ ْﺆ ِﻣ ُ‬
‫ﺣ ٌﺪ‪ .‬ﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﻚ َأ َ‬‫ﺴَﺄَﻟ َ‬‫ن َﻳ ْ‬
‫ج ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺵَ ْ‬
‫ﺣﺪِي‪.‬‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘﻪِ‪َ ،‬و َﺗ ْﺘ ُﺮآُﻮ َﻧﻨِﻲ َو ْ‬
‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ ﺗَﺘَﻔَﺮﱠﻗُﻮنَ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﺖ اﻵ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺄﺗِﻲ ﺱَﺎﻋَ ٌﺔ وَهَﺎ َﻗ ْﺪ ﺣَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ؟ ‪َ 32‬‬
‫ﻼ ٌم‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‬ ‫ﺱَ‬‫ﻲ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺒ ْﺮ ُﺗ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻬﺬَا ُآﱢﻠ ِﻪ ِﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬
‫ب َﻣ ِﻌﻲ‪َ33 .‬أ ْ‬ ‫ن اﻵ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺣﺪِي‪َ ،‬‬ ‫ﺖ َو ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َﻟ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ!«‬ ‫ت َ‬ ‫ﺼ ْﺮ ُ‬‫ﺠﻌُﻮا‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﻦ ﺗَﺸَ ﱠ‬ ‫ﻖ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن اﻟﻀﱢﻴ َ‬ ‫ﺱ ُﺘﻘَﺎﺱُﻮ َ‬ ‫َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻳﺼﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫‪17‬‬
‫ﺠ ِﺪ‬‫ﻋ ُﺔ! َﻣ ﱢ‬ ‫ﺖ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻵبُ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ﺣَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِﻪ َﻧ ْ‬
‫ﺚ َر َﻓ َﻊ َ‬ ‫ﺤﺪِﻳ َ‬ ‫ع َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ َأ ْﻧﻬَﻰ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ َﻗ ْﺪ َو َه ْﺒ َﺘ ُﻬ ْﻢ َﻟ ُﻪ‬‫ﺝﻤِﻴ َﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻤ َﻨ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻄ َﺔ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﻚ َأﻳْﻀﺎً‪َ 2 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْوَﻟ ْﻴ َﺘ ُﻪ اﻟ ﱡ‬ ‫ك ا ْﺑ ُﻨ َ‬
‫ﺠ َﺪ َ‬
‫ا ْﺑ َﻨﻚَ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ َﻤ ﱢ‬
‫ع‬‫ﺱ ْﻠ َﺘ ُﻪ‪َ :‬ﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺣ َﺪكَ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِي َأ ْر َ‬ ‫ﻖ َو ْ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺖ اﻹِﻟ َﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ك َأ ْﻧ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ُﺔ ِه َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُة ا َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ًة َأ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ًﺔ‪3 .‬وَا ْﻟ َ‬
‫َ‬
‫ﻚ اﻵنَ‪،‬‬ ‫ﻀ َﺮ ِﺗ َ‬
‫ﺣ ْ‬ ‫ﺠ ْﺪﻧِﻲ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َآﱠﻠ ْﻔ َﺘﻨِﻲ‪5 .‬ﻓَﻤَ ﱢ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻌ َﻤ َ‬‫ﺠ ْﺰ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺠ ْﺪ ُﺗ َ‬
‫ﺢ‪4 .‬أَﻧَﺎ َﻣ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪.‬‬‫ﻞ َﺗ ْﻜﻮِﻳ ِ‬ ‫ك َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ﺠ ٍﺪ ِ‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ن ﻟِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻵبُ‪ِ ،‬ﺑﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺘﻚَ‪7 ،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪ .‬آَﺎﻧُﻮا ﻟَﻚَ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َه ْﺒ َﺘ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻲ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ َو َه ْﺒ َﺘ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻲ ِﻣ َ‬ ‫س اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺱ َﻤ َ‬‫تاْ‬ ‫ﻇ َﻬ ْﺮ ُ‬ ‫‪َ6‬أ ْ‬
‫ﺻ ْﻴ َﺘﻨِﻲ ِﺑﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْو َ‬ ‫ن ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َو َه ْﺒ َﺘ ُﻪ ﻟِﻲ َﻓ ُﻬ َﻮ ِﻣ ْﻨﻚَ‪8 ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َﻧ َﻘ ْﻠ ُ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮا اﻵ َ‬ ‫َو َ‬
‫ﺱ ْﻠ َﺘﻨِﻲ‪.‬‬ ‫ﺖ َأ ْر َ‬‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻦ ﻋِ ْﻨﺪِكَ‪ ،‬وَﺁ َﻣﻨُﻮا َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ ُ‬‫ﺥ َﺮ ْ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ أَﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮا َ‬ ‫َﻓ َﻘ ِﺒﻠُﻮهَﺎ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻦ َو َه ْﺒ َﺘ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻲ‪،‬‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ اﻵ َ‬ ‫ﺖ ُأ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻚ‪َ .‬ﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ِإَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻻ ِء ُأ َ‬ ‫ﻞ ه ُﺆ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫‪ِ 9‬ﻣ ْ‬
‫ﻻ ِء‬ ‫ت ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ‪11 .‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﺠ ْﺪ ُ‬‫ﻚ َﻓ ُﻬ َﻮ ﻟِﻲ؛ وَأَﻧَﺎ َﻗ ْﺪ َﺗ َﻤ ﱠ‬ ‫ﻚ‪َ 10 .‬و ُآﻞﱡ ﻣَﺎ ُه َﻮ ﻟِﻲ َﻓ ُﻬ َﻮ ﻟَﻚَ‪َ ،‬و ُآﻞﱡ ﻣَﺎ ُه َﻮ َﻟ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ َ‬‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َ‬ ‫ﻆ ﻓِﻲ ا ْ‬ ‫ﺣ َﻔ ْ‬
‫ساْ‬ ‫ب ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو ُ‬ ‫ﻚ‪َ .‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻵ ُ‬ ‫ﺖ َﺑﺎﻗِﻴًﺎ ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ ﻋَﺎﺋِ ٌﺪ ِإَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ؛ َأﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓَﻠ ْ‬ ‫ﺑَﺎﻗُﻮ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻚ‪ .‬ﻓَﺎﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َ‬‫ﻈ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْ‬ ‫ﺣ َﻔ ُ‬
‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪ُ ،‬آ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ وَاﺣِ ٌﺪ‪12 .‬ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َو َه ْﺒ َﺘ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻲ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮﻧُﻮا وَاﺣِﺪاً‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻧ ْ‬
‫ن َﻓِﺈﻧﱢﻲ ﻋَﺎﺋِ ٌﺪ ِإَﻟ ْﻴﻚَ‪،‬‬ ‫ب‪َ13 .‬أﻣﱠﺎ اﻵ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻬَﻼكِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻻ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِإ ﱠ‬‫ﻚ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َأ َ‬‫ﻋ ْﻴ ُﺘ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﻬِﻠ ْ‬ ‫َو َه ْﺒ َﺘ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻲ‪َ ،‬ر َ‬
‫ﻀ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ‬ ‫ﻼ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ14 .‬أ ْﺑَﻠ ْﻐ ُﺘ ُﻬ ْﻢ َآِﻠ َﻤ َﺘﻚَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﺑ َﻐ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻓ َﺮﺣِﻲ آَﺎ ِﻣ ً‬ ‫َوَأ َﺗ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ َﻬﺬَا وَأَﻧَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬
‫ﺸﺮﱢﻳ ِﺮ‪َ 16 .‬ﻓ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬‫ﻈ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﺤ َﻔ َ‬
‫ن َﺗ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ ُه ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ن َﺗ ْﺄ ُ‬
‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﻃُﻠ ُ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪15 .‬وَأَﻧَﺎ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻟَ ْﻴﺴُﻮا ِﻣ َ‬‫َ‬
 ‫ﻖ‪َ 18 .‬و َآﻤَﺎ‬‫ﺤﱡ‬‫ﻲ ا ْﻟ َ‬
‫س ذَاﺗِﻲ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ َﺘ َﻘ ﱠﺪﺱُﻮا ُه ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ﺝِﻠ ِﻬ ْﻢ أَﻧَﺎ ُأ َﻗﺪﱢ ُ‬
‫ﻚ ِه َ‬ ‫ن َآِﻠ َﻤ َﺘ َ‬
‫ﺤﻖﱢ؛ ِإ ﱠ‬ ‫ﺱ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ 17 .‬ﻗ ﱢﺪ ْ‬
‫ﺖ ِﻣ َ‬
‫ﺴ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َآﻤَﺎ أَﻧﱢﻲ َﻟ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْه ِ‬‫ﻟَ ْﻴﺴُﻮا ِﻣ ْ‬
‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺱ ْﻠ ُﺘ ُﻬ ْﻢ أَﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 19 .‬و ِﻣ ْ‬
‫ﺖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬أ ْر َ‬
‫ﺱ ْﻠ َﺘﻨِﻲ َأ ْﻧ َ‬
‫َأ ْر َ‬
‫ﻖ‪.‬‬
‫ﺤﱢ‬‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻳﺼﻠﻲ ﻡﻦ أﺝﻞ آﻞ اﻟﻤﺆﻡﻨﻴﻦ ﺑﻪ‬

‫ﺐ َآِﻠ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ف ُﻳ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ﺑِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ِء َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻞ ه ُﺆ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ُأ َ‬ ‫ﺴ ُ‬‫‪َ 20‬وَﻟ ْ‬
‫ﻲ وَأَﻧَﺎ ﻓِﻴﻚَ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮﻧُﻮا ُه ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ وَاﺣِﺪًا‬ ‫ﺖ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ وَاﺣِﺪاً؛ َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻵبُ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ه ُﺆﻻَءِ‪ِ21 ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬
‫ﻄ ْﻴ َﺘﻨِﻲ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮﻧُﻮا وَاﺣِﺪًا َآﻤَﺎ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺠ َﺪ اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬‫ﻄ ْﻴ ُﺘ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻋَ‬‫ﺱ ْﻠ َﺘﻨِﻲ‪22 .‬إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﺖ َأ ْر َ‬
‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬
‫ﻲ ُﻳ ْﺆ ِﻣ َ‬‫ﻓِﻴﻨَﺎ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺱ ْﻠ َﺘﻨِﻲ َوَأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻚ َأ ْر َ‬
‫ف ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬
‫ﺖ ﻓِﻲﱠ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻜ َﺘ ِﻤﻠُﻮا ﻓَﻴَﺼِﻴﺮُوا وَاﺣِﺪاً‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻳ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ﻦ وَاﺣِ ٌﺪ‪23 .‬أَﻧَﺎ ﻓِﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َﻧ ْ‬
‫ﺣ َﺒ ْﺒ َﺘﻨِﻲ‪.‬‬
‫ﺣ َﺒ ْﺒ َﺘ ُﻬ ْﻢ َآﻤَﺎ َأ ْ‬
‫َأ ْ‬
‫ﺠﺪِي اﱠﻟﺬِي‬ ‫ن َأﻧَﺎ‪ ،‬ﻓَ ُﻴﺸَﺎهِﺪُوا َﻣ ْ‬ ‫ﺚ َأآُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ن َﻳﻜُﻮﻧُﻮا ﻣَﻌِﻲ َ‬ ‫ﻦ َو َه ْﺒ َﺘ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻲ َأ ْ‬‫ﻻ ِء اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫‪َ24‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻵبُ‪ُ ،‬أرِﻳ ُﺪ ﻟِﻬ ُﺆ َ‬
‫ن ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ ِﺮ ْﻓﻚَ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓ َﻌ َﺮ ْﻓ ُﺘﻚَ‪،‬‬
‫ب ا ْﻟﺒَﺎرﱡ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﻞ ِإ ْﻧﺸَﺎ ِء ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ25 .‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻵ ُ‬ ‫ﺣ َﺒ ْﺒ َﺘﻨِﻲ َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﻚ َأ ْ‬‫ﻷ ﱠﻧ َ‬‫ﻄ ْﻴ َﺘﻨِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻋَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ‬
‫ن ﻓِﻴ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺱﻤَﻚَ‪ ،‬وَﺱَُﺄﻋَﺮﱢ ُﻓ ُﻬ ْﻢ َأﻳْﻀﺎً‪ِ ،‬ﻟ َﺘﻜُﻮ َ‬ ‫ﺱ ْﻠ َﺘﻨِﻲ‪َ 26 ،‬و َﻗ ْﺪ ﻋَﺮﱠ ْﻓ ُﺘ ُﻬ ُﻢ ا ْ‬ ‫ﺖ َأ ْر َ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮا َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻻ ِء َ‬ ‫وَه ُﺆ َ‬
‫ﻬ ْﻢ«‪.‬‬‫ن أَﻧَﺎ ﻓِﻴ ِ‬‫ﺣ َﺒ ْﺒ َﺘﻨِﻲ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬وَأآُﻮ َ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬

‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﻮع‬

‫‪18‬‬
‫ﺴﺘَﺎنٌ‪،‬‬ ‫ﻚ ُﺑ ْ‬ ‫ن ُهﻨَﺎِﻟ َ‬‫ن‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﺒﺮُوا وَادِي ِﻗ ْﺪرُو َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ َو َ‬ ‫ج َﻣ َﻊ َﺗ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬
‫ﻼ ِﺗ ِﻪ َه ِﺬﻩِ‪َ ،‬‬‫ﺻَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ع ِﻣ ْ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ا ْﻧ َﺘﻬَﻰ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺠ َﺘ ِﻤ ُﻊ ﻓِﻴ ِﻪ َآﺜِﻴﺮًا‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫ع آَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ َ‬
‫ف ذِﻟ َ‬ ‫ن َﻳﻬُﻮذَا اﱠﻟﺬِي ﺥَﺎ َﻧ ُﻪ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ‪َ 2 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺥَﻠ ُﻪ ُه َﻮ َو َﺗ َ‬ ‫َﻓ َﺪ َ‬
‫ﺱَﻠ ُﻬ ْﻢ ُر َؤﺱَﺎ ُء‬ ‫ﻦ َأ ْر َ‬‫س ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺣ َﺮ َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِد َو َ‬
‫ك ﺁﺥِﺬًا َﻣ َﻌ ُﻪ ِﻓ ْﺮ َﻗ َﺔ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺐ َﻳﻬُﻮذَا ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ‪َ 3 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫َﻣ َﻊ َﺗ َ‬
‫ف ُآﻞﱠ ﻣَﺎ‬ ‫ع َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ح‪َ 4 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻼَ‬‫ﺴَ‬ ‫ﺢ وَاﻟ ﱢ‬ ‫ﻞ وَا ْﻟ َﻤﺼَﺎﺑِﻴ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺸَﺎ ِ‬‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬
‫ﺴﻴﱡﻮنَ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬أَﻧَﺎ‬ ‫ي«‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱠ‬‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُﺗﺮِﻳﺪُونَ؟« ‪َ 5‬ﻓَﺄﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ » :‬ﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺤ َﻮ ُه ْﻢ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ث َﻟﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم َﻧ ْ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﺱ َﻴ ْ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺱ َﻘﻄُﻮا َ‬ ‫ﺝﻌُﻮا َو َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬أَﻧَﺎ ُه َﻮ«‪َ ،‬ﺗﺮَا َ‬ ‫ن َﻳﻬُﻮذَا اﱠﻟﺬِي ﺥَﺎ َﻧ ُﻪ وَاﻗِﻔًﺎ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ‪َ 6 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ُه َﻮ«‪َ .‬وآَﺎ َ‬
‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ :‬أَﻧَﺎ‬
‫ل‪ُ » :‬ﻗ ْﻠ ُ‬‫ي«‪َ 8 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱠ‬‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُﺗﺮِﻳﺪُونَ؟« َأﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ » :‬ﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴَﺄُﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﻣ ْ‬
‫ع َﻳ ْ‬ ‫ض! ‪َ 7‬ﻓﻌَﺎ َد َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ﻦ‬
‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﺘ ِﺘ ﱠﻢ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻗَﺎﻟَﻬَﺎ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ن«‪9 .‬وَذِﻟ َ‬ ‫ﻻ ِء َﻳ ْﺬ َهﺒُﻮ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُﺗﺮِﻳﺪُوﻧَﻨِﻲ َأﻧَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺪﻋُﻮا ه ُﺆ َ‬ ‫ُهﻮَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ْ‬
‫ﺣ ٌﺪ!«‬‫ﻚ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َأ َ‬‫َو َه ْﺒ َﺘ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻲ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻬِﻠ ْ‬
‫ن‬
‫ﻄ َﻊ ُأ ُذ َﻧ ُﻪ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ‪َ .‬وآَﺎ َ‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬
‫ﻋ ْﺒ َﺪ َرﺋِﻴ ِ‬‫ب ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ﺽ َﺮ َ‬ ‫ﺱ َﺘﻠﱠ ُﻪ َو َ‬‫ﻒ ﻓَﺎ ْ‬ ‫س ﺱَ ْﻴ ٌ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬‫ن َﻣ َﻊ ِ‬ ‫‪َ 10‬وآَﺎ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻄَﺎﻧِﻲ اﻵبُ‪َ ،‬أ َ‬ ‫س اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏ ْﻤ ِﺪ ِﻩ! ا ْﻟ َﻜ ْﺄ ُ‬
‫ﻒ ِإﻟَﻰ ِ‬ ‫ﺴ ْﻴ َ‬‫ﻋ ِﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫س‪َ» :‬أ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ع ِﻟ ُﺒ ْ‬
‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺲ‪َ 11 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﺱ ُﻢ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ َﻣ ْﻠ ُ‬
‫اْ‬
‫ﺵ َﺮ ُﺑﻬَﺎ؟«‬ ‫َأ ْ‬

‫ﻳﺴﻮع أﻡﺎم ﺣﻨﺎن وﻗﻴﺎﻓﺎ‬

‫ن َو ُه َﻮ ﺣَﻤُﻮ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻻ ِإﻟَﻰ َ‬
‫ع َو َﻗ ﱠﻴﺪُو ُﻩ‪َ 13 .‬وﺱَﺎﻗُﻮ ُﻩ َأ ﱠو ً‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫س ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺣ َﺮ ُ‬
‫ﺖ ا ْﻟ ِﻔ ْﺮ َﻗ ُﺔ وَا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ َو َ‬
‫ﻀ ِ‬
‫‪َ 12‬ﻓ َﻘ َﺒ َ‬
‫ت‬
‫ن َﻳﻤُﻮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬
‫ﻀِ‬‫ﻷ ْﻓ َ‬
‫ﻦاَ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ِﻣ َ‬
‫ﺴ َﻨ ِﺔ‪َ 14 .‬و َﻗﻴَﺎﻓَﺎ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َأﺵَﺎ َر َ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠ‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ﻓِﻲ ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫َﻗﻴَﺎﻓَﺎ َرﺋِﻴ ِ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻷ ﱠﻣ ِ‬‫ﻞ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻓﺪَى ا ُ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫رَ ُ‬

‫ﺑﻄﺮس ﻳﻨﻜﺮ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ع‬
‫ﻚ اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴ ُﺬ َﻣ َﻊ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ َذِﻟ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُﻓ ُﻪ‪َ .‬ﻓ َﺪ َ‬
‫ن َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺥ ُﺮ آَﺎ َ‬
‫س وَﺗِ ْﻠﻤِﻴ ٌﺬ ﺁ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ع ِ‬ ‫‪َ 15‬و َﺗ ِﺒ َﻊ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﺲ‬‫ن َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺥ ُﺮ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ج اﻟ ﱢﺘ ْﻠﻤِﻴ ُﺬ اﻵ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ب ﺥَﺎرِﺝًﺎ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﻒ ﺑِﺎ ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫س َﻓ َﻮ َﻗ َ‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‪َ16 .‬أﻣﱠﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ دَا ِر َرﺋِﻴ ِ‬
‫ﺣ َﺪ‬
‫ﺖ َأ َ‬
‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬
‫ﺴ َ‬ ‫س‪َ» :‬أَﻟ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﺨَﺎ ِد َﻣ ُﺔ ا ْﻟ َﺒﻮﱠا َﺑ ُﺔ ُﺑ ْ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ِ‬
‫س‪َ 17 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻞ ُﺑ ْ‬‫ﺥَ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُﻓﻪُ‪َ ،‬و َآﱠﻠ َﻢ ا ْﻟ َﺒﻮﱠا َﺑ َﺔ َﻓَﺄ ْد َ‬
‫س‬‫ﺤﺮﱠا ُ‬ ‫ﺲ ﺑَﺎرِداً‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ ْو َﻗ َﺪ ا ْﻟﻌَﺒِﻴ ُﺪ وَا ْﻟ ُ‬ ‫ن اﻟﻄﱠ ْﻘ ُ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ!« ‪َ 18‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺝﻞِ؟« َأﺝَﺎ َﺑﻬَﺎ‪» :‬ﻻَ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫َﺗ َ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬‫ﺴ َﺘ ْﺪﻓِﻲ ُء َﻣ َﻌ ُ‬
‫س َﻳ ْ‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻒ ُﺑ ْ‬‫ﺣ ْﻮَﻟﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﺪ ِﻓﺌُﻮ َ‬
‫ﻧَﺎرًا َو َو َﻗﻔُﻮا َﻳ ْ‬
 ‫ﺖ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻋﻠَﻨًﺎ َﺗ َﻜﱠﻠ ْﻤ ُ‬
‫ع‪َ » :‬‬ ‫ﻦ َﺗ ْﻌﻠِﻴ ِﻤ ِﻪ‪20 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َﺗ َ‬ ‫ﻋْ‬‫ع َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َﻳﺴُﻮ َ‬‫ل َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺱَﺄ َ‬ ‫‪َ 19‬و َ‬
‫ﺴ ﱢﺮ‪21 .‬‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤ ُﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ُآﱡﻠ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َأ ُﻗ ْ‬
‫ﺚ َﻳ ْ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ وَا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻋﻠﱠ ْﻤ ُ‬
‫ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ودَاﺋِﻤًﺎ َ‬
‫ع‬‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن ﻣَﺎ ُﻗ ْﻠ ُﺘ ُﻪ!« ‪َ 22‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِﺑ ِﻪ إِﻟَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬‫ﺱ ِﻤﻌُﻮا ﻣَﺎ َﺗ َﻜﱠﻠ ْﻤ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺱَﺄ ِ‬‫ﺴَﺄُﻟﻨِﻲ َأﻧَﺎ؟ ا ْ‬ ‫َﻓِﻠﻤَﺎذَا َﺗ ْ‬
‫ت‬
‫ﺱ ْﺄ ُ‬ ‫ﺖ َأ َ‬‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ع‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ؟« ‪َ23‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺐ َرﺋِﻴ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬أَه َﻜﺬَا ُﺗﺠِﻴ ُ‬ ‫ﺤﺮﱠاسِ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ا ْﻟ ُ‬
‫ﻄ َﻤ ُﻪ َأ َ‬ ‫َهﺬَا َﻟ َ‬
‫ن ُﻣ َﻘﻴﱠﺪًا ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺱَﻠ ُﻪ َ‬‫ﻀ ِﺮ ُﺑﻨِﻲ؟« ‪ُ 24‬ﺛﻢﱠ َأ ْر َ‬ ‫ﺴ ْﻨﺖُ‪َ ،‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا َﺗ ْ‬ ‫ﺣَ‬‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﻹﺱَﺎ َءةِ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ ِإذَا ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﺵ َﻬ ْﺪ َ‬ ‫ﻼ َم ﻓَﺎ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻜﻬَﻨ ِ‬
‫َﻗﻴَﺎﻓَﺎ َرﺋِﻴ ِ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬﻩِ؟« َﻓَﺄ ْﻧ َﻜ َﺮ‬ ‫ﻦ َﺗ َ‬ ‫ﺖ َأﻳْﻀًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬
‫ﺴ َ‬‫ﺴَﺄ ﻟُﻮ ُﻩ‪َ» :‬أَﻟ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﺪﻓِﻲءُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ك َﻳ ْ‬ ‫ل وَاﻗِﻔًﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫س ﻻَﻳَﺰَا ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫‪َ 25‬وآَﺎ َ‬
‫س ُأ ُذ َﻧ ُﻪ‪:‬‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻄ َﻊ ُﺑ ْ‬‫ﺐ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َﻗ َ‬‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻧﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻋﺒِﻴ ِﺪ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ل وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ أَﻧَﺎ«‪َ 26 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬ﻟ ْ‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﻚ!‬‫ح اﻟﺪﱢﻳ ُ‬ ‫ل ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺥﺮَى‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫س َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬‫ﺴﺘَﺎنِ؟« ‪َ 27‬ﻓَﺄ ْﻧ َﻜ َﺮ ُﺑ ْ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻌ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﺒ ْ‬ ‫»َأﻣَﺎ َرَأ ْﻳ ُﺘ َ‬

‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻳﺴﻮع إﻟﻰ ﺑﻴﻼﻃﺲ‬

‫ح ا ْﻟﺒَﺎ ِآ ِﺮ‪َ .‬وَﻟ ْﻢ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ذِﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧﻲﱢ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ دَا ِر َﻗﻴَﺎﻓَﺎ ِإﻟَﻰ َﻗ ْ‬ ‫ع ِﻣ ْ‬ ‫‪ُ 28‬ﺛﻢﱠ َأﺥَﺬُوا َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ج‬
‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺢ‪َ 29 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ف ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ﺥﺮُو ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْآ ِ‬
‫ﻦ اَ‬ ‫ﻼ َﻳ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﺠﺴُﻮا َﻓ َ‬ ‫ﻼ َﻳ َﺘ َﻨ ﱠ‬‫ﺼ ِﺮ ِﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْ‬ ‫ﺥِ‬ ‫َﻳ ْﺪ ُ‬
‫ﺱﱠﻠ ْﻤﻨَﺎ ُﻩ‬‫ﻦ ُﻣ ْﺬﻧِﺒﺎً‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ َ‬ ‫ﺝﻞَ؟« ‪َ30‬أﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ» :‬ﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ن َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ » :‬ﺑﻤَﺎذَا َﺗ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ َ‬ ‫ﺲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َو َ‬
‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺑِﻴ َ‬
‫ﻞ‬‫ن َﻧ ْﻘ ُﺘ َ‬ ‫ﻖ ﻟَﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻻ َﻳ ِ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺘ ُﻜ ْﻢ«‪َ .‬ﻓَﺄﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ » :‬‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺥﺬُو ُﻩ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َوﺣَﺎ ِآﻤُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ﺲ‪ُ » :‬‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل ﺑِﻴ َ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 31‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺱ َﻴﻤُﻮ ُﺗﻬَﺎ‪.‬‬
‫ع ِإﺵَﺎ َر ًة ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻤِﻴ َﺘ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ث َهﺬَا ِﻟ َﺘ ِﺘ ﱠﻢ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻗَﺎﻟَﻬَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫َأﺣَﺪًا!« ‪َ 32‬و َﻗ ْﺪ َ‬
‫ل ﻟِﻲ‬ ‫ع‪َ» :‬أ َﺗﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮدِ؟« ‪َ 34‬ﻓ َﺮ ﱠد َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺖ َﻣِﻠ ُ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ‪َ» :‬أَأ ْﻧ َ‬ ‫ع َو َ‬‫ﺱ َﺘ ْﺪﻋَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ُﻩ وَا ْ‬ ‫ﺲ َﻗ ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬‫ﻞ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﺥَ‬
‫‪َ 33‬ﻓ َﺪ َ‬
‫ﻚ َو ُر َؤﺱَﺎ َء‬ ‫ن ُأ ﱠﻣ َﺘ َ‬ ‫ﻞ أَﻧَﺎ َﻳﻬُﻮ ِديﱞ؟ ِإ ﱠ‬ ‫ﺲ‪َ » :‬و َه ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل ﺑِﻴ َ‬ ‫ﺥﺮُونَ؟« ‪َ 35‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻋَﻨﱢﻲ ﺁ َ‬ ‫ﻦ ﻋِ ْﻨﺪِكَ‪َ ،‬أ ْم ﻗَﺎَﻟ ُﻪ َﻟ َ‬ ‫َهﺬَا ِﻣ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ .‬وَﻟ ْﻮ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﻣَ ْﻤﻠَﻜَﺘِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ع‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻲ‪ .‬ﻣَﺎذَا َﻓ َﻌ ْﻠﺖَ؟« ‪َ36‬أﺝَﺎ َ‬ ‫ك ِإَﻟ ﱠ‬‫ﺱﱠﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ن َﻓ َﻤ ْﻤَﻠ َﻜﺘِﻲ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‪َ .‬أﻣﱠﺎ اﻵ َ‬ ‫ﻻ ُأ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ن ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺣﺮﱠاﺱِﻲ ُﻳﺠَﺎ ِهﺪُو َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ﻟﻜَﺎ َ‬ ‫ﻣَ ْﻤﻠَﻜَﺘِﻲ ِﻣ ْ‬
‫ت‬‫ﻚ‪ .‬وَﻟِﻬَﺬَا ُوِﻟ ْﺪ ُ‬ ‫ﺖ ُﻗ ْﻠﺖَ‪ ،‬إِﻧﱢﻲ َﻣِﻠ ٌ‬ ‫ﻚ إِذَنْ؟« َأﺝَﺎ َﺑ ُﻪ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ َﻣِﻠ ٌ‬‫ﻞ َأ ْﻧ َ‬
‫ﺲ‪َ » :‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ ﺑِﻴ َ‬‫ﻦ ُهﻨَﺎ«‪َ 37 .‬ﻓ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺲ‪» :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﺼﻐِﻲ ﻟِﺼَ ْﻮﺗِﻲ«‪َ 38 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻖ ُﻳ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ ُه َﻮ ِﻣ َ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬و ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﺵ َﻬ َﺪ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ :‬‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬ ‫َو ِ‬
‫ﻖ‬
‫ﻃِﻠ َ‬
‫ن ُأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ َأ ْ‬
‫ت ا ْﻟﻌَﺎ َد ُة ِ‬
‫ﺝ َﺮ ِ‬ ‫ﺝ ُﺪ ﻓِﻴ ِﻪ َذﻧْﺒًﺎ! ‪َ 39‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻻ َأ ِ‬‫ل‪» :‬إِﻧﱢﻲ َ‬ ‫ج ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻖ!« ُﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ُه َﻮ ا ْﻟ َ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‬ ‫ﺼ َﺮﺥُﻮا َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮدِ؟« ‪َ 40‬ﻓ َ‬ ‫ﻖ َﻟ ُﻜ ْﻢ َﻣِﻠ َ‬‫ﻃِﻠ َ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻞ ُﺗﺮِﻳﺪُو َ‬ ‫ﺢ‪َ .‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ﺠﻨَﺎ ِء ﻓِﻲ ﻋِﻴ ِﺪ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺣ َﺪ اﻟ ﱡ‬‫َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ َ‬
‫ﺼ ًﺎ!‬‫س ِﻟ ّ‬ ‫ن ﺑَﺎرَاﺑَﺎ ُ‬ ‫س«‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﺑَﺎرَاﺑَﺎ َ‬ ‫ﻖ َهﺬَا‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻄِﻠ ْ‬
‫ﻻ ُﺗ ْ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬‬ ‫ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬

‫‪19‬‬
‫ﺱﻪِ‪،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺽﻌُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ك َو َ‬‫ﺸ ْﻮ ِ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِﻣ َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد ِإ ْآﻠِﻴ ً‬
‫ل ا ْﻟ ُ‬‫ﺝ َﺪ َ‬
‫ﺠَﻠ َﺪ‪َ 2 .‬و َ‬ ‫ع َو ُﻳ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆ َ‬ ‫ﺲ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َأ َﻣ َﺮ ﺑِﻴ َ‬
‫ِ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻄﻤُﻮ َﻧ ُ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد!«‪َ ،‬و َﻳ ْﻠ ِ‬ ‫ن‪» :‬ﺱَﻼَمٌ‪ ،‬ﻳَﺎ َﻣِﻠ َ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬
‫ﺥﺬُوا َﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺪﻣُﻮ َ‬‫ن‪َ 3 .‬وَأ َ‬ ‫ﺝﻮَا ٍ‬ ‫وَأَ ْﻟﺒَﺴُﻮ ُﻩ ِردَا َء ُأ ْر ُ‬
‫ﺝ ُﺪ ﻓِﻴ ِﻪ َذﻧْﺒًﺎ!«‬ ‫ﻻ َأ ِ‬ ‫ﺝ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺘ َﺮوْا أَﻧﱢﻲ َ‬
‫ﺥ ِﺮ ُ‬‫ﺱُﺄ ْ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫ﺠ ْﻤﻬُﻮرِ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺥﺮَى ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺲ َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ج ﺑِﻴ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫‪َ 4‬و َ‬
‫ن!« ‪َ 6‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ﺲ‪» :‬هَﺎ ُه َﻮ ا ِ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻴ َ‬ ‫ن‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬‫ﺝﻮَا ِ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬‫ك َو ِردَا ُء ا ُ‬ ‫ﺸ ْﻮ ِ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ِإ ْآﻠِﻴ ُ‬
‫ع َو َ‬ ‫ج َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫‪َ 5‬ﻓ َ‬
‫ﺥﺬُو ُﻩ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﺲ‪َ » :‬ﺑ ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﺻِﻠ ْﺒ ُﻪ!« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺻِﻠ ْﺒ ُﻪ! ا ْ‬ ‫ﺻ َﺮﺥُﻮا‪» :‬ا ْ‬ ‫س َ‬ ‫ﺤ َﺮ ُ‬ ‫رَﺁ ُﻩ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَا ْﻟ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺤ ﱠﺘ ُﻢ َ‬‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺘﻨَﺎ َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺵ ِﺮﻳﻌَ ٌﺔ‪َ .‬و ِﺑ َ‬ ‫ﺝ ُﺪ ﻓِﻴ ِﻪ َذﻧْﺒًﺎ!« ‪7‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد‪» :‬ﻟَﻨَﺎ َ‬ ‫ﻻ َأ ِ‬ ‫ﺻِﻠﺒُﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َ‬ ‫وَا ْ‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﺵ َﺘ ﱠﺪ ﺥَ ْﻮ ُﻓﻪُ‪َ 9 ،‬و َد َ‬ ‫ﺲ َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﷲ«‪َ 8 .‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴ ُﻪ ا ْﺑ َ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺝ َﻌ َ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮتُ‪َ ،‬‬
‫ﺲ‪َ» :‬أﻣَﺎ ُﺗ َﻜﱢﻠ ُﻤﻨِﻲ؟‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ﺑِﻴ َ‬‫ﻲ ٍء‪َ 10 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ع ِﺑ َ‬ ‫ﺠ ْﺒ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬‫ﻦ َأ ْﻧﺖَ؟« َﻓَﻠ ْﻢ ُﻳ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬
‫ع‪ِ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺱَﺄ َ‬‫ﺼ ِﺮ ِﻩ َو َ‬ ‫َﻗ ْ‬
‫ﺱ ْﻠﻄَ ٌﺔ‬ ‫ﻲ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ﻚ َ‬ ‫ن َﻟ َ‬ ‫ع »ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺻِﻠ َﺒﻚَ؟« ‪11‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻄ ًﺔ َأ ْ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬‫ﻃِﻠ َﻘﻚَ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫ﻄ ًﺔ َأ ْ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬‫ن ﻟِﻲ ُ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬‫َأ َ‬
‫ﻈ ُﻢ‪«...‬‬
‫ﻋَ‬‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ٌﺔ َأ ْ‬ ‫ﻚ َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﻚ ﻓَﺎﱠﻟﺬِي ﺱَﻠﱠﻤَﻨِﻲ ِإَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ق‪ِ .‬ﻟﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦ َﻓ ْﻮ ُ‬‫ﻚ ِﻣ ْ‬‫ﺖ َﻟ َ‬‫ﻄ َﻴ ْ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬ ‫َﻗﻂﱡ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ َﺗ ُﻜ ْ‬

‫اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﻮع ﺑﺎﻟﻤﻮت‬

‫ﺤ ّﺒًﺎ‬
‫ﺖ ُﻣ ِ‬
‫ﺴ َ‬
‫ﺖ َهﺬَا‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬
‫ﻃَﻠ ْﻘ َ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ﺻ َﺮﺥُﻮا‪ِ» :‬إ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد َ‬
‫ﻄِﻠ َﻘﻪُ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ن ُﻳ ْ‬
‫ﺲ َأ ْ‬‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻚ ﺱَﻌَﻰ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﻞ ذِﻟ َ‬
‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫‪ِ 12‬ﻣ ْ‬
‫ﺮ«‪.‬‬‫ﺼَ‬ ‫ﺴ ُﻪ َﻣﻠِﻜﺎً‪ُ ،‬ﻳﻌَﺎدِي ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ﻞ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺠ َﻌ ُ‬
‫ﻦ َﻳ ْ‬
‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬
‫ﺼ ِﺮ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ﺴﻤﱠﻰ‬ ‫ن ُﻳ َ‬‫ﺱﻲﱢ ا ْﻟ َﻘﻀَﺎ ِء ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآ ْﺮ ِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬‫ج َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺥﺮَا ِ‬ ‫ﺲ َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪َ ،‬أ َﻣ َﺮ ِﺑِﺈ ْ‬
‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ ﺑِﻴ َ‬
‫‪َ 13‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ل‬
‫ﺢ‪َ .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺼِ‬‫ﻋﺪَا ِد ِﻟ ْﻠ ِﻔ ْ‬
‫ﻹْ‬‫ﺱ ِﺔ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِم ا ِ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟﺴﱠﺎ ِد َ‬ ‫ﺖ َﻧ ْ‬‫ن ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ُ‬
‫ﺝﺒﱠﺎﺛَﺎ«‪َ 14 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ط«‪َ ،‬وﺑِﺎ ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ‪َ » :‬‬ ‫ﻼَ‬‫»ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﺲ‪:‬‬‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻴ َ‬
‫ﺻِﻠ ْﺒ ُﻪ!« َﻓ َ‬
‫ﺥ ْﺬ ُﻩ ! ا ْ‬ ‫ﺥ ْﺬ ُﻩ! ُ‬ ‫ﺼ َﺮﺥُﻮا‪ُ » :‬‬ ‫ﺲ ِﻟ ْﻠ َﻴﻬُﻮ ِد‪» :‬هَﺎ ُه َﻮ َﻣِﻠ ُﻜ ُﻜ ْﻢ!« ‪َ 15‬ﻓ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺑِﻴ َ‬
‫ﺲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬‫ﻃ ُ‬‫ﻼُ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻤ ُﻪ ﺑِﻴ َ‬
‫ﺼ َﺮ«‪َ 16 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬‫ﻚ ﻟَﻨَﺎ ِإ ﱠ‬
‫ﻻ َﻣِﻠ َ‬‫ﺐ َﻣِﻠ َﻜ ُﻜﻢْ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ ُر َؤﺱَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‪َ » :‬‬ ‫ﺻِﻠ ُ‬
‫»َأَأ ْ‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﺼَﻠ َ‬
‫ِﻟ ُﻴ ْ‬

‫ﻳﺴﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ‬

‫ﺠﻤَﺔِ‪َ ،‬وﺑِﺎ ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ‪:‬‬ ‫ﺠ ْﻤ ُ‬‫ن ا ْﻟ ُ‬ ‫ف ِﺑ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ِ‬ ‫ﺻﻠِﻴ َﺒ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ج َو ُه َﻮ ﺣَﺎﻣِ ٌ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫ع‪َ 17 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺥﺬُوا َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫َﻓَﺄ َ‬
‫ﻂ‪.‬‬‫ﺱِ‬ ‫ع ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ﺝَﺎﻧِﺐٍ‪َ ،‬و َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴﻦِ‪ ،‬وَاﺣِﺪًا ِﻣ ْ‬ ‫ﺻَﻠﺒُﻮا َﻣ َﻌ ُﻪ َر ُ‬ ‫ﺻَﻠﺒُﻮ ُﻩ َو َ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺠ َﺜ ِﺔ«‪َ 18 ،‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺝ ْﻠ ُ‬
‫»ُ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد«‪َ 20 .‬ﻓ َﻘ َﺮَأ‬ ‫ي َﻣِﻠ ُ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱡ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪َ » :‬ﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺐ َﻣ ْﻜﺘُﻮﺑًﺎ َ‬ ‫ﺼﻠِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ ِﻓ َﺘ ًﺔ َ‬
‫ﺲ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻖ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﻋﱠﻠ َ‬
‫‪َ 19‬و َ‬
‫ﻼ ِﻓ َﺘ ُﺔ‬‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ‪َ .‬وآَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ن َﻗﺮِﻳﺒًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ع ﻓِﻴ ِﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺐ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺻِﻠ َ‬‫ن اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻼ ِﻓ َﺘ َﺔ َآﺜِﻴﺮُو َ‬
‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻚ‬‫ﺐ‪َ :‬ﻣِﻠ ُ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻜ ُﺘ ْ‬ ‫ﺲ‪َ » :‬‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل ُر َؤﺱَﺎ ُء َآ َﻬ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِﻟﺒِﻴ َ‬ ‫َﻣ ْﻜﺘُﻮ َﺑ ًﺔ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ وَاﻟﻼﱠﺗِﻴﻨِﻴﱠﺔِ وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧ ﱠﻴ ِﺔ‪َ 21 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺖ! «‬‫ﺖ َﻓ َﻘ ْﺪ َآ َﺘ ْﺒ ُ‬‫ﺲ‪» :‬ﻣَﺎ َآ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد«‪َ 22 .‬ﻓ َﺮ ﱠد ﺑِﻴ َ‬ ‫ل‪ :‬أَﻧَﺎ َﻣِﻠ ُ‬ ‫ن ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ن َهﺬَا ا ِ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠ‬‫ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺥﺬُوا‬ ‫ي ِﻗﺴْﻤًﺎ‪َ .‬وَأ َ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِﺪ ٍّ‬
‫ﺥ َﺬ ُآﻞﱡ ُ‬ ‫ﺴﻤُﻮهَﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ َأ ْﻗﺴَﺎمٍ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺥﺬُوا ِﺛﻴَﺎ َﺑ ُﻪ َو َﻗ ﱠ‬ ‫ع َأ َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺻَﻠ َ‬ ‫‪َ 23‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺾ‪:‬‬‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ل ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻃ ٍﺔ‪َ 24 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺥﻴَﺎ َ‬‫ﻄ َﻌ ٍﺔ وَاﺣِﺪَةٍ‪ِ ،‬ﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ِ‬ ‫ﻦ ِﻗ ْ‬ ‫ن َﻣ ْﻨﺴُﻮﺝًﺎ ُآﻠﱡ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺺ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻘﻤِﻴ َ‬
‫ب‪:‬‬‫ﻚ ِﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ث ذِﻟ َ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫ﺴ ُﺒ ُﻪ!« َو َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻜ ِ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻓ َﻨﺮَى َﻣ ْ‬ ‫ع َ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻨ ْﻘ َﺘ ِﺮ ْ‬
‫ﻲ ِﻟ َﺘ ْﻤﺰِﻳ ِﻘﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﻋَ‬ ‫ﻻ دَا ِ‬ ‫»َ‬
‫ﺠﻨُﻮ ُد‪.‬‬‫ﺴﻤُﻮا ﺛِﻴَﺎ ﺑِﻲ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻢْ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ َﻗﻤِﻴﺼِﻲ ا ْﻗ َﺘ َﺮﻋُﻮا«‪َ .‬و َهﺬَا ُه َﻮ ﻣَﺎ َﻓ َﻌَﻠ ُﻪ ا ْﻟ ُ‬ ‫»ا ْﻗ َﺘ َ‬
‫ﺠ َﺪِﻟ ﱠﻴ ُﺔ‪.‬‬
‫ﺝ ُﺔ ِآﻠُﻮﺑَﺎ؛ َو َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺖ ُأ ﱢﻣ ِﻪ َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ َز ْو َ‬ ‫ﺥ ُ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ُأ ﱡﻣﻪُ‪َ ،‬وُأ ْ‬ ‫ﺐ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬و َﻗ َﻔ ْ‬ ‫ﺻﻠِﻴ ِ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬ ‫‪َ 25‬و ُهﻨَﺎكَ‪ِ ،‬‬
‫ﻷ ﱢﻣ ِﻪ‪َ» :‬أ ﱠﻳ ُﺘﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأةُ‪َ ،‬هﺬَا‬ ‫ل ُ‬ ‫ب ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺤﺒﱡ ُﻪ وَاﻗِﻔًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬
‫ن ُﻳ ِ‬ ‫ع ُأ ﱠﻣﻪُ‪ ،‬وَاﻟ ﱢﺘ ْﻠﻤِﻴ َﺬ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫‪َ 26‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺥ َﺬهَﺎ اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴ ُﺬ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﺤِﻴ ِ‬ ‫ﻚ«‪َ .‬و ُﻣ ْﻨ ُﺬ ذِﻟ َ‬ ‫ل ﻟِﻠﺘﱢ ْﻠﻤِﻴﺬِ‪َ » :‬ه ِﺬ ِﻩ ُأ ﱡﻣ َ‬ ‫ﻚ!« ‪ُ 27‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ا ْﺑ ُﻨ ِ‬

‫ﻡﻮت ﻳﺴﻮع‬
‫ب‪29 .‬‬ ‫ن«‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻄﺸَﺎ ُ‬ ‫ﻋ ْ‬‫ل‪» :‬أَﻧَﺎ َ‬ ‫ﻲ ٍء َﻗ ِﺪ ا ْآﺘَﻤَﻞَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬‫ﺵ ْ‬ ‫ن ُآﻞﱠ َ‬ ‫ع َأ ﱠ‬‫‪َ 28‬ﺑ ْﻌ َﺪ َهﺬَا رَأَى َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ زُوﻓَﺎ‪َ ،‬و َر َﻓﻌُﻮهَﺎ ِإﻟَﻰ َﻓ ِﻤ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺽﻌُﻮهَﺎ َ‬ ‫ﺠ ًﺔ َو َ‬ ‫ﺱ ِﻔ ْﻨ َ‬
‫ﻞ ِإ ْ‬
‫ﺨﱢ‬ ‫ﺨﻞﱢ‪َ ،‬ﻓ َﻐ َﻤﺴُﻮا ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ك وِﻋَﺎ ٌء ﻣَﻠِﻲ ٌء ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫َوآَﺎ َ‬
‫ح‪.‬‬
‫ﺱَﻠ َﻢ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺱ ُﻪ َوَأ ْ‬‫ﺲ َر ْأ َ‬ ‫ﻞ!« ُﺛﻢﱠ َﻧ ﱠﻜ َ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻗ ْﺪ ُأ ْآ ِﻤ َ‬ ‫ع ا ْﻟﺨَﻞﱠ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ق َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 30‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ذَا َ‬
‫ﺼﻠُﻮﺑِﻴﻦَ‪،‬‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴ َﺮ ﺱِﻴﻘَﺎ ُ‬ ‫ن ُﺗ ْﻜ َ‬‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻦ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِﻣ ْ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺪَا ُد َﻳ ِﺘ ﱡﻢ ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ناِ‬ ‫‪َ 31‬وَﻟﻤﱠﺎ آَﺎ َ‬
‫ن َﻳﻮْﻣًﺎ‬ ‫ﺖ آَﺎ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ َ‬
‫ﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ذِﻟ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺱ ﱠﻴﻤَﺎ َ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﺴ ْﺒﺖِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺐ َﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﻠِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﺒﻘَﻰ ُﻣ َﻌﱠﻠ َﻘ ًﺔ َ‬ ‫ﺝ َﺜ ُﺜ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺌ ﱠ‬
‫ﺥ َﺬ ُ‬‫َﻓ ُﺘ ْﺆ َ‬
‫ع‪َ33 .‬أﻣﱠﺎ َﻳﺴُﻮعُ‪َ ،‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻊ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺼﻠُﻮ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﻼ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻲ ِآ َ‬‫ﺴﺮُوا ﺱَﺎ َﻗ ْ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد َو َآ َ‬‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ‪َ 32 .‬ﻓﺠَﺎ َء ا ْﻟ ُ‬ ‫َ‬
‫ج‬
‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِﺒﻪِ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺤ ْﺮ َﺑ ٍﺔ ﻓِﻲ َ‬‫ﺠﻨُﻮ ِد ِﺑ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ا ْﻟ ُ‬
‫ﻃ َﻌ َﻨ ُﻪ َأ َ‬
‫ﺴﺮُوا ﺱَﺎ َﻗ ْﻴ ِﻪ‪َ 34 .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ َ‬ ‫ﺝﺪُو ُﻩ َﻗ ْﺪ ﻣَﺎتَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ْﻜ ِ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َ‬ ‫َو َ‬
‫ﺤﻖﱠ‪،‬‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬‫ﻖ َو ُه َﻮ َﻳ ْﻌَﻠ ُﻢ َﺗﻤَﺎﻣًﺎ َأﻧﱠ ُﻪ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ُﺗ ُﻪ َ‬
‫ﺸ َﻬﺪُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ل دَ ٌم وَﻣَﺎ ٌء‪35 .‬وَاﱠﻟﺬِي رَأَى َهﺬَا ُه َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﻈ ٌﻢ!« ‪َ 37‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺴ َﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﻋَ ْ‬‫ﻦ ُﻳ ْﻜ َ‬‫ب‪َ» :‬ﻟ ْ‬ ‫ث َهﺬَا ِﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫ﻲ ُﺗ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 36 .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻌﻨُﻮ ُﻩ«‪.‬‬ ‫ﻃَ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻈﺮُونَ ِإﻟَﻰ ذَا َ‬ ‫ب‪» :‬ﺱَﻴَ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺥ َﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﺽ ٍﻊ ﺁ َ‬
‫ﺝَﺎ َء َأﻳْﻀًﺎ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِ‬

‫دﻓﻦ ﺝﺜﻤﺎن ﻳﺴﻮع‬

‫ن‬‫ن َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺝ ْﺜﻤَﺎ ِ‬
‫ﺥ ِﺬ ُ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ِﺑَﺄ ْ‬‫ن َﻳ ْﺄ َذ َ‬‫ﺲ َأ ْ‬‫ﻃ َ‬‫ﻼُ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱠا َﻣ ِﺔ ِإﻟَﻰ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﻒ اﱠﻟﺬِي ِﻣ َ‬ ‫ﺱ ُ‬ ‫ﺐ ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬‫ﻚ َ‬ ‫‪َ 38‬ﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬
‫ﺲ‪َ .‬ﻓﺠَﺎ َء‬ ‫ﻃ ُ‬‫ﻼُ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ِذ َ‬ ‫ن ﺥَﺎﺋِﻔًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺴﺮﱢ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ع َوَﻟ ِﻜ ْ‬‫ﻒ َهﺬَا ِﺗ ْﻠﻤِﻴﺬًا ِﻟ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺱ ُ‬ ‫ﻳُﻮ ُ‬
‫ع َﻟ ْﻴﻼً‪،‬‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ ُ‬‫ن َﻗ ْﺪ أَﺗَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫س اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ع‪َ 39 .‬وﺝَﺎ َء َأﻳْﻀًﺎ ﻧِﻴﻘُﻮدِﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺝ ْﺜﻤَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺬ ُ‬ ‫ﻒ َوَأ َ‬
‫ﺱ ُ‬ ‫ﻳُﻮ ُ‬
‫ع َوَﻟﻔﱠﺎ ُﻩ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺝ ْﺜﻤَﺎ َ‬
‫ط ﺑِﺎ ْﻟﻌُﻮ ِد‪40 .‬ﻓَﺄَﺥَﺬَا ُ‬ ‫ﺨﻠُﻮ ِ‬
‫ﺐ ا ْﻟ ُﻤﺮﱢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ ﻃِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ِﻟﺘْﺮًا ِﻣ ْ‬ ‫ﻼﺛِﻴ َ‬
‫ﻲ َﺛ َ‬ ‫ﺣﻮَاَﻟ ْ‬ ‫ﻀ َﺮ َﻣ َﻌ ُﻪ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ع ﻓِﻴ ِﻪ‬‫ﺐ َﻳﺴُﻮ ُ‬‫ﺻِﻠ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻦ‪َ 41 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎ َد ُة ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺪ ْﻓ ِ‬ ‫ﺑِﺄَ ْآﻔَﺎنٍ َﻣ َﻊ اﻟﻄﱢﻴﺐِ‪َ ،‬آﻤَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ن‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ َ‬
‫ع ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ‪َ 42 .‬ﻓ َﺪ َﻓ َﻨﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻪ َأ َ‬ ‫ن ُد ِﻓ َ‬‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺴ ِﺒ ْ‬
‫ﺝﺪِﻳﺪٌ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ن ﻗَ ْﺒ ٌﺮ َ‬‫ﺴﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺴﺘَﺎنٌ‪ ،‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ ُﺒ ْ‬ ‫ُﺑ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‪.‬‬
‫ﻋﺪَا ِد ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ن َﻳ ْﻮ َم ا ِ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم آَﺎ َ‬
‫ن ذِﻟ َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫َﻗﺮِﻳﺒﺎً‪َ ،‬و َ‬
 ‫ﻗﻴﺎﻡﺔ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻡﻦ اﻟﻤﻮت‬
‫‪20‬‬
‫ل ُﻣﺨَﻴﱢﻤﺎً‪،‬‬ ‫ﻼ ُم ﻻَﻳَﺰَا ُ‬ ‫ن اﻟﻈﱠ َ‬ ‫ﺠ َﺪِﻟ ﱠﻴ ُﺔ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺒ ِﺮ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ت َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺱﺒُﻮعِ‪َ ،‬ﺑ ﱠﻜ َﺮ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ﱠو ِ‬
‫وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا َ‬
‫ﺥ ِﺮ اﱠﻟﺬِي‬ ‫س وَاﻟ ﱢﺘ ْﻠﻤِﻴ ِﺬ اﻵ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ت ِإﻟَﻰ ِ‬ ‫ﺖ َوﺝَﺎ َء ْ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﺱ َﺮ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ‪َ 2 .‬ﻓَﺄ ْ‬
‫ﻦ ﺑَﺎ ِ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺠ َﺮ َﻗ ْﺪ ُر ِﻓ َﻊ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬
‫َﻓ َﺮَأ ِ‬
‫س‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ج ُﺑ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺽﻌُﻮ ُﻩ!« ‪َ 3‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ﻻ ﻧَ ْﺪرِي َأ ْﻳ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﺒﺮِ‪َ ،‬و َ‬‫ب ِﻣ َ‬ ‫ﺥﺬُوا اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪َ» :‬أ َ‬ ‫ﺤﺒﱡ ُﻪ َوﻗَﺎَﻟ ْ‬ ‫ع ُﻳ ِ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺻَ‬ ‫س َﻓ َﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻖ ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ َﺒ َ‬‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴﺬَ اﻵ َ‬ ‫ن ﻣَﻌًﺎ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺝﻬَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ‪َ 4 .‬وآَﺎﻧَﺎ َﻳ ْﺮ ُآﻀَﺎ ِ‬ ‫ﺥ ُﺮ َو َﺗ َﻮ ﱠ‬ ‫وَاﻟ ﱢﺘ ْﻠﻤِﻴ ُﺬ اﻵ َ‬
‫ن‬
‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬‫ﻞ ِ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻞ‪ُ 6 .‬ﺛﻢﱠ َو َ‬ ‫ﺥْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ن ُﻣ ْﻠﻘَﺎ ًة َ‬ ‫ﻷ ْآﻔَﺎ َ‬‫ﺤﻨَﻰ َﻓ َﺮأَى ا َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ ﻗَ ْﺒﻠَﻪُ‪5 ،‬وَا ْﻧ َ‬
‫ن‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ض‪7 .‬وَا ْﻟ ِﻤ ْﻨﺪِﻳ ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ن ُﻣ ْﻠﻘَﺎ ًة َ‬‫ﻷ ْآﻔَﺎ َ‬
‫س ﻓِﻲ ِإ ْﺛ ِﺮ ِﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ وَدَﺥَﻠَﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﺮأَى َأﻳْﻀًﺎ ا َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ُﺑ ْ‬
‫ﺥﺮُ‪،‬‬‫ﻞ اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴ ُﺬ اﻵ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻚ َد َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َذِﻟ َ‬‫ن‪ِ 8 .‬‬ ‫ﻷ ْآﻔَﺎ ِ‬
‫ﻦاَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺼٍ‬‫ن ُﻣ ْﻨ َﻔ ِ‬ ‫ﺣ َﺪ ُﻩ ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺝ َﺪ ُﻩ َﻣ ْﻠﻔُﻮﻓًﺎ َو ْ‬
‫ع َو َ‬ ‫س َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺖ َﻗ ْﺪ َﻓ ِﻬﻤُﻮا‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬‫ﻼﻣِﻴ َﺬ َﻟ ْﻢ َﻳﻜُﻮﻧُﻮا ﺣَﺘﱠﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﻦ‪َ 9 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ َأ ﱠوﻻً‪َ ،‬و َرأَى ﻓَﺂ َﻣ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬
‫ن ِإﻟَﻰ ﺑَ ْﻴﺘِﻬِﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﺝ َﻊ اﻟ ﱢﺘ ْﻠﻤِﻴﺬَا ِ‬‫ت‪ُ 10 .‬ﺛﻢﱠ َر َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ن َﻳﻘُﻮ َم ِﻣ ْ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬‫ب َﺗ َﻨ ﱠﺒَﺄ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َ‬‫ن ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬‫َأ ﱠ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻤﺮﻳﻢ اﻟﻤﺠﺪﻟﻴﺔ‬

‫ت‬‫ﺖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ‪َ 12 .‬ﻓ َﺮَأ ْ‬ ‫ﺤ َﻨ ْ‬ ‫ﻲ َﺗ ْﺒﻜِﻲ‪ ،‬ا ْﻧ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ‪َ .‬وﻓِﻴﻤَﺎ ِه َ‬ ‫ج َﺗ ْﺒﻜِﻲ ِ‬ ‫ﺖ وَا ِﻗ َﻔ ًﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟﺨَﺎ ِر ِ‬‫ﻈﱠﻠ ْ‬ ‫‪َ11‬أﻣﱠﺎ َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ َﻓ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ‬
‫ﺥ َﺮ ِ‬ ‫س وَاﻵ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟ ﱠﺮ ْأ ِ‬
‫ع ﻣَ ْﻮﺽُﻮﻋﺎً‪ ،‬وَاﺣِﺪًا ِ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺝ ْﺜﻤَﺎ ُ‬‫ن ُ‬ ‫ﺚ آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬
‫ب ﺑِﻴﺾٍ‪ ،‬ﺝَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﺜﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﻼ َآ ْﻴ ِ‬‫َﻣ َ‬
‫ﺽﻌُﻮ ُﻩ«‪.‬‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺱ ﱢﻴﺪِي‪ ،‬وَﻻ أَ ْدرِي َأ ْﻳ َ‬ ‫ﺥﺬُوا َ‬ ‫ﺖ‪َ» :‬أ َ‬ ‫ﻻهَﺎ‪» :‬ﻳَﺎا ْﻣ َﺮَأةُ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َﺗ ْﺒﻜِﻴﻦَ؟« َأﺝَﺎ َﺑ ْ‬ ‫ﺴَﺄ َ‬ ‫ﻦ‪َ 13 .‬ﻓ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ َﺪ َﻣ ْﻴ ِ‬
‫ﺴَﺄَﻟﻬَﺎ‪:‬‬ ‫ع‪َ 15 .‬ﻓ َ‬ ‫ع وَاﻗِﻔﺎً‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ َﻟ ْﻢ َﺗ ْﻌَﻠ ْﻢ َأﻧﱠ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ت َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻮرَاءِ‪َ ،‬ﻓ َﺮَأ ْ‬ ‫ﺖ َهﺬَا وَا ْﻟ َﺘ َﻔ َﺘ ْ‬ ‫‪14‬ﻗَﺎَﻟ ْ‬
‫ﺖ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺴﺘَﺎ ِﻧﻲﱡ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺖ َأﻧﱠ ُﻪ ا ْﻟ ُﺒ ْ‬ ‫ﻈ ﱠﻨ ْ‬‫ﺤﺜِﻴﻦَ؟« َﻓ َ‬ ‫ﻦ َﺗ ْﺒ َ‬
‫ﻋ ﱠﻤ ْ‬
‫»ﻳَﺎا ْﻣ َﺮَأةُ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َﺗ ْﺒﻜِﻴﻦَ؟ َ‬
‫ﺖ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ‪:‬‬ ‫ﺖ َو َه َﺘ َﻔ ْ‬ ‫ع‪» :‬ﻳَﺎ َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ!« ﻓَﺎ ْﻟ َﺘ َﻔ َﺘ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻩ«‪16 .‬ﻓَﻨَﺎدَاهَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺽ ْﻌ َﺘ ُﻪ ﻟِﺂ ُ‬
‫ﻦ َو َ‬ ‫ﻞ ﻟِﻲ َأ ْﻳ َ‬ ‫ﺥ ْﺬ َﺗ ُﻪ َﻓ ُﻘ ْ‬‫َأ َ‬
‫ﻞ ا ْذ َهﺒِﻲ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺻ َﻌ ْﺪ َﺑ ْﻌ ُﺪ ِإﻟَﻰ اﻵبِ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﺴﻜِﻲ ﺑِﻲ! َﻓِﺈﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﺗ ْﻤ ِ‬
‫ل َﻟﻬَﺎ‪َ » :‬‬ ‫ي‪ :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱢ ُﻢ‪َ 17 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫» َرﺑﱡﻮﻧِﻲ«‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﺠ َﺪِﻟ ﱠﻴ ُﺔ‬
‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺝ َﻌ ْ‬
‫ﺻ َﻌ ُﺪ ِإﻟَﻰ أَﺑِﻲ َوَأﺑِﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وإِﻟﻬِﻲ وَإِﻟﻬِ ُﻜ ْﻢ!« ‪َ 18‬ﻓ َﺮ َ‬ ‫ﺱَﺄ ْ‬‫ﺥ َﻮﺗِﻲ َوﻗُﻮﻟِﻲ َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ :‬إِﻧﱢﻲ َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ل َﻟﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺥ َﺒ َﺮ ْﺗ ُﻬ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ب!« َوَأ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ‪» :‬إِﻧﱢﻲ َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ِ‬ ‫َو َﺑ ﱠ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﺘﻼﻡﻴﺬﻩ‬

‫ﻏَﻠﻘُﻮا‬ ‫ﺖ َأ ْ‬
‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻣ ْ‬
‫ن اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺱﺒُﻮعِ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻦا ُ‬ ‫ل ِﻣ َ‬‫ﻷوﱠ ُ‬‫ﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ‪َ ،‬و ُه َﻮ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم ا َ‬‫ﻞ َﻣﺴَﺎ ُء َذِﻟ َ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫‪َ 19‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ل َهﺬَا‪َ ،‬أرَا ُه ْﻢ‬ ‫ﻼ ٌم َﻟ ُﻜ ْﻢ!« ‪َ 20‬وِإ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱَ‬‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ﻄ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺱَ‬‫ﻀ ُﺮ َو ْ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ع َﻳ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬وِإذَا َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥﻮْﻓًﺎ ِﻣ َ‬ ‫َأ ْﺑﻮَا َﺑ ُﻪ َ‬
‫ب‬
‫ن اﻵ َ‬ ‫ﻼ ٌم َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺱَ‬‫ع‪َ » :‬‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ب‪َ 21 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺼﺮُوا اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ِإ ْذ َأ ْﺑ َ‬ ‫ح اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ وَﺝَ ْﻨﺒَﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻔ ِﺮ َ‬
‫ﻏ َﻔ ْﺮ ُﺗ ْﻢ‬
‫ﻦ َ‬ ‫س‪َ 23 .‬ﻣ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ا ْﻗﺒَﻠُﻮا اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺦ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ل َهﺬَا َو َﻧ َﻔ َ‬ ‫ﺱُﻠ ُﻜ ْﻢ أَﻧَﺎ«‪22 .‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱَﻠﻨِﻲ‪ُ ،‬أ ْر ِ‬ ‫َأ ْر َ‬
‫ﺖ! «‬‫ﺴ َﻜ ْ‬ ‫ﺴ ْﻜ ُﺘ ْﻢ ﺥَﻄَﺎﻳَﺎ ُهﻢْ‪ُ ،‬أ ْﻣ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻣ َ‬
‫ت ﻟَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬‫ﻏ ِﻔ َﺮ ْ‬‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُه ْﻢ ُ‬ ‫َ‬

‫ﻟﻘﺎء اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﺘﻮﻡﺎ‬

‫ﻀ َﺮ‬‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪ ،‬ﺣِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ف ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻮَأمِ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ اﻻ َﺛﻨْﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪َ ،‬و ٌه َﻮ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ُ‬ ‫ﺣ َﺪ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﻦ ﺗُﻮﻣَﺎ‪َ ،‬أ َ‬ ‫‪24‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻻ َأرَى َأ َﺛ َﺮ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎﻣِﻴ ِﺮ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ب!« ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ن‪ِ» :‬إ ﱠﻧﻨَﺎ َرَأ ْﻳﻨَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ اﻵ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ع‪َ 25 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ!«‬ ‫ﻼ أُو ِﻣ ُ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِﺒﻪِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺽ ُﻊ َﻳﺪِي ﻓِﻲ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴَﺎﻣِﻴﺮِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺻﺒِﻌِﻲ ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ِ‬ ‫ﺽ ُﻊ إِ ْ‬ ‫ﻓِﻲ َﻳ َﺪ ْﻳﻪِ‪َ ،‬وَأ َ‬
‫ع‬‫ﻀ َﺮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺖ َوﺗُﻮﻣَﺎ َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺥَ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ دَا ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ُﻩ ُﻣ ْ‬‫ن َﺗ َ‬ ‫‪َ 26‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﺛﻤَﺎ ِﻧ َﻴ ِﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎ َ‬
‫ﻚ إِﻟﻰ ُهﻨَﺎ‪،‬‬ ‫ﺻ َﺒ َﻌ َ‬
‫ت ِإ ْ‬‫ل ِﻟﺘُﻮﻣَﺎ‪» :‬هَﺎ ِ‬ ‫ﻼ ٌم َﻟ ُﻜ ْﻢ!« ‪ُ 27‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﻂ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ب ُﻣﻐَﱠﻠﻘَﺔٌ‪َ ،‬و َو َﻗ َ‬ ‫ﻷ ْﺑﻮَا ُ‬ ‫وَا َ‬
‫ﻒ ﺗُﻮﻣَﺎ‪:‬‬ ‫ﻦ َﻣ ْﺆﻣِﻨًﺎ!« ‪َ 28‬ﻓ َﻬ َﺘ َ‬ ‫ﻞ ُآ ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٍ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ُﻜ ْ‬ ‫ﺽ ْﻌﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺝَ ْﻨﺒِﻲ‪َ .‬و َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫ت َﻳ َﺪ َ‬ ‫ﻈ ْﺮ َﻳ َﺪيﱠ‪َ ،‬وهَﺎ ِ‬ ‫وَا ْﻧ ُ‬
‫ن َﻳ َﺮوْا«‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ﻦ ُﻳ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ دُو َ‬ ‫ﻚ رَأَ ْﻳﺘَﻨِﻲ ﺁﻣَ ْﻨﺖَ؟ ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬‫ع‪َ» :‬أ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫»رَﺑﱢﻲ َوِإَﻟﻬِﻲ«‪َ 29 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ت َﻓ َﻘ ْﺪ‬
‫ب‪َ 31 .‬وَأﻣﱠﺎ َه ِﺬ ِﻩ اﻵﻳَﺎ ُ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺥﺮَى َآﺜِﻴ َﺮ ًة َﻟ ْﻢ ُﺗ َﺪ ﱠو ْ‬ ‫ت ُأ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ ﺁﻳَﺎ ٍ‬ ‫ع َأﻣَﺎ َم َﺗ َ‬‫ﺝﺮَى َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 30‬و َﻗ ْﺪ أَ ْ‬
‫ﺆﻣِﻨُﻮنَ‪.‬‬ ‫ﺱ ِﻤ ِﻪ ِإ ْذ ُﺗ ْ‬‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ ﺣَﻴَﺎ ٌة ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻲ َﺗﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬وِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺢ ا ْﺑ ُ‬
‫ع ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺖ ﻟِﺘ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ِﺑَﺄ ﱠ‬‫ُد ﱢو َﻧ ْ‬

‫ﻳﺴﻮع ﻳﻈﻬﺮ ﻟﺒﻌﺾ ﺗﻼﻡﻴﺬﻩ‬

 ‫‪21‬‬
‫ﺴ ُﻪ َه َﻜﺬَا‪:‬‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﻃ َﺒ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ﺵَﺎﻃِﻲ ِء ُﺑ َ‬ ‫ﺥﺮَى ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﻟِﻠ ﱠﺘ َ‬ ‫ع َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬
‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟﺠَﻠﻴﻞِ‪ ،‬وَا ْﺑﻨَﺎ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎﻧَﺎ ِﺑ ِﻤ ْﻨ َ‬ ‫ف ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻮَأمِ‪َ ،‬و َﻧ َﺜﻨَﺎﺋِﻴﻞُ‪َ ،‬و َه َﻮ ِﻣ ْ‬ ‫س َوﺗُﻮ َﻣﺎ‪ ،‬ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬
‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ ِ‬ ‫‪2‬ا ْ‬
‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺼ ْﻴ ِﺪ!« ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺐ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫س‪» :‬أَﻧَﺎ ذَاهِ ٌ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ ِ‬ ‫ن‪َ 3 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺥﺮَا ِ‬ ‫نﺁَ‬ ‫َز َﺑﺪِي‪َ ،‬و ِﺗ ْﻠﻤِﻴﺬَا ِ‬
‫ﺠﺮُ‪،‬‬ ‫ﻃَﻠ َﻊ ا ْﻟﻔَ ْ‬
‫ﻚ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ‪َ 4 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ﻓِﻲ ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﻚ«‪َ .‬ﻓ َﺬ َهﺒُﻮا َو َر ِآﺒُﻮا ا ْﻟﻘَﺎرِبَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ ﻳَﺼِﻴﺪُوا َ‬ ‫ﺐ َﻣ َﻌ َ‬ ‫َﻧ ْﺬ َه ُ‬
‫ع‪» :‬ﻳَﺎ ِﻓ ْﺘﻴَﺎنُ‪َ ،‬أﻣَﺎ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ع‪َ 5 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲءِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ع َ‬ ‫ﻒ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫َو َﻗ َ‬
‫ﺠﺪُوا!« َﻓَﺄ ْﻟ َﻘ ْﻮهَﺎ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎرِبِ‪َ ،‬ﺗ ِ‬ ‫ﺸ َﺒ َﻜ َﺔ ِإﻟَﻰ َﻳﻤِﻴ ِ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪» :‬أَ ْﻟﻘُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ!« ‪َ 6‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ﺱَﻤَﻚٌ؟« َأﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ » :‬‬ ‫ِ‬
‫ﺤ ﱡﺒﻪُ‪،‬‬ ‫ع ُﻳ ِ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ل اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴ ُﺬ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻚ! ‪َ 7‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻤ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠ ِﺬﺑُﻮهَﺎ ِﻟ َﻜ ْﺜ َﺮ ِة ﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫َﻳﻌُﻮدُوا َﻳ ْﻘ ِﺪرُو َ‬
‫ﺴ ﱠﺘ َﺮ ِﺑ ِﺮدَا ِﺋﻪِ‪،‬‬ ‫ﻚ ُه َﻮ اﻟ ﱠﺮبﱡ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﺗ َ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ َأ ﱠ‬
‫ن َ‬ ‫ﻋ ْﺮﻳَﺎﻧﺎً‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫س ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ب!« َوآَﺎ َ‬ ‫س‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ِﻟ ُﺒ ْ‬
‫ﺴﻤَﻚِ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎﻧُﻮا‬ ‫ﺵ َﺒ َﻜ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺠﺮﱡو َ‬ ‫ب َو ُه ْﻢ َﻳ ُ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ﺑِﺎ ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬
‫ﺴ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎ ِء ﺱَﺎﺑِﺤًﺎ‪َ 8 .‬وﺝَﺎ َء ﺑَﺎﻗِﻲ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫وَأَ ْﻟﻘَﻰ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺝﻤْﺮًا‬ ‫ك َ‬ ‫ع‪َ 9 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻧ َﺰﻟُﻮا ِإﻟَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲءِ‪َ ،‬رَأوْا ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻲ ِذرَا ٍ‬ ‫ﺤ َﻮ ِﻣ َﺌ َﺘ ْ‬ ‫ﻻ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء ِإ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َﺑﻌِﻴﺪِﻳ َ‬ ‫َ‬
‫ن!« ‪11‬‬ ‫ﺻ ْﺪ ُﺗﻤُﻮ ُﻩ اﻵ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِي ِ‬ ‫ﺴ َﻤ ِ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ع‪» :‬هَﺎﺗُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥﺒْﺰًا‪َ 10 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫وَﺱَﻤَﻜﺎً َﻣ ْﻮﺽُﻮﻋًﺎ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬و ُ‬
‫ﺱ َﻤ َﻜ ًﺔ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺥ ْﻤﺴُﻮ َ‬ ‫ث َو َ‬ ‫ﻼ ٌ‬ ‫ﺸ َﺒ َﻜ َﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒﺮﱢ‪َ ،‬ﻓِﺈذَا ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ َﺌ ٌﺔ َو َﺛ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝ َﺬ َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫س ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻌ َﺪ ِ‬‫َﻓ َ‬
‫ع ﻟِﻠ ﱠﺘﻼَﻣ ِﻴ ِﺬ‪َ » :‬ﺗﻌَﺎَﻟﻮْا ُآﻠُﻮا«‪َ .‬وَﻟ ْﻢ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺸ َﺒ َﻜ ُﺔ‪َ 12 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ق اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻜَﺒِﻴﺮِ‪َ ،‬و َﻣ َﻊ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜ ْﺜ َﺮ ِة َﻟ ْﻢ َﺗ َﺘ َﻤ ﱠﺰ ِ‬ ‫ﺴ َﻤ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﺨ ْﺒ َﺰ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ ُ‬
‫ع َوَأ َ‬ ‫ب‪ُ 13 .‬ﺛﻢﱠ َﺗ َﻘ ﱠﺪ َم َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻦ َأ ْﻧﺖَ؟ َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َأ ْ‬‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﺠ ُﺮ ْؤ َأ َ‬‫َﻳ ْ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻩ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻗَﺎ َم‬ ‫ﺴ ُﻪ ِﻟ َﺘ َ‬‫ع َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤﺮﱠ ُة اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻚ‪َ 14 .‬ه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬ ‫ﺴ َﻤ َ‬‫ﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫َوﻧَﺎ َوَﻟ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وآَﺬِﻟ َ‬
‫ت‪.‬‬‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ِﻣ َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻳﺘﺤﺪث إﻟﻰ ﺑﻄﺮس‬

‫ﻻءِ؟«‬ ‫ﺤ ﱡﺒﻨِﻲ ه ُﺆ َ‬ ‫ﺤ ﱡﺒﻨِﻲ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣﻤﱠﺎ ُﻳ ِ‬ ‫ﻦ ﻳُﻮﻧَﺎ‪َ ،‬أ ُﺗ ِ‬ ‫ن ْﺑ َ‬‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫س‪» :‬ﻳَﺎ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ع ِ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺱَﺄ َ‬‫‪َ 15‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َأ َآﻠُﻮا َ‬
‫ن‬
‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺱَﺄَﻟ ُﻪ ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ‪» :‬ﻳَﺎ ِ‬
‫ﻼﻧِﻲ!« ‪ُ 16‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺣ ْﻤ َ‬
‫ﻃ ِﻌ ْﻢ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ﻚ!« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺣ ﱡﺒ َ‬‫ﺖ َﺗ ْﻌَﻠ ُﻢ أَﻧﱢﻲ ُأ ِ‬ ‫َﻓَﺄﺝَﺎ َﺑ ُﻪ » َﻧ َﻌ ْﻢ ﻳَﺎرَبﱡ‪َ ،‬أ ْﻧ َ‬
‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ‬
‫ﺥﺮَاﻓِﻲ« ‪َ 17‬ﻓ َ‬ ‫ع ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ا ْر َ‬ ‫ﻚ!« ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺣ ﱡﺒ َ‬‫ﺖ َﺗ ْﻌَﻠ ُﻢ أَﻧﱢﻲ ُأ ِ‬‫ب‪َ .‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺤ ﱡﺒﻨِﻲ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ‪َ » :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ﻳَﺎ َر ﱡ‬ ‫ﻦ ﻳُﻮﻧَﺎ‪َ ،‬أ ُﺗ ِ‬ ‫ْﺑ َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ﱠﺮ ِة اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ‪:‬‬ ‫ع ﻗَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫س َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺤ ِﺰ َ‬‫ﺤ ﱡﺒﻨِﻲ؟« َﻓ َ‬ ‫ﻦ ﻳُﻮﻧَﺎ‪َ ،‬أ ُﺗ ِ‬ ‫ن ْﺑ َ‬‫ﺱ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫َﻣ ﱠﺮ ًة ﺛَﺎِﻟ َﺜ ًﺔ‪» :‬ﻳَﺎ ِ‬
‫ﻃ ِﻌ ْﻢ‬
‫ع‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ!« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺣﺒﱡ َ‬‫ﺖ َﺗ ْﻌَﻠ ُﻢ أَﻧﱢﻲ ُأ ِ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ .‬أ ْﻧ َ‬‫ﺵ ْ‬‫ﺖ َﺗ ْﻌَﻠ ُﻢ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎرَبﱡ‪َ ،‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺤ ﱡﺒﻨِﻲ«‪َ .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫»َأ ُﺗ ِ‬
‫ﺚ‬‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻚ َو َﺗ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َو َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺣﺰَا َﻣ َ‬ ‫ﻂ ِ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﺮ ُﺑ ُ‬‫ﺖ ﺵَﺎ ّﺑًﺎ ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ َﻟﻤﱠﺎ ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ‪ِ :‬إ ﱠﻧ َ‬ ‫ل َﻟ َ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺥﺮَاﻓِﻲ! ‪18‬ا ْﻟ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻻ ُﺗﺮِﻳ ُﺪ!«‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺐ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ َو َﻳ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﺣﺰَا َﻣ َ‬ ‫ﻂ ِ‬ ‫ﺥ ُﺮ َﻳ ْﺮ ُﺑ ُ‬‫ﻚ َﺗ ُﻤﺪﱡ ﻳَﺪَ ْﻳﻚَ‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫ﺵﻴْﺨًﺎ َﻓِﺈ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺗَﺼِﻴ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ُﺗﺮِﻳ ُﺪ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‬ ‫ﷲ ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫س َﻓ ُﻴ َﻤﺠﱢ ُﺪ ِﺑﻬَﺎ ا َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ف َﻳﻤُﻮ ُﺗﻬَﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ع َهﺬَا ِإﺵَﺎ َر ًة ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻤِﻴ َﺘ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫‪َ 19‬و َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻌﻨِﻲ«‪.‬‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ا ْﺗ َﺒ ْ‬ ‫ذﻟِﻚَ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬
‫ل ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺤﺒﱡ ُﻪ َﻳ ْﺘ َﺒ ُﻌ ُﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و ُه َﻮ اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴ ُﺬ اﱠﻟﺬِي ﻣَﺎ َ‬ ‫ع ُﻳ ِ‬‫ن َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫س َورَا َءﻩُ‪َ ،‬ﻓ َﺮَأى اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴﺬَ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻈ َﺮ ُﺑ ْ‬ ‫‪َ 20‬و َﻧ َ‬
‫ل‬
‫ﺱَﺄ َ‬‫س َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ﺱَﻴَﺨُﻮ ُﻧﻚَ؟« ‪َ 21‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَﺁ ُﻩ ُﺑ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎﺱَ ﱢﻴﺪُ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ع ﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء ا ْﻟ َﻌﺸَﺎ ِء َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺻ ْﺪ ِر َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺵ ْﺄ ُﻧﻚَ؟‬‫ﺝﻊَ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺒﻘَﻰ ﺣَﺘﱠﻰ َأ ْر ِ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺵ ْﺌ ُ‬
‫ع‪َ» :‬ﻟ ْﻮ ِ‬ ‫ن ﻟَﻪُ؟« ‪َ22‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ب َو َهﺬَا‪ ،‬ﻣَﺎذَا َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ع‪» :‬ﻳَﺎ َر ﱡ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫س‪:‬‬‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ ُﺒ ْ‬‫ع َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻘ ْ‬‫ﻦ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ت‪ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳﻤُﻮ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴﺬَ َﻟ ْ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬‫ﺥ َﻮ ِة َأ ﱠ‬‫ﻹْ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺥ َﺒ ٌﺮ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ع َ‬ ‫ﺖ!« ‪َ 23‬ﻓﺸَﺎ َ‬ ‫ا ْﺗ َﺒ ْﻌﻨِﻲ َأ ْﻧ َ‬
‫ﺵ ْﺄ ُﻧﻚَ؟«‬ ‫ﺝﻊَ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺒﻘَﻰ ﺣَﺘﱠﻰ َأ ْر ِ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬‫ﺵ ْﺌ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬ﻟ ْﻮ ِ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎ َ‬ ‫ت!« َﺑ ْ‬ ‫ﻦ َﻳﻤُﻮ َ‬ ‫»ِإﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْ‬
‫ﻖ‪.‬‬
‫ﺣﱞ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد َﺗ ُﻪ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬‫ﺤُ‬‫ﻷﻣُﻮرِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ دَ ﱠوﻧَﻬَﺎ ُهﻨَﺎ‪َ .‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬
‫‪َ 24‬هﺬَا اﻟﺘﱢ ْﻠﻤِﻴ ُﺬ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬
‫ن ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ ُآﻠﱡ ُﻪ‬ ‫ﺣ َﺪةً‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة َﻓﻮَا ِ‬‫ﺖ وَا ِ‬ ‫ﻇﻦﱡ َأ ﱠﻧﻬَﺎ َﻟ ْﻮ ُد ﱢو َﻧ ْ‬‫ﻋ ِﻤَﻠﻬَﺎ َﻳﺴُﻮعُ‪َ ،‬أ ُ‬ ‫ﺥﺮَى َآﺜِﻴ َﺮ ٌة َ‬ ‫ك ُأﻣُﻮ ٌر ُأ ْ‬ ‫‪َ 25‬و ُهﻨَﺎ َ‬
‫ﺐ!‬
‫ﻦ ُآ ُﺘ ٍ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﻊ ﻣَﺎ ُد ﱢو َ‬ ‫َﻳ َ‬
 ‫ﺳ ِﻞ‬
‫ﻋﻤَﺎ ُل اﻟ ﱡﺮ ُ‬
‫َأ ْ‬

‫ﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻮﻗﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺎ آﺎن ﻗﺪ دوﱠﻧﻪ ﻓﻲ اﻹِﻧﺠﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﺳﻤﻪ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻠﻘًﺎ ﻣﻦ ﻇﻬﻮر‬
‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻟﺘﻼﻣﻴﺬﻩ ﺁﺧﺮ ﻣﺮة ﻗﺒﻞ ارﺕﻔﺎﻋﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬ﻓﻔﻲ »أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ« ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺘﺘﺒﱠﻊ ﺁﺛﺎر‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﻤﺴﻴﺢ وهﻮ ﻓﻲ ﺳﻤﺎء اﻟﻤﺠﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﺳﻞ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﺎﻟﻮا اﻟﻘﻮة ﺑﺎﻧﺴﻜﺎب اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‬
‫ﻤﻌِﻴﻦ« اﻟﺬي ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدﺕﻬﻢ وﺕﺸﺠﻴﻌﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ إﺕﻤﺎﻣﺎً ﻟﻮﻋﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﺈرﺳﺎل »اﻟ ُ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺳﺠﻼ ﺕﺎرﻳﺨ ّﻴًﺎ ﻟﻨﺸﺄة اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ واﻣﺘﺪادهﺎ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺮﺳﻞ وﺻﻴﺔ اﻟﺮب‬
‫ﺑﻨﺸﺮ ﺑﺸﺎرة اﻹِﻧﺠﻴﻞ »ﻓﻲ أورﺵﻠﻴﻢ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ آﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺴﺎﻣﺮة‪ ،‬وإﻟﻰ أﻗﺎﺻﻲ اﻷرض«‪.‬‬
‫ت اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ وﻧﻤﻮهﺎ رﻏﻢ اﻻﺿﻄﻬﺎد اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬي آﺎن ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺧﻨﻖ‬ ‫ﻓﻘ ِﺪ اﺳﺘﻤ ﱠﺮ ِ‬
‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﺪهﺎ؛ ﺡﺘﻰ إﻧﻨﺎ ﻧﺮى ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺬي آﺎن ﻣﻦ أآﺜﺮ اﻟﻤُﻀﻄﻬِﺪﻳﻦ ﺡﻤﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ‬
‫رﺳﻮل ﻟﻸُﻣﻢ ﻳﺤﻤﻞ اﻹِﻧﺠﻴﻞ ﻓﻲ أرﺝﺎء اﻹِﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وهﻜﺬا‪ ،‬ﺧﺮﺝﺖ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻴﻬﻮدي‪ ،‬ﻓﺸﻤﻠﺖ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤُﻬﺘﺪﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻴﻬﻮد وﻏﻴﺮ اﻟﻴﻬﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ع َو َﺕﻌَﺎﻟِﻴ ِﻤﻪِ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ ُﺬ َﺑ ْﺪ ِء ِرﺳَﺎَﻟ ِﺘ ِﻪ ‪2‬ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬ ‫ل َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ َأ ْ‬‫ﻷ ﱠولِ‪ ،‬ﻳَﺎﺛَﺎ ُوﻓِﻴُﻠﺲُ‪َ ،‬‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ِآﺘَﺎﺑِﻲ ا َ‬ ‫ﺖ َﻟ َ‬‫َر َو ْﻳ ُ‬
‫ﺧﺘَﺎ َر ُه ْﻢ‪3 .‬‬ ‫ﻦاْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺳِ‬‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻗ ﱠﺪ َم َوﺻَﺎﻳَﺎﻩُ‪ ،‬ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ا ْر َﺕ َﻔ َﻊ ﻓِﻴ ِﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ َآﺜِﻴ َﺮ ٍة‬ ‫ﻲ ِﺑ َﺒﺮَاهِﻴ َ‬‫ﺡﱞ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻬ ْﻢ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻋﺪِﻳ َﺪةً‪َ ،‬وَأ ْﺛ َﺒ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﻦ َﻳﻮْﻣًﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺁﻻ ِﻣﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ل َﻓ ْﺘ َﺮ ِة َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬
‫ﻼَ‬‫ﺧَ‬ ‫َو ِ‬
‫ﻞ ا ْﺑﻘَﻮْا‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﺑ ِ‬
‫ﻻ َﺕ ْﺘ ُﺮآُﻮا أُو ُر َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌﺎً َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ن ُﻣ ْ‬ ‫ﷲ‪4 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫تا ِ‬‫ﻦ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َﺛ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﻗَﺎﻃِﻌَﺔٍ‪َ ،‬و َ‬
‫س ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎءِ؛ َأﻣﱠﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬
‫ﻋ ﱠﻤ َﺪ اﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺡﻨﱠﺎ َ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‪َ 5 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺡﺪﱠ ْﺛ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬
‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﻋ ِﺪ اﻵبِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ ُﻣ ْﻨﺘَﻈِﺮِﻳﻦَ ِإ ْﺕﻤَﺎ َم َو ْ‬
‫س!«‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﻓَﺴَﺘَﺘَﻌَﻤﱠﺪُونَ َﺑ ْﻌ َﺪ َأﻳﱠﺎ ٍم َﻗﻠِﻴَﻠ ٍﺔ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬

‫ﺻﻌﻮد اﻟﻤﺴﻴﺢ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‬

‫ﺲ َﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺳ َﺮاﺋِﻴﻞَ؟« ‪7‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ ِإ ْ‬ ‫ﺖ ُﺕﻌِﻴ ُﺪ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬
‫ﺠﺘَﻤِﻌُﻮنَ‪» :‬ﻳَﺎ َر بﱡ‪ ،‬أَﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫ﺳَﺄَﻟ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫‪َ 6‬و َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‬
‫س َ‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬‫ﺤﻞﱡ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻦ ﺡِﻴ َﻨﻤَﺎ َﻳ ُ‬ ‫ﻄ ِﺘ ِﻪ‪َ 8 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ب ِﺑ ُ‬
‫ﺡ ﱠﺪ َدهَﺎ اﻵ ُ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻷ ْوﻗَﺎ َ‬ ‫ن َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا ا ْﻟ َﻤﻮَاﻋِﻴ َﺪ وَا َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ وَا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ ،‬وَﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮةِ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ َأﻗَﺎﺻِﻲ‬ ‫ﺵﻬُﻮدًا ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ن ﻟِﻲ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةَ‪َ ،‬و َﺕﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫َﺕﻨَﺎﻟُﻮ َ‬
‫ض «‪.‬‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ه ْﻢ‪.‬‬
‫ﻦ َأ ْﻧﻈَﺎ ِر ِ‬
‫ﻋْ‬ ‫ﺠ َﺒ ْﺘ ُﻪ ﺳَﺤَﺎﺑَ ٌﺔ َ‬ ‫ﺡَ‬
‫ﺸ َﻬ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ِﺑ َﻤ ْ‬‫ل َهﺬَا وَا ْر َﺕ َﻔ َﻊ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫‪9‬ﻗَﺎ َ‬
‫ﻻ‬
‫ب ﺑِﻴﺾٍ‪َ 11 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﻇَﻬَﺮَا َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﺑ ِﺜﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺝَ‬‫ﻖ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪ِ ،‬إذَا َر ُ‬ ‫ﻄِﻠ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َو ُه َﻮ َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱢﺪﻗُﻮ َ‬‫‪10‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬هﺬَا اﱠﻟﺬِي ا ْر َﺕ َﻔ َﻊ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ؟ ِإ ﱠ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻇﺮِﻳ َ‬ ‫ن ﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻠِﻴِﻠﻴﱡﻮنَ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ِﻘﻔُﻮ َ‬ ‫َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ﻄﻠِﻘًﺎ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ!«‬‫ﺳ َﻴﻌُﻮ ُد ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ِﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ َرَأ ْﻳ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ ُﻣ ْﻨ َ‬‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬‬ ‫اﻟ ﱠ‬

‫اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻠﻒ ﻟﻴﻬﻮذا‬

‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‬
‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻳﺘُﻮنِ‪َ ،‬و ُه َﻮ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ف ِﺑ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ِ‬‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِﻣ َ‬‫ﻞ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺳُ‬‫ﺝ َﻊ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫‪ُ 12‬ﺛﻢﱠ َر َ‬
‫ﻄ َﺒ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠﻴَﺎ آَﺎﻧُﻮا‬
‫ﻏ ْﺮ َﻓ ٍﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻ ِﻌ ُﺪوا ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺻﻠُﻮا َ‬ ‫ﺖ‪َ 13 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬‫ﻄ ُﻌﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﺴَﺎ َﻓ ٍﺔ َﻳﺠُﻮ ُز َﻗ ْ‬ ‫َ‬
‫س َو َﻣﺘﱠﻰ‪،‬‬ ‫ﺲ وَﺕُﻮﻣَﺎ‪َ ،‬و َﺑ ْﺮ َﺛَﻠﻤَﺎ ُو ُ‬ ‫ب َوَأ ْﻧ َﺪرَا ُوسُ‪َ ،‬وﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫س وَﻳُﻮﺡَﻨﱠﺎ‪َ ،‬و َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬و ُه ْﻢ‪ُ :‬ﺑ ْ‬ ‫ُﻳﻘِﻴﻤُﻮ َ‬
‫ﻼ ِة‬‫ﺼَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُﻳﺪَا ِوﻣُﻮ َ‬ ‫ب‪َ 14 .‬وآَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻐﻴُﻮرُ‪َ ،‬و َﻳﻬُﻮذَا َأﺧُﻮ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﻦ ﺡَ ْﻠﻔَﻰ َو ِ‬ ‫ب ْﺑ ُ‬ ‫َو َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺧ َﻮ ُﺕ ُ‬
‫ﺾ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎءِ‪َ ،‬و َﻣ ْﺮ َﻳ ُﻢ ُأمﱡ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ ،‬و َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺐ وَا ِ‬ ‫ِﺑ َﻘ ْﻠ ٍ‬
‫ﻼ‪16 :‬‬ ‫ﻃ َﺒ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺧﺎ َ‬‫س َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َو َ‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬
‫ﻒ ُﺑ ْ‬‫ﺧ َﻮ ِة َﻓ َﻮ َﻗ َ‬‫ﻹْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻦَ ِﻣ َ‬‫ﺤ َﻮ ِﻣ َﺌ ٍﺔ وَﻋِ ْ‬ ‫ت َﻳ ْﻮ ٍم َﻧ ْ‬‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ ذَا َ‬
‫ن َﻗ ِﺪ ا ْ‬‫‪َ 15‬وآَﺎ َ‬
‫ﻦ َﻳﻬُﻮذَا‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ دَا ُودَ‪َ ،‬‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫س ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬
‫ن َﺕ ِﺘ ﱠﻢ اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َء ُة اﱠﻟﺘِﻲ ﻗَﺎﻟَﻬَﺎ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻻ ُﺑﺪﱠ ِﻣ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫»َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ن َﻳﻬُﻮذَا ُﻳ ْﻌ َﺘ َﺒ ُﺮ وَاﺡِﺪًا ِﻣﻨﱠﺎ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺵَﺎ َر َآﻨَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ع‪َ 17 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻗ َﺒﻀُﻮا َ‬ ‫ﻼ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬‫ﺐ َدﻟِﻴ ً‬ ‫اﱠﻟﺬِي ا ْﻧ َﻘَﻠ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫ﺝﻬِﻪِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ وَ ْ‬ ‫ﺨﻴَﺎ َﻧﺔِ‪َ ،‬وﻓِﻴ ِﻪ َو َﻗ َﻊ َ‬
‫ل اﱠﻟﺬِي َﺕﻘَﺎﺿَﺎ ُﻩ َﺛﻤَﻨًﺎ ِﻟ ْﻠ ِ‬ ‫ﻼ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎ ِ‬
‫ﺡ ْﻘ ً‬
‫ﺵ َﺘﺮَى َ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ ِﺘﻨَﺎ‪ُ 18 .‬ﺛﻢﱠ ِإﻧﱠ ُﻪ ا ْ‬
‫ِ‬
 ‫ﺳ َﻢ‬
‫ﺡ ْﻘِﻠ ِﻪ ا ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻃَﻠﻘُﻮا َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﺤَﺎ ِد َﺛﺔِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َ‬
‫ﻞ ُأو ُر َ‬ ‫ﻋِﻠ َﻢ َأ ْه ُ‬
‫ﺖ َأ ْﻣﻌَﺎ ُؤ ُﻩ ُآﱡﻠﻬَﺎ‪َ 19 .‬و َ‬ ‫ﻄ ِﻪ وَا ْﻧ َﺪَﻟ َﻘ ْ‬ ‫ﺳِ‬ ‫َو َ‬
‫ﺼ ْﺮ دَا ُر ُﻩ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻤﺰَاﻣِﻴ ِﺮ‪ِ :‬ﻟ َﺘ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َء ُة ا ْﻟﻮَا ِر َد ُة ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺪ ِم‪َ 20 .‬ﻓ َﺘ ﱠﻤ ِ‬ ‫ﺡ ْﻘ َ‬‫ي َ‬ ‫ﺦ‪ ¢‬ﺑُِﻠﻐَﺘِﻬِﻢْ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻞ َد َﻣ ْ‬ ‫ﺡ َﻘ ْ‬
‫‪َ¢‬‬
‫ل‬‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﺨﺘَﺎ َر وَاﺡِﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ﺧ ُﺮ! ‪َ 21‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴﻨَﺎ ِإ َذ ْ‬ ‫ﺴ َﺘِﻠ ْﻢ َوﻇِﻴ َﻔ َﺘ ُﻪ ﺁ َ‬
‫ﻦ‪َ .‬وَأﻳْﻀًﺎ‪ِ :‬ﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻨﻬَﺎ ﺳَﺎآِ ٌ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺧﺮَاﺑﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ِﻪ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ِإﻟَﻰ َﻳ ْﻮ ِم ا ْر ِﺕﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ﱠﻤ َﺪ ُﻩ ﻳُﻮ َ‬‫ن َ‬ ‫ع َﻣ َﻌﻨَﺎ‪ُ 22 ،‬ﻣ ْﻨ ُﺬ َأ ْ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ل ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪ ِة اﱠﻟﺘِﻲ َﻗﻀَﺎهَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬‫ﻦ رَا َﻓﻘُﻮﻧَﺎ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ع «‪.‬‬ ‫ن َﻣ َﻌﻨَﺎ ﺵَﺎهِﺪًا ِﺑ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋَﻨﱠﺎ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫س‪ُ 24 .‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﺴ ُﺘﺲَ‪َ ،‬و َﻣ ﱢﺘﻴَﺎ ُ‬ ‫ﺐ ِﺑ ُﻴ ْ‬ ‫ﻒ اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﺪﻋَﻰ ﺑَﺎ ْرﺳَﺎﺑَﺎ َو ُﻳَﻠﻘﱠ ُ‬ ‫ﺳ ُ‬ ‫ﻦ ُهﻤَﺎ‪ :‬ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ن َر ُ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﺢ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺵَ‬ ‫‪َ 23‬ﻓ َﺮ ﱠ‬
‫ﺨﺘَﺎ ُر ‪25‬‬ ‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ي َه َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫ﻦ ﻟَﻨَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﺑ ﱢﻴ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ب اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ف ُﻗﻠُﻮ َ‬ ‫ب ا ْﻟﻌَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻦ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺻﱠﻠﻮْا ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤ ﱡﻘ ُﻪ«‪.‬‬
‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ن اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻳﻬُﻮذَا اﱠﻟﺬِي َذ َه َ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ وَاﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ ِﺔ َﺑ َﺪ ً‬
‫ِﻟ ُﻴﺸَﺎ ِر َآﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺸَ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬‫ﻷَ‬ ‫ﻞا َ‬ ‫ﺳِ‬‫ﻀﻤﱡﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ﱢﺘﻴَﺎسَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻋﺔَ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻌ ْ‬‫‪ُ 26‬ﺛﻢﱠ َأ ْﻟ َﻘﻮْا ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ َ‬

‫اﻹِﻡﺘﻼء ﻡﻦ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‬

‫‪2‬‬
‫ﻦ‬
‫ت ِﻣ َ‬ ‫ث ﺻَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة َ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ 2 ،‬و َﻓ ْ‬ ‫ن وَا ِ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ ﻣَﻌًﺎ ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ُﻣ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ناِ‬ ‫ﺨ ْﻤﺴُﻮنَ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ ﺝَﺎ َء ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺴ َﻨ ٌﺔ َآَﺄ ﱠﻧﻬَﺎ ِﻣ ْ‬‫ت َﻟ ُﻬ ْﻢ َأ ْﻟ ِ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻪ‪ُ 3 .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺖ اﱠﻟﺬِي آَﺎﻧُﻮا ﺝَﺎِﻟﺴِﻴ َ‬ ‫ﺻ َﻔﺔٍ‪َ ،‬ﻓ َﻤَﻠَﺄ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ َ‬ ‫ﺢ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ي رِﻳ ٍ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َد ِو ﱡ‬‫اﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﺧﺬُوا َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪4 ،‬ﻓَﺎ ْﻣ َﺘَﻠﺄُوا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺡﱠﻠ ْ‬ ‫ﺖ َو َ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﻧَﺎرٍ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َﺕ َﻮ ﱠز َ‬
‫ﻄﻘُﻮا‪.‬‬ ‫ن َﻳ ْﻨ ِ‬ ‫ح َأ ْ‬ ‫ﺤ ُﻬ ُﻢ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺧﺮَى‪ِ ،‬ﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ َﻣ َﻨ َ‬ ‫ت ُأ ْ‬
‫ِﺑُﻠﻐَﺎ ٍ‬
‫ﻦ ُأ َﻣ ِﻢ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪6 .‬‬ ‫ﻦ ﺝَﺎءُوا ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْﺕ ِﻘﻴَﺎ ِء اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺡ َﻤ ًﺔ ﺑِﺎ ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ا َ‬ ‫ﺖ ُﻣ ْﺰ َد ِ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﺖ أُو ُر َ‬ ‫‪َ 5‬وآَﺎ َﻧ ْ‬
‫ن‬
‫ﺴ َﻤ ُﻌ ُﻬ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬
‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ آَﺎ َ‬ ‫ن ُآﻞﱠ وَا ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ُة َ‬
‫ﺧ َﺬ ْﺕ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َ‬
‫ﺠﻤُﻮعُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ َ‬ ‫ت ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺼ ْﻮتُ‪َ ،‬ﺕﻮَا َﻓ َﺪ ْ‬ ‫َﻓَﻠﻤﱠﺎ َدوﱠى اﻟ ﱠ‬
‫ﻞ‬
‫ﻦ َأ ْه ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻻ ِء ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻜﱢﻠﻤُﻮ َ‬
‫ﺲ َه ُﺆ َ‬ ‫ن‪َ» :‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳ َﺘﺴَﺎ َءﻟُﻮ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺸ ُﺔ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺪﱠ ْه َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ِ‬ ‫ِﺑُﻠ َﻐ ِﺘ ِﻪ‪7 .‬وَا ْ‬
‫ﻀﻨَﺎ َﻓ ْﺮ ِﺕﻴﱡﻮنَ‪َ ،‬وﻣَﺎ ِدﻳﱡﻮنَ‪،‬‬ ‫ﺡ ٍﺪ ﻣِﻨﱠﺎ ُﻟ َﻐ َﺔ ا ْﻟ َﺒَﻠ ِﺪ اﱠﻟﺬِي ُوِﻟ َﺪ ﻓِﻴﻪِ؟ ‪َ 9‬ﻓ َﺒ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ ُآﻞﱡ َوا ِ‬ ‫ﻒ َﻳ ْ‬ ‫ﺠﻠِﻴﻞِ؟ ‪َ 8‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺳﻴﱠﺎ‪10 ،‬‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬و َآ ﱠﺒﺪُو ِآ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و ُﺑ ْﻨ ُﺘﺲَ‪َ ،‬وَأ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﻨ ْﻬ َﺮ ْﻳ ِ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺳﻜﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻀﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ن‪َ .‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻼ ِﻣﻴﱡﻮ َ‬‫َوﻋِﻴ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧﻴﱢﻴ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺝ َﻬ ِﺔ ﻟِﻠﻘَ ْﻴﺮَوَانِ‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻨَﺎ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺼﺮَ‪َ ،‬و َﻧﻮَاﺡِﻲ ﻟِﻴ ِﺒﻴﱠﺎ ا ْﻟﻤُﻮا ِ‬ ‫ﺠ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻤﻔِﻴِﻠ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و ِﻣ ْ‬ ‫َو َﻓﺮِﻳ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋْ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻌ ُﻬ ْﻢ ُﻳ َﻜﱢﻠﻤُﻮ َﻧﻨَﺎ ﺑُِﻠﻐَﺎﺕِﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﺤُ‬‫ب‪ .‬وَهَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ َﻌ َﺮ ِ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻜﺮِﻳ ِﺘﻴﱢﻴ َ‬‫اﻟﺰﱠا ِﺋﺮِﻳﻦَ‪َ 11 ،‬ﻳﻬُﻮدًا َو ُﻣ َﺘ َﻬ ﱢﻮدِﻳﻦَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺡ ْﻴ َﺮ ٍة‪» :‬ﻣَﺎ َﻣ ْﻌﻨَﻰ َهﺬَا‬ ‫ﺸ ٍﺔ َو َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ ﻓِﻲ َد ْه َ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َﻳ ْ‬ ‫ﺧ َﺬ ا ْﻟ َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤ ِﺔ«‪َ 12 .‬وَأ َ‬ ‫لا ِ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬‫َأ ْ‬
‫ﺳﻜَﺎرَى!«‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫ﻦ‪» :‬ﻣَﺎ ُه ْﻢ ِإ ﱠ‬ ‫ﺧﺮِﻳ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا ﺳَﺎ ِ‬ ‫ُآﱢﻠﻪِ؟« ‪َ13‬أﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌ ُ‬

‫ﻋﻈﺔ ﺑﻄﺮس اﻷوﻟﻰ‬

‫ل‪:‬‬
‫ت ﻋَﺎلٍ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﺡ َﺪ ﻋَﺸَﺮَ‪َ ،‬وﺧَﺎ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻞا َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫س َﻣ َﻊ اﻟ ﱡﺮ ُ‬‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻒ ُﺑ ْ‬ ‫‪َ 14‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﻷ ْﻣ ِﺮ! ‪َ15‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺡﻘِﻴ َﻘ َﺔ ا َ‬ ‫ﺻﻐُﻮا ِإﻟَﻰ آَﻼَﻣِﻲ ِﻟ َﺘ ْﻌَﻠﻤُﻮا َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ! أَ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ ا ْﻟ ُﻤﻘِﻴﻤِﻴ َ‬ ‫»َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدُ‪َ ،‬وﻳَﺎ َ‬
‫ﻞ‬‫ﻦ َهﺬَا ﻣَﺎ ﻗِﻴ َ‬ ‫ﺻﺒَﺎﺡًﺎ‪َ 16 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺳ َﻌ ِﺔ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻜﺮُو َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ﺳﻜَﺎرَى َآﻤَﺎ َﺕ َﺘ َﻮ ﱠهﻤُﻮنَ‪ ،‬ﻓَﺎﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻻ ِء َ‬ ‫َه ُﺆ َ‬
‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ َﺘ َﻨ ﱠﺒُﺄ َﺑﻨُﻮ ُآ ْﻢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺐ رُوﺡِﻲ َ‬ ‫ﺳ ُﻜ ُ‬ ‫ﺳَﺄ ْ‬ ‫ﻷﺧِﻴ َﺮ ِة َ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ِم ا َ‬ ‫ﷲ ‪ :‬ﻓِﻲ ا َ‬ ‫لا ُ‬ ‫ﻞ‪َ 17 :‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻲ ﻳُﻮﺋِﻴ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻦ رُوﺡِﻲ َ‬ ‫ﺾ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ِم ُأﻓِﻴ ُ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫ﺡﻼَﻣًﺎ‪18 .‬ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺧ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﺵﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺤُﻠ ُﻢ ُ‬ ‫ﺵﺒَﺎ ُﺑ ُﻜ ْﻢ ُرًؤى‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫َو َﺑﻨَﺎ ُﺕ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َﻳﺮَى َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ت َﺕ ْ‬ ‫ﻼﻣَﺎ ٍ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َو َ‬ ‫ق ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ َﻓ ْﻮ ُ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺝﺮِي َ‬ ‫ﺳُﺄ ْ‬ ‫ﻻ َو ِﻧﺴَﺎءً‪ ،‬ﻓَﻴَﺘَﻨَ ﱠﺒﺄُونَ‪َ 19 .‬‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪِي ُآﱢﻠ ِﻬﻢْ‪ِ ،‬رﺝَﺎ ً‬ ‫َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ ُﻢ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﻮ ُم اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬ذِﻟ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ َِﺕ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻒ! ‪َ 20‬و َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ن َآﺜِﻴ ٌ‬ ‫ن دَ ٌم وَﻧَﺎ ٌر وَ ُدﺧَﺎ ٌ‬ ‫ﺚ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬‫اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬‬
‫ﺺ!‬
‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ب َﻳ ْ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺪ ِم‪َ 21 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻘ َﻤ ُﺮ ِإﻟَﻰ َﻟ ْﻮ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ُ‬
‫ﺸ ْﻤﺲُ‪َ ،‬و َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﻈِﻠ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﺳ ُﺘ ْ‬
‫ﺸﻬِﻴﺮُ‪َ ،‬‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﷲ ِﺑ ُﻤ ْﻌ ِ‬‫ﻞ َأ ﱠﻳ َﺪ ُﻩ ا ُ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ي رَ ُ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱠ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻼ َم‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﺳﻤَﻌُﻮا َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫‪22‬ﻓَﻴَﺎ ﺑَﻨِﻲ إِ ْ‬
‫ﺤﺘُﻮ َﻣ ِﺔ‬
‫ﷲ ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺢا ُ‬ ‫ﺳ َﻤ َ‬
‫ﻚ َﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ن‪َ 23 .‬و َﻣ َﻊ َذِﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ِﻩ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺝﺮَاهَﺎ َ‬ ‫ت َأ ْ‬
‫ﻼﻣَﺎ ٍ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َو َ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﷲ َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ا َ‬ ‫ﻷ َﺛ َﻤ ِﺔ‪24 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺼُﻠﺒُﻮ ُﻩ وَﺕَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ ِﺑَﺄ ْﻳﺪِي ا َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ وَﺕَ ْ‬ ‫ن َﺕ ْﻘ ِﺒﻀُﻮا َ‬ ‫ﻋ ْﻠ ِﻤ ِﻪ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑﻖِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫َو ِ‬
‫ﻪ!‬
‫ﻀ ِﺘ ِ‬ ‫ن ُﻳ ْﺒ ِﻘ َﻴ ُﻪ ﻓِﻲ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ن ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬‫ع اﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ت ﻧَﺎﻗِﻀًﺎ َأ ْوﺝَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫اَ‬
‫ح‬
‫ﻚ َﻓ ِﺮ َ‬ ‫ع‪ِ26 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻋ َﺰ َ‬
‫ﻼ َأ َﺕ َﺰ ْ‬
‫ﻦ َﻳﻤِﻴﻨِﻲ ِﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ب َأﻣَﺎﻣِﻲ دَاﺋِﻤًﺎ َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺖ َأرَى اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ل ﻓِﻴ ِﻪ‪ُ :‬آ ْﻨ ُ‬ ‫ن دَا ُو َد َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫‪َ 25‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪،‬‬ ‫ك ﻧَ ْﻔﺴِﻲ ﻓِﻲ ُه ﱠﻮ ِة ا َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﺘ ُﺮ َ‬ ‫ﻚ َﻟ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َرﺝَﺎ ٍء‪َ 27 .‬‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺮ ُﻗ ُﺪ َ‬
‫ﺴﺪِي َ‬ ‫ﺝَ‬‫ن َ‬ ‫ﻞ ِﻟﺴَﺎﻧِﻲ‪ .‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫َﻗ ْﻠﺒِﻲ َو َﺕ َﻬﱠﻠ َ‬
‫ﻚ!‬‫ﺝ ِﻬ َ‬ ‫ﺳﺮُورًا ِﺑ ُﺮ ْؤ َﻳ ِﺔ َو ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎةِ‪ ،‬وَﺳَﺘَ ْﻤﻠَُﺄﻧِﻲ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳ ُﺒ َ‬
‫س َﻳﺮَى َﻓﺴَﺎدًا‪َ 28 ،‬ه َﺪ ْﻳ َﺘﻨِﻲ ُ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو َ‬‫ع َوﺡِﻴ َﺪ َ‬ ‫ﻦ َﺕ َﺪ َ‬ ‫َوَﻟ ْ‬
‫ل ﻋِ ْﻨﺪَﻧَﺎ ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‪.‬‬ ‫ت وَ ُدﻓِﻦَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺒ ُﺮ ُﻩ ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ن َأﺑَﺎﻧَﺎ دَا ُو َد ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺡ ًﺔ ِإ ﱠ‬‫ﺻﺮَا َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬دﻋُﻮﻧِﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫‪َ29‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﺴِﻠ ِﻪ َو َﻳ ْ‬‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﺢ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻳﺠِﻲ َء ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺴ َﻢ َﻟ ُﻪ َﻳﻤِﻴﻨًﺎ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﷲ َأ ْﻗ َ‬‫نا َ‬ ‫ن َﻧ ِﺒ ّﻴﺎً‪َ ،‬وﻋَﺎرِﻓًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ن دَا ُو َد آَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫‪َ 30‬‬
‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪،‬‬ ‫ك ﻓِﻲ ُه ﱠﻮ ِة ا َ‬ ‫ﺴ ُﻪ َﻟ ْﻢ ُﺕ ْﺘ َﺮ ْ‬
‫ن َﻧ ْﻔ َ‬‫ل ِإ ﱠ‬ ‫ﺴﺒَﻘﺎً‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﺢ َآﻤَﺎ رَﺁهَﺎ ُﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻋْ‬ ‫ﺵﻪِ‪َ 31 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﺕ َﻜﱠﻠ َﻢ َ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‪َ 33 .‬وِإ ْذ‬ ‫ﺵﻬُﻮ ٌد ِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﺤُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬و َﻧ ْ‬ ‫ﷲ ِﻣ َ‬ ‫ع َهﺬَا َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ا ْﻟ َﻔﺴَﺎ ُد‪َ 32 .‬ﻓ َﻴﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬‫َوَﻟ ْﻢ َﻳ َﻨ ْ‬
‫ن‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ‪َ .‬وﻣَﺎ َﺕ َﺮ ْو َﻧ ُﻪ اﻵ َ‬ ‫ﺿ ُﻪ َ‬ ‫س ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻋُﻮ َد ِﺑﻪِ‪َ ،‬أﻓَﺎ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ب اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﻦ اﻵ ِ‬ ‫ﺧ َﺬ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ُر ِﻓ َﻊ ِإﻟَﻰ َﻳﻤِﻴ ِ‬
‫ل‬
‫ل‪ :‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪ُ .‬ﺛﻢﱠ ِإﻧﱠ ُﻪ ُه َﻮ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠَ‬‫ن دَا ُو َد َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ َﺕ ِﻔ ْﻊ ِﺑ َ‬‫ﻚ‪َ 34 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺠ ٌﺔ ِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮﻧَ ُﻪ ُه َﻮ َﻧﺘِﻴ َ‬ ‫وَﺕَ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﺳ َﺮ اﺋِﻴ َ‬ ‫ﻚ‪َ 36 .‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﻌَﻠ ْﻢ َﻳﻘِﻴﻨًﺎ َﺑﻨُﻮ ِإ ْ‬ ‫ك َﻣ ْﻮﻃِﺌًﺎ ِﻟ َﻘ َﺪ َﻣ ْﻴ َ‬‫ﻋﺪَا َء َ‬
‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺝ َﻌ َ‬‫ﻦ َﻳﻤِﻴﻨِﻲ ‪35‬ﺡَﺘﱠﻰ َأ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺝِﻠ ْ‬ ‫ب ﻟِﺮَﺑﱢﻲ‪ :‬ا ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﺻَﻠ ْﺒ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َأ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ر ّﺑًﺎ َو َﻣﺴِﻴﺤًﺎ!«‬ ‫ﻞ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬هﺬَا اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺝ َﻌ َ‬
‫ﷲ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻮن اﻷوﻟﻮن‬
‫ﻞ‬‫ﻞ‪» :‬ﻣَﺎذَا َﻧ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﺳِ‬ ‫س َوﺑَﺎﻗِﻲ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺴَﺄﻟُﻮا ُﺑ ْ‬ ‫ﺧ َﺰ ْﺕ ُﻬ ْﻢ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ن َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫‪َ 37‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﷲ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻐ ِﻔ َﺮ ا ُ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْ‬
‫س‪» :‬ﺕُﻮﺑُﻮا‪َ ،‬و ْﻟ َﻴ َﺘ َﻌ ﱠﻤ ْﺪ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺧ َﻮةُ؟« ‪َ38‬أﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ ُﺑ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﻳﻨَﺎُﻟ ُﻪ ُآﻞﱡ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ ِد ُآ ْﻢ َوِﻟ ْﻠ َﺒﻌِﻴﺪِﻳ َ‬
‫ﻷ ْو َ‬‫ﻋ َﺪ ُه َﻮ َﻟ ُﻜ ْﻢ َو َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ 39 ،‬‬ ‫ﺧﻄَﺎﻳَﺎ ُآ ْﻢ َو َﺕﻨَﺎﻟُﻮا ِه َﺒ َﺔ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫َ‬
‫ﻼ‪:‬‬ ‫ﻼ ٍم َآﺜِﻴ ٍﺮ ﺁﺧَﺮَ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻈ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ َو َو َ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫س ِﻟ ْﻠﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ ُﺑ ْ‬‫ب إِﻟ ُﻬﻨَﺎ!« ‪ُ 40‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ُﻩ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬ ‫ﻀ ﱠﻢ ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪُوا‪ .‬وَا ْﻧ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ِﺒﻠُﻮا َآ َ‬ ‫ف!« ‪41‬ﻓَﺎﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َ‬‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟﺠِﻴ ِ‬ ‫ﺧُﻠﺼُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫»ا ْ‬
‫ﺲ‪.‬‬‫ﻼ َﺛ ِﺔ ﺁﻻفِ َﻧ ْﻔ ٍ‬ ‫ﺤ ُﻮ َﺛ َ‬ ‫َﻧ ْ‬
‫ت‪.‬‬
‫ﺼَﻠﻮَا ِ‬ ‫ﺨ ْﺒﺰِ‪ ،‬وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ِﺮ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺸ ِﺮ َآﺔِ‪َ ،‬و َآ ْ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ِة اﻟ ﱠ‬‫ﺳﻞِ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺕَﻠَﻘﱢﻲ َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻢ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ُﻳﺪَا ِوﻣُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫‪َ 42‬وآَﺎ َ‬
‫ﺲ‪44 .‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َﻧ ْﻔ ٍ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱠ ْه َﺒ ُﺔ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ِ‬‫ﺳﻞِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَ ْﻳﺪِي اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ت َآﺜِﻴ َﺮ ٌة َ‬ ‫ﺐ وَﻋَﻼَﻣَﺎ ٌ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺝ ِﺮ َﻳ ْ‬ ‫‪َ 43‬وَﻟﻤﱠﺎ ُأ ْ‬
‫ﻼ َآ ُﻬ ْﻢ‬
‫ن َأ ْﻣ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َﻳ ْﻤِﻠﻜُﻮنَ‪َ 45 ،‬و َﻳﺒِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫ن ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ﱠﺘﺤِﺪِﻳﻦَ ﻣَﻌﺎً‪َ ،‬ﻓﻜَﺎﻧُﻮا َﻳ َﺘﺸَﺎ َرآُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬ ‫َوآَﺎ َ‬
‫ﻞ‬‫ﺤﻀُﻮ ِر ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ 46 ،‬و ُﻳﺪَا ِوﻣُﻮ َ‬ ‫ج ُآ ٍّ‬ ‫ﺡ ِﺘﻴَﺎ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻗ ْﺪ ِر ا ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺜ َﻤ َ‬‫ﺳﻤُﻮ َ‬ ‫َو ُﻣ ْﻘ َﺘ َﻨﻴَﺎ ِﺕ ِﻬ ْﻢ َو َﻳ َﺘﻘَﺎ َ‬
‫ﻃ ِﺔ َﻗ ْﻠﺐٍ‪47 ،‬‬ ‫ج َو َﺑﺴَﺎ َ‬ ‫ﻄﻌَﺎ َم ﻣَﻌًﺎ ﺑِﺎ ْﺑ ِﺘﻬَﺎ ٍ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬‫ﺨ ْﺒ َﺰ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﺒﻴُﻮتِ‪َ ،‬و َﻳ َﺘﻨَﺎ َوﻟُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُ‬
‫ﺴﺮُو َ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ ،‬و َﻳ ْﻜ ِ‬‫ﺐ وَا ِ‬ ‫َﻳ ْﻮ ِﻣ ّﻴًﺎ ِﺑ َﻘ ْﻠ ٍ‬
‫ﺴ ِﺔ‬ ‫ﻀﻢﱡ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬‫ن اﻟ ﱠﺮبﱡ‪ُ ،‬آﻞﱠ َﻳ ْﻮمٍ‪َ ،‬ﻳ ُ‬ ‫ﺐ ُآﱢﻠ ِﻪ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﺤﺴَﺎﻧًﺎ َﻟﺪَى اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْ‬
‫ناْ‬ ‫ﻼﻗُﻮ َ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬وآَﺎﻧُﻮا ُﻳ َ‬ ‫ُﻣﺴَ ﱢﺒﺤِﻴﻦَ ا َ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺨُﻠﺼُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬

‫ﺷﻔﺎء آﺴﻴﺢ‬
‫‪3‬‬
‫ﻞ‬‫ب ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَﺎ ِ‬
‫ﻈ ْﻬ ِﺮ‪َ 2 .‬و ِ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱡ‬
‫ﻼ ِة اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻞ ِﻟ َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺐ ُﺑ ْ‬‫ت َﻳ ْﻮ ٍم َذ َه َ‬ ‫َوذَا َ‬
‫ك‬‫ﻀﻌُﻮ َﻧ ُﻪ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َﻧ ُﻪ ُآﻞﱠ َﻳ ْﻮ ٍم َو َﻳ َ‬ ‫ﺢ ُﻣ ْﻨ ُﺬ وِﻻَدَﺕِﻪِ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻞ آَﺴِﻴ ٌ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﺲ رَ ُ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻞَ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َ‬
‫ﺴﻤﱠﻰ ا ْﻟﺒَﺎ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ُﻳ َ‬
‫ﺻ َﺪ َﻗﺔً‪4 ،‬‬ ‫ﺐ ﻣِ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ َ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﺧَﻠ ْﻴﻦِ‪َ ،‬‬‫ﺡﻨﱠﺎ دَا ِ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻞ‪َ 3 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ُﺑ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ َ‬‫ﺧﻠُﻮ َ‬‫ﻦ َﻳ ْﺪ ُ‬‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﺻ َﺪ َﻗ ًﺔ ِﻣ َ‬‫ﺐ َ‬ ‫ﻄُﻠ َ‬
‫ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺼ ﱠﺪﻗَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َ‬‫ﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ِﺑ ِﻬﻤَﺎ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ َﺘﻈِﺮًا َأ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻈ ْﺮ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ!« ‪َ 5‬ﻓ َﺘ َﻌﱠﻠ َﻘ ْ‬ ‫س‪» :‬ا ْﻧ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ُﺑ ْ‬ ‫ﻈﺮَا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻣَﻠِﻴّﺎً‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬‫َﻓ َﻨ َ‬
‫ﺢ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﻋِ ْﻨﺪِي‪ :‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋﻄِﻴ َ‬ ‫ﻻ َذ َهﺐَ‪ ،‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ ُأ ْ‬ ‫ﻀ َﺔ ﻋِ ْﻨﺪِي َو َ‬ ‫ﻻ ِﻓ ﱠ‬ ‫س‪َ » :‬‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل ُﺑ ْ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 6 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺸ ْ‬‫ِﺑ َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺝَﻠ ْﻴ ِﻪ َو َآ ْﻌ َﺒ ْﻴﻪِ‪َ 8 ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬
‫ﻻ ﻓِﻲ ِر ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻘﻮﱠ ُة ﺡَﺎ ً‬ ‫ﺴ َﻜ ُﻪ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ َوَأﻗَﺎ َﻣﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﺪ ﱠﺑ ِ‬ ‫ﺶ!« ‪َ 7‬وَأ ْﻣ َ‬ ‫ي ُﻗ ْﻢ وَا ْﻣ ِ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱢ‬‫اﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ‬ ‫ﷲ‪َ 9 .‬ورَﺁ ُﻩ َ‬ ‫ﺢا َ‬ ‫ﺴﺒﱢ ُ‬‫ﻞ َو ُه َﻮ َﻳ ْﻤﺸِﻲ َو َﻳ ْﻘ ِﻔ ُﺰ َﻓﺮَﺡًﺎ َو ُﻳ َ‬ ‫ﻞ ﻣَﻌَ ُﻬﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻗَﺎﻓِﺰًا َو َﺑ َﺪَأ َﻳ ْﻤﺸِﻲ‪َ ،‬و َد َ‬
‫ب‬
‫ن َﻳ ْﻘ ُﻌ َﺪ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َﺕ َﻌ ﱠﻮ َد َأ ْ‬ ‫ﺴﺘَ ْﻌﻄِﻲ ا ْﻟ َﻜﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﷲ ‪َ 10 ،‬و َ‬ ‫ﺢا َ‬ ‫ﺴﺒﱢ ُ‬‫ﻦ ﻣَﺎﺵِﻴًﺎ ُﻳ َ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﻪ!‬
‫ث َﻟ ُ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ُة ِﻣﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺸ ُﺔ وَا ْﻟ َ‬
‫ﺧ َﺬ ْﺕ ُﻬ ُﻢ اﻟﺪﱠ ْه َ‬
‫ﺠﻤِﻴﻞِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬‫ا ْﻟ َ‬

‫ﻋﻈﺔ ﺑﻄﺮس ﻓﻲ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫ﻦ‬
‫ن ِﻣ َ‬ ‫ع َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺳ َﺮ َ‬ ‫ﺡ ﱠﻨﺎ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻼزِﻣًﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ن ُﻣ َ‬ ‫ﺳَﻠ ْﻴﻤَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ ُ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو َﻓ ِﺔ ِﺑﻘَﺎ َ‬
‫ﻋ ِﺔ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ن ﻓِﻲ ﻗَﺎ َ‬
‫‪11‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا‬ ‫ﻚ‪» :‬ﻳَﺎ َﺑﻨِﻲ إِ ْ‬ ‫س ِإ ْذ رَأَى ذِﻟ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﺑ ْ‬ ‫ﺡ ْﻮَﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﺪهُﻮﺵِﻴﻦَ‪َ 12 ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤﻌُﻮا َ‬
‫ﺐ وَا ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ن إِﻟ َﻪ‬
‫ﻞ َﻳ ْﻤﺸِﻲ؟ ‪ِ13‬إ ﱠ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﺝ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ آَﺄَ ﱠﻧﻨَﺎ ﺑِ ُﻘ ْﺪرَﺕِﻨَﺎ َأ ْو ِﺑ َﺘ ْﻘﻮَاﻧَﺎ َ‬
‫ﺤ ﱢﺪﻗُﻮ َ‬‫ﺡ َﺪثَ‪َ ،‬وِﻟﻤَﺎذَا ُﺕ َ‬ ‫ﺠﺒُﻮنَ ِﻣﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺕَﺘَﻌَ ﱠ‬
‫ت َوَأ ْﻧ َﻜ ْﺮ ُﺕﻤُﻮ ُﻩ‬
‫ﺳَﻠ ْﻤ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺠ َﺪ َﻓﺘَﺎ ُﻩ َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ق َو َﻳ ْﻌﻘُﻮبَ‪ ،‬إِﻟ َﻪ ﺁﺑَﺎ ِﺋﻨَﺎ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﻣ ﱠ‬ ‫ﺳﺤَﺎ َ‬‫ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َوِإ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝٍ‬ ‫ﻦ َر ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻃَﻠ ْﺒ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َﻌ ْﻔ َﻮ َ‬
‫س ا ْﻟﺒَﺎ ﱠر َو َ‬ ‫ﻄِﻠ َﻘ ُﻪ‪َ14 .‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ َﻜ ْﺮ ُﺕ ُﻢ ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو َ‬‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ن ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﻃﺲَ‪ ،‬ﻓِﻲ ﺡِﻴ ِ‬ ‫ﻼُ‬ ‫َأﻣَﺎ َم ﺑِﻴ َ‬
 ‫ﻞ‬
‫ﻀِ‬ ‫ﻚ‪َ 16 .‬و ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫ﺵﻬُﻮ ٌد ِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ت َو َﻧ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﷲ َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬‫ﻗَﺎ ِﺕﻞٍ‪َ 15 ،‬و َﻗ َﺘ ْﻠ ُﺘ ْﻢ وَا ِه َ‬
‫ع ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ن ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َﺕ َﺮ ْو َﻧ ُﻪ َو َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧ ُﻪ‪ .‬ﻓَﺎﻹِﻳﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ َة ِإﻟَﻰ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺳ ِﻤﻪِ‪َ ،‬أﻋَﺎ َد ا ْ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌ ًﺎ‪.‬‬‫ﺸ َﻬ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺤ َﺔ ا ْﻟﻜَﺎ ِﻣَﻠ َﺔ ِﺑ َﻤ ْ‬‫ﺼﱠ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُﻩ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﷲ َأ َﺕ ﱠﻢ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻦا َ‬ ‫ﺠ ْﻬﻞٍ‪َ 18 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺢ ِﺑ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َو ُر َؤﺳَﺎ َء ُآ ْﻢ ﻋَﺎ َﻣ ْﻠ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫‪17‬إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬
‫ﷲ ﺧَﻄَﺎﻳَﺎ ُآﻢْ‪،‬‬ ‫ﺤ َﻮ ا ُ‬ ‫ﺝﻌُﻮا ِﻟ َﻴ ْﻤ ُ‬‫ﻻ َم‪َ 19 .‬ﻓﺘُﻮﺑُﻮا وَا ْر ِ‬ ‫ﺳﻴُﻼﻗِﻲ اﻵ َ‬ ‫ﺢ َ‬‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ِﺋ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫َأ ْوﺡَﻰ ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ َ‬
‫ﻋ ﱠﻴ َﻨ ُﻪ ﻟَ ُﻜﻢْ‪،‬‬
‫ن َ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﺢ ﺛَﺎﻧِﻴَﺔً‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬‫ﺳُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ِ ،‬إ ْذ ُﻳ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬‫ج ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 20‬و َﺕ ْﺄ ِﺕ َﻴ ُﻜ ْﻢ َأﻳﱠﺎ ُم ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِ‬
‫ﻲ ٍء‬
‫ﺵ ْ‬ ‫ﻞ ِﻟ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ح اﻟﺸﱠﺎ ِﻣ ُ‬ ‫ﻹﺻْﻼ ُ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َﻳ ِﺘ ﱡﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ا ِ‬ ‫ﻲ اﻟﺰﱠ َﻣ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ﺡَﺘﱠﻰ َﻳ ْﺄ ِﺕ َ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﺒﻘَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫‪ِ21‬إ ْذ َ‬
‫ﺧ َﻮ ِﺕ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﻦ ِإ ْ‬‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﷲ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺚا ُ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺒ َﻌ ُ‬
‫ل ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ :‬‬ ‫ﻷ ْﺕ ِﻘﻴَﺎ ِء ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ ِﻘ َﺪ ِم‪َ 22 .‬و َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬‫ﷲ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ِﺋ ِﻪ ا َ‬ ‫ﺡﻰ ا ُ‬ ‫َآﻤَﺎ َأ ْو َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺐ‪َ 24 .‬و َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳِ‬‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ َﻟ ُﻪ َﻓ ُﻴﺒَﺎ ُد ِﻣ ْ‬
‫ﻻ َﻳ ْ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺳﻤَﻌُﻮا َﻟ ُﻪ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ُﻳﻜَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ‪َ23 .‬أﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫َﻧ ِﺒ ّﻴًﺎ ِﻣ ْﺜﻠِﻲ ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻻ ِء‬ ‫ﺡﻔَﺎ ُد َه ُﺆ َ‬ ‫ﻦ ﺝَﺎءُوا َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻩ‪َ 25 .‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺻﻤُﻮﺋِﻴ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا َ‬ ‫ﻷ ْز ِﻣ َﻨ ِﺔ َ‬ ‫َﺕ َﻨ ﱠﺒَﺄ ﺑِﻬ ِﺬ ِﻩ ا َ‬
‫ض‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫با َ‬ ‫ﺵﻌُﻮ ُ‬ ‫ل ا ْﻟ َﺒ َﺮ َآ َﺔ ُ‬
‫ﻚ َﺕﻨَﺎ ُ‬‫ﺴِﻠ َ‬ ‫ﻹ ْﺑ َﺮاهِﻴ َﻢ‪ِ :‬ﺑ َﻨ ْ‬
‫ل ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﷲ ﻟِﺂﺑَﺎ ِﺋﻨَﺎ ِ‬
‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪َ ،‬وَأ ْﺑﻨَﺎ ُء ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َأ ْﺑ َﺮ َﻣ ُﻪ ا ُ‬ ‫اَ‬
‫ر ِﻩ«‪.‬‬
‫ﺵﺮُو ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺳَﻠ ُﻪ ِﻟ ُﻴﺒَﺎ ِر َآ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﺮ ﱢد ُآﻞﱢ وَا ِ‬‫ع َوَأ ْر َ‬ ‫ﷲ َﻓﺘَﺎ ُﻩ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻻ َأﻗَﺎ َم ا ُ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠو ً‬‫ﻦ َأ ْ‬‫ُآﱡﻠﻬَﺎ‪َ 26 .‬ﻓ ِﻤ ْ‬

‫ﺑﻄﺮس وﻱﻮﺡﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ‬

‫‪4‬‬
‫ﻞ‬‫س ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬‫ﺡ َﺮ ِ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬وﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺿﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬أ ْﻗ َﺒ َ‬ ‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻃﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ت ﺡَﻘِﻴﻘَ ٌﺔ ُﺕ َﺆ ﱢآ ُﺪهَﺎ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ُﺔ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ن ِﻗﻴَﺎ َﻣ َﺔ ا َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫س َو ُﻳ ْﻌِﻠﻨَﺎ ِ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻷَﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ آَﺎﻧَﺎ ُﻳ َﻌﱢﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺼﺪﱡوﻗِﻴﱢﻴﻦَ‪ُ 2 ،‬ﻣ َﺘﻀَﺎ ِﻳﻘِﻴ َ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﻞ‪َ 4 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ َء آَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َوَأ ْﻟ َﻘ ْﻮ ُهﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫َﻳﺴُﻮعَ‪َ 3 ،‬ﻓ َﻘ َﺒﻀُﻮا َ‬
‫ﺔ ﺁﻻفٍ‪.‬‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺤ َﻮ َ‬ ‫ل َﻧ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ُد ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ َﻗ ْﺪ ﺁﻣَﻨُﻮا َﻓﺼَﺎ َر َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ِﻣ ﱠﻤ ْ‬ ‫َآﺜِﻴﺮُو َ‬
‫ن‬
‫ﺡﻨﱠﺎ ُ‬ ‫خ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒﺔُ‪َ 6 ،‬و َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ُر َؤﺳَﺎ ُء ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ح ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ا ْ‬ ‫ﺻﺒَﺎ ِ‬ ‫‪5‬وَﻓِﻲ َ‬
‫ﻋﺸِﻴ َﺮ ِة ُرؤَﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‪7 .‬‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘﻤِﻴ َ‬ ‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪرُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬و َﻗﻴَﺎﻓَﺎ‪ ،‬وَﻳُﻮﺡَﻨﱠﺎ‪ ،‬وَا ِ‬ ‫َرﺋِﻴ ُ‬
‫ﻦ‬
‫س ِﻣ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻸ ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ َﻓ َﻌ ْﻠ ُﺘﻤَﺎ َهﺬَا؟« ‪8‬ﻓَﺎ ْﻣ َﺘ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﺳَﺄﻟُﻮ ُهﻤَﺎ‪ِ » :‬ﺑَﺄ ﱠﻳ ِﺔ ُﻗ ﱠﻮةٍ‪َ ،‬وﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ َو َ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻋﻮْا ُﺑ ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪ َ‬ ‫وَا ْ‬
‫ن‬
‫ﺡﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺐاِ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺠ ِﻮﺑُﻮ َﻧﻨَﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ِﺑ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْ‬
‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْ‬‫ﺧﻪُ‪ِ9 ،‬إ ْ‬ ‫ﺵﻴُﻮ َ‬ ‫ﺐ َوﻳَﺎ ُ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫س َوَأﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻳَﺎ ُر َؤﺳَﺎ َء اﻟ ﱠ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫اﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﺳ ِﻢ‬ ‫ﻞ ُآﱡﻠﻪُ‪َ ،‬أﻧﱠ ُﻪ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺐ ِإ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌ ُ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬و ْﻟ َﻴ ْﻌ ِﺮ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا َ‬ ‫ﺵﻔِﻲَ‪10 ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻒ ُ‬ ‫ﺾ ِﻟ َﺘ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا َآ ْﻴ َ‬ ‫ن َﻣﺮِﻳ ٍ‬ ‫ِإﻟَﻰ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬
‫ﻒ َهﺬَا‬ ‫ﺳ ِﻤ ِﻪ َﻳ ِﻘ ُ‬‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪ ،‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺻَﻠ ْﺒ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ا ُ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱢ‬ ‫ﺢ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﺴ ُﻪ‬ ‫ﻀ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ ُﺒﻨَﺎةُ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ﺠ ُﺮ اﱠﻟﺬِي َر َﻓ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ع َهﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﺔ! ‪َ 11‬ﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺼﱠ‬‫ﺢ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺕﻤَﺎ ِم اﻟ ﱢ‬ ‫ا ْﻟ َﻜﺴِﻴ ُ‬
‫ﺧ ُﺮ َﻗ ﱠﺪ َﻣ ُﻪ‬ ‫ﺳ ٌﻢ ﺁ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء ا ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺲ َﺕ ْ‬ ‫ﻼصُ‪ِ ،‬إ ْذ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ِﻩ ا ْﻟ َ‬
‫ﺡ ٍﺪ َ‬ ‫ﺲ ِﺑَﺄ َ‬ ‫ﺳﻲﱠ‪َ 12 ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻷﺳَﺎ ِ‬ ‫ﺠ َﺮ اﻟﺰﱠا ِو َﻳ ِﺔ ا َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﺻَﺎ َر َ‬
‫ﺺ! «‬‫ﺨُﻠ َ‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬ ‫ﺸ ِﺮ ِﺑ ِﻪ َﻳ ِ‬ ‫ﷲ ِﻟ ْﻠ َﺒ َ‬‫ا ُ‬
‫ﻦ ﻋَﺎ ﱠﻣ ِﺔ‬ ‫ﻦ َوَأ ﱠﻧ ُﻬﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُﻣ َﺘ َﻌﱢﻠ َﻤ ْﻴ ِ‬‫ﻋ َﺮﻓُﻮا أَﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ َ‬ ‫س وَﻳُﻮﺡَﻨﱠﺎ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺝ ْﺮَأ ِة ُﺑ ْ‬
‫ﻦ ُ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌُﻮنَ ِﻣ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫‪َ 13‬ﻓ َﺘ َﻌ ﱠ‬
‫ﺠﺪُوا‬ ‫ﻲ وَاﻗِﻔًﺎ َﻣ َﻌ ُﻬﻤَﺎ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﺵ ِﻔ َ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ﻦ ِإ ْذ َرَأوْا ا ْﻟ َﻜﺴِﻴ َ‬ ‫ع‪14 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْد َرآُﻮا أَﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ آَﺎﻧَﺎ َﻣ َﻊ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺠﻠِﺲِ‪ ،‬ﻟِﻴَﺘَﺸَﺎوَرُوا ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ 16 .‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﻣَﺎذَا‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ج ِﻣ َ‬ ‫ﺨﺮُو ِ‬ ‫ن ِﺑ ِﻪ! ‪َ 15‬ﻓَﺄ َﻣﺮُو ُهﻤَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ُﻳﻌَﺎ ِرﺿُﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺝ َﺮ ْ‬‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺠ َﺰ ًة َ‬ ‫ن ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َ‬ ‫ﻞ أُو ُر َ‬ ‫ﺢ َأﻣَﺎ َم َأ ْه ِ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴﻦِ؟ َﻓ ِﻤ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻬ َﺬ ْﻳ ِ‬‫َﻧ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﻻ‬‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻨ َﻬ ﱢﺪ ْد ُهﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﻣ ُﺮ ا ْﻧ ِﺘﺸَﺎرًا َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ْﺰدَا َد َهﺬَا ا َ‬ ‫ﻦ ِﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ن ُﻧ ْﻨ ِﻜ َﺮ! ‪َ 17‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ﻻ ﻧَ ْ‬ ‫َأ ْﻳﺪِﻳ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻻ‬‫ع َو َ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻄﻘَﺎ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻨ ِ‬ ‫ﻀﺮُو ُهﻤَﺎ َوَأ َﻣﺮُو ُهﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ن«‪ُ 18 .‬ﺛﻢﱠ َأ ْ‬ ‫س َﺑ ْﻌ َﺪ اﻵ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻷَ‬‫ﺳ َﻢ َ‬ ‫ﻻْ‬ ‫َﻳ ْﺬ ُآﺮَا َهﺬَا ا ِ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫س ِﺑ ِ‬ ‫ُﻳ َﻌﱢﻠﻤَﺎ اﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ َأ ْﻣ َﺮ اﷲِ؟ ‪َ 20‬‬ ‫ن ُﻧﻄِﻴ َﻊ َأ ْﻣ َﺮ ُآ ْﻢ َ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﻖ َأﻣَﺎ َم ا ِ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺡ ُﻜﻤُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‪َ :‬أ ِﻣ َ‬ ‫ﻻ‪ » :‬ا ْ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ﻗَﺎ َ‬‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ ُﺑ ْ‬ ‫‪َ 19‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺠ َﺪ‬
‫ن َﻳ ِ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺲ ِإ ْﻧﺬَا َر ُﻩ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪ ،‬دُو َ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﺸ ﱠﺪ َد ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ«‪َ 21 .‬ﻓ َ‬ ‫ث ِﺑﻤَﺎ َرَأ ْﻳﻨَﺎ َو َ‬ ‫ﺤ ﱡﺪ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن َﻧ ُﻜﻒﱠ َ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ﻧَ ْ‬
‫ﻚ‬‫ﻋﻠَﻰ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﷲ َ‬‫نا َ‬ ‫ﺠﺪُو َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ُﻳ َﻤ ﱢ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﺛ ْﻮ َر ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧﻮْﻓًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻃﻼَﻗِﻬِﻤَﺎ َ‬ ‫ﻃﺮِﻳ َﻘ ًﺔ ِﻟ ُﻤﻌَﺎ َﻗ َﺒ ِﺘ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ﺑِﺈِ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ ﻋَﺎﻣ ًﺎ!‬ ‫ﻷ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﺸﻔَﺎ ِء َه ِﺬ ِﻩ َﻗ ْﺪ ﺝَﺎ َو َز ا َ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﺔ اﻟ ﱢ‬‫ﻋَ‬ ‫ت ﻓِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﺝ َﺮ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺠ َﺰةِ‪َ 22 ،‬‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬

‫ﺻﻼة اﻟﻤﺆﻡﻨﻴﻦ‬
‫ﺧ َﺒﺮَا ُه ْﻢ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ َﻟ ُﻬﻤَﺎ ُر َؤﺳَﺎ ُء‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ﺡَﺘﱠﻰ رَﺝَﻌَﺎ ِإﻟَﻰ ِرﻓَﺎ ِﻗ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻖ ُﺑ ْ‬ ‫ﻃِﻠ َ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫‪َ 23‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء‬‫ﻖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ‪» :‬ﻳَﺎرَبﱡ‪ ،‬ﻳَﺎﺧَﺎِﻟ َ‬ ‫ﷲ ﺑِﺎﻟ ﱡﺪﻋَﺎءِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﺐ وَا ِ‬ ‫ﺝﻬُﻮا ِﺑ َﻘ ْﻠ ٍ‬ ‫ﺸﻴُﻮخُ‪َ 24 ،‬ﻓ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬
‫ﺖ‬‫ﺠ ْ‬ ‫ﺿﱠ‬ ‫ك دَا ُو َد‪ِ :‬ﻟﻤَﺎذَا َ‬ ‫ﻋ ْﺒ ِﺪ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻟﺴَﺎ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﺖ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬‫ﻦ ُﻗ ْﻠ َ‬
‫ﺤ ِﺮ َو ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‪25 ،‬ﻳَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ض وَا ْﻟ َﺒ ْ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫وَا َ‬
‫ض َو ُر َؤﺳَﺎ ُؤهَﺎ‪ ،‬وَﺕَﺤَﺎﻟَﻔُﻮا ِﻟ ُﻴﻘَﺎ ِوﻣُﻮا‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ك اَ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ ُﻣﻠُﻮ ُ‬
‫ﻃﻼً؟ ‪26‬ا ْ‬ ‫ب ﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺸﻌُﻮ ُ‬ ‫ت اﻟ ﱡ‬ ‫ﻷ َﻣﻢُ؟ َوِﻟﻤَﺎذَا ﺕَﺂ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫اُ‬
‫ﻪ!‬‫ﺤُ‬‫ب َو َﻣﺴِﻴ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬
‫ط‬‫ﺳﺒَﺎ ُ‬ ‫ن َوَأ ْ‬ ‫ﻄﻲﱡ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻮ َﺛ ِﻨﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ ُﺒ ْﻨ ِ‬‫ﻃ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻒ هِﻴﺮُو ُدسُ‪َ ،‬وﺑِﻴ َ‬ ‫ت ﻓِ ْﻌﻼً‪ِ ،‬إ ْذ َﺕﺤَﺎَﻟ َ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜِﻠﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ َﻘ ْ‬‫‪َ 27‬و َﻗ ْﺪ َﺕ َ‬
‫ﺖ‬‫ﺳ َﻤ ْ‬ ‫ن َر َ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬
‫ﺳ َﺒ َ‬‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا ِﺑ ِﻪ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺝ َﻌ ْﻠ َﺘ ُﻪ َﻣﺴِﻴﺤﺎً‪َ 28 ،‬و َ‬ ‫س َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو ِ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪ِ ،‬ﻟ ُﻤﻘَﺎ َو َﻣ ِﺔ َﻓﺘَﺎ َ‬ ‫إِ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ن ُﻧ ْﻌِﻠ َ‬
‫ك َأ ْ‬‫ﻋﺒِﻴ َﺪ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻈﺮْ‪ ،‬ﻳَﺎرَبﱡ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َﺕ ْﻬﺪِﻳ ِﺪ ِهﻢْ‪َ ،‬و َه ْﺒﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ا ْﻧ ُ‬‫ن‪29 .‬وَاﻵ َ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬‫ﺖ َﻣﺸِﻴ َﺌ ُﺘ َ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ك َو َﻗ َ‬ ‫َﻳ ُﺪ َ‬
‫ع «‪.‬‬
‫س َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو ِ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻓﺘَﺎ َ‬ ‫ﺐ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﺠﺮَى ُﻣ ْﻌﺠِﺰَا ٌ‬ ‫ﻲ ُﺕ ْ‬‫ﺸﻔَﺎءِ‪َ ،‬آ ْ‬ ‫ك ﻟِﻠ ﱢ‬‫ﺝ ْﺮَأةٍ‪َ 30 ،‬و ُﻣﺪﱠ َﻳ َﺪ َ‬ ‫ﻚ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ُ‬ ‫ﻼ َﻣ َ‬ ‫َآ َ‬
‫ﺧﺬُوا‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬وَا ْﻣ َﺘَﻠﺄُوا َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎﻧُﻮا ُﻣ ْ‬ ‫ﺞ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ُ‬‫ن ا ْر َﺕ ﱠ‬‫ﺼﻠﱡﻮ َ‬ ‫‪َ 31‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺮَأ ٍة!‬
‫ﺝْ‬ ‫ﷲ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ُ‬ ‫ن َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬‫ُﻳ ْﻌِﻠﻨُﻮ َ‬

‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ُه َﻮ َﻟ ُﻪ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﻣﻤﱠﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َأ َ‬‫ﻦ َﻗﻠْﺒًﺎ وَاﺡِﺪًا َو َﻧﻔْﺴًﺎ وَاﺡِﺪَةً‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﻋ ُﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﺝﻤَﺎ َ‬‫ﺖ َ‬ ‫‪َ 32‬وآَﺎ َﻧ ْ‬
‫ع وَ ُﻗ ﱠﻮ ٌة‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد َة ِﺑ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ُﻳ َﺆدﱡو َ‬ ‫ﺳُ‬‫ن اﻟﺮﱡ ُ‬‫ﺸ َﺘﺮَآًﺎ‪َ 33 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ ُﻣ ْ‬
‫ﻲ ٍء ِ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ن ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﻞ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫َو ْ‬
‫ن‬
‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ َﻣ ْ‬ ‫ن َ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤﺘَﺎجٌ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻌ ِﻬ ْﻢ‪َ 34 .‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺤﻞﱡ َ‬ ‫ﺤ ُﺒﻬَﺎ‪َ ،‬و ِﻧ ْﻌ َﻤ ٌﺔ ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ َﺕ ُ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ َﺕ ْ‬
‫ﺳﻞِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ ُﻳ َﻮ ﱢزﻋُﻮ َﻧ ُﻪ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َأ ْﻗﺪَا ِم اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﻀﻌُﻮ َﻧ ُﻪ ِ‬ ‫ت آَﺎﻧُﻮا ﻳَﺒِﻴﻌُﻮﻧَﻬَﺎ وَﻳَ ْﺄﺕُﻮنَ ِﺑ َﺜ َﻤ ِﻨﻬَﺎ‪َ 35 ،‬ﻓ َﻴ َ‬ ‫ل َأ ْو ُﺑﻴُﻮ ٌ‬ ‫ﺡﻘُﻮ ٌ‬ ‫َﻟ ُﻬ ْﻢ ُ‬
‫ﺸﺠِﻴﻊِ‪،‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ ْ‬‫ي ا ْﺑ َ‬
‫ﻞ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َأ ِ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﺳﻒُ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َدﻋَﺎ ُﻩ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﻻ ِء ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺝ ِﺘ ِﻪ‪َ 36 .‬و ِﻣ ْ‬ ‫ج ِﺑ َﻘ ْﺪ ِر ﺡَﺎ َ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ٍ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ ُﻣ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ُﻪ َوﺝَﺎ َء ِﺑ َﺜ َﻤ ِﻨ ِﻪ‬ ‫ﺡ ْﻘﻼً‪َ ،‬ﻓﺒَﺎ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻤِﻠ ُ‬‫ﺻ ﱠﻴ َﺔ‪َ 37 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺴ ﱠﻴ َﺔ ا ْﻟ ُﻘ ْﺒ ُﺮ ِ‬
‫ﺠ ْﻨ ِ‬
‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ﻻوِي‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺳ ْﺒ ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫َو ُه َﻮ ِﻣ ْ‬
‫ﻞ!‬‫ﺳِ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ َأ ْﻗﺪَا ِم اﻟ ﱡﺮ ُ‬
‫ﺿ َﻌ ُﻪ ِ‬
‫َو َو َ‬

‫ﺡﻨﺎﻥﻴﺎ وﺳﻔﻴﺮة‬
‫‪5‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺠ ْﺰ ٍء ِﻣ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِﺑ ُ‬
‫ﻆ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬‫ﺡ َﺘ َﻔ َ‬
‫ن َﻳ ْﻤِﻠ ُﻜﻪُ‪2 ،‬وَا ْ‬ ‫ﻼ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ ْﻘ ً‬
‫ع َ‬ ‫ﺳﻔﱢﻴ َﺮ َة َﻓﺒَﺎ َ‬ ‫ﺝ ِﺘ ِﻪ َ‬ ‫ﻖ َﻣ َﻊ َز ْو َ‬ ‫ﺡﻨَﺎ ِﻧﻴﱠﺎ‪ ،‬ا ﱠﺕ َﻔ َ‬‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﻼاْ‬ ‫ﺝً‬ ‫ﻦ َر ُ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺡﻨَﺎ ِﻧﻴﱠﺎ‪،‬‬‫س‪» :‬ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ُﺑ ْ‬ ‫ﻞ‪َ 3 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َأ ْﻗﺪَا ِم اﻟ ﱡﺮ ُ‬
‫ﺿ َﻌ ُﻪ ِ‬‫ﺝ ِﺘﻪِ‪َ ،‬وﺝَﺎ َء ِﺑﻤَﺎ َﺕ َﺒﻘﱠﻰ َو َو َ‬ ‫ﻦ َز ْو َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻌ ْﻠ ٍﻢ ِﻣ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺜ َﻤ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﺛ َﻤ ِ‬ ‫ﺠ ْﺰ ٍء ِﻣ ْ‬‫ﻚ ِﺑ ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﻈ َ‬ ‫ﺡ َﺘ َﻔ ْ‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻸ َﻗ ْﻠ َﺒﻚَ‪َ ،‬ﻓ َﻜ َﺬ ْﺑ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻤ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِ‬ ‫ﺖ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺳ َﻤ ْ‬‫ِﻟﻤَﺎذَا َ‬
‫ت ﻓِﻲ‬ ‫ﺼ ْﺪ َ‬ ‫ظ ﺑِﺜَﻤَﻨِﻪِ؟ ِﻟﻤَﺎذَا َﻗ َ‬ ‫ﺡ ِﺘﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻖ اﻻ ْ‬ ‫ﺡﱡ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن َﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ َﺕ ِﺒ ْﻌﻪُ؟ َو َﺑ ْﻌ َﺪ َﺑ ْﻴ ِﻌ ِﻪ َأﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻲ َﻟ َ‬ ‫ن َﺑ ِﻘ َ‬‫ا ْﻟﺤَ ْﻘﻞِ؟ ‪َ4‬أﻣَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻂ‬
‫ﺳ َﻘ َ‬
‫ﻼ َم ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﷲ!« ‪َ 5‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻚ َﻟ ْﻢ َﺕ ْﻜ ِﺬ ْ‬ ‫ن َﺕ ُﻐﺶﱠ؟ ِإ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫َﻗ ْﻠ ِﺒ َ‬
‫ن َو َآ ﱠﻔﻨُﻮا‬ ‫ﺸﺒﱠﺎ ِ‬‫ﺾ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻚ‪َ 6 .‬وﻗَﺎ َم َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮا َذِﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َﺪ ُة َ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱠ ْه َﺒ ُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ِ‬‫ت! ﻓَﺎ ْ‬ ‫َأرْﺿًﺎ َوﻣَﺎ َ‬
‫ﺚ َد َﻓﻨُﻮ ُﻩ‪.‬‬‫ﺡ ْﻴ ُ‬‫ﺡ َﻤﻠُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺡﻨَﺎ ِﻧﻴﱠﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬
‫س‪:‬‬‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺴَﺄَﻟﻬَﺎ ُﺑ ْ‬‫ﺡ َﺪثَ‪َ 8 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻻ ﺕَ ْﺪرِي ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺝ ُﺔ ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ َو ِه َ‬ ‫ت َز ْو َ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬
‫ﺡ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ث ﺳَﺎﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺤ ِﻮ َﺛ َ‬ ‫‪َ 7‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﻧ ْ‬
‫س‪ِ» :‬ﻟ َﻤﺎذَا‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل َﻟﻬَﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ﺖ‪» :‬ﻧَﻌَﻢْ‪ِ ،‬ﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﺒَﻠ ِﻎ«‪َ 9 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫»ﻗُﻮﻟِﻲ ﻟِﻲ‪َ :‬أ ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﺒَﻠ ِﻎ ﺑِ ْﻌ ُﺘﻤَﺎ ا ْﻟﺤَ ْﻘﻞَ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ْ‬
‫ﻚ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺒَﺎبِ‪،‬‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َد َﻓﻨُﻮا َز ْو َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺸﺒﱠﺎ ُ‬
‫ﻞ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ح اﻟ ﱠﺮبﱢ؟ هَﺎ َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ن رُو ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻣ ِﺘﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ َز ْو ِ‬ ‫ا ﱠﺕ َﻔ ْﻘ ِ‬
‫ﺝﺪُوهَﺎ َﻣ ْﻴ َﺘﺔً‪،‬‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﺸﺒﱠﺎ ُ‬
‫ﻞ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺖ! َوَﻟﻤﱠﺎ َد َ‬ ‫س َوﻣَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻲ ُﺑ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻣ ْ‬‫ﻻ ِ‬ ‫ﺖ ﺡَﺎ ً‬ ‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ!« ‪َ 10‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻌ ْ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َﻧ ِ‬
‫ﺳ َﻴ ْ‬
‫َو َ‬
‫ﺴ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َﺪ ُة َ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱠ ْه َﺒ ُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ِ‬
‫ﺝﻬَﺎ‪11 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺝﻮَا ِر َز ْو ِ‬ ‫ﺝ ﱠﺜ َﺘﻬَﺎ َو َد َﻓﻨُﻮهَﺎ ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺤ َﻤﻠُﻮا ُ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺮ‪.‬‬‫ﺨ َﺒ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َ‬
‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا ذِﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ُآﻞﱢ َﻣ ْ‬

‫ﺡﻴﺎة اﻟﺮﺳﻞ واﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ‬

‫ﺐ‬
‫ن ِﺑ َﻘ ْﻠ ٍ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌُﻮ َ‬
‫ﺐ‪َ .‬وآَﺎﻧُﻮا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﺐ َآﺜِﻴ َﺮ ٌة َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﺠ َﺰا ٌ‬ ‫ﻞ ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَ ْﻳﺪِي اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺝ َﺮ ْ‬‫‪َ 12‬و َ‬
‫ﺐ‬
‫ن اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﻞ آَﺎ َ‬ ‫ﻀﻤَﺎ ِم إِﻟَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻻ ْﻧ ِ‬ ‫ج َ‬‫ﻦ ﺧَﺎ ِر ٍ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ ْ‬
‫ﺠ ُﺮ ْؤ َأ َ‬
‫ﻞ‪َ 13 .‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺳَﻠ ْﻴﻤَﺎ َ‬
‫ﻋ ِﺔ ُ‬
‫ﺡ ٍﺪ ﻓِﻲ ﻗَﺎ َ‬‫وَا ِ‬
‫ن‬‫ل وَاﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ِء‪َ 15 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ت ِﻣ َ‬‫ﺝﻤَﺎﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﻀﻤَﺎ ِم َ‬ ‫ب َﻳ ْﺰدَا ُد ﺑِﺎ ْﻧ ِ‬‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋ َﺪ ُد ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﺧ َﺬ َ‬‫ُﻳﺸِﻴ ُﺪ ِﺑ ِﻬ ْﻢ‪َ 14 .‬وَأ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻣﺮُو ِر ِﻩ َﻳ َﻘ ُﻊ‬‫س ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻞ ُﺑ ْ‬ ‫ﻇﱠ‬
‫ﻞ ِ‬ ‫ﺸﻮَا ِرعِ‪َ ،‬ﻟ َﻌ ﱠ‬ ‫ﺳ ﱠﺮ ِﺕ ِﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺵ ِﻬ ْﻢ َوَأ ِ‬‫ﻋﻠَﻰ ُﻓ ُﺮ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺿَﻰ َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬
‫س َﻳ ْ‬
‫اﻟﻨﱠﺎ ُ‬
 ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ن وَا ْﻟ ُﻘﺮَى ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِو َر ِة َﻳ ْﺄﺕُﻮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ ِ‬‫ع ِﻣ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻞ آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺸﻔَﺎ َء‪َ 16 .‬ﺑ ْ‬ ‫ل اﻟ ﱢ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻓ َﻴﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُﻳ ْﺒ َﺮأُو َ‬ ‫ﺴﺔِ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬‫ﻷ ْروَا ِ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺿَﻰ وَا ْﻟ ُﻤ َﻌ ﱠﺬﺑِﻴ َ‬ ‫ﺡَﺎ ِﻣﻠِﻴ َ‬
‫ﺳﻞِ‪18 ،‬‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺐ اﻟﺼﱠﺪﱡوﻗِﻴﱢﻴﻦَ َﻣَﻠَﺄ ْﺕ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻐ ْﻴ َﺮ ُة ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َﻣ ْﺬ َه ِ‬ ‫ﻋ َﺘ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘﻤِﻴ َ‬‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو َ‬ ‫ن َرﺋِﻴ َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫‪ِ17‬إ ﱠ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ب اﻟ ﱢ‬ ‫ﺢ َأ ْﺑﻮَا َ‬ ‫ب َﻓ َﺘ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ َﻣﻼَآًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎ ﱢم‪َ 19 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوَأ ْﻟ َﻘ ْﻮ ُه ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫َﻓ َﻘ َﺒﻀُﻮا َ‬
‫ﺠﺪِﻳ َﺪ ِة آَﺎ ِﻣَﻠ ًﺔ!« ‪21‬‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة ا ْﻟ َ‬‫س ِﺑﺸَﺎ َر َة ا ْﻟ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪»20 :‬ا ْذهَﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬و ِﻗﻔُﻮا ُﻣ ْﻌﻠِﻨِﻴﻦَ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻃَﻠ َﻘ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ﻋ َﻮ ٍة‬
‫ﺝ ِﺘﻤَﺎﻋﺎً‪ِ ،‬ﺑ َﺪ ْ‬ ‫ﺲاْ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﻋ َﻘ َﺪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ن‪َ .‬ﺑ ْﻴ َﻨﻤَﺎ َ‬ ‫ﺠ ِﺮ َو َﺑ َﺪأُوا ُﻳ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﻔ ْ‬‫ﻞ ﺑَﺎآِﺮًا ِ‬ ‫َﻓَﺄﻃَﺎﻋُﻮا َو َذ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺠﻦِ‪،‬‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﺡﻀَﺎ ِر اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬وَأ َﻣﺮُوا ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫خ ِإ ْ‬ ‫ﺵﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻀ َﺮ ُﻩ ُ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو َ‬ ‫ﻦ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺡﻜَﺎمٍ‪،‬‬ ‫ﻦ ُﻣ ْﻐَﻠ َﻘ ًﺔ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ب اﻟ ﱢ‬ ‫ﺝ ْﺪﻧَﺎ َأ ْﺑﻮَا َ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬و َ‬ ‫ﺨﺒِﺮُونَ ‪23‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺝﻌُﻮا ُﻳ ْ‬ ‫ﺠﺪُو ُه ْﻢ! َﻓ َﺮ َ‬ ‫س َﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﺤ َﺮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫‪َ 22‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻞ َأﺡَﺪًا!«‬ ‫ﺧِ‬‫ﺠ ْﺪ ﻓِﻲ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ﺤﻨَﺎهَﺎ َﻟ ْﻢ َﻧ ِ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ َﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﻦ َأﻣَﺎ َﻣﻬَﺎ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺤﺮﱠاسَ وَا ِﻗﻔِﻴ َ‬ ‫وَا ْﻟ ُ‬
‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪،‬‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﻞ وَﻋَﻠَﻰ ُر َؤﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ِ‬ ‫س ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺡ َﺮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻗَﺎ ِﺋ ِﺪ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻄ َﺮ اﻟ ﱡﺬهُﻮ ُ‬ ‫ﺴ ْﻴ َ‬‫‪َ 24‬ﻓ َ‬
‫ﻦ َأ ْﻟ َﻘ ْﻴ ُﺘ ْﻢ‬
‫ل اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ َ‬ ‫ل‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﺲ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺝٌ‬‫ﻷ ْﻣﺮُ؟« ‪ُ 25‬ﺛﻢﱠ ﺝَﺎ َء رَ ُ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﻨ َﺘﻬِﻲ َهﺬَا ا َ‬ ‫ﻻ َم َ‬ ‫وَﺕَﺴَﺎءَﻟُﻮا‪ِ» :‬إ َ‬
‫ﺝﺎءُوا‬ ‫س َو ِرﺝَﺎُﻟﻪُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺤ َﺮ ِ‬ ‫ﺐ ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫س«‪َ 26 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻞ ُﻳ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ن وَا ِﻗﻔُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُه ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬
‫ﺲ‬ ‫ﺠ َﻮ َﺑ ُﻬ ْﻢ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬
‫ﺲاْ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﺐ‪َ 27 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻣ َﺜﻠُﻮا َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺝ َﻤ ُﻬ ُﻢ اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺧﻮْﻓًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ ْﻨﻒٍ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ُ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱡﺮ ُ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِﺑ َﺘ ْﻌﻠِﻴ ِﻤ ُﻜﻢْ‪،‬‬ ‫ﻸ ُﺕ ْﻢ أُو ُر َ‬ ‫ﺳﻢِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﻻْ‬ ‫ﻻ ُﺕ َﻌﻠﱢﻤُﻮا ِﺑ َﻬﺬَا ا ِ‬ ‫ﺸ ﱠﺪ ٍة َأ ﱠ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ َﻣ ْﺮﻧَﺎ ُآ ْﻢ ِﺑ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ‪28‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻻ‬‫ﷲ َ‬ ‫عا ُ‬ ‫ن ُﻳﻄَﺎ َ‬ ‫ﻞ‪َ » :‬ﻳ ْﻨ َﺒﻐِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺳُ‬ ‫س وَاﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻚ َد ِﻣ ِﻪ!« ‪29‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ ُﺑ ْ‬ ‫ﺳ ْﻔ ِ‬ ‫ﺴﺌُﻮِﻟ ﱠﻴ َﺔ َ‬ ‫ﺤﻤﱢﻠُﻮﻧَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ن ُﺕ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫َو ُﺕﺮِﻳﺪُو َ‬
‫ﷲ َر ﱠﻓ َﻌ ُﻪ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺸ َﺒ ِﺔ! ‪َ 31‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ِإﻳﱠﺎ ُﻩ َ‬ ‫ن إِﻟ َﻪ ﺁﺑَﺎﺋِﻨَﺎ َأﻗَﺎ َم َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َﻗ َﺘ ْﻠ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﻣ َﻌﱢﻠﻘِﻴ َ‬ ‫س! ‪ِ30‬إ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا‪،‬‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﺤُ‬‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ؛ ‪َ 32‬و َﻧ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻏ ْﻔﺮَا َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ َﺔ َو ُ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺢ ِإ ْ‬‫ﺨﻠﱢﺼًﺎ ِﻟ َﻴ ْﻤ َﻨ َ‬ ‫ﺝ َﻌَﻠ ُﻪ َرﺋِﻴﺴًﺎ َو ُﻣ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َﻳﻤِﻴ ِﻨ ِﻪ َو َ‬
‫ﻪ«‪.‬‬ ‫ﻦ ُﻳﻄِﻴﻌُﻮ َﻧ ُ‬ ‫ﷲ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬ ‫س اﱠﻟﺬِي َو َه َﺒ ُﻪ ا ُ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻚ َﻳ ْ‬ ‫َو َآ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻋﻀَﺎ ِء‬ ‫ﺡ َﺪ َأ ْ‬
‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﻞ‪َ 34 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﺵ َﺘ ﱠﺪ ﻏَﻀَ ُﺒ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻗ ﱠﺮرُوا َأ ْ‬ ‫ﻼ َم ا ْ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌُﻮنَ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫‪َ 33‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺸ ْﻌﺐِ‪،‬‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﺮ ُﻣ ُﻪ َ‬ ‫ﺴﻲﱠ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َﻳ ْﺘ َﺒ ُﻊ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َه َ‬ ‫ﻻﺋِﻴﻞُ‪َ ،‬و ُه َﻮ ُﻣﻌَﱢﻠ ٌﻢ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻏﻤَﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﺠﻠِﺲِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ْ‬
‫ن ُﺕ َﻨﻔﱢﺬُوا‬ ‫ﺡﺬَا ِر َأ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪َ ،‬‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ‪» :‬ﻳَﺎ َﺑﻨِﻲ إِ ْ‬ ‫ل ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْ‬‫ﺾ ا ْﻟ َﻮ ْﻗﺖِ‪ُ 35،‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ج اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﻒ َوَأ َﻣ َﺮ َأ ْ‬ ‫َو َﻗ َ‬
‫ﻋﻈِﻴﻢٌ‪،‬‬ ‫ﺺ َ‬ ‫ﺨ ٌ‬ ‫س وَا ﱠدﻋَﻰ َأﻧﱠ ُﻪ ﺵَ ْ‬ ‫ل‪َ 36 .‬ﻓ ُﻤ ْﻨ ُﺬ ُﻣ ﱠﺪ ٍة َﻗﺼِﻴ َﺮ ٍة ﻗَﺎ َم ﺛُﻮدَا ُ‬ ‫ﻻ ِء اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ن َﺕ ْﻌ َﻤﻠُﻮ ُﻩ ِﺑ َﻬ ُﺆ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻣَﺎ َﺕ ْﻨﻮُو َ‬
‫ﻲ ﻓِﻲ‬ ‫ﻋﻪُ‪ ،‬وَا ْﻧﺘَﻬَﻰ َأ ْﻣ ُﺮ ُﻩ‪ُ 37 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َم َﻳﻬُﻮذَا ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻠِ ﱡ‬ ‫ق َأ ْﺕﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻞ َو َﺕ َﻔ ﱠﺮ َ‬ ‫ﺝﻞٍ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ُﻗ ِﺘ َ‬ ‫ﺤ ُﻮ َأ ْر َﺑ ِﻊ ِﻣ َﺌ ِﺔ رَ ُ‬ ‫َﻓ َﺘ ِﺒ َﻌ ُﻪ َﻧ ْ‬
‫ن‬
‫ﻋ ُﻪ‪38 .‬ﻓَﺎﻵ َ‬ ‫ﺖ َأ ْﺕﺒَﺎ ُ‬
‫ﺸ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ َو َﺕ َ‬ ‫س ِﻟ َﻴ ْﺘ َﺒﻌُﻮﻩُ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َهَﻠ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻋﺪَدًا َآﺒِﻴﺮًا ِﻣ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺳ َﺘﻤَﺎ َ‬‫ﺡﺼَﺎ ِء وَا ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫َز َﻣ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ن َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﺒ َﺪُأ َأ ْو َهﺬَا ا ْﻟ َﻌ َﻤ ُ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺵ ْﺄ َﻧ ُﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻓِﺈ ْ‬‫ل َو َﺕ ْﺘ ُﺮآُﻮ ُه ْﻢ َو َ‬ ‫ﻻ ِء اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن َﺕ ْﺒ َﺘ ِﻌﺪُوا َ‬ ‫ﺤ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺼُ‬ ‫َأ ْﻧ َ‬
‫ﺝﻬِﻪِ‪،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻮﻗُﻮفِ ﻓِﻲ وَ ْ‬ ‫ﻦ َﺕ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮا َأﺑَﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ﷲ َﻓَﻠ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻬ ﱠﺪمَ‪َ 39 ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻼ ُﺑ ﱠﺪ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻪ َأﻳْﻀ ًﺎ«‪.‬‬ ‫ﻋﺪَا ًء ﻟِﻠ ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬‫ﺝ َﻌ ْﻠ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻻ َ‬ ‫َوِإ ﱠ‬
‫ﺳ ِﻢ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﻌﻠﱢﻤُﻮا ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺠَﻠﺪُو ُه ْﻢ َوَأ َﻣﺮُو ُه ْﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﺳﻞَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻮْا اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪ َ‬
‫ﺤﺔِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﺲ ﺑِﻬ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠﻨﺼِﻴ َ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ُء ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫‪َ 40‬ﻓ َﻌ ِﻤ َ‬
‫ه ْﻢ‪.‬‬
‫ﻃَﻠﻘُﻮ ُ‬ ‫َﻳﺴُﻮعَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َأ ْ‬
‫ﺳ ِﻢ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺝِ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻹهَﺎ َﻧ َﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﻠ َﻘﻮْا ا ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻋ ُﺘ ِﺒﺮُوا َأ ْه ً‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻬ ُﻢ ا ْ‬ ‫ﺲ َﻓ ِﺮﺡِﻴﻦَ‪َ ،‬‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺧ َﺮﺝُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫‪َ 41‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ع‪.‬‬
‫ﻼ ا ْﻧ ِﻘﻄَﺎ ٍ‬ ‫ع ِﺑ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ن َو ُﻳ َﺒ ﱢ‬‫ﻞ وَﻓِﻲ ا ْﻟ ُﺒﻴُﻮتِ‪ُ ،‬ﻳ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ع‪َ 42 .‬وآَﺎﻧُﻮا ُآﻞﱠ َﻳ ْﻮمٍ‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬

‫اﺧﺘﻴﺎر ﺳﺒﻌﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺮﺳﻞ‬

‫‪6‬‬
‫ن َأرَا ِﻣَﻠ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜﻦﱠ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻌِ ْﺒﺮَاﻧِﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬‬ ‫ن َ‬ ‫ﺞ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧﻴﱡﻮ َ‬
‫ﺡ َﺘ ﱠ‬
‫ﻚ اﻷَﻳﱠﺎمِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫َوِإ ْذ َﺕﻜَﺎ َﺛ َﺮ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻬ ْﻢ‪:‬‬ ‫ﻋ َﺔ اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺝﻤَﺎ َ‬
‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻞ اﻻ ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺳُ‬‫ت ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِﻣ ﱠﻴ ِﺔ‪َ 2 .‬ﻓ َﺪﻋَﺎ اﻟﺮﱡ ُ‬
‫ﻹﻋَﺎﻧَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺐ ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻧﺼِﻴ ٍ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺼ ْﻠ َ‬
‫ﺤ ُ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ل‬
‫ﺳ ْﺒ َﻌ َﺔ ِرﺝَﺎ ٍ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺘَﺎرُوا‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ت! ‪3‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻹﻋَﺎﻧَﺎ ِ‬ ‫ﷲ ِﻟ َﻨﻘُﻮ َم ِﺑ َﺘ ْﻮزِﻳ ِﻊ ا ِ‬‫ﻦ َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ك َﻧ ْ‬
‫ن َﻧ ْﺘ ُﺮ َ‬
‫ﺢ َأ ْ‬‫ﺼﱡ‬ ‫ﻻ َﻳ ِ‬ ‫»َ‬
‫ﺤ ْﻜ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﻓ ُﻨ َﻌ ﱢﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﻴﻘُﻮﻣُﻮا ﺑِﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤ ِﻬ ﱠﻤ ِﺔ‪َ4 .‬أﻣﱠﺎ‬
‫س وَا ْﻟ ِ‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﺴ َﻨﺔٌ‪ُ ،‬ﻣ ْﻤ َﺘِﻠﺌِﻴ َ‬‫ﺡَ‬‫ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻟ ُﻬ ْﻢ ﺵَﻬَﺎدَ ٌة َ‬
‫ﺧ ِﺘﻴَﺎ ُر‬ ‫ﻋ ُﺔ ُآﱡﻠﻬَﺎ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ْأيَ؛ َو َو َﻗ َﻊ اﻻ ْ‬ ‫ﺠﻤَﺎ َ‬
‫ﺖ ا ْﻟ َ‬
‫ﺴ َﻨ ِ‬ ‫ﺤَ‬‫ﺳ َﺘ ْ‬
‫ﺧ ْﺪ َﻣ ِﺔ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ«‪5 .‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻼ ِة َو ِ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬ﻓ ُﻨﺪَا ِو ُم َ‬ ‫َﻧ ْ‬
‫ن وَاﻟﺮﱡوحِ ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬وﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲَ‪ ،‬وَ ُﺑﺮُوﺧُﻮ ُرسَ‪َ ،‬وﻧِﻴﻜَﺎﻧُﻮرَ‪،‬‬ ‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ﻣَ ْﻤﻠُﻮ ٌء ِﻣ َ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮسَ‪َ ،‬و ُه َﻮ رَ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫َ‬
‫ﺿﻌُﻮا َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺼﻠﱡﻮا َو َو َ‬ ‫ﺳﻞِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻬ ﱢﻮ ِد‪َ 6 .‬و َﻗ ﱠﺪﻣَﻮ ُه ْﻢ ﻟِﻠﺮﱡ ُ‬ ‫ﻷ ْﻧﻄَﺎ ِآ ﱢ‬‫ساَ‬ ‫ﻻ ُو َ‬ ‫َوﺕِﻴﻤُﻮنَ‪َ ،‬و َﺑ ْﺮﻣِﻴﻨَﺎسَ‪َ ،‬وﻧِﻴﻘُﻮ َ‬
‫ﺠﻤُﻮﻋَ ٌﺔ‬
‫ن ﻣَ ْ‬
‫ﻦ ِﻟﻺِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﻋَ‬‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬وَأ ْذ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬
‫ﻋ َﺪ ُد اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﷲ ا ْﻧ ِﺘﺸَﺎراً‪َ ،‬و َﺕﻜَﺎ َﺛ َﺮ َ‬
‫ت َآِﻠ َﻤ ُﺔ ا ِ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ 7 .‬ﻓﺰَا َد ْ‬ ‫َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِ‬
‫َآﺒِﻴ َﺮ ٌة ِﻣ َ‬

‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻔﺎﻥﻮس‬

‫ﺐ‪.‬‬
‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﺐ َو ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬‫ن وَا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةِ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫س َﻣ ْﻤﻠُﻮءًا ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ ُ‬ ‫نا ْ‬ ‫‪َ 8‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َﺮوَا ِ‬‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِﻣ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺮرِﻳﻦَ‪ُ ،‬ﻳﺴَﺎ ِﻧ ُﺪ ُه ْﻢ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋ ِﺔ ا ْﻟﻌَﺒِﻴﺪِ ا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘﻤِﻴ َ‬ ‫ﺿ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫‪َ 9‬ﻓﻌَﺎ َر َ‬
‫ﻦ‬‫ﺧﺬُوا ُﻳﺠَﺎ ِدﻟُﻮ َﻧ ُﻪ‪َ 10 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺳﻴﱠﺎ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻲ آِﻴﻠِﻴ ِﻜﻴﱠﺎ َوَأ ِ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬
‫ﻦ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُه ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪ ِر ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫وَا ِ‬
‫ص‬‫ﺵﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺾاَ‬ ‫ﺵ َﻮ ًة ِﻟ َﺒ ْﻌ ِ‬ ‫ن َد َﻓﻌُﻮا ِر ْ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِإ ﱠ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ ِﻪ‪َ 11 .‬ﻓﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ ِﺘ ِﻪ وَاﻟﺮﱡوحِ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ُﻣﻘَﺎ َو َﻣ ِﺔ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫ت َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺘﱡ ْﻬ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﷲ!« ‪َ 12‬ﻓَﺄﺛَﺎ َر ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ وَﻋَﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ِ‬ ‫س َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْ‬‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ َ‬ ‫ِﻟ َﻴﻘُﻮﻟُﻮا‪» :‬ﺳَﻤِ ْﻌﻨَﺎ ا ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺠﻠِﺲِ‪َ 13 ،‬وَأﻗَﺎﻣُﻮا َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َوﺝَﺎءُوا ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮسَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻟ َﻘﻮْا ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫خ وَا ْﻟ َﻜ َﺘ َﺒ َﺔ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ َ‬ ‫وَاﻟ ﱡ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ‪َ 14‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺳَﻤِ ْﻌﻨَﺎ ُﻩ‬ ‫س َوﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ ِ‬
‫ﻼ ِﻣ ِﻪ ِﻟ ْﻠ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ض ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َﻌ ﱡﺮ ِ‬ ‫ﻋِ‬‫ﻻ َﻳ ُﻜﻒﱡ َ‬ ‫ﺵﻬُﻮ َد زُو ٍر ادﱠﻋَﻮْا َأﻧﱠ ُﻪ‪َ » :‬‬ ‫ُ‬
‫ﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ«‪َ 15 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﺴﱠﻠ ْﻤﻨَﺎهَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫س اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ َ‬ ‫ﻄﻘُﻮ َ‬ ‫ﻞ َو ُﻳ َﻐﻴﱢ ُﺮ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﻬ ِﺪ ُم َهﺬَا ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱠ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬ ‫َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ك‪.‬‬
‫ﻼٍ‬ ‫ﺝ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫ﺝ َﻬ ُﻪ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َو ْ‬ ‫ﺲ َرَأوْا َو ْ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬
‫َﻧ َ‬

‫ﺧﻄﺒﺔ اﺳﺘﻔﺎﻥﻮس‬
‫‪7‬‬
‫ﺤﺔٌ؟« ‪2‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪:‬‬ ‫ﺻﺤِﻴ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ اﻻﺕﱢﻬَﺎﻣَﺎ ُ‬ ‫س‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ا ْ‬‫ل َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺳَﺄ َ‬‫َو َ‬
‫ن‬‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﻨ ْﻬ َﺮ ْﻳﻦِ‪َ ،‬ﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻼ ِد ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻷﺑِﻴﻨَﺎ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َو ُه َﻮ ﻓِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ إِﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺳﻤَﻌُﻮا‪َ :‬‬ ‫ﺧ َﻮ ُة وَاﻵﺑَﺎءُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻹْ‬‫»َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬
‫ك‬‫ﺵ ُﺪ َ‬ ‫ض اﱠﻟﺘِﻲ ُأ ْر ِ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺡْ‬ ‫ﻋﺸِﻴ َﺮ َﺕﻚَ‪ ،‬وَا ْر َ‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ك َأ ْر َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ :‬ا ْﺕ ُﺮ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ﺡَﺎرَانَ‪َ 3 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ َ‬
‫ﻞ ِﻟ َﻴ ْ‬‫ﺡَ‬ ‫َﻳ ْﺮ َ‬
‫ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﷲ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ت َأﺑُﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓﺠَﺎ َء ا ُ‬ ‫ن ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ﺡَﺎرَانَ‪َ ،‬و َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ﺳ َﻜ َ‬‫ﻼ ِد ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺪَا ِﻧﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺡَ‬ ‫‪4‬ﻓَﺄَﻃَﺎعَ َو َر َ‬
‫ﻼ‬
‫ن َو ْﻗ َﺘ ِﺌ ٍﺬ ِﺑ َ‬ ‫ﻻ َﻣ ْﻮﻃِﻲ َء َﻗ َﺪ ٍم‪َ .‬و َﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﻄ ِﻪ ُهﻨَﺎ ﻣِﻠْﻜﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ اﻵنَ‪َ 5 ،‬وَﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ﺴ ُﻜﻨُﻮ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َﺒَﻠ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َﺕ ْ‬
‫ن‬
‫ﺳ ُﻴﻘَﺎﺳُﻮ َ‬ ‫ﺡﻔَﺎ َد ُﻩ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﷲ ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫لا ُ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻩ‪َ 6 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴِﻠ ِﻪ ِﻣ ْ‬‫ﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﺒَﻠ َﺪ َﻟ ُﻪ َوِﻟ َﻨ ْ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ن ُﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ُﻩ ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﷲ َو َ‬ ‫نا َ‬ ‫َوَﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻼَﻟﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ ِد ﱠﻳ َﺔ َوﺳُﻮ َء ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎ َﻣَﻠﺔِ؛ ‪7‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻼﻗُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻨ ٍﺔ ُﻳ َ‬ ‫ﺖ ﻟَ ُﻬﻢْ‪ُ ،‬ﻣ ﱠﺪ َة َأ ْر َﺑ ِﻊ ِﻣ َﺌ ِﺔ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﻼ ٍد َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﺑ َﺔ ﻓِﻲ ِﺑ َ‬
‫ن‪8 .‬‬ ‫ن وَﻳَﺠِﻴﺌُﻮنَ ِﻟ َﻴ ْﻌ ُﺒﺪُوﻧِﻲ ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬ ‫ﺨ ُﺮﺝُﻮ َ‬ ‫ﻚ َﻳ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻌ ِﺒ ُﺪ ُه ْﻢ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺐ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ب ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ ِﻌﻘَﺎ َ‬‫ُأ ْﻧ ِﺰ ُ‬
‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ‬ ‫ﺨ َﺘ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َأ ْﺑ َﺮ َﻣ ُﻪ َﻟ ُﻪ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﻼ َﻣ ًﺔ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺬآُﻮ َر ﻓِﻲ ﻋَﺎ ِﺋَﻠ ِﺘ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ ِﺘ َ‬
‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﷲ ِإﻟَﻰ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َأ ْ‬ ‫ﺐا ُ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫َو َ‬
‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪،‬‬ ‫ﻻ َد ُﻩ اﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬ ‫ب َأ ْو َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺧ َﺘ َ‬
‫ق ا ْﺑ َﻨ ُﻪ َﻳ ْﻌﻘُﻮبَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺳﺤَﺎ ُ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﺧ َﺘ َ‬
‫ﻋ ْﻤ ِﺮ ِﻩ‪َ .‬و َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ق ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎ ِﻣ ِ‬ ‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ﷲ‬
‫ﻦا َ‬ ‫ﺼ َﺮ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻋﺒْﺪًا ﻓِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺻ َﺒ َ‬‫ﻒ َوﺑَﺎﻋُﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ن ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ﱠوﻟُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺪ اﻵﺑَﺎ ُء ا َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ن‪َ 9 .‬و َ‬ ‫ﻷ ﱠوﻟُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُه ُﻢ اﻵﺑَﺎ ُء ا َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺼﺮَ‪،‬‬ ‫ﻚ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻣِﻠ ِ‬ ‫ﻋ ْﻮ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ ًﺔ ِ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺘِﻲ َﻣ ﱠﺮ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬و َو َه َﺒ ُﻪ ِﻧ ْﻌ َﻤ ًﺔ َو ِ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن َﻣ َﻌﻪُ‪َ 10 ،‬وَأ ْﻧ َﻘ َﺬ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ن َﺑ ْﻴ ِﺘ ِ‬
‫ﺵﺆُو ِ‬ ‫ﺼﺮَ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُﻩ َ‬‫َﻓ َﻮ ﱠ‬
‫ﻄﻌَﺎ َم‪.‬‬ ‫ﺠﺪُوا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺵﺪِﻳﺪٍ‪ِ ،‬إ ْذ َﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻦ ﺿِﻴ ٍ‬ ‫ﺼ َﺮ َو َآ ْﻨﻌَﺎنَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎﺳَﻰ ﺁﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻣَﺠَﺎﻋَ ٌﺔ ﻓِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺡ َﺪ َﺛ ْ‬‫‪َ 11‬و َ‬
‫ﺳَﻠ ُﻬ ْﻢ َﻣ ﱠﺮ ًة ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َأ ْر َ‬ ‫ل َﻣ ﱠﺮ ٍة‪َ 13 .‬و ِ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ﺁﺑَﺎءَﻧَﺎ َأ ﱠو َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻗﻤْﺤًﺎ َأ ْر َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ب َأ ﱠ‬‫ﺳ ِﻤ َﻊ َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫‪َ 12‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺧ َﻮ َﺕ ُﻪ‬‫ﻒ وَاِﻟ َﺪ ُﻩ َﻳ ْﻌﻘُﻮبَ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ﺳ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﻰ ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻒ‪14 .‬وَا ْ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﻞ ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﺻُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﻟ ِﻔ ْﺮ َ‬ ‫ﺴﻪِ‪َ ،‬و َﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﻒ ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺳ ُ‬ ‫ﻋ ﱠﺮ َﻓ ُﻬ ْﻢ ﻳُﻮ ُ‬‫َ‬
‫ﺼﺮَ‪َ ،‬وَأﻗَﺎﻣُﻮا‬ ‫ب وَﺁﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ ِإﻟَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﺵﺨْﺼًﺎ‪َ 15 .‬ﻓﺠَﺎ َء َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺳ ْﺒﻌِﻴ َ‬‫ﺴ ًﺔ َو َ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َوآَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫وَﻋَﺎﺋِﻼَﺕِﻬِﻢْ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ِﻣ ْ‬
‫ﺡﻤُﻮ َر‬ ‫ﻦ َﻗﺒِﻴَﻠ ِﺔ َ‬ ‫ﺵ َﺘﺮَا ُﻩ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺚ ُدﻓِﻨُﻮا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِﺮ اﱠﻟﺬِي ا ْ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬‫ﺵﻜِﻴ َﻢ َ‬ ‫ن ﻣَﺎﺕُﻮا‪َ 16 ،‬ﻓ ُﻨ ِﻘﻠُﻮا ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬
‫ﺐ‬ ‫ن اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﻹ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﷲ ِ‬ ‫ﻄ َﻌ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﻋ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َﻗ َ‬ ‫ب ِإ ْﺕﻤَﺎ ُم ا ْﻟ َﻮ ْ‬‫ن َﻳ ْﻘ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﻀ ِﺔ‪َ 17 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬ ‫ﺵﻜِﻴ َﻢ ِﺑ َﺒ ْﻌ ِ‬ ‫أَﺑِﻲ َ‬
‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ف َأ ْﻣ َﺮ ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻚ ﺝَﺪِﻳ ٌﺪ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻣِﻠ ٌ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﺪَدًا‪ُ 18 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َو َﻳ ْﺰدَادُو َ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻳ َﺘﻜَﺎ َﺛﺮُو َ‬ ‫ﻓِﻲ ِﻣ ْ‬
‫ﻬ ْﻢ ِﻟ َﻴﻤُﻮﺕُﻮا‪.‬‬ ‫ﻃﻔَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘﺨَﻠﱢﻲ َ‬ ‫ﺝ َﺒ َﺮ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِﺒﻨَﺎ‪َ ،‬وَأﺳَﺎ َء ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ َﺔ ﺁﺑَﺎ ِﺋﻨَﺎ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َأ ْ‬ ‫‪َ 19‬ﻓ َﻐ َﺪ َر ِﺑ َ‬
‫ﺵ ُﻬﺮٍ‪21 ،‬وَﻟَﻜِﻨﱠ ُﻬﻤَﺎ‬ ‫ﻼ َﺛ َﺔ َأ ْ‬ ‫ﺝ ّﺪاً‪َ ،‬ﻓ َﺮﺑﱠﺎ ُﻩ وَاِﻟﺪَا ُﻩ ﻓِﻲ ﺑَ ْﻴﺘِﻬِﻤَﺎ َﺛ َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ً‬ ‫ن َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻔ ْﺘ َﺮ ِة ُوِﻟ َﺪ ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫‪20‬ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﺼ َﺮ‬ ‫ﻒ ﻣُﻮﺳَﻰ ِﺑ ُﻌﻠُﻮ ِم ِﻣ ْ‬ ‫ن َو َﺕ َﺒ ﱠﻨ ْﺘ ُﻪ َو َر ﱠﺑ ْﺘ ُﻪ‪َ 22 .‬ﻓ َﺘ َﺜ ﱠﻘ َ‬ ‫ﻋ ْﻮ َ‬
‫ﻄﺮﱠا َأﺧِﻴﺮًا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘﺨَﻠﱢﻲ ﻋَ ْﻨﻪُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻧ َﻘ َﺬ ْﺕ ُﻪ ا ْﺑ َﻨ ُﺔ ِﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺿُ‬ ‫ا ْ‬
‫ن َﻳ َﺘ َﻔ ﱠﻘ َﺪ‬‫ﻄ َﺮ ِﺑ َﻘ ْﻠ ِﺒ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌ ْﻤ ِﺮ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬‫ﻞ‪َ 23 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﺑَﻠ َﻎ ا َ‬ ‫ل وَا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ﺻَﺎ َر ُﻣ ْﻘ َﺘﺪِرًا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﻞ ِﻟ ُﻴﺪَا ِﻓ َﻊ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺼ ِﺮيﱞ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪َ 24 ،‬ﻓ َﺮأَى وَاﺡِﺪًا ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻌﺘَﺪِي َ‬ ‫ﻦ ﺑَﻨِﻲ إِ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ِﺕ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ل ِإ ْ‬ ‫ﺡﻮَا َ‬ ‫َأ ْ‬
 ‫ﻏ ْﻴ َﺮ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ِﻩ‪َ .‬‬ ‫ﺳ ُﻴ ْﻨ ِﻘ ُﺬ ُه ْﻢ َ‬‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُﺕ ُﻪ َأ ﱠ‬ ‫ك ِإ ْ‬ ‫ن ُﻳ ْﺪ ِر َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َﻣ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮيﱠ‪َ 25 ،‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﻈﻠُﻮمِ‪ ،‬وَا ْﻧ َﺘ َﻘ َﻢ َﻟ ُﻪ َﻓ َﻘ َﺘ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺢ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻤَﺎ‪،‬‬‫ﺼِﻠ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ل َأ ْ‬‫ﺧ َﻮ ِﺕ ِﻪ َﻳ َﺘﻌَﺎ َرآَﺎنِ‪َ ،‬ﻓﺤَﺎ َو َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ َﺪ ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺪ ِرآُﻮا! ‪26‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َو َ‬
‫ن‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗﺮِﻳ ِﺒ ِﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ َﺘﺪِي َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻵﺧَﺮِ؟ ‪َ 27‬ﻓﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُآﻤَﺎ َ‬ ‫ﺧﻮَانِ‪َ ،‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا ﻳَ ْﻌﺘَﺪِي َأ َ‬ ‫ﻼ‪َ :‬أ ْﻧ ُﺘﻤَﺎ َأ َ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ي َأ ْﻣﺲِ؟‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ن َﺕ ْﻘ ُﺘَﻠﻨِﻲ َآﻤَﺎ َﻗ َﺘ ْﻠ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ؟ ‪َ28‬أ ُﺕﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻚ َرﺋِﻴﺴًﺎ َوﻗَﺎﺿِﻴًﺎ َ‬ ‫ﻦ َأﻗَﺎ َﻣ َ‬ ‫ل‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫َد َﻓ َﻌ ُﻪ ﺑَﻌِﻴﺪاً‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺐ َوَﻟ َﺪ ْﻳ ِ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ك َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒًﺎ‪َ .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ش ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِد َﻣ ْﺪﻳَﺎنَ‪َ ،‬وﻋَﺎ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ِإﻟَﻰ ِﺑ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ب ﻣُﻮﺳَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 29‬و ُهﻨَﺎ َه َﺮ َ‬
‫ب ﻓِﻲ‬ ‫ك اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻟ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﺳِﻴﻨَﺎءَ‪ِ ،‬‬ ‫ﺝ َﺒ ِ‬ ‫ﺤﺮَا ِء َ‬ ‫ﺻْ‬ ‫ن ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ آَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺖ َأ ْر َﺑﻌُﻮ َ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫‪َ 30‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻣ َ‬
‫ت‬
‫ﺻ ْﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮَ‪َ ،‬وِإذَا َ‬ ‫ﻄِﻠ َﻊ ا َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْ‬ ‫ب ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺸ َﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﻈ ُﺮ َد ْه َ‬ ‫ﻞ ‪َ 31‬وَأﺛَﺎ َر ا ْﻟ َﻤ ْﻨ َ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻌ ُ‬
‫ﻋﻠﱠﻴ َﻘ ٍﺔ َﺕ ْ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺐ ﻧَﺎ ٍر ِﻣ ْ‬ ‫َﻟﻬِﻴ ِ‬
‫ن‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُﺮ ُؤ َ‬ ‫ب! ﻓَﺎ ْر َﺕ َﻌ َﺪ ﻣُﻮﺳَﻰ َوَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻌ ْﺪ َﻳ ْ‬ ‫ق َو َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ب ُﻳﻨَﺎدِﻳ ِﻪ‪32 :‬أَﻧَﺎ ِإَﻟ ُﻪ ﺁﺑَﺎﺋِﻚَ‪ِ ،‬إَﻟ ُﻪ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َوِإ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﺖ‬
‫ﺳ ٌﺔ! ‪34‬إِﻧﱢﻲ َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ض ُﻣ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ُه َﻮ أَ ْر ٌ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﺕ ِﻘ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺧَﻠ ْﻊ َﻧ ْﻌَﻠ ْﻴ َ‬‫ب‪ :‬ا ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻈ َﺮ‪َ 33 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫َﻳ ْﻨ ُ‬
‫ﻚ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺳُﻠ َ‬‫ﻷ ْﻧ ِﻘ َﺬ ُه ْﻢ‪ .‬وَاﻵنَ‪ ،‬هَﻴﱠﺎ ُأ ْر ِ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ﺖ َأﻧِﻴ َﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺰ ْﻟ ُ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﺼﺮَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺵ ْﻌﺒِﻲ ﻓِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟﻌَﺬَابَ اﱠﻟﺬِي ُﻳﻌَﺎﻧِﻴ ِﻪ َ‬
‫ﺮ!‬
‫ﺼَ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﷲ َرﺋِﻴﺴًﺎ‬ ‫ﺳَﻠ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺴ ُﻪ َأ ْر َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ؟ ُه َﻮ َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ﻚ َرﺋِﻴﺴًﺎ َوﻗَﺎﺿِﻴًﺎ َ‬ ‫ﻦ َأﻗَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﻦ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌ ُﺒ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬‫ﻀ ُﻪ َ‬ ‫‪َ 35‬ﻓﻤُﻮﺳَﻰ اﱠﻟﺬِي َر َﻓ َ‬
‫ﺠﺮِي‬ ‫ﺼ َﺮ َو ُه َﻮ ُﻳ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫ج اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻟ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻌﱠﻠ ْﻴ َﻘ ِﺔ! ‪َ 36‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺤﺮﱢراً‪ُ ،‬ﻳﺆَﻳﱢ ُﺪ ُﻩ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫َو ُﻣ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺳ َﻨ ً‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺤﺮَا ِء ُﻣ ﱠﺪ َة َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﺡ َﻤﺮِ‪ ،‬وﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺤ ِﺮ ا َ‬ ‫ت ﻓِﻴﻬَﺎ‪ ،‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﺐ َو ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫َ‬
‫ﺧ َﻮ ِﺕ ُﻜ ْﻢ َﻧ ِﺒ ّﻴًﺎ ِﻣ ْﺜﻠِﻲ‪َ 38 .‬و ُه َﻮ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﷲ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺚا ُ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺒ َﻌ ُ‬ ‫ﻞ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ل ﻟِﺒَﻨِﻲ ِإ ْ‬ ‫‪َ 37‬وﻣُﻮﺳَﻰ َهﺬَا ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ﻗَﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي َآﱠﻠ َﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻂ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﺮَاءِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َم ِﺑ َﺪ ْو ِر ا ْﻟ َﻮﺳِﻴ ِ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ اﻟﺼﱠ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﻘُﻮ ُد َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬
‫ن ُﻳﻄِﻴﻌُﻮا ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ‬ ‫ﻦ ﺁﺑَﺎءَﻧَﺎ َر َﻓﻀُﻮا َأ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﻴ َﺔ‪َ 39 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َوﺻَﺎﻳَﺎ ا ِ‬ ‫ﻞ ﺳِﻴﻨَﺎ َء وَﺁﺑَﺎ ِﺋﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﻘ َ‬ ‫ﺝ َﺒ ِ‬
‫َ‬
‫ﺻ َﻨ ْﻊ ﻟَﻨَﺎ ﺁِﻟ َﻬ ًﺔ َﺕ ْﻬﺪِﻳﻨَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ن‪ :‬ا ْ‬ ‫ﺼﺮَ‪َ 40 ،‬وﻗَﺎﻟُﻮا ِﻟ َﻬﺮُو َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻠ ﱡﺮﺝُﻮ ِ‬ ‫ﺡ ﱠﻨ ْ‬ ‫َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮﻓُﻮا ِﺑ ِﻘﻴَﺎ َد ِﺕﻪِ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺻﻨَﻤًﺎ َ‬ ‫ﺼ َﻨﻌُﻮا َ‬ ‫ﺼ َﺮ! ‪َ 41‬ﻓ َ‬ ‫ﻼ ِد ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﺧﺮَﺝَﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝﺮَى ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ َهﺬَا اﱠﻟﺬِي أَ ْ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ ﻣَﺎذَا َ‬ ‫ﺳ ْﻴ ِﺮﻧَﺎ‪ ،‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫لا ُ‬ ‫ﺤ َﻮ ﱠ‬‫ﺖ َأ ْﻳﺪِﻳ ِﻬ ْﻢ‪َ 42 .‬ﻓ َﺘ َ‬ ‫ﺻ َﻨ َﻌ ْ‬ ‫ﺤﺔً‪ ،‬وَا ْﺑ َﺘ َﻬﺠُﻮا ِﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ِم َو َﻗ ﱠﺪﻣُﻮا َﻟ ُﻪ َذﺑِﻴ َ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺠٍ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺻُﻮ َر ِة ِ‬
‫ب اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ‪:‬‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬آﻤَﺎ ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َآﻮَا ِآ َ‬ ‫َو َﺕ َﺮ َآ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻌ ُﺒﺪُو َ‬
‫ﺡ َﻤ ْﻠ ُﺘ ْﻢ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺤﺮَاءِ؟ ‪43‬ﻻَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ل َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺢ َو َﺕ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ َﻗ ﱠﺮ ْﺑ ُﺘ ْﻢ ﻟِﻲ َذﺑَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪َ ،‬ه ْ‬ ‫ﻳَﺎ َﺑﻨِﻲ إِ ْ‬
‫ﺳَﺄ ْﻧﻔِﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺠﺪُوا َﻟ ُﻬﻤَﺎ! ﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺻ َﻨ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﻟ َﺘ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻪ َر ْﻣﻔَﺎنَ‪ ،‬اﻟ ﱢﺘ ْﻤﺜَﺎَﻟ ْﻴ ِ‬ ‫ﺐاِ‬ ‫ﺼ َﻨ ِﻢ ﻣُﻮﻟُﻮكَ‪َ ،‬و َآ ْﻮ َآ َ‬ ‫ﺧ ْﻴ َﻤ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﻞ!‬ ‫ﻦ ﺑَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َأ ْﺑ َﻌ َﺪ ِﻣ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ن ُﻳﻘِﻴ َﻤﻬَﺎ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ أَ ْوﺻَﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ َأ ْ‬ ‫نا ُ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ِة‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺧ ْﻴ َﻤ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﺮَا ِء َ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﻞ ﺁﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡ َﻤ َ‬‫‪َ 44‬و َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﷲ‬
‫ﻃ َﺮ َد ا ُ‬ ‫ﻼ ِد اﱠﻟﺘِﻲ َﻓ َﺘﺤُﻮهَﺎ ِﺑ ِﻘﻴَﺎ َد ِة َﻳﺸُﻮعَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﺧﻠُﻮا ِﺑﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِﺒ َ‬ ‫ﻃَﻠ َﻌ ُﻪ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ؛ ‪ُ 45‬ﺛﻢﱠ َد َ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ا ْﻟ ِﻤﺜَﺎ ِ‬
‫ل‬
‫ﺨ ْﻴ َﻤ ِﺔ ﺡَﺘﱠﻰ َأﻳﱠﺎ ِم دَا ُودَ‪46 ،‬اﱠﻟﺬِي ﻧَﺎ َ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻞ ﺁﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ َﻳ ْﻌ ُﺒﺪُو َ‬ ‫ﻇﱠ‬ ‫ب اﻟﺴﱠﺎ ِآ َﻨ َﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ .‬و َ‬ ‫ﺸﻌُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأﻣَﺎ ِﻣ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱡ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ن اﱠﻟﺬِي ﺑَﻨَﻰ‬ ‫ﺳَﻠ ْﻴﻤَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ُ‬ ‫ﻏ َﺒ ُﺔ َ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺮﱠ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ َﻘ ْ‬
‫ب‪َ 47 .‬و َﺕ َ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻪ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺠ َﺪ َﺑﻴْﺘًﺎ ِ‬ ‫ن َﻳ ِ‬ ‫ﺴﻌَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻟﺪَى اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ُﻗﺒُﻮ ً‬
‫ﻲ‪:‬‬ ‫ل اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬ ‫ﺼ َﻨ ُﻌﻬَﺎ أَ ْﻳﺪِي ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪َ ،‬آﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﺕ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َهﻴَﺎ ِآ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌِﻠ ﱠ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ﻞ‪ِ48 .‬إ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ َ‬
‫ن‬‫ي َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮبﱡ‪َ ،‬وَأ ﱠ‬ ‫ن ﻟِﻲ؟ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﺒﻨُﻮ ُ‬ ‫ي َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻲ ‪َ ...‬ﻓَﺄ ﱠ‬ ‫ض َﻣ ْﻮﻃِﻲ ُء َﻗ َﺪ َﻣ ﱠ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ﻋ ْﺮﺵِﻲ‪ ،‬وَا َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ُء َ‬ ‫‪49‬اﻟ ﱠ‬
‫ﺵﻴَﺎ َء ُآﱠﻠﻬَﺎ؟«‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ﺻ َﻨ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ َﻳﺪِي َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺡﺘِﻲ؟ ‪َ50‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن ِﻟﺮَا َ‬ ‫ُﺕ ِﻌﺪﱡو َ‬
‫ﺨﺘُﻮ َﻧ ِﺔ! ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ دَاﺋِﻤًﺎ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ب وَاﻵذَا ِ‬ ‫ﺼ ْﻠ َﺒ ِﺔ وَا ْﻟ ُﻘﻠُﻮ ِ‬ ‫ب اﻟ ﱡ‬ ‫ب اﻟ ﱢﺮﻗَﺎ ِ‬ ‫ﺻﺤَﺎ َ‬ ‫س‪» :‬ﻳَﺎَأ ْ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ ُ‬ ‫ل اْ‬ ‫‪ُ 51‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻄﻬَﺎ ِد ِه ْﻢ َو َﻗ ْﺪ َﻗ َﺘﻠُﻮا اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﻲ ﻧَﺠَﺎ ِﻣ ِ‬ ‫ي َﻧ ِﺒ ٍّ‬‫ن! ‪َ 52‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ﻞ ﺁﺑَﺎ ُؤ ُآ ْﻢ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫س‪َ .‬و َآﻤَﺎ َﻓ َﻌ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ُﺕﻘَﺎ ِوﻣُﻮ َ‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜﺔِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻦ أَ ْﻳﺪِي ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ ْﺬ ُﺕ ُﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳﱠﻠ ْﻤ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ وَﻗَﺘَ ْﻠ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ! ‪َ 53‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ َ‬ ‫َأ ْﻧ َﺒﺄُوا ِﺑ َﻤﺠِﻲ ِء اﻟﺒَﺎ ﱢر اﱠﻟﺬِي َ‬
‫َﻟ ْﻢ ُﺕﻄِﻴﻌُﻮهَﺎ!«‬

‫اﺳﺘﺸﻬﺎد اﺳﺘﻔﺎﻥﻮس‬
‫ﺳﻨَﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ َﺕ َﻮﻋﱡﺪًا‪55 .‬‬ ‫ن ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﺼﺮﱡو َ‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳ ِ‬ ‫ﻆ ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وَأ َ‬‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮسَ‪ ،‬ﻣَﻸ ا ْﻟ َﻐ ْﻴ ُ‬ ‫ﻼ َم ا ْ‬‫ﺠﺘَﻤِﻌُﻮنَ َآ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫‪َ 54‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ع وَاﻗِﻔًﺎ‬ ‫ﷲ َو َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ا ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬ﻓ َﺮأَى َﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و ُه َﻮ ُﻣ ْﻤﺘَﻠِﻲ ٌء ِﻣ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫س َﻧ َ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ ُ‬ ‫َﻓ َﺮ َﻓ َﻊ ا ْ‬
‫ﷲ!« ‪57‬ﻓَﺼَﺎﺡُﻮا‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬‫ن وَاﻗِﻔًﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦاِ‬ ‫ﺡ ًﺔ وَا ْﺑ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء َﻣ ْﻔﺘُﻮ َ‬ ‫ل‪» :‬إِﻧﱢﻲ َأرَى اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ 56 ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِ‬‫ﻋْ‬ ‫َ‬
‫ﺧﺬُوا‬ ‫ج ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪َ ،‬وَأ َ‬‫ﺠ َﻤ ًﺔ وَاﺡِﺪَةً‪َ 58 ،‬و َد َﻓﻌُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َه ْ‬
‫ﺠﻤُﻮا َ‬ ‫ﺳﺪﱡوا ﺁذَا َﻧ ُﻬ ْﻢ َو َه َ‬ ‫ﺵﺪِﻳﺪاً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺻﻴَﺎﺡًﺎ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺳﻬَﺎ‪59 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ‬ ‫ﺤ ُﺮ َ‬ ‫ﻲ َﻳ ْ‬ ‫ل ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺵَﺎ ُو ُ‬‫باْ‬ ‫ﻲ ﺵَﺎ ٍّ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻣ ْ‬
‫ﺸﻬُﻮ ُد ِﺛﻴَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ ِ‬ ‫ﺧَﻠ َﻊ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َر ِة‪َ .‬و َ‬ ‫ﺝﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬
‫َﻳ ْﺮ ُ‬
‫خ‬
‫ﺻ َﺮ َ‬
‫ﻞ رُوﺡِﻲ!« ‪ُ 60‬ﺛﻢﱠ َر َآ َﻊ َو َ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮعُ‪ ،‬ا ْﻗ َﺒ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﺪﻋُﻮ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮسَ‪ ،‬آَﺎ َ‬
‫ناْ‬‫ﺝﻤُﻮ َ‬
‫آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﺮ ُ‬
‫ر َﻗ َﺪ‪.‬‬
‫ل َهﺬَا َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ!« َوِإ ْذ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﺴ ْ‬
‫ﺤُ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬
‫ل‪» :‬ﻳَﺎرَبﱡ‪َ ،‬‬‫ت ﻋَﺎ ٍ‬‫ﺼ ْﻮ ٍ‬
‫ِﺑ َ‬

‫ﺷﺎول ﻱﻀﻄﻬﺪ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬

‫‪8‬‬
‫ﺴ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺿﻄِﻬَﺎ ٌد ﺵَﺪِﻳ ٌﺪ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ َو َﻗ َﻊ ا ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َﻧ ْﻔ ِ‬
‫س‪ .‬وَﻓِﻲ ذِﻟ َ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ َ‬ ‫ﻞا ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ ْﺘ ِ‬ ‫ل ُﻣﻮَاﻓِﻘًﺎ َ‬ ‫ن ﺵَﺎ ُو ُ‬‫َوآَﺎ َ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﺳُ‬‫ﻻ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِإ ﱠ‬‫ﻖ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﻓِﻲ َﻧﻮَاﺡِﻲ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ وَاﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮةِ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َ‬ ‫ﻹْ‬‫ﺖاِ‬ ‫ﺸ ﱠﺘ َ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ .‬ﻓ َﺘ َ‬
‫ﻓِﻲ أُو ُر َ‬
‫آﺜِﻴﺮًا‪.‬‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﻷ ْﺕ ِﻘﻴَﺎءِ‪َ ،‬وﻧَﺎﺡُﻮا َ‬ ‫لا َ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬‫س َﻓ َﻘ ْﺪ َد َﻓ َﻨ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮ ُ‬ ‫‪َ 2‬وَأﻣﱠﺎ ا ْ‬
‫ل وَاﻟ ﱢﻨﺴَﺎ َء َو ُﻳ ْﻠﻘِﻴ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ‬
‫ﺠ ﱡﺮ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ َ‬ ‫ﺖ َو َﻳ ُ‬
‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ‬‫ﺴﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﺬ َه ُ‬‫ل ِإﺑَﺎ َد َة ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫ن ُﻳﺤَﺎ ِو ُ‬‫ل َﻓﻜَﺎ َ‬ ‫‪َ3‬أﻣﱠﺎ ﺵَﺎ ُو ُ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺠِ‬‫ﺴْ‬ ‫اﻟ ﱢ‬

‫ﻓﻴﻠﺒﺲ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻡﺮة‬
‫ﺲ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ٍﺔ ﻓِﻲ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ‪َ 5 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َ‬ ‫ن ُﻣ َﺒ ﱢ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺸ ﱠﺘﺘُﻮا آَﺎﻧُﻮا ﻳَ ْﻨﺘَﻘِﻠُﻮنَ ِﻣ ْ‬ ‫‪4‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﺕ َ‬
‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا‬ ‫ﺡﺪٍ‪ِ ،‬إ ْذ َ‬ ‫ﺐ وَا ِ‬ ‫ﻼ ِﻣ ِﻪ ِﺑ َﻘ ْﻠ ٍ‬‫ع ِإﻟَﻰ َآ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺻ َﻐ ِ‬ ‫ﺢ‪َ 6 .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ َأ ْهَﻠﻬَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮةِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ل‬‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫خ ِﺑ َ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُ‬
‫ﺴﺔَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ح اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ﻷ ْروَا َ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُﻣ ُﺮ ا َ‬ ‫ﺝﺮَاهَﺎ‪َ ،‬أ ْو َرَأ ْوهَﺎ ﺑِﺄَ ْﻧ ُﻔﺴِﻬِﻢْ‪َ 7 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ أَ ْ‬ ‫ﻼﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ َ‬
‫ﺡ ُﺔ َأ ْﻧﺤَﺎ َء‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ ُﻌ ْﺮجِ‪َ 8 ،‬ﻓ َﻌ ﱠﻤ ِ‬ ‫ﺸﻠُﻮﻟِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﺵﻔَﻰ َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﻦ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬آﻤَﺎ َ‬ ‫ﺴﻜُﻮﻧِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ج ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬ ‫َو َﺕ ْ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِ‬
‫ﻞ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮ ِة وَﻳَﺪﱠﻋِﻲ‬ ‫ﻞ َأ ْه َ‬ ‫ﺤ َﺮ َﻓ ُﻴ ْﺬ ِه ُ‬ ‫ﺴْ‬ ‫س اﻟ ﱢ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺳِﻴﻤُﻮنُ‪ُ ،‬ﻳﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﺳَﺎﺡِ ٌﺮ ا ْ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻞ َذِﻟ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺒ َ‬‫‪َ 9‬وآَﺎ َ‬
‫ﷲ‬
‫ﻞ ُه َﻮ ُﻗ ْﺪ َر ُة ا ِ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬هﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺼﻐِﻴﺮِ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻜَﺒِﻴﺮِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ِﻣ َ‬ ‫ﺻﻐَﻰ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ‪َ 10 .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫َأﻧﱠ ُﻪ رَ ُ‬
‫ﺤ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ! ‪َ 12‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺁﻣَﻨُﻮا‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺤ َﻴِﻠ ِﻪ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻃﻮِﻳَﻠ ًﺔ ِﺑ ِ‬ ‫ﺨ َﺪﻋُﻮا ُﻣ ﱠﺪ ًة َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َ‬‫ﺻﻐَﻮْا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﻈﻤَﻰ!« ‪َ 11‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ أَ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُﻌ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺴ ُﻪ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ن َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ﻻ َو ِﻧﺴَﺎ ًء‪َ 13 .‬وﺳِﻴﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺳ ِﻢ ﻳَﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﺕ َﻌ ﱠﻤﺪُوا ِرﺝَﺎ ً‬ ‫ﷲ َوﺑِﺎ ْ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﺸ َﺮ ُه ْﻢ ِﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺲ اﱠﻟﺬِي َﺑ ﱠ‬ ‫ﻼ ِم ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬ ‫ِﺑ َﻜ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪﻩِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺝ ِﺮ َﻳ ْ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ ُأ ْ‬ ‫ﺠﺰَا ِ‬ ‫ت وَا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﺴ ُﻪ ِﺑﻔِﻴِﻠ ﱡﺒﺲَ‪َ ،‬وِإ ْذ ﺵَﺎ َه َﺪ اﻵﻳَﺎ ِ‬ ‫ﻖ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺼَ‬ ‫َو َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻟ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ﺸُ‬ ‫اﻟﺪﱠ ْه َ‬
‫ﺡﻨﱠﺎ‪15 .‬‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻞ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮ ِة َﻗ ِﺒﻠُﻮا َآِﻠ َﻤ َﺔ اﷲِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْرﺳَﻠُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ُﺑ ْ‬ ‫ن َأ ْه َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫‪َ 14‬و َ‬
‫ﻻ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪ِ ،‬إ ﱠ‬‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ ُﺪ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسَ‪َ 16 ،‬‬ ‫ﻲ َﻳﻨَﺎﻟُﻮا اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺝِﻠ ِﻬ ْﻢ ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﻓَﺼَﱠﻠﻴَﺎ َ‬
‫س‪.‬‬‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ﺿﻌَﺎ َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬﻤَﺎ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬ﻓﻨَﺎﻟُﻮا اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ع‪ُ 17 .‬ﺛﻢﱠ َو َ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫َﻗ ْﺪ َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪُوا ﺑِﺎ ْ‬
‫ن َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬﻤَﺎ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪،‬‬ ‫ﻻِ‬‫ﺿ َﻊ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫س َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫‪َ 18‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى ﺳِﻴﻤُﻮ ُ‬
‫ل‬
‫ﻲ َﻳﻨَﺎ َ‬ ‫ﻄ َﺔ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﻄﻴَﺎﻧِﻲ أَﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ ه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪َ»19 :‬أ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﻤَﺎلِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﺑ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻇ َﻨ ْﻨ َ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻚ! َ‬ ‫ﻼ ِآ َ‬
‫ﻚ ِﻟ َﻬ َ‬ ‫ﻀ ُﺘ َ‬‫ﻚ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﻖ َﻟ َ‬ ‫س‪ِ» :‬ﻟ َﺘ ْﺒ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ُﺑ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻳﺪِي«‪َ 20 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺿ ُﻊ َ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫س َﻣ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫اﻟﺮﱡو َ‬
‫ﺲ‬
‫ﻚ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن َﻗ ْﻠ َﺒ َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﻻ َﻧﺼِﻴﺐَ‪َ ،‬‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ َو َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َهﺬَا ا َ‬ ‫ﺴ َﻤ َﺔ َﻟ َ‬‫ﻻ ِﻗ ْ‬ ‫ل! ‪َ 21‬‬ ‫ﷲ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ي ِه َﺒ َﺔ ا ِ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﻚ َﺕ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫َأ ﱠﻧ َ‬
‫ﻚ ِﻧ ﱠﻴ َﺔ َﻗ ْﻠ ِﺒﻚَ‪23 ،‬ﻷَﻧﱢﻲ‬ ‫ن َﻳ ْﻐ ِﻔ َﺮ َﻟ َ‬ ‫ﻋﺴَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ اﷲِ‪َ ،‬‬ ‫ﻃُﻠ ْ‬ ‫ك َهﺬَا وَا ْ‬ ‫ﺵ ﱢﺮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﷲ‪َ 22 .‬ﻓ ُﺘ ْ‬ ‫ﺨﻠِﺼًﺎ ُﺕﺠَﺎ َﻩ ا ِ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ﺝﻠِﻲ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ن‪» :‬ﺻَﱢﻠﻴَﺎ َأ ْﻧ ُﺘﻤَﺎ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ل ﺳِﻴﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ!« ‪َ 24‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻂ ﻓِﻲ َﻣﺮَا َر ِة ا ْﻟ َﻌ ْﻠ َﻘ ِﻢ َو ُﻗﻴُﻮ ِد ا ْﻟ َ‬ ‫ﺨ ﱠﺒ ُ‬ ‫ك َﺕ َﺘ َ‬ ‫َأرَا َ‬
‫ﻋَﻠﻨَﺎهَﺎ‬ ‫ب َوَأ ْ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫س َوﻳُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ ُﺑ ْ‬‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ«‪َ 25 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﻲ ٌء ِﻣﻤﱠﺎ ُﺕﺸِﻴﺮَا ِ‬ ‫ل ﺑِﻲ ﺵَ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻨ ِﺰ َ‬‫ﺡَﺘﱠﻰ َ‬
‫ﺮ ِة‪.‬‬
‫ﻄ َﻘ ِﺔ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َ‬ ‫ى َآﺜِﻴ َﺮ ًة ﻓِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺸﺮَا ﻗُﺮ ً‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو َﻗ ْﺪ َﺑ ﱠ‬ ‫ُهﻨَﺎكَ‪ ،‬رَﺝَﻌَﺎ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬

‫ﻓﻴﻠﺒﺲ ﻱﻌﻤﺪ وزﻱﺮ ﻡﻠﻜﺔ اﻟﺤﺒﺸﺔ‬

‫ﻖ‬‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﻨُﻮبِ‪ ،‬ﻣَﺎﺵِﻴًﺎ َ‬ ‫ﺤ َﻮ ا ْﻟ َ‬
‫ﺐ َﻧ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ُ » :‬ﻗ ِﻢ ا ْذ َه ْ‬‫ﺲ َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ب َآﱠﻠ َﻢ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن َﻣﻼَآًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫‪ُ 26‬ﺛﻢﱠ ِإ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﺸﺆُو ِ‬ ‫ﻞ َوزِﻳﺮًا ﻟِﻠ ﱡ‬ ‫ﻞ ﺡَﺒَﺸِﻲﱞ‪ ،‬ﺧَﺼِﻲﱞ‪َ ،‬ﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﺝٌ‬‫ﺐ‪َ .‬وِإذَا رَ ُ‬ ‫ﻏ ﱠﺰ َة«‪َ 27 .‬ﻓﻘَﺎ َم َو َذ َه َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو َ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫اﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳ ِﺔ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺸ ِﺔ‬
‫ﺤ َﺒ َ‬
‫ﺴﺠُﻮ ِد ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 28 ،‬و ُه َﻮ رَاﺝِ ٌﻊ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﻟِﻠ ﱡ‬
‫ﺞ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺸﺔِ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺤ َﺒ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ َآ ْﻨﺪَا َآ َﺔ َﻣِﻠ َﻜ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ا ْﻟﻤَﺎِﻟ ﱠﻴ ِﺔ ِ‬
‫ﻖ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻌ َﺮ َﺑ َﺔ!«‬
‫ﺲ‪َ » :‬ﺕ َﻘ ﱠﺪ ْم َورَا ِﻓ ْ‬ ‫ح ِﻟﻔِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬
‫ل اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ َء‪َ 29 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻲ ِإ َ‬‫ب اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬‫ﻋ َﺮ َﺑ ِﺘﻪِ‪َ ،‬ﻳ ْﻘ َﺮُأ ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫رَاآِﺒًﺎ ﻓِﻲ َ‬
‫ﻒ‬
‫ب‪َ » :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻪ‪َ» :‬أ َﺕ ْﻔ َﻬ ُﻢ ﻣَﺎ َﺕ ْﻘ َﺮأُ؟« ‪َ 31‬ﻓَﺄﺝَﺎ َ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎءَ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫ﻲ َﻳ ْﻘ َﺮُأ ُﻧﺒُﻮ َء َة ِإ َ‬‫ﺼﱠ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ع ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ﺳ َﺮ َ‬ ‫‪َ 30‬ﻓَﺄ ْ‬
‫ن‬
‫ﺲ َﻣ َﻌ ُﻪ‪َ 32 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﺼ َﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻌ َﺮ َﺑ ِﺔ َو َﻳ ْ‬
‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬‫ﺡﺪٌ؟« َو َدﻋَﺎ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬ ‫ح ﻟِﻲ َأ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ْ‬ ‫ن َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ِإ ْ‬ ‫ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُﻨﻨِﻲ َذِﻟ َ‬
 ‫ﻞ‬
‫ﺤ َﻤ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﻖ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺬ ْﺑﺢِ‪َ ،‬و ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﻞ ﺵَﺎ ٍة ﺳِﻴ َ‬ ‫ل‪ِ » :‬ﻣ ْﺜ َ‬ ‫ب اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻘ َﺮُأ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺼِ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َﻓ ْ‬ ‫ﺻَ‬‫ﻲ َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺨ ِﺒ ُﺮ‬‫ﻦ ُﻳ ْ‬ ‫ل‪َ .‬ﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﺪ ٍ‬
‫ﻞ ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ َ‬ ‫ﺿ ِﻌ ِﻪ ﻋُﻮ ِﻣ َ‬ ‫ﺢ ﻓَﺎ ُﻩ! ‪33‬ﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء َﺕﻮَا ُ‬ ‫ﺠ ﱡﺰﻩُ‪َ ،‬ه َﻜﺬَا َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻔ َﺘ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ُ‬ ‫ي َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺪ ْ‬‫ﺖ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎ ِﻣ ِ‬
‫ض! «‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺖ ِﻣ َ‬‫ﻋ ْ‬ ‫ﺡﻴَﺎ َﺕ ُﻪ َﻗ ِﺪ ا ْﻧ ُﺘ ِﺰ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﺴِﻠﻪِ؟ َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َ‬
‫ﺺ‬
‫ﺨ ٍ‬ ‫ﺵْ‬ ‫ﺴ ِﻪ َأ ْو ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻲ ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻘ ْﻮلِ؟ ِإﻟَﻰ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻦ ُﻳﺸِﻴ ُﺮ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬ ‫ﻞ ﻟِﻲ‪ِ :‬إﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﺲ‪ُ » :‬ﻗ ْ‬ ‫ﻲ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒ َ‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳَﺄ َ‬‫‪َ 34‬و َ‬
‫هﺬَا‪.‬‬
‫ﻲ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬‫ﻦ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻄﻼَﻗًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ع ا ْﻧ ِ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻳﺒَﺸﱢ ُﺮ ُﻩ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺧﺮَ؟« ‪َ 35‬ﻓ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ َوَأ َ‬ ‫ﺁَ‬
‫ﻲ‪» :‬هَﺎ ُه َﻮ ا ْﻟﻤَﺎءُ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎذَا‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬
‫ن ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎءٌ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻌ َﺮ َﺑ ُﺔ َﺕﺴِﻴ ُﺮ ِﺑ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫‪36‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َﻧ ِ‬
‫ﻲ‪» :‬إِﻧﱢﻲ‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬
‫ﻚ«‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ َﻗ ْﻠ ِﺒ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ُﺕ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﺲ‪َ » :‬هﺬَا ﺝَﺎﺋِ ٌﺰ ِإ ْ‬ ‫ن َأ َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪَ؟« ‪37‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫َﻳ ْﻤ َﻨ ُﻊ َأ ْ‬
‫ﺲ‬‫ﻋ ﱠﻤ َﺪ ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻤَﺎ ِء ﻣَﻌﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ َﻌ َﺮ َﺑﺔُ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺰ َ‬
‫ن َﺕ ِﻘ َ‬ ‫ﷲ«‪َ 38 .‬وَأ َﻣ َﺮ َأ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺢ ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫أُو ِﻣ ُ‬
‫ﻲ َﻳﺮَا ُﻩ‪َ .‬ﻓﺘَﺎ َﺑ َﻊ‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ب ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ُﻌ ِﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫ح اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻒ رُو ُ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺧِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻤَﺎ ِء ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻃَﻠﻌَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻲ‪َ 39 .‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﺼﱠ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َ‬‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺵﺪُودَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﺳَﺎ َر ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ُآﻞﱠ َﻣﺪِﻳ َﻨ ٍﺔ ﺡَﺘﱠﻰ َو َ‬ ‫ﺲ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺵُﻮ ِه َﺪ ﻓِﻲ أَ ْ‬ ‫ح‪َ40 .‬أﻣﱠﺎ ﻓِﻴِﻠﺒﱡ ُ‬ ‫ﺳ َﻔ َﺮ ُﻩ ِﺑ َﻔ َﺮ ٍ‬
‫َ‬

‫إهﺘﺪاء ﺷﺎول‬
‫‪9‬‬
‫ﺐ‬‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ 2 ،‬و َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ب‪َ .‬ﻓ َﺬ َه َ‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺕ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ل َﻳﻔُﻮ ُر ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻬﺪِﻳﺪِ وَا ْﻟ َﻘ ْﺘ ِ‬ ‫ن ﻻَﻳَﺰَا ُ‬ ‫ل َﻓﻜَﺎ َ‬ ‫َأﻣﱠﺎ ﺵَﺎ ُو ُ‬
‫ل‬‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻖ ِﻣ َ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ع َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﺕﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِ‬ ‫ﺴﻬِﻴ ِ‬ ‫ﻖ ِﻟ َﺘ ْ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻣﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ َرﺳَﺎ ِﺋ َ‬
‫ب‬
‫ﺸﻖَ‪َ ،‬و َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﻖ ِإﻟَﻰ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﻄِﻠ ٌ‬‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 3 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ ُه َﻮ ُﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُﺜﻤَﺎ ﻳَﺠِ ُﺪ ُهﻢْ‪ ،‬ﻟِﻴَﺴُﻮﻗَ ُﻬ ْﻢ ُﻣ َﻘ ﱠﻴﺪِﻳ َ‬ ‫وَاﻟ ﱢﻨﺴَﺎءِ‪َ ،‬‬
‫ل!‬‫ل! ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ 4 ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻊ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠَﺄ ًة ﻧُﻮ ٌر ِﻣ َ‬ ‫ﺡ ْﻮَﻟ ُﻪ َﻓ ْ‬‫ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬ﻟ َﻤ َﻊ َ‬
‫ﻄ ِﻬ ُﺪﻩُ‪،‬‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ع اﱠﻟﺬِي َأ ْﻧ َ‬ ‫ب‪» :‬أَﻧَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺠ َﻮا ُ‬ ‫ﺳ ﱢﻴﺪُ؟« َﻓﺠَﺎ َء ُﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴَﺄ َ‬‫ﻄ ِﻬ ُﺪﻧِﻲ؟« ‪َ 5‬ﻓ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ِﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْ‬
‫ل‬
‫ن َأ ْﻓ َﻌﻞَ؟« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ب ﻣَﺎذَا ُﺕﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺤ ﱢﻴﺮٌ؛ »ﻳَﺎ َر ﱡ‬ ‫ل َو ُه َﻮ ُﻣ ْﺮ َﺕ ِﻌ ٌﺪ َو ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ﺲ«‪َ 6 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺧ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤﻨَﺎ ِ‬ ‫ن َﺕ ْﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬‫ﺐ َ‬ ‫ﺻَ ْﻌ ٌ‬
‫ﻦ‬
‫ل َﻓ َﻮ َﻗﻔُﻮا َﻣ ْﺬهُﻮﻟِﻴ َ‬ ‫ن َﺕ ْﻔ َﻌَﻠ ُﻪ«‪َ 7 .‬وَأﻣﱠﺎ ُﻣﺮَا ِﻓﻘُﻮ ﺵَﺎ ُو َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﻳ ِ‬ ‫ل َﻟ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ َﻓ ُﻴﻘَﺎ َ‬‫ﺧِ‬ ‫ب‪ُ » :‬ﻗﻢْ‪ ،‬وَا ْد ُ‬ ‫َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﺢ‬‫ﻦ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺾ ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻧ َﻬ َ‬ ‫ت َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ َﺮوْا َأﺡَﺪًا‪َ 8 .‬و ِ‬ ‫ﺼ ْﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻘُﻮنَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻨ ِ‬‫َ‬
‫ﻻ‬‫ﺼ ُﺮ َو َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺒ ِ‬ ‫ﻼ َﺛ َﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم َ‬ ‫ﻲ َﺛ َ‬ ‫ﺚ َﺑ ِﻘ َ‬‫ﺡ ْﻴ ُ‬‫ﺸﻖَ‪َ 9 ،‬‬ ‫ﺧﻠُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺼﺮُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗﺘَﺎدُو ُﻩ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ َوَأ ْد َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺒ ِ‬‫ﺝ َﺪ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِﻪ َﻓ َﻮ َ‬‫َ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ل‪َ» :‬ﻟ ﱠﺒ ْﻴ َ‬ ‫ب ﻓِﻲ ُر ْؤﻳَﺎ‪» :‬ﻳَﺎ ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ!« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ‪ ،‬ﻧَﺎدَا ُﻩ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫باْ‬ ‫ﻖ ﺕِ ْﻠﻤِﻴ ٌﺬ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ن ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫‪َ 10‬وآَﺎ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻋْ‬ ‫ﺖ َﻳﻬُﻮذَا‪َ ،‬‬ ‫ل ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺳَﺄ ْ‬‫ﺴﺘَﻘِﻴﻢِ وَا ْ‬ ‫ف ﺑِﺎ ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ع ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ اﻟﺸﱠﺎ ِر ِ‬ ‫ب‪» :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ب!« ‪َ 11‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻳَﺎ َر ﱡ‬
‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ‬ ‫ﻼاْ‬ ‫ﺝً‬ ‫ن‪َ 12 .‬و َﻗ ْﺪ رَأَى ﻓِﻲ ُر ْؤﻳَﺎ َر ُ‬ ‫ك اﻵ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ل‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻳ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ساْ‬ ‫ﻃ ْﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫َر ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬‫ب‪َ » :‬وَﻟ ِﻜﻨﱢﻲ‪ ،‬ﻳَﺎرَبﱡ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ل ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺼ ُﺮ«‪َ 13 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻀ ُﻊ َﻳ َﺪ ُﻩ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﺒ ِ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َﻳ َ‬ ‫ﺧُ‬ ‫َﻳ ْﺪ ُ‬
‫ﺧ ﱠﻮَﻟ ُﻪ ُر َؤﺳَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ 14 ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻞ ِﺑ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْﻟ َﻔﻈَﺎ ِﺋ ِﻊ اﱠﻟﺘِﻲ ا ْرﺕَﻜَﺒَﻬَﺎ َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬
‫ﻞ‬‫ﺝَ‬ ‫ت َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺧ َﺘ ْﺮ ُ‬ ‫ﺐ! َﻓ َﻘ ِﺪ ا ْ‬ ‫ب‪» :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ﻚ«‪َ 15 .‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ ُﻩ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺳ ِﻤ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َﻣ ْ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫ﻄ َﺔ ِﻟ ُﻴ ْﻠ ِﻘ َ‬
‫ﺴ ْﻠ َ‬‫اﻟ ﱡ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ن َﻳ َﺘَﺄﱠﻟ َﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻞ‪16 .‬وَﺳَُﺄرِﻳﻪِ َآ ْﻢ َﻳ ْﻨ َﺒﻐِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ك وَﺑَﻨِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ وَا ْﻟ ُﻤﻠُﻮ ِ‬ ‫ﺳﻤِﻲ ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫ن ِإﻧَﺎ ًء َﻳ ْ‬ ‫ِﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬
‫ن‬‫خ ﺵَﺎ ُولُ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﻷُ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫ل َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺵَﺎ ُو َ‬ ‫ﺿ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﻳﻬُﻮذَا‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺐ ﺡَﻨَﺎﻧِﻴﱠﺎ َو َد َ‬ ‫ﺳﻤِﻲ!« ‪َ 17‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫اْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺼ َﺮ وَﺕَ ْﻤﺘَﻠِﻲءَ ِﻣ َ‬ ‫ﻲ ُﺕ ْﺒ ِ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬‫ﺖ ﻓِﻴﻬَﺎ‪ ،‬أَ ْرﺳَﻠَﻨِﻲ ِإَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺝ ْﺌ َ‬ ‫ﻖ اﱠﻟﺘِﻲ ِ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻟ َ‬ ‫ب ﻳَﺴُﻮعَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬
‫ﺼ َﺮ ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َم َو َﺕ َﻌ ﱠﻤ َﺪ‪.‬‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ا ْﻟ ُﻘﺸُﻮرَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﺑ َ‬ ‫ل ﻣَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﻲ ﺵَﺎ ُو َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻂ ِﻣ ْ‬ ‫ل َﺕﺴَﺎ َﻗ َ‬ ‫س«‪18 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫اﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﻖ‪.‬‬
‫ﺸَ‬ ‫ﻼ ِﻣﻴ ِﺬ ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﻀ َﻌ َﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻲ ِﺑ ْ‬ ‫ﺳ َﺘﻌَﺎ َد ُﻗﻮﱠ َﺕ ُﻪ َو َﺑ ِﻘ َ‬‫ﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﻓَﺎ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫‪َ 19‬و َﺕﻨَﺎ َو َ‬

‫ﺷﺎول ﻱﺒﺸﺮ ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻲ دﻡﺸﻖ‬

‫ﺸ َﺔ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣﻌِﻴﻦَ‪،‬‬ ‫ﻼ ُﻣ ُﻪ َد ْه َ‬
‫ﷲ‪َ 21 .‬وَأﺛَﺎ َر َآ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ع ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ل َﺑ َﺪَأ ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫‪20‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﺳ ِﻢ ﻓِﻲ أُو ُرﺵَﻠﻴﻢَ؟ َأﻣَﺎ ﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ‬ ‫ﻻْ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﻬﺬَا ا ِ‬‫ﺝﻤِﻴ َﻊ اﻟﺪﱠاﻋِﻴ َ‬ ‫ن ُﻳﺒِﻴ ُﺪ َ‬ ‫ﺲ َهﺬَا ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻓَﺘَﺴَﺎءَﻟُﻮا‪َ» :‬أَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺳ ًﺔ‬
‫ﺡﻤَﺎ َ‬
‫ل َﻓ َﻘ ْﺪ ﺻَﺎ َر َأ ْآ َﺜ َﺮ َ‬‫ﻦ ِإﻟَﻰ ُر َؤﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ؟« ‪َ 22‬وَأﻣﱠﺎ ﺵَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َو َﻳﺴُﻮ َﻗ ُﻬ ْﻢ ُﻣ َﻘ ﱠﻴﺪِﻳ َ‬
‫ﺾ َ‬‫ﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬‫ِﻟ ُﻴ ْﻠ ِﻘ َ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ع ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﺑﻬَﺎ َأ ﱠ‬‫ن ُﻳ َﺒﻴﱢ ُ‬
‫ﻲ آَﺎ َ‬
‫ﻖ ِﺑ َﺒﺮَاهِﻴ ِﻨ ِﻪ اﻟﱠﺘ ِ‬
‫ﺸَ‬‫ﻦ ِﻓﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺤ ُﻢ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨِﻴ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻔ ِ‬‫ﻋﻈِﻪِ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﻓِﻲ وَ ْ‬
‫ب‬
‫ن َأ ْﺑﻮَا َ‬
‫ﻞ ﺵَﺎ ُولَ‪َ 24 ،‬ﻓ َﻌِﻠ َﻢ ِﺑﻬَﺎ‪َ .‬وآَﺎﻧُﻮا ُﻳﺮَا ِﻗﺒُﻮ َ‬ ‫ﻖ ُﻣﺆَا َﻣ َﺮ ًة ِﻟ َﻘ ْﺘ ِ‬
‫ﺸَ‬‫ك ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬‫ﻋ ﱠﺪ ِة أَﻳﱠﺎمٍ‪ ،‬ﺡَﺎ َ‬ ‫‪َ 23‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِ‬
‫ﻞّ‪،‬‬
‫ﺳٍ‬
‫ﺿﻌُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼ َو َو َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َﻟ ْﻴ ً‬
‫ﺾ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﺧ َﺬ ُﻩ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ج ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪َ 25 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ﻼ ﻟِﻴَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ َو ُه َﻮ َﻳ ْ‬
‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َﻧﻬَﺎرًا َوَﻟ ْﻴ ً‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ﻋﻠَﻰ ﺳُﻮ ِر ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ل ِﻣ ْ‬ ‫ﺤﺒَﺎ ِ‬
‫وَأَ ْﻧﺰَﻟُﻮ ُﻩ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬

‫ﺷﺎول ﻓﻲ أُورﺷﻠﻴﻢ‬
‫ﺼﺪﱢﻗُﻮا‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬ﻓﺨَﺎﻓُﻮا ﻣِ ْﻨﻪُ‪ِ ،‬إ ْذ َﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻀ ﱠﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ن َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ل َأ ْ‬‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ ،‬ﺡَﺎ َو َ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻞ ﺵَﺎ ُو ُ‬‫ﺻَ‬ ‫‪َ 26‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ب َﻟ ُﻪ ﻓِﻲ‬‫ﻇ َﻬ َﺮ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َﺛ ُﻬ ْﻢ َآ ْﻴ َ‬
‫ﺳﻞِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻀ َﺮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ب‪27 .‬ﻓَﺘَﻮَﻟﱠﻰ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َأ ْﻣ َﺮ ُﻩ َوَأ ْ‬ ‫َأﻧﱠ ُﻪ ﺻَﺎ َر ِﺕ ْﻠﻤِﻴﺬًا ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﺐ َو َﻳﺠِﻲ ُء َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺧ َﺬ َﻳ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﻖ‪َ 28 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ع ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺠ ْﺮَأ ٍة ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ِﺑ ُ‬ ‫ﻒ َﺑ ﱠ‬ ‫ﻖ َو َآﱠﻠ َﻤﻪُ‪َ ،‬و َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬‫اﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﺐ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ َو ُﻳﺠَﺎ ِدُﻟ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓﺤَﺎ َوﻟُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ن ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺠ ْﺮَأ ٍة‪َ 29 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ب ِﺑ ُ‬‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ُ ،‬ﻣ َﺒﺸﱢﺮًا ﺑِﺎ ْ‬ ‫أُو ُر َ‬
‫س‪.‬‬
‫ﻃ ْﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﺳﻠُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ك َأ ْر َ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ‪َ .‬و ِﻣ ْ‬
‫ﻚ َأ ْﻧ َﺰﻟُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ِﺑ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻹْ‬‫ﻋِﻠ َﻢ ا ِ‬
‫َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ‪َ 30 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺖ َﺕ ْﻨﻤُﻮ‬
‫ﻼ ِم‪َ .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ وَا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ وَاﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮ ِة َﺕ َﺘ َﻤ ﱠﺘ ُﻊ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬‫ﻃِ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﻜَﻨِﻴﺴَ ُﺔ ﻓِﻲ َﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻚ آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫‪31‬ﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء َذِﻟ َ‬
‫س‪.‬‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬‫َو َﺕﺴِﻴ ُﺮ ﻓِﻲ َﺕ ْﻘﻮَى اﻟ ﱠﺮ بﱢ‪ِ ،‬ﺑ ُﻤﺴَﺎ َﻧ َﺪ ِة اﻟﺮﱡو ِ‬

‫ﺑﻄﺮس ﻓﻲ ﻟﺪّة وﻱﺎﻓﺎ‬

‫ك‬
‫ﺝ َﺪ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ُﻟ ﱠﺪةَ‪َ 33 ،‬و َو َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎنٍ‪ ،‬زَا َر اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫س َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻘ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫‪32‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ﻳَﺎإِﻳ ِﻨﻴَﺎسُ‪،‬‬ ‫ش‪َ 34 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ِﻔﺮَا ِ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ُ‬ ‫ت َو ُه َﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻨﻮَا ٍ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﺛﻤَﺎﻧِﻲ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ إِﻳ ِﻨﻴَﺎسُ‪َ ،‬ﻣ َ‬ ‫ﻻاْ‬ ‫ﺸﻠُﻮ ً‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ن‬
‫ن ُﻟ ﱠﺪ َة َوﺵَﺎرُو َ‬ ‫ﺳﻜﱠﺎ ُ‬ ‫ل‪َ 35 .‬ورَﺁ ُﻩ ُ‬ ‫ﻚ!« َﻓﻘَﺎ َم ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺴَ‬‫ك ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬‫ﺳﺮِﻳ َﺮ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺢ‪ُ .‬ﻗ ْﻢ َو َر ﱢﺕ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ك َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺵﻔَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ب‪.‬‬‫ﺝﻌُﻮا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﻓ َﺮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺨ ْﻴ ِﺮ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺸﻐَُﻠﻬَﺎ دَاﺋِﻤًﺎ ِﻓ ْﻌ ُ‬ ‫ن ﻳَ ْ‬‫ﺳ ِﻤﻬَﺎ‪ :‬ﻏَﺰَاﻟَﺔُ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻤﻬَﺎ ﻃَﺎﺑِﻴﺜَﺎ‪َ ،‬و َﻣ ْﻌﻨَﻰ ا ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﻳَﺎﻓَﺎ ﺕِ ْﻠﻤِﻴﺬَ ٌة ا ْ‬ ‫‪َ 36‬وآَﺎ َ‬
‫ﻏ ْﺮ َﻓ ٍﺔ‬‫ﺿﻌُﻮهَﺎ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺴﻠُﻮهَﺎ َو َو َ‬ ‫ﺖ َوﻣَﺎ َﺕﺖْ‪َ ،‬ﻓ َﻐ ﱠ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺖ َأ ﱠﻧﻬَﺎ َﻣ ِﺮ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬‫ث ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ُة ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَا ِء‪َ 37 .‬و َ‬ ‫َو ُﻣﺴَﺎ َ‬
‫ﺳﻠُﻮا‬ ‫ﻦ ُﻟ ﱠﺪةَ‪َ ،‬أ ْر َ‬
‫ﺖ ﻳَﺎﻓَﺎ َﻗﺮِﻳ َﺒ ًﺔ ِﻣ ْ‬‫س ﻓِﻲ ُﻟ ﱠﺪ َة‪َ .‬وِإ ْذ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻓِﻲ ﻳَﺎﻓَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻄ َﺒ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠﻴَﺎ‪َ 38 .‬و َ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻞ ﻗَﺎدُو ُﻩ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺐ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺧ ْﺮ!« ‪َ 39‬ﻓﻘَﺎ َم َو َذ َه َ‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘَﺄ ﱠ‬
‫ل ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ َو َ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﻄُﻠﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َر ُ‬
‫ﺖ‬
‫ب ِﻣﻤﱠﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺼ ِﺔ وَاﻟ ﱢﺜﻴَﺎ ِ‬‫ﻷ ْﻗ ِﻤ َ‬‫ﺾاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﻞ ﺑَﺎ ِآﻴَﺎتٍ‪َ ،‬ﻳ ْﻌ ِﺮ ْ‬ ‫ﻷرَا ِﻣ ِ‬
‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﻄ َﺒ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠﻴَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َﻣ ْ‬
‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓﺔِ‪َ ،‬و َر َآ َﻊ‬ ‫ﺨ ُﺮﺝُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺿ ِﺮﻳ َ‬‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫س ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺐ ُﺑ ْ‬‫ﻄَﻠ َ‬‫ﻦ‪َ 40 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻲ َﻣ َﻌ ُﻬ ﱠ‬ ‫ﻄ ُﻪ َو ِه َ‬ ‫ﻏﺰَاَﻟ ُﺔ َﺕﺨِﻴ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺴﺖْ‪،‬‬ ‫ﺝَﻠ َ‬
‫س َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ت ُﺑ ْ‬ ‫ﺖ ﻋَ ْﻴﻨَ ْﻴﻬَﺎ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َرَأ ْ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ل‪» :‬ﻳَﺎﻃَﺎﺑِﻴﺜَﺎ‪ ،‬ﻗُﻮﻣِﻲ!« َﻓ َﻔ َﺘ َ‬ ‫ﺠ ﱠﺜ ِﺔ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ا ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬ ‫َو َ‬
‫ﺡ ﱠﻴ ًﺔ‪42 .‬‬ ‫ﻷ َر ا ِﻣﻞَ‪ ،‬وَرَ ﱠدهَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ وَا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱡﻨﻬُﻮضِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ دَﻋَﺎ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﻋ َﺪهَﺎ َ‬ ‫‪َ 41‬ﻓ َﻤ ﱠﺪ َﻳ َﺪ ُﻩ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ َوﺳَﺎ َ‬
‫ﻋ ﱠﺪ َة َأﻳﱠﺎ ٍم‬‫س ﻓِﻲ ﻳَﺎﻓَﺎ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻲ ُﺑ ْ‬‫ن‪َ 43 .‬و َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ب َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺠ َﺰ ِة ﻓِﻲ ﻳَﺎﻓَﺎ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ ،‬ﻓَﺂ َﻣ َ‬ ‫ﺧ َﺒ ُﺮ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫وَا ْﻧ َﺘ َ‬
‫ن‪.‬‬‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ِ‬ ‫غا ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َدﺑﱠﺎ ٍ‬ ‫ِ‬

‫ﺑﻄﺮس وآﺮﻥﻴﻠﻴﻮس‬
‫‪10‬‬
‫ف‬
‫ن َﺕ ِﻘ ّﻴًﺎ َﻳﺨَﺎ ُ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ آَ ْﺮﻧِﻴﻠِﻴُﻮسُ‪َ ،‬ﻳ ْﻨ َﺘﻤِﻲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻜَﺘِﻴﺒَﺔِ اﻹِﻳﻄَﺎِﻟ ﱠﻴﺔِ‪َ 2 ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ِﻣ َﺌ ٍﺔ ا ْ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُ‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫َوآَﺎ َ‬
‫ﷲ دَاﺋِﻤ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﺐ َآﺜِﻴﺮاً‪َ ،‬و ُﻳ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺼ ﱠﺪ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﻳ َﺘ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ َ‬
‫ﷲ ‪ُ ،‬ه َﻮ َوَأ ْه ُ‬ ‫ا َ‬
‫ﷲ‬
‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﺤ ٍﺔ َﻣﻼَآًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺿَ‬ ‫س ﻓِﻲ ُر ْؤﻳَﺎ وَا ِ‬ ‫ﻈ ْﻬﺮِ‪ ،‬رَأَى َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ت َﻧﻬَﺎ ٍر َﻧ ْ‬ ‫‪َ 3‬وذَا َ‬
‫ل‪» :‬ﻣَﺎذَا‬ ‫ﺳَﺄ َ‬
‫ﺨ ْﻮفُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟ َ‬
‫ﺳ َﺘ ْﻮﻟَﻰ َ‬ ‫ك َو َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫س!« ‪َ 4‬ﻓ َﻨ َ‬ ‫ل‪» :‬ﻳَﺎ َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺧُ‬ ‫َﻳ ْﺪ ُ‬
‫ع‬
‫ﺳ َﺘ ْﺪ ِ‬‫ل ِإﻟَﻰ ﻳَﺎﻓَﺎ وَا ْ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺳْ‬ ‫ن َأ ْر ِ‬ ‫ﷲ َﺕ ْﺬآَﺎرًا‪5 .‬وَاﻵ َ‬ ‫ت َأﻣَﺎ َم ا ِ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺻَﻠﻮَا ُﺕ َ‬ ‫ﺳ ﱢﻴﺪُ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻪ‪َ » :‬‬ ‫ﻳَﺎ َ‬
‫ك اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ن َذ َه َ‬‫ﺤ ِﺮ«‪َ 7 .‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫غ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺪﺑﱠﺎ ِ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬‫ﺖ ِ‬ ‫س‪ِ6 .‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬‫ﺐ ُﺑ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ َ‬‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬
‫ِ‬
‫ﻦ ُﻣﺮَا ِﻓﻘِﻴ ِﻪ اﻟﺪﱠا ِﺋﻤِﻴﻦَ‪8 ،‬وَرَوَى َﻟ ُﻬ ُﻢ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِﺪ ّﻳًﺎ َﺕ ِﻘ ّﻴًﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﺧ َﺪ ِﻣﻪِ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ن ُﻳ َﻜﻠﱢ ُﻢ آَ ْﺮﻧِﻴﻠِﻴُﻮسَ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ دَﻋَﺎ ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ ﻳَﺎﻓَﺎ‪.‬‬ ‫ﺳَﻠ ُ‬‫ﺨ َﺒ َﺮ ُآﱠﻠﻪُ‪َ ،‬وَأ ْر َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻈ ْﻬ ِﺮ ِإﻟَﻰ‬‫ﺤ َﻮ اﻟ ﱡ‬ ‫س َﻧ ْ‬‫ﻄ ُﺮ ُ‬‫ﺻ ِﻌ َﺪ ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﻳَﺎﻓَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ َﺛ ُﺔ َﻳ ْﻘ َﺘ ِﺮﺑُﻮ َ‬
‫ل اﻟ ﱠﺜ َ‬ ‫ن اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ُ‬ ‫‪9‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬ﺑ ْﻴ َﻨﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﻄﻌَﺎ ُم ُﻳ َﻌﺪﱡ َﻟﻪُ‪َ ،‬و َﻗ َﻌ ْ‬ ‫ﻞ‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُآ َ‬‫ﺵﺘَﻬَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺵﺪِﻳﺪاً‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺲ ﺝُﻮﻋًﺎ َ‬ ‫ﺡ ﱠ‬ ‫ﻲ‪َ 10 .‬وَأ َ‬ ‫ﺼﱢﻠ َ‬‫ﺢ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﻄِ‬‫ﺴ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻃﺮَا ِﻓﻬَﺎ‬ ‫ﻃ ًﺔ ِﺑَﺄ ْ‬‫ش َﻣ ْﺮﺑُﻮ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ ُﻘﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻄ َﻌ ًﺔ َآﺒِﻴ َﺮ ًة ِﻣ َ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ِﻗ ْ‬‫ﺡﺔً‪َ ،‬و ِوﻋَﺎ ًء ُﻳ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء َﻣ ْﻔﺘُﻮ َ‬ ‫ﻏ ْﻴﺒُﻮ َﺑﺔٌ‪َ 11 ،‬ﻓ َﺮأَى ُر ْؤﻳَﺎ‪ :‬اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
 ‫ش‬‫ض وَا ْﻟ ُﻮﺡُﻮ ِ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ت اﻟﺪﱠا ﱠﺑ ِﺔ َ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ ﻳَﺘَﺪَﻟﱠﻰ ِإﻟَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ 12 ،‬و ُه َﻮ ﻣَﻠِﻲ ٌء ِﺑَﺄ ْﻧﻮَا ِ‬ ‫اَ‬
‫س‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ ُﺑ ْ‬
‫ﻞ!« ‪َ 14‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺢ َو ُآ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮسُ‪ُ ،‬ﻗ ِﻢ ا ْذ َﺑ ْ‬ ‫ت‪» :‬ﻳَﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ 13 .‬وﻧَﺎدَا ُﻩ ﺻَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َ‬ ‫ﻃﻴُﻮ ِر اﻟ ﱠ‬ ‫ﻒ َو ُ‬ ‫ﺡ ِ‬ ‫َواﻟ ﱠﺰوَا ِ‬
‫ﻃ ﱠﻬ َﺮ ُﻩ‬ ‫ت َأﻳْﻀًﺎ‪» :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ اﻟﺼﱠ ْﻮ ُ‬ ‫ﺤﺮﱠﻣًﺎ َأ ْو َﻧﺠِﺴًﺎ«‪َ 15 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ُﻣ َ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﻞ َﻗ ﱡ‬ ‫ﻼ ﻳَﺎرَبﱡ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َﻟ ْﻢ ﺁ ُآ ْ‬ ‫ب‪َ » :‬آ َ‬ ‫َأﺝَﺎ َ‬
‫ء‪.‬‬‫ﺴﻤَﺎ ِ‬ ‫ث َﻣﺮﱠاتٍ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ا ْر َﺕ َﻔ َﻊ ا ْﻟ ِﻮﻋَﺎ ُء ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺖ َﻧﺠِﺴًﺎ!« ‪َ 16‬و َﺕ َﻜ ﱠﺮ َر َهﺬَا َﺛ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ُﻪ َأ ْﻧ َ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ا ُ‬
‫ﺳَﻠ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ َأ ْر َ‬‫ل اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻌﻨَﻰ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ اﱠﻟﺘِﻲ رَﺁهَﺎ‪َ .‬وِإذَا اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴ ُﻪ َ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻳﺴَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫س َوَأ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﻴ َﺮ ُﺑ ْ‬ ‫‪َ 17‬ﺕ َ‬
‫ﺐ‬‫ن ا ْﻟ ُﻤَﻠﻘﱠ ُ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ن‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﺨ ِﺒﺮُو َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْ‬
‫ب ‪َ 18‬ﻳ ْ‬ ‫غ َو َو َﻗﻔُﻮا ﺑِﺎ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺪﺑﱠﺎ ِ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺳَﺄﻟُﻮا َ‬ ‫س َﻗ ْﺪ َ‬ ‫َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬
‫س ُﻣﻘِﻴ ٌﻢ ُهﻨَﺎ؟«‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ُﺑ ْ‬
‫ﻼ َﺛ ُﺔ‬ ‫ب َﺛ َ‬‫ح‪» :‬ﺑِﺎ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺘ ْﻔﻜِﻴﺮَ ﻓِﻲ َﻣ ْﻌﻨَﻰ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺻُ‬ ‫س ُﻳﻮَا ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫‪19‬ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ اﻷَ ْﺛﻨَﺎءِ آَﺎ َ‬
‫ل‪» :‬أَﻧَﺎ‬ ‫ل ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺳ ْﻠ ُﺘ ُﻬ ْﻢ«‪َ 21 .‬ﻓ َﻨ َﺰ َ‬ ‫ﻼ َﺕ َﺮ ﱡددٍ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ َأ ْر َ‬ ‫ل ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َورَا ِﻓ ْﻘ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َ‬‫ﻚ ‪20‬ﻓَﺎ ْﻧ ِﺰ ْ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َﻧ َ‬ ‫ل َﻳ ْ‬ ‫ِرﺝَﺎ ٍ‬
‫ﷲ‪،‬‬ ‫ﺢ َﻳ ﱠﺘﻘِﻲ ا َ‬ ‫ﻞ ﺻَﺎﻟِ ٌ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫س رَ ُ‬ ‫ﺡﻀُﻮ ِر ُآﻢْ؟« ‪َ 22‬ﻓَﺄﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪» :‬ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ﺳ َﺒ ُ‬‫ن‪َ .‬ﻓﻤَﺎ َ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﺕ ْ‬
‫ﻚ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ‬‫ﻋ َﻴ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﺪ ِ‬‫ن َﻳ ْ‬ ‫ك ﻃَﺎ ِه ٍﺮ َأ ْ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﻄ ِﺔ َﻣ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﷲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﺑﻮَا ِ‬‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْوﺡَﻰ ا ُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َ‬ ‫ﺵ ْﻌ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َﻟ ُﻪ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬‫َو َﻳ ْ‬
‫ح‬ ‫ﺼﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺖ‪ .‬وَﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬‫ﺿﻴُﻮﻓًﺎ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫س ِﻟ ُﻴ ْﻤﻀُﻮا اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ َﺔ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻼ ٍم«‪َ 23 .‬ﻓ َﺪﻋَﺎ ُه ْﻢ ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ َآ َ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬‫ﺴ َﻤ َﻊ ﻣَﺎ ِ‬ ‫ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻦ ﻳَﺎﻓَﺎ‪،‬‬ ‫ﺧ َﻮ ِة ِﻣ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺾا ِ‬ ‫ﺐ َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪ُ ،‬ﻳﺮَا ِﻓ ُﻘ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫َذ َه َ‬
‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ َء ُﻩ‬ ‫ﻈ ُﺮ ُوﺻُﻮَﻟ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ دَﻋَﺎ َأﻗَﺎ ِر َﺑ ُﻪ َوَأ ْ‬ ‫س َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ن َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠُﻮا َﻗ ْﻴ َ‬ ‫‪َ 24‬ﻓ َﻮ َ‬
‫ل‪:‬‬ ‫س َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻀ ُﻪ ُﺑ ْ‬ ‫س ﺳَﺎﺝِﺪًا َﻟﻪُ‪َ 26 ،‬ﻓَﺄ ْﻧ َﻬ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻘ َﺒَﻠ ُﻪ َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫س ﺡَﺘﱠﻰ ا ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻞ ُﺑ ْ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ن َد َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺮﺑِﻴﻦَ‪َ 25 .‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬
‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎسِ‪28 ،‬‬ ‫ﺝﻤْﻌًﺎ َآﺒِﻴﺮًا ِﻣ َ‬ ‫س َو ُه َﻮ ُﻳﺤَﺎ ِد ُﺛﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﺮأَى َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻞ ُﺑ ْ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 27‬و َد َ‬ ‫ن ِﻣ ْﺜُﻠ َ‬ ‫ﻻ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫» ُﻗ ْﻢ! ﻣَﺎ أَﻧَﺎ ِإ ﱠ‬
‫ن‬‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬ ‫ﻲ َأ ْو َﻳﺰُو َر ُﻩ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ‪َ .‬‬ ‫ﺝ َﻨ ِﺒ ﱢ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َﻣ َﻊ ا َ‬ ‫ن َﻳ َﺘﻌَﺎ َﻣ َ‬‫ي َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬ ‫ن َأﻧﱠ ُﻪ ُﻣﺤَ ﱠﺮ ٌم َ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻋ ِﺘﺮَاضٍ‪َ ،‬ﺕ ْﻠ ِﺒ َﻴ ًﺔ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬‫ﻚ ِ‬ ‫ﺲ‪َ 29 .‬ﻓِﻠ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺠ ٌ‬ ‫ﺲ َأ ْو َﻧ ِ‬ ‫ن ﻣَﺎ ِإﻧﱠ ُﻪ َد ِﻧ ٌ‬ ‫ﻦ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻻ َأﻗُﻮ َ‬ ‫ﷲ َأرَاﻧِﻲ َأ ﱠ‬ ‫ا َ‬
‫ﻋ ِﺔ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫س‪ُ » :‬ﻣ ْﻨ ُﺬ َأ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪ ،‬ﻓِﻲ ِﻣ ْﺜ ِ‬ ‫ﻋ َﻮ ِﺕ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻲ؟« ‪30‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺐ َد ْ‬ ‫ﺳ َﺒ ُ‬ ‫ﻋ َﻮ ِﺕ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻓﻤَﺎ ُه َﻮ َ‬ ‫ِﻟ َﺪ ْ‬
‫ﺲ َﺛﻮْﺑًﺎ َﺑﺮﱠاﻗًﺎ ‪31‬‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻠ َﺒ ُ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﺠَﺄ ًة رَ ُ‬ ‫ﻈ َﻬ َﺮ َأﻣَﺎﻣِﻲ َﻓ ْ‬ ‫ﻈ ْﻬ ِﺮ َﻓ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱡ‬‫ﻼ َة اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﺑَ ْﻴﺘِﻲ َ‬ ‫ﺖ ُأ َ‬ ‫ُآ ْﻨ ُ‬
‫ع‬
‫ﺳ َﺘ ْﺪ ِ‬‫ﻻ ِإﻟَﻰ ﻳَﺎﻓَﺎ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻞ ِرﺝَﺎ ً‬ ‫ﺳْ‬ ‫ن َأ ْر ِ‬ ‫ﻚ‪32 .‬وَاﻵ َ‬ ‫ﺻ َﺪﻗَﺎ ِﺕ َ‬
‫ﻚ َو َذ َآ َﺮ َ‬ ‫ﻼ َﺕ َ‬‫ﺻَ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ُ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪ :‬ﻳَﺎ َآ ْﺮﻧِﻴِﻠﻴُﻮسُ‪َ ،‬‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﻻ َأ ْدﻋُﻮكَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺖ ﺡَﺎ ً‬ ‫ﺳ ْﻠ ُ‬‫ﺤ ِﺮ‪َ 33 .‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫غ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺪﺑﱠﺎ ِ‬‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫س‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺐ ُﺑ ْ‬‫ن ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ َ‬‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ِ‬
‫ب«‪.‬‬ ‫ك ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َأ َﻣ َﺮ َ‬ ‫ﷲ ِﻟ َﻨ ْ‬‫ن َأﻣَﺎ َم ا ِ‬‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﺡَﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻚ‪َ .‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺖ ِﺑ َﻤﺠِﻴ ِﺌ َ‬ ‫ﺴ ْﻨ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫َأ ْ‬

‫ﻋﻈﺔ ﺑﻄﺮس ﻓﻲ ﺑﻴﺖ آﺮﻥﻴﻠﻴﻮس‬

‫ﻦ ﻳَﺘﱠﻘِﻴﻪِ‬‫ﻞ َﻣ ْ‬‫ﻞ َﻳ ْﻘ َﺒ ُ‬‫ﺡﺪٍ‪َ 35 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬‫ﻞ َأﺡَﺪًا َ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﻔﻀﱢ ُ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻼ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻟِﻲ ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫ﻼ‪َ » :‬ﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬‫ﻼ َﻣ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫س َآ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫‪َ 34‬ﻓ َﺒ َﺪَأ ُﺑ ْ‬
‫ﻼ ِم‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺸ َﺮ ُه ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪َ ،‬و َﺑ ﱠ‬ ‫ﻞ َآِﻠ َﻤ َﺘ ُﻪ ِإﻟَﻰ ﺑَﻨِﻲ إِ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺴﻴﱠ ُﺘ ُﻪ‪َ 36 .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِ‬‫ﺖ ِ‬ ‫ح َﻣ ْﻬﻤَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺼَ‬‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫َو َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ن َﺑ ْﺪ ُء‬ ‫ﻼ ِد ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺝﺮَى ﻓِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻻ ُﺑ ﱠﺪ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ 37 .‬و َ‬ ‫ب ا ْﻟ َ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ر ﱢ‬ ‫ﻄ ِﺔ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ِﺑﻮَا ِ‬
‫ح‬‫ي ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱠ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﷲ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺢا ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ‪َ 38 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻣ َ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻧَﺎدَى ِﺑﻬَﺎ ﻳُﻮ َ‬ ‫اَ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬‫ﻂ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َ‬
‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺸﻔِﻲ َ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮَ‪ ،‬وَﻳَ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻘ ُ‬
‫س َوﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺪ َرةِ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬‫ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻼ ِد ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ﻗَﺎ َم ِﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺵﻬُﻮ ٌد َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ن َﻣ َﻌ ُﻪ‪َ 39 .‬و َﻧ ْ‬ ‫ﷲ آَﺎ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ِإ ْﺑﻠِﻴﺲُ‪َ ،‬‬
‫ﻻ‬
‫ﻈ َﻬﺮُ‪َ 41 ،‬‬ ‫ﺝ َﻌَﻠ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ت ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟﺚِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ﷲ َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺸ َﺒ ٍﺔ‪َ 40 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺡ ّﻘﺎً‪ُ ،‬ﻣ َﻌﻠﱠﻘًﺎ َ‬ ‫َﻗ َﺘﻠُﻮ ُﻩ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َأ َآ ْﻠﻨَﺎ وَﺵَﺮِ ْﺑﻨَﺎ َﻣ َﻌ ُﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ِﺘ ِﻪ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤُ‬‫ﻦ َﻗ ْﺒﻞُ‪ ،‬ﻟَﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ُه ُﻢ ا ُ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﺸﻬُﻮ ِد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻞ ﻟِﻠ ﱡ‬ ‫ﺐ ُآﱢﻠﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﺡﻴَﺎ ِء‬ ‫ﻸْ‬ ‫ﷲ َدﻳﱠﺎﻧًﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َﻨ ُﻪ ا ُ‬
‫ﺸ َﻬ َﺪ َأﻧﱠ ُﻪ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺵ ْﻌ َﺒﻨَﺎ ِﺑﻪِ‪َ ،‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ن ُﻧ َﺒ ﱢ‬ ‫ت‪ُ 42 .‬ﺛﻢﱠ َأ َﻣ َﺮﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦ اَ‬ ‫َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ«‪.‬‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻏ ْﻔﺮَا َ‬
‫ﺳ ِﻤ ِﻪ ُ‬
‫ل ﺑِﺎ ْ‬‫ﻦ ِﺑ ِﻪ َﻳﻨَﺎ ُ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ َأ ﱠ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َ‬
‫وَﻟِﻸَ ْﻣﻮَاتِ‪َ43 .‬ﻟ ُﻪ َﻳ ْ‬

‫ﺡﻠﻮل اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻴﻬﻮد‬

‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ‪45 .‬‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا ﻳَ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫س َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬
‫ﻞ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫س َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمِ‪َ ،‬‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫‪44‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺖ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫س ﻓَﺎ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ن ِه َﺒ َﺔ اﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ﺝَﺎءُوا ِﺑ ِﺮ ْﻓ َﻘ ِﺔ ُﺑ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﺶ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬
‫َﻓ ُﺪ ِه َ‬
‫ن َﻳ ْﻤ َﻨ َﻊ‬
‫ﺡ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ َ‬‫س‪»47 :‬أَﻳَ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬
‫ل ُﺑ ْ‬
‫ﷲ ‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺴ ﱢﺒﺤُﻮ َ‬
‫ن ِﺑُﻠﻐَﺎتٍ‪َ ،‬و ُﻳ َ‬ ‫ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪ِ46 ،‬إ ْذ ﺳَﻤِﻌُﻮ ُه ْﻢ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬
‫ع‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﻤﺪُوا ﺑِﺎ ْ‬
‫س ِﻣ ْﺜَﻠﻨَﺎ؟« ‪َ 48‬وَأ َﻣ َﺮ َأ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬
‫ﻦ ﻧَﺎﻟُﻮا اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﻻ ِء اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻼ َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﻤ َﺪ َأﻳْﻀًﺎ َه ُﺆ َ‬ ‫ا ْﻟﻤَﺎ َء َﻓ َ‬
‫ﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪.‬‬‫ﻀ َﻌ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ ِﺑ ْ‬
‫ن ُﻳﻘِﻴ َﻢ ِ‬
‫ﻋ ْﻮ ُﻩ َأ ْ‬
‫ﺢ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َد َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
 ‫‪11‬‬
‫س ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ﻋَﺎ َد ُﺑ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َأﻳْﻀًﺎ َﻗ ِﺒﻠُﻮا َآِﻠ َﻤ َﺔ اﷲِ‪َ 2 ،‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ َأ ﱠ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻞ وَا ِ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫َو َ‬
‫ﺨﺘُﻮﻧِﻴﻦَ‪،‬‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ﻣَ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺖ ِرﺝَﺎ ٍ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺧ ْﻠ َ‬
‫ﻒ َد َ‬ ‫ﻦ‪َ »3 :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎنِ‪َ ،‬وﻋَﺎ َرﺿُﻮ ُﻩ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﺡَﺘﱠﻰ ﺝَﺎ َدَﻟ ُﻪ ُدﻋَﺎ ُة ا ْﻟ ِ‬ ‫أُو ُر َ‬
‫ﺻﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﻳَﺎﻓَﺎ‪،‬‬ ‫ﺖ ُأ َ‬ ‫ل‪ُ »5 :‬آ ْﻨ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘﻮَاﻟِﻲ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ث َ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫س ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ح َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﺑ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ؟« ‪َ 4‬ﻓ َ‬ ‫َوَأ َآ ْﻠ َ‬
‫ﻃﺮَا ِﻓﻬَﺎ‬ ‫ﻃ ًﺔ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ش َﻣ ْﺮﺑُﻮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻘﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻄ َﻌ ًﺔ َآﺒِﻴ َﺮ ًة ِﻣ َ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ِﻗ ْ‬‫ﺖ ﻓِﻲ ُر ْؤﻳَﺎ ِوﻋَﺎ ًء ُﻳ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴﺒُﻮ َﺑﺔٌ‪َ ،‬ﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬‫ﻲ َ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ﺖ َ‬ ‫َﻓ َﻮ َﻗ َﻌ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ت اﻟﺪﱠا ﱠﺑ ِﺔ َ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َ‬‫ت ﻓِﻴ ِﻪ َأ ْﻧﻮَا َ‬ ‫ﺝ ْﺪ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕَﺄﻣﱠ ْﻠ ُﺘ ُﻪ ﻣَﻠِﻴﱠﺎ َو َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ 6 .‬و ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ ِﻣ َ‬ ‫اﻷَ ْرﺑَﻌَﺔِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺕَﺪَﻟﱠﻰ ِإَﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ُﺮسُ‪ُ ،‬ﻗ ِﻢ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ 7 ،‬و َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َ‬ ‫ﻃﻴُﻮ ِر اﻟ ﱠ‬ ‫ﻒ َو ُ‬ ‫ﺡ ِ‬ ‫ش وَاﻟ ﱠﺰوَا ِ‬ ‫ض وَا ْﻟ ُﻮﺡُﻮ ِ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ت‬ ‫ل ﻟِﻲ اﻟﺼﱠ ْﻮ ُ‬ ‫ﺲ‪َ 9 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠ ٌ‬ ‫ﻲ ٌء ُﻣﺤَ ﱠﺮ ٌم َأ ْو َﻧ ِ‬ ‫ﻂ ﺵَ ْ‬ ‫ﻞ ﻓَﻤِﻲ َﻗ ﱡ‬ ‫ﺧْ‬ ‫ﻼ ﻳَﺎرَبﱡ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﺖ‪َ :‬آ َ‬ ‫ﺝ ْﺒ ُ‬
‫ﻞ! ‪َ 8‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺢ َو ُآ ْ‬ ‫ا ْذ َﺑ ْ‬
‫ﺐ ا ْﻟ ِﻮﻋَﺎ ُء‬‫ﺤ َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ث َﻣﺮﱠاتٍ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ُ‬ ‫ﻼ َ‬‫ﺖ َﻧﺠِﺴًﺎ‪َ 10 .‬و َﺕ َﻜ ﱠﺮ َر َهﺬَا َﺛ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ُﻪ َأ ْﻧ َ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻃ ﱠﻬ َﺮ ُﻩ ا ُ‬ ‫ي َأﻳْﻀًﺎ‪ :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱡ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ اﱠﻟﺬِي ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ َو َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ن ِإَﻟ ﱠ‬‫ﺳﻠُﻮ َ‬ ‫ل ُﻣ ْﺮ َ‬ ‫ﻼ َﺛ ُﺔ ِرﺝَﺎ ٍ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ 11 .‬وِإذَا َﺛ َ‬ ‫ِﺑﻤَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﺧ َﻮ ُة اﻟﺴﱢﺘﱠ ُﺔ‪.‬‬‫ﻹْ‬ ‫ﻻ ِء ا ِ‬ ‫ﻼ َﺕ َﺮ ﱡددٍ‪ ،‬ﻓَﺬَهَ ْﺒﺖُ‪َ ،‬ورَا َﻓﻘَﻨِﻲ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺐ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ن َأ ْذ َه َ‬ ‫ح َأ ْ‬ ‫ُﻣﻘِﻴﻤًﺎ ﻓِﻴﻪِ‪َ 12 ،‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮﻧِﻲ اﻟﺮﱡو ُ‬
‫ﻻ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻞ ِرﺝَﺎ ً‬ ‫ﺳْ‬ ‫ﻼ َﻟ ُﻪ‪َ :‬أ ْر ِ‬ ‫ك ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ وَاﻗِﻔًﺎ َوﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﻒ رَأَى ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮﻧَﺎ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺝﻞِ‪َ13 ،‬أ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُدﺧُﻮِﻟﻨَﺎ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪15 .‬‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ َ‬ ‫ﺖ َوَأ ْه ُ‬ ‫ﺺ َأ ْﻧ َ‬‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ﻚ َآﻼَﻣًﺎ ِﺑ ِﻪ َﺕ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ‪َ 14 ،‬و ُه َﻮ ُﻳ َﻜﱢﻠ ُﻤ َ‬ ‫ﺐ ُﺑ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ َ‬
‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬
‫ع ِ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪ ِ‬
‫ﻳَﺎﻓَﺎ‪ ،‬وَا ْ‬
‫ب ﻟَﻨَﺎ‪:‬‬
‫ت ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳ ِﺔ ‪َ 16‬ﻓ َﺘ َﺬ ﱠآ ْﺮ ُ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َآﻤَﺎ َ‬ ‫س َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬‫ﻞ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ت أَﺕَﻜَﻠﱠﻢُ‪َ ،‬‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ ا ْﺑ َﺘ َﺪ ْأ ُ‬
‫ﻋﻄَﺎ ُه ُﻢ‬
‫ﷲ َﻗ ْﺪ ﺳَﺎوَا ُه ْﻢ ﺑِﻨَﺎ َﻓَﺄ ْ‬ ‫نا ُ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫س‪َ 17 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬‫ﻋ ﱠﻤ َﺪ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎءِ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻓَﺴَﺘَﺘَﻌَﻤﱠﺪُونَ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ َ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ِإ ﱠ‬
‫ﺳ ِﻤ َﻊ‬ ‫ﷲ ؟« ‪َ 18‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻖا َ‬ ‫ن أَﻧَﺎ ﺡَﺘﱠﻰ ُأﻋِﻴ َ‬ ‫ﻦ َأآُﻮ ُ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻄَﺎﻧَﺎ‪ِ ،‬إ ْذ ﺁ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ا ْﻟ ِﻬ َﺒ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ أَ ْ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﷲ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﻦ‪ِ» :‬إ َذنْ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َﻌ َﻢ ا ُ‬ ‫ﷲ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺠﺪُوا ا َ‬ ‫ﺳ َﻜﺘُﻮا‪َ ،‬و َﻣ ﱠ‬ ‫ن َهﺬَا‪َ ،‬‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎ ِرﺿُﻮ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة«‪.‬‬‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ِﻟ َﻨﻮَا ِ‬

‫آﻨﻴﺴﺔ أﻥﻄﺎآﻴﺔ‬
‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮسَ‪َ ،‬ﻓ َﻤﺮﱡوا‬ ‫ت اْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﻄﻬَﺎ ِد اﱠﻟﺬِي َو َﻗ َﻊ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﺐ اﻻ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺸ ﱠﺘﺘُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫‪َ19‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬
‫ﻼ‬
‫ﺻً‬ ‫ن َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد‪َ 20 .‬‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ِإ ﱠ‬‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ص َوَأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َ‬ ‫ِﺑﻔِﻴﻨِﻴ ِﻘ َﻴ َﺔ َو ُﻗ ْﺒ ُﺮ َ‬
‫ﺖ‬
‫ع‪َ 21 .‬ﻓﻜَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ َأﻳْﻀًﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﺧﺬُوا ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ﺻﻠُﻮا َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ص وَا ْﻟ َﻘ ْﻴ َﺮوَانِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ُﻗ ْﺒ ُﺮ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ﻋ َﺪ ٌد َآﺒِﻴ ٌﺮ وَا ْه َﺘ َﺪوْا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ب َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻓَﺂ َﻣ َ‬ ‫َﻳ ُﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻞ َو َرأَى‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺳﻠُﻮا َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ‪َ 23 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﺴ ِﺔ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺧ َﺒ ُﺮ َذِﻟ َ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫‪َ 22‬و َو َ‬
‫ن‬
‫ﺐ‪َ 24 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ب ِﺑ َﻌ ْﺰ ِم ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِ‬‫ت ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺜﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ َ‬ ‫ﺚ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺡ ﱠ‬ ‫ﻸ َﻓﺮَﺡﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬ا ْﻣ َﺘ َ‬ ‫ﺤﻬَﺎ ا ُ‬ ‫اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻣ َﻨ َ‬
‫ﺮ‪.‬‬‫ب ﺝَ ْﻤ ٌﻊ َآﺒِﻴ ٌ‬ ‫ﻀ ﱠﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن‪ .‬وَا ْﻧ َ‬ ‫س وَاﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻼ ﺻَﺎﻟِﺤًﺎ ُﻣ ْﻤﺘَﻠِﺌﺎً ِﻣ َ‬ ‫ﺝً‬ ‫َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َر ُ‬
‫ﺝ َﺪ ُﻩ ﺝَﺎ َء ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎﻧَﺎ‬ ‫ل‪َ 26 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻦ ﺵَﺎ ُو َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫س َﻳ ْﺒ َ‬‫ﻃ ْﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﺝ َﻪ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫‪َ 25‬و َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ب‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺕ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻃِﻠ َ‬ ‫ﺝﻤْﻌًﺎ َآﺒِﻴﺮًا‪ .‬وَﻓِﻲ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ ُأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ آَﺎ ِﻣَﻠﺔً‪َ ،‬و ُﻳ َﻌﱢﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺴ ِﺔ ُهﻨَﺎ َ‬‫ن َﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌَﺎ ِ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺤﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺳ ُﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ل َﻣ ﱠﺮ ٍة ا ْ‬ ‫َأ ﱠو َ‬
‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َأﻏَﺎﺑُﻮسُ‪،‬‬ ‫ﻲاْ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ 28 ،‬و َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َﻧ ِﺒ ﱞ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ﺾ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ِم ﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫‪27‬وَﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﻼ ﻓِﻲ‬ ‫ﻋ ُﺔ ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِد ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َو َﻗ َﻌ ْ‬ ‫ث ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﺒ َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬
‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ َ‬ ‫ﻋ ًﺔ َ‬ ‫ن َﻣﺠَﺎ َ‬ ‫ح َأ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﺡٍ‬ ‫َﺕ َﻨ ﱠﺒَﺄ ِﺑ َﻮ ْ‬
‫ﺴ ُﺮ َﻟﻪُ‪،‬‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ َﻳ َﺘ َﻴ ﱠ‬ ‫ع ُآ ﱞ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﺮ َ‬‫ﻼﻣِﻴ ُﺬ ﻓِﻲ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ َأ ْ‬ ‫ﻚ َﻗ ﱠﺮ َر اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫س‪ِ29 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ُآﻠُﻮ ِدﻳُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻬ ِﺪ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬
‫َ‬
‫خ ِﺑ َﻴ ِﺪ‬
‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﻹﻋَﺎ َﻧ َﺔ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺳﻠُﻮا ا ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ‪َ 30 .‬ﻓ َﻔ َﻌﻠُﻮا ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬وَأ ْر َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة ا ْﻟ ُﻤﻘِﻴﻤِﻴ َ‬‫ﻹْ‬ ‫ﻰاِ‬ ‫ﺳﻠُﻮا ِإﻋَﺎ َﻧ ًﺔ ِإَﻟ َ‬ ‫َو ُﻳ ْﺮ ِ‬
‫ل‪.‬‬‫َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َوﺵَﺎ ُو َ‬

‫اﺳﺘﺸﻬﺎد ﻱﻌﻘﻮب‬
‫‪12‬‬
‫ﺡﻨﱠﺎ‬
‫ﻖ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺵﻘِﻴ َ‬
‫ب َ‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬‫ﺴﺔِ‪َ 2 ،‬ﻓ َﻘ َﺘ َ‬‫ﺾ َأ ْﻓﺮَا ِد ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫ﻄ ِﻬ ُﺪ َﺑ ْﻌ َ‬‫ﻀَ‬ ‫س َﻳ ْ‬ ‫ﻚ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ﺖ َﺑ َﺪَأ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬
‫ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ َأﻳﱠﺎ ِم‬ ‫ن َذِﻟ َ‬
‫س َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُﺑ ْ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ِﺒ َ‬
‫ن َهﺬَا ُﻳ ْﺮﺿِﻲ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدَ‪َ ،‬ﻗ ﱠﺮ َر َأ ْ‬ ‫ﻒ‪َ 3 .‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى َأ ﱠ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬
‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ن‬‫ﺤﺮﱠاسِ‪َ ،‬ﺕ َﺘ َﻜ ﱠﻮ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬
‫ت ِﻣ َ‬
‫ﺠﻤُﻮﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺳ ِﺔ َأ ْر َﺑ ِﻊ َﻣ ْ‬
‫ﺡﺮَا َ‬ ‫ﺖ ِ‬‫ﺤ َ‬‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴْ‬‫ﻋ ُﻪ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺾ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬أ ْو َد َ‬‫ﻋِﻴ ِﺪ ا ْﻟ َﻔﻄِﻴ ِﺮ‪َ 4 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻗ َﺒ َ‬
‫ﺼﺢِ‪َ 5 ،‬ﻓَﺄ ْﺑﻘَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ‬
‫ﺴﱢﻠ َﻤ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َﺑ ْﻌ َﺪ ﻋِﻴ ِﺪ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬
‫ن ُﻳ َ‬
‫ن ﻳَ ْﻨﻮِي َأ ْ‬‫ﺝﻨُﻮ ٍد‪َ .‬وآَﺎ َ‬
‫ﻦ َأ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ ُ‬
‫ﻋ ٍﺔ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ِﻣ ْ‬‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﺝِﻠ ِ‬
‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﷲ ِﻣ ْ‬‫ﻼ َة ا ْﻟﺤَﺎ ﱠر َة ِإﻟَﻰ ا ِ‬
‫ﺼَ‬
‫ﺖ َﺕ ْﺮ َﻓ ُﻊ اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟﻜَﻨِﻴﺴَ ُﺔ َﻓﻜَﺎ َﻧ ْ‬‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬
‫اﻟ ﱢ‬

‫إﻥﻘﺎذ ﺑﻄﺮس ﻡﻦ اﻟﺴﺠﻦ‬

‫ﺝ ْﻨ ِﺪ ﱠﻳ ْﻴﻦِ‪،‬‬
‫ﻦ ُ‬ ‫س ﻧَﺎﺋِﻤًﺎ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫س َﺑ ْﻌ َﺪهَﺎ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺴﱢﻠ َﻢ ُﺑ ْ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫س َﻗ ْﺪ َﻧﻮَى َأ ْ‬ ‫ن هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫‪6‬وَﻓِﻲ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬
‫ت‬
‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻣ َﺘَﻠَﺄ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﻀ َﺮ َﻣ َ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة َ‬ ‫ﻦ‪َ 7 .‬و َﻓ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ن اﻟ ﱢ‬ ‫ﺤ ُﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﺝﻨُﻮ ٌد َﻳ ْ‬ ‫ب ُ‬ ‫ﺴَﻠ َﺘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬وَأﻣَﺎ َم ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ْﻠ ِ‬
‫ُﻣ َﻘﻴﱠﺪًا ِﺑ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻄ ِ‬ ‫ﺴ َﻘ َ‬‫ﺳﺮِﻳﻌًﺎ!« َﻓ َ‬ ‫ل‪ُ » :‬ﻗ ْﻢ َ‬ ‫ﻈ ُﻪ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِﺒ ِﻪ َوَأ ْﻳ َﻘ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ك ُﺑ ْ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ﻦ ﻧُﻮرًا‪َ .‬و َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻏ ْﺮ َﻓ ُﺔ اﻟ ﱢ‬ ‫ُ‬
‫ﺲ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪» :‬ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻞ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ك!« َﻓ َﻔ َﻌ َ‬ ‫ﺡﺬَا َء َ‬ ‫ﺲ ِ‬ ‫ﺡﺰَا َﻣﻚَ‪ ،‬وَا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺵﺪﱠ ِ‬ ‫ك‪ُ » :‬‬ ‫ﻼُ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ‪َ 8 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺴَﻠﺘَﺎ ِ‬‫ﺴ ْﻠ ِ‬ ‫اﻟ ﱢ‬
‫ﺠﺮِي‬ ‫ن ﻣَﺎ ﻳَ ْ‬ ‫ﻻ ﻳَ ْﺪرِي َأ ﱠ‬ ‫ﻈﻦﱡ َأﻧﱠ ُﻪ َﻳﺮَى ُر ْؤﻳَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ك َو ُه َﻮ َﻳ ُ‬ ‫ﻼَ‬ ‫س َﻳ ْﺘ َﺒ ُﻊ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ج ُﺑ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫ك وَا ْﺕﺒَ ْﻌﻨِﻲ!« ‪َ 9‬ﻓ َ‬ ‫ِردَا َء َ‬
‫ب‬
‫ﻼ ِإﻟَﻰ ﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺳ ِﺔ اﻷُوﻟَﻰ ُﺛﻢﱠ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺤﺮَا َ‬ ‫ﻄ َﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺝﺘَﺎزَا ُﻧ ْﻘ َ‬ ‫ﻲ‪10 .‬وَا ْ‬ ‫ﺡﻘِﻴ ِﻘ ﱞ‬‫ك أَ ْﻣ ٌﺮ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫َ‬
‫ﺨ َﺮﺝَﺎ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻋَﺒَﺮَا ﺵَﺎرِﻋًﺎ وَاﺡِﺪاً‪،‬‬ ‫ﻦ ذَا ِﺕﻪِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻬﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي ُﻳ َﺆدﱢي ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ا ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِﺪ ﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫اﻟ ﱢ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ك ﺡَﺎ ً‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻓَﺎ َر َﻗ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻀ ِﺔ‬‫ﻦ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻼ َآ ُﻪ َﻓَﺄ ْﻧ َﻘ َﺬﻧِﻲ ِﻣ ْ‬‫ﻞ َﻣ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ب َأ ْر َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺖ َأ ﱠ‬ ‫ن َأ ْﻳ َﻘ ْﻨ ُ‬
‫ﻒ‪» :‬اﻵ َ‬ ‫ﻋ َﻴﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻬ َﺘ َ‬ ‫س َو ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﺳ َﺘﻌَﺎ َد ُﺑ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ ا ْ‬
‫‪ِ 11‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺡﻨﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ ِ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﺮ َﻳ َﻢ ُأمﱢ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺠ َﻪ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ك ذَﻟِﻚَ‪ ،‬ا ﱠﺕ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد!« ‪َ 12‬وِإ ْذ َأ ْد َر َ‬ ‫ﺵ ْﻌ ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻦ َﺕ َﻮ ﱡﻗﻌَﺎ ِ‬ ‫هِﻴﺮُو ُدسَ‪َ ،‬و ِﻣ ْ‬
‫ﺝﻲﱠ‪،‬‬ ‫ب ا ْﻟﺨَﺎ ِر ِ‬ ‫ع ا ْﻟﺒَﺎ َ‬‫ﻞ َﻗ َﺮ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ن‪َ 13 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ َ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ ُﻳ َ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﻋ َﺪ ٌد َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺚ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﻣَ ْﺮ ُﻗﺲَ‪َ ،‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻋ ْ‬ ‫ﺳ َﺮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺸ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﻔ َﺮحِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺢ ِﻟ ِ‬ ‫س َﻟ ْﻢ َﺕ ْﻔ َﺘ ْ‬
‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ت ُﺑ ْ‬ ‫ﺻ ْﻮ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻋ َﺮ َﻓ ْ‬ ‫ﺴ ﱠﻤ َﻊ‪َ 14 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻤﻬَﺎ َر ْودَا ِﻟ َﺘ َﺘ َ‬ ‫ت ﺧَﺎ ِد َﻣ ٌﺔ ا ْ‬ ‫َﻓﺠَﺎ َء ْ‬
‫ت‬
‫ﻦ!« َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ َأ ﱠآ َﺪ ْ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﻬﺬِﻳ َ‬ ‫ب‪15 .‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﻟﻬَﺎ‪َ» :‬أ ْﻧ ِ‬ ‫س ﺑِﺎ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﺖ ُﺕ َﺒﺸﱢ ُﺮ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬‫ﺧِ‬ ‫ِإﻟَﻰ دَا ِ‬
‫ب ﺡَﺘﱠﻰ َﻓ َﺘﺤُﻮا َﻟ ُﻪ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ع ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﻗ ْﺮ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫س َﻓﻮَا َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫س!« ‪َ16‬أﻣﱠﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ك ُﺑ ْ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺨ َﺒﺮَ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ» :‬ﻟ َﻌﱠﻠ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫َﻟ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َ‬
‫ﺠﻦِ‪،‬‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ب ِﻣ َ‬ ‫ﺝ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻒ َأ ْ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َﺛ ُﻬ ْﻢ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ُﻜﺘُﻮا‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ُﺔ! ‪17‬ﻓَﺄَﺵَﺎرَ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ اﻟﺪﱠ ْه َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ْ‬ ‫َرَأ ْو ُﻩ ا ْ‬
‫ﺮ‪.‬‬‫ﺧَ‬ ‫نﺁ َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ج َو َذ َه َ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺧ َﻮ َة ِﺑ َﻬﺬَا«‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ب وَا ِ‬ ‫ﺧ ِﺒﺮُوا َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ْ‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﺝﺮَى‬ ‫ن‪» :‬ﻣَﺎ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳ َﺘﺴَﺎ َءﻟُﻮ َ‬ ‫ﺠﻨُﻮدِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻠ َﺒَﻠ ٌﺔ ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺡ َﺪ َﺛ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ُ‬
‫ﻃَﻠ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ 18‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﻋﺪَا ِﻣ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﺤﺮﱠ اسِ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﺤﻘِﻴﻘًﺎ َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺝﺮَى َﺕ ْ‬ ‫ﺠ ْﺪﻩُ‪ ،‬أَ ْ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﺪﻋَﺎ ِﺋ ِﻪ َوَﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫س ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ؟« ‪َ 19‬وَﻟﻤﱠﺎ َأ َﻣ َﺮ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ِﻟ ُﺒ ْ‬
‫‪.‬‬

‫ﻡﻮت هﻴﺮودس‬
‫وَأﻗَﺎ َم ﻓِﻴﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬‬
‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬
‫ﻦ ِﻣ ْﻨ َ‬‫س ِﻣ ْ‬‫ﻞ هِﻴﺮُو ُد ُ‬ ‫ُﺛﻢﱠ ا ْﻧ َﺘ َﻘ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺝ َ‬ ‫ﺲ ﺡَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ُﺘ َ‬ ‫ﻼْ‬ ‫ن َﺑ َ‬‫ﻄﻔُﻮ َ‬
‫ﺴ َﺘ ْﻌ ِ‬
‫ﺳﻠُﻮا َوﻓْﺪًا ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ ﺻُﻮ َر وَﺻَ ْﻴﺪَا‪ .‬ﻓَﺎ ﱠﺕﻔَﻘُﻮا َوَأ ْر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْه ِ‬ ‫ن ﻧَﺎﻗِﻤًﺎ َ‬ ‫‪َ 20‬وآَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫س‪21 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا ْﻟ ُﻤ َﻌ ﱠﻴ ِ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ِﺔ هِﻴﺮُو ُد َ‬ ‫ﺐ ِر ْز َﻗﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬
‫ﺖ َﺕ ْﻜ ِ‬
‫ﻄ َﻘ َﺘ ُﻬ ْﻢ آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ن ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻷﻣَﺎنَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻚ ﻃَﺎِﻟﺒِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﻒ اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﻃ ُﺒ ُﻬ ْﻢ‪َ 22 .‬ﻓ َﻬ َﺘ َ‬‫ﺵ ِﻪ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬ ‫س َﺛ ْﻮ َﺑ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤُﻠﻮ ِآﻲﱠ‪َ ،‬و َ‬‫ِﻟ ُﻤﻘَﺎ َﺑَﻠ ِﺔ ا ْﻟ َﻮ ْﻓﺪِ‪ ،‬ا ْرﺕَﺪَى هِﻴﺮُو ُد ُ‬
‫ﻂ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﻀ َﺮ َﺑ ُﻪ َﻣ َ‬‫ن!« ‪َ 23‬ﻓ َ‬ ‫ت ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ت ِإَﻟ ٍﻪ َ‬‫ﺻ ْﻮ ُ‬‫ﻦ‪َ » :‬هﺬَا َ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﺰدَا ُد ا ْﻧ ِﺘﺸَﺎرًا‪.‬‬ ‫ﺖ َﺕ ْﻨﻤُﻮ َو َﺕ ْ‬‫ب َﻓﻜَﺎ َﻧ ْ‬‫ت! ‪َ24‬أﻣﱠﺎ َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻟِﻠﻪِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َآَﻠ ُﻪ اﻟﺪﱡو ُد َوﻣَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﺡﻨﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤَﻠﻘﱠ ُ‬ ‫ﺝﻌَﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ وَﻣَﻌَ ُﻬﻤَﺎ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻓ َﺮ َ‬ ‫ﺠﺰَا ا ْﻟ ُﻤ ِﻬ ﱠﻤ َﺔ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ل َﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َ‬ ‫ن َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َوﺵَﺎ ُو ُ‬
‫‪َ 25‬وآَﺎ َ‬
‫ﺲ‪.‬‬
‫َﻣ ْﺮ ُﻗ َ‬

‫ﺑﺮﻥﺎﺑﺎ وﺷﺎول‬
‫‪13‬‬
‫ن اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﺪﻋَﻰ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ ُ‬
‫ﺾ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ وَا ْﻟ ُﻤ َﻌﱢﻠﻤِﻴﻦَ؛ َو ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ؛ َو ِ‬
‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﻜَﻨِﻴﺴَ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫َوآَﺎ َ‬
‫ﻃﻔُﻮَﻟ ِﺘ ِﻪ َﻣ َﻊ هِﻴﺮُودُوسَ ﺡَﺎ ِآ ِﻢ اﻟ ﱡﺮ ْﺑﻊِ؛‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي ﺕَﺮَﺑﱠﻰ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َﺮوَانِ؛ َو َﻣﻨَﺎ ِﻳ ُ‬
‫س ِﻣ َ‬ ‫ﺳ َﻮدَ؛ َوﻟُﻮ ِآﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻷْ‬‫اَ‬
‫ﺼﺼُﻮا ﻟِﻲ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‬ ‫س‪» :‬ﺧَ ﱢ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ُﻢ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ن ﻳَﺘَﻌَﺒﱠﺪُونَ ﻟِﻠ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫ت َﻳ ْﻮمٍ‪َ ،‬و ُه ْﻢ ﺻَﺎ ِﺋﻤُﻮ َ‬ ‫ل‪َ 2 .‬وذَا َ‬ ‫َوﺵَﺎ ُو ُ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺿﻌُﻮا َ‬ ‫ﺻﻠﱡﻮا َو َو َ‬ ‫ﻋ ْﻮ ُﺕ ُﻬﻤَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ«‪َ 3 .‬ﻓ َﺒ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﺻَﺎﻣُﻮا َو َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َد َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬
‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ل َ‬ ‫َوﺵَﺎ ُو َ‬
‫هﻤَﺎ‪.‬‬
‫ﻃَﻠﻘُﻮ ُ‬
‫َأ ْ‬

‫ﻓﻲ ﻗﺒﺮص‬
 ‫ص‪5 .‬‬ ‫ﺳﻠُﻮ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬وﺳَﺎ َﻓﺮَا َﺑﺤْﺮًا ﺑِﺎ ﱢﺕﺠَﺎ ِﻩ ُﻗ ْﺒ ُﺮ َ‬ ‫ﺝﻬَﺎ ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء ُ‬ ‫س َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َوﺵَﺎ ُولَ‪َ ،‬ﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬‫ﻞ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺳَ‬‫‪َ 4‬وِإ ْذ َأ ْر َ‬
‫ن ُﻳﺮَا ِﻓ ُﻘ ُﻬﻤَﺎ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ َﻣﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ن ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬
‫ﺸﺮَا ِ‬‫ﺧﺬَا ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺲَ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺠﺰِﻳ َﺮ َة َﻧ َﺰ َ‬‫ﻼ ا ْﻟ َ‬
‫ﺻَ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ﻼ ﺳَﺎﺡِﺮًا َﻳﻬُﻮ ِد ّﻳًﺎ َﻧ ِﺒ ّﻴًﺎ‬ ‫ك ﻗَﺎ َﺑ َ‬
‫س‪َ .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻼ ﺑَﺎﻓُﻮ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺠﺰِﻳ َﺮ َة ُآﱠﻠﻬَﺎ ﺡَﺘﱠﻰ َو َ‬ ‫ﺝﺘَﺎزَا ا ْﻟ َ‬‫ﺡﻨﱠﺎ ُﻣﻌَﺎوِﻧًﺎ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪6 .‬وَا ْ‬ ‫ﻳُﻮ َ‬
‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ َذ ِآ ّﻴﺎً‪،‬‬ ‫ص‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺲ ﺡَﺎ ِآ ِﻢ ُﻗ ْﺒ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ ﺳَ ْﺮﺝِﻴُﻮسَ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ن ُﻣﻘَﺮﱠﺑﺎً ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺑَﺎ ْر َﻳﺸُﻮعُ‪َ 7 ،‬وآَﺎ َ‬ ‫دَﺝﱠﺎﻻً‪ ،‬ا ْ‬
‫ﻋﻠِﻴﻢٌ‪َ ،‬و َهﺬَا َﻣ ْﻌﻨَﻰ‬ ‫ﺡ ُﺮ َ‬ ‫ﺿ ُﻬﻤَﺎ اﻟﺴﱠﺎ ِ‬‫ﷲ‪َ 8 .‬ﻓﻌَﺎ َر َ‬ ‫ن ُﻳ َﻜﱢﻠﻤَﺎ ُﻩ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َأ ْ‬‫ﻃَﻠ َ‬
‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﻰ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َوﺵَﺎ ُولَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل ا ْﻟﺤَﺎ ِآ َﻢ َ‬‫ﺤ ﱢﻮ َ‬
‫ن ُﻳ َ‬‫ﺳ ِﻤﻪِ‪ ،‬ﺳَﺎﻋِﻴًﺎ َأ ْ‬ ‫اْ‬
‫ل‪َ»10 :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ‬ ‫ﺡ ِﺮ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإﻟَﻰ اﻟﺴﱠﺎ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ ،‬و َﻧ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻣ َﺘَﻠَﺄ ِﻣ َ‬ ‫‪َ9‬أﻣﱠﺎ ﺵَﺎ ُولُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺻَﺎ َر ا ْ‬
‫ﺴ َﺘﻘِﻴ َﻤﺔِ؟ ‪11‬‬ ‫ب ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ق اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻃ ُﺮ ِ‬‫ﺞ ُ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﻌﻮِﻳ ِ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻋ ُﺪوﱠ ُآﻞﱢ ِﺑ ٍّﺮ! َأﻣَﺎ َﺕ ُﻜﻒﱡ َ‬ ‫ﻦ إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ! ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺧﺒْﺜًﺎ! ﻳَﺎا ْﺑ َ‬‫ﺸًﺎ َو ُ‬‫ﻏّ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻤ َﺘﻠِﻲ ُء ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻄ ْ‬ ‫ﺳ َﻘ َ‬
‫ل َ‬ ‫ﻦ«‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺼ ُﺮ اﻟﻨﱡﻮ َر ِإﻟَﻰ ﺡِﻴ ٍ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﺒ ِ‬ ‫ﻋﻤَﻰ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻚَ‪ ،‬ﻓَﺘَﺼِﻴ ُﺮ َأ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻤ َﺘ ﱡﺪ َﻳ ُﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ن َ‬ ‫اﻵ َ‬
‫ﻦ َﻣ ْﺪهُﻮﺵًﺎ‬ ‫ﺝﺮَى ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻘُﻮ ُد ُﻩ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ! ‪َ 12‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺧ َﺬ َﻳﺪُو ُر ﻃَﺎﻟِﺒًﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻈﻠِﻤَﺔٌ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِﻪ ﻏَﻤَﺎﻣَ ٌﺔ ُﻣ ْ‬
‫َ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﻦ َﺕ ْﻌﻠِﻴ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ِﻣ ْ‬

‫ﻓﻲ أﻥﻄﺎآﻴﺔ ﺑﻴﺴﻴﺪﻱﺔ‬

‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ق ﻳُﻮ َ‬ ‫ك ﻓَﺎ َر َ‬ ‫ﺝ َﺔ ﻓِﻲ َﺑ ْﻤﻔِﻴِﻠ ﱠﻴ َﺔ‪َ .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫س ِإﻟَﻰ َﺑ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ ﺑَﺎﻓُﻮ َ‬ ‫ﺲ َو َرﻓِﻴﻘَﺎ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ َﺮ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 13‬وَأ ْﺑ َ‬
‫ﻼ‬
‫ﺧَ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﺑِﻴﺴِﻴ ِﺪ ﱠﻳ َﺔ‪َ .‬و َد َ‬ ‫ﺝ َﺔ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِﺑ َﻌ ِﺔ ِﻟ ُﻤﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﺮ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ14 .‬أﻣﱠﺎ ُهﻤَﺎ َﻓﺴَﺎ َﻓﺮَا ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ َﻊ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫َو َر َ‬
‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﺐاَ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َو ُآ ُﺘ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ْﺒﺖِ‪ ،‬وَﺝَﻠَﺴَﺎ‪َ 15 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻗﺮَا َء ٍة ِﻣ َ‬ ‫ي َﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠ َﻤ َﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻜﱠﻠﻤَﺎ«‪16 .‬‬ ‫ن ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآﻤَﺎ ﻣَﺎ َﺕ ِﻌﻈَﺎ ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺧﻮَانِ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ن‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ُر َؤﺳَﺎ ُء ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ل‪:‬‬‫ﻒ ﺑُﻮُﻟﺲُ‪َ ،‬وَأﺵَﺎ َر ِﺑ َﻴ ِﺪﻩِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫َﻓ َﻮ َﻗ َ‬
‫ﻏ ْﺮ َﺑ ِﺘ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ل ُ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ﺵ ْﻌ ِﺒﻨَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺵ ْﺄ ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ﺁﺑَﺎ َءﻧَﺎ‪َ ،‬و َر َﻓ َﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ َهﺬَا ا ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺐ ِإ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌ ِ‬ ‫ن ِإَﻟ َﻪ َ‬ ‫ﺳﻤَﻌُﻮا‪ِ17 :‬إ ﱠ‬ ‫»ا ْ‬
‫ﻦ ﺳَﻨَﺔً‪ُ 19 ،‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﺤ َﻮ َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﺤﺮَا ِء َﻧ ْ‬ ‫ﺼْ‬‫ﻋ ِﻪ ا ْﻟﻔَﺎ ِﺋ َﻘ ِﺔ‪َ 18 .‬وﻋَﺎَﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِة ِذرَا ِ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬‫ﺼﺮَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َأ ْ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺳ َﻨ ًﺔ‪َ .‬ﺑ ْﻌ َﺪ ذَﻟِﻚَ‪،‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺧ ْﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺤ َﻮ َأ ْر َﺑ ِﻊ ِﻣ َﺌ ٍﺔ َو َ‬ ‫ﺿﻬَﺎ‪َ 20 ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﻼ ِد َآ ْﻨﻌَﺎنَ‪َ ،‬وَأ ْو َر َﺛ ُﻬ ْﻢ َأ ْر َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﺵﻌُﻮ ٍ‬ ‫ﺳ ْﺒ َﻌ َﺔ ُ‬‫ل َ‬ ‫َأزَا َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻣﻠِﻜﺎً‪ ،‬ﻓَﺄَﻗَﺎمَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ن ُﻳ َﻮﱢﻟ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑﻨُﻮ ِإ ْ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ﻞ‪َ 21 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺻﻤُﻮﺋِﻴ ُ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺧ َﺮ ُه ُﻢ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬ ‫نﺁِ‬ ‫َأﻗَﺎ َم َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﻗﻀَﺎ ًة آَﺎ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻦ َﺑ َﺪ ً‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َ‬
‫ﷲ ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋ َﺰَﻟ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ‪ُ 22 .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻂ ﺑ ْﻨﻴَﺎﻣِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َﻤَﻠ َ‬ ‫ﺳ ْﺒ ِ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﻴﺲٍ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ل ْﺑ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺵَﺎ ُو َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ا ُ‬
‫ﻞ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َأﺵَﺎ ُء‪23 .‬‬ ‫ﺳ َﻴ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﻖ َﻗ ْﻠﺒِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻼ ُﻳﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫ﺝً‬ ‫ﻦ َﻳﺴﱠﻰ َر ُ‬ ‫ت دَا ُو َد ْﺑ َ‬ ‫ﺝ ْﺪ ُ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ َﻟ ُﻪ ِﺑ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ‪ :‬إِﻧﱢﻲ َو َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ دَا ُو َد اﱠﻟﺬِي َ‬
‫ﺡﻨﱠﺎ‬ ‫ﻖ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬ ‫ﻋ ِﺪ ِﻩ‪َ 24 .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺨﻠﱢﺼًﺎ ُه َﻮ َﻳﺴُﻮعُ‪ِ ،‬إ ْﺕﻤَﺎﻣًﺎ ِﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻞ دَا ُو َد ُﻣ َ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﷲ ِإﻟَﻰ ِإ ْ‬ ‫ﺚا ُ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ َﺑ َﻌ َ‬
‫ﻲ‬
‫ن ُﻳ ْﻨ ِﻬ َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ َأ ْ‬ ‫ﻚ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِإﻟَﻰ َﻣ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ‪َ 25 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َأ ْو َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺐ ِإ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌ َ‬ ‫َﻣﺠِﻲ َء ﻳَﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﻓ َﺪﻋَﺎ َ‬
‫ط‬
‫ﺡﻞﱠ ِرﺑَﺎ َ‬ ‫ن َأ ُ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺳ َﺘ ِ‬
‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ت َﺑ ْﻌﺪِي‪َ .‬وَﻟ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻧﱠ ُﻪ ﺁ ٍ‬ ‫ﺺ(‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ﺖ أَﻧَﺎ )ا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻈﻨﱡﻮ َﻧﻨِﻲ؟ َﻟ ْ‬ ‫ﻦ َﺕ ُ‬ ‫ل‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ُﻣ ِﻬ ﱠﻤ َﺘﻪُ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬
‫ﻪ!‬ ‫ﺡﺬَا ِﺋ ِ‬
‫ِ‬
‫ﷲ َآِﻠ َﻤ َﺔ‬ ‫ﻞا ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ‪ِ :‬إَﻟ ْﻴﻨَﺎ َأ ْر َ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﷲ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ﱠﺘﻘِﻲ ا َ‬ ‫ﺲ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ‪ ،‬وَﻳَﺎ ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬ﻳَﺎ َﺑﻨِﻲ ِ‬ ‫‪َ26‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ ْﺒ ٍ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ُآﻞﱠ َﻳ ْﻮ ِم َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِإ ْﺕﻤَﺎ ِم ﻣَﺎ ُﻳ ْﻘ َﺮُأ َ‬ ‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو ُر َؤﺳَﺎ َء ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻞ أُو ُر َ‬ ‫ن َأ ْه َ‬ ‫ص! ‪َ 27‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫َهﺬَا ا ْﻟ َ‬
‫ﺝ ْﺮ ٍم‬ ‫ي ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ﱠ‬‫ع ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ 28 ،‬و َﻣ َﻊ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺜ ِﺒﺘُﻮا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺡ َﻜﻤُﻮا َ‬ ‫ن‪ِ .‬إ ْذ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ُﻧﺒُﻮءَاتٍ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﺐ ﻋَ ْﻨﻪُ‪َ ،‬أ ْﻧ َﺰﻟُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘَﻠ ُﻪ‪َ 29 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻧَ ﱠﻔﺬُوا ﻓِﻴ ِﻪ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻦ ﺑِﻴ َ‬ ‫ﻃَﻠﺒُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتَ‪َ ،‬‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬‫َﻳ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ رَا َﻓﻘُﻮ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ﱠﺪ َة َأﻳﱠﺎ ٍم ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬‫ﻈ َﻬ َﺮ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪َ 31 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﷲ َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺼﻠِﻴﺐِ‪َ ،‬و َد َﻓﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ َﻗ ْﺒ ٍﺮ‪َ 30 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ن ﻣَﺎ‬ ‫ن ُﻧﺒَﺸﱢ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺐ‪32 .‬وَهَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻚ َأﻣَﺎ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ن ِﺑ َﺬِﻟ َ‬‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ .‬و ُه ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟﺠَﻠِﻴﻞِ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﺰﻣُﻮ ِر‬ ‫ت َوﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ع ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﺑﻨَﺎ َء ُهﻢْ‪ِ ،‬إ ْذ َأﻗَﺎ َم َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﷲ ِﺑ ِﻪ ﺁﺑَﺎ َءﻧَﺎ‪َ 33 ،‬ﻗ ْﺪ َأ َﺕ ﱠﻤ ُﻪ ﻟَﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻋ َﺪ ا ُ‬ ‫َو َ‬
‫ع ا ْﻟ َﻔﺴَﺎ َد‬ ‫ﻦ َﻳ َﺪ َ‬ ‫ت َوَﻟ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ع ِﻣ ْ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ َأﻗَﺎ َم َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻚ‪َ 34 .‬وَأﻣﱠﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺖ ا ْﺑﻨِﻲ؛ أَﻧَﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َوَﻟ ْﺪ ُﺕ َ‬ ‫اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‪َ :‬أ ْﻧ َ‬
‫ت ِﺑﻬَﺎ دَا ُو َد‪.‬‬ ‫ﻋ ْﺪ ُ‬ ‫ﺳ َﺔ اﻟﺼﱠﺎ ِد َﻗ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َو َ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬
‫ﺤ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﺒ َﺮآَﺎ ِ‬ ‫ﺳَﺄ ْﻣ َﻨ ُ‬
‫ل ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻌﺪُ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َو َر َد ﻓِﻲ َﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ‪َ :‬‬ ‫َﻳﻨَﺎ ُ‬
‫ﺧ َﺪ َم‬ ‫ت دَا ُو ُد َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫س َﻳﺮَى َﻓﺴَﺎدًا‪َ 36 .‬و َﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو َ‬ ‫ع َوﺡِﻴ َﺪ َ‬ ‫ﻦ َﺕ َﺪ َ‬ ‫ﺧ َﺮ‪َ :‬ﻟ ْ‬ ‫ل دَا ُو ُد ﻓِﻲ َﻣ ْﺰﻣُﻮ ٍر ﺁ َ‬ ‫‪َ 35‬و َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ﷲ َﻓَﻠ ْﻢ‬ ‫ل ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺴَﺎ ُد‪َ37 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﻖ ﺑِﺂﺑَﺎ ِﺋﻪِ‪َ ،‬وﻧَﺎ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻦ َﻓَﻠ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮ ِﻩ َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ اﷲِ‪َ ،‬و ُد ِﻓ َ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌ َﺒ ُﻪ ﻓِﻲ َ‬ ‫َ‬
‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ ‪َ 39 ،‬وَأ ﱠﻧ ُﻪ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ن ِﺑ ُﻐ ْﻔﺮَا ِ‬‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ع ُﺕ َﺒ ﱠ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬أﻧﱠ ُﻪ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﻂ‪38 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺴَﺎ ُد َﻗ ﱡ‬ ‫َﻳ َﻨ ْ‬
‫ﺤﻞﱠ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺎ‬ ‫ﻼ َﻳ ُ‬ ‫ﺡﺬَرُوا ِﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ن ُﺕ َﺒ ﱢﺮ َر ُﻩ ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪40 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ َأ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺠ َﺰ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬
‫َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﺮ ُر ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬
 ‫ﻼ‬
‫ﻋ َﻤ ً‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َأﻳﱠﺎ ِﻣ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬
‫ﺠﺒُﻮا وَا ْهِﻠﻜُﻮا! َﻓِﺈﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻈﺮُوا َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﺘﻬَﺎ ِوﻧُﻮنَ‪َ ،‬و َﺕ َﻌ ﱠ‬ ‫ﺐ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ‪41 :‬ا ْﻧ ُ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ُآ ُﺘ ِ‬ ‫ﻗِﻴ َ‬
‫ﺻ ﱠﺪ ْﻗ ُﺘ ْﻢ!«‬
‫ﺡ ٌﺪ َﻟﻤَﺎ َ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َﺛ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ َأ َ‬
‫َﻟ ْﻮ َ‬
‫ﺤ ﱢﺪﺛَﺎ ُه ْﻢ‬ ‫ﺖ اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َو ُﻳ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬‫ن َﻳﻌُﻮدَا ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻃَﻠﺒُﻮا ِإﻟَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﺮﻓُﻮنَ‪َ ،‬‬ ‫ن َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫‪َ 42‬وﻓِﻴﻤَﺎ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎ ِﺑﺪِﻳﻦَ‪ ،‬ﻓَﺄَﺧَﺬَا ُﻳ َﻜﱢﻠﻤَﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻬ ﱢﻮدِﻳ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ع َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎ ِ‬‫ﻷ ْﻣ ِﺮ‪43 .‬وَﺕَﺒِﻌَ ُﻬﻤَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻻ ْ‬ ‫ِﺑ َﻬﺬَا ا َ‬
‫ﺴ َﻤﻌُﻮا‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ ﺕَ ْﻘﺮِﻳﺒﺎً ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ َأ ْه ُ‬
‫ﺖ اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ا ْ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬
‫ﷲ‪44 .‬وَﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ت ﻓِﻲ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺜﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻌَﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺸﱢ‬ ‫َو ُﻳ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﻼ َم ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ن َآ َ‬‫ﺧﺬُوا ُﻳﻌَﺎ ِرﺿُﻮ َ‬ ‫ﺻﺪُو َر ُهﻢْ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻐ ْﻴ َﺮ ُة ُ‬ ‫ﻸ ِ‬ ‫ع َﻣ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ﷲ‪َ 45 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ا ْﻟ ُ‬ ‫َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬
‫ﻻ َآِﻠ َﻤ َﺔ اﷲِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ن ُﻧ َﺒﱢﻠ َﻐ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ﱠو ً‬
‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻳ ِ‬‫ﻦ‪» :‬آَﺎ َ‬ ‫ﺠ ْﺮَأ ٍة ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ْﻴ ِ‬‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ِﺑ ُ‬‫ﻃ َﺒ ُﻬ ْﻢ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻦ‪َ 46 .‬ﻓﺨَﺎ َ‬ ‫ﺠ ﱢﺪﻓِﻴ َ‬ ‫ُﻣ َ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد! ‪َ 47‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬ ‫ﺝ ُﻪ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻦ َﻧ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ َﺔ‪ .‬وَهَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة ا َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﻘﱡﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﻇ َﻬ ْﺮ ُﺕ ْﻢ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻀ ُﺘﻤُﻮهَﺎ َﻓَﺄ ْ‬ ‫َر َﻓ ْ‬
‫ض! «‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ص ِإﻟَﻰ أَ ْﻗﺼَﻰ ا َ‬ ‫ﻞ ﺧَﻼ ٍ‬ ‫ﺳﺒِﻴ َ‬ ‫ن َ‬‫ﻸ َﻣﻢِ‪ِ ،‬ﻟ َﺘﻜُﻮ َ‬ ‫ﻚ ﻧُﻮرًا ِﻟ ُ‬ ‫ﺝ َﻌ ْﻠ ُﺘ َ‬
‫ﻼ‪َ :‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ب ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫َأ ْوﺻَﺎﻧَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة‬
‫ﷲ ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﻋﺪﱠ ُه ُﻢ ا ُ‬‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ب‪ .‬وَﺁ َﻣ َ‬ ‫ﺠﺪُوا َآِﻠ َﻤ َﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺝ ّﺪاً‪َ ،‬و َﻣ ﱠ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬ﻓ ِﺮﺡُﻮا ِ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫‪َ 48‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫آﱢﻠﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ُ‬
‫ب ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬ ‫ت َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺸ َﺮ ْ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ‪َ 49 .‬و َه َﻜﺬَا ا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫اَ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻄﻬَﺎ َد َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﺝﻬَﺎ َء ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪َ ،‬وَأﺛَﺎرُوا اﻻ ْ‬ ‫ت وَا ْﻟ ُﻤﺘَﻌَ ﱢﺒﺪَاتِ َو ُو َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد ﺡَ ﱠﺮﺿُﻮا اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ َء اﻟ ﱠﻨﺒِﻴ َ‬ ‫‪َ 50‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺝﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺎِى َﻧ ِﺔ‬ ‫ﻏﺒَﺎ َر َأ ْﻗﺪَا ِﻣ ِﻬﻤَﺎ َوﺕَﻮ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ُ‬
‫ﻦ ﺑَﻠَﺪِهِﻢْ‪51 ،‬ﻓَﻨَﻔَﻀَﺎ َ‬ ‫ﻃ َﺮدُو ُهﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ َ‬
‫س‪.‬‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ح َو ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬُ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ِﺪ ا ْﻣ َﺘَﻠﺄُوا ِﻣ َ‬ ‫ِإ ْﻳﻘُﻮ ِﻧ َﻴ َﺔ‪َ52 .‬أﻣﱠﺎ اﻟ ﱠﺘ َ‬

‫ﻓﻲ إﻱﻘﻮﻥﻴﺔ‬
‫‪14‬‬
‫ﻦ ﺝَ ْﻤ ٌﻊ‬ ‫ن ﺡَﺘﱠﻰ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﺧﺬَا َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫ي َآﻌَﺎ َد ِﺕ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺧَ‬ ‫وَﻓِﻲ ِإ ْﻳﻘُﻮ ِﻧ َﻴ َﺔ َد َ‬
‫ﺧﻮَةِ‪،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻹِ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا َأﺛَﺎرُوا َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ‪َ 2 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬
‫ﺝ ْﺮَأةٍ‪ ،‬وَأَ ﱠﻳﺪَ ُهﻤَﺎ‬ ‫ب ِﺑ ُﻜﻞﱢ ُ‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺸﺮَا ِ‬‫ﻃﻮِﻳَﻠ ًﺔ ُﻳ َﺒ ﱢ‬‫ك َﻓ ْﺘ َﺮ ًة َ‬‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ﺑَﻘِﻴَﺎ ُه َﻨﺎ َ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ﻋﻘُﻮَﻟ ُﻬ ْﻢ‪ِ3 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺴﺪُوا ُ‬ ‫َوَأ ْﻓ َ‬
‫ﻦ‪:‬‬‫ﻞ ِإ ْﻳﻘُﻮ ِﻧ َﻴ َﺔ َﻓﺮِﻳ َﻘ ْﻴ ِ‬
‫ﺴ َﻢ َأ ْه ُ‬‫ﺐ‪4 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻘ َ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﻦ ﺁﻳَﺎ ٍ‬‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻳﺪِﻳ ِﻬﻤَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝﺮَا ُﻩ َ‬ ‫ب ﺵَﺎهِﺪًا ِﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺘ ِﻪ ِﺑﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟﻴَﻬُﻮ ُد‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ﻦ‪َ 5 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َأ ْو َ‬ ‫ن َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮَﻟ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ن َﻣ َﻊ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫َﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْ‬
‫ﺴ َﺘ َﺮ َة‬
‫ﻲ ِﻟ ْ‬ ‫ﻚ َﻓ َﻬ َﺮﺑَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ َﺘ ْ‬ ‫ﻋِﻠﻤَﺎ ﺑِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َرةِ‪َ 6 ،‬‬ ‫ﺝﻤُﻮ ُهﻤَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬ ‫ﻦ َو َﻳ ْﺮ ُ‬ ‫ن ُﻳﻬِﻴﻨُﻮا اﻟ ﱠﺮﺳُﻮَﻟ ْﻴ ِ‬ ‫َو ُر َؤﺳَﺎ ُؤ ُه ْﻢ َأ ْ‬
‫ك‪.‬‬
‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺸﺮَا ِ‬‫ﺧﺬَا ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ﻄ ِﺔ ِﺑ ِﻬﻤَﺎ‪َ 7 ،‬وَأ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺤِﻴ َ‬
‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﻟِﻴ َﻜﺄُو ِﻧ َﻴﺔَ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫َو َد ْر َﺑ َﺔ ا ْﻟﻮَا ِﻗ َﻌ َﺘ ْﻴ ِ‬

‫ﻓﻲ ﻟﺴﺘﺮة ودرﺑﺔ‬

‫ﺚ‬‫ﺡﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺼﻐِﻲ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﻂ‪َ 9 .‬ﻓِﺈ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺶ َﻗ ﱡ‬ ‫ﻻ َد ِﺕ ِﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ﺢ ُﻣ ْﻘﻌَ ٌﺪ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ِو َ‬ ‫ﺴ َﺘ َﺮ َة آَﺴِﻴ ٌ‬ ‫ن ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِﻟ ْ‬ ‫‪َ 8‬وآَﺎ َ‬
‫ﻚ!« َﻓ َﻘ َﻔ َﺰ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ِر ْ‬ ‫ﺾ وَاﻗِﻔًﺎ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ ِﺕ ِﻪ‪» :‬ا ْﻧ َﻬ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺸﻔَﻰ‪َ 10 ،‬ﻓﻨَﺎدَا ُﻩ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺳ ُﻴ ْ‬
‫ﺲ َﻓ َﺮأَى ﻓِﻴ ِﻪ إِﻳﻤَﺎﻧًﺎ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ َ‬
‫ﺨ َﺬ اﻵِﻟ َﻬ ُﺔ‬‫ﺲ َه َﺘﻔُﻮا ﺑِﺎﻟﱡﻠ َﻐ ِﺔ اﻟﻠﱢﻴ َﻜﺄُو ِﻧ ﱠﻴ ِﺔ‪» :‬ا ﱠﺕ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ ﻗَﺎ َم ِﺑ ِﻪ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﻞ َو َﺑ َﺪَأ َﻳ ْﻤﺸِﻲ‪َ 11 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺝُ‬ ‫اﻟﺮﱠ ُ‬
‫ﺚ‪13 .‬‬ ‫ﺤﺪِﻳ َ‬‫ن ُﻳﺪِﻳ ُﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺲ َه ْﺮ َﻣﺲَ‪َ ،‬‬ ‫ﺲ َوﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻋﻮْا َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َز ْﻓ َ‬ ‫ﺸ ٍﺮ َو َﻧ َﺰﻟُﻮا َﺑ ْﻴ َﻨﻨَﺎ!« ‪ُ 12‬ﺛﻢﱠ َد َ‬ ‫ﺻُﻮ َر َة َﺑ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ‬ ‫ﺝ ْﻤ ٍﻊ ِﻣ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺼ َﻨ ِﻢ َز ْﻓﺲَ‪َ ،‬ﻓﺠَﺎ َء آَﺎهِﻦ‪ُ ô‬ﻩ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َﻣ ْﻌ َﺒ ٌﺪ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺧِ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻣ ْﺪ َ‬
‫ن ِ‬ ‫َوآَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﻻِ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‪َ 14 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺤ ًﺔ ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬ ‫ن ِﻟ ُﻴ َﻘﺪﱢﻣُﻮهَﺎ َذﺑِﻴ َ‬ ‫ﺠﺮﱡونَ اﻟﺜﱢﻴﺮَا َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱡﺰهُﻮ ِر وَﻳَ ُ‬ ‫ن َأآَﺎﻟِﻴ َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ن ٍهﺬَا َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ؟ ﻣَﺎ‬ ‫ن‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫ﺼ ُﺮﺧَﺎ ِ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ ‪َ 15‬و ُهﻤَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺳﺮَﻋَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻚ ﻣَﺰﱠﻗَﺎ ِﺛﻴَﺎ َﺑ ُﻬﻤَﺎ‪ ،‬وَأَ ْ‬ ‫ِﺑ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻲ ﺻَﺎ ِﻧ ِﻊ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬‫ﻃَﻠ ِﺔ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﺵﻴَﺎ ِء ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ ه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺝﻌُﻮا َ‬ ‫ن َﺕ ْﺮ ِ‬ ‫ﺿ َﻌﻔَﺎ ُء ﻣِ ْﺜُﻠ ُﻜﻢْ‪ُ ،‬ﻧﺒَﺸﱢ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺸ ٌﺮ ُ‬ ‫ﻻ َﺑ َ‬ ‫ﻦ ِإ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬‫َﻧ ْ‬
‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬‫ﺿ َﻴ ِﺔ َﻳ ْ‬ ‫ﻷ َﻣ َﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻌﺼُﻮ ِر ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫كاُ‬ ‫ﺤﺮِ‪َ ،‬و ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 16 ،‬و َﻗ ْﺪ َﺕ َﺮ َ‬ ‫ض وَا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء وَا َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ‬
‫ﺨ ْﻴﺮِ‪َ ،‬و َﻳ ْﺮ ُز ُﻗ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ل ُﻳ ْﻨ ِﻌ ُﻢ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ .‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ن ﺵَﺎ ِه ٍﺪ َﻳ ُﺪﻟﱡ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻃ ُﺮ ِﻗ ِﻬﻢْ‪َ 17 ،‬ﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺘ ُﺮ ْآ ُﻬ ْﻢ دُو َ‬ ‫ُ‬
‫ﻼ ِم ﺕَﻤَﻜﱠﻨَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﺳﺮُورًا«‪ِ 18 .‬ﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﻃﻌَﺎﻣًﺎ َو َﻳ ْﻤَﻠُﺄ ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜ ْﻢ ُ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﺳ َﻢ ُﻣ ْﺜ ِﻤ َﺮةً‪َ ،‬و ُﻳ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َأ ْﻣﻄَﺎرًا َو َﻣﻮَا ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ‬‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﺝَﺎ َء َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪َ 19 .‬ﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ع ِﺑ َﻌ َﺪ ِم َﺕ ْﻘﺪِﻳ ِﻢ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺠﻤُﻮ ِ‬ ‫ع ا ْﻟ ُ‬‫ﻦ ِإ ْﻗﻨَﺎ ِ‬‫ﺝ ْﻬ ٍﺪ ِﻣ ْ‬ ‫َ‬
‫ج ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ‪20 .‬‬ ‫ﺝﺮﱡو ُﻩ ِإﻟَﻰ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺲ ﺡَﺘﱠﻰ ﻇَﻨﱡﻮا َأﻧﱠ ُﻪ ﻣَﺎتَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺝﻤُﻮا ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺠﻤُﻮعَ‪َ ،‬ﻓ َﺮ َ‬ ‫ﺳ َﺘﻤَﺎﻟُﻮا ا ْﻟ ُ‬ ‫َوِإ ْﻳﻘُﻮ ِﻧ َﻴﺔَ‪ ،‬وَا ْ‬
‫ﺸﺮَا‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬُ‪ ،‬ﻗَﺎ َم َوﻋَﺎ َد ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ﺳَﺎ َﻓ َﺮ َﻣ َﻊ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ِإﻟَﻰ َد ْر َﺑﺔَ‪َ 21 ،‬و َﺑ ﱠ‬ ‫ط ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫َوَﻟﻤﱠﺎ َأﺡَﺎ َ‬
‫ﺴ َﺘ َﺮةَ‪ ،‬وَﻣِ ْﻨﻬَﺎ ِإﻟَﻰ ِإ ْﻳﻘُﻮ ِﻧ َﻴﺔَ‪َ ،‬وَأﺧِﻴﺮًا ِإﻟَﻰ‬ ‫ب‪ُ .‬ﺛﻢﱠ رَﺝَﻌَﺎ ِإﻟَﻰ ِﻟ ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺕ َ‬ ‫َأ ْهَﻠﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓﺼَﺎ َر َآﺜِﻴﺮُو َ‬
‫ت ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺜﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺤﺜﱠﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ ،‬و َﻳ ُ‬ ‫ﻋﺰِﻳ َﻤ َﺔ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻦ ُآﱢﻠﻬَﺎ آَﺎﻧَﺎ ُﻳﺸَﺪﱢدَانِ َ‬ ‫ﻷﻣَﺎ ِآ ِ‬ ‫َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ‪22 .‬وَﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬
‫ﺵﻴُﻮﺧًﺎ ﻓِﻲ‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ُ‬
‫ﻋ ﱠﻴﻨَﺎ ﻟِﻠ ﱠﺘ َ‬
‫ت َآﺜِﻴ َﺮ ًة‪َ 23 .‬و َ‬
‫ﺻﻌُﻮﺑَﺎ ٍ‬‫ﻲ ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ن ُﻧﻘَﺎ ِ‬ ‫ﷲ َﻳ ْﻘ َﺘﻀِﻲ َأ ْ‬‫تا ِ‬ ‫ل َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬
‫ن ُدﺧُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻬ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫ُﻣ َﺆ ﱢآ َﺪ ْﻳ ِ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ب اﱠﻟﺬِي ﺁﻣَﻨُﻮا ِﺑ ِ‬ ‫ي اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻦ َﻳ َﺪ ِ‬
‫ﺠﻤِﻴ َﻊ َودِﻳ َﻌ ًﺔ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺳَﻠﻤَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ﺻﻮَا ٍم َوَأ ْ‬
‫ﺴ ٍﺔ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ ﺻَﱠﻠﻴَﺎ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ُآﻞﱢ َآﻨِﻴ َ‬

‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻥﻄﺎآﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻱﺔ‬

‫ﺝﺔَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﺳَﺎﻓَﺮَا‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ َﺑ ْﺮ َ‬ ‫ﺸﺮَا ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻤﻔِﻴِﻠ ﱠﻴ َﺔ‪َ 25 .‬و َﺑ ﱠ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﺑِﻴﺴِﻴ ِﺪ ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ﻦ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫‪ُ 24‬ﺛﻢﱠ ﺳَﺎﻓَﺮَا ِﻣ ْ‬
‫ﺳَﻠﻤُﻮ ُهﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْ‬‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬
‫ﺚ آَﺎ َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬
‫ك ﻋَﺎدَا َﺑﺤْﺮًا ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َأﺕﱠﺎِﻟ َﻴ َﺔ‪َ 26 .‬و ِﻣ ْ‬
‫ﺠﺰَا ُﻩ‪.‬‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َﻗ ْﺪ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﷲ ِﻟ َﻴﻘُﻮﻣَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬
‫ا ِ‬
‫ب‬
‫ﺢ ﺑَﺎ َ‬ ‫ﻄ ِﺘ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َﻓ َﺘ َ‬
‫ﺳَ‬ ‫ﷲ ِﺑﻮَا ِ‬‫ﻞا ُ‬ ‫ﺧ َﺒﺮَا ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َﻓ َﻌ َ‬
‫ﺝ ِﺘﻤَﺎعِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺴ َﺔ ِإﻟَﻰ اﻻ ْ‬ ‫ﻋﻴَﺎ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫ﺳ َﺘ ْﺪ َ‬
‫ﺻﻼَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫‪َ 27‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻃﻮِﻳَﻠ ً‬
‫ك ُﻣ ﱠﺪ ًة َ‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ن ِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‪َ 28 .‬وَأﻗَﺎﻣَﺎ َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬

‫ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ أﻥﻄﺎآﻴﺔ‬
‫‪15‬‬
‫ﺧﺬُوا‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬وَأ َ‬
‫ﻦ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺢ( ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ ﺁﻣَﻨُﻮا ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد )اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫َوﺝَﺎ َء َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ« ‪َ 2‬ﻓﺠَﺎ َدَﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺡَ‬‫ﺨ َﺘﻨُﻮا َ‬ ‫ﺨُﻠﺼُﻮا ﻣَﺎ َﻟ ْﻢ ُﺕ ْ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬‬ ‫ﺧ َﻮ َة ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬‫ﻹْ‬ ‫ناِ‬ ‫ُﻳ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬
‫ﺾ‬‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َﻣ َﻊ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﺐ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﺬ َه َ‬‫ﺸ ِﺔ َﻗ ﱠﺮ َر ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ َأ ْ‬‫ﻋﻨِﻴﻔًﺎ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟ ُﻤﻨَﺎ َﻗ َ‬
‫ﻻ َ‬ ‫ﺝﺪَا ً‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ﻋ ْﺘ ُﻬ ُﻢ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ِﺔ‪َ 3 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َودﱠ َ‬
‫ﺤﺜُﻮا َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬و َﻳ ْﺒ َ‬
‫خ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ َ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺳَ‬‫ﻦ ِﻟ ُﻴﻘَﺎ ِﺑﻠُﻮا اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‬
‫ن َ‬ ‫ﺧ َﻮ َة ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑَﺄ ﱠ‬
‫ﻹْ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺨ ِﺒﺮِﻳ َ‬
‫ن ﻓِﻴﻨِﻴ ِﻘ َﻴ َﺔ وَاﻟﺴﱠﺎ ِﻣ َﺮةِ‪ُ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ُﻣﺮُورًا ِﺑ ُﻤ ُﺪ ِ‬ ‫ﺴﺔُ‪ ،‬ﺳَﺎﻓَﺮُوا ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ 4 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة َ‬ ‫ﻹْ‬‫ﻦاِ‬ ‫ﻚ َﻓﺮَﺡًﺎ َآﺒِﻴﺮًا َﺑ ْﻴ َ‬ ‫َأﻳْﻀًﺎ َﻗ ِﺪ ا ْه َﺘ َﺪوْا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓَﺄﺵَﺎﻋُﻮا ِﺑ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻄ ِﺘ ِﻬ ْﻢ‪5 .‬‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﷲ ِﺑﻮَا ِ‬ ‫ﻞا ُ‬ ‫ﺧ َﺒﺮُو ُه ْﻢ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َﻓ َﻌ َ‬ ‫ﺵﻴُﻮخٍ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻞ َو ُ‬ ‫ﺳٍ‬‫ﻦ ُر ُ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ِﺑ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟﻜَﻨِﻴﺴَ ُﺔ ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﺡ َﺒ ْ‬
‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ر ﱠ‬ ‫أُو ُر َ‬
‫ن‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬
‫ﺨ َﺘ َ‬
‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬
‫ﺠ ُ‬ ‫ﺐ اﻟﻔَﺮﱢﻳﺴِﻴﱢﻴﻦَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﺁ َﻣﻨُﻮا‪َ ،‬و َﻗﻔُﻮا َوﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬ﻳ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﺬ َه ِ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ﺾ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ«‪.‬‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤﻠُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َو ُﻳ ْﻠ َﺰﻣُﻮا َأ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬

‫ﻡﺠﻤﻊ أُورﺷﻠﻴﻢ وﺧﻄﺒﺔ ﺑﻄﺮس‬

‫ل‪:‬‬
‫س َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻒ ُﺑ ْ‬ ‫ش آَﺜِﻴﺮٍ‪َ ،‬و َﻗ َ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ِﺔ‪َ 7 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻧﻘَﺎ ٍ‬ ‫ﺳ ِﺔ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎﻋًﺎ ِﻟ ِﺪرَا َ‬ ‫خا ْ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺳُ‬‫‪َ 6‬ﻓ َﻌ َﻘ َﺪ اﻟﺮﱡ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َر ِة َ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬‫ﻃﻮِﻳَﻠ ٍﺔ ﺵَﺎ َء ا ُ‬ ‫ن َأﻧﱠ ُﻪ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ُﻣ ﱠﺪ ٍة َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة‪َ ،‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫»َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬
‫س َآﻤَﺎ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻗﺒُﻮِﻟ ِﻪ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِإ ْذ َو َه َﺒ ُﻬ ُﻢ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻌﻠِﻴ ُﻢ ِﺑﻤَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻘﻠُﻮ ِ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ ا ُ‬ ‫ِﻟﺴَﺎﻧِﻲ َو ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا‪َ 8 .‬و َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﷲ‬
‫نا َ‬ ‫ن ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪َ 10 .‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا ُﺕﻌَﺎ ِرﺿُﻮ َ‬ ‫ﻃ ﱠﻬ َﺮ ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻲءٍ‪ِ ،‬إ ْذ َ‬ ‫ق َﺑ ْﻴ َﻨﻨَﺎ َو َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﺵَ ْ‬ ‫َو َه َﺒﻨَﺎ ِإﻳﱠﺎ ُﻩ‪َ 9 .‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻟ ْﻢ ُﻳ َﻔ ﱢﺮ ْ‬
‫ﻦ ﺑِﺄَ ﱠﻧﻨَﺎ‬ ‫ﻦ ُﻧ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ﺤْ‬ ‫ﺡ ْﻤﻠِﻪِ؟ ‪َ 11‬ﻓ َﻨ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺠ ْﺰﻧَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺠ َﺰ اﻵﺑَﺎ ُء َو َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻋﺒْﺌًﺎ َﺛﻘِﻴ ً‬ ‫ب ِ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن َﺕ َ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠُﻮ َ‬ ‫َﻓ ُﺘ َ‬
‫ﺧﺬُوا‬ ‫ﺿﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ل َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺠﺪَا ُ‬‫ﻒ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﺕ َﻮ ﱠﻗ َ‬
‫ع‪ِ »12 .‬‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ُهﻢْ‪ِ ،‬ﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺨُﻠﺼُﻮ َ‬ ‫ﺨُﻠﺺُ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻧَ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺐ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﻼﻣَﺎ ٍ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻄ ِﺘ ِﻬﻤَﺎ ِﻣ ْ‬‫ﺳَ‬ ‫ﷲ ِﺑﻮَا ِ‬ ‫ﺝﺮَا ُﻩ ا ُ‬ ‫ﺨ ِﺒﺮَا ِﻧ ِﻬ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺲ َو ُهﻤَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻤِﻌُﻮنَ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َوﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻳَ ْ‬
‫ﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‪.‬‬‫ﻏ ْﻴ ِ‬
‫َ‬
‫ب‪:‬‬
‫ل َﻳ ْﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻜَﻼَمِ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫‪َ 13‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻧ ِﺘﻬَﺎ ِﺋ ِﻬﻤَﺎ ِﻣ َ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﺨ َﺬ ِﻣ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ َﻴ ُﻬﻮ ِد ِﻟ َﻴ ﱠﺘ ِ‬
‫ﷲ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳ ِﺔ َ‬ ‫ﻒ َﺕ َﻔ ﱠﻘ َﺪ ا ُ‬‫ن َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮ ُآ ْﻢ ِ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة‪َ :‬أ ْ‬‫ﻹْ‬ ‫ﺳ َﺘ ِﻤﻌُﻮا ﻟِﻲ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫‪»14‬ا ْ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ َهﺬَا‬ ‫ﺳَﺄﻋُﻮ ُد ِﻣ ْ‬ ‫ب‪َ 16 .‬‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪َ ،‬آﻤَﺎ ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫لاَ‬ ‫ﻖ َهﺬَا َأ ْﻗﻮَا ُ‬ ‫ﺳ َﻤﻪُ؛ ‪َ 15‬و ُﺕﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ﺵﻌْﺒًﺎ َﻳ ْ‬ ‫َ‬
‫س‬
‫ب ﺑَﺎﻗِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺴﻌَﻰ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻲ َﻳ ْ‬‫ﺝﺪِﻳﺪٍ‪ِ17 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺿﻬَﺎ َوَأ ْﺑﻨِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ ْﻴ َﻤ َﺔ دَا ُو َد ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﻬ ِﺪ َﻣ َﺔ ُﺛﻢﱠ ُأﻗِﻴ ُﻢ َأ ْﻧﻘَﺎ َ‬
‫َوَأ ْﺑﻨِﻲ َ‬
‫ل‪.‬‬‫ﻷ َز ِ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر ‪18‬ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو َﻓ ِﺔ َﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا َ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻋُ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮبﱡ‪ ،‬ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺳﻤِﻲ‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ب اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْ‬ ‫ﺸﻌُﻮ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﻟ ﱡ‬ ‫َو َ‬
‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ِرﺳَﺎَﻟ ًﺔ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﻜ ُﺘ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ 20 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْﻬ َﺘﺪِﻳ َ‬ ‫ﻋﺒْﺌًﺎ َ‬ ‫ﻀ َﻊ ِ‬ ‫ﻻ َﻧ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻚ َأرَى َأ ْ‬ ‫‪ِ19‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ب اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪،‬‬ ‫ﻦ ا ْر ِﺕﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺻﻨَﺎمِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ﺴ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺮ َﺑ ِﺔ ِﻟ َ‬‫ﺠَ‬ ‫ﺢ اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ْآ ِ‬
‫ﻦاَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن َﻳ ْﻤ َﺘ ِﻨﻌُﻮا َ‬ ‫ﻧُﻮﺻِﻴ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑَﺄ ْ‬
‫ن ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ ِﻘ َﺪمِ‪َ ،‬أ ْﺕﺒَﺎﻋًﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﺪِﻳ َﻨﺔٍ‪،‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺪ ِم‪َ 21 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺨﻨُﻮ َﻗﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ل ُﻟﺤُﻮ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َﺕﻨَﺎ ُو ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َو َ‬
‫ﺖ« ‪.‬‬ ‫ﺳ ْﺒ ٍ‬
‫ن ِﺑﻬَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ َﺘ ُﻪ َو ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ن َ‬ ‫َﻳ ْﻘ َﺮأُو َ‬
‫ﺧ َﻮ ِة ُﻳ ْﺮﺳِﻠُﻮﻧَ ُﻬﻤَﺎ ِإﻟَﻰ‬
‫ﻹْ‬‫ﻦاِ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﺧ ِﺘﻴَﺎ ِر َر ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬
‫خ وَا ْﻟﺠَﻤَﺎﻋَ ُﺔ ُآﱡﻠﻬَﺎ َ‬‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱡ‬‫ﺳُ‬ ‫ﺝ َﻤ َﻊ اﻟﺮﱡ ُ‬
‫ﻚ َأ ْ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ َذِﻟ َ‬
‫‪ِ 22‬‬
‫ﻦ‬
‫ن َﻟ ُﻬﻤَﺎ ﻣَﻜَﺎﻧَ ٌﺔ رَﻓِﻴﻌَ ٌﺔ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺐ َﺑ ْﺮﺳَﺎﺑَﺎ‪َ ،‬وﺳِﻴﻼَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺧﺘَﺎرُوا َﻳﻬُﻮذَا‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ َ‬‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‪ .‬ﻓَﺎ ْ‬‫َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ َﻣ َﻊ ﺑُﻮُﻟ َ‬
‫ﺔ‪:‬‬
‫ﺳﱠﻠﻤُﻮ ُه ْﻢ ه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ َ‬
‫ﺧ َﻮ ِة‪َ 23 .‬و َ‬ ‫ﻹْ‬‫اِ‬

‫ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻤﻊ‬
‫ت َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ‬ ‫ﻃﻌَﺎ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺧ َﻮةِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫خ وَا ِ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫» ِﻣ َ‬
‫ﺾ ﻣِﻨﱠﺎ‬ ‫ن َﺕ ْﻔﻮِﻳ ٍ‬ ‫ﻦ ﻋِ ْﻨﺪِﻧَﺎ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ ،‬دُو َ‬ ‫ص َذ َهﺒُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺵﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺾاَ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻋِﻠ ْﻤﻨَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﻼ ٌم! ‪َ 24‬‬ ‫ﺳَ‬ ‫َوﺳُﻮ ِر ﱠﻳ َﺔ َوآِﻴﻠِﻴ ِﻜ ﱠﻴ َﺔ‪َ :‬‬
‫ﺨﺘَﺎ َر‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ َ‬ ‫ي وَا ِ‬ ‫ﺝ َﻤ ْﻌﻨَﺎ ِﺑ َﺮ ْأ ٍ‬ ‫ب َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َوَأ ْﻗَﻠﻘُﻮا َأ ْﻓﻜَﺎ َر ُآ ْﻢ‪َ 25،26 .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻄﺮَا َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﻼ ِﻣ ِﻬ ْﻢ اﻻ ْ‬ ‫ﻓَﺄَﺛَﺎرُوا ِﺑ َﻜ َ‬
‫ﺲ‪.‬‬ ‫ﻦ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َوﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺤﺒِﻴ َﺒ ْﻴ ِ‬‫ﺧ َﻮ ْﻳﻨَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ﺢ ُﻧ ْﺮﺳُِﻠ ُﻬﻤَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻣ َﻊ َأ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺳ ِﻢ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻻْ‬ ‫ﺡﻴَﺎ َﺕ ُﻬﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ آَﺮﱠﺳَﺎ َ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬‫َر ُ‬
‫ﻻ‬‫ن َ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫س َو َﻧ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﺵﻔَﺎهًﺎ‪َ 28 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ رَأَى اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺴﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ْﻠﻨَﺎ َﻳﻬُﻮذَا َوﺳِﻴﻼَ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ َﺒﱢﻠﻐَﺎ ُآ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ َﺔ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫‪َ 27‬ﻓَﺄ ْر َ‬
‫ﺢ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺮ َﺑ ِﺔ‬‫ﻦ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ْآ ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن َﺕ ْﻤ َﺘ ِﻨﻌُﻮا َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪ِ29 .‬إ ﱠﻧﻤَﺎ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺝ ُ‬ ‫ق ﻣَﺎ َﻳ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺐ ٍء َﻓ ْﻮ َ‬‫ﻋ ْ‬‫ي ِ‬ ‫ﺤ ﱢﻤَﻠ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬ ‫ُﻧ َ‬
‫ن‬ ‫ﻼ ِإ ْ‬ ‫ﻋ َﻤ ً‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴﻨُﻮ َ‬ ‫ﺤِ‬‫ب اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪َ .‬و ُﺕ ْ‬ ‫ﻦ ا ْر ِﺕﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻋِ‬‫ﺨﻨُﻮ َﻗﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺪ ِم َوُﻟﺤُﻮ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َﺕﻨَﺎ ُو ِ‬‫ﻋْ‬ ‫ﺻﻨَﺎمِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ِﻟ َ‬
‫ﷲ !«‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر‪ .‬ﻋَﺎﻓَﺎ ُآ ُﻢ ا ُ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻈ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ُﻔ َ‬
‫ﺡ ِﻔ ْ‬
‫َ‬
‫ﺝ ِﺘﻤَﺎعِ‪َ ،‬و َﻗ ﱠﺪﻣُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ِﻢ‬ ‫ﻋ َﺔ ِإﻟَﻰ اﻻ ْ‬ ‫ﺠﻤَﺎ َ‬ ‫ﻋﻮْا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺚ َد َ‬‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﻖ ﺡَﺎ ِﻣﻠُﻮ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟﺔِ‪َ ،‬وﺳَﺎ َﻓﺮُوا ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫‪30‬ﻓَﺎ ْﻧ َ‬
‫ﻊ‪.‬‬
‫ﺸﺠِﻴ ٍ‬ ‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ َﺔ‪َ 31 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻗ َﺮأُوهَﺎ َﻓ ِﺮﺡُﻮا ِﺑﻤَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ اﻟ ﱠﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﻋﺰِﻳ َﻤ َﺘ ُﻬ ْﻢ‪َ 33 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻣ ﱠﺪ ٍة ِﻣ َ‬ ‫ﺧ َﻮ َة َآﺜِﻴﺮاً‪ ،‬وَﺵَﺪﱠدَا َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻋﻈَﺎ ا ِ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﻼ َﻧ ِﺒ ﱠﻴ ْﻴ ِ‬
‫ن َﻳﻬُﻮذَا َوﺳِﻴ َ‬ ‫‪َ 32‬وآَﺎ َ‬
‫هﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻠُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْر َ‬ ‫ﻼ ٍم ِإﻟَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ﻓِﻲ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ ِﺑ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺻ َﺮ َﻓ ُﻬﻤَﺎ ا ِ‬ ‫َ‬
‫ﺲ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‬ ‫ك َأﻳْﻀًﺎ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻲ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺡ َﺪ ُﻩ‪َ 35 .‬و َﺑ ِﻘ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﻘَﺎ َء ﻓِﻲ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ ،‬ﻓﻌَﺎ َد َﻳﻬُﻮذَا َو ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬
‫ﻼاْ‬ ‫ﻦ ﺳِﻴ َ‬ ‫‪َ 34‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ن‪.‬‬‫ن َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺧﺮُو َ‬ ‫ن ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ُ ،‬ﻳﻌَﺎ ِو ُﻧ ُﻬﻤَﺎ ﺁ َ‬ ‫ﺸﺮَا ِ‬ ‫ن َو ُﻳ َﺒ ﱢ‬ ‫ُﻳ َﻌﱢﻠﻤَﺎ ِ‬

‫ﺑﻮﻟﺲ وﺑﺮﻥﺎﺑﺎ ﻱﻔﺘﺮﻗﺎن‬

‫ﺡﻮَاِﻟ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﺪِﻳ َﻨ ٍﺔ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬
‫ﻄِﻠ َﻊ َ‬ ‫ﺧ َﻮ َة َو َﻧ ﱠ‬
‫ﻹْ‬
‫ﺝ ُﻊ ِﻟ َﻨ َﺘ َﻔ ﱠﻘ َﺪ ا ِ‬
‫ﺲ ِﻟ َﺒ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‪َ » :‬ه ﱠﻴﺎ َﻧ ْﺮ ِ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻀ َﻌ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم ﻗَﺎ َ‬‫‪َ 36‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺑ ْ‬
‫ﺲ‬
‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺲ‪َ 38 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ َﻣ ْﺮ ُﻗ َ‬
‫ﺡﻨﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤَﻠ ﱠﻘ َ‬
‫ﺧﺬَا ﻣَﻌَ ُﻬﻤَﺎ ﻳُﻮ َ‬ ‫ن ﻳَ ْﺄ ُ‬
‫ح َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َأ ْ‬‫ب«‪37 .‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﺸ ْﺮﻧَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺑَ ﱠ‬
‫ﺖ‬
‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ‪َ 39 .‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻌ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﻓَﺎ َر َﻗ ُﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ َﺑ ْﻤﻔِﻴِﻠ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ ُﻳﺮَا ِﻓ ْﻘ ُﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺧﺬَا ُﻩ َﻣ َﻌ ُﻬﻤَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُ‬‫ﺾ َأ ْ‬ ‫َر َﻓ َ‬
‫ﺲ َوﺳَﺎ َﻓ َﺮ َﺑﺤْﺮًا ِإﻟَﻰ ُﻗ ْﺒ ُﺮصَ‪40 ،‬‬ ‫ﺧ َﺬ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َﻣ ْﺮ ُﻗ َ‬ ‫ﺧ ِﺮ‪َ .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُهﻤَﺎ َ‬ ‫ﻞ َأ َ‬‫ﺼَ‬
‫ﺝ َﺮ ٌة ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻧ َﻔ َ‬ ‫ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬﻤَﺎ ُﻣﺸَﺎ َ‬
‫ﻲ ﺳُﻮ ِر ﱠﻳ َﺔ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬
‫ﺧ َﻮ ُة ِإﻟَﻰ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ اﷲِ‪َ 41 ،‬ﻓﺴَﺎ َﻓ َﺮ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺳَﻠ َﻤ ُﻪ ا ِ‬‫ﻼ‪َ .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ن ُﻳﺮَا ِﻓ َﻘ ُﻪ ﺳِﻴ َ‬‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﺧ َﺘﺎ َر ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫وَا ْ‬
‫ﺲ‪.‬‬‫ﺸﺪﱢ ُد ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ َ‬‫َوآِﻴﻠِﻴ ِﻜ َﻴ َﺔ ُﻳ َ‬

‫ﺕﻴﻤﻮﺛﺎوس ﻱﺮاﻓﻖ ﺑﻮﻟﺲ وﺳﻴﻼ‬

‫‪16‬‬
‫ﺖ َﻗ ْﺪ‬‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺕِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُوسُ‪ُ ،‬أﻣﱡ ُﻪ ﻳَﻬُﻮدِ ﱠﻳ ٌﺔ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ ﺕِ ْﻠﻤِﻴ ٌﺬ ا ْ‬ ‫ﺴ َﺘ َﺮةَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬
‫ﺲ ِإﻟَﻰ َد ْر َﺑﺔَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ِإﻟَﻰ ِﻟ ْ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫َو َو َ‬
‫ﺴ َﻨ ًﺔ‪.‬‬
‫ﺡَ‬‫ﺵﻬَﺎ َد ًة َ‬‫ن ﻟِﺘِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُوسَ َ‬ ‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬
‫ﺴ َﺘ َﺮ َة َوِإ ْﻳﻘُﻮ ِﻧ َﻴ َﺔ َﻳ ْ‬
‫ﺧ َﻮ ُة ﻓِﻲ ِﻟ ْ‬
‫ﻹْ‬ ‫نا ِ‬ ‫ﻲ‪َ 2 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬وَأﺑُﻮ ُﻩ ﻳُﻮﻧَﺎ ِﻧ ﱞ‬‫ﺁ َﻣ َﻨ ْ‬
‫ن َأﺑَﺎ ُﻩ ﻳُﻮﻧَﺎ ِﻧﻲﱞ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬
‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫ن َﻳﻬُﻮ َد ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤ َﺒ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ‪َ .‬و َ‬ ‫ﺼَ‬‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬‫ﺐ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺡ ﱠ‬ ‫‪َ 3‬ﻓَﺄ َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬‫ﺧﺮَى‪ُ ،‬ﻳ َﺒﱢﻠﻐُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻣﺪِﻳ َﻨ ٍﺔ ِإﻟَﻰ ُأ ْ‬ ‫ﺲ َو ِرﻓَﺎ ُﻗ ُﻪ ﻳَ ْﻨﺘَﻘِﻠُﻮنَ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ َﺬ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺧ َﺘ َﻨ ُﻪ‪َ 4 .‬وَأ َ‬‫ﺲ َو َ‬‫ﺧ َﺬ ُﻩ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫َأ َ‬
‫ﺲ َﺕ َﺘ َﻘﻮﱠى ﻓِﻲ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ُ‬
‫ﻲ َﻳ ْﻌ َﻤﻠُﻮا ِﺑﻬَﺎ‪َ 5 .‬ﻓﻜَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫خ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ َأ َﻗ ﱠﺮهَﺎ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺻﻴَﺎ ِ‬
‫اﻟ ﱠﺘ ْﻮ ِ‬
‫ﻮ ٍم‪.‬‬
‫ﻋ َﺪ ُدهَﺎ َﻳﻮْﻣًﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻳ ْ‬
‫اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬و َﻳ ْﺰدَا ُد َ‬

‫اﻋﺒﺮ إﻟﻰ ﻡﻘﺪوﻥﻴﺔ واﻥﺠﺪﻥﺎ‬

‫ﻃ ﱠﻴ َﺔ‪7 .‬‬‫ﻼِ‬ ‫ﻏَ‬ ‫ﺠ ﱠﻴ َﺔ َو َ‬
‫ﻲ ِﻓﺮِﻳ ِ‬
‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬
‫ﺳﻴﱠﺎ‪َ ،‬ﻓﺴَﺎ َﻓﺮُوا ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َأ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫س ِﻣ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫‪َ 6‬و َﻣ َﻨ َﻌ ُﻬ ُﻢ اﻟﺮﱡو ُ‬
‫ﺢ َﻟ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺴ َﻤ ْ‬
‫ع َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ح َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ رُو َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﺑِﻴﺜِﻴ ِﻨ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺤ َﻮ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴﻴﱠﺎ‪ ،‬ا ﱠﺕﺠَﻬُﻮا َﻧ ْ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﻣِﻴ ِ‬‫ﺡﺪُو َد ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ُ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ ُر ْؤﻳَﺎ‬ ‫ﻚ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ رَأَى ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺴﻴﱠﺎ‪9 .‬وَﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫س ُﻣﺮُورًا ِﺑﻤِﻴ ِ‬ ‫ﺝﻬُﻮا ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َﺕ ُﺮوَا َ‬ ‫ل ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ 8 ،‬ﻓ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱡﺪﺧُﻮ ِ‬
‫ﺠ ْﺪﻧَﺎ!«‬ ‫ﻋ ُﺒ ْﺮ ِإﻟَﻰ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ َوَأ ْﻧ ِ‬
‫ل‪ » :‬ا ْ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ﺳُ‬
‫ﻞ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ َﻳ َﺘ َﻮ ﱠ‬
‫ﻦ َأ ْه ِ‬‫ﻼ ِﻣ ْ‬
‫ﺝً‬ ‫َر ُ‬
 ‫ﺑﻮﻟﺲ وﺳﻴﻼ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﺒﻲ‬
‫ل‪.‬‬‫ﺠ ْﻬﻨَﺎ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ب َدﻋَﺎﻧَﺎ ﻟِﻠ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ ﻓِﻲ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ‪ .‬ﻓَﺎ ﱠﺕ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﺕَﺄ ﱠآ ْﺪﻧَﺎ َأ ﱠ‬
‫‪ِ 10‬‬
‫ﺴ َﻔ َﺮ ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ِة ﺳَﺎﻣُﻮ ْﺛﺮَاآِﻲ‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ﺕَﺎ َﺑ ْﻌﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫س ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻦ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء َﺕ ُﺮوَا َ‬ ‫ﺤ ْﺮﻧَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 11‬ﻓَﺄ ْﺑ َ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺴ َﺘ ْﻌ َﻤ َﺮ ٌة ﻟِﻠﺮﱡوﻣَﺎ ِ‬‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و ُﻣ ْ‬ ‫ن ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻲ ُآ ْﺒﺮَى ُﻣ ُﺪ ِ‬ ‫ِﻧﻴَﺎﺑُﻮﻟِﻴﺲَ‪12 ،‬وَﻣِ ْﻨﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﻓِﻴِﻠﺒﱢﻲ‪َ ،‬و ِه َ‬
‫ﺚ‬
‫ﺡ ْﻴ ُ‬
‫ﺿﻮَاﺡِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َ‬ ‫ﺡﺪَى َ‬ ‫ﺿ ﱠﻔ ِﺔ َﻧ ْﻬ ٍﺮ ﻓِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﺖ َذ َه ْﺒﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬‫ﻀ َﻌ َﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪13 .‬وَﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫َﻓ َﺒﻘِﻴﻨَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺝﻮَا ٍ‬ ‫ﺝ َﺮ ُة ُأ ْر ُ‬
‫ﻦ ﺕَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ِﻬ ﱠ‬
‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌَﺎتِ‪َ 14 ،‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ُﻧ َﻜﻠﱢ ُﻢ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ َء ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺠَﻠ ْ‬ ‫ﻼ ُة‪َ .‬ﻓ َ‬‫ن ُﺕﻘَﺎ َم اﻟﺼﱠ َ‬ ‫ت ا ْﻟﻌَﺎ َد ُة َأ ْ‬ ‫ﺝ َﺮ ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫ﺲ‪َ 15 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﺕ َﻌ ﱠﻤ َﺪ ْ‬ ‫ﻼ َم ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻞ َآ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﻠ َﺒﻬَﺎ ِﻟ َﺘ ْﻘ َﺒ َ‬
‫ﺢا ُ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ َﻓ َﻔ َﺘ َ‬
‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ﺳ ُﻤﻬَﺎ ﻟِﻴ ِﺪ ﱠﻳﺔُ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬
‫َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِﺛﻴَﺎﺕِﻴﺮَا‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﻌ ﱢﺒ َﺪ ٌة ﻟِﻠﻪِ‪ ،‬ا ْ‬
‫ﺡ َﻜ ْﻤ ُﺘ ْﻢ أَﻧﱢﻲ ُﻣ ْﺆ ِﻣ َﻨ ٌﺔ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧﺰِﻟُﻮا‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺿﻴَﺎ َﻓ ِﺘﻬَﺎ ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ح ِﻟ ُﻘﺒُﻮ ِ‬ ‫ﻋ ْﺘﻨَﺎ ِﺑِﺈ ْﻟﺤَﺎ ٍ‬
‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘﻬَﺎ‪َ ،‬د َ‬ ‫ﻲ َوَأ ْه ُ‬ ‫ِه َ‬
‫ﻮ ِﺕﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﻋَ‬ ‫ل َد ْ‬
‫ﻄ ﱠﺮ ْﺕﻨَﺎ ِإﻟَﻰ ُﻗ ُﺒﻮ ِ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﺿﻴُﻮﻓًﺎ ِﺑ َﺒ ْﻴﺘِﻲ«‪ .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ُ‬

‫إﺧﺮاج روح ﻋﺮاﻓﺔ‬

‫ﺐ ﺳَﺎ َد َﺕﻬَﺎ‬
‫ﺴ ُ‬ ‫ﺖ ُﺕ ْﻜ ِ‬
‫ﻋﺮَا َﻓﺔٍ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬‫ح ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨﻬَﺎ رُو ُ‬
‫ﺖ ﺑِﻨَﺎ ﺧَﺎ ِد َﻣ ٌﺔ َﻳ ْ‬
‫ﻼةِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘ َﻘ ْ‬
‫ﺼَ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ت َﻳ ْﻮ ٍم ُآﻨﱠﺎ ذَا ِهﺒِﻴ َ‬ ‫‪َ 16‬وذَا َ‬
‫ﻋﺒِﻴ ُﺪ‬
‫س ُه ْﻢ َ‬‫ﻻ ِء اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺧ ًﺔ‪َ » :‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﺲ َو َورَا َءﻧَﺎ ﺻَﺎ ِر َ‬ ‫ت َﺕﺴِﻴ ُﺮ َورَا َء ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ْ‬
‫ﻋﺮَا َﻓ ِﺘﻬَﺎ‪َ 17 ،‬ﻓَﺄ َ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ِرﺑْﺤًﺎ َآﺜِﻴﺮًا ِﻣ ْ‬
‫ﺲ‬‫ﻖ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻞ َهﺬَا َأﻳﱠﺎﻣًﺎ آَﺜِﻴﺮَةً‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﺕﻀَﺎ َﻳ َ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ﻇﱠﻠ ْ‬‫ص«‪َ 18 .‬و َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬
‫ﻃﺮِﻳ َ‬
‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻌِﻠﻲﱢ‪ُ ،‬ﻳ ْﻌِﻠﻨُﻮ َ‬‫ا ِ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ج ﺡَﺎ ً‬‫ﺨ َﺮ َ‬‫ج ِﻣ ْﻨﻬَﺎ!« َﻓ َ‬‫ﺨ ُﺮ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬
‫ك َأ ْ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬ﺁ ُﻣ ُﺮ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ح اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴﻬَﺎ‪» :‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫ل ﻟِﻠﺮﱡو ِ‬ ‫ﺖ َوﻗَﺎ َ‬‫َآﺜِﻴﺮاً‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘ َﻔ َ‬

‫ﺑﻮﻟﺲ وﺳﻴﻼ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‬

‫ﺡ ِﺔ‬‫ﺝﺮﱡو ُهﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ﺳَﺎ َ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴﻼَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻄﻊَ‪َ ،‬ﻗ َﺒﻀُﻮا َ‬ ‫ن َﻣ ْﻮ ِر َد ِر ْز ِﻗ ِﻬ ْﻢ َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﻘ َ‬ ‫‪َ 19‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى ﺳَﺎ َد ُﺕﻬَﺎ َأ ﱠ‬
‫ن ُﻳﺜِﻴﺮَانِ ا ْﻟ َﻔ ْﻮﺿَﻰ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ؛‬ ‫ﻼِ‬‫ﺝَ‬‫ن اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬هﺬَا ِ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ ِم ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِﻟ ْﻠ ُﻤﺤَﺎ َآ َﻤﺔِ‪َ 20 ،‬و َﻗ ﱠﺪﻣُﻮ ُهﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬
‫ﻞ ِﺑﻬَﺎ!« ‪َ 22‬ﻓﺜَﺎ َر‬ ‫ن َﻧ ْﻘ َﺒَﻠﻬَﺎ َأ ْو َﻧ ْﻌ َﻤ َ‬
‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻦ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻻ َﻳﺠُﻮ ُز ﻟَﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ِﺑ َﺘﻘَﺎﻟِﻴ َﺪ َ‬ ‫ن ‪ُ 21‬ﻳﻨَﺎ ِدﻳَﺎ ِ‬ ‫َﻓ ُﻬﻤَﺎ َﻳﻬُﻮ ِدﻳﱠﺎ ِ‬
‫ﺠﻦِ‪،‬‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺠَﻠﺪُو ُهﻤَﺎ َآﺜِﻴﺮًا َوَأ ْﻟ َﻘ ْﻮ ُهﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺠ ْﻠ ِﺪ ِهﻤَﺎ‪َ 23 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ ُم ِﺛﻴَﺎ َﺑ ُﻬﻤَﺎ َوَأ َﻣﺮُوا ِﺑ َ‬ ‫ق ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و َﻣ ﱠﺰ َ‬
‫ﺠ ْﻤ ُﻊ َ‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ج ِﺑ ِﻬﻤَﺎ‬‫ﺸ ﱠﺪ َد‪َ .‬ﻓ َﺰ ﱠ‬
‫ﻷ ْﻣ َﺮ ا ْﻟ ُﻤ َ‬
‫ﻦ َهﺬَا ا َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬‫ﻂ اﻟ ﱢ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪َ 24 .‬و َﻧ ﱠﻔ َﺬ ﺿَﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﺳ ِﺔ َ‬ ‫ﺤﺮَا َ‬ ‫ﺸﺪِﻳﺪِ ا ْﻟ ِ‬‫ﻦ ﺑِﺘَ ْ‬ ‫ﺠِ‬‫ﺴْ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱢ‬‫َوَأ َﻣﺮُوا ﺿَﺎ ِﺑ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺸ ِﺒ ﱠﻴ ٍ‬
‫ﺧَ‬‫ﻄ َﺮ ٍة َ‬ ‫ﺝَﻠ ُﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻘ َ‬ ‫ﻞ َأ ْر ُ‬‫ﺧَ‬ ‫ﻦ اﻟﺪﱠاﺧِﻠِﻲﱢ‪َ ،‬وَأ ْد َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬‫ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬

‫ﺧﻼص اﻟﺴﺠﺎن وأهﻞ ﺑﻴﺘﻪ‬

‫ﺴ َﻤﻌُﻮ َﻧ ُﻬﻤَﺎ‪26 ،‬‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺴﺠُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ن اﷲَ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴ ﱢﺒﺤَﺎ ِ‬ ‫ن َو ُﻳ َ‬ ‫ﺼﱢﻠﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻼ ُﻳ َ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻒ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ آَﺎ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺤ َﻮ ُﻣ ْﻨ َﺘ َ‬ ‫‪َ 25‬و َﻧ ْ‬
‫ﺠﻨَﺎ ِء‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺖ ُﻗﻴُﻮ ُد اﻟ ﱡ‬ ‫ﻄ ْ‬ ‫ﺳ َﻘ َ‬
‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ َأ ْﺑﻮَا ِﺑ ِﻪ ﺡَﺎﻻً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺠﻦِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ن اﻟ ﱢ‬ ‫ل ﺵَﺪِﻳ ٌﺪ َه ﱠﺰ َأ ْرآَﺎ َ‬ ‫ث ِز ْﻟﺰَا ٌ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة َ‬ ‫َو َﻓ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﺳ َﺘ ﱠ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َء َه َﺮﺑُﻮا‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن اﻟ ﱡ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬‫ﻇﱠ‬ ‫ﺡ ًﺔ َ‬ ‫ب َﻣ ْﻔﺘُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْﺑﻮَا َ‬ ‫ﻦ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَأَى ا َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱢ‬ ‫ل ﺿَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﻆ اﻟ ﱢﺰ ْﻟﺰَا ُ‬ ‫ُآﱢﻠ ِﻬ ْﻢ‪َ 27 .‬وَأ ْﻳ َﻘ َ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻚ ِﺑﺴُﻮءٍ‪َ ،‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺲ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﻻ َﺕ َﻤ ﱠ‬ ‫ﺻ ْﻮ ِﺕ ِﻪ‪َ » :‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ح ِﺑ ِﻪ ِﺑَﺄ ْ‬‫ﺲ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺴﻪُ‪َ 28 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺳ ْﻴ َﻔ ُﻪ ِﻟ َﻴ ْﻘ ُﺘ َ‬
‫َ‬
‫ﺳﻴﻼَ‪ُ 30 ،‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﺲ َو ِ‬ ‫ﺧﻮْﻓﺎً‪ ،‬وَا ْرﺕَﻤَﻰ َأﻣَﺎ َم ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻞ َو ُه َﻮ َﻳ ْﺮ َﺕ ِ‬ ‫ﺧِ‬ ‫ﺿﻮْءاً‪ ،‬وَا ْﻧ َﺪ َﻓ َﻊ ِإﻟَﻰ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ُهﻨَﺎ!« ‪َ 29‬ﻓ َ‬
‫ب‬
‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺧُﻠﺺَ؟« ‪َ 31‬ﻓَﺄﺝَﺎﺑَﺎ ُﻩ‪» :‬ﺁ ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ن َأ ْﻓ َﻌ َ‬‫ﺳ ﱢﻴ َﺪيﱠ‪ ،‬ﻣَﺎذَا َﻳ ْﻨ َﺒﻐِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺳَﺄَﻟ ُﻬﻤَﺎ‪» :‬ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺝ ُﻬﻤَﺎ ﺧَﺎرِﺝًﺎ َو َ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺧ َﺬ ُهﻤَﺎ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ب‪َ 33 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ َ‬‫ﺸﺮَا ُﻩ َوَأ ْه َ‬ ‫ﻚ!« ‪ُ 32‬ﺛﻢﱠ َﺑ ﱠ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ َ‬‫ﺖ َوَأ ْه ُ‬ ‫ﺺ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺨُﻠ َ‬ ‫ع َﻓ َﺘ ْ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﺐ ِﺑ ِﻬﻤَﺎ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪ُ 34 .‬ﺛﻢﱠ َذ َه َ‬ ‫ﻞ َﺑ ِْﻴ َﺘ َﻪ َ‬‫ﻻ َه َﻮ َوَأ ْه ُ‬ ‫ﺡ ُﻬﻤَﺎ َو َﺕ َﻌ ﱠﻤ َﺪ ﺡَﺎ ً‬ ‫ﺝﺮَا َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻏﱠ‬ ‫ﻦ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َو َ‬ ‫ﻋ ِﺔ ِﻣ َ‬ ‫اﻟﺴﱠﺎ َ‬
‫ﷲ‪.‬‬‫ﻦ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ َ‬
‫ﺞ َﻣ َﻊ َأ ْه ِ‬ ‫ﻂ َﻟ ُﻬﻤَﺎ ﻣَﺎ ِﺋ َﺪ ًة‪ .‬وَا ْﺑ َﺘ َﻬ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫َو َﺑ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋْ‬ ‫ج َ‬ ‫ﻹ ْﻓﺮَا ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻣ َﺮ ا ِ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻃ ِﺔ ِﻟ ُﻴ ْﺒِﻠﻐُﻮا ﺿَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺸ ْﺮ َ‬ ‫ل اﻟ ﱡ‬ ‫ﺾ ِرﺝَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ ُم َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ح َأ ْر َ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻃَﻠ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ 35‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺧ ُﺮﺝَﺎ‬ ‫ج ﻋَ ْﻨ ُﻜﻤَﺎ ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻹ ْﻓﺮَا ِ‬‫ﺤﻜﱠﺎ ُم َأﻣْﺮًا ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ ْر َ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺲ ﺑِﺎ َ‬‫ﻂ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮ اﻟﻀﱠﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﻼ‪َ 36 .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫س ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ُﻣﺤَﺎ َآ َﻤﺔٍ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺝَﻠﺪُوﻧَﺎ َأﻣَﺎ َم اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ﺲ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫ﺞ ﺑَﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺡ َﺘ ﱠ‬
‫ﻼ ٍم!« ‪37‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن وَا ْذ َهﺒَﺎ ِﺑ َ‬ ‫اﻵ َ‬
‫ﻞ ِﻟ َﻴ ْﺄﺕُﻮا ُه ْﻢ‬ ‫ﻼ! َﺑ ْ‬ ‫ﺳ ّﺮًا! َآ ﱠ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺳﺮَاﺡَﻨَﺎ اﻵ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻄِﻠﻘُﻮ َ‬ ‫ﻒ ُﻳ ْ‬ ‫ﻦ‪َ .‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺴ ﱠﻴ َﺔ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و َزﺝﱡﻮا ﺑِﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺠ ْﻨ ِ‬
‫ا ْﻟ ِ‬
‫ﻋِﻠﻤُﻮا أَﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺮَاضِ‪َ ،‬ﻓﺨَﺎﻓُﻮا ﺡِﻴ َ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ َم ِﺑ َﻬﺬَا اﻻ ْ‬ ‫ﻃ ِﺔ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺸ ْﺮ َ‬‫ل اﻟ ﱡ‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮ ِرﺝَﺎ ُ‬ ‫ﺡﻨَﺎ!« ‪َ 38‬وَأ ْ‬ ‫ﺳﺮَا َ‬ ‫ﻄِﻠﻘُﻮا َ‬ ‫َو ُﻳ ْ‬
‫ج‬
‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ن ُﻳﻐَﺎ ِدرَا ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ‪َ 40 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻃَﻠﻘُﻮ ُهﻤَﺎ ﻃَﺎِﻟﺒِﻴ َ‬ ‫رُوﻣَﺎ ِﻧﻴﱠﺎنِ‪َ 39 ،‬ﻓﺠَﺎءُوا ﻳَ ْﻌﺘَﺬِرُونَ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪ ،‬وَأ ْ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺠﻌَﺎ ُهﻢْ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﻏَﺎ َدرَا ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َ‬ ‫ﺵﱠ‬ ‫ﺧ َﻮ َة َو َ‬‫ﻹْ‬ ‫ﻼا ِ‬ ‫ﺚ ﻗَﺎ َﺑ َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﺖ ﻟِﻴ ِﺪ ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﺝﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ َو َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬‫ﻼ ِﻣ َ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬
 ‫ﻓﻲ ﺕﺴﺎﻟﻮﻥﻴﻜﻲ‬
‫‪17‬‬
‫ﺠ َﻤ ٌﻊ‬ ‫ن ﻓِﻲ َﺕﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺲ َوَأﺑُﻮﻟُﻮ ِﻧ ﱠﻴ َﺔ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ َﺕﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻣﺮﱠا ِﺑَﺄ ْﻣﻔِﻴﺒُﻮﻟِﻴ َ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫َو َ‬
‫ن‬‫ح َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﻣ َﺒﻴﱢﻨًﺎ َأ ﱠ‬‫ﺵ َﺮ َ‬ ‫ﺴﺘَﻨِﺪاً ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎبِ‪َ 3 ،‬و َ‬ ‫ﺳﺒُﻮتٍ‪ُ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ ُ‬
‫ﺸ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺜ َ‬
‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َآﻌَﺎ َد ِﺕﻪِ‪َ ،‬وﻧَﺎ َﻗ َ‬ ‫ِﻟ ْﻠ َﻴﻬُﻮ ِد‪َ 2 .‬ﻓ َﺬ َه َ‬
‫ع اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ﺕَ ْﻨﺘَﻈِﺮُوﻧَ ُﻪ ُه َﻮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ن »ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪َ ،‬وَأ ﱠ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن َﻳ َﺘَﺄﱠﻟ َﻢ َو َﻳﻘُﻮ َم ِﻣ ْ‬‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺢ آَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﻋ َﺪ ٌد َآﺒِﻴ ٌﺮ‬‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻼ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ﻀﻤﱡﻮا ِإﻟَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ وَا ْﻧ َ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ن!« ‪4‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺘ َﻨ َﻊ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ُأﺑَﺸﱢ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑ ِﻪ اﻵ َ‬
‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا‪،‬‬ ‫ﺴ َﺪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺡَ‬‫ﻚ َ‬ ‫ت‪َ 5 .‬ﻓَﺄﺛَﺎ َر َذِﻟ َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ِء اﻟ ﱠﻨﺒِﻴ َ‬‫ت ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ِﻪ وَآَﺜِﻴﺮَا ٌ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻌ ﱢﺒﺪِﻳ َ‬‫ِﻣ َ‬
‫س ﺡَﺘﱠﻰ َأﺛَﺎرُوا‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱢﺮﺿُﻮ َ‬ ‫ﺧﺬُوا ُﻳ َ‬ ‫ﺝ ْﻤﻬُﻮرًا َوَأ َ‬ ‫ﺝ َﻤﻌُﻮا ُ‬ ‫ﻦ َأ ْﺑﻨَﺎ ِء اﻟﺸﱠﺎ ِرعِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺵﺮَا ِر ِﻣ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺾاَ‬ ‫َﻓَﺄ َﺕﻮْا ِﺑ َﺒ ْﻌ ِ‬
‫ﺠ ْﻤ ِﻊ‪َ 6 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ﺴﻠِﻴ ِﻢ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﺘ ْ‬
‫ن ُﻣﻄَﺎِﻟﺒِﻴ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎﺳُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺠﻤُﻮا َ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ْﻮﺿَﻰ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َه َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﺵ َﺘ َﻜﻮْا َ‬ ‫ﺡﻜﱠﺎ ِم ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة وَا ْﻗﺘَﺎدُو ُه ْﻢ ِإَﻟﻰ ُ‬ ‫ﻹْ‬‫ﺾ اِ‬ ‫ن َو َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ك ﺝَﺮﱡوا ﻳَﺎﺳُﻮ َ‬ ‫ﺠﺪُو ُهﻤَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫َﻳ ِ‬
‫ن‪.‬‬‫ﺳﺘَﻀَﺎﻓَ ُﻬﻤَﺎ ﻳَﺎﺳُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ﻗَﻠَﺒَﺎ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﻴَﺎ ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ﺝَﺎءَا ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺘﻨَﺎ َأﻳْﻀﺎً‪7 ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻳ ِ‬
‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ن َه َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫ﻦ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﺻَﺎ ِرﺧِﻴ َ‬
‫ﺡ َﺪﺛُﻮا ا ْﻧ ِﺰﻋَﺎﺝًﺎ َﻟﺪَى‬ ‫ع«‪َ 8 .‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺧ َﺮ ا ْ‬ ‫ﻚﺁَ‬ ‫ن ِﺑ َﻤِﻠ ٍ‬‫ﺼﺮِ‪َ ،‬و ُﻳﻨَﺎدُو َ‬ ‫ن َأوَا ِﻣ َﺮ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُﻳﺨَﺎِﻟﻔُﻮ َ‬ ‫َو ُه ْﻢ َ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻋ ْﻨ ُ‬
‫ﻦ َﻣ َﻌ ُﻪ ُﺛﻢﱠ َأ ْﻓ َﺮﺝُﻮا َ‬ ‫ن َو َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻳَﺎﺳُﻮ َ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ ُم َآﻔَﺎَﻟ ًﺔ ِﻣ ْ‬‫ﺾ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا َهﺬَا‪َ 9 .‬ﻓ َﻘ َﺒ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎمِ ِ‬ ‫ﺠ ْﻤ ِﻊ وَا ْﻟ ُ‬
‫ا ْﻟ َ‬

‫ﻓﻲ ﺑﻴﺮﻱﺔ‬
‫ﺠ َﻤ ِﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‬ ‫ﻼ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ ،‬ذ َهﺒَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬‫ﺻَ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ ﺑِﻴ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻼ ﺡَﺎ ً‬ ‫ﺲ َوﺳِﻴ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ُﺑﻮُﻟ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻞاِ‬ ‫ﺡَ‬ ‫‪10‬وَﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َر ﱠ‬
‫ﺧﺬُوا‬‫ﺵﺪِﻳ َﺪةٍ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻏ َﺒ ٍﺔ َ‬
‫ﷲ ِﺑ َﺮ ْ‬‫ﻦ َﻳﻬُﻮ ِد ﺕَﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ِﺒﻠُﻮا َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ف ِﻣ ْ‬ ‫ﺵ َﺮ َ‬ ‫ن َﻳﻬُﻮ ُد ﺑِﻴ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ َأ ْ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 11 .‬وآَﺎ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬
‫ﻋ َﺪ ٌد َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬آﻤَﺎ ﺁ َﻣ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺤ ِﺔ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢِ‪12 .‬ﻓَﺂ َﻣ َ‬ ‫ﺻﱠ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ب َﻳ ْﻮ ِﻣ ّﻴًﺎ ِﻟ َﻴ َﺘَﺄ ﱠآﺪُوا ِﻣ ْ‬‫ن ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬‫َﻳ ْﺪ ُرﺳُﻮ َ‬
‫ل‪.‬‬
‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ٌد َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ت َو َ‬‫ﻼ ٌ‬ ‫ﻧِﺴَﺎ ٌء َﻧﺒِﻴ َ‬
‫ن‬‫ﺤ ﱢﺮﺿُﻮ َ‬ ‫ﺤﻘُﻮا ِﺑ ِﻪ َو َﺑ َﺪأُوا ُﻳ َ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ ﺑِﻴ ِﺮ ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ِ‬ ‫ﺲ ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬‫ن ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ف َﻳﻬُﻮ ُد َﺕﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ َأ ﱠ‬ ‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫‪َ 13‬و َ‬
‫ﻼ‬
‫ﻲ ﺳِﻴ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ ِﻟ ُﻴﺴَﺎ ِﻓﺮَ‪َ ،‬و َﺑ ِﻘ َ‬‫ﺤ َﻮ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﺲ َﻧ ْ‬
‫ﺧ َﻮ ِة ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺾاِ‬ ‫ﺧ َﺬ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ل َأ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪14 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ع ِﻟ َﻴﺜُﻮرُوا َ‬ ‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ُ‬
‫ﺝﻌُﻮا َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َأ ْوﺻَﺎ ُه ْﻢ‬ ‫ﺲ ﺡَﺘﱠﻰ أَ ْوﺻَﻠُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َأﺛِﻴﻨَﺎ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َر َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ﺑُﻮُﻟ َ‬
‫ﻹْ‬ ‫ﻖ اِ‬ ‫ك‪َ 15 .‬ورَا َﻓ َ‬ ‫س ُهﻨَﺎ َ‬ ‫َوﺕِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو ُ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ع ﻣَﺎ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬
‫ﺳ َﺮ ِ‬
‫س ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﻼ َوﺕِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻖ ِﺑ ِﻪ ﺳِﻴ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ن َﻳ ْﻠ َ‬‫ﺲ ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬

‫ﻓﻲ أﺛﻴﻨﺎ‬
‫ﺧ َﺬ‬
‫ﺡ ُﻪ‪َ 17 .‬وَأ َ‬ ‫ﺖ رُو ُ‬ ‫ﺻﻨَﺎﻣًﺎ َﻓ َﺘﻀَﺎ َﻳ َﻘ ْ‬ ‫ﻈ ُﺮ ُهﻤَﺎ ﻓِﻲ َأﺛِﻴﻨَﺎ رَأَى ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ َﻣ ْﻤﻠُﻮ َء ًة َأ ْ‬ ‫ﺲ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ن ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪16‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﺸ ٌﺔ‬ ‫ت ُﻣﻨَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﺝ َﺮ ْ‬ ‫ﺡ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ‪َ 18 .‬و َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻠﻘَﺎ ُه ْﻢ ُآﻞﱠ َﻳ ْﻮ ٍم ﻓِﻲ ﺳَﺎ َ‬ ‫ﺠ َﻤﻊِ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺐ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد وَا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻌ ﱢﺒﺪِﻳ َ‬
‫ﻃ ُ‬ ‫ُﻳﺨَﺎ ِ‬
‫ت‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ع وَا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻣ َ‬‫ﺝﺪُوا َأﻧﱠ ُﻪ ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﻦ وَاﻟ ﱢﺮوَا ِﻗﻴﱢﻴ َ‬
‫ﻷﺑِﻴﻘُﻮ ِرﻳﱢﻴ َ‬‫ﺳ َﻔ ِﺔ ا َ‬‫ﻼِ‬‫ﺾ ا ْﻟ َﻔ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻪ َو َﺑ ْﻴ َ‬
‫ن‪» :‬ﻳَ ْﺒﺪُو َأﻧﱠ ُﻪ ُﻳﻨَﺎدِي ﺑِﺂِﻟ َﻬ ٍﺔ‬ ‫ﺧﺮُو َ‬ ‫لﺁَ‬ ‫ﻖ ﺑِﻜَﻼَﻣِﻪِ؟« َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺡ َﻤ ُ‬‫ﻷْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‪» :‬ﻣَﺎذَا َﻳ ْﻌﻨِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪﻋِﻲ ا َ‬ ‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻗَﺎ َ‬
‫ف ﻣَﺎ‬ ‫ن َﻧ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ﻞ ﻟَﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺳَﺄﻟُﻮ ُﻩ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ( َو َ‬‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﺚ َﻣ ْ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬‫س)َ‬ ‫ﻏﺮِﻳ َﺒ ٍﺔ«‪ُ 19 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎدُو ُﻩ ِإﻟَﻰ َﺕﱠﻠ ِﺔ َأ ِرﻳُﻮﺑَﺎﻏُﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ف َﻣ ْﻌﻨَﺎهَﺎ«‪21 .‬‬ ‫ن َﻧ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ﻏﺮِﻳ َﺒ ًﺔ ُﻧﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬‫ﻻ َ‬ ‫ﻚ َأ ْﻗﻮَا ً‬
‫ﺴ َﻤ ُﻊ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﺠﺪِﻳ ُﺪ اﱠﻟﺬِي ُﺕﻨَﺎدِي ﺑِﻪِ؟ ‪ِ20‬إ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬
‫ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َه ُ‬
‫ﺠﺪِﻳ َﺪ ِة‪.‬‬
‫ﻷ ْﻓﻜَﺎ ِر ا ْﻟ َ‬
‫ﺸ ِﺔ ا َ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ ُﻣﻨَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻏ ِﻬ ْﻢ ِإ ﱠ‬
‫ت َﻓﺮَا ِ‬ ‫ن َأ ْوﻗَﺎ َ‬‫ﻻ ُﻳ ْﻤﻀُﻮ َ‬ ‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬‫ﺐ اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨُﻮ َ‬ ‫ﻷﺝَﺎ ِﻧ ُ‬ ‫ﻞ َأﺛِﻴﻨَﺎ وَا َ‬ ‫ن َأ ْه ُ‬ ‫َوآَﺎ َ‬

‫ﺡﺪﻱﺚ ﻓﻲ اﻷرﻱﻮﺑﺎﻏﻮس‬
‫ل‪:‬‬
‫ﻷ ِرﻳُﻮﺑَﺎﻏُﻮسِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻂا َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﻒ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 22‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬
‫ﻈ ُﺮ ِإﻟَﻰ‬ ‫ل ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َوَأ ْﻧ ُ‬ ‫ﺠ ﱠﻮ ُ‬
‫ﺖ َأ َﺕ َ‬‫ﻦ َآﺜِﻴﺮًا ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َأ ْﻣ ٍﺮ‪َ 23 .‬ﻓ َﺒ ْﻴ َﻨﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻞ َأﺛِﻴﻨَﺎ‪َ ،‬أرَا ُآ ْﻢ ُﻣ َﺘ َﺪ ﱢﻳﻨِﻴ َ‬ ‫»ﻳَﺎَأ ْه َ‬
‫ﻻ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧﻪُ‪،‬‬ ‫ﻹَﻟ ِﻪ اﱠﻟﺬِي َﺕ ْﻌ ُﺒﺪُو َﻧ ُﻪ َو َ‬ ‫ﺠﻬُﻮلِ«‪َ .‬ﻓ ِﺒ َﻬﺬَا ا ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ »ِإﻟَﻰ اﻹِﻟ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ت َﻣ ْﻌﺒَﺪًا َﻣ ْﻜﺘُﻮﺑًﺎ َ‬ ‫ﺝ ْﺪ ُ‬
‫َﻣﻌَﺎ ِﺑ ِﺪ ُآ ْﻢ َو َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ َﻣﻌَﺎ ِﺑ َﺪ َﺑ َﻨ ْﺘﻬَﺎ أَ ْﻳﺪِي‬ ‫ﺴ ُﻜ ُ‬
‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ن َو ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬و ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻜ ْﻮ َ‬
‫ﺧَﻠ َ‬
‫ﷲ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫أَﻧَﺎ ُأﺑَﺸﱢ ُﺮ ُآ ْﻢ‪ِ24 .‬إﻧﱠ ُﻪ ا ُ‬
‫ﺝﻤِﻴ َﻊ‬‫ﺐ َ‬ ‫س‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻳ َﻬ ُ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ ٍﺔ ُﻳﻘَ ﱢﺪ ُﻣﻬَﺎ َﻟ ُﻪ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺝ ٍﺔ ِإﻟَﻰ ِ‬ ‫ﺲ ِﺑﺤَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء وَاﻷَ ْرضِ‪َ 25 ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َر ﱡ‬‫ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪َ ،‬‬
‫ﻼ َد‬‫ﺳ َﻜ َﻨ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َ‬
‫ﺡﺪٍ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻞ وَا ِ‬ ‫ﺻٍ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺸﻌُﻮ َ‬ ‫ج اﻟ ﱡ‬‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 26 .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ﺲ َو ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة وَاﻟﻨﱠ ْﻔ َ‬
‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺨ ْﻠ ِ‬‫ا ْﻟ َ‬
‫ﷲ َﻟ َﻌﱠﻠ ُﻬ ْﻢ َﻳ َﺘَﻠ ﱠﻤﺴُﻮ َﻧ ُﻪ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﻋِ‬‫ﺤﺜُﻮا َ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﺒ َ‬
‫ﺡﺪُو َد َأ ْوﻃَﺎ ِﻧ ِﻬﻢْ‪ِ27 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺴﺒَﻘًﺎ َأ ْز ِﻣ َﻨ َﺔ ُوﺝُﻮ ِد ِه ْﻢ َو ُ‬‫ﺡ ﱠﺪ َد ُﻣ ْ‬ ‫ض ُآﱠﻠﻬَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
 ‫ل‬
‫ك وَﻧُﻮﺝَﺪُ‪َ ،‬أ ْو َآﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َو َﻧ َﺘ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ َﻧ ْ‬‫ﺡ ٍﺪ ِﻣﻨﱠﺎ‪َ 28 ،‬‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺲ َﺑﻌِﻴﺪًا َ‬ ‫َﻓ َﻴ ْﻬ َﺘﺪُوا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ! َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺻ َﻨ ٌﻢ‬
‫ﻷﻟُﻮ ِه ﱠﻴ ِﺔ َآَﺄ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﻨ ُ‬
‫ﺐ َأ ﱠ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ ُذرﱢﻳﱠ ُﺘ ُﻪ! ‪َ 29‬ﻓﻤَﺎ ُد ْﻣﻨَﺎ ُذ ﱢر َﻳ َﺔ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺵ َﻌﺮَا ِﺋ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻧ ْ‬ ‫ﺾ ُ‬ ‫َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ن َﻳ ْﺪﻋُﻮ‬‫ﷲ اﻵ َ‬ ‫ﻞ! ‪30‬ﻓَﺎ ُ‬ ‫ﺨ ﱠﻴ ُ‬ ‫ﻏ ُﻪ َآﻤَﺎ َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ُﻪ َأ ْو َﻳﺼُﻮ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ َ‬‫ن َأ ْ‬‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬ ‫ﺠ ٍﺮ ﻳَ ْ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻀ ٍﺔ َأ ْو َ‬ ‫ﺐ َأ ْو ِﻓ ﱠ‬ ‫ﻦ َذ َه ٍ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺘِﻲ َﻣ ﱠﺮتْ‪،‬‬ ‫ﺠ ْﻬ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْز ِﻣ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻈ َﺮ َ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﻨ َ‬ ‫ﻏ ﱠ‬ ‫ﺝﻌُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﺕَﺎ ِﺋﺒِﻴﻦَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ ِ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫س ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ُﺑ ْﺮهَﺎﻧﺎً‪ِ ،‬إ ْذ‬ ‫ﻚ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َﻗ ﱠﺪ َم ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ُﻩ ِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻞاْ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ َر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ ْﺪ ِ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َد َﻳﻮْﻣًﺎ َﻳﺪِﻳ ُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫‪َ 31‬‬
‫ت «‪.‬‬‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺧﺮِﻳ َ‬ ‫ﻦﺁَ‬ ‫ن‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻬ ِﺰﺋُﻮ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ت ﺡَﺘﱠﻰ َﺑ َﺪَأ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ن ﺑِﺎ ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﺤﺎ ِ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َ‬ ‫‪َ 32‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ِ‬
‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ج ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ع ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ«‪َ 33 .‬و َه َﻜﺬَا َ‬ ‫ﺤ ﱢﺪ َﺛﻨَﺎ ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﻮﺿُﻮ ِ‬ ‫ن ُﺕ َ‬‫ﺲ‪َ » :‬ﻧ َﻮ ﱡد َأ ْ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻋﻀْﻮًا ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺲ وَﺁ َﻣﻨُﻮا َو ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ دِﻳُﻮﻧِﻴﺴِﻴُﻮسُ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ُﻢ ا ْﻧﻀَﻤﱡﻮا ِإﻟَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫‪َ 34‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫هﻤَﺎ‪.‬‬‫ن ﻏَ ْﻴ ُﺮ ُ‬‫ﺧﺮُو َ‬ ‫ﺳ ُﻤﻬَﺎ دَاﻣَﺎرِﻳﺲُ‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫َأ ِرﻳُﻮﺑَﺎﻏُﻮسَ‪ ،‬وَا ْﻣ َﺮَأ ٌة ا ْ‬

‫ﻓﻲ آﻮرﻥﺜﻮس‬
‫‪18‬‬
‫ﻦ‬‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َأآِﻴﻼَ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ياْ‬ ‫ك ِﺑ َﻴﻬُﻮ ِد ٍّ‬ ‫س‪2 .‬ﻓَﺎ ْﻟ َﺘﻘَﻰ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺲ َأﺛِﻴﻨَﺎ‪َ ،‬وﺳَﺎ َﻓ َﺮ إِﻟﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬ ‫ك ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻚ َﺕ َﺮ َ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬
‫س َأ َﻣ َﺮ‬ ‫ﺼ َﺮ ُآﻠُﻮ ِدﻳُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ ِإ ْﻳﻄَﺎِﻟ َﻴﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﻼ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ِﻜ َ‬ ‫ﺝ ِﺘ ِﻪ ِﺑﺮِﻳ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﺝَﺎ َء ﺡَﺪِﻳﺜﺎً َﻣ َﻊ َز ْو َ‬ ‫ﻄﺲَ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻣَﻮَاﻟِﻴﺪِ ُﺑ ْﻨ ُ‬
‫ﺨﻴَﺎمِ‪َ ،‬أﻗَﺎ َم‬ ‫ﻋ ُﺔ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺻﻨَﺎ َ‬
‫ﻲ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻬ َﻨ ِﺘ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﻦ َأ ْه ِ‬
‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪َ 3 .‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺼ َﺪ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻦ رُوﻣَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ﻄ ْﺮ ِد ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِﻣ ْ‬‫ِﺑ َ‬
‫ﻬﻤَﺎ‪.‬‬
‫ﻞ ﻣَﻌَ ُ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻐ ُ‬
‫ن َﻳ ْ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُهﻤَﺎ َوآَﺎ َ‬ ‫ِ‬
‫ع ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ‪.‬‬ ‫ﻹ ْﻗﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ ِ‬‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﺶ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺖ ُﻳﻨَﺎ ِﻗ ُ‬‫ﺳ ْﺒ ٍ‬‫ن ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫‪َ 4‬وآَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﺲ َﺕﻤَﺎﻣًﺎ ﻟِﻠ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴﺮِ‪ ،‬ﺵَﺎهِﺪًا ِﻟ ْﻠ َﻴﻬُﻮ ِد َأ ﱠ‬ ‫غ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬ﺕ َﻔ ﱠﺮ َ‬‫ﻦ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫س ِﻣ ْ‬
‫ﻼ َوﺕِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻞ ﺳِﻴ َ‬ ‫ﺻَ‬‫‪َ 5‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ل‬
‫ﺾ َﺛ ْﻮ َﺑ ُﻪ َوﻗَﺎ َ‬‫ن َﻧ َﻔ َ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِإ ﱠ‬‫ن‪َ .‬ﻓﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺠ ﱢﺪﻓُﻮ َ‬‫ﺧﺬُوا ُﻳ َ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد َﺕ ُﻪ َوَأ َ‬‫ﺢ‪َ 6 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ ﻋَﺎرَﺿُﻮا َ‬ ‫ع ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﺲ‬ ‫ك ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد«‪ُ 7 .‬ﺛﻢﱠ َﺕ َﺮ َ‬ ‫ﺝ ُﻪ ِﻟ َﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ َ‬ ‫ن َأ َﺕ َﻮ ﱠ‬‫ﺳ ُﻜ ْﻢ‪ .‬أَﻧَﺎ ﺑَﺮِي ٌء! َو ُﻣ ْﻨ ُﺬ اﻵ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُرؤُو ِ‬ ‫َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬د ُﻣ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ن َﺑ ْﻴ ُﺘ ُﻪ‬
‫ﺳ ُﺘﺲُ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺲ ﻳُﻮ ْ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺕِﻴ ُ‬ ‫ي َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺒ ُﺪ ﻟِﻠﻪِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ َﻳﻬُﻮ ِد ٍّ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﺖ َر ُ‬ ‫ﺿﻴْﻔًﺎ ِﺑ َﺒ ْﻴ ِ‬
‫ل َ‬ ‫ن ِإﻗَﺎ َﻣ ِﺘﻪِ‪َ ،‬و َﻧ َﺰ َ‬ ‫َﻣﻜَﺎ َ‬
‫ﻦ‬‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ .‬و َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِﻪ َ‬‫ﺠ َﻤ ِﻊ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮبﱢ‪ُ ،‬ه َﻮ َوَأ ْه ُ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺲ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺴ ُﺒ ُ‬
‫ﻦ ِآﺮِﻳ ْ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ‪8 .‬ﻓَﺂ َﻣ َ‬ ‫ﻼﺻِﻘًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬ ‫ُﻣ َ‬
‫ﻤﺪُوا‪.‬‬ ‫س َﺕ ْﺒﺸِﻴ َﺮ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪ ،‬ﻓَﺂﻣَﻨُﻮا َو َﺕ َﻌ ﱠ‬ ‫ﻞ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬ ‫َأ ْه ِ‬

‫»ﺕﻜﻠﻢ وﻻ ﺕﺴﻜﺖ«‬
‫ﻦ‬‫ﺴ ُﻜﺖْ‪َ 10 ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َﻣ َﻌﻚَ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ﻻ ﺕَ ْ‬‫ﻞ َﺕ َﻜﱠﻠ ْﻢ َو َ‬ ‫ﺨﻒْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬‬ ‫ب ﻓِﻲ ُر ْؤﻳَﺎ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ت َﻟ ْﻴَﻠ ٍﺔ رَأَى ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 9‬وذَا َ‬
‫ﺳ ﱠﺘ َﺔ‬
‫ﺳ َﻨ ًﺔ َو ِ‬
‫س َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬ ‫ﻲ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺵﻌْﺒًﺎ َآﺜِﻴﺮًا ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ«‪َ 11 .‬ﻓ َﺒ ِﻘ َ‬ ‫ن ﻟِﻲ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆ ِذ َﻳﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﺡ ٌﺪ َأ ْ‬
‫َﻳ ْﻘ ِﺪ َر َأ َ‬
‫ﷲ‪.‬‬‫س َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﺵ ُﻬ ٍﺮ ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ َ‬‫َأ ْ‬
‫ي‬‫ﺲ ِﺑ َﺮ ْأ ٍ‬
‫ﺿ ﱠﺪ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺠ ﱠﻤ َﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِ‬ ‫ﻼ ِد أَﺧَﺎﺋِﻴَﺔَ‪َ ،‬ﺕ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﺑ َ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻢ َ‬ ‫ن ﻳَﺘَﻮَﻟﱠﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻲ ﻏَﺎِﻟﻴُﻮ ُ‬ ‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧ ﱡ‬ ‫‪َ 12‬وَﻟﻤﱠﺎ آَﺎ َ‬
‫ن َﻳ ْﻌ ُﺒﺪُوا‬‫س ِﺑَﺄ ْ‬‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ل ِإ ْﻗﻨَﺎ َ‬‫ﻞ ُﻳﺤَﺎ ِو ُ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬هﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﺵ َﺘ َﻜﻮْا َ‬ ‫ﺤ َﻜ َﻤﺔِ‪13 ،‬وَا ْ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ ،‬وﺳَﺎﻗُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫وَا ِ‬
‫ل ِﻟ ْﻠ َﻴﻬُﻮ ِد‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ‬ ‫ن ﻗَﺎ َ‬‫ن ﻏَﺎِﻟﻴُﻮ َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ﻋ ُﻪ َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺒ َﺪَأ ِدﻓَﺎ َ‬‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ َﺘﻨَﺎ«‪َ 14 .‬وآَﺎ َد ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻄﺮِﻳ َﻘ ٍﺔ ُﺕﺨَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﷲ ِﺑ َ‬ ‫ا َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻦ ﻣَﺎدَا َﻣ ِ‬ ‫ل‪َ 15 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺡ َﺘ ِﻤُﻠ ُﻜ ْﻢ َآﻤَﺎ َﻳ ْﻘﻀِﻲ ا ْﻟ َﻌ ْﺪ ُ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺝﺮِﻳ َﻤ ًﺔ َأ ْو ذَﻧْﺒﺎً‪َ ،‬ﻟ ُﻜ ْﻨ ُ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ُﺔ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻘ ِ‬ ‫ا ْﻟﻴَﻬُﻮدُ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ آَﺎ َﻧ ِ‬
‫ﺡ ُﻜ َﻢ ﻓِﻲ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ﻻ ُأرِﻳ ُﺪ َأ ْ‬‫ﺴ ُﻜ ْﻢ‪ .‬أَﻧَﺎ َ‬ ‫ن ُﺕﻌَﺎِﻟﺠُﻮهَﺎ ِﺑَﺄ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺘ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬‫ﺳﻤَﺎ ٍء وَﻓِﻲ َ‬ ‫ظ َوَأ ْ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َأ ْﻟﻔَﺎ ٍ‬ ‫ﺝ َﺪ ً‬
‫ﻀ ﱠﻴ ُﺔ َ‬‫ا ْﻟ َﻘ ِ‬
‫ﺿ َﺮﺑُﻮ ُﻩ َأﻣَﺎ َم‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ َو َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺲ َرﺋِﻴ َ‬ ‫ﺳﺘَﺎﻧِﻴ َ‬ ‫ﺧﺬُوا ﺳُﻮ ْ‬ ‫ﺤ َﻜ َﻤﺔِ‪َ 17 ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻃ َﺮ َد ُه ْﻢ ِﻣ َ‬‫َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻘﻀَﺎﻳَﺎ!« ‪ُ 16‬ﺛﻢﱠ َ‬
‫ﻚ!‬
‫ﻦ َذِﻟ َ‬ ‫ﻲ ٌء ِﻣ ْ‬‫ن َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻬﻤﱠ ُﻪ ﺵَ ْ‬‫ﻦ ﻏَﺎِﻟﻴُﻮ َ‬ ‫ﺤ َﻜ َﻤﺔِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬

‫ﻋﻮدة ﺑﻮﻟﺲ إﻟﻰ أﻥﻄﺎآﻴﺔ‬

‫ﺧ َﻮ َة َوﺳَﺎ َﻓ َﺮ َﺑﺤْﺮًا ُﻣ ﱠﺘﺠِﻬًﺎ ِإﻟَﻰ ﺳُﻮ ِر ﱠﻳ َﺔ َو َﻣ َﻌ ُﻪ‬ ‫ﻹْ‬‫عاِ‬ ‫ﻃﻮِﻳَﻠﺔً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َو ﱠد َ‬ ‫س َﻓ ْﺘ َﺮ ًة َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬ ‫ﻲ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 18‬و َﺑ ِﻘ َ‬
‫ﺲ‬‫ﺴ َ‬ ‫ﺻﻠُﻮا ِإﻟَﻰ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﻧَ ْﺬ ٌر‪َ 19 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ن َ‬‫ﺨ ِﺮﻳَﺎ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻪ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َآ ْﻨ ِ‬ ‫ﻖ َر ْأ َ‬‫ﺡَﻠ َ‬
‫ﻼ َوَأآِﻴﻼَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﻜ َ‬‫ِﺑﺮِﻳ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ َﻓ ْﺘ َﺮ ًة‬
‫ﻲ ِ‬‫ﻀَ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ِ‬
‫ﻄَﻠﺒُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأ ْ‬
‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ 20 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺠ َﻤ َﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َو َ‬
‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺧَ‬‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬و َد َ‬ ‫ﺕَﺮَآَ ُﻬﻤَﺎ ﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ﺴﺲَ‪22 ،‬‬ ‫ﻦ َأ َﻓ ُ‬
‫ﷲ !« ُﺛﻢﱠ ﺳَﺎ َﻓ َﺮ َﺑﺤْﺮًا ِﻣ ْ‬ ‫ن ﺵَﺎ َء ا ُ‬ ‫ﺳَﺄﻋُﻮ ُد ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِإ ْ‬
‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫ﻋ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻃ َﻮلَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ْﻘ َﺒﻞْ‪َ 21 ،‬و َو ﱠد َ‬ ‫َأ ْ‬
 ‫ل ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪َ 23 ،‬ﻓَﺄ ْﻣﻀَﻰ ﻓِﻴﻬَﺎ‬
‫ﺴﺔِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬‫ﺳﱠﻠ َﻢ َ‬
‫ﺼ ِﻌ َﺪ َو َ‬
‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ َﻓ َ‬
‫ل ِﻓﻲ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء َﻗ ْﻴ َ‬ ‫َو َﻧ َﺰ َ‬
‫ﻋﺰِﻳ َﻤ َﺔ‬
‫ﺸﺪﱢ ُد َ‬
‫ﺧﺮَى َو ُه َﻮ ُﻳ َ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻠ َﺪ ٍة ِإﻟَﻰ ُأ ْ‬
‫ﻼ ِﻣ ْ‬‫ﺠ ﱠﻴ َﺔ ُﻣ ْﻨ َﺘ ِﻘ ً‬
‫ﻃ ﱠﻴ َﺔ َو ِﻓﺮِﻳ ِ‬
‫ﻼِ‬
‫ﻏَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬
‫ف ُﻣﻘَﺎ َ‬‫ﺖ‪ُ .‬ﺛﻢﱠ ﻃَﺎ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬
‫َﺑ ْﻌ َ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌ ًﺎ‪.‬‬
‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺘ َ‬

‫أﺑُﻠﻮس ﻓﻲ أﻓﺴﺲ وأﺧﺎﺋﻴﺔ‬

‫ب‪25 .‬‬ ‫ﺧﺒِﻴ ٌﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺢ اﻟﱢﻠﺴَﺎنِ‪َ ،‬‬ ‫ي ا ْﻟﻤَ ْﻮﻟِﺪِ‪َ ،‬ﻓﺼِﻴ ُ‬ ‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪ ِر ﱡ‬
‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َأ ُﺑﻠﱡﻮسُ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ياْ‬ ‫ﺲ َﻳﻬُﻮ ِد ﱞ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫‪َ 24‬وﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ َأ َﻓ ُ‬
‫ع َﺕ ْﻌﻠِﻴﻤًﺎ‬ ‫ﺼ َﺔ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺤﻘَﺎ ِﺋ َ‬‫ﺵﺪِﻳ َﺪةٍ‪َ ،‬و ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ ا ْﻟ َ‬
‫ﺳ ٍﺔ َ‬ ‫ﺐ ﺑِﺤَﻤَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُ‬‫ﺨُ‬ ‫ب‪َ .‬ﻓ َﺒ َﺪَأ َﻳ ْ‬
‫ﻖ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َﺕَﻠ ﱠﻘ َ‬‫آَﺎ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻌ ُﻪ‬
‫ﺠ ْﺮَأ ٍة‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ ِﺑ ُ‬ ‫ﺧ َﺬ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺡﻨﱠﺎ‪َ 26 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ َ‬ ‫ﺳﻮَى َﻣ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ﻳُﻮ َ‬ ‫ف ِ‬‫ﻦ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺻﺤِﻴﺤًﺎ‪َ .‬و َﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫َ‬
‫ن ُﻳﺴَﺎ ِﻓ َﺮ ِإﻟَﻰ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ﷲ ِﺑَﺄ ْآ َﺜ ِﺮ ِد ﱠﻗ ٍﺔ‪َ 27 .‬و َﻗ ﱠﺮ َر َأ ُﺑﻠﱡﻮ ُ‬ ‫ﻖا ِ‬ ‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫ﺧﺬَا ُﻩ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ وَأَ ْوﺿَﺤَﺎ َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺴ ِﻜﻼَ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻼ َو ِﺑﺮِﻳ ْ‬ ‫َأآِﻴ َ‬
‫ن‬‫ك َأﻋَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ن ُﻳ َﺮﺡﱢﺒُﻮا ِﺑ ِﻪ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ك َأ ْ‬‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َو َآ َﺘﺒُﻮا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺠ َﻌ ُﻪ ا ِ‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫ﻼ ِد َأﺧَﺎ ِﺋ َﻴ َﺔ َﻓ َ‬
‫ِﺑ َ‬
‫ﻻ ِﺕ ِﻪ ا ْﻟ َﻌَﻠ ِﻨ ﱠﻴ ِﺔ َﻣ َﻊ‬
‫ﺝﺮِﻳﺌًﺎ ﻓِﻲ ُﻣﺠَﺎ َد َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ‪َ 28 :‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ ﺁﻣَﻨُﻮا ِإﻋَﺎ َﻧ ًﺔ ُآ ْﺒﺮَى ِﺑﻤَﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺢ‪.‬‬‫ع ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺖ َأ ﱠ‬ ‫ب َﻓ ُﻴ ْﺜ ِﺒ ُ‬‫ﺴﺘَﻨِﺪاً ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺤ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ْ‬‫ن ُﻳ ْﻔ ِ‬ ‫ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬

‫ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ أﻓﺴﺲ‬
‫‪19‬‬
‫ﻼ ِد‪.‬‬‫ﻦ ا ْﻟ ِﺒ َ‬‫ﺧِﻠ ﱠﻴ ِﺔ ِﻣ َ‬
‫ﻖ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ﻃِ‬ ‫ﺴﺲَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻣ ﱠﺮ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺻَ‬‫س َو َ‬ ‫س ﻓِﻲ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬ ‫ن َأ ُﺑﻠﱡﻮ ُ‬ ‫وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻻ! ﺡَﺘﱠﻰ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺁ َﻣ ْﻨ ُﺘﻢْ؟« َأﺝَﺎﺑُﻮ ُﻩ‪َ » :‬‬ ‫س ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ﻞ ِﻧ ْﻠ ُﺘ ُﻢ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ 2 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺝ َﺪ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫َو ُهﻨَﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫س َﻗ ْﺪ َﺕ َﻌ ﱠﻤ ْﺪ ُﺕﻢْ؟« َأﺝَﺎﺑُﻮا‪َ » :‬‬ ‫ي َأﺳَﺎ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱢ‬ ‫ن َ‬ ‫ل‪ِ» :‬إ َذ ْ‬ ‫ﺴَﺄ َ‬
‫س!« ‪َ 3‬ﻓ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﺑِ ُﻮﺝُﻮدِ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ِإ ﱠﻧﻨَﺎ َﻟ ْﻢ َﻧ ْ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ ُﻳ َﻌﻤﱢ ُﺪ ِﺑ َﻤ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑﺔِ‪َ ،‬و َﻳ ْﺪﻋُﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺲ‪» :‬آَﺎ َ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ!« ‪َ 4‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫س َﻣ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ﻳُﻮ َ‬ ‫َأﺳَﺎ ِ‬
‫ﺿ َﻊ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ع‪َ 6 .‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا َهﺬَا َﺕ َﻌ ﱠﻤﺪُوا ﺑِﺎ ْ‬ ‫ع«‪َ 5 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ي ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﺑِﺎﻵﺕِﻲ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ن‬
‫ﺧﺮَى وَﻳَﺘَﻨَ ﱠﺒﺄُونَ‪َ 7 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ت ُأ ْ‬
‫ن ِﺑُﻠﻐَﺎ ٍ‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسُ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺲ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َ‬‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﺝً‬ ‫ﺸ َﺮ َر ُ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺤ َﻮ ا ْﺛ َﻨ ْ‬
‫ﻋ َﺪ ُد ُه ْﻢ َﻧ ْ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﺶ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺠ ْﺮَأ ٍة َﻓ ُﻴﻨَﺎ ِﻗ ُ‬ ‫ﺵ ُﻬﺮٍ‪َ ،‬ﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ ُ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأ ْ‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ ُﻣ ﱠﺪ َة َﺛ َ‬‫ب ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺬهَﺎ ِ‬ ‫ﺲ ُﻳﺪَا ِو ُم َ‬ ‫ﺧ َﺬ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 8‬وَأ َ‬
‫ﺧﺬُوا‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﻋَﺎﻧَﺪُوا َوَﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻘﺘَﻨِﻌُﻮا‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﷲ‪َ 9 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ت ا ِ‬ ‫ﺼ ِﺔ ِﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺤﻘَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﻋ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ل ِإ ْﻗﻨَﺎ َ‬‫َو ُﻳﺤَﺎ ِو ُ‬
‫ت ُآﻞﱠ‬ ‫ﺸﺎ ٍ‬ ‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ ،‬و َﺑ َﺪَأ َﻳ ْﻌ ِﻘ ُﺪ ُﻣﻨَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬﻢْ‪ ،‬وَا ْﻧ َﻔ َﺮ َد ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ‪ .‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻔ َ‬ ‫ﻖ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ﻄﺮِﻳ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ ِﺘﻤُﻮ َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ب‬‫ﺖ َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺻَﻠ ْ‬‫ﻦ‪َ .‬و َه َﻜﺬَا َو َ‬ ‫ﺳ َﻨ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﻚ ُﻣ ﱠﺪ َة َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺕِﻴﺮَاﻧﱡﻮسُ‪َ 10 ،‬ودَا َو َم َ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﺳ ِﺔ َر ُ‬ ‫َﻳ ْﻮ ٍم ﻓِﻲ َﻣ ْﺪ َر َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ‬ ‫ت ﺧَﺎ ِر َﻗ ًﺔ َ‬ ‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﺠﺮِي ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﷲ ُﻳ ْ‬ ‫نا ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ‪َ 11 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ ِﻣ َ‬ ‫ن ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺳﻜﱠﺎ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ُ‬ ‫ِإﻟَﻰ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻀﻌُﻮ َﻧﻬَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﺪﻩُ‪َ ،‬و َﻳ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﻞ َأ ِو ا ْﻟﻤَﺂ ِز َر اﱠﻟﺘِﻲ َﻣ ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﻨَﺎدِﻳ َ‬‫ﺧﺬُو َ‬ ‫س َﻳ ْﺄ ُ‬ ‫ﺑُﻮُﻟﺲَ‪12 ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ﺻَﺎ َر اﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺸﺮﱢﻳ َﺮ ُة ِﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ح اﻟ ﱢ‬‫ﻷ ْروَا ُ‬ ‫جا َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬ ‫ﺿ ُﻬ ْﻢ َو َﺕ ْ‬
‫ل َأ ْﻣﺮَا ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺿَﻰ‪َ ،‬ﻓ َﺘﺰُو ُ‬

‫أﺑﻨﺎء ﺳﻜﺎوا‬
‫ب‬
‫ﺳ َﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻐﻠﱡﻮا ا ْ‬ ‫ن َﻳ ْ‬
‫ﺸﺮﱢﻳ َﺮ ةِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ح اﻟ ﱢ‬ ‫ﻷ ْروَا ِ‬ ‫ﻃ ْﺮ َد ا َ‬‫ن َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺠﻮﱠاﻟِﻴ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ا ْﻟ َ‬
‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫‪َ 13‬وﺡَﺎ َو َ‬
‫ﺡ ٍﺪ‬
‫ﺳ ْﺒ َﻌ ُﺔ َأ ْﺑﻨَﺎ ٍء ِﻟﻮَا ِ‬
‫ﻻ ِء َ‬‫ﻦ َه ُﺆ َ‬‫ن َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺲ!« ‪َ 14‬وآَﺎ َ‬ ‫ع اﱠﻟﺬِي ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ِﺑ ِﻪ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ك ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُد َ‬
‫ﻦ‪َ » :‬ﻧ ْ‬ ‫َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺲ َأ ْﻓ َﻬ ُﻤ ُﻪ‪ .‬وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُﻓﻪُ‪َ ،‬وﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ع أَﻧَﺎ َأ ْ‬‫ﺸﺮﱢﻳ ُﺮ‪َ » :‬ﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ح اﻟ ﱢ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﺳَﻜَﺎوَا‪َ 15 ،‬ﻓَﺄﺝَﺎ َﺑ ُﻬ ُﻢ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ٍﺔ ا ْ‬‫ِﻣ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﻏَﻠ َﺒ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻬ َﺮﺑُﻮا ِﻣ َ‬
‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َو َ‬ ‫ﺸﺮﱢﻳﺮُ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻤ ﱠﻜ َ‬ ‫ح اﻟ ﱢ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺝُ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ِﻢ اﻟﺮﱠ ُ‬‫ﺠ َﻢ َ‬ ‫َأ ْﻧ ُﺘﻢْ؟« ‪ُ 16‬ﺛﻢﱠ َه َ‬
‫ﺴﺲَ‪،‬‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨِﻴ َ‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺧ َﺒ ُﺮ َذِﻟ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ﻦ‪17 .‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﺠ ﱠﺮﺡِﻴ َ‬ ‫ﻋﺮَا ًة ُﻣ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي آَﺎﻧُﻮا ﻓِﻴﻪِ‪ُ ،‬‬
‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ ﺁﻣَﻨُﻮا‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ن ِﻣ َ‬ ‫ع‪َ 18 .‬ﻓﺠَﺎ َء َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳ ُﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺠ َﺪ ا ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ .‬و َﺕ َﻤ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱠ ْه َﺒ ُﺔ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻮَﻟ ِ‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬
‫ن ُآ ُﺘ َﺒ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺠ َﻤﻌُﻮ َ‬‫ﺤ ِﺮ َﻳ ْ‬ ‫ﺴْ‬‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱢ‬‫ﺸ َﺘ ِﻐﻠِﻴ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺧ َﺬ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ن‪َ 19 .‬وَأ َ‬ ‫ﺨﺒِﺮُونَ ِﺑﻤَﺎ آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ن وَ ُﻳ ْ‬ ‫َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﻀ ِﺔ‪ِ 20 .‬ﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬ ‫ﻄ َﻌ ٍﺔ ِﻣ َ‬
‫ﻒ ِﻗ ْ‬ ‫ن َأ ْﻟ َ‬ ‫ﺧ ْﻤﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺐ َﺛ َﻤ ُﻨﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﺴ َ‬‫ﺡِ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﺤ ِﺮﻗُﻮ َﻧﻬَﺎ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َ‬ ‫َو ُﻳ ْ‬
‫ر‪.‬‬‫ﺸ ُﺮ َو َﺕ ْﻘﻮَى ﺑِﺎ ْﻗ ِﺘﺪَا ٍ‬ ‫ب َﺕ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ﺖ َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬‫اﻟﺼﱡﻮ َر ِة آَﺎ َﻧ ْ‬

‫اﺽﻄﺮاب ﺧﻄﻴﺮ ﻓﻲ أﻓﺴﺲ‬

 ‫ﻲ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ُﻣﺮُورًا ِﺑ ُﻤﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻔ ِﺮ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻋ َﺰ َم ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻷﻣُﻮرِ‪َ ،‬‬ ‫ث َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺡﺪُو ِ‬ ‫‪َ 21‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ ِزﻳَﺎ َر ِة رُوﻣَﺎ َأﻳْﻀًﺎ!« ‪َ 22‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ ﻟِﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ ِإﻗَﺎ َﻣﺘِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬‬ ‫َوَأﺧَﺎ ِﺋ َﻴﺔَ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪ ِة َو َﻗ َﻊ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ‪23 .‬ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﻲ ُﻣ ﱠﺪ ًة ِﻣ َ‬ ‫ﺳﻄُﻮسُ‪َ ،‬و َﺑ ِﻘ َ‬ ‫س َوَأ َر ْ‬ ‫ُﻣﻌَﺎ ِوﻧِﻴﻪِ‪ُ ،‬هﻤَﺎ ﺕِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو ُ‬
‫ج‬‫ﺼ َﻨ ُﻊ َﻧﻤَﺎ ِذ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫س آَﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ دِﻳ ِﻤ ْﺘ ِﺮﻳُﻮ ُ‬ ‫ن ﺻَﺎﺋِﻐًﺎ ا ْ‬ ‫ﻖ‪َ 24 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﺲ ِﺑ َ‬‫ﺴ َ‬ ‫ﺧﻄِﻴ ٌﺮ ﻓِﻲ َأ َﻓ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺿﻄِﺮَا ٌ‬ ‫ا ْ‬
‫ﻋﻤﱠﺎَﻟ ُﻪ‬ ‫ﺢ َوﻓِﻴﺮٍ‪25 ،‬دَﻋَﺎ ُ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎِﻟ ِﻪ ِﺑ ِﺮ ْﺑ ٍ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ وَﻋَﻠَﻰ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻹَﻟ َﻬ ِﺔ َأ ْرﻃَﺎﻣِﻴﺲَ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻌُﻮ ُد َذِﻟ َ‬ ‫ﺻﻐِﻴ َﺮ ًة ِﻟ َﻤﻌَﺎ ِﺑ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ًﺔ َ‬ ‫ِﻓ ﱢ‬
‫ﻋ ِﺘﻨَﺎ ه ِﺬﻩِ‪َ 26 ،‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺻﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ن ﻋَ ْﻴﺸَﻨَﺎ اﻟ ﱠﺮﻏِﻴ َﺪ َﻳ ْﻌ َﺘ ِﻤ ُﺪ َ‬ ‫ل َأ ﱠ‬ ‫ن َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬ﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻬ َﻨ ِﺘﻪِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫َوَأ ْه َ‬
‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺡ َﺪهَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺲ َو ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺪَدًا َآﺒِﻴﺮًا ِﻣ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺿﱠ‬ ‫ﺲ َهﺬَا َأ َ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َأ ﱠ‬‫َرَأ ْﻳ ُﺘ ْﻢ َو َ‬
‫ﻋ َﺘﻨَﺎ‬ ‫ﺻﻨَﺎ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﻬﺪﱢ ُد ِ‬ ‫ﺖ ﺑِﺂِﻟ َﻬ ٍﺔ‪َ 27 .‬و َهﺬَا َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺼ َﻨ ُﻌﻬَﺎ اﻷَ ْﻳﺪِي َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن اﻵِﻟ َﻬ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْ‬ ‫ُآﱢﻠﻬَﺎ َﺕ ْﻘﺮِﻳﺒﺎً‪َ ،‬وَأ ْﻗ َﻨ َﻌ ُﻬ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠ‬
‫ﻼﺵَﻰ‬ ‫ﺨﺸَﻰ أَن َﺕ َﺘ َ‬ ‫ن َه ْﻴ َﺒ ِﺘ ِﻪ‪َ .‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﻈﻤَﻰ ِﻟ ُﻔ ْﻘﺪَا ِ‬ ‫ﺲ إِﻟ َﻬ ِﺘﻨَﺎ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ض َﻣ ْﻌ َﺒ َﺪ َأ ْرﻃَﺎﻣِﻴ َ‬ ‫ﻞ ُﻳ َﻌﺮﱢ ُ‬ ‫ﺴﺐُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺡْ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻜﺴَﺎ ِد َو َ‬
‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ ُآﻠﱡ ُﻪ!«‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ن أَﺳِﻴﱠﺎ َ‬ ‫ﺳﻜﱠﺎ ُ‬ ‫ﻲ اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺒ ُﺪ َﻟﻬَﺎ ُ‬ ‫ﻈ َﻤ ُﺘﻬَﺎ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َآﺮَا َﻣ ُﺘﻬَﺎ َو َﺕ ْﻨﻬَﺎ َر َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺲ إِﻟ َﻬ ُﺔ َأ ْه ِ‬ ‫ن‪» :‬ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ َأ ْرﻃَﺎﻣِﻴ ُ‬ ‫ﺼ ُﺮﺧُﻮ َ‬ ‫ﺐ َو َﺑ َﺪأُوا َﻳ ْ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻼ َم َﺕ َﻤﱠﻠ َﻜ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻐ َ‬‫ل َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟ ُﻌﻤﱠﺎ ُ‬ ‫‪َ 28‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺧ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺮ ُ‬‫س َوَأ ِر ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻏَﺎﻳُﻮ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺸ ٌﺪ َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﺠ َﻢ ﺡَ ْ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ ُآﱠﻠﻬَﺎ‪َ .‬و َه َ‬ ‫ﻄﺮَا ُ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﻻ ْ‬ ‫ﻋ ﱠﻢ ا ِ‬ ‫ﺲ!« ‪َ 29‬و َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫َأ َﻓ ُ‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﺡ ِﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻠ َﻌ ِ‬‫ﺝﺮﱡو ُهﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ﺳَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻔﺮِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ َرﻓِﻴ َﻘ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ ُؤ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ ذَﻟِﻚَ‪َ 31 ،‬آﻤَﺎ َأ ْر َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ َﻣ َﻨﻌُﻮ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺠ ْﻤﻬُﻮرَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺝ َﻪ ا ْﻟ ُ‬‫ن ُﻳﻮَا ِ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬‫‪َ 30‬وَأرَا َد ﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ﺨ َﺘﻠِﻄًﺎ‬ ‫ﻷ ْﻣ ُﺮ ُﻣ ْ‬ ‫ناَ‬ ‫ب ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻠ َﻌﺐِ‪َ 32 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻄ ِﺮ اﻟ ﱠﺬهَﺎ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺴ ُﻪ ِﻟ َ‬
‫ض َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﻌ ﱢﺮ َ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأ ﱠ‬ ‫ﺝﻬَﺎ ِء أَﺳِﻴﱠﺎ َﻳ ْﺮﺝُﻮ َ‬ ‫ُو َ‬
‫ن َأ ْآ َﺜ َﺮ ُه ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳﻜُﻮﻧُﻮا‬ ‫ﻲ ٍء ﺁﺧَﺮَ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ﺸ ْ‬‫خ ِﺑ َ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫خ ِﺑ َ‬‫ﺼ ُﺮ ُ‬‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺠ ْﻤﻬُﻮرِ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻷﻣَﺎمِ‪،‬‬ ‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪرُ‪َ ،‬د َﻓ َﻌ ُﻪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ِإ ْ‬
‫ياْ‬ ‫ﺠ ْﻤﻬُﻮرِ َﻳﻬُﻮ ِد ﱞ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺠ ﱡﻤ ِﻌ ِﻬ ْﻢ‪َ 33 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺐ َﺕ َ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬ ‫ن َ‬ ‫َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ع‪َ34 .‬ﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ َآِﻠ َﻤ َﺔ ِدﻓَﺎ ٍ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻠ ِﻘ َ‬‫ﻼ ِم‪ .‬ﻓَﺄَﺵَﺎرَ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫َو َدﻋَﺎ ُﻩ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﻦ‪» :‬ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ‬ ‫ﻋ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﺤ َﻮ ﺳَﺎ َ‬ ‫ن ﻣَﻌًﺎ ُهﺘَﺎﻓًﺎ وَاﺡِﺪًا ﻇَﻠﱡﻮا ُﻳ َﺮ ﱢددُو َﻧ ُﻪ َﻧ ْ‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳ ْﻬ ِﺘﻔُﻮ َ‬ ‫ﻋ َﺮ ُﻓﻮا َأﻧﱠ ُﻪ َﻳﻬُﻮ ِديﱞ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫َ‬
‫ﺲ! «‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻞ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﺲ إِﻟ َﻬ ُﺔ َأ ْه ِ‬ ‫َأ ْرﻃَﺎﻣِﻴ ُ‬
‫ﻲ‬‫ﺲ ِه َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ن َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﻨ ِﻜ ُﺮ َأ ﱠ‬ ‫ﺴﺲَ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻞ َأ َﻓ ُ‬ ‫ل‪» :‬ﻳَﺎَأ ْه َ‬ ‫ﺤﺸُﻮدِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﻬ ِﺪ َﺋ ِﺔ ا ْﻟ ُ‬‫ﺐ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ ِﺕ ُ‬ ‫‪َ35‬أﺧِﻴﺮًا َﺕ َﻤ ﱠﻜ َ‬
‫ﻻ‬‫ﻸ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ؟ ‪َ 36‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻂ ِﻣ َ‬ ‫ﺼ َﻨ ِﻤﻬَﺎ اﱠﻟﺬِي َه َﺒ َ‬ ‫ﺲ اﻹِﻟ َﻬ ِﺔ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤﺔِ‪َ ،‬وِﻟ َ‬ ‫ﻞ َأ ْرﻃَﺎﻣِﻴ َ‬ ‫ﺳ ُﺔ ِﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ُﺔ ا ْﻟﺤَﺎ ِر َ‬
‫ﺝَﻠ ْﻴﻦِ‪َ ،‬ﻣ َﻊ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻀ ْﺮ ُﺕ ْﻢ َه َﺬ ْﻳ ِ‬‫ﺡ َ‬ ‫ع‪َ 37 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﺴ ﱡﺮ ٍ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﺑ َﺘ َ‬‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮا َ‬ ‫ن َﺕ ْﻬ َﺪأُوا َو َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬
‫ﺠ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮِ‪َ ،‬ﻳ ِ‬ ‫ف ﻓِﻲ َهﺬَا ا َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫ﺵ ْﻜﻮَى‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻼ ِء ِﻣ ْﻬ َﻨ ِﺘ ِﻪ َ‬ ‫س َو ُز َﻣ َ‬ ‫ن ِﻟﺪِﻳ ِﻤ ْﺘ ِﺮﻳُﻮ َ‬ ‫ﺸ ُﺘﻤَﺎ إِﻟ َﻬ َﺘ ُﻜ ْﻢ‪َ38 .‬أﻣﱠﺎ ِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﺮﻗَﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﺒ َﺪ َوَﻟ ْﻢ ﻳَ ْ‬ ‫أَﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﻈ َﺮ‬ ‫ن اﻟ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺧﺮَى‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ ﺵَ ْﻜﻮَى ُأ ْ‬ ‫ﺸ ْﻜﻮَا ُه ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻘﻀَﺎ ِة‪َ 39 .‬وِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ﻋِ ْﻨﺪَﻧَﺎ َﻣﺤَﺎ ِآ َﻢ َو ُﻗﻀَﺎ ًة‪َ .‬ﻓ ْﻠ َﻴ َﺘ َﻘ ﱠﺪﻣُﻮا ِﺑ َ‬
‫ﺐ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﻄﺮَابِ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ل اﻻ ْ‬ ‫ن ِﻟ ْﻠ ُﻤﺤَﺎ َآ َﻤ ِﺔ ِﺑ ُﺘ ْﻬ َﻤ ِﺔ ا ْﻓ ِﺘﻌَﺎ ِ‬ ‫ن َﻓ ُﻜﱡﻠﻨَﺎ ُﻣ َﻌ ﱠﺮﺿُﻮ َ‬ ‫ﺴ ٍﺔ ﻗَﺎﻧُﻮ ِﻧ ﱠﻴ ٍﺔ‪َ40 .‬أﻣﱠﺎ اﻵ َ‬ ‫ﺝ ْﻠ َ‬
‫ﻓِﻴﻬَﺎ َﻳ ِﺘ ﱡﻢ ﻓِﻲ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺸﺪِﻳ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِ‬
‫ف ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ﺻ َﺮ َ‬ ‫ﺠ ﱡﻤ َﻊ!« ‪َ 41‬و ِﺑ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َهﺬَا َ‬ ‫ﺠ ًﺔ ُﻧ َﺒﺮﱢ ُر ِﺑﻬَﺎ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﻤِﻠ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ث ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم‪َ ،‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ﻣَﺎ َ‬

‫ﻓﻲ ﻡﻘﺪوﻥﻴﺔ واﻟﻴﻮﻥﺎن‬

‫‪20‬‬
‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴﺔَ‪2 ،‬‬ ‫ﻋ ُﻬ ْﻢ َوﺳَﺎ َﻓ َﺮ ِإﻟَﻰ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠﻌَ ُﻬﻢْ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َو ﱠد َ‬‫ﻼﻣِﻴ َﺬ وَﺵَ ﱠ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﻄﺮَابُ‪ ،‬دَﻋَﺎ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺿِ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ا ْﻧ َﺘﻬَﻰ اﻻ ْ‬
‫ﻼ َﺛ َﺔ‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ اﻟﻴُﻮﻧَﺎنِ‪3 ،‬وَﻗَﻀَﻰ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺛ َ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ن‪َ .‬وَأﺧِﻴﺮًا َو َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ َﺬ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺸﺠﱢ ُﻊ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻆ َو ُﻳ َ‬ ‫ل ﻓِﻴﻬَﺎ َﻳ ِﻌ ُ‬ ‫ﺠ ﱠﻮ َ‬
‫َو َﺕ َ‬
‫ن‬‫ن ُﻣﺆَا َﻣ َﺮ ًة ِﻟ َﻘ ْﺘِﻠ ِﻪ‪َ .‬ﻓ َﻘ ﱠﺮ َر َأ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد ُﻳ َﺪ ﱢﺑﺮُو َ‬
‫ف َأ ﱠ‬‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫ﺴ َﻔ ِﺮ َﺑﺤْﺮًا ِإﻟَﻰ ﺳُﻮ ِر ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻌ ﱡﺪ ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ن َﻳ ْ‬‫ﺵ ُﻬ ٍﺮ‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫َأ ْ‬
‫س‬‫ﺳﻜُﻮ ْﻧ ُﺪ ُ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﺧ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺮ ُ‬ ‫ﻦ ﺑِﻴ ِﺮ ﱠﻳﺔَ؛ َوَأ ِر ْ‬ ‫س ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑ ﱡﺮ َ‬ ‫س ْﺑ ُ‬‫ﺴ َﻔ ِﺮ ﺳُﻮﺑَﺎ َﺕ ُﺮ ُ‬‫ﻖ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ‪َ 4 .‬ورَا َﻓ َﻘ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫َﻳﻌُﻮ َد ِﺑ َ‬
‫ﻻ ِء‬‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ‪َ 5 .‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﻦ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ َو ُﺕﺮُوﻓِﻴ ُﻤ ُ‬ ‫ﻦ َد ْر َﺑﺔَ‪َ ،‬وﺕِﻴﺨِﻴ ُﻜ ُ‬ ‫س ِﻣ ْ‬ ‫س وَﺕﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو ُ‬ ‫ﻦ ﺕَﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ؛ َوﻏَﺎﻳُﻮ ُ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻦ ﻓِﻴِﻠﺒﱢﻲ‪،‬‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ي ﺳَﺎ َﻓ ْﺮﻧَﺎ َﻧ ْ‬ ‫س‪َ 6 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ﻋِﻴ ِﺪ ا ْﻟ َﻔﻄِﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬ ‫ﻈﺮُوﻧَﺎ ﻓِﻲ َﺕ ُﺮوَا َ‬ ‫ﺲ وَا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﺳ َﺒﻘُﻮﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫َ‬
‫ﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪.‬‬
‫ﺳ ْﺒ َﻌ َ‬
‫ك َ‬ ‫ﺤ ْﻘﻨَﺎ ﺑِﻬِﻢْ‪َ ،‬و َﺑﻘِﻴﻨَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬‫ﺴ ِﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪َ ،‬ﻓَﻠ ِ‬
‫ﺧ ْﻤ َ‬
‫س َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬
‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ َﺕ ُﺮوَا َ‬ ‫ﺤﺮِ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ِﺑ َ‬

‫ﺑﻮﻟﺲ ﻱﻘﻴﻢ اﻓﺘﻴﺨﻮس ﻓﻲ ﺕﺮواس‬

‫ن ﻳَ ْﻨﻮِي‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻆ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺲ َﻳ ِﻌ ُ‬
‫ﺧ َﺬ ﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ﺨ ْﺒﺰَ‪َ ،‬أ َ‬
‫ﺴ َﺮ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺝ َﺘ َﻤ ْﻌﻨَﺎ ِﻟ َﻨ ْﻜ ِ‬
‫ﺳﺒُﻮعِ‪ِ ،‬إ ِذ ا ْ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﻦاُ‬‫ل َﻳ ْﻮ ٍم ِﻣ َ‬ ‫‪7‬وَﻓِﻲ َأ ﱠو ِ‬
‫ﻄ َﺒ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠﻴَﺎ‪،‬‬
‫ﻏ ْﺮ َﻓ ٍﺔ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻨَﺎ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎ ُ‬
‫ناْ‬‫ﻒ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ‪َ 8 .‬وآَﺎ َ‬‫ﺼ ِ‬ ‫ﻈ ُﻪ ِإﻟَﻰ ُﻣ ْﻨ َﺘ َ‬ ‫ﻋَ‬‫ل َو ْ‬ ‫ﺴ َﻔ َﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ‪َ ،‬أﻃَﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺎ ِﻓ َﺬةِ‪َ ،‬ﻓ َﻐَﻠ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬ ‫س َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َأ ْﻓﺘِﻴﺨُﻮ ُ‬‫باْ‬ ‫ن ﺵَﺎ ﱞ‬ ‫ﺢ َآﺜِﻴ َﺮ ٌة‪َ 9 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻣﺼَﺎﺑِﻴ ُ‬ ‫ﺵ ِﻌَﻠ ْ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬
 ‫ل‬
‫ﻞ َﻣﻴﱢﺘًﺎ‪َ 10 .‬ﻓ َﻨ َﺰ َ‬
‫ﺡ ِﻤ َ‬
‫ﻄ َﺒ َﻘ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َو ُ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ﻂ ِﻣ َ‬
‫ﺴ َﻘ َ‬
‫ﻄﻮِﻳﻞِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺡﺪِﻳ ِﺜ ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ض ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺲ ﻣَﺎ ٍ‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ْﻮ ُم ا ْﻟ َﻌﻤِﻴﻖُ‪َ ،‬وﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ﺻ ِﻌ َﺪ‬
‫ﺡﻴَﺎ ُﺕ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ!« ‪َ 11‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻘَﻠﻘُﻮا! ﻣَﺎ َﺕﺰَا ُ‬
‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻪ َوﻗَﺎ َ‬‫ﻃ ﱠﻮ َﻗ ُﻪ ِﺑ ِﺬرَا َ‬
‫ﺲ وَا ْرﺕَﻤَﻰ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ب َﻓﺠَﺎءُوا‬ ‫س(‪َ12 .‬أﻣﱠﺎ اﻟﺸﱠﺎ ﱡ‬ ‫ﺠﺮِ‪ ،‬ﺳَﺎ َﻓ َﺮ َﺑ ّﺮًا )ِإﻟَﻰ َأﺳﱡﻮ َ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺰ َوَأ َآﻞَ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﺕَﺎ َﺑ َﻊ ﺡَﺪِﻳﺜَ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻔَ ْ‬
‫ﺴ َﺮ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺲ َو َآ َ‬
‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ء ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻋَﺰَا ٌ‬ ‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬
‫ِﺑ ِﻪ ﺡَ ّﻴﺎً‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬

‫ﻡﻦ ﺕﺮواس إﻟﻰ ﻡﻴﻠﻴﺘُﺲ‬

‫ﻄ ِﺔ‬
‫ﺨﱠ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻈ ْﺮﻧَﺎ ُوﺻُﻮَﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺚ ا ْﻧ َﺘ َ‬
‫ﺡ ْﻴ ُ‬
‫ﺤﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫س ِﺑ َ‬‫ﺝ ْﻬﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َأﺳﱡﻮ َ‬ ‫ﺲ َو َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺒ ْﻘﻨَﺎ ُﺑﻮُﻟ َ‬‫ﻦ َﻓ َ‬
‫ﺤُ‬ ‫‪َ 13‬وَأﻣﱠﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺤ ْﺮﻧَﺎ‬
‫ﺴﻔِﻴ َﻨﺔِ‪َ ،‬وَأ ْﺑ َ‬ ‫ﺻ َﻌ ْﺪﻧَﺎ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﻖ ِﺑﻨَﺎ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ‪َ 14 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻟ ِ‬‫ﺳﻴْﺮًا َ‬ ‫ن ُﻳﻮَا ِﻓ َﻴﻨَﺎ َ‬ ‫ﺳ َﻤﻬَﺎ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َر َ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬
‫ﺚ‬
‫س‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺧﻴُﻮ َ‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ِة ِ‬ ‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َأﻣَﺎ َم َ‬‫ﺴ َﻔ َﺮ َﻓ َﻮ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء ﻣِﻴﺘِﻴﻠِﻴﻨِﻲ ‪َ 15‬وﺕَﺎ َﺑ ْﻌﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﺲ َﻗ ْﺪ َﻗ ﱠﺮ َر َأ ْ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺮﱠا ِﺑ ِﻊ‪َ 16 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ ﻣِﻴﻠِﻴ ُﺘ َ‬
‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ِة ﺳَﺎﻣُﻮسَ‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫َﻣ َﺮ ْرﻧَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ َﺔ َﻟ َﻌﱠﻠ ُﻪ َﻳ َﺘ َﻤ ﱠﻜ ُ‬
‫ﺴ ْﺮ َ‬
‫ن ُﻳﺮِﻳ ُﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺳﻴﱠﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َأ ِ‬
‫ﺧ َﺮ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘَﺄ ﱠ‬‫ﻲ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺴ َ‬‫َﻳ َﺘﺠَﺎ َو َز َأ َﻓ ُ‬
‫ﻦ‪.‬‬‫ﺨ ْﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫اﻟ ُﻮﺻُﻮ ِ‬

‫ﺡﺪﻱﺚ ﺑﻮﻟﺲ ﻟﺸﻴﻮخ أﻓﺴﺲ‬

‫ﻬ ْﻢ‪:‬‬
‫ل َﻟ ُ‬‫ﺴ ِﺔ‪َ 18 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺝَﺎءُوا إِﻟَ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫خ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺵﻴُﻮ َ‬ ‫ﺴﺘَ ْﺪﻋِﻲ ُ‬ ‫ﺲ ﻳَ ْ‬‫ﺴ َ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺲ َأ ْر َ‬‫ﻦ ﻣِﻴﻠِﻴ ُﺘ َ‬ ‫‪َ 17‬و ِﻣ ْ‬
‫ﻃ َﻌ َﺔ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺧ ْﻠ ُ‬ ‫ل َﻳ ْﻮ ٍم َد َ‬ ‫ﻀ ْﻴ ُﺘﻬَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ ُﺬ َأ ﱠو ِ‬ ‫ل ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪ ِة اﱠﻟﺘِﻲ َﻗ َ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ﺼ ﱡﺮﻓِﻲ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن َﺕ َ‬ ‫ﻒ آَﺎ َ‬ ‫ن َآ ْﻴ َ‬ ‫» َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ﻦ اﱠﻟﺘِﻲ أَﺻَﺎﺑَ ْﺘﻨِﻲ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺪﻣُﻮعِ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ُأﻋَﺎﻧِﻲ ا ْﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﺿﻊٍ‪َ ،‬و ِﺑ َﻜﺜِﻴ ٍﺮ ِﻣ َ‬ ‫ب ِﺑ ُﻜﻞﱢ َﺕﻮَا ُ‬ ‫ﺧ ِﺪ ُم اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫أَﺳِﻴﱠﺎ‪َ 19 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُآ ْﻨ ُ‬
‫ﻋِﻠ ُﻨ ُﻪ َﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺖ ُأ ْ‬ ‫ﻻ َو ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟﻔَﺎ ِﺋ َﺪ ِة ِإ ﱠ‬‫ن َﻳﻌُﻮ َد َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻲ ٍء ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬
‫ﺵ ْ‬ ‫ت ﻓِﻲ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‪َ 20 .‬وﻣَﺎ َﻗﺼﱠ ْﺮ ُ‬ ‫ِﺑﻬَﺎ ُﻣﺆَا َﻣﺮَا ُ‬
‫ﷲ‬‫ن َﻳﺘُﻮﺑُﻮا ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺡﺚﱡ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ َ‬ ‫ﺖ َأ ُ‬ ‫ﺖ‪َ 21 .‬ﻓ ُﻜ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻨًﺎ َو ِﻣ ْ‬ ‫وَُأﻋَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ َ‬
‫ﻈ ُﺮﻧِﻲ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ ﻣَﺎذَا َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻣ ْﺪ ُﻓﻮﻋًﺎ ﺑِﺎﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ع‪22 .‬وَأَﻧَﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ذَاهِ ٌ‬ ‫َو ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ِﺑ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﺐ‬‫ﻋ َ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ َﻤﺼَﺎ ِ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ن اﻟ ﱢ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﺪِﻳ َﻨ ٍﺔ َأ ْذ َه ُ‬ ‫ن ُﻳ ْﻌِﻠ ُ‬ ‫س آَﺎ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ك‪ِ23 .‬إ ﱠ‬ ‫ُهﻨَﺎ َ‬
‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫غ ﻏَﺎ َﻳﺘِﻲ َوِإ ْﺕﻤَﺎ ِم ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺳﻌَﻰ ِإﻟَﻰ ُﺑﻠُﻮ ِ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎﺕِﻲ َأ ﱠﻳ َﺔ ﻗِﻴﻤَﺔٍ‪ ،‬ﻣَﺎ ُد ْﻣ ُ‬ ‫ﺐ ِﻟ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺡُ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻈ ُﺮﻧِﻲ ‪24‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َ‬ ‫َﺕ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ﺝﻬِﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ‪،‬‬ ‫ﻦ َﺕ َﺮوْا َو ْ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْ‬‫ﷲ‪25 .‬وَأَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺵ َﻬ َﺪ ِﺑ ِﺒﺸَﺎ َر ِة ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ع‪َ :‬أ ْ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫َآﱠﻠ َﻔﻨِﻲ ِإﻳﱠﺎهَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﻦ َد ِﻣ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺵ َﻬ ُﺪ َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم أَﻧﱢﻲ ﺑَﺮِي ٌء ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﷲ‪ِ26 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُﻣ َﺒﺸﱢﺮًا ِﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺠ ﱠﻮ ْﻟ ُ‬
‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫َأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﷲ‪.‬‬‫ﺻ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ َﻣﻘَﺎ ِ‬ ‫ﻏ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺑ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪27 ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ْﻣ َﺘ ِﻨ ْﻊ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻮْا‬ ‫س ُﻧﻈﱠﺎراً‪ِ ،‬ﻟ َﺘ ْﺮ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ َﻘﻄِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ وَﻋَﻠَﻰ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺳﻬَﺮُوا ِإ َذ ْ‬ ‫‪28‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺸ ِﻔ ُ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ﻃ َﻔﺔٌ‪َ ،‬‬ ‫ب ﺧَﺎ ِ‬ ‫س َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ذِﺋَﺎ ٌ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﻨ َﺪ ﱡ‬‫ﻋَﻠ ُﻢ َأﻧﱠ ُﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ َرﺡِﻴﻠِﻲ َ‬ ‫ﺵ َﺘﺮَاهَﺎ ِﺑ َﺪ ِﻣ ِﻪ‪َ 29 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺘِﻲ ا ْ‬ ‫ﺴ َﺔ ا ِ‬ ‫َآﻨِﻴ َ‬
‫ﻼﻣِﻴ َﺬ َورَا َء ُه ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺠﺮﱡوا اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ن َﺕﻌَﺎﻟِﻴ َﻢ ُﻣ ْﻨﺤَﺮِﻓَﺔً‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ُ‬ ‫ن َو ُﻳ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻴﻘُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ن َﻗﻮْﻣًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻘﻄِﻴ ِﻊ‪َ 30 .‬ﺑ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺡ ٍﺪ‬ ‫ﺢ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ﻦ ُﻧ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻼ َو َﻧﻬَﺎرًا َ‬ ‫ﻒ َﻟ ْﻴ ً‬ ‫ﺳﻨِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َأ َﺕ َﻮ ﱠﻗ ْ‬ ‫ث ِ‬ ‫ﻼ ِ‬‫ﻚ آُﻮﻧُﻮا ُﻣ َﺘ َﻴ ﱢﻘﻈِﻴﻦَ‪َ ،‬و َﺕ َﺬ ﱠآﺮُوا أَﻧﱢﻲ‪ُ ،‬ﻣ ﱠﺪ َة َﺛ َ‬ ‫‪ِ31‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻄ َﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ن َﺕ ْﺒ ِﻨ َﻴ ُﻜ ْﻢ َو ُﺕ ْﻌ ِ‬ ‫ﷲ وَإِﻟَﻰ َآِﻠ َﻤ ِﺔ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟﻘَﺎ ِد َر ِة َأ ْ‬ ‫ﺳِﻠ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫ع‪32 .‬وَا ﻵ َ‬ ‫ف اﻟ ﱡﺪﻣُﻮ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ وَأَﻧَﺎ َأ ْذ ِر ُ‬
‫ﻋ ْﻨ ِﺪ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻻ َﺛﻮْﺑًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َذهَﺒًﺎ َو َ‬ ‫ﻀ ًﺔ َو َ‬ ‫ﺖ َﻳﻮْﻣًﺎ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﺵ َﺘ َﻬ ْﻴ ُ‬
‫ﻦ ﻟِﻠ ِﻪ‪33 .‬ﻣَﺎ ا ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪﺳِﻴ َ‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ َﻣ َﻊ َ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮآُﻮ َ‬ ‫ﻣِﻴﺮَاﺛﺎً َﺕ ْ‬
‫ت‬‫ﻇ َﻬ ْﺮ ُ‬ ‫ﻲ‪َ 35 .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ت ُﻣﺮَا ِﻓ ِﻘ ﱠ‬ ‫ﺳﺪﱠ ﺡَﺎﺝَﺎﺕِﻲ َوﺡَﺎﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻷُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ي هَﺎ َﺕ ْﻴ ِ‬‫ﺖ ِﺑ َﻴ َﺪ ﱠ‬ ‫ﺵ َﺘ َﻐ ْﻠ ُ‬‫ن أَﻧﱢﻲ ا ْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ‪َ 34 .‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫َأ َ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ب َﻳﺴُﻮعَ‪ِ ،‬إ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ َآِﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺝِﻴﻦَ‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﺬ ﱢآﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺠ ْﻬ َﺪ ِﻟ ُﻨﺴَﺎ ِ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻧ ْﺒ ُﺬ َ‬‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻒ َﻳ ِ‬ ‫ح َآ ْﻴ َ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ُﻮﺿُﻮ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‪37 .‬‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َو َ‬ ‫ﺲ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻼ ِم َر َآ َﻊ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺧ ِﺬ!« ‪َ 36‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻄ ُﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻌﻄَﺎ ِء َأ ْآ َﺜ ُﺮ ِﻣﻤﱠﺎ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ا ْﻟ ِﻐ ْﺒ َ‬
‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺻ ًﺔ َ‬ ‫ﺡ ِﺰﻧُﻮا َآﺜِﻴﺮاً‪ ،‬ﺧَﺎ ﱠ‬ ‫ﺤﺮَا َر ٍة‪َ 38 .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺲ َو َﻗ ﱠﺒﻠُﻮ ُﻩ ِﺑ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َآﺜِﻴﺮاً‪ ،‬وَﻋَﺎﻧَﻘُﻮا ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫َو َﺑﻜَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ ُﻣ َﻮ ﱢدﻋِﻴ َ‬ ‫ﺧﺮَى‪ُ .‬ﺛﻢﱠ رَا َﻓﻘُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝ َﻬ ُﻪ َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬‫ﻦ َﻳ َﺮوْا َو ْ‬ ‫َﻟ ْ‬

‫ﻓﻲ ﺻﻮر‬
‫‪21‬‬
‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ِة‬ ‫س‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ وَﺻَ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺴ َﺘﻘِﻴ ٍﻢ ﺑِﺎ ﱢﺕﺠَﺎ ِﻩ آُﻮ َ‬
‫ﻂ ُﻣ ْ‬
‫ﺧ ٍّ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺤ ْﺮﻧَﺎ َ‬‫ﻋ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬أ ْﺑ َ‬
‫ﺨﻨَﺎ َ‬
‫ﺴَﻠ ْ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ا ْﻧ َ‬
‫ﻞ ﻓِﻴﻨِﻴ ِﻘ َﻴﺔَ‪َ ،‬ﻓ َﺮ ِآ ْﺒﻨَﺎهَﺎ‬
‫ﺡِ‬
‫ﺳﻔِﻴ َﻨ ًﺔ ُﻣﺴَﺎ ِﻓ َﺮ ًة ِإﻟَﻰ ﺳَﺎ ِ‬
‫ﺝ ْﺪﻧَﺎ َ‬
‫ﺚ َو َ‬
‫ﺡ ْﻴ ُ‬‫ﺠ ْﻬﻨَﺎ ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء ﺑَﺎ َﺕﺮَا‪َ 2 ،‬‬‫رُو ُدسَ‪ ،‬وَﻣِ ْﻨﻬَﺎ ا ﱠﺕ َ‬
 ‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ‬
‫ﺴ َﻔ َﺮ ﺑِﺎ ﱢﺕﺠَﺎ ِﻩ ﺳُﻮ ِر ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬
‫ﺵﻤَﺎِﻟﻨَﺎ‪َ ،‬وﺕَﺎ َﺑ ْﻌﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ص َﻓﺠَﺎ َو ْزﻧَﺎهَﺎ َ‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ُة ُﻗ ْﺒ ُﺮ َ‬ ‫ﺖ ﻟَﻨَﺎ َ‬ ‫ﺡ ْ‬ ‫ﻻَ‬‫َوَأ ْﻗَﻠ ْﻌﻨَﺎ‪َ 3 .‬و َ‬
‫ك‪.‬‬
‫ﺡﻤُﻮَﻟ َﺘﻬَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫غ ُ‬ ‫ﺳ ُﺘ ْﻔ ِﺮ ُ‬
‫ﺖ َ‬‫ﺴﻔِﻴ َﻨ َﺔ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء ﺻُﻮ َر َو َﻧ َﺰ ْﻟﻨَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬‬
‫ﻻ‬
‫ﻦ اﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟﺲَ‪ِ ،‬ﺑِﺈ ْﻟﻬَﺎ ٍم ِﻣ َ‬‫ﺼﺤُﻮ َ‬ ‫ﺳ ْﺒ َﻌ َﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪َ ،‬وآَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ َ‬
‫ﻼﻣِﻴﺬِ‪َ ،‬وَأ َﻗ ْﻤﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﻋِ‬ ‫ﺤ ْﺜﻨَﺎ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﺑ َ‬
‫‪ِ4‬‬
‫ﺳ َﻔ َﺮﻧَﺎ‪َ ،‬ﻓﺮَا َﻓﻘُﻮﻧَﺎ َﻣ َﻊ ِﻧﺴَﺎ ِﺋ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﻞ َ‬‫ﺝﻨَﺎ ِﻟ ُﻨ ْﻜ ِﻤ َ‬
‫ﺧ َﺮ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ َ‬
‫ﺖ ُﻣﺪﱠ ُة ِإﻗَﺎ َﻣ ِﺘﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ا ْﻧ َﺘ َﻬ ْ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 5 .‬و ِ‬‫ﺼ َﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﻀﻨَﺎ َﺑﻌْﻀﺎً‪،‬‬ ‫ﻋﻨَﺎ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺻﱠﻠ ْﻴﻨَﺎ‪ُ 6 ،‬ﺛﻢﱠ َو ﱠد ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء َو َ‬ ‫ﻦ‪ .‬ﻓَﺮَآَ ْﻌﻨَﺎ َ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ُﻣ َﻮ ﱢدﻋِﻴ َ‬
‫ﻻ ِد ِه ْﻢ ِإﻟَﻰ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫َوَأ ْو َ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺴﻔِﻴ َﻨﺔَ‪َ ،‬ﻓﻌَﺎدُوا ُه ْﻢ ِإﻟَﻰ ُﺑﻴُﻮ ِﺕ ِ‬ ‫وَرَآِ ْﺒﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬

‫ﻓﻲ ﺑﺘﻮﻟﻤﺎﻱﺲ‬
‫ﻀ ْﻴﻨَﺎ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َﻳﻮْﻣًﺎ‬ ‫ك َو َﻗ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﺴﱠﻠ ْﻤﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺻُﻮ َر ِإﻟَﻰ ُﺑﺘُﻮَﻟﻤَﺎ ِﻳﺲَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺴ َﻔ َﺮ َﺑﺤْﺮًا ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 7‬وﺕَﺎ َﺑ ْﻌﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻓِﻴِﻠ ﱡﺒﺲَ‪َ ،‬و ُه َﻮ وَاﺡِ ٌﺪ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻤ َﺒ ﱢ‬
‫ﺿﻴُﻮﻓًﺎ ِﺑ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ َو َﻧ َﺰ ْﻟﻨَﺎ ُ‬ ‫وَاﺡِﺪًا‪8 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َذ َه ْﺒﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َﻗ ْﻴ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻋ ﱠﺪ َة َأﻳﱠﺎ ٍم‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ِ‬ ‫ن‪َ 10 .‬ﻓ َﺒﻘِﻴﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻋﺬَارَى ُآﻦﱠ َﻳ َﺘ َﻨ ﱠﺒ ْﺄ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌﺔِ‪َ 9 ،‬وَﻟ ُﻪ َأ ْر َﺑ ُﻊ َﺑﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ َﺪ ﱢﺑﺮِﻳ َ‬‫ِﻣ َ‬
‫ﺴ ُﻪ رَاﺑِﻄًﺎ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ‬ ‫ﺡﺰَا َم ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬و َﻗ ﱠﻴ َﺪ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ِ‬ ‫س‪َ 11 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َأﻏَﺎﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻲاْ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ َﻧ ِﺒ ﱞ‬
‫ﻦ ِﻣ ْﻨ َ‬‫ك ﺝَﺎءَﻧَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ُهﻨَﺎ َ‬
‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪،‬‬ ‫ﺐ َهﺬَا ا ْﻟﺤِﺰَامِ ﺳَ ُﻴﻘَﻴﱢ ُﺪ ُﻩ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد َه َﻜﺬَا ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ن ﺻَﺎ ِ‬ ‫س ِإ ﱠ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬‫ل اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِﻪ َوﻗَﺎ َ‬ ‫َو ِر ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ وَا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻦ ُﻣﺮَاﻓِﻘِﻲ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﺐ«‪َ 12 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺳَﻤِ ْﻌﻨَﺎ َهﺬَا َﺑ َﺪ ْأﻧَﺎ َ‬ ‫ﻷﺝَﺎ ِﻧ ِ‬ ‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ِإﻟَﻰ أَ ْﻳﺪِي ا َ‬ ‫َو ُﻳ َ‬
‫ن‬‫ﻄﻤُﻮ َ‬ ‫ﺤﱢ‬‫ن َو ُﺕ َ‬ ‫ل ﻟَﻨَﺎ‪» :‬ﻣَﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْﺒﻜُﻮ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ 13 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺬ َه َ‬ ‫ﺲ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﺒَ ْﻠﺪَةِ‪ ،‬ﻧَ ْﺮﺝُﻮ ِﻣ ْ‬ ‫َأ ْه ِ‬
‫ع! «‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻞا ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ت ِﻣ ْ‬
‫ن َأﻣُﻮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن ُأ َﻗ ﱠﻴ َﺪ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺲ َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻌ ﱞﺪ َﻟ ْﻴ َ‬
‫َﻗ ْﻠﺒِﻲ؟ إِﻧﱢﻲ ُﻣ ْ‬
‫ﺴ َﻔ ِﺮ‬ ‫ب!« ‪َ 15‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻣ ﱠﺪ ٍة َﺕَﺄ ﱠه ْﺒﻨَﺎ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻣﺸِﻴ َﺌ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺳ َﻜ ْﺘﻨَﺎ‪ ،‬وَ ُﻗ ْﻠﻨَﺎ‪َ » :‬ﻓ ْﻠ َﺘ ُﻜ ْ‬ ‫ﻋ ِﻪ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْﻗﻨَﺎ ِ‬‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 14‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻟ ْﻢ َﻧ َﺘ َﻤ ﱠﻜ ْ‬
‫ﺻﻲﱢ‪،‬‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻘ ْﺒ ُﺮ ِ‬‫ﺖ َﻣﻨَﺎﺳُﻮ َ‬ ‫ﺧﺬُوﻧَﺎ ِإﻟَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﻼﻣِﻴ ِﺬ ِﻣ ْ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺤ َﺒ ِﺔ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ‪ِ 16‬ﺑ ُ‬ ‫ﺠ ْﻬﻨَﺎ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫وَا ﱠﺕ َ‬
‫ﺿﻴُﻮﻓ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ُ‬ ‫َو ُه َﻮ ﺕِ ْﻠﻤِﻴ ٌﺬ َﻗﺪِﻳﻢٌ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺰ ْﻟﻨَﺎ َ‬

‫ﻓﻲ أورﺷﻠﻴﻢ‬
‫ﻦ‪18 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ِﻟ ُﻮﺻُﻮِﻟﻨَﺎ رَاﻓَﻘَﻨَﺎ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َﻓ ِﺮﺡِﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺐ ﺑِﻨَﺎ ا ِ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ر ﱠ‬ ‫‪َ 17‬وَﻟﺪَى ُوﺻُﻮِﻟﻨَﺎ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬
‫ﺨ ِﺒ ُﺮ ُه ْﻢ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻳ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوَأ َ‬
‫ﺲ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻢ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ‪َ 19 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌِﻴﻦَ ِ‬ ‫خ ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ن اﻟ ﱡ‬‫ع ِﺑ َﻴ ْﻌﻘُﻮبَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎ ِ‬
‫ﺲ ﻟِﻼ ْ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ﷲ‪،‬‬ ‫ﺠﺪُوا ا َ‬ ‫ﺧﺒَﺎ َر ُﻩ ﻣَ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا َأ ْ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ ِﺘ ِﻪ‪َ 20 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻄ ِﺔ ِ‬‫ﺳَ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِﺑﻮَا ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﷲ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘﻮَاﻟِﻲ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َﻓ َﻌَﻠ ُﻪ ا ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ﺤ ﱢﻤﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﺑِﺎﻵﻻَفِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ُﻳ َﻌﺪﱡو َ‬ ‫ب ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ﺁﻣَﻨُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫خ َأ ﱠ‬
‫ﻷُ‬ ‫ﺖ َﺕﺮَى َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬
‫ﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ‪،‬‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ اﻻ ْر ِﺕﺪَا ِد َ‬ ‫ﻷﺝَﺎ ِﻧ ِ‬‫ﻦاَ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ُﻜﻨُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ َﺕ ْﺪﻋُﻮ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا ِﺑَﺄ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ 21 ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ن‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻞ ِإ َذنْ‪َ ،‬‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤ َﺘﻮَا َر َﺛﺔَ‪َ 22،‬ﻓﻤَﺎ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ﱠﺘ ِﺒﻌُﻮا ا ْﻟﻌَﺎدَا ِ‬ ‫ﻻ َد ُه ْﻢ َو َ‬ ‫ﺨ ِﺘﻨُﻮا َأ ْو َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫َوﺕُﻮﺻِﻴ ِﻬ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠ‬
‫ﻞ‬
‫ﺨ ْﺬ ُه ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻧ ْﺬرٌ‪َ 24 ،‬ﻓ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻋ ْﻨﺪَﻧَﺎ َأ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ ِرﺝَﺎ ٍ‬ ‫ﻚ‪ِ :‬‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َﻧﻘُﻮُﻟ ُﻪ َﻟ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا ﺑِ ُﻘﺪُوﻣِﻚَ؟ ‪23‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻﺤِﻴﺢٍ‪َ ،‬وَأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َ‬‫ن ﻣَﺎ ﺳَﻤِﻌُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َأ ﱠ‬ ‫ف ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ﻖ ُرؤُو ِ‬ ‫ﺡ ْﻠ ِ‬
‫ﻄ ﱠﻬ ْﺮ َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪ ،‬وَا ْد َﻓ ْﻊ َﻧ َﻔ َﻘ َﺔ َ‬ ‫َو َﺕ َ‬
‫ﺳ ْﻠﻨَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪َ25 .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﺜَﻠ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﺴُﻠ ُ‬
‫َﺕ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺪمِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َﺕﻨَﺎ ُو ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺻﻨَﺎمِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺮ َﺑ ِﺔ ِﻟ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ْآ ِ‬
‫ﻦاَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن َﻳ ْﻤ َﺘ ِﻨﻌُﻮا َ‬ ‫ِرﺳَﺎَﻟ ًﺔ ﻧُﻮﺻِﻴ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﺰﻧَﻰ«‪.‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺨﻨُﻮ َﻗﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُﻟﺤُﻮ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬‫ﻷ ْآ ِ‬
‫اَ‬
‫ﻲ‬
‫ﻞ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ َ‬‫ﺧَ‬ ‫ﻄ ﱠﻬ َﺮ َﻣ َﻌ ُﻬﻢْ‪َ ،‬د َ‬ ‫ل اﻷَ ْرﺑَﻌَﺔَ؛ َو َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﺕ َ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ن‪َ .‬ﻓﻔِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َأ َ‬ ‫‪َ 26‬و َه َﻜﺬَا آَﺎ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺝ َﺒ ُ‬‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪ َﻣ ُﺔ ا ْﻟﻮَا ِ‬
‫ﻦ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻄ ﱡﻬﺮِ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ُﺕ َﻘ ﱠﺪ َم َ‬ ‫ع اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﺳﺒُﻮ ُ‬ ‫ﺦ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻨ َﺘﻬِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ُأ ْ‬ ‫ﻞ اﻟﺘﱠﺎرِﻳ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴﱢ‬‫ُﻳ َ‬

‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﻟﺲ‬

‫ﺲ ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪،‬‬‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ِﻣ ْ‬ ‫ﻀﻲَ‪ ،‬رَأَى َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن َﺕ ْﻨ َﻘ ِ‬
‫ﻷﻳﱠﺎ ُم اﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ُﺔ َأ ْ‬
‫تاَ‬ ‫‪َ 27‬وَﻟﻤﱠﺎ آَﺎ َد ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝُ‬‫ﻞ! َهﺬَا ُه َﻮ اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬‫ﺠ َﺪ َة ﻳَﺎ َﺑﻨِﻲ ِإ ْ‬
‫ن‪» :‬اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﺼ ُﺮﺧُﻮ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﻊ ُآﱠﻠﻪُ‪َ ،‬و َﻗ َﺒﻀُﻮا ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ 28 ،‬و ُه ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺮﺿُﻮا ا ْﻟ َ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺘﻨَﺎ وَﻋَﻠَﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤﻜَﺎنِ‪،‬‬‫ﺵ ْﻌ ِﺒﻨَﺎ َو َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺧﻄَﺮًا َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺸﻜﱢ ُ‬‫ﻋﻘِﻴ َﺪ ٍة ُﺕ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َ‬ ‫س ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﺪﻋُﻮ اﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺲ‬
‫س!« ‪َ 29‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ َرَأوْا ُﺕﺮُوﻓِﻴ ُﻤ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬‫ﺲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ َ‬ ‫ﻞ َو َد ﱠﻧ َ‬‫ﻞ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺧَ‬‫ﺡَﺘﱠﻰ ِإﻧﱠ ُﻪ َأ ْد َ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﺧَﻠ ُﻪ َﻣ َﻌ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﻈﻨﱡﻮا َأﻧﱠ ُﻪ َأ ْد َ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻲ َﻣ َﻊ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺴﱠ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻷ َﻓ ُ‬
‫اَ‬
 ‫ﺖ‬
‫ﻏِﻠ َﻘ ِ‬ ‫ج ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ُأ ْ‬ ‫ﺝﺮﱡو ُﻩ ِإﻟَﻰ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﺠ َﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬و َه َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َ‬ ‫ج َأ ْه ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ هَﺎ َ‬‫‪ِ 30‬‬
‫ﻋ ﱠﻢ‬‫ب َ‬ ‫ﻄﺮَا َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ن اﻻ ْ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ اﻟ َﻜﺘِﻴ َﺒ ِﺔ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧ ﱠﻴ ِﺔ َأ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ﻻ‪31 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُه ْﻢ ُﻳﺤَﺎوِﻟُﻮنَ َأ ْ‬ ‫ب ﺡَﺎ ً‬ ‫ﻷ ْﺑﻮَا ُ‬ ‫اَ‬
‫ﺴﺮِﻋًﺎ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ رَأَى‬ ‫ﻀ َﺮ ُﻣ ْ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِد َو ُﻗﻮﱠا ِد ا ْﻟ ِﻤﺌَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫ﻋ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺧ َﺬ ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ُآﱠﻠﻬَﺎ‪َ 32 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫أُو ُر َ‬
‫ﺲ‪.‬‬
‫ب ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺿ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺝﻨُﻮ َد ُﻩ آَﻔﱡﻮا َ‬ ‫ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ َﺪ َو ُ‬
‫ﻦ ُهﻮَ‪،‬‬ ‫ل‪َ » :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴَﺄ ُ‬
‫ﺧ َﺬ َﻳ ْ‬ ‫ﺴَﻠ َﺘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ ِ‬‫ن ُﻳ َﻘ ﱢﻴﺪُو ُﻩ ِﺑ ِ‬‫ﺝﻨُﻮ َد ُﻩ َأ ْ‬ ‫ﺾ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ُ‬ ‫ب ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ وَأَ ْﻟﻘَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫‪33‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ﺡﻘِﻴ َﻘ َﺔ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬
‫ﺧ َﺮ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻘ ِﺪ ْر َأ ْ‬ ‫ﻲ ٍء ﺁ َ‬‫ﺸ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َ‬‫ﻲ ٍء َو َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ن ِﺑ َ‬‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ُﻳﻨَﺎدُو َ‬ ‫ﺧ َﺬ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫َوﻣَﺎذَا ﻓَﻌَﻞَ؟« ‪َ 34‬ﻓَﺄ َ‬
‫ﻄﺮﱡوا‬ ‫ﺿُ‬ ‫جا ْ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺪ َر ِ‬ ‫ﻞ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ ُ‬‫ﺻَ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺜ ْﻜ َﻨ ِﺔ‪َ 35 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺧ َﺬ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ِﻬﻴَﺎجِ‪َ ،‬أ َﻣ َﺮ َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ ِﺑ َ‬ ‫اَ‬
‫ﻦ‪:‬‬‫ﻦ َﻳ ْﺘ َﺒﻌُﻮ َﻧ ُﻪ ﺻَﺎ ِرﺧِﻴ َ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِ‬
‫ﺝ ْﻤﻬُﻮ ُر ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﻦ‪َ 36 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِ‬
‫ﻒ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺨﱢﻠﺼُﻮ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ ُﻩ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫»ِﻟ ُﻴ ْﻌ َﺪ ْم!«‬
‫ل‬
‫ﺵﻴْﺌﺎً؟« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ل َﻟ َ‬ ‫ن َأﻗُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ل ِﻟ ْﻠﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ﺑِﺎﻟﱡﻠ َﻐ ِﺔ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧ ﱠﻴ ِﺔ‪َ» :‬أ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬‫ﺲ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺜ ْﻜ َﻨ ِﺔ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ن ُﻳ ْﺪ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫‪َ 37‬و َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﻄﺮَاﺑًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ُﻣ ْﻨ ُﺬ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ثا ْ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺖ َذِﻟ َ‬ ‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ن َﻟ ْ‬ ‫ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ‪َ» :‬أ َﺕ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧ ﱠﻴﺔَ؟ ‪ِ38‬إ َذ ْ‬
‫ي‬
‫ﺲ‪ِ» :‬إ ﱠﻧﻤَﺎ أَﻧَﺎ َﻳﻬُﻮ ِد ﱞ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ج ِﺑ ِﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳ ِﺔ!« ‪َ 39‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ َﺘَﻠ ِﺔ َ‬‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﻋ َﻢ َأ ْر َﺑ َﻌ َﺔ ﺁﻻفِ َر ُ‬ ‫ُﻣ ﱠﺪةٍ‪َ ،‬و َﺕ َﺰ ﱠ‬
‫ن ُأ َآﱢﻠ َﻢ‬‫ﺢ ﻟِﻲ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ َ‬
‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺝﻮ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ آِﻴﻠِﻴ ِﻜ ﱠﻴ َﺔ‪َ .‬ﻓَﺄ ْر ُ‬ ‫ﺸﻬُﻮرَ ٌة ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻲ ﻣَﺪِﻳﻨَ ٌﺔ ﻣَ ْ‬ ‫ﻃ ْﺮﺳُﻮسَ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺴﻜُﻮتُ‪،‬‬ ‫ﺐ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺳَﺎ َد اﻟ ﱡ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺪ َرجِ‪َ ،‬وَأﺵَﺎ َر ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻒ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ‪َ .‬و َو َﻗ َ‬ ‫ﺐ«‪َ 40 .‬ﻓَﺄ ِذ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻼ‪:‬‬
‫ﻃ ُﺒ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎﻟﱡﻠ َﻐ ِﺔ ا ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳﺔِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﺧ َﺬ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫َأ َ‬

‫دﻓﺎع ﺑﻮﻟﺲ أﻡﺎم اﻟﻴﻬﻮد‬

‫ﻃ ُﺒ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎﻟﱡﻠ َﻐ ِﺔ ا ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ‬
‫ﻦ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ«‪َ 2 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺳَﻤِﻌُﻮ ُﻩ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن ِدﻓَﺎﻋِﻲ َ‬ ‫ﺳﻤَﻌُﻮا اﻵ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة وَاﻵﺑَﺎءُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫‪ُ»22‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬
‫ل‪:‬‬
‫ا ْزدَادُوا ُهﺪُوءًا َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ت ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﺸ ْﺄ ُ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ آِﻴﻠِﻴ ِﻜ ﱠﻴﺔَ‪ ،‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َﻧ َ‬ ‫ت ﻓِﻲ ﻃَ ْﺮﺳُﻮسَ ا ْﻟﻮَا ِﻗ َﻌ ِﺔ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﻳﻬُﻮ ِديﱞ‪ُ ،‬وِﻟ ْﺪ ُ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫‪»3‬أَﻧَﺎ رَ ُ‬
‫ﻏﻴُﻮرًا ﻓِﻲ ُأﻣُﻮ ِر اﷲِ‪،‬‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ﺁﺑَﺎﺋِﻨَﺎ‪َ .‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺘ ْﺮ ِﺑ َﻴ َﺔ ا ْﻟ ُﻤﻮَا ِﻓ َﻘ َﺔ َﺕﻤَﺎﻣًﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﻻﺋِﻴ َ‬ ‫ﻏﻤَﺎ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻣ ْ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫َو َﺕ َﻌﱠﻠ ْﻤ ُ‬
‫ل‬
‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﻞ َأ ْﺕﺒَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﻘ ُ‬
‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﻖ ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬ﻓ ُﻜ ْﻨ ُ‬ ‫ﻄﺮِﻳ َ‬ ‫ت َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ َﻬ ْﺪ ُ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم‪4 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ِﻣ ْﺜَﻠ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ق آَﻼَﻣِﻲ َهﺬَا‪.‬‬ ‫ﺻ ْﺪ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫خ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو َﻣ ْ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ن‪َ 5 .‬و َﻳ ْ‬ ‫ﺴﺠُﻮ ِ‬ ‫ج ِﺑ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫وَاﻟ ﱢﻨﺴَﺎءِ‪َ ،‬وَأ ُز ﱡ‬
‫ﻷﺳُﻮ َﻗ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻖ ﻟِ ُﻴﻌَﺎوِﻧُﻮﻧِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﺧﻮَا ِﻧ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ِإ ْ‬ ‫ت ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َرﺳَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺧ ْﺬ ُ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ َأ َ‬
‫ﻈ ْﻬﺮِ‪َ ،‬أﺿَﺎ َء‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺖ َﻧ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ُ‬‫ﺸﻖَ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﻣ ْﻘ ُﺮ َﺑ ٍﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺻ ْﻠ ُ‬ ‫ﻋﻘَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪َ 6 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َﻓ َﻴﻨَﺎﻟُﻮا ِ‬ ‫ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬
‫ل ﻟِﻲ‪ :‬ﺵَﺎ ُولُ‪ ،‬ﺵَﺎ ُولُ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة ﻧُﻮ ٌر ﺑَﺎ ِهﺮٌ‪َ 7 ،‬ﻓ َﻮ َﻗ ْﻌ ُ‬ ‫ﺡَ ْﻮﻟِﻲ َﻓ ْ‬
‫ﻄ ِﻬ ُﺪ ُﻩ‪َ 9 .‬و َﻗ ْﺪ رَأَى‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ي اﱠﻟﺬِي َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱡ‬‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ل‪ :‬أَﻧَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺳ ﱢﻴﺪُ؟ َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْﺒ ُ‬‫ﻄ ِﻬ ُﺪﻧِﻲ؟ ‪َ 8‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ب‪ُ :‬ﻗ ْﻢ‬ ‫ﻞ ﻳَﺎ َربﱡ؟ َﻓَﺄﺝَﺎ َﺑﻨِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺖ‪ :‬ﻣَﺎذَا َأ ْﻓ َﻌ ُ‬ ‫ﺴَﺄ ْﻟ ُ‬ ‫ﻃﺒِﻲ‪َ 10 .‬ﻓ َ‬ ‫ت ُﻣﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺻ ْﻮ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا َ‬ ‫ﻲ اﻟﻨﱡﻮرَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ُﻣﺮَا ِﻓ ِﻘ ﱠ‬
‫ﺻﻠُﻮﻧِﻲ‬ ‫ﻲ ﺑِﻴَﺪِي ﺡَﺘﱠﻰ َأ ْو َ‬ ‫ن َﺕ ْﻔ َﻌَﻠ ُﻪ‪11 .‬وَا ْﻗﺘَﺎ َدﻧِﻲ ُﻣﺮَا ِﻓ ِﻘ ﱠ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﻳ ِ‬ ‫ل َﻟ َ‬ ‫ك ُﻳﻘَﺎ ُ‬ ‫ﺸﻖَ‪َ ،‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺧْ‬ ‫وَا ْد ُ‬
‫ﺮ‪.‬‬‫ﻚ اﻟﻨﱡﻮ ِر ا ْﻟﺒَﺎ ِه ِ‬ ‫ﺵ ﱠﺪ ِة َذِﻟ َ‬
‫ﺐ ِ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﺼ ُﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﻦ ُأ ْﺑ ِ‬ ‫ﺸﻖَ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ُآ ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ ِد َﻣ ْ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َﻟ ُﻪ َﻳﻬُﻮ ُد ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔُ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻲ َآﻤَﺎ َﺕ ْﻘﻀِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡﻨَﺎ ِﻧﻴﱠﺎ‪َ ،‬ﺕ ِﻘ ﱞ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺝٌ‬ ‫ﻖ رَ ُ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ن ﻓِﻲ ِد َﻣ ْ‬ ‫‪َ 12‬وآَﺎ َ‬
‫ﺼﺮِي ﺡَﺎﻻً‪َ ،‬و َرَأ ْﻳ ُﺘ ُﻪ‬ ‫ﻲ َﺑ َ‬ ‫ﺼ ْﺮ‪َ .‬ﻓﻌَﺎ َد ِإَﻟ ﱠ‬ ‫خ ﺵَﺎ ُولُ‪َ ،‬أ ْﺑ ِ‬ ‫ﻷُ‬ ‫ل‪َ :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫ﻒ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻲ َو َو َﻗ َ‬ ‫ﺴ َﻨ ًﺔ‪13 .‬ﺝَﺎ َء ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ًة َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ َﻓ ِﻤ ِﻪ‪15 .‬‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ َ‬ ‫ف ِإرَا َد َﺕﻪُ‪َ ،‬و َﺕﺮَى ا ْﻟﺒَﺎ ﱠر َو َﺕ ْ‬ ‫ﺴﺒَﻘًﺎ ِﻟ َﺘ ْﻌ ِﺮ َ‬‫ك ُﻣ ْ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر َ‬ ‫ل‪ :‬إِﻟ ُﻪ ﺁﺑَﺎﺋِﻨَﺎ ا ْ‬ ‫َأﻣَﺎﻣِﻲ‪َ 14 ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬
‫ن ِﻟﻤَﺎذَا ُﺕ ْﺒﻄِﻲءُ؟ ُﻗ ْﻢ َﺕ َﻌ ﱠﻤ ْﺪ‬ ‫ﺖ‪16 .‬وَاﻵ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬ ‫ﺖ َو َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ اﻟﻨﱠﺎسِ‪ِ ،‬ﺑﻤَﺎ َرَأ ْﻳ َ‬ ‫ن ﺵَﺎهِﺪًا َﻟﻪُ‪َ ،‬أﻣَﺎ َم َ‬ ‫ﺳ َﺘﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠﻧ َ‬
‫ب‪.‬‬‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺧﻄَﺎﻳَﺎ كَ‪ ،‬دَاﻋِﻴًﺎ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻏ َﺘ ِ‬‫وَا ْ‬
‫ب‬‫ﺖ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻋﻲِ‪َ 18 ،‬ﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْ‬‫ﻋِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻏ ْﺒ ُ‬‫ﻞ ِ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺖ ُأ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪ .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺝ ْﻌ ُ‬‫ﻚ َر َ‬ ‫‪َ 17‬ﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬
‫ﺖ‪ :‬ﻳَﺎرَبﱡ‪،‬‬ ‫ﺸ َﻬ َﺪ ﻟِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 19 .‬ﻓ ُﻘ ْﻠ ُ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ن َأ ْهَﻠﻬَﺎ َﻳ ْﺮ ُﻓﻀُﻮ َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﺴ ْﺮﻋَﺔٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﺑِ ُ‬‫ك أُو ُر َ‬ ‫ﻞ وَا ْﺕ ُﺮ ْ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﻋﱢ‬‫ل ﻟِﻲ‪َ :‬‬ ‫َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ﺖ ﺡَﺎﺿِﺮًا‬ ‫ﺝِﻠ َﺪ ُه ْﻢ‪َ 20 .‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺠ َﻨ ُﻬ ْﻢ َوَأ ْ‬
‫ﺳُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ ِﺑﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬‫ﻋِ‬‫ﺚ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺖ َأ ْﺑ َ‬‫ن أَﻧﱢﻲ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﺐ‬
‫ل ﻟِﻲ‪ :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ب ﻗَﺎ ِﺕﻠِﻴ ِﻪ‪َ 21 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺖ رَاﺿِﻴًﺎ ﺑِﻘَ ْﺘﻠِﻪِ‪َ ،‬وﺡَﺎرِﺳًﺎ ِﻟ ِﺜﻴَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧُﻮسُ‪َ ،‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫كاْ‬ ‫ﺵﻬِﻴ ُﺪ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﻗ ِﺘ َ‬
‫ِ‬
‫ﻷ َﻣ ِﻢ!«‬ ‫ﻚ َﺑﻌِﻴﺪًا‪ِ :‬إﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﺳُﻠ َ‬ ‫ﺳُﺄ ْر ِ‬‫‪َ ...‬‬
‫ع َهﺬَا‬ ‫ﺼ َﺮﺧُﻮا ِﺑﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ا ْﻟﻜَﺘِﻴﺒَﺔِ‪» :‬ا ْﻧ ِﺰ ْ‬ ‫ﻷ َﻣﻢِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ ِذ ْآ ِﺮ ا ُ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ن ﺡَﺘﱠﻰ َو َ‬ ‫ﺼﻐُﻮ َ‬ ‫ﺠﺘَﻤِﻌُﻮنَ ُﻳ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻇﱠ‬ ‫‪َ 22‬‬
‫ن وَ ُﻳﻠَﻮﱢﺡُﻮنَ ِﺑ ِﺜﻴَﺎ ِﺑ ِﻬﻢْ‪ ،‬وَ ُﻳﺬَرﱡونَ‬ ‫ﺧﺬُوا َﻳﺼِﻴﺤُﻮ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة!« ‪ُ 23‬ﺛﻢﱠ َأ َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ض! ِإﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ُ‬
‫ﺝ ْﻠ ِﺪ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺠ ِﻮﺑُﻮ ُﻩ َﺕ ْ‬
‫ﺴ َﺘ ْ‬
‫ن َﻳ ْ‬
‫ﺲ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺜ ْﻜ َﻨ ِﺔ َوَأ ْ‬
‫ﺧﻠُﻮا ﺑُﻮُﻟ َ‬
‫ن ُﻳ ْﺪ ِ‬
‫ﺝﻨُﻮ َد ُﻩ َأ ْ‬
‫ا ْﻟ ُﻐﺒَﺎ َر ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَﻮَاءِ‪َ 24 .‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ ُ‬
‫ﺿﺪﱠ ُﻩ‪.‬‬
‫ﺧ َﺒ ِﺔ ِ‬
‫ت اﻟﺼﱠﺎ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ُﻬﺘَﺎﻓَﺎ ِ‬‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ف َ‬
‫ط ِﻟ َﻴ ْﻌ ِﺮ َ‬
‫ﺴﻴَﺎ ِ‬
‫اﻟ ﱢ‬

‫ﺑﻮﻟﺲ ﻡﻮاﻃﻦ روﻡﺎﻥﻲ‬

‫ﺠ ْﻠ ِﺪ‬
‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻘَﺎﻧُﻮ ُ‬ ‫ﺴ َﻤ ُ‬ ‫ن وَاﻗِﻔًﺎ ِﺑ ُﻘ ْﺮ ِﺑ ِﻪ‪َ» :‬أ َﻳ ْ‬ ‫ل ِﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺠِﻠﺪُو ُﻩ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُد ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﻄ ُﻪ ا ْﻟ ُ‬ ‫‪َ 25‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َر َﺑ َ‬
‫ﻷ ْﻣﺮِ‪،‬‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮ ُﻩ ﺑِﺎ َ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ َوَأ ْ‬‫ﻚ ﺡَﺘﱠﻰ َذ َه َ‬ ‫ﻂ َذِﻟ َ‬‫ﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﻀﱠﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻞ ُﻣﺤَﺎ َآ َﻤ ِﺘﻪِ؟« ‪َ 26‬ﻓﻤَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻲ َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﻦ رُوﻣَﺎ ِﻧ ٍّ‬ ‫ﻃٍ‬ ‫ُﻣﻮَا ِ‬
‫ﺐ‬‫ﺴ ﱠﻴ ِﺔ !« ‪َ 27‬ﻓ َﺬ َه َ‬ ‫ﺠ ْﻨ ِ‬‫ﺝﻞَ؟ ِإﻧﱠ ُﻪ رُوﻣَﺎ ِﻧﻲﱡ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺝَﻠ ْﺪﻧَﺎ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺐ َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻨ ْﺮ َﺕ ِﻜ ُ‬ ‫ل‪َ» :‬أ َﺕ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻳ َﺔ ُﻣﺨَﺎَﻟ َﻔ ٍﺔ ُآﻨﱠﺎ َ‬ ‫َوﻗَﺎ َ‬
‫ﺖ‬
‫ل ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ‪» :‬أَﻧَﺎ َد َﻓ ْﻌ ُ‬ ‫ﺡ ّﻘًﺎ رُوﻣَﺎﻧِﻲﱞ؟« ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪َ » :‬ﻧ َﻌ ْﻢ!« ‪َ 28‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺳَﺄَﻟ ُﻪ‪َ» :‬أَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِإﻟَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺲ‪» :‬وَأَﻧَﺎ ﺡَﺎﺻِ ٌ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺴ ﱠﻴ ِﺔ اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِﻧ ﱠﻴ ِﺔ«‪َ .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠ ْﻨ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺡ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫َﻣ ْﺒﻠَﻐًﺎ َآﺒِﻴﺮًا ِﻣ َ‬
‫ف‬
‫ﺨ ْﻮ ُ‬ ‫ﺴﻴَﺎطِ‪َ ،‬و َو َﻗ َﻊ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝ ْﻠ ِﺪ اﻟ ﱢ‬‫ﺖ َ‬‫ﺤ َ‬ ‫ﺠﻮَا ِﺑ ِﻪ َﺕ ْ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْ‬
‫ﺠﻨُﻮ ُد ا ْﻟ ُﻤﻜَﻠﱠﻔُﻮنَ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ ُ‬
‫ل ا ْﺑ َﺘ َﻌ َﺪ َ‬ ‫ﻻ َد ِة!« ‪29‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ ِﻮ َ‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫ﻖ َأﻧﱠ ُﻪ رُوﻣَﺎ ِﻧ ﱞ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ َ‬
‫ﺳﻞِ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﺕ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻦ ﻋَﺎ ِﻗ َﺒ ِﺔ َﺕ ْﻘﻴِﻴ ِﺪ ِﻩ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ِﻣ ْ‬
‫ﻓِﻲ َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺝ َﻬﻬَﺎ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِإﻟَﻰ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬ﻓ َﻔ ﱠ‬ ‫ﺡﻘِﻴ َﻘ ِﺔ اﻟ ﱡﺘ ْﻬ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َو ﱠ‬ ‫ﻈ َﺮ ﻓِﻲ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ ُ‬‫‪30‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َأرَا َد ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ َأ ْ‬
‫ﺲ َوَأ ْو َﻗ َﻔ ُﻪ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺡﻀَﺎ ِر ُر َؤﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َوَأ ْ‬ ‫ُﻗﻴُﻮ َدﻩُ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ِﺑِﺈ ْ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫َأﻣَﺎ َﻣ ُ‬

‫ﺑﻮﻟﺲ أﻡﺎم اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻴﻬﻮدي‬

‫‪23‬‬
‫ﺢ ﺡَﺘﱠﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم«‪2 .‬‬ ‫ﺖ ﻟِﻠ ِﻪ ﺑِﻀَﻤِﻴﺮٍ ﺻَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺸ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬إِﻧﱢﻲ ِ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺠﻠِﺲِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ق ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ َ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺲ‪:‬‬‫ل َﻟ ُﻪ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻓ ِﻤﻪِ‪َ 3 ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ب ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻀ ِﺮ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ َأ ْ‬‫ﻦ ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔِﻴ َ‬‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪ ،‬وَاﺡِﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ﺡﻨَﺎ ِﻧﻴﱠﺎ‪َ ،‬رﺋِﻴ ُ‬ ‫َﻓَﺄ َﻣ َﺮ َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ُﺕﺨَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺲ ﻟِ ُﺘﺤَﺎآِﻤَﻨِﻲ َوﻓْﻘًﺎ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬‫ﻒ َﺕ ْ‬ ‫ﺲ! َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻲ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻜ ْﻠ ِ‬‫ﻄِﻠ ﱠ‬‫ﻂ ا ْﻟ َﻤ ْﻘ َﺒ َﺮ ِة ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﷲ ‪ ،‬ﻳَﺎﺡَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﻚا ُ‬ ‫ﺿ َﺮ َﺑ َ‬ ‫» َ‬
‫ﺲ‪:‬‬ ‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ِﺔ اﷲِ؟« ‪5‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺸ ِﺘ ُﻢ َرﺋِﻴ َ‬ ‫ك‪َ» :‬أ َﺕ ْ‬ ‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔُﻮ َ‬ ‫ﻀ ْﺮﺑِﻲ؟« ‪َ 4‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ َﻓ َﺘ ْﺄ ُﻣ ُﺮ ِﺑ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻚ! «‬ ‫ﺵ ْﻌ ِﺒ َ‬
‫ﺲ َ‬ ‫ﺸ ِﺘ ْﻢ َرﺋِﻴ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬‫ب‪َ :‬‬ ‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ٍﺔ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺝَﺎ َء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َأﻧﱠ ُﻪ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ف َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫»َﻟ ْﻢ َأ ُآ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﻦ َﻣ ْﺬ َه ِ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺪﱡو ِﻗﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﺬ َه ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺾ َأ ْ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺲ َﻳ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 6‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬
‫ﻋ َﺘ ِﻘ ُﺪ‬
‫ن ﻷَ ﱠﻧﻨِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻲّ‪ ،‬وِإﻧﱢﻲ ُأﺡَﺎ َآ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺴٍ‬ ‫ﻦ َﻓﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﻲ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﺴﱞ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬أَﻧَﺎ َﻓﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﺲ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴﻦَ‪ ،‬ﻧَﺎدَى ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬
‫ﺠﻠِﺲِ‪،‬‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺪﱡو ِﻗﻴﱢﻴ َ‬‫ﻦ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬‫ف َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ب ا ْﻟ ِ‬
‫ن ﻟِ ْﻠﻤَ ْﻮﺕَﻰ َرﺝَﺎ ًء ﺑِﺎ ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ!« ‪َ 7‬و ُهﻨَﺎ َد ﱠ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ن‬
‫ن َﻓ ُﻴ ِﻘﺮﱡو َ‬ ‫ﺴﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﻷ ْروَاحَ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ اﻟ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺔ وَا َ‬
‫ن ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ َﺔ وَا ْﻟ َﻤ َ‬‫ن اﻟﺼﱠﺪﱡوﻗِﻴﱢﻴﻦَ ُﻳ ْﻨ ِﻜﺮُو َ‬ ‫ن‪َ 8 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﺴ َﻢ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻧ َﻘ َ‬
‫ﺳﺔٍ‪،‬‬ ‫ﺤﻤَﺎ َ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﺤ َﺘﺠﱡﻮ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻮَاﻟِﻴﻦَ ِﻟ ْﻠ َﻔﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﻋَﻠﻤَﺎ ِء اﻟ ﱠ‬ ‫ﺾ ُ‬ ‫ﻒ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺼﻴَﺎحُ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َ‬ ‫ﻼ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ِﺑﻬَﺎ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ 9 .‬و َ‬
‫ك! «‬‫ﻼٌ‬ ‫ح َأ ْو َﻣ َ‬ ‫ﻞ ذَﻧْﺒﺎً‪َ ،‬ﻓَﻠ ُﺮ ﱠﺑﻤَﺎ َآﱠﻠ َﻤ ُﻪ رُو ٌ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺠ ُﺪ َ‬ ‫ﻻ َﻧ ِ‬ ‫ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻄﻔُﻮ ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ ِﺰﻟُﻮا َو َﻳ ْ‬ ‫ﺠﻨُﻮ َد َأ ْ‬‫ﺲ ﺵِ ﱠﻘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺸﻘﱡﻮا ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ن ﻳَ ُ‬ ‫ف ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ َأ ْ‬‫ف ﺡَﺘﱠﻰ ﺧَﺎ َ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﺨَ‬ ‫‪َ 10‬و َﺕﻔَﺎ َﻗ َﻢ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻲ‬
‫ﺖ ِﻟ َ‬ ‫ﺠﻊْ‪َ ،‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َأ ﱠد ْﻳ َ‬ ‫ﺸﱠ‬‫ل َﻟ ُﻪ« ‪َ :‬ﺕ َ‬
‫ﺲ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ب ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫َﺑ ْﻴ ِﻨ ِﻬ ْﻢ َو ُﻳﻌِﻴﺪُو ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺜ ْﻜ َﻨ ِﺔ‪11 .‬وَﻓِﻲ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ اﻟﺘﱠﺎِﻟ َﻴ ِﺔ َ‬
‫ﺆ ﱢد َﻳﻬَﺎ ﻟِﻲ ﻓِﻲ رُوﻣَﺎ َأﻳْﻀ ًﺎ«‪.‬‬ ‫ن ُﺕ َ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد َة ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬

‫ﻡﺆاﻡﺮة اﻟﻴﻬﻮد ﻟﻘﺘﻞ ﺑﻮﻟﺲ‬

‫ﻄﻌَﺎ َم‬ ‫ﺴ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪ ،‬وﺡَ ﱠﺮﻣُﻮا َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ُﻣﺆَا َﻣ َﺮ ًة ِﻟ َﻘ ْﺘ ِ‬ ‫ك َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ح ﺡَﺎ َ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻃَﻠ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫‪َ 12‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﻼ‪َ 14 .‬و َذ َهﺒُﻮا‬ ‫ﺝً‬ ‫ﻦ َر ُ‬ ‫ﺤ َﻮ َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﺡَﺎآُﻮا َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤﺆَا َﻣ َﺮ َة َﻧ ْ‬ ‫ﻋ َﺪ ُد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن َ‬
‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ‪َ 13 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ب ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺸﺮَا َ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬
‫ﻃُﻠﺒُﻮا‬ ‫ﺲ‪15 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ب ﺡَﺘﱠﻰ َﻧ ْﻘ ُﺘ َ‬ ‫ﺸﺮَا ُ‬ ‫ﻄﻌَﺎ ُم وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬‫خ َوﻗَﺎﻟُﻮا‪» :‬ﺡَﺮَا ٌم َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ِإﻟَﻰ ُر َؤﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬
‫ﻦ‬‫ﺤُ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ِﺘ ِﻪ‪َ ،‬و َﻧ ْ‬‫ﻈ ِﺮ ﻓِﻲ َﻗ ِ‬ ‫ﺠ ِﺔ ِإﻋَﺎ َد ِة اﻟ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺲ ِﺑ ُ‬ ‫ﻀ َﺮ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﺠﻠِﺲِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻋﻀَﺎ َء ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ﺼ َﻔ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ِﺑ ِ‬‫ِﻣ َ‬
‫ﺖ‬‫ﺧ ِ‬ ‫ﻦ ُأ ْ‬ ‫ب ِإﻟَﻰ ا ْﺑ ِ‬ ‫ﺴ ﱠﺮ َ‬
‫ﺧ َﺒ َﺮ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤﺆَا َﻣ َﺮ ِة َﺕ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺲ!« ‪َ 16‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﻞ ُوﺻُﻮِﻟ ِﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻏ ِﺘﻴَﺎِﻟ ِﻪ َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﺴﺘَﻌِﺪﱡونَ ﻻ ْ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ﺧ َﺬ‬
‫ن َﻳ ْﺄ ُ‬
‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬
‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﺡ َﺪ ُﻗﻮﱠا ِد ا ْﻟ ِﻤﺌَﺎ ِ‬ ‫ﺲ َأ َ‬‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﻰ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻚ‪17 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺧ َﺒ َﺮ ُﻩ ﺑِﺬِﻟ َ‬
‫ﺝ َﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺜ ْﻜ َﻨ ِﺔ َوَأ ْ‬ ‫ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻮ ﱠ‬
‫ﺐ‬‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺴﺠِﻴ ُ‬‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﺎﻧِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ َوﻗَﺎل‪» :‬ا ْ‬ ‫ﺨ ِﺒ َﺮ ُﻩ ِﺑَﺄ ْﻣ ٍﺮ هَﺎ ٍّم‪َ 18 .‬ﻓَﺄ َ‬‫ﺧ ِﺘ ِﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ِﻟ ُﻴ ْ‬
‫ﻦ ُأ ْ‬‫ا ْﺑ َ‬
‫ب ِﺑ َﻴ ِﺪﻩِ‪،‬‬‫ﻚ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ اﻟﺸﱠﺎ ﱠ‬‫ﺴَ‬ ‫ك ِﺑ ِﻪ«‪َ 19 .‬ﻓَﺄ ْﻣ َ‬ ‫ﺨ ِﺒ َﺮ َ‬
‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ َأﻣْﺮًا هَﺎ ّﻣًﺎ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬
‫ن ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ب ِإَﻟ ْﻴﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﻀ َﺮ َهﺬَا اﻟﺸﱠﺎ ﱠ‬ ‫ﺡ ِ‬‫ن ُأ ْ‬‫َأ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ُﻣﺆَا َﻣ َﺮ ًة َ‬ ‫ل‪» :‬ﺡَﺎ َ‬ ‫ﺨ ِﺒ َﺮﻧِﻲ ﺑِﻪِ؟« ‪َ 20‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن ُﺕ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣ ُﺮ اﱠﻟﺬِي ُﺕﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺳَﺄَﻟ ُﻪ‪» :‬ﻣَﺎ ا َ‬ ‫وَا ْﻧ َﻔ َﺮ َد ِﺑﻪِ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻞ‬‫ﻼ َﺕ ْﻘ َﺒ ْ‬
‫ﻀ ﱠﻴ ِﺘﻪِ‪َ 21 ،‬ﻓ َ‬
‫ﻈ ِﺮ ﻓِﻲ َﻗ ِ‬ ‫ﺠ ِﺔ ِإﻋَﺎ َد ِة اﻟ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺤﱠ‬
‫ﺴ ِﻬﻢْ‪ِ ،‬ﺑ ُ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬
‫ﻀ َﺮ ُﻩ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬‫ﺤ ِ‬‫ن ُﺕ ْ‬‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮنَ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟﺲَ‪ ،‬وَﺳَﻴَ ْ‬
‫ﺼﺒُﻮا َآﻤِﻴﻨًﺎ‬ ‫ب َو َﻧ َ‬
‫ﺸﺮَا َ‬ ‫ﻄﻌَﺎ َم وَاﻟ ﱠ‬
‫ﺴ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬‫ﻼ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺡَ ﱠﺮﻣُﻮا َ‬ ‫ﺝً‬ ‫ﻦ َر ُ‬ ‫ﻦ َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬
‫ن َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﻃَﻠَﺒَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬‬
‫ﻃَﻠ ِﺒ ِﻬ ْﻢ!«‬
‫ن ِﻟﺬَﻟِﻚَ‪ ،‬وَﻳَ ْﻨﺘَﻈِﺮُونَ َﺕ ْﻠ ِﺒ َﻴ َﺔ َ‬
‫ﺴ َﺘ ِﻌﺪﱡو َ‬‫ن ُﻣ ْ‬‫ﻏ ِﺘﻴَﺎِﻟﻪِ‪َ ،‬و ُه ُﻢ اﻵ َ‬
‫ﻻْ‬ ‫ِ‬

‫ﻟﻴﺴﻴﺎس ﻱﺮﺳﻞ ﺑﻮﻟﺲ ﻟﻔﻴﻠﻜﺲ‬

‫ﻦ ُﻗﻮﱠا ِد‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻤ َﺘﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ!« ‪َ 23‬و َدﻋَﺎ ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬ ‫ﺨ ِﺒ ْﺮ َأﺡَﺪًا ِﺑﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬‬ ‫ب َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ف ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ اﻟﺸﱠﺎ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫‪َ 22‬ﻓ َ‬
‫ﺳ َﻌ َﺔ َﻣﺴَﺎ َء اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ‬ ‫ﻋ َﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِ‬‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ي ِﻟ َﻴ ْﺬ َهﺒُﻮا ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِﺪ ٍّ‬
‫ﻲ ُ‬ ‫ﻼ‪» :‬ﺝَ ﱢﻬﺰَا ِﻣ َﺌ َﺘ ْ‬ ‫ت َﻟ َﺪ ْﻳﻪِ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ُهﻤَﺎ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ا ْﻟ ِﻤﺌَﺎ ِ‬
‫ﺻَﻠ ُﻪ ﺳَﺎﻟِﻤًﺎ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺲ َو ُﺕ َﻮ ﱢ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ َ‬‫ب ِﻟ َﺘ ْ‬‫ﺾ اﻟ ﱠﺪوَا ﱢ‬ ‫ﻞ ُر ْﻣﺢٍ‪َ 24 ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن ﻓَﺎرِﺳًﺎ َو ِﻣ َﺌﺘَﺎ ﺡَﺎ ِﻣ ِ‬ ‫ﺳ ْﺒﻌُﻮ َ‬ ‫َو َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ل ﻓِﻴﻬَﺎ‪:‬‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ ِرﺳَﺎَﻟ ًﺔ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺲ«‪َ 25 .‬و َآ َﺘ َ‬ ‫ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ ﻓِﻴِﻠ ْﻜ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻞ َﻗ َﺒ َ‬ ‫ﺝُ‬‫ﻼ ٌم! ‪َ 27‬هﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺲ‪َ :‬‬ ‫ﺳ ُﻤﻮﱢ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ ﻓِﻴِﻠ ْﻜ َ‬ ‫س ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺴﻴَﺎ َ‬ ‫س ﻟِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ُآﻠُﻮ ِدﻳُﻮ َ‬ ‫‪ِ »26‬ﻣ ْ‬
‫ﺠﻨُﻮ ِد َوَأ ْﻧ َﻘ ْﺬ ُﺕ ُﻪ‪28 .‬‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﻣ َﻊ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋ ُ‬ ‫ﺳ َﺮ ْ‬ ‫ﻲ َﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻦ رُوﻣَﺎ ِﻧ ﱞ‬ ‫ﺖ َأﻧﱠ ُﻪ ُﻣﻮَاﻃِ ٌ‬ ‫ﻋِﻠ ْﻤ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫َوﺡَﺎ َوﻟُﻮا َأ ْ‬
‫ﺺ‬‫ﺨ َﺘ ﱡ‬ ‫ن ُﺕ ْﻬ َﻤ َﺘ ُﻪ َﺕ ْ‬‫ﻦ ﻟِﻲ َأ ﱠ‬ ‫ﺴ ِﻬﻢْ‪َ 29 ،‬ﻓ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬
‫ف اﻟ ﱡﺘ ْﻬ َﻤ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺪﱠ ْﻣ ُﺘ ُﻪ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ِﺮ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫َوَأ َر ْد ُ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ‪ُ 30 .‬ﺛﻢﱠ َﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬‫ت َأ ِو اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻘُﻮ َﺑ َﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﻖ ُ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﺐ َذﻧْﺒًﺎ َﻳ ْ‬ ‫ت َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ َﺕ ِﻜ ْ‬‫ﺝ ْﺪ ُ‬‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺘ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬و َو َ‬ ‫ﻖ ِﺑ َ‬ ‫ِﺑ َﻘﻀَﺎﻳَﺎ َﺕ َﺘ َﻌﱠﻠ ُ‬
‫ن‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬‫ﻦ َ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪﻋِﻴ َ‬ ‫ﺴ ْﺮﻋَﺔٍ‪َ ،‬وَأ َﻣ ْﺮ ُ‬ ‫ﻚ ﺑِ ُ‬ ‫ﺳ ْﻠ ُﺘ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﺡَﺎآُﻮا ُﻣﺆَا َﻣ َﺮ ًة ﻟِﻘَ ْﺘﻠِﻪِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْر َ‬ ‫ﻋ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻟِﻲ َأ ﱠ‬
‫ﻚ «‪.‬‬ ‫ﺵ ْﻜﻮَا ُه ْﻢ َﻟ َﺪ ْﻳ َ‬ ‫ُﻳ َﻘﺪﱢﻣُﻮا َ‬
‫ح‬
‫ﺼﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻸوَا ِﻣ ِﺮ اﻟﺼﱠﺎ ِد َر ِة ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪32 .‬وَﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ َأ ْﻧﺘِﻴﺒَﺎ ْﺕﺮِﻳﺲَ‪َ ،‬ﺕ ْﻨﻔِﻴﺬًا ِﻟ َ‬ ‫ﺲ َﻟ ْﻴ ً‬
‫ﺠﻨُﻮ ُد ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُ‬ ‫‪َ 31‬و َه َﻜﺬَا َﻧ َﻘ َ‬
‫ﺳﱠﻠﻤُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ َﻣ َﻊ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ‪َ 33 .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ن ُﻳﺮَا ِﻓﻘُﻮ َ‬ ‫ﻋَﺎدُوا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﺜ ْﻜ َﻨﺔِ‪َ ،‬و َﺕ َﺮآُﻮا اﻟ ُﻔ ْﺮﺳَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِﻠ َﻢ َأﻧﱠ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ ْﻨ َﺘﻤِﻲ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺳَﺄ َ‬ ‫اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ ِﺔ‪َ 34 .‬ﻓ َﻘ َﺮَأ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟﺔَ‪َ ،‬و َ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ‬ ‫ﺿ ِﻊ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻚ«‪َ .‬وَأ َﻣ َﺮ ِﺑ َﻮ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻀ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪﻋُﻮ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ِﺘ َ‬ ‫ﻈ ُﺮ ﻓِﻲ َﻗ ِ‬ ‫ﺳَﺄ ْﻧ ُ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪َ » :‬‬ ‫آِﻴﻠِﻴ ِﻜ ﱠﻴ َﺔ ‪35‬ﻗَﺎ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺳِ‬‫ﺤﺮَا َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِ‬‫ﺤ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ هِﻴﺮُو ُدسَ‪َ ،‬ﺕ ْ‬ ‫َﻗ ْ‬

‫دﻋﻮى اﻟﻴﻬﻮد ﺽﺪ ﺑﻮﻟﺲ‬

‫‪24‬‬
‫ﺸﻴُﻮخِ‪َ ،‬و ُﻣﺤَﺎﻣِﻴًﺎ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َ‬
‫ﺡﻨَﺎ ِﻧﻴﱠﺎ‪َ ،‬رﺋِﻴ َ‬
‫ﻀﻢﱡ َ‬
‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ وَ ْﻓ ٌﺪ َﻳ ُ‬
‫ﻀ َﺮ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬
‫ﺡ َ‬
‫ﺴ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم َ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬
‫ﺲ ُﻳ َﻮﺝﱢ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﻰ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬و َﺑ َﺪَأ َﺕ ْﺮ ُﺕﻠﱡ ُ‬
‫ﺲ‪2 .‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﺿ ﱠﺪ ﺑُﻮُﻟ َ‬
‫ﻋﻮَى ِﻟ ْﻠﺤَﺎ ِآ ِﻢ ِ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َﺕ ْﺮ ُﺕﱡﻠﺲُ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ َﻘﺪﱢﻣُﻮا اﻟ ﱠﺪ ْ‬
‫اْ‬
‫ل‪:‬‬
‫اﻻ ﱢﺕﻬَﺎمَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬

‫ﺲ‬
‫ﺳ ُﻤﻮﱠ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ ﻓِﻴِﻠ ْﻜ َ‬ ‫ﻚ ‪3‬ﻳَﺎ ُ‬ ‫ﺵ ْﻌ ُﺒﻨَﺎ ِﺑ ِﻌﻨَﺎ َﻳ ِﺘ َ‬
‫ت ا ْﻧ َﺘ َﻔ َﻊ ِﺑﻬَﺎ َ‬‫ﻼﺡَﺎ ٍ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻼ ٍم وَا ِﻓ ٍﺮ َوِإ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْ‬ ‫ﻀِﻠ َ‬‫ن ﻣَﺎ َﺕ ﱠﻢ ﻟَﻨَﺎ ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫»ِإ ﱠ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻚَ‪ ،‬أَ ْرﺝُﻮ‬ ‫ﻼ َم َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ن ُأﻃِﻴ َ‬ ‫ﻻ ُأرِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻷﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﻞ‪َ 4 .‬و َ‬ ‫ﺠﺰِﻳ ِ‬
‫ﺸ ْﻜ ِﺮ ا ْﻟ َ‬
‫ﺠ ْﻤَﻠ ِﺘ ِﻪ وَﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎنٍ‪ ،‬ﺑِﺎﻟ ﱡ‬ ‫ﺐ ِﺑﻪِ‪ِ ،‬ﺑ ُ‬ ‫ُﻧ َﺮﺡﱢ ُ‬
‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‬ ‫ﻦ َ‬‫ﺝ ْﺪﻧَﺎ َهﺬَا ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ َﻬ َﻢ ُﻣﺨَﺮﱢﺑﺎً‪ُ ،‬ﻳﺜِﻴ ُﺮ ا ْﻟ ِﻔ ْﺘ َﻨ َﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻮَاﻧَﺎ‪َ 5 :‬و َ‬ ‫ﻋﺮْﺿًﺎ ﻣُﻮﺝَﺰًا ِﻟ َﺪ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ َ‬ ‫ﻒ َﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ن َﺕ َﺘَﻠ ﱠ‬
‫َأ ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َوَأ َر ْدﻧَﺎ‬
‫ﻀﻨَﺎ َ‬‫ﺲ َه ْﻴ َﻜِﻠﻨَﺎ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬ﻗ َﺒ ْ‬ ‫ل َﺕ ْﺪﻧِﻴ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﻨﺼَﺎرَى‪َ 6 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺡَﺎ َو َ‬ ‫ﻋ ُﻢ َﻣ ْﺬ َه َ‬
‫ﻼ ِد ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳ َﺘ َﺰ ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﺒ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َأ ْﻳﺪِﻳﻨَﺎ‪ُ 8 ،‬ﺛﻢﱠ َأ َﻣ َﺮ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪﻋِﻴ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻩ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة ِﻣ ْ‬
‫س ﺝَﺎ َء َوَأ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ َﺪ ﻟِﻴﺴِﻴﺎ َ‬
‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺘﻨَﺎ‪َ 7 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ ِ‬‫ﺤَ‬ ‫ن ُﻧﺤَﺎ ِآ َﻤ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺠﻮَا ِﺑ ِﻪ ﻓِﻲ َهﺬَا‬ ‫ﺳ ِﺘ ْ‬
‫ﺖ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋﻮَاﻧَﺎ ِإذَا ُﻗ ْﻤ َ‬ ‫ﺤ ِﺔ َد ْ‬ ‫ﺻﱠ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن َﺕ َﺘَﺄ ﱠآ َﺪ ِﻣ ْ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ اﻵ َ‬ ‫ﻚ‪ .‬وَﺕَ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘﺮَا ُﻓ ِﻊ َأﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫َ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﻦ َأﻧﱠ ُﻪ ﺻَﺤِﻴ ٌ‬ ‫ﻋﻤِﻴ َ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ُء ا ْﻟ َﻮ ْﻓ ِﺪ ا ﱢدﻋَﺎ َء ا ْﻟ ُﻤﺤَﺎﻣِﻲ زَا ِ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ!« ‪َ 9‬وَأ ﱠﻳ َﺪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد َأ ْ‬ ‫اَ‬

‫دﻓﺎع ﺑﻮﻟﺲ أﻡﺎم ﻓﻴﻠﻜﺲ‬

‫ت‬‫ﺳ َﻨﻮَا ٍ‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻢ ﻓِﻲ َﻗﻀَﺎﻳَﺎ ُأ ﱠﻣ ِﺘﻨَﺎ ُﻣ ْﻨ ُﺬ َ‬ ‫ﻚ َﺕ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬
‫ل‪» :‬أَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻋﻪُ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن ُﻳ َﻘ ﱢﺪ َم ِدﻓَﺎ َ‬
‫ﺲ َأ ْ‬
‫‪َ 10‬وَأﺵَﺎ َر ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ ِإﻟَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ن َﺕ َﺘَﺄ ﱠآ َﺪ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤ ِ‬‫ﻚ َأ ْ‬
‫ح‪َ 11 .‬و ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُﻨ َ‬ ‫ﻦ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ا ْر ِﺕﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴ ﱡﺮﻧِﻲ َﺕ ْﻘﺪِﻳ ُﻢ ِدﻓَﺎﻋِﻲ َ‬ ‫ﻚ َﻳ ُ‬‫ﻋﺪِﻳ َﺪةٍ‪َ ،‬وِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫َ‬
‫ﺡ َﺪ ًة‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َﻣ ﱠﺮ ًة وَا ِ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َﻳ ْﻮﻣًﺎ‪َ 12 .‬وَﻟ ْﻢ ﻳَﺮَﻧِﻲ َأ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻦ ا ْﺛ َﻨ ْ‬‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪ِ ،‬ﻟ ْﻠ ِﻌﺒَﺎ َدةِ‪َ ،‬أ ْآ َﺜ ُﺮ ِﻣ ِ‬
‫ُوﺻُﻮﻟِﻲ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬
‫ن ُﻳ ْﺜ ِﺒﺘُﻮا‬
‫ن َأ ْ‬‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪرُو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻔ ْﻮﺿَﻰ‪َ 13 .‬و ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬‫ض اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡﺮﱢ ُ‬ ‫ل َأﺡَﺪًا َأ ْو ُأ َ‬ ‫ﻞ َأ ِو ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ُأﺝَﺎ ِد ُ‬
‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺐ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َه ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻋ ُﺒ ُﺪ إِﻟ َﻪ ﺁﺑَﺎﺋِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ ِﺑَﺄﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ف َأﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ن‪14 .‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻚ اﻵ َ‬ ‫ا ﱢﺕﻬَﺎ َﻣ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻲ َأﻣَﺎ َﻣ َ‬
‫ﻦ َرﺝَﺎ ٍء‬ ‫ﷲ ﻣَﺎ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪َ 15 ،‬وﻟِﻲ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺐاَ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َو ُآ ُﺘ ِ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺼﻔُﻮ َﻧ ُﻪ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﺑِ ْﺪﻋَﺔٌ‪َ ،‬وأُو ِﻣ ُ‬ ‫َﻳ ِ‬
 ‫ﻚ أَﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ﺵﺮَا ِر‪ِ16 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻷ ْﺑﺮَا ِر ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ وَا َ‬ ‫ﻸ ْﻣﻮَاتِ‪ ،‬ا َ‬ ‫ث ِﻟ َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬
‫ن ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ َﺔ َ‬
‫ﺤﻘِﻴ َﻘ ُﻪ‪َ :‬و ُه َﻮ َأ ﱠ‬ ‫ﻳَ ْﻨﺘَﻈِﺮُونَ َﺕ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻋْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺳ َﻨﻮَا ٍ‬‫ﻋ ﱠﺪ ِة َ‬ ‫ب ِ‬ ‫ﻏﻴَﺎ ِ‬ ‫س‪َ 17 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِ‬ ‫ﷲ وَاﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻲ َأﻣَﺎ َم ا ِ‬ ‫ﺡﻴَﺎ دَاﺋِﻤًﺎ ﺑِﻀَﻤِﻴﺮٍ َﻧ ِﻘ ٍّ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ب ﻧَ ْﻔﺴِﻲ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ُأ َدرﱢ ُ‬
‫ﺖ َأﻗُﻮ ُم‬ ‫ت‪18 .‬وَﺑَ ْﻴﻨَﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ب َﺕ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ٍ‬ ‫ﺵ ْﻌﺒِﻲ‪َ ،‬وُأ َﻗﺮﱢ ُ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﺘﺒَ ﱡﺮﻋَﺎتِ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺡ ِﻤ ُ‬
‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺝ ْﻌ ُ‬
‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ر َ‬ ‫أُو ُر َ‬
‫ﺠ ﱡﻤﻊٍ‪،‬‬ ‫ي َﺕ َ‬
‫ﻂ َأ ﱢ‬‫ﺳَ‬ ‫ﻦ َو ْﻗ َﺘ ِﺌ ٍﺬ َو ْ‬‫ت‪َ .‬ﻟ ْﻢ َأ ُآ ْ‬‫ﻄ ﱠﻬ ْﺮ ُ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ َﺕ َ‬
‫ﺳﻴﱠﺎ‪َ ،‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َأ ِ‬ ‫ﺾ َﻳﻬُﻮ ِد ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ِﺑ َﺬِﻟﻚَ‪ ،‬رَﺁﻧِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﺵ َﻜ ْﻮﻧِﻲ َ‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫ﻀﺮُوا َأﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﻞ ﺿِﺪﱢي‪َ ،‬ﻟﻜَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ دَﻟِﻴ ٌ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺖ ُأﺛِﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﻔ ْﻮﺿَﻰ‪َ 19 .‬وَﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﻻ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫َو َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺡَﺎ َآﻤُﻮﻧِﻲ َأﻣَﺎ َم‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ﺝﺪُو ُﻩ َ‬ ‫ﺐ اﱠﻟﺬِي َو َ‬ ‫ن ُهﻨَﺎ اﻟ ﱠﺬ ْﻧ َ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ل‪20 .‬وَاﻵنَ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﺬ ُآ ِﺮ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻷﺻُﻮ ِ‬ ‫اُ‬
‫ت «‪.‬‬
‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬‫ﺐ إِﻳﻤَﺎﻧِﻲ ِﺑ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ا َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺖ‪َ :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﺕﺤَﺎ ِآﻤُﻮ َﻧﻨِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ِﺑ َ‬‫ﻦ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻨ ُﺘ ُﻪ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻬ ْﻢ ﺡِﻴ َ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺴ ِﻬﻢْ‪َ 21 ،‬‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬
‫َﻣ ْ‬

‫ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ ﻗﻴﺼﺮﻱﺔ‬

‫ل‬
‫ﺤ ْﻜﻢِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺻﺪَا َر ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺝَﺄ إِ ْ‬ ‫ﺲ َأ ْر َ‬ ‫ع ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ِدﻓَﺎ َ‬ ‫ﺐ ُأﻣُﻮ َر اﻟﻄﱠﺮِﻳﻖِ‪َ ،‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ َآ َﺜ ٍ‬‫ﻋْ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺲ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ن ﻓِﻴِﻠ ْﻜ ُ‬ ‫‪َ 22‬وآَﺎ َ‬
‫ﺿ ِﻊ‬ ‫س«‪ُ 23 .‬ﺛﻢﱠ َأ َﻣ َﺮ ﻗَﺎ ِﺋ َﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ ِﺑ َﻮ ْ‬ ‫ﺴﻴَﺎ ُ‬ ‫ﻀ ُﺮ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﺪ ﻟِﻴ ِ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻋﻮَا ُآ ْﻢ ِ‬ ‫ﺡ ُﻜ ُﻢ ﻓِﻲ َد ْ‬‫ﺳَﺄ ْ‬‫ِﻟ ْﻠ َﻮ ْﻓ ِﺪ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪﻋِﻲ‪َ » :‬‬
‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ ِﺋ ِﻪ ِﺑ ِﺰﻳَﺎ َر ِﺕ ِﻪ وَا ْﻟﻘِﻴَﺎمِ‬‫ﻷ ْ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺴ َﻤ َ‬‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﺤ ﱢﺮ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺳﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ﺤﺮَا َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِ‬‫ﺤ َ‬ ‫ﺲ َﺕ ْ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺘ ِ‬
‫ِﺑ ِ‬
‫ﺳ َﺘ َﻤ َﻊ‬
‫ﺲ وَا ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪﻋَﻰ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻳﻬُﻮ ِد ﱠﻳﺔً‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺳﻼَ‪َ ،‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺝ ُﺘ ُﻪ ُدرُو ِ‬ ‫ﺲ َو َﻣ َﻌ ُﻪ َز ْو َ‬ ‫ﻀ َﻌ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم ﺝَﺎ َء ﻓِﻴِﻠ ْﻜ ُ‬‫‪َ 24‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺑ ْ‬
‫ﺲ وَاﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ ِﺔ‬‫ﻂ اﻟ ﱠﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺿ ْﺒ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ َو َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ث ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ َ‬ ‫ع‪َ 25 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﺕ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺡﺪِﻳ ِﺜ ِﻪ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َ‬
‫ن‬
‫ﺳﺘَ ْﺪﻋِﻴﻚَ ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ«‪َ 26 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺖ أَ ْ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ُ‬
‫ﺐ اﻵنَ‪َ ،‬و َﻣﺘَﻰ َﺕ َﻮ ﱠﻓ َﺮ ِﻟ َ‬ ‫ﺲ‪» :‬ا ْذ َه ِ‬ ‫ل ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬‫ﺐ ﻓِﻴِﻠ ْﻜﺲُ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫اﻵ ِﺕ َﻴ ِﺔ ا ْر َﺕ َﻌ َ‬
‫ﺚ َﻣ َﻌ ُﻪ‪27 .‬‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﺪﻋَﺎ ِﺋ ِﻪ وَا ْﻟ َ‬
‫ﻦاْ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻳ ْﻜ ِﺜ ُﺮ ِﻣ ِ‬‫ﻄِﻠ َﻘﻪُ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ل ِﻟ ُﻴ ْ‬
‫ﺾ ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬‫ﺲ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺪ َﻓ َﻊ َﻟ ُﻪ ﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺲ َﻳ ْﺄ ُﻣ ُ‬‫ﻓِﻴِﻠ ْﻜ ُ‬
‫ﺲ‪َ .‬وِإ ْذ‬ ‫ﺧﻠَﻔًﺎ ِﻟﻔِﻴِﻠ ْﻜ َ‬‫س ﺡَﺎآِﻤﺎً َ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫س َﻓ ْ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮ ْر ِآﻴُﻮ ُ‬ ‫ل‪َ .‬وَأﺧِﻴﺮًا َﺕ َﻌ ﱠﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺲ َ‬‫ن َوﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺳ َﻨﺘَﺎ ِ‬
‫ت َ‬ ‫َو َﻣ ﱠﺮ ْ‬
‫ﻦ‪.‬‬‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬‫ﺲ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ك ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺐ ِرﺿَﻰ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َﺕ َﺮ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻜ ِ‬‫ﺲ َأ ْ‬‫َأرَا َد ﻓِﻴِﻠ ْﻜ ُ‬

‫ﺑﻮﻟﺲ ﻱﺴﺘﺄﻥﻒ دﻋﻮاﻩ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺼﺮ‬

‫‪25‬‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ 2 .‬ﻓﺠَﺎ َء ُﻩ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ‬‫ﺼ َﺒﻪُ‪َ ،‬ذ َه َ‬ ‫س َﻣ ْﻨ ِ‬ ‫ﺴﺘُﻮ َ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم ﻟِﺘَﻮَﻟﱢﻲ َﻓ ْ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ َﺛ َ‬
‫ﺲ‬‫ﺡﻀَﺎ ِر ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻜ ِﺮ َﻣ ُﻬ ْﻢ ِﺑِﺈ ْ‬
‫ح َأ ْ‬ ‫ﻃَﻠﺒُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻪ ‪ِ 3‬ﺑِﺈ ْﻟﺤَﺎ ٍ‬ ‫ﺿ ﱠﺪ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋﻮَا ُه ْﻢ ِ‬ ‫ﻋ َﺮﺿُﻮا َﻟ ُﻪ َد ْ‬ ‫ﺝﻬَﺎ ُء ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َو َ‬ ‫َو ُو َ‬
‫ﺳ َﻴ ْﺒﻘَﻰ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫س ِﺑَﺄ ﱠ‬‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫ﻖ ِﻟ َﻴ ْﻐﺘَﺎﻟُﻮ ُﻩ‪4 .‬ﻓَﺄَﺝَﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َﻓ ْ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﺒُﻮا َﻟ ُﻪ َآﻤِﻴﻨًﺎ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪َ .‬وآَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ َﻧ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬
‫ب اﻟ ﱡﻨﻔُﻮ ِذ‬ ‫ﺻﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺐ ﻣَﻌِﻲ َأ ْ‬ ‫ل‪ِ» :‬ﻟ َﻴ ْﺬ َه ْ‬ ‫ﺳ َﻴﻌُﻮ ُد ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻓ ْﺘ َﺮ ٍة َﻗﺼِﻴ َﺮ ٍة‪َ 5 .‬وﻗَﺎ َ‬‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ َوَأ ﱠﻧ ُﻪ ُه َﻮ َ‬ ‫ﺤ َﺘﺠَﺰًا ﻓِﻲ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ﺐ ﻣَﺎ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ ُﻩ ِﺑ ِﻪ َأﻣَﺎﻣِﻲ!«‬ ‫ﻞ ذَ ْﻧ ٌ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ن َ‬‫ن آَﺎ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢْ؛ َﻓِﺈ ْ‬
‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ‪ .‬وَﻓِﻲ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺜﻤَﺎ ِﻧ َﻴ ِﺔ َأ ِو ا ْﻟﻌَﺸَﺮَةِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َد ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﻻ َﺕﺰِﻳ ُﺪ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َأﻳﱠﺎﻣًﺎ َ‬ ‫س ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫‪6‬وَﻗَﻀَﻰ َﻓ ْ‬
‫ﺡ ْﻮَﻟ ُﻪ‬
‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻊ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ا ْ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﺲ‪َ 7 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺡﻀَﺎ ِر ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﺔ ا ْﻟ َﻘﻀَﺎءِ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻣ َﻨ ﱠ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ِﻟ ُﻮﺻُﻮِﻟ ِﻪ َ‬
‫ﺤ ِﺘﻬَﺎ‪8 .‬‬ ‫ﺻﱠ‬ ‫ت ِ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺛﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺠﺰُوا َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺧﻄِﻴ َﺮ ًة َ‬ ‫ﺝﻬُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ُﺕﻬَﻤًﺎ َآﺜِﻴ َﺮ ًة َو َ‬ ‫ﺵﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬و َو ﱠ‬ ‫ﻦ أُو ُر َ‬ ‫ﻦ ﺝَﺎءُوا ِﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺼ ِﺮ«‪9 .‬‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬أ ِو ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬أ ِو ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺡﱢ‬ ‫ﺐ َذﻧْﺒًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬ﻟ ْﻢ َأ ْر َﺕ ِﻜ ْ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺲ َ‬ ‫َﻓﺪَا َﻓ َﻊ ﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ‬ ‫ن َﺕ ْﺬ َه َ‬ ‫ﻞ ُﺕﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺲ‪َ » :‬ه ْ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺴَﺄ َ‬
‫ﺐ ِرﺿَﻰ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻜ ِ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َﻓ َﻘ ْﺪ َأرَا َد َﻓ ْ‬ ‫َو َﻣ َﻊ َذِﻟ َ‬
‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ اﻵ َ‬ ‫ﺲ‪» :‬أَﻧَﺎ ﻣَﺎﺛِ ٌ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱡﺘ َﻬﻢِ؟« ‪10‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺤﻀُﻮرِي َ‬ ‫ﻚ ِﺑ ُ‬ ‫ﺠﺮِي ُﻣﺤَﺎ َآ َﻤ ُﺘ َ‬ ‫ﺚ ﺕَ ْ‬‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َ‬ ‫أُو ُر َ‬
‫ﺖ َﺕ ْﻌَﻠ ُﻢ َهﺬَا‬ ‫ﻖ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺡﱢ‬ ‫ﺐ َذﻧْﺒًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ي ُﻣﺤَﺎآَﻤَﺘِﻲ‪َ .‬ﻟ ْﻢ َأ ْر َﺕ ِﻜ ْ‬ ‫ﺠ ِﺮ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﺼﺮِ‪َ ،‬وَأ َﻣﺎ َﻣﻬَﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺤ َﻜ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬
‫َﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ت‪ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ب ِﻣ َ‬ ‫ﺖ َأ ْه ُﺮ ُ‬ ‫ﻋﺪَامِ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻋﻘُﻮ َﺑ َﺔ ا ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ ُ‬
‫ﻖ َ‬‫ﺤﱡ‬ ‫ﺳ َﺘ ِ‬
‫ﺝﺮِﻳ َﻤ ًﺔ َأ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺖ ا ْر َﺕ َﻜ ْﺒ ُ‬ ‫ﺝﻴﱢﺪًا‪َ 11 .‬وَﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫ﻋﻮَا َ‬ ‫ﻒ َد ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺄ ِﻧ ُ‬
‫ﺴﱢﻠ َﻤﻨِﻲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ِﻟ ُﻴﺤَﺎ ِآﻤُﻮﻧِﻲ‪ .‬إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ َأ ْ‬
‫ﻷَ‬‫ﻖ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻼ َﻳ ِ‬ ‫ﻼ َأﺳَﺎسٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻻ ِء ﻟِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺖ ُﺕ َﻬ ُﻢ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻣَﺎدَا َﻣ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺳ َﺘ ْﺄ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺖ َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﺲ‪» :‬ﻣَﺎ ُد ْﻣ َ‬ ‫ل ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺴ َﺘﺸَﺎرِﻳﻪِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺮ َﻣ َﻊ ُﻣ ْ‬ ‫س اَ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫ل َﻓ ْ‬ ‫ﺼ ِﺮ!« ‪َ 12‬و َﺕﺪَا َو َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ﺐ!«‬ ‫ﺼ ِﺮ َﺕ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﺼﺮِ‪َ ،‬ﻓِﺈﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ك ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻮَا َ‬ ‫َد ْ‬

‫ﺑﻮﻟﺲ واﻟﻤﻠﻚ أﻏﺮﻱﺒﺎس‬

‫س‪14 .‬‬ ‫ﺴﺘُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻓ ْ‬‫ﺴﱢﻠﻤَﺎ َ‬‫ﺼ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ ِﻟ ُﻴ َ‬
‫ﺧ ُﺘ ُﻪ( َﺑ ْﺮﻧِﻴﻜِﻲ ِإﻟَﻰ َﻗ ْﻴ َ‬
‫س َو)ُأ ْ‬‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﻀ َﻌ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم ﺝَﺎ َء ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬
‫‪َ 13‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺑ ْ‬
‫ﺲ‬
‫ﻞ َﺕ َﺮ َآ ُﻪ ﻓِﻴِﻠ ْﻜ ُ‬
‫ﺝٌ‬‫ﻼ‪ُ » :‬هﻨَﺎ رَ ُ‬ ‫ﺲ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬‫ﻀ ﱠﻴ َﺔ ﺑُﻮُﻟ َ‬
‫ﻚ َﻗ ِ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤِﻠ ِ‬‫س َ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬‫ض َﻓ ْ‬‫ﻋﺪِﻳ َﺪ ًة‪َ .‬ﻓ َﻌ َﺮ َ‬‫ك َأﻳﱠﺎﻣًﺎ َ‬ ‫وَﻣَﻜَﺜَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬
 ‫ﺤ ْﻜ ِﻢ‬
‫ﺻﺪَا ِر ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺸﻴُﻮخُ‪َ ،‬وﻃَﺎَﻟﺒُﻮا ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻲ ُر َؤﺳَﺎ ُء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺵﻜَﺎ ُﻩ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺳﺠِﻴﻨًﺎ‪َ 15 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َذ َه ْﺒ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺝ َﻪ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻞ أَن ُﻳﻮَا ِ‬ ‫ﺡ ٍﺪ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﺡﻜْﻤًﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﺪرُوا ُ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻦ ﻋَﺎ َد ِة اﻟﺮﱡوﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِإﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 16 .‬ﻓ ُﻘ ْﻠ ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫ﻋ َﻘ ْﺪ ُ‬‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎِﻟَﻲ و َ‬ ‫ﻋ ُ‬ ‫ﺳ َﺮ ْ‬ ‫ﺴ ِﻪ‪َ 17 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﺝَﺎءُوا ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ع َ‬ ‫ﺻ ُﺔ اﻟ ﱢﺪﻓَﺎ ِ‬ ‫ح َﻟ ُﻪ ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫َﻳ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ َﻧﻪُ‪ِ ،‬ﻟ ُﺘﺘَﺎ َ‬
‫ﺡﻀَﺎ ِر ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ َﻬ ِﻢ‪َ 18 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﻗَﺎ َﺑَﻠ ُﻪ ُﻣ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ ُﻩ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺬ ُآﺮُوا َذﻧْﺒًﺎ وَاﺡِﺪًا ِﻣﻤﱠﺎ‬ ‫ت ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻈ ِﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟﻘَﻀِ ﱠﻴﺔِ‪َ ،‬وَأ َﻣ ْﺮ ُ‬ ‫ﺴ ًﺔ ﻟِﻠ ﱠﻨ َ‬‫ﺝ ْﻠ َ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ﺳ ُﻤ ُﻪ َﻳﺴُﻮعُ‪ ،‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﺺ ِﺑ ِﺪﻳَﺎ َﻧ ِﺘ ِﻬ ْﻢ َو ِﺑ َﺮ ُ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱡ‬ ‫ﻞ َﺕ ْ‬ ‫ﻞ ﺝَﺎ َدﻟُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ َﻣﺴَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ن َﻳ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ ُﻩ ِﺑﻪِ‪َ 19 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺖ َأ َﺕ َﻮ ﱠﻗ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ُآ ْﻨ ُ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو ُﻳﺤَﺎ َآ َﻢ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ن َﻳ ْﺬ َه َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ َﻬ ِﻢ َأ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺿ ُ‬ ‫ﻋ َﺮ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺤ ْﺮ ُ‬ ‫ﻲ! ‪َ 20‬ﻓ ِ‬ ‫ﺡﱞ‬ ‫ل ِإﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺲ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫وﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ﺳ ِﺘ ِﻪ ﺡَﺘﱠﻰ‬ ‫ﺤﺮَا َ‬ ‫ت ِﺑ ِ‬‫ﻀ َﺮ ِﺕﻪِ‪َ ،‬ﻓَﺄ َﻣ ْﺮ ُ‬ ‫ﺡ ْ‬ ‫ﺼ ِﺮ ِﻟ ُﻴﺤَﺎ َآ َﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼَﻟ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬‫ﺝَ‬ ‫ﻋﻮَا ُﻩ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻒ َد ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺄ َﻧ َ‬
‫ﻻ َأﻧﱠ ُﻪ ا ْ‬ ‫ُهﻨَﺎكَ‪ِ21 ،‬إ ﱠ‬
‫ﻞ«‪ .‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪:‬‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﺳ َﻤ َﻊ ﻣَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺡﺐﱡ َأ ْ‬ ‫س‪ُ» :‬أ ِ‬ ‫ﺴﺘُﻮ َ‬ ‫س ِﻟ َﻔ ْ‬‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫ل َأ ْ‬‫ﺼ ِﺮ«‪َ 22 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺳَﻠ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ُأ ْر ِ‬
‫ﺴ َﻤ ُﻌ ُﻪ«‪.‬‬‫»ﻏَﺪًا َﺕ ْ‬
‫ﻂ‬‫ع ُﻳﺤِﻴ ُ‬ ‫ﺳ ِﺘﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋ َﺔ اﻻ ْ‬ ‫ﻼ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ل ﺑَﺎذِخٍ‪ِ ،‬إ ْذ َد َ‬ ‫ﺡ ِﺘﻔَﺎ ٍ‬
‫ﻼ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺳ ُﺘ ْﻘ ِﺒ َ‬
‫س َو َﺑ ْﺮﻧِﻴﻜِﻲ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫‪23‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ ﺝَﺎ َء َأ ْ‬
‫ل‬
‫ﻀ َﺮ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺡ ِ‬ ‫ﺲ‪َ 24 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ُأ ْ‬ ‫ﺡﻀَﺎ ِر ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫س ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫ﺝﻬَﺎ ُء ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ‪َ .‬وَأ َﻣ َﺮ َﻓ ْ‬ ‫ن َو ُو َ‬ ‫ﺴ َﻜ ِﺮﻳﱡﻮ َ‬ ‫ِﺑ ِﻬﻤَﺎ ا ْﻟﻘَﺎ َد ُة ا ْﻟ َﻌ ْ‬
‫ﻲ‬‫ﺵﻜَﺎ ُﻩ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ :‬أﻣَﺎ َﻣ ُﻜ ْﻢ َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎسُ‪ ،‬وَاﻟﺴﱠﺎدَ ُة ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻚ أَ ْ‬ ‫س‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫َﻓ ْ‬
‫ﻞ ﻣَﺎ‬ ‫ﻦ ﻟِﻲ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻔ َﻌ ْ‬‫ﺡ ّﻴًﺎ ‪َ 25‬و َﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺒﻘَﻰ َ‬ ‫ﺐ َأ ﱠ‬‫ﺠ ُ‬ ‫ن َأﻧﱠ ُﻪ َﻳ ِ‬ ‫ﺼ ُﺮﺧُﻮ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو ُه ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ي ُآﻠﱡ ُﻪ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱡ‬ ‫اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬
‫ﺲ ﻟِﻲ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺳَﻠ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 26 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن ُأ ْر ِ‬‫ت َأ ْ‬ ‫ﺼﺮِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ﱠﺮ ْر ُ‬ ‫ﻼَﻟ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ﺝَ‬ ‫ﻋﻮَا ُﻩ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻒ َد ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺄ َﻧ َ‬
‫ﻋﺪَا َم‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ا ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻖا ِ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫َﻳ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﺻ ًﺔ َأﻣَﺎ َﻣ َ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬وﺧَﺎ ﱠ‬ ‫ﻀ ْﺮ ُﺕ ُﻪ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﺡ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬‫ﺸ ْﺄ ِﻧ ِﻪ‪ِ .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺼ ِﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﻼَﻟ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬
‫ﺝَ‬ ‫ﻲ ٌء أَآِﻴ ٌﺪ َأ ْآ ُﺘ ُﺒ ُﻪ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺵَ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﺳَ‬ ‫ن ُأ ْر ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﻘُﻮلِ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأرَى‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺝ ُﺪ ﻣَﺎ َأ ْآ ُﺘ ُﺒ ُﻪ‪َ 27 .‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ِﺘ ِﻪ َأ ِ‬
‫ﻈ ُﺮ ﻓِﻲ َﻗ ِ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎسُ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإذَا َﺕ ﱠﻢ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ﺝ َﻬ ِﺔ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ!«‬
‫ﺤﺪِﻳ ِﺪ اﻟ ﱡﺘ َﻬ ِﻢ ا ْﻟ ُﻤ َﻮ ﱠ‬‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﺳﺠِﻴﻨًﺎ دُو َ‬ ‫ﺼ ِﺮ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬

‫دﻓﺎع ﺑﻮﻟﺲ أﻡﺎم أﻏﺮﻱﺒﺎس‬

‫‪26‬‬
‫ﻼ‪:‬‬‫ﻋ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺲ ِﺑ َﻴ ِﺪﻩِ‪ ،‬وَا ْﺑ َﺘ َﺪَأ ِدﻓَﺎ َ‬ ‫ﻚ«‪ .‬ﻓَﺄَﺵَﺎرَ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ع َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎﻟ ﱢﺪﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺢ َﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻤ ُ‬ ‫ﺲ‪ِ» :‬إ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫س ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫َﻓﻘَﺎ َ‬
‫ﻀ َﺮ ِﺕﻚَ‪َ ،‬وَأ ُر ﱠد ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻳ ﱠﺘ ِﻬ ُﻤﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدُ‪،‬‬ ‫ﺡ ْ‬ ‫ﻦ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن ُأدَا ِﻓ َﻊ َ‬ ‫ﺴ ِﻌ ُﺪﻧِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎسُ‪ُ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻚ أَ ْ‬‫‪َ»2‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬
‫ن ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد‬ ‫ﺻ ْﺪ ٍر‪ِ4 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻌﻨِﻲ ِﺑ َﺮﺡَﺎ َﺑ ِﺔ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬‫ﻻ ِﺕ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻓَﺄ ْﻟ َﺘ ِﻤ ُ‬
‫ﺳ ُﻬ ْﻢ َو ُﻣﺠَﺎ َد َ‬ ‫ﻃﻘُﻮ َ‬ ‫ف َﺕﻤَﺎﻣًﺎ ُ‬ ‫ﻚ َﺕ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ﺻ ٍﺔ َ‬ ‫‪َ 3‬و ِﺑﺨَﺎ ﱠ‬
‫ﺻ َﻐﺮِي‪َ 5 .‬وﻣَﺎدَاﻣُﻮا‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ِ‬ ‫ﺵ ْﻌﺒِﻲ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺸ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳ ِﺔ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ِ‬ ‫ﺸَﺄﺕِﻲ ِﻣ َ‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺸﺪﱡدًا ﻓِﻲ‬ ‫ﻷ ْآ َﺜ ِﺮ َﺕ َ‬ ‫ﺐاَ‬ ‫ي ﺕَﺎﺑِﻌًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﺬ َه ِ‬ ‫ﺴ ّﻴﺎً‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺖ َﻓﺮﱢﻳ ِ‬ ‫ﺸ ِﻬﺪُوا أَ ﱠﻧﻨِﻲ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳﺔِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻮ َأرَادُوا َﻟ َ‬ ‫َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧﻨِﻲ ِﻣ َ‬
‫ﺵ ْﻌ ِﺒﻨَﺎ‬‫ط َ‬ ‫ﺳﺒَﺎ ُ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﻋ َﺪ ِﺑ ِﻪ ﺁﺑَﺎ َءﻧَﺎ‪َ 7 ،‬وﻣَﺎزَاَﻟ ْ‬ ‫ﷲ ﻣَﺎ َو َ‬ ‫ﻖا ُ‬ ‫ﺤ ﱢﻘ َ‬‫ن ُﻳ َ‬ ‫ن ﻟِﻲ َرﺝَﺎ ًء ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ِدﻳَﺎ َﻧ ِﺘﻨَﺎ‪6 .‬وَأَﻧَﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ُأﺡَﺎ َآ ُﻢ َ‬
‫ﻞ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮﺝَﺎ ِء َﻳ ﱠﺘ ِﻬ ُﻤﻨِﻲ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدُ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘ ُﻪ‪ِ .‬ﻣ ْ‬ ‫ﺝ َﻴ ًﺔ َﺕ ْ‬‫ﻞ َﻧﻬَﺎ َر رَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ِﻌﺒَﺎ َد ِة َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻇ ُ‬ ‫ﺸ َﺮ ُﺕﻮَا ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫اﻻ ْﺛﻨَﺎ َ‬
‫ﺝ ْﻬﺪِي‬ ‫ل ﻏَﺎ َﻳ َﺔ َ‬ ‫ن َأ ْﺑ ُﺬ َ‬‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﻘ ُﺪ َأﻧﱠ ُﻪ َﻳ ِ‬
‫ﺖ َأ ْ‬‫ﻷ ْﻣﻮَاتَ؟ ‪َ 9‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﷲ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ا َ‬ ‫نا َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ َ‬ ‫ﻻ ُﺕ َ‬ ‫ﻚ‪ِ8 :‬ﻟﻤَﺎذَا َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬
‫ﻦ‬‫ص ِﻣ ْ‬ ‫ﺾ ﺧَﺎ ٍّ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ِﺑ َﺘ ْﻔﻮِﻳ ٍ‬ ‫ﻄﺘِﻲ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺧﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺕَ ْﻨﻔِﻴﺬِ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ي‪َ 10 .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺻ ِﺮ ﱢ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺳ َﻢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻷﻗَﺎ ِو َم ا ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ‬ ‫ﺻ ْﻮﺕِﻲ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻤﻮَا َﻓ َﻘ ِﺔ ِ‬ ‫ﻋﻄِﻲ َ‬ ‫ﺖ ُأ ْ‬‫ﻦ‪َ .‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﻋﺪَدًا َآﺒِﻴﺮًا ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ُر َؤﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻟ َﻘ ْﻴ ُ‬
‫ﻒ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َﺑَﻠ َﻎ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺝ ِﺒ َﺮ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻋﺬﱠ ْﺑ ُﺘ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِﻣ ِﻊ ُآﱢﻠﻬَﺎ ُ‬ ‫ﻋﺪَا ِﻣ ِﻬ ْﻢ‪َ 11 .‬و َآ ْﻢ َ‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻢ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﺲ َﻳ ْ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﻼ ِد‪.‬‬
‫ج ا ْﻟ ِﺒ َ‬‫ن اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺝ ًﺔ ﺝَﻌَﻠَ ْﺘﻨِﻲ ُأﻃَﺎ ِر ُد ُه ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َد َر َ‬ ‫ﺡ ْﻘﺪِي َ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻦ ُر َؤﺳَﺎ ِء ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪َ 13 ،‬ﻓ َﺮَأ ْﻳﺖُ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤِﻠﻚُ‪َ ،‬‬ ‫ﺺ ِﻣ ْ‬ ‫ﺾ َو َﺕ ْﺮﺧِﻴ ٍ‬ ‫ﻖ ِﺑ َﺘ ْﻔﻮِﻳ ٍ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْﻬ ُ‬ ‫‪َ 12‬و َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻄﻨَﺎ ُآﱡﻠﻨَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻘ ْ‬ ‫ل ُﻣﺮَاﻓِﻘِﻲﱠ‪َ 14 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺡ ْﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﻊ ﺡَ ْﻮﻟِﻲ َو َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺲ َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ق ﻧُﻮ َر اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ ْﻬ ِﺮ ﻧُﻮرًا َﻳﻔُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻖ ِ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺐ‬‫ﺼ ُﻌ ُ‬ ‫ﻄ ِﻬ ُﺪﻧِﻲ؟ َﻳ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻼ‪ :‬ﺵَﺎ ُولُ‪ ،‬ﺵَﺎ ُولُ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َﺕ ْ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ ُﻳﻨَﺎدِﻳﻨِﻲ ﺑِﺎﻟﱡﻠ َﻐ ِﺔ ا ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ض‪َ .‬و َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ﻄ ِﻬ ُﺪ ُﻩ‪16 .‬‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ع اﱠﻟﺬِي َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺳ ﱢﻴﺪُ؟ ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‪ :‬أَﻧَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺴَﺄ ْﻟ ُ‬‫ﺲ‪َ 15 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺧ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤﻨَﺎ ِ‬ ‫ن َﺕ ْﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫َ‬
‫ﻚ ﺧَﺎدِﻣًﺎ ﻟِﻲ َوﺵَﺎهِﺪًا ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕﺮَاﻧِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ‬ ‫ﻋ ﱢﻴ َﻨ َ‬
‫ﻷَ‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫ت َﻟ َ‬ ‫ﻇ َﻬ ْﺮ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴﻚَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺾ َو ِﻗ ْ‬ ‫ا ْﻧ َﻬ ْ‬
‫ﻚ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‬‫ﺳُﻠ َ‬‫ﻷ َﻣ ِﻢ اﱠﻟﺘِﻲ ُأ ْر ِ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ﻚ َو ِﻣ َ‬ ‫ﺵ ْﻌ ِﺒ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﺳُﺄ ْﻧ ِﻘ ُﺬ َ‬
‫ﺳ َﺘﺮَاﻧِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‪َ 17 .‬و َ‬ ‫اﻵنَ‪ ،‬وَﺑِﺎﻟ ﱡﺮؤَى اﱠﻟﺘِﻲ َ‬
‫ن ِإﻟَﻰ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻨَﺎﻟُﻮا‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِ‬‫ﻄ َﺮ ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ ْﻴ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻼ ِم ِإﻟَﻰ اﻟﻨﱡﻮرِ‪َ ،‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝﻌُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﺮ ِ‬ ‫ﻋﻴُﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ َآ ْ‬ ‫ﺢ ُ‬ ‫اﻵنَ‪ِ18 ،‬ﻟ َﺘ ْﻔ َﺘ َ‬
‫ن ﺑِﻲ‪.‬‬ ‫ﻦ َﺕ َﻘ ﱠﺪﺳُﻮا ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ وَﻧَﺼِﻴﺒﺎً َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻏ ْﻔﺮَا َ‬ ‫ُ‬
‫ﻖ َأ ﱠوﻻً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻞ ِد َﻣ ْ‬ ‫ت َأ ْه َ‬
‫ﺸ ْﺮ ُ‬ ‫س‪َ 20 .‬ﻓ َﺒ ﱠ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﺴﻤَﺎوِ ﱠﻳﺔَ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُأﻋَﺎ ِﻧ ِﺪ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﺤِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َذِﻟ َ‬ ‫‪َ 19‬و ِﻣ ْ‬
‫ع ِإﻟَﻰ اﷲِ‪،‬‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ وَاﻟ ﱡﺮﺝُﻮ ِ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬‫ﻋ ْﻮ ُ‬ ‫ﺐ‪َ .‬ﻓ َﺪ َ‬ ‫ﻷﺝَﺎ ِﻧ َ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ا َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻞ أُو ُر َ‬ ‫َأ ْه َ‬
 ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮﻧِﻲ‪،‬‬‫ﻞ َوﺡَﺎ َوﻟُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬
‫ﺾ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد َ‬ ‫ﺐ َﺕ ْﺒﺸِﻴﺮِي َﻗ َﺒ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﻖ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ‪َ 21 .‬و ِﺑ َ‬ ‫ل َﺕﻠِﻴ ُ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ٍ‬ ‫وَا ْﻟﻘِﻴَﺎمِ ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﺖ َأﺡِﻴ ُﺪ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻈﻤَﺎ ِء ﺵَﺎهِﺪًا َﻟ ُﻪ َوَﻟ ْ‬ ‫ﺴﻄَﺎ ِء وَا ْﻟ ُﻌ َ‬ ‫ﻒ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ ُﺒ َ‬ ‫ﻈﻨِﻲ ﺡَﺘﱠﻰ َهﺬَا ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ‪َ ،‬و ِﺑ َﻤﻌُﻮ َﻧ ِﺘ ِﻪ َأ ِﻗ ُ‬ ‫ﺡ ِﻔ َ‬
‫ﷲ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫‪َ 22‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪،‬‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﻦ َﻳﻘُﻮ ُم ِﻣ ْ‬ ‫ل َﻣ ْ‬ ‫ن َأ ﱠو َ‬ ‫ﺳ َﻴ َﺘَﺄﱠﻟ ُﻢ َﻓ َﻴﻜُﻮ ُ‬
‫ﺢ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءُ‪ِ 23 ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ َﺕ َﻨ ﱠﺒَﺄ ِﺑ ِﻪ ﻣُﻮﺳَﻰ وَا َ‬ ‫َ‬
‫ﺧﺮَى«‪.‬‬ ‫ﻷْ‬ ‫با ُ‬ ‫ﺸﻌُﻮ َ‬ ‫ﺵ ْﻌ َﺒﻨَﺎ وَاﻟ ﱡ‬‫َو ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ﺑِﺎﻟﻨﱡﻮ ِر َ‬
‫ﺖ‬‫ﺝ ِﻨ ْﻨ َ‬
‫ل‪ُ » :‬‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ﻼ ِﺑ َ‬ ‫س ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺴﺘُﻮ ُ‬ ‫ﻃ َﻌ ُﻪ َﻓ ْ‬‫ﺤﺪﱢ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﻪ ِإﻟَﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ِدﻓَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ن َو َ‬ ‫‪َ 24‬وﻣَﺎ ِإ ْ‬
‫ﺳ ُﻤﻮﱠ ا ْﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ‬ ‫ﺠﻨُﻮﻧًﺎ ﻳَﺎ ُ‬ ‫ﺖ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺲ‪َ» :‬ﻟ ْ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ن!« ‪َ 25‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬ ‫ك ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ َأﺻَﺎ َﺑ َ‬ ‫ﺤ َﺮ َ‬ ‫ن َﺕ َﺒ ﱡ‬
‫ﺲ! ِإ ﱠ‬ ‫ﻳَﺎ ُﺑﻮُﻟ ُ‬
‫ف َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﺡ ًﺔ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺻﺮَا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻃ ُﺒ ُﻪ اﻵ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِي ُأﺧَﺎ ِ‬ ‫ب‪26 .‬وَا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ﺼﻮَا ِ‬ ‫ﻖ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻼ ِم ا ْﻟ َ‬
‫ﻖ ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻄُ‬ ‫ﺴﺘُﻮسَ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َأ ْﻧ ِ‬ ‫َﻓ ْ‬
‫ث ﻓِﻲ زَا ِو َﻳ ٍﺔ‬ ‫ﺤ ُﺪ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ َﻟ ْﻢ َﺕ ْ‬‫ﻲ ٌء ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﺵَ ْ‬ ‫ﺨﻔَﻰ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ُﻣ َﺘَﺄ ﱢآ ٌﺪ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ث َ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ ُ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر اﱠﻟﺘِﻲ َأ َﺕ َ‬ ‫اُ‬
‫ﺼ ﱢﺪ ُﻗﻬَﺎ!« ‪28‬ﻓَﺄَﺝَﺎبَ‬ ‫ﻚ ُﺕ َ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ؟ أَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ل اَ‬ ‫ق َأ ْﻗﻮَا َ‬ ‫ﺼﺪﱢ ُ‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎسُ‪َ ،‬أ ُﺕ َ‬ ‫ﻚ أَ ْ‬ ‫ﻈِﻠ َﻤ ٍﺔ! ‪َ27‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ﻼ َأ ْم َآﺜِﻴﺮاً‪،‬‬ ‫ن َﻗﻠِﻴ ً‬ ‫ﺲ‪» :‬ﺳَﻮَا ٌء آَﺎ َ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺤ ّﻴًﺎ!« ‪َ 29‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن أَﺻِﻴﺮَ َﻣﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻼ َﺑ ْﻌﺪُ‪ ،‬وَ ُﺕ ْﻘﻨِ ُﻌﻨِﻲ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫س‪َ » :‬ﻗﻠِﻴ ً‬ ‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن َه ِﺬ ِﻩ‬‫ﻦ دُو َ‬ ‫ن ﺕَﺼِﻴﺮُوا ِﻣ ْﺜﻠِﻲ‪ ،‬وﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َأ ْ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺿﺮِﻳ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫ﺝِﻠ َ‬‫ﻷْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ن ﺻَﻼَﺕِﻲ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻞ! «‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻼِ‬‫ﺴَ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬‫ن ‪َ 31‬و َﺕ َﺮآُﻮا ا ْﻟﻘَﺎﻋَﺔَ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﻚ وَا ْﻟﺤَﺎ ِآ ُﻢ َو َﺑ ْﺮﻧِﻴﻜِﻲ وَا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َم ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫‪َ 30‬ﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬
‫س‪َ» :‬ﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﺴﺘُﻮ َ‬ ‫س ِﻟ َﻔ ْ‬
‫ﻏﺮِﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ﻦ«‪َ 32 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ت َأ ِو اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻞ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﺐ َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺾ‪َ» :‬ﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ َﺕ ِﻜ ْ‬ ‫ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬
‫ﻼ ُﻗ ُﻪ!«‬ ‫ﻃَ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ن ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ َﻟﻜَﺎ َ‬ ‫ﻋﻮَا ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ َد ْ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻒ َهﺬَا اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﺄ ِﻧ ْ‬
‫َﻳ ْ‬

‫اﻟﺴﻔﺮ ﺑﺤﺮًا إﻟﻰ إﻱﻄﺎﻟﻴﺎ‬

‫‪27‬‬
‫ﺠﻨَﺎ ِء اﻵﺧَﺮِﻳﻦَ ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ِﻣ َﺌ ٍﺔ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺲ َو َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﺳ َﺔ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺡﺮَا َ‬ ‫ن ُﻧﺴَﺎ ِﻓ َﺮ ِإﻟَﻰ إِﻳﻄَﺎِﻟﻴَﺎ ﺑَﺤْﺮاً‪ ،‬ﻓَﺘَﻮَﻟﱠﻰ ِ‬ ‫َوَأﺧِﻴﺮًا َﺕ َﻘ ﱠﺮ َر َأ ْ‬
‫ﺠ َﻬ ًﺔ ِإﻟَﻰ َﻣﻮَاﻧِﻲ ِء‬ ‫ﻦ َأ ْدرَاﻣِﻴﺖَ‪ُ ،‬ﻣ ﱠﺘ ِ‬ ‫ﺳﻔِﻴ َﻨ ًﺔ ﻗَﺎ ِد َﻣ ًﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ‪2 .‬ﻓَﺮَآِ ْﺒﻨَﺎ َ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﻏْ‬ ‫ﺳ ُﻤ ُﻪ ﻳُﻮﻟِﻴُﻮسُ‪َ ،‬ﻳ ْﻨ َﺘﻤِﻲ ِإﻟَﻰ َآﺘِﻴ َﺒ ِﺔ أُو ُ‬ ‫اْ‬
‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ‪3 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬ ‫ﻦ ﻣَﺪِﻳﻨَ ِﺔ َﺕﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺮ ُ‬ ‫ﺡَﻠ ِﺔ َأ َر ْ‬
‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ‪َ .‬ورَا َﻓ َﻘﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢﺮ ْ‬ ‫ُﻣﻘَﺎ َ‬
‫ﺻ ِﺪﻗَﺎ َء ُﻩ ﻓِﻲ‬ ‫ن َﻳﺰُو َر َأ ْ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻪ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ َ‬ ‫ﻃ ﱢﻴ َﺒ ًﺔ َﻓ َ‬
‫ﺲ ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ ًﺔ َ‬ ‫س ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻞ ﻳُﻮِﻟﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺻ ْﻴﺪَا‪َ .‬وﻋَﺎ َﻣ َ‬ ‫اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ وَﺻَ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َ‬
‫ﺵﻮَاﻃِﻲ ِء ُﻗ ْﺒ ُﺮصَ‪،‬‬ ‫ﺻ ْﻴﺪَا‪َ ،‬وﺳَﺎ َﻓ ْﺮﻧَﺎ ِﺑ ُﻤﺤَﺎذَا ِة َ‬ ‫ﻦ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء َ‬ ‫ج ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 4 .‬وَأ ْﻗَﻠ ْﻌﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬
‫ﺻ ْﻴﺪَا ِﻟ َﻴ َﺘَﻠﻘﱠﻰ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ‬ ‫ﻲ آِﻴﻠِﻴ ِﻜ ﱠﻴ َﺔ َو َﺑ ْﻤﻔِﻴِﻠ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و َو َ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬ ‫ﺤ َﺮ ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِو َر ِﻟ ُﻤﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﺒ ْﺮﻧَﺎ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﺳ ْﻴ ِﺮﻧَﺎ‪َ 5 .‬و َ‬ ‫ﺲ ا ﱢﺕﺠَﺎ ِﻩ َ‬ ‫ﻋ ْﻜ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن اﻟﺮﱢﻳﺢَ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺠ َﻬ ًﺔ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪ ِر ﱠﻳ ِﺔ ُﻣ ﱠﺘ ِ‬
‫ﻹْ‬‫ﻦاِ‬ ‫ﺳﻔِﻴ َﻨ ًﺔ ﻗَﺎ ِد َﻣ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺝ َﺪ ﻗَﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ َ‬‫ك َو َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﻟِﻴ ِﻜ ﱠﻴ َﺔ‪َ 6 .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ﻣِﻴﻨَﺎ ِء ﻣِﻴﺮَا ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬
‫س َﺑ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﻦ ﺵَﺎﻃِﻲ ِء ِآﻨِﻴ ُﺪ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ ِﻌ ﱠﺪ ِة أَﻳﱠﺎمٍ‪ ،‬وَا ْﻗ َﺘ َﺮ ْﺑﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻬ ٍ‬ ‫ت اﻟﺴﱠﻔِﻴﻨَ ُﺔ َ‬ ‫ﺻ َﻌ َﺪﻧَﺎ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ 7 .‬وﺳَﺎ َﻓ َﺮ ِ‬ ‫إِﻳﻄَﺎِﻟﻴَﺎ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻘ ُﺮ َﺑ ٍﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ل ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬ﻓﺴَﺎ َﻓ ْﺮﻧَﺎ َ‬ ‫ن َﻧ ْﻨ ِﺰ َ‬
‫ل ا ْﻟﻤِﻴﻨَﺎ ِء َﻓَﻠ ْﻢ َﻧ ْﻘ ِﺪ ْر َأ ْ‬ ‫ﻦ ُدﺧُﻮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱢﻳﺢَ ﻣَﻨَﻌَ ْﺘﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْﻬﺪٍ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ن ُﻳ ْﺪﻋَﻰ‬ ‫ﺝ ْﻬ ٍﺪ وَﺻَ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺳ ْﻠﻤُﻮﻧِﻲ‪َ 8 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﻦ َر ْأ ِ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ِة َآﺮِﻳﺖَ‪ُ ،‬ﻣﺮُورًا ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬ ‫ﺵَﺎﻃِﻲ ِء َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻦ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َﻟﺴَﺎ ِﺋ َﻴ َ‬‫ب ِﻣ ْ‬‫ﺠﻤِﻴَﻠ َﺔ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬
‫ا ْﻟ َﻤﻮَاﻧِﻲ َء اﻟ َ‬
‫ن اﻟﺼﱠ ْﻮ ُم‬ ‫ﺧﻄِﺮًا ِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ َ‬ ‫ﺢ اﻟﺴﱠ َﻔ ُﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺻ َﺒ َ‬‫ﻒ َوَأ ْ‬ ‫ﻃﻮِﻳَﻠﺔً‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﻣﻀَﻰ اﻟﺼﱠ ْﻴ ُ‬ ‫ك ُﻣ ﱠﺪ ًة َ‬ ‫ﻀ ْﻴﻨَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫‪َ 9‬و َﻗ َ‬
‫ﺧﻄَﺮًا‬ ‫ن َ‬ ‫ﺳ َﻔ ِﺮﻧَﺎ اﻵ َ‬ ‫ى ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎلُ‪َ ،‬أ َر َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ ‪10‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺲ َﺑﺤﱠﺎ َر َة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺢ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺼَ‬ ‫َأﻳْﻀًﺎ َﻗ ْﺪ َﻣﻀَﻰ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َ‬
‫ن‬
‫ن ﻗَﺎ ِﺋ َﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ آَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺡَﻴَﺎﺕِﻨَﺎ َأﻳْﻀًﺎ«‪َ 11 .‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺡﻤُﻮَﻟ ِﺘﻬَﺎ َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ َو ُ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤﺔً‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺴَﺎ َر ًة َ‬ ‫َو َ‬
‫ﺤ ًﺔ ِﻟ َﻘﻀَﺎ ِء‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻤِﻴﻨَﺎ ُء ﺻَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺲ‪َ 12 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻟ ْﻢ َﺕ ُﻜ ِ‬ ‫ﻼ ِم ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ َآ َ‬ ‫ﺡ ِﺒﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ َوﺻَﺎ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِم ُرﺑﱠﺎ ِ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َآ َ‬ ‫َﻳﻤِﻴ ُ‬
‫ﺸﺘَﺎ ِء‬
‫ﺲ ِﻟ َﻘﻀَﺎ ِء اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻮﺻُﻮلَ ِإﻟَﻰ ﻣ ِﻴﻨَﺎ ِء ﻓِﻴ ِﻨ ْﻜ َ‬ ‫ن ُﻳﻐَﺎ ِدرُوهَﺎ‪ ،‬ﺁ ِﻣﻠِﻴ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ِة َأ ْ‬
‫ﺸﺘَﺎءِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻗ ﱠﺮ َر ُﻣ ْﻌ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺼِ‬‫َﻓ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﺢ ﺧَﻔِﻴﻔَ ٌﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺖ رِﻳ ٌ‬ ‫ﻦ‪َ 13 .‬و َه ﱠﺒ ْ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻐ ْﺮ ِﺑ ﱠﻴ ْﻴ ِ‬
‫ﺸﻤَﺎ َ‬‫ب وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﻨُﻮ َ‬ ‫ﺝ ُﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ ُﺕﻮَا ِ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﻤِﻴﻨَﺎ ُء ﻓِﻲ َآﺮِﻳ َ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻘ ُﺮ َﺑ ٍﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤﺮُوا َ‬ ‫ﺤ َﻮ ﻓِﻴ ِﻨ ْﻜﺲَ‪َ ،‬ﻓ َﺮ َﻓﻌُﻮا ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺳَﺎ َة َوَأ ْﺑ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺪ َﻓ ُﻌ ُﻬ ْﻢ َﻧ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ُة َأ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬ ‫ﻈﱠ‬‫ﺠﻨُﻮبِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺖ‪.‬‬
‫ﺵَﺎﻃِﻲ ِء َآﺮِﻳ َ‬

‫اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬‫ﺖ اﻟﺴﱠﻔِﻴﻨَ ُﺔ َوَﻟ ْﻢ َﺕ ْﻘ َﻮ َ‬‫ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻗﻠِﻴﻞٍ‪15 ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺪ َﻓ َﻌ ِ‬‫ﺸ ْﺮ ِﻗ ﱠﻴ ِﺔ َه ﱠﺒ ْ‬
‫ﺸﻤَﺎِﻟ ﱠﻴ ِﺔ اﻟ ﱠ‬
‫ف ﺑِﺎﻟ ﱠ‬‫ﺻ َﻔ ًﺔ ُﺕ ْﻌ َﺮ ُ‬
‫ﻦ رِﻳﺤًﺎ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪َ 14‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺳ ُﻤﻬَﺎ آُﻮدَا‪.‬‬ ‫ﺻﻐِﻴ َﺮ ٍة ا ْ‬ ‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ٍة َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ‬
‫ن َﻗﺮِﻳ ٍ‬ ‫ﺻ َﻔ ُﺔ ‪ِ16‬إﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺡ َﻤَﻠ ْﺘﻨَﺎ ا ْﻟﻌَﺎ ِ‬
‫ﺴﻠَ ْﻤﻨَﺎ‪َ .‬و َ‬‫ﺳﺘَ ْ‬
‫ُﻣﻘَﺎ َو َﻣ ِﺔ اﻟﺮﱢﻳﺢِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ع ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ُة ﺑِﺎ ﱢﺕﺨَﺎ ِذ‬‫ﺳ َﺮ َ‬
‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ‪ُ 17 .‬ﺛﻢﱠ َأ ْ‬ ‫ﻇ ْﻬ ِﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ب اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ ِة ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ن َﻧ ْﺮ َﻓ َﻊ ﻗَﺎ ِر َ‬ ‫ﻄ ْﻌﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺳ َﺘ َ‬
‫ﺝ ْﻬ ٍﺪ ا ْ‬
‫َو َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬
 ‫ل‬ ‫ﺵﻮَاﻃِﻲ ِء اﻟ ﱢﺮﻣَﺎ ِ‬ ‫ف ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺠﺮَا ِ‬ ‫ﻦ اﻻ ْﻧ ِ‬ ‫ﺧﻮْﻓًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ل‪َ .‬و َ‬ ‫ﺤﺒَﺎ ِ‬
‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬
‫ﻂ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺸﺪﱡوا َو َ‬ ‫ﻀﺮُو ِر ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡ ِﺘﻴَﺎﻃَﺎ ِ‬ ‫اﻻ ْ‬
‫ت‬‫ﺵ َﺘ ﱠﺪ ْ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ َﺔ‪18 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ا ْ‬ ‫ﺢ َﺕ ْﺪ َﻓ ُﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱢﻳ ُ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺻ َﺒ َ‬‫ﺤﺒَﺎلَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻋ َﺔ وَا ْﻟ ِ‬ ‫ﺵ ِﺮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺤ ﱢﺮ َآﺔِ‪َ ،‬أ ْﻧ َﺰﻟُﻮا ا َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َ‬
‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ ﺑِﺄَ ْﻳﺪِﻳﻬِ ْﻢ‪20 .‬‬ ‫ث اﻟ ﱠ‬ ‫ﺚ َر َﻣﻮْا َأﺛَﺎ َ‬ ‫ﺤﻤُﻮَﻟ ِﺔ‪19 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ﱢﻔﻔُﻮ َ‬ ‫ﺧﺬُوا ُﻳ َ‬ ‫ﺻ َﻔﺔُ‪َ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ا ْﻟﻌَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻄ َﻊ ُآﻞﱡ َأ َﻣ ٍ‬ ‫ﻋ ﱠﺪ َة أَﻳﱠﺎمٍ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻘ َ‬ ‫ﻻ اﻟ ﱡﻨﺠُﻮ َم ِ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﺸ ْﻤ َ‬ ‫ﺸ َﺘ ﱡﺪ َﻳﻮْﻣًﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻳ ْﻮمٍ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠﻧﻨَﺎ َﻟ ْﻢ َﻧ َﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻ َﻔ ُﺔ َﺕ ْ‬‫ﺖ ا ْﻟﻌَﺎ ِ‬ ‫َوآَﺎ َﻧ ِ‬
‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ ِة‪.‬‬
‫ل‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ‬ ‫ﺲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﻄﻌَﺎمِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﺕﻨَﺎ ُو ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻃﻮِﻳَﻠ ًﺔ َ‬ ‫ن َﻗ ِﺪ ا ْﻣ َﺘ َﻨﻌُﻮا ُﻣ ﱠﺪ ًة َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤﺴَﺎ ِﻓﺮُو َ‬ ‫‪َ 21‬وآَﺎ َ‬
‫ﺨﺴَﺎ َر ِة‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺮ وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴَﻠﻤُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َآﺮِﻳﺖَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﻘِﻠﻌُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا آَﻼَﻣِﻲ َو َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻳ ِ‬ ‫اﻟ ﱢﺮﺝَﺎلُ‪ ،‬آَﺎ َ‬
‫ﻄ ُﻢ‪َ 23 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺳ َﺘ َﺘ َ‬
‫ﺡ َﺪهَﺎ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ َﺔ َو ْ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡﻴَﺎ َﺕ ُﻪ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻔ ِﻘ َﺪ َأ َ‬
‫ﻄﻤَﺌِﻨﱡﻮا‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ن َأ ْدﻋُﻮ ُآ ْﻢ ﻟِﺘَ ْ‬ ‫‪22‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ اﻵ َ‬
‫ﻼ ُﺑ ﱠﺪ‬
‫ﺲ! َﻓ َ‬ ‫ﻒ ﻳَﺎﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺨ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ َ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺧ ِﺪمُ‪َ 24 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي أَﻧَﺎ َﻟ ُﻪ َوِإﻳﱠﺎ ُﻩ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ﻟِﻲ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ َﺔ َﻣ َ‬ ‫َ‬
‫ﻃ َﻤ ِﺌﻨﱡﻮا َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎلُ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ‬ ‫ﻚ! ‪25‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ُﻤﺴَﺎ ِﻓﺮِﻳ َ‬ ‫ﺡﻴَﺎ َة َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻚا ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َو َه َﺒ َ‬ ‫ﻞ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ن َﺕ ْﻤ ُﺜ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ر «‪.‬‬‫ﺠ ُﺰ ِ‬ ‫ﺡﺪَى ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺴﻔِﻴﻨَ ُﺔ ِإﻟَﻰ ِإ ْ‬ ‫ﺢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠ َﻨ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺳ َﻴ ِﺘ ﱡﻢ‪َ 26 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ ﻟِﻲ َ‬ ‫ﷲ َو ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ِ‬ ‫أُو ِﻣ ُ‬
‫ﻦ‬‫ﻇﱠ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﺪرِي‪َ ،‬‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬‫ﺤ ِﺮ أَ ْدرِﻳَﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺤ ِﻤُﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ َﺑ ْ‬ ‫ح َﺕ ْ‬ ‫ﺸ َﺮةَ‪ ،‬وَاﻟ ﱢﺮﻳَﺎ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻒ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ اﻟﺮﱠا ِﺑ َﻌ َﺔ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫‪27‬وَﻓِﻲ ُﻣ ْﻨ َﺘ َ‬
‫ﻞ ﻗَﺎﺳُﻮا‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ َﻣ ًﺔ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﻗﻠِﻴ ٍ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺝﺪُو ُﻩ ِ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ِﻤﻴَﺎ ِﻩ َﻓ َﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻤ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ‪28 .‬ﻓَﻘَﺎﺳُﻮا ُ‬ ‫ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ُة َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻘ َﺘ ِﺮﺑُﻮ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺼﺨُﻮرِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻟ َﻘﻮْا ِﻣ ْ‬ ‫ﺢ اﻟﺴﱠﻔِﻴﻨَ ُﺔ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺠ َﻨ َ‬
‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ﻗَﺎ َﻣ ًﺔ‪29 .‬وَﺧَﺎ ُ ا‪4‬أ‪ْ 2‬‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺝﺪُو ُﻩ َ‬ ‫ﻖ َﻓ َﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻌ ْﻤ َ‬
‫ﺴﻔِﻴ َﻨﺔِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻧ َﺰﻟُﻮا‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﻬ ُﺮﺑُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ُة َأ ْ‬ ‫ح‪َ 30 .‬وﺡَﺎ َو َ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ِ‬ ‫ع اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃﻠُﻮ َ‬ ‫ﺧ ِﺮهَﺎ َأ ْر َﺑ َﻊ َﻣﺮَاسٍ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨﺘَﻈِﺮِﻳﻦَ ُ‬ ‫ُﻣ َﺆ ﱠ‬
‫ﺠﻨُﻮ ِد‪:‬‬ ‫ﺲ ِﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ وَا ْﻟ ُ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ‪َ 31 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُﻣ َﻘ ﱠﺪ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺮَا ِ‬ ‫ﺳ ُﻴ ْﻠﻘُﻮ َ‬‫ﺠ ِﺔ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ب اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ ِة ِﺑ ُ‬ ‫ﻗَﺎ ِر َ‬
‫ﻂ‬‫ﺴ ُﻘ ُ‬‫ب َو َﺕ َﺮآُﻮ ُﻩ َﻳ ْ‬ ‫ل ا ْﻟﻘَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺡﺒَﺎ َ‬
‫ﺠﻨُﻮ ُد ِ‬ ‫ﻄ َﻊ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻦ ﺕَ ْﻨﺠُﻮا«‪َ 32 .‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ َﻓَﻠ ْ‬ ‫ﻻ ِء ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ُة ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ َه ُﺆ َ‬ ‫»ِإذَا َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َ‬
‫ت َأ ْر َﺑ َﻌ َﺔ‬‫ل‪َ » :‬ﻣ ﱠﺮ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮا‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ َأ ْ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺐ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬‫ﺼﺒَﺎحِ‪َ ،‬‬ ‫ع اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃﻠُﻮ ُ‬ ‫ب ُ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎ ِء‪َ 33 .‬وَﻟﻤﱠﺎ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ ِة‪َ .‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ﻋ ُﺪ ُآ ْﻢ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ُﻳﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻄﻌَﺎمِ‪َ ،‬‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﺵَﻴْﺌﺎً‪َ 34 ،‬ﻓَﺄ ْدﻋُﻮ ُآ ْﻢ ِإﻟَﻰ َﺕﻨَﺎ ُو ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َﻳﻮْﻣًﺎ َوَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َ‬
‫ﺴ َﺮ ُﻩ وَا ْﺑ َﺘ َﺪَأ َﻳ ْﺄ ُآﻞُ‪،‬‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ ،‬و َآ َ‬ ‫ﷲ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َ‬ ‫ﺵ َﻜ َﺮ ا َ‬ ‫ﺧ َﺬ َرﻏِﻴﻔﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺳ ِﻪ«‪ُ 35 .‬ﺛﻢﱠ َأ َ‬ ‫ﻦ َر ْأ ِ‬ ‫ﺵ ْﻌ َﺮ ًة ِﻣ ْ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫َﻳ ْﻔ ِﻘ َﺪ َأ َ‬
‫ﻦ َﻧﻔْﺴ ًﺎ‪.‬‬‫ﺳ ْﺒﻌِﻴ َ‬ ‫ﺳ ﱠﺘ ًﺔ َو َ‬‫ﻦ َو ِ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِﺔ ِﻣ َﺌ َﺘ ْﻴ ِ‬‫ﻋ َﺪ ُدﻧَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻃ َﻤَﺄﻧﱡﻮا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َوَأ َآﻠُﻮا‪َ 37 .‬وآَﺎ َ‬ ‫‪36‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺴﻔِﻴ َﻨ ِ‬
‫ﺡﻤُﻮَﻟ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺨﻔﱢﻔُﻮا ُ‬ ‫ﺤ ِﺮ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺵ ِﺒﻌُﻮا رَﻣُﻮا ﺑِﺎ ْﻟ َﻘ ْﻤ ِ‬ ‫‪َ 38‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬

‫ﺝﻨﻮح اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬
‫ﺧﻠِﻴﺠًﺎ َﻟ ُﻪ ﺵَﺎﻃِﻲءٌ‪،‬‬ ‫ﺼﺮُوا َ‬ ‫ن ُﻳ َﻤﻴﱢﺰُوا ا ْﻟ َﻤﻜَﺎنَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َأ ْﺑ َ‬ ‫ﻄ ِﻊ ا ْﻟ َﺒﺤﱠﺎ َر ُة َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻃَﻠ َﻊ اﻟﻨﱠﻬَﺎرُ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫‪َ 39‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ل‬
‫ﺤﺒَﺎ َ‬ ‫ﺡﻠﱡﻮا ا ْﻟ ِ‬
‫ﻲ َو َﺕ َﺮآُﻮهَﺎ َﺕ ْﻐ َﺮقُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻄﻌُﻮا ا ْﻟ َﻤﺮَا ِ‬ ‫ﺳ َﺘﻄَﺎﻋُﻮا‪َ 40 ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨ َﺔ إِﻟَ ْﻴﻪِ‪ِ ،‬إذَا ا ْ‬‫ن َﻳ ْﺪ َﻓﻌُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫َﻓ َﻘ ﱠﺮرُوا َأ ْ‬
‫ﺴﻔِﻴ َﻨ َﺔ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء‪َ 41 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠﻬُﻮا َﻧ ْ‬ ‫ﻲ ﻟِﻠﺮﱢﻳﺢِ‪ ،‬وَا ﱠﺕ َ‬ ‫ﻷﻣَﺎ ِﻣ ﱠ‬ ‫ع اَ‬ ‫ﺸﺮَا َ‬ ‫ﻂ اﻟﺪﱠﻓﱠﺔَ‪َ ،‬و َر َﻓﻌُﻮا اﻟ ﱢ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْﺮ ِﺑ ُ‬
‫ﻻ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﻇﱠ‬‫ﺠ َﻨﺤُﻮا ِﺑﻬَﺎ ِإﻟَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲءِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْر َﺕ َﻜ َﺰ ُﻣﻘَ ﱠﺪ ُﻣﻬَﺎ َو َ‬ ‫ﻦ ﺕَﻴﱠﺎرَ ْﻳﻦِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﻤﻴَﺎ ِﻩ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ن َﻗﻠِﻴ ِ‬‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺻَﻠ ْ‬‫َو َ‬
‫ﺠﻨَﺎ َء‬ ‫ﺴَ‬‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا اﻟ ﱡ‬‫ﺠﻨُﻮ ُد َأ ْ‬‫ج‪42 .‬وَا ْر َﺕﺄَى ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻒاَ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِ‬
‫ﻦ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْ‬‫ﺧ ُﺮهَﺎ َﻳ َﺘ َﻔ ﱠﻜ ُ‬ ‫ﺧ َﺬ ُﻣ َﺆ ﱠ‬ ‫ﻦ َأ َ‬‫ﺤ ﱠﺮكُ‪ ،‬ﻓِﻲ ﺡِﻴ ِ‬ ‫َﻳ َﺘ َ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ ِإ ْﻧﻘَﺎ ِذ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪،‬‬ ‫ﻏ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ ِﺋ َﺪ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ِﺔ آَﺎ َ‬‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء َو َﻳ ْﻬ ُﺮبَ‪َ 43 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺢ َأ َ‬
‫ﺴ َﺒ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺡَﺘﱠﻰ َ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ِهﻢْ‪،‬‬ ‫ﻞ َ‬‫ن َ ْﺑَﺤُﻮا ِإﻟَﻰ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺡ ِﺔ َأ ْ‬‫ﺴﺒَﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ﺕَ ْﻨﻔِﻴﺬِ رَ ْأﻳِﻬِﻢْ‪َ ،‬وَأ َﻣ َﺮ ا ْﻟﻘَﺎ ِدرِﻳ َ‬
‫ﺝﻨُﻮ َد ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫َﻓ َﻤ َﻨ َﻊ ُ‬
‫ﻞ‬‫ﺻَ‬ ‫ﺡﻄَﺎ ِﻣﻬَﺎ‪َ .‬و َه َﻜﺬَا َو َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻄ ٍﻊ ِﻣ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ ِﻗ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ َﻨﺔِ‪َ ،‬أ ْو َ‬ ‫ح اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻟﻮَا ِ‬‫ن ُﻳﺤَﺎ ِوﻟُﻮا ا ْﻟ ُﻮﺻُﻮلَ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫‪44‬وَا ْﻟﺒَﺎﻗِﻴ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﺳَﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬

‫ﻓﻲ ﻡﺎﻟﻄﺔ‬
‫‪28‬‬
‫ﻒ‬
‫ﻄ ٍ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻘ َﺒَﻠﻨَﺎ َأ ْهُﻠﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻐ َﺮﺑَﺎ ُء ِﺑ َﻌ ْ‬
‫ﻄ َﺔ‪2 .‬وَا ْ‬‫ﺝﺰِﻳ َﺮ ُة ﻣَﺎِﻟ َ‬
‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ ُﻩ ُه َﻮ َ‬
‫ن اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ َء اﱠﻟﺬِي َو َ‬ ‫ﺠ ْﻮﻧَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﻋ َﺮ ْﻓﻨَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻧ َ‬
‫َو َ‬
‫ﺡﺒُﻮا ﺑِﻨَﺎ‪.‬‬ ‫ﻄ ُﺮ َﻳ ْﻨ َﻬ ِﻤ ُﺮ وَا ْﻟﺠَﻮﱡ ﺑَﺎرِداً‪َ ،‬أ ْو َﻗﺪُوا ﻟَﻨَﺎ ﻧَﺎراً‪َ ،‬و َر ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻞ َﻧﻈِﻴ ُﺮ ُﻩ‪َ .‬ﻓِﺈ ْذ آَﺎ َ‬ ‫َآﺒِﻴ ٍﺮ َﻗ ﱠ‬
‫ﺖ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ‪4 .‬‬ ‫ﺤﺮَا َرةُ‪َ ،‬و َﺕ َﻌﱠﻠ َﻘ ْ‬ ‫ﺖ َأ ْﻓﻌَﻰ‪َ ،‬د َﻓ َﻌ ْﺘﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝ ْ‬‫ﺨ َﺮ َ‬‫ﺐ َوَأ ْﻟﻘَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎرِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َ‬‫ﺲ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺝ َﻤ َﻊ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 3‬و َ‬
‫ل َﻟ ْﻢ‬
‫ن ا ْﻟ َﻌ ْﺪ َ‬
‫ﻞ ﻗَﺎ ِﺕﻞٌ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن َهﺬَا اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ﱠ‬
‫ﺾ‪َ » :‬‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬
‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬‫ﻄ َﺔ اﻷَ ْﻓﻌَﻰ ﻋَﺎِﻟ َﻘ ًﺔ ِﺑ َﻴ ِﺪﻩِ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎِﻟ َ‬‫َو َرأَى َأ ْه ُ‬
‫ﺴ ُﻪ َأذًى‪6 .‬‬ ‫ن َﻳ َﻤ ﱠ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ﺾ اﻷَ ْﻓﻌَﻰ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِر دُو َ‬ ‫ﺲ َﻧ َﻔ َ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ«‪َ 5 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ْ‬‫ﺤﻴَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻧَﺠَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﺿ َﺮرٌ‪َ ،‬ﻓ َﻐ ﱠﻴﺮُوا‬ ‫ن ُﻳﺼِﻴﺒَ ُﻪ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ل ا ْﻧ ِﺘﻈَﺎ ُر ُهﻢْ‪ ،‬دُو َ‬ ‫ﺠَﺄ ًة‪َ .‬وﻃَﺎ َ‬ ‫ﺴ ُﻤ ُﻪ َأ ْو َﻳ َﻘ َﻊ َﻣﻴْﺘًﺎ َﻓ ْ‬
‫ﺝْ‬‫ن َﻳ َﺘ َﻮ ﱠر َم ِ‬
‫ﻈﺮُوا َأ ْ‬ ‫وَا ْﻧ َﺘ َ‬
‫َر ْأ َﻳ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ َوﻗَﺎﻟُﻮا‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ إِﻟ ٌﻪ!«‬
‫ﻼ َﺛ َﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪8 .‬‬
‫ﺿﻴَﺎ َﻓ َﺘﻨَﺎ َﺛ َ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﺴَ‬‫ﺡَ‬‫ﺠﺰِﻳ َﺮ ِة ﺑُﻮ ْﺑﻠِﻴُﻮسَ‪َ ،‬ﻓ َﺪﻋَﺎﻧَﺎ َوَأ ْ‬ ‫ع ِﻟﺤَﺎ ِآ ِﻢ ا ْﻟ َ‬
‫ن َﻣﺰَا ِر ُ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬‫ب ِﻣ َ‬
‫ﺖ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِ‬‫‪َ 7‬وآَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‪،‬‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﺸﺪِﻳ ِﺪ‪َ .‬ﻓﺰَا َر ُﻩ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳﻬَﺎ ِ‬‫ﻹْ‬ ‫ﺤﻤﱠﻰ وَا ِ‬ ‫ش َﻣﺮِﻳﻀًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ِﻔﺮَا ِ‬‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن وَاﻟِ ُﺪ ﺑُﻮ ْﺑِﻠﻴُﻮ َ‬ ‫َوآَﺎ َ‬
‫ﻄ ْﻮﻧَﺎ َهﺪَاﻳَﺎ‬‫ﻋَ‬ ‫ﺸﻔَﺎءَ‪َ 10 ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺠﺰِﻳ َﺮ ِة ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َوﻧَﺎﻟُﻮا اﻟ ﱢ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﻣ ْﺮﺿَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸﻔَﺎ ُﻩ‪َ 9 .‬ﻓﺠَﺎ َء ِ‬ ‫ﺿ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫َو َو َ‬
‫ﺮﻧَﺎ‪.‬‬‫ﺳ َﻔ ِ‬
‫ج ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ َرﺡِﻴِﻠﻨَﺎ ِﺑﻤَﺎ َﻧ ْ‬
‫آَﺜِﻴﺮَةً‪َ ،‬و َز ﱠودُوﻧَﺎ ِ‬

‫ﻡﻦ ﻡﺎﻟﻄﺔ إﻟﻰ روﻡﺎ‬

‫ﻦ(‪،‬‬ ‫ي اﻟ ﱠﺘ ْﻮَأ َﻣ ْﻴ ِ‬
‫ﺠ ْﻮزَا ِء )َأ ِ‬‫ﻞ ﺻُﻮ َر َة اﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪ ِر ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬ﺕ ْ‬
‫ﻹْ‬‫ﻦاِ‬ ‫ﺳﻔِﻴ َﻨ ٍﺔ ِﻣ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺵ ُﻬ ٍﺮ َأ ْﻗَﻠ ْﻌﻨَﺎ َ‬
‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأ ْ‬
‫‪َ 11‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﺛ َ‬
‫ﻼ َﺛ َﺔ أَﻳﱠﺎمٍ‪،‬‬ ‫ﻀ ْﻴﻨَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺛ َ‬
‫ﺳﺮَاآُﻮﺳَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻄ َﺔ‪َ 12 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ وَﺻَ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِ‬ ‫ﺸﺘَﺎ ِء ﻓِﻲ ﻣَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺖ َﻓ ْ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ َﻗ َ‬ ‫آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ن‪ .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎﻟِﻲ َه ﱠﺒ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺸﱠﺎﻃِﻲ ِء ﺡَﺘﱠﻰ وَﺻَ ْﻠﻨَﺎ َﻣﺪِﻳ َﻨ َﺔ رِﻳ ِﻐﻴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻘ ُﺮ َﺑ ٍﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺳ ْﺮﻧَﺎ َ‬ ‫ﺤ ْﺮﻧَﺎ َو ِ‬ ‫‪ُ 13‬ﺛﻢﱠ َأ ْﺑ َ‬
‫ﻄَﻠﺒُﻮا ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ‬ ‫ﺧﻮَةِ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺾ اﻹِ ْ‬ ‫ك َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺝ ْﺪﻧَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬‫ﻦ‪َ 14 .‬و َو َ‬ ‫ﻃﻴُﻮﻟِﻲ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ِ‬ ‫ﺻ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﺑُﻮ ِ‬ ‫ﺝﻨُﻮ ِﺑ ﱠﻴﺔٌ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫رِﻳ ٌ‬
‫ﺧ َﺮﺝُﻮا‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑ ُﻮﺻُﻮِﻟﻨَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ا ِ‬
‫ﺳ ْﺒ َﻌ َﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪َ .‬و َه َﻜﺬَا وَﺻَ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ رُوﻣَﺎ‪َ 15 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻲ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﻀَ‬ ‫ن َﻧ ْﻘ ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻊ‪.‬‬
‫ﺠَ‬ ‫ﺸﱠ‬‫ﷲ َو َﺕ َ‬
‫ﺵ َﻜ َﺮ ا َ‬‫ﺲ َ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ رَﺁ ُه ْﻢ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺜ َ‬
‫س وَﻓِﻲ ا ْﻟﺨَﺎﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺡ ِﺔ َأ ِﺑﻴﱡﻮ َ‬‫ﺳ ِﺘ ْﻘﺒَﺎِﻟﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺳَﺎ َ‬ ‫ﻻْ‬‫ِ‬

‫ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ روﻡﺎ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺳُ‬ ‫ﺤ ُﺮ ُ‬‫ي اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺠ ْﻨ ِﺪ ﱢ‬
‫ص َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُ‬ ‫ل ﺧَﺎ ٍّ‬ ‫ن ُﻳﻘِﻴ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْﻨ ِﺰ ٍ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﻂ ِﻟﺒُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺢ اﻟﻀﱠﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﺳ َﻤ َ‬
‫ﺧ ْﻠﻨَﺎ رُوﻣَﺎ َ‬ ‫‪َ 16‬وَﻟﻤﱠﺎ َد َ‬
‫ﻞ ﻣَﺎ ُﻳﺴِﻲ ُء‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﻣ َﻊ أَﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ْﻓ َﻌ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺝﻬَﺎ َء ا ْﻟﻴَﻬُﻮدِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺲ ُو َ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم دَﻋَﺎ ﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫‪َ 17‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َﺛ َ‬
‫ﺠ َﻮﺑُﻮﻧِﻲ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬
‫ﺖ ِإﻟَﻰ اﻟﺮﱡوﻣَﺎنِ‪18 ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺳﻠﱢ ْﻤ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َو ُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﺠ ْﻨ ُ‬
‫ﺳِ‬ ‫س ﺁﺑَﺎ ِﺋﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُ‬ ‫ﻃﻘُﻮ ِ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﻋ َﺘ َﺮﺿُﻮا‪،‬‬ ‫ن ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد ا ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬ ‫ﻋﺪَاﻣِﻲ‪َ 19 .‬‬ ‫ﺐ ِإ ْ‬ ‫ﺝ ُ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻮ ِ‬‫ك ﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﻼﻗِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻃَ‬ ‫َوَأرَادُوا ِإ ْ‬
‫ﻲ ٍء‪20 .‬‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﻃﻨِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺵﻜُﻮ ﺑَﻨِﻲ َو َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌﻨِﻲ أَ ﱠﻧﻨِﻲ أَ ْ‬ ‫ﺼ ِﺮ‪َ .‬و َهﺬَا َ‬ ‫ي ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻮَا َ‬ ‫ﺳﺘِ ْﺌﻨَﺎفِ َد ْ‬ ‫ت ِإﻟَﻰ ا ْ‬ ‫ﻄ ِﺮ ْر ُ‬ ‫ﺿُ‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻞ«‪21 .‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‪َ» :‬ﻟ ْﻢ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﻞ َرﺝَﺎ ِء ِإ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺴَﻠ ِﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ْﻠ ِ‬
‫ﻖ ﺑِﻬ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢ‬ ‫ن َأرَا ُآ ْﻢ وَُأآَﻠﱢﻤَ ُﻜﻢْ؛ َﻓَﺄﻧَﺎ ﻣُﻮﺛَ ٌ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬‫ﻃَﻠ ْﺒ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻲءٍ‪َ ،‬أ ْو‬ ‫ﺸ ْ‬‫ﻚ ِﺑ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﺨ ِﺒ ُﺮﻧَﺎ َ‬ ‫ﺧﻮَا ِﻧﻨَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ِإ ْ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ل ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ﺝَﺎ َء رَﺳُﻮ ٌ‬ ‫ﻼ ِد ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ َأ ﱠﻳ َﺔ ِرﺳَﺎَﻟ ٍﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ْﺄ ِﻧ َ‬
‫ﻖ ِﺑ َ‬ ‫َﻧ َﺘَﻠ ﱠ‬
‫ن‬‫س ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬
‫ﺴ َﻤ َﻊ َر ْأ َﻳﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺳ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻚ‪َ 22 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ َﻧﺮَى ِﻣ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺸ َﺘﻜِﻲ َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﺐ!«‬ ‫ن َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َه َ‬ ‫ُﻳﻌَﺎ ِرﺿُﻮ َ‬
‫ح ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ ِﻬ َﺪ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َ‬‫ﺲ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ل ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َﻣ ْﻨ ِﺰ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺪدُوا َﻣ ْﻮﻋِﺪًا ِﻟِﻠﻘَﺎ ٍء ﻗَﺎ ِدمٍ‪ ،‬ﺝَﺎءُوا ﻓِﻴ ِﻪ َﻣ َﻊ َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫‪َ 23‬ﻓ َ‬
‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‬ ‫ﺳ ِﺘﻨَﺎدًا ِإﻟَﻰ َ‬ ‫عا ْ‬ ‫ﺼ ِﺔ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱠ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻋ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎ ُ‬ ‫ﻻ ِإ ْﻗﻨَﺎ َ‬
‫ﷲ َو ُﻣﺤَﺎ ِو ً‬ ‫تا ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ ِء ﺵَﺎرِﺡًﺎ َﻟ ُﻬ ْﻢ ُأﻣُﻮ َر َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬
‫ﺧ َﺘَﻠﻔُﻮا ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪،‬‬ ‫ﻦ‪25 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ ِﻣﻪِ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻗ َﺘ َﻨ َﻊ ِﺑ َﻜ َ‬‫ﺐ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ‪َ 24 .‬ﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ِ‬ ‫ﻣُﻮﺳَﻰ َو ُآ ُﺘ ِ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ َء‪26 :‬ا ْذ َه ْ‬ ‫ﻲ ِإ َ‬
‫ن اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ل ﻟِﺂﺑَﺎ ِﺋ ُﻜ ْﻢ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫س ِإ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬‫ق اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ » :‬‬ ‫ﺼ َﺮﻓُﻮا َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫وَا ْﻧ َ‬
‫ن!‬ ‫ﺼﺮُو َ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﺒ ِ‬ ‫ﻈﺮُونَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻨ ُ‬
‫ن! َو َﻧﻈَﺮًا َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮنَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬ ‫ﺳﻤْﻌًﺎ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻪ‪َ :‬‬ ‫ﺐ َو ُﻗ ْ‬‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫َهﺬَا اﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻴُﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻏ َﻤﻀُﻮا ُ‬ ‫ت َﺛﻘِﻴَﻠ َﺔ اﻟﺴﱠ ْﻤﻊِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﺐ َﻗ ْﺪ ﺻَﺎ َر ﻏَﻠِﻴﻈﺎً‪ ،‬وَﺁذَا ُﻧ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﺻَﺎ َر ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﺐ َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻗ ْﻠ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫‪َ 27‬‬
‫ﺧ َﺘ َﻢ‬
‫ﺵ ِﻔ َﻴ ُﻬ ْﻢ!« ‪َ 28‬و َ‬ ‫ﻲ َﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا ﺑِﺂذَا ِﻧ ِﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻳ ْﻔ َﻬﻤُﻮا ِﺑ ُﻘﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪ ،‬وَﻳَ ْﺮﺝِﻌُﻮا ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﺮُوا ِﺑ ُﻌﻴُﻮ ِﻧ ِﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﻼ ُﻳ ْﺒ ِ‬ ‫ِﻟ َﺌ َ‬
‫ن‬
‫ﺴ َﺘ ِﻤﻌُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬
‫ﺧﺮَى‪َ ،‬و ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻷ َﻣ ِﻢ ا ُ‬ ‫ﺻ ُﻪ َهﺬَا ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﻞ ﺧَﻼ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫نا َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬‫ﻋﻠَﻤُﻮا ِإ َذ ْ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﻪ ِﺑ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ‪» :‬ا ْ‬ ‫ﺲ َآ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ﻒ‪.‬‬‫ن ِﺑ ُﻌ ْﻨ ٍ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ِﻩ َو ُه ْﻢ َﻳ َﺘﺠَﺎ َدﻟُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ُد ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ل َهﺬَا ا ْﻟﻜَﻼَمَ‪َ ،‬‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ!« ‪َ 29‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ن‬‫ﻦ َﻳ ْﺄﺕُﻮ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺐ ِﺑ َ‬ ‫ن ُﻳ َﺮﺡﱢ ُ‬ ‫ﺝ َﺮﻩُ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺄ َ‬
‫ل اﱠﻟﺬِي ا ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻨ ِﺰ ِ‬ ‫ﻦ آَﺎ ِﻣَﻠ َﺘ ْﻴ ِ‬ ‫ﺳ َﻨ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﺲ َ‬ ‫‪َ 30‬وَأﻗَﺎ َم ﺑُﻮُﻟ ُ‬
‫ﻼ‬‫ﺝ ْﺮَأ ٍة َو ِﺑ َ‬ ‫ﺢ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ُ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺼ َﺔ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱠ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ت اﷲِ‪َ ،‬و ُﻣ َﻌﻠﱢﻤًﺎ ا ُ‬ ‫ِﻟ ِﺰﻳَﺎ َر ِﺕﻪِ‪ُ 31 ،‬ﻣ َﺒﺸﱢﺮًا َﺑ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬
‫ﻖ‪.‬‬‫ﻋَﺎ ِﺋ ٍ‬
 ‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ إِﻟَﻰ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻲ رُوﻣَﺎ‬

‫ﺗﺪو ُر هَﺬﻩ اﻟﺮّﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﻀﺎح ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻹِﻧﺠﻴﻞ‪ ،‬أي اﻟﺒﺸﺎرة اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﻲ دﺑﺮهﺎ اﷲ‬
‫ﻟﺨﻼص اﻹِﻧﺴﺎن‪ ،‬وﺑﻤﻀﻤﻮن هَﺬا اﻟﺨﻼص اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ اﻟﻜﺎﻡﻞ اﻟﺬي ﺣﻘﻘﻪ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﻤﻮﺗﻪ اﻟﻜﻔﺎري‪ .‬آﻤﺎ‬
‫ﺗﻜﺸﻒ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻹِﻧﺴﺎن اﻟﻌﺪﻳﻤﺔ اﻟﺼﻼح‪ ،‬وﺗﺜﺒﺖ اﻟﺬﻧﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻡﻢ واﻟﻴﻬﻮد ﻡﻌﺎً‪ ،‬وﺗُﺒﺮز ﻡﻮت‬
‫اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻜﻔﺎري اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ ﻋﺪل اﷲ ﻓﻲ ﻗﺒﻮل ﺥﺎﻃﻰء ورﻓﻊ اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ ﻋﻨﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس إﻳﻤﺎﻧﻪ‬
‫ﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﻌﻤﺔ‬‫ﺑﻴﺴﻮع؛ ﺙﻢ ﺗُﻈﻬﺮ ﻡﺎ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻡﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻡﺒﺎرآﺔ‪ :‬ﻡﻦ ﺳﻼم ﻡﻊ اﷲ وﻡﻘﺎم ﺁﻡ ٍ‬
‫ورﺝﺎء ﺑﻤﺠﺪ اﷲ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻹِﻧﺠﻴﻞ وﻓﻘًﺎ ﻟﻬَﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳُﻌﻠِﻦ ﻧﻌﻤﺔ اﷲ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮر اﻟﺨﺎﻃﻰء ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻹِﻳﻤﺎن وﺗﺠﻌﻠﻪ ﻗﺪﻳﺴﺎً‪،‬‬
‫وﺗﻐﻔﺮ ﺥﻄﺎﻳﺎﻩ‪ ،‬وﺗﻨﺼﺮﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻡﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻤﻮروﺙﺔ ﻡﻦ ﺁدم اﻷول‪ ،‬إذ‬
‫ﺗﻨﻘﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺁدم اﻷﺥﻴﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻮت اﻟﺨﺎﻃﻰء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺨﻄﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺴﻮد ﻋﻠﻴﻪ‬
‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺮﻳﻌﺔ ذات اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬ﻓﺈذ ﻳُﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺆﻡﻦ ﻡﻴﺘًﺎ ﻡﻊ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪ ،‬ﻡﻤﺎ ﻳُﺤﺮرﻩ ﻡﻦ ﻡﺒﺪأ‬
‫اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻳﺼﻴﺮ ﻓﻲ إﻡﻜﺎﻧﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﺸﺮﻳﻌﺔ روح اﷲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪ .‬آﺬﻟﻚ ﺗﻄﻠﻌﻨﺎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ هﻮﻳﱠﺔ روح اﷲ وﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﻡﻦ اﻟﺬي أﺹﺒﺢ ﻡﻦ أوﻻد اﷲ وورﺙﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺥﻼﺹﻪ ﺑﺎﻟﻨﻌﻤﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻡﺠﺪ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وﻻ ﻳﻔﺼﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺵﻲء‪.‬‬
‫وﺗُﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﺪل اﷲ ﻓﻲ ﻡﻌﺎﻡﻼﺗﻪ ﻡﻊ اﻟﻴﻬﻮد ﻡﺎﺽﻴًﺎ ﺑﺎﻻﺥﺘﻴﺎر‪ ،‬وﺣﺎﺽﺮًا ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﻘﻮﻃﻬﻢ‪ ،‬وﻡﺴﺘﻘﺒﻼ ﺑﺎﻹِﺹﻼح ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮﺑﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺝﻴﻪ اﻟﺘﺤﺮﻳﻀﺎت اﻟﻼزﻡﺔ ﻟﻠﺴﻠﻮك ﻓﻲ‬
‫ﻗﻮة اﻹِﻧﺠﻴﻞ اﻟﻤﺠﻴﺪ‪ ،‬ﻡﻤﺎ ﻳﻌﻠﻦ ﻟﻶﺥﺮﻳﻦ ﺑﺮ اﷲ ﻋﻤﻠﻴ ًﺎ‪.‬‬

‫إﻥﺠﻴﻞ اﺑﻦ اﷲ ﺛﻢ اﻟﺘﺤﻴﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﷲ‬
‫ﻋ َﺪ ا ُ‬‫ﻞ اﷲِ‪َ 2 ،‬هﺬَا اﻹِ ْﻧﺠِﻴﻞِ اﱠﻟﺬِي َو َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻋ ﱢﻮ وَا ْﻟ ُﻤ ْﻔ َﺮ ِز ِ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬ ‫ع اﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ِ‬ ‫ﻋ ْﺒ ِﺪ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ِﻡ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ دَا ُو َد ِﻡ َ‬‫ﺴِ‬‫ﻦ َﻧ ْ‬‫ﺺ ﺑِﺎ ْﺑ ِﻨ ِﻪ اﱠﻟﺬِي ﺝَﺎ َء ِﻡ ْ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱡ‬ ‫ﺳﺔِ‪َ 3 ،‬و ُه َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬
‫ﺴ َﻨ ِﺔ َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ِﺋ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻜ ُﺘ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻟ ِ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ ُ‬ ‫ِﺑ ِﻪ ِﻡ ْ‬
‫ت‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ‬
‫ﻷ ْﻡﻮَا ِ‬‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﷲ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ ِﺔ ِﻡ ْ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﻦ ِﺑ ُﻘ ﱠﻮ ٍة َأﻧﱠ ُﻪ ا ْﺑ ُ‬
‫ﺳﺔِ‪َ ،‬ﺗ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ح ا ْﻟ َﻘﺪَا َ‬
‫ﺣ َﻴ ِﺔ رُو ِ‬ ‫ﻦ ﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱠﻳﺔِ؛ ‪َ 4‬و ِﻡ ْ‬ ‫ﺣ َﻴ ِﺔ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫اﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﻷ َﻡﻢِ‪6 ،‬‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َ‬‫ﻋ ِﺔ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻹﻃَﺎ َ‬‫ﺳ ِﻤ ِﻪ ﻧِ ْﻠﻨَﺎ ِﻧ ْﻌ َﻤ ًﺔ َو ِرﺳَﺎَﻟ ًﺔ ِ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺝِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﺢ َر ﱡﺑﻨَﺎ ‪5‬اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ َو َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﷲ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬
‫ﺣﺒﱠﺎ ِء ا ِ‬
‫ﻦ َأ ِ‬ ‫ﻦ ُه ْﻢ ﻓِﻲ رُوﻡَﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ َﻡ ْ‬ ‫ﺢ‪ِ7 ...‬إﻟَﻰ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻮﱡو َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ِﻬ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ َﻡ ْﺪ ُ‬ ‫َو ِﻡ ْ‬
‫ﺢ!‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ َأﺑِﻴﻨَﺎ وَاﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻡ َ‬ ‫ﻦ‪ِ .‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬‫ﻋﻮﱢﻳ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬

‫رﻏﺒﺔ ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ زﻱﺎرة روﻣﺎ‬

‫ﺥ َﺒ ُﺮ ُﻩ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ُآﱢﻠ ِﻪ‪9 .‬‬‫ع َ‬ ‫ن إِﻳﻤَﺎ َﻧ ُﻜ ْﻢ ُﻳﺬَا ُ‬
‫ﻷﱠ‬‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺢ ِﻡ ْ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺵ ُﻜ ُﺮ إِﻟﻬِﻲ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫‪8‬ﺑَﺎدِى َء َﺑ ْﺪءٍ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﻦ ِذ ْآ ِﺮ ُآ ْﻢ ‪10‬‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻒ َ‬
‫ﻻ َأ َﺗ َﻮ ﱠﻗ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻞ ا ْﺑ ِﻨﻪِ‪ُ ،‬ه َﻮ ﺵَﺎهِ ٌﺪ ﻟِﻲ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺥ ِﺪ ُﻡ ُﻪ ِﺑﺮُوﺣِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ ِﺑِﺈ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠ‬
‫ق‬
‫ﺵﺘَﺎ ُ‬‫ﻲ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ 11 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ن ﺁ ِﺗ َ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬‫ﺴ َﺮ ﻟِﻲ َﻡ ﱠﺮ ًة ِﺑ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ ا ِ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻴ ﱠ‬
‫ن َأ ْ‬‫ﻋﺴَﻰ اﻵ َ‬ ‫ﻼ دَاﺋِﻤًﺎ َ‬ ‫ﺳً‬ ‫ﺹَﻠﻮَاﺗِﻲ‪ُ ،‬ﻡ َﺘ َﻮ ﱢ‬ ‫ﻓِﻲ َ‬
‫ﺸﺘَﺮَكِ‪،‬‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ﻀًﺎ ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻀﻨَﺎ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺠ َﻊ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺸﱢ‬‫ي ِﻟ ُﻴ َ‬‫ﺣ ﱠﻴ ًﺔ ِﻟ َﺘ ْﺜﺒِﻴ ِﺘ ُﻜﻢْ‪َ12 ،‬أ ْ‬
‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻡ ْﻮ ِه َﺒ ًﺔ رُو ِ‬ ‫ﺣ ِﻤ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ن َأرَا ُآ ْﻢ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫وإِﻳﻤَﺎﻧِﻲ‪.‬‬ ‫إِﻳﻤَﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ﻟِﻲ َﺙ َﻤ ٌﺮ ِﻡ ْ‬ ‫ﻲ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬
‫ن ﺁ ِﺗ َ‬
‫ت َأ ْ‬ ‫ﺼ ْﺪ ُ‬
‫ﺥﻮَةُ‪ ،‬أَ ﱠﻧﻨِﻲ َآﺜِﻴﺮًا ﻡَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﺨﻔَﻰ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻻ ُأرِﻳ ُﺪ َأ ْ‬‫‪ُ 13‬ﺙﻢﱠ َ‬
‫ﻲ َدﻳْﻨًﺎ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬
‫ن َ‬ ‫ن ‪َ 14‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ق ﺣَﺘﱠﻰ اﻵ َ‬ ‫ﺖ ُأﻋَﺎ ُ‬ ‫ﻻ أَ ﱠﻧﻨِﻲ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺥﺮَى‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻷ َﻡ ِﻢ ا ُ‬‫ﻦ اُ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫َﺑ ْﻴ ِﻨ ُﻜ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ َآﻤَﺎ ﻟِﻲ ِﻡ ْ‬
‫ﺸ َﺮ‬‫ن ُأ َﺑ ﱢ‬‫ق َأ ْ‬ ‫ﺸ ْﻮ ِ‬
‫ﻞ ﻡَﺎ َﻟ َﺪيﱠ‪ ،‬أَﻧَﺎ ﻓِﻲ ﻏَﺎ َﻳ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﻬﱠﺎلِ‪َ 15 .‬وﻟِﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻓ ِﺒ ُﻜ ﱢ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ ُ‬‫ﻟِ ْﻠﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ وَا ْﻟ َﺒﺮَا ِﺑ َﺮةِ‪ ،‬ﻟِﻠ ُﻤ َﺘ َﻌﱢﻠﻤِﻴ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ رُوﻡَﺎ‪.‬‬ ‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ﺑِﺎ ِ‬

‫اﻹِﻥﺠﻴﻞ ﻗﺪرة اﷲ ﻟﻠﺨﻼص‬

‫ﻋﻠَﻰ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻻ ُﺙﻢﱠ ِﻟ ْﻠﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧ ﱢ‬
‫ي َأ ﱠو ً‬
‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻡﻦُ‪ِ ،‬ﻟ ْﻠ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬
‫ﻼصِ‪ِ ،‬ﻟ ُﻜﻞﱢ َﻡ ْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﷲ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ُﻗ ْﺪ َر ُة ا ِ‬
‫ﺠﻴﻞِ‪َ ،‬‬ ‫ﻹ ْﻧ ِ‬
‫ﺳ َﺘﺤِﻲ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬
‫‪َ 16‬ﻓَﺄﻧَﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬
‫ن وَاﱠﻟﺬِي ُﻳ َﺆدﱢي ِإﻟَﻰ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬‬ ‫س اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺤ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﺒ ﱡﺮ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻤ َﻨ ُ‬
‫ﻋِﻠ َ‬
‫ﺴﻮَا ِء‪َ 17 .‬ﻓﻔِﻴ ِﻪ َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺤﻴَﺎ«‪.‬‬‫ن َﻳ ْ‬
‫ﻦ َﺗ َﺒ ﱠﺮ َر ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﻓﺒِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺐ‪َ» :‬أﻡﱠﺎ َﻡ ْ‬ ‫ﺣ ﱢﺪ ﻡَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬
‫َ‬

‫ﻏﻀﺐ اﷲ ﻣﻌﻠﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء‬

‫ﻖ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠﺒُﻮ َ‬‫ﺤُ‬ ‫ن َوِإ ْﺙ ٍﻢ َﻓ َﻴ ْ‬‫ﺼﻴَﺎ ٍ‬‫ﻋ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫س ِﻡ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ﻡَﺎ َﻳ ْﻔ َﻌُﻠ ُﻪ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﷲ ِﻡ َ‬‫ﺐا ِ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋِﻠ َ‬
‫‪َ 18‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬
‫ﻦ ُأﻡُﻮ ِر‬ ‫ﻻ ُﻳﺮَى ِﻡ ْ‬ ‫ن ﻡَﺎ َ‬ ‫ﷲ َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ 20 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺢ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻢْ‪ِ ،‬إ ْذ َﺑ ﱠﻴ َﻨ ُﻪ ا ُ‬‫ﷲ وَاﺽِ ٌ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ف َ‬ ‫ن ﻡَﺎ ُﻳ ْﻌ َﺮ ُ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻹ ْﺙ ِﻢ‪َ 19 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺑِﺎ ِ‬
‫ل‬‫ﻼِ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ل ِﻡ ْ‬ ‫ﻖ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪ِ ،‬إ ْذ ُﺗ ْﺪ ِر ُآ ُﻪ ا ْﻟ ُﻌﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺥ ْﻠ ِ‬
‫ن ُﻡ ْﻨ ُﺬ َ‬ ‫ﻷ َزِﻟ ﱠﻴ َﺔ َوُأﻟُﻮ َه َﺘﻪُ‪ ،‬ﻇَﺎهِ ٌﺮ ِﻟ ْﻠ ِﻌﻴَﺎ ِ‬ ‫ي ُﻗ ْﺪ َر َﺗ ُﻪ ا َ‬ ‫اﷲِ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﷲ ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ِﻩ ا َ‬ ‫ﺠﺪُو ُﻩ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ُﻳ َﻤ ﱢ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮا ا َ‬ ‫ﻋ ْﺬ ٍر‪َ 21 .‬ﻓ َﻤ َﻊ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫س ﺑَﺎﺗُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ت‪ .‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ﺨﻠُﻮﻗَﺎ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ن َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻈﻠِﻤًﺎ‪َ 22 .‬وﻓِﻴﻤَﺎ َﻳ ﱠﺪﻋُﻮ َ‬ ‫ﺤﻤَﺎ َﻗ ِﺔ َوﺹَﺎ َر َﻗ ْﻠ ُﺒ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﻐﺒَﺎ َو ِﺗ ِﻪ ُﻡ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻧﺤَﻄﱡﻮا ِﺑ َﺘ ْﻔﻜِﻴ ِﺮ ِه ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺵ َﻜﺮُوﻩُ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻄﻴُﻮ ِر‬ ‫ن ا ْﻟﻔَﺎﻧِﻲ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﺼ َﻮ ِر ا ِ‬ ‫ﻞ ِﻟ ُ‬ ‫ﷲ ا ْﻟﺨَﺎِﻟ ِﺪ َﺗﻤَﺎﺙِﻴ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺒ َﺪﻟُﻮا ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﺝﻬﱠﺎﻻً‪23 ،‬وَا ْ‬ ‫ﺣ َﻜﻤَﺎءُ‪ ،‬ﺹَﺎرُوا ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺳﺔِ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴﻬِﻴﻨُﻮا‬ ‫ت ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪ِ ،‬إﻟَﻰ اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ َ‬ ‫ﺵ َﻬﻮَا ِ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺳَﻠ َﻤ ُﻬ ُﻢ ا ُ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻒ‪ِ24 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ ِﻊ وَاﻟ ﱠﺰوَا ِ‬ ‫ت اَ‬ ‫َو َذوَا ِ‬
‫ل ا ْﻟﺨَﺎِﻟﻖِ‪،‬‬ ‫ﻋ َﺒﺪُو ُﻩ َﺑ َﺪ َ‬ ‫ق َو َ‬ ‫ﺨﻠُﻮ َ‬ ‫ﻃﻞٌ‪ ،‬ﻓَﺎ ﱠﺗ َﻘﻮْا ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﷲ ﻡَﺎ ُه َﻮ ﺑَﺎ ِ‬ ‫ﻖا ِ‬ ‫ﺤﱢ‬‫ﺳ َﺘ ْﺒ َﺪﻟُﻮا ِﺑ َ‬‫ﺝﺴَﺎ َد ُه ْﻢ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ‪ِ25 .‬إ ْذ َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ‪ .‬ﺁﻡِﻴﻦ!‬ ‫ك ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﺒَﺎ َر ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺝﺴَﺎ ِد ِه ﱠ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻌﻤَﺎ ِ‬‫ﻦ اْ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ْﻟ َ‬
‫ن ِإﻧَﺎ َﺙ ُﻬ ْﻢ َﺗ َ‬ ‫ﺨ ِﺰ َﻳ ِﺔ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺸ َﻬﻮَا ِ‬ ‫ﷲ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳَﻠ َﻤ ُﻬ ُﻢ ا ُ‬
‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫‪ِ26‬ﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِ‬ ‫ل اﻟ ﱡﺬآُﻮ ُر َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ َ‬‫ﻚ َﺗ َ‬ ‫ﻄﺒِﻴ َﻌ ِﺔ‪َ 27 .‬وآَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻄﺮِﻳ َﻘ ٍﺔ ُﻡﺨَﺎِﻟ َﻔ ٍﺔ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻌﻤَﺎِﻟﻬَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﻄﺒِﻴ ِﻌ ﱠﻴ ِﺔ ِإﻟَﻰ ا ْ‬ ‫ﻄﺮِﻳ َﻘ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺤﺸَﺎ َء ُذآُﻮرًا‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﻟِﺒَ ْﻌﺾٍ‪ُ ،‬ﻡ ْﺮ َﺗ ِﻜﺒِﻴ َ‬ ‫ﺵ ْﻬ َﻮ ًة َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻄﺒِﻴ ِﻌ ﱠﻴﺔِ‪ ،‬وَا ْﻟ َﺘ َﻬﺒُﻮا َ‬ ‫ﻄﺮِﻳ َﻘ ِﺔ اﻟ ﱠ‬‫ﻷ ْﻧﺜَﻰ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ل اُ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻌﻤَﺎ ِ‬‫اْ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻼِﻟ ِ‬‫ﺽَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺴ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟﺠَﺰَاءَ ا ْﻟﻌَﺎ ِد َ‬ ‫ن َﻳﻨَﺎﻟُﻮا ﻓِﻲ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ﺤﻘﱡﻮا َأ ْ‬ ‫ﺳ َﺘ َ‬
‫ِﺑ ُﺬآُﻮرٍ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ ْﻤﻴِﻴ ِﺰ َد َﻓ َﻌ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻃٍ‬‫ﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﷲ ِإﻟَﻰ ِذ ْه ٍ‬ ‫ﺳَﻠ َﻤ ُﻬ ُﻢ ا ُ‬ ‫ﻦ ﻡَ ْﻌﺮِﻓَﺘِﻬِﻢْ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺽ ْﻤ َ‬‫ﷲ ِ‬ ‫ﺨ ﱠﻴﺮُوا ِإ ْﺑﻘَﺎ َء ا ِ‬‫‪َ 28‬و ِﺑﻤَﺎ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ َﺘ َ‬
‫ﺣﺴَﺪًا‬ ‫ﺤﻨُﻮا َ‬ ‫ﺵِ‬ ‫ﺥ ْﺒﺚٍ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﺸ ٍﻊ وَ ُ‬ ‫ﺝَ‬‫ﺵ ٍّﺮ َو َ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ِإ ْﺙ ٍﻢ َو َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻘ ِﺔ‪ِ29 .‬إ ْذ َﻗ ِﺪ ا ْﻡ َﺘَﻠﺄُوا ِﻡ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ اﻟ ﱠ‬‫ﻷﻡُﻮ ِر َ‬ ‫ﺳ ِﺔ ا ُ‬ ‫ِإﻟَﻰ ُﻡﻤَﺎ َر َ‬
‫ﺵﺘﱠﺎﻡُﻮنَ‪ُ ،‬ﻡ َﺘ َﻜ ﱢﺒﺮُونَ‪،‬‬ ‫ن ﻟِﻠﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﺥﺼَﺎﻡًﺎ َو َﻡﻜْﺮًا َوﺳُﻮءًا‪َ .‬و ُه ْﻢ َﺙ ْﺮﺙَﺎرُونَ‪ُ 30 ،‬ﻡ ْﻐﺘَﺎﺑُﻮنَ‪ ،‬آَﺎ ِرهُﻮ َ‬ ‫ﻼ َو ِ‬ ‫َو َﻗ ْﺘ ً‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﺣﻨَﺎ َ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻻ َأﻡَﺎ َﻧﺔَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُهﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻ َﻓ ْﻬ َﻢ ِ‬ ‫ﻦ‪َ 31 .‬‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ﻃَﺎﺋِﻌِﻴﻦَ ِﻟ ْﻠﻮَاِﻟ َﺪ ْﻳ ِ‬ ‫ﺸﺮُورِ‪َ ،‬‬ ‫ن ﻟِﻠ ﱡ‬ ‫ﺨ َﺘ ِﺮﻋُﻮ َ‬ ‫ﺥﺮُونَ‪ُ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ُﻡ َﺘﻔَﺎ ِ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﻮتَ؛ َو َﻡ َﻊ‬ ‫ﺝﺒُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻮ ِ‬
‫ﻷﻡُﻮ َر َﻳ ْ‬ ‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ل‪َ :‬أ ﱠ‬ ‫ﷲ ا ْﻟﻌَﺎ ِد ِ‬
‫ﺣ ْﻜ َﻢ ا ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺣ َﻤ َﺔ‪ِ32 .‬إ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻻ َر ْ‬ ‫َو َ‬
‫ﻋﻠِﻴﻬَﺎ‪.‬‬‫ن ِﺑﻔَﺎ ِ‬ ‫ﺴﺮﱡو َ‬ ‫ﻞ ُﻳ َ‬ ‫ﺴﺐُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺣْ‬‫ﻻ ُﻳﻤَﺎ ِرﺳُﻮ َﻧﻬَﺎ َو َ‬ ‫ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬‬

‫دﻱﻨﻮﻥﺔ اﷲ‬
‫‪2‬‬
‫ﻦ‬‫ﻏ ْﻴ َﺮكَ‪َ ،‬ﺗﺪِﻳ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ ِﺑﻤَﺎ َﺗﺪِﻳ ُ‬ ‫ﺖ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ َ‬‫ﻦ ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﺥﺮِﻳﻦَ‪ ،‬آَﺎﺋِﻨًﺎ َﻡ ْ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﻳﺪِﻳ ُ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ﻚ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ﻋ ْﺬ َر َﻟ َ‬‫ﻻ ُ‬ ‫ِإ َذنْ‪َ ،‬‬
‫ن‬
‫ﻦ َﻳ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ن َد ْﻳﻨُﻮ َﻧ َﺔ ا ِ‬ ‫ﺴﻬَﺎ‪َ 2 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﻷﻡُﻮ َر َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﻚاُ‬ ‫ﻞ ِﺗ ْﻠ َ‬‫ﻦ َﺗ ْﻔ َﻌ ُ‬‫ﺖ اﱠﻟﺬِي َﺗﺪِﻳ ُ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬‫ﻷ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻚ‪َ :‬‬ ‫ﺴَ‬ ‫َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ن ِﻡ ْﺜ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻡ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﺗﺪِﻳ ُ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ﻈﻦﱡ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ﻞ َﺗ ُ‬ ‫ﻖ‪َ 3 .‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻷﻡُﻮرِ‪ِ ،‬ه َ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ِﻡ ْﺜ َ‬
‫ل‬
‫ﺹ ْﺒ َﺮ ُﻩ َوﻃُﻮ َ‬ ‫ﻄ ِﻔ ِﻪ َو َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻘ ُﺮ ﻏِﻨَﻰ ُﻟ ْ‬ ‫ﻚ َﺗ ْ‬‫ﻦ َد ْﻳﻨُﻮ َﻧ ِﺔ اﷲِ؟ ‪َ4‬أ ْم َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺖ ِﻡ ْ‬ ‫ﺳ ُﺘ ْﻔِﻠ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺳﻬَﺎ َأ ْﻧﺖَ‪َ ،‬أ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻷﻡُﻮ ِر َﺑ ْﻴ َﻨﻤَﺎ ُﺗﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫اُ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ اﻟﺘﱠﺎﺋِﺐِ‪،‬‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻚ َو َﻗ ْﻠ ِﺒ َ‬ ‫ﺐ َﻗﺴَﺎ َو ِﺗ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﻚ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑﺔِ؟ ‪5‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ َ‬ ‫ﷲ َﻳ ْﺪ َﻓ ُﻌ َ‬ ‫ﻒا ِ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ن ُﻟ ْ‬ ‫ف َأ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫َأﻧَﺎ ِﺗ ِﻪ َوَأ ْﻧ َ‬
‫ﺐ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﺳ ُﻴﺠَﺎزِي ُآﻞﱠ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﷲ ا ْﻟﻌَﺎ ِدَﻟ ُﺔ‪َ 6 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ َد ْﻳﻨُﻮ َﻧ ُﺔ ا ِ‬ ‫ﻀﺐِ‪َ ،‬ﻳ ْﻮ َم ُﺗ ْﻌَﻠ ُ‬ ‫ﻏﻀَﺒًﺎ ِﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا ْﻟ َﻐ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﺨ ُﺰ ُ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ﺨﻠُﻮ ِد ُﻡﺜَﺎﺑِﺮِﻳﻦَ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ وَا ْﻟ َﻜﺮَا َﻡ ِﺔ وَا ْﻟ ُ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬
‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ُﺔ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬‫ﺤﻴَﺎ ُة ا َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻪ‪َ 7 .‬ﻓ َﺘﻜُﻮ ُ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن‬
‫ﻀﻌُﻮ َ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﻖ وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻋ َﺔ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ن اﻟﻄﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺮ ُﻓﻀُﻮ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺹﻤِﻴ َ‬ ‫ﻂ ِﻟ ْﻠ ُﻤﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺨُ‬ ‫ﺐ وَاﻟﺴﱡ ْ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻐ َ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎِﻟﺢِ؛ ‪َ 8‬و َﻳﻜُﻮ ُ‬
‫ﺠ ُﺪ‬ ‫ﻻ ُﺙﻢﱠ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧﻲﱢ؛ ‪10‬وَا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ي َأ ﱠو ً‬ ‫ﺸ ﱠﺮ اﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﺲ ُآﻞﱢ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻺ ْﺙ ِﻢ‪9 .‬ﻓَﺎﻟﺸﱢﺪﱠ ُة وَاﻟﻀﱢﻴ ُ‬ ‫ِﻟ ِ‬
‫ﺰ‪.‬‬
‫ﺤ ﱡﻴ ٌ‬‫ﷲ َﺗ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬ ‫ﺲ ِ‬ ‫ي َأ ﱠوﻻً‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧﻲﱢ ‪َ 11 .‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ح ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬ ‫ﻞ اﻟﺼﱠﻼ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬‫ﻞ َﻡ ْ‬ ‫وَا ْﻟ َﻜﺮَا َﻡ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻟ ُﻜ ﱢ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ﻄﺄُوا َو ُه ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ٍﺔ َﻳ ْﻬِﻠﻜُﻮنَ؛ َو َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌﺔٍ‪َ ،‬ﻓ ِﺒ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻄﺄُوا َو ُه ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن َ‬ ‫‪َ 12‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎ ِﻡﻠُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْﺑﺮَا ُر َأﻡَﺎ َم اﷲِ؛ َﺑ ِ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ُه ُﻢ ا َ‬ ‫ﺲ ﺳَﺎ ِﻡﻌُﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ن‪َ 13 .‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ُﻳﺪَاﻧُﻮ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬ﻓﺒِﺎﻟ ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ﻄﺒِﻴ َﻌ ِﺔ ﻡَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻡَﺎ ُﻳﻤَﺎ ِرﺳُﻮ َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌﺔٍ‪ِ ،‬‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﻷ َﻡ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن اُ‬ ‫ن‪ِ14 .‬إ َذ ِ‬ ‫ُﻳ َﺒ ﱠﺮرُو َ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َﻡ ْﻜﺘُﻮﺑًﺎ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪،‬‬ ‫ﺝ ْﻮ َه َﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻈ ِﻬﺮُو َ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ 15 .‬ﻓ ُﻬ ْﻢ ُﻳ ْ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻡ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ًﺔ َ‬ ‫َ‬
‫ن اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ ُﺔ(‬
‫ﺥِﻠ ِﻬﻢْ‪ِ ،‬إ ْذ َﺗﺘﱠ ِﻬ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ﺗَﺎ َرةً‪َ ،‬وﺗَﺎ َر ًة ُﺗ ْﺒ ِﺮ ُﺋ ُﻬ ْﻢ‪َ )16 .‬و َﺗﻜُﻮ ُ‬
‫ﺽﻤِﻴ ُﺮ ُه ْﻢ َوَأ ْﻓﻜَﺎ ُر ُه ْﻢ ﻓِﻲ دَا ِ‬
‫ﻚ َ‬‫ﺸ َﻬ ُﺪ ﻟِﺬِﻟ َ‬
‫َو َﻳ ْ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴﻠِﻲ‪َ ،‬‬‫ﺥﻔَﺎﻳَﺎ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِ‬ ‫ﷲ َ‬
‫ﻦا ُ‬ ‫َﻳ ْﻮ َم َﻳﺪِﻳ ُ‬

‫اﻟﻴﻬﻮد واﻟﺸﺮﻱﻌﺔ‬
‫ﻞ‬
‫ﻀُ‬ ‫ﻷ ْﻓ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ﺑِﺎﷲِ؛ ‪َ 18‬و ُﺗ َﻤ ﱢﻴ ُﺰ ﻡَﺎ ُه َﻮ ا َ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ؛ َو َﺗ ْﻔ َﺘ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺖ ُﺗ ْﺪﻋَﻰ َﻳﻬُﻮ ِد ّﻳﺎً؛ َو َﺗ ﱠﺘ ِﻜ ُ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫‪17‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬
‫ﻼمِ‪20 ،‬‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎﺋِ ٌﺪ ِﻟ ْﻠ ُﻌ ْﻤﻴَﺎنِ‪ ،‬وَﻧُﻮ ٌر ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬ ‫ﻚ ِﺑَﺄ ﱠﻧ َ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﻚ ِﺙ َﻘ ٌﺔ ﻓِﻲ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ؛ ‪َ 19‬وَﻟ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ ﻡَﺎ َﺗ َﻌﱠﻠ ْﻤ َﺘ ُﻪ ِﻡ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ِﺑ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺖ ِإ َذنْ‪ ،‬ﻳَﺎ َﻡ ْ‬ ‫ﺤﻖﱢ؛ ‪َ 21‬ﻓَﺄ ْﻧ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ﺹُﻮ َر ُة ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ وَا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃﻔَﺎلِ؛ َوَﻟ َ‬ ‫ﻸ ْ‬‫ﺠﻬﱠﺎلِ‪َ ،‬و ُﻡ َﻌﱢﻠ ٌﻢ ِﻟ َ‬ ‫ب ِﻟ ْﻠ ُ‬
‫َو ُﻡ َﺆ ﱢد ٌ‬
‫ﻦ اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪،‬‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻦ َﺗ ْﻨﻬَﻰ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﻡ ْ‬
‫ﺴﺮِقُ؟ ‪َ22‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺴ َﺮقَ‪ ،‬أَﺗَ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻆ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﺗ ِﻌ ُ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﻡ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮكَ‪َ ،‬أﻡَﺎ ُﺗ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﻧَ ْﻔﺴَﻚَ؟ َأ ْﻧ َ‬ ‫ُﺗ َﻌﻠﱢ ُﻢ َ‬
‫ﷲ ِﺑ ُﻤﺨَﺎَﻟ َﻔ ِﺔ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌﺔِ‪َ ،‬أ ُﺗﻬِﻴ ُ‬ ‫ﺨ ُﺮ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ‪23‬اﱠﻟﺬِي َﺗ ْﻔ َﺘ ِ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻬﻴَﺎ ِآ َ‬
‫ﺴ ِﺮ ُ‬ ‫ﺹﻨَﺎمَ‪َ ،‬أ َﺗ ْ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻨ ِﻜ ُﺮ ا َ‬
‫ﻦ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﻡ ْ‬ ‫َأ َﺗ ْﺰﻧِﻲ؟ َأ ْﻧ َ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﺴ َﺒ ِﺒ ُﻜ ْﻢ«‪َ ،‬آﻤَﺎ ُه َﻮ ﻡَ ْﻜﺘُﻮ ٌ‬ ‫ﻷ َﻡ ِﻢ ِﺑ َ‬‫ﻦا ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ف َ‬‫ﺠﺪﱠ ُ‬ ‫ﷲ ُﻳ َ‬ ‫ﺳ َﻢ ا ِ‬‫ن »ا ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌﺔِ؟ ‪َ 24‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻚ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ‬‫ﺥﺘَﺎ ُﻧ َ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺹَﺎ َر ِ‬ ‫ﺖ ُﻡﺨَﺎﻟِﻔًﺎ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﻌ َﻤ ُ‬‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ َﻔ ُﻊ ِإ ْ‬
‫ﺨﺘَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ِ‬ ‫‪َ 25‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺥﺘَﺎنٌ؟‬ ‫ﺥﺘَﺎ ِﻧ ِﻪ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ِ‬‫ﻋ َﺪ ُم ِ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻼ ُﻳ ْ‬‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬أ َﻓ َ‬ ‫ﺣﻜَﺎ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ن ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺨﺘُﻮ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﻋ ِﻤ َ‬‫ن َ‬ ‫ن‪ِ26 .‬إ َذنْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺥﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﻋ َﺪ ُم ِ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ﻚ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ُ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ َوَﻟ َﺪ ْﻳ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ُﺗﺨَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﻡ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔَ‪ ،‬ﻳَﺪِﻳ ُﻨﻚَ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻄﺒِﻴ َﻌﺔِ‪ِ ،‬إ ْذ ُﻳ َﺘﻤﱢ ُﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺨﺘُﻮ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫‪َ 27‬و َ‬
‫ﺤﻢِ‪29 .‬‬ ‫ن ﻇَﺎهِﺮًا ﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ن ﻡَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﻻ ِﺑ ِ‬ ‫ن َﻳﻬُﻮ ِد ّﻳًﺎ ﻓِﻲ اﻟﻈﱠﺎ ِهﺮِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ي َﻡ ْ‬ ‫ﺲ ِﺑ َﻴﻬُﻮ ِد ٍّ‬ ‫ن‪َ 28 .‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ُ‬ ‫وَا ْﻟ ِ‬
‫ف‪.‬‬
‫ﺤ ْﺮ ِ‬ ‫ﻻ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ح َ‬ ‫ﺐ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺥﺘَﺎﻧًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻘ ْﻠ ِ‬
‫ن ِ‬ ‫ن ُه َﻮ ﻡَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻃﻦِ‪ ،‬وَا ْﻟ ِ‬ ‫ن َﻳﻬُﻮ ِد ّﻳًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ي ُه َﻮ َﻡ ْ‬ ‫َوِإ ﱠﻧﻤَﺎ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱡ‬
‫ﷲ!‬‫ﻦا ِ‬ ‫ﻞ ِﻡ َ‬‫س َﺑ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻻ ِﻡ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َو َهﺬَا َﻳ ْﺄﺗِﻴ ِﻪ ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬

‫‪3‬‬
‫ن‬
‫ﻼ َأ ﱠ‬ ‫ﺠﻬَﺎتِ‪َ ،‬وَأ َه ﱡﻤﻬَﺎ ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ِ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎنِ؟ ‪ِ2‬إﻧﱠ ُﻪ َآﺜِﻴ ٌﺮ ِﻡ ْ‬ ‫ﻞ ﻡَﺎ ُه َﻮ َﻧ ْﻔ ُﻊ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِديﱢ؟ َﺑ ْ‬ ‫ﻀُ‬‫ِإ َذنْ‪ ،‬ﻡَﺎ ُه َﻮ َﻓ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﻞ ُﻳ َﻌﻄﱢ ُ‬ ‫ﻷﻡَﺎ َﻧﺔَ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ْ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ َأﺳَﺎءُوا ا َ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺤ ُﺪثُ؟ ِإ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳﺪِﻳ ِﻬ ْﻢ‪َ 3 .‬ﻓﻤَﺎذَا َﻳ ْ‬ ‫ﺖ َأﻡَﺎ َﻧ ًﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺽ َﻌ ْ‬
‫ﷲ ُو ِ‬ ‫لا ِ‬ ‫َأ ْﻗﻮَا َ‬
‫ﻲ َﺗ َﺘ َﺒ ﱠﺮ َر‬
‫ﺐ‪ِ» :‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ن آَﺎذِﺑﺎً‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﷲ ﺹَﺎدِﻗًﺎ َو ُآﻞﱡ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﻦا ُ‬ ‫ﻋ َﺪ ُم َأﻡَﺎ َﻧ ِﺘ ِﻬ ْﻢ َأﻡَﺎ َﻧ َﺔ اﷲِ؟ ‪4‬ﺣَﺎﺵَﺎ! َوِإ ﱠﻧﻤَﺎ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ُﻜ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺖ «‪.‬‬‫ﺣ َﻜ ْﻤ َ‬
‫ﻈ َﻔ َﺮ ﻡَﺘَﻰ َ‬ ‫ﻼ ِﻡﻚَ‪َ ،‬و َﺗ ْ‬ ‫ﻓِﻲ َآ َ‬
‫ﻀﺐَ؟ َأ َﺗ َﻜﱠﻠ ُﻢ ُهﻨَﺎ‬ ‫ل ﺑِﻨَﺎ ا ْﻟ َﻐ َ‬ ‫ﷲ ﻇَﺎﻟِﻤًﺎ ِإذَا َأ ْﻧ َﺰ َ‬ ‫نا ُ‬ ‫ﻦ ِﺑ ﱠﺮ اﷲِ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎذَا َﻧﻘُﻮلُ؟ َأ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ن ِإ ْﺙ ُﻤﻨَﺎ ُﻳ َﺒﻴﱢ ُ‬
‫ن آَﺎ َ‬ ‫‪5‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬
‫ﷲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢَ؟‬‫ﻦا ُ‬ ‫ﻒ َﻳﺪِﻳ ُ‬ ‫ﺸ ِﺮ‪6 :‬ﺣَﺎﺵَﺎ! َوِإﻻﱠ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﻄِ‬ ‫ِﺑ َﻤ ْﻨ ِ‬
‫ﻋ ِﺘﺒَﺎرِي ﺥَﺎﻃِﺌﺎً؟ ‪َ8‬أﻡَﺎ‬ ‫ن أَﻧَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﺑِﺎ ْ‬
‫ﺠﺪِﻩِ‪َ ،‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا ُأدَا ُ‬ ‫ﷲ َﻳ ْﺰدَا ُد ﻟِﻤَ ْ‬ ‫قا ِ‬ ‫ﺹ ْﺪ َ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬
‫ن َآ ِﺬﺑِﻲ َﻳ ْ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫‪7‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬
‫ﻻ ِء‬
‫ﺨ ْﻴﺮُ؟ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َ‬‫ﻲ َﻳ ْﺄ ِﺗ َ‬
‫ﺸﺮُو َر ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫س اﻟ ﱡ‬ ‫ل ِﻟ ُﻨﻤَﺎ ِر ْ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َأ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧﻘُﻮ ُ‬
‫ﻋ ُﻢ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ َآﻤَﺎ ُﻧﺘﱠ َﻬ ُﻢ زُورًا َو َﻳ ْﺰ ُ‬ ‫ُﻳ ْﻔ َﺘﺮَى َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫َد ْﻳﻨُﻮ َﻧ ُﺘ ُﻬ ْﻢ ﻋَﺎ ِدَﻟ ٌ‬

‫اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻗﺪ ﺽﻠﻮا‬
‫ق! َﻓِﺈ ﱠﻧﻨَﺎ‪ ،‬ﻓِﻲ ﻡَﺎ ﺳَﺒَﻖَ‪َ ،‬ﻗ ِﺪ ا ﱠﺗﻬَ ْﻤﻨَﺎ اﻟ َﻴﻬُﻮ َد‬ ‫ﻹﻃْﻼ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﻀﻞُ؟ ﻻَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد َأ ْﻓ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫‪َ 9‬ﻓﻤَﺎذَا إِذَنْ؟ َأ َﻧ ْ‬
‫ﺐ‪:‬‬‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔِ‪َ 10 ،‬آﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤ َ‬‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َﺗ ْ‬ ‫وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ ِﺑ َﻜ ْﻮ ِﻧ ِﻬ ْﻢ َ‬
‫ﺽﻠﱡﻮا‪،‬‬ ‫س َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﷲ‪َ 12 .‬‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺚ َ‬
‫ﺤ ُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺒ َ‬‫ﺲ َﻡ ْ‬ ‫ك‪َ11 .‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺪ ِر ُ‬
‫ﺲ َﻡ ْ‬ ‫ﻻ وَاﺣِ ٌﺪ‪َ .‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن ﺑَﺎرﱞ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺲ إِ ْﻧﺴَﺎ ٌ‬‫»َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺣﺔٌ؛‬‫ﺝ ُﺮ ُه ْﻢ ُﻗﺒُﻮ ٌر َﻡ ْﻔﺘُﻮ َ‬ ‫ﺣﻨَﺎ ِ‬
‫ﻻ وَاﺣِ ٌﺪ‪َ 13 .‬‬ ‫ﻻ َو َ‬ ‫ﻼحَ‪َ ،‬‬ ‫ﺼَ‬ ‫س اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ُﻳﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﺲ َﻡ ْ‬ ‫ﻼ َﻧ ْﻔ ٍﻊ‪َ .‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫وَﺹَﺎرُوا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َ‬
‫ﻷﻓَﺎﻋِﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺗَﻠﺔِ؛ ‪َ14‬أ ْﻓﻮَا ُه ُﻬ ْﻢ ﻡَ ْﻤﻠُﻮءَ ٌة َﻟ ْﻌ َﻨ ًﺔ َو َﻡﺮَا َرةً‪15 ،‬‬ ‫ﺳ ﱠﻢ ا َ‬ ‫ﺨﻔِﻲ َ‬ ‫ﺵﻔَﺎ ُه ُﻬ ْﻢ ُﺗ ْ‬
‫ت ﻟِ ْﻠﻤَ ْﻜﺮِ؛ ِ‬ ‫ﺴ َﻨ ُﺘ ُﻬ ْﻢ أَدَوَا ٌ‬
‫َأ ْﻟ ِ‬
‫ﻼ ِم َﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮﻩُ؛‬
‫ﺴَ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ُ‬ ‫ﺸﻘَﺎءُ؛ ‪َ17‬أﻡﱠﺎ َ‬ ‫ب وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻃ ُﺮ ِﻗ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟﺨَﺮَا ُ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱢﺪﻡَﺎءِ؛ ‪16‬ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺳ ْﻔ ِ‬
‫ﺳﺮِﻳ َﻌ ٌﺔ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫َأ ْﻗﺪَا ُﻡ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﺐ ِﺑ ِﻪ‬‫ﻃ ُ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُﺗﺨَﺎ ِ‬ ‫ن ُآﻞﱠ ﻡَﺎ َﺗﻘُﻮُﻟ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬‫ﻋﻴُﻮ ِﻧ ِﻬ ْﻢ«‪َ 19 .‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺖ ُﻧ ْ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﷲ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫‪َ 18‬و َﻡﺨَﺎ َﻓ ُﺔ ا ِ‬
‫ﻦ‬
‫ن َأﺣَﺪًا ِﻡ َ‬ ‫ﷲ‪َ 20 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺖ َد ْﻳﻨُﻮ َﻧ ٍﺔ ِﻡ َ‬
‫ﺤ َ‬‫ﺴﺪﱠ ُآﻞﱡ َﻓ ٍﻢ َو َﻳ َﻘ َﻊ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ ُآﻠﱡ ُﻪ َﺗ ْ‬ ‫ﻲ ُﻳ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻦ ُه ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِ‬ ‫ﻇﻬَﺎ ِر ا ْﻟ َ‬
‫ﻹ ْ‬ ‫ﻲ ِ‬‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ ِه َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪ِ .‬إ ْذ ِإ ﱠ‬ ‫ﻄﻠُﻮ َﺑ ِﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﻋﻤَﺎ ِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﺮ ُر َأﻡَﺎ َﻡ ُﻪ ﺑِﺎ َ‬
‫ﺸ ِﺮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﺒ َ‬

‫اﻟﺘﺒﺮﻱﺮ ﺑﺎﻹِﻱﻤﺎن‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ﺸﻬُﻮدًا َﻟ ُﻪ ِﻡ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬و َﻡ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻘ ً‬
‫ﷲ ‪ُ ،‬ﻡ ْ‬‫ﺤ ُﻪ ا ُ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ِﺒ ﱡﺮ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻤ َﻨ ُ‬
‫ﻋِﻠ َ‬
‫‪َ21‬أﻡﱠﺎ اﻵنَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُأ ْ‬
‫ﻦ ُﻳ ْﺆﻡِﻨُﻮنَ‪ِ .‬إ ْذ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺢ ِﻟ َ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ن ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬
‫س اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬
‫ﷲ َ‬ ‫ﺤ ُﻪ ا ُ‬‫ﻚ ا ْﻟ ِﺒ ﱡﺮ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻤ َﻨ ُ‬
‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪َ 22 ،‬ذِﻟ َ‬
‫وَا َ‬
 ‫ن َﻡﺠﱠﺎﻧﺎً‪،‬‬ ‫ﷲ ‪َ 24 .‬ﻓ ُﻬ ْﻢ ُﻳ َﺒ ﱠﺮرُو َ‬ ‫غ ﻡَﺎ ُﻳ َﻤﺠﱢ ُﺪ ا َ‬ ‫ﻦ ُﺑﻠُﻮ ِ‬‫ﻋْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺝﺰُو َ‬ ‫ﻄﺄُوا َو ُه ْﻢ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺥَ‬‫ﺠﻤِﻴ َﻊ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻻ ﻓَ ْﺮقَ‪َ 23 ،‬‬ ‫َ‬
‫ﻈ َﻬ َﺮ‬
‫ﻚ ِﺑ َﺪ ِﻡ ِﻪ‪ِ26 .‬ﻟ َﻴ ْ‬‫ﻖ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﷲ َآﻔﱠﺎ َرةً‪َ ،‬‬ ‫ع ‪25‬اﱠﻟﺬِي َﻗ ﱠﺪ َﻡ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺘ ِﻪ‪ ،‬ﺑِﺎ ْﻟ ِﻔﺪَا ِء ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻈ َﻬ َﺮ َأﻳْﻀًﺎ ِﺑﺮﱡ ُﻩ ﻓِﻲ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎﺽِﻲ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﺣ َﺪ َﺙ ْ‬
‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﻋِ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻬﻲﱢ‪َ ،‬‬ ‫ﷲ ِإ ْذ َﺗﻐَﺎﺽَﻰ‪ِ ،‬ﺑِﺈ ْﻡﻬَﺎِﻟ ِﻪ ا ِ‬ ‫ِﺑ ﱡﺮ ا ِ‬
‫ع‪.‬‬‫ن ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬‫ﻦ َﻟ ُﻪ اﻹِﻳﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻦ َأﻧﱠ ُﻪ ﺑَﺎ ﱞر َوَأ ﱠﻧ ُﻪ ُﻳ َﺒﺮﱢ ُر َﻡ ْ‬ ‫ﺽ ِﺮ‪َ :‬ﻓ َﻴ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬‫ﻦ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬‫اﻟ ﱠﺰ َﻡ ِ‬
‫س‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎلِ؟ ﻻَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ساَ‬ ‫ي َأﺳَﺎسٍ؟ أَﻋَﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻞ! وَﻋَﻠَﻰ َأ ﱢ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻻ ْﻓ ِﺘﺨَﺎرُ؟ ِإﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُأ ْﺑ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫‪ِ27‬إ َذنْ‪َ ،‬أ ْﻳ َ‬
‫ﻄﻠُﻮ َﺑ ِﺔ ﻓِﻲ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ اَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﺮ ُر ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ِ ،‬ﺑ َﻤ ْﻌ ِﺰ ٍ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ن اِ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻨ َﺘ ْ‬
‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ 28 ،‬‬
‫ﻷ َﻡ ِﻢ َأﻳْﻀﺎً‪30 ،‬‬ ‫ﻷ َﻡ ِﻢ أَﻳْﻀﺎً؟ َﺑﻠَﻰ‪ِ ،‬إﻧﱠ ُﻪ ِإَﻟ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺣﺪَ ُهﻢْ؟ َأﻡَﺎ ُه َﻮ إِﻟ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﷲ ِإَﻟ َﻪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد وَ ْ‬ ‫نا ُ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪َ29 .‬أ َو َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫س‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬
‫ﻋ َﺪ ِم ا ْﻟ ِ‬
‫ﻞ َ‬ ‫س اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬وَأ ْه َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺳ ُﻴ َﺒﺮﱢ ُر َأ ْه َ‬
‫ﺣ ُﺪ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟﻮَا ِ‬‫ﻡَﺎدَا َم ا ُ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠﻧﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ ُﻧ َﺜﺒﱢ ُ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ؟ ﺣَﺎﺵَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄُ‬ ‫ﻦ ُﻧ ْﺒ ِ‬
‫ﺤُ‬ ‫ﻞ َﻧ ْ‬
‫ن‪ِ31 .‬إ َذنْ‪َ ،‬ه ْ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬

‫إﺑﺮاهﻴﻢ ﺕﺒﺮر ﺑﺎﻹِﻱﻤﺎن‬

‫‪4‬‬
‫س‬‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ن ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ َﻗ ْﺪ َﺗ َﺒ ﱠﺮ َر َ‬ ‫ﺝﺪَ؟ ‪َ 2‬ﻓَﻠ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﺠَﺴَﺪِ؟ ﻡَﺎذَا َو َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫وَاﻵنَ‪ ،‬ﻡَﺎ َﻗ ْﻮُﻟﻨَﺎ ﻓِﻲ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َأﺑِﻴﻨَﺎ َ‬
‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ‬ ‫ل ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎبُ؟ »ﻓَﺂ َﻡ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻡَﺎذَا َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﷲ‪َ 3 .‬‬ ‫ﺲ َأﻡَﺎ َم ا ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺨﺮَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﻔ َﺘ ِ‬
‫ﺣ ﱢﻘ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ِﻡ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎلِ‪َ ،‬ﻟﻜَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫اَ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻦ َﻗﺒِﻴ ِ‬ ‫ﻞ ِﻡ ْ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ َﺑ ْ‬‫ﻦ َﻗﺒِﻴ ِ‬ ‫ﺝ َﺮ ُة ِﻡ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺐ َﻟ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻻ ُﺗ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ﻳَ ْﻌﻤَﻞُ‪َ ،‬‬ ‫ﻚ ِﺑ ّﺮًا«‪ِ4 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺐ َﻟ ُﻪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺴ َ‬‫ﺤِ‬ ‫ﺑِﺎﷲِ‪َ ،‬ﻓ ُ‬
‫ﺐ َﻟ ُﻪ ِﺑ ّﺮًا‪َ 6 .‬آﻤَﺎ ُﻳ َﻬﻨﱢﻲ ُء دَا ُو ُد‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ن إِﻳﻤَﺎ َﻧ ُﻪ ُﻳ ْ‬ ‫ﻷﺙِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ ُﻳ َﺒﺮﱢ ُر ا َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﻞ ‪َ 5‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُﻳ ْﺆ ِﻡ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻦ‪َ .‬أﻡﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫اﻟ ﱠﺪ ْﻳ ِ‬
‫ت ﺁﺙَﺎ ُﻡ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻏ ِﻔ َﺮ ْ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ل‪»7 :‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎلِ‪ِ ،‬إ ْذ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﷲ ِﺑ ّﺮًا ِﺑ َﻤ ْﻌ ِﺰ ٍ‬ ‫ﺐ َﻟ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬
‫َأﻳْﻀًﺎ ا ِ‬
‫ﻞ‬‫ﻷ ْه ِ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﻄﱡﻮﺑَﻰ َ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ًﺔ!« ‪َ 9‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺐ َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُه ْﻢ‪8 .‬ﻃُﻮﺑَﻰ ﻟِﻠ ﱠﺮ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺳ ِﺘ َﺮ ْ‬ ‫َو ُ‬
‫ﻹ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ ِﺑ ّﺮًا‪َ 10 .‬ﻓﻔِﻲ َأ ﱠﻳ ِﺔ‬ ‫ﺐ ِ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺣِ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ن اﻹِﻳﻤَﺎ َ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬‫ن أَﻳْﻀﺎً؟ ِإ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ِم ا ْﻟ ِ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﻷ ْه ِ‬ ‫ﺣﺪَ ُهﻢْ‪َ ،‬أ ْم َ‬ ‫ن وَ ْ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬ ‫ا ْﻟ ِ‬
‫ﺥﺘْﻤًﺎ ِﻟ ْﻠ ِﺒ ﱢﺮ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬‫ﻼ َﻡ َﺔ ا ْﻟ ِ‬‫ﻋَ‬ ‫ﺨﺘَﺎنِ؟ ‪ُ 11‬ﺙﻢﱠ ﺗَﻠَﻘﱠﻰ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬ ‫ن َأ ْم َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺐ َﻟ ُﻪ َذِﻟﻚَ؟ َأ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺣِ‬ ‫ﺣَﺎَﻟ ٍﺔ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ُﻳ ْﺆﻡِﻨُﻮنَ ِﻡ ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن أَﺑًﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﻲ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺨﺘُﻮنٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﻡَ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ َو ُه َﻮ ﻡَﺎزَا َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺹِ‬ ‫ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺐ َﺑ ِ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺣْ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬‫ﻦ َأ ْه ِ‬ ‫ﻦ ﻟَ ْﻴﺴُﻮا ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺨﺘُﻮﻧِﻴ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ِﺒ ﱡﺮ َﻟ ُﻬ ْﻢ َأﻳْﻀﺎً‪َ 12 ،‬وأَﺑًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻦ َﻓ ُﻴ ْ‬‫ﺨﺘُﻮﻧِﻴ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ن‪َ 13 .‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺨﺘُﻮ ٍ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ َﻡ ْ‬ ‫ﻷﺑِﻴﻨَﺎ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َو ُه َﻮ َﺑ ْﻌ ُﺪ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺥﻄَﻰ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ﻳَﺴِﻴﺮُونَ ﻓِﻲ ُ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫س ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ن وَارِﺙﺎً ِﻟ ْﻠﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺴِﻠﻪِ‪ِ ،‬ﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻹ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ‪َ ،‬أ ْو ِﻟ َﻨ ْ‬ ‫ﻋ ُﺪ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ آَﺎ َ‬ ‫س اﻟ ﱠ‬ ‫َأﺳَﺎ ِ‬
‫ﻋ ُﺪ‪.‬‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻋِﻠ ﱠﻴ ٍﺔ َو ُﻧ ِﻘ َ‬ ‫ﻼ ﻓَﺎ ِ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﻹ ْرثِ‪َ ،‬ﻟﺼَﺎ َر اﻹِﻳﻤَﺎ ُ‬ ‫باِ‬ ‫ﺹﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ُه ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َأ ْه ُ‬ ‫ن‪َ 14 .‬ﻓَﻠ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﻋ َﺪ ُه َﻮ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤﺨَﺎَﻟ َﻔ ُﺔ‪ِ16 .‬ﻟ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ِ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ َﻟﻤَﺎ َ‬ ‫ﻻ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻀﺐَ؛ َﻓَﻠ ْﻮ َ‬ ‫ﺞ ا ْﻟ َﻐ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ ِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُﺗ ْﻨ ِﺘ ُ‬‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫‪َ 15‬‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْه ِ‬‫ﺲ َ‬ ‫ﻞ ُآﱢﻠ ِﻪ‪َ :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻀﻤُﻮﻧًﺎ ﻟِﻠ ﱠﻨ ْ‬ ‫ن َﻡ ْ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺼ ِﺪ َأ ْ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤﺔِ‪ِ ،‬ﺑ َﻘ ْ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ن ِﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫س اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺐ‪» :‬إِﻧﱢﻲ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ 17 ،‬آﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ب ﻟَﻨَﺎ َ‬ ‫ﻹ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ أَ ٌ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻞ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷ ْه ِ‬ ‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺣﺪَ ُهﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫وَ ْ‬
‫ﺴﺘَ ْﺪﻋِﻲ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺤﻴِﻲ ا ْﻟﻤَ ْﻮﺗَﻰ وَﻳَ ْ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ ﺁ َﻡﻦَ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِي ُﻳ ْ‬ ‫ﻈ ِﺮ ا ِ‬ ‫ب ﻟَﻨَﺎ( ﻓِﻲ َﻧ َ‬ ‫ﻷ َﻡ ٍﻢ َآﺜِﻴ َﺮ ٍة«‪ِ) .‬إﻧﱠ ُﻪ أَ ٌ‬ ‫ﻚ أَﺑًﺎ ُ‬ ‫ﺝ َﻌ ْﻠ ُﺘ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﺳَﻴَﺼِﻴ ُﺮ أَﺑًﺎ‬ ‫ع اﻟ ﱠﺮﺝَﺎءِ‪َ ،‬ﻓﺒِﺎﻟ ﱠﺮﺝَﺎ ِء ﺁ َﻡ َ‬ ‫ﻏ َﻢ ا ْﻧ ِﻘﻄَﺎ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﻡَ ْﻮﺝُﻮدٍ‪ِ18 .‬إ ْذ َر ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻮﺝُﻮ ِد ﻡَﺎ آَﺎ َ‬
‫ك‬
‫ﻦ َأ ْد َر َ‬ ‫ن ﺣِﻴ َ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻀ ُﻌ ْ‬ ‫ﻚ«‪َ 19 .‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺴُﻠ َ‬‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﺳ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻪ‪ِ » :‬ﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜ ْﺜ َﺮ ِة َ‬ ‫ﻷ َﻡ ٍﻢ آَﺜِﻴﺮَةٍ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ ﻗِﻴ َ‬ ‫ُ‬
‫ﷲ‬‫ﻋ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َو ْ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﺝ ِﺘ ِﻪ ﺳَﺎ َر َة َأﻳْﻀﺎً؛ ‪َ 20‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُ‬ ‫ﺣ َﻢ َز ْو َ‬ ‫ت َر ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻤ َﺌﺔِ‪َ ،‬و َﻡ ْﻮ َ‬ ‫ﺳﱠ‬ ‫ب ِ‬ ‫ﺴ َﺪﻩِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْﻮ ِﻧ ِﻪ ﻗَﺎ َر َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ت َ‬ ‫َﻡ ْﻮ َ‬
‫ﷲ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﻋ َﺪ ُﻩ ا ُ‬‫ن ﻡَﺎ َو َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻟِﻠ ِﻪ‪َ 21 .‬وِإ ِذ ا ْﻗ َﺘ َﻨ َﻊ َﺗﻤَﺎﻡًﺎ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻋﻄَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ن ُﻗ ﱠﻮةً‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺝ َﺪ ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﻋ َﺪ ِم إِﻳﻤَﺎنٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َ‬
‫ﺐ َﻟﻪُ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺣِ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﺒ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬‫ﺐ ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ ﻡَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻚ ِﺑ ّﺮًا‪َ 23 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ َﻟ ُﻪ ذِﻟ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺣِ‬ ‫ن ﻳَ ْﻔﻌَﻠَﻪُ؛ ‪22‬ﻓَﻠِﻬَﺬَا َأﻳْﻀًﺎ ُ‬ ‫ُه َﻮ ﻗَﺎدِ ٌر َأ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﻦ َأﻗَﺎ َم ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﻤ ْ‬‫ﻚ ﻟَﻨَﺎ ِإ ْذ ُﻧ ْﺆ ِﻡ ُ‬ ‫ﺐ َذِﻟ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺳ ُﻴ ْ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺝِﻠﻨَﺎ‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﺣ َﺪﻩُ‪َ 24 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺝِﻠ ِﻪ َو ْ‬‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻦ ِﻡ ْ‬ ‫َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ﻞ ﺗَ ْﺒﺮِﻳﺮِﻧَﺎ‪.‬‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻞ َﻡﻌَﺎﺹِﻴﻨَﺎ ُﺙﻢﱠ ُأﻗِﻴ َﻢ ِﻡ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ت ِﻡ ْ‬ ‫ﺳِﻠ َﻢ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ع َر ﱠﺑﻨَﺎ ‪25‬اﱠﻟﺬِي ُأ ْ‬ ‫ت َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْﻡﻮَا ِ‬ ‫اَ‬

‫ﺳﻼم ﻣﻊ اﷲ‬
‫‪5‬‬
‫ﺢ‪َ 2 .‬و ِﺑ ِﻪ َأﻳْﻀًﺎ َﺗ ﱠﻢ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﷲ ِﺑ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻼ ٍم َﻡ َﻊ ا ِ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺹ ْﺮﻧَﺎ ﻓِﻲ َ‬
‫س اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ِ ،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫َﻓ ِﺒﻤَﺎ َأ ﱠﻧﻨَﺎ َﻗ ْﺪ ﺗَﺒَﺮﱠ ْرﻧَﺎ َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﺠ ِﺪ ا ِ‬
‫ﺨ ُﺮ ِﺑ َﺮﺝَﺎ ِﺋﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ َﻤ ﱡﺘ ِﻊ ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ َﺘ ِ‬
‫ﺤُ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُﻧﻘِﻴ ُﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ اﻵنَ؛ َو َﻧ ْ‬ ‫ل ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻟَﻨَﺎ اﻟ ﱡﺪﺥُﻮ ُ‬
‫ﺼ ْﺒﺮَ‪4 ،‬وَاﻟﺼﱠ ْﺒ ُﺮ‬ ‫ﺞ ﻓِﻴﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ ُﻳ ْﻨ ِﺘ ُ‬
‫ن اﻟﻀﱢﻴ َ‬ ‫ﻂ اﻟﻀﱢﻴﻘَﺎتِ‪ِ ،‬ﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻤﻨَﺎ َأ ﱠ‬‫ﺳِ‬
‫ﺨ ُﺮ َأﻳْﻀًﺎ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﻞ َﻧ ْﻔ َﺘ ِ‬‫ﺲ َهﺬَا َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫‪َ3‬ﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺤ ﱠﺒ َﺘ ُﻪ‬‫ض َﻡ َ‬‫ﷲ َأﻓَﺎ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺨ ﱢﻴ ُﺒﻨَﺎ‪َ ،‬‬‫ﻻ ُﻳ َ‬‫ﺚ ﻓِﻴﻨَﺎ اﻟ ﱠﺮﺝَﺎءَ‪5 ،‬وَاﻟ ﱠﺮﺝَﺎ ُء َ‬ ‫ُﻳ َﺆ ﱢهُﻠﻨَﺎ ِﻟ ْﻠ َﻔ ْﻮ ِز ﻓِﻲ اﻻ ْﻡ ِﺘﺤَﺎنِ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻔ ْﻮ ُز َﻳ ْﺒ َﻌ ُ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌﺼَﺎ ِة ﻓِﻲ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬‫ﺝﺰُونَ‪ ،‬ﻡَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫س اﱠﻟﺬِي َو َه َﺒﻨَﺎ ِإﻳﱠﺎ ُﻩ‪َ 6 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َو َﻧ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑﻨَﺎ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﺢ‪.‬‬‫ن ﺹَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ت ِﻓﺪَى ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ن َﻳﻤُﻮ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ﺠ ﱠﺮُأ َأ َ‬
‫ﻞ َﻗ ْﺪ َﻳ َﺘ َ‬‫ن ﺑَﺎ ٍرّ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِﻓﺪَى ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ت َأ َ‬ ‫ﻦ‪ِ7 .‬إ ْذ َﻗﱠﻠﻤَﺎ َﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻤ َﻌ ﱠﻴ ِ‬
‫ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬
‫ن َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻋﻮَﺽًﺎ ﻋَﻨﱠﺎ‪َ 9 .‬وﻡَﺎ ُد ْﻡﻨَﺎ اﻵ َ‬ ‫ﺢ ِ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻦ ﻡَﺎ َ‬ ‫ﻃﺌِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﻡَﺎزِ ْﻟﻨَﺎ ﺥَﺎ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺖ ﻟَﻨَﺎ ﻡَﺤَ ﱠﺒﺘَﻪُ‪ِ ،‬إ ْذ َو َﻧ ْ‬ ‫ﷲ َأ ْﺙ َﺒ َ‬
‫ﻦا َ‬ ‫‪َ 8‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺤﻨَﺎ‬‫ﻋﺪَاءٌ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺗﺼَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺤُ‬ ‫ن ُآﻨﱠﺎ‪َ ،‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺐ اﻵﺗِﻲ! ‪َ 10‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻐ َ‬ ‫ﺺ ِﺑ ِﻪ ِﻡ َ‬ ‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ﺣﺮَى َﻧ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺗَﺒَﺮﱠ ْرﻧَﺎ ِﺑ َﺪ ِﻡﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬
‫ﻞ ِإ ﱠﻧﻨَﺎ‬‫ﺲ َهﺬَا َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن! ‪َ 11‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ ُﻡﺼَﺎَﻟﺤُﻮ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺗ ِﻪ َو َﻧ ْ‬
‫ﺺ ِﺑ َ‬ ‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ﺣﺮَى َﻧ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ت ا ْﺑ ِﻨﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬‫ﷲ ِﺑ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫َﻡ َﻊ ا ِ‬
‫ن‪.‬‬‫ﺤ َﺔ اﻵ َ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ ﻧِ ْﻠﻨَﺎ ا ْﻟ ُﻤﺼَﺎَﻟ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻞ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﺨ ُﺮ َأﻳْﻀًﺎ ﺑِﺎﷲِ‪ِ ،‬ﺑ َﻔ ْ‬ ‫َﻧ ْﻔ َﺘ ِ‬

‫ﺁدم واﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتُ‪،‬‬ ‫ﺥَ‬‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َد َ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣﺪٍ‪َ ،‬و ِﺑ ُﺪﺥُﻮ ِ‬ ‫ن وَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﺨَﻄِﻴﺌَ ُﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َ‬ ‫ﺥَﻠ ِ‬ ‫‪َ 12‬وِﻟ َﻬﺬَا‪َ ،‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َد َ‬
‫ﺸ َﺮ ًة ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‬ ‫ﺖ ُﻡ ْﻨ َﺘ ِ‬‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻄﺄُوا‪َ 13 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َأ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ت َ‬ ‫َه َﻜﺬَا ﺝَﺎ َز ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫ﻦ َﻡ ْﻮﺝُﻮ َد ًة‪َ14 .‬أﻡﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتُ‪،‬‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ َﻟ ْﻢ َﺗ ُﻜ ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺠﻞُ‪َ ،‬‬ ‫ﺴﱠ‬ ‫ﺖ ُﺗ َ‬‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ ﻡَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻻ َأ ﱠ‬‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪ِ .‬إ ﱠ‬ ‫ﻞ َﻡﺠِﻲ ِء اﻟ ﱠ‬ ‫َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﺵﺒِﻴ َﻬ ًﺔ ِﺑ ُﻤﺨَﺎَﻟ َﻔ ِﺔ ﺁ َدمَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ رَ ْﻡ ٌﺰ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ًﺔ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ َﺗ ِﻜﺒُﻮا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻚ ُﻡ ْﻨ ُﺬ ﺁ َد َم ِإﻟَﻰ ﻡُﻮﺳَﻰ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ َﻡَﻠ َ‬
‫ن‬‫ﺼ َﻴ ِﺔ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬
‫ن ِﺑ َﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻜﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ل اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ! َﻓِﺈذَا آَﺎ َ‬ ‫ﺲ َآ َﻤ ْﻔﻌُﻮ ِ‬ ‫ﺼ َﻴ ِﺔ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ َﻡ ْﻔﻌُﻮ َ‬ ‫ﻟِﻶﺗِﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻩ‪َ 15 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻄ ﱠﻴ ُﺔ‬
‫ﷲ وَا ْﻟ َﻌ ِ‬
‫ﻦ ِﻧ ْﻌ َﻤ ُﺔ ا ِ‬ ‫ﺢ َﺗ َﺘﻮَا َﻓ ُﺮ ِﻟ ْﻠ َﻜﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺣ ِﺪ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﺣﺮَى ﻓِﻲ ا ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َﻗ ْﺪ ﻡَﺎﺗُﻮا‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬ ‫وَا ِ‬
‫ﺼ َﻴ ٍﺔ‬‫ﺝﺮﱠا ِء َﻡ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻢ ِﻡ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺲ َآَﺄ َﺙ ِﺮ ا ْﻟ ِﻬ َﺒ ِﺔ! َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ن وَا ِ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ِﺔ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ن َأ َﺙ َﺮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺠﱠﺎ ِﻧﻴﱠ ُﺔ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ‪ُ 16 .‬ﺙﻢﱠ ِإ ﱠ‬
‫ص آَﺜِﻴﺮَةٍ‪ ،‬ﻓَ ُﻴﺆَدﱢي ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺮِﻳ ِﺮ‪َ 17 .‬ﻓﻤَﺎ‬ ‫ﺝﺮﱠا ِء َﻡﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤﺔِ‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﺣ َﺪ ٍة ُﻳ َﺆدﱢي ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ ِﺔ‪َ .‬وَأﻡﱠﺎ ِﻓ ْﻌ ُ‬ ‫وَا ِ‬
‫ع‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣﺮَى َﻳ ْﻤِﻠ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺣﺪِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺣﺪِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﻡَﻠ َ‬ ‫ن ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﺼ َﻴ ِﺔ ا ِ‬ ‫ت ِﺑ َﻤ ْﻌ ِ‬ ‫دَا َم ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ﻄ ﱠﻴ َﺔ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ ا ْﻟﻤَﺠﱠﺎ ِﻧ ﱠﻴ َ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ َو َ‬‫ن َﻓ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻨَﺎﻟُﻮ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺣ ِﺪ أُوَﻟ ِﺌ َ‬
‫ﺢ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ن ِﺑ ّﺮًا وَاﺣِﺪًا َﻳ ْ‬ ‫ﻚ َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪َ ،‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ َﺔ َ‬ ‫ﺝَﻠ َﺒ ِ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة َ‬‫ﺼ َﻴ ًﺔ وَا ِ‬‫ن َﻡ ْﻌ ِ‬ ‫‪18‬ﻓَﺈِذَنْ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ن‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻜﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺝ ِﻌ َ‬
‫ﺣ ِﺪ ُ‬ ‫ن ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ن اِ‬ ‫ﺼﻴَﺎ ِ‬‫ﺸ ِﺮ‪َ 19 .‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َأﻧﱠ ُﻪ ِﺑ ِﻌ ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة ِﻟ َ‬‫ي ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺮِﻳ َﺮ ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ﱢد َ‬
‫ن َأ ْﺑﺮَارًا‪.‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻜﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬ ‫ﺳ ُﻴ ْ‬
‫ﺣ ِﺪ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ ا ْﻟﻮَا ِ‬‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ ِﺑﻄَﺎ َ‬ ‫ﻃﺌِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓﻜَﺬِﻟ َ‬ ‫ﺥَﺎ ِ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔُ‪َ ،‬ﺗ َﺘﻮَا َﻓ ُﺮ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬ ‫ﺚ َآ ُﺜ َﺮ ِ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﺼ َﻴ ِﺔ‪ .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬‬ ‫ﻈ ِﻬ َﺮ َآ ْﺜ َﺮ َة ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﺖ ِﻟ ُﺘ ْ‬‫ﺥَﻠ ْ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ َﻓ َﻘ ْﺪ ُأ ْد ِ‬‫‪َ 20‬وَأﻡﱠﺎ اﻟ ﱠ‬
‫س ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ َ‬ ‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ َﺗ ْﻤِﻠ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﺨَﻄِﻴﺌَ ُﺔ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺝ ّﺪاً‪21 ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإﻧﱠ ُﻪ َآﻤَﺎ َﻡَﻠ َﻜ ِ‬ ‫َأ ْآ َﺜ َﺮ ِ‬
‫ر ﱢﺑﻨَﺎ‪.‬‬
‫ﺢ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة ا َ‬
‫ُﻡ َﺆ ﱢد َﻳ ًﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬

‫اﻟﻤﻮت ﻣﻊ اﻟﻤﺴﻴﺢ واﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻣﻌﻪ‬

‫‪6‬‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔِ‪،‬‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺔ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻦ ُﻡ ْﺘﻨَﺎ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻲ َﺗ َﺘﻮَا َﻓ َﺮ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤﺔُ؟ ‪2‬ﺣَﺎﺵَﺎ! َﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻤ ﱡﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ن ﻡَﺎذَا َﻧﻘُﻮلُ؟ َأ َﻧ ْ‬ ‫ِإ َذ ْ‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ‬ ‫ﺤﺎدًا ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َﺗ َﻌ ﱠﻤ ْﺪﻧَﺎ ا ﱢﺗ َ‬‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬
‫ﺨﻔَﻰ َ‬ ‫ﺶ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻓِﻴﻬَﺎ؟ ‪َ3‬أ ْم َﻳ ْ‬ ‫ﻒ َﻧﻌِﻴ ُ‬ ‫َآ ْﻴ َ‬
‫ت‬
‫ﻷ ْﻡﻮَا ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺢ ِﻡ َ‬ ‫ﻚ ُدﻓِﻨﱠﺎ َﻡ َﻌ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﻮتِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َآﻤَﺎ ُأﻗِﻴ َﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺐ ذِﻟ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫َﺗ َﻌ ﱠﻤ ْﺪﻧَﺎ ا ﱢﺗﺤَﺎدًا ﺑِﻤَ ْﻮﺗِﻪِ؟ ‪َ 4‬و ِﺑ َ‬
‫ﺸ ِﺒ ُﻪ َﻡ ْﻮ َﺗﻪُ‪ ،‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ‬‫ﺤ ْﺪﻧَﺎ ِﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ﻡَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﺝﺪِﻳ َﺪ ٍة‪َ 5 .‬ﻓﻤَﺎ ُد ْﻡﻨَﺎ َﻗ ِﺪ ا ﱠﺗ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ٍة َ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺤُ‬‫ﻚ َﻧ ْ‬ ‫ﺴُﻠ ُ‬
‫ﻚ َﻧ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ اﻵبِ‪ ،‬آَﺬِﻟ َ‬ ‫ِﺑ َﻤ ْ‬
‫ﺴ ُﺪ‬
‫ﺝَ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻲ ُﻳ ْﺒ َ‬ ‫ﺐ َﻡ َﻌ ُﻪ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺹِﻠ َ‬‫ن ا ْﻟﻌَﺘِﻴﻖَ ﻓِﻴﻨَﺎ َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ناِ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َهﺬَا‪َ :‬أ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺤ ُﺪ ِﺑ ِﻪ َأﻳْﻀًﺎ ﻓِﻲ ِﻗﻴَﺎ َﻡ ِﺘ ِﻪ‪َ 6 .‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﺳ َﻨ ﱠﺘ ِ‬
‫َ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ‪َ 8 .‬وﻡَﺎ ُد ْﻡﻨَﺎ ُﻡ ْﺘﻨَﺎ َﻡ َﻊ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺤ ﱠﺮ َر ِﻡ َ‬ ‫ﻦ ﻡَﺎتَ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺗ َ‬ ‫ن َﻡ ْ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ‪َ 7 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﻼ َﻧ ْﺒﻘَﻰ َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َﻓ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُأﻗِﻴ َﻢ ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳﻘِﻴ ٍ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َأﻳْﻀًﺎ َﻡ َﻌﻪُ‪9 ،‬ﻟِﻜَ ْﻮﻧِﻨَﺎ َ‬ ‫ﺳ َﻨ ْ‬‫ﻦ َأ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُﻧ ْﺆ ِﻡ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓ َﻨ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ِﺑ َﻤ ْﻮ ِﺗﻪِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ﻡَﺎ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ ُﺪ‪َ 10 .‬‬ ‫ت ﺳِﻴَﺎدَ ٌة َ‬ ‫ﺲ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ت َﻡ ﱠﺮ ًة ﺙَﺎﻧِﻴَﺔً‪ِ ،‬إ ْذ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻻ َﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْﻡﻮَاتِ‪َ ،‬‬ ‫اَ‬
‫ﺴ َﺒ ِﺔ‬‫ﺴ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻡﻮَاﺗًﺎ ِﺑﺎﻟ ﱢﻨ ْ‬ ‫ﺣﺴِﺒُﻮا َأ ْﻧ ُﻔ َ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀﺎً‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ﻟِﻠ ِﻪ‪َ 11 .‬ﻓﻜَﺬِﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺗﻪِ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َﻡ ﱠﺮ ًة وَاﺣِﺪَةً؛ َو ِﺑ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ع‪.‬‬‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ًء ﻟِﻠ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َوَأ ْ‬ ‫ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻋﻀَﺎ َء ُآ ْﻢ‬ ‫ﻻ ُﺗ َﻘﺪﱢﻡُﻮا َأ ْ‬ ‫ﺵ َﻬﻮَا ِﺗ ِﻪ‪َ 13 .‬و َ‬ ‫ﺖ َﻓ َﺘ ْﻨﻘَﺎدُوا َﻟﻬَﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ُآ ُﻢ ا ْﻟﻤَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﺝَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺨَﻄِﻴﺌَ ُﺔ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻤِﻠ َﻜ ﱠ‬ ‫‪ِ12‬إ َذنْ‪َ ،‬‬
‫ﻋﻀَﺎ َء ُآ ْﻢ ﻟِﻠ ِﻪ‬ ‫ﺣﻴَﺎءً‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ﻷ ْﻡﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ُآ ْﻢ ُأ ِﻗ ْﻤ ُﺘ ْﻢ ِﻡ ْ‬
‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻠ ِﻪ ﺑِﺎ ْ‬
‫ﻞ ﻗَ ﱢﺪﻡُﻮا َأ ْﻧ ُﻔ َ‬ ‫ﺤ ًﺔ ﻟِﻺِ ْﺙﻢِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺳِﻠ َ‬‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َأ ْ‬ ‫ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ﻞ ﻟِﻠ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِ‬‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َﺑ ْ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺽﻌِﻴ َ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ﺥَﺎ ِ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ ﺳِﻴَﺎدَ ٌة ﻋَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬إ ْذ َﻟ ْ‬ ‫ن ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻦ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺤ ًﺔ ِﻟ ْﻠ ِﺒ ﱢﺮ‪َ 14 .‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ﺳِﻠ َ‬‫َأ ْ‬
 ‫ﻥﺤﻦ ﻋﺒﻴﺪ ﻟﻠﺬي ﻥﻄﻴﻌﻪ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻡَﺎ‬
‫ن َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ِ‬
‫ﻞ ﻟِﻠ ﱢﻨ ْﻌ َﻤﺔِ؟ ﺣَﺎﺵَﺎ! ‪َ16‬أﻡَﺎ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َﺑ ْ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ﱠ‬‫ﺽﻌِﻴ َ‬‫ﺴﻨَﺎ ﺥَﺎ ِ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ ﻟَ ْ‬ ‫ﺨﻄِﻲ ُء َ‬ ‫‪َ 15‬ﻓﻤَﺎذَا إِذَنْ؟ َأ ُﻧ ْ‬
‫ﻋ ِﺔ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َﻓِﺈﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬وِإﻡﱠﺎ ﻟِﻠﻄﱠﺎ َ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا‪ِ :‬إﻡﱠﺎ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ن ِﻟﱠﻠﺬِي ُﺗﻄِﻴﻌُﻮ َﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا ﻟِﻠﻄﱠﺎﻋَﺔِ‪َ ،‬ﺗﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن َأ ْﻧ ُﻔ َ‬
‫ُﺗ َﻘ ﱢﺪﻡُﻮ َ‬
‫ﺐ ﺹِﻴ َﻐ َﺔ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢِ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِ‬ ‫ﻃ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﻡ َ‬
‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َوَﻟ ِﻜ ْ‬‫ﻋﺒِﻴﺪًا ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫َﻓِﺈﻟَﻰ ا ْﻟ ِﺒﺮﱢ؟ ‪ِ17‬إ ﱠﻧﻤَﺎ اﻟﺸﱡ ْﻜ ُﺮ ﻟِﻠﻪِ‪َ ،‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﺸ ِﺮ ّﻳًﺎ ُهﻨَﺎ ِﺑ َ‬
‫ﻋﺒِﻴﺪًا ِﻟ ْﻠ ِﺒ ﱢﺮ‪َ19 .‬أ َﺗ َﻜﱠﻠ ُﻢ َﺑ َ‬ ‫ﺹ ْﺮ ُﺗ ْﻢ َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔِ‪ِ ،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﺣ ﱢﺮ ْر ُﺗ ْﻢ ِﻡ َ‬‫ﻋ ْﻬ َﺪ ِﺗ ِﻪ‪18 .‬وَاﻵنَ‪ِ ،‬إ ْذ ُ‬ ‫ﺽ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ُو ِ‬
‫ﻚ ﻗَ ﱢﺪﻡُﻮا‬‫ﻹ ْﺙﻢِ‪َ ،‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻡ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻹ ْﺙ ِﻢ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺳ ِﺔ وَا ِ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا ﻟِﻠ ﱠﻨﺠَﺎ َ‬ ‫ﻋﻀَﺎ َء ُآ ْﻢ َ‬ ‫ي‪َ .‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َﻗ ﱠﺪ ْﻡ ُﺘ ْﻢ ﺳَﺎﺑِﻘًﺎ َأ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱢ‬ ‫ﺽ ْﻌ ِﻔ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬‫ﺣﺮَارًا ِﻡ َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔِ‪ُ ،‬آ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﺳ ِﺔ‪َ 20 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻡ ِﺔ ا ْﻟ َﻘﺪَا َ‬
‫ﻋﺒِﻴﺪًا ِﻟ ْﻠ ِﺒ ﱢﺮ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻋﻀَﺎ َء ُآ ْﻢ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫اﻵ َ‬
‫ﻻ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتَ؟‬ ‫ﺨﺠَﻠُﻮنَ ِﺑﻬَﺎ اﻵنَ‪َ ،‬وﻡَﺎ ﻋَﺎ ِﻗ َﺒ ُﺘﻬَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﻷﻡُﻮ ِر اﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ ْ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ك ِﻡ َ‬ ‫ﺠ ُﺘ ْﻢ ﺣِﻴ َﻨﺬَا َ‬ ‫ي َﺙ َﻤ ٍﺮ َأ ْﻧ َﺘ ْ‬
‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ‪َ 21 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻲ‬
‫ﺳﺔِ‪ ،‬وَا ْﻟﻌَﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ ِه َ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ َﺙ َﻤ َﺮ ُآ ْﻢ ِﻟ ْﻠ َﻘﺪَا َ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا ﻟِﻠﻪِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺹ ْﺮ ُﺗ ْﻢ َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َو ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺣ ﱢﺮ ْر ُﺗ ْﻢ ِﻡ َ‬ ‫‪َ22‬أﻡﱠﺎ اﻵنَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُ‬
‫ع‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ُﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُة ا َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﷲ َﻓ ِﻬ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتُ‪َ ،‬وَأﻡﱠﺎ ِه َﺒ ُﺔ ا ِ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ ِه َ‬ ‫ﺝ َﺮ َة ا ْﻟ َ‬‫ن ُأ ْ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ُﺔ‪َ 23 .‬‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُة ا َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ر ﱢﺑﻨَﺎ‪.‬‬
‫َ‬

‫اﻟﺘﺤﺮر ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻱﻌﺔ‬
‫‪7‬‬
‫ﻋﻠَﻰ‬‫ﺳﻴَﺎ َد ًة َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ِ‬ ‫ن ﻟِﻠ ﱠ‬‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻗﻮَاﻧِﻴ َ‬ ‫ﺐ ُأﻧَﺎﺳًﺎ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﺥ َﻮ ُة وَأَﻧَﺎ ُأﺥَﺎ ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬
‫ﺨﻔَﻰ َ‬ ‫َأ َﻳ ْ‬
‫ت اﻟ ﱠﺰ ْوجُ‪،‬‬ ‫ن ﻡَﺎ َ‬ ‫ﺣ ّﻴًﺎ‪ .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺝﻬَﺎ ﻡَﺎدَا َم َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ِﺑ َﺰ ْو ِ‬‫ﻄﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝ ُﺔ َﺗ ْﺮ ِﺑ ُ‬ ‫ﺣ ّﻴﺎً؟ ‪2‬ﻓَﺎ ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﺰ ﱢو َ‬
‫ن ﻡَﺎدَا َم َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫اِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝٍ‬ ‫ت ِإﻟَﻰ َر ُ‬ ‫ن ﺹَﺎ َر ْ‬ ‫ج ﺣَ ّﻴﺎً‪ُ ،‬ﺗ ْﻌ َﺘ َﺒ ُﺮ زَا ِﻧ َﻴ ًﺔ ِإ ْ‬‫ط ِﺑ ِﻪ‪َ 3 .‬وِﻟ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎدَا َم اﻟﺰﱠ ْو ُ‬ ‫ﻦ اﻻ ْر ِﺗﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻠﱡﻬَﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ﺗَ ُ‬ ‫ﻓَﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝٍ‬ ‫ت ِإﻟَﻰ َر ُ‬ ‫ن ﺹَﺎ َر ْ‬ ‫ن زَا ِﻧ َﻴ ًﺔ ِإ ْ‬ ‫ﻻ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﺮ ُر ِﻡ َ‬ ‫ج َﺗ َﺘ َ‬ ‫ت اﻟﺰﱠ ْو ُ‬ ‫ن ﻡَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬‫ﺥ َﺮ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺁَ‬
‫ﺮ‪.‬‬‫ﺥَ‬ ‫ﺁَ‬
‫ﻲ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺔ ِﻟﻠ ﱠ‬
‫ﺹ ْﺮ ُﺗ ْﻢ َأ ْﻡﻮَاﺗًﺎ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْ‬‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ﻡَﺎتَ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ِ‬ ‫ﺴ ِﺪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﺠَ‬ ‫ﺥ َﻮﺗِﻲ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫‪َ 4‬و َه َﻜﺬَا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ ﻳَﺎِإ ْ‬
‫ن ُﻧ ْﺜ ِﻤ َﺮ ﻟِﻠ ِﻪ‪َ 5 .‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻡَﺎ ُآﻨﱠﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻷ ْﻡﻮَاتِ‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺴ ِﻪ اﱠﻟﺬِي ُأﻗِﻴ َﻢ ِﻡ ْ‬ ‫ﺢ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺗَﺼِﻴﺮُوا ﻟِﺂﺥَﺮَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ت‪َ6 .‬أﻡﱠﺎ اﻵنَ‪،‬‬ ‫ﻲ ُﻧ ْﺜ ِﻤ َﺮ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ﻋﻀَﺎﺋِﻨَﺎ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ﻋَﺎ ِﻡَﻠ ًﺔ ﻓِﻲ أَ ْ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌَﻠ َﻨ ِﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ َأ ْهﻮَا ُء ا ْﻟ َ‬‫ﺴﺪِ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ن َوﻓْﻘًﺎ ﻟِﻠ ﱢﻨﻈَﺎ ِم‬‫ﺨ ِﺪﻡُﻮ َ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا َﻳ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ُﻳ َﻘ ﱢﻴ ُﺪﻧَﺎ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻧﻜُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺔ ِﻟﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪ِ ،‬إ ْذ ُﻡ ْﺘﻨَﺎ ﺑِﺎﻟ ِﱢﻨ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﺮ ْرﻧَﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ َﺗ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َﻓ َﻨ ْ‬
‫ﻲ ا ْﻟﻌَﺘِﻴﻖِ‪.‬‬ ‫ﺤ ْﺮ ِﻓ ﱢ‬ ‫ﻻ ﻟِﻠ ﱢﻨﻈَﺎ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠﺪِﻳﺪِ‪َ ،‬‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣﱢ‬ ‫اﻟﺮﱡو ِ‬

‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻱﻌﺔ ﻋﺮﻓﺖ اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪َ .‬ﻓﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻻ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ ِإ ﱠ‬‫ﺖ ا ْﻟ َ‬‫ﻋ َﺮ ْﻓ ُ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌﺔٌ؟ ﺣَﺎﺵَﺎ! وَﻟﻜِﻨﱢﻲ ﻡَﺎ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ َ‬‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫‪ِ7‬إ َذنْ‪ ،‬ﻡَﺎذَا َﻧﻘُﻮلُ؟ َه ِ‬
‫ﻲ‬
‫ت ِﻓ ﱠ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ َﺔ َﻓَﺄﺙَﺎ َر ْ‬
‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻮ ِ‬‫ﺳ َﺘ َﻐﱠﻠ ْ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ ا ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺸ َﺘ ِﻪ!« ‪َ 8‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪َ » :‬‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ ﻗَﻮ ُ‬ ‫ﺸ ْﻬ َﻮ َة َﻟ ْﻮ َ‬
‫ف اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ِﺮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫َ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ؛‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬‫ل َ‬ ‫ﻞ ﻋَﺎﺋِﺸًﺎ ِﺑ َﻤ ْﻌ ِﺰ ٍ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ ُ‬‫ﺖ ِﻡ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔُ‪َ ،‬ﻡ ﱢﻴ َﺘ ٌﺔ‪َ9 .‬أﻡﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓ ُﻜ ْﻨ ُ‬ ‫ﻻ اﻟ ﱠ‬‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔَ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﺵ ْﻬ َﻮ ٍة‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ُآﻞﱠ َ‬
‫ت ﻟِﻲ‬ ‫ﺤﻴَﺎةِ‪ ،‬ﺹَﺎ َر ْ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ُﺔ ا ْﻟﻬَﺎ ِد َﻓ ُﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﻄﻴﺌَﺔُ‪َ 10 ،‬ﻓ ُﻤﺖﱡ أَﻧَﺎ‪ .‬وَا ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺵ ِ‬‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ﻋَﺎ َ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ ﺝَﺎ َء ِ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ن‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ِإ َذ ْ‬‫ﻋ ْﺘﻨِﻲ َو َﻗ َﺘَﻠ ْﺘﻨِﻲ ِﺑﻬَﺎ‪12 .‬ﻓَﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺪ َ‬
‫ﺹ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﺳ َﺘ َﻐﱠﻠ ِ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔَ‪ِ ،‬إ ِذ ا ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ت‪َ 11 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ُﻡ َﺆ ﱢد َﻳ ًﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺢ َﻡﻮْﺗًﺎ ﻟِﻲ؟ ﺣَﺎﺵَﺎ! َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻞ ﺹَﺎ َر ﻡَﺎ ُه َﻮ ﺹَﺎﻟِ ٌ‬ ‫ﺤ ٌﺔ‪َ 13 .‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﺳ ٌﺔ َوﻋَﺎ ِدَﻟ ٌﺔ َوﺹَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ُﺔ ُﻡ َﻘ ﱠﺪ َ‬
‫ﺳﺔٌ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ُﻡ َﻘ ﱠﺪ َ‬
‫ﻃ َﺌ ًﺔ‬
‫ت ِﺑﻤَﺎ ُه َﻮ ﺹَﺎِﻟﺢٌ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ﺗَﺼِﻴﺮَ ا ْﻟﺨَﻄِﻴﺌَ ُﺔ ﺥَﺎ ِ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬
‫ﺖ ِﻟ َ‬ ‫ﺠ ْ‬‫ﻈ َﻬ َﺮ َأ ﱠﻧﻬَﺎ ﺥَﻄِﻴﺌَﺔٌ‪َ ،‬أ ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﻲ َﺗ ْ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔَ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺹ ﱠﻴ ِ‬
‫ﺐ ا ْﻟ َﻮ ِ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﺝ ّﺪًا ِﺑ َ‬
‫ِ‬

‫ﻻ ﻱﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﺝﺴﺪي ﺻﻼح‬

‫ﻚ‬
‫ﻻ َأ ْﻡِﻠ ُ‬ ‫ن ﻡَﺎ َأ ْﻓ َﻌُﻠ ُﻪ َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ‪َ 15 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋﺒْﺪًا ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ي ﺑِﻴ َﻊ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ﱞ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺣ ﱠﻴﺔٌ؛ َوَأﻡﱠﺎ أَﻧَﺎ َﻓ َ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ رُو ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫‪14‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬
‫ﻻ ُأرِﻳ ُﺪﻩُ‪،‬‬ ‫ﻞ ﻡَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬‫ﺖ َأ ْ‬
‫ﻞ‪َ 16 .‬ﻓﻤَﺎ ُد ْﻡ ُ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬‫ﻀ ُﻪ َﻓِﺈﻳﱠﺎ ُﻩ َأ ْ‬
‫ن ﻡَﺎ ُأ ْﺑ ِﻐ ُ‬ ‫س ﻡَﺎ ُأرِﻳ ُﺪﻩُ‪َ ،‬وِإ ﱠ‬‫ﻻ ُأﻡَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪ِ :‬إ ْذ َ‬
‫ﻄ َﺮ َة َ‬ ‫ﺴ ْﻴ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻞ ا ْﻟﺨَﻄِﻴﺌَ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﻞ ذﻟِﻚَ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ﺲ َﺑ ْﻌ ُﺪ أَﻧَﺎ َﻡ ْ‬‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪17 .‬ﻓَﺎﻵنَ‪ِ ،‬إ َذنْ‪َ ،‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ﺹﻮَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ق َ‬ ‫َﻓِﺈﻧﱢﻲ ُأﺹَﺎ ِد ُ‬
‫ﻚ ُﻡ َﺘ َﻮ ﱢﻓ ٌﺮ‬
‫ح َذِﻟ َ‬‫ﻼَ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ن ُأرِﻳ َﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ح‪َ :‬ﻓَﺄ ْ‬‫ﻼُ‬ ‫ﻦ اﻟﺼﱠ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬‫ﺴﺪِي‪َ ،‬‬ ‫ﺝَ‬‫ي ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأﻧﱠ ُﻪ ﻓِﻲﱠ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﻲ‪18 .‬ﻷَ ﱠﻧﻨِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻦ ِﻓ ﱠ‬‫ﺴ ُﻜ ُ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﺸ ﱡﺮ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ح اﱠﻟﺬِي ُأرِﻳ ُﺪﻩُ؛ َوِإ ﱠﻧﻤَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ َﻤ ُ‬‫ﻻ َأ ْ‬‫ﺳ َﺘﻄِﻴ ُﻌ ُﻪ‪َ 19 .‬ﻓَﺄﻧَﺎ َ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ن أَ ْﻓﻌَﻠَﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﺬِﻟ َ‬
‫َﻟ َﺪيﱠ؛ َوَأﻡﱠﺎ َأ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﻞ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬‫ﺲ َﺑ ْﻌ ُﺪ أَﻧَﺎ َﻡ ْ‬‫ﻋ َﻤﻞُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻻ ُأرِﻳ ُﺪ ُﻩ أَﻧَﺎ ِإﻳﱠﺎ ُﻩ َأ ْ‬‫ن ﻡَﺎ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫س‪20 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ُأرِﻳ ُﺪ ُﻩ َﻓِﺈﻳﱠﺎ ُﻩ ُأﻡَﺎ ِر ُ‬
‫ﻞ ﻡَﺎ ُه َﻮ ﺹَﺎِﻟﺢٌ‪ ،‬ﺥَﺎﺽِﻌًﺎ ِﻟ َﻬﺬَا‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫ﺝ ُﺪ َﻧ ْﻔﺴِﻲ‪ ،‬أَﻧَﺎ اﱠﻟﺬِي ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻲ‪ِ21 .‬إ َذنْ‪َ ،‬أ ِ‬ ‫ﻦ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُ‬
‫ا ْﻟﺨَﻄِﻴﺌَ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺗ ْ‬
‫ﷲ‪23 .‬وَﻟﻜِ ﱠﻨﻨِﻲ َأرَى‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﺞ ِﺑ َ‬‫ﻦ ﻓِﻲﱠ‪َ ،‬أ ْﺑ َﺘ ِﻬ ُ‬ ‫ﻃِ‬‫ن ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬‫ﻺ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﺸ ﱠﺮ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻨِﻲ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟ ِ‬ ‫ي اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻟ َﺪ ﱠ‬
‫س‪َ22 :‬أ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎﻡُﻮ ِ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ‬
‫س ا ْﻟ َ‬
‫ﺠ َﻌُﻠﻨِﻲ َأﺳِﻴﺮًا ِﻟﻨَﺎﻡُﻮ ِ‬ ‫ﻋ ْﻘﻠِﻲ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُﻳﺮِﻳ ُﺪهَﺎ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺮ ُﻳﺤَﺎ ِر ُ‬‫ﻋﻀَﺎﺋِﻲ ﻧَﺎﻡُﻮﺳًﺎ ﺁ َ‬ ‫ﻓِﻲ َأ ْ‬
‫ﷲ‬
‫ﺵ ُﻜ ُﺮ ا َ‬ ‫ت َهﺬَا؟ ‪َ25‬أ ْ‬ ‫ﺴ ِﺪ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺝَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤ ﱢﺮ ُرﻧِﻲ ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳ َ‬‫ﺲ ! َﻡ ْ‬ ‫ن َﺗﻌِﻴ ٍ‬‫ﻦ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬‫ﻋﻀَﺎﺋِﻲ‪24 .‬ﻓَﻴَﺎ ﻟِﻲ ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ا ْﻟﻜَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﺚ‬
‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﻋﺒْﺪًا َﻟﻬَﺎ؛ وَﻟَﻜِ ﱠﻨﻨِﻲ ِﻡ ْ‬‫ﷲ َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ َﺔ ا ِ‬ ‫ﺥ ِﺪ ُم َ‬
‫ﺚ ا ْﻟ َﻌ ْﻘﻞِ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻦ َ‬‫ﺢ َر ﱢﺑﻨَﺎ! ِإ َذنْ‪ ،‬أَﻧَﺎ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ ِﻡ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻋﺒْﺪًا َﻟ ُ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َ‬
‫س ا ْﻟ َ‬
‫ﺥ ِﺪ ُم ﻧَﺎﻡُﻮ َ‬‫ﺴﺪِ‪َ ،‬أ ْ‬‫ﺠَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬

‫اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺮوح‬

‫‪8‬‬
‫ﺢ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ َ‬‫س رُو ِ‬ ‫ن ﻧَﺎﻡُﻮ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ع َأﻳﱠ ُﺔ َد ْﻳﻨُﻮ َﻧ ٍﺔ َﺑ ْﻌ ُﺪ‪َ 2 .‬‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ن إِذًا َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻓَﺎﻵ َ‬
‫ﺴ ِﺪ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺠَ‬‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ﻋَ ْﻨﻪُ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْﻮ ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠ َﺰ ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ن ﻡَﺎ َ‬ ‫ت‪َ 3 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َو ِﻡ َ‬ ‫س ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ ﻧَﺎﻡُﻮ ِ‬ ‫ﺣ ﱠﺮ َرﻧِﻲ ِﻡ ْ‬ ‫ع َﻗ ْﺪ َ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َو ُﻡ َﻜﻔﱢﺮًا َ‬ ‫ﺴ َﺪ ا ْﻟ َ‬
‫ﺝَ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ َ‬ ‫ﻞ ا ْﺑ َﻨﻪُ‪ُ ،‬ﻡ ﱠﺘﺨِﺬًا ﻡَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﷲ ِإ ْذ َأ ْر َ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِﻘﻪِ‪َ ،‬أ َﺗ ﱠﻤ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﻦ َﺗ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺹ َﺮ ًة َ‬ ‫ﺝ َﻌَﻠﻬَﺎ ﻗَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ اﻟﺴﱠﺎِﻟﻜِﻴ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔُ‪ ،‬ﻓِﻴﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺴﻌَﻰ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ِﺪ ‪4‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻳ ِﺘ ﱠﻢ ﻓِﻴﻨَﺎ ا ْﻟ ِﺒ ﱡﺮ اﱠﻟﺬِي َﺗ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َﻓﺪَا َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺴﺪِ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ ُه ْﻢ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ن ِﺑُﺄﻡُﻮ ِر ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ َﻳ ْﻬ َﺘﻤﱡﻮ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻦ ُه ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ح‪َ 5 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺐ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻞ ِﺑ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ َﺑ ْ‬‫ﺠَ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻻ ِﺑ َ‬ ‫َ‬
‫ح َﻓ ُﻬ َﻮ ﺣَﻴَﺎ ٌة‬ ‫ﺴ ِﺪ ُه َﻮ َﻡ ْﻮتٌ؛ َوَأﻡﱠﺎ ا ْه ِﺘﻤَﺎ ُم اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺠَ‬‫ح‪6 .‬ﻓَﺎ ْه ِﺘﻤَﺎ ُم ا ْﻟ َ‬ ‫ن ِﺑُﺄﻡُﻮ ِر اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ح َﻳ ْﻬ َﺘﻤﱡﻮ َ‬ ‫ﺐ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ِﺑ َ‬
‫ﻚ‪8 .‬‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َذِﻟ َ‬ ‫ﻻ ﻳَ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫س اﷲِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻀ ُﻊ ِﻟﻨَﺎﻡُﻮ ِ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬‫ﺴ ِﺪ ُه َﻮ ﻋَﺪَاوَ ٌة ﻟِﻠﻪِ‪ِ ،‬إ ْذ ِإﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ن ا ْه ِﺘﻤَﺎ َم ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻼ ٌم‪َ 7 .‬‬ ‫ﺳَ‬ ‫َو َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ن ُﻳ ْﺮﺽُﻮا ا َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺘﻄِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺴ ِﺪ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻄ ِﺔ ا ْﻟ َ‬‫ﺳ ْﻠ َ‬
‫ﺖ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻦ ُه ْﻢ َﺗ ْ‬‫ﻓَﺎﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺥِﻠ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﷲ ﺳَﺎآِﻨًﺎ ﻓِﻲ دَا ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫ن رُو ُ‬ ‫ﻄ ِﺔ اﻟﺮﱡوحِ‪ِ ،‬إذَا آَﺎ َ‬ ‫ﺳ ْﻠ َ‬
‫ﺖ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻞ َﺗ ْ‬ ‫ﺴ ِﺪ َﺑ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻄ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺳ ْﻠ َ‬‫ﺖ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫‪َ 9‬وَأﻡﱠﺎ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬
‫ن‬‫ﺢ ﻓِﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻤ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺢ‪َ 10 .‬وِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ﺲ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺲ َﻟ ُﻪ رُو ُ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن َأ َ‬‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ‪ .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫َ‬
‫ع‬‫ح اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َم َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن رُو ُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ‪َ 11 .‬وِإ َذا آَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ح ﺣَﻴَﺎ ٌة َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺖ ِﺑ َ‬ ‫ﺴ َﺪ ﻡَﺎﺋِ ٌ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺝﺴَﺎ َد ُآ ُﻢ‬ ‫ﺤﻴِﻲ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ف ُﻳ ْ‬‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻷ ْﻡﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺢ ِﻡ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُ‬ ‫ت َﻳ ْ‬ ‫ﻷ ْﻡﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ِﻡ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻦ ﻓِﻴ ُ‬‫ﺴ ُﻜ ُ‬‫ﺣ ِﻪ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺐ رُو ِ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ا ْﻟﻔَﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ ِﺑ َ‬
‫ﺸ ُﺘ ْﻢ‬
‫ﻋْ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ِإ ْ‬‫ﺴ ِﺪ‪َ 13 .‬‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺶ ِﺑ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻟ َﻨﻌِﻴ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺤ َﻮ ا ْﻟ َ‬‫ي ا ْﻟ ِﺘﺰَا ٍم َﻧ ْ‬‫ﺥﻮَةُ‪َ ،‬أ ﱡ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ِإ َذنْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫‪َ 12‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬
‫ن‬
‫ن‪َ 14 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺤ َﻴ ْﻮ َ‬
‫ﺴ َﺘ ْ‬‫ﺴﺪِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬‫ﻋﻤَﺎ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ح ُﺗﻤِﻴﺘُﻮ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﺳ َﺘﻤُﻮﺗُﻮنَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺴﺪِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ِﺑ َ‬
‫ﻋﺒُﻮ ِد ﱠﻳ ٍﺔ ُﻳﻌِﻴ ُﺪ ُآ ْﻢ ِإﻟَﻰ‬ ‫ح ُ‬ ‫ح اﷲِ‪ُ ،‬ه ْﻢ َأ ْﺑﻨَﺎ ٌء ﻟِﻠ ِﻪ‪ِ15 .‬إ ْذ ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﺗﻨَﺎﻟُﻮا رُو َ‬ ‫ﻦ ِﻟ ِﻘﻴَﺎ َد ِة رُو ِ‬ ‫ﺽﻌِﻴ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻻ ُد‬ ‫ﺣﻨَﺎ ﺑِﺄَ ﱠﻧﻨَﺎ َأ ْو َ‬‫ﺸ َﻬ ُﺪ َﻡ َﻊ َأ ْروَا ِ‬ ‫ﺴ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ح َﻧ ْﻔ ُ‬‫خ‪» :‬أَﺑَﺎ! َأﺑَﺎﻧَﺎ!« ‪16‬ﻓَﺎﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُ‬ ‫ح ُﺑ ُﻨﻮﱠ ٍة ِﺑ ِﻪ َﻧ ْ‬ ‫ﻞ ِﻧ ْﻠ ُﺘ ْﻢ رُو َ‬ ‫ﺨ ْﻮفِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ن‬‫ن ُآﻨﱠﺎ اﻵ َ‬ ‫ث‪َ .‬وِإ ْ‬ ‫ﻹ ْر ِ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ ا ِ‬ ‫ﺵ َﺮآَﺎ ُء ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﷲ َو ُ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ وَا ِرﺙُﻮنَ؛ َو َر َﺙ ُﺔ ا ِ‬ ‫ﺤُ‬‫ﷲ‪َ 17 .‬وﻡَﺎ ُد ْﻡﻨَﺎ َأ ْوﻻَداً‪َ ،‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ا ِ‬
‫ﺠ ِﺪ‪.‬‬
‫ف ُﻧﺸَﺎ ِر ُآ ُﻪ َأﻳْﻀًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ َﻤ ﱡﺘ ِﻊ ِﺑﺎ ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﻸ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬ ‫ُﻧﺸَﺎ ِر ُآ ُﻪ ﻓِﻲ ُﻡﻘَﺎﺳَﺎ ِة اﻷَﻟَﻢِ‪َ ،‬ﻓ َ‬

‫اﻟﻤﺠﺪ اﻵﺕﻲ‬
‫ﻦ ﻓِﻴﻨَﺎ‪19 .‬‬ ‫ﺳ ُﻴ ْﻌَﻠ ُ‬
‫ﺠ ِﺪ اﻵﺗِﻲ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺴ ْ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِإذَا ﻗِﻴ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺽ ِﺮ َﻟ ْﻴ َ‬‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻻ َم اﻟ ﱠﺰﻡَﺎ ِ‬ ‫نﺁَ‬ ‫‪َ 18‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ ُﻡ ْﻘ َﺘ ِﻨ ٌﻊ ِﺑَﺄ ﱠ‬
‫ﺥ ِﺘﻴَﺎ ِرهَﺎ‬ ‫ﻻ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻃﻞِ‪َ ،‬‬ ‫ﺖ ِﻟ ْﻠﺒَﺎ ِ‬
‫ﻀ َﻌ ْ‬ ‫ﺥ ِ‬ ‫ﺨﻠِﻴ َﻘ َﺔ َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬
‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ َأ ْﺑﻨَﺎ ُء اﷲِ‪َ 20 ،‬‬ ‫ن ُﻳ ْﻌَﻠ َ‬‫ﺐ ِﺑَﻠ ْﻬ َﻔ ٍﺔ َأ ْ‬
‫ﺨﻠِﻴ َﻘ َﺔ َﺗ َﺘ َﺮ ﱠﻗ ُ‬
‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ َأ ﱠ‬‫َذِﻟ َ‬
‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺣﺮﱢﻳﱠﺔِ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻋﺒُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ا ْﻟ َﻔﺴَﺎ ِد ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻲ َأﻳْﻀًﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺮ َر ِه َ‬ ‫ن ‪ُ 21‬ﺗ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َرﺝَﺎ ِء َأ ْ‬ ‫ﻀ َﻌﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺥ َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬ ‫ﻞ ِﻡ ْ‬ ‫َﺑ ْ‬
‫ﺣ َﺪهَﺎ‪،‬‬ ‫ﻲ َو ْ‬ ‫ﺲ ِه َ‬ ‫ن‪َ 23 .‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺾ ﻡَﻌًﺎ ﺣَﺘﱠﻰ اﻵ َ‬ ‫ﺨ ُ‬ ‫ﻦ َو َﺗ َﺘ َﻤ ﱠ‬ ‫ﺨﻠِﻴ َﻘ َﺔ ُآﱠﻠﻬَﺎ َﺗ ِﺌ ﱡ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﷲ‪22 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﻻ ِد ا ِ‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ َ‬
‫ن ُﺑ ُﻨ ﱠﻮﺗِﻨَﺎ‬‫ﻼَ‬‫ﻋَ‬ ‫ﺳﻨَﺎ ُﻡﺘَﺮَ ﱢﻗﺒِﻴﻦَ ِإ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َﻗﺮَا َر ِة ُﻧﻔُﻮ ِ‬ ‫ﺴﻨَﺎ َﻧ ِﺌ ﱡ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ ُﻔ ُ‬‫ﺤُ‬ ‫ﻦ ﻟَﻨَﺎ ﺑَﺎآُﻮ َر ُة اﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ َﻧ ْ‬ ‫َﺑ ْ‬
‫ن َرﺝَﺎءً؛ َﻓﻤَﺎ‬ ‫ﻻ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮﺝَﺎ َء ﻡَﺘَﻰ َرَأ ْﻳﻨَﺎ ُﻩ َ‬ ‫ﺼﻨَﺎ‪ِ ،‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮﺝَﺎءِ؛ َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺥَﻠ ْ‬ ‫ﺝﺴَﺎ ِدﻧَﺎ‪24 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻓ ِﺘﺪَا ِء َأ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺼ ْﺒ ِﺮ َﻧ َﺘ َﻮ ﱠﻗ ُﻌ ُﻪ‪َ 26 .‬وآَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻻ َﻧﺮَاﻩُ‪َ ،‬ﻓﺒِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ن ُآﻨﱠﺎ ﻧَ ْﺮﺝُﻮ ﻡَﺎ َ‬ ‫ن ِﻟﻤَﺎذَا َﻳ ْﺮﺝُﻮ ُﻩ َﺑ ْﻌﺪُ؟ ‪25‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫َﻳﺮَا ُﻩ ا ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺝِﻠ ِﻪ َآﻤَﺎ َﻳﻠِﻴﻖُ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺼﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﻧ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ ﻡَﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺽ ْﻌ َﻔﻨَﺎ‪ .‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬ ‫ن ِﻟ َﻨ ْﻘ َﻬ َﺮ َ‬ ‫ح َأﻳْﻀًﺎ ُﻳ ِﻤ ﱡﺪﻧَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ ْﻮ ِ‬ ‫اﻟﺮﱡو ُ‬
‫ﺼ َﺪ اﻟﺮﱡوحِ‪،‬‬ ‫ب َﻳ ْﻌَﻠ ُﻢ َﻗ ْ‬‫ﺺ ا ْﻟ ُﻘﻠُﻮ ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ن ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ق اﻟ ﱠﺘ ْﻌﺒِﻴ َﺮ‪َ 27 .‬‬ ‫ت َﺗﻔُﻮ ُ‬ ‫ﻋ َﺔ ﻋَﻨﱠﺎ ِﺑَﺄﻧﱠﺎ ٍ‬ ‫ﺸﻔَﺎ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ ُﻳ َﺆدﱢي اﻟ ﱠ‬ ‫ح َﻧ ْﻔ َ‬‫اﻟﺮﱡو َ‬
‫ﷲ‪.‬‬‫ﻖا َ‬ ‫ﻦ ِﺑﻤَﺎ ُﻳﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫ﺸ َﻔ ُﻊ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ح َﻳ ْ‬ ‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺼ ِﺪ ِﻩ‪.‬‬‫ﺐ َﻗ ْ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﻋﻮﱢﻳ َ‬‫ﺤﺒﱢﻴﻪِ‪ ،‬ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬ ‫ﺨ ْﻴ ِﺮ ِﻟ ُﻤ ِ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ ﻡَﻌًﺎ َ‬ ‫ﻷﻡُﻮ ِر َﺗ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ ا ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬ ‫ﷲ َﻳ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫‪َ 28‬وِإ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬
‫ﻦ‬
‫ن ُه َﻮ ا ْﻟ ِﺒ ْﻜ َﺮ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻖ َﻓ َﻌ ﱠﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ ِﻟ َﻴﻜُﻮﻧُﻮا ُﻡﺸَﺎﺑِﻬِﻴﻦَ ﺹُﻮ َر َة ا ْﺑ ِﻨ ِﻪ ِﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﻖ ﻓَﻌَﺮَﻓَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫‪َ 29‬‬
‫ﻻ ِء َﺑ ﱠﺮ َر ُه ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ِء َدﻋَﺎ ُه ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ‪ .‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َدﻋَﺎ ُهﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ُﺆ َ‬
‫ﻖ َﻓ َﻌ ﱠﻴ َﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ُﺆ َ‬
‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﻦ‪30 .‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َ‬ ‫ﺥ َﻮ ٍة َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ه ْﻢ َأﻳْﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺠ َﺪ ُ‬
‫ﻻ ِء َﻡ ﱠ‬
‫وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﺑ ﱠﺮ َر ُهﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ُﺆ َ‬

‫ﻣﻦ ﺳﻴﻔﺼﻠﻨﺎ ﻋﻦ ﻣﺤﺒﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ؟‬

‫ﻞ َﺑ َﺬَﻟ ُﻪ‬
‫ﻚ ﻋَﻨﱠﺎ ا ْﺑ َﻨﻪُ‪َ 32 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ؟ ذَا َ‬
‫ن َ‬‫ﻦ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﷲ َﻡ َﻌﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫‪َ 31‬ﻓ َﺒ ْﻌ َﺪ َهﺬَا‪ ،‬ﻡَﺎذَا َﻧﻘُﻮلُ؟ ﻡَﺎدَا َم ا ُ‬
‫ﷲ ُه َﻮ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺨﺘَﺎرِي اﷲِ؟ ِإ ﱠ‬ ‫ﺳ َﻴ ﱠﺘ ِﻬ ُﻢ ُﻡ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻲ ٍء أَﻳْﻀﺎً؟ ‪َ 33‬و َﻡ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻡ َﻌ ُﻪ ِﺑ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ﻻ َﻳﺠُﻮ ُد َ‬ ‫ﻒ َ‬‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﺝﻠِﻨَﺎ َ‬
‫ﻷْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺣﺮَى ﻗَﺎمَ‪َ ،‬و ُه َﻮ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ َ‬ ‫ع ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ﻡَﺎتَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ذَا َﻳﺪِﻳﻦُ؟ ِإﻧﱠ ُﻪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ُﻳﺒَ ﱢﺮرُ‪َ 34 ،‬ﻓ َﻤ ْ‬
‫ﻖ َأ ِم‬ ‫ﻞ اﻟﺸﱢﺪﱠ ُة َأ ِم اﻟﻀﱢﻴ ُ‬ ‫ﺢ َﻟﻨَﺎ؟ َه ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﻦ َﻡ َ‬‫ﻋْ‬ ‫ﺼُﻠﻨَﺎ َ‬‫ﺳ َﻴ ْﻔ ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺸ َﻔ ُﻊ ﻓِﻴﻨَﺎ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 35 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳ ْ‬ ‫َﻳﻤِﻴ ِ‬
‫ﻚ ُﻧﻌَﺎﻧِﻲ‬ ‫ﺝِﻠ َ‬
‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺐ‪ِ» :‬إ ﱠﻧ َﻨﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﻞ َآﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺴ ْﻴﻒُ؟ ‪َ 36‬ﺑ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮ َأ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ي َأ ِم ا ْﻟ َ‬‫ع َأ ِم ا ْﻟ ُﻌ ْﺮ ُ‬
‫ﻄﻬَﺎ ُد َأ ِم ا ْﻟﺠُﻮ ُ‬ ‫ﺽِ‬‫ﻻ ْ‬ ‫اِ‬
‫ق‬ ‫ﺤ ِﺮ ُز ﻡَﺎ َﻳﻔُﻮ ُ‬ ‫ﻷﻡُﻮرِ‪ُ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺢ!« ‪37‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ‪ ،‬ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻏ َﻨ ٌﻢ ﻟِﻠ ﱠﺬ ْﺑ ِ‬
‫ﺣﺴِ ْﺒﻨَﺎ آَﺄَ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬‫ل اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر‪َ .‬ﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ت ﻃُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ َو َ‬‫ﻻ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﺤﻴَﺎةُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ َ‬‫ت َو َ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬‫ﻦ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َ‬
‫ﺣ ﱠﺒﻨَﺎ‪َ 38 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َﻟ َﻌﻠَﻰ َﻳﻘِﻴ ٍ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ َﻡ ْ‬ ‫اﻻ ْﻧ ِﺘﺼَﺎ َر َ‬
‫ﻻ ﺥَﻠِﻴﻘَ ٌﺔ‬ ‫ﻋﻤَﺎقُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻻاَ‬ ‫ﻷﻋَﺎﻟِﻲ َو َ‬ ‫ﻻاَ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ ُﻘﻮﱠاتُ‪َ 39 ،‬و َ‬ ‫ﻻ اﻵ ِﺗ َﻴﺔُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺽ َﺮ ُة َو َ‬‫ﻷﻡُﻮ ُر ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻻاُ‬ ‫اﻟ ﱢﺮﻳَﺎﺳَﺎتُ‪َ ،‬و َ‬
‫ر ﱢﺑﻨَﺎ‪.‬‬
‫ع َ‬‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺘِﻲ ﻟَﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ ا ِ‬
‫ﻦ َﻡ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن ﺗَ ْﻔﺼِﻠَﻨَﺎ َ‬ ‫ﺥﺮَى‪َ ،‬ﺗ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫ُأ ْ‬

‫اﺥﺘﻴﺎر ﺑﻨﻲ إﺳﺮاﺉﻴﻞ وﺥﻄﺆهﻢ‬

‫‪9‬‬
‫ﺵﺪِﻳﺪاً‪،‬‬ ‫ﺣﺰْﻧًﺎ َ‬ ‫ن ﺑِﻲ ُ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪ِ2 ،‬إ ﱠ‬ ‫ﺽﻤِﻴﺮِي ﺵَﺎهِ ٌﺪ ﻟِﻲ ﻓِﻲ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺖ أَ ْآﺬِبُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬‫َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﺥ َﻮﺗِﻲ‪،‬‬ ‫ﻞ ِإ ْ‬ ‫ﺳﺒِﻴ ِ‬
‫ﺢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺤﺮُوﻡًﺎ ِﻡ َ‬ ‫ن أَﻧَﺎ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ َﻡ ْ‬ ‫ﺖ َأ َﺗ َﻤﻨﱠﻰ َﻟ ْﻮ َأآُﻮ ُ‬ ‫ﻄ ُﻊ‪َ 3 :‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻨ َﻘ ِ‬
‫َو ِﺑ َﻘ ْﻠﺒِﻲ َأَﻟ ٌﻢ َ‬
‫ﺸﺮِﻳﻊَ وَا ْﻟ ِﻌﺒَﺎ َد َة‬ ‫ﺠ َﺪ وَا ْﻟ ُﻌﻬُﻮ َد وَاﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﻲ وَا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴِﻠﻴﱡﻮنَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُﻡ ِﻨﺤُﻮا اﻟ ﱠﺘ َﺒ ﱢﻨ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ‪َ 4 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ِإ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺝ ْﻨﺴِﻲ َ‬ ‫ﺑَﻨِﻲ ِ‬
‫ك ِإﻟَﻰ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ ُﻤﺒَﺎ َر ُ‬‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ا ُ‬ ‫ق ا ْﻟ َ‬‫ﺴﺪِ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ن اﻵ َﺑﺎ ُء َو ِﻡ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺝَﺎ َء ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫وَا ْﻟ َﻤﻮَاﻋِﻴﺪَ‪َ 5 ،‬و ِﻡ ْﻨ ُﻬ ْﻢ آَﺎ َ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ‪ .‬ﺁﻡِﻴﻦ‪.‬‬ ‫اَ‬
‫ﻞ‬
‫ﺴُ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻧ ْ‬‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞُ؛ ‪7‬وَﻟَ ْﻴﺴُﻮا‪َ ،‬‬ ‫ﻞ ُه ْﻢ إِ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ﺑَﻨِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺖ‪ِ .‬إ ْذ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ ﺥَﺎ َﺑ ْ‬ ‫ن َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﻋﻨِﻲ َأ ﱠ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬‫ﺴ ُ‬ ‫‪َ6‬ﻟ ْ‬
‫ن‬‫ي َأ ﱠ‬ ‫ﻚ«‪َ8 .‬أ ْ‬ ‫ﺳ َﻤ َ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ﻞ َﻳ ْ‬ ‫ﺴٌ‬‫ﻚ ﻧَ ْ‬ ‫ن َﻟ َ‬ ‫ﺳ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﺐ(‪ِ » :‬ﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻞ ) َآﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ِإ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ‪ُ ،‬آﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َأ ْوﻻَدًا ﻟِﻠﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﻋ ِﺪ‪» :‬ﻓِﻲ ِﻡ ْﺜ ِ‬ ‫ﻲ َآِﻠ َﻤ ُﺔ ا ْﻟ َﻮ ْ‬‫ﻼ‪َ 9 .‬ﻓ َﻬ ِﺬ ِﻩ ِه َ‬ ‫ﺴً‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﺴﺒُﻮ َ‬ ‫ﺤَ‬‫ﻋ ِﺪ ُﻳ ْ‬‫ﻻ ُد ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْو َ‬‫ﻻ َد اﷲِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴ ِﺪ ﻟَ ْﻴﺴُﻮا ُه ْﻢ َأ ْو َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻻ َد ا ْﻟ َ‬
‫َأ ْو َ‬
‫ﻦ«‪.‬‬ ‫ن ِﻟﺴَﺎ َر َة ا ْﺑ ٌ‬ ‫ﺖ أَﻋُﻮدُ‪َ ،‬و َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫َهﺬَا ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ق َأﺑِﻴﻨَﺎ‪َ 11 ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ِ‬ ‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﺣﺪٍ‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﻞ وَا ِ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﻦ َر ُ‬ ‫ﺖ ِﻡ ْ‬ ‫ﺣ ِﺒَﻠ ْ‬‫ن ِر ْﻓ َﻘ َﺔ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠ‬ ‫ﻚ َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺲ َذِﻟ َ‬ ‫‪َ10‬ﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺥ ِﺘﻴَﺎ ِر ‪12‬ﻻ َ‬ ‫ﺝ َﻬ ِﺔ اﻻ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﷲ ِﻡ ْ‬ ‫ﺼ ُﺪ ا ِ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﺒﻘَﻰ َﻗ ْ‬ ‫ﻚ َآ ْ‬ ‫ﺵ ّﺮاً‪ ،‬وَذِﻟ َ‬ ‫ﺥﻴْﺮًا َأ ْو َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻻ َﻓ َﻌ َ‬ ‫ا ْﻟﻮَﻟَﺪَانِ َﻗ ْﺪ ُوِﻟﺪَا َﺑ ْﻌ ُﺪ َو َ‬
‫ﺹ َﻐ ِﺮ«‪َ 13 ،‬آﻤَﺎ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ﻋﺒْﺪًا ِﻟ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻷ ْآ َﺒ َﺮ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮَﻟ َﺪ ا َ‬ ‫ﻞ َﻟﻬَﺎ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﻋ َﻮ ٍة ﻡِ ْﻨﻪُ‪ ،‬ﻗِﻴ َ‬ ‫س َد ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ل َﺑ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬‫ﻷْ‬ ‫سا َ‬ ‫َأﺳَﺎ ِ‬
‫ﻮ«‪.‬‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺖ ﻋِﻴ ُ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﺖ َﻳ ْﻌﻘُﻮبَ‪َ ،‬وَأ ْﺑ َﻐ ْ‬ ‫ﺣ َﺒ ْﺒ ُ‬‫ﺐ‪َ» :‬أ ْ‬ ‫َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬
‫ﺣ ُﻤﻪُ‪،‬‬ ‫ﻦ َأ ْر َ‬ ‫ﺣ ُﻢ َﻡ ْ‬ ‫ل ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ‪» :‬إِﻧﱢﻲ َأ ْر َ‬ ‫ﻇ ْﻠﻢٌ‪ ،‬ﺣَﺎﺵَﺎ! ‪َ 15‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﷲ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫‪14‬إِذاً‪ ،‬ﻡَﺎذَا َﻧﻘُﻮلُ‪َ ،‬أ َﻳﻜُﻮ ُ‬
‫ﷲ‬
‫ﺣ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻻ ﺑِﺴَ ْﻌﻴِﻪِ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ ِﺑ َﺮ ْ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻏ َﺒ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻷ ْﻡ ُﺮ ِﺑ َﺮ ْ‬
‫ﻖاَ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘ َﻌﱠﻠ ُ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ!« ‪16‬إِذاً‪َ ،‬‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺵ ِﻔ ُ‬‫ﻦ ُأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻡ ْ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺵ ِﻔ ُ‬
‫َوُأ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻚ ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻲ َو ُﻳ ْﻌَﻠ َ‬ ‫ﻇ ِﻬ َﺮ ﻓِﻴ َ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﻚ‪ُ :‬‬ ‫ﻷ ْﻡ ِﺮ ِﺑ َﻌ ْﻴ ِﻨ ِﻪ َأ َﻗ ْﻤ ُﺘ َ‬
‫ب‪ِ» :‬ﻟ َﻬﺬَا ا َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻮ َ‬ ‫ل ِﻟ ِﻔ ْﺮ َ‬
‫ﷲ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻂ‪َ 17 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫َﻓ َﻘ ْ‬
‫ء‪.‬‬
‫ﻦ َﻳﺸَﺎ ُ‬ ‫ﻦ َﻳﺸَﺎءُ‪ ،‬وَ ُﻳﻘَﺴﱢﻲ َﻡ ْ‬ ‫ﺣ ُﻢ َﻡ ْ‬ ‫ﷲ إِذًا َﻳ ْﺮ َ‬‫ض ُآﱢﻠﻬَﺎ«‪18 .‬ﻓﺎ ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺳﻤِﻲ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫اْ‬

‫ﺳﻠﻄﺎن اﷲ اﻟﻤﻄﻠﻖ ورﺡﻤﺘﻪ‬

‫ن ﺣَﺘﱠﻰ َﺗ ُﺮدﱠ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬‫ﺖ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬‫ل‪َ :‬ﻡ ْ‬ ‫ﺼ َﺪﻩُ؟« ‪َ 20‬ﻓَﺄﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ُﻳﻘَﺎ ِو ُم َﻗ ْ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎ َذ َﻳﻠُﻮ ُم َﺑ ْﻌﺪُ؟ َﻡ ْ‬ ‫ﺳ َﺘﻘُﻮ ُ‬
‫‪ُ 19‬هﻨَﺎ َ‬
‫ﺲ ِﻟﺼَﺎ ِﻧ ِﻊ ا ْﻟ َﻔﺨﱠﺎ ِر‬ ‫ﺹ َﻨ ْﻌ َﺘﻨِﻲ َه َﻜﺬَا؟ ‪َ21‬أ َوَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ع ِﻟﺼَﺎ ِﻧ ِﻌ ِﻪ‪ِ :‬ﻟﻤَﺎذَا َ‬ ‫ﺼﻨُﻮ ُ‬ ‫ﻲ ُء ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ل اﻟﺸﱠ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﷲِ؟ َأ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺝﻮَاﺑًﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ل اﻟ َﻮﺽِﻴﻊِ؟ ‪22‬‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻌﻤَﺎ ِ‬‫ﻼْ‬ ‫ﺥ َﺮ ِﻟ ِ‬‫ل اﻟ ﱠﺮﻓِﻴ ِﻊ وَﺁ َ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻌﻤَﺎ ِ‬‫ﻼْ‬ ‫ﺣ َﺪ ٍة ِوﻋَﺎ ًء ِﻟ ِ‬‫ﻦ ُآ ْﺘَﻠ ٍﺔ وَا ِ‬ ‫ﺼ َﻨ َﻊ ِﻡ ْ‬
‫ﻦ ِﻟ َﻴ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻄﱢﻴ ِ‬ ‫ﺳ ْﻠﻄَ ٌﺔ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺐ‬
‫ﻀ ٍ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﻋ َﻴ َﺔ َ‬ ‫ﺹ ْﺒ ٍﺮ َأ ْو ِ‬
‫ﻞ ِﺑ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ﺣ َﺘ َﻤ َ‬
‫ﻦ ُﻗ ْﺪرَﺗَﻪُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻀ َﺒ ُﻪ َو ُﻳ ْﻌِﻠ َ‬
‫ﻏ َ‬‫ﻈ ِﻬ َﺮ َ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺵَﺎ َء َأ ْ‬ ‫نا ُ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫َﻓﻤَﺎذَا إِذًا ِإ ْ‬
‫ﺠﺪِ‪،‬‬
‫ﻖ ﻓَﺄَﻋَﺪﱠهَﺎ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﺣ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻋ َﻴ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ ِﻩ ﻓِﻲ َأ ْو ِ‬ ‫ﻦ ﻏِﻨَﻰ َﻡ ْ‬ ‫ن ُﻳ ْﻌِﻠ َ‬ ‫ﺼ ِﺪ َأ ْ‬
‫ﻚ ِﺑ َﻘ ْ‬ ‫ﻼكِ‪َ 23 ،‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﺝَﺎ ِه َﺰ ًة ِﻟ ْﻠ َﻬ َ‬
‫ل‬‫ﺣ ﱢﺪ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻷ َﻡ ِﻢ أَﻳْﻀﺎً؟ ‪َ 25‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﻞ ِﻡ ْ‬ ‫ﻂ َﺑ ْ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َﻓ َﻘ ْ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻻ ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ َدﻋَﺎ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺤُ‬ ‫‪24‬ﻓِﻴﻨَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺳَﺄ ْدﻋُﻮهَﺎ‬ ‫ﺤﺒُﻮ َﺑ ًﺔ َ‬ ‫ﻦ َﻡ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﺗ ُﻜ ْ‬‫ﺵ ْﻌﺒِﻲ‪َ ،‬و َﻡ ْ‬ ‫ﺳَﺄ ْدﻋُﻮ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺵ ْﻌﺒِﻲ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻳﻜُﻮﻧُﻮا َ‬ ‫ﺵ َﻊ‪َ » :‬ﻡ ْ‬ ‫َأﻳْﻀًﺎ ﻓِﻲ ُﻧﺒُﻮ َء ِة هُﻮ َ‬
 ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎءُ‪،‬‬ ‫ﻲ«‪َ27 .‬أﻡﱠﺎ ِإ َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬
‫ن َأ ْﺑﻨَﺎ َء ا ِ‬
‫ﻋ ْﻮ َ‬ ‫ك ُﻳ ْﺪ َ‬
‫ﺵ ْﻌﺒِﻲ‪َ ،‬ﻓ ُﻬﻨَﺎ َ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ﻞ َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ :‬ﻟ ْ‬
‫ﺚ ﻗِﻴ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ن َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺤﺒُﻮ َﺑ ًﺔ‪َ 26 .‬و َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫َﻡ ْ‬
‫ﺺ‪.‬‬
‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬‫ن َﺑ ِﻘ ﱠﻴ ًﺔ ِﻡ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻋﺪَداً‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫ﺤ ِﺮ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﻞ َآ َﺮ ْﻡ ِ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ن َﺑﻨُﻮ ِإ ْ‬ ‫ﻞ‪َ » :‬وَﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ِإ ْ‬ ‫ﻒ ُﻡ َﺘ َﻜﻠﱢﻤًﺎ َ‬ ‫َﻓ َﻴ ْﻬ ِﺘ ُ‬
‫ل‬
‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ ُء َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ن ِإ َ‬ ‫ض«‪َ 29 .‬و َآﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺳﺮِﻳﻌًﺎ َ‬ ‫ﺠ ُﺰ َآِﻠ َﻤ َﺘ ُﻪ َ‬ ‫ﻷ ْﻡ َﺮ َو ُﻳ ْﻨ ِ‬‫ﺴ ُﻢ ا َ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬
‫ب َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫‪َ 28‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻋﻤُﻮ َر َة!«‬‫ﺳﺪُو َم َوﺵَﺎ َﺑ ْﻬﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺼ ْﺮﻧَﺎ ِﻡ ْﺜ َ‬
‫ﺴﻼً‪َ ،‬ﻟ ِ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِد ﻧَ ْ‬ ‫ب ا ْﻟ ُ‬‫ﻖ ﻟَﻨَﺎ َر ﱡ‬ ‫ﺳَﺎﺑِﻘًﺎ‪َ» :‬ﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺒ ِ‬
‫ن َورَا َء ا ْﻟ ِﺒﺮﱢ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺑَﻠﻐُﻮا ا ْﻟ ِﺒﺮﱠ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ا ْﻟ ِﺒ ﱡﺮ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻳﻜُﻮﻧُﻮا َﻳ ْ‬ ‫ﻷ َﻡ َﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ناُ‬ ‫ﺹ ُﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻮلِ؟ ِإ ﱠ‬‫ﻼ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻲ ُ‬ ‫‪َ 30‬ﻓﻤَﺎ ِه َ‬
‫ف ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﺒﺮﱢ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ٍﺔ َﺗ ْﻬ ِﺪ ُ‬ ‫ن َورَا َء َ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْ‬ ‫ن‪َ31 .‬أﻡﱠﺎ إِ ْ‬ ‫س اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﻢ َ‬
‫ن‬
‫ﻞ آَﺎ َ‬ ‫س اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺳ ْﻌ َﻴ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﺳ َﺒﺐٍ؟ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ﻷ ﱢ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪َ 32 .‬و َ‬ ‫غ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﻠُﻮا ﺣَﺘﱠﻰ ﻓِﻲ ُﺑﻠُﻮ ِ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ن‬
‫ﺹ ْﻬ َﻴ ْﻮ َ‬ ‫ﺐ‪» :‬هَﺎ أَﻧَﺎ َواﺽِ ٌﻊ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺠ ِﺮ ا ْﻟﻌَ ْﺜﺮَةِ‪َ 33 ،‬آﻤَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺤَ‬‫ل‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﺗ َﻌ ﱠﺜﺮُوا ِﺑ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻷ ْﻡ َﺮ ﻗَﺎﺋِ ٌﻢ َ‬ ‫نا َ‬‫َو َآَﺄ ﱠ‬
‫ﺐ«‪.‬‬ ‫ﻻ َﻳﺨِﻴ ُ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ َ‬‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻡ ُ‬
‫ط‪َ .‬و َﻡ ْ‬ ‫ﺳﻘُﻮ ٍ‬ ‫ﺨ َﺮ َة ُ‬ ‫ﺹْ‬ ‫ﻋ ْﺜ َﺮ ٍة َو َ‬ ‫ﺠ َﺮ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫َ‬

‫‪10‬‬
‫ن‬
‫ﺵ َﻬ ُﺪ َﻟ ُﻬ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫ﺨُﻠﺼُﻮا‪َ 2 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫ﺝِﻠ ِﻬﻢْ‪ُ ،‬هﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻀ ﱡﺮﻋِﻲ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻏ َﺒ َﺔ َﻗ ْﻠﺒِﻲ َو َﺗ َ‬ ‫ن َر ْ‬ ‫ﺥﻮَةُ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ت‬
‫ﺳ َﻌﻮْا ِإﻟَﻰ ِإ ْﺙﺒَﺎ ِ‬ ‫ﷲ َو َ‬ ‫ﺝ ِﻬﻠُﻮا ِﺑ ﱠﺮ ا ِ‬ ‫س ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ‪َ 3 .‬ﻓ ِﺒﻤَﺎ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ًة ﻟِﻠﻪِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ َ‬
‫ِ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻡ ُ‬
‫ﺢ ِﻟ َﺘ ْﺒﺮِﻳ ِﺮ ُآﻞﱢ َﻡ ْ‬‫ﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ِه َ‬ ‫ن ﻏَﺎ َﻳ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ‪َ 4 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻀﻌُﻮا ِﻟ ْﻠ ِﺒ ﱢﺮ اﻹِﻟ ِﻬ ﱢ‬‫ﺨ َ‬ ‫ِﺑ ﱢﺮ ِه ِﻢ اﻟﺬﱠا ِﺗﻲﱢ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬

‫اﻟﺨﻼص ﻣﻘﺪم ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﺤﻴَﺎ ِﺑﻬَﺎ«‪6 .‬‬ ‫ﻷﻡُﻮرِ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫نا ِ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ﻦ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ اﻵﺗِﻲ ِﻡ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺐ ﻡُﻮﺳَﻰ َ‬ ‫‪َ 5‬ﻓ َﻘ ْﺪ َآ َﺘ َ‬
‫ل‬
‫ي ِﻟ ُﻴ ْﻨ ِﺰ َ‬
‫ﺴﻤَﺎوَاتِ؟« َأ ْ‬ ‫ﺼ َﻌ ُﺪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ‪َ :‬ﻡ ْ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ُﻘ ْ‬
‫ل َهﺬَا‪َ » :‬‬ ‫ن َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻲ ِﻡ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﺒ ﱠﺮ اﻵ ِﺗ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ل إِذاً؟‬ ‫ت! ‪َ 8‬ﻓﻤَﺎذَا َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْﻡﻮَا ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﺢ ِﻡ ْ‬ ‫ﺼ ِﻌ َﺪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ي ِﻟ ُﻴ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎقِ؟« َأ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻨ ِﺰ ُ‬‫ﻻ‪َ » :‬ﻡ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ 7 ،‬و َ‬
‫ن اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﻻ َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻚ!« َوﻡَﺎ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ ِإ ﱠ‬ ‫ﻚ َو ِﻓﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ َ‬ ‫ﻚ‪ِ .‬إ ﱠﻧﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻓ ِﻤ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ َﻗﺮِﻳ َﺒ ٌﺔ ِﻡ ْﻨ َ‬
‫ل‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ِإﻧﱠ ُﻪ َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﻷ ْﻡﻮَاتِ‪ِ ،‬ﻧ ْﻠ َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﷲ َأﻗَﺎ َﻡ ُﻪ ِﻡ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻚ ِﺑَﺄ ﱠ‬‫ﺖ ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ َ‬ ‫ع رَ ّﺑﺎً‪ ،‬وَﺁ َﻡ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺖ ِﺑ َﻔ ِﻤ َ‬‫ﻋ َﺘ َﺮ ْﻓ َ‬
‫ناْ‬ ‫ﻚ ِإ ِ‬ ‫ُﻧ َﺒﺸﱢ ُﺮ ِﺑﻬَﺎ‪َ9 :‬أ ﱠﻧ َ‬
‫ن‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻼصَ‪َ 11 ،‬‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻋﺘِﺮَافَ ﺑِﺎ ْﻟ َﻔ ِﻢ ُﻳ َﺆﻳﱢ ُﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺐ ُﻳ َﺆدﱢي ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﺒﺮﱢ‪ ،‬وَاﻻ ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ َﻘ ْﻠ ِ‬ ‫ن اﻹِﻳﻤَﺎ َ‬ ‫ص‪َ 10 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ا ْﻟﺨَﻼ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‬‫ن ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ي وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧﻲﱢ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ اﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬ ‫ق َﺑ ْﻴ َ‬‫ﻼ َﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺐ«‪َ 12 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻻ َﻳﺨِﻴ ُ‬ ‫ﻦ ِﺑﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ُه َﻮ ُﻡ ْﺆﻡِ ٌ‬ ‫ل‪ُ » :‬آﻞﱡ َﻡ ْ‬ ‫ب َﻳﻘُﻮ ُ‬‫ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬
‫ﺺ «‪.‬‬‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ب َﻳ ْ‬‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ن ُآﻞﱠ َﻡ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ُﻩ«‪َ »13 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻏ ِﻨ ّﻴًﺎ ُﺗﺠَﺎ َﻩ ُآﻞﱢ َﻡ ْ‬ ‫َر ّﺑًﺎ وَاﺣِﺪاً‪َ ،‬‬
‫ﻼ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ ِﺑ َ‬ ‫ﻒ ﻳَ ْ‬‫ﺴ َﻤﻌُﻮا ﺑِﻪِ؟ َو َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻒ ُﻳ ْﺆﻡِﻨُﻮنَ ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِﻡﻨُﻮا ﺑِﻪِ؟ َو َآ ْﻴ َ‬ ‫ن َﻡ ْ‬ ‫ﻒ َﻳ ْﺪﻋُﻮ َ‬ ‫‪14‬وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬آ ْﻴ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺸﺮِﻳ َ‬ ‫ﻞ َأ ْﻗﺪَا َم ا ْﻟ ُﻤ َﺒ ﱢ‬‫ﺝ َﻤ َ‬‫ﺐ‪» :‬ﻡَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺳﻞَ؟ َآﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ُأ ْر ِ‬ ‫ﻻ ِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِإ ﱠ‬ ‫ﻒ ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ َأ َ‬ ‫ﺸﺮٍ؟ ‪َ 15‬و َآ ْﻴ َ‬ ‫ُﻡ َﺒ ﱢ‬
‫ت!«‬‫ﺨ ْﻴﺮَا ِ‬‫ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﺳ َﻤ ْﻌﻨَﺎ ُﻩ ِإﻳﱠﺎﻩُ؟« ‪17‬‬ ‫ق ﻡَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺹ ﱠﺪ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ب! َﻡ ْ‬ ‫ل‪» :‬ﻳَﺎ َر ﱡ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ َء َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ن ِإ َ‬ ‫ﺲ ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َأﻃَﺎﻋُﻮا اﻹِ ْﻧﺠِﻴﻞَ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫‪16‬وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬ﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺢ!‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ع ُه َﻮ ِﻡ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎعِ‪ ،‬وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺠ ُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻧﺘِﻴ َ‬ ‫إِذاً‪ ،‬اﻹِﻳﻤَﺎ ُ‬
‫ﻼ ُﻡ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ‬ ‫ض ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ ،‬و َآ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺹ ْﻮ ُﺗ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ﻦ »ا ْﻧ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ َﺒ ﱢ‬
‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا؟ َﺑﻠَﻰ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ل‪َ :‬أﻡَﺎ َ‬ ‫‪18‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ َﺗ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻤ ْ‬
‫ﺳُﺄﺙِﻴ ُﺮ َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ن ﻡُﻮﺳَﻰ‪َ ،‬أ ﱠوﻻً‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞُ؟ ِإ ﱠ‬ ‫ل‪َ :‬أﻡَﺎ َﻓ ِﻬ َﻢ إِ ْ‬ ‫َأﻗَﺎﺹِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ«‪َ 19 .‬وَأﻋُﻮ ُد َﻓَﺄﻗُﻮ ُ‬
‫ﻦ َﻟ ْﻢ‬
‫ل‪» :‬وَﺝَﺪَﻧِﻲ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬ ‫ﺠ ُﺮ ُؤ َ‬ ‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ ُء َﻓ َﻴ ْ‬
‫ﻀ ُﺒ ُﻜ ْﻢ!« ‪َ 20‬وَأﻡﱠﺎ ِإ َ‬ ‫ﻏ ِ‬ ‫ف ُأ ْ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﻼ َﻓ ْﻬ ٍﻢ َ‬ ‫ﻟَ ْﻴﺴُﻮا ُأ ﱠﻡﺔً‪َ ،‬و ِﺑُﺄ ﱠﻡ ٍﺔ ِﺑ َ‬
‫ت‬‫ل اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر َﻡ َﺪ ْد ُ‬ ‫ل‪» :‬ﻃُﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺤﺜُﻮا ﻋَﻨﱢﻲ«‪َ 21 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َ‬‫ت ُﻡ ْﻌﻠَﻨًﺎ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬ ‫ﺹ ْﺮ ُ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ ِﻧﻲ َو ِ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ض!«‬ ‫ص ُﻡﻌَﺎ ِر ٍ‬ ‫ﺐ ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺵ ْﻌ ٍ‬ ‫ي ِإﻟَﻰ َ‬ ‫َﻳ َﺪ ﱠ‬

‫هﻞ رﻓﺾ اﷲ ﺵﻌﺒﻪ اﻟﻘﺪﻱﻢ؟‬

‫‪11‬‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﻂ َﺑ ْﻨﻴَﺎﻡِﻴ َ‬
‫ﺳ ْﺒ ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻞ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َو ِﻡ ْ‬
‫ﺴِ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬‫ﺳﺮَاﺋِﻴِﻠﻲﱞ‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌ َﺒﻪُ؟ ﺣَﺎﺵَﺎ! َﻓَﺄﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ ِإ ْ‬‫ﷲ َ‬ ‫ﺾا ُ‬ ‫ﻞ َر َﻓ َ‬ ‫ل‪َ :‬ه ْ‬ ‫َو ُهﻨَﺎ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ب ﻓِﻲ َأ ْﻡ ِﺮ إِﻳِﻠﻴﱠﺎ َﻟﻤﱠﺎ َر َﻓ َﻊ ِإﻟَﻰ‬
‫ن ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ُ‬ ‫ﺥﺘَﺎ َر ُﻩ‪َ .‬أﻡَﺎ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ن َﻗ ِﺪ ا ْ‬
‫ﺵ ْﻌ َﺒ ُﻪ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬
‫ﺾ َ‬‫ﷲ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ ُﻓ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫‪ِ2‬إ ﱠ‬
‫ﺣﺪِي‪َ ،‬و ُه ْﻢ‬ ‫ﺖ أَﻧَﺎ َو ْ‬ ‫ﺤﻚَ‪ ،‬وَﺑَﻘِﻴ ُ‬ ‫ﻼ‪»3 :‬ﻳَﺎ َربﱡ؟ َﻗ َﺘﻠُﻮا َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ َءكَ‪َ ،‬و َه َﺪﻡُﻮا َﻡﺬَا ِﺑ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِإ ْ‬ ‫ﷲ ﺵَ ْﻜﻮَى َ‬ ‫ا ِ‬
‫ﻞ َﻟ ْﻢ‬‫ﺝٍ‬‫ﺳ ْﺒ َﻌ َﺔ ﺁﻻفِ َر ُ‬ ‫ﺖ ﻟِﻨَ ْﻔﺴِﻲ َ‬ ‫ﻲ ﻟَﻪُ؟‪َ» :‬أ ْﺑ َﻘ ْﻴ ُ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻬ ﱡ‬‫باِ‬ ‫ﺠﻮَا ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ن ِإﻟَﻰ َﻗ ْﺘﻠِﻲ!« ‪4‬وَﻟﻜِﻦْ‪ ،‬ﻡَﺎذَا آَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬
‫َﻳ ْ‬
‫ﷲ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ‪6 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬ﺑﻤَﺎ‬ ‫ﺥﺘَﺎرَهَﺎ ا ُ‬ ‫ل َﺑ ِﻘ ﱠﻴ ٌﺔ ا ْ‬
‫ﺽﺮِ‪ ،‬ﻡَﺎ َﺗﺰَا ُ‬ ‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ!« ‪5‬ﻓَﻜَﺬَﻟِﻚَ‪ ،‬ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺰﻡَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻨُﻮا ُر ْآ َﺒ ًﺔ ِﻟ ْﻠ َﺒ ْﻌ ِ‬ ‫ﻳَ ْ‬
 ‫ﺹ ُﺔ‬
‫ﻼ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺖ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ ِﻧ ْﻌ َﻤ ًﺔ َﺑ ْﻌ ُﺪ‪َ 7 .‬ﻓﻤَﺎ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺴ ِ‬‫ﻻ َﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎلِ‪َ ،‬وِإ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬ ‫سا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻌ ُﺪ َ‬‫ﻚ َﻗ ْﺪ َﺗ ﱠﻢ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬
‫ن َذِﻟ َ‬‫َأ ﱠ‬
‫ﺖ ﺑَﺼَﺎﺋِ ُﺮ ُهﻢْ‪8 ،‬‬ ‫ﻋ ِﻤ َﻴ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ن ِﻡ ْﻨ ُﻬﻢْ‪ ،‬وَا ْﻟﺒَﺎﻗُﻮ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎرُو َ‬ ‫ﻞ ﻧَﺎَﻟ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻞ َﻟ ْﻢ َﻳﻨَﺎﻟُﻮﻩُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺴﻌَﻰ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ إِ ْ‬
‫ن ﻡَﺎ َﻳ ْ‬ ‫إِذاً؟ ِإ ﱠ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ‬ ‫ﻻ ﻳَ ْ‬‫ن ِﺑﻬَﺎ‪ ،‬وَﺁذَاﻧًﺎ َ‬ ‫ﺼﺮُو َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺒ ِ‬‫ﻋﻴُﻮﻧًﺎ َ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُه ْﻢ ُ‬ ‫ل َوَأ ْ‬ ‫ﺥﻤُﻮ ٍ‬ ‫ح ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ رُو َ‬
‫ﷲ َ‬ ‫ﺐ‪» :‬أَ ْﻟﻘَﻰ ا ُ‬ ‫َوﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬
‫ﻈِﻠ ْﻢ‬
‫ﻋﻘَﺎﺑًﺎ‪ِ10 .‬ﻟ ُﺘ ْ‬ ‫ﻋ َﻘ َﺒ ًﺔ َو ِ‬
‫ﺵﺮَآًﺎ َو َ‬ ‫ﺨًﺎ َو َ‬‫ﺼ ْﺮ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻡَﺎ ِﺋ َﺪ ُﺗ ُﻬ ْﻢ َﻓ ّ‬‫ل دَا ُو ُد‪ِ» :‬ﻟ َﺘ ِ‬ ‫ﻚ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ِﺑﻬَﺎ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم«‪َ 9 .‬آ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺤ ِﻨ َﻴ ًﺔ دَاﺋِﻤًﺎ!«‬
‫ﻇﻬُﻮ ُر ُه ْﻢ ُﻡ ْﻨ َ‬
‫ﻦ ُ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺒﺼِﺮُوا‪َ ،‬و ْﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋﻴُﻮ ُﻧ ُﻬ ْﻢ َآ ْ‬‫ُ‬

‫ﺥﻼص اﻷﻣﻢ‬
‫ﻚ‬
‫ﻞ ذِﻟ َ‬ ‫ﻸ َﻡﻢِ‪َ ،‬ﻟ َﻌ ﱠ‬
‫ص ِﻟ ُ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻄ ِﺘ ِﻬ ْﻢ َﺗ َﻮ ﱠﻓ َﺮ ا ْﻟ َ‬
‫ﺴ ْﻘ َ‬
‫ﻞ ِﺑ َ‬ ‫ﺴ ُﻘﻄُﻮا َأﺑَﺪاً؟ ﺣَﺎﺵَﺎ! َﺑ ْ‬ ‫ﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ َﺗ َﻌ ﱠﺜﺮُوا ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ل إِذًا‪َ :‬ه ْ‬ ‫‪َ 11‬ﻓَﺄﻗُﻮ ُ‬
‫ن‬ ‫ﺣﺮَى َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻸ َﻡﻢِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺥﺴَﺎ َر ُﺗ ُﻬ ْﻢ ﻏِﻨًﻰ ِﻟ ُ‬ ‫ﻄ ُﺘ ُﻬ ْﻢ ﻏِﻨًﻰ ِﻟ ْﻠﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺳ ْﻘ َ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َﺗ ُﻬ ْﻢ‪َ 12 .‬ﻓِﺈذَا آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ُﻳﺜِﻴ ُﺮ َ‬
‫ﻸ َﻡﻢِ‪ُ ،‬ﻡ َﻤﺠﱢﺪًا ِرﺳَﺎَﻟﺘِﻲ‪َ14 ،‬ﻟ َﻌﻠﱢﻲ ُأﺙِﻴ ُﺮ‬ ‫ل ِﻟ ُ‬ ‫ﻷ َﻡﻢَ‪ِ ،‬ﺑﻤَﺎ أَﻧﱢﻲ رَﺳُﻮ ٌ‬ ‫ﻃ ُﺒ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ْﻧ ُﺘ ُﻢ ا ُ‬‫ا ْآ ِﺘﻤَﺎُﻟ ُﻬ ْﻢ‪...‬؟ ‪َ 13‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ ُأﺥَﺎ ِ‬
‫ن َﻗﺒُﻮُﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺤ ِﺔ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎذَا َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺹ ًﺔ ِﻟ ُﻤﺼَﺎَﻟ َ‬ ‫ن ِإ ْﺑﻌَﺎ ُد ُه ْﻢ ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺝ ْﻨﺴِﻲ َﻓُﺄ ْﻧ ِﻘ َﺬ َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻡ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ 15 .‬ﻓِﺈذَا آَﺎ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َة ﺑَﻨِﻲ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻦ ُآﻠﱡ ُﻪ ُﻡ َﻘ ﱠﺪسٌ؛‬ ‫ﺳﺔً‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َﻌﺠِﻴ ُ‬ ‫ﻦ ُﻡ َﻘ ﱠﺪ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻌﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻄ َﻌ ُﺔ اﻷُوﻟَﻰ ِﻡ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِﻘ ْ‬
‫ﻷ ْﻡﻮَاتِ؟ ‪َ 16‬وِإذَا آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﺣﻴَﺎ ًة ِﻡ ْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ِإ ﱠ‬
‫ن‬‫ﻏﺼَﺎ ِ‬ ‫ﺾ َأ ْ‬‫ﺖ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺳ ًﺔ‪َ 17 .‬ﻓِﺈذَا آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ُﻡ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫ن َأﻳْﻀًﺎ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻏﺼَﺎ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺠ َﺮ ِة ُﻡﻘَﺪﱠﺳﺎً‪ ،‬ﻓَﺎ َ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺹُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫َوِإذَا آَﺎ َ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠﺰ ْﻳﺘُﻮ َﻧ ِﺔ‬
‫ﺹِ‬ ‫ﺵﺮِﻳﻜًﺎ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ت ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺼ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ َز ْﻳﺘُﻮ َﻧ ٍﺔ َﺑ ﱢﺮ ﱠﻳﺔٍ‪َ ،‬ﻓ ِ‬ ‫ﺖ ِﻡ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴﻬَﺎ َوَأ ْﻧ َ‬ ‫ﻃ ﱢﻌ ْﻤ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺰ ْﻳﺘُﻮ َﻧ ِﺔ َﻗ ْﺪ ُﻗﻄِﻌَﺖْ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ُ‬
‫ﻞ ُه َﻮ‬ ‫ﺹﻞَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﻞاَ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫ﺖ َﺗ ْ‬‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺨﺮُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﻔ َﺘ ِ‬‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ن‪َ .‬وِإ ْ‬ ‫ﻏﺼَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻋَﻠﻰ ﺑَﺎﻗِﻲ ا َ‬ ‫ﺨ ْﺮ َ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﻔ َﺘ ِ‬‫ﻏﺬَا ِﺋﻬَﺎ‪َ 18 ،‬ﻓ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ﺐ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﺖ ِﻟ َ‬ ‫ﻄ َﻌ ْ‬‫ﻲ ُﻗ ِ‬‫ﺢ! َﻓ ِﻬ َ‬ ‫ﻃ ﱠﻌ َﻢ أَﻧَﺎ!« ‪20‬ﺹَﺤِﻴ ٌ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ﻄ َﻌ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ُﻗ ِ‬ ‫ﻏﺼَﺎ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫ل‪ِ » :‬ﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﻚ َﻗ ْﺪ َﺗﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻚ‪19 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺤ ِﻤُﻠ َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﻻ ُﻳ ْﺒﻘِﻲ‬ ‫ﷲ ُر ﱠﺑﻤَﺎ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻒ ‪ِ21‬إ ﱠ‬ ‫ﺥ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻐﺮُورُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺥ ْﺬ َ‬
‫ﻼ َﻳ ْﺄ ُ‬ ‫ن‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺐ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﺖ ِﺑ َ‬ ‫ﺖ ِإ ﱠﻧﻤَﺎ َﺗ ْﺜ ُﺒ ُ‬ ‫ﻋ َﺪ ِم اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺸ ﱠﺪةُ‪َ ،‬ﻓ َﻌﻠَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺵ ﱠﺪ َﺗ ُﻪ‪َ :‬أﻡﱠﺎ اﻟ ﱢ‬‫ﷲ َو ِ‬ ‫ﻒا ِ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﻞ إِذًا ُﻟ ْ‬ ‫ﺹِﻠ ﱠﻴ ِﺔ‪َ 22 .‬ﻓ َﺘَﺄ ﱠﻡ ْ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ناَ‬ ‫ﻏﺼَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻚ ﻡَﺎدَا َم َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺒ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫َ‬
‫ﺖ َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬‫ﻦ ﺙَﺎﺑِﺘﺎً‪َ ،‬ﻟ ُﻜ ْﻨ َ‬‫ﻄﻒِ‪َ .‬وَﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ َﺗ ُﻜ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ اﻟﻠﱡ ْ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﺜ ُﺒ ُ‬ ‫ك ﻡَﺎ ُد ْﻡ َ‬ ‫ﺤ ِﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬‫ﷲ َﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﻒا ِ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﺳ َﻘﻄُﻮا؛ َوَأﻡﱠﺎ ُﻟ ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ﷲ ﻗَﺎدِ ٌر َأ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻄﻌﱠﻤُﻮنَ‪َ ،‬‬ ‫ف ُﻳ َ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ِم اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬‬ ‫ن ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺜ ُﺒﺘُﻮ َ‬‫ن آَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ﻄ ُﻊ‪َ 23 .‬و ُه ْﻢ َأﻳْﻀﺎً‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ُﺗ ْﻘ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻃ ﱢﻌ ْﻤ َ‬ ‫ﺹﻼً‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺰ ْﻳﺘُﻮ َﻧ ِﺔ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺗ ْﻨ َﺘﻤِﻲ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺖ ِﻡ َ‬ ‫ﻄ ْﻌ َ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ ُﻗ ِ‬ ‫ﺖ َأ ْﻧ َ‬‫ﺝﺪِﻳ ٍﺪ‪َ 24 .‬ﻓِﺈذَا ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻄ ﱢﻌ َﻤ ُﻬ ْﻢ ِﻡ ْ‬‫ُﻳ َ‬
‫ف ُﻳﻄَ ﱠﻌﻤُﻮنَ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬‫ﺹﻠِ ﱠﻴﺔٌ‪َ ،‬‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ﻏﺼَﺎ ٌ‬ ‫ﻦ ُه ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺣﺮَى هَ ُﺆﻻَءِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺠ ﱢﻴ َﺪةِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬
‫ﺥِﻼﻓًﺎ ِﻟ ْﻠﻌَﺎ َد ِة ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺰ ْﻳﺘُﻮ َﻧ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺹِ‬ ‫ﻓِﻲ َز ْﻳﺘُﻮ َﻧ ِﺘ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬

‫رﺡﻤﺔ اﷲ ﻣﺘﺎﺡﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﺴ ُﻜﻢْ‪،‬‬ ‫ﻈ ِﺮ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬‫ﺣ َﻜﻤَﺎ َء ﻓِﻲ َﻧ َ‬ ‫ﻻ َﺗﻜُﻮﻧُﻮا ُ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺴﺮﱡ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َهﺬَا اﻟ ﱢ‬ ‫ﺨﻔَﻰ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫ﺥﻮَةُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻻ ُأرِﻳﺪُ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫‪َ 25‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َ‬
‫ﺺ‬ ‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ف َﻳ ْ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﻷ َﻡ ِﻢ ُآﻠﱢﻴّﺎً‪َ 26 .‬و َه َﻜﺬَا‪َ ،‬‬ ‫لاُ‬ ‫ن َﻳ ِﺘ ﱠﻢ ُدﺥُﻮ ُ‬ ‫ﺝ ْﺰ ِﺋ ّﻴًﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ب ِإ ْ‬ ‫ن ا ْﻟﻌَﻤَﻰ َﻗ ْﺪ َأﺹَﺎ َ‬ ‫َو ُه َﻮ َأ ﱠ‬
‫ب‪َ 27 .‬و َهﺬَا‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻹ ْﺙ َﻢ َ‬‫ن َو َﻳ ُﺮ ﱡد ا ِ‬‫ﺹ ْﻬ َﻴ ْﻮ َ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﻄُﻠ ُﻊ ِﻡ ْ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬
‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ ِﻘ َﺬ َ‬
‫ﺐ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ إِ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬وَأﻡﱠﺎ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﷲ ِﻡ ْ‬ ‫ﻋﺪَا ُء ا ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴﻞِ‪ُ ،‬ه ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻖ ﺑِﺎ ِ‬‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُه ْﻢ«‪َ 28 .‬ﻓﻔِﻴﻤَﺎ َﻳ َﺘ َﻌﱠﻠ ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ ُأزِﻳ ُ‬ ‫ُه َﻮ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ُﺪ ﻡِﻨﱢﻲ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﺣِﻴ َ‬
‫ﻦ ِهﺒَﺎ ِﺗ ِﻪ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻻ ﻳَﺘَﺮَاﺝَ ُﻊ َأﺑَﺪًا َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻞ اﻵﺑَﺎ ِء‪َ 29 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ن ِﻡ ْ‬ ‫ﺤﺒُﻮﺑُﻮ َ‬ ‫ﻲ َﻓ ُﻬ ْﻢ َﻡ ْ‬ ‫ﺥ ِﺘﻴَﺎ ِر اﻹِﻟ ِﻬ ﱢ‬ ‫ﻖ ﺑِﺎﻻ ْ‬ ‫ﻓِﻴﻤَﺎ َﻳ َﺘ َﻌﱠﻠ ُ‬
‫ﻦ‬‫ﺣ َﻤ َﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ن ِﻧ ْﻠ ُﺘ ُﻢ اﻟ ﱠﺮ ْ‬
‫ﻦ ﻟِﻠﻪِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻡﻄِﻴﻌِﻴ َ‬ ‫ﻋ َﻮ ِﺗ ِﻪ‪30 .‬وَا ْﻟﻮَا ِﻗ ُﻊ َأﻧﱠ ُﻪ َآﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎﺽِﻲ َ‬ ‫َو َد ْ‬
‫ﺝﺮﱠا ِء‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺣﻤَﺔَ‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ِﻪ‪ِ .‬ﻟ َﻴﻨَﺎﻟُﻮا ُه ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُﻡﻄِﻴﻌِﻴ َ‬ ‫ن ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻚ اﻵ َ‬ ‫ﻋ ِﺘ ِﻬ ْﻢ ُهﻢْ‪َ 31 ،‬ﻓ َﻜ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ِم ﻃَﺎ َ‬
‫ﺝﺮﱠا ِء َ‬ ‫َ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌ ًﺎ‪.‬‬‫ﺣ َﻤ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﻲ َﻳ ْﺮ َ‬‫ﻋ ِﺔ ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻋ َﺪ ِم اﻟﻄﱠﺎ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ ﻡَﻌًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣ َﺒ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺣ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ِﻧ ْﻠ ُﺘﻤُﻮهَﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‪َ 32 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ْ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َﺘ ﱡﺒ ِﻊ ! ‪َ »34‬‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻃ ُﺮ َﻗ ُﻪ َ‬‫ﺺ َو ُ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔ ْ‬‫ﻋِ‬
‫ﺣﻜَﺎ َﻡ ُﻪ َ‬ ‫ﻋ ْﻠ َﻤ ُﻪ! ﻡَﺎ َأ ْﺑ َﻌ َﺪ َأ ْ‬
‫ﺣ ْﻜ َﻤ َﺘ ُﻪ َو ِ‬
‫ﷲ َو ِ‬ ‫ﻖ ﻏِﻨَﻰ ا ِ‬ ‫ﻋ َﻤ َ‬‫‪َ 33‬ﻓﻤَﺎ َأ ْ‬
‫ن ِﻡ ْﻨ ُﻪ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ﺣَﺘﱠﻰ ُﻳ َﺮدﱠ ﻟَﻪُ؟« ‪َ 36‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺽ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻗ َﺮ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ُﻡﺸِﻴﺮاً؟ ‪َ35‬أ ْو َﻡ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ف ِﻓ ْﻜ َﺮ اﻟ ﱠﺮبﱢ؟ َأ ْو َﻡ ْ‬ ‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫َﻡ ْ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ‪ .‬ﺁﻡِﻴﻦ!‬ ‫ﺠ ُﺪ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ .‬ﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺵ ْ‬
‫َو ِﺑ ِﻪ َوَﻟ ُﻪ ُآﻞﱠ َ‬

‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﺪﻱﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫‪12‬‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪،‬‬
‫ﺳ ًﺔ َﻡ ْﻘﺒُﻮَﻟ ًﺔ ِ‬
‫ﺤ ًﺔ ُﻡ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫ﺝﺴَﺎ َد ُآ ْﻢ َذﺑِﻴ َ‬
‫ن ُﺗ َﻘﺪﱢﻡُﻮا َﻟ ُﻪ َأ ْ‬
‫ﺣ ِﻢ اﷲِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺥﻮَةُ‪َ ،‬ﻧﻈَﺮًا ِﻟ َﻤﺮَا ِ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﺳُ‬ ‫ﻚ َأ َﺗ َﻮ ﱠ‬‫ِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﷲ‬
‫ﻲ ِإرَا َد ُة ا ِ‬ ‫ﺠﺪِﻳﺪِ اﻟ ﱢﺬ ْهﻦِ‪ِ ،‬ﻟ ُﺘ َﻤﻴﱢﺰُوا ﻡَﺎ ِه َ‬ ‫ﻞ َﺗ َﻐ ﱠﻴﺮُوا ﺑِﺘَ ْ‬‫ﻻ َﺗ َﺘ َﻜ ﱠﻴﻔُﻮا َﻡ َﻊ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﻞ‪َ 2 .‬و َ‬‫ﻋﺒَﺎ َد ُﺗ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻌ ْﻘ ٍ‬
‫ﻲ ِ‬ ‫َو ِه َ‬
‫ﺴ ُﻪ‬
‫ﻻ ُﻳ َﻘ ﱢﺪ َر َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫ﺤ ُﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻘﺒُﻮَﻟ ُﺔ ا ْﻟﻜَﺎ ِﻡَﻠ ُﺔ‪َ 3 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ‪ ،‬ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻮهُﻮ َﺑ ِﺔ ﻟِﻲ‪ُ ،‬أ ْوﺹِﻲ ُآﻞﱠ وَا ِ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬
 ‫ﻞ ِﻡ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﷲ ِﻟ ُﻜ ٍّ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻪ ا ُ‬
‫ن اﱠﻟﺬِي َﻗ َ‬ ‫ﺐ ِﻡ ْﻘﺪَا ِر اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻼ ﻓِﻲ ﺗَ ْﻔﻜِﻴﺮِﻩِ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ن ُﻡ َﺘ َﻌ ﱢﻘ ً‬‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺣ ﱠﻘﻪُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ق َ‬ ‫َﺗ ْﻘﺪِﻳﺮًا َﻳﻔُﻮ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺣﺪٌ‪َ 5 ،‬ﻓ َﻜ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻞ وَا ِ‬‫ﻋ َﻤ ٌ‬
‫ﻋﻀَﺎ ِء َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ﺲ ِﻟ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ًء آَﺜِﻴﺮَةً‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َأ ْ‬ ‫ﺴ ٍﺪ وَا ِ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن ﻟَﻨَﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫‪َ 4‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﺐ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤﻮَا ِه َ‬ ‫ﺾ‪6 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬ﺑﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻀﻨَﺎ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ٌء َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴ ٌﺪ وَاﺣِ ٌﺪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬و ُآﱡﻠﻨَﺎ أَ ْ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻜﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َﻧ ْ‬
‫ﺐ ِﻡ ْﻘﺪَا ِر اﻹِﻳﻤَﺎنِ؛‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َءةَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ َﺘ َﻨ ﱠﺒ ْﺄ ِﺑ َ‬ ‫ﻦ ُو ِه َ‬ ‫ﺳﻬَﺎ(‪َ :‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻮهُﻮ َﺑ ِﺔ َﻟﻨَﺎ‪َ ) ،‬ﻓ ْﻠ ُﻨﻤَﺎ ِر ْ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻋ ٌﺔ ِﺑ َ‬ ‫ُﻡ َﻮ ﱠز َ‬
‫ﻋﻆِ؛ َأ ِو‬ ‫ﻋﻆَ‪َ ،‬ﻓﻔِﻲ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻡﺔِ؛ َأ ِو اﻟ ﱠﺘ ْﻌﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻓﻔِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْﻌﻠِﻴﻢِ؛ ‪َ8‬أ ِو ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻡﺔَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﻨ َﻬ ِﻤ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ِ‬‫ﻦ ُو ِه َ‬ ‫‪َ 7‬و َﻡ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺴﺮُو ٍر‪َ 9 .‬و ْﻟ َﺘ ُﻜ ِ‬ ‫ﺣ ْﻢ ِﺑ ُ‬‫ﺣﻤَﺔِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﺮ َ‬ ‫ﻇﻬَﺎ َر اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﺝ ِﺘﻬَﺎدٍ؛ َأ ْو ِإ ْ‬ ‫ﺴﺨَﺎءٍ؛ َأ ِو ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َدةَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻘ ْﺪ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻂ ِﺑ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻌﻄَﺎءَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ ْﻌ ِ‬
‫ﺥ ِﻮ ﱠﻳﺔً‪،‬‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ًﺔ َأ َ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ َﻡ َ‬ ‫ﺣﺒﱡﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺨ ْﻴ ِﺮ‪َ10 .‬أ ِ‬ ‫ﺼﻘُﻮا ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﺸﺮﱢ‪ ،‬وَا ْﻟ َﺘ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِرﻳَﺎ ٍء‪ .‬ا ْﻧ ُﻔﺮُوا ِﻡ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ ِﺑ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ آُﻮﻧُﻮا ُﻡ ْﻠ َﺘ ِﻬﺒِﻴ َ‬ ‫ﺝ ِﺘﻬَﺎدِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺳﻠُﻮا ﻓِﻲ اﻻ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺘﻜَﺎ َ‬ ‫ﺾ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜﺮَا َﻡ ِﺔ‪َ 11 .‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻀﻠِﻴ َ‬‫ُﻡ َﻔ ﱢ‬
‫ﻼةِ‪،‬‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻇﺒِﻴ َ‬
‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮﺝَﺎءِ‪ ،‬ﺹَﺎﺑِﺮِﻳﻦَ ﻓِﻲ اﻟﻀﱢﻴﻖِ‪ُ ،‬ﻡﻮَا ِ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ﱠﺮبﱢ‪َ 12 ،‬ﻓ ِﺮﺣِﻴ َ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا ﺥَﺎ ِدﻡِﻴ َ‬ ‫اﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻋﻠَﻰ ِإﺽَﺎ َﻓ ِﺔ ا ْﻟ ُﻐ َﺮﺑَﺎ ِء‪14 .‬ﺑَﺎرِآُﻮا اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ت ا ْﻟﻘِﺪﱢﻳﺴِﻴﻦَ‪ُ ،‬ﻡﺪَا ِوﻡِﻴ َ‬ ‫ﺳ ﱢﺪ ﺣَﺎﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫‪ُ 13‬ﻡ َﺘﻌَﺎ ِوﻧِﻴ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ‪16 .‬آُﻮﻧُﻮا ُﻡ َﺘﻮَا ِﻓﻘِﻴ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻠ َﻌﻨُﻮا! ‪15‬ا ْﻓﺮَﺣُﻮا َﻡ َﻊ ا ْﻟ َﻔ ِﺮﺣِﻴﻦَ‪ ،‬وَا ْﺑﻜُﻮا َﻡ َﻊ ا ْﻟﺒَﺎآِﻴ َ‬ ‫ﻄ ِﻬﺪُو َﻧ ُﻜ ْﻢ‪ .‬ﺑَﺎرِآُﻮا َو َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﻻ َﺗﻜُﻮﻧُﻮا‬ ‫ﻞ ُﻡﺴَﺎﻳِﺮِﻳﻦَ َذوِي ا ْﻟ َﻤﺮَا ِآ ِﺰ ا ْﻟ َﻮﺽِﻴ َﻌ ِﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻷﻡُﻮ ِر ا ْﻟﻌَﺎﻟِﻴَﺔِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻡ ْﻬ َﺘﻤﱢﻴ َ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﻡ َﻊ ﺑَ ْﻌﺾٍ‪َ ،‬‬ ‫َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﻦ َأﻡَﺎ َم‬ ‫ﺴٌ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺝ َﺘ ِﻬﺪُوا ﻓِﻲ َﺗ ْﻘﺪِﻳ ِﻢ ﻡَﺎ ُه َﻮ َ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺵ ٍﺮّ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺵ ّﺮًا ُﻡﻘَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻻ ﺗَ ُﺮدﱡوا َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ‪َ 17 .‬‬ ‫ﻈ ِﺮ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ﺣ َﻜﻤَﺎ َء ﻓِﻲ َﻧ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻻ‬
‫س‪َ 19 .‬‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻼ ٍم َﻡ َﻊ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻖ ﺑِ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﻋِﻴﺸُﻮا ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻷ ْﻡ ُﺮ َﻳ َﺘ َﻌﱠﻠ ُ‬‫ن ُﻡ ْﻤﻜِﻨﺎً‪َ ،‬ﻓﻤَﺎدَا َم ا َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫س‪ِ18 .‬إ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫ﻲ اﻻ ْﻧ ِﺘﻘَﺎمُ‪ ،‬أَﻧَﺎ ُأﺝَﺎزِي‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺐ‪ِ» :‬ﻟ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺐ ﻟِﻠﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﻞ دَﻋُﻮا ا ْﻟ َﻐ َ‬ ‫ﺣﺒﱠﺎءُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﺴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫ﻷ ْﻧ ُﻔ ِ‬‫َﺗ ْﻨ َﺘ ِﻘﻤُﻮا َ‬
‫ﺳ ِﻪ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺠ َﻤ ُﻊ َ‬ ‫ﻚ َهﺬَا َﺗ ْ‬ ‫ﺳ ِﻘ ِﻪ‪ .‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻚَ‪ِ ،‬ﺑ َﻌ َﻤِﻠ َ‬ ‫ﺶ ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻃﻌِ ْﻤﻪُ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ك ﻓَﺄَ ْ‬ ‫ﻋ ُﺪ ﱡو َ‬ ‫ع َ‬ ‫ن ﺝَﺎ َ‬ ‫ب«‪َ 20 .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ »ِإ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺨ ْﻴ ِ‬
‫ﺸ ﱠﺮ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻏِﻠ ِ‬ ‫ﻞا ْ‬ ‫ﺸ ﱠﺮ َﻳ ْﻐِﻠ ُﺒﻚَ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ع اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺪ ِ‬ ‫ﻼ«‪َ 21 .‬‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻌ ً‬ ‫ﺝﻤْﺮًا ُﻡ ْ‬ ‫َ‬

‫اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت‬
‫‪13‬‬
‫ت ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ َﻤ ُﺔ ُﻡ َﺮ ﱠﺗ َﺒ ٌﺔ‬‫ﺴ ْﻠﻄَﺎ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﷲِ‪ ،‬وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻻ ِﻡ ْ‬ ‫ﻄ َﺔ ِإ ﱠ‬
‫ﺳ ْﻠ َ‬
‫ﻼ ُ‬ ‫ت ا ْﻟﺤَﺎ ِآ َﻤ ِﺔ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺴ ْﻠﻄَﺎ ِ‬ ‫ﻀ َﻊ ﻟِﻠ ﱡ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ن َﺗ ْ‬‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َﻧ ْﻔ ٍ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ب َ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﻌﻘَﺎ َ‬ ‫ﺠِﻠﺒُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬
‫ﺐ اﷲِ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻤﻘَﺎوِﻡُﻮنَ َ‬ ‫ﻄﺔَ‪ُ ،‬ﻳﻘَﺎ ِو ُم َﺗ ْﺮﺗِﻴ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﻦ ُﻳﻘَﺎ ِو ُم اﻟ ﱡ‬ ‫ن َﻡ ْ‬ ‫ﷲ‪2 .‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬ ‫ِﻡ ْ‬
‫ن‬‫ن َﺗﻜُﻮ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺐ ِإ َذ ْ‬‫ﻏ ُ‬ ‫ﺸ ﱠﺮ‪َ .‬أ َﻓ َﺘ ْﺮ َ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠ‬‫ﻦ َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬‫ﻞ َﻡ ْ‬ ‫ح َﺑ ْ‬‫ﻼَ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ﻻ َﻳﺨَﺎ ُﻓ ُﻬ ْﻢ َﻡ ْ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ َم َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ‪َ 3 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﷲ َﻟ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ ﺥَﺎ ِد َﻡ ُﺔ ا ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪهَﺎ‪َ 4 ،‬‬ ‫ن َﻡ ْﻤﺪُوﺣًﺎ ِ‬ ‫ﻞ ﻡَﺎ ُه َﻮ ﺹَﺎِﻟﺢٌ‪َ ،‬ﻓ َﺘﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ْ‬‫ﺴ ْﻠﻄَﺔِ؟ ا ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻒ ِﻡ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﺥَﺎ ِﺋ ٍ‬ ‫َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻋﺒَﺜﺎً‪ِ ،‬إ ْذ ِإ ﱠﻧﻬَﺎ ﺥَﺎ ِد َﻡ ُﺔ اﷲِ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ َ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫ﻻ َﺗ ْ‬‫ﻄ َﺔ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ن اﻟ ﱡ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺨﻒْ‪َ ،‬‬ ‫ﺸ ﱠﺮ َﻓ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﻌ َﻤ ُ‬‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ِﺮ‪َ .‬أﻡﱠﺎ ِإ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺐ َﻓ َﻘﻂْ‪،‬‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﻻ ا ﱢﺗﻘَﺎ ًء ِﻟ ْﻠ َﻐ َ‬ ‫ﻀﻌُﻮا‪َ ،‬‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ن َﺗ ْ‬
‫ي َأ ْ‬‫ﻀﺮُو ِر ﱢ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ ﱠﺮ‪َ 5 .‬وِﻟ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬‫ﻀ ِﺒ ِﻪ ِﻡ ﱠﻤ ْ‬
‫اﱠﻟﺘِﻲ َﺗ ْﻨ َﺘ ِﻘ ُﻢ ِﻟ َﻐ َ‬
‫ﺥﺪﱠا ٌم ﻟِﻠ ِﻪ‬ ‫ﻄ ِﺔ ُه ْﻢ ُ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ل اﻟ ﱡ‬ ‫ن ِرﺝَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺐ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﻀﺮَا ِﺋ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ َﺗ ْﺪ َﻓﻌُﻮ َ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﻀﻤِﻴﺮِ َأﻳْﻀًﺎ‪6 .‬ﻓَﻠِﻬَﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ُﻡﺮَاﻋَﺎ ًة ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫َﺑ ْ‬
‫ﺠ ْﺰ َﻳ َﺔ‬‫ﻀﺮِﻳﺒَﺔِ وَا ْﻟ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻀﺮِﻳﺒَﺔَ ِﻟﺼَﺎ ِ‬ ‫ﺣﻘﱠ ُﻪ‪ :‬اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻌ ْﻴ ِﻨ ِﻪ‪َ 7 .‬ﻓَﺄدﱡوا ِﻟ ُﻜﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻇﺒُﻮ َ‬ ‫ُﻳﻮَا ِ‬
‫آﺮَا ِم‪.‬‬ ‫ﻹْ‬‫ﺐا ِ‬ ‫ﺣ ِ‬‫ﻹ ْآﺮَا َم ِﻟﺼَﺎ ِ‬ ‫ﺣ ِﺘﺮَامِ‪ ،‬وَا ِ‬ ‫ﺐ اﻻ ْ‬ ‫ﺣ ِ‬‫ﺣ ِﺘﺮَا َم ِﻟﺼَﺎ ِ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﺠِ ْﺰﻳَﺔِ‪ ،‬وَاﻻ ْ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ِﻟﺼَﺎ ِ‬

‫اﻟﻤﺤﺒﺔ اﻷﺥﻮﻱﺔ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔَ‪،‬‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َﺗ ﱠﻤ َﻢ اﻟ ﱠ‬‫ﺐ ﻏَ ْﻴﺮَﻩُ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﻦ ُﻳ ِ‬ ‫ن َﻡ ْ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺤﺐﱠ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن ُﻳ ِ‬ ‫ﻻ ِﺑَﺄ ْ‬‫ﺣﺪٍ‪ِ ،‬إ ﱠ‬‫ﻷَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ َﺗﻜُﻮﻧُﻮا ﻓِﻲ َد ْﻳ ٍ‬ ‫‪َ8‬‬
‫ﺺ‬
‫ﺨ ُ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻪ‪َ «....‬وﺑَﺎﻗِﻲ ا ْﻟﻮَﺹَﺎﻳَﺎ‪َ ،‬ﺗ َﺘَﻠ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺸ َﻬ ْﺪ زُوراً‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺴ ِﺮقْ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬‫ﻻ َﺗ ْﻘ ُﺘﻞْ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﺗ ْﺰنِ‪َ ،‬‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮﺹَﺎﻳَﺎ » َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫‪َ9‬‬
‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺐ‪َ .‬و َه َﻜﺬَا َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ﺳُﻮءًا ِﻟ ْﻠ َﻘﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻌ َﻤ ُ‬‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ َ‬ ‫ﻚ!« ‪10‬ﻓَﺎ ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ َآ َﻨ ْﻔ ِ‬‫ﺐ َﻗﺮِﻳ َﺒ َ‬‫ﺣ ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ‪َ» :‬أ ِ‬
‫آﱢﻠﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ُ‬‫ِإ ْﺗﻤَﺎﻡًﺎ ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﻨ ْﻮ ِم‪.‬‬ ‫ﻆ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻴ ِﻘ َ‬
‫ن َﻧ ْ‬
‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻋ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ ِ‬ ‫ن اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮ ْﻗﺖَ‪َ ،‬وَأ ﱠﻧﻬَﺎ اﻵ َ‬ ‫ق َهﺬَا‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫‪َ 11‬و َﻓ ْﻮ َ‬
‫ح‬‫ﻄ َﺮ ْ‬ ‫ﻄُﻠ َﻊ‪َ .‬ﻓ ْﻠ َﻨ ْ‬
‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻲ وَاﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ُر َأ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻬ َ‬
‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﻮ َم ﺁ َﻡﻨﱠﺎ‪12 :‬آَﺎ َد اﻟﻠﱠ ْﻴ ُ‬ ‫ب ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ ِﻡﻤﱠﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺹﻨَﺎ اﻵنَ‪َ ،‬أ ْﻗ َﺮ ُ‬ ‫ﻓَﺨَﻼَ ُ‬
‫ﻻ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ َﺑ َﺪ ِة‬ ‫ﺳﻠُﻮآًﺎ ﻻﺋِﻘًﺎ‪َ :‬‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫ﺴُﻠ ْ‬ ‫ح اﻟﻨﱡﻮ ِر ‪َ 13‬و َآﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﻬَﺎرِ‪ِ ،‬ﻟ َﻨ ْ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺲ ِ‬ ‫ﻼمِ‪َ ،‬و َﻧ ْﻠ َﺒ ْ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻤَﺎ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺢ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ‪َ 14 .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ ا ْﻟﺒَﺴُﻮا اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ع وَا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ اﻟ ﱢﻨﺰَا ِ‬ ‫ﺣ ﱠﻴﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻹﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺤﺸَﺎ ِء وَا ِ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺴ ْﻜﺮِ‪َ ،‬و َ‬ ‫وَاﻟ ﱡ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺵ َﻬﻮَا ِﺗ ِ‬
‫ﺴ ِﺪ ِﻟ َﻘﻀَﺎ ِء َ‬
‫ﺠَ‬ ‫ﺸ ِﻐﻠُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﺪﺑِﻴﺮِ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻻ َﺗ ْﻨ َ‬ ‫) َﺗ َﻤ ﱠﺜﻠُﻮا ِﺑ ِﻪ(‪َ ،‬و َ‬

‫ﻟﻨﻘﺒﻞ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﻌﻀ ًﺎ‬

 ‫‪14‬‬
‫ﻦ َﻳ ْﻌ َﺘ ِﻘ ُﺪ َأﻧﱠ ُﻪ‬‫س َﻡ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأرَا ِﺋ ِﻪ‪ِ 2 .‬ﻡ َ‬ ‫ن ُﺗﺤَﺎ ِآﻤُﻮ ُﻩ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺽﻌِﻴﻔًﺎ ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺒﻠُﻮ ُﻩ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ دُو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ َآﺎ َ‬ ‫َو َﻡ ْ‬
‫ﺤ َﺘ ِﻘ َﺮ‬
‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ﱠ‬
‫ﻲءٍ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ ُآﻞﱠ ﺵَ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ل‪َ 3 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﺒﻘُﻮ َ‬
‫ﻒ َﻓ َﻴ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ﻀﻌِﻴ ُ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ .‬وَأﻡﱠﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُآ َ‬
‫ﻖ َﻟ ُﻪ َأ ْ‬
‫ﺤﱡ‬ ‫َﻳ ِ‬
‫ﻦ ﺥَﺎ ِد َم‬ ‫ﺖ ِﻟ َﺘﺪِﻳ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ َﻗ ِﺒَﻠ ُﻪ‪َ 4 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺄ ُآﻞُ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َﻡ ْ‬ ‫ﻻ َﻳﺪِﻳ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ﱠ‬
‫ﻻ َﻳ ْﺄ ُآﻞُ‪َ ،‬‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺄ ُآﻞُ‪َ ،‬و َﻡ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫َﻡ ْ‬
‫س‬‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن ُﻳ َﺜ ﱢﺒ َﺘ ُﻪ‪َ 5 .‬و ِﻡ َ‬ ‫ب ﻗَﺎدِ ٌر َأ ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ف َﻳ ْﺜ ُﺒﺖُ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﻂ‪َ .‬وَﻟ َ‬ ‫ﺴ ُﻘ ُ‬
‫ﺖ َأ ْو َﻳ ْ‬ ‫ﺳ ﱢﻴ ِﺪ ِﻩ َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬
‫ﻈ ِﺮ َ‬‫ﻏَ ْﻴﺮِكَ؟ ِإﻧﱠ ُﻪ ﻓِﻲ َﻧ َ‬
‫ﺣ ٍﺪ ُﻡ ْﻘﺘَﻨِﻌﺎً ِﺑ َﺮ ْأ ِﻳ ِﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ َم ُآﱠﻠﻬَﺎ ُﻡ َﺘﺴَﺎ ِو َﻳ ًﺔ‪َ .‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺒ ُﺮ ا َ‬‫ن ﻏَ ْﻴﺮِﻩِ‪َ ،‬و ِﻡ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻡ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳﺮَاﻋِﻲ َﻳﻮْﻡًﺎ دُو َ‬ ‫َﻡ ْ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪،‬‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬ﻳ ْﺄ ُآ ُ‬‫ﻞ ُآﻞﱠ ﺵَ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺮبﱢ؛ َو َﻡ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻦ ُﻳﺮَاﻋِﻲ َﻳﻮْﻡًﺎ ُﻡﻌَﻴﱠﻨﺎً‪ُ ،‬ﻳﺮَاﻋِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ن َﻡ ْ‬ ‫ﻋ ْﻘِﻠ ِﻪ‪ِ6 .‬إ ﱠ‬‫َ‬
‫ﺤﻴَﺎ‬‫ﺣ َﺪ ﻡِﻨﱠﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻼ َأ َ‬ ‫ﺸ ْﻜ َﺮ ﻟِﻠ ِﻪ‪َ 7 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ُﻳ َﺆدﱢي اﻟ ﱡ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ﻻ َﻳ ْﺄ ُآﻞُ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺸ ْﻜ َﺮ ﻟِﻠﻪِ؛ َو َﻡ ْ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ُﻳ َﺆدﱢي اﻟ ﱡ‬ ‫َ‬
‫ﺣﻴِﻴﻨَﺎ َأ ْم‬ ‫ﺴﻮَا َء َ‬ ‫ت‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ب َﻧﻤُﻮ ُ‬ ‫ن ُﻡ ْﺘﻨَﺎ َﻓﻠِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺤﻴَﺎ؛ َوِإ ْ‬ ‫ب َﻧ ْ‬‫ﺣﻴِﻴﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓﻠِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴ ِﻪ‪َ 8 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ت ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬‫ﺣ َﺪ َﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ﻻ َأ َ‬ ‫ﺴﻪِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ت‬
‫ﻷ ْﻡﻮَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺳﻴﱢﺪًا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ َهﺬَا‪َ :‬أ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺣ ّﻴًﺎ َ‬‫ت َوﻋَﺎ َد َ‬ ‫ﺢ ﻡَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ب‪َ 9 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬‫ﺤُ‬ ‫ُﻡ ْﺘﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧﱠﻤﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻒ‬‫ف َﻧ ِﻘ ُ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻘ ُﺮ َأﺥَﺎكَ؟ ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬ ‫ﺖ َأﻳْﻀﺎً‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َﺗ ْ‬ ‫ﻦ َأﺥَﺎكَ؟ َوَأ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ َﺗﺪِﻳ ُ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ِء‪10 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ِ ،‬ﻟﻤَﺎذَا َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻷْ‬‫وَا َ‬
‫ف‬
‫ﺳ َﻴ ْﻌ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﺤﻨِﻲ ُآﻞﱡ ُر ْآ َﺒﺔٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻨ َ‬
‫ل اﻟ ﱠﺮبﱡ‪ ،‬ﻟِﻲ َ‬ ‫ﺐ‪» :‬أَﻧَﺎ ﺣَﻲﱞ‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺐ‪َ 11 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﷲ ِﻟ ُﻨﺤَﺎ َ‬‫شا ِ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫َأﻡَﺎ َم َ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﺴ ِﻪ ﻟِﻠ ِ‬‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﻋْ‬‫ﺣﺴَﺎﺑًﺎ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ﻡِﻨﱠﺎ ﺳَ ُﻴﺆَدﱢي ِ‬ ‫ن ﻟِﻠ ِﻪ!« ‪12‬إِذاً‪ُ ،‬آﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ُآﻞﱡ ِﻟﺴَﺎ ٍ‬

‫ﻻ ﺕﺠﻌﻞ أﺥﺎك ﻱﺴﻘﻂ ﺑﺴﺒﺒﻚ‬

‫ﻋ َﻘ َﺒ ًﺔ‬
‫ﺣ ٌﺪ َأﻡَﺎ َم َأﺥِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﻀ َﻊ َأ َ‬‫ﻻ َﻳ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺣ ُﻜﻤُﻮا ِﺑ َﻬﺬَا‪َ :‬أ ْ‬ ‫ﺣﺮَى ا ْ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻞ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻀﻨَﺎ َﺑﻌْﻀﺎً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ ُﻡﺤَﺎ َآ َﻤ ِﺔ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫‪َ 13‬ﻓ ْﻠ َﻨ ُﻜ ْ‬
‫ﺵﻴْﺌًﺎ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َ‬‫ﻋ َﺘ َﺒ َﺮ َأ َ‬
‫نا ْ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ذَا ِﺗ ِﻪ‪َ .‬أﻡﱠﺎ ِإ ِ‬ ‫ﺠ ٌ‬ ‫ﻲ َء َﻧ ِ‬‫ﺵ ْ‬‫ﻻ َ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬أﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻞ ُﻡ ْﻘ َﺘ ِﻨ ٌﻊ ِﻡ َ‬‫ﺨًﺎ‪َ 14 .‬ﻓَﺄﻧَﺎ ﻋَﺎِﻟﻢٌ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫َأ ْو َﻓ ّ‬
‫ﻚ َﺑ ْﻌ ُﺪ ِﺑﻤَﺎ‬ ‫ﺴُﻠ ُ‬ ‫ﺖ َﺗ ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻷﺥِﻴﻚَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤ ْﺰ َ‬‫ﺐ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺴﺒﱢ ُ‬‫ﻚ ُﺗ َ‬‫ﻄﻌَﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﺖ ِﺑ َ‬
‫ن ُآ ْﻨ َ‬‫ﻈ ِﺮ ِﻩ‪َ 15 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ َﻧ َ‬ ‫ﺠ ٌ‬ ‫ﻡﱠﺎ َﻧﺠِﺴﺎً‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻧ ِ‬
‫ﻼ ِم‬ ‫ﺣ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﻜ َ‬‫ﻼَ‬ ‫ﺹَ‬ ‫ﻻ ُﺗ َﻌﺮﱢﺽُﻮا َ‬ ‫ﺢ‪ِ16 .‬إ َذنْ‪َ ،‬‬ ‫ت ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬‫ﺝِﻠ ِﻪ ﻡَﺎ َ‬
‫ﻷْ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ َﻡ ْ‬ ‫ﻄﻌَﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﻻ ُﺗ َﺪ ﱢﻡ ْﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ‪َ .‬‬
‫ﻖ َﻡ َﻊ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫َﻳ ﱠﺘ ِﻔ ُ‬
‫ﻦ‬
‫س‪َ 18 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬‫ح ﻓِﻲ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻼ ٌم َو َﻓ َﺮ ٌ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻞ ُه َﻮ ِﺑ ﱞﺮ َو َ‬‫ﺵ ْﺮبٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻞ َو ُ‬ ‫ﷲ ِﺑَﺄ ْآ ٍ‬‫تا ِ‬ ‫ﺲ َﻡَﻠﻜُﻮ ُ‬ ‫اﻟﺴﱡﻮ ِء‪ِ17 .‬إ ْذ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ن َورَا َء ﻡَﺎ ُﻳ َﺆدﱢي ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺴ َﻊ ِإ َذ ْ‬ ‫س‪َ 19 .‬ﻓ ْﻠ َﻨ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﷲ َو َﻡ ْﻤﺪُوﺣًﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ن َﻡ ْﻘﺒُﻮ ً‬ ‫ﺢ َه َﻜﺬَا‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺥ َﺪ َم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫َ‬
‫ﻃ ِﻌ َﻤ َﺔ‬ ‫ﻷ ْ‬‫نا َ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ ِإ ﱠ‬
‫ﻄﻌَﺎ ِم! َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﷲ ِﺑ َ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﻋ َﻤ َ‬‫ﻻ ُﺗ َﺪ ﱢﻡ ْﺮ َ‬
‫ﻀﻨَﺎ َﺑﻌْﻀًﺎ‪َ 20 .‬‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﻼ ِم َوﻡَﺎ ُﻳ َﺆدﱢي ِإﻟَﻰ ُﺑ ْﻨﻴَﺎ ِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻞ َﻟﺤْﻤًﺎ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﺄ ُآ َ‬‫ب َأ ﱠ‬ ‫ﺼﻮَا ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻌ ْﺜ َﺮ َة‪َ 21 .‬ﻓ ِﻤ َ‬ ‫ﺴﺒﱢ ُ‬‫ﺵﻴْﺌًﺎ ُﻳ َ‬‫ن َ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬‫ﻞا ِ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُآ َ‬‫ﺸ ﱠﺮ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ُآﱠﻠﻬَﺎ ﻃَﺎ ِه َﺮةٌ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻚ َأﻡَﺎ َم‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﻚ َذِﻟ َ‬ ‫ﻦ َﻟ َ‬ ‫ع ﻡﱠﺎ؟ َﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻗ ِﺘﻨَﺎ ٌ‬‫ك‪َ22 .‬أَﻟ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺜ ُﺮ ﻓِﻴ ِﻪ َأﺥُﻮ َ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻔ َﻌ َ‬ ‫ب ﺥَﻤْﺮاً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬
‫َو َ‬
‫ﻚ‬
‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤ َﻜ ُﻢ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ ُﻳ ْ‬ ‫ﺸﻚﱡ‪َ ،‬ﻓِﺈذَا َأ َآ َ‬ ‫ﻦ ﻳَ ُ‬ ‫ﺴ ُﻨ ُﻪ‪َ 23 .‬وَأﻡﱠﺎ َﻡ ْ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﺴ َﺘ ْ‬
‫ﺴ ُﻪ ﻓِﻲ ﻡَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﻻ َﻳﺪِﻳ ُ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﷲ! ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ا ِ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ٌ‬ ‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺼ ُﺪ ُر َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ن‪َ .‬و ُآﻞﱡ ﻡَﺎ َ‬ ‫ﻦ إِﻳﻤَﺎ ٍ‬‫ﻋْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫َﻟ ْﻴ َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ هﻮ ﻣِﺜﺎﻟُﻨﺎ‬
‫‪15‬‬
‫ﺴﻨَﺎ‪.‬‬‫ﻲ َأ ْﻧ ُﻔ َ‬
‫ﺽَ‬ ‫ﻻ ُﻧ ْﺮ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻀ َﻌﻔَﺎ ِء )ﻓِﻴ ِﻪ(‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻒ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺽ ْﻌ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻤ َ‬
‫ن َﻧ ْ‬‫ن(‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻷ ْﻗ ِﻮﻳَﺎ َء )ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻧ ْ‬‫ﻦ َ‬ ‫وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﺢ َﻟ ْﻢ‬‫ﺤﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ن‪َ 3 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﺒ ْﻨﻴَﺎ ِ‬‫ﺳﺒِﻴ ِ‬‫ﺝ َﻬ ِﺔ ﻡَﺎ ُه َﻮ ﺹَﺎِﻟﺢٌ‪ ،‬ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻹ ْرﺽَﺎ ِء َﻗﺮِﻳ ِﺒ ِﻪ ِﻡ ْ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ﻡِﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺴ َﻊ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫‪َ 2‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫ن ُآﻞﱠ ﻡَﺎ‬ ‫ﻲ«‪َ 4 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﻚ َو َﻗ َﻌ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳ َﻌ ﱢﻴﺮُو َﻧ َ‬
‫ت اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺐ‪» :‬ﺗَ ْﻌﻴِﻴﺮَا ُ‬ ‫ﻞ َوﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺴﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻹ ْرﺽَﺎ ِء َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺴ َﻊ ِ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﺼ ْﺒ ِﺮ وَا ْﻟ َﻌﺰَا ِء‪5 .‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ب ِﻡ َ‬ ‫ن ﻟَﻨَﺎ رَﺝَﺎ ٌء ِﺑﻤَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺐ ِﻟ َﺘ ْﻌﻠِﻴ ِﻤﻨَﺎ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺐ َﻓِﺈ ﱠﻧﻤَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ن ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬‫ﺳ َﺒ َ‬ ‫َ‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪6 ،‬ﻟِﻜَﻲ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺾ ِﺑ َ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﻡ َﻊ َﺑ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن َﺗﻜُﻮﻧُﻮا ُﻡ َﺘﻮَا ِﻓﻘِﻴ َ‬ ‫ﺼ ْﺒ ِﺮ وَاﻟ ﱠﺘ ْﻌ ِﺰ َﻳ ِﺔ َأ ْ‬‫ﻄ ُﻜ ْﻢ إِﻟ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫َو ْﻟ ُﻴ ْﻌ ِ‬
‫ن‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀﺎً‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻗﺒَﻠُﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺣ ٍﺪ‪ِ7 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺣ َﺪ ٍة َو َﻓ ٍﻢ وَا ِ‬‫ﺲ وَا ِ‬ ‫ﺢ ِﺑ َﻨ ْﻔ ٍ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﷲ أَﺑَﺎ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ُﺗ َﻤﺠﱢﺪُوا ا َ‬
‫ﷲ‬
‫قا ِ‬ ‫ﺼ ْﺪ ِ‬ ‫ﻇﻬَﺎرًا ِﻟ ِ‬ ‫ن ِإ ْ‬‫ﺨﺘَﺎ ِ‬‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺢ ﺹَﺎ َر ﺥَﺎ ِد َم َأ ْه ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬ ‫ﷲ‪َ 8 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﺢ َأﻳْﻀًﺎ َﻗ ِﺒَﻠﻨَﺎ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﻚ‬
‫ف َﻟ َ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﺐ‪ِ» :‬ﻟ َﻬﺬَا َأ ْ‬ ‫ﺣﻤَﺔِ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺠﺪُو َ‬ ‫ﻷ َﻡ َﻢ ُﻳ َﻤ ﱢ‬
‫نا ُ‬ ‫َو َﺗ ْﻮﻃِﻴﺪًا ِﻟ ُﻮﻋُﻮ ِد ِﻩ ﻟِﻶﺑَﺎءِ‪َ 9 ،‬وِإ ﱠ‬
‫ﺵ ْﻌ ِﺒ ِﻪ«‪َ 11 .‬وَأﻳْﻀًﺎ‪» :‬ﺳَ ﱢﺒﺤُﻮا‬ ‫ﻷ َﻡﻢُ‪َ ،‬ﻡ َﻊ َ‬ ‫ﻞ‪» :‬ا ْﻓ َﺮﺣُﻮا‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ُ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 10‬وَأﻳْﻀًﺎ ﻗِﻴ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ َ‬ ‫ﻻْ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﻷ َﻡ ِﻢ َوُأ َرﺗﱢ ُ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻞ ﻳَﺴﱠﻰ‪،‬‬ ‫ﺹُ‬ ‫ﻄُﻠ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬
‫ﺵ ْﻌﻴَﺎ ُء َأﻳْﻀًﺎ‪َ » :‬‬ ‫ل ِإ َ‬
‫ب«‪َ 12 .‬و َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺸﻌُﻮ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺤ َﻤ ْﺪ ُﻩ َ‬ ‫ﻷ َﻡﻢِ‪َ ،‬و ْﻟ ُﺘ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ ا ُ‬ ‫ب ﻳَﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬
‫ﻼ ٍم‬‫ﺳَ‬ ‫ح َو َ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺮﺝَﺎ َء«‪َ 13 .‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﻤَﻠ ْﺄ ُآ ْﻢ إِﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮﺝَﺎ ِء ُآﻞﱠ َﻓ َﺮ ٍ‬ ‫ﺸﻌُﻮ ُ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ُﺗ َﻌﻠﱢ ُ‬
‫ﻷ َﻡ ِﻢ‪َ :‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ُ‬ ‫وَا ْﻟﻘَﺎ ِﺋﻢُ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﺴُﻮ َد َ‬
‫س‪.‬‬‫ح اﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﻓِﻲ إِﻳﻤَﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ ﺣَﺘﱠﻰ َﺗ ْﺰدَادُوا َرﺝَﺎ ًء ِﺑ ُﻘ ﱠﻮ ِة اﻟﺮﱡو ِ‬
 ‫ﺥﺪﻣﺔ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴﺔ‬
‫ن ِﺑ ُﻜﻞﱢ‬ ‫ﺹﻼَﺣﺎً‪َ ،‬و ُﻡ ْﻤ َﺘِﻠﺌُﻮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺸﺤُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ﺥ َﻮ ُة ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻡ ْ‬
‫ﻹْ‬ ‫ﺝ َﻬ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ ِﻡ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳﻘِﻴ ٍ‬ ‫‪14‬وَأَﻧَﺎ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ َأﻳْﻀًﺎ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﺝ ْﺮَأ ٍة ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺑَﺄ ْو َﻓ ِﺮ ُ‬‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ َآ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ‪َ 15 .‬‬ ‫ﺢ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﺼِ‬‫ﻋﻠَﻰ ُﻧ ْ‬ ‫ن َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫َﻡ ْﻌ ِﺮ َﻓﺔٍ‪َ ،‬وﻗَﺎ ِدرُو َ‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪،‬‬ ‫ن ﺥَﺎ ِد َم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻚ َأآُﻮ ُ‬ ‫ﷲ ﻟِﻲ‪َ 16 .‬و ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َو َه َﺒﻬَﺎ ا ُ‬ ‫ﻷﻡُﻮرِ‪ُ ،‬ﻡ َﺬآﱢﺮًا ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َذِﻟ َ‬ ‫اُ‬
‫ﻷ َﻡ ِﻢ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ن ُﺗ ْﺮ َﻓ َﻊ ﻟِﻠ ِﻪ ِﻡ ْ‬‫ﺼ ِﺪ َأ ْ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻡ ٍﺔ َآ َﻬﻨُﻮ ِﺗ ﱠﻴﺔٍ‪ِ ،‬ﺑ َﻘ ْ‬ ‫ﷲ َو َآَﺄﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُم ِﺑ ِ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﻼ ِإ ْﻧﺠِﻴ َ‬ ‫ﻷ َﻡﻢِ‪ ،‬ﺣَﺎ ِﻡ ً‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﺳَ‬‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َ‬
‫ع ِﺑﻤَﺎ َﻳﻌُﻮ ُد‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺨ َﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ن َأ ْﻓ َﺘ ِ‬‫ن َأ ْ‬
‫ﻖ ﻟِﻲ ِإ َذ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫س‪َ 17 .‬ﻳ ِ‬ ‫ح اﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﺳ ًﺔ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ن َﻡ ْﻘﺒُﻮَﻟ ًﺔ َو ُﻡ َﻘ ﱠﺪ َ‬
‫َﺗ ْﻘ ِﺪ َﻡ ٌﺔ َﺗﻜُﻮ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻳﺪِي ِﻟ ِﻬﺪَا َﻳ ِﺔ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﻋ ِﻤَﻠ ُﻪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻡَﺎ َ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻲ ٍء ِإ ﱠ‬
‫ﺸ ْ‬ ‫ن َأ َﺗ َﻜﱠﻠ َﻢ ِﺑ َ‬
‫ﺳ َﺮ َأ ْ‬‫ﻷ َﺗﺠَﺎ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻡﺘِﻲ‪َ 18 .‬ﻓﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻟِﻠ ِﻪ ِﻡ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﷲ‪ .‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠﻧﻨِﻲ‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫ت وَا ْﻟ َﻌﺠَﺎ ِﺋﺐِ‪َ ،‬و ِﺑ ُﻘ ﱠﻮ ِة رُو ِ‬ ‫ﻞ‪َ 19 ،‬و ِﺑ ُﻘ ﱠﻮ ِة اﻵﻳَﺎ ِ‬ ‫ل وَا ْﻟ ِﻔ ْﻌ ِ‬‫ﻷ َﻡ ِﻢ ِإﻟَﻰ اﻟﻄﱠﺎﻋَﺔِ‪ ،‬ﺑِﺎ ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬ ‫اُ‬
‫ﺣﺮِﻳﺼًﺎ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺢ‪َ 20 .‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ َﺮ ِﺑِﺈ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ إِﻟﱢﻴﺮِﻳﻜُﻮنَ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َأ ْآ َﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟﻬَﺎ ﺣَﺘﱠﻰ ُﻡﻘَﺎ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َوﻡَﺎ َ‬ ‫أُو ُر َ‬
‫ﻞ‬‫ﻏ ْﻴﺮِي‪َ 21 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺽ َﻌ ُﻪ َ‬‫س َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ٍ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻻ َأ ْﺑ ِﻨ َ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﺳ ُﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫فاْ‬ ‫ﻋ ِﺮ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﺚ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ َ‬ ‫َ‬
‫ن« ‪.‬‬‫ف َﻳ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﺮُونَ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ف ُﻳ ْﺒ ِ‬‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻳ َﺒﺸﱠﺮُوا ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ‪» :‬اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫َآﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬

‫رﻏﺒﺔ ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ زﻱﺎرة روﻣﺎ‬

‫ل‬ ‫ﻖ ﻟِﻲ ﻡَﺠَﺎ ٌ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺠِﻲ ِء ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻡﺮَارًا َآﺜِﻴ َﺮ ًة‪َ23 .‬أﻡﱠﺎ اﻵنَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ْذ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺖ ُأﻋَﺎ ُ‬ ‫ﺐ َأﻳْﻀًﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫‪ِ22‬ﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮَةِ‪24 ،‬‬ ‫ﺴﻨِﻴ َ‬‫ل َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ق ﺵَﺪِﻳ ٌﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺠِﻲ ِء ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﻤَﻨَﺎﻃِﻖِ‪ ،‬وَﺑِﻲ ﺵَ ْﻮ ٌ‬ ‫ِﻟ ْﻠ َﻌ َﻤ ِ‬
‫ن َأ َﺗ َﻤ ﱠﺘ َﻊ ِﺑِﻠﻘَﺎ ِﺋ ُﻜ ْﻢ‬‫ﺴ َﻔ ِﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬
‫ن ﻟِﻲ ُﻡﺘَﺎ َﺑ َﻌ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ﱢﻬﻠُﻮ َ‬ ‫ن َأ ُﻡﺮﱠ ِﺑ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄرَا ُآ ْﻢ َو ُﺗ َ‬ ‫ﺳﺒَﺎﻧِﻴَﺎ أَ ْرﺝُﻮ َأ ْ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ أَ ْ‬ ‫َﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻡَﺎ َأ ْذ َه ُ‬
‫ن ُﻡ ْﺆ ِﻡﻨِﻲ‬ ‫ﻚ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ‪26 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻡ ِﺔ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ن ذَاهِ ٌ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ اﻵ َ‬ ‫َوَﻟ ْﻮ ِﻟ َﻔ ْﺘ َﺮ ٍة َﻗﺼِﻴ َﺮ ٍة‪َ 25 .‬‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‪.‬‬
‫ﻦ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﺠ َﻤﻌُﻮا ِإﻋَﺎ َﻧ ًﺔ ِﻟ ْﻠ ُﻔ َﻘﺮَا ِء َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ َﺪ ْﻳ ِﻬ ْﻢ َأ ْ‬‫ﺴَ‬ ‫ﺣُ‬ ‫ﻲ َﻡ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ َوَأﺥَﺎ ِﺋ ﱠﻴ َﺔ َ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬‫ُﻡﻘَﺎ َ‬
‫ﻲ‬‫ﺣﱞ‬ ‫ﺵ َﺘ َﺮآُﻮا ﻓِﻲ ﻡَﺎ ُه َﻮ رُو ِ‬ ‫ﻷ َﻡ ُﻢ َﻗ ِﺪ ا ْ‬‫ناُ‬ ‫ﻦ‪َ :‬ﻓِﺈذَا آَﺎ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﻷُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﻦ َﻟ َﺪ ْﻳ ِﻬ ْﻢ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬و ُه ْﻢ ﻓِﻲ َد ْﻳ ٍ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺣُ‬‫‪َ 27‬‬
‫ﺴﻠِﻴﻤِﻲ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤ ِﻬ ﱠﻤﺔِ‪ ،‬وَﺗ ْ‬ ‫ي‪َ 28 .‬ﻓ َﺒ ْﻌ َﺪ ا ْﻧ ِﺘﻬَﺎﺋِﻲ ِﻡ ْ‬ ‫ﺨ ِﺪﻡُﻮ ُه ْﻢ ﻓِﻲ ﻡَﺎ ُه َﻮ ﻡَﺎ ﱢد ﱞ‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ أُوﻟ ِﺌﻚَ‪َ ،‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ِ‬
‫ف َأﺝِﻲ ُء‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﺖ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬‫ﻋَﻠ ُﻢ أَﻧﱢﻲ‪ِ ،‬إذَا ِ‬ ‫ﺳﺒَﺎ ِﻧﻴَﺎ‪ ،‬ﻡَﺎ ّرًا ِﺑ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬وَأ ْ‬ ‫ﻖ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻄِﻠ ُ‬ ‫ﺳَﺄ ْﻧ َ‬
‫َهﺬَا اﻟ ﱠﺜ َﻤ َﺮ ﻟِ ْﻠﻘِﺪﱢﻳﺴِﻴﻦَ‪َ 29 ،‬‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﻞ ِء َﺑ َﺮ َآ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻓِﻲ ِﻡ ْ‬
‫ت‬‫ﺼَﻠﻮَا ِ‬ ‫ن ُﺗﺠَﺎ ِهﺪُوا ﻡَﻌِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ اﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺢ َو ِﺑ َﻤ َ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺥﻮَةُ‪ِ ،‬ﺑ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺳُ‬‫‪َ 30‬ﻓَﺄ َﺗ َﻮ ﱠ‬
‫ﺥ ْﺪ َﻡﺘِﻲ َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻲ َﺗﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬وِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻡﻨِﻴ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺠ َﻮ ِﻡ ْ‬ ‫ﻲ َأ ْﻧ ُ‬
‫ﺝﻠِﻲ‪ِ31 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﷲ ِﻡ ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ‬
‫ﺶ ِ‬ ‫ﷲ َﻓَﺄ ْﻧ َﺘ ِﻌ َ‬ ‫ح ِﺑ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُهﻢْ‪32 ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َأﺝِﻲ َء ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﻓ َﺮ ٍ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ َﻡ ْﻘﺒُﻮَﻟ ًﺔ ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ِﻟ ْﻠ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌ ًﺎ‪ .‬ﺁﻡِﻴﻦ!‬ ‫ﻼ ِم َﻡ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻦ إِﻟ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺢ‪َ 33 .‬و ْﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ﺳ َﺘﺮِﻳ َ‬ ‫َوَأ ْ‬

‫ﺕﺤﻴﺎت ﺥﺎﺻﺔ‬
‫‪16‬‬
‫ﻦ َو َﻗ ﱢﺪﻡُﻮا‬ ‫ﻖ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬
‫ﻻ َﻳﻠِﻴ ُ‬ ‫ب َﻗﺒُﻮ ً‬ ‫ﺨ ِﺮﻳﱠﺎ‪2 :‬ﻓَﺎ ْﻗﺒَﻠُﻮهَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺴ ِﺔ َآ ْﻨ َ‬‫ﺥ ِﺘﻨَﺎ ا ْﻟﺨَﺎ ِد َﻡ ِﺔ ﻓِﻲ َآﻨِﻴ َ‬ ‫َوُأ ْوﺹِﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺑﻔِﻴﺒِﻲ ُأ ْ‬
‫وﻟِﻲ أَﻧَﺎ َأﻳْﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺖ ُﻡﻌِﻴ َﻨ ًﺔ ِﻟ َﻜﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﻲ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ ِه َ‬ ‫ج ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻡ ْﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬‫ﺤﺘَﺎ ُ‬‫ن َﺗ ْ‬ ‫ﻋ ْﻮ ٍ‬
‫ي َ‬ ‫َﻟﻬَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﺢ‬‫ﻋ ُﻨ َﻘ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ ﻟِﻠ ﱠﺬ ْﺑ ِ‬
‫ﻋ ﱠﺮﺽَﺎ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪4 ،‬اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻡ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻲ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻼ َوَأآِﻴﻼَ‪ُ ،‬ﻡﻌَﺎ ِو َﻧ ﱠ‬ ‫ﺴ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﺑﺮِﻳ ْ‬ ‫‪3‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬
‫ﺴ ِﺔ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺳﱢﻠﻤُﻮا َ‬ ‫ﻷ َﻡ ِﻢ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 5 .‬و َ‬ ‫ﺲاُ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ َآﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺣﺪِي ﺵَﺎآِﺮًا َﻟ ُﻬﻤَﺎ َﺑ ْ‬ ‫ﺖ أَﻧَﺎ َو ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺤﻴَﺎﺗِﻲ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ِإ ْﻧﻘَﺎذًا ِﻟ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ‪6 .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬ ‫ﻦ ُﻡﻘَﺎ َ‬ ‫ﺢ ِﻡ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ َأ َﺑ ْﻴ ِﻨﺘُﻮسَ‪ ،‬ﺣَﺒِﻴﺒِﻲ اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ ﺑَﺎآُﻮ َر ٌة ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻓِﻲ ﺑَ ْﻴﺘِﻬِﻤَﺎ‪ .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬
‫ﻲ‬
‫س َوﻳُﻮ ِﻧﻴَﺎسَ‪َ ،‬ﻗﺮِﻳ َﺒ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻧ َﺪرُوﻧِﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒِﻠ ُﻜ ْﻢ‪7 .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻡ ِﺘﻨَﺎ ِﻡ ْ‬
‫ﺴﻬَﺎ َآﺜِﻴﺮًا ﻓِﻲ ِ‬ ‫ت َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺝ َﻬ َﺪ ْ‬ ‫َﻡ ْﺮ َﻳ َﻢ اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻡ ِﺒ ْﻠﻴَﺎسَ‪،‬‬ ‫ﺢ َﻗ ْﺒﻠِﻲ‪8 .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬ ‫ﺳﻞِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ آَﺎﻧَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺸﻬُﻮرَا ِ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﻡﻌِﻲ‪َ ،‬و ُهﻤَﺎ َﻡ ْ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻳ ِ‬
‫ﺳﺘَﺎﺥِﻴﺲَ‪ ،‬ﺣَﺒِﻴﺒِﻲ‪.‬‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻡ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ِإ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أُو ْرﺑَﺎﻧُﻮسَ‪ُ ،‬ﻡﻌَﺎ ِو ِﻧﻨَﺎ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ب‪9 .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬ ‫ﺣَﺒِﻴﺒِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫س‪11 .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا‬ ‫ﺳﺘُﻮﺑُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َذوِي َأ ِر ْ‬ ‫ﺢ‪ .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬ ‫ﻦ َﺙﺒَﺎ ِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَ ُﺑﱢﻠﺲَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َﺑ ْﺮ َه َ‬ ‫‪10‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﺗﺮِﻳ َﻔ ْﻴﻨَﺎ‬ ‫ب‪12 .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫س اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َذوِي َﻧ ْﺮآِﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ هِﻴﺮُو ِدﻳُﻮنَ‪ ،‬ﻗَﺮِﻳﺒِﻲ‪ .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫ﺝ َﻬ َﺪ ْ‬ ‫ﺤﺒُﻮ َﺑﺔِ‪ ،‬اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ْﺮﺳِﻴ َ‬ ‫ﺳﱢﻠﻤُﻮا َ‬ ‫ب‪َ .‬‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻡ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬‫ن ﻧَ ْﻔﺴَ ْﻴﻬِﻤَﺎ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺠ ِﻬﺪَا ِ‬ ‫ﻦ ُﺗ ْ‬ ‫وَﺗَﺮِﻳﻔُﻮﺳَﺎ اﻟﱠﻠ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﻲ ُأ ﱞم ﻟِﻲ‪.‬‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِر ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ُأ ﱢﻡ ِﻪ اﱠﻟﺘِﻲ ِه َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ رُو ُﻓ َ‬ ‫ب‪13 .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻡ ِﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺴﻬَﺎ َآﺜِﻴﺮًا ﻓِﻲ ِ‬ ‫َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻦ َﻡ َﻌ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺥ َﻮ ِة اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻹْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَﺳِﻴ ْﻨﻜِﺮِﻳ ُﺘﺲَ‪َ ،‬و ِﻓﻠِﻴﻐُﻮنَ‪َ ،‬و َه ْﺮ ِﻡﺲَ‪ ،‬وَﺑَ ْﺘﺮُوﺑَﺎسَ‪َ ،‬و َه ْﺮﻡَﺎسَ‪َ ،‬وﻋَﻠﻰ ا ِ‬ ‫‪14‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬
‫ﺥﺘِﻪِ‪َ ،‬وأُوُﻟ ْﻤﺒَﺎسَ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻓِﻴﻠُﻮﻟُﻮﻏُﻮسَ‪َ ،‬وﺝُﻮِﻟﻴَﺎ‪ ،‬وَﻧِﻴﺮِﻳُﻮسَ‪ ،‬وَُأ ْ‬ ‫‪15‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ َآﻨَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬
‫ﺳ ٍﺔ‪ُ .‬ﺗ َ‬
‫ﺾ ِﺑ ُﻘ ْﺒَﻠ ٍﺔ ُﻡ َﻘﺪﱠ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ْﻌ ٍ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫َﻡ َﻌ ُﻬ ْﻢ‪16 .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬

‫ﺕﻮﺻﻴﺎت ﺥﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺥﻼَﻓًﺎ ﻟِﻠﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢِ‬ ‫ت وَا ْﻟ َﻌ َﺜﺮَاتِ‪ِ ،‬‬ ‫ن َﺗ ْﻨ َﺘ ِﺒﻬُﻮا ِإﻟَﻰ ُﻡﺜِﻴﺮِي اﻻ ْﻧ ِﻘﺴَﺎﻡَﺎ ِ‬ ‫ﺥﻮَةُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻞ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺳُ‬ ‫‪17‬وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬أ َﺗ َﻮ ﱠ‬
‫ن(‬‫ﺨ ِﺪﻡُﻮ َ‬ ‫ﻞ ) َﻳ ْ‬ ‫ﺢ َﺑ ْ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬‫ن َر ﱠﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺨ ِﺪﻡُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬‫ﻻ ِء َ‬‫ل َه ُﺆ َ‬ ‫ن َأ ْﻡﺜَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ 18 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫ن َﺗ ْﺒ َﺘ ِﻌﺪُوا َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ﺗَﻌَﱠﻠ ْﻤ ُﺘﻢْ‪َ ،‬وَأ ْ‬
‫ﻋ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ َﺑَﻠ َﻎ‬
‫ﺥ َﺒ َﺮ ﻃَﺎ َ‬ ‫ن َ‬‫ﺴﻄَﺎ ِء‪ِ19 .‬إ ﱠ‬ ‫ب ا ْﻟ ُﺒ َ‬
‫ن ُﻗﻠُﻮ َ‬ ‫ﻀﱢﻠﻠُﻮ َ‬‫ﻄ ﱢﻴ َﺒ ِﺔ َوَأ ْﻗﻮَاِﻟ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺴُﻮَﻟ ِﺔ ُﻳ َ‬
‫ُﺑﻄُﻮ َﻧ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و ِﺑ َﻜِﻠﻤَﺎ ِﺗ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻄَﺎ َء ﻓِﻲ ﻡَﺎ ُه َﻮ‬ ‫ﺥ ْﻴﺮٌ‪َ ،‬و ُﺑ َ‬
‫ﺣ َﻜﻤَﺎ َء ﻓِﻲ ﻡَﺎ ُه َﻮ َ‬ ‫ن َﺗﻜُﻮﻧُﻮا ُ‬ ‫ﻦ ُأرِﻳ ُﺪ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬‫ح ﺑِ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْﻓ َﺮ ُ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ‪َ .‬وﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺢ َﻡ َﻌ ُ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﻦ ِﻧ ْﻌ َﻤ ُﺔ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﺳﺮِﻳﻌًﺎ‪ِ .‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬‫ﺖ َأ ْﻗﺪَا ِﻡ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ن َﺗ ْ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ َ‬
‫ﻖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬‫ﺴَ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬‫ﻼ ِم َ‬‫ﺴَ‬ ‫ﺵ ﱞﺮ‪20 .‬وَإِﻟ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺮﺑَﺎﺋِﻲ‪.‬‬
‫س َأ ْﻗ ِ‬
‫ن وﺳُﻮﺳِﻴﺒَﺎ ْﺗ ُﺮ ُ‬ ‫س َوﻳَﺎﺳُﻮ ُ‬ ‫س ُﻡﻌَﺎ ِوﻧِﻲ‪َ ،‬وﻟُﻮ ِآﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺗِﻴﻤُﻮﺙَﺎ ُو ُ‬ ‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬
‫‪ُ 21‬ﻳ َ‬
‫ب‪.‬‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﺳﻠﱢ ُﻢ َ‬‫ﺥﻂﱡ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟﺔَ‪ُ ،‬أ َ‬ ‫س اﱠﻟﺬِي َأ ُ‬ ‫‪َ 22‬وَأﻧَﺎ‪َ ،‬ﺗ ْﺮ ِﺗﻴُﻮ َ‬
‫ق ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪،‬‬ ‫ﺹ ْﻨﺪُو ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺳ ُﺘﺲُ‪َ ،‬أﻡِﻴ ُ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأرَا ْ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬
‫ﺴ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ُ .‬ﻳ َ‬‫ﻒ ﻟِﻲ َوِﻟ ْﻠ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻏَﺎﻳُﻮسُ‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤﻀِﻴ ُ‬ ‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬
‫‪ُ 23‬ﻳ َ‬
‫ﺢ َﻡ َﻌ ُﻜ ْﻢ‪ .‬ﺁﻡِﻴﻦ!«‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ِﻧ ْﻌ َﻤ ُﺔ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬‫ﺲ‪ِ»24 .‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬ ‫خ ُآﻮَا ْر ُﺗ ُ‬ ‫ﻷُ‬ ‫وَا َ‬

‫ﺕﺴﺒﺤﺔ ﺥﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻞ‬
‫ﻇﱠ‬
‫ﺳ ّﺮًا َ‬
‫ن ِ‬ ‫ن ﻡَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻹﻋْﻼ ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬و َوﻓْﻘًﺎ ِ‬
‫ﻹ ْﻧﺠِﻴﻠِﻲ َوِﻟ ْﻠ ِﺒﺸَﺎ َر ِة ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬
‫ن ُﻳ َﺜ ﱢﺒ َﺘ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِ‬
‫ﺠ ُﺪ ِﻟ ْﻠﻘَﺎ ِد ِر َأ ْ‬
‫‪25‬وَا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬
‫ت اﻟ ﱠﻨ َﺒ ِﻮ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬‬
‫ﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎﺑَﺎ ِ‬ ‫ﻷ َزِﻟ ﱢ‬
‫ﷲاَ‬‫ﻦ ُأذِﻳ َﻊ اﻵنَ‪ِ ،‬ﺑَﺄ ْﻡ ِﺮ ا ِ‬ ‫ﻷ َزِﻟ ﱠﻴﺔِ‪26 ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻷ ْز ِﻡ َﻨ ِﺔ ا َ‬ ‫َﻡ ْﻜﺘُﻮﻡًﺎ َﻡﺪَى ا َ‬
‫ﻋ ِﺔ اﻹِﻳﻤَﺎنِ؛‬ ‫ﻞ ِإﻃَﺎ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻷ َﻡ ِﻢ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ُ‬‫َ‬
‫ﺢ‪ .‬ﺁﻡِﻴﻦ!‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺣ َﺪﻩُ‪ِ ،‬ﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬
‫ﺤﻜِﻴ ِﻢ َو ْ‬
‫ﻷ َﺑﺪِ‪ ،‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠ ُﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫‪27‬ا ْﻟ َﻤ ْ‬
 ‫س‬
‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ اﻷُوﻟَﻰ إِﻟَﻰ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻲ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬

‫اﻗﺘﺮن اﺳﻢ ﻣﺪﻳﻨﺔ آﻮرﻧﺜﻮس‪ ،‬ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ أﺧﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻻِزدهﺎر اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺤﻀﺎري واﻟﻔﻜﺮي‪،‬‬
‫وﺑﺎﻹِﺑﺎﺡﻴﱠﺔ اﻟﻤﻨﺤﻄﺔ‪ .‬وﻳﺒﺪو أن اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وهﻲ ﻣﺆَﻟﻔﺔ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﻦ ﻣﻬﺘﺪﻳﻦ وﺙﻨﻴﱢﻲ اﻷﺻﻞ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﺕﺴﺮﺑﺖ إﻟﻴﻬﺎ هﺬﻩ اﻹِﺑﺎﺡﻴﺔ‪ ،‬إذ آﺎن ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻘﺎق ﺑﻠﻎ اﻟﺮﺳﻮل ﺧﺒﺮﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺧُﻠﻮي‪ ،‬وﻧﺠﺎﺳﺔ‬
‫أﺧﻼﻗﻴﱠﺔ ﻓﺎدﺡﺔ‪ ،‬ودﻋﺎ ٍو ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻟﺪى اﻟﻮﺙﻨﻴﻴﻦ‪ ،‬وﺕﺠﺎوزات ﻓﻲ اﻻﺡﺘﻔﺎل ﺑﻌﺸﺎء اﻟﺮب‪ ،‬وﻓﻮﺽﻰ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺒﺎدة اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪ ،‬وإﺳﺎءة اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﻮاهﺐ اﻟﺮوﺡﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﻠﱡﻂ ﻟﺪى ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬وﺝﺪال ﺡﻮل ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﺰواج وﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮر اﻟﻜﻨﺴﻴﱠﺔ اﻷﺧﺮى آﺎﻟﻌﻄﺎء وﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻮاهﺐ‬
‫وﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‪ .‬ﻓﻜﺘﺐ اﻟﺮﺳﻮل إﻟﻰ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ آﻮرﻧﺜﻮس هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻹِﺻﻼﺡﻴﺔ‬
‫ﻟﻌﻼج ﺡﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﺸﺎذة‪ ،‬وﻳﺆآﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺴﻠﻮك اﻟﻼﺋﻖ‪،‬‬
‫ﻣﺸﻴﺮًا إﻟﻰ وﺝﻮد اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ آﺠﺎﻟﻴﺔ ﺳﻤﺎوﻳﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺎ ﺝﺴﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﺽﺮورة‬
‫ن ﻣﺼﻴﺮهﺎ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ واﻻﻟﺘﺤﺎم ﺑﺮأﺳﻬﺎ‬ ‫اﻧﻔﺼﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺷﻬﺎدﺕﻬﺎ ﻟﺮأﺳﻬﺎ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ أ ّ‬
‫أﺧﻴﺮاً‪ ،‬ﻓﺘﺼﻴﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺠﻴﺪة ﻣﻘﺪﺳﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ هﻲ اﻵن هﻴﻜﻞ اﷲ اﻟﺬي ﻳﺴﻜﻨﻪ اﻟﺮوح وﻗﺪ رﺕﺒﻪ اﷲ‬
‫س اﻧﻄﻼﻗًﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاهﺐ ﺧﺎﺻﺔ ﺕﻜﻤﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫أﺡﺴﻦ ﺕﺮﺕﻴﺐ وﺡﺪد ﻟﻪ ﻧﻈﺎﻣًﺎ وﻧﺸﺎﻃﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ُﺕﻤَﺎ َر ُ‬
‫ﺑﻌﻀًﺎ ﺑﺎﻟﻤﺤﺒﺔ ﺕﺎج اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻮاهﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻮﻓﻲ اﻟﺮﺳﻮل ﺷﺮﺡﻬﺎ وﺕﺤﺪﻳﺪ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫ت ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ واﻟﺘﻨﺒﺆ‪ .‬وﻻ ﺕﺨﻠﻮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ إرﺷﺎدات ﻋﻤﻠﻴﺔ هﺎﻣﺔ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻢ ﺑﻠﻐﺎ ٍ‬
‫اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻜﺸﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻴﺔ وﺻﻼة ﺷﻜﺮ‬

‫‪1‬‬
‫ﷲ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﺳﺘَﺎﻧِﻴﺲَ‪ِ2 ،‬إﻟَﻰ َآﻨِﻴ َ‬ ‫خ ﺳُﻮ ْ‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻋ ﱢﻮ ِﺑ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ اﷲِ‪َ ،‬و ِﻣ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬رﺳُﻮ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋﻮﱢﻳﻦَ‪ ،‬ا ْﻟﻘِﺪﱢﻳﺴِﻴﻦَ؛ وَإِﻟَﻰ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬ ‫ﻦ َﺕ َﻘ ﱠﺪﺳُﻮا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ آُﻮرِ ْﻧﺜُﻮسَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻬ ْﻢ وَﻟَﻨَﺎ‪.‬‬
‫ن َر ّﺑًﺎ َﻟ ُ‬‫ﺢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﺳ ِﻢ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْ‬
‫َﻳ ْﺪﻋُﻮ َ‬
‫ﺢ!‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ َأﺑِﻴﻨَﺎ وَاﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻣ َ‬ ‫‪ِ3‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ﺻ ْﺮ ُﺕ ْﻢ‬
‫ع‪َ 5 .‬ﻓ ِﺒ ِﻪ َﻗ ْﺪ ِ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻤ ْﻮهُﻮ َﺑ ِﺔ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ دَاﺋِﻤﺎً‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺷ ُﻜ ُﺮ ا َ‬
‫‪4‬إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬
‫ﺢ‪7 .‬ﺡَﺘﱠﻰ‬ ‫ﺷﻬَﺎ َد ُة ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺖ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺨ ْ‬‫ﺳَ‬
‫ﻲءٍ‪ ،‬ﻓِﻲ ُآﻞﱢ آَﻼَمٍ‪َ ،‬و ُآﻞﱢ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓﺔٍ‪ِ 6 ،‬ﺑ ِﻤ ْﻘﺪَا ِر ﻣَﺎ َﺕ َﺮ ﱠ‬ ‫ﻏ ِﻨﻴَﺎ َء ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺷَ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺴ ُﻪ‬ ‫ﻋﻠَﻨًﺎ‪َ 8 .‬و ُه َﻮ َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻇﻬُﻮ َر َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُﺪ ِإﻟَﻰ َأ ﱠﻳ ِﺔ َﻣ ْﻮ ِه َﺒ ٍﺔ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺕ َﺘ َﻮ ﱠﻗﻌُﻮ َ‬‫ﺤﺘَﺎﺝُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬
‫ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﷲ َأﻣِﻴﻦٌ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺢ‪َ 9 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِم َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻼ َ‬‫ﻈ ُﻜ ْﻢ ﺙَﺎﺑِﺘِﻴﻦَ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳ ِﺔ ﺡَﺘﱠﻰ َﺕﻜُﻮﻧُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ﺤ َﻔ ُ‬
‫ﺳ َﻴ ْ‬ ‫َ‬
‫ر ﱢﺑﻨَﺎ‪.‬‬
‫ع َ‬ ‫ﺸ ِﺮ َآ ِﺔ َﻣ َﻊ ا ْﺑ ِﻨ ِﻪ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫َدﻋَﺎ ُآ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬

‫ﺧﻼﻓﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬

‫ت وَاﺡِ ٌﺪ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻌ ُﻜ ْﻢ ﺻَ ْﻮ ٌ‬ ‫ن ِﻟ َ‬
‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬‫ﺢ َأ ْ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺳ ِﻢ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْ‬
‫ﺳُ‬
‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬أ َﺕ َﻮ ﱠ‬‫ﻋﻠَﻰ أَ ﱠﻧﻨِﻲ َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫‪َ 10‬‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻜﻢْ‪،‬‬ ‫ﺡﺪِي ا ْﻟ ِﻔ ْﻜ ِﺮ وَاﻟﺮﱠ ْأيِ‪َ 11 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺑَﻠَﻐَﻨِﻲ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُﻣ َﻮ ﱠ‬ ‫ي ا ْﻧ ِﻘﺴَﺎ ٍم‪َ .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ آُﻮﻧُﻮا َ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡ‬
‫ﻻ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ل‪» :‬أَﻧَﺎ َﻣ َﻊ‬ ‫ن وَاﺡِﺪًا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻋﻨِﻲ َأ ﱠ‬ ‫ت‪َ12 .‬أ ْ‬ ‫ﻼﻓَﺎ ٍ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ِ‬
‫ﺧُﻠﻮِي‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫ن ﻋَﺎ ِﺋَﻠ ِﺔ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻟﺴَﺎ ِ‬ ‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻳَﺎِإ ْ‬
‫ﻞ‬‫ﺢ«‪َ 13 .‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﺧ ُﺮ‪» :‬أَﻧَﺎ َﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫س«‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺧ ُﺮ‪» :‬أَﻧَﺎ َﻣ َﻊ ُﺑ ْ‬ ‫س«‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫ﺧ ُﺮ‪» :‬أَﻧَﺎ َﻣ َﻊ َأ ُﺑﻠﱡﻮ َ‬ ‫ﺲ« وَﺁ َ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ َ‬
‫ﻋ ﱢﻤ ْﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﷲ ﻷَﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ ُأ َ‬ ‫ﺷ ُﻜ ُﺮ ا َ‬
‫ﺲ َﺕ َﻌ ﱠﻤ ْﺪ ُﺕﻢْ؟ ‪َ14‬أ ْ‬ ‫ﺳ ِﻢ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ْو ﺑِﺎ ْ‬‫ﻷْ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺻِﻠ َ‬
‫ﺲ ُ‬ ‫ن ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺠ ﱠﺰَأ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ؟ َأ ْم َأ ﱠ‬ ‫َﺕ َ‬
‫ت‬ ‫ﻋﻤﱠ ْﺪ ُ‬ ‫ﺳﻤِﻲ َﺕ َﻌ ﱠﻤ ْﺪ ُﺕ ْﻢ‪َ 16 .‬و َﻣ َﻊ أَﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫ﻻ َﻳﻘُﻮ َ‬ ‫س َوﻏَﺎﻳُﻮسَ‪15 ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺴﺒُﻮ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ِآﺮِﻳ ْ‬ ‫َأﺡَﺪًا َ‬
‫ه ْﻢ‪.‬‬‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُ‬
‫ت َأﺡَﺪًا َ‬ ‫ﻋﻤﱠ ْﺪ ُ‬ ‫ﻼ َأ ْذ ُآ ُﺮ أَﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧَﺎسَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫َأﻳْﻀًﺎ ﻋَﺎ ِﺋَﻠ َﺔ ا ْ‬

‫اﻟﺼﻠﻴﺐ هﻮ ﻗﺪرة اﷲ وﺡﻜﻤﺘﻪ‬

 ‫ﻼ‬
‫ﺡ ْﻜ َﻤ ِﺔ ا ْﻟﻜَﻼَمِ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ ْﻌ َﺘ ِﻤ ٍﺪ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴﻞِ‪َ ،‬‬ ‫ﺸ َﺮ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﻷ َﺑ ﱢ‬
‫ﻞ ُ‬ ‫ﻋ ﱢﻤﺪَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫ﺢ َﻗ ْﺪ أَ ْرﺳَﻠَﻨِﻲ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫‪َ 17‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻦ‬
‫ﺤُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻧَﺎ‪َ ،‬ﻧ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟﻬَﺎِﻟﻜِﻴﻦَ؛ َوَأﻣﱠﺎ ِ‬ ‫ﺐ ﺝَﻬَﺎﻟَ ٌﺔ ِ‬ ‫ﺼﻠِﻴ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َر َة ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻼ َﻧ ْﻔ ٍﻊ‪َ 18 .‬‬ ‫ﺢ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺻﻠِﻴ ُ‬‫ﻳَﺼِﻴﺮَ َ‬
‫ﻞ َﻓ ْﻬ َﻢ ا ْﻟ ُﻔ َﻬﻤَﺎ ِء!« ‪ِ20‬إ َذنْ‪،‬‬ ‫ﺤ َﻜﻤَﺎ ِء وَُأزِﻳ ُ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ َﺔ ا ْﻟ ُ‬‫ﺳُﺄﺑِﻴ ُﺪ ِ‬‫ﺐ‪َ » :‬‬ ‫ﷲ‪َ 19 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻲ ُﻗ ْﺪ َر ُة ا ِ‬ ‫ﺨﱠﻠﺼِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ ِﻬ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺝﻬَﺎَﻟﺔً؟ ‪21‬‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ َﺔ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َ‬ ‫ﷲ ِ‬ ‫ﺐا ُ‬ ‫ل ﻓِﻲ َهﺬَا اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنِ؟ َأَﻟ ْﻢ َﻳ ْﻘِﻠ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ ِد ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻜَﺎ ِﺕﺐُ؟ َوَأ ْﻳ َ‬ ‫ﺤﻜِﻴﻢُ؟ َوَأ ْﻳ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫َأ ْﻳ َ‬
‫ﺠﻬَﺎَﻟ ِﺔ‬ ‫ﺺ ِﺑ َ‬‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﺳﺮﱠ ا ُ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫فا َ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ ِﺔ اﷲِ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ ِﺮ ِ‬ ‫ن ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢَ‪ ،‬ﻓِﻲ ِ‬ ‫َﻓ ِﺒﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ‪23 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن ﺁﻳَﺎتٍ‪ ،‬وَا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ ﻳَ ْﺒﺤَﺜُﻮنَ َ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ َد َﻳ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ‪ِ22 .‬إ ْذ ِإ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َر ِة اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ‬
‫ﻷ َﻣﻢِ؛ ‪َ 24‬وَأﻣﱠﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ُ‬ ‫ﺝﻬَﺎَﻟ ًﺔ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َو َ‬ ‫ﻞ ﻋَﺎﺋِﻘًﺎ ِ‬ ‫ﺸﻜﱢ ُ‬‫ﺼﻠُﻮﺑﺎً‪ِ ،‬ﻣﻤﱠﺎ ُﻳ َ‬ ‫ﺢ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ُﻧ َﺒﺸﱢ ُﺮ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َﻧ ْ‬
‫ن‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﷲ‪َ 25 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ ُﺔ ا ِ‬ ‫ﷲ َو ِ‬ ‫ﺢ ُه َﻮ ُﻗ ْﺪ َر ُة ا ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َأ ِو ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋﻮﱢﻳﻦَ‪ ،‬ﺳَﻮَا ٌء ِﻣ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬
‫ﺮ‪.‬‬ ‫ﺸِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﷲ َأ ْﻗﻮَى ِﻣ َ‬ ‫ﻒ« ا ِ‬ ‫ﺽ ْﻌ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪َ ،‬و» َ‬ ‫ﺡ َﻜ ُﻢ ِﻣ َ‬‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﺝﻬَﺎَﻟ َﺔ« ا ِ‬ ‫»َ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱠﻳﺔً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ ًﺔ َﺑ َ‬ ‫ﺤ َﻜﻤَﺎ ِء ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة‪َ :‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻋ َﻮ ِﺕ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ﻦ َد ْ‬ ‫‪26‬ﻓَﺎ ﱠﺕﺨِﺬُوا ا ْﻟ ِﻌ ْﺒ َﺮ َة ِﻣ ْ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ﻣَﺎ ُه َﻮ ﺝَﺎهِ ٌ‬ ‫ﷲ َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠ‬ ‫ﻼ ِء‪َ 27 .‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﻨ َﺒ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻻ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﻘ َﺘ ِﺪرِﻳﻦَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫َآﺜِﻴﺮُو َ‬
‫ﷲ ﻣَﺎ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ا ُ‬ ‫ﻦ‪َ 28 .‬و َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْﻘ َﺘ ِﺪرِﻳ َ‬
‫ﺠَ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ِﻟ ُﻴ ْ‬ ‫ﺽ ِﻌﻴ ٌ‬ ‫ﷲ ﻣَﺎ ُه َﻮ َ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ا ُ‬ ‫ﺤ َﻜﻤَﺎ َء‪َ .‬و َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ِﻟ ُﻴ ْ‬
‫ﺸ ٍﺮ َأﻣَﺎ َم‬ ‫ي َﺑ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َأ ﱡ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻔ َﺘ ِ‬‫ﺷ ْﺄنٌ‪29 ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺸ ْﺄنِ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴﺰِﻳ َ‬ ‫ﻋﺪِﻳ َﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َﺘﻘَﺮًا َو َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َوﺽِﻴﻌًﺎ َو ُﻣ ْ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﺳ ًﺔ‬ ‫ﷲ َو ِﺑ ّﺮًا َو َﻗﺪَا َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ ًﺔ ِﻣ َ‬‫ﻞ ﻟَﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺝ ِﻌ َ‬
‫ع اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ ﺻَﺎ َر َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣَﻘَﺎ ٌم ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﷲ‪َ 30 .‬و ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫ا ِ‬
‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺡ ﱢﺪ ﻣَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ب«‪َ ،‬‬ ‫ﺨ ْﺮ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺨﺮَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﻔ َﺘ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻓ َﺘ َ‬‫ن » َﻣ ِ‬ ‫َو ِﻓﺪَاءً‪31 ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬

‫‪2‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ‪ِ2 .‬إ ْذ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻼ ِم ا ْﻟ َﺒﻠِﻴ ِﻎ َأ ِو ا ْﻟ ِ‬
‫ﺖ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜ َ‬
‫ﺝ ْﺌ ُ‬
‫ﺷﻬَﺎ َد َة اﷲِ‪ ،‬ﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﻋِﻠ َ‬‫ﻷْ‬‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ُ‬
‫ﺝ ْﺌ ُ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ ِ‬ ‫َوَأﻧَﺎ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ ﺡَﺎَﻟ ٍﺔ‬‫ﺖ ِ‬ ‫ﺼﻠُﻮﺑًﺎ‪َ 3 .‬و َﻗ ْﺪ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻋ ِﺮ َﻓ ُﻪ َﻣ ْ‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻻ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺷﻴْﺌًﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬
‫ف َ‬
‫ﻋ ِﺮ َ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻋَﺎزِﻣًﺎ َأ ﱠ‬
‫ﻞ‬‫ﺤ ْﻜ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﻼ ِم ا ْﻟ ِ‬
‫ع ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻹ ْﻗﻨَﺎ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ف وَاﻻ ْر ِﺕﻌَﺎ ِد ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮِ‪َ 4 .‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻘ ْﻢ آَﻼَﻣِﻲ َو َﺕ ْﺒﺸِﻴﺮِي َ‬ ‫ﺨ ْﻮ ِ‬
‫ﻒ وَا ْﻟ َ‬‫ﻀ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﻋﻠَﻰ ُﻗ ْﺪ َر ِة ا ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ ِﺔ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺲ إِﻳﻤَﺎ ُﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺳ َ‬‫ﻲ َﻳ َﺘَﺄ ﱠ‬
‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ح وَا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر ُة‪5 .‬وَذِﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ ُﻳ ْﻌِﻠ ُﻨ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬‫َ‬

‫اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﷲ‬

‫ﻦ ُر َؤﺳَﺎ ِء َهﺬَا‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َو َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ ٌﺔ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺒَﺎِﻟﻐِﻴ َ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ ًﺔ َﻧ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑﻬَﺎ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ن ﻟَﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫‪َ6‬‬
‫ﷲ‬‫ﻖا ُ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﺤﺠُﻮ َﺑ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِ‬‫ﺳ ٍﺮّ‪ِ ،‬ﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻄ ِﻮ ﱠﻳ ِﺔ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ ِ‬‫ﻦ‪َ 7 .‬ﺑ ْ‬ ‫ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ اﻟﺰﱠا ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﻋ َﺮﻓُﻮهَﺎ‪،‬‬ ‫ﻦ ُر َؤﺳَﺎ ِء َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ .‬ﻓَﻠ ْﻮ َ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ ٌﺔ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ ِﺮ ْﻓﻬَﺎ َأ َ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﺠ ِﺪﻧَﺎ ‪َ 8‬و ِه َ‬ ‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺝِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱡﺪهُﻮ ِر َ‬ ‫ﻓَﺄَﻋَﺪﱠهَﺎ َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﻄ ْﺮ‬ ‫ﺨُ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ ِﺑ ِﻪ ُأ ُذنٌ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻋ ْﻴﻦٌ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﻟ ْﻢ َﺕ َﺮ ُﻩ َ‬ ‫ﺐ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﺠ ِﺪ! وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬و ْﻓﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺻَﻠﺒُﻮا َر ﱠ‬ ‫‪َ9‬ﻟﻤَﺎ َ‬
‫ح َﻳ َﺘ َﻘﺼﱠﻰ ُآﻞﱠ‬ ‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ح‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻒ ﻟَﻨَﺎ َذِﻟ َ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﷲ َآ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﷲ ﻟِ ُﻤﺤِﺒﱢﻴﻪِ!« ‪َ 10‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻋ ﱠﺪ ُﻩ ا ُ‬ ‫ﺸ ٍﺮ َﻗ ْﺪ َأ َ‬ ‫ل َﺑ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺑَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ن اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴﻪِ؛‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫حاِ‬ ‫ﻻ رُو ُ‬ ‫ن ِإ ﱠ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ف ﻣَﺎ ﻓِﻲ ا ِ‬ ‫س َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﷲ‪َ 11 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫قا ِ‬ ‫ﻋﻤَﺎ َ‬ ‫ﻲءٍ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َأ ْ‬ ‫ﺷَ ْ‬
‫ﻞ‬‫ح ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َﺑ ِ‬ ‫ﻻ رُو َ‬ ‫ﻦ َﻓ َﻘ ْﺪ ﻧِ ْﻠﻨَﺎ َ‬ ‫ﺤُ‬‫ﷲ‪َ 12 .‬وَأﻣﱠﺎ َﻧ ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫ﻻ رُو ُ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِإ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُﻓ ُﻪ َأ َ‬‫ﷲ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ ﻓِﻲ ا ِ‬ ‫ﻚ َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫َوآَﺬِﻟ َ‬
‫ﻻ ﻓِﻲ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر َ‬ ‫ﻦ َﻧ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬‫ﺤُ‬ ‫ﷲ‪َ 13 .‬و َﻧ ْ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬ ‫ﺖ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر اﱠﻟﺘِﻲ ُو ِه َﺒ ْ‬ ‫فاُ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪ِ ،‬ﻟ َﻨ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ح اﱠﻟﺬِي ِﻣ َ‬ ‫اﻟﺮﱡو َ‬
‫ﺡ ﱠﻴ ِﺔ‬
‫ﻖ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺤﻘَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسُ‪ُ ،‬ﻣ َﻌ ﱢﺒﺮِﻳ َ‬ ‫ﻼ ٍم ُﻳﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َآ َ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱠﻳﺔُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤ ُﺔ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﻼ ٍم ُﺕﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻪ ا ْﻟ ِ‬ ‫َآ َ‬
‫ﻻ‬‫ﺝﻬَﺎَﻟﺔً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﷲ ِإ ْذ ﻳَ ْﻌﺘَﺒِ ُﺮهَﺎ َ‬ ‫ح ا ِ‬ ‫ﻞ ُأﻣُﻮ َر رُو ِ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺒ ُ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َﺒ َ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ن اِ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬‫ﺡ ﱠﻴ ٍﺔ‪َ 14 .‬‬ ‫ﻞ رُو ِ‬ ‫ِﺑ َﻮﺳَﺎ ِﺋ َ‬
‫ن اﻟﺮﱡوﺡِﻲﱡ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻳ َﻤﻴﱢ ُﺰ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ﻲ‪َ15 .‬أﻣﱠﺎ ا ِ‬ ‫ﺡ ٍّ‬‫ﺲ رُو ِ‬ ‫ﺡ ٍّ‬ ‫ج ِإﻟَﻰ ِ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬ ‫ن ﺕَ ْﻤﻴِﻴﺰَهَﺎ ِإ ﱠﻧﻤَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ ِﺮ َﻓﻬَﺎ َ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ﻳَ ْ‬
‫ﺤﻦُ‪ ،‬ﻓَﻠَﻨَﺎ‬ ‫ﻦ ُﻳ َﻌﱢﻠ ُﻤﻪُ؟ َوَأﻣﱠﺎ َﻧ ْ‬ ‫ف ِﻓ ْﻜ َﺮ اﻟ ﱠﺮبﱢ؟« َو َﻣ ْ‬ ‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺡ ٌﺪ‪َ 16 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ » َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﺤ َﻜ ُﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ُآﻞﱠ ﺷَ ْ‬
‫ﺢ!‬
‫ِﻓ ْﻜ ُﺮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬

‫ﺗﺠﻨﺒﻮا اﻟﺤﺴﺪ واﻻﻧﻘﺴﺎم‬

‫‪3‬‬
‫ﻻ‬
‫ﻃﻔَﺎ ً‬‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ُآ ْﻢ ﺝَﺴَﺪِﻳﱢﻴﻦَ َوَأ ْ‬
‫ﻞ ﺑِﺎ ْ‬
‫ﺡﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ُآ ْﻢ رُو ِ‬‫ن ُأ َآﱢﻠ َﻤ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْ‬
‫ﻄ ْﻊ َأ ْ‬
‫ﺳ َﺘ ِ‬
‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ﻞ ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ﺡَﺘﱠﻰ اﻵ َ‬
‫ﻦ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﺕﻜُﻮﻧُﻮا ﻗَﺎ ِدرِﻳ َ‬
‫ﻄﻌَﺎ َم ا ْﻟ َﻘ ِﻮيﱠ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃ َﻌ ْﻤ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َﻟﺒَﻨًﺎ َ‬
‫ﺢ‪َ 2 .‬ﻗ ْﺪ َأ ْ‬‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ن ﺝَﺴَﺪِﻳﱢﻴﻦَ‬ ‫ﻼ َﺕﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ﺴ ٌﺪ وَﺧِﺼَﺎ ٌم )وَا ْﻧﻘِﺴَﺎ ٌم(‪َ ،‬أ َﻓ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻦ‪َ 3 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ِز ْﻟ ُﺘ ْﻢ ﺝَﺴَﺪِﻳﱢﻴﻦَ‪َ .‬ﻓﻤَﺎدَا َم َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ﻗَﺎ ِدرِﻳ َ‬
‫َ‬
 ‫ﻼ‬‫س«‪َ ،‬أ َﻓ َ‬ ‫ﺧ ُﺮ‪» :‬أَﻧَﺎ َﻣ َﻊ َأ ُﺑﻠﱡﻮ َ‬ ‫ﺲ«‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫ل‪» :‬أَﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُآ ْﻢ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ن َوﻓْﻘًﺎ ﻟِ ْﻠﺒَﺸَﺮِ؟ ‪َ 4‬وﻣَﺎدَا َم َأ َ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬ ‫َو َﺕ ْ‬
‫ﺴ ِﺪﻳﱢﻴﻦَ؟‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن َ‬ ‫َﺕﻜُﻮﻧُﻮ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُآ ٍّ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻳﺪِﻳ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و َآﻤَﺎ َأ ْﻧ َﻌ َﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ن ﺁ َﻣ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﻂ ﺧَﺎ ِدﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ َأ ُﺑﻠﱡﻮسُ؟ إِﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ ﺑُﻮُﻟﺲُ؟ َو َﻣ ْ‬ ‫‪َ 5‬ﻓ َﻤ ْ‬
‫ﷲ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻞا ُ‬ ‫ﻻ اﻟﺴﱠﺎﻗِﻲ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﺷﻴْﺌًﺎ َو َ‬ ‫س َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟﻐَﺎ ِر ُ‬ ‫ﷲ َأ ْﻧﻤَﻰ‪َ 7 .‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺳﻘَﻰ؛ َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫س َ‬ ‫ﺖ َوَأ ُﺑﻠﱡﻮ ُ‬ ‫ﺳ ُ‬‫ﻏ َﺮ ْ‬ ‫ﻣِ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ‪6 .‬أَﻧَﺎ َ‬
‫ﺴ َﺒ ِﺔ ِإﻟَﻰ َﺕ َﻌ ِﺒ ِﻪ‪9 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ‬ ‫ﺝ َﺮ َﺕ ُﻪ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْ‬
‫ل ُأ ْ‬ ‫ﺳ َﻴﻨَﺎ ُ‬‫ن آُﻼًّ ﻣِ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫س وَاﻟﺴﱠﺎﻗِﻲ ﺳَﻮَا ٌء‪ِ .‬إ ﱠ‬ ‫ُﻳ ْﻌﻄِﻲ اﻟﻨﱡ ُﻤﻮﱠ‪8 .‬ﻓَﺎ ْﻟﻐَﺎ ِر ُ‬
‫ﷲ ا ْﻟ َﻤ ْﻮهُﻮ َﺑ ِﺔ ﻟِﻲ‪،‬‬ ‫ﺐ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﷲ‪َ 10 .‬و ِﺑ َ‬ ‫ﷲ َو ِﺑﻨَﺎ ُء ا ِ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﺡ ْﻘ ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﷲِ‪َ ،‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ن ﻣَﻌًﺎ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﻋَﺎ ِﻣﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َﻧ ْ‬
‫ﻒ ﻳَ ْﺒﻨِﻲ‬ ‫ﺡ ٍﺪ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪ .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻨ َﺘ ِﺒ ْﻪ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﺒﻨﱠﺎ ُء ا ْﻟﻤَﺎ ِهﺮُ‪ ،‬وَﻏَ ْﻴﺮِي ﻳَ ْﺒﻨِﻲ َ‬ ‫س َآﻤَﺎ َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﻷﺳَﺎ َ‬ ‫ﺖاَ‬ ‫ﺽ ْﻌ ُ‬ ‫َو َ‬
‫ع‬‫س ا ْﻟ َﻤ ْﻮﺽُﻮعِ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻷﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻹﺽَﺎ َﻓ ِﺔ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺧ َﺮ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َأﺳَﺎﺳًﺎ ﺁ َ‬ ‫ﻀ َﻊ َأ َ‬ ‫ن َﻳ َ‬ ‫ﺲ ُﻣ ْﻤﻜِﻨًﺎ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ 11 .‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫َ‬
‫ﺸﺎً‪،‬‬ ‫ﻋﺸْﺒًﺎ وَﻗَ ّ‬ ‫ﺧﺸَﺒًﺎ َو ُ‬ ‫ﺡﺠَﺎ َر ًة َآﺮِﻳ َﻤﺔً‪َ ،‬أ ْو َ‬ ‫ﻀ ًﺔ َو ِ‬ ‫س َذهَﺒًﺎ َو ِﻓ ﱠ‬ ‫ﻷﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا ا َ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َ‬ ‫ن ﺑَﻨَﻰ َأ َ‬ ‫ﺢ‪َ 12 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ُر‬ ‫ﺤُ‬ ‫ف َﺕ ْﻤ َﺘ ِ‬‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ﻧَﺎرٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺳ ُﻴ ْﻌَﻠ ُ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻈ ِﻬ ُﺮ ُﻩ َذِﻟ َ‬‫ﻋﻠَﻨًﺎ ِإ ْذ ُﻳ ْ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺸ ُ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﻨ َﻜ ِ‬‫ﺡ ٍﺪ َ‬
‫ﻞ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫‪َ 13‬ﻓ َﻌ َﻤ ُ‬
‫ق ﻋَﻤَُﻠﻪُ‪،‬‬ ‫ﺡ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ل َأﺝْﺮًا‪َ 15 .‬و َﻣ ِ‬ ‫ﻷﺳَﺎسِ‪َ ،‬ﻳﻨَﺎ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻋ َﻤُﻠ ُﻪ اﱠﻟﺬِي َﺑﻨَﺎ ُﻩ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ِﻘ َ‬‫ﺡ ٍﺪ‪َ 14 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﻋ َﻤ ِ‬
‫ﻗِﻴ َﻤ َﺔ َ‬
‫ر‪.‬‬‫ﻦ َﻳ ُﻤﺮﱡ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ َآ َﻤ ْ‬ ‫ﺨُﻠﺺُ؛ وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬
‫ﻻ َأﻧﱠ ُﻪ ُه َﻮ َ‬ ‫ﺴﺮُ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﺨَ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﷲ‪،‬‬ ‫ﻞ اﷲِ‪ُ ،‬ﻳﺪَﻣﱢ ُﺮ ُﻩ ا ُ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َه ْﻴ َﻜ َ‬
‫ن َد ﱠﻣ َﺮ َأ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ُﻜﻢْ؟ ‪َ 17‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﷲ ﺳَﺎآِ ٌ‬ ‫حا ِ‬ ‫ن رُو َ‬ ‫ﷲ َوَأ ﱠ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ن َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َه ْﻴ َﻜ ُ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫‪َ16‬أ َ‬
‫ﺡﻜِﻴﻤًﺎ‬ ‫ﺴ ُﻪ َ‬‫ﺡ ٌﺪ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﻇﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴ ُﻪ! ِإ ْ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻧ ْﻔ َ‬‫ع َأ َ‬ ‫ﺨ َﺪ َ‬‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺡﺬَا ِر َأ ْ‬ ‫ﷲ ُﻣ َﻘ ﱠﺪسٌ‪َ ،‬و ُه َﻮ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ‪َ 18‬‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ن َه ْﻴ َﻜ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫َ‬
‫ﷲ‪.‬‬ ‫ﻈ ِﺮ ا ِ‬ ‫ﻲ ﺝَﻬَﺎﻟَ ٌﺔ ﻓِﻲ َﻧ َ‬ ‫ﺡ ْﻜ َﻤ َﺔ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ِه َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺡ ّﻘًﺎ‪َ 19 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺡﻜِﻴﻤًﺎ َ‬ ‫ﻼ ﻟِﻴَﺼِﻴﺮَ َ‬ ‫ﺼ ْﺮ ﺝَﺎ ِه ً‬ ‫ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ِ‬
‫ف َأ ﱠﻧﻬَﺎ‬ ‫ﺤ َﻜﻤَﺎ ِء َو َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ب َﻳ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ْﻓﻜَﺎ َر ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺤ َﻜﻤَﺎ َء ِﺑ َﻤ ْﻜ ِﺮ ِه ْﻢ« ‪َ 20‬وَأﻳْﻀًﺎ‪» :‬اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُ‬‫ﺴُ‬ ‫ﺐ‪ِ» :‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻳ ْﻤ ِ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬
‫س َأ ِم‬ ‫ﻄ ُﺮ ُ‬‫س َأ ْم ُﺑ ْ‬ ‫ﺲ َأ ْم َأ ُﺑﻠﱡﻮ ُ‬ ‫ﻲ ٍء ُه َﻮ َﻟ ُﻜﻢْ‪َ22 ،‬أﺑُﻮُﻟ ُ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ن ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺸﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ﺡ ٌﺪ ﺑِﺎ ْﻟ َﺒ َ‬‫ﺨ ْﺮ َأ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻔ َﺘ ِ‬‫ﻃَﻠ ٌﺔ!« ‪ِ21‬إ َذنْ‪َ ،‬‬ ‫ﺑَﺎ ِ‬
‫ﻷﻣُﻮ ُر ُآﱡﻠﻬَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ 23 ،‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴﺢِ‪،‬‬ ‫ﻞ‪َ :‬ه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻘ َﺒ ُ‬
‫ﺽ ُﺮ َأ ِم ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ت َأ ِم ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُة َأ ِم ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ َأ ِم ا ْﻟ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﺢ ﻟِﻠ ِ‬
‫وَا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬

‫رُﺳﻞ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫‪4‬‬
‫ﻞ‬ ‫ﻼءِ‪َ ،‬ﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻮ َآ َ‬‫ب ِﻣ َ‬ ‫ﻄﻠُﻮ ُ‬ ‫ﷲ‪2 .‬وَا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺳﺮَا ِر ا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻼ َء َ‬ ‫ﺢ َو ُو َآ َ‬ ‫ﺧﺪﱠاﻣًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِرﻧَﺎ ُ‬ ‫س ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻈ ْﺮ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫َﻓ ْﻠ َﻴ ْﻨ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒِﻠ ُﻜ ْﻢ َأ ْو ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ ْﻜ ُﻢ ِﻓ ﱠ‬
‫ن َﻳ ِﺘ ﱠﻢ ا ْﻟ ُ‬‫ﻞ ﻣَﺎ َأ ْه َﺘ ﱡﻢ ِﺑ ِﻪ ُه َﻮ َأ ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َأﻣِﻴﻨًﺎ‪َ3 .‬أﻣﱠﺎ َأﻧَﺎ‪َ ،‬ﻓَﺄ َﻗ ﱡ‬ ‫ﺝ َﺪ ُآ ﱞ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ُآﻞﱢ ﺷَ ْ‬
‫ﻲءٍ‪ ،‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﺆ ﱢﻧ ُﺒﻨِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺽﻤِﻴﺮِي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ‪َ 4 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺡ ُﻜ ُﻢ َ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻞ أَﻧَﺎ ِﺑﺬَاﺕِﻲ َﻟ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱠﻳ ٍﺔ‪َ .‬ﺑ ْ‬ ‫ﺤ َﻜ َﻤ ٍﺔ َﺑ َ‬ ‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ِﻗ َﺒ ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﻲ ٍء َﻗ ْﺒ َ‬‫ﺷ ْ‬ ‫ﺤ ُﻜﻤُﻮا ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬‫ب‪ِ5 .‬إ َذنْ‪َ ،‬‬ ‫ﻲ ُه َﻮ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻢ ِﻓ ﱠ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﺘ ْﺒﺮِﻳ ِﺮ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﻤ ُﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬‫ﺴ ُ‬ ‫َﻟ ْ‬
‫ﻒ‬
‫ﺸ ُ‬ ‫ﻼ ُم اﻵنَ‪َ ،‬و َﻳ ْﻜ ِ‬ ‫ﺠ ُﺒﻬَﺎ اﻟﻈﱠ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺷﻴَﺎ ِء اﱠﻟﺘِﻲ ﻳَ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻂ اﻟﻨﱡﻮ َر َ‬ ‫ﺴﻠﱢ ُ‬
‫ﺳ ُﻴ َ‬ ‫ب اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺝ ُﻊ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻷوَانِ‪َ ،‬ر ْﻳ َﺜﻤَﺎ َﻳ ْﺮ ِ‬ ‫اَ‬
‫ﷲ!‬‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ح ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ِ‬
‫ﺡﻘﱠ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ َ‬ ‫ل ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﻳﻨَﺎ ُ‬
‫ت ا ْﻟ ُﻘﻠُﻮبِ‪ِ ،‬‬ ‫ِﻧﻴﱠﺎ ِ‬
‫ﺤﻠﱢﻘُﻮا ِﺑَﺄ ْﻓﻜَﺎ ِر ُآ ْﻢ‬ ‫ﻻ ُﺕ َ‬ ‫ن َ‬ ‫س إِﻳﻀَﺎﺡًﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﺘ َﺘ َﻌﱠﻠﻤُﻮا ﺑِﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺖ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ َوَأ ُﺑﻠﱡﻮ َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﻗﺪﱠ ْﻣ ُ‬ ‫‪6‬ﻓِﻴﻤَﺎ ﺳَﺒَﻖَ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﻲ ٍء‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ي َ‬ ‫ﻦ ﻏَ ْﻴﺮِكَ؟ َوَأ ﱡ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻚ ُﻣ َﺘ َﻤﻴﱢﺰًا َ‬ ‫ﺝ َﻌَﻠ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ‪َ 7 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺤﺰﱡﺑًﺎ َ‬ ‫ﺧ َﺮ َﺕ َ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُآ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺧ َﺮ َأ َ‬ ‫ﻼ ُﻳﻔَﺎ ِ‬ ‫ق ﻣَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘﺐَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫َﻓ ْﻮ َ‬
‫ﺷ ِﺒ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َو َﻗ ِﺪ‬
‫ﺧﺬْ؟ ‪ِ8‬إ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻚ َﻟ ْﻢ َﺕ ْﺄ ُ‬‫ﺧ ْﺬتَ‪َ ،‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا َﺕ َﺘﺒَﺎهَﻰ َآَﺄ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ َأ َ‬‫ﺧ ْﺬ َﺕ ُﻪ ِه َﺒﺔً؟ َوﻣَﺎ ُد ْﻣ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ َأ َ‬ ‫ﻚ َﻟ ْﻢ َﺕ ُﻜ ْ‬ ‫ِﻣﻤﱠﺎ َﻟ َ‬
‫ﻚ! ‪َ 9‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأرَى‬ ‫ك َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ ِ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ َ‬‫ﺡ ّﻘًﺎ َﻓ َﻨ ْ‬
‫ك َ‬ ‫ﺨﱠﻠ ْﻴ ُﺘ ْﻢ ﻋَﻨﱠﺎ! وَﻳَﺎ َﻟ ْﻴ َﺘ ُﻜ ْﻢ ُﻣﻠُﻮ ٌ‬ ‫ﺻ ْﺮ ُﺕ ْﻢ ُﻣﻠُﻮآًﺎ َو َﺕ َ‬ ‫ﻏ َﺘ َﻨ ْﻴ ُﺘ ْﻢ! َﻗ ْﺪ ِ‬ ‫اْ‬
‫ﺻ ْﺮﻧَﺎ َﻣ ْﻌﺮِﺽًﺎ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬‬ ‫ﺤﻜُﻮ ٌم َ‬ ‫ﺐ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﻣَ ْ‬ ‫ﺧ ِﺮ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِآ ِ‬ ‫ﺳﻞَ‪ ،‬ﻓِﻲ ﺁ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺽﻨَﺎ‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﻋ َﺮ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ﻦ‬‫ﺤُ‬ ‫ﺢ‪َ .‬ﻧ ْ‬ ‫ﺡ َﻜﻤَﺎ ُء ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻼ ُء ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ َﻬ َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﻣَﻌًﺎ‪َ 10 .‬ﻧ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ وَا ْﻟ َﺒ َ‬‫ِﻟ ْﻠﻌَﺎَﻟﻢِ‪ِ ،‬ﻟ ْﻠ َﻤ َ‬
‫ﻄﺶُ‪،‬‬ ‫ع َو َﻧ ْﻌ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ َﻧﺠُﻮ ُ‬ ‫ن‪َ 11 .‬ﻓﻤَﺎ زِ ْﻟﻨَﺎ ﺡَﺘﱠﻰ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ ُﻣﻬَﺎﻧُﻮ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ن َو َﻧ ْ‬ ‫ﺽ َﻌﻔَﺎ ُء َوَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻗ ِﻮﻳَﺎ ُء‪َ .‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﻣ َﻜ ﱠﺮﻣُﻮ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻺهَﺎ َﻧ ِﺔ َﻓ ُﻨﺒَﺎ ِركُ‪،‬‬ ‫ض ِﻟ ِ‬ ‫ﻞ ِﺑَﺄ ْﻳﺪِﻳﻨَﺎ‪َ .‬ﻧ َﺘ َﻌ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺸ ْﻐ ِ‬‫ﺴﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺠ ِﻬ ُﺪ َأ ْﻧ ُﻔ َ‬
‫ﻺﻗَﺎ َﻣ ِﺔ ‪َ 12‬و ُﻧ ْ‬ ‫َﻼ ِﻟ ِ‬
‫ﺤ َﺮ ُم َﻣﺤ ًّ‬ ‫ﻄ ُﻢ َو ُﻧ ْ‬ ‫َو َﻧ ْﻌﺮَى َو ُﻧ ْﻠ َ‬
‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪ ،‬وَﻣَﺎزِ ْﻟﻨَﺎ!‬ ‫ﺻ ْﺮﻧَﺎ َآَﺄ ْﻗﺬَا ِر ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َو ُﻧﻔَﺎ َﻳ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺢ َﻓ ُﻨﺴَﺎِﻟ ُﻢ‪ِ .‬‬ ‫ﺠﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻞ ‪َ 13‬وﻟِﻠ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻤ ُ‬‫ﻄﻬَﺎ ِد َﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﺽِ‬‫َوﻟِﻼ ْ‬
‫ﺸ َﺮ ُة ﺁﻻفٍ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎ َء‪َ 15 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻷِ‬ ‫ياَ‬ ‫ﻻ ِد َ‬‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ُآ ْﻢ َأ ْو َ‬‫ﻞ ُأﻧَﺒﱢ ُﻬ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻼ َﻟ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺨﺠِﻴ ً‬ ‫ﺐ َهﺬَا َﺕ ْ‬ ‫ﻻ َأ ْآ ُﺘ ُ‬ ‫‪َ 14‬‬
‫ع‬‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن! ﻷَﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ َوَﻟ ْﺪ ُﺕ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺲ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﺁﺑَﺎ ٌء َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺷﺪِﻳ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ ِ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺕِﻴﻤُﻮﺙَﺎ ُوسَ‪ ،‬ا ْﺑﻨِﻲ‬ ‫ﺳ ْﻠ ُ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻨ ِﻪ َأ ْر َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ اﻻ ْﻗ ِﺘﺪَا ِء ﺑِﻲ‪ِ17 .‬ﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ‪َ 16 .‬ﻓَﺄ ْدﻋُﻮ ُآ ْﻢ ِإ َذ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬‫ﺑِﺎ ِ‬
‫ن‬ ‫ﻋﻠﱢ ُﻢ ِﺑﻬَﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺢ َآﻤَﺎ ُأ َ‬ ‫ك ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺴﻠُﻮ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮﻗِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻳﺬَآﱢ ُﺮ ُآ ْﻢ ﺑِ ُ‬ ‫ﻷﻣِﻴ َ‬ ‫ﺐاَ‬ ‫ﺤﺒِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻲ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ َﻔﺨُﻮا َﺕ َﻜﺒﱡﺮًا! ‪19‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ ﺳَﺂﺕِﻲ‬ ‫ﻦ ﺁ ِﺕ َ‬ ‫ن َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻇَﻨﱡﻮا أَﻧﱢﻲ َﻟ ْ‬ ‫ﺲ‪َ 18 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻓِﻲ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﷲ َﻟ ْﻴ َ‬
‫تا ِ‬
‫ن َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬‫ﻞ ُﻗﻮﱠ َﺕ ُﻬ ْﻢ‪َ 20 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ َﺑ ْ‬ ‫ﻻ ِء ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘ ِﻔﺨِﻴ َ‬
‫ﻼ َم َه ُﺆ َ‬
‫ﻻ َآ َ‬ ‫ﺧ َﺘ ِﺒ ُﺮ َ‬
‫ن ﺷَﺎ َء اﻟ ﱠﺮبﱡ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻋَﺎﺝِﻼً‪ِ ،‬إ ْ‬
‫ﻋﺔِ؟‬
‫ح ا ْﻟ َﻮدَا َ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ َورُو ِ‬‫ﻲ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬أﺑِﺎ ْﻟ َﻌﺼَﺎ َأ ْو ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ َ‬
‫ن ﺁ ِﺕ َ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ﻀﻠُﻮ َ‬ ‫ﻒ ُﺕ َﻔ ﱢ‬
‫ﻞ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر ِة‪َ 21 .‬آ ْﻴ َ‬
‫ﻼمِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻜ َ‬

‫ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻣﻦ أخ ﻱﺨﻄﻲء‬

‫‪5‬‬
‫ﺷ ُﺮ‬ ‫ﻼ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ُﻳﻌَﺎ ِ‬ ‫ﺝً‬ ‫ن َر ُ‬ ‫ﻚ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ‪َ .‬ذِﻟ َ‬
‫ﻦاُ‬ ‫ﺝ ُﺪ ﺡَﺘﱠﻰ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻻ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﻞ َهﺬَا اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ َ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ زِﻧًﻰ‪َ .‬و ِﻣ ْﺜ ُ‬ ‫ﻼ َأ ﱠ‬ ‫ع ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫َﻗ ْﺪ ﺷَﺎ َ‬
‫ﺐ‬‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْﺮ َﺕ ِﻜ ُ‬‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﺄ َ‬‫ن َﺕﻨُﻮﺡُﻮا ﺡَﺘﱠﻰ ُﻳ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﺕ َﻜﺒﱡﺮاً‪َ ،‬ﺑ َﺪ ً‬ ‫ﺝ َﺔ َأﺑِﻴ ِﻪ‪َ 2 .‬و َﻣ َﻊ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﻣ ْﻨ َﺘ ِﻔﺨُﻮ َ‬ ‫َز ْو َ‬
‫ﻞ‬‫ﻋِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺡ َﻜ ْﻤ ُ‬ ‫ﻦ ﺡَﺎﺽِ ٌﺮ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬‫ﺐ َ‬ ‫ﻞ! ‪َ 3‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ﻏَﺎﺋِ ٌ‬ ‫َهﺬَا ا ْﻟ ِﻔ ْﻌ ِ‬
‫ع‬
‫ﻄ ِﺔ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬‫ن ﻣَﻌﺎً‪َ ،‬ورُوﺡِﻲ َﻣ َﻌ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ ِﺒ ُ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌُﻮ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ِ ،‬إ ْذ َﺕ ْ‬ ‫ﺳ ِﻢ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫َآَﺄﻧﱢﻲ ﺡَﺎﺽِ ٌﺮ‪4 :‬ﺑِﺎ ْ‬
‫ﺺ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِم‬ ‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ﺡ ُﻪ َﻓ َﺘ ْ‬‫ﺴ ُﺪﻩُ؛ َأﻣﱠﺎ رُو ُ‬ ‫ﺝَ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎنِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻬِﻠ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ َهﺬَا ا ْﻟ ِﻔ ْﻌ ِ‬ ‫ﺴﻠِﻴ َﻢ ُﻣ ْﺮ َﺕ ِﻜ ِ‬ ‫ن َﺕ ْ‬‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ُ 5 ،‬ﺕ َﻘ ﱢﺮرُو َ‬
‫ﻦ ُآﱠﻠﻪُ؟ ‪7‬‬ ‫ﺨﻤﱢ ُﺮ ا ْﻟ َﻌﺠِﻴ َ‬ ‫ﺻﻐِﻴ َﺮ ًة ُﺕ َ‬ ‫ﺧﻤِﻴ َﺮ ًة َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺤﱢﻠ ِﻪ! َأَﻟ ْ‬‫ﺲ ﻓِﻲ َﻣ َ‬ ‫ن ا ْﻓ ِﺘﺨَﺎ َر ُآ ْﻢ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ع‪ِ6 .‬إ ﱠ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ي‬
‫ﺤﻨَﺎ‪َ ،‬أ ِ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ﻞ ِﻓ ْ‬ ‫ﺡ َﻤ َ‬‫ن َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻓﻄِﻴ ٌﺮ ! َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺝﺪِﻳﺪاً‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺠِﻴﻨًﺎ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺘﻜُﻮﻧُﻮا َ‬ ‫ﺨﻤِﻴ َﺮ َة ا ْﻟ َﻌﺘِﻴ َﻘ َﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﺰِﻟُﻮا ا ْﻟ َ‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬
‫ص‬‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻔﻄِﻴ ِﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸﺮﱢ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺚ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺨ ْﺒ ِ‬
‫ﺨﻤِﻴ َﺮ ِة ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻻ ِﺑ َ‬‫ﻋﺘِﻴ َﻘﺔٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺨﻤِﻴ َﺮ ٍة َ‬ ‫ﻻ ِﺑ َ‬ ‫ﺢ‪َ 8 .‬ﻓ ْﻠ ُﻨ َﻌ ﱢﻴ ْﺪ ِإ َذنْ‪َ ،‬‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ُذ ِﺑ َ‬
‫وَا ْﻟﺤَﻖﱢ‪.‬‬
‫ﻦ َأ ِو‬‫ﻄﻤﱠﺎﻋِﻴ َ‬ ‫ﻋﻨِﻲ ُزﻧَﺎ َة َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َأ ِو اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ َأ ْ‬ ‫ﺷﺮُوا اﻟ ﱡﺰﻧَﺎ َة‪َ 10 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻻ ُﺕﻌَﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ِرﺳَﺎَﻟﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫‪َ 9‬آ َﺘ ْﺒ ُ‬
‫ﺠ َﺘ َﻤ ِﻊ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ج ِﻣ َ‬ ‫ﺨﺮُو ِ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻄﺮﱢﻳ َ‬ ‫ﻀَ‬‫ﻻ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﻹﻃْﻼقِ‪َ ،‬وِإ ﱠ‬ ‫ﺝ ِﻪ ا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫ﺻﻨَﺎ ِم َ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْو ﻋَﺎ ِﺑﺪِي ا َ‬ ‫ﺴﺮﱠاﻗِﻴ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻃﻤﱠﺎﻋًﺎ َأ ْو‬ ‫ن زَاﻧِﻴﺎً َأ ْو َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤﱠﻰ أَﺧًﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳ َ‬ ‫ﺷﺮُوا َﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُﺕﻌَﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺑَﺄ ْ‬‫ن َﻓ َﻘ ْﺪ َآ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫ي! ‪َ11‬أﻣﱠﺎ اﻵ َ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱢ‬ ‫ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﻄﻌَﺎ ِم‪.‬‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠِﻠﺴُﻮا َﻣ َﻌ ُﻪ ِﻟ َﺘﻨَﺎ ُو ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬‫ﺷﺮُو ُﻩ َو َ‬ ‫ﻻ ُﺕﻌَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َهﺬَا َ‬ ‫ﺳﺮﱠاﻗًﺎ‪َ .‬ﻓ ِﻤ ْﺜ ُ‬ ‫ﺳﻜﱢﻴﺮًا َأ ْو َ‬ ‫ﺷﺘﱠﺎﻣًﺎ َأ ْو ِ‬ ‫ﺻﻨَﺎ ٍم َأ ْو َ‬ ‫ﻋَﺎ ِﺑ َﺪ َأ ْ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ‬ ‫ﺧَﻠﻬَﺎ؟ ‪َ13‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ دَا ِ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﺕَﺪِﻳﻨُﻮنَ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺴ ِﺔ( ﺡَﺘﱠﻰ َأدِﻳ َﻨ ُﻬﻢْ؟ َأَﻟ ْ‬ ‫ج )ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫‪َ 12‬ﻓﻤَﺎ ﻟِﻲ وَﻟِﱠﻠﺬِﻳﻦَ ﺧَﺎ ِر َ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﻨ ُ‬‫ﺷﺮﱢﻳ ٌﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ ِ‬ ‫ﻋﺰِﻟُﻮا َﻣ ْ‬ ‫ﷲ َﻳﺪِﻳ ُﻨ ُﻬ ْﻢ‪ .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ا ْﻟﺨَﺎرِجِ‪ ،‬ﻓَﺎ ُ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺑﻴﻦ اﻹِﺧﻮة دﻋﺎوى‬

‫‪6‬‬
‫ﺲ َﻟﺪَى ا ْﻟﻘِﺪﱢﻳﺴِﻴﻦَ؟ ‪2‬‬ ‫ﻦ َوَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن ُﻳﻘِﻴ َﻤﻬَﺎ َﻟﺪَى اﻟﻈﱠﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ﺠ ُﺮ ُؤ َأ ْ‬ ‫ﻞ َﻳ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺁﺧَﺮَ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﻋﻮَى َ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻪ َد ْ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬‫ِإذَا آَﺎ َ‬
‫ﺤ ُﻜﻤُﻮا‬ ‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ن َأ ْه ً‬ ‫ﻼ َﺕﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢَ‪َ ،‬أ َﻓ َ‬ ‫ﺳ َﺘﺪِﻳﻨُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢَ؟ َوﻣَﺎ ُد ْﻣ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﺳ َﻴﺪِﻳﻨُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬‫ن ا ْﻟ ِﻘ ﱢﺪﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬‫َأﻣَﺎ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ﺤ ُﻜ َﻢ ﻓِﻲ َﻗﻀَﺎﻳَﺎ َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﺲ أَ ْوﻟَﻰ ﺑِﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜﺔَ؟ َأ َﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺳ َﻨﺪِﻳ ُ‬ ‫ن َأ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬ ‫ﻄﺔِ؟ ‪َ3‬أﻣَﺎ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘﻀَﺎﻳَﺎ ا ْﻟ َﺒﺴِﻴ َ‬
‫ﺤﻴَﺎةِ؟‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺴ ِﺔ ِﻟ ْﻠ َﻘﻀَﺎ ِء‪5 .‬‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺸ ْﺄ ِ‬
‫ﺻﻐَﺎ َر اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝِﻠﺴُﻮا ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎةِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ف ﻓِﻲ َﻗﻀَﺎﻳَﺎ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻼ ٌ‬ ‫ﺧَ‬‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ِ‬‫ن آَﺎ َ‬ ‫‪ِ4‬إ َذنْ‪ِ ،‬إ ْ‬
‫خ‬
‫ﻷَ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬
‫ﺧ َﻮ ِﺕ ِﻪ! ‪َ 6‬‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬‫ﻲ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻀَ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ِ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ﺡَﺘﱠﻰ ﺡَﻜِﻴ ٌﻢ وَاﺡِ ٌﺪ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫ﻼ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬أ َه َﻜﺬَا َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺨﺠِﻴ ً‬ ‫ل َهﺬَا َﺕ ْ‬ ‫َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﻚ َﻟﺪَى َ‬ ‫ُﻳﻘَﺎﺽِﻲ َأﺧَﺎﻩُ‪َ ،‬و َذِﻟ َ‬
‫ﺤ َﺘ ِﻤﻠُﻮا‬
‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﺡ َﺮ ى ِﺑ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ‪َ .‬أﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻲ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺽَ‬ ‫ن ُﻳﻘَﺎ ِ‬ ‫ق َأ ْ‬ ‫ﻹﻃْﻼ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﺐ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﻴ ِ‬
‫‪7‬وَا ْﻟﻮَا ِﻗ ُﻊ َأﻧﱠ ُﻪ ِﻣ َ‬
‫ن‬
‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﺧ َﻮ َﺕ ُﻜ ْﻢ‪َ9 .‬أﻣَﺎ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ن ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ْ‬ ‫ﺴُﻠﺒُﻮ َ‬‫ن َو َﺕ ْ‬ ‫ﻈِﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺴ ْﻠﺐَ؟ ‪8‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ن َﺕ َﺘ َﻘ ﱠﺒﻠُﻮا اﻟ ﱠ‬
‫ﺡﺮَى ِﺑ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻈ ْﻠ َﻢ َوَأ ْ‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ﻻ‬
‫ﺻﻨَﺎ ِم َو َ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﻻ ﻋَﺎ ِﺑﺪُو ا َ‬ ‫ﻦ َﻳ ِﺮ َﺙ ُﻪ اﻟ ﱡﺰﻧَﺎ ُة َو َ‬‫ﷲ َﻟ ْ‬ ‫تا ِ‬ ‫ن َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻀﻠﱡﻮا‪َ :‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺕ ِ‬ ‫ت اﷲِ؟ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ِﺮﺙُﻮا َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎِﻟﻤِﻴ َ‬
‫ﻻ‬
‫ن َو َ‬ ‫ﺴﻜﱢﻴﺮُو َ‬ ‫ﻻ اﻟ ﱢ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﻄﻤﱠﺎﻋُﻮ َ‬ ‫ﻻ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﺴﺮﱠاﻗُﻮ َ‬ ‫ﻻ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ ُﻣﻀَﺎﺝِﻌُﻮ اﻟ ﱡﺬآُﻮ ِر ‪َ 10‬و َ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺨَ ﱢﻨﺜُﻮنَ َو َ‬ ‫ا ْﻟﻔَﺎﺳِﻘُﻮنَ َو َ‬
‫ﻞ َﺕ َﺒ ﱠﺮ ْر ُﺕﻢْ‪،‬‬‫ﺳ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻞ َﺕ َﻘ ﱠﺪ ْ‬ ‫ﺴ ْﻠ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻏ َﺘ َ‬
‫ﻻ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻗ ِﺪ ا ْ‬‫ﻀ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ن ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ن‪َ 11 .‬و َه َﻜﺬَا آَﺎ َ‬ ‫ﺼﺒُﻮ َ‬‫ﻻ ا ْﻟ ُﻤ ْﻐ َﺘ ِ‬
‫ن َو َ‬ ‫ﺸﺘﱠﺎﻣُﻮ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻬﻨَﺎ‪.‬‬
‫ح إِﻟ ِ‬‫ﺢ َو ِﺑﺮُو ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺑِﺎ ْ‬
‫ﻲ ٍء‬‫ﺷ ْ‬‫ي َ‬ ‫ع َأ ﱠ‬ ‫ﻦ َأ َد َ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪ ،‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َﻟ ْ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻲ ٍء َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻲ ٍء َﻳ ْﻨ َﻔ ُﻊ‪ُ .‬آﻞﱡ َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﺲ ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻲ ٍء َ‬‫ﺷ ْ‬ ‫‪ُ 12‬آﻞﱡ َ‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُد َ‬

‫ﻣﺠﺪوا اﷲ ﻓﻲ أﺝﺴﺎدآﻢ‬
‫ﻞ‬
‫ﺲ ﻟِﻠ ﱢﺰﻧَﻰ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺴ َﺪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬
‫ك‪َ .‬‬ ‫ﺳ ُﻴﺒِﻴ ُﺪ َهﺬَا َوذَا َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻄﻌَﺎمِ؛ َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﻄُ‬‫ﻄﻦِ‪ ،‬وَا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻄﻌَﺎ ُم ِﻟ ْﻠ َﺒ ْ‬
‫‪13‬اﻟ ﱠ‬
‫ﻪ!‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِﺕ ِ‬
‫ﺤُ‬ ‫ﺳ ُﻴﻘِﻴ ُﻤﻨَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬و َ‬
‫ب ِﻣ َ‬
‫ﷲ َﻗ ْﺪ َأﻗَﺎ َم اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬
‫ﺴ ِﺪ‪14 .‬وَا ُ‬ ‫ﺠَ‬
‫ب ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻟِﻠ ﱠﺮبﱢ؛ وَاﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
 ‫ﺝ َﻌُﻠﻬَﺎ‬ ‫ﺢ َوَأ ْ‬ ‫ﻋﻀَﺎ َء ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺧ َﺬ َأ ْ‬ ‫ن ﺁُ‬‫ﻞ َﻳﺠُﻮ ُز َأ ْ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ُء ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ؟ َﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﺝﺴَﺎ َد ُآ ْﻢ ِه َ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ن َأ ﱠ‬‫‪َ15‬أﻣَﺎ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ل‪:‬‬‫ﺝﺴَﺪًا َواﺡِﺪاً؟ َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ن ِﺑﺰَا ِﻧ َﻴ ٍﺔ ﺻَﺎ َر َﻣ َﻌﻬَﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ن َﻣ ِ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻋﻀَﺎ َء زَا ِﻧ َﻴﺔٍ؟ ﺡَﺎﺷَﺎ! ‪16‬أَوَﻣَﺎ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻪ رُوﺡ ًﺎ وَاﺡِﺪًا!‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺻَﺎ َر َﻣ َﻌ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬‫ﺝﺴَﺪًا وَاﺡِﺪًا«‪َ 17 .‬وَأﻣﱠﺎ َﻣ ِ‬ ‫ن َ‬‫ﻦ َﻳﺼِﻴﺮَا ِ‬ ‫ن اﻻ ْﺙ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫»ِإ ﱠ‬
‫ﺐ اﻟ ﱢﺰﻧَﺎ‪،‬‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺮ َﺕ ِﻜ ُ‬
‫ﺴ ِﺪﻩِ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺝَ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺝ ٌﺔ َ‬‫ﻲ ﺧَﺎ ِر َ‬ ‫ن ِه َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ﺧﻄِﻴ َﺌ ٍﺔ ﻳَ ْﺮﺕَﻜِ ُﺒﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺰﻧَﺎ! َﻓ ُﻜﻞﱡ َ‬ ‫‪18‬ا ْه ُﺮﺑُﻮا ِﻣ َ‬
‫ص‪.‬‬
‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ا ْﻟﺨَﺎ ﱢ‬ ‫ﺝَ‬‫َﻓ ُﻬ َﻮ ُﻳﺴِﻲ ُء ِإﻟَﻰ َ‬
‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬وَأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ وَاﱠﻟﺬِي ُه َﻮ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫س اﻟﺴﱠﺎ ِآ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﻞ ﻟِﻠﺮﱡو ِ‬ ‫ﺴ َﺪ ُآ ْﻢ ُه َﻮ َه ْﻴ َﻜ ٌ‬
‫ﺝَ‬‫ن َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬
‫‪َ19‬أﻣَﺎ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫آ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺝﺴَﺎ ِد ُ‬
‫ﷲ ﻓِﻲ َأ ْ‬‫ﺠﺪُوا ا َ‬ ‫ﺷ ُﺘﺮِﻳ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ِﻔ ْﺪ َﻳ ٍﺔ‪ِ .‬إ َذنْ‪ ،‬ﻣَ ﱢ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻗ ِﺪ ا ْ‬
‫ﺴ ُﻜﻢْ؟ ‪َ 20‬‬ ‫ﻷ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ِﻣﻠْﻜًﺎ َ‬
‫َﻟ ْ‬

‫اﻟﺰواج واﻟﻄﻼق‬
‫‪7‬‬
‫ﺠﻨﱡﺒًﺎ‬ ‫ﺲ ا ْﻣ َﺮ َأ ًة‪2 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬ﺕ َ‬ ‫ﻻ َﻳ َﻤ ﱠ‬ ‫ﻞ َأ ﱠ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺘِﻲ َآ َﺘ ْﺒ ُﺘ ْﻢ ﻟِﻲ َ‬ ‫ص ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺨﺼُﻮ ِ‬ ‫َوَأﻣﱠﺎ ِﺑ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺝﺐَ‪َ ،‬و َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺡ ﱠﻘﻬَﺎ ا ْﻟﻮَا ِ‬‫ﺝ َﺘ ُﻪ َ‬‫ج َز ْو َ‬ ‫ف اﻟﺰﱠ ْو ُ‬ ‫ﺝﻬَﺎ‪َ 3 .‬و ْﻟﻴُﻮ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻣ َﺮَأ ٍة َز ْو ُ‬‫ﺝ ُﺘﻪُ‪َ ،‬وِﻟ ُﻜ ﱢ‬ ‫ﻞ َز ْو َ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﻦ ِﻟ ُﻜﻞﱢ َر ُ‬ ‫ﻟِﻠ ﱢﺰﻧَﺎ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬
‫ج‬
‫ﻄ َﺔ ﻟِﻠ ﱠﺰ ْو ِ‬ ‫ﺳ ْﻠ َ‬‫ﻻ ُ‬ ‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺝﻬَﺎ‪َ .‬و َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﺰ ْو ِ‬ ‫ﺴ ِﺪهَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻄ َﺔ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﺮَأ ِة َ‬
‫ﺳ ْﻠ َ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﺝﻬَﺎ‪َ 4 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻖ َز ْو ِ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ﺝ ُﺔ َ‬ ‫اﻟﺰﱠ ْو َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬وِﻟ َﻔ ْﺘ َﺮ ٍة‬ ‫ﻦ ﺕَ ﱠﺘﻔِﻘَﺎنِ ﻣَﻌًﺎ َ‬ ‫ﻻ ﺡِﻴ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬‫ﻋْ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُآﻤَﺎ اﻵ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ْﻤ َﻨ ْﻊ َأ َ‬ ‫ﺝ ِﺘ ِﻪ‪َ 5 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﺰ ْو َ‬ ‫ﺴ ِﺪﻩِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫َ‬
‫ن ِﻟ َﻌ َﺪ ِم‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ﺠ ﱢﺮ َﺑ ُﻜﻤَﺎ اﻟ ﱠ‬‫ﻻ ُﻳ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻼ َﻗ ِﺘ ُﻜﻤَﺎ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ َﻘﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻚ ﻋُﻮدَا ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻼ ِة‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫غ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺪ اﻟ ﱠﺘ َﻔ ﱡﺮ ِ‬
‫ُﻣ َﻌ ﱠﻴ َﻨﺔٍ‪ِ ،‬ﺑ َﻘ ْ‬
‫س‬
‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮِ؛ ‪َ 7‬ﻓﺄَﻧَﺎ َأ َﺕ َﻤﻨﱠﻰ َأ ْ‬ ‫ﻻاَ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱡﻨ ْ‬ ‫ﺳﺒِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ل َهﺬَا َ‬ ‫ن َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺲ‪َ 6 .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ اﻵ َ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱠﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺽ ْﺒ ِ‬
‫َ‬
‫ﻚ‪.‬‬‫ﻋﻠَﻰ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ل َو َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﷲ‪َ :‬ﻓ َﺒ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺻ ًﺔ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْ‬‫ن َﻣ ْﻮ ِه َﺒ ًﺔ ﺧَﺎ ﱠ‬ ‫ن ِﻟ ُﻜﻞﱢ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﺜﻠِﻲ‪َ .‬‬
‫ﻦ ِإذَا َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ن ﻳَ ْﺒﻘَﻮْا ِﻣ ْﺜﻠِﻲ‪َ 9 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻬ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻞ ِإﻧﱠ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ﻸرَا ِﻣ ِ‬ ‫ل ِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺰَ ﱢوﺝِﻴﻦَ َوِﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫‪َ8‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ق‪َ10 .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﺰ ﱢوﺝُﻮنَ‪َ ،‬ﻓﺄُوﺻِﻴ ِﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺤ ﱡﺮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻀُ‬ ‫ج َأ ْﻓ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺰوَا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺴ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ َﺘ َﺰ ﱠوﺝُﻮا‪َ .‬‬ ‫ﻂ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬‫ﺽ ْﺒ ُ‬
‫َ‬
‫ﻖ‬‫ﺖ ﻋَ ْﻨﻪُ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﺘ ْﺒ َ‬ ‫ﺼَﻠ ْ‬ ‫ﺖ َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﻔ َ‬ ‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺝﻬَﺎ‪َ 11 ،‬وِإ ْ‬ ‫ﻦ َز ْو ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺝ ُﺔ َ‬ ‫ﻞ اﻟﺰﱠ ْو َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻨ َﻔ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋِ ْﻨﺪِي َﺑ ْ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﺝ َﺘ ُ‬
‫ك َز ْو َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺘ ُﺮ َ‬ ‫ج َأ ﱠ‬ ‫ﺝﻬَﺎ وَﻋَﻠَﻰ اﻟ ﱠﺰ ْو ِ‬ ‫ﺢ َز ْو َ‬ ‫ﺝ ٍﺔ‪َ ،‬أ ْو َﻓ ْﻠ ُﺘﺼَﺎِﻟ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ َﺘ َﺰ ﱢو َ‬ ‫َ‬
‫ن ُﺕﺴَﺎآِﻨَﻪُ‪،‬‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ َﻨﺔٍ‪ ،‬وَﺕَ ْﺮﺕَﻀِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺝ ٌﺔ َ‬ ‫خ َز ْو َ‬ ‫ﻷٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ب‪ِ :‬إ ْ‬ ‫ﻻ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ل َﻟ ُﻬ ْﻢ َأﻧَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺮُونَ‪َ ،‬ﻓَﺄﻗُﻮ ُ‬ ‫‪َ 12‬وَأﻣﱠﺎ اﻵ َ‬
‫ن‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻼ َﺕ ْﺘ ُﺮ ْآ ُﻪ‪َ 14 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ن ُﻳﺴَﺎ ِآ َﻨﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻦٍ‪ ،‬وَﻳَ ْﺮﺕَﻀِﻲ َأ ْ‬ ‫ج َ‬ ‫ن ﻻ ْﻣ َﺮَأ ٍة زَ ْو ٌ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻼ ﻳَ ْﺘ ُﺮ ْآﻬَﺎ‪َ 13 .‬وِإ ْ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ن‬
‫ﻻ آَﺎ َ‬ ‫ﺝﻬَﺎ‪َ .‬وِإ ﱠ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َز ْو ِ‬ ‫ﺳ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ َﻨ ِﺔ َﻗ ْﺪ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َ‬
‫ﺝ ِﺘﻪِ‪ ،‬وَاﻟﺰﱠ ْوﺝَ ُﺔ َ‬ ‫س ﻓِﻲ َز ْو َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ َﺕ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِ‬ ‫ج َ‬ ‫اﻟ ﱠﺰ ْو َ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ‬ ‫ف َ‬ ‫ﻞ اﻟﻄﱠ َﺮ ُ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ن ا ْﻧ َﻔ َ‬ ‫ﻦ ِإ ِ‬ ‫ن‪َ 15 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ل َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ُﻣ َﻘ ﱠﺪﺳُﻮ َ‬ ‫ﺠﺴِﻴﻦَ‪ ،‬وَا ْﻟﺤَﺎ ُ‬ ‫ج َﻧ ِ‬ ‫ﻞ َهﺬَا اﻟ ﱠﺰوَا ِ‬ ‫ﻻ ُد ﻓِﻲ ِﻣ ْﺜ ِ‬ ‫ﻷ ْو َ‬‫اَ‬
‫ﷲ َدﻋَﺎ ُآ ْﻢ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﺤَﺎﻻَتِ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ ا ُ‬ ‫ط ﻓِﻲ ِﻣ ْﺜ ِ‬ ‫ﺖ ا ْر ِﺕﺒَﺎ ٍ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺖ َﺕ ْ‬‫ﺧ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫خ َأ ِو ا ُ‬ ‫ﻷُ‬ ‫ﺲاَ‬ ‫ﺼﻞْ؛ َﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻦِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﻨ َﻔ ِ‬
‫ﻒ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪكِ؟ َأ ْو َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺺ َ‬ ‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ن َز ْو ُ‬ ‫ﻒ َﺕ ْﻌَﻠﻤِﻴﻦَ‪َ ،‬أ ﱠﻳ ُﺘﻬَﺎ اﻟ ﱠﺰ ْوﺝَﺔُ‪ ،‬ﻣَﺎ ِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ﻼ ٍم‪َ 16 .‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺶ ِﺑ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻌ ْﻴ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪكَ؟‬ ‫ﺺ َ‬ ‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﺝ ُﺘ َ‬‫ﺖ َز ْو َ‬ ‫َﺕ ْﻌَﻠﻢُ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱠﺰ ْوجُ‪ ،‬ﻣَﺎ ِإذَا آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﷲ َهﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤ ْﺒ َﺪُأ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ب َو َآﻤَﺎ َدﻋَﺎ ُﻩ ا ُ‬ ‫ﺴ َﻢ َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ِﺕ ِﻪ َآﻤَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻓﻲ َ‬ ‫ﻚ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﺴُﻠ ْ‬ ‫‪17‬وَﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺡَﺎلٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻲ َو ُه َﻮ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ ُد ِ‬ ‫ﺨﺘُﻮنِ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺼ ْﺮ َآ َﻐ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻼ َﻳ ِ‬ ‫ﺨﺘُﻮنٌ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻲ َو ُه َﻮ ﻣَ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ ُد ِ‬ ‫ﺲ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ 18 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﺁ ُﻣ ُﺮ ِﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ِﻬﻢﱡ ُه َﻮ‬ ‫ﺲ ﺷَﻴْﺌﺎً‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ن َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ َم ا ْﻟ ِ‬‫ﺲ ﺷَﻴْﺌﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ َ‬‫ن ا ْﻟ ِ‬‫ن‪ِ19 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺨﺘُﻮ ِ‬ ‫ﺼ ْﺮ آَﺎ ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻼ َﻳ ِ‬ ‫ﺨﺘُﻮنٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ﻣَ ْ‬‫َ‬
‫ﻋﺒْﺪًا‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﷲ ‪َ21 .‬أ ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ َدﻋَﺎ ُﻩ ا ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ ﺡِﻴ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺡ ٍﺪ َ‬ ‫ﻖ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﷲ‪َ 20 .‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﺒ َ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ ا ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻌ َﻤ ُ‬
‫ن ﺕَ ْﻐﺘَﻨِﻤَﻬَﺎ‪22 .‬‬ ‫ﻚ َأ ْ‬‫ﺡﺮَى ِﺑ َ‬ ‫ﺡ ّﺮاً‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺻ ُﺔ ﻟِﺘَﺼِﻴﺮَ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬ ‫ﺖ َﻟ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺳ َﻨ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻞ ِإ ْ‬ ‫ﻻ َﺑ ْ‬ ‫ﻚ‪َ .‬‬ ‫ﻚ َذِﻟ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ُﻬ ﱠﻤ َ‬‫ﻦ ُدﻋِﻴﺖَ؟ َﻓ َ‬ ‫ﺡِﻴ َ‬
‫ﻋﺒْﺪًا‬ ‫ﺡﺮﱞ‪ ،‬ﺻَﺎ َر َ‬ ‫ﻲ َو ُه َﻮ ُ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ ُد ِ‬ ‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ َﻣ ْ‬ ‫ب‪َ .‬و َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﺒﺪٌ‪ ،‬ﺻَﺎ َر ُﻣ ْﻌﺘَﻘًﺎ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ب َو ُه َﻮ َ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ ُد ِ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﷲ‬
‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﻣ َﻊ ا ِ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﻖ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﺸ ِﺮ‪َ 24 .‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﺒ َ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا ِﻟ ْﻠ َﺒ َ‬‫ﻼ ﺕَﺼِﻴﺮُوا َ‬ ‫ﺷ ُﺘﺮِﻳ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ِﻔ ْﺪ َﻳﺔٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺢ‪َ 23 .‬ﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫ﻋَ‬ ‫ﻦ ُد ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ ﺡِﻴ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫َ‬

‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺰوﺝﻴﻦ واﻷراﻣﻞ‬

‫ﺖ‬
‫ﻋ ِﺘﺒَﺎرِي ِﻧ ْﻠ ُ‬ ‫ﻋﻄِﻲ َرأْﻳًﺎ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ ُأ ْ‬ ‫ﺻ ٌﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺻ ﱠﻴ ٌﺔ ﺧَﺎ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪي َﻟ ُﻬ ْﻢ َو ِ‬ ‫ﺲ ِ‬‫‪َ 25‬وَأﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُﻌﺰﱠابُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬
‫ن َﻳ ْﺒﻘَﻰ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬‫ﻦ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺴُ‬‫ﺤُ‬ ‫ﻇﻦﱡ َأﻧﱠ ُﻪ َﻳ ْ‬
‫ﺸ ﱠﺪ ِة ا ْﻟﺤَﺎﻟِﻴﱠﺔِ‪َ ،‬أ ُ‬
‫ﺐ اﻟ ﱢ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ن ﺝَﺪِﻳﺮاً ﺑِﺎﻟ ﱢﺜ َﻘ ِﺔ‪َ 26 .‬ﻓِﻠ َ‬‫ﻷآُﻮ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﺡ َﻤ ًﺔ ِﻣ َ‬
‫َر ْ‬
‫ﻼ‬
‫ﺝﺔٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻂ ِﺑ َﺰ ْو َ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ ْﺮ َﺕ ِﺒ ٍ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬‫ﺐ ا ْﻟ ِﻔﺮَاقَ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ﻄُﻠ ِ‬
‫ﻼ َﺕ ْ‬‫ﺝﺔٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ ُﻣ ْﺮ َﺕﺒِﻄًﺎ ِﺑ َﺰ ْو َ‬
‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺡَﺎِﻟ ِﻪ‪َ 27 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫َ‬
 ‫ﺨﻄِﻲ ُء‪.‬‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻌ ْﺬرَاءُ‪َ ،‬ﻓ ِﻬ َ‬ ‫ﺝ ِ‬ ‫ن َﺕ َﺰ ﱠو َ‬ ‫ﺨﻄِﻲ ُء‪َ .‬وِإ ْ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺝﺖَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻧ َ‬ ‫ن َﺕ َﺰ ﱠو ْ‬ ‫ﺝ ًﺔ‪28 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺐ َز ْو َ‬ ‫ﻄُﻠ ْ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ﻣ ْﻨﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺡﻤَﺎ َﻳ َﺘ ُﻜ ْﻢ ِ‬‫ﺸ ﱠﻴﺔً‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُأرِﻳ ُﺪ ِ‬ ‫ت َﻣﻌِﻴ ِ‬ ‫ﺸﻘﱠﺎ ٍ‬ ‫ن َﻣ َ‬ ‫ﻼﻗُﻮ َ‬ ‫ﻻ ِء ُﻳ َ‬ ‫ل َه ُﺆ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻣ َﺜﺎ َ‬‫َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺧﺮَى‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ُﻜ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞاُ‬ ‫ﺨﺺﱡ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺻ ُﺮ‪َ .‬ﻓﻔِﻲ ﻣَﺎ َﻳ ُ‬ ‫ﺖ َﻳ َﺘﻘَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮ ْﻗ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬أﻗُﻮ ُ‬ ‫‪َ 29‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ن َآَﺄ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻻ ﻳَ ْﺒﻜُﻮنَ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﻳ ْﻔ َﺮﺡُﻮ َ‬ ‫ن َآَﺄ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻼ َز ْوﺝَﺎتٍ‪30 ،‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﻳ ْﺒﻜُﻮ َ‬ ‫ت َآَﺄ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫َﻟ ُﻬ ْﻢ زَ ْوﺝَﺎ ٌ‬
‫ﻚ‬‫ﺴ َﺘ ِﻐﱡﻠﻮ َﻧ ُﻪ‪َ .‬ذِﻟ َ‬
‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ن َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻐﻠﱡﻮ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻤِﻠﻜُﻮنَ‪31 ،‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﻳ ْ‬ ‫ن َآَﺄ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺸ َﺘﺮُو َ‬ ‫َﻳ ْﻔ َﺮﺡُﻮنَ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﻳ ْ‬
‫ب ‪33‬‬ ‫ج َﻳ ْﻬ َﺘ ﱡﻢ ِﺑُﺄﻣُﻮ ِر اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﺰ ﱢو ِ‬
‫ن َ‬ ‫ﻼ َه ٍّﻢ‪ِ .‬إ ﱠ‬‫ن َﺕﻜُﻮﻧُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ﻞ‪َ 32 .‬ﻓُﺄرِﻳ ُﺪ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻃﺮَا َز َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ زَاﺋِ ٌ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺝ َﺘﻪُ‪34 ،‬ﻓَﺎ ْه ِﺘﻤَﺎ ُﻣ ُﻪ‬ ‫ﻲ َز ْو َ‬ ‫ﺽَ‬ ‫ن ُﻳ ْﺮ ِ‬ ‫ج َﻓ َﻴ ْﻬ َﺘ ﱡﻢ ِﺑُﺄﻣُﻮ ِر ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َو َه َﺪ ُﻓ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ب‪َ .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﺰ ﱢو ُ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺽَ‬ ‫ن ُﻳ ْﺮ ِ‬ ‫َو َه َﺪ ُﻓ ُﻪ َأ ْ‬
‫ﺝﺴَﺪًا‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ن َﺕﻜُﻮﻧَﺎ ُﻣ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫ب وَهَﺪَ ُﻓ ُﻬﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺝ ِﺔ وَا ْﻟ َﻌ ْﺰﺑَﺎ ُء ﺕَ ْﻬﺘَﻤﱠﺎنِ ِﺑُﺄﻣُﻮ ِر اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﺰ ﱢو َ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺴ ٌﻢ‪َ .‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ُﻣ ْﻨ َﻘ ِ‬
‫ﺝﻬَﺎ‪.‬‬‫ﻲ َز ْو َ‬ ‫ﺽَ‬ ‫ن ُﺕ ْﺮ ِ‬ ‫ﺝ ُﺔ َﻓ َﺘ ْﻬ َﺘ ﱡﻢ ِﺑُﺄﻣُﻮ ِر ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َو َه َﺪ ُﻓﻬَﺎ َأ ْ‬ ‫َورُوﺡًﺎ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﺰ ﱢو َ‬
‫ﻞ ا ْه ِﺘﻤَﺎ َﻣ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬‫ﻖ َو َﻳ ْ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َﻳﻠِﻴ ُ‬ ‫ﺳﺒِﻴ ِ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺨًﺎ أَﻣَﺎﻣَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺐ َﻓ ّ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺤ ِﺘ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺼَﻠ َ‬‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ل َهﺬَا ِﻣ ْ‬ ‫‪َ35‬أﻗُﻮ ُ‬
‫ﺤ َﻮ‬ ‫ﻖ َﻧ ْ‬ ‫ﻻ ِﺋ ٍ‬‫ﻏ ْﻴ َﺮ َ‬ ‫ﺼﺮﱡﻓًﺎ َ‬ ‫ف َﺕ َ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َأﻧﱠ ُﻪ َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﻇﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ك‪36 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ن ا ْر ِﺕﺒَﺎ ٍ‬ ‫ب دُو َ‬ ‫ﺼﺮِﻓًﺎ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ُﻣ ْﻨ َ‬
‫ب‬
‫ج ا ْﻟ ُﻌﺰﱠا ُ‬ ‫ﺨﻄِﻲ ُء‪َ .‬ﻓ ْﻠ َﻴ َﺘ َﺰ ﱠو ِ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َﻳﺸَﺎ ُء‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺰوَاجِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﻔ َﻌ ْ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ ِﻣ َ‬ ‫ﺴﻦﱠ‪َ ،‬وَأ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﻋﺰُو ِﺑ ﱠﻴ ِﺘ ِﻪ ِإذَا َﺕﺠَﺎ َو َز اﻟ ﱢ‬ ‫ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻄ َﺮ ِة َ‬ ‫ﺴ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ن آَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻞ آَﺎ َ‬ ‫ﻀﻄَ ّﺮاً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﻋ َﻘ َﺪ ا ْﻟ َﻌ ْﺰ َم ﻓِﻲ ﻗَ ْﻠﺒِﻪِ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ل‪َ 37 .‬وَأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ﻞ‬
‫ج َﻓ َﻌ َ‬‫ﻦ َﺕ َﺰ ﱠو َ‬ ‫ﻞ‪ِ38 .‬إ َذنْ‪َ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺤﺴَﻨًﺎ َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﻋﺰُو ِﺑ ﱠﻴ ِﺘﻪِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُ‬ ‫ﻆ َ‬ ‫ن ُﻳﺤَﺎ ِﻓ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﻦ ِﺕ ْﻠﻘَﺎ ِء َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ِﻣ ْ‬ ‫ِإرَا َد ِﺕﻪِ‪ ،‬وَا ْ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ج َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬‫ﻻ َﻳ َﺘ َﺰ ﱠو ُ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺡﺴَﻨﺎً‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬‫ﻖ َﻟﻬَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺡ ﱠﺮ ًة َﻳ ِ‬ ‫ﺝﻬَﺎ‪ ،‬ﺕَﺼِﻴ ُﺮ ُ‬ ‫ﺡ ّﻴًﺎ‪َ .‬ﻓِﺈذَا َر َﻗ َﺪ َز ْو ُ‬ ‫ﺝﻬَﺎ َ‬ ‫ط ﻣَﺎدَا َم َز ْو ُ‬ ‫ﺖ ا ْر ِﺕﺒَﺎ ٍ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻞ َﺕ ْ‬ ‫ﻈﱡ‬ ‫ﺝ َﺔ َﺕ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺰ ْو َ‬ ‫‪ِ39‬إ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺳ َﻌ َﺪ ِإذَا َﺑ ِﻘ َﻴ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻂ‪َ 40 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ‪ِ ،‬ﺑ َﺮ ْأﻳِﻲ‪َ ،‬ﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ب َﻓ َﻘ ْ‬‫ﻞ ُﺕﺮِﻳ ُﺪﻩُ‪ِ ،‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ي َر ُ‬ ‫ﻦ َأ ﱢ‬ ‫ج ِﻣ ْ‬ ‫َﺕ َﺘ َﺰ ﱠو َ‬
‫ﷲ!‬‫حا ِ‬ ‫ﻋ ْﻨﺪِي‪ ،‬أَﻧَﺎ َأﻳْﻀﺎً‪ ،‬رُو َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ﻇﱡ‬ ‫ﺡَﺎِﻟﻬَﺎ‪َ ،‬وَأ ُ‬

‫اﻟﺬﺑﺎﺋﺢ ﻟﻸوﺙﺎن‬
‫‪8‬‬
‫ﺦ َﺕ َﻜﺒﱡﺮاً‪،‬‬‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ َﺔ َﺕ ْﻨ ُﻔ ُ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻌﻨَﺎ‪َ .‬‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ َﺔ ِﻟ َ‬‫ﺻﻨَﺎمِ‪َ ،‬ﻓ َﻨ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َﻣ ِﺔ ِﻟ َ‬‫ﻖ ﺑِﺎﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬
‫َوَأﻣﱠﺎ ﻓِﻴﻤَﺎ َﻳ َﺘ َﻌﱠﻠ ُ‬
‫ﻖ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ‪َ3 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ﺷﻴْﺌًﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ َ‬ ‫ف َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ف ﺷَﻴْﺌﺎً‪َ 2 ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َ‬ ‫ﻦ َأﻧﱠ ُﻪ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻇﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ ﺕَ ْﺒﻨِﻲ‪َ .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺲ ِﺑﺈِﻟ ٍﻪ‬
‫ﺼ َﻨ َﻢ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺻ َﻨﺎمِ‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﺢاَ‬ ‫ﻦ َذﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْآ َ‬ ‫ﺨﺺﱡ ا َ‬ ‫ﷲ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُﻓ ُﻪ‪َ 4 .‬ﻓﻔِﻴﻤَﺎ َﻳ ُ‬ ‫نا َ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺤﺐﱡ ا َ‬ ‫ُﻳ ِ‬
‫ﺖ اﻵِﻟ َﻬ ُﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﺰﻋُﻮ َﻣ ُﺔ َﻣ ْﻮﺝُﻮ َد ًة ﻓِﻲ‬ ‫ﺡ ٍﺪ‪5 .‬ﺡَﺘﱠﻰ َﻟ ْﻮ آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﻻ ﻹِﻟ ٍﻪ وَا ِ‬ ‫ﻻ ُوﺝُﻮ َد ِإ ﱠ‬ ‫ﻣَ ْﻮﺝُﻮدٍ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜ ْﻮنِ‪َ ،‬وَأ ﱠﻧ ُﻪ َ‬
‫ب‬‫ﻻ إِﻟ ٌﻪ وَاﺡِ ٌﺪ ُه َﻮ اﻵ ُ‬ ‫ﻦ ِإ ﱠ‬‫ﺤُ‬ ‫ﺲ ﻋِ ْﻨﺪَﻧَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ب! ‪َ 6‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻷ ْرﺑَﺎ َ‬ ‫ﻚ اﻵِﻟ َﻬ َﺔ وَا َ‬ ‫ض َوﻣَﺎ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َأ ْو َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﻦ ِﺑ ِ‬‫ﺤُ‬ ‫ﻲ ٍء َو َﻧ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ ُآﻞﱡ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ب وَاﺡِ ٌﺪ ُه َﻮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﻟﻪُ؛ َو َر ﱞ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬و َﻧ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ِﻣ ْﻨ ُﻪ ُآﻞﱡ َ‬
‫ﺻﻨَﺎ َم ﻣَ ْﻮﺝُﻮدَ ٌة ِﻓ ْﻌﻼً‪،‬‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ناَ‬ ‫ﻦ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻈﱠ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ َﺕ َﻌ ﱠﻮدُوا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ‪َ :‬ﻓ َﺒ ْﻌ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُﻓﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘ َﺔ َ‬ ‫ن ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫‪َ7‬‬
‫ن‬‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ﺽ ْﻌ ِﻔ ِﻪ‪ِ8 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺽﻤِﻴ ُﺮ ُه ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻼ ُﻣ َﻘ ﱠﺪ َﻣ ٌﺔ َﻟﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻴ َﺘ َﺪ ﱠﻧ ُ‬ ‫ﺢ َآَﺄ ﱠﻧﻬَﺎ ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻦ ِﺕ ْﻠ َ‬‫ن ِﻣ ْ‬ ‫َوﻣَﺎزَاﻟُﻮا َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺼ ُﻐ ُﺮ ﺷَ ْﺄ ُﻧﻨَﺎ! ‪9‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َ‬ ‫ن َﻟ ْﻢ َﻧ ْﺄ ُآ ْ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻌﻠُﻮ َﻣﻘَﺎ ُﻣﻨَﺎ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ن َأ َآ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َ‬‫ﻻ ُﻳ َﻘ ﱢﺮ ُﺑﻨَﺎ ِإﻟَﻰ اﷲِ‪ ،‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻄﻌَﺎ َم َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺡ ٌﺪ‬ ‫ك َأ َ‬‫ن رَﺁ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓﺔِ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﻀ َﻌﻔَﺎ ُء‪َ 10 .‬ﻓﻴَﺎﺻَﺎ ِ‬ ‫ﻂ ﻓِﻴ ِﻪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺴ ُﻘ ُ‬ ‫ﺨًﺎ َﻳ ْ‬‫ﺡ ﱡﻘ ُﻜ ْﻢ َهﺬَا َﻓ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻻ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺡ ْﺬ َر ُآ ْﻢ ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﺧﺬُوا ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺻﻨَﺎمِ‪،‬‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﺢا َ‬ ‫ﻦ َذﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻀﻌِﻴﻒُ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﺄ ُآ َ‬ ‫ﺽﻤِﻴ ُﺮﻩُ‪ُ ،‬ه َﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ َﻳ َﺘ َﻘﻮﱠى َ‬ ‫ﺻﻨَﺎمِ‪َ ،‬أ َﻓ َ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ﻞ ِﻟ َ‬ ‫ﻄﻌَﺎ ِم ﻓِﻲ َه ْﻴ َﻜ ٍ‬ ‫ﺝَﺎﻟِﺴًﺎ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﻚ! ‪َ 12‬ﻓِﺈ ْذ‬ ‫ﺐ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺘ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺝِﻠﻪِ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺢ ِﻣ ْ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َ‬ ‫خ َﻟ َ‬ ‫ﻀﻌِﻴﻒُ‪َ ،‬و ُه َﻮ أَ ٌ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ َﻳ َﺘ َﺪ ﱠﻣ ُﺮ َذِﻟ َ‬ ‫‪َ 11‬و ِﺑ َﺬِﻟ َ‬
‫ن‬‫ﺢ‪ِ13 .‬ﻟﺬَا‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻄﺌُﻮ َ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﺽﻤَﺎ ِﺋ َﺮ ُه ُﻢ اﻟﻀﱠﻌِﻴﻔَﺔَ‪ِ ،‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ُﺕ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺠ َﺮﺡُﻮ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة َﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ن َه َﻜﺬَا ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻄﺌُﻮ َ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ُﺕ ْ‬
‫ﻂ َأﺧِﻲ!‬ ‫ﺳ ِﻘ َ‬
‫ﻻ ُأ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻞ َﻟﺤْﻤًﺎ َأﺑَﺪاً‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻦ ﺁ ُآ َ‬ ‫ﻂ ﻓِﻴ ِﻪ َأﺧِﻲ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ﺴ ُﻘ ُ‬ ‫ﺨًﺎ َﻳ ْ‬‫ﻄﻌَﺎ ِم َﻓ ّ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫آَﺎ َ‬

‫ﻣﺎ ﻟﺨﺪام اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻣﻦ ﺡﻘﻮق‬

‫‪9‬‬
‫ﻦ‬
‫ن َﻟ ْﻢ َأ ُآ ْ‬
‫ﻞ َﻳﺪِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮبﱢ؟ ‪ِ2‬إ ْ‬ ‫ﻋ َﻤ َ‬
‫ﺴ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ع َر ﱠﺑﻨَﺎ؟ َأَﻟ ْ‬ ‫ﺖ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺖ َرﺳُﻮﻻً؟ َأﻣَﺎ َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺡ ّﺮاً؟ َأ َوَﻟ ْ‬
‫ﺖ أَﻧَﺎ ُ‬ ‫ﺴ ُ‬‫َأَﻟ ْ‬
‫ب‪َ 3 .‬و َهﺬَا ُه َﻮ ِدﻓَﺎﻋِﻲ َﻟﺪَى‬ ‫ﺧ ْﺘ ُﻢ رَﺳُﻮﻟِ ﱠﻴﺘِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ل إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ُآﻢْ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻤَﺎ أَﻧَﺎ رَﺳُﻮ ٌ‬
‫ﻻ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫َرﺳُﻮ ً‬
‫ت‬
‫ﺧﻮَا ِ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺡﺪَى ا َ‬ ‫ﺨ َﺬ ِإ ْ‬
‫ن َﻧ ﱠﺘ ِ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬
‫ﺡﱞ‬ ‫ﺲ ﻟَﻨَﺎ َ‬‫ﺸ َﺮبَ؟ ‪َ5‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ َو َﻧ ْ‬‫ن َﻧ ْﺄ ُآ َ‬‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺡﱞ‬‫ﺲ ﻟَﻨَﺎ َ‬‫ﺠ ِﻮﺑُﻮ َﻧﻨِﻲ‪َ4 :‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْ‬
‫ﻦ َﻳ ْ‬‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻖ ﻟَﻨَﺎ‬
‫ﺡﱠ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺡ َﺪﻧَﺎ َ‬
‫ﻄ ُﺮسُ؟ ‪َ6‬أ ْم أَﻧَﺎ َو َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ َو ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬و ُﺑ ْ‬ ‫ن َوِإ ْ‬ ‫ﺧﺮُو َ‬ ‫ﻞ اﻵ َ‬ ‫ﺳُ‬‫ﻞ اﻟﺮﱡ ُ‬‫ﺝ ًﺔ ُﺕﺮَا ِﻓ ُﻘﻨَﺎ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫َز ْو َ‬
 ‫س َآﺮْﻣًﺎ‬ ‫ع َﻳ ْﻐ ِﺮ ُ‬ ‫ي ُﻣﺰَا ِر ٍ‬ ‫ﺻﺔِ؟ َوَأ ﱡ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻧ َﻔ َﻘ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺤ ْﺮ ِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ي َﻳ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﺝ ْﻨ ِﺪ ٍّ‬
‫ي ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﻤَﻞِ؟ ‪َ7‬أ ﱡ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻄ َﻊ َ‬ ‫ن َﻧ ْﻨ َﻘ ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻈﻨﱡﻮنَ أَﻧﱢﻲ َأ َﺕ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ َﻬﺬَا‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘﻄِﻴﻊِ؟ ‪8‬أَﺕَ ُ‬ ‫ﻦ َﻟ َﺒ ِ‬‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬ ‫ع َﻳ ْﺮﻋَﻰ َﻗﻄِﻴﻌًﺎ َو َ‬ ‫ي رَا ٍ‬ ‫ﻦ ِﺙﻤَﺎ ِرﻩِ؟ َأ ْم َأ ﱡ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬‫َو َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻀ ْﻊ ِآﻤَﺎ َﻣ ًﺔ َ‬ ‫ﻻ َﺕ َ‬ ‫ﺷﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ » :‬‬ ‫ب ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ﺑِﻪِ؟ ‪َ 9‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ﻣَ ْﻜﺘُﻮ ٌ‬ ‫ﻖ ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ؟ َأ َو ﻣَﺎ ﺕُﻮﺻِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄِ‬ ‫ِﺑ َﻤ ْﻨ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺝِﻠﻨَﺎ؟ ﻧَﻌَﻢْ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻚ ُآﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ل َذِﻟ َ‬‫ﷲ اﻟﺜﱢﻴﺮَانُ‪َ10 ،‬أ ْم َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ُﺕ ِﻬﻢﱡ ا َ‬ ‫ﻄ َﺔ«‪ُ .‬ﺕﺮَى‪َ ،‬ه ْ‬ ‫ﺤ ْﻨ َ‬‫س ا ْﻟ ِ‬
‫َﻓ ِﻢ اﻟ ﱠﺜ ْﻮ ِر َو ُه َﻮ َﻳ ْﺪ ُر ُ‬
‫ﻞ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ َﻣ ِ‬ ‫س ِﺑ َﺮﺝَﺎءٍ‪َ ،‬‬ ‫ن َﻳ ْﺪ ُر َ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ﺢ ِﺑ َﺮﺝَﺎءٍ‪ ،‬وَاﻟ ﱠﺪرﱠا ِ‬ ‫ن َﻳ ْﻔَﻠ َ‬‫ح َأ ْ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻖ اﻟ َﻔ َ‬ ‫ﺡﱢ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺐ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﺝِﻠﻨَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮًا َ‬ ‫ﻞ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺡ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻋﻨَﺎ َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ُ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ َز َر ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ك ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻐﱠﻠ ِﺔ‪َ 11 .‬وﻣَﺎ ُد ْﻣﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺷ ِﺘﺮَا ِ‬ ‫اﻻ ْ‬
‫ﺡﻖﱠ؟ َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﻼ َﻧﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻖ ﻋَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ َﻓ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ن ﻟِﻐَ ْﻴﺮِﻧَﺎ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر ا ْﻟﻤَﺎ ﱢد ﱠﻳﺔَ؟ ‪ِ12‬إ ْ‬ ‫ﺼ َﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ُﻢ ا ُ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫َﻧ ْ‬
‫ﺢ ! ‪َ13‬أﻣَﺎ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻖ َأﻣَﺎ َم ِإ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ي ﻋَﺎ ِﺋ ٍ‬ ‫ﻀ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ن َﻧ َ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬ﻣﺨَﺎ َﻓ َﺔ َأ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ُ‬‫ﻞ َﻧ َﺘ َ‬‫ﺤﻖﱠ؟ َﺑ ْ‬ ‫ﻞ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻌ ِﻤ ْ‬‫َﻧ ْ‬
‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ‬
‫ن ِﺑ ِ‬ ‫ﻦ َﻳﻘُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن ِﻣﻤﱠﺎ ُﻳ َﻘﺪﱠ ُم ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞِ‪َ ،‬وَأ ﱠ‬ ‫ت آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪﺳَﺎ ِ‬‫ﺸ َﺘ ِﻐﻠُﻮ َ‬‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬‫َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ن‬‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ن ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﻦ ُﻳ َﺒ ﱢ‬‫ب ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬ ‫ﺳ َﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ن ﻓِﻲ ﺧَ ْﻴﺮَاتِ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑﺢِ؟ ‪َ 14‬ه َﻜﺬَا َأﻳْﻀًﺎ َر َ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮآُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑﺢِ‪ ،‬آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْ‬
‫ﺡﻈَﻰ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺖ َهﺬَا اﻵ َ‬ ‫ق‪َ .‬وﻣَﺎ َآ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫ﺤﻘُﻮ ِ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻞ َأ ّﻳًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻌ ِﻤ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻦ اﻹِ ْﻧﺠِﻴﻞِ‪َ 15 .‬‬ ‫َﻳﻌِﻴﺸُﻮا ِﻣ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴﻞِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ُأ َﺑﺸﱢ ُﺮ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺨﺮِي‪َ 16 .‬ﻓﻤَﺎ ُد ْﻣ ُ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ﻓَ ْ‬ ‫ﻞ َأ َ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ن ُﻳ َﻌ ﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ ُأ َﻓﻀﱢ ُ‬ ‫ﺸ ْ‬‫ِﺑ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻄﻮﱢﻋﺎً‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻚ ﻣ َﺘ َ‬ ‫ﺖ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬‫ن ُﻗ ْﻤ ُ‬ ‫ﻻ ُأ َﺑﺸﱢ ُﺮ! ‪َ 17‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻞ ﻟِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﻲ ﻓَﺎ ْﻟ َﻮ ْﻳ ُ‬‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ض َ‬ ‫ﺐ ﻣَ ْﻔﺮُو ٌ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ وَاﺝِ ٌ‬ ‫ﺨ ٌﺮ ﻟِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻓَ ْ‬
‫ﻲ أَﻧﱢﻲ‬ ‫ﻲ ُﻣﻜَﺎﻓَﺄَﺕِﻲ إِذَنْ؟ ِه َ‬ ‫ﺴﺌُﻮِﻟ ﱠﻴﺔٍ‪َ 18 ،‬ﻓﻤَﺎ ِه َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺖ ُﻣ ْﺮﻏَﻤﺎً‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ ُﻣ ْﺆ َﺕ َﻤ ٌ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻟِﻲ ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ ٌة‪ .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬
‫ﻞ‪َ 19 .‬ﻓ َﻤ َﻊ أَﻧﱢﻲ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ﺡﻘﱢﻲ ِﻟﻘَﺎ َء اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻞ آَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻐ ٍّ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ ْ‬ ‫ﻼ ُآ ْﻠ َﻔﺔٍ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ ِﺑ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ َ‬ ‫ﻞاِ‬ ‫ﺝ َﻌ ُ‬
‫ﻓِﻲ َﺕ ْﺒﺸِﻴﺮِي َأ ْ‬
‫ت ِﻟ ْﻠ َﻴﻬُﻮ ِد َآَﺄﻧﱢﻲ‬ ‫ﺼ ْﺮ ُ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ 20 .‬ﻓ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ٍد ُﻣ ْﻤ ِﻜ ٍ‬
‫ﺐ َأ ْآ َﺒ َﺮ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻷ ْآ ِ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺒْﺪًا ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﺖ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ َ‬ ‫ﺝ َﻌ ْﻠ ُ‬‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺡ ﱞﺮ ِﻣ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺖ ﺧَﺎﺽِﻌًﺎ َﻟﻬَﺎ ﺡَﺘﱠﻰ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َآَﺄﻧﱢﻲ ﺧَﺎﺽِ ٌﻊ َﻟﻬَﺎ َﻣ َﻊ أَﻧﱢﻲ َﻟ ْ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺽﻌِﻴ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻴَﻬُﻮدَ؛ َوِﻟ ْﻠﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫َﻳﻬُﻮ ِديﱞ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َأ ْآ ِ‬
‫ﻞ‬‫ﷲ َﺑ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ﻼ ﻧَﺎﻣُﻮ ٍ‬ ‫ﺖ ِﺑ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺷﺮِﻳ َﻌ ٍﺔ َﻣ َﻊ أَﻧﱢﻲ َﻟ ْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺷﺮِﻳ َﻌ ٍﺔ َآَﺄﻧﱢﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻦ َﻟﻬَﺎ؛ ‪21‬وَﻟِﱠﻠﺬِﻳﻦَ ِﺑ َ‬ ‫ﺽﻌِﻴ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫َأ ْآ ِ‬
‫ﻀ َﻌﻔَﺎ ِء‬‫ت ﻟِﻠ ﱡ‬ ‫ﺻ ْﺮ ُ‬ ‫ﺷﺮِﻳ َﻌ ٍﺔ‪َ 22 .‬و ِ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻦ ُه ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ﺐ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺢ ﺡَﺘﱠﻰ َأ ْآ ِ‬ ‫ﺤ ِﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫س ِﻣ ْ‬ ‫أَﻧَﺎ ﺧَﺎﺽِ ٌﻊ ِﻟﻨَﺎﻣُﻮ ٍ‬
‫ﻷ ْﻣ ُﺮ‪23 .‬‬ ‫ﻒاَ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﻘ َﺬ َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻬﻤَﺎ َآﱠﻠ َ‬ ‫ﻲءٍ‪ُ ،‬‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ُآﻞﱠ ﺷَ ْ‬ ‫ت ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﺻ ْﺮ ُ‬ ‫ﻀ َﻌﻔَﺎ َء‪ِ .‬‬ ‫ﺐ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺽﻌِﻴﻔﺎً‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َأ ْآ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻊ اﻵﺧَﺮِﻳﻦَ‪.‬‬ ‫ﺷﺮِﻳﻜًﺎ ﻓِﻴ ِﻪ َﻣ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻷآُﻮ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴﻞِ‪َ ،‬‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر ُآﱠﻠﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞا ُ‬ ‫َوِإﻧﱢﻲ َأ ْﻓ َﻌ ُ‬
‫ﻂ َﻳﻔُﻮ ُز ﺑِﺎ ْﻟﺠَﺎ ِﺋ َﺰةِ؟‬ ‫ﻦ وَاﺡِﺪًا ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَ ْﻴﺪَانِ َوَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺮ ُآﻀُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ َﺘﺒَﺎرِﻳ َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫‪َ24‬أﻣَﺎ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ﺴ ِﻪ َﺕ ْﺪرِﻳﺒًﺎ ﺻَﺎرِﻣًﺎ ﻓِﻲ ﺷَﺘﱠﻰ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ض َ‬ ‫َه َﻜﺬَا ا ْر ُآﻀُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﺡَﺘﱠﻰ ﺕَﻔُﻮزُوا! ‪َ 25‬و ُآﻞﱡ ُﻣ َﺘﺒَﺎ ٍر َﻳ ْﻔ ِﺮ ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ﻓَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ َﻓِﻠ َﻨﻔُﻮ َز ِﺑِﺈ ْآﻠِﻴ ٍ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻞ ﻓَﺎنٍ‪َ ،‬وَأﻣﱠﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻴﻔُﻮزُوا ِﺑِﺈ ْآﻠِﻴ ٍ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬‫ﻻ ِء ا ْﻟ ُﻤ َﺘﺒَﺎرُو َ‬ ‫ت‪َ .‬ﻓ َﻬ ُﺆ َ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻄ ُﻢ ا ْﻟ َﻬﻮَاءَ‪َ 27 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻠ ِ‬‫ﻻ َآ َﻤ ْ‬ ‫ﻻ ِآ ُﻢ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬‬ ‫ف َﻟﻪُ‪َ ،‬و َه َﻜﺬَا ُأ َ‬ ‫ﻻ َه َﺪ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ َآ َﻤ ْ‬ ‫ﺾ َه َﻜﺬَا‪َ ،‬‬ ‫‪ِ26‬إ َذنْ‪ ،‬أَﻧَﺎ َأ ْر ُآ ُ‬
‫ت‬
‫ﻋ ْﻮ ُ‬ ‫ﻞ )ِﻟ ْﻠ ُﻤﺠَﺎ َزا ِة( َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َد َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُﻣ َﺆ ﱠه ٍ‬‫ﻦ أَﻧﱢﻲ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬
‫ﺴﺪِي َوَأﺳُﻮ ُﻗ ُﻪ أَﺳِﻴﺮاً‪َ ،‬ﻣﺨَﺎ َﻓ َﺔ َأ ْ‬ ‫ﺝَ‬‫ت ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺳﺪﱢ ُد اﻟﱠﻠ َﻜﻤَﺎ ِ‬ ‫ُأ َ‬
‫اﻵﺧَﺮِﻳﻦَ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ!‬

‫اﻟﻌﺒﺮة ﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻱﺔ‬

‫‪10‬‬
‫ﺝﺘَﺎزُوا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴﺤَﺎ َﺑﺔِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ن ﺁﺑَﺎءَﻧَﺎ آَﺎﻧُﻮا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َأ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺨﻔَﻰ ﻋَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ُ‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫ﻻ ُأرِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫َﻓِﺈﻧﱢﻲ َ‬
‫ﻃﻌَﺎﻣًﺎ وَاﺡِﺪًا َﻟ ُﻪ رَ ْﻣ ٌﺰ‬ ‫ﺤﺮِ‪َ 3 ،‬وَأ َآﻠُﻮا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺴﺤَﺎ َﺑ ِﺔ وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺤﺮِ‪َ 2 ،‬ﻓ َﺘ َﻌ ﱠﻤﺪُوا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َأ ْﺕﺒَﺎﻋًﺎ ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ‪ ،‬ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﺡ ﱠﻴ ٍﺔ َﺕ ِﺒ َﻌ ْﺘ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ‬
‫ﺨ َﺮ ٍة رُو ِ‬ ‫ﺻْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺷ ِﺮﺑُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺡﻲﱞ‪ِ ،‬إ ْذ َ‬ ‫ﺷﺮَاﺑًﺎ وَاﺡِﺪًا َﻟ ُﻪ رَ ْﻣ ٌﺰ رُو ِ‬ ‫ﺷ ِﺮﺑُﻮا ُآﻠﱡ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺡﻲﱞ‪َ 4 ،‬و َ‬ ‫رُو ِ‬
‫ﻃ ِﺮﺡُﻮا َﻗ ْﺘﻠَﻰ ﻓِﻲ‬ ‫ﺾ ِﺑَﺄ ْآ َﺜ ِﺮ ِه ْﻢ ِإ ْذ ُ‬‫ﷲ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ َﺕ ِ‬ ‫ن ا َ‬ ‫ﺢ‪َ 5 .‬و َﻣ َﻊ ذﻟِﻚَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺨ َﺮ ُة ِه َ‬‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺼﱠ ْ‬ ‫آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺷ َﺘﻬَﻰ‬ ‫ﺷﺮﱢﻳ َﺮ ًة َآﻤَﺎ ا ْ‬ ‫ﻲ ُأﻣُﻮرًا َ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻬ َ‬
‫ﻻ َﻧ ْ‬ ‫ﻻ َﻟﻨَﺎ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ن ِﻣﺜَﺎ ً‬ ‫ﻷﻣُﻮ ُر ِﻟ َﺘﻜُﻮ َ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺡ َﺪ َﺙ ْ‬
‫ﺤﺮَا ِء‪َ 6 .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ َ‬ ‫ﺼْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻞ‬‫ﻸ ْآ ِ‬ ‫ﺐ ِﻟ َ‬‫ﺲ اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﺝَﻠ َ‬ ‫ﺐ‪َ » :‬‬ ‫ﻀ ُﻬﻢْ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ن ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ﺻﻨَﺎ ِم َآﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ﻦ ِﻟ َ‬ ‫ﻼ َﺕﻜُﻮﻧُﻮا ﻋَﺎ ِﺑﺪِﻳ َ‬ ‫ﻚ‪َ 7 .‬ﻓ َ‬ ‫أُوﻟ ِﺌ َ‬
‫ﺡ ٍﺪ‬‫ﻂ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ٍم وَا ِ‬ ‫ﺴ َﻘ َ‬ ‫ﻀ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱢﺰﻧَﺎ َآﻤَﺎ َﻓ َﻌ َ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﺮ َﺕ ِﻜ ِ‬‫ﺺ وَاﻟﻠﱠ ْﻬﻮِ«‪َ 8 .‬و َ‬ ‫ﺸ ْﺮبِ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ﻗَﺎﻣُﻮا ﻟِﻠ ﱠﺮ ْﻗ ِ‬ ‫وَاﻟ ﱡ‬
‫ﻻ َﺕ َﺘ َﺬ ﱠﻣﺮُوا‪َ ،‬آﻤَﺎ‬ ‫ت‪َ 10 .‬و َ‬ ‫ﺤﻴﱠﺎ ُ‬ ‫ﻀ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْهَﻠ َﻜ ْﺘ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝ ﱠﺮ َﺑ ُﻪ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ب َآﻤَﺎ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺠ ﱢﺮ ْ‬ ‫ﻻ ُﻧ َ‬‫ن َأﻟْﻔًﺎ‪َ 9 .‬و َ‬‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻼ َﺙ ٌﺔ َو ِ‬
‫َﺙ َ‬
‫ن ِﻣﺜَﺎﻻً‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺘﻜُﻮ َ‬‫ﺡ َﺪ َﺙ ْ‬
‫ﻷﻣُﻮ ُر ُآﱡﻠﻬَﺎ َ‬ ‫ﻚ‪َ 11 .‬ﻓ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻤ ْﻬِﻠ ِ‬
‫ﻼِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳ ِﺪ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻀ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻬَﻠﻜُﻮا َ‬ ‫َﺕ َﺬ ﱠﻣ َﺮ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ﻂ‪.‬‬
‫ﺴ ُﻘ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬
‫ﺤ َﺬ ْر َأ ْ‬‫ﻦ َﺕ َﻮ ﱠه َﻢ َأﻧﱠ ُﻪ ﺻَﺎ ِﻣﺪٌ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬ ‫ﻷ ْز ِﻣ َﻨ ِﺔ‪َ 12 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﺧ ُﺮ ا َ‬‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ َأوَا ِ‬ ‫ﻦ َﺕﻨَﺎ َه ْ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤُ‬
‫ﺖ ِإ ْﻧﺬَارًا َﻟﻨَﺎ‪َ ،‬ﻧ ْ‬‫ُآ ِﺘ َﺒ ْ‬
‫ق‬‫ﻋ ُﻜ ْﻢ ُﺕﺠَ ﱠﺮﺑُﻮنَ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﻼ َﻳ َﺪ ُ‬
‫ﻦ وَﺝَﺪِﻳ ٌﺮ ﺑِﺎﻟ ﱢﺜ َﻘﺔِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﷲ أَﻣِﻴ ٌ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ي‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱞ‬ ‫ﻻ ﻣَﺎ ُه َﻮ َﺑ َ‬ ‫ب ِإ ﱠ‬‫ﻦ اﻟ ﱠﺘﺠَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺼ ْﺒ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َ‬
‫‪َ13‬ﻟ ْﻢ ُﻳ ِ‬
‫ﺡﺒﱠﺎﺋِﻲ‪،‬‬ ‫ﺡ ِﺘﻤَﺎَﻟﻬَﺎ‪ِ14 .‬ﻟ َﺬِﻟﻚَ‪ ،‬ﻳَﺎَأ ِ‬ ‫ج ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ِﻟ ُﺘﻄِﻴﻘُﻮا ا ْ‬ ‫ﺨﺮُو ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺳﺒِﻴ َ‬
‫ﺠ ِﺮ َﺑ ِﺔ َ‬ ‫ﻞ ُﻳ َﺪﺑﱢ ُﺮ َﻟ ُﻜ ْﻢ َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺘ ْ‬
‫ﻣَﺎ ُﺕﻄِﻴﻘُﻮنَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺻﻨَﺎ ِم‪.‬‬
‫ﻷ ْ‬ ‫ﻋﺒَﺎ َد ِة ا َ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ا ْه ُﺮﺑُﻮا ِﻣ ْ‬
‫ﻲ‬‫س ا ْﻟ َﺒ َﺮ َآ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُﻧﺒَﺎ ِر ُآﻬَﺎ ِه َ‬ ‫ﺖ َآ ْﺄ ُ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ل‪َ16 .‬أَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺡ ُﻜﻤُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ﻣَﺎ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْذ ِآﻴَﺎ َء‪ :‬ﻓَﺎ ْ‬
‫‪15‬إِﻧﱢﻲ ُأآَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ْﻢ آَﻼَﻣِﻲ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺤُ‬ ‫ﺴ ِﺪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ؟ ‪َ 17‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ك ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺷ ِﺘﺮَا ُ‬ ‫ﺴ ُﺮ ُﻩ ُه َﻮ اﻻ ْ‬ ‫ﺨ ْﺒ ِﺰ اﱠﻟﺬِي َﻧ ْﻜ ِ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ ُ‬‫ﺲ َرﻏِﻴ ُ‬ ‫ﺷ ِﺮ َآ ُﺔ َد ِم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ؟ َأ َو َﻟ ْﻴ َ‬
‫َ‬
‫ﻈﺮُوا ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺡ ِﺪ‪18 .‬ا ْﻧ ُ‬ ‫ﻒ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ك ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮﻏِﻴ ِ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ ُ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬ ‫ﺡﺪٌ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ ٌﺪ وَا ِ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺡﺪٌ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻒ وَا ِ‬ ‫ﻦ رَﻏِﻴ ٌ‬ ‫ا ْﻟ َﻜﺜِﻴﺮِﻳ َ‬
‫ن‬
‫ﻋﻨِﻲ إِذَنْ؟ َأَأ ﱠ‬ ‫ﺷ ِﺘﺮَا ُآ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑﺢِ؟ ‪َ 19‬ﻓﻤَﺎذَا َأ ْ‬ ‫ﺢا ْ‬ ‫ﻦ ﺁ ِآﻠِﻲ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺠ َﻤ ُﻊ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ِﻩ َﺑﺸَﺮًا‪َ :‬أﻣَﺎ َﻳ ْ‬‫ﻞ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬‫ِإ ْ‬
‫ن َﻓِﺈ ﱠﻧﻤَﺎ َﻳ ْﺬ َﺑﺤُﻮ َﻧ ُﻪ‬
‫ﺤ ُﻪ ا ْﻟ َﻮ َﺙ ِﻨﻴﱡﻮ َ‬
‫ن ﻣَﺎ َﻳ ْﺬ َﺑ ُ‬ ‫ﻞ َأ ﱠ‬ ‫ﺼ َﻨ َﻢ َﻟ ُﻪ ﻗِﻴ َﻤﺔٌ؟ ‪20‬ﻻ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ َﻨ ِﻢ َﻟ ُﻪ ﻗِﻴﻤَ ٌﺔ َأ ْو َأ ﱠ‬
‫ﺢ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻣَﺎ ُذ ِﺑ َ‬
‫ن‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺘﻄِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫ﻼ َﺕ ْ‬
‫ﻦ‪َ 21 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮآِﻴ َ‬
‫ن َﺕﻜُﻮﻧُﻮا ُﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُأرِﻳ ُﺪ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬‫ﺲ ﻟِﻠ ِﻪ‪َ .‬وِإﻧﱢﻲ َ‬ ‫ﻦ َوَﻟ ْﻴ َ‬‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﻦ ﻣَﻌﺎً‪،‬‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫ب َوﻣَﺎ ِﺋ َﺪ ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮآُﻮا ﻓِﻲ ﻣَﺎ ِﺋ َﺪ ِة اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن َﺕ ْ‬‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻦ ﻣَﻌﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫س اﻟ ﱠ‬‫ب َو َآ ْﺄ َ‬ ‫س اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮا َآ ْﺄ َ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ﻦ َأ ْﻗﻮَى ِﻣ ْﻨﻪُ؟‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َة اﻟ ﱠﺮبﱢ؟ َأ َو َﻧ ْ‬ ‫ل ِإﺙَﺎ َر َة َ‬‫‪َ22‬أ ْم ُﻧﺤَﺎ ِو ُ‬

‫اﻋﻤﻠﻮا آﻞ ﺷﻲء ﻟﻤﺠﺪ اﷲ‬

‫ﻼ‬‫ﻲ ٍء ﻳَ ْﺒﻨِﻲ‪َ 24 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺷ ْ‬
‫ﺲ ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻼلٌ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻲ ٍء َ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﻲ ٍء َﻳ ْﻨ َﻔ ُﻊ‪َ .‬آ ﱡ‬
‫ﺷ ْ‬ ‫ﺲ ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻼلٌ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻲ ٍء َ‬ ‫ﺷ ْ‬‫‪ُ 23‬آﻞﱡ َ‬
‫ن َﺕ ْﺄ ُآﻠُﻮا‬ ‫ﺤ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬‫ع ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻠ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ِﻩ! ‪َ 25‬ﻓ ُﻜﻞﱡ ﻣَﺎ ُﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫ﺤ ِﺔ َ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﺴﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺤ ِﺔ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬‫ﺡ ٌﺪ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﻊ َأ َ‬
‫َﻳ ْ‬
‫ﺡ ٌﺪ‬ ‫ب‪َ27 .‬أﻣﱠﺎ ِإذَا َدﻋَﺎ ُآ ْﻢ َأ َ‬ ‫ض َو ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻷ ْر َ‬ ‫ناَ‬ ‫ﻀﻤِﻴﺮِ‪َ 26 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻹ ْرﺽَﺎ ِء اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻔﻬَﺎ ٍم ِ ِ‬
‫ﻣِ ْﻨﻪُ‪ ،‬دُو َﻧﻤَﺎ ا ْ‬
‫ﻹ ْرﺽَﺎ ِء‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻔﻬَﺎ ٍم ِ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ُﻳﻘَﺪﱢ ُﻣ ُﻪ ﻟَ ُﻜﻢْ‪ ،‬دُو َﻧﻤَﺎ ا ْ‬ ‫ن ُﺕﺮَا ِﻓﻘُﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓ ُﻜﻠُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴﻦَ‪َ ،‬وَأ َر ْد ُﺕ ْﻢ َأ ْ‬‫ﻦ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺧ َﺒ َﺮ ُآ ْﻢ‬
‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻼ َﺕ ْﺄ ُآﻠُﻮا ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ُﻣﺮَاﻋَﺎ ًة ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ ٌﺔ ُﻣ َﻘ ﱠﺪ َﻣ ٌﺔ ﻹِﻟ ٍﻪ«‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺡ ٌﺪ‪َ » :‬ه ِﺬ ِﻩ َذﺑِﻴ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ َ‬ ‫ن ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﻀﻤِﻴﺮِ‪َ 28 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺤ ﱠﻜ ُﻢ‬‫ﺧ ِﺮ‪َ .‬وِﻟﻤَﺎذَا َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﺽﻤِﻴ َﺮ اﻵ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺖ َﺑ ْ‬‫ك َأ ْﻧ َ‬
‫ﺽﻤِﻴ َﺮ َ‬ ‫ﻋﻨِﻲ َ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬‫ﻀﻤِﻴ ِﺮ« َ‬ ‫ﻀﻤِﻴﺮِ‪َ 29 .‬و ِﺑ َﻘ ْﻮﻟِﻲ »اﻟ ﱠ‬ ‫َوِإ ْرﺽَﺎ ًء ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﺷ ُﻜ ُﺮ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻲ ﺳُﻮ ٌء َ‬ ‫ل ِﻓ ﱠ‬ ‫ﺷ ُﻜ ُﺮ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا ُﻳﻘَﺎ ُ‬
‫ﺷﻴْﺌًﺎ َوَأ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺖ َأ َﺕﻨَﺎ َو ُ‬
‫ﺤﺮﱢﻳﱠﺘِﻲ؟ ‪َ 30‬وﻣَﺎ ُد ْﻣ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴﺮِي ﺑِ ُ‬ ‫ﺽﻤِﻴ ُﺮ َ‬ ‫َ‬
‫ﻀﻌُﻮا ﻋَﺎﺋِﻘًﺎ‬ ‫ﻻ َﺕ َ‬ ‫ﷲ‪َ 32 .‬‬ ‫ﻲ ٍء ﻟِﺘَ ْﻤﺠِﻴﺪِ ا ِ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﺷ ِﺮ ْﺑ ُﺘ ْﻢ َأ ْو َﻣ ْﻬﻤَﺎ ﻓَﻌَ ْﻠ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻓﻌَﻠُﻮا ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻪِ؟ ‪َ 31‬ﻓِﺈذَا َأ َآ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َأ ْو َ‬ ‫َ‬
‫ﻹ ْرﺽَﺎ ِء‬ ‫ﺳﻌَﻰ ِ‬ ‫ﷲ‪َ 33 .‬ﻓ َﻬ َﻜﺬَا أَﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ﺴ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َأ ِم ا ْﻟﻴُﻮﻧَﺎﻧِﻴﱢﻴﻦَ َأ ْم َآﻨِﻴ َ‬
‫ﺡﺪٍ‪ ،‬ﺳَﻮَا ٌء ِﻣ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ط َ‬ ‫ﺴﻘُﻮ َ‬‫ﺐ اﻟ ﱡ‬‫ﺴﺒﱢ ُ‬‫ُﻳ َ‬
‫ﺨُﻠﺼُﻮا‪.‬‬ ‫ﻲ َﻳ ْ‬
‫ﺤ ِﺔ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮِﻳﻦَ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬
‫ﻞ ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﺻﺔِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺤﺘِﻲ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬‫ﻻ َأ ْه َﺘ ﱡﻢ ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ِﻓﻲ ُآﻞﱢ ﺷَ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬

‫‪11‬‬
‫ﺢ!‬
‫ﻓَﺎ ْﻗﺘَﺪُوا ﺑِﻲ َآﻤَﺎ َأ ْﻗ َﺘﺪِي أَﻧَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺳﱠﻠ ْﻤ ُﺘﻬَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪3 .‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ ُأرِﻳ ُﺪ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘﻌَﺎﻟِﻴ ِﻢ َآﻤَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْﺬ ُآﺮُو َﻧﻨِﻲ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َأ ْﻣ ٍﺮ َو ُﺕﺤَﺎ ِﻓﻈُﻮ َ‬ ‫ﺡ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫‪2‬إِﻧﱢﻲ َأ ْﻣ َﺪ ُ‬
‫ﷲ‪4.‬‬ ‫ﺢ ُه َﻮ ا ُ‬ ‫س ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺝﻞُ‪َ ،‬و َر ْأ ُ‬ ‫س ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة َﻓ ُﻬ َﻮ اﻟ ﱠﺮ ُ‬‫ﺝﻞٍ؛ َأﻣﱠﺎ َر ْأ ُ‬ ‫س ِﻟ ُﻜﻞﱢ رَ ُ‬ ‫ﺢ ُه َﻮ اﻟﺮﱠ ْأ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ن َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮا َأ ﱠ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َأ ْو‬ ‫ﺳ ِﻪ‪َ 5 .‬و ُآﻞﱡ ا ْﻣ َﺮَأ ٍة ُﺕ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻌَﺎ َر َ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬‫ﻏﻄَﺎءٌ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺳ ِﻪ ِ‬‫ﻋَﻠﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َأ ْو َﻳ َﺘ َﻨ ﱠﺒﺄُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞ ُﻳ َ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫َﻓ ُﻜﻞﱡ َر ُ‬
‫ﺸ ْﻌ ِﺮ َﺕﻤَﺎﻣًﺎ‪6 .‬‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ْﻠ ِ‬
‫ﻒ ا ْﻟ ِﻐﻄَﺎ ِء َآ َ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ن َآ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺳﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻌَﺎ َر َ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﻏﻄَﺎءٌ‪َ ،‬ﺕ ْ‬ ‫ﺳﻬَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫َﺕ َﺘ َﻨ ﱠﺒﺄُ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬
‫ن ُﻳ َﻘﺺﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة َأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎ ِر َ‬ ‫ﺷ ْﻌ ُﺮهَﺎ! وَﻟَﻜِﻦْ‪ ،‬ﻣَﺎدَا َم ِﻣ َ‬ ‫ﺺ َ‬ ‫ﺳﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ َﻘ ﱠ‬ ‫ﻻ ُﺕ َﻐﻄﱢﻲ َر ْأ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة َ‬ ‫َﻓِﺈذَا آَﺎ َﻧ ِ‬
‫ﷲ‬
‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ِﻩ ﺻُﻮ َر َة ا ِ‬ ‫ﺳﻪُ‪ ،‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻲ َر ْأ َ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﻐ ﱢ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ﱠ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺳﻬَﺎ‪َ 7 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻂ َر ْأ َ‬ ‫ﺤَﻠﻖَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﺘ َﻐ ﱢ‬ ‫ﺷ ْﻌ ُﺮهَﺎ َأ ْو ُﻳ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ت ِﻣ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ْ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة ُأ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأةِ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﺧ ْﺬ ِﻣ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺆ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻞ‪َ 8 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﺠ ُﺪ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ ُﻩ‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة َﻓ ِﻬ َ‬ ‫َو َﻣ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻞ‪ِ10 .‬ﻟﺬَا َﻳ ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺝ َﺪ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة ُو ِ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأةِ‪َ ،‬ﺑ ِ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺝ ْﺪ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ْﻢ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﺝﻞِ؛ ‪9‬وَاﻟﺮﱠ ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ب َﻟ ْﻴ َ‬‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأﻧﱠ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ‪َ 11 .‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺨﻀُﻮعِ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻼ َﻣ َﺔ ا ْﻟ ُ‬
‫ﻋَ‬ ‫ﺳﻬَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﻀ َﻊ َ‬ ‫ن َﺕ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﻞ َﻳ ْﻜ َﺘ ِﻤ ُ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺝﻞِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ت ِﻣ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ َة ُأ ِ‬‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة‪َ 12 .‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ دُو ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﻻ اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺝﻞِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫دُو ِ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﻲ ٍء ُه َﻮ ِﻣ َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﺮَأةِ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُآﻞﱡ َ‬
‫ﻲ َﻣ ْﻜﺸُﻮ َﻓ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ْأسِ؟ ‪َ14‬أﻣَﺎ ُﺕﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ﷲ َو ِه َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﺼﱢﻠ َ‬‫ن ُﺕ َ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬أ ِﻣ َ‬‫ن ِﺑَﺄ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ﺡ ُﻜﻤُﻮا ِإ َذ ْ‬ ‫‪13‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﺨ َﺮ ٌة‬ ‫ن ِإ ْرﺧَﺎ َء ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة ﻟِﺸَ ْﻌﺮِهَﺎ َﻣ ْﻔ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬‫ﺸ ْﻌ ِﺮ ِﻩ ﻋَﺎ ٌر ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪15 ،‬ﻓِﻲ ﺡِﻴ ِ‬ ‫ﻞ ِﻟ َ‬‫ﺝِ‬ ‫ن ِإ ْرﺧَﺎ َء اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺴﻬَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻄﺒِﻴ َﻌ ُﺔ َﻧ ْﻔ ُ‬‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ‬‫ﺤُ‬ ‫ﺲ ﻟَﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺴﺔِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻇﻬَﺎ ِر ا ْﻟ ُﻤﺸَﺎ َآ َ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ﻓِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﺐ َأ َ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ب‪َ16 .‬أﻣﱠﺎ ِإذَا َر ِ‬ ‫ﺡﺠَﺎ ٍ‬ ‫ﻲ َﻟﻬَﺎ ِﺑ َﻤﺜَﺎ َﺑ ِﺔ ِ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺸ ْﻌ َﺮ ُأ ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫َﻟﻬَﺎ‪َ ،‬‬
‫ﷲ!‬‫ﺲا ِ‬ ‫ﻻ ِﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﻌَﺎ َد ِة َو َ‬ ‫ِﻣ ْﺜ ُ‬
‫ﻀﺮﱡ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣﻤﱠﺎ َﺕ ْﻨ َﻔ ُﻊ‪.‬‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎﻋَﺎ ِﺕ ُﻜ ْﻢ َﺕ ُ‬ ‫ناْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺡ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺖ أَ ْﻣﺪَ ُ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺻ َﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻬﺬَا‪َ ،‬ﻟ ْ‬‫ن ﻷُو ِ‬ ‫ﻞ اﻵ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ‪ِ ،‬إ ْذ َأ ْﻧ َﺘ ِﻘ ُ‬ ‫‪َ 17‬‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ق ذَﻟِﻚَ‪َ 19 ،‬‬ ‫ﺻﺪﱢ ُ‬‫ق‪َ .‬وَأآَﺎ ُد ُأ َ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ﺷِﻘَﺎ ٌ‬ ‫ﻋ ُﺘ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬‫ﺠ َﺘ ِﻤ ُﻊ َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫ﺖ َأ ﱠﻧ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﺡِﻴ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬‫‪َ 18‬ﻓَﺄ ﱠوﻻً‪َ ،‬‬
 ‫ﻻ‬‫ﺡﺪٍ‪َ ،‬‬ ‫ن وَا ِ‬‫ن ﻣَﻌًﺎ ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌُﻮ َ‬
‫ﻦ َﺕ ْ‬‫ن ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ 20 .‬ﻓﺤِﻴ َ‬ ‫ﺽﻠُﻮ َ‬‫ﺐ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒ ُﺮ َز ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬
‫ﻦ ُوﺝُﻮ ِد ا ْﻟ َﻤﺬَا ِه ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺡ ُﺪ‬
‫ﻞ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﻈﱡ‬
‫ﻋﺸَﺎ َء ُﻩ ا ْﻟﺨَﺎصﱠ‪َ ،‬ﻓ َﻴ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻩ ِﻟ َﻴ َﺘﻨَﺎ َو َ‬
‫ﻖ َ‬
‫ﺴ ِﺒ ُ‬
‫ﺡ ٍﺪ َﻳ ْ‬
‫ﻞ وَا ِ‬ ‫ن ُآ ﱠ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻋﺸَﺎ ِء اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ 21 ،‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻷ ْآ ِ‬‫ن َ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌُﻮ َ‬‫َﺕ ْ‬
‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ؟ َأ ْم ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮ َ‬
‫ن َو َﺕ ْ‬ ‫ت َﺕ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ُﺑﻴُﻮ ٌ‬ ‫ﺲ ِ‬ ‫ﺴ َﻜ َﺮ! ‪َ22‬أ َﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺧ ُﺮ ﺡَﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ب اﻵ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﺝَﺎﺋِﻌﺎً‪َ ،‬و َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا َﻟ ْ‬ ‫ﺡ ُﻜﻢْ؟ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜﻢْ؟ أَأَ ْﻣﺪَ ُ‬
‫ﺷﻴْﺌﺎً؟ َﻓﻤَﺎذَا َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻤِﻠﻜُﻮ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﷲ َو ُﺕﻬِﻴﻨُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺔ ا ِ‬
‫ن َآﻨِﻴ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻘﺮُو َ‬
‫َﺕ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬
‫ﺡُ‬‫َأ ْﻣ َﺪ ُ‬

‫ﻋﺸﺎء اﻟﺮب‬
‫ﺧ َﺬ‬‫ﺳِﻠ َﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬أ َ‬‫ب َﻳﺴُﻮعَ‪ ،‬ﻓِﻲ اﻟﱠﻠ ْﻴَﻠ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُأ ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺳﻠﱠ ْﻤ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِإﻳﱠﺎ ُﻩ‪َ .‬و ُه َﻮ َأ ﱠ‬
‫ب ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺖ ِﻣ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ ْﻤ ُ‬ ‫‪َ 23‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َﻗ ْﺪ َﺕ َ‬
‫ﻋﻤَﻠُﻮا َهﺬَا‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ ا ْ‬
‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺴ ُﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﺪِي اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﻜ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ل‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ َ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺰ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﺮ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺷ َﻜﺮَ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َآ ﱠ‬ ‫ﺧﺒْﺰاً‪َ 24 ،‬و َ‬ ‫ُ‬
‫ﻋﻤَﻠُﻮا‬ ‫ﺠﺪِﻳ ُﺪ ِﺑ َﺪﻣِﻲ ا ْ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ُﺪ ا ْﻟ َ‬
‫س ِه َ‬ ‫ل‪َ » :‬ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻜ ْﺄ ُ‬ ‫س َﺑ ْﻌ َﺪ ا ْﻟ َﻌﺸَﺎءِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ا ْﻟ َﻜ ْﺄ َ‬
‫ﻚ َأ َ‬‫ﻟِﺬِ ْآﺮِي«‪َ 25 .‬و َآ َﺬِﻟ َ‬
‫ت‬
‫ن َﻣ ْﻮ َ‬ ‫ﺷ ِﺮ ْﺑ ُﺘ ْﻢ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﻜَ ْﺄسَ‪ُ ،‬ﺕ ْﻌِﻠﻨُﻮ َ‬‫ﺨ ْﺒ َﺰ َو َ‬ ‫ﺷ ِﺮ ْﺑ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﻟِﺬِ ْآﺮِي«‪ِ26 .‬إ َذنْ‪ُ ،‬آﱠﻠﻤَﺎ َأ َآ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َهﺬَا ا ْﻟ ُ‬ ‫َهﺬَا‪ُ ،‬آﱠﻠﻤَﺎ َ‬
‫ن ُﻣ ْﺬﻧِﺒًﺎ ُﺕﺠَﺎ َﻩ‬‫ﺤ َﻘﺎقٍ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْ‬
‫ب ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ا ْ‬‫س اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ب َآ ْﺄ َ‬ ‫ﺷ ِﺮ َ‬ ‫ﺨ ْﺒﺰَ‪َ ،‬أ ْو َ‬‫ﻞ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻦ َأ َآ َ‬‫ﺝ َﻊ‪َ 27 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َأ ْ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ب َو َد ِﻣ ِ‬ ‫ﺴ ِﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﺝَ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ﻞ وَاﻟﺸﱠﺎ ِر َ‬ ‫ن اﻵ ِآ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫س‪َ 29 .‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻜ ْﺄ ِ‬
‫ب ِﻣ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ْ‬ ‫ﺨ ْﺒ ِﺰ َو َﻳ ْ‬‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬‫ﺴﻪُ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َﻳ ْﺄ ُآ ْ‬ ‫ن َﻧ ْﻔ َ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ﺺاِ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫‪28‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻔ َ‬
‫ﻀ َﻌﻔَﺎ ِء‬
‫ﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ب‪ِ30 .‬ﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺝَ‬‫ﻻ ُﻳ َﻤﻴﱢ ُﺰ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِإ ْذ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻢ َ‬ ‫ب ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﻞ َو َﻳ ْ‬
‫َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ‪32 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ ،‬ﻣَﺎ‬ ‫ﺡ ِﻜ َﻢ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺳﻨَﺎ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﻧﻔُﻮ ِ‬ ‫ن‪َ 31 .‬ﻓَﻠ ْﻮ ُآﻨﱠﺎ ﺡَﻜَ ْﻤﻨَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ ُﻗﺪُو َ‬ ‫وَا ْﻟ َﻤ ْﺮﺽَﻰ‪َ ،‬و َآﺜِﻴﺮُو َ‬
‫ن‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ ْ‬
‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‪ِ ،‬‬ ‫ن َﻣ َﻊ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪33 .‬ﻓَﻴَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻻ ُﻧﺪَا َ‬ ‫ب ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ‪ ،‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ ُﻧ َﺆدﱠ ُ‬‫ﺡ ِﻜ َﻢ َ‬ ‫دَا َم َﻗ ْﺪ ُ‬
‫ﻋ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺝ ِﺘﻤَﺎ ُ‬
‫نا ْ‬ ‫ﻻ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘﻪِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ﺝَﺎﺋِﻌًﺎ َﻓ ْﻠ َﻴ ْﺄ ُآ ْ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ‪َ 34 .‬وِإ ْ‬ ‫ﻈﺮُوا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻣَﻌًﺎ ﻟِﻸَ ْآﻞِ‪ ،‬ا ْﻧ َﺘ ِ‬
‫ﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺁﺕِﻲ ُأرَ ﱢﺕ ُﺒﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺮَى‪َ ،‬ﻓ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞا ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ ِﺋ ُ‬
‫ﺤ ْﻜ ِﻢ َ‬
‫ِﻟ ْﻠ ُ‬

‫اﻟﻤﻮاهﺐ اﻟﺮوﺡﻴﺔ‬
‫‪12‬‬
‫ن َأ ﱠﻧ ُﻜﻢْ‪،‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻣ ُﺮهَﺎ‪َ 2 .‬ﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺨﻔَﻰ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫ﻼ ُأرِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺡ ﱠﻴﺔِ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺐ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ص ا ْﻟ َﻤﻮَا ِه ِ‬‫ﺨﺼُﻮ ِ‬ ‫َوَأﻣﱠﺎ ِﺑ ُ‬
‫ن‬‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻚ َأﻗُﻮ ُ‬‫ف‪ِ3 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺠﺮَا ٍ‬ ‫ﺨ ْﺮﺳَﺎ ِء َأ ﱠﻳﻤَﺎ ا ْﻧ ِ‬ ‫ﺻﻨَﺎ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺠ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻷﻣَﻢِ‪ُ ،‬آ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻨ َ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ِﻣ َ‬
‫ِ‬
‫ن‬‫ﺡ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ َ‬ ‫ﻻ ﻳَ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ع!« َو َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ل‪» :‬اﻟﻠﱠ ْﻌﻨَ ُﺔ َ‬ ‫ﷲ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫حا ِ‬ ‫ﺡ َﺪ َو ُه َﻮ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑﺮُو ِ‬ ‫ﻻ َأ َ‬‫َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا َأﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫س‪.‬‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬‫ﻻ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ب« ِإ ﱠ‬ ‫ع َر ﱞ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫َﻳﻘُﻮ َ‬
‫ك َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ب وَاﺡِ ٌﺪ‪َ 6 .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺨﺘَﻠِﻔَﺔٌ‪ ،‬وَاﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ت ُﻣ ْ‬ ‫ك ﺧِ ْﺪﻣَﺎ ٌ‬ ‫ح وَاﺡِ ٌﺪ‪َ 5 .‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺨﺘَﻠِﻔَﺔٌ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ ُﻣ ْ‬ ‫ك َﻣﻮَا ِه ُ‬ ‫‪ُ 4‬هﻨَﺎ َ‬
‫ﺐ َﻣ ْﻮ ِه َﺒ ًﺔ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ﻳُﻮ َه ُ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ 7 .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﻲ ٍء ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﻞ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺡﺪٌ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﷲ وَا ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺨﺘَﻠِﻔَﺔٌ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ل ُﻣ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ٌ‬‫أَ ْ‬
‫ﻼ َم‬‫ﺧ ُﺮ َآ َ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤﺔِ‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫ﻼ َم ا ْﻟ ِ‬
‫ﻖ اﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬آ َ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻨ َﻔ َﻌ ِﺔ‪8 .‬ﻓَﻮَاﺡِ ٌﺪ ﻳُﻮ َهﺐُ‪َ ،‬‬ ‫ﺝِ‬‫ﻷْ‬ ‫ح ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﺠﻠﱠﻰ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫َﻳ َﺘ َ‬
‫ض‬
‫ﻷ ْﻣﺮَا ِ‬ ‫ﺷﻔَﺎ ِء ا َ‬ ‫ﺧ ُﺮ َﻣ ْﻮ ِه َﺒ َﺔ ِ‬ ‫ﺐ ﺁَ‬ ‫ﺴ ِﻪ‪َ .‬وﻳُﻮ َه ُ‬ ‫ح َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺧ ُﺮ إِﻳﻤَﺎﻧًﺎ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺴﻪِ‪9 ،‬وَﺁ َ‬ ‫ح َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ َوﻓْﻘًﺎ ﻟِﻠﺮﱡو ِ‬
‫ﺧ ُﺮ اﻟ ﱠﺘ َﻜﱡﻠ َﻢ‬‫ﻷ ْروَاحِ‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﺧ ُﺮ اﻟ ﱠﺘ ْﻤﻴِﻴ َﺰ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺧ ُﺮ اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َء َة وَﺁ َ‬ ‫ﺠﺰَاتِ‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬
‫ﻋ َﻤ َ‬ ‫ﺧ ُﺮ َ‬ ‫ﺡﺪِ‪10 ،‬وَﺁ َ‬ ‫ح ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﺴﻪُ‪،‬‬ ‫ﺡ ُﺪ َﻧ ْﻔ ُ‬
‫ح ا ْﻟﻮَا ِ‬
‫ﻦ َهﺬَا ُآﻠﱠ ُﻪ ُﻳﺸَﻐﱢُﻠ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻚ‪َ 11 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺝ َﻤ َﺔ اﻟﱡﻠﻐَﺎتِ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺧ ُﺮ َﺕ ْﺮ َ‬ ‫ﺨ َﺘِﻠ َﻔ ٍﺔ )َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻌَﻠﱠ ْﻤﻬَﺎ(‪ ،‬وَﺁ َ‬ ‫ت ُﻣ ْ‬ ‫ِﺑُﻠﻐَﺎ ٍ‬
‫ﺡ ٍﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ُﻣ َﻮزﱢﻋًﺎ ا ْﻟ َﻤﻮَا ِهﺐَ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻳﺸَﺎءُ‪َ ،‬‬

‫ﺝﺴﺪ واﺡﺪ وأﻋﻀﺎء آﺜﻴﺮة‬

‫ﺝﺴْﻤًﺎ وَاﺡِﺪًا َﻣ َﻊ َأ ﱠﻧﻬَﺎ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﺸﻜﱢ ُ‬‫ﺴ ِﺪ ُآﱠﻠﻬَﺎ ُﺕ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻋﻀَﺎ َء ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻋﻀَﺎ ٌء آَﺜِﻴﺮَةٌ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺪ وَاﺡِ ٌﺪ َوَﻟ ُﻪ أَ ْ‬‫ﺠَ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫‪َ 12‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﺝﺴَﺪًا وَاﺡِﺪاً‪،‬‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﻟِﻨَﺼِﻴﺮَ َ‬ ‫ﺡﺪِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺕ َﻌ ﱠﻤ ْﺪﻧَﺎ َ‬ ‫ح ا ْﻟﻮَا ِ‬‫ﺢ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 13 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻨَﺎ‪ ،‬ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﻚ ﺡَﺎ ُ‬ ‫آَﺜِﻴﺮَةٌ‪َ ،‬ﻓ َﻜ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺡ َﺪ‪.‬‬
‫ح ا ْﻟﻮَا ِ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺳﻘِﻴﻨَﺎ َ‬ ‫ﺡﺮَاراً‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا َأ ْم أَ ْ‬
‫ﺳَﻮَا ٌء ُآﻨﱠﺎ َﻳﻬُﻮدًا َأ ْم ﻳُﻮﻧَﺎ ِﻧﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ُ‬ ‫ﺖ ﻳَﺪاً‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻞ‪» :‬ﻷَﻧﱢﻲ َﻟ ْ‬ ‫ﺝُ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱢ ْ‬ ‫ن ﻗَﺎَﻟ ِ‬ ‫ﻋﻀَﺎ َء‪َ 15 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻋ ُﺔ َأ ْ‬
‫ﺠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﻋﻀْﻮًا وَاﺡِﺪًا َﺑ ْ‬ ‫ﺴ ُﺪ ُ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َ‬ ‫‪َ 14‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺖ ِﻣ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺖ ﻋَﻴْﻨﺎً‪َ ،‬ﻟ ْ‬‫ﺴ ُ‬‫ن‪» :‬ﻷَﻧﱢﻲ َﻟ ْ‬ ‫ﻷ ُذ ُ‬
‫ﺖاُ‬ ‫ن ﻗَﺎَﻟ ِ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻓ ْﻌﻼً؟ ‪َ 16‬وِإ ْ‬ ‫ﺠَ‬‫ج ا ْﻟ َ‬‫ﻦ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼ ِﺒ ُ‬
‫ﻞ ُﺕ ْ‬ ‫ﺴ ِﺪ!« َﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ِﻣ َ‬
‫ﺴ َﻤﻊُ؟ َوَﻟ ْﻮ‬ ‫ﻒ ُآﻨﱠﺎ َﻧ ْ‬‫ﺴ ُﺪ ُآﻠﱡ ُﻪ ﻋَﻴْﻨﺎً‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻓ ْﻌﻼً؟ ‪َ 17‬ﻓَﻠ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ج ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼ ِﺒ ُ‬
‫ﻞ ُﺕ ْ‬ ‫ﺴ ِﺪ!« َﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺴ ِﺪ َآﻤَﺎ َأرَا َد‪َ 19 .‬ﻓَﻠ ْﻮ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺐ آُﻼًّ ِﻣ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ َر ﱠﺕ َ‬‫نا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ﺸﻢﱡ؟ ‪َ 18‬‬ ‫ﻒ ُآﻨﱠﺎ َﻧ ُ‬‫ن ُآﻠﱡ ُﻪ ُأذُﻧﺎً‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫آَﺎ َ‬
 ‫ﺴ ُﺪ وَاﺡِ ٌﺪ‪21 .‬‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻋﻀَﺎ َء آَﺜِﻴﺮَةٌ‪ ،‬وَا ْﻟ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ناَ‬ ‫ن ا ْﻟﺠَﺴَﺪُ؟ ‪20‬ﻓَﺎ ْﻟﻮَا ِﻗ ُﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻒ َﻳ َﺘ َﻜ ﱠﻮ ُ‬
‫ﻋﻀْﻮًا وَاﺡِﺪاً‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ُآﱡﻠﻬَﺎ ُ‬ ‫آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻻ‬‫ﻦ‪» :‬أَﻧَﺎ َ‬ ‫ﺝَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ل ﻟِﻠ ﱢﺮ ْ‬ ‫ن َﺕﻘُﻮ َ‬‫س َأ ْ‬ ‫ﻻ اﻟﺮﱠ ْأ ُ‬ ‫ﻚ!« َو َ‬ ‫ج ِإَﻟ ْﻴ ِ‬
‫ﺡﺘَﺎ ُ‬‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َﻴ ِﺪ‪» :‬أَﻧَﺎ َ‬ ‫ن َﺕﻘُﻮ َ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ ا ْﻟ َﻌ ْﻴ ُ‬
‫ﻻ ﺕَ ْ‬ ‫َو َه َﻜﺬَا‪َ ،‬‬
‫ﺽﺮُو ِر ﱠﻳﺔٌ‪،‬‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ِه َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻒاَ‬ ‫ﺽ َﻌ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ اﱠﻟﺘِﻲ ﺕَ ْﺒﺪُو َأ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ُء ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝ ّﺪاً‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺡﺮَى ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ َ‬ ‫ج ِإَﻟ ْﻴ ُﻜﻤَﺎ!«‪َ 22 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺡﺘَﺎ ُ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ اﻟﻼ ِﺋ َﻘ ِﺔ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ُء َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺴ ِﺪ َآﺮَا َﻣﺔً‪َ ،‬ﻧ ْﻜﺴُﻮهَﺎ ِﺑِﺈ ْآﺮَا ٍم َأ ْو َﻓ َﺮ‪ .‬وَا َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺘِﻲ ﻧَ ْﻌﺘَﺒِ ُﺮهَﺎ َأ َﻗ ﱠ‬ ‫‪َ 23‬و ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﺠ ْﻤﻠَﺘِﻪِ‪،‬‬ ‫ﺴ ِﺪ ﺑِ ُ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺻ ْﻨ َﻊ ا ْﻟ َ‬
‫ﺡ َﻜ َﻢ ُ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻚ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ج ِإﻟَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻼ َﺕ ْ‬ ‫ن َﻟﻬَﺎ ﻟِﻴَﺎﻗَ ٌﺔ َأ ْو َﻓﺮُ؛ ‪َ24‬أﻣﱠﺎ اﻟﻼﺋِﻘَﺔُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫َﻳﻜُﻮ ُ‬
‫ﻋﻀَﺎ ِء‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ا ْﻧﻘِﺴَﺎ ٌم َﺑ ْ‬‫ﺠَ‬‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺼ ُﻪ ا ْﻟ َﻜﺮَا َﻣﺔُ‪ِ25 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ُﻣ ْﻌﻄِﻴًﺎ َآﺮَا َﻣ ًﺔ َأ ْو َﻓ َﺮ ِﻟﻤَﺎ َﺕ ْﻨ ُﻘ ُ‬
‫ﻋﻀَﺎ ُء ا ْﻟﺒَﺎ ِﻗ َﻴ ُﺔ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺸ ُﻌ ُﺮ ا َ‬ ‫ﻋﻀَﺎءِ‪َ ،‬ﺕ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻷَﻟ ُﻢ وَاﺡِﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ﺐاَ‬ ‫ﻦ ُﻳﺼِﻴ ُ‬ ‫ﺴ ِﺪ‪َ 26 .‬ﻓﺤِﻴ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺤ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬‫ا ْه ِﺘﻤَﺎ ٌم وَاﺡِ ٌﺪ ِﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻋﻀَﺎ ُء ا ْﻟﺒَﺎ ِﻗ َﻴ ُﺔ‪27 .‬ﻓَﺎ ْﻟﻮَا ِﻗ ُﻊ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﻷْ‬‫ح َﻣ َﻌ ُﻪ ا َ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ِإ ْآﺮَاﻣﺎً‪َ ،‬ﺕ ْﻔ َﺮ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ل وَاﺡِ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻨَﺎ ُ‬ ‫ﻷَﻟ ِﻢ‪َ .‬وﺡِﻴ َ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻪ ﺑِﺎ َ‬
‫ﻦ‪:‬‬ ‫ﺨﺼُﻮﺻِﻴ َ‬ ‫ﺷﺨَﺎﺻًﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ِﺔ َأ ْ‬
‫ﷲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺐا ُ‬ ‫ﻞ ِﺑ ُﻤ ْﻔ َﺮ ِد ِﻩ‪َ 28 .‬و َﻗ ْﺪ َر ﱠﺕ َ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ٌء ﻓِﻴ ِﻪ ُآ ﱞ‬ ‫ﺴ ُﺪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬وَأَ ْ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﺸﻔَﺎ ِء‬ ‫ﺐ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺠ ِﺰ ﱠﻳ ِﺔ َأ ْو َﻣﻮَا ِه ِ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬
‫ب ا ْﻟ َﻤﻮَا ِه ِ‬‫ﺻﺤَﺎ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءَ‪ ،‬ﺙَﺎﻟِﺜًﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﻌﱢﻠﻤِﻴﻦَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺳﻞَ‪ ،‬ﺙَﺎﻧِﻴًﺎ ا َ‬ ‫ﻻ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫َأ ﱠو ً‬
‫ﺝﻤِﻴ ُﻌ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺳﻞٌ؟ َأ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُر ُ‬ ‫ﻞ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺨ َﺘِﻠ َﻔ ِﺔ‪َ 29 .‬ﻓ َﻬ ْ‬
‫ت ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ن َأ ِو اﻟ ﱠﺘ َﻜﱡﻠ ِﻢ ﺑِﺎﻟﱡﻠﻐَﺎ ِ‬ ‫ﺸﺆُو ِ‬ ‫َأ ْو ِإﻋَﺎ َﻧ ِﺔ اﻵﺧَﺮِﻳﻦَ َأ ْو َﺕ ْﺪﺑِﻴ ِﺮ اﻟ ﱡ‬
‫ﺐ‬‫ن َﻣﻮَا ِه َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻌ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻤِﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﺠ ِﺰ ﱠﻳﺔٍ؟ ‪َ30‬أ َ‬ ‫ﺐ ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﻮَا ِه َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻌ ُﻬ ْﻢ ﺡَﺎ ِﺋﺰُو َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻌ ُﻬ ْﻢ ُﻣ َﻌﻠﱢﻤُﻮنَ؟ َأ َ‬ ‫َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءُ؟ َأ َ‬
‫ﻈﻤَﻰ‪.‬‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ﺸ ﱠﻮﻗُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﻮَا ِه ِ‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬‫ﺝﻤُﻮنَ؟ ‪31‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻌ ُﻬ ْﻢ ُﻳ َﺘ ْﺮ ِ‬ ‫ن ِﺑُﻠﻐَﺎتٍ؟ َأ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻌ ُﻬ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺸﻔَﺎءِ؟ َأ َ‬ ‫اﻟ ﱢ‬
‫ﺝ ّﺪًا‪...‬‬
‫ﻞ ِ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻃﺮِﻳﻘًﺎ َأ ْﻓ َ‬ ‫ﺳ ُﻢ َﻟ ُﻜ ْﻢ َﺑ ْﻌ ُﺪ َ‬
‫وَهَﺎ أَﻧَﺎ َأ ْر ُ‬

‫أﻧﺸﻮدة اﻟﻤﺤﺒﺔ‬
‫‪13‬‬
‫ن!‬‫ﺻﻨْﺠًﺎ َﻳ ِﺮ ﱡ‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ﻄﱡ‬ ‫ﻻ ُﻧﺤَﺎﺳًﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺖ ِإ ﱠ‬‫ﺤ ﱠﺒﺔٌ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺲ ﻋِ ْﻨﺪِي َﻣ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ َوَﻟ ْﻴ َ‬
‫س وَا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ت اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺖ َأ َﺕ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑُﻠﻐَﺎ ِ‬
‫‪َ...‬ﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ ُ‬
‫ن ُآﻠﱡ ُﻪ‬ ‫ن ﻋِ ْﻨﺪِي اﻹِﻳﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺳﺮَا ِر وَا ْﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ ُآﱢﻠﻪِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ا َ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎﻟِﻤًﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺖ ﻟِﻲ َﻣ ْﻮ ِه َﺒ ُﺔ اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َءةِ‪َ ،‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫‪َ 2‬وَﻟ ْﻮ آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺳﱠﻠ ْﻤ ُ‬ ‫ﻃﻌَﺎمِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻺ ْ‬ ‫ﺖ أَ ْﻣﻮَاﻟِﻲ ُآﱠﻠﻬَﺎ ِﻟ ِ‬ ‫ﺷﻴْﺌًﺎ! ‪َ 3‬وَﻟ ْﻮ َﻗﺪﱠ ْﻣ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒﺔٌ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ﺲ ﻋِ ْﻨﺪِي َﻣ َ‬ ‫ﺠﺒَﺎلَ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺡَﺘﱠﻰ َأ ْﻧ ُﻘ َ‬
‫ﻲ ﻟَﻄِﻴﻔَ ٌﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﻮِﻳﻼً؛ َو ِه َ‬ ‫ﺼ ِﺒ ُﺮ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ َﺕ ْ‬‫ﺷﻴْﺌًﺎ‪4 .‬ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺖ َأ ْﻧ َﺘ ِﻔ ُﻊ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒﺔٌ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺲ ﻋِ ْﻨﺪِي َﻣ َ‬ ‫ﺡ َﺮقَ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺴﺪِي ُ‬ ‫ﺝَ‬ ‫َ‬
‫ﺤ ِﺘﻬَﺎ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬
‫ﺴﻌَﻰ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ف ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ِﻟﻴَﺎ َﻗﺔٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘ َ‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘ َﻜ ﱠﺒ ُﺮ‪َ 5 .‬‬ ‫ﺧ ُﺮ َو َ‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘﻔَﺎ َ‬‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ َ‬
‫ﺴ ُﺪ‪ .‬ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﺤُ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺴ ُﺘ ُﺮ‬‫ﻖ‪ِ7 .‬إ ﱠﻧﻬَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ح ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻞ َﺕ ْﻔ َﺮ ُ‬‫ﻈ ْﻠﻢِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ح ﺑِﺎﻟ ﱡ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﺮ ُ‬‫ﺡ ٍﺪ‪َ 6 .‬‬ ‫ﻷَ‬‫ﺸ ﱠﺮ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻨ ُ‬‫ﺳﺮِﻳﻌﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺴ َﺘ َﻔ ﱡﺰ َ‬‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ﺻ ِﺔ‪َ .‬‬ ‫ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬
‫ل َأﺑَﺪًا‪َ .‬أﻣﱠﺎ‬ ‫ﻻ َﺕﺰُو ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ َ‬ ‫ﻲ ٍء‪8 .‬ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ُ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬و َﺕ َﺘ َ‬ ‫ﻲءٍ‪ ،‬وَﺕَ ْﺮﺝُﻮ ُآﻞﱠ ﺷَ ْ‬ ‫ق ُآﻞﱠ ﺷَ ْ‬ ‫ﺼﺪﱢ ُ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬و ُﺕ َ‬ ‫ُآﻞﱠ ﺷَ ْ‬
‫ﺝ ْﺰﺋِ ﱠﻴ ٌﺔ‬
‫ن َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ َﺘﻨَﺎ ُ‬ ‫ل‪َ 9 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻄﻊُ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ُﺔ ﺳَ ُﺘﺰَا ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻨ َﻘ ِ‬
‫ﺐ اﻟﱡﻠﻐَﺎتِ َ‬ ‫ﺴ ُﺘﺰَالُ‪َ ،‬و َﻣﻮَا ِه ُ‬ ‫ت َﻓ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱡﻨﺒُﻮﺁ ِ‬ ‫َﻣﻮَا ِه ُ‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫ﺝ ْﺰ ِﺋ ﱞ‬
‫ل ﻣَﺎ ُه َﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْﺄﺕِﻲ ﻣَﺎ ُه َﻮ آَﺎ ِﻣﻞٌ‪ُ ،‬ﻳﺰَا ُ‬ ‫ﺝ ْﺰﺋِ ﱠﻴ ٌﺔ‪10 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ِ ،‬‬ ‫َو ُﻧﺒُﻮ َء َﺕﻨَﺎ ُ‬
‫ﺝﻼً‪،‬‬ ‫ت رَ ُ‬ ‫ﺻ ْﺮ ُ‬ ‫ﻞ‪ .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ ِ‬ ‫ﻄ ْﻔ ِ‬
‫ﻄ ْﻔﻞِ‪َ ،‬وُأ َﻓﻜﱢ ُﺮ آَﺎﻟ ﱢ‬ ‫ﺷ ُﻌ ُﺮ آَﺎﻟ ﱢ‬ ‫ﻄ ْﻔﻞِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺖ َأ َﺕ َﻜﱠﻠ ُﻢ آَﺎﻟ ﱢ‬‫ﻃ ْﻔﻼً‪ُ ،‬آ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫‪َ 11‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ُآ ْﻨ ُ‬
‫ج ﻗَﺎ ِﺕ ٍﻢ َﻓ َﻨﺮَاهَﺎ ﺑِ ُﻐﻤُﻮضٍ‪.‬‬ ‫ل ُزﺝَﺎ ٍ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر ِﻣ ْ‬ ‫ﻈ ُﺮ ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ن َﻧ ْﻨ ُ‬
‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻞ‪َ 12 .‬و َﻧ ْ‬ ‫ﻄ ْﻔ َ‬
‫ﺨﺺﱡ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺖ ﻣَﺎ َﻳ ُ‬ ‫ﻄ ْﻠ ُ‬
‫َأ ْﺑ َ‬
‫ﺖ‪.‬‬‫ﻋ ِﺮ ْﻓ ُ‬ ‫ف ِﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﺳَﺄ ْ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋﺬٍ‪َ ،‬‬
‫ﺝ ْﺰ ِﺋ ﱠﻴ ًﺔ‪َ .‬وَﻟ ِﻜﻨﱢﻲ‪ِ ،‬‬ ‫ف َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ًﺔ ُ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬‫ﺝ َﻬ ًﺔ‪ .‬اﻵنَ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺳ َﻨﺮَاهَﺎ َأﺧِﻴﺮًا ُﻣﻮَا َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬‫ِإ ﱠ‬
‫ﺔ!‬‫ﺤ ﱠﺒ ُ‬
‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﻈ َﻤﻬَﺎ ِه َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬‫ﻼ َﺙ ُﺔ ﺑَﺎ ِﻗ َﻴ ٌﺔ‪ :‬اﻹِﻳﻤَﺎنُ‪ ،‬وَاﻟ ﱠﺮﺝَﺎءُ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫‪َ13‬أﻣﱠﺎ اﻵنَ‪ ،‬ﻓَﻬ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠﺜ َ‬

‫‪14‬‬
‫ن اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺡﺮَى َﻣ ْﻮ ِه َﺒ ِﺔ اﻟ ﱠﺘ َﻨﺒﱡﻮ ِء‪َ 2 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺡ ﱠﻴﺔِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺐ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺸ ﱠﻮﻗُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﻮَا ِه ِ‬ ‫ﺳ َﻌﻮْا َورَا َء ا ْﻟﻤَﺤَ ﱠﺒﺔِ‪َ ،‬و َﺕ َ‬ ‫اْ‬
‫ح َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑَﺄ ْﻟﻐَﺎ ٍز‪َ3 .‬أﻣﱠﺎ‬
‫ﺡ َﺪ َﻳ ْﻔ َﻬ ُﻤﻪُ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻻ َأ َ‬
‫ﷲ ‪ِ .‬إ ْذ َ‬ ‫ﻞا َ‬ ‫س َﺑ ِ‬ ‫ﻻ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﺠﻬُﻮَﻟ ٍﺔ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑُﻠ َﻐ ٍﺔ َﻣ ْ‬
‫ﺠﻬُﻮَﻟ ٍﺔ ﻳَ ْﺒﻨِﻲ‬ ‫ﺸﺠِﻴ ِﻊ وَاﻟ ﱠﺘ ْﻌ ِﺰ َﻳ ِﺔ‪4 .‬ﻓَﺎﱠﻟﺬِي َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑُﻠ َﻐ ٍﺔ َﻣ ْ‬ ‫ن وَاﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﻼ ِم ا ْﻟ ُﺒ ْﻨﻴَﺎ ِ‬
‫س ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﻨﺎ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﻳ َﺘ َﻨ ﱠﺒﺄُ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻳﺨَﺎ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺠﻬُﻮﻟَﺔٍ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ت ﻣَ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﺑُﻠﻐَﺎ ٍ‬ ‫ن َﺕ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮا َ‬‫ﺐ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏ ُ‬ ‫ﺴ َﺔ‪5 .‬إِﻧﱢﻲ َأ ْر َ‬ ‫ﺴﻪُ؛ َوَأﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َﻳ َﺘ َﻨ ﱠﺒﺄُ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﺒﻨِﻲ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫َﻧ ْﻔ َ‬
‫ل ا ْﻟﻜَﻨِﻴﺴَ ُﺔ‬ ‫ﺝ َﻢ )ﻣَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ( ِﻟ َﺘﻨَﺎ َ‬ ‫ﻻ ِإذَا َﺕ ْﺮ َ‬
‫ت ِإ ﱠ‬‫ﻦ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ﺑِﺎﻟﱡﻠﻐَﺎ ِ‬
‫ﻞ ِﻣ ﱠﻤ ْ‬ ‫ﻀُ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘ َﻨ ﱠﺒُﺄ َأ ْﻓ َ‬
‫ن َﻣ ْ‬ ‫ن َﺕ َﺘ َﻨ ﱠﺒﺄُوا ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫ﺡﺮَى َأ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺑِﺎ َ‬
‫ُﺑ ْﻨﻴَﺎﻧ ًﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ِإذَا‬ ‫ن ﻣِﻨﱢﻲ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﺠﻬُﻮﻟَﺔٍ‪َ ،‬ﻓَﺄ ﱠﻳ َﺔ َﻣ ْﻨ َﻔ َﻌ ٍﺔ َﺕﻨَﺎﻟُﻮ َ‬‫ت ﻣَ ْ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﺘ َﻜﻠﱢﻤًﺎ ِﺑُﻠﻐَﺎ ٍ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬ا ْﻓﺮِﺽُﻮا أَﻧﱢﻲ ِ‬ ‫‪6‬وَاﻵنَ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﺡﻴَﺎ َة ﻓِﻴﻬَﺎ‪ ،‬آَﺎ ْﻟ ِﻤ ْﺰﻣَﺎ ِر‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺼ ﱢﻮ َﺕ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﺤﺘﱠﻰ اﻵﻻ ُ‬ ‫ﻋ ْﻠ ٍﻢ َأ ْو ُﻧﺒُﻮ َء ٍة َأ ْو َﺕ ْﻌﻠِﻴﻢٍ؟ ‪َ 7‬ﻓ َ‬ ‫ن َأ ْو ِ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َآﻠﱠ ْﻤ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑِﺈ ْ‬
‫ﻦ ُﻳ َﺆدﱢﻳ ِﻪ ا ْﻟ ِﻤ ْﺰﻣَﺎ ُر َأ ِو‬ ‫ﺤٍ‬ ‫ي َﻟ ْ‬ ‫ف اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ ُﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﻌﻄِﻲ َأ ْﻧﻐَﺎﻣًﺎ ُﻣ َﻤ ﱠﻴ َﺰةً‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫وَا ْﻟﻘِﻴﺜَﺎ َرةِ‪ِ ،‬إ ْ‬
‫ﺴ َﺘ ِﻌ ﱡﺪ ِﻟ ْﻠ ِﻘﺘَﺎلِ؟ ‪َ 9‬ﻓ َﻬ ِﺬ ِﻩ ﺡَﺎُﻟ ُﻜ ْﻢ‬‫ﻦ َﻳ ْ‬‫ﺽﺢٍ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ وَا ِ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻄِﻠ ُ‬‫ب َأﻳْﻀًﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﺤ ْﺮ ِ‬ ‫ق ا ْﻟ َ‬‫ن ﺑُﻮ ُ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟﻘِﻴﺜَﺎ َرةُ؟ ‪َ 8‬وِإ ْ‬
 ‫ﻒ َﻳ ْﻔ َﻬ ُﻢ اﻟﺴﱠﺎﻣِﻌُﻮنَ ﻣَﺎ َﺕﻘُﻮﻟُﻮنَ؟‬ ‫ﻼ ٍم ُﻣﻤَ ﱠﻴﺰٍ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ن ِﺑ َﻜ َ‬‫ﻄﻘُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻨ ِ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬‫ﺠﻬُﻮﻟَﺔٍ‪َ ،‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫َأﻳْﻀًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ َﻜﱡﻠ ِﻢ ِﺑُﻠ َﻐ ٍﺔ ﻣَ ْ‬
‫ﺡ َﺪ ٌة‬ ‫ﺼ ُﺮ وَا ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻘ َﺘ ِ‬
‫ﻦ اﻟﱡﻠﻐَﺎتِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋ َﺪ ٌد َآﺒِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻬَﻮَاءَ! ‪َ 10‬ﻗ ْﺪ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻦ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫ن َآ َﻤ ْ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺕﻜُﻮﻧُﻮ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ‬
‫ﺝ َﻨ ِﺒ ّﻴًﺎ ِ‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ت ﻓِﻲ ُﻟ َﻐ ٍﺔ ﻣَﺎ‪َ ،‬أآُﻮ ُ‬ ‫ﺻﻮَا ِ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﻻ َأ ْﻓ َﻬ ُﻢ َﻣ ْﻌﻨَﻰ ا َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻼ َﻣ ْﻌﻨًﻰ‪َ 11 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ت ِﺑ َ‬ ‫ﺻﻮَا ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َ‬
‫ﺐ‬
‫ن ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﻮَا ِه ِ‬ ‫ﺸ ﱢﻮﻗُﻮ َ‬ ‫ﺝ َﻨ ِﺒ ّﻴًﺎ ﻋِ ْﻨﺪِي! ‪َ 12‬و َه َﻜﺬَا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀﺎً‪ِ ،‬إ ْذ ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ن ُه َﻮ َأ ْ‬ ‫ﻖ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬و َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻃِ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻜﱢﻠ ِﻢ ِﺑُﻠ َﻐ ٍﺔ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻚ َﻳ ِ‬ ‫ﺴ ِﺔ‪13 .‬ﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬‫ﻞ ُﺑ ْﻨﻴَﺎ ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻤَﺰِﻳﺪِ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َ‬ ‫ﻃَﻠ ِ‬ ‫ﺳ َﻌﻮْا ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺡ ﱠﻴﺔِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫اﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺠﻬُﻮﻟَﺔٍ‪َ ،‬ﻓﺮُوﺡِﻲ ُﺕﺼَﻠﱢﻲ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺖ ِﺑُﻠ َﻐ ٍﺔ ﻣَ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴ ُ‬
‫ن َ‬ ‫ﺝ َﻤ ِﺔ‪َ 14 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ ِإ ْ‬ ‫ﷲ َﻣ ْﻮ ِه َﺒ َﺔ اﻟ ﱠﺘ ْﺮ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺐ ِﻣ َ‬ ‫ﻄُﻠ َ‬‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺠﻬُﻮَﻟ ٍﺔ َأ ْ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ﺳُﺄ َرﻧﱢ ُﻢ‬ ‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ‪َ .‬‬ ‫ﻦ ﺳَُﺄﺻَﻠﱢﻲ ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ ْﻘ ِ‬ ‫ﻞ إِذَنْ؟ ﺳَُﺄﺻَﻠﱢﻲ ﺑِﺎﻟﺮﱡوحِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻋﺪِﻳ ُﻢ اﻟ ﱠﺜ َﻤ ِﺮ‪َ 15 .‬ﻓﻤَﺎ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻋَ ْﻘﻠِﻲ َ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َﻗﻠِﻴ ُ‬ ‫ﻒ ﻳَ ْ‬ ‫ح َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﷲ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺤ َﻤ ُﺪ ا َ‬ ‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 16 .‬وِإﻻﱠ‪َ ،‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺳُﺄ َرﻧﱢ ُﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ ْﻘ ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟﺮﱡوحِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﺸ ْﻜ َﺮ‬ ‫ﺖ ُﺕ َﻘﺪﱢ ُم اﻟ ﱡ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻔ َﻬ ُﻢ ﻣَﺎ َﺕﻘُﻮلُ؟ ‪17‬ﻃَﺒْﻌﺎً‪َ ،‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺸ ْﻜ َﺮ ﻣَﺎ دَا َم َ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱡ‬ ‫ل‪» :‬ﺁﻣِﻴﻦ« َﻟﺪَى َﺕ ْﻘﺪِﻳ ِﻤ َ‬ ‫ن َﻳﻘُﻮ َ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺮ ِة َأ ْ‬
‫ا ْﻟ ِ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪19 .‬‬ ‫ﺠﻬُﻮَﻟ ٍﺔ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ت َﻣ ْ‬ ‫ﷲ ﻷَﻧﱢﻲ َأ َﺕ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑُﻠﻐَﺎ ٍ‬ ‫ﺷ ُﻜ ُﺮ ا َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺒﻨَﻰ‪َ18 .‬أ ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴ َﻨﺔٍ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻄﺮِﻳ َﻘ ٍﺔ َ‬ ‫ِﺑ َ‬
‫ﻋﱢﻠ َﻢ ِﺑﻬَﺎ اﻵﺧَﺮِﻳﻦَ َأﻳْﻀﺎً‪،‬‬ ‫ﻲ ُأ َ‬ ‫ت ِﺑ َﻌ ْﻘﻠِﻲ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺲ َآِﻠﻤَﺎ ٍ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َأﻗُﻮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ﺴﺔِ‪ُ ،‬أ َﻓﻀﱢ ُ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺚ َأآُﻮ ُ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬‫وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺠﻬُﻮَﻟ ٍ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ﺁﻻفِ َآِﻠ َﻤ ٍﺔ ِﺑُﻠ َﻐ ٍﺔ َﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َأﻗُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺸ ﱢﺮ‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْﻔﻜِﻴﺮِ‪َ ،‬ﻓﻜُﻮﻧُﻮا‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃﻔَﺎ ً‬ ‫ﻞ آُﻮﻧُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻻ َﺕﻜُﻮﻧُﻮا َأ ْوﻻَدًا ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْﻔﻜِﻴﺮِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬‬ ‫‪َ20‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﺳُﺄ َآﻠﱢ ُﻢ َهﺬَا‬ ‫ﻏﺮِﻳ َﺒﺔٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺸﻔَﺎ ٍﻩ َ‬ ‫ﺧﺮَى‪َ ،‬و ِﺑ ِ‬ ‫ت ُأ ْ‬ ‫س َذوِي ُﻟﻐَﺎ ٍ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪ِ » :‬ﺑُﺄﻧَﺎ ٍ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ‪َ 21 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺷﺪِﻳ َ‬ ‫رَا ِ‬
‫ﻼ َﻣ ٌﺔ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺠﻬُﻮَﻟ ٍﺔ ُه َﻮ َ‬ ‫ت َﻣ ْ‬ ‫ن اﻟﺘﱠﻜَﻠﱡ ُﻢ ِﺑُﻠﻐَﺎ ٍ‬ ‫ب«‪ِ22 .‬إ َذ ِ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮا ﻟِﻲ‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐَ؛ وَﻟﻜِﻦْ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َه َﻜﺬَا‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬ ‫ﺲ ِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴﻦَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ اﻟ ﱠﺘ َﻨ ﱡﺒﺆُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫َ‬
‫ﺆﻣِﻨُﻮنَ‪.‬‬ ‫ُﻳ ْ‬
‫ﺾ َﻗﻠِﻴﻠِﻲ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺧَ‬‫ﺠﻬُﻮﻟَﺔٍ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َد َ‬ ‫ت ﻣَ ْ‬ ‫ن ِﺑُﻠﻐَﺎ ٍ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺧ َﺬ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﻜَﻨِﻴﺴَ ُﺔ ُآﱡﻠﻬَﺎ ﻣَﻌﺎً‪َ ،‬وَأ َ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻤ َﻌ ِ‬‫ناْ‬ ‫‪َ 23‬ﻓِﺈ ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺧَ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َﻳ َﺘ َﻨ ﱠﺒﺄُونَ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َد َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ن ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻣﺠَﺎﻧِﻴﻦَ؟ ‪24‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻼ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴﻦَ‪َ ،‬أ َﻓ َ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺮ ِة َأ ْو َ‬ ‫ا ْﻟ ِ‬
‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪25 ،‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ َﻜ ُﻢ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ ،‬و ُﻳ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺨ ْﺒ َﺮةِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻳ ْﻘ َﺘ ِﻨ ُﻊ ِﻣ َ‬
‫ﻦ َأ ْو َﻗﻠِﻴﻠِﻲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫وَاﺡِ ٌﺪ ِﻣ ْ‬
‫ﺡ ّﻘ ًﺎ‪.‬‬
‫ﷲ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺝ ِﻬ ِﻪ ﺳَﺎﺝِﺪًا ﻟِﻠﻪِ‪ُ ،‬ﻣ ْﻌﺘَﺮِﻓﺎً ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫ﺨ ﱡﺮ َ‬ ‫ﺧﺒَﺎﻳَﺎ ﻗَ ْﻠﺒِﻪِ‪َ ،‬ﻳ ِ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺸ ُ‬ ‫َوِإ ْذ َﺕ ْﻨ َﻜ ِ‬

‫اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬
‫ﻼ ٌم‬‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﺰﻣُﻮرٌ‪َ ،‬أ ْو َﺕ ْﻌﻠِﻴﻢٌ‪َ ،‬أ ْو َآ َ‬ ‫ن ِﻟ ُﻜ ٍّ‬ ‫ﺳ َﻴﻜُﻮ ُ‬‫ن ﻣَﻌﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤﻌُﻮ َ‬ ‫ﺧ َﻮةُ؟ ُآﱠﻠﻤَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ن َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ﻞ ِإ َذ ْ‬ ‫‪َ 26‬ﻓﻤَﺎ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ُ‬
‫ن‪َ 27 .‬ﻓِﺈذَا ﺻَﺎ َر َﺕ َﻜﱡﻠ ٌﻢ ﺑُِﻠﻐَﺔٍ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ َﺘ َﻜﱠﻠ ِﻢ‬ ‫ف ا ْﻟ ُﺒ ْﻨﻴَﺎ ِ‬
‫ﻲ ٍء ِﺑ َﻬ َﺪ ِ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﺝ َﻤ ٌﺔ‪َ .‬ﻓ ْﻠ َﻴ ِﺘ ْﻢ ُآﻞﱡ َ‬
‫ﻼنٌ‪َ ،‬أ ْو َﺕ ْﺮ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺠﻬُﻮﻟَﺔٍ‪َ ،‬أ ْو ِإ ْ‬ ‫ِﺑُﻠ َﻐ ٍﺔ ﻣَ ْ‬
‫ﺝﻢٌ‪َ ،‬ﻓ َﻌﻠَﻰ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﺘ ْﺮ ِ‬‫ن َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُآ ْﻢ‪َ .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺝ ْﻢ َأ َ‬‫ﻞ ﻓِﻲ َد ْو ِرﻩِ‪َ 28 ،‬و ْﻟ ُﻴ َﺘ ْﺮ ِ‬ ‫ﻷ ْآ َﺜﺮِ‪ُ ،‬آ ﱞ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻼ َﺙ ٌﺔ َ‬ ‫ا ْﺙﻨَﺎنِ‪َ ،‬أ ْو َﺙ َ‬
‫ن َأ ْو‬ ‫ﷲ‪َ 29 .‬و ْﻟ َﻴ َﺘ َﻜﱠﻠ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ ا ْﺙﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ِﻪ َو َﻣ َﻊ ا ِ‬ ‫ﺳ ّﺮًا َﻣ َﻊ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ث ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ َ‬‫ن َﻳ َﺘ َ‬‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻋﺔِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﺠﻤَﺎ َ‬ ‫ﺷﻴْﺌًﺎ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻻ َﻳﻘُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻜﱢﻠ ِﻢ َأ ﱠ‬
‫ل‪.‬‬‫ﻷوﱠ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻜﱢﻠ ُﻢ ا َ‬
‫ﺴ ُﻜ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺠَﺎِﻟﺴِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻲ ِإﻟَﻰ َأ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ن أُو ِ‬ ‫ن‪َ 30 .‬وِإ ْ‬ ‫ﺧﺮُو َ‬ ‫ﺤ ُﻜ ِﻢ اﻵ َ‬ ‫ﻦ َو ْﻟ َﻴ ْ‬‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻨ ﱢﺒﺌِﻴ َ‬
‫ﻼ َﺙ ٌﺔ ِﻣ َ‬ ‫َﺙ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ‪َ 32 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠ َﻊ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸﱠ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َو َﻳ َﺘ َ‬ ‫ن َﺕ َﺘ َﻨ ﱠﺒﺄُوا وَاﺡِﺪًا َﻓﻮَاﺡِﺪاً‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﻳ َﺘ َﻌﱠﻠ َﻢ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َﺕ ْﻘ ِﺪرُو َ‬ ‫‪َ 31‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ل ﻓِﻲ‬ ‫ﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ُ‬ ‫ﻞ إِﻟ ُﻪ ﺳَﻼَمٍ‪َ ،‬آﻤَﺎ ِه َ‬ ‫ﷲ إِﻟ َﻪ ﻓَ ْﻮﺽَﻰ َﺑ ْ‬ ‫ﺲا ُ‬ ‫ﺻﺤَﺎ ِﺑﻬَﺎ‪َ 33 .‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﺽ َﻌ ٌﺔ َ‬ ‫ﻲ ﺧَﺎ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َء ِة ِه َ‬ ‫َﻣﻮَا ِه َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ﱠ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ْﻤﻦَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴﻤُﻮﺡًﺎ َﻟ ُﻬﻦﱠ َأ ْ‬ ‫ﺲ َﻣ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ُء ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋﺲِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺼ ُﻤ ْ‬‫ﻦ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ِ34 .‬ﻟ َﺘ ْ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫َآﻨَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﻲ ٍء ﻣَﺎ‪،‬‬ ‫ﺷ ْ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ َﺕ َﻌﱡﻠ ِﻢ َ‬ ‫ﻏ ْﺒ َ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ َأﻳْﻀًﺎ‪35 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ِ ،‬إذَا َر ِ‬ ‫ﺡ ﱢﺪ ﻣﺎ ﺕُﻮﺻِﻲ ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺽﻌَﺎتٍ‪َ ،‬‬ ‫ن َﻳ ُﻜﻦﱠ ﺧَﺎ ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻄَﻠ َﻘ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ُآ ُﻢ ا ْﻧ َ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﻋ ِﺔ‪َ36 .‬أ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠﻤَﺎ َ‬
‫ن َﺕ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة َأ ْ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻋَﺎ ٌر َ‬ ‫ﺝ ُﻬﻦﱠ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َأ ْزوَا َ‬ ‫ﺴَﺄ ْﻟ َ‬‫َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫ك‬
‫ﺡ ﱠﻴﺔٍ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ ْﺪ ِر ْ‬ ‫ﺐ َﻣ ْﻮ ِه َﺒ ٍﺔ رُو ِ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ َﻧ ِﺒ ّﻴًﺎ َأ ْو ﺻَﺎ ِ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻋ َﺘ َﺒ َﺮ َأ َ‬‫نا ْ‬ ‫ﺻَﻠﺖْ؟ ‪َ 37‬ﻓِﺈ ِ‬ ‫ﺡ َﺪ ُآ ْﻢ َو َ‬ ‫َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﷲِ‪َ ،‬أ ْم ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َو ْ‬
‫ﻼ!‬ ‫ﺡ ٌﺪ َهﺬَا‪ ،‬ﻓَﺴَﻴَ ْﺒﻘَﻰ ﺝَﺎ ِه ً‬ ‫ﻞ َأ َ‬‫ﺝ ِﻬ َ‬ ‫ن َ‬‫ب‪َ 38 .‬وِإ ْ‬ ‫ﺻ ﱠﻴ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ن ﻣَﺎ َأ ْآ ُﺘ ُﺒ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُه َﻮ َو ِ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ﺠﻬُﻮَﻟ ٍﺔ‪َ 40 .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ِﺘ ﱠﻢ ُآﻞﱡ‬ ‫ت َﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻤ َﻨﻌُﻮا اﻟ ﱠﺘ َﻜﱡﻠ َﻢ ِﺑُﻠﻐَﺎ ٍ‬ ‫ﺸ ﱠﻮﻗُﻮا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َﻨﺒﱡﻮءِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﺕ َ‬ ‫‪ِ39‬إ َذنْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﻲ ٍء ِﺑِﻠﻴَﺎ َﻗ ٍﺔ َو َﺕ ْﺮﺕِﻴ ٍ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫َ‬

‫ﻗﻴﺎﻣﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫‪15‬‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َﺑﺸﱠ ْﺮ ُﺕ ُﻜ ْﻢ ِﺑﻪِ‪ ،‬وَﻗَﺒِ ْﻠ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َوﻣَﺎ ِز ْﻟ ُﺘ ْﻢ ﻗَﺎﺋِﻤِﻴﻦَ ﻓِﻴﻪِ‪َ 2 ،‬و ِﺑ ِﻪ َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة ﺑِﺎ ِ‬
‫ﻹْ‬
‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ ُأ َذ ﱢآ ُﺮ ُآﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫َ‬
‫ﻋﺒَﺜًﺎ‪3 .‬ﻓَﺎ ْﻟﻮَا ِﻗ ُﻊ أَﻧﱢﻲ‬
‫ﻻ ِإذَا ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﺁ َﻣ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﺕَﺘَﻤَﺴﱠﻜُﻮنَ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺑﺸﱠ ْﺮ ُﺕ ُﻜ ْﻢ ِﺑﻬَﺎ‪ِ ،‬إ ﱠ‬
‫ﺨﻠﱠﺼُﻮنَ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﻣ َ‬
‫ﺧﻄَﺎﻳَﺎﻧَﺎ َوﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ت ِﻣ ْ‬ ‫ﺢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ ْﻤ ُﺘﻪُ‪َ ،‬و ُه َﻮ َأ ﱠ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ َﺕ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮِ‪ ،‬ﻣَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫لاَ‬ ‫ﺳَﱠﻠ ْﻤ ُﺘ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﻓِﻲ َأ ﱠو ِ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ﻟِﻼ ْﺙ َﻨ ْ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ﻟِ ُﺒ ْ‬‫ﺚ َوﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ ِﻓﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎبِ‪َ 5 ،‬وَأ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎبِ‪َ 4 ،‬وَأ ﱠﻧ ُﻪ ُد ِﻓﻦَ‪َ ،‬وَأ ﱠﻧ ُﻪ ﻗَﺎ َم ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺧﺮُو َ‬ ‫ﻦ َر َﻗ َﺪ اﻵ َ‬ ‫ﻈ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ﺡَ ّﻴﺎً‪ ،‬ﻓِﻲ ﺡِﻴ ِ‬ ‫ل ُﻣ ْﻌ َ‬ ‫خ ﻣَﻌًﺎ ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ﺲ ِﻣ َﺌ ِﺔ َأ ٍ‬‫ﺧ ْﻤ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻷ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺸ َﺮ‪َ 6 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬‫ﻋَ‬ ‫َ‬
‫ﻞ ُوِﻟ َﺪ‬‫ﻇ َﻬ َﺮ ﻟِﻲ أَﻧَﺎ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬و َآَﺄﻧﱢﻲ ﻃِ ْﻔ ٌ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ ،‬‬ ‫ﺧ َﺮ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪8 .‬وَﺁ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ِﻟ َﻴ ْﻌﻘُﻮبَ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ذِﻟ َ‬ ‫‪ُ 7‬ﺙﻢﱠ َ‬
‫ﺴ َﺔ‬ ‫ت َآﻨِﻴ َ‬ ‫ﻄ َﻬ ْﺪ ُ‬
‫ﺽَ‬‫ﻻ ﻷَﻧﱢﻲ ا ْ‬ ‫ن ُأ ْدﻋَﻰ َرﺳُﻮ ً‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺖ َأ ْه ً‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻞ ﺷَﺄْﻧﺎً‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﺻ َﻐ ُﺮ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ َأوَا ِﻧ ِﻪ! ‪َ 9‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻓِﻲ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﻋﺒَﺜﺎً‪ِ ،‬إ ْذ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ اﻵنَ‪َ ،‬و ِﻧ ْﻌ َﻤ ُﺘ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْﻮهُﻮ َﺑ ُﺔ ﻟِﻲ َﻟ ْﻢ َﺕ ُﻜ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﺎ أَﻧَﺎ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺻ ْﺮ ُ‬ ‫ﷲ ِ‬ ‫ﷲ‪10 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬ﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ﺖ ﻣَﻌِﻲ‪.‬‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻞ ِﻧ ْﻌ َﻤ ُﺔ ا ِ‬‫ﻦ أَﻧَﺎ ا ْﻟﻌَﺎ ِﻣﻞَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ أَﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ُآ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪ِ .‬إ ﱠ‬ ‫ﻞ اﻵﺧَﺮِﻳﻦَ َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺮ ُ‬‫ﺝَﺎهِﺪًا َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ َ‬
‫ﻣ ْﻨ ُﺘ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺸﺮُ‪َ ،‬و َه َﻜﺬَا ﺁ َ‬ ‫ﺖ أَﻧَﺎ َأ ْم آَﺎﻧُﻮا ُهﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻬ َﻜﺬَا ُﻧ َﺒ ﱢ‬ ‫‪11‬وَﺳَﻮَا ٌء َأ ُآ ْﻨ ُ‬

‫ﻗﻴﺎﻣﺔ اﻷﻣﻮات‬
‫ﻸ ْﻣﻮَاتِ؟‬ ‫ﻻ ِﻗﻴَﺎ َﻣ َﺔ ِﻟ َ‬‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ِإﻧﱠ ُﻪ َ‬‫ل َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻒ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺢ ﻗَﺎ َم ِﻣ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬‫‪12‬وَاﻵنَ‪ ،‬ﻣَﺎدَا َم ُﻳ َﺒﺸﱠ ُﺮ ِﺑَﺄ ﱠ‬
‫ﻦ‬
‫ﺢ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ! ‪َ 14‬وَﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻚ َأ ﱠ‬‫ﻏ ْﻴ َﺮ َﻣ ْﻮﺝُﻮ َدةٍ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْﻌﻨَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﺖ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ُﺔ ا َ‬ ‫ن آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫‪َ 13‬ﻓِﺈ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﷲِ‪ِ ،‬إ ْذ‬ ‫ﺷﻬُﻮ ُد زُو ٍر َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َأ ﱠﻧﻨَﺎ ُ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ن َﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬
‫ﻋﺒَﺜﺎً‪َ 15 ،‬وَﻟﻜَﺎ َ‬ ‫ﻋﺒَﺜًﺎ َوإِﻳﻤَﺎ ُﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن ﺕَ ْﺒﺸِﻴ ُﺮﻧَﺎ َ‬ ‫ﺢ َﻗ ْﺪ ﻗَﺎمَ‪َ ،‬ﻟﻜَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ن‬
‫ن‪ِ16 .‬إ َذنْ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﻻ ُﻳﻘَﺎﻣُﻮ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا َ‬ ‫ناَ‬ ‫ﺢ َأ ﱠ‬ ‫ﺻﱠ‬ ‫ﷲ َأﻧﱠ ُﻪ َأﻗَﺎ َم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻟ ْﻢ ُﻳ ِﻘ ْﻤ ُﻪ َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﺷ ِﻬ ْﺪﻧَﺎ َ‬ ‫ِإ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬
‫ﻋﺒَﺜﺎً‪،‬‬ ‫ن إِﻳﻤَﺎ ُﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺢ َﻗ ْﺪ ﻗَﺎمَ‪َ ،‬ﻟﻜَﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺢ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 17 .‬وَﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬‫ﻻ ُﻳﻘَﺎﻣُﻮنَ‪َ ،‬ﻟﻜَﺎ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ُ‬ ‫اَ‬
‫ن َرﺝَﺎ ُؤﻧَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺢ َﻗ ْﺪ َهَﻠﻜُﻮا! ‪َ 19‬وَﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ َر َﻗﺪُوا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫َوَﻟ ُﻜ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻓِﻲ ﺧَﻄَﺎﻳَﺎ ُآﻢْ‪َ 18 ،‬وَﻟﻜَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺢ َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َم ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻓَﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ! ‪َ20‬أﻣﱠﺎ اﻵ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﺷﻘَﻰ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎةِ‪َ ،‬ﻟ ُﻜﻨﱠﺎ أَ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﺢ َﻳ ْﻘ َﺘ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ن ِﺑِﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ت َأﻳْﻀًﺎ َﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ن ِﻗﻴَﺎ َﻣ َﺔ ا َ‬ ‫ن ِﺑِﺈ ْﻧﺴَﺎنٍ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ت آَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ‪َ 21 .‬ﻓ ِﺒﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ت ِﺑﻜْﺮًا ﻟِﻠﺮﱠا ِﻗﺪِﻳ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫اَ‬
‫ﺡ ٍﺪ‬ ‫ن ِﻟ ُﻜﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ 23 ،‬‬ ‫ﺤﻴَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ﻓِﻲ ﺁ َدمَ‪َ ،‬ﻓ َﻜ َﺬِﻟ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬ ‫‪َ 22‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻪُ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻳﻤُﻮ ُ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ‬‫ﻦ ُﻳ َ‬ ‫ﺧ َﺮ ُة ﺡِﻴ َ‬ ‫ﻚ اﻵ ِ‬ ‫ﻋﻪِ‪َ 24 ،‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺼ َﻔ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟ ِﺒ ْﻜﺮَ؛ َو َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻩ ﺧَﺎﺻﱠ ُﺘ ُﻪ َﻟﺪَى ُرﺝُﻮ ِ‬ ‫ﺢ ِﺑ ِ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ُر ْﺕ َﺒ َﺘ ُﻪ‪َ :‬ﻓَﺄ ﱠو ً‬
‫ﻚ‬
‫ن َﻳ ْﻤِﻠ َ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ﻄ ٍﺔ َو ُآﻞﱠ ُﻗ ﱠﻮ ٍة‪َ 25 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺳ ْﻠ َ‬
‫ﺳ ٍﺔ َو ُآﻞﱠ ُ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َأﺑَﺎ َد ُآﻞﱠ ِرﺋَﺎ َ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ب َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠ ِﻪ اﻵ ِ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﻀ َﻊ‬‫ﺧ َ‬ ‫ﻚ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ »َأ ْ‬ ‫ت‪َ .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻋ ُﺪ ٍّو ُﻳﺒَﺎ ُد ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ﺧ ُﺮ َ‬ ‫ﺖ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ«‪26 .‬وَﺁ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻋﺪَا ِء َﺕ ْ‬‫ﻷْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ ا َ‬ ‫ﻀ َﻊ َ‬ ‫ن َﻳ َ‬ ‫»ِإﻟَﻰ َأ ْ‬
‫ﷲ‬‫ﺴ َﺘ ْﺜﻨِﻲ ا َ‬ ‫ﺢ َأﻧﱠ ُﻪ َﻳ ْ‬‫ﺽِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﺧﻀِﻊَ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ َ‬ ‫ﻲ ٍء َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ن ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺖ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ«‪َ 27 .‬وَﻟ ِﻜﻦْ‪ ،‬ﻓِﻲ َﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻲ ٍء َﺕ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ُآﻞﱠ َ‬
‫ﺴ ُﻪ‬‫ﻦ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ن اﻻ ْﺑ َ‬ ‫ﻲ ٍء ﻟِﻼ ْﺑﻦِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ع ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﺧﻀَﺎ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ِﺘ ﱡﻢ ِإ ْ‬
‫ﻦ‪َ 28 .‬و ِ‬ ‫ﻲ ٍء ﺧَﺎﺽِﻌًﺎ ﻟِﻼ ْﺑ ِ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺝ َﻌ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َ‬
‫ء!‬‫ﻲٍ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﻲ ٍء ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﷲ ُه َﻮ ُآﻞﱡ َ‬ ‫نا ُ‬ ‫ﻲ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻲءٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻀ َﻊ َﻟ ُﻪ ُآﻞﱠ ﺷَ ْ‬ ‫ﺧ َ‬ ‫ﻀ ُﻊ ِﻟﱠﻠﺬِي َأ ْ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ل اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ ﻳَ ْﻌﺘَﻤِﺪُونَ َﺑ َﺪ َ‬ ‫ن َأﺑَﺪاً‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ َﻣ ْﻌﻨَﻰ ﻣَﺎ َﻳ ْﻔ َﻌُﻠ ُﻪ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻻ َﻳﻘُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا َ‬ ‫ناَ‬ ‫ﺢ َأ ﱠ‬ ‫ﺻﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫‪29‬وَاﻵنَ‪ِ ،‬إ ْ‬
‫ﻋﺔٍ؟ ‪31‬‬ ‫ﻄ ِﺮ ُآﻞﱠ ﺳَﺎ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﻦ َأ ْﻧ ُﻔ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ض َﻧ ْ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ؟ ‪َ 30‬وِﻟﻤَﺎذَا ُﻧ َﻌﺮﱢ ُ‬ ‫ن ﻳَ ْﻌﺘَﻤِﺪُونَ َﺑ َﺪ ً‬ ‫َﻳﻤُﻮﺕُﻮنَ؟ ِﻟﻤَﺎذَا ِإ َذ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ت ُآﻞﱠ َﻳ ْﻮ ٍم! ‪َ 32‬وَﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة أَﻧﱢﻲ َأﻣُﻮ ُ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺷ َﻬ ُﺪ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬‫ع َر ﱢﺑﻨَﺎ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻓ ِﺘﺨَﺎرِي ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫َﻓ ِﺒ َ‬
‫ن‬
‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻲ ِإ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬
‫ي َﻧ ْﻔ ٍﻊ َﻳﻌُﻮ ُد َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻮﺡُﻮشِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ﻦ َﻣﺨَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺴ َ‬ ‫ت ﻓِﻲ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﺖ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺽ ُ‬ ‫ﺸ ِﺮ َﻗ ْﺪ َﺕ َﻌ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﻄِ‬ ‫ِﺑ َﻤ ْﻨ ِ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻨﻘَﺎدُوا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ ﻏَﺪًا ﻧَﻤُﻮتُ؟« ‪َ 33‬‬ ‫ﺸﺮَبُ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ وَﻧَ ْ‬ ‫ﻻ » َﻧ ْﺄ ُآ ُ‬ ‫ﻻ َﻳﻘُﻮﻣُﻮنَ؟ َوِﻟ َﻢ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ َﻳﻤُﻮﺕُﻮ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ن‬
‫ﻄﺌُﻮا‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْ‬ ‫ﺐ َو َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ب َآﻤَﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺼﻮَا ِ‬ ‫ﺠ ﱢﻴ َﺪ َة! ‪34‬ﻋُﻮدُوا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ق ا ْﻟ َ‬‫ﻷﺧْﻼ َ‬ ‫ﺴ ُﺪ ا َ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺮ ِدﻳ َﺌ َﺔ ُﺕ ْﻔ ِ‬ ‫ﺷﺮَا ِ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ِإ ﱠ‬
‫ﺠﻠُﻮا!‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻲ َﺕ ْ‬‫ل َهﺬَا ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﷲ َﺕﻤَﺎﻣًﺎ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺠ َﻬﻠُﻮ َ‬ ‫َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻳ ْ‬

‫ﻗﻴﺎﻣﺔ اﻷﺝﺴﺎد‬
‫ﻻ‬‫ﻋ ُﻪ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﺕ ْﺰ َر ُ‬ ‫ﻞ! ِإ ﱠ‬ ‫ﺴ ٍﻢ َﻳﻌُﻮدُونَ؟« ‪36‬ﻳَﺎﻏَﺎ ِﻓ ُ‬ ‫ﺝْ‬ ‫ي ِ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتُ؟ َو ِﺑَﺄ ﱢ‬ ‫ﻒ ُﻳﻘَﺎ ُم ا َ‬ ‫ل‪َ :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ َأﺡَﺪًا َﻗ ْﺪ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫‪َ 35‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻼ‬‫ﻄ ِﺔ َﻣ َﺜ ً‬ ‫ﺤ ْﻨ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺡ ﱠﺒ ٍﺔ ِﻣ َ‬
‫ﺠﺮﱠ ُد َ‬ ‫ﻞ ُﻣ َ‬
‫ﻄُﻠ ُﻊ َﺑ ْ‬‫ﺳ َﻴ ْ‬
‫ﺴ َﻢ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﺲ ُه َﻮ ا ْﻟ ِ‬‫ﻋ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ت‪َ 37 .‬وﻣَﺎ َﺕ ْﺰ َر ُ‬ ‫ن َﻳﻤُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﺴ َﻤ ُﻪ‬
‫ﺝْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﺒﺰُو ِر ِ‬ ‫ع ِﻣ َ‬ ‫ﺴ َﻢ اﱠﻟﺬِي ُﻳﺮِﻳﺪُ‪َ ،‬آﻤَﺎ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ُآﻞﱠ َﻧ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ ِ‬‫ﻦ اﻟ ُﺒﺰُو ِر‪ُ 38 .‬ﺙ ﱠﻢ ُﻳ ْﻌﻄِﻴﻬَﺎ ا ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮهَﺎ ِﻣ َ‬ ‫َأ ْو َ‬
‫ﺧ ُﺮ‬ ‫ﻚﺁَ‬ ‫ﺴ َﻤ ِ‬‫ﺧ ُﺮ َوﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺴ ٌﺪ ﺁ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬
‫ﺴ ٌﺪ َوِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺝَ‬‫س َ‬ ‫ﻞ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻞ وَاﺡِ ٌﺪ َﺑ ْ‬ ‫ﺝﺴَﺎ ِد ُآﱢﻠﻬَﺎ ﺷَ ْﻜ ٌ‬ ‫ﻸْ‬ ‫ﺲ ِﻟ َ‬
‫ص‪َ 39 .‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱠﻳ َﺔ َﻟﻬَﺎ َﺑﻬَﺎءٌ‪،‬‬ ‫ﺝﺴَﺎ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻦاَ‬ ‫ﺽ ﱠﻴ ًﺔ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺝﺴَﺎﻣًﺎ َأ ْر ِ‬ ‫ﺳﻤَﺎ ِو ﱠﻳ ًﺔ َوَأ ْ‬‫ﺝﺴَﺎﻣًﺎ َ‬ ‫ك َأ ْ‬‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺧ ُﺮ‪ُ 40 .‬ﺙﻢﱠ ِإ ﱠ‬ ‫وَﻟِﻠﻄﱠ ْﻴﺮِ ﺁ َ‬
‫ﺨ َﺘِﻠﻒٌ‪،‬‬ ‫ﺲ َﻟﻬَﺎ َﺑﻬَﺎءٌ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻘ َﻤ ُﺮ َﻟ ُﻪ ﺑَﻬَﺎ ٌء ﺁﺧَﺮُ‪ ،‬وَاﻟ ﱡﻨﺠُﻮ ُم َﻟﻬَﺎ ﺑَﻬَﺎ ٌء ُﻣ ْ‬ ‫ﻒ‪ 41 .‬ﻓَﺎﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺨ َﺘِﻠ ٌ‬
‫ﺽ ﱠﻴ َﺔ َﻟﻬَﺎ ﺑَﻬَﺎ ٌء ُﻣ ْ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫وَا َ‬
‫ﺴ ُﺪ ُﻣ ْﻨﺤَﻼًّ‪،‬‬ ‫ﺠَ‬ ‫ع ا ْﻟ َ‬‫ت‪ُ :‬ﻳ ْﺰ َر ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬
‫ل ﻓِﻲ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ا َ‬ ‫ﺧ ِﺮ ِﺑ َﺒﻬَﺎ ِﺋ ِﻪ‪َ 42 .‬و َه َﻜﺬَا ا ْﻟﺤَﺎ ُ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺨ َﺘِﻠ ُ‬
‫ﺠ ٍﻢ َﻳ ْ‬
‫ن ُآﻞﱠ َﻧ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬‫َ‬
‫ﺝﺴْﻤًﺎ ﻣَﺎ ﱢد ّﻳﺎً‪،‬‬ ‫ع ِ‬ ‫ﺽﻌِﻴﻔﺎً‪َ ،‬و ُﻳﻘَﺎ ُم َﻗ ِﻮ ّﻳﺎً‪ُ 44 ،‬ﻳ ْﺰ َر ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ع ُﻣﻬَﺎﻧﺎً‪َ ،‬و ُﻳﻘَﺎ ُم َﻣﺠِﻴﺪاً‪ُ ،‬ﻳ ْﺰ َر ُ‬ ‫ﻞّ‪ُ 43 ،‬ﻳ ْﺰ َر ُ‬ ‫ﺤٍ‬‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ ْﻨ َ‬
‫َو ُﻳﻘَﺎ ُم َ‬
 ‫ﺐ‪:‬‬‫ﻲ‪َ 45 .‬ﻓ َﻬ َﻜﺬَا َأﻳْﻀًﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺡﱞ‬ ‫ﺴ ٌﻢ رُو ِ‬ ‫ك َأﻳْﻀًﺎ ﺝِ ْ‬ ‫ﺝﺴْﻤًﺎ ﻣَﺎ ﱢد ّﻳﺎً‪َ ،‬ﻓ ُﻬﻨَﺎ َ‬ ‫ك ِ‬ ‫ن ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺡ ّﻴًﺎ‪َ .‬ﻓ ِﺒﻤَﺎ َأ ﱠ‬‫ﺝﺴْﻤًﺎ رُو ِ‬ ‫َو ُﻳﻘَﺎ ُم ِ‬
‫ن‬‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة‪َ 46 .‬‬ ‫ﺚ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ح ﺑَﺎﻋِ ٌ‬ ‫ﺡ ﱠﻴ ًﺔ« َوَأﻣﱠﺎ ﺁ َد ُم اﻷَﺧِﻴ ُﺮ َﻓ ُﻬ َﻮ رو ٌ‬ ‫ﻷ ﱠولُ‪ ،‬ﺁ َدمُ‪َ ،‬ﻧﻔْﺴًﺎ َ‬ ‫ن اَ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫»ﺻَﺎ َر ا ِ‬
‫ﺻ ِﻨ َﻊ‬‫ض َو َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﻷوﱠ ُ‬ ‫ناَ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ﻲ‪47 :‬ا ِ‬ ‫ﺡﱡ‬ ‫ﻻ ُﺙﻢﱠ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ي َأ ﱠو ً‬ ‫ﻞ ﺝَﺎ َء ا ْﻟﻤَﺎ ﱢد ﱡ‬ ‫ﻦ َأ ﱠوﻻً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻲ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫اﻟﺮﱡو ِ‬
‫ن‬
‫ﺳ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺘﺮَابِ‪َ ،‬‬ ‫ع ِﻣ َ‬ ‫ﺼﻨُﻮ ِ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ 48 .‬ﻓ َﻌﻠَﻰ ِﻣﺜَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ن اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ َﻓ ُﻬ َﻮ ِﻣ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺘﺮَابِ؛ َأﻣﱠﺎ ا ِ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﺡ َﻤ ْﻠﻨَﺎ ﺻُﻮ َر َة‬ ‫ﺴﻤَﺎوِﻳﱡﻮنَ‪َ 49 .‬و ِﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱢ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺘﺮَابِ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ِﻣﺜَﺎ ِ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺼﻨُﻮﻋُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ي‪.‬‬‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱢ‬ ‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ ﺻُﻮ َر َة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬‫ﺳ َﻨ ْ‬‫ﻦ اﻟ ﱡﺘﺮَابِ‪َ ،‬‬ ‫ع ِﻣ َ‬ ‫ﺼﻨُﻮ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ت اﷲِ‪َ ،‬آﻤَﺎ‬ ‫ث َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ن َﺕ ِﺮ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﻤﻜِ ُﻨﻬَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺤﻢِ وَاﻟﺪﱠمِ َ‬ ‫ت اﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺝﺴَﺎ َم ذَا َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ناَ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ُ ،‬أ َؤآﱢ ُﺪ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬ ‫‪ُ 50‬ﺙﻢﱠ إِﻧﱢﻲ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﺤﱢ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َ‬
‫ث َ‬ ‫ن َﻳ ِﺮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ ُﻤ ْﻨ َ‬
‫ﻻ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬‫َ‬
‫ﻃ ْﺮ َﻓ ِﺔ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻈﺔٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪52 ،‬ﻓِﻲ َﻟ ْ‬ ‫ﺳ َﻨ َﺘ َﻐ ﱠﻴ ُﺮ َ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﺮ ُﻗ َﺪ َ‬ ‫ﺳ ّﺮًا‪ِ :‬إ ﱠﻧﻨَﺎ َﻟ ْ‬ ‫ﻒ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِ‬ ‫ﺸ ُ‬ ‫‪51‬وَهَﺎ أَﻧَﺎ َأ ْآ ِ‬
‫ل‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻼ ا ْﻧ ِ‬
‫ت ِﺑ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ُ‬ ‫ﺦ ﻓِﻲ ا ْﻟﺒُﻮقِ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻘُﻮ ُم ا َ‬ ‫ف ُﻳ ْﻨ َﻔ ُ‬‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ق اﻷَﺧِﻴﺮِ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺦ ﻓِﻲ ا ْﻟﺒُﻮ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﻳ ْﻨ َﻔ ُ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻋ ْﻴ ٍ‬
‫َ‬
‫ﺲ‬
‫ن َﻳ ْﻠ َﺒ َ‬ ‫ﻋ َﺪ َم ا ْﻧﺤِﻼلٍ‪ ،‬وَﻟِﻬَﺬَا ا ْﻟﻔَﺎﻧِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻠ َﺒ َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻞ ﻟِﻼ ْﻧ ِ‬ ‫ﺴ ِﻢ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺑ ِ‬
‫ﺠْ‬ ‫ﻼ ُﺑ ﱠﺪ ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟ ِ‬‫ﺴ َﻨ َﺘ َﻐ ﱠﻴ ُﺮ‪َ 53 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫َﻧ ْ‬
‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﻠُﻮداً‪َ ،‬ﺕ ِﺘ ﱡﻢ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َﺒ ْ‬ ‫ﻼلٍ‪َ ،‬و َهﺬَا ا ْﻟﻔَﺎﻧِﻲ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻋ َﺪ َم ا ْﻧ ِ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺲ َهﺬَا ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻠ َﺒ َ‬‫ﺧﻠُﻮدًا‪َ 54 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬
‫ﺷ ْﻮ َآ ُﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ﺼ ُﺮكَ؟ ‪َ 56‬و َ‬ ‫ت َﻧ ْ‬ ‫ﺷ ْﻮ َآ ُﺘﻚَ؟ وَأَ ْﻳﻦَ‪ ،‬ﻳَﺎ َﻣ ْﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ!« ‪َ 55‬ﻓَﺄ ْﻳﻦَ‪ ،‬ﻳَﺎ َﻣ ْﻮتُ‪َ ،‬‬ ‫ت ﻓِﻲ اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫»ا ْﺑ ُﺘِﻠ َﻊ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫ﺼ َﺮ ِﺑ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ‬‫ﺤﻨَﺎ اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺸﱡ ْﻜ ُﺮ ﻟِﻠ ِﻪ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻤ َﻨ ُ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ‪َ 57 .‬وَﻟ ِﻜ ِ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ ِإ ﱠﻧﻤَﺎ ِه َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔُ‪َ ،‬و ُﻗﻮﱠ ُة ا ْﻟ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ِإ ﱠﻧﻤَﺎ ِه َ‬
‫ﺝ ِﺘﻬَﺎ ِد ﻓِﻲ‬ ‫ﺡ ِﺰﺡِﻴﻦَ‪َ ،‬آﺜِﻴﺮِي اﻻ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ َﺘ َﺰ ْ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺳﺨِﻴ َ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎءَ‪ ،‬آُﻮﻧُﻮا رَا ِ‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﺧ َﻮﺕِﻲ ا َ‬ ‫ﺢ! ‪ِ58‬إ َذنْ‪ ،‬ﻳَﺎِإ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﻋﺒَﺜ ًﺎ!‬
‫ﺲ َ‬ ‫ب َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺝ ْﻬ َﺪ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬‫ب دَاﺋِﻤﺎً‪ ،‬ﻋَﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋ َﻤ ِ‬‫َ‬

‫ﻣﺴﺎﻋﺪة آﻨﻴﺴﺔ أُورﺷﻠﻴﻢ‬

‫‪16‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﻏَﻼَﻃِ ﱠﻴﺔَ‪ ،‬آَﺬِﻟ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺻ ْﻴ ُ‬ ‫ﺝ ْﻤ ِﻊ اﻟ ﱠﺘﺒَ ﱡﺮﻋَﺎتِ ﻟِ ْﻠﻘِﺪﱢﻳﺴِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َأ ْو َ‬ ‫ص َ‬ ‫ﺨﺼُﻮ ِ‬ ‫َوَأﻣﱠﺎ ِﺑ ُ‬
‫ﺴ ُﺮ َﻟ ُﻪ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻳَ ْﻜﺴِ ُﺒﻪُ؛‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﺝَﺎﻧِﺒًﺎ ﻣﱠﺎ َﻳ َﺘ َﻴ ﱠ‬ ‫ﻀ ْﻊ ُآ ﱞ‬ ‫ﺳﺒُﻮعِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ل َﻳ ْﻮ ٍم ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻤَﻠُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 2 .‬ﻓﻔِﻲ َأ ﱠو ِ‬ ‫اْ‬
‫ن‬
‫ﺴﻨُﻮ َ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﺴ َﺘ ْ‬
‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫ﺚ َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُوﺻُﻮﻟِﻲ‪َ ،‬أ ْﺑ َﻌ ُ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ 3 .‬و ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َأ ْذ َه ُ‬ ‫ﺠ ْﻤ ُﻊ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻆ ِﺑﻪِ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻔ ْ‬
‫َو ْﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻷ ْﻣ ِﺮ ﻣَﺎ َﻳ ْﺪﻋُﻮﻧِﻲ ِإﻟَﻰ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻞ‪َ 4 .‬وِإ ْ‬ ‫ن ُأ َز ﱢو َد ُه ْﻢ ِﺑ َﺮﺳَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺷﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮا ﻣَﺎ َﺕ َﻜ ﱠﺮ ْﻣ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴﺔَ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ ِإ ﱠﻧﻤَﺎ‬ ‫ﺝ ِﺘﻴَﺎزِي ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻟﺪَى ا ْ‬ ‫ﺳَﺄ ْذ َه ُ‬ ‫ن ﻣَﻌِﻲ‪5 .‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َ‬ ‫ُﻣﺮَا َﻓ َﻘ ِﺘ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﺬ َهﺒُﻮ َ‬
‫ن‬
‫ﺴ ﱢﻬﻠُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ُﺙﻢﱠ ُﺕ َ‬‫ﺸﺘَﺎ َء ُآﻠﱠ ُﻪ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺰ َﻣﻦِ‪َ ،‬أ ْو ُرﺑﱠﻤَﺎ ُأﻗَﻀﱢﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ُﻣ ﱠﺪ ًة ِﻣ َ‬ ‫ﺝﺘَﺎ ُز ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 6 ،‬و ُر ﱠﺑﻤَﺎ ُأﻗَﻀﱢﻲ ِ‬ ‫ﺳَﺄ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﻤَﺮﱠةَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺳﺒِﻴ ٍ‬‫ن َأزُو َر ُآ ْﻢ َآﻌَﺎ ِﺑ ِﺮ َ‬ ‫ﻻ ُأرِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ 7 .‬ﻓَﺄﻧَﺎ َ‬ ‫ﺝ َﻬ ٍﺔ َأ ْذ َه ُ‬‫ﺴ َﻔ ِﺮ ِإﻟَﻰ َأ ﱠﻳ ِﺔ ِ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳﺒِﻴ َ‬ ‫ﻟِﻲ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺨ ْﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺲ ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ َ‬‫ﺳَﺄ ْﺑﻘَﻰ ﻓِﻲ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ َ‬ ‫ب‪َ 8 .‬‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ن َأ ِذ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ِإ ْ‬ ‫ل ِإﻗَﺎ َﻣﺘِﻲ ِ‬ ‫ن َﺕﻄُﻮ َ‬ ‫أَ ْرﺝُﻮ َأ ْ‬
‫ن!‬‫ﺢ ﻟِﻲ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻤﻘَﺎوِﻣُﻮنَ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻻ َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬‫ن ﺑَﺎﺑًﺎ َآﺒِﻴﺮًا َو َﻓﻌﱠﺎ ً‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ي( ‪َ 9‬‬ ‫ﺤﺼَﺎ ِد ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱢ‬ ‫ي ﻋِﻴ ِﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫)َأ ْ‬
‫ب ِﻣ ْﺜﻠِﻲ‪11 .‬‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻳﻘُﻮ ُم ِﺑ َﻌ َﻤ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﻄ َﻤ ِﺌ ّﻨًﺎ ِ‬ ‫ن ُﻣ ْ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫س إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﻓَﺎ ْهﺘَﻤﱡﻮا ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻞ ﺕِﻴﻤُﻮﺙَﺎ ُو ُ‬ ‫ﺻَ‬ ‫‪َ 10‬وِإذَا َو َ‬
‫ﺧ َﻮ ِة‪َ12 .‬أﻣﱠﺎ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻈ ُﺮ ُوﺻُﻮَﻟﻪُ‪َ ،‬ﻣ َﻊ ا ِ‬ ‫ﻼمٍ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ َأ ْﻧ َﺘ ِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻴﻌُﻮ َد ِإَﻟ ﱠ‬‫ﺴﺒِﻴ َ‬ ‫ﻞ ﺳَ ﱢﻬﻠُﻮا َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡﺪٌ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻒ ِﺑ ِﻪ َأ َ‬‫ﺨ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬‫ﻼ َﻳ ْ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﻂ ﻓِﻲ‬ ‫ﻏ َﺒ ٌﺔ َﻗ ﱡ‬
‫ﻦ َر ْ‬ ‫ب ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪ .‬وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﺕ ُﻜ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ َة ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺬهَﺎ ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻖاِ‬ ‫ن ُﻳﺮَا ِﻓ َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬
‫ﺳ ْﻠ ُ‬
‫خ َأ ُﺑﻠﱡﻮسُ‪َ ،‬ﻓ َﻜﺜِﻴﺮًا ﻣَﺎ َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻷُ‬ ‫اَ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺳ َﺒ ُ‬
‫ﺻ ُﺔ ا ْﻟ ُﻤﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ َﺘ َﻮ ﱠﻓ ُﺮ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬
‫ﺐ ِ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺬ َه ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ن‪َ .‬‬ ‫ﺐ اﻵ َ‬ ‫ن َﻳ ْﺬ َه َ‬ ‫َأ ْ‬

‫اﻟﺘﺤﻴﺔ اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻻ‪ .‬آُﻮﻧُﻮا َأ ْﻗ ِﻮﻳَﺎ َء‪َ 14 .‬و ُآﻞﱡ ﻣَﺎ َﺕ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َﻧﻪُ‪،‬‬ ‫ن‪ .‬آُﻮﻧُﻮا ِرﺝَﺎ ً‬ ‫ﻦ‪ .‬ا ْﺙ ُﺒﺘُﻮا ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺡ ِﺬرِﻳ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫‪13‬آُﻮﻧُﻮا ُﻣ َﺘ َﻴ ﱢﻘﻈِﻴ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِ‬
‫ﻋ َﻤﻠُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬
‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧَﺎسَ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ ْﻢ ﺑَﺎآُﻮ َر ُة‬ ‫ن ﻋَﺎ ِﺋَﻠ َﺔ ا ْ‬ ‫ﺐ‪َ :‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﻄَﻠ َ‬‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃُﻠ ُ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَﻧﱢﻲ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫‪َ 15‬‬
‫ك َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ ُ‬‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ َﻣ ْ‬‫ﻷ ْﻣﺜَﺎِﻟ ِﻬﻢْ‪َ ،‬وِﻟ ُﻜ ﱢ‬
‫ﺧﻀَﻌُﻮا َﻟ ُﻬ ْﻢ َو َ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ ا ْﻟﻘِﺪﱢﻳﺴِﻴﻦَ‪16 ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺴ ُﻬ ْﻢ ِﻟ ِ‬
‫أَﺧَﺎﺋِﻴَﺔَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ آَ ﱠﺮﺳُﻮا َأ ْﻧ ُﻔ َ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‬
‫س‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻧَﺎﺑُﻮا َ‬ ‫س وَ ُﻓ ْﺮﺕُﻮﻧَﺎﺕُﻮسَ َوَأﺧَﺎﺋِﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎﻧَﺎ َ‬
‫ت َآﺜِﻴﺮًا ِﺑ َﻤﺠِﻲ ِء ا ْ‬ ‫ﺳ ِﺮ ْر ُ‬ ‫ﻞ‪ُ 17 .‬‬ ‫ﺝ ِﺘﻬَﺎ ٍد ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ﺑِﺎ ْ‬
‫ﺮ!‬
‫ﻖ اﻟ ﱠﺘ ْﻘﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺡﱠ‬‫ﻻ ِء َ‬‫ﻞ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺡ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻓ َﻘ ﱢﺪرُوا ِﻣ ْﺜ َ‬
‫ج‪ِ18 .‬إ ْذ َأ ْﻧ َﻌﺸُﻮا رُوﺡِﻲ َورُو َ‬ ‫ﺡ ِﺘﻴَﺎ ِ‬‫ﺳ ﱢﺪ اﻻ ْ‬ ‫ﻓِﻲ َ‬
‫ﺴ ِﺔ‬‫ﻼ َﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺴ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻼ َو ِﺑﺮِﻳ ْ‬ ‫ب َآﺜِﻴﺮاً‪َ ،‬أآِﻴ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬و ُﻳ َ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ ُﺕ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫‪19‬ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ُ‬
‫ﺮ ٍة‪.‬‬
‫ﺾ ِﺑ ُﻘ ْﺒَﻠ ٍﺔ ﻃَﺎ ِه َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪ .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة ُﻳ َ‬
‫ﻹْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا ِ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ ﺑَ ْﻴﺘِﻬِﻤَﺎ‪َ 20 .‬‬
‫ي‬
‫ﻦ »َأﻧَﺎﺙِﻴﻤَﺎ« )َأ ْ‬
‫ب َﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬
‫ﺤﺐﱡ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬
‫ﻻ ُﻳ ِ‬
‫ﺡ ٌﺪ َ‬
‫ن َأ َ‬
‫ن آَﺎ َ‬
‫ﻂ َﻳﺪِي‪ِ22 .‬إ ْ‬ ‫ﺨﱢ‬ ‫ﻼﻣِﻲ‪ ،‬أَﻧَﺎ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫‪َ 21‬وِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻣ ْﻠﻌُﻮﻧ ًﺎ(!‬
‫َ‬
‫ل(!‬ ‫ي َر ﱠﺑﻨَﺎ‪َ ،‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫»ﻣَﺎرَاﻧَﺎ ﺙَﺎ« )َأ ْ‬
‫ﺢ!‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ِﻧ ْﻌ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫‪ِ23‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ع! ﺁﻣِﻴﻦ‪.‬‬‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒﺘِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َﻣ َ‬ ‫‪َ 24‬وَﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬
 ‫س‬
‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ ُﺔ إِﻟَﻰ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻲ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬

‫آُﺘﺒﺖ هَﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻄﻔًﺎ ﻋﻠﻰ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺮﺳﻮل أﺧﺒﺎر ﻃﻴﺒﺔ ﻋﻦ اﻣﺘﺜﺎل ﻣﺆﻣﻨﻲ‬
‫آﻮرﻥﺜﻮس ﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻤﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬إِﻻ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻘﺎوﻣﻴﻦ آﺎﻥﻮا ﻣﺎﺿﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻴﻪ واﻟﺤﻂ ﻣﻦ ﺷﺄﻥﻪ‪،‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﻥﺠﺪﻩ ﻱﻌﺒّﺮ ﻋﻦ ارﺕﻴﺎﺡﻪ ﻷﺧﺒﺎر ﺕﻮﺑﺘﻬﻢ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻱﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﺷﺨﺼﻪ ورﺳﻮﻟﻴﺘﻪ‪ ،‬ر ّدًا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻄﺎﻋﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ن وﻏﻴﻆ‪ ،‬وﺕﻌﺰﻱﺔ وزﺝﺮ‪ ،‬وﺷﺪة‬ ‫ح وﺡﺰ ٍ‬‫واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻸى ﺑﺎﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﺮﺳﻮل‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﺮ ٍ‬
‫وﻟﻴﻦ‪ ،‬وﺕﻬﻜﻢ وﺝﺪﻱﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻱﻀﻊ ﺧﺒﺮة اﻟﺮﺳﻮل اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻴﺪ ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻱﺪاﻓﻊ‬
‫اﻟﺮﺳﻮل ﻋﻦ دواﻓﻌﻪ وﺧﺪﻣﺘﻪ وآﻔﺎءﺕﻪ وﺕﻀﺤﻴﺘﻪ وﺡﻤﺎﺳﺘﻪ وإﺧﻼﺹﻪ وﺷﺠﺎﻋﺘﻪ وﺁﻻﻣﻪ؛ وﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻱﻔﺼﺢ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﺧﺘﺒﺎراﺕﻪ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻥﻌﺮف ﻋﻨﻬﺎ إﻻ ﻣﺎ ﻱﺮد هﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻱﺆآﺪ ﺕﻮاﺿﻌﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫ﻹِﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﺳ ّﺮًا وﻋﺪم اﻟﺘﺼﺮﻱﺢ ﺑﻬﺎ إﻻ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎوﻣﻴﻦ‪ :‬هﺮوﺑﻪ ﻣﻦ دﻣﺸﻖ ﻓﻲ ﺳﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴّﻮر؛ واﺧﺘﺒﺎرﻩ اﻟﺮاﺋﻊ ﻓﻲ اﻻﻥﺨﻄﺎف إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ؛ وﺷﻮآﺘﻪ ﻓﻲ ﺝﺴﺪﻩ؛ وﺁﻻﻣﻪ وﺿﻴﻘﺎﺕﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ هﻮ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ ،‬ﺝﺴﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪ ،‬وﻣﺜﺎﻟﻬﺎ اﻟﺮﺳﻮل ﻥﻔﺴﻪ‪ .‬وﻓﻴﻬﺎ‬
‫دروس روﺡﻴﺔ وﻣﺒﺎدىء ﺳﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬وإرﺷﺎدات هﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻱﺠﺐ أن ﻱﺄﺧﺬهﺎ أوﻻد اﷲ ﻓﻲ آﻞ زﻣﺎن وﻣﻜﺎن‪.‬‬

‫ﺗﺤﻴﺔ وﺗﺸﺠﻴﻊ‬
‫‪1‬‬
‫ﷲ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻱ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﺴ ِﺔ ا ِ‬ ‫خ ﺕِﻴﻤُﻮﺙَﺎ ُوسَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َآﻨِﻴ َ‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﻦ اَ‬ ‫ع ِﺑ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ اﷲِ‪َ ،‬و ِﻣ َ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬رﺳُﻮ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻣ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َأﺧَﺎ ِﺋ َﻴ َﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ِ2 .‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﻘِﻴﻤِﻴ َ‬‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻱﺴِﻴ َ‬ ‫آُﻮرِ ْﻥﺜُﻮسَ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ َ‬
‫ﺢ!‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ب َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﷲ َأﺑِﻴﻨَﺎ َو ِﻣ َ‬ ‫ا ِ‬
‫ﺠ ُﻌﻨَﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ‬ ‫ﺸﱢ‬ ‫ﺡ ِﻢ وَإِﻟ ُﻪ ُآﻞﱢ َﺕ ْﻌ ِﺰ َﻱﺔٍ‪ُ 4 ،‬ه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻱ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬أﺑُﻮ ا ْﻟ َﻤﺮَا ِ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬أﺑُﻮ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫كا ُ‬ ‫‪َ 3‬ﺕﺒَﺎ َر َ‬
‫ﷲ‪5.‬‬ ‫ﺠ ُﻌﻨَﺎ ا ُ‬ ‫ﺸﱢ‬ ‫ﺸﺠِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ ُﻱ َ‬ ‫ن ِﺑَﺄ ﱠﻱ ِﺔ ﺿِﻴﻘَﺔٍ‪ ،‬ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﻦ َﻱ ُﻤﺮﱡو َ‬ ‫ﺠ َﻊ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺸﱢ‬‫ن ُﻥ َ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴﻊَ َأ ْ‬ ‫ﺿِﻴ َﻘ ٍﺔ َﻥ ُﻤﺮﱡ ِﺑﻬَﺎ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ﻥَ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ن ُآﻨﱠﺎ ﻓِﻲ ﺿِﻴﻘَﺔٍ‪َ ،‬ﻓ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺢ‪َ 6 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺸﺠِﻴ ُﻊ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ َأﻱْﻀًﺎ اﻟ ﱠﺘ ْ‬‫ﺾ َ‬ ‫ﻻ ُم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻱﻔِﻴ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺁ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺿ ْ‬‫َﻓ َﻜﻤَﺎ ﻓَﺎ َ‬
‫ل‬‫ﺡ ِﺘﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫ﻞ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺸﺠِﻴ ِﻌ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻣﻤﱠﺎ َﻱ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻞ َﺕ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺠﻌِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺸﱢ‬ ‫ن ُآﻨﱠﺎ ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ﺹ ُﻜﻢْ؛ َوِإ ْ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺧَ‬‫ﺸﺠِﻴ ِﻌ ُﻜ ْﻢ َو َ‬ ‫ﻞ َﺕ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫َ‬
‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ ُه َﻮ رَﺝَﺎ ٌء َوﻃِﻴﺪٌ‪ِ ،‬إ ْذ َﻥ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َآﻤَﺎ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ن َرﺝَﺎ َءﻥَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َأﻱْﻀًﺎ‪َ 7 .‬وِإ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻻ ِم اﱠﻟﺘِﻲ َﻥ َﺘَﺄﱠﻟ ُﻢ ِﺑﻬَﺎ َﻥ ْ‬‫ﺲ اﻵ َ‬ ‫َﻥ ْﻔ ِ‬
‫ﻊ‪.‬‬
‫ﺸﺠِﻴ ِ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ن َأﻱْﻀًﺎ ﻓِﻲ َﻥﻮَا ِ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮآُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬
‫ﻻمِ‪َ ،‬‬ ‫ل اﻵ َ‬ ‫ﺡ ِﺘﻤَﺎ ِ‬ ‫ن َﻣ َﻌﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮآُﻮ َ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ﺖ‬‫ﻃ َﻌ ِﺔ أَﺳِﻴﱠﺎ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻣ ُﺮ اﻟﻀﱢﻴ َﻘ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻣ َﺮ ْرﻥَﺎ ِﺑﻬَﺎ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺨﻔَﻰ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ُ ،‬ﻥﺮِﻱ ُﺪ َأ ْ‬ ‫‪8‬ﻓَﻴَﺎ َأ ﱡﻱﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﺷ َﻌ ْﺮﻥَﺎ‪ ،‬ﻓِﻲ َﻗﺮَا َر ِة‬ ‫ﺴﻬَﺎ‪َ 9 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة َﻥ ْﻔ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺴﻨَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ق ﻃَﺎ َﻗ ِﺘﻨَﺎ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ﻱَﺌِ ْ‬ ‫ﺝ ّﺪًا َو َﻓ ْﻮ َ‬‫ﺷ ِﺪﻱ َﺪ ًة ِ‬‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ َ‬
‫ﻃﺄَ ُﺕﻬَﺎ َ‬ ‫وَ ْ‬
‫ﻷ ْﻣﻮَاتَ؛‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي ُﻱﻘِﻴ ُﻢ ا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ َﺑ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻥ ُﻔ ِ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ن ُﻣ ﱠﺘﻜِﻠِﻴﻦَ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﻥﻜُﻮ َ‬ ‫ﺤﻜُﻮ ٌم َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ‪َ ،‬أﻥﱠ ُﻪ ﻣَ ْ‬ ‫َأ ْﻥ ُﻔ ِ‬
‫ﺡ ّﻘًﺎ ﺳَ ُﻴ ْﻨﻘِ ُﺬﻥَﺎ ﻓِﻴﻤَﺎ‬‫ﻞ ُء اﻟ ﱢﺜ َﻘ ِﺔ ِﺑَﺄ ﱠﻥ ُﻪ َ‬
‫ل ُﻱ ْﻨﻘِ ُﺬﻥَﺎ ﺡَﺘﱠﻰ اﻵنَ‪ ،‬وَﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸﻨِﻴﻊِ‪َ ،‬وﻣَﺎزَا َ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫‪َ 10‬و َﻗ ْﺪ أَ ْﻥﻘَﺬَﻥَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﻼ ِة ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮِﻱﻦَ‪،‬‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺳ ِﺘﺠَﺎ َﺑ ًﺔ ِﻟ َ‬ ‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ ا ْ‬ ‫ن ﻣَﺎ ﻱُﻮ َه ُ‬ ‫ﺝِﻠﻨَﺎ؛ ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻼ ِة َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻋﺪُوﻥَﺎ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ن ُﺕﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫َﺑ ْﻌﺪُ؛ ‪َ 11‬‬
‫ﺝِﻠﻨَﺎ‪.‬‬
‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺸ ْﻜ ِﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫َﻱ ْﺪ َﻓ ُﻊ ا ْﻟ َﻜﺜِﻴﺮِﻱ َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﻌﻢ واﻵﻣﻴﻦ‬

‫ﺳَﻠ ْﻜﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪،‬‬ ‫ﺧﻼَﺹِﻪِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﷲ وَإِ ْ‬ ‫ﺳ ِﺔ ا ِ‬
‫ﺷﻬَﺎ َد ُة ﺿَﻤِﻴﺮِﻥَﺎ ِﺑَﺄ ﱠﻥﻨَﺎ‪ ،‬ﻓِﻲ َﻗﺪَا َ‬ ‫ﺨ َﺮﻥَﺎ ُه َﻮ َهﺬَا‪َ :‬‬ ‫ن َﻓ ْ‬ ‫‪َ 12‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺳﻮَى ﻣَﺎ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِ‬
‫ﻻ َﻥ ْﻜ ُﺘ ُ‬ ‫ﷲ‪13 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬
‫ﺸ ِﺮ ﱠﻱ ٍﺔ َﺑ ْ‬
‫ﺤ ْﻜ َﻤ ٍﺔ َﺑ َ‬
‫ﻚ ِﺑ ِ‬
‫ﻦ َذِﻟ َ‬ ‫ﺹ ٍﺔ ُﺕﺠَﺎهَ ُﻜﻢْ؛ َوَﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬ ‫َو ِﺑﺨَﺎ ﱠ‬
‫ن َﻓﺨْﺮًا‬ ‫ﺳ َﻨﻜُﻮ ُ‬
‫ﺝ ْﺰ ِﺋ ّﻴﺎً‪َ ،‬أ ﱠﻥﻨَﺎ َ‬
‫ن َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮا ا ْﻟ َﻔ ْﻬ َﻢ ُآﱠﻠﻪُ‪َ 14 ،‬آﻤَﺎ َﻗ ْﺪ َﻓ ِﻬ ْﻤ ُﺘﻤُﻮﻥَﺎ َﻓﻬْﻤًﺎ ُ‬ ‫َﺕ ْﻘ َﺮأُو َﻥ ُﻪ َو َﺕ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َﻥ ُﻪ‪َ .‬وَأ ْرﺝُﻮ َأ ْ‬
‫ع‪.‬‬‫ﺨ ٌﺮ َﻟﻨَﺎ‪ ،‬ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ِم َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻟَ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ﻓَ ْ‬
‫ن َأ ُﻣﺮﱠ‬
‫ﺧﺮَى‪َ 16 ،‬وَأ ْ‬ ‫ح َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ َﻓ َﺮ ٌ‬ ‫ن َأﺝِﻲ َء إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﺖ ﺳَﺎﺑِﻘًﺎ َأ ْ‬‫ﺖ َﻗ ْﺪ َﻥ َﻮ ْﻱ ُ‬‫ﻋﺔِ‪ُ ،‬آ ْﻨ ُ‬ ‫‪َ 15‬ﻓ ِﺒ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻘﻨَﺎ َ‬
‫ﺴ َﻔ ِﺮ ِإﻟَﻰ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠ‬‫ﺳﺒِﻴ َ‬ ‫ن ﻟِﻲ َ‬ ‫ﺴ ﱢﻬﻠُﻮ َ‬
‫ﻋ ْﻮ َدﺕِﻲ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺋ ٍﺬ ُﺕ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻥ ﱠﻴ َﺔ َوَأﻱْﻀًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻃﺮِﻱﻘِﻲ ِإﻟَﻰ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َ‬
 ‫ﺨ ُﺬ َﻗﺮَارَاﺕِﻲ‬ ‫ﺨ ﱠﻔﺔٍ‪َ ،‬أ ْو َأ ﱢﻥﻲ َأ ﱠﺕ ِ‬ ‫ﺖ ِﺑ ِ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ ْﻓ ُ‬
‫ﻄ ِﺔ َﺕ َ‬ ‫ﺨﱠ‬‫ﻋ ِﺘﻤَﺎدِي ِﻟ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن أَﻥﱢﻲ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻈﻨﱡﻮ َ‬‫ﻞ َﺕ ُ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ِﺔ‪َ 17 .‬ﻓ َﻬ ْ‬
‫ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ن‬
‫ﺸ َﻬ ُﺪ َأ ﱠ‬‫ﷲ ‪َ ،‬و َﻱ ْ‬ ‫ق ُه َﻮ ا ُ‬ ‫ن وَاﺡِﺪٍ؟ ‪18‬ﺹَﺎدِ ٌ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ ﺁ ٍ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ آَﻼَﻣِﻲ َﻥ َﻌ ْﻢ َﻥ َﻌ ْﻢ َو َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﻄِ‬ ‫َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﻤ ْﻨ ِ‬
‫ﺸ ْﺮﻥَﺎ ِﺑ ِﻪ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪ ،‬أَﻥَﺎ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮعَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ﺑَ ﱠ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪ ،‬ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬ ‫ﻻ ﻣَﻌًﺎ! ‪َ 19‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺲ َﻥ َﻌ ْﻢ َو َ‬ ‫ﻼ َﻣﻨَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْﻴ َ‬
‫َآ َ‬
‫ن ﻓِﻴ ِﻪ اﻟﻨﱠ َﻌ ُﻢ‬ ‫ﺖ ُوﻋُﻮ ُد اﷲِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻻ ﻣَﻌﺎً‪َ ،‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ َﻥ َﻌ ْﻢ‪20 .‬ﻓَﻤَ ْﻬﻤَﺎ آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻦ َﻥ َﻌ ْﻢ َو َ‬
‫ﺲ َوﺕِﻴﻤُﻮﺙَﺎ ُوسُ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻱ ُﻜ ْ‬ ‫ﺳ ْﻠﻮَا ُﻥ ُ‬ ‫َو ِ‬
‫ﺨﻨَﺎ َوِإﻱﱠﺎ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِي َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺳُ‬‫ﻦ اﱠﻟﺬِي ُﻱ َﺮ ﱢ‬ ‫ﷲ‪َ 21 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ ﺑِﻨَﺎ َ‬ ‫َﻟﻬَﺎ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ ،‬وﻓِﻴ ِﻪ اﻵﻣِﻴ ُ‬
‫ﻋ ْﺮﺑُﻮﻥًﺎ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑﻨَﺎ‪.‬‬ ‫س ُ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ‪ ،‬وَوَهَﺒَﻨَﺎ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﺧ ْﺘ َﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻊ َ‬ ‫ﷲ ‪َ 22 ،‬و ُه َﻮ َأﻱْﻀًﺎ َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ﺤﻨَﺎ‪ِ ،‬إ ﱠﻥﻤَﺎ ُه َﻮ ا ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫َﻣ َ‬
‫ﻻ‬
‫س‪َ 24 .‬و َهﺬَا َ‬ ‫ت ِإﻟَﻰ آُﻮ ِر ْﻥﺜُﻮ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْﻢ ﺁ ِ‬
‫ﺷﻔَﺎﻗًﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻥَ ْﻔﺴِﻲ ِﺑَﺄﻥﱢﻲ ِإ ْ‬ ‫ﺸ َﻬ َﺪ َ‬
‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ أَﻥﱢﻲ َأ ْدﻋُﻮ ا َ‬ ‫‪َ 23‬‬
‫ن‪.‬‬
‫ن َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ﺙَﺎ ِﺑﺘُﻮ َ‬
‫ﺡ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻓﺒِﺎﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﻓ َﺮ ِ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ َﻥ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﻞ ِإ ﱠﻥﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ِوﻥُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ إِﻱﻤَﺎﻥِ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ ُ‬‫َﻱ ْﻌﻨِﻲ َأ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ َﺘ َ‬

‫‪2‬‬
‫ﻻ‬‫ﺡﻨِﻲ ِإ ﱠ‬ ‫ﻦ ذَا ُﻱ َﻔ ﱢﺮ ُ‬ ‫ﺡ َﺰ ْﻥ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َﻓ َﻤ ْ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ﺡﺰَا ِﻥ ُﻜ ْﻢ‪َ 2 .‬ﻓِﺈ ْ‬‫ﻹْ‬ ‫ﺳﺒَﺒًﺎ ِ‬‫ن َﻣﺠِﻴﺌِﻲ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻻ َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ت ِﻥﻬَﺎ ِﺋ ّﻴًﺎ َأ ْ‬
‫وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َﻗﺮﱠ ْر ُ‬
‫ن‬
‫ﻦ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬‫ﺤ ْﺰ ُ‬‫ﻻ َﻱ ْﺄﺕِﻴﻨِﻲ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َأﺝِﻲ ُء َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺎ َأ ْآ ُﺘ ُﺒ ُﻪ ُهﻨَﺎ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِ‬ ‫ﺡ َﺰ ْﻥ ُﺘﻪُ؟ ‪ِ3‬ﻟ َﻬﺬَا َأ ْآ ُﺘ ُ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬
‫ن ﻣَﺎ َآ َﺘ ْﺒ ُﺘ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‬‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ 4 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺡ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ن َﻓ َﺮﺡِﻲ ُه َﻮ َﻓ َﺮ ُ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻌ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫ح‪َ .‬وﻟِﻲ ِﺙ َﻘ ٌﺔ ِﺑ َ‬ ‫ن َﻱ ْﺄ ِﺕ َﻴﻨِﻲ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ُ‬‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬‫َﻱ ِ‬
‫ن‬
‫ﺼﺪِي َأ ْ‬ ‫ن َﻗ ْ‬ ‫ع َآﺜِﻴ َﺮ ٍة‪َ .‬وﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺼﺤُﻮﺑًﺎ ِﺑ ُﺪ ُﻣﻮ ٍ‬ ‫ب ﻓِﻲ ا ْﻟﻘَ ْﻠﺐِ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺷﺪِﻱ ٍﺪ وَا ْآ ِﺘﺌَﺎ ٍ‬‫ﻖ َ‬ ‫ﻦ ﺿِﻴ ٍ‬ ‫ن ﻥَﺎﺑِﻌًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳَﺎﺑِﻘًﺎ آَﺎ َ‬
‫آ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺤ ِﻮ ُ‬
‫ﻦ َﻥ ْ‬‫ﺿ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻋِ ْﻨﺪِي ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ ا ْﻟ َﻔﻴﱠﺎ َ‬
‫ن َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬
‫ﺡﺰِﻥَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ُأ ْ‬

‫ﻣﺴﺎﻣﺤﺔ اﻟﻤﺬﻧﺐ‬
‫ﺡ ٍّﺪ ﻣَﺎ‪َ ،‬هﺬَا‬‫ﺠﻤِﻴ ِﻌ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ َ‬ ‫ﺼ ّﻴﺎً‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺨ ِ‬‫ﺷْ‬ ‫ن ﻟِﻲ َ‬ ‫ﺤ ْﺰ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺴ ﱢﺒ ِ‬ ‫ﺤ ْﺰنَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻪ َﻟ ْﻢ ُﻱ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺳ ﱠﺒ َ‬
‫ﺡ ٌﺪ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫‪َ 5‬وِإذَا آَﺎ َ‬
‫ﺾ‬
‫ص اﱠﻟﺬِي َأ ْﻥ َﺰَﻟ ُﻪ ِﺑ ِﻪ َأ ْآ َﺜ ُﺮ ُآ ْﻢ‪7 .‬وَﻋَﻠَﻰ َﻥﻘِﻴ ِ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ِﻘﺼَﺎ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْﺬ ِﻥ َ‬
‫ﺝَ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻻ ُأﺑَﺎِﻟ َﻎ! ‪6‬وَاﻵنَ‪َ ،‬ﻱ ْﻜﻔِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﻲ َ‬‫ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺸﺪِﻱ ِﺪ‪ِ8 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬‫ن اﻟ ﱠ‬‫ﺤ ْﺰ ِ‬
‫ﻏ ْﻤ َﺮ ِة ا ْﻟ ُ‬
‫ﻻ َﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُﻱ ْﺒ َﺘَﻠ ُﻊ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺸﺠﱢﻌُﻮﻩُ‪َ ،‬وِإ ﱠ‬ ‫ن ُﺕﺴَﺎ ِﻣﺤُﻮ ُﻩ َو ُﺕ َ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ﺡﺮَى ِﺑ ُﻜ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬
‫ف َﻣﺪَى‬ ‫ﻋ ِﺮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺧ ِﺘﺒَﺎ ِر ُآ ْﻢ َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬‬ ‫فاْ‬ ‫ن ﻣَﺎ َآ َﺘ ْﺒ ُﺘ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻬ َﺪ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺘ ُﻜ ْﻢ‪َ 9 .‬و َﻗ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ن ُﺕ َﺆآﱢﺪُوا َﻟ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬‫ﺳُ‬
‫َأ َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ُ‬ ‫ﺖ أَﻥَﺎ َأﻱْﻀًﺎ َﻗ ْﺪ ﺳَﺎ َﻣ ْ‬‫ﺤ ُﻪ أَﻥَﺎ َأﻱْﻀًﺎ‪َ .‬وِإذَا ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻲءٍ‪ُ ،‬أﺳَﺎ ِﻣ ُ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﻦ ُﺕﺴَﺎ ِﻣﺤُﻮ َﻥ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 10 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻋ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﻃَﺎ َ‬
‫ن‬
‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ﺴﺘَﻐِﻠﱠﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ن ﻱَ ْ‬
‫ﻀ َﺮ ِة ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ 11 ،‬ﻣﺨَﺎ َﻓ َﺔ َأ ْ‬ ‫ﺡ ْ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺤ ُﺘ ُﻪ ِﻣ ْ‬
‫ﻲءٍ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺳَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﻞ ِﺑ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫َذِﻟ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻞ ِﻥﻴﱠﺎ ِﺕ ِ‬‫ﺠ َﻬ ُ‬
‫ﻻ َﻥ ْ‬ ‫ﻣَﺎ ُد ْﻣﻨَﺎ َ‬

‫اﻹِﻧﺘﺼﺎر ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫ح‬
‫ﺴ َﺘ ِﺮ ْ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ ‪َ13‬ﻟ َﻢ َﺕ ْ‬‫ب ﺑَﺎﺑًﺎ ِﻟ ْﻠ ِ‬‫ﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺢ ِﻟ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬و َﻓ َﺘ َ‬ ‫ﻞ ِإ ْﻥﺠِﻴ ِ‬ ‫ﺝِ‬‫ﻷْ‬ ‫س َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻱ َﻨ ِﺔ َﺕ ُﺮوَا َ‬ ‫ﺹ ْﻠ ُ‬ ‫‪َ 12‬وَﻟﻤﱠﺎ َو َ‬
‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻥ ﱠﻴ َﺔ‪14 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪،‬‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺝ ْﻬ ُ‬‫ك َو َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﻋ ُ‬‫ﺲ َأﺧِﻲ‪َ .‬ﻓ َﻮ ﱠد ْ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺝ ْﺪ ﺕِﻴ ُ‬‫رُوﺡِﻲ ﻷَﻥﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ِ‬
‫ن‪.‬‬‫ﺤ َﺔ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺘ ِﻪ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺸ ُﺮ ﺑِﻨَﺎ رَا ِﺋ َ‬‫ﺼ ِﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬و َﻱ ْﻨ ُ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﺷﻜْﺮًا ﻟِﻠ ِﻪ اﱠﻟﺬِي ﻱَﻘُﻮ ُدﻥَﺎ دَاﺋِﻤًﺎ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِآ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ‬
‫ن َو ِ‬ ‫ﺨُﻠﺼُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬‫ﺴﻮَا ِء ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ َﺮ ُة َ‬
‫ﺢ اﻟﻄﱠﻴﱢﺒَ ُﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺕ ِﻔ َﻌ ُﺔ ِإﻟَﻰ اﷲِ‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﺤ ُﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫‪15‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ رَا ِﺋ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة‬‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤ ًﺔ ِﻣ َ‬
‫ﻚ رَا ِﺋ َ‬ ‫ت وَإِﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬وأُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺤ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ رَا ِﺋ َ‬ ‫ﺸﻤﱡﻮ َ‬ ‫ﻻ ِء َﻱ ُ‬
‫ن‪َ 16 :‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻬِﻠﻜُﻮ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﷲ َآﻤَﺎ َﻱ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﺝ ُﺮ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻻ ُﻥﺘَﺎ ِ‬‫ﻷﻣُﻮرِ؟ ‪17‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻜﻔَﺎ َء ِة ِﻟ َﺘ ْﺄ ِد َﻱ ِﺔ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬
‫ﺡ ُ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ ﺹَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة‪َ .‬و َﻣ ْ‬ ‫وَإِﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﻞ اﷲِ‪َ ،‬وَأﻣَﺎ َم اﷲِ‪َ ،‬ﻥ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬
‫ص َو ِﻣ ْ‬‫ﻼ ٍ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮُونَ‪َ ،‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ ِﺑِﺈ ْ‬

‫أﻧﺘﻢ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫‪3‬‬
‫ﺤ ِﻤُﻠﻬَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺹ َﻴ ٍﺔ َﻥ ْ‬
‫ﻞ َﺕ ْﻮ ِ‬ ‫ﻀ ِﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ َرﺳَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ج َآ َﺒ ْﻌ ِ‬‫ﺤﺘَﺎ ُ‬ ‫ﺝﺪِﻱﺪٍ؟ َأ ْم ُﺕﺮَاﻥَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ح َأ ْﻥ ُﻔﺴَﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ﻥَ ْﺒﺘَﺪِي ُء َﻥ ْﻤ َﺪ ُ‬
‫ُﺕﺮَى‪َ ،‬ه ْ‬
‫ن‬‫س َأ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َ‬ ‫ﺚ ﻱَ ْ‬‫ﺡ ْﻴ ُ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑﻨَﺎ‪َ ،‬‬ ‫َأ ْو ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢْ؟ ‪َ 2‬ﻓَﺄ ْﻥ ُﺘ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﺕُﻮﺹِﻲ ِﺑﻨَﺎ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َﺒ ْ‬
‫ﻞ‬‫ﺤ ْﺒ ٍﺮ َﺑ ْ‬ ‫ﻻ ِﺑ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َﺒ ْ‬ ‫ﺧ َﺪ ْﻣﻨَﺎهَﺎ َﻥ ْ‬
‫ﺢ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ رِﺳَﺎﻟَ ٌﺔ ِﻣ َ‬ ‫َﻱ ْﻌ ِﺮﻓُﻮهَﺎ َو َﻱ ْﻘ َﺮأُوهَﺎ‪َ 3 .‬و َه َﻜﺬَا َﻱ َﺘ َﺒ ﱠﻴ ُ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺸ ِﺮ ﱠﻱ ِ‬
‫ﺐ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ح ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ َأ ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﺠ ِﺮ ﱠﻱ ٍﺔ َﺑ ْ‬
‫ﺡَ‬‫ح َ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َأ ْﻟﻮَا ٍ‬ ‫ﺤﻲﱢ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬ ‫حا ِ‬‫ِﺑﺮُو ِ‬
‫ﺷﻴْﺌًﺎ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ب َآﻔَﺎ َء ٍة ذَا ِﺕ ﱠﻴ ٍﺔ ِﻟ َﻨ ﱠﺪ ِ‬ ‫ﺹﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺲ َأ ﱠﻥﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺢ‪َ5 :‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﷲ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺝ َﻬ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻲ ِﺙ َﻘ ُﺘ َﻨﺎ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤ ُﺔ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 4‬و َه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺝﺪِﻱ ٍﺪ ﻗَﺎ ِﺋ ٍﻢ َ‬ ‫ﺧﺪﱠاﻣًﺎ ِﻟ َﻌ ْﻬ ٍﺪ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ب َآﻔَﺎ َء ٍة ِﻟ َﻨﻜُﻮ َ‬ ‫ﺹﺤَﺎ َ‬ ‫ﺝ َﻌَﻠﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪6 ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ن َآﻔَﺎ َء َﺕﻨَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠ‬ ‫ﺴﻨَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻷ ْﻥ ُﻔ ِ‬
‫َ‬
‫ﺤﻴَﺎ َة‪.‬‬
‫ح َﻓ ُﻴ ْﻌﻄِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ف ُﻱ َﺆدﱢي ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ؛ َأﻣﱠﺎ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺤ ْﺮ ُ‬ ‫ح‪ .‬ﻓَﺎ ْﻟ َ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ف َﺑ ْ‬ ‫ﺤ ْﺮ ِ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ن ﺑَﻨِﻲ‬ ‫ﺠﺪٍ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ت ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ح ﺡَﺠَﺮٍ‪َ ،‬ﻗ ِﺪ ا ْﺑ َﺘ َﺪَأ ْ‬ ‫ﺡﺮُو ُﻓﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻟ ْﻮ ِ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ ُﻥ ِﻘ َ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ ُﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫‪7‬وَﻟﻜِﻦْ‪ ،‬ﻣَﺎدَا َﻣ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ اﻟﺰﱠا ِﺋﻞِ‪8 ،‬‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺝﻬِﻪِ‪َ ،‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ وَ ْ‬ ‫ﺐ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﺝ ِﻪ ﻣُﻮﺳَﻰ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫ن ُﻱ َﺜﺒﱢﺘُﻮا َأ ْﻥﻈَﺎ َر ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻘ ِﺪرُوا َأ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ﺖ َﻣﺠْﺪاً‪،‬‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ َﺔ اﻟ ﱠﺪ ْﻱﻨُﻮ َﻥ ِﺔ آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺠﺪِ؟ ‪َ 9‬ﻓ ِﺒﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺨ ًﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ح رَا ِ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ ُﺔ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ﺡﺮَى َأ ْ‬ ‫ﺲ أَ ْ‬ ‫َأ َﻓَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺠ َﺪ َ‬‫ن َﻗ ْﺪ ُﻣ ﱢ‬ ‫ﻻ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺠ َﺪ ﺳَﺎﺑِﻘًﺎ َ‬ ‫ن ﻣَﺎ َﻗ ْﺪ ُﻣ ﱢ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ ُﺔ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ‪10 .‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ﺠ ِﺪ ِ‬ ‫ن َﺕﻔُﻮ َﻗﻬَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺡﺮَى َآﺜِﻴﺮًا َأ ْ‬ ‫َﻓَﺄ ْ‬
‫ن‬
‫ﺡﺮَى َآﺜِﻴﺮًا َأ ْ‬ ‫ﺠﺪُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺡ َﺒ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﻞ َﻗ ْﺪ ﺹَﺎ َ‬ ‫ن اﻟﺰﱠا ِﺋ ُ‬ ‫ﻖ‪َ 11 .‬ﻓِﺈذَا آَﺎ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ْﻟﻔَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻈ ِﺮ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ ِﻮ ﺑِﺎﻟ ﱠﻨ َ‬ ‫َهﺬَا اﻟ ﱠﻨ ْ‬
‫ق دَاﺋِﻤ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺠ ُﺪ ﻣَﺎ ُه َﻮ ﺑَﺎ ٍ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺡ َ‬ ‫ُﻱﺼَﺎ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺡﺠَﺎﺑًﺎ َ‬ ‫ﺿ َﻊ ِ‬ ‫ﺴﻨَﺎ َآﻤُﻮﺳَﻰ اﱠﻟﺬِي َو َ‬ ‫ﺠ ْﺮَأ ِة‪َ 13 .‬وَﻟ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫ﻞ ِﺑ َﻜﺜِﻴ ٍﺮ ِﻣ َ‬ ‫‪َ 12‬ﻓِﺈ ْذ ﻟَﻨَﺎ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮﺝَﺎ ُء ا ْﻟ َﻮﻃِﻴﺪُ‪َ ،‬ﻥ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻋﻤِﻴَﺖْ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َأ ْذهَﺎ َﻥ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬ ‫ﻞ‪َ 14 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻥﻬَﺎ َﻱ ِﺔ اﻟﺰﱠا ِﺋ ِ‬ ‫ﻞ َأ ْﻥﻈَﺎ َر ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺖ َﺑﻨُﻮ ِإ ْ‬ ‫ﻻ ُﻱ َﺜ ﱢﺒ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺝ ِﻬ ِﻪ ِﻟ َﻜ ْ‬‫َو ْ‬
‫ن‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬ ‫ﺢ ‪َ 15‬‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﻱ ْﻘ َﺮُأ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ُﺪ ا ْﻟ َﻘﺪِﻱﻢُ‪َ ،‬و ُه َﻮ ﻻَ ُﻱﺰَا ُ‬‫ﻻ ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ِ‬ ‫ﺴ َﺪ ً‬ ‫ل ُﻣ ْ‬ ‫ب ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ب ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ 16 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﻱ ْﻘ َﺮُأ ِآﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬ ْﻢ ِ‬ ‫ل ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َﻣ ْﻮﺿُﻮﻋًﺎ َ‬ ‫ب ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِ‬‫َذِﻟ َ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﺤﺠَﺎ ُ‬ ‫ع ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺝ ُﻊ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ُ ،‬ﻱ ْﻨ َﺰ ُ‬ ‫َﺕ ْﺮ ِ‬
‫ﻈ ُﺮ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﻓِﻴﻤَﺎ َﻥ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺤﺮﱢﻱﱠ ُﺔ‪َ 18 .‬و َﻥ ْ‬ ‫ك ا ْﻟ ُ‬‫ح اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬ﻓ ُﻬﻨَﺎ َ‬ ‫ن رُو ُ‬ ‫ﺚ َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ب ُه َﻮ اﻟﺮﱡوحُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫‪َ 17‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺡ َﺪ َة‬
‫ﺠ ٍﺪ ِﻟ ُﻨﺸَﺎ ِﺑ َﻪ اﻟﺼﱡﻮ َر َة ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ﺠ ٍﺪ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺠﻠﱠﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪َ ،‬ﻥ َﺘ َ‬‫ب َ‬ ‫ﺡﺠَﺎ َ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ب ﺑِ ُﻮﺝُﻮﻩٍ آَﺎ ْﻟ ِﻤﺮْﺁ ِة َ‬ ‫ﺠ ِﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ح‪.‬‬
‫ب اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻚ ِﺑ ِﻔ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨﻬَﺎ‪َ ،‬و َذِﻟ َ‬ ‫َ‬

‫اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫‪4‬‬
‫ﺐ‬
‫ﻷﺳَﺎﻟِﻴ َ‬ ‫ﻀﻨَﺎ ا َ‬ ‫ﻋﺰِﻱ َﻤ ُﺘﻨَﺎ‪َ 2 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ َﻗ ْﺪ رَﻓَ ْ‬ ‫ﻼ َﺕﺨُﻮ ُر َ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺡ َﻤ ٍﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ُﺔ ِﺑ َﺮ ْ‬
‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺖ ﻟَﻨَﺎ ِإ َذ ْ‬
‫َﻓﻤَﺎ َدا َﻣ ْ‬
‫ﺴﻨَﺎ َﻟﺪَى‬ ‫ح َأ ْﻥ ُﻔ َ‬
‫ﻖ َﻥ ْﻤ َﺪ ُ‬
‫ﺤﱢ‬ ‫ﻼ ِﻥﻨَﺎ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻋَ‬
‫ﻞ ِﺑِﺈ ْ‬‫ﻻ ُﻥ َﺰوﱢ ُر َآِﻠ َﻤ َﺔ اﷲِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَ ْﻜﺮِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺴُﻠ ُ‬‫ﻻ َﻥ ْ‬ ‫ﺠَﻠﺔَ‪ِ ،‬إ ْذ َ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﺨ ِﻔ ﱠﻴ َﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ب َﻟﺪَى ا ْﻟﻬَﺎِﻟﻜِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻟﺪَى‬ ‫ﺤﺠُﻮ ٌ‬ ‫ﺤﺠُﻮﺑﺎً‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻥﻤَﺎ ُه َﻮ ﻣَ ْ‬‫ن ِإ ْﻥﺠِﻴُﻠﻨَﺎ ﻣَ ْ‬‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬‫ﷲ‪َ 3 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺿﻤِﻴ ِﺮ ُآﻞﱢ ِإ ْﻥﺴَﺎنٍ‪َ ،‬أﻣَﺎ َم ا ِ‬ ‫َ‬
‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺺ ِﺑ َﻤ ْ‬
‫ﺨ َﺘ ﱢ‬ ‫ﻻ ُﻱﻀِﻲ َء َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻥُﻮ ُر اﻹِ ْﻥﺠِﻴﻞِ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻋﻤَﻰ ِإَﻟ ُﻪ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َأ ْذهَﺎ َﻥ ُﻬ ْﻢ ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻦ ‪4‬اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ ﺹُﻮ َر ُة ا ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬

‫اﻟﺠﻬﺎد ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﷲ‪،‬‬ ‫نا َ‬ ‫ع‪َ 6 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻞ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻋﺒِﻴ ٌﺪ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻦ ِإ ﱠ‬
‫ﺤُ‬ ‫ع رَ ّﺑﺎً‪َ ،‬وﻣَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺴﻨَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ ُﻥ َﺒﺸﱢ ُﺮ ِﺑَﺄ ْﻥ ُﻔ ِ‬‫‪5‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َ‬
‫ﺠ ِﺪ‬‫ع َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ َﻣ ْ‬ ‫ﺷﻌَﺎ ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ق ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑﻨَﺎ‪ِ ،‬‬ ‫ﺸ ِﺮ ُ‬ ‫ﻞ اﻟﻨﱡﻮ َر ُﻱ ْ‬ ‫ﺝ َﻌ َ‬
‫ﻼمِ‪ُ ،‬ه َﻮ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ق ﻥُﻮ ٌر ِﻣ َ‬ ‫ﺸ ِﺮ َ‬ ‫ن ُﻱ ْ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َأ َﻣ َﺮ َأ ْ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﺝ ِﻪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺠﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َو ْ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َ‬
‫ا ِ‬
‫ﻻ ﺹَﺎ ِد َر ٌة‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر َة ا ْﻟﻔَﺎ ِﺋ َﻘ َﺔ ﺁ ِﺕ َﻴ ٌﺔ ِﻣ َ‬‫ﻦ َأ ﱠ‬
‫ﻦ َﻓﺨﱠﺎ ٍر‪ِ ،‬ﻟ َﻴ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﻋ َﻴ ٍﺔ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ َأ ْو ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺤ ِﻤُﻠ ُﻪ َﻥ ْ‬
‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟ َﻜ ْﻨ َﺰ َﻥ ْ‬ ‫‪َ 7‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫س‪9 .‬‬ ‫ﻻ َﻥ ْﻴَﺄ ُ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻼ ُﻣﻨَﺎﺳِﺒﺎً‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺡً‬ ‫ﺠ ُﺪ َ‬ ‫ﻻ َﻥ ِ‬ ‫ﻻ َﻥ ْﻨﻬَﺎ ُر‪َ .‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺝ َﻬﺔٍ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻦ ُآﻞﱢ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ِﻣ ْ‬‫ﻖ َ‬ ‫ﻀﻴﱢ ُ‬ ‫ت ُﺕ َ‬ ‫ﻣِﻨﱠﺎ‪8 .‬ﻓَﺎﻟﺼﱡﻌُﻮﺑَﺎ ُ‬
‫ﺡ ْﻴ ُﺜﻤَﺎ َذ َه ْﺒﻨَﺎ‪،‬‬
‫ت‪َ 10 .‬و َ‬ ‫ﻻ َﻥﻤُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ح َأرْﺿﺎً‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬ ‫ﷲ ﻋَﻨﱠﺎ‪ُ .‬ﻥ ْ‬ ‫ﺨﻠﱠﻰ ا ُ‬ ‫ﻻ َﻱ َﺘ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻄﻬَﺎدُ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ُﻱﻄَﺎ ِر ُدﻥَﺎ اﻻ ْ‬
‫ﺡﻴَﺎءً‪ ،‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ‬ ‫ع‪َ 11 .‬ﻓ َﻤ َﻊ َأ ﱠﻥﻨَﺎ ﻣَﺎزِ ْﻟﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ُة َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻈ َﻬ َﺮ ﻓِﻴﻬَﺎ َأﻱْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺝﺴَﺎ ِدﻥَﺎ ِﻟ َﺘ ْ‬ ‫ع دَاﺋِﻤًﺎ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ت َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ َﻣ ْﻮ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬‫َﻥ ْ‬
‫ن‬
‫ع َأﻱْﻀًﺎ‪َ 12 .‬و َه َﻜﺬَا‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ُة َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺝﺴَﺎ ِدﻥَﺎ ا ْﻟﻔَﺎ ِﻥ َﻴ ِﺔ َ‬ ‫ﻈ َﻬ َﺮ ﻓِﻲ َأ ْ‬
‫ﻞ َﻱﺴُﻮعَ‪ِ ،‬ﻟ َﺘ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ت ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﻠﱠ ُﻢ دَاﺋِﻤًﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ُﻥ َ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺤﻴَﺎ َة ﻓَﻌﱠﺎﻟَ ٌﺔ ﻓِﻴ ُ‬
‫ل ﻓِﻴﻨَﺎ؛ وَا ْﻟ َ‬ ‫ت ﻓَﻌﱠﺎ ٌ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬

‫اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻦ َأﻱْﻀًﺎ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺖ«‪َ ،‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﻚ َﺕ َﻜﱠﻠ ْﻤ ُ‬
‫ﺹ ِﻪ‪» :‬ﺁ َﻣ ْﻨﺖُ‪ ،‬ﻟِﺬِﻟ َ‬‫ﺨﺼُﻮ ِ‬ ‫ﺐ ِﺑ ُ‬
‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻪِ‪َ ،‬هﺬَا اﱠﻟﺬِي ُآ ِﺘ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ح اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬ ‫ن ﻟَﻨَﺎ رُو َ‬ ‫‪َ 13‬و ِﺑﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﻦ‬‫ﺤُ‬ ‫ف ُﻱﻘِﻴ ُﻤﻨَﺎ َﻥ ْ‬‫ﺳ ْﻮ َ‬‫ت َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ع ِﻣ َ‬
‫ب َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َم اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ن َأ ﱠ‬
‫ﻦ ﻋَﺎِﻟﻤُﻮ َ‬ ‫ﺤُ‬‫ﻚ ﻥَﺘَﻜَﻠﱠﻢُ‪َ 14 ،‬و َﻥ ْ‬
‫ُﻥ ْﺆ ِﻣﻦُ‪َ ،‬وِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺝِﻠ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإذَا‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺷﻴَﺎ ِء ُﻥﻘَﺎﺳِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬‫ﻷْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ َﻊ ا َ‬
‫ن َ‬ ‫ﺤ َﺒ ِﺘ ُﻜ ْﻢ‪َ 15 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺼْ‬‫ﻀ َﺮ ِﺕ ِﻪ ِﺑ ُ‬
‫ﺡ ْ‬ ‫َأﻱْﻀًﺎ َﻣ َﻊ َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬وﻱُﻮ ِﻗ ُﻔﻨَﺎ ِﻓﻲ َ‬
‫ﻋﺰِﻱ َﻤ ُﺘﻨَﺎ! وَﻟَﻜِﻦْ‪،‬‬ ‫ﻻ َﺕﺨُﻮ ُر َ‬ ‫ﷲ‪ِ16 .‬ﻟ َﻬﺬَا‪َ ،‬‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ِ‬
‫ﻞ َﻣ ْ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺾ َ‬‫ﺸ ْﻜ َﺮ َﻱﻔِﻴ ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬
‫ﺖ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮِﻱﻦَ‪َ ،‬ﺕ ْ‬
‫ﺿ ِ‬ ‫ﻓَﺎ َ‬
 ‫ن ﻣَﺎ ُﻱﻀَﺎﻱِ ُﻘﻨَﺎ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺠ ﱠﺪ ُد َﻱﻮْﻣًﺎ َﻓ َﻴﻮْﻣًﺎ‪َ 17 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴﻨَﺎ َﻱ َﺘ َ‬
‫ﻃَ‬‫ن ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ َ‬
‫ناِ‬ ‫ن اﻟﻈﱠﺎ ِه ُﺮ ﻓِﻴﻨَﺎ َﻱ ْﻔﻨَﻰ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ ُ‬
‫ﻣَﺎدَا َم ا ِ‬
‫ﺠﺪِ‪ِ18 ،‬إ ْذ َﻥ ْﺮ َﻓ ُﻊ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤﺪﱡ َو ْز َﻥ ًﺔ َأ َﺑ ِﺪ ﱠﻱ ًﺔ ِﻣ َ‬
‫ﻻ ُﻱ َ‬ ‫ﺞ ﻟَﻨَﺎ ِﺑ ِﻤ ْﻘﺪَا ٍر َ‬
‫ﻄ ٍﺔ ﻋَﺎ ِﺑ َﺮةٍ‪ُ ،‬ﻱ ْﻨ ِﺘ ُ‬ ‫ت َﺑﺴِﻴ َ‬ ‫ﺹﻌُﻮﺑَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫اﻵ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻷﻣُﻮ َر ا ْﻟ َﻤ ْﻨﻈُﻮ َر َة ِإ ﱠﻥﻤَﺎ ِه َ‬‫ناُ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻤ ْﻨﻈُﻮ َر ِة‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ُ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر ا ْﻟ َﻤ ْﻨﻈُﻮ َر ِة وَ ُﻥﺜَ ﱢﺒ ُﺘﻬَﺎ َ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ﻋِ‬ ‫أَ ْﻥﻈَﺎرَﻥَﺎ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻲ َأ َﺑ ِﺪ ﱠﻱ ٌ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﻤ ْﻨﻈُﻮ َر ِة َﻓ ِﻬ َ‬
‫ِإﻟَﻰ ﺡِﻴﻦٍ؛ َوَأﻣﱠﺎ َ‬

‫ﺳﻨﻘﻒ ﺝﻤﻴﻌ ًﺎ أﻣﺎم ﻋﺮش اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫‪5‬‬
‫ﺼ َﻨ ْﻌ ُﻪ‬
‫ﺖ َﻟ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ﷲ‪ :‬ﺑَ ْﻴ ٌ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ن ﻟَﻨَﺎ ﺑِﻨَﺎ ٌء ِﻣ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُﻨﻬَﺎ اﻵنَ‪َ ،‬ﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺿ ﱠﻴ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻥ ْ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺖ ﺧَ ْﻴﻤَ ُﺘﻨَﺎ ا َ‬ ‫ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْﻌَﻠ ُﻢ َأﻥﱠ ُﻪ ﻣَﺘَﻰ َﺕ َﻬ ﱠﺪ َﻣ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﺲ َﺑ َﺪ ً‬ ‫ن َﻥ ْﻠ َﺒ َ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺸ ﱢﻮﻗِﻴ َ‬ ‫ﻦ ُﻣ َﺘ َ‬
‫ﺴ ِﻜﻦِ‪َ ،‬ﻥ ِﺌ ﱡ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤُ‬
‫ت‪2 .‬ﻓَﺎ ْﻟﻮَا ِﻗ ُﻊ َأ ﱠﻥﻨَﺎ‪َ ،‬و َﻥ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫أَ ْﻱﺪِي ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪َ ،‬أ َﺑ ِﺪ ﱞ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﺨَ ْﻴﻤَﺔِ‪َ ،‬ﻥ ِﺌ ﱡ‬ ‫ﻦ اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨِﻴ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻚ َأ ﱠﻥﻨَﺎ‪َ ،‬ﻥ ْ‬
‫ﻋﺮَا ًة‪َ 4 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺝ ُﺪ ُ‬‫ﻻ ﻥُﻮ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ُﻩ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِويﱠ‪3 ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإذَا ﻟَﺒِ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺑ ْﻴ َﺘﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﺤﻴَﺎ ُة ﻣَﺎ ُه َﻮ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِويﱠ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﺒ َﺘِﻠ َﻊ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴﻜِﻨَﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ َﻓ ْﻮ َﻗﻬَﺎ ﻣَ ْ‬‫ن َﻥ ْﻠ َﺒ َ‬
‫ﻞ َأ ْ‬
‫ﺨَﻠ َﻌﻬَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن َﻥ ْ‬‫ﻻ ُﻥﺮِﻱ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬‫ﻞ ِﺙ ْﻘﻼً‪َ ،‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫َآ َﻤ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺤُ‬ ‫ﻚ َﻥ ْ‬ ‫ﻋ ْﺮﺑُﻮﻥًﺎ َأﻱْﻀًﺎ‪ِ6 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ﻋﻄَﺎﻥَﺎ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ ِﺑ َﻌ ْﻴ ِﻨ ِﻪ ُه َﻮ ا ُ‬‫ﻋ ﱠﺪﻥَﺎ ِﻟ َﻬﺬَا ا َ‬‫ﺖ ﻓِﻴﻨَﺎ‪5 .‬وَاﱠﻟﺬِي َأ َ‬ ‫ﻣَﺎﺋِ ٌ‬
‫ﻚ‬‫ﺴُﻠ ُ‬ ‫ﻷ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْ‬‫ﻦ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ 7 ،‬‬ ‫ﻋِ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺴﺪِ‪َ ،‬ﻥ ْﺒﻘَﻰ ُﻣ ْﻐ َﺘ ِﺮﺑِﻴ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َأ ﱠﻥﻨَﺎ ﻣَﺎ ُد ْﻣﻨَﺎ ُﻣﻘِﻴﻤِﻴ َ‬ ‫ن دَاﺋِﻤﺎً‪َ ،‬وﻋَﺎِﻟﻤُﻮ َ‬ ‫وَا ِﺙﻘُﻮ َ‬
‫ﺴ ِﺪ‬‫ﺠَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﻋِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ُﻣ ْﻐ َﺘ ِﺮﺑِﻴ َ‬ ‫ن َﻥﻜُﻮ َ‬ ‫ﺡﺮَى َأ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن ﺑِﺎ َ‬ ‫ن ِإ َذنْ‪َ ،‬ورَاﺿُﻮ َ‬ ‫ﻦ وَا ِﺙﻘُﻮ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ن‪َ 8 .‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﻻ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻌﻴَﺎ ِ‬‫ن َ‬ ‫ﺑِﺎﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ‬‫ﻦ‪ِ10 .‬إ ْذ َ‬ ‫ﻦ َأ ْم ُﻣ ْﻐ َﺘ ِﺮﺑِﻴ َ‬ ‫ﺿ َﻴﻪُ‪ ،‬ﺳَﻮَا ٌء َأ ُآﻨﱠﺎ ُﻣﻘِﻴﻤِﻴ َ‬ ‫ن ُﻥ ْﺮ ِ‬ ‫ص َأ ْ‬‫ﺤ ِﺮ ُ‬ ‫ﻚ َأﻱْﻀًﺎ َﻥ ْ‬ ‫ب‪َ 9 .‬وِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫َو ُﻣﻘِﻴﻤِﻴ َ‬
‫ن ِﻓﻲ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﻤَﻠ ُﻪ ﺡِﻴ َ‬ ‫ق ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺤﻘَﺎ َ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْ‬
‫ﺡ ٍﺪ ﻣِﻨﱠﺎ ا ْ‬ ‫ل ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ش ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ َأﻣَﺎ َم َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َﻣ ْﻜﺸُﻮﻓِﻴ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ن َﻥ ِﻘ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن َأ ْم رَدِﻱﺌﺎً!‬ ‫ﺴﺪِ‪َ ،‬أﺹَﺎﻟِﺤًﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬

‫ﺗﺼﺎﻟﺤﻮا ﻣﻊ اﷲ‬
‫ن‬
‫ن َﻥﻜُﻮ َ‬ ‫ن َأﻣَﺎ َم اﷲِ‪َ ،‬وَأ ْرﺝُﻮ َأ ْ‬ ‫س‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ ﻇَﺎ ِهﺮُو َ‬ ‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ل ِإ ْﻗﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﻴﻨَﺎ ِﻟ َﺮ ْه َﺒ ِﺔ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ُ ،‬ﻥﺤَﺎ ِو ُ‬ ‫‪َ 11‬ﻓ ِﺒﺪَا ِﻓ ِﻊ َو ْ‬
‫ﻞ ِإ ﱠﻥﻤَﺎ ُﻥ َﻘﺪﱢ ُم َﻟ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﺒﺮﱢرًا‬ ‫ﺴﻨَﺎ أَﻣَﺎﻣَ ُﻜﻢْ؛ َﺑ ْ‬ ‫ح َأ ْﻥ ُﻔ ِ‬
‫ﻋ ْﺪﻥَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣ ْﺪ ِ‬ ‫ﺲ َأ ﱠﻥﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺿﻤَﺎ ِﺋ ِﺮ ُآ ْﻢ‪َ12 .‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻇَﺎهِﺮِﻱﻦَ َأﻱْﻀًﺎ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺐ‪َ13 .‬أ ُﺕﺮَاﻥَﺎ‬ ‫ﻻ ِﺑﻤَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﻈَﺎ ِه ِﺮ َ‬ ‫ﺨﺮُو َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻔ َﺘ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ن ِﺑﻬَﺎ َ‬ ‫ﺠ ٌﺔ َﺕ ُﺮدﱡو َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ ُ‬
‫ﻟِﻼ ْﻓ ِﺘﺨَﺎ ِر ِﺑﻨَﺎ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬
‫ﻄ ُﺮ‬‫ﺴ ْﻴ ِ‬
‫ﺢ ُﺕ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ن َﻣ َ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ‪َ 14 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻚ َ‬ ‫ن ذِﻟ َ‬ ‫ﷲ‪َ .‬أ ْم ُﺕﺮَاﻥَﺎ ُﻣ َﺘ َﻌ ﱢﻘﻠِﻴﻦَ؟ ِإ ﱠ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﺹﻮَا َﺑ َﻨﺎ؟ ِإ ﱠ‬‫َﻓ َﻘ ْﺪﻥَﺎ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ َﻊ ﻣَﺎﺕُﻮا؛ ‪15‬‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻚ َأ ﱠ‬‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْﻌﻨَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﻋﻮَﺿًﺎ َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺡَﻜَ ْﻤﻨَﺎ ِﺑ َﻬﺬَا‪ :‬ﻣَﺎدَا َم وَاﺡِ ٌﺪ َﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻮَﺿًﺎ‬ ‫ت ِ‬ ‫ﻞ ِﻟﱠﻠﺬِي ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ َﺑ ْ‬
‫ﻷ ْﻥ ُﻔ ِ‬
‫ﺡﻴَﺎ ُء ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺶاَ‬ ‫ﻻ َﻱﻌِﻴ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﻋِ‬‫ﻋﻮَﺿًﺎ َ‬ ‫ت ِ‬ ‫َو ُه َﻮ َﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َ‬
‫ﻬ ْﻢ ُﺙﻢﱠ ﻗَﺎ َم‪.‬‬
‫ﻋ ْﻨ ُ‬
‫َ‬
‫ﺸ ِﺮ ﱠﻱﺔً‪،‬‬ ‫ﺢ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ًﺔ َﺑ َ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓﻨَﺎ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ن ُآﻨﱠﺎ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱠﻱ ًﺔ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ف َأﺡَﺪًا َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ًﺔ َﺑ َ‬ ‫ﻻ َﻥ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْﻨ ُﺬ اﻵ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫‪ِ16‬إ َذنْ‪َ ،‬ﻥ ْ‬
‫ﺷﻴَﺎ َء‬‫ﻷْ‬ ‫ناَ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﺧَﻠِﻴﻘَ ٌﺔ ﺝَﺪِﻱﺪَ ٌة‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ﻻ َﻥ ْﻌ ِﺮ ُﻓ ُﻪ َه َﻜﺬَا َﺑ ْﻌ ُﺪ‪َ 17 .‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻪ ِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َﻓ َﻨ ْ‬
‫ﺤﻨَﺎ َﻣ َﻊ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي ﺹَﺎَﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﻲ ٍء ُه َﻮ ِﻣ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﺝﺪِﻱﺪًا‪َ 18 .‬و ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﻲ ٍء َﻗ ْﺪ ﺹَﺎ َر َ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ا ْﻟ َﻘﺪِﻱ َﻤ َﺔ َﻗ ْﺪ زَاَﻟﺖْ‪ ،‬وَهَﺎ ُآﻞﱡ َ‬
‫ﺢ ُﻣﺼَﺎﻟِﺤًﺎ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ َﻣ َﻊ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﷲ آَﺎ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻚ َأ ﱠ‬ ‫ﺤ ِﺔ‪َ 19 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ َﺔ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤﺼَﺎَﻟ َ‬ ‫ﺳﱠﻠ َﻤﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َ‬ ‫َﻥ ْﻔ ِ‬
‫ن‬
‫ﻦ ِإ َذ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺤ ِﺔ‪َ 20 .‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﻦ أَ ْﻱﺪِﻱﻨَﺎ ِرﺳَﺎَﻟ َﺔ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤﺼَﺎَﻟ َ‬ ‫ﺿ َﻊ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺧَﻄَﺎﻱَﺎ ُهﻢْ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺳ ٍ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﺡَﺎ ِ‬ ‫ﺴﻪِ‪َ ،‬‬ ‫َﻥ ْﻔ ِ‬
‫ن‬
‫ﷲ!« ‪َ 21‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ‪» :‬ﺕَﺼَﺎﻟَﺤُﻮا َﻣ َﻊ ا ِ‬ ‫ﺢ ُﻣﻨَﺎدِﻱ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨﻴَﺎ َﺑ ِﺔ َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﻆ ﺑِﻨَﺎ َﻥ َﺘ َﻮ ﱠ‬
‫ﷲ َﻱ ِﻌ ُ‬‫نا َ‬ ‫ﺳ َﻔﺮَا ُء ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬و َآَﺄ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﷲ ﻓِﻴ ِ‬
‫ﻦ ِﺑ ﱠﺮ ا ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺝِﻠﻨَﺎ‪ ،‬ﻟِﻨَﺼِﻴﺮَ َﻥ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺧﻄِﻴ َﺌ ًﺔ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺝ َﻌَﻠ ُﻪ ا ُ‬
‫ف ﺧَﻄِﻴﺌَﺔً‪َ ،‬‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻌ ِﺮ ْ‬

‫‪6‬‬
‫ﺖ‬
‫ل‪» :‬ﻓِﻲ َو ْﻗ ِ‬ ‫ﻋﺒَﺜًﺎ‪َ 2 .‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻪ َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ن َﻗﺒُﻮُﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻟ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬‫ﻻ َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﺐ َأ ﱠ‬‫ﻄُﻠ ُ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﷲِ‪َ ،‬ﻥ ْ‬ ‫ن ﻣَﻌًﺎ ِ‬ ‫َﻓ ِﺒﻤَﺎ َأ ﱠﻥﻨَﺎ ﻋَﺎ ِﻣﻠُﻮ َ‬
‫ص! ‪3‬‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ل‪ .‬ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم َﻱ ْﻮ ُم ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻘﺒُﻮ ِ‬‫ن ُه َﻮ َو ْﻗ ُ‬ ‫ﻚ«‪ .‬وَاﻵ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﺘ َ‬
‫ص َأ َ‬‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬‫ﺖ ﻟَﻚَ‪ ،‬وَﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠ ْﺒ ُ‬‫ﺳ َﺘ َ‬
‫لاْ‬ ‫ا ْﻟ َﻘﺒُﻮ ِ‬
‫ف ﻓِﻲ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ ُ‬ ‫ي َﻟ ْﻮ ٍم‪َ 4 .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ َﻥ َﺘ َ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ َﺔ َأ ﱡ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ِ‬‫ﺤَ‬‫ﻻ َﻱ ْﻠ َ‬‫ﺡﺪٍ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻋ ْﺜ َﺮ ًة َ‬
‫ن َ‬ ‫ف َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ﱡﺮ ٍ‬ ‫ي َﺕ َ‬ ‫ف َأ ﱠ‬‫ﺼ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺴﻨَﺎ َﻥ َﺘ َ‬
‫َوَﻟ ْ‬
‫ت‬
‫ﺠ ْﻠﺪَا ِ‬ ‫ت وَا ْﻟ َ‬ ‫ت وَاﻟﻀﱢﻴﻘَﺎ ِ‬ ‫ﺸﺪَا ِﺋ ِﺪ وَا ْﻟﺤَﺎﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮِ؛ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱡﻤ ِ‬‫ﷲ‪ :‬ﻓِﻲ َﺕ َ‬ ‫ﺧﺪﱠا ُم ا ِ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﻦ َأ ﱠﻥﻨَﺎ ِﻓ ْﻌ ً‬
‫ﻲ ٍء ِﺑﻤَﺎ ُﻱ َﺒﻴﱢ ُ‬
‫ﺷ ْ‬‫ُآﻞﱢ َ‬
‫ل‬
‫ل ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻄﻬَﺎ َر ِة وَا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ َوﻃُﻮ ِ‬ ‫ﺼ ْﻮمِ؛ ‪6‬ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ َﻬ ِﺮ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ب وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﺕﻌَﺎ ِ‬‫ت وَا َ‬ ‫ﻄﺮَاﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ن وَاﻻ ْ‬ ‫ﺴﺠُﻮ ِ‬ ‫‪5‬وَاﻟ ﱡ‬
‫ﺤ ِﺔ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ‬
‫ﺳِﻠ َ‬ ‫ﻖ َو ُﻗ ْﺪ َر ِة اﷲِ؛ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﻱَﺎءِ؛ ‪7‬ﻓِﻲ َآِﻠ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ ا ْﻟﺨَﺎِﻟ َ‬
‫س وَا ْﻟ َﻤ َ‬‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﻄﻒِ؛ ﻓِﻲ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫وَاﻟﻠﱡ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻀﱢﻠﻠِﻴ َ‬ ‫ﻞ َآ ُﻤ َ‬ ‫ﻦ‪ُ .‬ﻥﻌَﺎ َﻣ ُ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َ‬‫ﺴﻴﱢﻲ ِء وَاﻟﺼﱢﻴ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻬﺠُﻮ ِم وَاﻟ ﱢﺪﻓَﺎعِ؛ ‪8‬ﺑِﺎ ْﻟ َﻜﺮَا َﻣ ِﺔ وَا ْﻟ َﻬﻮَانِ؛ ﺑِﺎﻟﺼﱢﻴ ِ‬
‫ﻻ ُﻥ ْﻘ َﺘﻞُ‪10 ،‬‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ‪َ ،‬آ ُﻤﻌَﺎ َﻗﺒِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﻥ ْ‬‫ﺤُ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻌﺮُوﻓُﻮنَ‪ ،‬آَﻤَﺎﺋِﺘِﻴﻦَ وَهَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻦ َو َﻥ ْ‬
‫ﺠﻬُﻮﻟِﻴ َ‬
‫ﻦ ﺹَﺎ ِدﻗُﻮنَ‪َ 9 ،‬آ َﻤ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َو َﻥ ْ‬
‫ﻚ ُآﻞﱠ‬ ‫ﻦ َﻥ ْﻤِﻠ ُ‬
‫ﺤُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ َو َﻥ ْ‬
‫ﻲ َء ِ‬ ‫ﺷ ْ‬
‫ﻻ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ُﻥ ْﻐﻨِﻲ َآﺜِﻴﺮِﻱﻦَ‪َ ،‬آ َﻤ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻦ دَاﺋِﻤًﺎ َﻓ ِﺮﺡُﻮنَ‪َ ،‬آ ُﻔ َﻘﺮَا َء َو َﻥ ْ‬ ‫ﺤُ‬
‫ﻦ َو َﻥ ْ‬ ‫ﺤﺰُوﻥِﻴ َ‬ ‫َآ َﻤ ْ‬
‫ء‪.‬‬‫ﻲٍ‬ ‫ﺷ ْ‬‫َ‬
‫ﻞ‬‫ﻻ ﺑِﺴَﺒَﺒِﻨَﺎ َﺑ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺐ‪ِ12 .‬إ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﺘﻀَﺎ ِﻱﻘُﻮ َ‬ ‫ﺡ ِﺔ َﻓ ٍﻢ َو َرﺡَﺎ َﺑ ِﺔ َﻗ ْﻠ ٍ‬ ‫ﺼﺮَا َ‬ ‫ﻞ آُﻮرِ ْﻥﺜُﻮسَ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫‪ِ11‬إ ﱠﻥﻨَﺎ َآﱠﻠ ْﻤﻨَﺎ ُآﻢْ‪ ،‬ﻱَﺎَأ ْه َ‬
‫ﺔ!‬
‫ﺡ َﺒ ً‬
‫ﻦ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻜ ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ َر ْ‬ ‫ﻃ ُﺒ ُﻜ ْﻢ آَﺄَ ْوﻻَدٍ‪ِ ،‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎ َﻣَﻠ ِﺔ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻤ ْﺜﻞِ‪َ ،‬وُأﺧَﺎ ِ‬
‫ﺳﺒِﻴ ِ‬‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻃ ِﻔ ُﻜ ْﻢ ‪13‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻮَا ِ‬ ‫ﺐ َ‬
‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ِﺑ َ‬

‫ﻧﺤﻦ هﻴﻜﻞ اﷲ اﻟﺤﻲ‬

‫ﻦ اﻟﻨﱡﻮ ِر‬‫ﺷ ِﺮ َآ ٍﺔ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻹ ْﺙﻢِ؟ َوَأ ﱠﻱ ُﺔ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ وَا ِ‬
‫ط َﺑ ْﻴ َ‬‫ي ا ْر ِﺕﺒَﺎ ٍ‬
‫ﺡ ٍﺪ‪َ .‬ﻓَﺄ ﱡ‬
‫ﺖ ﻥِﻴ ٍﺮ وَا ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻦ َﺕ ْ‬‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﺧﻠُﻮا َﻣ َﻊ َ‬‫ﻻ َﺕ ْﺪ ُ‬
‫‪َ 14‬‬
‫ق‬‫ي ِوﻓَﺎ ٍ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻦِ؟ ‪َ 16‬وَأ ﱡ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻊ َ‬ ‫ﺐ ِﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِ‬
‫ي َﻥﺼِﻴ ٍ‬ ‫ﺢ َﻣ َﻊ ِإ ْﺑﻠِﻴﺲَ؟ َوَأ ﱡ‬ ‫ﻒ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ي َﺕﺤَﺎُﻟ ٍ‬ ‫ﻼمِ؟ ‪َ 15‬وَأ ﱡ‬ ‫ﻈَ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ وَﺳَﻄِﻬِﻢْ‪َ ،‬وَأﺳِﻴ ُﺮ‬ ‫ﺳ ُﻜ ُ‬
‫ﺳَﺄ ْ‬
‫ﷲ‪َ»:‬‬ ‫ﺤﻲﱢ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞا ِ‬
‫ﻦ َه ْﻴ َﻜ ُ‬‫ﺤُ‬ ‫ﺹﻨَﺎمِ؟ ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻷ ْ‬‫ﷲ َﻣ َﻊ ا َ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ِﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺼﻠِﻴﻦَ‪،‬‬‫ﺳﻄِﻬِﻢْ‪َ ،‬وآُﻮﻥُﻮا ُﻣ ْﻨ َﻔ ِ‬ ‫ﻦ وَ ْ‬‫ﺧ ُﺮﺝُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻚاْ‬ ‫ﺷﻌْﺒًﺎ ﻟِﻲ‪17 ...‬ﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن إِﻟ َﻬ ُﻬ ْﻢ َو ُه ْﻢ َﻱﻜُﻮﻥُﻮ َ‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وَأآُﻮ ُ‬
‫ت«‪َ ،‬هﺬَا‬ ‫ﻦ َو َﺑﻨَﺎ ٍ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ أَﺑﺎً‪َ ،‬و َﺕﻜُﻮﻥُﻮا ﻟِﻲ َﺑﻨِﻴ َ‬ ‫ﺠﺲٌ‪َ 18 ،‬ﻓَﺄ ْﻗ َﺒَﻠ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وَأآُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻠ ِﻤﺴُﻮا ﻣَﺎ ُه َﻮ َﻥ ِ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮبﱡ‪َ ،‬و َ‬ ‫َﻱﻘُﻮ ُ‬
‫ء‪.‬‬‫ﻲٍ‬‫ﺷ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ب ا ْﻟﻘَﺎ ِد ُر َ‬
‫َﻱ ُﻘﻮُﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬

‫‪7‬‬
‫ﺳ َﺔ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻘﺪَا َ‬ ‫ﺴ َﺪ وَاﻟﺮﱡوحَ‪َ ،‬و ُﻥ َﻜ ﱢﻤ ِ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ُﻱ َﺪﻥﱢ ُ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻄ ﱢﻬ ْﺮ َأ ْﻥ ُﻔ َ‬‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪ِ ،‬ﻟ ُﻨ َ‬ ‫ﻷِ‬ ‫َﻓِﺈ ْذ ﻥِ ْﻠﻨَﺎ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻮﻋُﻮدَ‪َ ،‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﻓِﻲ َﻣﺨَﺎ َﻓ ِﺔ ا ِ‬
‫ﻞ َأﺡَﺪًا‪.‬‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻐ ﱠ‬
‫ﻞ َأﺡَﺪًا ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ ًﺔ ﻇَﺎﻟِﻤَﺔً‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ ُﻥ ْﺆ ِذ َأﺡَﺪاً‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻥ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻥﻌَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤُ‬‫ﺴﺤُﻮا ﻟَﻨَﺎ َﻣﻜَﺎﻥًﺎ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ‪َ :‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫‪َ2‬أ ْﻓ ِ‬
‫ﺤﻴَﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ! ‪4‬‬ ‫ت َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َأ ْو َﻥ ْ‬ ‫ﺖ ﺳَﺎﺑِﻘﺎً‪ ،‬ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑﻨَﺎ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥﻤُﻮ ُ‬ ‫ل َهﺬَا ﻷَدِﻱﻨَ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻜﻢْ‪َ ،‬آﻤَﺎ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﻻ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫‪َ3‬‬
‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ﺿِﻴﻘَﺎ ِﺕﻨَﺎ‪5 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ‬ ‫ﺾ َﻓﺮَﺡًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺸﺠِﻴﻌًﺎ وَﻓَﺎﺋِ ٌ‬ ‫َآﺒِﻴ َﺮ ٌة ِﺙ َﻘﺘِﻲ ﺑِ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَﻋَﻈِﻴ ٌﻢ ا ْﻓ ِﺘﺨَﺎرِي ِﺑ ُﻜ ْﻢ‪ .‬إِﻥﱢﻲ ُﻣ ْﻤﺘَﻠِﻲ ٌء َﺕ ْ‬
‫ﺝ َﻬ ٍﺔ‪:‬‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ِ‬ ‫ت ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ َﻬ ْﺘﻨَﺎ اﻟﻀﱢﻴﻘَﺎ ُ‬ ‫ﻞ وَا َ‬ ‫ﺡﺔِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻃ ْﻌ َﻢ اﻟﺮﱠا َ‬ ‫ﺝﺴَﺎ ُدﻥَﺎ َ‬ ‫ق َأ ْ‬‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻥ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﺕ ُﺬ ْ‬ ‫َﻟﻤﱠﺎ وَﺹَ ْﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ ُﻣﻘَﺎ َ‬
‫ﺴﺤُﻮﻗِﻴﻦَ‪َ ،‬أ َﻣ ﱠﺪﻥَﺎ‬ ‫ﺸﺠﱢ ُﻊ ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ُﻱ َ‬ ‫ن ا َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ف‪ِ6 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺨ ْﻮ ُ‬ ‫ﺡ ْﻮَﻟﻨَﺎ اﻟ ﱢﻨﺰَاعُ‪َ ،‬وزَا َد ﻓِﻲ دَاﺧِﻠِﻨَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ِإ ْذ َآ ُﺜ َﺮ َ‬
‫ﺧ َﺒ َﺮﻥَﺎ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﺸﺠِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِي َﻟ ِﻘ َﻴ ُﻪ ِ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺴﺐُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺡْ‬ ‫ﺲ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ‪7 ،‬ﻻ ِﺑ َﻤﺠِﻴ ِﺌ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺸﺠِﻴ ِﻊ ِﺑ َﻤﺠِﻲ ِء ﺕِﻴ ُ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ُ‬ ‫ﺡ َﺰ ْﻥ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﺮﺳَﺎَﻟﺘِﻲ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﻒ َﻓ َﺮﺡِﻲ‪َ 8 .‬ﻓِﺈذَا ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻋ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ِﺕ ُﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻲﱠ‪َ ،‬ﻓ َﺘﻀَﺎ َ‬ ‫ﺡ ْﺰﻥِ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺸ ْﻮ ِﻗ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَ ُ‬‫ِﺑ َ‬
‫ﻦ‪9 .‬وَأَﻥَﺎ‬ ‫ﺡ َﺰ َﻥ ْﺘ ُﻜ ْﻢ َوَﻟ ْﻮ ِإﻟَﻰ ﺡِﻴ ٍ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ َﺔ َأ ْ‬ ‫ن ِﺕ ْﻠ َ‬‫ﺖ َﻗ ْﺪ ﻥَﺪِ ْﻣﺖُ‪ ،‬ﻷَﻥﱢﻲ َأرَى َأ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬ﻣ َﻊ أَﻥﱢﻲ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻥَﺎدِﻣًﺎ َ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺡ ِﺰ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ ُﻱﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫ﺡ ْﺰ َﻥ ُﻜ ْﻢ َأدﱠى ِﺑ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺡ ِﺰ ْﻥ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﻷ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ن أَ ْﻓﺮَحُ‪َ ،‬‬ ‫اﻵ َ‬
‫ﺞ َﺕ ْﻮ َﺑ ًﺔ ُﺕ َﺆدﱢي‬ ‫ﷲ ُﻱ ْﻨ ِﺘ ُ‬
‫ﻖ َﻣﺸِﻴ َﺌ َﺔ ا ِ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ُﻱﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫ﺤ ْﺰ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 10 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ي َ‬ ‫ﻻ ﺕَﺘَﺄَ ﱠذوْا ﻣِﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َأ ﱢ‬ ‫ﺡ ﱠﺘﻰ َ‬ ‫َﻣﺸِﻴ َﺌ َﺔ اﷲِ‪َ ،‬‬
‫ﻋ ْﻴ ُﻨ ُﻪ‬
‫ن َ‬ ‫ﺤ ْﺰ ُ‬ ‫ﻈﺮُوا‪ِ ،‬إ َذنْ‪َ ،‬هﺬَا ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺞ َﻣﻮْﺕًﺎ‪11 .‬ﻓَﺎ ْﻥ ُ‬ ‫ن ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َﻓ ُﻴ ْﻨ ِﺘ ُ‬ ‫ﺡ ْﺰ ُ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻥ َﺪ ٌم‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ ُ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻼصِ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺨَ‬‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﺨ ْﻮفِ‪،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻨﻜَﺎرِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ اﻻ ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺬَارِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ اﻻ ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺝ ِﺘﻬَﺎدِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ اﻻ ْ‬ ‫ﺞ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬آ ْﻢ َأ ْﻥ َﺘ َ‬ ‫ﻖا َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ُﻱﻮَا ِﻓ ُ‬
‫ﺮ‪.‬‬‫ﻷ ْﻣ ِ‬‫ﻚا َ‬ ‫ﻦ َذِﻟ َ‬ ‫ﻲ ٍء َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َأ ْﺑ ِﺮﻱَﺎ ُء ِﻣ ْ‬
‫ﺷ ْ‬ ‫ﻦ اﻻ ْﻥ ِﺘﻘَﺎ ِم! َو َﻗ ْﺪ َﺑ ﱠﻴ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻐَ ْﻴﺮَةِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﺸ ﱡﻮقِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫َﺑ ْ‬
‫ﻈ َﻬ َﺮ َﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻲ َﻱ ْ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺐ إِﻟَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْﺬ َﻥ ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﺐ َو َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْﺬ ِﻥ ِ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺎ َآ َﺘ ْﺒ ُﺘ ُﻪ ﺳَﺎﺑِﻘًﺎ َ‬ ‫‪ِ12‬إ َذنْ‪َ ،‬آ َﺘ ْﺒ ُ‬
‫ح‬
‫ﺝ ّﺪًا ِﻟ َﻔ َﺮ ِ‬ ‫ﺡﻨَﺎ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِ‬ ‫ق َﺕ ْﻌ ِﺰ َﻱ ِﺘﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓ ِﺮ ْ‬ ‫ﺐ َﻗ ْﺪ ﺕَﻌَ ﱠﺰ ْﻱﻨَﺎ‪َ .‬و َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﻋ ِﺘﻨَﺎ‪ِ13 .‬ﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ِﻟﻄَﺎ َ‬ ‫ﺡﻤَﺎ َ‬ ‫ﷲ َﻣﺪَى َ‬ ‫َأﻣَﺎ َم ا ِ‬
‫ﻖ ﺑِ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓِﺈﻥﱢﻲ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﻲ ٍء ﻓِﻴﻤَﺎ َﻱ َﺘ َﻌﱠﻠ ُ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ت َﻟ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﺨ ْﺮ ُ‬ ‫ﺖ َﻗ ِﺪ ا ْﻓ َﺘ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪َ 14 .‬ﻓِﺈذَا ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ِﺑ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﺡ ُﻪ ا ْﻥ َﺘ َﻌ َ‬ ‫ن رُو َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺕِﻴ ُ‬
‫ﺲ ﺹَﺎدِﻗًﺎ َأﻱْﻀًﺎ‪15 .‬‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ن ا ْﻓﺘِﺨَﺎ ُرﻥَﺎ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ِﻟﺘِﻴ ُ‬ ‫ﻚ آَﺎ َ‬ ‫ﺼ ْﺪقِ‪َ ،‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻲ ٍء ﺑِﺎﻟ ﱢ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﺠﻞْ؛ َوِإ ﱠﻥﻤَﺎ َآﻤَﺎ َآﱠﻠ ْﻤﻨَﺎ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ُأ ْ‬
‫ف‬‫ﺨ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻘ َﺒ ْﻠ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ ِﺑ َ‬
‫ﻒ اْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َو َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻋ َﺘ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻱ َﺘ َﺬ ﱠآ ُﺮ ﻃَﺎ َ‬ ‫ﺝ ّﺪًا ِ‬ ‫ﺤ َﻮ ُآ ْﻢ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِ‬ ‫ﻃ َﻔ ُﻪ َﺕ ْﺰدَا ُد َﻥ ْ‬ ‫ﻋﻮَا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫َوِإ ﱠ‬
‫ء‪.‬‬ ‫ﻲٍ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ح ِﺑ َﻜ ْﻮﻥِﻲ وَاﺙِﻘًﺎ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫وَا ْر ِﺕﻌَﺎ ٍد‪16 .‬إِﻥﱢﻲ َأ ْﻓ َﺮ ُ‬

‫اﻟﺴﺨﺎء ﻓﻲ اﻟﻌﻄﺎء‬
‫‪8‬‬
‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻥ ﱠﻴ َﺔ‪َ 2 .‬ﻓ َﻤ َﻊ َأ ﱠﻥ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻥُﻮا ﻓِﻲ‬
‫ﺲ ُﻣﻘَﺎ َ‬‫ﷲ ا ْﻟ َﻤ ْﻮهُﻮ َﺑ ِﺔ ﻓِﻲ َآﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ِ ،‬ﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫وَاﻵنَ‪ُ ،‬ﻥﻌَ ﱢﺮ ُﻓ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻱﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﻏ ِﻨ ّﻴًﺎ‪َ 3 .‬ﻓِﺈﻥﱢﻲ‬‫ﺳﺨَﺎ ًء َ‬ ‫ﺸﺪِﻱ ِﺪ ﻓَﺎﺿَﺎ ﻓَﺄَ ْﻥﺘَﺠَﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺡ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟﻮَا ِﻓ َﺮ َﻣ َﻊ َﻓ ْﻘ ِﺮ ِه ِﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ن َﻓ َﺮ َ‬ ‫ﺷﺪِﻱ َﺪةٍ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺠ ِﺮ َﺑ ِﺔ ﺿِﻴ َﻘ ٍﺔ َ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ﺳﻠُﻮا‬
‫ق ﻃَﺎ َﻗ ِﺘ ِﻬ ْﻢ‪َ 4 .‬و َﻗ ْﺪ َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ﻞ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺴﺐُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺡْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ ْﺪ ِر ﻃَﺎ َﻗ ِﺘ ِﻬ ْﻢ َو َ‬‫ﻻ َ‬ ‫ﺴ ِﻬﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ِﺕ ْﻠﻘَﺎ ِء َأ ْﻥ ُﻔ ِ‬
‫ﺷ َﻬ ُﺪ َأ ﱠﻥ ُﻬ ْﻢ َﺕ َﺒ ﱠﺮﻋُﻮا ِﻣ ْ‬
‫َأ ْ‬
 ‫ﻦ‪َ 5 .‬آﻤَﺎ َأ ﱠﻥ ُﻬ ْﻢ َﺕﺠَﺎ َوزُوا ﻣَﺎ َﺕ َﻮ ﱠﻗ ْﻌﻨَﺎﻩُ‪،‬‬ ‫ﺷﺘِﺮَاآَ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ِإﻋَﺎ َﻥ ِﺔ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻱﺴِﻴ َ‬ ‫ﺡﺴَﺎ َﻥ ُﻬ ْﻢ وَا ْ‬ ‫ﻞ ِإ ْ‬ ‫ن َﻥ ْﻘ َﺒ َ‬
‫ﺷﺪِﻱ ٍﺪ َأ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ ِﺑِﺈ ْﻟﺤَﺎ ٍ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ‬
‫ﻞ ِ‬ ‫ن ُﻱ ْﻜ ِﻤ َ‬‫ﺲ َأ ْ‬‫ﻄ َ‬ ‫ﻦ ﺕِﻴ ُ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ َﻌَﻠﻨَﺎ َﻥ ْﻠ َﺘ ِﻤ ُ‬
‫ﻦ ِﺑ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ اﷲِ‪ِ 6 ،‬ﻣ ﱠﻤﺎ َ‬ ‫ﺤُ‬‫ب ُﺙﻢﱠ ﻟَﻨَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻻ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺴ ُﻬ ْﻢ َأ ﱠو ً‬
‫ِإ ْذ آَ ﱠﺮﺳُﻮا َأ ْﻥ ُﻔ َ‬
‫ﻦ اﻹِﻱﻤَﺎنِ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤﺔِ‪،‬‬ ‫ﻲ ٍء‪ِ :‬ﻣ َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ن ا ْﺑ َﺘ َﺪَأ ِﺑ ِﻪ‪7 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َو ْﻓ َﺮ ٍة ِﻣ ْ‬ ‫ﻖ َأ ِ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬‫ن َآﻤَﺎ َ‬ ‫ﺡﺴَﺎ َ‬ ‫ﻹْ‬‫َهﺬَا ا ِ‬
‫ﻦ ِﻥ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َﻌﻄَﺎ ِء َه ِﺬ ِﻩ‪.‬‬ ‫ن َأﻱْﻀًﺎ ﻓِﻲ َو ْﻓ َﺮ ٍة ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َﻟﻨَﺎ‪َ ،‬ﻟ ْﻴ َﺘ ُﻜ ْﻢ َﺕﻜُﻮﻥُﻮ َ‬‫ﺝ ِﺘﻬَﺎ ِد ﻓِﻲ ُآﻞﱢ أَ ْﻣﺮٍ‪َ ،‬و َﻣ َ‬ ‫وَا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓﺔِ‪ ،‬وَاﻻ ْ‬
‫ن ِﻥ ْﻌ َﻤ َﺔ‬ ‫ﺳ ِﺔ اﻵﺧَﺮِﻱﻦَ‪َ 9 .‬ﻓَﺄ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﺤﻤَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َ‬
‫ق َﻣ َ‬ ‫ﺼ ْﺪ ِ‬‫ﺧ ِﺘﺒَﺎرًا ِﻟ ِ‬ ‫ﻞا ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮِ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻞاَ‬ ‫ﺳﺒِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ل َهﺬَا َ‬ ‫ﻻ َأﻗُﻮ ُ‬
‫‪َ8‬‬
‫ﻲ َﺕ ْﻐ َﺘﻨُﻮا َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ِﺑ َﻔ ْﻘ ِﺮ ِﻩ‪10 .‬وَأَﻥَﺎ ُأ ْﺑﺪِي َﻟ ُﻜ ْﻢ َر ْأﻱِﻲ ﻓِﻲ‬ ‫ﻲ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ُﻢ ا ْﻓ َﺘ َﻘﺮَ‪َ ،‬و ُه َﻮ ا ْﻟ َﻐ ِﻨ ﱡ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺢ‪َ :‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻱﺴُﻮ َ‬
‫ن‬
‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻂ َﺑ ْ‬ ‫ن َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮا َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬
‫ﺿ َﻴ ِﺔ َ‬ ‫ﺴ َﻨ ِﺔ ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ن َﺑ َﺪ ْأ ُﺕ ْﻢ ُﻣ ْﻨ ُﺬ اﻟ ﱠ‬‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن َهﺬَا ﻥَﺎﻓِ ٌﻊ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻥ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ع‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮﺿُﻮ ِ‬
‫ﻏﺒُﻮا‪،‬‬ ‫ن َﺕ ْﺮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻌﺪَا ُد َ‬ ‫ﻻْ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ِ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻌ َﻤﻞِ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َآﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ن َأ ْآ ِﻤﻠُﻮا ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َم ﺑِﺬِﻟ َ‬ ‫ﻏﺒُﻮا َأﻱْﻀًﺎ‪ِ11 :‬إ ﱠﻥﻤَﺎ اﻵ َ‬ ‫َﺕ ْﺮ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻌﻄَﺎ ُء‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻌﺪَادُ‪ُ ،‬ﻱ ْﻘ َﺒ ُ‬‫ﻻْ‬ ‫ﺝ َﺪ ا ِ‬ ‫ن‪َ 12 .‬ﻓﻤَﺘَﻰ ُو ِ‬ ‫ﻞ ِﻣﻤﱠﺎ َﺕ ْﻤِﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ن ُﺕ ْﻜ ِﻤﻠُﻮا ا ْﻟ َﻌ َﻤ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻌﺪَا ُد َ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ اﻻ ْ‬ ‫َﻱﻜُﻮ ُ‬
‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﺧﺮُو َ‬ ‫ن اﻵ َ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ف َأ ْ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﻬ َﺪ ِ‬‫ﺲ َذِﻟ َ‬ ‫ﻚ‪َ 13 .‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻤِﻠ ُ‬‫ﻋﻠَﻰ َﻗ ْﺪ ِر ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎنُ‪َ ،‬‬ ‫ﻚاِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ ْﺪ ِر ﻣَﺎ َﻱ ْﻤِﻠ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺴﺪﱡ َو ْﻓ َﺮ ُﺕ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺿ َﺮةِ‪َ ،‬ﺕ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﺒ َﺪِأ ا ْﻟ ُﻤﺴَﺎوَا ِة‪َ 14 :‬ﻓﻔِﻲ ا ْﻟﺤَﺎَﻟ ِﺔ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫َو ْﻓ َﺮ ٍة َو َﺕﻜُﻮﻥُﻮا َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ﺿِﻴﻖٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﻀْ‬ ‫ﺐ‪» :‬ا ْﻟ ُﻤ َﻜﺜﱢ ُﺮ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻔ ُ‬ ‫ﺝ َﺘ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ِﺘ ﱠﻢ ا ْﻟ ُﻤﺴَﺎوَاةُ‪َ 15 ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺴﺪﱠ َو ْﻓ َﺮ ُﺕ ُﻬ ْﻢ ﺡَﺎ َ‬ ‫ﻲ َﺕ ُ‬ ‫ﺝ َﺘ ُﻬﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺡَﺎ َ‬
‫ء «‪.‬‬ ‫ﻲٌ‬‫ﺼ ُﻪ ﺷَ ْ‬ ‫ﻞ َﻟ ْﻢ َﻱ ْﻨ ُﻘ ْ‬‫ﻲءٌ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻤ َﻘﻠﱢ ُ‬‫ﺷَ ْ‬

‫ﺗﻮﺹﻴﺔ ﺑﺘﻴﻄﺲ ورﻓﻴﻘﻴﻪ‬

‫ﺳﻨَﺎ‬
‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ‪َ 17 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻟَﺒﱠﻰ ا ْﻟ ِﺘﻤَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺳ ِﺔ َ‬‫ﺤﻤَﺎ َ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﺜ َ‬
‫ﻄ َ‬ ‫ﺐ ﺕِﻴ ُ‬ ‫ﺿ َﻊ ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ِ‬ ‫ﺷﻜْﺮًا ﻟِﻠ ِﻪ اﱠﻟﺬِي َو َ‬ ‫‪16‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ُ ،‬‬
‫ﺡ ُﻪ‬‫ع َﻣ ْﺪ ُ‬‫خ اﱠﻟﺬِي ذَا َ‬ ‫ﻷَ‬‫ﺳ ْﻠﻨَﺎ َﻣ َﻌ ُﻪ ا َ‬
‫ﺳ ًﺔ‪َ 18 .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫ﺡﻤَﺎ َ‬ ‫ﺷ ﱠﺪ َ‬‫ﺴ ِﻪ ِﻟ َﻜ ْﻮ ِﻥ ِﻪ َأ َ‬
‫ﻦ ِﺕ ْﻠﻘَﺎ ِء َﻥ ْﻔ ِ‬
‫ﻖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻄَﻠ َ‬
‫ﻞ ا ْﻥ َ‬ ‫ِﻓ ْﻌﻼً‪َ ،‬ﺑ ِ‬
‫ﺲ َرﻓِﻴﻘًﺎ ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﺨ ُ‬ ‫ﻞ ُه َﻮ َأﻱْﻀًﺎ ُﻣ ْﻨ َﺘ َ‬ ‫ﺴﺐُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺡْ‬ ‫ﺲ َهﺬَا َو َ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ ِﺔ اﻹِ ْﻥﺠِﻴﻞِ‪َ19 .‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺲ ُآﱢﻠﻬَﺎ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬‫َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻀﻨَﺎ‬‫ﻇﻬَﺎرًا ﻻ ْه ِﺘﻤَﺎ ِﻣﻨَﺎ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﺴ ِﻪ َوِإ ْ‬ ‫ب َﻥ ْﻔ ِ‬
‫ﻞ َﻟ ُﻪ َﺕ ْﻤﺠِﻴﺪًا ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﻥ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﺡﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ل َهﺬَا ا ِ‬ ‫ﺴ َﻔ ِﺮ ﻹِﻱﺼَﺎ ِ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺡ ٌﺪ ﻓِﻲ َأ ْﻣ ِﺮ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪ َﻣ ِﺔ ا ْﻟﻜَﺒِﻴﺮَةِ اﱠﻟﺘِﻲ ﻥَﺘَﻮَﻟﱠﻰ ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َم ِﺑﻬَﺎ‪.‬‬‫ﻻ َﻱﻠُﻮ َﻣﻨَﺎ َأ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺡﺮِﻱﺼُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺾ‪َ 20 .‬و َﻥ ْ‬ ‫ِﺑ َﺒ ْﻌ ٍ‬
‫ﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻣَﻌَ ُﻬﻤَﺎ َأﺧَﺎﻥَﺎ‬ ‫س َأﻱْﻀًﺎ‪َ 22 .‬وَأ ْر َ‬ ‫ﻞ َأﻣَﺎ َم اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ب َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ َأﻣَﺎ َم اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﻨﺰَا َه ِﺔ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ﺤ ِﺮ ُ‬ ‫‪21‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْ‬
‫ﺝ ّﺪًا ﻓِﻲ‬‫ن َأ ْو َﻓ ُﺮ ِ‬ ‫ﺷﺪِﻱ َﺪ ًة ﻓِﻲ ُأﻣُﻮ ٍر آَﺜِﻴﺮَةٍ‪َ ،‬و ُه َﻮ اﻵ َ‬ ‫ﺳ ًﺔ َ‬‫ﺡﻤَﺎ َ‬‫ن َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺧ ِﺘﺒَﺎ ِر َﻣ ﱠﺮ ًة َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَ ﱠﺮةٍ‪َ ،‬أ ﱠ‬‫ﻻْ‬ ‫ﻦ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﺎ ِ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬
‫ﺤ ِﺘ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬
‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺝِ‬‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻄﺲُ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َزﻣِﻴﻠِﻲ َو ُﻣﻌَﺎ ِوﻥِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺐ ِﺙ َﻘ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤ ِﺔ ِﺑ ُﻜ ْﻢ‪َ23 .‬أﻣﱠﺎ ﺕِﻴ ُ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺳ ِﺔ ِﺑ َ‬ ‫ﺤﻤَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ن‬‫ﺲ ُﺑ ْﺮهَﺎ َ‬ ‫ن َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺢ‪َ 24 .‬ﻓَﺄ ْﺙ ِﺒﺘُﻮا َﻟ ُﻬ ْﻢ ِإ َذ ْ‬ ‫ﺠ ُﺪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﺲ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺧﺮَانِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬﻤَﺎ َرﺳُﻮ َ‬ ‫ﺧﻮَاﻥَﺎ اﻵ َ‬ ‫َأ َ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫ب ا ْﻓﺘِﺨَﺎرِﻥَﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﺹﻮَا ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َو َ‬
‫َﻣ َ‬

‫اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﺎء‬

‫‪9‬‬
‫ﺳ ِﺘ ْﻌﺪَا َد ُآ ُﻢ‬‫فاْ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ع ِإﻋَﺎ َﻥ ِﺔ ا ْﻟﻘِﺪﱢﻱﺴِﻴﻦَ‪2 ،‬ﻣَﺎ ُد ْﻣ ُ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮﺿُﻮ ِ‬ ‫ن َأ ْآ ُﺘ َ‬ ‫ي َأ ْ‬
‫ﻀﺮُو ِر ﱢ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻪ ِﻣ ْ‬
‫ﺴ َﻨ ِﺔ‬
‫ﻺﻋَﺎ َﻥ ِﺔ ُﻣ ْﻨ ُﺬ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃ َﻌ َﺔ َأﺧَﺎ ِﺋ َﻴ َﺔ ﺝَﺎ ِه َﺰ ٌة ِﻟ ِ‬ ‫ن ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ل‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻓَﺄﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﻤ ِﻘﺪُو ِﻥﻴﱢﻴ َ‬‫ﺝ َﻬ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺨ ُﺮ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َأ ْﻓ َﺘ ِ‬
‫ﺐ‬‫ﻻ َﻱ ْﻨ َﻘِﻠ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺧ َﻮ َة ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ُﻢ ا ِ‬ ‫ﺳ ْﻠ ُ‬‫ﺧ َﻮ ِة‪3 .‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َأ ْر َ‬ ‫ﻹْ‬‫ﻷ ْآ َﺜ ِﺮ ا ِ‬ ‫ﺖ دَاﻓِﻌًﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﺘ ُﻜ ْﻢ آَﺎ َﻥ ْ‬
‫ﺡﻤَﺎ َ‬‫ﺿ َﻴ ِﺔ‪َ .‬و َ‬ ‫ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬
‫ﻻ‬
‫ﺤﻦُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻄﺮﱠ َﻥ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻼ ُﻥ ْ‬ ‫ﻲ َﺕﻜُﻮﻥُﻮا ﺝَﺎهِﺰِﻱﻦَ َآﻤَﺎ ُﻗ ْﻠﺖُ؛ ‪ِ4‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻼ َوِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻃً‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ ا ْﻓ ِﺘﺨَﺎرًا ﺑَﺎ ِ‬ ‫ا ْﻓﺘِﺨَﺎ ُرﻥَﺎ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َهﺬَا ا َ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﺝَﺎهِﺰِﻱﻦَ‪.‬‬ ‫ﺝﺪُو ُآ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ َو َو َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻤ ِﻘﺪُو ِﻥﻴﱢﻴ َ‬
‫ﻞ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢﺜ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤ ِﺔ ِإذَا ﻣَﺎ رَا َﻓ َﻘﻨِﻲ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺠِ‬‫ﺨَ‬ ‫ل أَ ْﻥ ُﺘﻢْ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﻖ‬
‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﻻ َﺑ َﺮ َآ َﺘ ُﻜ ُﻢ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻲ ُﻱﻌِﺪﱡوا َأ ﱠو ً‬ ‫ﺴ ِﺒﻘُﻮﻥِﻲ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬‫ن َﻱ ْ‬‫ﺧ َﻮ ِة َأ ْ‬‫ﻹْ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺲ ِﻣ َ‬ ‫ن َأ ْﻟ َﺘ ِﻤ َ‬
‫ﻼ ِز ِم َأ ْ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ ِﻣ َ‬‫ﻚ َرَأ ْﻱ ُ‬ ‫‪ِ5‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ع‬
‫ﻦ َﻱ ْﺰ َر ُ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﻖ َأ ﱠ‬‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ! ‪َ 6‬ﻓ ِﻤ َ‬ ‫ﺐ ﺙَﻘِﻴ ٌ‬ ‫ﻻ َآَﺄ ﱠﻥﻬَﺎ وَاﺝِ ٌ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِرهَﺎ َﺑ َﺮ َآﺔً‪َ ،‬‬ ‫ن ﺝَﺎ ِه َﺰ ًة ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺘﻜُﻮ َ‬‫ن َ‬ ‫ﻹﻋْﻼ ُ‬ ‫اِ‬
‫ﺡ ٍﺪ‬
‫ع ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ت‪َ 7 .‬ﻓ ْﻠ َﻴ َﺘ َﺒ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﺼ ُﺪ َأﻱْﻀًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﺒ َﺮآَﺎ ِ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ع ﺑِﺎ ْﻟ َﺒ َﺮآَﺎتِ‪َ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﺰ َر ُ‬ ‫ﺼ ُﺪ َأﻱْﻀًﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻘﺘِﻴﺮِ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻘﺘِﻴﺮِ‪َ ،‬ﻱ ْ‬
‫ن‬ ‫ﷲ ﻗَﺎدِ ٌر َأ ْ‬ ‫ﻞ‪8 .‬وَا ُ‬ ‫ﻄﻲ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻬﱢﻠ َ‬‫ﺤﺐﱡ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﷲ ُﻱ ِ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻄﺮَارٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻒ َو َ‬ ‫ﺳ ٍ‬ ‫ﻻ ِﺑَﺄ َ‬‫ِﺑﻤَﺎ َﻥﻮَى ﻓِﻲ ﻗَ ْﻠﺒِﻪِ‪َ ،‬‬
‫ﻲ ٍء َو ُآﻞﱢ ﺡِﻴﻦٍ‪ ،‬ﻓَﺘَﻔِﻴﻀُﻮا ﻓِﻲ ُآﻞﱢ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﻲ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْآﺘِﻔَﺎ ٌء ُآﱢﻠ ﱞ‬
‫ﺾ ﻋَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱠ ِﻥ ْﻌ َﻤ ٍﺔ َﺕﻔِﻴ ُ‬ ‫ﺠ َﻌ َ‬‫َﻱ ْ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ!« ‪10‬وَاﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻋﻄَﻰ ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَاءَ‪ِ ،‬ﺑﺮﱡ ُﻩ َﻱﺪُو ُم ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺴﺨَﺎءٍ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ع ِﺑ َ‬ ‫ﺐ‪َ » :‬و ﱠز َ‬ ‫ﻞ ﺹَﺎِﻟﺢٍ؛ ‪َ 9‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ٍ‬ ‫َ‬
‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﺳ ُﻴ َﻘﺪﱢ ُم َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﺑﺬَا َر ُآ ْﻢ وَ ُﻱﻜَﺜﱢ ُﺮ ُﻩ َو َﻱﺰِﻱ ُﺪ َأ ْﺙﻤَﺎ َر ِﺑ ﱢﺮ ُآ ْﻢ‪ِ11 :‬إ ْذ ﺕ ْﻐ َﺘﻨُﻮ َ‬ ‫ﺧﺒْﺰًا ﻟِﻸَ ْآﻞِ‪َ ،‬‬ ‫ُﻱ َﻘﺪﱢ ُم ِﺑﺬَارًا ﻟِﻠﺰﱠا ِرعِ‪َ ،‬و ُ‬
‫ﺴﺪﱡ‬
‫ﻻ َﺕ ُ‬ ‫ﻹﻋَﺎ َﻥ ِﺔ َ‬ ‫ﷲ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ِ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ َﺔ ا ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺷﻜْﺮًا ﻟِﻠ ِﻪ ‪َ 12‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺞ ﺑِﻨَﺎ ُ‬ ‫ﻲ ُﻱ ْﻨ ِﺘ ُ‬ ‫ﻋ ٍّ‬‫ﻃ ْﻮ ِ‬‫ﺳﺨَﺎ ٍء َ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻲءٍ‪َ ،‬‬ ‫ُآﻞﱢ ﺷَ ْ‬
‫ﺨ ْﺪ َﻣﺔَ‪،‬‬‫ﺨﺘَﺒِﺮُونَ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِ‬ ‫ن ا ْﻟﻘِﺪﱢﻱﺴِﻴﻦَ‪ِ ،‬إ ْذ ﻱَ ْ‬ ‫ﺸ ْﻜ ٍﺮ َآﺜِﻴ ٍﺮ ﻟِﻠ ِﻪ‪َ 13 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺾ ِﺑ ُ‬ ‫ﻞ َﺕﻔِﻴ ُ‬ ‫ﺴﺐُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺡْ‬‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺝ َﺔ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻱﺴِﻴ َ‬ ‫ﺡَﺎ َ‬
‫ﻲ ﻓِﻲ ُﻣﺸَﺎ َر َآ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻋﱢ‬ ‫ﻄ ْﻮ ِ‬ ‫ﺴﺨَﺎ ِء اﻟ ﱠ‬ ‫ﺢ وَﻋَﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻹ ْﻥﺠِﻴ ِ‬‫ﺸﻬَﺎ َد ِة ِ‬‫ﻋ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻃَﺎ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺠﺪُو َ‬ ‫ُﻱ َﻤ ﱢ‬
‫ت ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ْ‬ ‫ﷲ ا ْﻟﻔَﺎ ِﺋ َﻘ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬
‫ﺐ ِﻥ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬
‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﻦ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﺑ َ‬
‫ﺸ ﱢﻮﻗِﻴ َ‬
‫ﺝِﻠ ُﻜﻢْ‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َ‬
‫ﻷْ‬ ‫ن اﻟ ﱡﺪﻋَﺎ َء َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ 14 .‬آﻤَﺎ َﻱ ْﺮ َﻓﻌُﻮ َ‬ ‫َوِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻒ!‬‫ﺹ َ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻄ ﱠﻴ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟ َﻤﺠﱠﺎ ِﻥ ﱠﻴ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕﻔُﻮ ُ‬
‫ﻋِ‬‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺸﻜْﺮًا ﻟِﻠ ِﻪ َ‬
‫‪َ 15‬ﻓ ُ‬

‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﻢ اﻟﻤﻮﺝﻬﺔ إﻟﻴﻪ‬

‫‪10‬‬
‫ﺠﺮِي َء‬ ‫ﺿ َﻊ وَأَﻥَﺎ ﺡَﺎﺿِ ٌﺮ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺲ »ا ْﻟ ُﻤﺘَﻮا ِ‬ ‫ﺢ وَﺡِ ْﻠﻤِﻪِ‪ ،‬أَﻥَﺎ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻮدَا َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َأ َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ﺤ ْﺰ ِم‬ ‫ﺠُﺄ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺡﻀُﻮرِي‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُ‬‫ﺝﺮِﻱﺌًﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َأآُﻮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻄﺮﱡوﻥِﻲ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ«‪2 ،‬رَاﺝِﻴًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ وَأَﻥَﺎ ﻏَﺎﺋِ ٌ‬ ‫َ‬
‫ﺶ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴ ِﺪ‪َ 3 .‬ﻓ َﻤ َﻊ َأ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥﻌِﻴ ُ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻚ َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﺴُﻠ ُ‬‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻈﻨﱡﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ ِﺔ َﻣ ْ‬ ‫ﺠ ﱠﺮُأ َ‬ ‫ﺳَﺄ َﺕ َ‬ ‫ﻇﻦﱡ أَﻥﱢﻲ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َأ ُ‬
‫ﷲ‬
‫ﻞ ﻗَﺎ ِد َر ٌة ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺖ ﺝَﺴَﺪِ ﱠﻱﺔً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ب ِﺑﻬَﺎ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺤ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُﻥﺤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﺳِﻠ َ‬‫ﻷْ‬ ‫ناَ‬ ‫ﺴ ِﺪ‪َ 4 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ب َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﻻ ُﻥﺤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﺴﺪِ‪ ،‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺳ ُﺮ ُآﻞﱠ ِﻓ ْﻜ ٍﺮ‬ ‫ت ‪َ 5‬و ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻱ ْﻌﻠُﻮ ُﻣ ْﺮﺕَﻔِﻌﺎً ِﻟ ُﻤﻘَﺎ َو َﻣ ِﺔ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ اﷲِ‪َ ،‬و َﻥ ْﺄ ِ‬ ‫ﻈ ِﺮﻱﱠﺎ ِ‬ ‫ن‪ِ :‬ﺑﻬَﺎ َﻥ ْﻬ ِﺪ ُم اﻟ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺤﺼُﻮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َه ْﺪ ِم ا ْﻟ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‪.‬‬
‫ﻋ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َﻗ ِﺪ ا ْآ َﺘ َﻤَﻠ ْ‬ ‫ن ﻃَﺎ َ‬ ‫ن َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ﺼﻴَﺎنٍ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻌﺪَا ٍد ِﻟ ُﻤﻌَﺎ َﻗ َﺒ ِﺔ ُآﻞﱢ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺢ‪َ 6 .‬و َﻥ ْ‬ ‫ﻋ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ِإﻟَﻰ ﻃَﺎ َ‬
‫ﺨﺺﱡ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ َﻔ ﱢﻜ ْﺮ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِﺑَﺄ ﱠﻥ ُﻪ َﻱ ُ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﺙ َﻘ ٌﺔ ﻓِﻲ َﻥ ْﻔ ِ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻇﻮَا ِه ِﺮهَﺎ؟ ِإ ْ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر ِﺑ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤ ُﻜﻤُﻮ َ‬ ‫‪َ7‬أ َﺕ ْ‬
‫ﺨ ُﺮ َوَﻟ ْﻮ‬ ‫ﺖ َأ ْﻓ َﺘ ِ‬
‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻦ َأﻱْﻀًﺎ‪َ 8 .‬ﻓِﺈﻥﱢﻲ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺨﺼﱡ ُﻪ َﻥ ْ‬ ‫ﻚ َﻥ ُ‬ ‫ﺨﺺﱡ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ ،‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِﺑَﺄ ﱠﻥ ُﻪ َآﻤَﺎ َﻱ ُ‬ ‫َأﻱْﻀًﺎ ﻓِﻲ َﻥ ْﻔ ِ‬
‫ﺠﻞِ‪9 ،‬‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻄﺮﱠ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﻦ ُأ ْ‬ ‫ﻻ ِﻟ َﻬ ْﺪ ِﻣ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ب ِﻟ ُﺒ ْﻨﻴَﺎ ِﻥ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻋﻄَﺎﻥَﺎ ِإﻱﱠﺎهَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻄ ِﺘﻨَﺎ اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﺠﺐُ‪ِ ،‬ﺑ ُ‬ ‫ﻼ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣﻤﱠﺎ َﻱ ِ‬ ‫َﻗﻠِﻴ ً‬
‫ﺠ ِﺔ َو َﻗ ِﻮ ﱠﻱﺔٌ؛ َأﻣﱠﺎ‬ ‫ﺷﺪِﻱ َﺪ ُة اﻟﱠﻠ ْﻬ َ‬ ‫ل‪َ » :‬رﺳَﺎ ِﺋُﻠ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ َﻱﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻞ‪َ 10 .‬ﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ َآَﺄﻥﱢﻲ ُأﺧَﻮﱢ ُﻓ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮﺳَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﺡَﺘﱠﻰ َ‬
‫ل ﻓِﻲ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬ ‫ﻞ َهﺬَا ِإﻟَﻰ َأ ﱠﻥﻨَﺎ َآﻤَﺎ َﻥﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺡﻘِﻴ ٌﺮ«‪َ 11 .‬ﻓ ْﻠ َﻴ َﺘ َﻨ ﱠﺒ ْﻪ ِﻣ ْﺜ ُ‬ ‫ﻼ ُﻣ ُﻪ َ‬ ‫ﻀﻌِﻴﻒٌ‪َ ،‬و َآ َ‬ ‫ﻲ َﻓ َ‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﺸْ‬ ‫ﺡﻀُﻮ ُر ُﻩ اﻟ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﻒ‬
‫ﺼ ﱢﻨ َ‬ ‫ن ُﻥ َ‬ ‫ﺠ ُﺮ ُؤ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻥ ْ‬‫ن‪12 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َ‬ ‫ﺿﺮُو َ‬ ‫ﻦ ﺡَﺎ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻞ َو َﻥ ْ‬ ‫ﻦ َأﻱْﻀًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻚ َﻥ ْ‬ ‫ﻦ ﻏَﺎ ِﺋﺒُﻮنَ‪َ ،‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻞ َو َﻥ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺮﺳَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﺴ ِﻬﻢْ‪،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻥ ُﻔ ِ‬ ‫ﺴ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ن َأ ْﻥ ُﻔ َ‬
‫ﻻ ِء َﻱﻘِﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ن َه ُﺆ َ‬ ‫ﻸﱠ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺴ ِﻬ ِﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ‪ِ ،‬ﺑﻤَﺎ ِدﺡِﻲ َأ ْﻥ ُﻔ ِ‬ ‫ن َأ ْﻥ ُﻔ َ‬‫ﺴﻨَﺎ‪َ ،‬أ ْو ُﻥﻘَﺎ ِر َ‬ ‫َأ ْﻥ ُﻔ َ‬
‫ن!‬
‫ﺴ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺄَ ْﻥ ُﻔﺴِﻬِﻢْ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ ْﻢ ﻻ َﻱ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬ ‫ن َأ ْﻥ ُﻔ َ‬
‫َو ُﻱﻘَﺎ ِرﻥُﻮ َ‬
‫ﻞ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﷲ ِﻟ َﻨ ِ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َﻨ ُﻪ ﻟَﻨَﺎ ا ُ‬‫ن اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺡﺪُو َد ا ْﻟﻘَﺎﻥُﻮ ِ‬ ‫ﻖ ُ‬ ‫ﻞ ِﺑﻤَﺎ ُﻱﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫ﺤﺪﱠ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ ِﺑﻤَﺎ ﻱَﺘَﻌَﺪﱠى ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َﻥ ْﻔ َﺘ ِ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫‪َ13‬أﻣﱠﺎ َﻥ ْ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻼ ﺑِﺈ ْﻥﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻞ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬إ ْذ َﻗ ْﺪ وَﺹَ ْﻠﻨَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﺡﺪُو َدﻥَﺎ َو َآَﺄ ﱠﻥﻨَﺎ َﻟ ْﻢ َﻥ ِ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ﻥَﺘَﻌَﺪﱠى ُ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ‪14 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ ﻟَ ْ‬
‫ن‬‫ﻏ ْﻴ ِﺮﻥَﺎ‪َ .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ ﻥَ ْﺮﺝُﻮ‪ِ ،‬إذَا ﻣَﺎ َﻥﻤَﺎ إِﻱﻤَﺎ ُﻥ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ ﻓِﻲ َأ ْﺕﻌَﺎ ِ‬ ‫ﺨ ُﺮ ِﺑﻤَﺎ ﻱَﺘَﻌَﺪﱠى ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ َﻥ ْﻔ َﺘ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ؛ ‪َ 15‬وَﻟ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﻼ ِد ُآﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻥ ِﺘﺸَﺎرًا ِإﻟَﻰ َأ ْﺑ َﻌ َﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠﻴ ِ‬‫ﻹ ْﻥ ِ‬‫َﻥ ْﺰدَا َد َﺕ َﻘﺪﱡﻣًﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َوﻓْﻘًﺎ ِﻟﻘَﺎﻥُﻮ ِﻥﻨَﺎ‪16 ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﻱ ْﺰدَا َد ﺕَ ْﺒﺸِﻴ ُﺮﻥَﺎ ﺑِﺎ ِ‬
‫ﺲ‬‫ب!« ‪َ 18‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺨ ْﺮ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺨﺮَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﻔ َﺘ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻓ َﺘ َ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮﻥَﺎ‪َ 17 .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ » َﻣ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ ِﺑﻤَﺎ َﺕ ﱠﻢ ِإ ْﻥﺠَﺎ ُز ُﻩ ﻓِﻲ ﻗُﺎﻥُﻮ ِ‬ ‫ﺨﺮِﻱ َ‬ ‫ن ُﻣ ْﻔ َﺘ ِ‬ ‫ِﻟ َﻨﻜُﻮ َ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﺡ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻤ َﺪ ُ‬ ‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺴﻪُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ح َﻥ ْﻔ َ‬‫ﻦ َﻱ ْﻤ َﺪ ُ‬ ‫ﻞ ُه َﻮ َﻣ ْ‬ ‫ﺿُ‬ ‫ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬

‫ﺑﻮﻟﺲ واﻟﺮﺳﻞ اﻟﻜﺬاﺑﻮن‬

‫‪11‬‬
‫ﻦ ﻋِﻨ ِﺪ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ًة ِﻣ ْ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺤ َﺘ ِﻤﻠُﻮ َﻥﻨِﻲ‪َ 2 .‬ﻓِﺈﻥﱢﻲ َأﻏَﺎ ُر َ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻮَا ِﻗ ِﻊ َﺕ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻐﺒَﺎ َوةِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن ﻣِﻨﱢﻲ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻤﻠُﻮ َ‬‫َﻟ ْﻴ َﺘ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﻀﱠﻠ َ‬ ‫ن ُﺕ َ‬ ‫ﺧﺸَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ أَﻥﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻋﻔِﻴ َﻔ ًﺔ‪َ 3 .‬‬ ‫ﻋ ْﺬرَا َء َ‬ ‫ﻷ َﻗﺪﱢ َﻣ ُﻜ ْﻢ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﺡ ٍﺪ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪ُ ،‬‬ ‫ﻞ وَا ِ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﻄ ْﺒ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺮ ُ‬
‫ﺧَ‬‫ﷲ ﻷَﻥﱢﻲ َ‬ ‫ا ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﺡﻮﱠا َء‪َ 4 .‬ﻓِﺈذَا آَﺎ َ‬ ‫ﺤﻴﱠ ُﺔ ﺑِﻤَ ْﻜﺮِهَﺎ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬ ‫ﻏ َﻮ ِ‬‫ﺢ ِﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻄﻬَﺎ َر ِة ُﺕﺠَﺎ َﻩ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ص وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﻋِ‬‫ﻋﻘُﻮُﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻼ َﻟ ْﻢ‬ ‫ن ِإ ْﻥﺠِﻴ ً‬ ‫ﺧ َﺮ َﻟ ْﻢ َﺕﻨَﺎﻟُﻮﻩُ‪َ ،‬أ ْو َﺕ ْﻘ َﺒﻠُﻮ َ‬ ‫ن رُوﺡًﺎ ﺁ َ‬ ‫ﻦ َأ ْو ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕﻨَﺎﻟُﻮ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺸ ْﺮ ِﺑ ِﻪ َﻥ ْ‬‫ﺧ َﺮ َﻟ ْﻢ ُﻥ َﺒ ﱢ‬‫عﺁَ‬ ‫َﻱ ْﺄﺕِﻴ ُﻜ ْﻢ ُﻱ َﺒﺸﱢ ُﺮ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬
‫ﻚ‬‫ﻦ أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ ٍء َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺨﱢﻠ ٍ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﺒ ُﺮ ﻥَ ْﻔﺴِﻲ َ‬ ‫ﺳﺮُو ٍر‪َ 5 .‬ﻓِﺈﻥﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻚ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ُ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻤﻠُﻮ َ‬‫َﺕ ْﻘ َﺒﻠُﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْ‬
‫ﻇ َﻬ ْﺮﻥَﺎ‬
‫ﺼﻨِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ُﺔ‪َ .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻼ َﺕ ْﻨ ُﻘ ُ‬‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ َﻔﺼِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻼ َم ا ْﻟﻌَﺎ ﱠﻣ ِﺔ َ‬‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤﺘَﻔَﻮﱢﻗِﻴﻦَ‪َ 6 .‬ﻓ َﻤ َﻊ أَﻥﱢﻲ َأ َﺕ َﻜﱠﻠ ُﻢ َآ َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫اﻟ ﱡﺮ ُ‬
‫ﻊ‪.‬‬
‫ﺠﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻲ ٍء َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﻚ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ َذِﻟ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻇَﻠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺖ ﻗَ ْﺪرِي ِﻟ َﻴ ْﺰدَا َد َﻗ ْﺪ ُر ُآﻢْ؟ ‪َ 8‬‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ﺝ َﺮ ٍة ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻥ َﻘ ْ‬‫ن ُأ ْ‬ ‫ﻞ دُو َ‬ ‫ﻹ ْﻥﺠِﻴ ِ‬‫ن ذَ ْﻥﺒِﻲ ِإ َذنْ‪ ،‬أَﻥﱢﻲ َﺑﺸﱠ ْﺮ ُﺕ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ِ‬ ‫‪َ7‬أ َﻱﻜُﻮ ُ‬
‫ﺳ ﱠﺪ‬‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‪ِ .‬إ ْذ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺠﺖُ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ُأ َﺙ ﱢﻘ ْ‬ ‫ﺡﺘَ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ وَا ْ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ﻦ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ ِﺘ ُﻜ ْﻢ‪َ 9 .‬وﺡِﻴ َ‬
‫ﺤﻤِﻴِﻠﻬَﺎ َﻥ َﻔ َﻘ َﺔ ِ‬ ‫ﺧﺮَى ِﺑ َﺘ ْ‬ ‫ﺲ ُأ ْ‬‫َآﻨَﺎ ِﺋ َ‬
‫ن‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻈﻬَﺎ َأﻱْﻀﺎً‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺡﻔَ ُ‬‫ﺖ َﻥ ْﻔﺴِﻲ‪ ،‬وَﺳَﺄَ ْ‬ ‫ﻈ ُ‬ ‫ﺡ ِﻔ ْ‬
‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻥ ﱠﻴ َﺔ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺝَﺎ ُءوا ِﻣ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻹْ‬‫ﺝﺘِﻲ ا ِ‬ ‫ﺡَﺎ َ‬
‫ﻼ ِد‬‫ﺡ ٌﺪ ا ْﻓ ِﺘﺨَﺎرِي َهﺬَا ﻓِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻒ َأ َ‬ ‫ﻦ ﻱُﻮ ِﻗ َ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲﱠ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺡﱡ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 10 .‬وﻣَﺎدَا َم َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ي َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َأ ﱢ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ن َﺙﻘِﻴ ً‬ ‫َأآُﻮ َ‬
‫ﺠ َﺔ‬
‫ﺡﱠ‬ ‫ﻂ ُ‬ ‫ﺳ ِﻘ َ‬
‫ﻷْ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﻋُﻠ ُﻪ اﻵ َ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ أَﻥَﺎ ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺳَﺄ ْﻓ َﻌ ُ‬
‫ﷲ َﻱ ْﻌَﻠ ُﻢ! ‪12‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ ُأﺡِ ﱡﺒ ُﻜﻢْ؟ ا ُ‬ ‫ﻷﻥﱢﻲ َ‬ ‫َأﺧَﺎ ِﺋ َﻴ َﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ! ‪ِ11‬ﻟﻤَﺎذَا؟ َأ َ‬
‫ﻞ دَﺝﱠﺎﻟُﻮنَ‪،‬‬ ‫ﺳٌ‬ ‫ﻻ ِء ُه ْﻢ ُر ُ‬ ‫ل َه ُﺆ َ‬ ‫ن َأ ْﻣﺜَﺎ َ‬‫ن ِﺑ ِﻪ‪َ 13 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺨﺮُو َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠﻥ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﺜُﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﻱ ْﻔ َﺘ ِ‬ ‫ﺠ ًﺔ ُﺕ َﺒﻴﱢ ُ‬‫ﺡﱠ‬‫ن ُ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻠ َﺘ ِﻤﺴُﻮ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
 ‫ﺴ ُﻪ‬
‫ﻈ ِﻬ ُﺮ َﻥ ْﻔ َ‬‫ﺴ ُﻪ ُﻱ ْ‬
‫ن َﻥ ْﻔ ُ‬‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬‫ﺐ! ﻓَﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺠ َ‬ ‫ﻋَ‬‫ﻻ َ‬ ‫ﺢ‪َ 14 .‬و َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺳِ‬ ‫ﻈ َﻬ ِﺮ ُر ُ‬
‫ﺴ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َﻤ ْ‬
‫ن َأ ْﻥ ُﻔ َ‬
‫ﻈ ِﻬﺮُو َ‬ ‫ل ﻣَﺎ ِآﺮُونَ‪ُ ،‬ﻱ ْ‬
‫ﻋﻤﱠﺎ ٌ‬‫ُ‬
‫ن ﻋَﺎ ِﻗ َﺒ َﺘ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺧﺪﱠا ِم ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ‪َ .‬وِإ ﱠ‬
‫ﻈ َﻬ ِﺮ ُ‬
‫ﺴ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َﻤ ْ‬
‫ﺧﺪﱠا ُﻣ ُﻪ َأ ْﻥ ُﻔ َ‬
‫ﻈ ِﻬ َﺮ ُ‬ ‫ن ُﻱ ْ‬‫ن َأ ْ‬
‫ﺲ َآﺜِﻴﺮًا ِإ َذ ْ‬ ‫ك ﻥُﻮ ٍر‪َ 15 .‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻼِ‬
‫ﻈ َﻬ ِﺮ َﻣ َ‬
‫ِﺑ َﻤ ْ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِ‬
‫ﺐ َأ ْ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﺡَ‬‫ﻋﻠَﻰ َ‬‫ن َ‬ ‫ﺳ َﺘﻜُﻮ ُ‬
‫َ‬

‫ﺁﻻم ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ ﺥﺪﻣﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ﻼ!‬ ‫ﺨ َﺮ أَﻥَﺎ َأﻱْﻀًﺎ َﻗﻠِﻴ ً‬ ‫ﻲ َأ ْﻓ َﺘ ِ‬ ‫ﻲّ‪َ ،‬آ ْ‬ ‫ﻲ َوِإﻻﱠ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺒﻠُﻮﻥِﻲ َوَﻟ ْﻮ َآ َﻐ ِﺒ ٍ‬ ‫ﻏ ِﺒ ﱞ‬‫ﺡ ٌﺪ أَﻥﱢﻲ َ‬ ‫ﻈﻦﱠ َأ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ُ‬‫ﺧﺮَى‪َ :‬‬ ‫ل َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬ ‫‪َ16‬أﻗُﻮ ُ‬
‫ﻞ َآَﺄﻥﱢﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻐﺒَﺎ َوةِ‪َ ،‬وﻟِﻲ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﺜﱢ َﻘ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﺕَ ْﺪﻓَ ُﻌﻨِﻲ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻻ َأ َﺕ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ ِﻪ َوﻓْﻘًﺎ ﻟِﻠ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫‪َ 17‬وﻣَﺎ َأ َﺕ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﺑ ِﻪ ُهﻨَﺎ‪َ ،‬‬
‫ﻋﻘَﻼءُ‪،‬‬ ‫ﻸ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ ُ‬ ‫ﺨ ُﺮ‪َ 19 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺳَﺄ ْﻓ َﺘ ِ‬
‫ﺴﺪَ‪َ ،‬ﻓَﺄﻥَﺎ َأﻱْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ن ِﺑﻤَﺎ ُﻱﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫ﺨﺮُو َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻔ َﺘ ِ‬‫ن َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫اﻻ ْﻓ ِﺘﺨَﺎ ِر‪ِ 18 :‬ﺑﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﺴ َﺘ ِﻐﱡﻠ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َﻱ َﺘ َﻜ ﱠﺒ ُﺮ‬ ‫ﺳ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َﻱ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻌ ِﺒ ُﺪ ُآﻢْ‪َ ،‬و َﻱ ْﻔ َﺘ ِﺮ ُ‬
‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻤﻠُﻮ َ‬‫ﺴﺮُو ٍر! ‪َ 20‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ﻏ ِﺒﻴَﺎ َء ِﺑ ُ‬
‫ﻷْ‬ ‫ناَ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻤﻠُﻮ َ‬
‫َﺕ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬‫ﺿ َﻌﻔَﺎ َء ﻓِﻲ ُﻣ َﻌﺎ َﻣَﻠ ِﺘﻨَﺎ َﻟ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُوﺝُﻮ ِه ُﻜ ْﻢ‪21 .‬ﻱَﺎَﻟ ْﻠ َﻤﻬَﺎ َﻥ ِﺔ! َآ ْﻢ ُآﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻄ ُﻤ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻋَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َﻱ ْﻠ ِ‬
‫ن آَﺎﻥُﻮا‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ أَﻥَﺎ َأﻱْﻀًﺎ‪َ 22 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺠ ﱠﺮُأ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ هَ ُﺆﻻَءِ‪َ ،‬أ َﺕ َ‬ ‫ﺠ ﱠﺮُأ َ‬ ‫ﻏﺒَﺎ َوةٍ‪َ ،‬ﻓ ُﻜﻞﱡ ﻣَﺎ َﻱ َﺘ َ‬ ‫ﺖ َأ َﺕ َﻜﱠﻠ ُﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫وَﻟَﻜِﻦْ‪ ،‬ﻣَﺎ ُد ْﻣ ُ‬
‫ن آَﺎﻥُﻮا‬ ‫ﻚ! ‪َ 23‬وِإ ْ‬ ‫ﻞ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ؛ َﻓَﺄﻥَﺎ َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻦ َﻥ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴِﻠﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓَﺄﻥَﺎ َآ َﺬِﻟﻚَ؛ َأ ْو ِﻣ ْ‬ ‫ﻋِ ْﺒﺮَاﻥِﻴﱢﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓَﺄﻥَﺎ َآ َﺬِﻟﻚَ؛ َأ ْو ِإ ْ‬
‫ﺝ ّﺪاً‪ ،‬ﻓِﻲ‬ ‫ب َأ ْو َﻓ ُﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِ‬ ‫ﻷ ْﺕﻌَﺎ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪ :‬ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺹﻮَاﺑِﻲ‪َ ،‬ﻓَﺄﻥَﺎ ُﻣ َﺘ َﻔ ﱢﻮ ٌ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺧﺪﱠا َم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬أ َﺕ َﻜﱠﻠ ُﻢ َآَﺄﻥﱢﻲ َﻓ َﻘ ْﺪ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َﺕَﻠ ﱠﻘ ْﻴ ُ‬ ‫ت َأ ْآ َﺜ ُﺮ ِﻣﺮَارًا‪ِ 24 .‬ﻣ َ‬ ‫ض ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ﺝ ّﺪاً‪ِ ،‬ﻓﻲ اﻟ ﱠﺘ َﻌ ﱡﺮ ِ‬ ‫ن َأ ْو َﻓ ُﺮ ِ‬ ‫ﺴﺠُﻮ ِ‬ ‫ﺤﺪﱢ‪ ،‬ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫ق ا ْﻟ َ‬‫ت َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺠ ْﻠﺪَا ِ‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺝ ْﻤ ُ‬ ‫ت‪ُ .‬ر ِ‬ ‫ث َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻲ َﺙ َ‬ ‫ﺼﱢ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻌ ِ‬ ‫ﺿ ِﺮ ْﺑ ُ‬‫ﺡ َﺪ ًة‪ُ 25 .‬‬ ‫ﻻ وَا ِ‬ ‫ﺝ ْﻠ َﺪ ًة ِإ ﱠ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺲ َﻣﺮﱠاتٍ‪ُ ،‬آﻞﱠ َﻣ ﱠﺮ ٍة َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺠ ْﻠ َﺪ َ‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺤ ِﺮ َﻱﻮْﻣًﺎ ِﺑ َﻨﻬَﺎ ِر ِﻩ َوَﻟ ْﻴِﻠ ِﻪ‪26 .‬‬ ‫ض ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َ‬ ‫ت‪َ .‬ﻗﻀﱠ ْﻴ ُ‬ ‫ث َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻲ اﻟﺴﱠﻔِﻴﻨَ ُﺔ َﺙ َ‬ ‫ﺖ ِﺑ َ‬‫ﻄ َﻤ ْ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َر ِة َﻣ ﱠﺮ ًة‪َ .‬ﺕ َ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺧﻄَﺎ ٌر ِﻣ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮقِ‪ ،‬وَأَ ْ‬ ‫ع اﻟ ﱡ‬ ‫ﺧﻄَﺎ ُر ُﻗﻄﱠﺎ ِ‬ ‫ل ا ْﻟﺠَﺎ ِر َﻓﺔِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺴﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺧﻄَﺎ ُر اﻟ ﱡ‬ ‫ﻋﺪِﻱ َﺪةً؛ وَوَاﺝَﻬَ ْﺘﻨِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺳﻔَﺎرًا َ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ﺳَﺎ َﻓ ْﺮ ُ‬
‫ﺤﺮِ‪،‬‬ ‫ﺧﻄَﺎ ٌر ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺧﻄَﺎ ٌر ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒﺮَارِي‪ ،‬وَأَ ْ‬ ‫ﺧﻄَﺎ ٌر ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻤ ُﺪنِ‪ ،‬وَأَ ْ‬ ‫ﻷ َﻣﻢِ‪ ،‬وَأَ ْ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ﺧﻄَﺎ ٌر ِﻣ َ‬ ‫ﺝ ْﻨﺴِﻲ‪ ،‬وَأَ ْ‬ ‫ﺑَﻨِﻲ ِ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺧ َﻮ ٍة َدﺝﱠﺎﻟِﻴ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬‫ﺧﻄَﺎ ٌر َﺑ ْﻴ َ‬ ‫وَأَ ْ‬
‫ﺶ وَاﻟﺼﱠ ْﻮمِ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮِ‪ ،‬وَا ْﻟ َﺒ ْﺮ ِد‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ع وَا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﻄﻮِﻱﻞِ‪ ،‬وَا ْﻟﺠُﻮ ِ‬ ‫ﺴ َﻬ ِﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ وَا ْﻟﻜَﺪﱢ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َﻌ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ َ‬ ‫‪َ 27‬و َآ ْﻢ ﻋَﺎ َﻥ ْﻴ ُ‬
‫ﻞ َه ﱠﻢ‬ ‫ﺡ ِﻤ ُ‬ ‫ﻂ َﻱﻮْﻣًﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻱ ْﻮمٍ‪ِ ،‬إ ْذ َأ ْ‬ ‫ﻲ اﻟﻀﱠ ْﻐ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ﻃ ِﺮ ا ْﻟﺨَﺎرِﺝِﻴﱠﺔِ‪َ ،‬ﻱ ْﺰدَا ُد َ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻀً‬ ‫ي‪َ 28 .‬و َﻓ ْ‬ ‫وَا ْﻟ ُﻌ ْﺮ ِ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ‬‫ن َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ق َأﻥَﺎ؟ ‪ِ30‬إ ْ‬ ‫ﺡ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻱ َﺘ َﻌ ﱠﺜ ُﺮ َو َ‬ ‫ﻒ َأﻥَﺎ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺿ ُﻌ ُ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻒ َو َ‬ ‫ﻀ ُﻌ ُ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ﻚ َﻣ ْ‬‫ﺲ‪َ29 .‬أ ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻷ َﺑﺪِ‪ ،‬أَﻥﱢﻲ‬ ‫ك ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬أﺑُﻮ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻱﺴُﻮعَ‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤﺒَﺎ َر ُ‬ ‫ﺿ ْﻌﻔِﻲ‪َ 31 .‬و َﻱ ْﻌَﻠ ُﻢ ا ُ‬ ‫ﺨ ُﺮ ِﺑُﺄﻣُﻮ ِر َ‬ ‫ﺳَﺄ ْﻓ َﺘ ِ‬
‫ﻦ اﻻ ْﻓ ِﺘﺨَﺎرِ‪َ ،‬ﻓِﺈﻥﱢﻲ َ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻣﺪِﻱ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﺳ َﺔ َ‬‫ﺤﺮَا َ‬ ‫ﺷ ﱠﺪ َد ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺸﻖَ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﻱ ِﺔ ِد َﻣ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ ِو َ‬ ‫ث َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﺤَﺎ ِر ُ‬ ‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِآ َﻢ اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬ ‫ب‪َ 32 :‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺖ َأ ْآ ِﺬ ُ‬‫ﺴ ُ‬ ‫َﻟ ْ‬
‫ﻦ َﻱ ِﺪ ِﻩ‪.‬‬‫ت ِﻣ ْ‬‫ﺠ ْﻮ ُ‬ ‫ﻦ ﻥَﺎ ِﻓ َﺬ ٍة ﻓِﻲ اﻟﺴﱡﻮرِ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ ٍّ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺾ ﻋَﻠَﻲﱠ‪33 ،‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َﺕ َﺪﱠﻟ ْﻴ ُ‬ ‫ﻏ َﺒ ًﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﺒ ِ‬ ‫ﺸﻖَ‪َ ،‬ر ْ‬ ‫ِد َﻣ ْ‬

‫رؤى ﺑﻮﻟﺲ‬
‫‪12‬‬
‫ت‪.‬‬‫ﻼﻥَﺎ ٍ‬‫ﻋَ‬ ‫ﻦ ُرًؤى َوِإ ْ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺸ َﻔ ُﻪ ِﻟ َ‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ ﻣَﺎ َآ َ‬ ‫ﺳَﺄ ْﻥ َﺘ ِﻘ ُ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ ﻱَ ْﻨﻔَ ُﻌﻨِﻲ ﺷَﻴْﺌﺎً؛ َوَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن اﻻ ْﻓ ِﺘﺨَﺎ َر َ‬ ‫أَﺝَﻞْ‪ِ ،‬إ ﱠ‬
‫ﻻ‬
‫ﺴ ِﺪﻩِ؟ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻚ ِﺑ َ‬
‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ‪َ :‬أآَﺎ َ‬‫ﺸ َﺮ َة َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻞ َأ ْر َﺑ َﻊ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ِﺔ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﻒ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺧِ‬‫ف ِإ ْﻥﺴَﺎﻥًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ُ ،‬‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫‪َ2‬أ ْ‬
‫ﺴ ِﺪ ِﻩ َأ ْم ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ﺝَﺴَﺪِﻩِ؟‬
‫ﺠَ‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎنَ‪َ ،‬أ ِﺑ َ‬ ‫ن َهﺬَا ا ِ‬ ‫ف َأ ﱠ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﷲ َﻱ ْﻌَﻠ ُﻢ! ‪3‬وَأَﻥَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ‪ .‬ا ُ‬‫ﻻ َأ ْ‬
‫ن ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ﺝَﺴَﺪِﻩِ؟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻢُ؛ َأ ْم آَﺎ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ﻖ‬
‫ﺤﱡ‬ ‫ﻻ َﻱ ِ‬ ‫ﻒ َو َ‬ ‫ﺹ َ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺸ ًﺔ َﺕﻔُﻮ ُ‬ ‫ﺳ ِﻤ َﻊ ُأﻣُﻮرًا ُﻣ ْﺪ ِه َ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﻒ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻔ ْﺮ َد ْوسِ‪َ ،‬‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺧِ‬ ‫ﷲ َﻱ ْﻌَﻠﻢُ؛ ‪َ 4‬ﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻢُ؛ ا ُ‬ ‫ﻻ أَ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻖ ِﺑﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﻄَ‬ ‫ن َﻱ ْﻨ ِ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ ٍ‬‫ِ‬
‫ت‬
‫ﺿ ْﻌﻔِﻲ‪َ 6 .‬ﻓَﻠ ْﻮ َأ َر ْد ُ‬ ‫ﻖ ِﺑُﺄﻣُﻮ ِر َ‬ ‫ن َﻱ َﺘ َﻌﱠﻠ ُ‬
‫ﻻ ِإذَا آَﺎ َ‬ ‫ﺼ ّﻴًﺎ ِإ ﱠ‬
‫ﺨ ِ‬ ‫ﺷْ‬ ‫ﺼﻨِﻲ َ‬ ‫ﺨ ﱡ‬ ‫ﺨ ُﺮ ِﺑﻤَﺎ َﻱ ُ‬‫ﻻ َأ ْﻓ َﺘ ِ‬
‫ﺨ ُﺮ! وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َ‬ ‫‪ِ 5‬ﺑ َﻬﺬَا َأ ْﻓ َﺘ ِ‬
‫ق ﻣَﺎ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َﻓ ْﻮ َ‬
‫ﻈﻦﱠ ﺑِﻲ َأ َ‬ ‫ﻼ َﻱ ُ‬ ‫ﻦ ذَﻟِﻚَ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻻ أَﻥﱢﻲ َأ ْﻣ َﺘ ِﻨ ُﻊ َ‬ ‫ﻖ‪ِ .‬إ ﱠ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻏ ِﺒ ّﻴﺎً‪ ،‬ﻣَﺎ ُد ْﻣ ُ‬
‫ن َ‬ ‫ﻻ َأآُﻮ ُ‬ ‫اﻻ ْﻓ ِﺘﺨَﺎرَ‪َ ،‬‬
‫ﺷ ْﻮ َآ ًﺔ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﻋﻄِﻴ ُ‬ ‫ﻈ َﻤ ٍﺔ ﻓَﺎ ِﺋ َﻘﺔٍ‪ُ ،‬أ ْ‬
‫ﻋَ‬ ‫ﻦ َ‬‫ت ِﻣ ْ‬ ‫ﻹﻋْﻼﻥَﺎ ِ‬ ‫ﻻ َأ َﺕ َﻜ ﱠﺒ َﺮ ِﺑﻤَﺎ ِﻟ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ِ‬‫ﻲ َ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻌ ُﻪ ﻣِﻨﱢﻲ‪َ 7 .‬وِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ْو ﻣَﺎ َﻱ ْ‬
‫َﻱﺮَاﻥِﻲ َ‬
‫ث‬‫ﻼ َ‬ ‫ب َﺙ َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋ ُ‬ ‫ﻀ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻞ َهﺬَا َﺕ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻻ َأ َﺕ َﻜ ﱠﺒ َﺮ! ‪َ 8‬‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻄ ُﻤﻨِﻲ َآ ْ‬ ‫ن َﻱ ْﻠ ِ‬‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﺴﺪِي َآَﺄ ﱠﻥﻬَﺎ رَﺳُﻮ ٌ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻓِﻲ َ‬
‫ن‬‫ﻒ!« َﻓَﺄﻥَﺎ َأ ْرﺿَﻰ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻀ ْﻌ ِ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُﻗ ْﺪ َرﺕِﻲ ُﺕ َﻜﻤﱠ ُ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪ِ » :‬ﻥ ْﻌ َﻤﺘِﻲ َﺕ ْﻜﻔِﻴﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻬَﺎ ﻣِﻨﱢﻲ ‪َ 9‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ن َﻱ ْﻨ ِﺰ َ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫َﻣﺮﱠا ٍ‬
‫ﺴ ﱡﺮﻥِﻲ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﺕ ُ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻸْ‬ ‫ﺢ‪َ 10 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻲ ُﻗ ْﺪ َر ُة ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ﺨ ﱢﻴ َﻢ َ‬ ‫ﻲ ُﺕ َ‬ ‫ﺴﺮُورًا ﺑِﺎﻟﻀﱠﻌَﻔَﺎتِ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲﱠ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ َﻣ ْ‬ ‫َأ ْﻓ َﺘ ِ‬
‫ﺿﻌِﻴﻔﺎً‪َ ،‬ﻓﺤِﻴ َﻨ ِﺌ ٍﺬ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺼﻌُﻮﺑَﺎتُ‪ ،‬ﻷَﻥﱢﻲ ﺡِﻴ َﻨﻤَﺎ َأآُﻮ ُ‬ ‫ت وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﻄﻬَﺎدَا ُ‬ ‫ﺿِ‬‫ت وَاﻻ ْ‬ ‫ت وَاﻟﻀﱢﻴﻘَﺎ ُ‬ ‫ﻹهَﺎﻥَﺎ ُ‬ ‫ت وَا ِ‬ ‫ﻀ َﻌﻔَﺎ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻮ ّﻱ ًﺎ!‬
‫ن َﻗ ِ‬‫َأآُﻮ ُ‬
 ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ اﻟﺮﺳﻮل‬
‫ﺨﻠﱢﻔًﺎ‬ ‫ﺖ ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ن َﺕ ْﻤ َﺪﺡُﻮﻥِﻲ أَ ْﻥ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﻷَﻥﱢﻲ َﻟ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻱ ِ‬ ‫ﺝ َﺒ ْﺮ ُﺕﻤُﻮﻥِﻲ! َﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻏ ِﺒ ّﻴًﺎ! وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬أ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬
‫ت َ‬ ‫ﺹ ْﺮ ُ‬ ‫‪11‬هَﺎ َﻗ ْﺪ ِ‬
‫ل‬
‫ت اﱠﻟﺘِﻲ ُﺕ َﻤﻴﱢ ُﺰ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﻼﻣَﺎ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﺷﻴْﺌًﺎ‪ِ12 .‬إ ﱠ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻔ ﱢﻮﻗِﻴﻦَ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﻦ أُوَﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻲ ٍء َ‬ ‫ﺷ ْ‬
‫ﻓِﻲ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺹ َﻐ َﺮ َﻗﺪْرًا ِﻣ َ‬ ‫ل ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ي َﻣﺠَﺎ ٍ‬ ‫ت‪َ 13 .‬ﻓﻔِﻲ َأ ﱢ‬ ‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﺐ َو ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﻦ ﺁﻱَﺎ ٍ‬ ‫ﺹ ْﺒﺮٍ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﺝ ِﺮ َﻱ ْ‬ ‫ُأ ْ‬
‫ء َة!‬
‫ﻹﺳَﺎ َ‬ ‫ﻏﻔِﺮُوا ﻟِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜﻢْ؟ ا ْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻋﺒْﺌًﺎ َﺙﻘِﻴ ً‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ أَﻥﱢﻲ َﻟ ْﻢ َأ ُآ ْ‬ ‫ﺧﺮَى ِإ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺲا ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﺲ ُه َﻮ ﻣَﺎ‬ ‫ﺳﻌَﻰ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻓﻤَﺎ َأ ْ‬‫ﻼ َ‬ ‫ﻋﺒْﺌًﺎ َﺙﻘِﻴ ً‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻦ َأآُﻮ َ‬ ‫ﻲ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻣ ﱠﺮ ًة ﺙَﺎﻟِﺜَﺔً‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ن ﺁ ِﺕ َ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻌ ﱞﺪ اﻵ َ‬ ‫‪14‬أَﻥَﺎ ُﻣ ْ‬
‫ن ُﻱ َﻮﻓﱢﺮُوا‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻮَاﻟِﺪِﻱﻦَ َأ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن ُﻱ َﻮﻓﱢﺮُوا ِﻟﻮَاِﻟﺪِﻱ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ ِد َأ ْ‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻷﻥﱠ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻞ ُه َﻮ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ‪َ :‬‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ َﺑ ْ‬
‫ِ‬
‫ت‬‫ﺖ ُآﱠﻠﻤَﺎ زَا َد ْ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْﻥ ُﻔ ِ‬
‫ﺝِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﻖ ﻥَ ْﻔﺴِﻲ َ‬ ‫ﻞ ُأ ْﻥ ِﻔ ُ‬‫ﻋ ْﻨﺪِي‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻖ ﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺳﺮُورٍ‪ُ ،‬أ ْﻥ ِﻔ ُ‬ ‫ﻻ ِد ِه ْﻢ‪َ 15 .‬وَأﻥَﺎ‪ِ ،‬ﺑ ُﻜﻞﱢ ُ‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫َ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﺡ ّﺒًﺎ َأ َﻗ ﱠ‬
‫ﺤ ﱠﺒﺘِﻲ أَ ْﻟﻘَﻰ ُ‬ ‫َﻣ َ‬
‫ﺴَﻠ ْﺒ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻤ ْﻜ ٍﺮ‪17 .‬‬ ‫ﻻ َﻓ َ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ً‬ ‫ﺖ ُﻣ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻨ ْﻔﺴِﻲ‪ ،‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن( ِإ ﱢﻥﻲ َﻟ ْﻢ ُأ َﺙ ﱢﻘ ْ‬ ‫ﻚ‪َ ) .‬ﺕﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻦ َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫‪16‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬
‫ﺝ َﻪ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪،‬‬‫ن َﻱ َﺘ َﻮ ﱠ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﻦ ﺕِﻴ ُ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺳ ْﻠ ُﺘ ُﻬ ْﻢ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜﻢْ؟ ‪18‬ا ْﻟ َﺘ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْر َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﺷﻴْﺌًﺎ ِﺑَﺄ َ‬‫ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ُ‬
‫ﻞ َآ َ‬ ‫َه ْ‬
‫ﺡ ٍﺪ‬
‫ح وَا ِ‬ ‫ﻄﺲُ‪ِ ،‬ﺑﺮُو ٍ‬ ‫ف َﻣ َﻌ ُﻜﻢْ‪ ،‬أَﻥَﺎ َوﺕِﻴ ُ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﺷﻴْﺌﺎً؟ َأَﻟ ْﻢ َﻥ َﺘ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﻏ ِﻨ َﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﺕِﻴ ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻷخَ‪َ ،‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻌ ُﻪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺳ ْﻠ ُ‬‫َوَأ ْر َ‬
‫ﺡ َﺪةٍ؟‬‫ت وَا ِ‬ ‫ﻄﻮَا ٍ‬ ‫ﺧَ‬ ‫َو َ‬
‫ﻚ ُآﱡﻠﻪُ‪،‬‬ ‫ﺢ‪َ .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ! وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ ِإ ﱠﻥﻤَﺎ َﻥ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ َأ َﻣﺎ َم ا ِ‬
‫ﺴﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻥ ُﻔ ِ‬
‫ﻋْ‬ ‫ن َأ ﱠﻥﻨَﺎ ُﻥﺪَا ِﻓ ُﻊ َ‬
‫ﻈﻨﱡﻮ َ‬ ‫‪19‬ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕ ُ‬
‫ﺠﺪُوﻥِﻲ ﻓِﻲ‬ ‫ﻻ ُأرِﻱ ُﺪهَﺎ َو َﺕ ِ‬ ‫ﺝ َﺪ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ ﺡَﺎَﻟ ٍﺔ َ‬ ‫ﻲ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻓَﺄ ِ‬
‫ن ﺁ ِﺕ َ‬ ‫ﺧﺸَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻞ ُﺑ ْﻨﻴَﺎ ِﻥ ُﻜ ْﻢ‪َ 20 .‬ﻓِﺈﻥﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪َ ،‬‬ ‫ﻷِ‬ ‫َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا َ‬
‫ﺢ وَاﻟ ﱠﻨﻤِﻴ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﺠﺮِﻱ ِ‬ ‫ب وَاﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺤ ﱡﺰ ِ‬ ‫ﺤ ْﻘ ِﺪ وَاﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺴ ِﺪ وَا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ع وَا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﻨﺰَا ِ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َآﺜِﻴ ٌﺮ ِﻣ َ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ي َأ ْ‬‫ﻻ ُﺕﺮِﻱﺪُوﻥَﻬَﺎ! َأ ْ‬ ‫ﺡَﺎَﻟ ٍﺔ َ‬
‫ن‬‫ﺧﺮَى‪َ ،‬ﻓ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻣﺠِﻴﺌِﻲ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬ ‫ﻼ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ِ‬ ‫ﺠ َﻌَﻠﻨِﻲ إِﻟﻬِﻲ َذﻟِﻴ ً‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﺧﺸَﻰ َأ ْ‬ ‫وَاﻟ ﱠﺘ َﻜ ﱡﺒ ِﺮ وَا ْﻟ َﺒ ْﻠ َﺒَﻠ ِﺔ‪َ 21 .‬وَأ ْ‬
‫ﻖ!‬‫ﺴٍ‬ ‫ﻰ َو ِﻓ ْ‬ ‫ﺲ َوزِﻥ ً‬ ‫ﻦ َد َﻥ ٍ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ ا ْر َﺕ َﻜﺒُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ َوَﻟ ْﻢ َﻱﺘُﻮﺑُﻮا َ‬ ‫ﻄﺄُوا َﻗ ْﺒ ً‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ﺷﺪِﻱﺪًا َ‬ ‫ﺡ ْﺰﻥِﻲ َ‬ ‫ُ‬

‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺮﺳﻮل ﻟﻠﺒﻨﻴﺎن ﻻ ﻟﻠﻬﺪم‬

‫‪13‬‬
‫ﻋَﻠ ْﻨﺖُ‪ ،‬وَهَﺎ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻖ ﻟِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﺖ ُآﻞﱡ َأ ْﻣ ٍﺮ‪َ 2 .‬‬ ‫ﻼ َﺙ ٍﺔ َﻱ ْﺜ ُﺒ ُ‬
‫ﻦ َأ ْو َﺙ َ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ِة ﺷَﺎ ِه َﺪ ْﻱ ِ‬‫َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤﺮﱠ ُة اﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ُﺔ أَﻥَﺎ ﻗَﺎدِ ٌم ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪ِ .‬ﺑ َ‬
‫ﻄﺄُوا ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎﺿِﻲ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ﱠﺮ ِة اﻟﺜﱠﺎﻥِﻴَﺔِ‪ِ ،‬ﻟﱠﻠﺬِﻱ َ‬ ‫ﺖ وَأَﻥَﺎ ﺡَﺎﺿِ ٌﺮ ِ‬ ‫ل ُﻣ َﻘﺪﱠﻣًﺎ وَأَﻥَﺎ ﻏَﺎﺋِﺐٌ‪َ ،‬آﻤَﺎ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫أَﻥَﺎ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﻲ‪.‬‬ ‫ﺢ َﻱ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِﻓ ﱠ‬‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ن ُﺑ ْﺮهَﺎﻥًﺎ َ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َ‬ ‫ﺷ ِﻔﻖُ‪3 ،‬ﻣَﺎ ُد ْﻣ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ﻼ ُأ ْ‬
‫ت ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻓ َ‬ ‫ﻋ ْﺪ ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪ :‬إِﻥﱢﻲ ِإذَا ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫َوِﻟ ْﻠﺒَﺎﻗِﻴ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﺡﱞ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ﺿَ ْﻌﻒٍ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ اﻵ َ‬ ‫ﺹِﻠ َ‬ ‫ي ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ‪َ 4 .‬ﻓ َﻤ َﻊ َأﻥﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻞ َﻗ ِﻮ ﱞ‬ ‫ﺿﻌِﻴﻔًﺎ ُﺕﺠَﺎهَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫َو ُه َﻮ َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻚ‬‫ﷲ‪ِ5 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ًء َﻣ َﻌ ُﻪ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِة ا ِ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺳ َﻨﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ﱡﺮ ِﻓﻨَﺎ َﻣ َﻌ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺿ َﻌﻔَﺎ ُء ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ‪ِ ،‬ﺑ َﺘ َ‬ ‫ﻦ َأﻱْﻀًﺎ ُ‬ ‫ﺤُ‬‫ﷲ‪َ .‬و َﻥ ْ‬ ‫ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِة ا ِ‬
‫ع‬
‫ن َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫ن َأ ْﻥ ُﻔ َ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬أَﻟ ْ‬ ‫ﺧ َﺘ ِﺒﺮُوا َأ ْﻥ ُﻔ َ‬ ‫ن‪ .‬ا ْ‬ ‫ﻞ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺘ َﺮوْا َه ْ‬ ‫ﺤﻨُﻮا َأ ْﻥ ُﻔ َ‬ ‫ا ْﻣ َﺘ ِ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺷﻠِﻴ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ﻓَﺎ ِ‬‫ﻦ ﻟَ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْ‬
‫ﺳ َﻴ َﺘ َﺒ ﱠﻴ ُ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ أَﻥﱢﻲ أَ ْرﺝُﻮ َأﻥﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺷﻠُﻮنَ؟ ‪َ 6‬‬ ‫ﻦ َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﻻ ِإذَا َﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﺢ ﻓِﻴ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﻲ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮا َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ﻣَﺎ ُه َﻮ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻜ ْ‬‫ﺿﻠُﻮنَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻦ َأ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻲ َﻱ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬‫ﻻ ِﻟ َﻜ ْ‬‫ﺷ ٍﺮّ‪َ ،‬‬ ‫ي َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮا َأ ﱠ‬ ‫ﷲ َأ ﱠ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫‪َ 7‬و ُﻥ َ‬
‫ﻖ‪َ 9 .‬و َآ ْﻢ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻖ َﺑ ْ‬‫ﺤﱢ‬ ‫ﺿ ﱠﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺷﻴْﺌًﺎ ِ‬ ‫ﻞ َ‬‫ن َﻥ ْﻔ َﻌ َ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ﻻ ﻥَ ْ‬ ‫ن‪8 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َ‬ ‫ﺷﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ آَﺄَ ﱠﻥﻨَﺎ ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ن ُآﻨﱠﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﺡﻖﱞ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫َ‬
‫ل! ‪ِ10‬ﻟ َﻬﺬَا‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﻜﻤَﺎ َ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﻃَﺎِﻟﺒِﻴ َ‬ ‫ﺡ ﱠﺘﻰ ِإ ﱠﻥﻨَﺎ ُﻥ َ‬ ‫ن َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻗ ِﻮﻱَﺎءَ؛ َ‬ ‫ﺿ َﻌﻔَﺎ َء َو َﺕﻜُﻮﻥُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ن َﻥ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻥﻜُﻮ ُ‬ ‫ح ِ‬ ‫َﻥ ْﻔ َﺮ ُ‬
‫ﻄ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤ ْﺰ ِم ِﺑ َ‬ ‫ﺠُﺄ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ َأ ْﻟ َ‬‫ت َ‬ ‫ﻀ ْﺮ ُ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر وَأَﻥَﺎ ﻏَﺎﺋِﺐٌ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإذَا َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬
‫َأ ْآ ُﺘ ُ‬
‫ﻬ ْﺪ ِم‪.‬‬
‫ﻻ ِﻟ ْﻠ َ‬‫ن َ‬ ‫ب ِﻟ ْﻠ ُﺒ ْﻨﻴَﺎ ِ‬
‫ﺤﻨِﻲ ِإﻱﱠﺎهَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫َﻣ َﻨ َ‬

‫ﺗﺤﻴﺔ ﺥﺘﺎﻣﻴﺔ وﺗﺸﺠﻴﻊ‬

‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ‬
‫ﻼ ٍم‪َ .‬وِإَﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺴَ‬
‫ﺠﻌُﻮا؛ ا ﱠﺕﻔِﻘُﻮا ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ْأيِ؛ ﻋِﻴﺸُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة‪ :‬ا ْﻓ َﺮﺡُﻮا؛ ﺕَﻜَ ﱠﻤﻠُﻮا؛ ﺕَﺸَ ﱠ‬ ‫ﻹْ‬ ‫‪11‬وَأَﺧِﻴﺮاً‪َ ،‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ِ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬
‫ن َﻣ َﻌ ُ‬
‫ﺳ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻼ ِم َ‬‫ﺴَ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ُ‬
‫ن َ‬
‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َ‬‫ﻦ ُﻱ َ‬‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻱﺴِﻴ َ‬
‫ﺾ ِﺑ ُﻘ ْﺒَﻠ ٍﺔ ﻃَﺎ ِه َﺮ ٍة‪َ 13 .‬‬
‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫‪12‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬
‫س‪ .‬ﺁﻣِﻴﻦ!‬‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﺷ ِﺮ َآ ُﺔ اﻟﺮﱡو ِ‬‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ اﷲِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬و َﻣ َ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﻥ ْﻌ َﻤ ُﺔ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫‪َ 14‬و ْﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
 ‫ﻃ ﱠﻴ َﺔ‬
‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ إِﻟَﻰ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻲ ﻏَﻼ ِ‬

‫آﺎن ﺳﻜﺎن ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻏﻼﻃﻴﺔ ﻣﺘﻘﻠﺒﻲ اﻵراء‪ ،‬ﻣﺤﺒﻴﻦ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪ ،‬ﻗﻠﻴﻠﻲ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻮﺻﻔﻮن ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺒﻠﻮا ﺏﻮﻟﺲ ﺏﻴﻨﻬﻢ أول ﻣﺮة ﺏﺎﻟﺘﺮﺡﺎب واﻟﻠﻄﻒ‪ ،‬وﺁﻣﻦ آﺜﻴﺮون ﺏﺎﻟﻤﺴﻴﺢ‪ .‬ﺙﻢ ﻇﻬﺮ ﺏﻌﺾ‬
‫ﻋﱠﻠﻤَﻪ ﺏﻮﻟﺲ‪ ،‬ﻣُﺼﻐﻴﻦ إﻟﻰ‬‫اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ اﻟﺪﺟﺎﻟﻴﻦ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﺕﻌﺎﻟﻴﻢ ﻏﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺒﻠﻬﻢ اﻟﻐﻼﻃﻴﻮن وﺕﺤﻮﱠﻟﻮا ﻋﻤﺎ َ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻬﺪاﻣﺔ اﻟﺪاﻋﻴﺔ إﻟﻰ ﻧﺒﺬ إﻧﺠﻴﻞ اﻟﻨﻌﻤﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺏﻀﺮورة ﺡﻔﻆ ﺷﺮﻳﻌﺔ ﻣﻮﺳﻰ‪ ،‬وﺏﺨﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﺨﺘﺎن‪ ،‬ﻷﺟﻞ اﻟﺨﻼص‪ ،‬واﻟﻤﻬﺎﺟﻤﺔ ﻟﺮﺳﻮﻟﻴﺔ ﺏﻮﻟﺲ‪ .‬ﻓﺮ ّدًا ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳُﺪاﻓﻊ ﺏﻮﻟﺲ هﻨﺎ ﻋﻦ اﻹِﻧﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﺬي أُوﺡﻲ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻋﻦ رﺳﻮﻟﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺽﺤًﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﻐﻠﻮط اﻟﻤﻀﻠﻞ‪ ،‬وﻣﻈﻬﺮًا ﻓﺴﺎدﻩ ﻓﻲ ﺟﻌﻠﻪ ﺻﻠﻴﺐ‬
‫اﻟﻤﺴﻴﺢ آﺄﻧﻪ ﺏﻼ ﻧﻔﻊ؛ ﻓﻴﺒﺮهﻦ ﻋﻤﺎ ﻋﻤﻠﺘﻪ اﻟﻨﻌﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻋﺠﺰت ﻋﻨﻪ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬وﻳﺪﻋﻮ ﺏﺸﺪّة إﻟﻰ‬
‫اﻟﻌﻮدة ﻋﻦ اﻵراء اﻟﺒﺎﻃﻠﺔ إﻟﻰ رﺡﺎب ﻧﻌﻤﺔ اﷲ‪.‬‬
‫ﺕﻜﺘﺴﺐ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ أهﻤﻴﺘﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﺏﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺥﻄﺮ اﻻﻧﺤﺮاف ﻋﻦ إﻧﺠﻴﻞ اﻟﻨﻌﻤﺔ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺮاﺋﺾ واﻟﻄﻘﻮس واﻟﺨﺮاﻓﺔ‪ ،‬إذ ﺕﺪاﻓﻊ ﻋﻦ آﻔﺎﻳﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻜﻔﺎري‪ ،‬وﻣﺒﺎدىء اﻹِﻳﻤﺎن آﻤﺎ‬
‫ﺳُﻠﻢ إﻟﻰ اﻟﻘﺪﻳﺴﻴﻦ؛ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ آﻮﻧﻬﺎ ﺕﻘﺪﱢم ﺷﻬﺎدة ﺏﻮﻟﺲ ﺏﺨﺼﻮص ﺳﻠﻄﺘﻪ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴﺔ‪ .‬واﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬إﺙﺒﺎت ﺕﻔﻮق ﻧﻌﻤﺔ اﻹِﻧﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻌﺔ ﻣﻮﺳﻰ وآﻞ ﻧﻈﺎم ﻳﻤﺎﺙﻠﻬﺎ‪ .‬آﻤﺎ ﺕﻨﺘﻬﻲ ﺏﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﺴﻴﺮة اﻟﻤﺆﻣﻦ اﻟﻤﺒﺮر ﻻ ﺕﺤﺖ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺏﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻌﻤﺔ وﺏﺎﻟﺮوح اﻟﻘُﺪس‪.‬‬

‫ﺗﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ب‬
‫ﷲ اﻵ ِ‬ ‫ﺢ وَا ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻄ ِﺔ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﻞ ِﺏ ُ‬ ‫ﻄ ِﺔ ِإ ْﻧﺴَﺎنٍ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﻻ ِﺏ ُ‬‫س َو َ‬ ‫ﻞ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬
‫ﻻ ِﻣ ْ‬‫ل َ‬ ‫ﻦ ﺏُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬و ُه َﻮ رَﺳُﻮ ٌ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻃ ﱠﻴ َﺔ‪3 .‬‬
‫ﻼِ‬ ‫ﻏَ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻣﻌِﻲ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺥ َﻮ ِة اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﻹْ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪َ 2 ،‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﻦاَ‬‫ﻦ َﺏ ْﻴ ِ‬
‫اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬
‫ﻲ‬
‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎﻧَﺎ ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺴ ُﻪ ِﻣ ْ‬
‫ل َﻧ ْﻔ َ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪4 ،‬اﱠﻟﺬِي َﺏ َﺬ َ‬ ‫ب َو َر ﱢﺏﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ اﻵ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻣ َ‬
‫ِﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ﺠ ُﺪ ِإﻟَﻰ َأ َﺏ ِﺪ اﻵﺏِﺪِﻳﻦَ‪ .‬ﺁﻣِﻴﻦ!‬ ‫ﺽ ِﺮ اﻟﺸﱢﺮﱢﻳﺮِ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ ِإَﻟ ِﻬﻨَﺎ َوَأﺏِﻴﻨَﺎ‪َ5 .‬ﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬
‫ُﻳ ْﻨﻘِﺬَﻧَﺎ ِﻣ َ‬

‫ﺳﺒﺐ آﺘﺎﺑﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬

‫ﻞ‬
‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َدﻋَﺎ ُآ ْﻢ ِﺏ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬وَﺕَ ْﻨﺼَﺮِﻓُﻮنَ ِإﻟَﻰ ِإ ْﻧﺠِﻴ ٍ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻋ ِﺔ َ‬‫ﺴ ْﺮ َ‬
‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻒ ﺕَﺘَﺤَﻮﱠﻟُﻮنَ ِﺏ ِﻤ ْﺜ ِ‬ ‫ﻋﺠَﺒًﺎ! َآ ْﻴ َ‬ ‫‪َ6‬‬
‫ن ا ْﻟ َﺒ ْﻠ َﺒَﻠ َﺔ‬‫ﻦ ُﻳﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺾ )ا ْﻟ ُﻤﻌَﱢﻠﻤِﻴﻦَ( اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻚ َﺏ ْﻌ ُ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻼ ﺁﺥَﺮَ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﻚ ِإ ْﻧﺠِﻴ ً‬ ‫ن ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋﻨِﻲ َأ ﱠ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬‫ﻏﺮِﻳﺐٍ؟ ‪َ 7‬‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ك ِﻣ َ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﺸ َﺮ ُآ ْﻢ َﻣ َ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬أ ْو َﺏ ﱠ‬ ‫ﺸ ْﺮﻧَﺎ ُآ ْﻢ َﻧ ْ‬
‫ﺢ‪8 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﻟ ْﻮ ﺏَ ﱠ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺤﻮِﻳﺮِ ِإ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ﺕَ ْ‬ ‫ﻏﺒِﻴ َ‬
‫َﺏ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪ ،‬رَا ِ‬
‫ن‬
‫ل اﻵ َ‬ ‫ن ُﻗ ْﻠﻨَﺎ‪ُ ،‬أ َآﺮﱢ ُر ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َ‬
‫ﻖ َأ ْ‬
‫ﺳ َﺒ َ‬‫ﻦ َﻣ ْﻠﻌُﻮﻧًﺎ! ‪َ 9‬و َآﻤَﺎ َ‬ ‫ﺸ ْﺮﻧَﺎ ُآ ْﻢ ِﺏﻪِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬‫ﺴﻤَﺎءِ‪ِ ،‬ﺏ َﻐ ْﻴ ِﺮ اﻹِ ْﻧﺠِﻴﻞِ اﱠﻟﺬِي ﺏَ ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َآ ْ‬ ‫ﺳﻌَﻰ اﻵ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ﻦ َﻣ ْﻠﻌُﻮﻧًﺎ! ‪َ 10‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ اﱠﻟﺬِي َﻗ ِﺒ ْﻠ ُﺘﻤُﻮﻩُ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ُﻳﺒَﺸﱢ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺏِﺈ ْﻧﺠِﻴ ٍ‬
‫ن َأ َ‬
‫ن آَﺎ َ‬ ‫َأﻳْﻀًﺎ‪ِ :‬إ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ن ُأ ْرﺽِﻲ اﻟﻨﱠﺎسَ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ﺡَﺘﱠﻰ اﻵ َ‬ ‫ﻲ اﻟﻨﱠﺎسَ؟ َﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺽَ‬ ‫ن ُأ ْر ِ‬‫ﺐ َأ ْ‬‫ﻃُﻠ ُ‬ ‫س َأ ِو اﷲِ؟ َأ ْم ُﺕﺮَاﻧِﻲ َأ ْ‬ ‫َﺕ ْﺄﻳِﻴ ِﺪ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﺢ!‬
‫ﻋﺒْﺪًا ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫َ‬

‫دﻋﻮة اﷲ ﻟﺒﻮﻟﺲ‬
‫ﻦ‬‫ﺴﻠﱠ ْﻤ ُﺘ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼ أَﻧَﺎ َﺕ َ‬
‫ﺸ ِﺮ ّﻳًﺎ‪َ 12 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻼ َﺏ َ‬‫ﺲ ِإ ْﻧﺠِﻴ ً‬ ‫ن اﻹِ ْﻧﺠِﻴﻞَ اﱠﻟﺬِي َﺏﺸﱠ ْﺮ ُﺕ ُﻜ ْﻢ ِﺏ ِﻪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺥﻮَةُ‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫ﻋﻠِ ُﻤ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫‪11‬وَُأ ْ‬
‫ﺽ َﻴ ِﺔ ﻓِﻲ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﺏﺴِﻴ َﺮﺕِﻲ ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬
‫ﺢ‪َ 13 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬‫ﻼٍ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻞ ﺟَﺎ َءﻧِﻲ ِﺏِﺈ ْ‬ ‫ﻻ َﺕَﻠ ﱠﻘ ْﻨ ُﺘﻪُ‪َ ،‬ﺏ ْ‬‫ِإ ْﻧﺴَﺎنٍ‪َ ،‬و َ‬
‫ﺨﺮِﻳ ِﺒﻬَﺎ‪14 ،‬‬ ‫ﺡ ٍﺪّ‪ ،‬ﺳَﺎﻋِﻴًﺎ ِإﻟَﻰ َﺕ ْ‬ ‫ﻄﺮﱢﻓًﺎ ِإﻟَﻰ أَ ْﻗﺼَﻰ َ‬ ‫ﷲ ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ﺴ َﺔ ا ِ‬
‫ﻄ ِﻬ ُﺪ َآﻨِﻴ َ‬‫ﺽَ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﻒ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫اﻟ ﱢﺪﻳَﺎ َﻧ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬آ ْﻴ َ‬
‫ﻏﻴُﻮرًا َأ ْآ َﺜ َﺮ‬ ‫ﻦ َأ ْﺏﻨَﺎ ِء ﺟِﻴﻠِﻲ ﻓِﻲ ُأ ﱠﻣﺘِﻲ ِﻟ َﻜ ْﻮﻧِﻲ َ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ﺖ ُﻣ َﺘ َﻔﻮﱢﻗًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢﺪﻳَﺎ َﻧ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ َ‬ ‫ﻒ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫َو َآ ْﻴ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﺕﻘَﺎﻟِﻴ ِﺪ ﺁﺏَﺎﺋِﻲ‪.‬‬ ‫ﺟ ّﺪًا َ‬
‫ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِ‬
‫ﻦ ا ْﺏ َﻨ ُﻪ‬
‫ن ُﻳ ْﻌِﻠ َ‬‫ﻦ ُأﻣﱢﻲ ُﺙﻢﱠ َدﻋَﺎﻧِﻲ ِﺏ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺘﻪِ‪َ16 ،‬أ ْ‬ ‫ﻄِ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َأ ْﻓ َﺮ َزﻧِﻲ وَأَﻧَﺎ ﻓِﻲ َﺏ ْ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺳﺮﱠ ا ُ‬ ‫‪15‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻷﻗَﺎ ِﺏ َ‬
‫ﺷﻠِﻴ َﻢ ُ‬
‫ت ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺻ ِﻌ ْﺪ ُ‬
‫ﻻ َ‬ ‫ﺸ ْﺮ َﻟﺤْﻤًﺎ َودَﻣﺎً‪َ 17 ،‬و َ‬ ‫ﺳ َﺘ ِ‬
‫ل َﻟ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﻷ َﻣﻢِ‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ﺸ َﺮ ِﺏ ِﻪ َﺏ ْﻴ َ‬ ‫ﻷ َﺏ ﱢ‬
‫ﻲ ُ‬‫ِﻓ ﱠ‬
 ‫ت‬
‫ﺻ ِﻌ ْﺪ ُ‬‫ﻖ‪ُ 18 .‬ﺙﻢﱠ َ‬ ‫ﺸَ‬‫ﺖ ِإﻟَﻰ ِد َﻣ ْ‬ ‫ﺟ ْﻌ ُ‬
‫ﻚ َر َ‬ ‫ﻼ ِد ا ْﻟ َﻌ َﺮبِ‪َ ،‬و َﺏ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ِﺏ َ‬ ‫ﻄَﻠ ْﻘ ُ‬
‫ﻞ ا ْﻧ َ‬‫ﻦ َﻗ ْﺒﻠِﻲ‪َ ،‬ﺏ ِ‬ ‫ﻼ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳً‬ ‫آَﺎﻧُﻮا ُر ُ‬
‫ﺸ َﺮ َﻳﻮْﻣًﺎ‪19 .‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺴ َﺔ َ‬ ‫ﺥ ْﻤ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ َ‬
‫ﺖ ِ‬‫س‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َأ َﻗ ْﻤ ُ‬
‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ف ِﺏ ُﺒ ْ‬
‫ﻷ َﺕ َﻌ ﱠﺮ َ‬
‫ﺳ َﻨﻮَاتٍ‪َ ،‬‬ ‫ث َ‬ ‫ﻼ ِ‬‫ﺷﻠِﻴﻢَ‪َ ،‬ﺏ ْﻌ َﺪ َﺙ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﻻ َﻳ ْﻌﻘُﻮبَ‪ ،‬أَﺥَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠ‬
‫ﺳِ‬‫ﻦ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻩ ِﻣ َ‬
‫ﻞ َ‬‫ُأﻗَﺎ ِﺏ ْ‬
‫ﻼ ِد ﺳُﻮ ِر ﱠﻳ َﺔ‬
‫ﺖ ِإﻟَﻰ ِﺏ َ‬‫ﺟ ْﺌ ُ‬
‫ب ﻓِﻴ ِﻪ‪َ 21 .‬و َﺏ ْﻌ َﺪ ذَﻟِﻚَ‪ِ ،‬‬ ‫ﺖ َأ ْآ ِﺬ ُ‬‫ﺴ ُ‬‫ن ﻣَﺎ َأ ْآ ُﺘ ُﺒ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ُهﻨَﺎ‪ ،‬وَهَﺎ أَﻧَﺎ َأﻣَﺎ َم اﷲِ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫‪ِ20‬إ ﱠ‬
‫ﺢ‪23 .‬‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺲ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ِه َ‬‫ﺼ ّﻴًﺎ َﻟﺪَى َآﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﺷْ‬ ‫ف َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َﻣ ْﻌﺮُو ٍ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻻ أَ ﱠﻧﻨِﻲ ُآ ْﻨ ُ‬‫َوآِﻴﻠِﻴ ِﻜ ﱠﻴ َﺔ‪ِ22 .‬إ ﱠ‬
‫ن‬
‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻞ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ن ِﺏِﺈ ْﻧﺠِﻴ ِ‬‫ﻄ ِﻬ ُﺪﻧَﺎ‪ُ ،‬ﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ اﻵ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻖ َﻳ ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎ ِﺏ ِ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ »َأ ﱠ‬ ‫َوِإ ﱠﻧﻤَﺎ آَﺎﻧُﻮا ﻳَ ْ‬
‫ﺴ َﺒﺒِﻲ‪.‬‬‫ﷲ ِﺏ َ‬
‫نا َ‬ ‫ﺠﺪُو َ‬ ‫ﺨﺮِﻳ ِﺒ ِﻪ!« ‪َ 24‬ﻓﻜَﺎﻧُﻮا ُﻳ َﻤ ﱢ‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ َﺕ ْ‬ ‫ﺴﻌَﻰ َﻗ ْﺒ ً‬ ‫َﻳ ْ‬

‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺮﺳﻞ ﻓﻲ أورﺷﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﻮﻟﺲ‬

‫‪2‬‬
‫ﺲ‬
‫ﻄ َ‬ ‫ت ﻣَﻌِﻲ ﺕِﻴ ُ‬ ‫ﺥ ْﺬ ُ‬ ‫ﺤ َﺒ ِﺔ َﺏ ْﺮﻧَﺎﺏَﺎ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ َ‬
‫ﺼْ‬‫ﺷﻠِﻴ َﻢ ِﺏ ُ‬ ‫ت َﻣ ﱠﺮ ًة ﺙَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ ِإﻟَﻰ أُو ُر َ‬ ‫ﺻ ِﻌ ْﺪ ُ‬
‫ﺸ َﺮ َة ﺳَﻨَﺔً‪َ ،‬‬ ‫ﻋْ‬ ‫َو َﺏ ْﻌ َﺪ َأ ْر َﺏ َﻊ َ‬
‫ﻷ َﻣﻢِ‪،‬‬
‫ﻦاُ‬ ‫ﺖ َأﻣَﺎ َﻣ ُﻬ ُﻢ اﻹِ ْﻧﺠِﻴﻞَ اﱠﻟﺬِي ُأ َﺏﺸﱢ ُﺮ ِﺏ ِﻪ َﺏ ْﻴ َ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﺴ ْ‬‫ﺡﻲِ؛ َو َﺏ َ‬ ‫ﺳ ِﺘﺠَﺎ َﺏ ًﺔ ِﻟ ْﻠ َﻮ ْ‬
‫ت ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ا ْ‬ ‫ﺻ ِﻌ ْﺪ ُ‬‫َأﻳْﻀًﺎ‪َ 2 .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ َ‬
‫ﺟ ْﺪوَى‪3 .‬‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺽ ِﺮ وَا ْﻟﻤَﺎﺽِﻲ ِﺏ َ‬ ‫ي ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺴﻌَﺎ َ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﻼ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻧ ِﻔﺮَا ٍد َأﻣَﺎ َم ا ْﻟﺒَﺎرِزِﻳﻦَ ﻓِﻴﻬِﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﻷ ْﻣ ُﺮ ِﺏ َ‬ ‫ﻦ‪ِ4 .‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ُأﺙِﻴ َﺮ ا َ‬ ‫ﺨ َﺘ َ‬
‫ن ُﻳ ْ‬‫ﻄﺮﱠ َأ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ن ُﻳﺮَا ِﻓ ُﻘﻨِﻲ َو ُه َﻮ ﻳُﻮﻧَﺎ ِﻧﻲﱞ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬ ‫ﺲ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫وَﻟَﻜِﻦْ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ﺕِﻴ ُ‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪،‬‬ ‫ﺡﺮﱢﻳﱠﺘَﻨَﺎ اﱠﻟﺘِﻲ ﻟَﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺴﺴُﻮا ُ‬ ‫ﺠﱠ‬ ‫ﺴﺔً‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧﺪَﺳﱡﻮا ِﻟ َﻴ َﺘ َ‬ ‫ﺥ ْﻠ َ‬‫ﺥﻠُﻮا َﺏ ْﻴ َﻨﻨَﺎ ُ‬‫ﻦ ُأ ْد ِ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺥ َﻮ ِة اﻟ ﱠﺪﺟﱠﺎﻟِﻴ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫اِ‬
‫ﻖ اﻹِ ْﻧﺠِﻴﻞِ‬ ‫ﺡﱡ‬ ‫ﻋ ٍﺔ وَاﺡِﺪَةٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﺒﻘَﻰ َ‬ ‫ﻦ َوَﻟ ْﻮ ِﻟﺴَﺎ َ‬ ‫ﺴِﻠﻤِﻴ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْ‬‫ﻀ ْﻊ َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫َﻟ َﻌﱠﻠ ُﻬ ْﻢ ُﻳﻌِﻴﺪُوﻧَﻨَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ ِد ﱠﻳﺔِ؛ ‪َ 5‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻧ ْ‬
‫ﷲ‬‫ﺖ َﻣﻜَﺎ َﻧ ُﺘ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎدَا َم ا ُ‬ ‫ق ﻋِ ْﻨﺪِي َﻣ ْﻬﻤَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻻ َﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺒَﺎ ِرزِﻳﻦَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا ُﻳ ْﻌ َﺘ َﺒﺮُو َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ‪َ6 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺙَﺎﺏِﺘًﺎ ِ‬
‫ﻲ‬
‫ﻋ ِﻬ َﺪ ِإَﻟ ﱠ‬‫ﻞ ﺏِﺎ ْﻟ َﻌ ْﻜﺲِ‪َ ،‬رَأوْا َأﻧﱠ ُﻪ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ ُأ َﺏﺸﱢ ُﺮ ِﺏ ِﻪ‪َ 7 .‬ﺏ ْ‬ ‫ﺷﻴْﺌًﺎ َ‬ ‫ﻻ ُﻳﺮَاﻋِﻲ َوﺟَﺎ َه َﺔ ِإ ْﻧﺴَﺎنٍ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳﺰِﻳﺪُوا َ‬ ‫َ‬
‫س ﻓِﻲ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺨ َﺪ َم ُﺏ ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬‫ن اﱠﻟﺬِي ا ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن‪َ 8 .‬‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬‫ﻷ ْه ِ‬‫س َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﻋ ِﻬ َﺪ ِﺏ ِﻪ ِإﻟَﻰ ُﺏ ْ‬ ‫ﺨﺘَﺎنِ‪َ ،‬آﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻋ َﺪ ِم ا ْﻟ ِ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﻷ ْه ِ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ﺏِﺎ ِ‬
‫ﺖ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻮهُﻮ َﺏ ُﺔ ﻟِﻲ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻀَ‬
‫ﻷ َﻣ ِﻢ‪َ 9 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ا ﱠﺕ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺔ ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﺨ َﺪ َﻣﻨِﻲ َأﻳْﻀًﺎ ﺏِﺎﻟ ﱢﻨ ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬
‫ﺨﺘَﺎنِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬‫َرﺳُﻮِﻟ ﱠﻴ ِﺘ ِﻪ ِإﻟَﻰ َأ ْه ِ‬
‫ﻲ وَإِﻟَﻰ َﺏ ْﺮﻧَﺎﺏَﺎ َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ‬ ‫ﻋ ِﻤ َﺪةً‪ ،‬ﻣَﺪﱡوا ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ِه ْﻢ َأ ْ‬
‫ن ﺏِﺎ ْ‬ ‫س وَﻳُﻮﺡَﻨﱠﺎ‪َ ،‬و ُه ُﻢ ا ْﻟﺒَﺎ ِرزُو َ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ب َو ُﺏ ْ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻞ َأ ْﻣ َﺮ ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَاءِ‪،‬‬ ‫ﻻ ُﻧ ْﻐ ِﻔ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ﺨﺘَﺎنِ‪َ 10 ،‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬‫ﻷ َﻣ ِﻢ َو ُه ْﻢ ِإﻟَﻰ َأ ْه ِ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺟ ُﻪ َﻧ ْ‬‫ِإﺷَﺎ َر ًة ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻤﺸَﺎ َر َآﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺘ َﻮ ﱠ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﻞ َﻟ ُ‬
‫ﺠ َﺘﻬِﺪًا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ﺖ ُﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻴ ُﻨ ُﻪ ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬
‫َو َهﺬَا َ‬

‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺑﻮﻟﺲ ﻟﺒﻄﺮس ﻓﻲ أﻥﻄﺎآﻴﺔ‬

‫ﻼ َم‪ِ12 .‬إ ْذ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬‫ﺤﱡ‬‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ن َﻳ ْ‬‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬
‫ﺟ ٍﻪ َ‬ ‫س ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴﺔَ‪ ،‬ﻗَﺎ َو ْﻣ ُﺘ ُﻪ َوﺟْﻬًﺎ ِﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َء ُﺏ ْ‬ ‫‪َ 11‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ أَﺕَﻰ‬ ‫ﻷ َﻣﻢِ؛ َوَﻟ ِﻜ ْ‬‫ﻦاُ‬ ‫ﻦ ِﻣ َ‬‫ﺥ َﻮ ِة اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻹْ‬ ‫ﻞ َﻣ َﻊ ا ِ‬ ‫س َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬
‫ﻄ ُﺮ ُ‬ ‫ن ُﺏ ْ‬‫ﻋ ْﻨ ِﺪ َﻳ ْﻌﻘُﻮبَ‪ ،‬آَﺎ َ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻲ َﺏ ْﻌ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ِﺕ َ‬‫ﻞ َأ ْ‬ ‫َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬‫ﺥ َﻮ ِة اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ن‪َ 13 .‬وﺟَﺎرَا ُﻩ ﻓِﻲ ِرﻳَﺎ ِﺋ ِﻪ ﺏَﺎﻗِﻲ ا ِ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬
‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻦ َأ ْه ِ‬
‫ﺥﻮْﻓًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﻪُ‪َ ،‬‬‫ل َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻋ َﺰ َ‬‫ﺐ َو َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫أُوﻟ ِﺌﻚَ‪ ،‬ا ْﻧ َ‬
‫ﻖ‬
‫ﺡﱠ‬ ‫ﻖ َ‬‫ﺳ ِﺘﻘَﺎ َﻣ ٍﺔ ُﺕﻮَا ِﻓ ُ‬
‫ن ﺏِﺎ ْ‬‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬‫ﻻ َﻳ ْ‬‫ﺖ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ق ِإﻟَﻰ ِرﻳَﺎ ِﺋ ِﻬ ْﻢ‪َ 14 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ن َﺏ ْﺮﻧَﺎﺏَﺎ َأﻳْﻀًﺎ ا ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد‪ .‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬
‫ﻻ آَﺎ ْﻟ َﻴﻬُﻮدِ‪،‬‬‫ﻷ َﻣ ِﻢ َ‬ ‫ﺶ آَﺎ ُ‬‫ي َﺕﻌِﻴ ُ‬ ‫ﺖ َﻳﻬُﻮ ِد ﱞ‬ ‫ﺖ َوَأ ْﻧ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺽﺮِﻳ َ‬ ‫س َأﻣَﺎ َم ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ َ‬ ‫ﺖ ِﻟ ُﺒ ْ‬‫ﻹ ْﻧﺠِﻴﻞِ‪ُ ،‬ﻗ ْﻠ ُ‬ ‫اِ‬
‫ن َﻳﻌِﻴﺸُﻮا آَﺎ ْﻟ َﻴﻬُﻮدِ؟«‬ ‫ﻷ َﻣ َﻢ َأ ْ‬‫ﺠ ِﺒ ُﺮ ا ُ‬
‫ﻒ ُﺕ ْ‬ ‫َﻓ َﻜ ْﻴ َ‬

‫س‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﺮ ُر َ‬‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬‫ناِ‬ ‫ﻋِﻠ ْﻤﻨَﺎ َأ ﱠ‬‫ﻦ‪َ 16 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ‪ِ ،‬إ ْذ َ‬ ‫ﻃﺌِﻴ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ُأﻣَﻤًﺎ ﺥَﺎ ِ‬ ‫ﻻ َدةِ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬
‫ﻦ ﻳَﻬُﻮ ٌد ﺏِﺎ ْﻟ ِﻮ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫‪َ 15‬ﻧ ْ‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪،‬‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ ﺏِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬ﺁ َﻣﻨﱠﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن ِﺏ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻂ ﺏِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﻓ َﻘ ْ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َﺏ ْ‬ ‫ﻄﻠُﻮ َﺏ ِﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬‫ﻷْ‬ ‫اَ‬
‫ﻻ ُﻳ َﺒﺮﱠ ُر‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫س َأ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ن ِﺏﻪِ‪َ ،‬‬ ‫س اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ِﻟ َﻨ َﺘ َﺒ ﱠﺮ َر َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻦ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﻃﺌِﻴ َ‬ ‫ﺟ ْﺪﻧَﺎ ﺥَﺎ ِ‬ ‫ن َﻧ َﺘ َﺒ ﱠﺮ َر ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ُو ِ‬ ‫ﺴﻌَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﺤُ‬‫ن ُآﻨﱠﺎ َو َﻧ ْ‬ ‫ن‪17 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ي ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫َأ ﱡ‬
‫ﻞ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ ُﻣﺨَﺎﻟِﻔًﺎ‪19 .‬‬ ‫ﺟ َﻌ ُ‬
‫ت أَ ْﺏﻨِﻲ ﻣَﺎ َﻗ ْﺪ هَﺪَ ْﻣ ُﺘﻪُ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﺪ ُ‬ ‫ﺢ ﺥَﺎدِﻣًﺎ ﻟِ ْﻠﺨَﻄِﻴﺌَﺔِ؟ ﺡَﺎﺷَﺎ! ‪َ 18‬ﻓِﺈذَا ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫َﻳﻜُﻮ ُ‬
‫ﺡﻴَﺎ أَﻧَﺎ‬‫ﻻ َأ ْ‬
‫ﺻِﻠ ْﺒﺖُ‪َ ،‬وﻓِﻴﻤَﺎ َﺏ ْﻌ ُﺪ َ‬ ‫ﺢ ُ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ﻟِﻠ ِﻪ‪َ 20 .‬ﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌﺔِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ُﻣﺖﱡ َ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠﻧﻨِﻲ‪ ،‬ﺏِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻦ اﷲِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي‬ ‫ن ﻓِﻲ اﺏ ِ‬ ‫ﺡﻴَﺎهَﺎ ﺏِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺴﺪِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻤَﺎ َأ ْ‬‫ﺠَ‬‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺡﻴَﺎهَﺎ اﻵ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُة اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻲ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﺢ َﻳ ْ‬‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫َﺏ ِ‬
‫ت‬‫ن َﻣ ْﻮ ُ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌﺔِ‪َ ،‬ﻟﻜَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﺒ ﱡﺮ ﺏِﺎﻟ ﱠ‬‫ﻋِﻠ ﱠﻴ َﺔ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ اﷲِ‪ِ ،‬إ ْذ َﻟ ْﻮ آَﺎ َ‬‫ﻞ ﻓَﺎ ِ‬‫ﻄُ‬ ‫ﻻ ُأ ْﺏ ِ‬
‫ﺴ ُﻪ ﻋَﻨﱢﻲ‪21 .‬إِﻧﱢﻲ َ‬ ‫ل َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺡ ﱠﺒﻨِﻲ َو َﺏ َﺬ َ‬ ‫َأ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻲ َﻟ ُ‬
‫ﻋَ‬‫ﻻ دَا ِ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ً‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
 ‫اﻟﺒﺮ ﺑﺎﻹِﻱﻤﺎن‬
‫‪3‬‬
‫ﺢ َو ُه َﻮ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻋ ُﻴ ِﻨ ُﻜ ْﻢ َﻳﺴُﻮ ُ‬‫ﺳ َﻢ َأﻣَﺎ َم َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ ُر ِ‬ ‫ﻋﻘُﻮَﻟ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤ َﺮ ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻏ ِﺒﻴَﺎ َء! َﻣ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻃ ﱠﻴ َﺔ ا َ‬‫ﻼِ‬ ‫ﻏَ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻳَﺎَأ ْه َ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ِﻧ ْﻠ ُﺘ ُﻢ اﻟﺮﱡوحَ‪،‬‬ ‫ﻞ ِﺏﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫س ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ﻂ‪ :‬أَﻋَﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺮ َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻌِﻠ َﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َهﺬَا ا َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺼﻠُﻮبٌ؟ ‪ُ2‬أرِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻣَ ْ‬
‫ن‬‫ح ُﺕ َﻜ ﱠﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ﻏ ِﺒﻴَﺎءُ؟ َأ َﺏ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ا ْﺏ َﺘ َﺪ ْأ ُﺕ ْﻢ ﺏِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺤ ﱢﺪ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ن ﺏِﺎ ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َرةِ؟ ‪3‬أَإِﻟَﻰ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫س اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫َأ ْم َ‬
‫ك اﱠﻟﺬِي َﻳ َﻬ ُﺒ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ﺟ ْﺪوَى؟ ‪َ 5‬ﻓﺬَا َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺡ ّﻘًﺎ ِﺏ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺟ ْﺪوَى‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻞ ِﺏ َ‬ ‫ﻄﻮِﻳ ُ‬ ‫ﺥ ِﺘﺒَﺎ ُر ُآ ُﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ناْ‬ ‫ﻞ آَﺎ َ‬ ‫ﺴﺪِ؟ ‪َ 4‬و َه ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺏِﺎ ْﻟ َ‬
‫س‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ َأ ْم َ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬‫س َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻞ َذِﻟ َ‬ ‫ت ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﺏ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﺠﺮِي ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫اﻟﺮﱡوحَ‪ ،‬وَ ُﻳ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻦ ُه ْﻢ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬‫ﻋﻠَﻤُﻮا ِإ َذ ْ‬ ‫ﻚ ِﺏ ّﺮًا«‪7 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺐ َﻟ ُﻪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺏﺮَاهِﻴ ُﻢ ﺏِﺎﷲِ‪َ ،‬ﻓ ُ‬ ‫ﻚ »ﺁ َﻣ َ‬ ‫ن ﺏِﺎﻟ ِﺒﺸَﺎ َرةِ؟ ‪َ 6‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻷ َﻣ َﻢ َ‬‫ف ُﻳ َﺒﺮﱢ ُر ا ُ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻖ َﻓ َﺮأَى َأ ﱠ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬‫ن ا ْﻟ ِﻜ َﺘﺎبَ‪ِ ،‬إ ْذ َ‬ ‫ﻼ‪ُ 8 .‬ﺙﻢﱠ ِإ ﱠ‬ ‫ن ُه ْﻢ َأ ْﺏﻨَﺎ ُء ِإ ْﺏﺮَاهِﻴ َﻢ ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫َﻣ ْﺒ َﺪِأ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﺒ َﺪِأ‬ ‫ﻦ ُه ْﻢ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ!« ‪ِ9‬إ َذ ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ ا ُ‬ ‫ك َ‬ ‫ﻚ َﺕ َﺘﺒَﺎ َر ُ‬ ‫ﺳﻠَﻔًﺎ ِﺏ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ‪» :‬ﻓِﻴ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ِإ ْﺏﺮَاهِﻴ َﻢ َ‬ ‫س اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﺏ ﱠ‬ ‫َأﺳَﺎ ِ‬
‫ﺖ‬‫ﺤ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﺒ َﺪِأ َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ‪َ10 .‬أﻣﱠﺎ َ‬ ‫ن َﻣ َﻊ ِإ ْﺏﺮَاهِﻴ َﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِ‬ ‫ن ُﻳﺒَﺎ َرآُﻮ َ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ!«‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ب ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ِﺏ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ ُه َﻮ ﻣَ ْﻜﺘُﻮ ٌ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬‫ﻦ َ‬ ‫ن ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﺐ‪» :‬ﻣَ ْﻠﻌُﻮ ٌ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫اﻟﱠﻠ ْﻌ َﻨﺔِ‪َ ،‬‬
‫ن‬
‫ن َﻓﺒِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﺕ َﺒ ﱠﺮ َر ﺏِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ن » َﻣ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺽﺢٌ‪َ ،‬‬ ‫ﻚ وَا ِ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﷲ ِﺏ َﻔ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬‫ﻻ َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﺮ ُر ِ‬ ‫ن َأﺡَﺪًا َ‬ ‫‪َ11‬أﻣﱠﺎ َأ ﱠ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِﺏﻬَﺎ«‪.‬‬ ‫ﻞ ﺏِﻬ ِﺬ ِﻩ اﻟ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻋ ِﻤ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ » َﻣ ْ‬ ‫ﻻ ُﺕﺮَاﻋِﻲ َﻣ ْﺒ َﺪَأ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﻴَﺎ«‪َ 12 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ن‬‫ﺐ‪» :‬ﻣَ ْﻠﻌُﻮ ٌ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬
‫ﻋﻨﱠﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻮَﺽًﺎ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪ِ ،‬إ ْذ ﺻَﺎ َر َﻟ ْﻌ َﻨ ًﺔ ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻌ َﻨ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡ ﱠﺮ َرﻧَﺎ ﺏِﺎ ْﻟ ِﻔﺪَا ِء ِﻣ ْ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫‪ِ13‬إ ﱠ‬
‫ﻦ‬‫ﻋْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﻓ َﻨﻨَﺎ َ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻞ َﺏ َﺮ َآ ُﺔ ِإ ْﺏﺮَاهِﻴ َﻢ ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﺼَ‬‫ﻲ َﺕ ِ‬ ‫ﺸ َﺒ ٍﺔ«‪ِ14 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻋﱢﻠ َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬
‫ﻮﻋُﻮ َد‪.‬‬ ‫ح ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﻖ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺡ َﺪ ُﻳ ْﻠﻐِﻴ ِﻪ َأ ْو َﻳﺰِﻳ ُﺪ َ‬ ‫ﻻ َأ َ‬ ‫ل ِإﻧﱠ ُﻪ ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ُﺪ اﱠﻟﺬِي ُﻳ ِﻘﺮﱡ ُﻩ ِإ ْﻧﺴَﺎنٌ‪َ ،‬‬ ‫ﺸ ِﺮ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﻄِ‬ ‫ﺥﻮَةُ‪ِ ،‬ﺏ َﻤ ْﻨ ِ‬ ‫‪َ15‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﻞ ُﻳﺸِﻴ ُﺮ‬ ‫ل« َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ُﻳﺸِﻴ ُﺮ ِإﻟَﻰ َآﺜِﻴﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﻸ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ل » َوِﻟ َ‬ ‫ﻻ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺴِﻠﻪِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻹ ْﺏﺮَاهِﻴ َﻢ َو َﻧ ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻮﻋُﻮ ُد ِ‬ ‫ﺟ َﻬ ِ‬ ‫‪َ 16‬و َﻗ ْﺪ ُو ﱢ‬
‫ﻻ‬
‫ﷲ َ‬ ‫ن َأ َﻗ ﱠﺮ ُﻩ ا ُ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﻋﻬْﺪًا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺢ‪َ 17 .‬ﻓﻤَﺎ َأﻗُﻮُﻟ ُﻪ ُه َﻮ َهﺬَا‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻚ«‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺴِﻠ َ‬‫ل » َوِﻟ َﻨ ْ‬ ‫ﺡﺪٍ‪ِ ،‬إ ْذ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ِإﻟَﻰ وَا ِ‬
‫ث‬‫ن ا ْﻟﻤِﻴﺮَا ُ‬ ‫ﻋ َﺪ‪َ 18 .‬ﻓَﻠ ْﻮ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺳَﻨَﺔً‪َ ،‬و َآَﺄ ﱠﻧﻬَﺎ ُﺕ ْﻠﻐِﻲ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻼﺙِﻴ َ‬‫ت َﺏ ْﻌ َﺪ ُﻩ ِﺏَﺄ ْر َﺏ ِﻊ ِﻣ َﺌ ٍﺔ َو َﺙ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﺟَﺎ َء ْ‬ ‫ﻀ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫َﺕ ْﻨ ُﻘ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ث َ‬ ‫ﻋﺪِ‪َ ،‬أ ْﻧ َﻌ َﻢ ﺏِﺎ ْﻟﻤِﻴﺮَا ِ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬ﺏِﺎ ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠ‬
‫ﻋ ِﺪ‪َ .‬‬ ‫ﻷ ْﻣ ُﺮ ُﻣ َﺘ َﻌﻠﱢﻘًﺎ َﺏ ْﻌ ُﺪ ﺏِﺎ ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﺒ َﺪِأ اﻟ ﱠ‬ ‫َﻳ ِﺘ ﱡﻢ َ‬
‫ِإ ْﺏﺮَاهِﻴ َﻢ‪.‬‬

‫ﻏﺎﻱﺔ اﻟﺸﺮﻱﻌﺔ‬
‫ﻄ َﻊ َﻟ ُﻪ‬‫ﻞ« اﱠﻟﺬِي ُﻗ ِ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ن َﻳﺠِﻲ َء »اﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﻇﻬَﺎرًا ِﻟ ْﻠ َﻤﻌَﺎﺻِﻲ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺖ ِإ ْ‬
‫ﻂ ُأﺽِﻴ َﻔ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ إِذَنْ؟ ِإ ﱠﻧﻬَﺎ َﻓ َﻘ ْ‬ ‫‪َ 19‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا اﻟ ﱠ‬
‫ﻼ‬‫ﺡﺪٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺐ وَا ِ‬ ‫ﻦ ﺟَﺎ ِﻧ ٍ‬ ‫ﻋ ُﺪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼ ُﺪ ُر ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻂ‪20 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ٍﺔ وَﻋَﻠَﻰ َﻳ ِﺪ َوﺳِﻴ ٍ‬ ‫ﺖ ِﺏ َﻤ َ‬ ‫ﻋﺪُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُر ﱢﺕ َﺒ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﺡ َﺪ ُﻩ‪.‬‬
‫ﷲ َو ْ‬ ‫ﻋ ُﺪ ُهﻨَﺎ ُه َﻮ ا ُ‬ ‫ﻂ‪ .‬وَا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ُﻟﺰُو َم ِﻟ َﻮﺳِﻴ ٍ‬
‫ﺤﻘِﻴ َﻘ ِﺔ‬
‫ن ا ْﻟ ِﺒ ﱡﺮ ﺏِﺎ ْﻟ َ‬‫ﺤﻴِﻲَ‪َ ،‬ﻟﻜَﺎ َ‬ ‫ن ُﺕ ْ‬‫ﺷﺮِﻳ َﻌ ٌﺔ ﻗَﺎ ِد َر ٌة َأ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻄ َﻴ ْ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ُوﻋُﻮ َد اﷲِ؟ ﺡَﺎﺷَﺎ! َﻓَﻠ ْﻮ ُأ ْ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ُﺕﻨَﺎ ِﻗ ُ‬ ‫‪َ 21‬ﻓ َﻬ ْ‬
‫س‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻋﺪَ‪َ ،‬‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔِ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ َﺕ ْ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺡ َﺒ َ‬
‫ب َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪َ 22 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﺒ َﺪِأ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪،‬‬ ‫ﺳ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡﺮَا َ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻞ َﻣﺠِﻲ ِء اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ُ ،‬آﻨﱠﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ‪َ 23 .‬ﻓ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫ﺐ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬ﻳُﻮ َه ُ‬ ‫ن ِﺏ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﻲ ُﻣ َﺆ ﱢد ُﺏﻨَﺎ ﺡَﺘﱠﻰ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ِه َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ُﻧ ُﻪ ُﻣ ْﻨ َﺘﻈَﺮًا‪ِ24 .‬إ َذنْ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ن ِإ ْ‬
‫ن اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎ ُ‬ ‫ن ُﻳ ْﻌَﻠ َ‬
‫ﻦ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺠﺰِﻳ َ‬‫ﺤ َﺘ َ‬‫ُﻣ ْ‬
‫ﻄ ِﺔ‬
‫ﺳ ْﻠ َ‬
‫ﻦ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺮ ْرﻧَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﺏ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﺟَﺎ َء اﻹِﻳﻤَﺎنُ‪َ ،‬ﺕ َ‬ ‫ن‪َ 25 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫س اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻲ ُﻧ َﺒ ﱠﺮ َر َ‬ ‫َﻣﺠِﻲ ِء ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻦ َﺕ َﻌ ﱠﻤ ْﺪ ُﺕ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ع‪َ 27 .‬‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﺏِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﷲ ﺏِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َأ ْﺏﻨَﺎ ُء ا ِ‬ ‫ب‪َ 26 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ﱢد ِ‬
‫ﺡ ٍﺮّ‪َ ،‬أ ْو َذ َآ ٍﺮ َوُأ ْﻧﺜَﻰ‪،‬‬ ‫ﻋ ْﺒ ٍﺪ َو ُ‬
‫ﻲّ‪َ ،‬أ ْو َ‬ ‫ي َوﻳُﻮﻧَﺎ ِﻧ ٍ‬ ‫ﻦ َﻳﻬُﻮ ِد ٍّ‬ ‫ن َﺏ ْﻴ َ‬
‫ق َﺏ ْﻌ َﺪ اﻵ َ‬ ‫ﻻ َﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺢ‪َ 28 .‬‬ ‫ﺴ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﻟ ِﺒ ْ‬
‫ﻋ ِﺪ‬
‫ﺐ ا ْﻟ َﻮ ْ‬‫ﺴ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻞ ِإ ْﺏﺮَاهِﻴ َﻢ َو َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ع‪َ 29 .‬ﻓِﺈذَا ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِإ َذ ْ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ وَاﺡِ ٌﺪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫َ‬
‫ن‪.‬‬
‫وَا ِرﺙُﻮ َ‬

‫ﻥﺤﻦ أﺑﻨﺎء اﷲ‬

‫‪4‬‬
‫ﻞ‬
‫ث ُآﱢﻠﻪِ‪َ 2 ،‬ﺏ ْ‬‫ﻹ ْر ِ‬ ‫ﺐا ِ‬‫ﺡ ُ‬ ‫ي ﻓَ ْﺮقٍ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ ﺻَﺎ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ َأ ﱡ‬ ‫ﺲ َﺏ ْﻴ َﻨ ُﻪ َو َﺏ ْﻴ َ‬‫ﺚ ﻗَﺎﺻِﺮاً‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ل َأﻳْﻀًﺎ ﻣَﺎدَا َم ا ْﻟ َﻮرِﻳ ُ‬
‫َأﻗُﻮ ُ‬
‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ‪:‬‬‫ﺤُ‬ ‫ﺡ ﱠﺪ َدهَﺎ َأﺏُﻮ ُﻩ‪َ 3 .‬و َه ِﺬ ِﻩ ﺡَﺎُﻟﻨَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻲ ا ْﻟ َﻔ ْﺘ َﺮ ُة اﱠﻟﺘِﻲ َ‬
‫ﻀَ‬ ‫ن َﺕ ْﻨ َﻘ ِ‬ ‫ﻼ ِء ِإﻟَﻰ َأ ْ‬‫ﺻﻴَﺎ ِء وَا ْﻟ ُﻮ َآ َ‬
‫ﻸ ْو ِ‬ ‫َﻳ ْﺒﻘَﻰ ﺥَﺎﺽِﻌًﺎ ِﻟ َ‬
‫ﷲ‬
‫ﻞا ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ َﻟﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َء َﺕﻤَﺎ ُم اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنِ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﺻﺮِﻳﻦَ‪ُ ،‬آﻨﱠﺎ ﻓِﻲ ﺡَﺎَﻟ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ِﻟ َﻤﺒَﺎدِى ِء ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ 4 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫َﻓِﺈ ْذ ُآﻨﱠﺎ ﻗَﺎ ِ‬
‫ل‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻨﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺽﻌِﻴ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬‫ﺤ ﱢﺮ َر ﺏِﺎ ْﻟ ِﻔﺪَا ِء أُوﻟ ِﺌ َ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪ِ5 ،‬ﻟ ُﻴ َ‬ ‫ن ﺥَﺎﺽِﻌًﺎ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻣ َﺮَأ ٍة َوآَﺎ َ‬
‫ا ْﺏ َﻨﻪُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُوِﻟ َﺪ ِﻣ ِ‬
‫ح ا ْﺏ ِﻨﻪِ‪ُ ،‬ﻣﻨَﺎدِﻳًﺎ‪َ» :‬أﺏَﺎ‪ ،‬ﻳَﺎَأﺏَﺎﻧَﺎ«‪7 .‬‬ ‫ﷲ ِإﻟَﻰ ُﻗﻠُﻮ ِﺏﻨَﺎ رُو َ‬ ‫ﻞا ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﷲ‪َ 6 .‬و ِﺏﻤَﺎ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َأ ْﺏﻨَﺎ ٌء َﻟﻪُ‪َ ،‬أ ْر َ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َﻣﻘَﺎ َم َأ ْﺏﻨَﺎ ِء ا ِ‬‫َ‬
‫ورِﻳﺜ ًﺎ َأﻳْﻀ ًﺎ‪.‬‬
‫ﷲ َ‬‫ﻚا ُ‬ ‫ﺟ َﻌَﻠ َ‬
‫ﺖ اﺏْﻨﺎً‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ‪َ .‬وﻣَﺎ ُد ْﻣ َ‬ ‫ﺖ ا ْﺏ ٌ‬‫ﻞ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﻋﺒْﺪًا َﺏ ْﻌ َﺪ اﻵنَ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺖ َﻟ ْ‬ ‫ِإ َذنْ‪َ ،‬أ ْﻧ َ‬

‫ﻗﻠﻖ ﺑﻮﻟﺲ ﻋﻠﻰ آﻨﻴﺴﺔ ﻏﻼﻃﻴﺔ‬

‫ﷲ‪،‬‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓ ُﺘ ُﻢ ا َ‬
‫ن َو َﻗ ْﺪ َ‬‫ل ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ‪َ9 .‬أﻣﱠﺎ اﻵ َ‬ ‫ﷲ ‪ُ ،‬آ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ﺡَﺎ ِ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﺤِﻴ ِ‬ ‫‪8‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬
‫ﺟ َﺰ ِة ا ْﻟ َﻔﻘِﻴ َﺮ ِة اﱠﻟﺘِﻲ ﺕَ ْﺮﻏَﺒُﻮنَ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﺒَﺎدِي ِء ا ْﻟﻌَﺎ ِ‬ ‫ﻒ ﺕَ ْﺮﺕَﺪﱡونَ َأﻳْﻀًﺎ ِإﻟَﻰ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﻋ َﺮ َﻓ ُﻜ ُﻢ ا ُ‬‫ﺡﺮَى َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ ﺏِﺎ َ‬‫َﺏ ْ‬
‫ف ﻋَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪،‬‬ ‫ﻦ! ‪َ11‬أﺥَﺎ ُ‬ ‫ﺳﻨِﻴ َ‬‫ﺳ َﻢ َو ِ‬ ‫ﺷ ُﻬ ٍﺮ َو َﻣﻮَا ِ‬ ‫ن ِﺏَﺄﻳﱠﺎ ٍم َوَأ ْ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻔﻠُﻮ َ‬
‫ﺟﺪِﻳﺪٍ؟ ‪َ 10‬ﺕ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ َﻟﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫اﻟ ﱡﺮﺟُﻮ ِ‬
‫ﺟ ْﺪوَى‪.‬‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺟِﻠ ُﻜ ْﻢ ِﺏ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َﺕ ِﻌ ْﺒ ُ‬‫ن َأآُﻮ َ‬ ‫ﺸ َﻴ َﺔ َأ ْ‬‫ﺥْ‬‫َ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻲءٍ‪َ 13 ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﺸ ْ‬
‫ﻈِﻠﻤُﻮﻧِﻲ ِﺏ َ‬ ‫ن َﺕﻜُﻮﻧُﻮا ِﻣ ْﺜﻠِﻲ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ ِﻣ ْﺜُﻠ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ﺥﻮَةُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬‫ﺳُ‬ ‫‪َ12‬أ َﺕ َﻮ ﱠ‬
‫ﺠ ِﺮ َﺏ ًﺔ‬
‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ﺴﺪِي آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﻌﱠﻠ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﺮِ؛ ‪َ 14‬و َﻣ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫لاَ‬ ‫ﺴ ِﺪ َﺏﺸﱠ ْﺮ ُﺕ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠو َ‬‫ﺠَ‬ ‫ﻋﱠﻠ ٍﺔ ﺏِﺎ ْﻟ َ‬‫ن أَ ﱠﻧﻨِﻲ ﻓِﻲ ِ‬ ‫َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﷲِ‪َ ،‬أ ْو َآَﺄﻧﱢﻲ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ك ِﻣ ْ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ﻞ َﻗ ِﺒ ْﻠ ُﺘﻤُﻮﻧِﻲ َآَﺄﻧﱢﻲ َﻣ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺒﻬَﺎ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻘﺮُوﻧِﻲ َوَﻟ ْﻢ َﺕ ْﻨ ُﻔﺮُوا ﻣِﻨﱢﻲ ِﺏ َ‬ ‫ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﺕ ْ‬
‫ﻋﻴُﻮ َﻧ ُﻜ ْﻢ َو ُﺕ َﻘﺪﱢﻣُﻮ َﻧﻬَﺎ ﻟِﻲ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻘَﻠﻌُﻮ َ‬ ‫ﺷ َﻬ ُﺪ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ﻄ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺕ ْﻠﻚَ؟ َﻓِﺈﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏ ْﺒ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ع‪َ 15 .‬ﻓَﺄ ْﻳ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﻚ )ا ْﻟ ُﻤﻌَﱢﻠﻤِﻴﻦَ(‬ ‫ن أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺤﻖﱢ؟ ‪ِ17‬إ ﱠ‬ ‫ﻋ ُﺪ ّوًا َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻷَﻧﱢﻲ َآﻠﱠ ْﻤ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ﺏِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ت اﻵ َ‬ ‫ﺻ ْﺮ ُ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﻚ ُﻣ ْﻤﻜِﻨًﺎ! ‪َ 16‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﻲ‬‫ﻋﻨﱠﺎ‪ِ18 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻋ ْﺰِﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻞ ُه ْﻢ ﻳَ ْﺮﻏَﺒُﻮنَ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ﺻَﺎ ِد َﻗﺔٍ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﺳﺔً‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ َ‬ ‫ﺡﻤَﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﻮ ُآ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﻈ ِﻬﺮُو َ‬ ‫ُﻳ ْ‬
‫ن ﺡَﺎﺽِﺮًا‬ ‫ﻦ َأآُﻮ ُ‬ ‫ﻂ ﺡِﻴ َ‬ ‫ﺲ َﻓ َﻘ ْ‬‫ﺡﻖﱞ‪ُ ،‬آﻞﱠ ﺡِﻴﻦٍ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺳ ِﺔ ﻓِﻲ ﻣَﺎ ُه َﻮ َ‬ ‫ﺤﻤَﺎ َ‬ ‫ﻇﻬَﺎ ُر ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ ِإ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﺴُﻮا َﻟ ُﻬ ْﻢ‪ .‬ﺟَﻤﻴِ ٌ‬ ‫َﺕ َﺘ َ‬
‫ﺢ‪َ 20 .‬و َآ ْﻢ َأ َو ﱡد‬ ‫ﻞ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ ﺻُﻮ َر ُة ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺸ ﱠﻜ َ‬ ‫ن َﺕ َﺘ َ‬
‫ﺥﺮَى ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺾ ِﺏ ُﻜ ْﻢ َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬ ‫ﺨ ُ‬ ‫ﻦ َأ َﺕ َﻤ ﱠ‬
‫ﻃﻔَﺎﻟِﻲ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ‪19 .‬ﻳَﺎَأ ْ‬ ‫ِ‬
‫آ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺤ ﱢﻴ ٌﺮ ﻓِﻲ َأ ْﻣ ِﺮ ُ‬ ‫ﺠﺔِ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ﻃ َﺒ ُﻜ ْﻢ ِﺏ َﻐ ْﻴ ِﺮ ه ِﺬ ِﻩ اﻟﻠ ْﻬ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآﻢْ‪َ ،‬ﻓُﺄﺥَﺎ ِ‬ ‫ن ﺡَﺎﺽِﺮًا ِ‬ ‫ن اﻵ َ‬ ‫َﻟ ْﻮ َأآُﻮ ُ‬

‫ﻣﺜﻞ هﺎﺟﺮ وﺳﺎرة‬

‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َء ﻓِﻲ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ﺕَ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬أَﻟ ْ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻦ ﺕَ ْﺮﻏَﺒُﻮنَ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺮﺟُﻮ ِ‬ ‫‪21‬ﻗُﻮﻟُﻮا ﻟِﻲ‪ ،‬ﻳَﺎ َﻣ ْ‬
‫ﺤ ﱠﺮ ِة‪.‬‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة ا ْﻟ ُ‬‫ﺥ ُﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺠَﺎرِﻳَﺔِ‪ ،‬وَاﻵ َ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُهﻤَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ن‪َ :‬أ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ا ْﺏﻨَﺎ ِ‬
‫ن ِإ ْﺏﺮَاهِﻴ َﻢ آَﺎ َ‬ ‫ﺐ َأ ﱠ‬‫ﺸﺮِﻳ َﻌﺔِ؟ ‪َ 22‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺤﻘِﻴ َﻘ ُﺔ َﻟﻬَﺎ‬
‫ﻋ ِﺪ‪24 .‬وَه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺮةِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ْﺕﻤَﺎﻣًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻮ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫ﺴ ِﺪ‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ ا ْﺏ ُ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬‫ﺴ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺠَﺎرِﻳَﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُوِﻟ َﺪ َ‬ ‫‪َ23‬أﻣﱠﺎ ا ْﺏ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻟُﻮدِﻳ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬‫ﻞ ﺳِﻴﻨَﺎءَ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺟ َﺒ ُ‬‫ﺼ َﺪ ُر ُﻩ َ‬‫ل َﻣ ْ‬ ‫ﻷوﱠ ُ‬ ‫ﻦ‪ :‬ا َ‬ ‫ﻋ ْﻬ َﺪ ْﻳ ِ‬
‫ن ﺕَ ْﺮ ُﻣﺰَانِ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأﺕَﺎ ِ‬
‫ي‪َ .‬ﻓﻬَﺎﺕَﺎ ِ‬ ‫َﻣ ْﻌﻨًﻰ َر ْﻣ ِﺰ ﱞ‬
‫ﻼ ِد ا ْﻟ َﻌ َﺮبِ‪،‬‬ ‫ﻞ ﺳِﻴﻨَﺎءَ‪ ،‬ﻓِﻲ ِﺏ َ‬ ‫ﺟ َﺒ ِ‬‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻄَﻠ ُ‬ ‫ﺟ َﺮ ُﺕ ْ‬ ‫ﻈ ُﺔ هَﺎ َ‬ ‫ﺟ ُﺮ‪َ 25 .‬وَﻟ ْﻔ َ‬ ‫ل ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ ِد ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬و َر ْﻣ ُﺰ ُﻩ هَﺎ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ُﻪ ﻓِﻲ ﺡَﺎ ِ‬ ‫َﺕ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﺤﺮﱠ ُة اﱠﻟﺘِﻲ ُﺕ َﻤﺜﱢ ُ‬ ‫ﺷﻠِﻴ َﻢ ا ْﻟﺤَﺎﻟِﻴﱠﺔَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻬَﺎ َﻣ َﻊ َﺏﻨِﻴﻬَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ‪َ26 .‬أﻣﱠﺎ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‪َ ،‬ﻓ َﺮ ْﻣ ُﺰ ُﻩ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻞ أُو ُر َ‬ ‫َو ُﺕ َﻤﺜﱢ ُ‬
‫ﻣﻨَﺎ‪.‬‬
‫ﻲ ُأ ﱡ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱠﻳ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ِه َ‬ ‫ﺷﻠِﻴ َﻢ اﻟ ﱠ‬‫أُو ُر َ‬
‫ن‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﺨﺾُ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘ َﻤ ﱠ‬‫ﻚ َأ ﱠﻳ ُﺘﻬَﺎ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ ِﺕ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻻ َﺕِﻠﺪُ‪ ،‬ا ْه ِﺘﻔِﻲ ِﺏَﺄ ْ‬ ‫ﺐ‪» :‬ا ْﻓﺮَﺡِﻲ َأ ﱠﻳ ُﺘﻬَﺎ ا ْﻟﻌَﺎ ِﻗ ُﺮ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫‪َ 27‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬
‫ج! «‬ ‫ﻻ ِد اﱠﻟﺘِﻲ َﻟﻬَﺎ زَ ْو ٌ‬ ‫ﻦ َأ ْو َ‬ ‫ﻋﺪَدًا ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َد ا ْﻟ َﻤ ْﻬﺠُﻮ َر ِة َأ ْآ َﺜ ُﺮ َ‬ ‫َأ ْو َ‬
‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎﺽِﻲ‬ ‫ق‪29 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬آﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ل ِإ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻣﺜَﺎ ِ‬ ‫ﻋﺪِ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ ُد ا ْﻟ َﻮ ْ‬‫ﺥﻮَةُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْو َ‬ ‫‪َ 28‬وَأﻣﱠﺎ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ل‬
‫ن‪ِ30 .‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ﻣَﺎذَا َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ث اﻵ َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ اﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬‫ﻄ ِﻬ ُﺪ ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻟُﻮ َد ِﺏ َ‬
‫ﻀَ‬ ‫ﺴ ِﺪ َﻳ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻟُﻮ ُد ِﺏ َ‬
‫ﺥﻮَةُ‪،‬‬ ‫ﺤ ﱠﺮ ِة!« ‪ِ31‬إ َذنْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫ث َﻣ َﻊ ا ْﺏ ِ‬ ‫ﻻ َﻳ ِﺮ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺠَﺎ ِر َﻳ ِﺔ َ‬ ‫ن ا ْﺏ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻃ ُﺮ ِد ا ْﻟﺠَﺎ ِر َﻳ َﺔ وَا ْﺏ َﻨﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎبُ؟ »ا ْ‬
‫ﺮ ِة‪.‬‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﻻ ُد ا ْﻟ ُ‬
‫ﻞ َأ ْو َ‬ ‫ﻻ َد ا ْﻟﺠَﺎرِﻳَﺔِ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﺴﻨَﺎ َأ ْو َ‬‫ﻦ ﻟَ ْ‬‫ﺤُ‬ ‫َﻧ ْ‬

‫اﻟﺤﺮﻱﺔ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ‬
‫‪5‬‬
‫ك ِﺏﻨِﻴ ِﺮ‬ ‫ﻻ َﺕﻌُﻮدُوا ِإﻟَﻰ اﻻ ْر ِﺕﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺤﺮﱢﻳﱠﺔِ‪ .‬ﻓَﺎ ْﺙ ُﺒﺘُﻮا ِإ َذنْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺳﺒِﻴ ِ‬ ‫ﻃَﻠ َﻘﻨَﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺡ ﱠﺮ َرﻧَﺎ َوَأ ْ‬ ‫ﺢ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ِإ ﱠ‬
‫ﺥﺮَى ِﻟ ُﻜﻞﱢ‬ ‫ﺷ َﻬ ُﺪ َﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬
‫ﺷﻴْﺌًﺎ‪َ 3 .‬وَأ ْ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻨ َﻔ ُﻌ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﺥ ِﺘ ْﻨ ُﺘﻢْ‪َ ،‬‬‫ن ُ‬ ‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ْ‬
‫ﺲ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ‪2 .‬هَﺎ أَﻧَﺎ ﺏُﻮُﻟ ُ‬
‫ﺡ ِﺮ ْﻣ ُﺘ ُﻢ‬‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺮِﻳ َﺮ َ‬ ‫ﻦ ُﺕﺮِﻳﺪُو َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪4 .‬ﻳَﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻞ ﺏِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ َ‬‫ن ِﺏَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ُﻣ ْﻠ َﺘ ِﺰ ٌم َأ ْ‬
‫ﺨﺘُﻮ ٍ‬
‫َﻣ ْ‬
‫ﺠ ُﻪ ا ْﻟ ِﺒ ﱡﺮ‪.‬‬
‫ﻈ ُﺮ اﻟ ﱠﺮﺟَﺎ َء اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﻨ ِﺘ ُ‬ ‫س اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﻧ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ح وَﻋَﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ! ‪َ 5‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻨَﺎ‪ ،‬ﺏِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻄ ُﺘ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﺳ َﻘ ْ‬‫ﺢ َو َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِ‬
‫ﻞ ﺏِﺎ ْﻟ َﻤ َ‬
‫ن ا ْﻟﻌَﺎ ِﻣ ِ‬‫ﻞ ِﻟﻺِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺨﺘَﺎنِ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﻻ ِﻟ َﻌ َﺪ ِم ا ْﻟ ِ‬
‫ن َو َ‬‫ﺨﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﻔ َﻊ ِﻟ ْﻠ ِ‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬‬ ‫‪َ 6‬ﻓﻔِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َدﻋَﺎ ُآ ْﻢ!‬ ‫ﺲ ِﻣ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻀﻠِﻴ ُ‬ ‫ﺤﻖﱢ؟ ‪َ 8‬هﺬَا اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﻋﻨُﻮا ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﺬ ِ‬
‫ﻦ َأﻋَﺎ َﻗ ُﻜ ْﻢ ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺟﻴﱢﺪاً‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﺟﺮْﻳًﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺠﺮُو َ‬ ‫‪ُ 7‬آ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْ‬
‫ﺥ َﺮ‪.‬‬‫ﻦ َﺕ ْﻌ َﺘ ِﻨﻘُﻮا َرأْﻳًﺎ ﺁ َ‬
‫ب َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْ‬
‫ﻦ ﻟِﻲ ِﺙ َﻘ ًﺔ ِﺏ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ ُآﻠﱠ ُﻪ‪َ 10 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺨﻤﱢ ُﺮ ا ْﻟ َﻌﺠِﻴ َ‬ ‫ﺻﻐِﻴ َﺮ ًة ُﺕ َ‬ ‫ﺥﻤِﻴ َﺮ ًة َ‬ ‫ن َ‬ ‫‪ِ9‬إ ﱠ‬
‫ﺢ‬
‫ﺻﱠ‬ ‫ﺥﻮَةُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻮ َ‬ ‫ن‪َ 11 .‬وَأﻣﱠﺎ َأﻧَﺎ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ب ذَﻟِﻚَ‪ ،‬آَﺎﺋِﻨًﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﻋﻘَﺎ َ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﻠﻘَﻰ ِ‬ ‫ﻦ ُﻳﺜِﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﺒ ْﻠ َﺒَﻠ َﺔ َﺏ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫َو ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﺼﻠِﻴ ِ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻌ ْﺜ َﺮ ُة اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻟﻜَﺎ َﻧ ِ‬‫ﻄ َﻬﺎدَ؟ ِإ َذ ْ‬‫ﺽِ‬ ‫ﺖ أَ ْﻟﻘَﻰ اﻻ ْ‬ ‫ﺨﺘَﺎنِ‪َ ،‬ﻓِﻠﻤَﺎذَا ﻣَﺎ ِز ْﻟ ُ‬ ‫ﺖ َأ ْدﻋُﻮ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِ‬ ‫أَ ﱠﻧﻨِﻲ ﻣَﺎ ِز ْﻟ ُ‬
‫ﻬ ْﻢ!‬
‫ﺴُ‬‫ن َأ ْﻧ ُﻔ َ‬‫ن ا ْﻟ َﺒ ْﻠ َﺒَﻠ َﺔ َﺏ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َﻳ ْﺒ ُﺘﺮُو َ‬
‫ﻦ ُﻳﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺖ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺖ! ‪َ12‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﻗ ْﺪ زَاﻟَ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﺴﺪِ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﺠَ‬‫ﻹ ْرﺽَﺎ ِء ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﺮﱢﻳﱠﺔِ َذرِﻳ َﻌ ًﺔ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬‫ﺨﺬُوا ِﻣ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ﱠﺘ ِ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺥﻮَةُ؛ َوَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺤﺮﱢﻳﱠﺔِ َﻗ ْﺪ ُدﻋِﻴ ُﺘﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫‪َ 13‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺤﺐﱠ‬ ‫ن ُﺕ ِ‬
‫ﺡ َﺪ ٍة‪َ» :‬أ ْ‬‫ﺻ ﱠﻴ ٍﺔ وَا ِ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ ُآﱠﻠﻬَﺎ َﺕ ِﺘ ﱡﻢ ﻓِﻲ َو ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺮ‪َ 14 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺡ ِﺪ ُآ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻣ ِﺔ َأ َ‬
‫ﻋﺒِﻴﺪًا ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ آُﻮﻧُﻮا َ‬ ‫ﺏِﺎ ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺮ!‬‫ﺥَ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُآ ُﻢ اﻵ َ‬
‫ﻲ َأ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻔ ِﻨ َ‬
‫ﺡﺬَرُوا َأ ْ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺏﻌْﻀﺎً‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ن َﺏ ْﻌ ُ‬ ‫ن َو َﺕ ْﻔ َﺘ ِﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﻚ«‪َ 15 .‬ﻓِﺈذَا ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻨ َﻬﺸُﻮ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ َآ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫َﻗﺮِﻳ َﺒ َ‬

‫اﻟﺮوح واﻟﺠﺴﺪ‬
‫ﺲ‬‫ﺸ َﺘﻬِﻲ ِﺏ َﻌ ْﻜ ِ‬ ‫ﺴ َﺪ َﻳ ْ‬
‫ﺠَ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﺴ ِﺪ َأﺏَﺪًا‪َ 17 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺷ ْﻬ َﻮ َة ا ْﻟ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻻ ُﺕ َﺘ ﱢﻤﻤُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َ‬
‫ح‪َ .‬و ِ‬ ‫ﺳُﻠﻜُﻮا ﻓِﻲ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ل‪ :‬ا ْ‬ ‫‪ِ16‬إ ﱠﻧﻤَﺎ َأﻗُﻮ ُ‬
‫ن ﻣَﺎ ﺕَ ْﺮﻏَﺒُﻮنَ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬‫ﺥ َﺮ ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُهﻤَﺎ اﻵ َ‬ ‫ن ُﻳﻘَﺎ ِو ُم َأ َ‬ ‫ﺴﺪِ؛ َو َهﺬَا ِ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َ‬
‫ح ِﺏ َﻌ ْﻜ ِ‬ ‫اﻟﺮﱡوحِ‪ ،‬وَاﻟﺮﱡو ُ‬
‫ﺴ ِﺪ‬‫ﺠَ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ُ‬‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ‪َ19 .‬أﻣﱠﺎ َأ ْ‬ ‫ل ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ ﻟِﻠ ﱠ‬‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ﺡَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ِﻟ ِﻘﻴَﺎ َد ِة اﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ﺽﻌِﻴ َ‬ ‫ﻦ ِإذَا ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﺥَﺎ ِ‬ ‫‪َ 18‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ع وَا ْﻟ َﻐ ْﻴ َﺮ ُة‬‫ﺤﺮُ‪ ،‬وَا ْﻟﻌَﺪَاوَ ُة وَاﻟ ﱢﻨﺰَا ُ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺻﻨَﺎ ِم وَاﻟ ﱢ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﻋﺒَﺎ َد ُة ا َ‬ ‫ﺳ ُﺔ وَاﻟ ﱠﺪﻋَﺎ َرةُ‪َ 20 ،‬و ِ‬ ‫ﻲ‪ :‬اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ وَاﻟ ﱠﻨﺠَﺎ َ‬ ‫ﻈﺎهِﺮَةٌ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﻈ ِﺮ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ َه ِﺬ ِﻩ‪َ .‬وﺏِﺎﻟ ﱠﻨ َ‬
‫ﺴ ُﺪ وَاﻟﺴﱡ ْﻜ ُﺮ وَا ْﻟﻌَ ْﺮﺏَﺪَةُ‪َ ،‬وﻣَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺼﺐُ‪21 ،‬وَا ْﻟ َ‬ ‫ب وَاﻻ ْﻧ ِﻘﺴَﺎ ُم وَاﻟ ﱠﺘ َﻌ ﱡ‬ ‫ﻀﺐُ‪ ،‬وَاﻟﺘﱠﺤَﺰﱡ ُ‬ ‫وَا ْﻟ َﻐ َ‬
‫ﷲ!‬‫تا ِ‬ ‫ﻦ َﻳ ِﺮﺙُﻮا َﻣَﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ َﻟ ْ‬‫ن ِﻣ ْﺜ َ‬‫ﻦ َﻳ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺖ َأﻳْﻀﺎً‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ن ُﻗ ْﻠ ُ‬‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ل َﻟ ُﻜ ْﻢ اﻵنَ‪َ ،‬آﻤَﺎ َ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ ،‬أﻗُﻮ ُ‬
‫ﻷﻣَﺎ َﻧ ُﺔ ‪23‬‬ ‫ﻼحُ‪ ،‬وَا َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻒ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ل وَاﻟﻠﱡ ْ‬ ‫ل ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ح وَاﻟﺴﱠﻼمُ‪َ ،‬وﻃُﻮ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ وَا ْﻟ َﻔ َﺮ ُ‬
‫ح َﻓ ُﻬ َﻮ‪ :‬ا ْﻟ َﻤ َ‬‫‪َ 22‬وَأﻣﱠﺎ َﺙ َﻤ ُﺮ اﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻔﻀَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ن َﻳ ْﻤ َﻨ ُﻊ ِﻣ ْﺜ َ‬
‫ﻦ ﻗَﺎﻧُﻮ ٍ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺲ‪َ .‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱠﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﺽ ْﺒ ُ‬‫وَا ْﻟﻮَدَاﻋَ ُﺔ َو َ‬
‫ﺤﻴَﺎ‬‫ﺸﻬَﻮَاتِ‪ِ25 .‬إذَا ُآﻨﱠﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻷ ْهﻮَا ِء وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺪ َﻣ َﻊ ا َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺻَﻠﺒُﻮا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺻ ًﺔ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻦ ﺻَﺎرُوا ﺥَﺎ ﱠ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫‪َ 24‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻀﻨَﺎ َﺏﻌْﻀﺎً‪،‬‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻔ ﱡﺰ َﺏ ْﻌ ُ‬
‫ﻃﻞِ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ ﻃَﺎ ِﻣﺤِﻴ َ‬ ‫ﻻ َﻧ ُﻜ ْ‬ ‫ح‪َ 26 .‬‬ ‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ ﺏِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺴُﻠ ْ‬‫ﺏِﺎﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻨ ْ‬
‫ﺮ!‬
‫ﺥَ‬ ‫ﺡ ُﺪﻧَﺎ اﻵ َ‬ ‫ﺴ ُﺪ َأ َ‬
‫ﺤُ‬ ‫َو َﻳ ْ‬

‫وﺻﺎﻱﺎ أﺧﻴﺮة‬
‫‪6‬‬
‫ﺡ َﺬ ْر‬ ‫ﻋ ٍﺔ‪ .‬وَا ْ‬ ‫ح َودَا َ‬ ‫ﻦ ِﺏﺮُو ِ‬ ‫ﺡﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺻِﻠﺤُﻮ ُﻩ َأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﻟﺮﱡو ِ‬‫ﻞ َهﺬَا َأ ْ‬ ‫ﻄٍﺄ ﻣَﺎ َﻓ ِﻤ ْﺜ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻂ َأ َ‬‫ﺳ َﻘ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﺥﻮَةُ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﺢ‪3 .‬‬ ‫ﺷﺮِﻳ َﻌ َﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ن َ‬ ‫ﺥﺮِ‪َ ،‬و َه َﻜﺬَا ُﺕ َﺘ ﱢﻤﻤُﻮ َ‬ ‫ل اﻵ َ‬ ‫ﺡ ُﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْﺙﻘَﺎ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻮَا ِ‬‫ﺤ ِﻤ ِ‬ ‫ب َأﻳْﻀًﺎ‪ِ2 .‬ﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺠ ﱠﺮ َ‬ ‫ﻼ ُﺕ َ‬‫ﻚ ِﻟ َﺌ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫َأ ْﻧ َ‬
‫ﻋ َﻤَﻠ ُﻪ‬
‫ﺡ ٍﺪ َ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﺤْ‬ ‫ﺴ ُﻪ‪َ 4 .‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﻤ َﺘ ِ‬‫ع َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺨ َﺪ ُ‬‫ﻲءَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻤَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻻ ﺷَ ْ‬ ‫ﻲءٌ‪َ ،‬و ُه َﻮ ﻓِﻲ ا ْﻟﻮَا ِﻗ ِﻊ َ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َأﻧﱠ ُﻪ ﺷَ ْ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﻇﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫َﻓِﺈ ْ‬
‫ﻞ‬
‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬
‫ﺡ ٍﺪ َ‬ ‫ن ُآﻞﱠ وَا ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻩ‪َ 5 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺨﺺﱡ َ‬ ‫ﻻ ِﺏﻤَﺎ َﻳ ُ‬ ‫ﺡ َﺪ ُﻩ َ‬ ‫ﺨﺼﱡ ُﻪ َو ْ‬ ‫ﺨ َﺮ ِﺏﻤَﺎ َﻳ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻔ َﺘ ِ‬‫ن َﻟ ُﻪ َأ ْ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﻳﻜُﻮ ُ‬
‫ا ْﻟﺨَﺎصﱠ‪َ ،‬و ِ‬
‫ت‪.‬‬
‫ﺨ ْﻴﺮَا ِ‬
‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ُﻳ َﻌﱢﻠ ُﻤﻬَﺎ‪ ،‬ﻓِﻲ َ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي َﻳ َﺘ َﻌﱠﻠ ُﻢ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ َﻣ ْ‬ ‫ص‪ِ6 .‬ﻟ ُﻴﺸَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺡ ْﻤَﻠ ُﻪ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ع‬‫ﻦ َﻳ ْﺰ َر ُ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﺼ ُﺪ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 8 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺤ ُ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنُ‪َ ،‬ﻓِﺈﻳﱠﺎ ُﻩ َﻳ ْ‬ ‫ﻋ ُﻪ ا ِ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻬ َﺰُأ ِﺏ ِﻪ‪َ .‬ﻓ ُﻜﻞﱡ ﻣَﺎ َﻳ ْﺰ َر ُ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺨ ِﺪﻋُﻮا‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫‪7‬ﻻ َﺕ ْﻨ َ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ‬ ‫ﺸْ‬‫ﻼ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺡﻴَﺎ ًة َأ َﺏ ِﺪ ﱠﻳ ًﺔ‪َ .‬ﻓ َ‬‫ﺼ ُﺪ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ح َﻳ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ع ﻟِﻠﺮﱡوحِ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺰ َر ُ‬ ‫ﺼ ُﺪ َﻓﺴَﺎدًا‪َ .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺴ ِﺪ َﻳ ْ‬
‫ﺠَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻟِﺠَﺴَﺪِﻩِ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ َ‬
‫ﺻ ُﺔ ِإ َذنْ‪،‬‬‫ﺖ ﻟَﻨَﺎ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬ ‫ﻻ َﻧ َﺘﺮَاﺥَﻰ‪َ 10 .‬ﻓﻤَﺎدَا َﻣ ْ‬ ‫ن ُآﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺼﺪُ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺳ َﻨ ْ‬
‫ﻷوَانُ‪َ ،‬‬ ‫ناَ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻨَﺎ‪ ،‬ﻣَﺘَﻰ ﺡَﺎ َ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮِ‪َ 9 ،‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ِ‬
‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ﻞ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷ ْه ِ‬ ‫ﺥﺼُﻮﺻًﺎ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫َﻓ ْﻠ َﻨ ْﻌ َﻤ ِ‬

‫اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬
‫ﺴ ِﺪ‬
‫ﺠَ‬ ‫ﻈ َﻬﺮُوا ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳﺮِﻳﺪُو َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ُهﻨَﺎ ﺏِﻴَﺪِي‪ِ12 :‬إ ﱠ‬‫ف َآﺒِﻴ َﺮ ٍة َﻗ ْﺪ َآ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫ﺡﺮُو ٍ‬ ‫ﻈﺮُوا ِﺏَﺄ ﱠﻳ ِﺔ ُ‬ ‫‪11‬ا ْﻧ ُ‬
‫ﺢ‪13 .‬‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺻﻠِﻴ ِ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﻄﻬَﺎ َد ِﺏ َ‬‫ﺽِ‬ ‫ﻼ َﻳ ْﻠ َﻘﻮْا اﻻ ْ‬‫ﻂ ِﻟ َﺌ َ‬
‫ﺨ َﺘﻨُﻮا‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْ‬‫ن ُﺕ ْ‬ ‫ﻏﻤُﻮ َﻧ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬‫ﻚ ُﻳ ْﺮ ِ‬‫ﺴﻦٍ‪ ،‬أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻈ َﻬ ٍﺮ َ‬ ‫ِﺏ َﻤ ْ‬
‫ﺨﺮُوا‬ ‫ﺨ َﺘﻨُﻮا ِﻟ َﻴ ْﻔ َﺘ ِ‬
‫ن ُﺕ ْ‬‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬‫ﻞ ُﻳﺮِﻳﺪُو َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌﺔِ‪َ ،‬ﺏ ْ‬‫ن ﺏِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬‫ﺴ ُﻬﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺨ َﺘﻨُﻮنَ‪ُ ،‬ه ْﻢ َأ ْﻧ ُﻔ ُ‬‫ﻦ ُﻳ ْ‬‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤﺘﱠﻰ أُوَﻟ ِﺌ َ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺢ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ‬ ‫ﺻ َﺒ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ِﺏ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﺐ َر ﱢﺏﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬‫ﺼﻠِﻴ ِ‬ ‫ﻻ ِﺏ َ‬ ‫ﺨ َﺮ ِإ ﱠ‬‫ن َأ ْﻓ َﺘ ِ‬ ‫ﺴ ِﺪ ُآ ْﻢ‪َ14 .‬أﻣﱠﺎ َأﻧَﺎ َﻓﺤَﺎﺷَﺎ ﻟِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ِﺏ َ‬
‫ن‬‫ﺨﺘَﺎ ِ‬‫ﻋ َﺪ ُم ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ن ِﺏ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ُ‬
‫ﺲ ا ْﻟ ِ‬‫ﺼﻠُﻮﺏًﺎ‪َ 15 .‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬‫ﺴ َﺒ ِﺔ َﻟ ُﻪ َﻣ ْ‬‫ﺖ ﺏِﺎﻟ ﱢﻨ ْ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺻ َﺒ ْ‬
‫ﺼﻠُﻮﺏﺎً‪ ،‬وَأَﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺔ ﻟِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺏِﺎﻟ ﱢﻨ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﻟﺴﱠﺎِﻟﻜِﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺡﻤَ ُﺔ َ‬ ‫ﻼ ُم وَاﻟﺮﱠ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺟﺪِﻳ َﺪ ًة‪16 .‬ﻓَﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺥﻠِﻴ َﻘ ًﺔ َ‬
‫ن( َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ن ﻳَﺼِﻴﺮَ ا ِ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ )ا ْﻟ ُﻤ ِﻬﻢﱡ َأ ْ‬ ‫ﺸ ْ‬‫ِﺏ َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﻞا ِ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬‫َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﺒ َﺪأِ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ِإ ْ‬
‫ع‪.‬‬
‫َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ب‬
‫ت اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﺳﻤَﺎ ِ‬
‫ﺴﺪِي ِ‬ ‫ﺟَ‬‫ﻞ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺡ ِﻤ ُ‬
‫ﺐ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺏ ْﻌﺪُ‪َ ،‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأ ْ‬‫ﻋ َ‬
‫ﺡ ٌﺪ ا ْﻟ َﻤﺘَﺎ ِ‬
‫ﺐ ﻟِﻲ َأ َ‬
‫ﺴ ﱢﺒ ْ‬
‫ﻻ ُﻳ َ‬
‫‪َ 17‬‬
‫ﺢ‪ .‬ﺁﻣِﻴﻦ!‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺥﻮَةُ‪ِ ،‬ﻧ ْﻌ َﻤ ُﺔ َر ﱢﺏﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﻦ َﻣ َﻊ رُوﺡِ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫‪ِ18‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
 ‫ﺲ‬
‫ﺴ َ‬
‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ إِﻟَﻰ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻲ َأ َﻓ ُ‬

‫ﺗﻀﻢ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ أﻋﻤﻖ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻹِﻳﻤﺎن‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗُﺒﺮز اﻟﺪﻋﻮة اﻟﺴﻤﺎوﻳﱠﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ دﻋﺎ اﷲ اﻟﻨﺎس‬
‫اﻟﺨﺎﻃﺌﻴﻦ إﻟﻰ اﻹِﻳﻤﺎن ﺑﺎﺑﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻓﺪاهﻢ ﺑﺪم اﺑﻨﻪ‪ ،‬ورﻓﻌﻬﻢ إِﻟﻰ أﺳﻤﻰ ﻡﻜﺎن؛ وﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻗﻠﺐ اﷲ‬
‫اﻟﻤﺤﺐ‪ ،‬وﻏﻨﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﺮﺣﻤﺔ واﻟﻨﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﻠﻄﻒ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ؛ وﺗُﻈﻬﺮ ﺳﻤﺎ ًء ﻋُﻠﻴﺎ دﺥﻠﻬﺎ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫وﺟﻠﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻮق آﻞ رﻳﺎﺳﺔ وﺳﻠﻄﺎن‪ ،‬إﻟﻴﻬﺎ ﻳﺪﺥﻞ اﻟﻤﺆﻡﻨﻮن‪ ،‬ﺑﻨﻌﻤﺔ اﷲ‪ .‬واﻟﻤﻮﺽﻮع هﻨﺎ هﻮ ﻡﺎ‬
‫أﻥﺠﺰﻩ اﷲ ﺑﺎﺑﻨﻪ ﻟﻤﺪح ﻡﺠﺪ ﻥﻌﻤﺘﻪ‪ ،‬وآﻴﻒ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺆﻡﻨﻴﻦ واﺣﺪًا ﻡﻊ اﺑﻨﻪ ﺵﺮآﺎء ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺪ؛ وذﻟﻚ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ ،‬ﺟﺴﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﺬي ﻳﺮﺗﻔﻊ هﻴﻜﻼ ﻡﻘﺪﺳًﺎ ﻳﺴﻜﻨﻪ اﷲ ﺑﺮوﺣﻪ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن ﻡﺴﺘﻘﺒﻠﻪ‬
‫ﻡﺠﻴﺪًا آﺬﻟﻚ‪ .‬وﻳﺸﺎر إﻟﻰ اﻟﻤﺆﻡﻨﻴﻦ هﻨﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﻢ راﺋﻌﺔ اﷲ وﺗﺤﻔﺘﻪ اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﺪاء واﻻﺗﺤﺎد ﻡﻊ‬
‫اﻟﻤﺴﻴﺢ‪.‬‬

‫رﺑﻤﺎ آﺎﻥﺖ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻗﺪ أُرﺳﻠﺖ إﻟﻰ أﻓﺴﺲ أوﻻ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻨﺎﻗﻠﺘﻬﺎ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ أﻡﺎآﻦ‬
‫ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻥﻈﺮًا ﻷهﻤﻴﺔ ﻡﺤﺘﻮاهﺎ‪ ،‬وﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻡﻦ ﺗﻌﺎﻟﻴﻤﻬﺎ اﻟﺴﺎﻡﻴﺔ‪ .‬وﻗﺴﻢ آﺒﻴﺮ ﻡﻨﻬﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬إذ ﺗﺤﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻮك وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻠﺪﻋﻮة اﻟﻌﻠﻴﺎ وإﻋﻼن آﻤﺎل اﻟﻌﻤﻞ اﻹِﻟﻬﻲ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف اﻟﻼﺋﻖ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻴﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪،‬‬
‫ﻷ َﻡﻨَﺎ ِء ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻦ اُ‬
‫ع ِﺑ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ اﷲِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻦ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬و ُه َﻮ رَﺳُﻮ ٌ‬ ‫ِﻡ ْ‬
‫ﺲ‪.‬‬
‫ﺴ َ‬‫ﻦ ﻓِﻲ َأ َﻓ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﻘِﻴﻤِﻴ َ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﷲ َأﺑِﻴﻨَﺎ وَاﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻦا ِ‬‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻡ َ‬
‫‪ِ2‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬

‫اﻟﺒﺮآﺎت اﻟﺮوﺡﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱠﻳ ِﺔ‪َ 4 .‬آﻤَﺎ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﻡَﺎ ِآ ِ‬‫ﺣ ﱠﻴ ٍﺔ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ﺑَﺎ َرآَﻨَﺎ ِﺑ ُﻜﻞﱢ َﺑ َﺮ َآ ٍﺔ رُو ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬أﺑُﻮ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫كا ُ‬ ‫‪َ 3‬ﺗﺒَﺎ َر َ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ‬ ‫ﻖ ﻓَﻌَ ﱠﻴﻨَﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﻼ َﻟ ْﻮ ٍم َأﻡَﺎ َﻡ ُﻪ‪ِ5 .‬إ ْذ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ن ِﻗﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪ِ ،‬ﻟ َﻨﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ َﺗ ْﺄﺳِﻴ ِ‬ ‫ﺥﺘَﺎرَﻥَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ َﻗ ْﺒ َ‬
‫ن َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﺠ ِﺪ‬ ‫ح َﻡ ْ‬ ‫ض َﻡ ْﺪ ِ‬ ‫ت ِﺑ ِﻪ ﻡَﺸِﻴﺌَ ُﺘﻪُ‪ِ 6 ،‬ﺑ َﻐ َﺮ ِ‬ ‫ﺳ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﺼ ِﺪ اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ﻖ ِﻟ ْﻠ َﻘ ْ‬
‫ﻚ ُﻡﻮَاﻓِ ٌ‬ ‫ﺢ‪َ .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺨ َﺬﻥَﺎ َأ ْﺑﻨَﺎ ًء َﻟ ُﻪ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬
‫ِﻟ َﻴ ﱠﺘ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬
‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ؛ ِﺑ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻏ ْﻔﺮَا ُ‬‫ي ُ‬ ‫ب‪َ 7 :‬ﻓﻔِﻴ ِﻪ ﻟَﻨَﺎ ِﺑ َﺪ ِﻡ ِﻪ ا ْﻟ ِﻔﺪَاءُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺤﺒُﻮ ِ‬ ‫ﻈ َﻮ ًة َﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻋﻄَﺎﻥَﺎ ُ‬ ‫ِﻥ ْﻌ َﻤ ِﺘ ِﻪ اﱠﻟﺘِﻲ ِﺑﻬَﺎ َأ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬
‫ﺳ ﱠﺮ َﻡﺸِﻴ َﺌ ِﺘ ِﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﻒ ﻟَﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﺣ ْﻜ َﻤ ٍﺔ َو َﻓ ْﻬ ٍﻢ‪ِ9 .‬إ ْذ َآ َ‬ ‫ﺼﺤُﻮ َﺑ ًﺔ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻡ ْ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﺟ َﻌَﻠﻬَﺎ َﺗﻔِﻴ ُ‬ ‫ﻏِﻨَﻰ ِﻥ ْﻌ َﻤ ِﺘ ِﻪ ‪8‬اﱠﻟﺘِﻲ َ‬
‫ﺳ ِﺔ‬ ‫ﺖ ِرﺋَﺎ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻲ ٍء َﺗ ْ‬‫ﺵ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳ َﻮﺣﱢ ُﺪ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﻞ َﺗ ْﺪﺑِﻴ ِﺮ َﺗﻤَﺎ ِم اﻷَ ْزﻡِﻨَﺔِ‪ ،‬ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺴﻪِ‪َ 10 ،‬‬ ‫ﺼ َﺪهَﺎ ﻓِﻲ َﻥ ْﻔ ِ‬ ‫َﻡ ْﺮﺽَﺎ ِﺗ ِﻪ اﱠﻟﺘِﻲ َﻗ َ‬
‫ﺢ َأﻳْﻀًﺎ َﻗ ْﺪ ﺣَﺼَ ْﻠﻨَﺎ‬ ‫ض‪11 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ت وَاﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﺵﻴَﺎ ُء اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬ﺳَﻮَا ٌء ا َ‬
‫ﻀﻲ َﻡﺸِﻴ َﺌ ُﺘ ُﻪ‪12 .‬‬ ‫ﻲ ٍء َآﻤَﺎ َﺗ ْﻘ ِ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺼﺪِﻩِ‪ُ ،‬ه َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﻋ ﱢﻴﻨﱠﺎ َﻟﻪُ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ﻟِﻘَ ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬‫ث اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤِﻴﺮَا ِ‬ ‫َ‬
‫ﺢ‪َ 13 .‬وﻓِﻴ ِﻪ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ﺽ ْﻌﻨَﺎ َرﺟَﺎ َءﻥَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﻖ ﻟَﻨَﺎ َأ ْ‬
‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ِﻩ َﺑ ْﻌ َﺪﻡَﺎ َ‬ ‫ح َﻡ ْ‬ ‫ﺳﺒَﺒًﺎ ِﻟ َﻤ ْﺪ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َﻥﻜُﻮ َ‬ ‫وَا ْﻟﻐَﺎﻳَ ُﺔ َأ ْ‬
‫ﺥ ِﺘ ْﻤ ُﺘﻢْ‪ِ ،‬إ ْذ‬‫ﻚ ﻓِﻴ ِﻪ َأﻳْﻀًﺎ ُ‬ ‫ﺻ ُﻜﻢْ؛ َآ َﺬِﻟ َ‬
‫ي اﻹِ ْﻥﺠِﻴﻞَ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴ ِﻪ ﺥَﻼَ ُ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺽ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َرﺟَﺎ َء ُآ ْﻢ( ِإ ْذ َ‬
‫) َو َ‬
‫ن َﻳ ِﺘ ﱠﻢ ِﻓﺪَا ُء ﻡَﺎ َﻗ ِﺪ‬ ‫ن ﻡِﻴﺮَا ِﺛﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﺮﺑُﻮ ُ‬ ‫ح اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ ُ‬ ‫س ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻋُﻮدِ‪َ 14 ،‬هﺬَا اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬
‫ﺁ َﻡ ْﻨ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﺠ ِﺪ ِﻩ‪.‬‬
‫ح َﻡ ْ‬ ‫ض َﻡ ْﺪ ِ‬‫ﻲ‪ِ :‬ﺑ َﻐ َﺮ ِ‬ ‫ا ْﻗ ُﺘ ِﻨ َ‬

‫ﺻﻼة ﺏﻮﻟﺲ ﻟﻜﻨﻴﺴﺔ أﻓﺴﺲ‬

‫ﻻ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟﻘِﺪﱢﻳﺴِﻴﻦَ‪َ 16 ،‬‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ ِﻟ َ‬
‫ع وَا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬‫ن ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺖ ِﺑﻤَﺎ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻡ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﻚ أَﻥَﺎ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬‫‪ِ15‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬أﺑُﻮ‬
‫ﺻَﻠﻮَاﺗِﻲ‪17 ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻳ َﻬ َﺒ ُﻜ ْﻢ ِإَﻟ ُﻪ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِذ ْآ ِﺮ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺟِﻠ ُﻜ ْﻢ َو َ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﷲ َ‬‫ﺵ ْﻜ ِﺮ ا ِ‬
‫ﻦ ُ‬‫ﻋْ‬‫ﻄ ُﻊ َ‬ ‫َأ ْﻥ َﻘ ِ‬
‫ﺴ َﺘﻨِﻴ ُﺮ َﺑﺼَﺎ ِﺋ ُﺮ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﻌَﻠﻤُﻮا ﻡَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺣ ْﻜ َﻤ ٍﺔ وَإِ ْﻟﻬَﺎمٍ‪ِ :‬ﻟ َﺘ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ ُﻩ َﻡ ْﻌ ِﺮ َﻓ ًﺔ آَﺎ ِﻡَﻠ ًﺔ ‪ِ18‬إ ْذ َﺗ ْ‬
‫ح ِ‬
‫ﺠﺪِ‪ ،‬رُو َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
 ‫ﻈ َﻤ ُﺔ ُﻗ ْﺪ َر ِﺗ ِﻪ ا ْﻟﻔَﺎ ِﺋ َﻘ ُﺔ‬
‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬‫ﺠ ِﺪ ﻡِﻴﺮَا ِﺛ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟﻘِﺪﱢﻳﺴِﻴﻦَ‪َ 19 ،‬وﻡَﺎ ِه َ‬ ‫ﻦ َرﺟَﺎءٍ‪َ ،‬وﻡَﺎ ُه َﻮ ﻏِﻨَﻰ َﻡ ْ‬ ‫ﻋ َﻮ ِﺗ ِﻪ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻡ ْ‬‫َد ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻋ ِﻤَﻠ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ِ ،‬ﺑِﺈﻗَﺎ َﻡ ِﺘ ِﻪ َﻟ ُﻪ ِﻡ ْ‬
‫ﻞ ا ْﻗ ِﺘﺪَا ِر ُﻗ ﱠﻮ ِﺗ ِﻪ ‪20‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻋ َﻤ ِ‬
‫ﺐ َ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻡﻨِﻴﻦَ‪ِ ،‬ﺑ َ‬
‫ﺤُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻌَﻠ َﻨ ُﺔ ﻟَﻨَﺎ َﻥ ْ‬
‫ﻄ ٍﺔ َو ُﻗ ﱠﻮ ٍة‬ ‫ﺳ ْﻠ َ‬ ‫ﺳ ٍﺔ َو ُ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ِرﺋَﺎ َ‬
‫ﺟ ّﺪًا ِﻡ ْ‬
‫ﺴﻤَﺎوِ ﱠﻳﺔِ‪َ21 ،‬أ ْر َﻓ َﻊ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﻡَﺎ ِآ ِ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِﻨ ِﻪ ﻓِﻲ ا َ‬
‫ﻋْ‬‫ﺴ ُﻪ َ‬ ‫ﺟَﻠ َ‬ ‫ت‪َ .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬‫ﻷ ْﻡﻮَا ِ‬ ‫اَ‬
‫ﻀ َﻊ ُآﻞﱠ‬ ‫ﺥ َ‬ ‫ﻚ اﻵﺗِﻲ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 22 .‬وَأ ْ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﺴﺐُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺣْ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َو َ‬ ‫ﺳ ٍﻢ ُﻳﺴَﻤﱠﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ا ْ‬ ‫وَﺳِﻴَﺎ َدةٍ‪َ ،‬و ِﻡ ْ‬
‫ﺴ ُﺪ ُﻩ َو َآﻤَﺎُﻟﻪُ‪ُ ،‬ه َﻮ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺟَ‬‫ﻲ َ‬‫ﺴ ِﺔ ‪23‬اﱠﻟﺘِﻲ ِه َ‬ ‫ﻲ ٍء َرأْﺳًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ق ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﻞ َﻓ ْﻮ َ‬
‫ﺟ َﻌ َ‬
‫ﺖ ﻗَﺪَﻡَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬وِإﻳﱠﺎ ُﻩ َ‬ ‫ﺤ َ‬
‫ﻲ ٍء َﺗ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻜﻞﱢ‪.‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻜﻞﱠ ﻓِﻲ اﻟ ُ‬ ‫ُﻳ َﻜﻤﱢ ُ‬

‫ﺏﺎﻟﻨﻌﻤﺔ ﻣﺨﻠﺼﻮن ﺏﺎﻹِﻱﻤﺎن‬

‫‪2‬‬
‫ﺴﺮَى َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪،‬‬ ‫ﺐ ﻡَ ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُآﻢْ‪2 ،‬اﱠﻟﺘِﻲ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﻖ َأ ْﻡﻮَاﺗًﺎ ِﺑ ُﺬﻥُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ َو َ‬
‫َوَأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ ِ‬
‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َﻥ ْ‬
‫ﺼﻴَﺎنِ‪3 ،‬اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ َأ ْﺑﻨَﺎ ِء ا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ﻞ اﻵ َ‬ ‫ح ا ْﻟﻌَﺎ ِﻡ َ‬‫ﻚ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻬﻮَاءِ‪َ ،‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺲ ُﻗﻮﱠا ِ‬ ‫ﺗَﺎﺑِﻌِﻴﻦَ َرﺋِﻴ َ‬
‫ﺐ‬‫ﻀ ِ‬ ‫ﻻ َد ا ْﻟ َﻐ َ‬‫ﻄﺒِﻴ َﻌ ِﺔ َأ ْو َ‬ ‫ﻷ ْﻓﻜَﺎرُ‪َ ،‬و ُآﻨﱠﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ُﺪ وَا َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻦ ﻡَﺎ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ ُﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ ِﺪﻥَﺎ‪ ،‬ﻋَﺎ ِﻡﻠِﻴ َ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺵ َﻬﻮَا ِ‬ ‫ﻚ ﺳَﺎﺑِﻘًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺴُﻠ ُ‬ ‫ُآﻨﱠﺎ َﻥ ْ‬
‫ﺣ ﱠﺒﻨَﺎ ِﺑﻬَﺎ‪َ 5 ،‬وِإ ْذ ُآﻨﱠﺎ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َأ َ‬
‫ﺐ َﻡ َ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺣﻤَﺔِ‪َ ،‬ﻓ ِﺒ َ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻏ ِﻨ ﱞ‬
‫ﷲ ‪َ ،‬و ُه َﻮ َ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ‪َ4 .‬أﻡﱠﺎ ا ُ‬ ‫ﺥﺮِﻳ َ‬ ‫آَﺎﻵ َ‬
‫ﺴﻨَﺎ‬ ‫ﺟَﻠ َ‬ ‫ﺨﻠﱠﺼُﻮنَ‪َ 6 ،‬وَأﻗَﺎ َﻡﻨَﺎ َﻡ َﻌ ُﻪ َوَأ ْ‬ ‫ﺣﻴَﺎﻥَﺎ َﻡ َﻊ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ِ ،‬إ ﱠﻥﻤَﺎ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ُﻡ َ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْﻡﻮَاﺗًﺎ ﺑِﺎﻟ ﱡﺬﻥُﻮبِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َﻥ ْ‬
‫ض ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪهُﻮ ِر ا ْﻟﻘَﺎ ِد َﻡ ِﺔ ﻏِﻨَﻰ ِﻥ ْﻌ َﻤ ِﺘ ِﻪ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ﻚ َآ ْ‬ ‫ع‪َ 7 .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱠﻳ ِﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﻡَﺎ ِآ ِ‬
‫َﻡ َﻌ ُﻪ ﻓِﻲ ا َ‬
‫ﺲ ِﻡ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‪ِ .‬إﻥﱠ ُﻪ‬ ‫ﺨﻠﱠﺼُﻮنَ‪ ،‬ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬و َهﺬَا َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ع‪َ 8 .‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ُﻡ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﻄ ِﻔ ِﻪ َ‬‫ﻖ ﻓِﻲ ُﻟ ْ‬ ‫ا ْﻟﻔَﺎ ِﺋ َ‬
‫ﺤ َﻔ ُﺔ اﷲِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺥَﻠَﻘَﻨَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻦ ُﺗ ْ‬‫ﺤُ‬ ‫ﺣ ٌﺪ‪10 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ َأ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻔ َﺘ ِ‬
‫ﻋﻤَﺎلِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ساَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ 9 ،‬‬ ‫ِه َﺒ ٌﺔ ِﻡ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻴﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺴُﻠ َ‬‫ﺳﻠَﻔًﺎ ِﻟ َﻨ ْ‬
‫ﻋ ﱠﺪهَﺎ َ‬ ‫ﺤ ٍﺔ َأ َ‬‫ل ﺻَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ٍ‬‫ﻷْ‬ ‫ع َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬

‫اﻟﻮﺡﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫ن‬
‫ﺴ ﱠﻤ ْﻮ َ‬
‫ﻦ ُﻳ َ‬ ‫ﻞ َﻡ ْ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬
‫ن ِﻡ ْ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬
‫ﻋ َﺪ ِم ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن َأ ْه َ‬‫ﺴ ﱠﻤ ْﻮ َ‬
‫ﻦ ُﺗ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ﺳَﺎﺑِﻘﺎً‪ ،‬ﻳَﺎ َﻡ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻷ َﻡ َﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ ا ْذ ُآﺮُوا‪َ ،‬أ ْﻥ ُﺘ ُﻢ ا ُ‬ ‫‪ِ11‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻋ ِﺔ‬
‫ﺟﻤَﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻼ َﻡﺴِﻴﺢٍ‪َ ،‬أﺟَﺎ ِﻥ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﺤِﻴ ِ‬ ‫ﺴ ِﺪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻴﺪِ‪َ12 ،‬أ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺠﺮِي ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ﻳَ ْ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬‫َأ ْه َ‬
‫ﻦ ﻟِﻠ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ13 .‬أﻡﱠﺎ اﻵنَ‪َ ،‬ﻓﻔِﻲ‬ ‫ﻻ َرﺟَﺎ َء ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و ُﻡ ْﻨ ِﻜﺮِﻳ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌﻬُﻮ ِد ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻋُﻮ َدةِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻏ َﺮﺑَﺎ َء َ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪َ ،‬و ُ‬ ‫إِ ْ‬
‫ﻼ ُﻡﻨَﺎ‪،‬‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺢ‪َ 14 .‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻪ ُه َﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﺪ ِم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺻ ْﺮ ُﺗ ْﻢ َﻗﺮِﻳﺒِﻴ َ‬
‫ﻦ َﻗ ْﺪ ِ‬ ‫ﻞ َﺑﻌِﻴﺪِﻳ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ ُ‬‫ﻦ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ِﻡ ْ‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬أ ْﻥ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺴ ِﺪ ِﻩ‬
‫ﺠَ‬ ‫ﻞ ِﺑ َ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ي ا ْﻟﻌِﺪَاءَ‪ِ :‬إ ْذ َأ ْﺑ َ‬‫ﻞ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻤَﺎ‪َ15 ،‬أ ِ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺟ ِﺰ ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻂ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ وَاﺣِﺪًا َو َه َﺪ َم ﺣَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻔﺮِﻳ َﻘ ْﻴ ِ‬
‫ﺟ َﻌ َ‬
‫ك اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ذَا َ‬
‫ﻼ َم َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻤَﺎ‪،‬‬
‫ﺴَ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣﱠ‬‫ﺟﺪِﻳﺪاً‪ِ ،‬إ ْذ َأ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْﻥﺴَﺎﻥًﺎ وَاﺣِﺪًا َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔﺮِﻳ َﻘ ْﻴ ِ‬
‫ن ِﻡ َ‬ ‫ﻲ ُﻳ َﻜ ﱢﻮ َ‬‫ت ا ْﻟ َﻔﺮَا ِﺋﺾِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ َﺔ ا ْﻟ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ ذَا َ‬ ‫َ‬
‫ﺸ َﺮ ُآ ْﻢ‬‫ﻞ ا ْﻟﻌِﺪَاءَ‪ُ 17 .‬ﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َء َو َﺑ ﱠ‬ ‫ﺐ اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ َﻗ َﺘ َ‬ ‫ﺼﻠِﻴ ِ‬ ‫ﷲ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َﻡ َﻊ ا ِ‬ ‫ﺴ ٍﺪ وَا ِ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﻲ ُﻳﺼَﺎﻟِﺤَ ُﻬﻤَﺎ ﻡَﻌًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫‪َ 16‬وِﻟ َﻜ ْ‬
‫ح‬
‫ب ِﺑﺮُو ٍ‬ ‫ب ِإﻟَﻰ اﻵ ِ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻘَﺮِﻳﺒِﻴﻦَ‪َ 18 .‬ﻓ ِﺒ ِﻪ ﻟَﻨَﺎ ِآَﻠ ْﻴﻨَﺎ ا ْﻗ ِﺘﺮَا ٌ‬ ‫ﻼ ِم( أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِم َأ ْﻥ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟﺒَﻌِﻴﺪِﻳﻦَ‪َ ) ،‬آﻤَﺎ َﺑ ﱠ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻀَﺎ ٌء ﻓِﻲ ﻋَﺎ ِﺋَﻠ ِﺔ اﷲِ‪،‬‬ ‫ﻦ وَأَ ْ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ ٌﺔ َﻡ ْﻊ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﻞ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َر ِ‬
‫ﺐ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻵنَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻏ َﺮﺑَﺎ َء َوَأﺟَﺎ ِﻥ َ‬‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ُ‬ ‫ﺣ ٍﺪ‪ِ19 .‬إ َذنْ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫وَا ِ‬
‫ﻷﺳَﺎسُ‪21 ،‬‬ ‫ﺠ ُﺮ اﻟﺰﱠا ِو َﻳ ِﺔ ا َ‬ ‫ﺣَ‬‫ﺴ ُﻪ ُه َﻮ َ‬ ‫ع َﻥ ْﻔ ُ‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻷ ْﻥ ِﺒﻴَﺎءِ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻞ وَا َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫س اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫‪َ 20‬و َﻗ ْﺪ ُﺑﻨِﻴ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ب‪َ 22 .‬وﻓِﻴ ِﻪ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ َﻗ ْﺪ ُﺑﻨِﻴ ُﺘ ْﻢ ﻡَﻌًﺎ‬ ‫ﻼ ُﻡ َﻘﺪﱠﺳًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ِﺒﻨَﺎ ُء ُآﻠﱡ ُﻪ َﻓ َﻴ ْﺮ َﺗ ِﻔ ُﻊ ﻟِﻴَﺼِﻴﺮَ َه ْﻴ َﻜ ً‬ ‫ﺳُ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴ ِﻪ َﻳ َﺘﻨَﺎ َ‬
‫ح‪.‬‬
‫ﺴﻜِﻨًﺎ ﻟِﻠ ِﻪ ﺑِ ُﻮﺟُﻮدِ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺼ ْﺮ ُﺗ ْﻢ َﻡ ْ‬ ‫َﻓ ِ‬

‫إﻋﻼن ﺳ ﱢﺮ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫‪3‬‬
‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ‬
‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫ﻷ َﻡ َﻢ ‪َ 2 ...‬‬ ‫ﺟِﻠ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻥ ُﺘ ُﻢ ا ُ‬
‫ﻷْ‬‫ع َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺳﺠِﻴ ُ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺴ َﺒﺐِ‪ ،‬أَﻥَﺎ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ِﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬
‫ﻼ‬
‫ﺖ َﻗ ْﺒ ً‬ ‫ﺣﻲِ‪َ ،‬آﻤَﺎ َآ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺴ ﱡﺮ َ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻒ ِﻟ َ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﻒ ُآ ِ‬ ‫ﺟِﻠ ُﻜ ْﻢ‪َ 3 :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻤ ْﻮهُﻮ َﺑ ِﺔ ﻟِﻲ َ‬ ‫ِﺑ َﺘ ْﺪﺑِﻴ ِﺮ ِﻥ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬
‫ﻚ‬‫ﺳ ﱢﺮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ 5 ،‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﻖ َ‬‫ﻼﻋِﻲ ا ْﻟ َﻌﻤِﻴ َ‬ ‫ﻃَ‬ ‫ن ُﺗ ْﺪ ِرآُﻮا ا ﱢ‬ ‫ن ﻡَﺎ َآ َﺘ ْﺒ ُﺘﻪُ‪َ ،‬أ ْ‬‫ﺑِﺈِﻳﺠَﺎزٍ‪َ 4 ،‬و ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُﻨ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﺣِﻴ َﻨﻤَﺎ َﺗ ْﻘ َﺮأُو َ‬
‫ﺳِﻠ ِﻪ‬‫ح ِﻟ ُﺮ ُ‬‫ﻲ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺣِ‬ ‫ن ِﺑ َﻮ ْ‬‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﻋِﻠ َ‬
‫ﺽ َﻴ ِﺔ ِﻡ ْﺜَﻠﻤَﺎ ُأ ْ‬‫ل ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺟﻴَﺎ ِ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﺑَﻨُﻮ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﻄَﻠ ْﻊ َ‬ ‫ﺴ ﱢﺮ اﱠﻟﺬِي َﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬ ‫اﻟ ﱢ‬
‫ﺴ ِﺪ َﻡ َﻌ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وَﻟ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺠَ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ٌء ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺵ َﺮ َآﺎ ُء ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﻓِﻲ ا ْﻟﻤِﻴﺮَاثِ‪ ،‬وَأَ ْ‬ ‫ﻷ َﻡ َﻢ ُه ْﻢ ُ‬ ‫ناُ‬ ‫ﻦ َوَأ ْﻥ ِﺒﻴَﺎ ِﺋ ِﻪ‪َ 6 :‬و ُه َﻮ َأ ﱠ‬‫ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬
‫ت أَﻥَﺎ ﺥَﺎدِﻡًﺎ َﻟ ُﻪ‬ ‫ﺻ ْﺮ ُ‬ ‫ﻞ اﻹِ ْﻥﺠِﻴﻞِ ‪7‬اﱠﻟﺬِي ِ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ع َو ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋ ِﺪ‪َ .‬و َذِﻟ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎ َد ِة ِﻡ َ‬
‫ﻖ اﻻ ْ‬ ‫ﺣﱡ‬ ‫َأﻳْﻀًﺎ َ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪،‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺻ َﻐ ِﺮ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺻ َﻐ َﺮ ِﻡ ْ‬‫ﻷ ْ‬ ‫ﻞ ُﻗ ْﺪ َر ِﺗ ِﻪ‪َ 8 .‬ﻓﻠِﻲ‪ ،‬أَﻥَﺎ ا َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻤ ْﻮهُﻮ َﺑ ِﺔ ﻟِﻲ َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ﺐ ِﻥ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬‫ﺴ ِ‬‫ﺤَ‬ ‫ِﺑ َ‬
 ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ ِﺑ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ ﻡَﺎ‬ ‫ﺤﺪﱡ‪9 ،‬وَُأﻥِﻴﺮَ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ َ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻷ َﻡ ِﻢ ِﺑﺸَﺎ َر َة ﻏِﻨَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ن ُأذِﻳﻊَ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ‪َ :‬أ ْ‬ ‫ُو ِه َﺒ ْ‬
‫ن‬‫ﺠﻠﱠﻰ اﻵ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َ‬‫ل‪10 .‬وَا ْﻟﻐَﺎﻳَ ُﺔ َأ ْ‬ ‫ﺟﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬ﻡ ْﻜﺘُﻮﻡًﺎ َﻡﺪَى ا َ‬ ‫ﻖ ُآﻞﱢ ﺵَ ْ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬ﺥَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺴ ﱢﺮ اﱠﻟﺬِي َأ ْﺑﻘَﺎ ُﻩ ا ُ‬ ‫ُه َﻮ َﺗ ْﺪﺑِﻴ ُﺮ اﻟ ﱢ‬
‫ﷲ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻌ ﱢﺪ َد ِة‬‫ﺣ ْﻜ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺴ ِﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ﻈ َﻬ ُﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱠﻳ ِﺔ ﻡَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﻡَﺎ ِآ ِ‬
‫ت ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺴُﻠﻄَﺎ ِ‬ ‫ت وَاﻟ ﱡ‬ ‫َأﻡَﺎ َم اﻟ ﱢﺮﺋَﺎﺳَﺎ ِ‬
‫ﺟ ْﺮأَ ٌة‬ ‫ع َر ﱢﺑﻨَﺎ‪12 ،‬اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ ﻟَﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺼ َﺪ ُﻩ ا ُ‬‫ﻲ اﱠﻟﺬِي َﻗ َ‬ ‫ﻷ َزِﻟ ﱢ‬ ‫ﺼ ِﺪ ا َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻮﺟُﻮﻩِ‪َ 11 ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻘ ْ‬
‫ت اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﻀﻴﻘَﺎ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﻋ ْﺰ ُﻡ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َ‬‫ﻻ َﻳ ْﻔ ُﺘ َﺮ َ‬‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬‫ﻃُﻠ ُ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ن ِﺑ ِﻪ ‪َ 13‬ﻓِﻠ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺟﺮﱠا ِء اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻖ ِﻡ ْ‬ ‫ب وَاﺛِ ٌ‬ ‫وَا ْﻗ ِﺘﺮَا ٌ‬
‫ﻞ ُآﻞﱢ ُأ ُﺑﻮﱠ ٍة‬ ‫ﺻُ‬ ‫ب ‪15‬اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ َأ ْ‬ ‫ﻲ ﻟِﻶ ِ‬ ‫ﺣﻨِﻲ ُر ْآ َﺒ َﺘ ﱠ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﺨ َﺮ ٌة َﻟ ُﻜ ْﻢ‪14 .‬وَﻟِﻬَﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻲ َﻡ ْﻔ َ‬ ‫ﺟِﻠ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ ِﻬ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ُأﻗَﺎﺳِﻴﻬَﺎ َ‬
‫ﻲ ﻓِﻲ‬ ‫ﺥِﻠ ﱠ‬ ‫ن اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ح اﻟ ِﻜﻴَﺎ َ‬ ‫ن ُﻳ ِﻤﺪﱠ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺠ ِﺪﻩِ‪َ ،‬أ ْ‬‫ﻲ ﻳَ ْﻤﻨَﺤَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟ ِﻐﻨَﻰ َﻡ ْ‬ ‫ت وَﻋَﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪ِ16 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺳْ‬ ‫ﺻ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َو َﺗَﺄ ﱠ‬
‫ﺢ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ؛ ﺣَﺘﱠﻰ ِإذَا َﺗَﺄ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺴ ُﻜ َ‬
‫ﻞ ِﻡ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ﱢﻳ َﺪةِ‪ِ17 ،‬ﻟ َﻴ ْ‬‫ُآ ٍّ‬
‫ل وَا ْﻟ ُﻌ ْﻠ ُﻮ‬ ‫ض وَاﻟﻄﱡﻮ ُ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪ ،‬ﻡَﺎ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ُﺗ ْﺪ ِرآُﻮا‪َ ،‬ﻡ َﻊ ا ْﻟ ِﻘ ﱢﺪﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﺗﻤَﺎﻡًﺎ َأ ْ‬ ‫ن ﻗَﺎ ِدرِﻳ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒﺔِ‪َ 18 ،‬ﺗﺼِﻴﺮُو َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﷲ ُآﻠﱠ ُﻪ‪20 .‬‬ ‫ﻞ َء ا ِ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓﺔَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﻤ َﺘِﻠﺌُﻮا ﺣَﺘﱠﻰ َﺗ ْﺒُﻠﻐُﻮا ِﻡ ْ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺘِﻲ َﺗﻔُﻮ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫وَا ْﻟ ُﻌ ْﻤﻖُ‪َ 19 ،‬و َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا َﻡ َ‬
‫ﺐ َأ ْو ﻥَﺘَﺼَ ﱠﻮرُ‪َ21 ،‬ﻟ ُﻪ‬ ‫ﻄُﻠ ُ‬‫ﺼ ٍﺮ ُآﻞﱠ ﻡَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ق ِﺑ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻔ َﻌﻞَ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟ ْﻠ ُﻘ ْﺪ َر ِة ا ْﻟﻌَﺎ ِﻡَﻠ ِﺔ ﻓِﻴﻨَﺎ‪ ،‬ﻡَﺎ َﻳﻔُﻮ ُ‬ ‫وَا ْﻟﻘَﺎ ِد ُر َأ ْ‬
‫ر! ﺁﻡِﻴﻦ ‪...‬‬ ‫ل وَاﻟ ﱡﺪهُﻮ ِ‬ ‫ﺟﻴَﺎ ِ‬‫ﻷْ‬‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬ﻡﺪَى ا َ‬ ‫ﺴﺔِ‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺠ ُﺪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬

‫اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﻮﺡﺪة‬

‫‪4‬‬
‫ﻋ َﻮ ِة اﱠﻟﺘِﻲ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ُدﻋِﻴ ُﺘﻢْ‪ِ 2 ،‬ﺑ ُﻜﻞﱢ‬ ‫ﻖ ﺑِﺎﻟ ﱠﺪ ْ‬ ‫ﺳﻠُﻮآًﺎ َﻳﻠِﻴ ُ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮا ُ‬ ‫ن َﺗ ْ‬ ‫ﺵ ُﺪ ُآ ْﻢ َأ ْ‬‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ُ ،‬أﻥَﺎ ِ‬ ‫ﺴﺠِﻴ َ‬ ‫‪ِ...‬إ َذنْ‪ ،‬أَﻥَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ن ُﺗﺤَﺎ ِﻓﻈُﻮا َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻬﺪِﻳ َ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺤَ ﱠﺒﺔِ‪ُ 3 ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻤﻠِﻴ َ‬‫ل ﺑَﺎلٍ‪ُ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﻋ ٍﺔ َوﻃُﻮ ِ‬ ‫ﺽ ٍﻊ َو َودَا َ‬ ‫َﺗﻮَا ُ‬
‫ﻋ َﻮ ًة‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻌ ُﻜﻢْ‪َ ،‬د ْ‬ ‫ح وَاﺣﺪٌ‪ِ 4 ،‬ﻡ ْﺜَﻠﻤَﺎ ُدﻋِﻴ ُﺘﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ ٌﺪ وَاﺣِ ٌﺪ وَرُو ٌ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ك َ‬ ‫ق‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻥﻤَﺎ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻄ ِﺔ ا ْﻟ ِﻮﻓَﺎ ِ‬ ‫ح ِﺑﺮَا ِﺑ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ِة اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪،‬‬ ‫ب وَاﺣِ ٌﺪ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﺣﺪٌ‪َ ،‬و َﻡ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ٌﺔ وَاﺣِﺪَةٌ‪6 ،‬وَإِﻟ ٌﻪ وَﺁ ٌ‬ ‫ن وَا ِ‬ ‫ﺣﺪٌ‪َ ،‬وإِﻳﻤَﺎ ٌ‬ ‫ب وَا ِ‬ ‫َﻟﻬَﺎ رَﺟَﺎ ٌء وَاﺣِ ٌﺪ‪َ 5 .‬وَﻟ ُﻜ ْﻢ َر ﱞ‬
‫ﻖ ِﻡ ْﻘﺪَا َر ﻡَﺎ‬ ‫ﻲ ِﻥ ْﻌ َﻤ ًﺔ ُﺗﻮَا ِﻓ ُ‬‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ﻡِﻨﱠﺎ َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬ ‫ن ُآﻞﱠ وَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ 7 .‬‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ وَﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ وَﺑﺎ ْﻟ َ‬ ‫ق ا ْﻟ َ‬ ‫َو ُه َﻮ َﻓ ْﻮ َ‬
‫ﺐ!«‬ ‫س َﻡﻮَا ِه َ‬ ‫ﺐ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺳﺮَى‪َ ،‬و َو َه َ‬ ‫ق َأ ْ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ اﻷَﻋَﺎﻟِﻲ‪ ،‬ﺳَﺎ َ‬ ‫ﻲ(‪ِ» :‬إ ْذ َ‬ ‫ﺣُ‬ ‫ل )ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻚ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺢ‪ِ8 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫َﻳ َﻬ ُﺒ ُﻪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﻷ ْرضِ؟‬ ‫ﺴ ْﻔﻠَﻰ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﻷ ْﻗﺴَﺎ ِم اﻟ ﱡ‬ ‫ل َأﻳْﻀًﺎ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َﻥ َﺰ َ‬ ‫ﺳﻮَى َأﻥﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ«‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ َﻡ ْﻌﻨَﻰ َهﺬَا ِ‬ ‫‪َ 9‬وَأﻡﱠﺎ َأﻥﱠ ُﻪ » َ‬
‫ﻲ ٍء‪11 .‬‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﻤَﻠَﺄ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ت ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ ﻡَﺎ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ اﱠﻟﺬِي &‪َ ;#‬‬ ‫ل ُه َﻮ َﻥ ْﻔ ُ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﻥ َﺰ َ‬ ‫‪ِ10‬إ ﱠ‬
‫ﺾ ُرﻋَﺎ ًة‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ َﺒ ْﻌ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َ‬ ‫ﺾ ُﻡ َﺒ ﱢ‬ ‫ﺾ َأ ْﻥ ِﺒﻴَﺎءَ‪ ،‬وَا ْﻟ َﺒ ْﻌ َ‬ ‫ﺳﻼً‪ ،‬وَا ْﻟ َﺒ ْﻌ َ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮﻥُﻮا ُر ُ‬ ‫ﺾ َأ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﺒ ْﻌ َ‬ ‫َو ُه َﻮ َﻗ ْﺪ َو َه َ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺴ ِﺪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪13 ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻥ ِ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻡﺔِ‪ِ ،‬ﻟ ُﺒ ْﻨﻴَﺎ ِ‬
‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻋ َﻤ ِ‬ ‫ﺟ َﻬ ِﺔ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ ِﻡ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫َو ُﻡ َﻌﱢﻠﻤِﻴﻦَ‪ِ12 ،‬ﻟ َﺘ ْﺄهِﻴ ِ‬
‫ﺢ‪.‬‬ ‫ﻞ ِء ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ن ﺗَﺎ ﱢم ا ْﻟ ُﺒﻠُﻮغِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ِﻡ ْﻘﺪَا ِر ﻗَﺎ َﻡ ِﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ِإ ْﻥﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺣ َﺪ ِة ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ ﻻ ْﺑ ِ‬
‫ن َو َو ْ‬ ‫ﺣ َﺪ ِة اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ِإﻟَﻰ َو ْ‬
‫س‬
‫ع اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺥﺪَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﺢ َﺗ ْﻌﻠِﻴ ٍﻢ َﻳﻘُﻮ ُم َ‬ ‫ﺤ ِﻤُﻠﻨَﺎ ُآﻞﱡ رِﻳ ِ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺘﻘَﺎ َذ ُﻓﻨَﺎ َو َﺗ ْ‬ ‫ﻃﻔَﺎ ً‬‫ن ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻥﻜُﻮ َ‬ ‫ﻚ ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫‪َ 14‬و َذِﻟ َ‬
‫ﺤ َﻮ‬‫ﻲ ٍء َﻥ ْ‬‫ﺵ ْ‬ ‫ﻖ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺤَ ﱠﺒﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻨ ْﻨ ُﻤ َﻮ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬‫ﺴَ‬ ‫ﻞ َﻥ َﺘ َﻤ ﱠ‬‫ل ا ْﻟ ُﻤﻠَ ﱠﻔﻖِ‪َ 15 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺠ ﱢﺮ ِه ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻟﻀﱠﻼ ِ‬ ‫وَا ْﻟ َﻤ ْﻜ ِﺮ ِﺑ ِﻬ ْﻢ ِﻟ َ‬
‫ﻞ َوﻓْﻘًﺎ‬ ‫ﺼٍ‬ ‫ﻄ ُﻪ ِﺑ ُﻤﺴَﺎ َﻥ َﺪ ِة ُآﻞﱢ َﻡ ْﻔ ِ‬ ‫ﺳ َﻜ ُﻪ َو َﺗﺮَا ُﺑ َ‬‫ﺴ ُﺪ ُآﻠﱡ ُﻪ َﺗﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻤ ﱡﺪ ا ْﻟ َ‬
‫ﺢ‪َ 16 .‬ﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ي ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ اﻟﺮﱠ ْأسُ‪َ ،‬أ ِ‬ ‫َﻡ ْ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِ‬
‫ﺴ ِﺪ ُﺑ ْﻨﻴَﺎﻥًﺎ ذَا ِﺗ ّﻴًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺠَ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ل ِإﻟَﻰ ُﺑ ْﻨﻴَﺎ ِ‬ ‫ﺟ ْﺰءٍ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ ْﻨﺸِﻲ َء ُﻥ ُﻤﻮًّا َﻳﺆُو ُ‬ ‫ﺺ ِﻟ ُﻜﻞﱢ ُ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ َ‬‫ِﻟ ِﻤ ْﻘﺪَا ِر ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬

‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﺪﻱﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ﻋ ْﻘ ِﻢ ِذ ْه ِﻨ ِﻬﻢْ‪18 ،‬‬ ‫ﻷ َﻡ ُﻢ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﻚاُ‬ ‫ﺴُﻠ ُ‬‫ﺴُﻠﻜُﻮا ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ َآﻤَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬
‫ﺵ َﻬ ُﺪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬رَاﺟِﻴًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ل َهﺬَا ِإ َذنْ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫‪َ17‬أﻗُﻮ ُ‬
‫ﻻءِ‪،‬‬ ‫ﺐ‪َ 19 .‬ﻓ َﻬ ُﺆ َ‬ ‫ﻞ َو َﻗﺴَﺎ َو ِة َﻗ ْﻠ ٍ‬ ‫ﺟ ْﻬ ٍ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺐ ﻡَﺎ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ ِﻡ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﷲ ِﺑ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ِة ا ِ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻈِﻠﻤِﻲ ا ْﻟﺒَﺼ ِﻴ َﺮ ِة َو ُﻡ َﺘ َﻐ ﱢﺮﺑِﻴ َ‬ ‫ِﻟ َﻜ ْﻮ ِﻥ ِﻬ ْﻢ ُﻡ ْ‬
‫ﻻ َﺗ ْﺮ َﺗﻮِي‪َ20 .‬أﻡﱠﺎ‬ ‫ﺸ ْﻬ َﻮ ٍة َﻥ ِﻬ َﻤ ٍﺔ َ‬‫ﺳ ٍﺔ ِﺑ َ‬
‫ﺣ ﱠﻴ ِﺔ ِﻟ َﻴ ْﺮ َﺗ ِﻜﺒُﻮا ُآﻞﱠ َﻥﺠَﺎ َ‬ ‫ﻺﺑَﺎ ِ‬
‫ﺴَﻠﻤُﻮا ِﻟ ِ‬ ‫ﺳ َﺘ ْ‬
‫ﺣﺴَﺎسٍ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻃ َﺮﺣُﻮا ﺟَﺎﻥِﺒًﺎ ُآﻞﱠ ِإ ْ‬ ‫ِإ ْذ َ‬
‫ﻖ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻖ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺣ ّﻘًﺎ َو َﺗَﻠ ﱠﻘ ْﻴ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢَ ا ْﻟ ُﻤﻮَا ِﻓ َ‬
‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ َ‬
‫ﺢ َه َﻜﺬَا‪ِ21 ،‬إذَا ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫أَ ْﻥ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﺗ َﺘ َﻌﱠﻠﻤُﻮا ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﺴ ُﻪ‬‫ﺴ ُﺪ َﻥ ْﻔ َ‬
‫ن ا ْﻟﻌَﺘِﻴﻖَ اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﻔ ِ‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ َ‬ ‫ﺽ َﻴ ِﺔ‪ :‬ا ِ‬ ‫ﻖ ِﺑﺴِﻴ َﺮ ِﺗ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺨَﻠﻌُﻮا ﻡَﺎ َﻳ َﺘ َﻌﱠﻠ ُ‬ ‫ن َﺗ ْ‬ ‫ع! ‪َ 22‬و َه َﻮ َأ ْ‬ ‫ﻓِﻲ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ل‬
‫ﻋﻠَﻰ ِﻡﺜَﺎ ِ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺨﻠُﻮ َ‬ ‫ﺠﺪِﻳ َﺪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ َ‬‫ح ِذ ْه ِﻨ ُﻜﻢْ؛ ‪َ 24‬و َﺗ ْﻠ َﺒﺴُﻮا ا ِ‬ ‫ﺠ ﱠﺪدُوا ﻓِﻲ رُو ِ‬ ‫ت ا ْﻟﺨَﺪﱠاﻋَﺔِ؛ ‪َ 23‬و َﺗ َﺘ َ‬ ‫ﺸ َﻬﻮَا ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻖ‪.‬‬
‫ﺤﱢ‬ ‫ﺳ ِﺔ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﷲ ﻓِﻲ اﻟ ِﺒ ﱢﺮ وَا ْﻟ َﻘﺪَا َ‬ ‫ا ِ‬
‫ﺾ‪.‬‬‫ﻀﻨَﺎ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ٌء َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻷ ﱠﻥﻨَﺎ أَ ْ‬‫ﺣ ٍﺪ َﻡ َﻊ َﻗﺮِﻳ ِﺒﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ق ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﺼ ْﺪ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﻜ ِﺬبَ‪َ ،‬و َﺗ َﻜﱠﻠﻤُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱢ‬ ‫ﺥﻠَﻌُﻮا َ‬ ‫ﻚاْ‬ ‫‪ِ25‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺻ ًﺔ‬‫ﻻ ُﺗﺘِﻴﺤُﻮا ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺽﺒُﻮنَ‪َ 27 ،‬و َ‬ ‫ﺐ َوَأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ﻏَﺎ ِ‬ ‫ﺲ َﺗﻐِﻴ ُ‬ ‫ﺸ ْﻤ َ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺪﻋُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺌُﻮا؛ َ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﻼ ُﺗ ْ‬ ‫ن ﻏَﻀِ ْﺒ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫‪ِ26‬إ ْ‬
‫ﻞ‬‫ﻋ َﻤ ٍ‬‫ﺨ ِﺪ ْم َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْ‬‫ﺣﺮَى ِﻟ َﻴ ِﻜ ﱠﺪ َو َﻳ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ َ‬ ‫ق ﻓِﻲ ﻡَﺎ َﺑ ْﻌﺪُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴ ِﺮ ْ‬ ‫ﻼ َﻳ ْ‬‫ن ﺳَﺎرِﻗﺎً‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﻹِ ْﺑﻠِﻴﺲَ! ‪َ 28‬و َﻡ ْ‬
 ‫ﻼ ُم‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻜ َ‬
‫ﺳ َﺪةٌ‪َ ،‬ﺑ ِ‬
‫ﻦ َأ ْﻓﻮَا ِه ُﻜ ْﻢ َآِﻠ َﻤ ٌﺔ ﻓَﺎ ِ‬ ‫ج ِﻡ ْ‬ ‫ﺨ ُﺮ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﻦ‪َ 29 .‬‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟِﻴ َ‬
‫ك ﻓِﻴ ِﻪ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ﻡَﺎ ُﻳﺸَﺎ ِر ُ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻒ ِﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ ٍ‬ ‫َ‬
‫ح اﷲِ‪،‬‬ ‫ﺤ ِﺰﻥُﻮا رُو َ‬ ‫ﻻ ُﺗ ْ‬ ‫ﻦ ِﻥ ْﻌ َﻤ ًﺔ‪َ 30 .‬و َ‬ ‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎ ِﻡﻌِﻴ َ‬ ‫ﻄَ‬
‫ﻲ ُﻳ ْﻌ ِ‬
‫ﺟﺔُ‪َ ،‬آ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﺗ ْﺪﻋُﻮ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟﺤَﺎ َ‬ ‫ﺢ ِﻟ ْﻠ ُﺒ ْﻨﻴَﺎ ِ‬
‫اﻟﺼﱠﺎِﻟ ُ‬
‫ب‬
‫ﺳﺒَﺎ ٍ‬ ‫ﺐ َو ُ‬ ‫ﺨ ٍ‬ ‫ﺻَ‬‫ﺐ َو َ‬ ‫ﻀ ٍ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﺣ ْﻘ ٍﺪ َو َﻥ ْﻘ َﻤ ٍﺔ َو َ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ُآﻞﱠ ِ‬
‫ﺥ ِﺘ ْﻤ ُﺘ ْﻢ ِﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا ْﻟ ِﻔﺪَا ِء‪31 .‬ا ْﻥﺰِﻋُﻮا َ‬
‫س اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ ُ‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬ ‫اﻟﺮﱡو َ‬
‫ﺤ ُﻜ ُﻢ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ َآﻤَﺎ ﺳَﺎ َﻡ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺤ َﻮ ﺑَ ْﻌﺾٍ‪ ،‬ﺵَﻔُﻮﻗِﻴﻦَ‪ُ ،‬ﻡﺴَﺎ ِﻡﺤِﻴ َ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﻥ ْ‬‫ﻄﻔَﺎ َء َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺵ ﱟﺮ‪َ 32 .‬وآُﻮﻥُﻮا ُﻟ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫َو َآ ﱠ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﷲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ا ُ‬

‫‪5‬‬
‫ﺴ ُﻪ‬
‫ل َﻥ ْﻔ َ‬ ‫ﺣ ﱠﺒﻨَﺎ َو َﺑ َﺬ َ‬
‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َأ َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﻋﻠَﻰ ِﻡﺜَﺎ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ َ‬
‫ﺳُﻠﻜُﻮا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺣﺒﱠﺎءَ‪2 ،‬وَا ْ‬ ‫ﻻ ٍد َأ ِ‬ ‫ﷲ َآَﺄ ْو َ‬ ‫ن ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻗﺘَﺪُوا ِإ َذ ْ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺤِ‬ ‫ﻃ ﱢﻴ َﺒ َﺔ اﻟﺮﱠا ِﺋ َ‬
‫ﺤ ًﺔ ﻟِﻠ ِﻪ َ‬ ‫ﺟِﻠﻨَﺎ َﺗ ْﻘ ِﺪ َﻡ ًﺔ َو َذﺑِﻴ َ‬
‫ﻷْ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬‫ﻦ‪َ 4 .‬و َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻖ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬‫ﺳ ُﻤﻬَﺎ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻳﻠِﻴ ُ‬ ‫ﻼ ُﻳ ْﺬ َآ ْﺮ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ﺣَﺘﱠﻰ ا ْ‬ ‫ﺵ ْﻬ َﻮ ٍة َﻥ ِﻬ َﻤﺔٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺳ ٍﺔ َأ ْو َ‬ ‫‪َ3‬أﻡﱠﺎ اﻟ ﱢﺰﻥَﻰ‪َ ،‬و ُآﻞﱡ َﻥﺠَﺎ َ‬
‫ﺸ ْﻜ ِﺮ ﻟِﻠ ِﻪ! ‪َ 5‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ن َﺗ ْﻠ َﻬﺠُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱡ‬ ‫ﺣﺮَى ِﺑ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻻ ِﺋ َﻘ ٍﺔ‪َ .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ أَ ْ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺴﻔِﻴ ُﻪ وَا ْﻟ َﻬ ْﺰلُ‪َ ،‬ﻓ ِﻬ َ‬ ‫ﻼ ُم اﻟ ﱠ‬ ‫ا ْﻟﺒَﺬَاءَ ُة وَا ْﻟ َﻜ َ‬
‫ﺲ َﻟ ُﻪ‬ ‫ﺻﻨَﺎمٍ‪َ ،‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻻ ﻋَﺎ ِﺑ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺵ ّﻬ َﻮ ٍة َﻥ ِﻬ َﻤﺔٍ‪ ،‬ﻡَﺎ ُه َﻮ ِإ ﱠ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺲ َأ ْو ﺻَﺎ ِ‬ ‫ﺠ ٍ‬ ‫ن َأ ْو َﻥ ِ‬ ‫ن ُآﻞﱠ زَا ٍ‬ ‫ﺟﻴﱢﺪًا‪َ :‬أ ﱠ‬ ‫ن َهﺬَا َ‬ ‫َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ﷲ‬‫ﺐا ِ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤﱡ‬‫ﻷﻡُﻮ ِر َﻳ ِ‬ ‫ﺐ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﻞ! َﻓ ِﺒ َ‬‫ﻃٍ‬ ‫ﻼ ٍم ﺑَﺎ ِ‬
‫ﺣ ٌﺪ ِﺑ َﻜ َ‬‫ﻋ ُﻜ ْﻢ َأ َ‬ ‫ﺨ َﺪ ْ‬
‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﷲ‪َ 6 .‬‬ ‫ﺢ وَا ِ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ث ﻓِﻲ َﻡَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻡِﻴﺮَا ٌ‬
‫ن ﻥُﻮ ٌر‬ ‫ﻇﻼَﻡﺎً‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺵ َﺮآَﺎ َء َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ 8 :‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎﺽِﻲ َ‬ ‫ﻻ َﺗﻜُﻮﻥُﻮا ُ‬ ‫ن‪ِ7 .‬إ َذنْ‪َ ،‬‬ ‫ﺼﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﺑﻨَﺎ ِء ا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻖ‪10 .‬‬ ‫ﺣﱟ‬‫ﺳ ِﺘﻘَﺎ َﻡ ٍﺔ َو َ‬ ‫ح وَا ْ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ن ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ن َﺛ َﻤ َﺮ اﻟﻨﱡﻮ ِر َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻻ ِد اﻟﻨﱡﻮ ِر‪َ 9 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ك َأ ْو َ‬ ‫ﺳﻠُﻮ َ‬ ‫ﺳُﻠﻜُﻮا ُ‬ ‫ب‪ .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ب‪.‬‬‫ﻷﻡُﻮ َر اﱠﻟﺘِﻲ ُﺗ ْﺮﺽِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺨﺘَﺒِﺮُونَ ا ُ‬ ‫َه َﻜﺬَا ﺗَ ْ‬
‫ﻀﺤُﻮهَﺎ َأﻳْﻀًﺎ‪.‬‬ ‫ن َﺗ ْﻔ َ‬ ‫ﺣﺮَى َأ ْ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻞ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻼ ِم ا ْﻟ َﻌﻘِﻴ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻈَ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ك ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺵ ِﺘﺮَا ِ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻜ َﺘﻔُﻮا ِﺑ َﻌ َﺪ ِم اﻻ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫‪َ 11‬و َ‬
‫ﺢ اﻟﻨﱡﻮ ُر َأ ْﻡ َﺮﻩُ‪،‬‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻲءٍ‪ِ ،‬إذَا ﻡَﺎ َﻓ َ‬ ‫ن ُآﻞﱠ ﺵَ ْ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ﺣ ﱠﺘﻰ ِذ ْآ ُﺮهَﺎ‪ِ13 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺳ ّﺮاً‪َ ،‬ﻗﺒِﻴ ٌ‬ ‫ﻷﻡُﻮ ُر اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َﻥﻬَﺎ ِ‬ ‫‪12‬ﻓَﺎ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻆ َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟﻨﱠﺎ ِﺋﻢُ‪َ ،‬و ُﻗ ْﻢ ِﻡ ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻴ ِﻘ ْ‬
‫ل‪ » :‬ا ْ‬ ‫ﻚ ُﻳﻘَﺎ ُ‬ ‫ﻲ ٍء ُه َﻮ اﻟﻨﱡﻮ ُر‪ِ .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻒ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺸ ُ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻜ ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻳَﺼِﻴ ُﺮ َﻡ ْﻜﺸُﻮﻓًﺎ‪َ 14 :‬‬
‫ﺢ! «‬ ‫ﻚ ﻥُﻮ ُر ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬‫ق َ‬ ‫ﺸ ِﺮ َ‬ ‫ﻷ ْﻡﻮَاتِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺴ َﺘ ِﻐﻠﱢﻴ َ‬ ‫ﻼءِ‪ُ 16 ،‬ﻡ ْ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻌ َﻘ َ‬‫ﺳﻠُﻮ َ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﻼ ِء َﺑ ْ‬ ‫ﺠ َﻬ َ‬
‫ك ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺳﻠُﻮ َ‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫ن ِﺑ َﺘ ْﺪﻗِﻴﻖٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻒ َﺗ ْ‬ ‫ن َآ ْﻴ َ‬ ‫‪15‬ﻓَﺎ ْﻥ َﺘ ِﺒﻬُﻮا َﺗﻤَﺎﻡًﺎ ِإ َذ ْ‬
‫ﻲ َﻡﺸِﻴ َﺌ ُﺔ‬ ‫ﻞ ا ْﻓﻬَﻤُﻮا ﻡَﺎ ِه َ‬ ‫ﻏ ِﺒﻴَﺎءَ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻻ َﺗﻜُﻮﻥُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺵﺮﱢﻳ َﺮ ٌة‪ِ17 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ َم ِ‬ ‫ناَ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻼلٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻐ َ‬
‫ﻦاْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ْﻗ َ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ‬ ‫ﻋﺔُ‪َ ،‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ ا ْﻡ َﺘِﻠﺌُﻮا ﺑِﺎﻟﺮﱡوحِ‪ُ 19 ،‬ﻡﺤَ ﱢﺪﺛِﻴﻦَ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺨ ْﻤﺮِ‪َ ،‬ﻓﻔِﻴﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻜﺮُوا ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫ب‪َ 18 .‬‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻦ‬‫ﺸ ْﻜ َﺮ ُآﻞﱠ ﺣِﻴ ٍ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻦ ِﺑ ُﻘﻠُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻠ ﱠﺮبﱢ؛ ‪20‬رَا ِﻓﻌِﻴ َ‬ ‫ﻦ َو ُﻡ َﺮ ﱢﺗﻠِﻴ َ‬ ‫ﺣ ﱠﻴﺔٍ‪ُ ،‬ﻡ َﺮ ﱢﻥﻤِﻴ َ‬ ‫ﺢ َوَأﻥَﺎﺵِﻴ َﺪ رُو ِ‬ ‫ِﺑ َﻤﺰَاﻡِﻴ َﺮ َو َﺗﺴَﺎﺑِﻴ َ‬
‫ﺾ ﻓِﻲ َﻡﺨَﺎ َﻓ ِﺔ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺽﻌِﻴ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ؛ ‪21‬ﺥَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ِﻢ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻲ ٍء ﻟِﻠ ِﻪ وَاﻵبِ‪ ،‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬‫وَﻋَﻠَﻰ ُآﻞﱢ َ‬
‫ﺢ‪.‬‬‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬

‫اﻟﺰوﺝﺎت واﻷزواج‬
‫ن‬‫ﺟ ِﺔ َآﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫س اﻟ ﱠﺰ ْو َ‬ ‫ج ُه َﻮ َر ْأ ُ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺰ ْو َ‬ ‫ب‪َ 23 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺟ ُﻜﻦﱠ‪َ ،‬آ َﻤﺎ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻷ ْزوَا ِ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻀ ْﻌ َ‬
‫ﺥ َ‬ ‫‪َ22‬أ ﱠﻳ ُﺘﻬَﺎ اﻟ ﱠﺰ ْوﺟَﺎتُ‪ ،‬ا ْ‬
‫ﺴ َﺔ َﻗ ْﺪ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ‪َ 24 .‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺺ ا ْﻟ َ‬‫ﺨﻠﱢ ُ‬ ‫ﺴ ُﻪ ُﻡ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ(‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻥ ْﻔ ُ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﺴ ِﺔ ) َ‬ ‫س ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬‫ﺢ َأﻳْﻀًﺎ ُه َﻮ َر ْأ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﺣﺒﱡﻮا‬ ‫ﻷ ْزوَاجُ‪َ ،‬أ ِ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ25 .‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﺟ ِﻬﻦﱠ‪ ،‬ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﻷ ْزوَا ِ‬ ‫ت َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺰ ْوﺟَﺎ ُ‬ ‫ﺖ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓﻜَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻀ َﻌ ْ‬ ‫ﺥ ِ‬ ‫ُأ ْ‬
‫ﻞ ا ْﻟﻤَﺎءِ‪،‬‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻄﻬﱢﺮًا ِإﻳﱠﺎهَﺎ ِﺑ َﻐ ْ‬ ‫ﻲ ُﻳﻘَ ﱢﺪﺳَﻬَﺎ ُﻡ َ‬ ‫ﺟِﻠﻬَﺎ‪ِ26 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺴ ُﻪ َ‬ ‫ل َﻥ ْﻔ َ‬‫ﺴ َﺔ َو َﺑ َﺬ َ‬
‫ﺢ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬‫ﺐ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬‫ﺣ ﱠ‬ ‫َز ْوﺟَﺎ ِﺗ ُﻜ ْﻢ ِﻡ ْﺜَﻠﻤَﺎ َأ َ‬
‫ﻞ‬‫ﺼ ٍﺔ ُﻡﺸَﺎ ِﺑ َﻬ ٍﺔ َﺑ ْ‬ ‫ﺠ ﱡﻌ ٌﺪ َأ ْو َأﻳﱠ ُﺔ َﻥﻘِﻴ َ‬ ‫ﺐ َأ ْو َﺗ َ‬
‫ﻻ َﻳﺸُﻮ ُﺑﻬَﺎ ﻋَ ْﻴ ٌ‬ ‫ﺴ ًﺔ َﺑ ِﻬ ﱠﻴ ًﺔ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ َآﻨِﻴ َ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤﺔِ‪27 ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻳ ُﺰ ﱠﻓﻬَﺎ ِإﻟَﻰ َﻥ ْﻔ ِ‬
‫ن ُﻳﺤِﺒﱡﻮا َز ْوﺟَﺎ ِﺗ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ج َأ ْ‬ ‫ﻷ ْزوَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ل َﻳ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا ا ْﻟ ِﻤﺜَﺎ ِ‬ ‫ب‪َ 28 .‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺳ ًﺔ ﺥَﺎِﻟ َﻴ ًﺔ ِﻡ َ‬ ‫ن ُﻡ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫َﺗﻜُﻮ ُ‬
‫ﻞ ُﻳ َﻐﺬﱢﻳ ِﻪ َو َﻳ ْﻌ َﺘﻨِﻲ ِﺑﻪِ‪،‬‬ ‫ﺴ َﺪ ُﻩ ا ْﻟ َﺒ ﱠﺘﺔَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺟَ‬‫ﺾ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ُﻳ ْﺒ ِﻐ ُ‬
‫ﻼ َأ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ‪َ 29 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ َﻥ ْﻔ َ‬ ‫ﺟ َﺘﻪُ‪ُ ،‬ﻳ ِ‬‫ﺤﺐﱡ َز ْو َ‬ ‫ﻦ ُﻳ ِ‬‫ن َﻡ ْ‬ ‫ﺟﺴَﺎ ِد ِه ْﻢ‪ِ .‬إ ﱠ‬ ‫َآَﺄ ْ‬
‫ﻦ َأﺑِﻴ ِﻪ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ج َ‬ ‫ﻞ اﻟﺰﱠ ْو ُ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻘ ﱡ‬
‫ﻚ َﻳ ْ‬‫ﺴ ِﺪ ِﻩ‪ِ31 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ُء َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺴ َﺔ‪30 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﺢ َأﻳْﻀًﺎ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫َآﻤَﺎ ُﻳﻌَﺎ ِﻡ ُ‬
‫ﺴ ﱡﺮ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ وَﻟَﻜِ ﱠﻨﻨِﻲ ُأﺵِﻴ ُﺮ ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺟﺴَﺪًا وَاﺣِﺪًا‪َ 32 .‬هﺬَا اﻟ ﱢ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺟ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﻓَﻴَﺼِﻴ ُﺮ اﻻ ْﺛﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺤ ُﺪ ِﺑ َﺰ ْو َ‬‫َوُأ ﱢﻡﻪِ‪َ ،‬و َﻳ ﱠﺘ ِ‬
‫ﺴ ِﻪ‪َ .‬وَأﻡﱠﺎ‬ ‫ﺟ َﺘ ُﻪ َآ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﺣ ٍﺪ ِﻡ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َز ْو َ‬ ‫ﺐ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻞ ِﺑ ُﻤ ْﻔ َﺮ ِدﻩِ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ ِ‬ ‫ﺴ ِﺔ! ‪ِ33‬إ ﱠﻥﻤَﺎ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀﺎً‪ُ ،‬آ ﱞ‬ ‫ﺢ وَا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺟﻬَﺎ‪.‬‬‫ب َز ْو َ‬ ‫ن َﺗﻬَﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺰ ْوﺟَﺔُ‪َ ،‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴﻬَﺎ َأ ْ‬

‫اﻵﺏﺎء واﻷﺏﻨﺎء‬
‫‪6‬‬
‫ﻚ« َو َه ِﺬ ِﻩ‬
‫ك َوُأ ﱠﻡ َ‬
‫ب‪َ»2 :‬أ ْآ ِﺮ ْم َأﺑَﺎ َ‬ ‫ﺼﻮَا ُ‬
‫ب‪َ .‬ﻓ َﻬﺬَا ُه َﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻدُ‪َ ،‬أﻃِﻴﻌُﻮا وَاﻟِﺪِﻳ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ) ِرﺽَﻰ( اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻷ ْو َ‬
‫َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ض!«‬ ‫ﻷ ْر ِ‬‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬‫ك َ‬ ‫ﻋ ْﻤ ُﺮ َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ َو َﻳﻄُﻮ َ‬‫ﻲ ا ْﻟ َ‬‫ﻼ ِﻗ َ‬
‫ﻲ ُﺗ َ‬
‫ﻋ ٍﺪ ‪ِ»3‬ﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻄ ٍﺔ ِﺑ َﻮ ْ‬
‫ﺻ ﱠﻴ ٍﺔ ُﻡ ْﺮ َﺗ ِﺒ َ‬
‫ل َو ِ‬
‫َأوﱠ ُ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻀِ‬
‫ﺤﺮِﻳ ِ‬ ‫ب َو َﺗ ْ‬
‫ﻻ ِد ُآ ْﻢ‪َ .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ َرﺑﱡﻮ ُه ْﻢ ﺑِﺘَ ْﺄدِﻳﺐِ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﺐ َأ ْو َ‬
‫ﻀ َ‬‫ﻏ َ‬ ‫ﻻ ُﺗﺜِﻴﺮُوا َ‬ ‫‪4‬وَأَ ْﻥ ُﺘﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻵﺑَﺎءُ‪َ ،‬‬

‫اﻟﺴﺎدة واﻟﻌﺒﻴﺪ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ‬‫ﻦ ُﻳﻄِﻴ ُﻊ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ 6 ،‬‬ ‫ﺐ ﺻَﺎ ِدقٍ‪َ ،‬آ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﻠ ٍ‬‫ف وَا ْر ِﺗﻌَﺎدٍ‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﺨ ْﻮ ٍ‬‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﺸ ِﺮﻳﱢﻴ َ‬ ‫‪َ5‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻌﺒِﻴﺪُ‪َ ،‬أﻃِﻴﻌُﻮا ﺳَﺎ َد َﺗ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﻋﺒِﻴﺪًا‬ ‫ﻦ َآ ْﻮ ِﻥ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻄﻼَﻗًﺎ ِﻡ ْ‬‫ﻞ ا ْﻥ ِ‬‫ل ِإ ْرﺽَﺎ َء اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻦ ُﻳﺤَﺎ ِو ُ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َآ َﻤ ْ‬
‫ﻋﻴُﻮ ُﻥ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﻦ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻂ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺠ ٍّﺪ َﻓ َﻘ ْ‬
‫ﻦ ِﺑ ِ‬
‫ﻋَﺎ ِﻡﻠِﻴ َ‬
‫ن‬‫س‪َ 8 .‬ﻓَﺄ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻻ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬‫ﺴ َﻨ ٍﺔ َآﻤَﺎ ﻟِﻠ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬‬ ‫ﺣَ‬‫ﻦ ِﺑ ِﻨ ﱠﻴ ٍﺔ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻘَ ْﻠﺐِ‪ ،‬ﺥَﺎ ِدﻡِﻴ َ‬ ‫ﷲ ِﻡ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ ا ِ‬ ‫ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴﺢِ‪7 ،‬ﻋَﺎ ِﻡﻠِﻴ َ‬
‫ﺣ ّﺮًا‪9 .‬‬ ‫ﻋﺒْﺪًا َأ ْم ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬ﺳَﻮَا ٌء َأآَﺎ َ‬ ‫ل ا ْﻟ ُﻤﻜَﺎ َﻓَﺄ َة ِﻡ َ‬
‫ف َﻳﻨَﺎ ُ‬‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻡ َ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ﻋ ِﻤ َ‬ ‫َأﻥﱠ ُﻪ َﻡ ْﻬﻤَﺎ َ‬
‫ﺳ ﱢﻴ َﺪ ُه ْﻢ‬
‫ﺳ ﱢﻴ َﺪ ُآ ْﻢ َو َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬
‫ﻦ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﻬﺪِﻳﺪِ‪ ،‬ﻋَﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ﺟﺌِﻴ َ‬
‫ﻻِ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎ َﻡَﻠ ِﺔ َ‬‫وَأَ ْﻥ ُﺘﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟﺴﱠﺎ َدةُ‪ ،‬ﻋَﺎ ِﻡﻠُﻮ ُه ْﻢ ِﺑ ِﻤ ْﺜ ِ‬
‫س‪.‬‬
‫ت اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻻ ُﻳﺮَاﻋِﻲ َﻡﻘَﺎﻡَﺎ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و ُه َﻮ َ‬ ‫ُه َﻮ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬

‫ﺳﻼح اﷲ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺼﻤُﻮ ِد‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ﷲ ا ْﻟﻜَﺎ ِﻡﻞَ‪ِ ،‬ﻟ َﺘ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮا ِﻡ َ‬ ‫حا ِ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ب وَﻓِﻲ ُﻗ ْﺪ َر ِة ُﻗ ﱠﻮ ِﺗ ِﻪ‪11 .‬ا ْﻟﺒَﺴُﻮا ِ‬ ‫ﺸ ﱠﺪدُوا ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺥﺘَﺎﻡﺎً‪َ ،‬ﺗ َ‬ ‫‪َ 10‬و ِ‬
‫ﺽ ﱡﺪ‬‫ﺽ ﱡﺪ اﻟ ﱢﺮﺋَﺎﺳَﺎتِ‪ِ ،‬‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﺤﻢِ وَاﻟ ﱠﺪمِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺽ ﱠﺪ َذوِي اﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺣ ْﺮ َﺑﻨَﺎ َﻟ ْﻴ َ‬‫ن َ‬ ‫ﺟ ِﻪ َﻡﻜَﺎ ِﻳ ِﺪ إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ‪َ 12 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ َو ْ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱠﻳ ِﺔ‪13 .‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﻡَﺎ ِآ ِ‬ ‫ﺣ ﱠﻴ ِﺔ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺸ ﱢﺮ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺽ ﱡﺪ ِﻗﻮَى اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼمِ‪ِ ،‬‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﺣﻜﱠﺎ ِم َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳﻴَﺎ ِد ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ُ‬‫ﺽ ﱡﺪ َأ ْ‬ ‫ﺴُﻠﻄَﺎتِ‪ِ ،‬‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ﻖ‬
‫ﺤﻘِﻴ ِ‬ ‫ﺼﻤُﻮ ِد َأﻳْﻀًﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺗ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺸﺮﱢ‪َ ،‬و ِﻡ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ َو َﻡ ِﺔ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ﷲ ا ْﻟﻜَﺎ ِﻡﻞَ‪ِ ،‬ﻟ َﺘ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮا ِﻡ َ‬ ‫حا ِ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻚ ا ﱠﺗﺨِﺬُوا ِ‬ ‫ِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺼﺪُو ِر ُآﻢْ‪15 ،‬‬ ‫ﻃ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَا ْﻟﺒِﺮﱠ ِدرْﻋًﺎ ِﻟ ُ‬ ‫ﻷ ْوﺳَﺎ ِ‬ ‫ﺣﺰَاﻡًﺎ َ‬ ‫ﻖ ِ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺨﺬُوا ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﺗ ﱠﺘ ِ‬‫ن َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬‫ﺻ ُﻤﺪُوا ِإ َذ ْ‬ ‫ف‪14 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ُآﻞﱢ َه َﺪ ٍ‬
‫ن‬
‫ن ُﺗﺮْﺳًﺎ ِﺑ ِﻪ َﺗ ْﻘ ِﺪرُو َ‬ ‫ﺣﻤِﻠُﻮا اﻹِﻳﻤَﺎ َ‬ ‫ق َهﺬَا ُآﱢﻠﻪِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻷ ْﻗﺪَا ِﻡ ُﻜ ْﻢ‪َ 16 .‬و َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺣﺬَا ًء َ‬ ‫ﻼ ِم ِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺸ ِﺮ ِﺑﺸَﺎ َر ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻌﺪَا َد ِﻟ َﻨ ْ‬
‫وَاﻻ ْ‬
‫ﻒ‬
‫ﺳ ْﻴ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ص ﺥُﻮ َذ ًة ﻟِﻠﺮﱠ ْأسِ‪َ ،‬و َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺨﺬُوا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻌَﻠ ِﺔ‪17 .‬وَا ﱠﺗ ِ‬ ‫ﺸﺮﱢﻳ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺳﻬَﺎ ِم اﻟ ﱢ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ ِ‬ ‫ﻄ ِﻔﺌُﻮا َ‬ ‫ن ُﺗ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻋ ْﻴ ِﻨ ِﻪ‬
‫ض َ‬ ‫ﻦ ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻐ َﺮ ِ‬ ‫ﺳﺎ ِهﺮِﻳ َ‬ ‫ﻃ ْﻠ َﺒ ٍﺔ ﻓِﻲ اﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻼ ٍة َو ِ‬‫ﺻَ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺣَﺎلٍ‪ِ ،‬ﺑ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻴ َ‬‫ح‪18 .‬آُﻮﻥُﻮا ُﻡ َ‬ ‫اﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﻖ ِﺑ ِﻪ ُآﱠﻠﻤَﺎ‬ ‫ﻄُ‬ ‫ﻲ ُأ ْﻟ َﻬ َﻢ ﻡَﺎ َأ ْﻥ ِ‬
‫ﺟﻠِﻲ َآ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪َ 19 ،‬و َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻄ ْﻠﺒَﺎ ِ‬‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻦ َﺗﻤَﺎﻡًﺎ َ‬ ‫ﻇﺒِﻴ َ‬ ‫ُﻡﻮَا ِ‬
‫ﻼ ِﻥ ِﻪ‬‫ﻋَ‬ ‫ﺟﺮِﻳﺌًﺎ ﻓِﻲ ِإ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺳﻞِ‪َ ،‬ﻓَﺄآُﻮ ُ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺳﻔِﻴ ُﺮ ُﻩ ا ْﻟ ُﻤ َﻘﻴﱠ ُﺪ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺳ ﱠﺮ اﻹِ ْﻥﺠِﻴﻞِ ‪20‬اﱠﻟﺬِي أَﻥَﺎ َ‬ ‫ﺠ ْﺮَأ ٍة ِ‬‫ﻦ ِﺑ ُ‬ ‫ﻋِﻠ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺖ ﻓَﻤِﻲ ُ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫َﻓ َﺘ ْ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ن َأ َﺗ َﻜﱠﻠ َﻢ ِﺑ ِ‬
‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬ ‫َآﻤَﺎ َﻳ ِ‬

‫ﺗﺤﻴﺔ ﺥﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪،‬‬ ‫ﻷﻡِﻴ َ‬ ‫ﺐ وَا ْﻟﺨَﺎ ِد َم ا َ‬ ‫ﺤﺒِﻴ َ‬ ‫خ ا ْﻟ َ‬
‫ﻷَ‬ ‫ن ﺗِﻴﺨِﻴ ُﻜﺲَ‪ ،‬ا َ‬ ‫ﻋ َﻤﻠِﻲ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺥﺒَﺎ َر َ‬ ‫ﺣﻮَاﻟِﻲ َوَأ ْ‬ ‫ﻲ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا َأ ْ‬ ‫‪َ 21‬وِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺠ َﻊ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُ‬‫ﺸﱠ‬ ‫ﺣﻮَاﻟِﻲ َﻓ َﺘ َﺘ َ‬ ‫ﻷ ْﻡ ِﺮ ِﺑ َﻌ ْﻴ ِﻨ ِﻪ‪ِ :‬ﻟ َﺘ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا َأ ْ‬
‫ﺳ ْﻠ ُﺘ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﻬﺬَا ا َ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ‪َ 22 .‬و َﻗ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫ﺨ ِﺒ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑﻬَﺎ َ‬‫ُﻳ ْ‬
‫ﺢ!‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ب وَاﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﷲ اﻵ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ٌﺔ َﻡ َﻊ إِﻳﻤَﺎنٍ‪ِ ،‬ﻡ َ‬ ‫ﺥﻮَةِ‪َ ،‬و َﻡ َ‬‫ﻼ ٌم ِإﻟَﻰ اﻹِ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫‪َ 23‬‬
‫ﻌ َﺘﺮِﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َﻔﺴَﺎ ُد!‬
‫ﻻ َﻳ ْ‬‫ﺤ ﱠﺒ ًﺔ َ‬
‫ﺢ َﻡ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ن َر ﱠﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ َ‬ ‫ﻦ ُﻳ ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ َﻡ َﻊ َ‬
‫‪ِ24‬ﻟ َﺘ ُﻜ ِ‬
 ‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ إِﻟَﻰ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻲ ﻓِﻴ ِﻠﺒﱢﻲ‬

‫رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎول اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺸﺔ ﺑﻘﻮة اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس إﻇﻬﺎرًا ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺴﻴﺢ هﻮ‬
‫ﺡﻴﺎة اﻟﻤﺆﻡﻦ؛ وﻱﺠﺐ أن ﻱُﻌﻠِﻨﻪ ﻓﻲ ﺳﻴﺮة ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ اﻟﻘﺪوة واﻟﻐﺮض واﻟﻐﺎﻱﺔ‪.‬‬
‫ﻱﻜﺜﺮ هﻨﺎ اﻟﺤﺪﻱﺚ ﻋﻦ اﻟﻔﺮح ﻓﻲ اﻟﺮب‪ ،‬ﺡﻴﺚ ﺗﺒﺪو ﻃﺮﻱﻖ اﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﻃﺮﻱﻖ اﻟﻔﺮح اﻟﺪاﺋﻢ ﺗﺤﺖ أﻱﺔ‬
‫ﻇﺮوف‪ ،‬ﻷن ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻜﻔﺎﻱﺔ ﻟﻤﻮاﺝﻬﺔ آﻞ اﻟﻈﺮوف‪.‬‬
‫ن‬
‫هﺬﻩ هﻲ أﻥﺸﻮدة اﻹِﻱﻤﺎن اﻟﻈﺎﻓﺮ واﻟﻔﺮح اﻟﻤﻘﺪس‪ ،‬ﻱﺒﻌﺚ ﺑﻬﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﻤﺴﺠﻮن ﻷﺝﻞ اﻟﺮب‪ ،‬ﻡﺆآﺪًا َأ ﱠ‬
‫ي اﻟﻤﺴﻴﺢ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ اﻟﻤﺴﻴﺢ؛ واﻟﻤﺴﻴﺢ هﻮ آﻞ ﺵﻲء ﻓﻲ ﻥﻈﺮﻩ؛ وهﻮ ﻱﻌﺮف اﻟﻤﺴﻴﺢ؛ وﻱﻌﻠﻢ أﻥﱠ ُﻪ ﺑﻴﻦ ﻱﺪ ّ‬
‫ﻱﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﻐﺎﻱﺔ اﻟﻤﺠﻴﺪة‪ ،‬واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻱﻤﻸﻩ ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﻱﺼﻞ إﻟﻰ ﻥﻬﺎﻱﺔ اﻟﺸﻮط ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﻄﻤﻮح‬
‫اﻟﻤﻘﺪس؛ وﻋﻨﺪﺋﺬٍ ﻱﻜﻮن ﻗﺪ أدرك اﻟﻐﺎﻱﺔ وﻥﺎل اﻟﺠﺎﺋﺰة‪.‬‬

‫ﺗﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻦ ﻓِﻲ‬
‫ﺴﻮعَ‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤﻘِﻴﻤِﻴ َ‬
‫ﺢ َﻱ ُ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻱﺴِﻴ َ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮعَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َ‬ ‫ي ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋ ْﺒ َﺪ ِ‬
‫ﺲ َوﺗِﻴﻤُﻮﺙَﺎ ُوسَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ِﻡ ْ‬
‫ع‬
‫ب َﻱﺴُﻮ َ‬
‫ﷲ َأﺑِﻴﻨَﺎ وَاﻟ ﱠﺮ ﱢ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻡ َ‬
‫ﻦ‪ِ2 .‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ﻦ ُرﻋَﺎ ٍة َو ُﻡ َﺪ ﱢﺑﺮِﻱ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ ِﻡ ْ‬
‫َﻡﺪِﻱ َﻨ ِﺔ ﻓِﻴِﻠﺒﱢﻲ‪ِ ،‬ﺑ َﻤ ْ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬

‫ﺷﻜﺮ ودﻋﺎء‬
‫ﺹَﻠﻮَاﺗِﻲ‪5 ،‬‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُآﻞﱠ ﺡِﻴ ٍ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻷْ‬‫ح َ‬ ‫ع ِﺑ َﻔ َﺮ ٍ‬
‫ﻀ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺵ ُﻜ ُﺮ ِإَﻟﻬِﻲ ُآﱠﻠﻤَﺎ َﺗ َﺬ ﱠآ ْﺮ ُﺗ ُﻜﻢْ‪ِ4 ،‬إ ْذ َأ َﺗ َ‬ ‫‪3‬إِﻥﱢﻲ َأ ْ‬
‫ن اﱠﻟﺬِي‬ ‫ت‪َ :‬أ ﱠ‬‫ﻷ ْﻡ ِﺮ ﺑِﺎﻟﺬﱠا ِ‬ ‫ن‪َ 6 .‬وﻟِﻲ ِﺙ َﻘ ٌﺔ ﻓِﻲ َهﺬَا ا َ‬ ‫ل َﻱ ْﻮ ٍم ِإﻟَﻰ اﻵ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠو ِ‬‫ﺸ ِﺮ اﻹِ ْﻥﺠِﻴﻞِ ِﻡ ْ‬ ‫ﺐ ُﻡﺴَﺎ َه َﻤ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﻥ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ِﺑ َ‬
‫ن ﻟِﻲ َهﺬَا‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ن ِﻡ َ‬ ‫ع‪َ 7 .‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ف ُﻱ َﺘﻤﱢ ُﻤ ُﻪ ِإﻟَﻰ َﻱ ْﻮ ِم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﻼ ﺹَﺎﻟِﺤًﺎ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ً‬ ‫َﺑ َﺪَأ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ن‬‫ﺵ َﺮآَﺎ َء ﻟِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤﺔِ‪ ،‬ﺳَﻮَا ٌء َأآَﺎ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُ‬ ‫ﻆ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﻗ ْﻠﺒِﻲ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْﻮ ِﻥ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺡ َﺘ ِﻔ ُ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪ ،‬ﻷَﻥﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﺸﻌُﻮ ُر ِﺗﺠَﺎ َه ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻦ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺡﱡ‬ ‫ﻒ َأ ِ‬ ‫ﷲ ﺵَﺎهِ ٌﺪ ﻟِﻲ َآ ْﻴ َ‬ ‫ن ا َ‬ ‫ﻦ اﻹِ ْﻥﺠِﻴﻞِ َو َﺗ ْﺜﺒِﻴ ِﺘ ِﻪ‪َ 8 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ع َ‬ ‫ﻓِﻲ ُﻗﻴُﻮدِي َأ ْم ﻓِﻲ اﻟ ﱢﺪﻓَﺎ ِ‬
‫ﺤﺒﱠ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َأ ْآ َﺜ َﺮ َﻓَﺄ ْآ َﺜ َﺮ ﻓِﻲ َﺗﻤَﺎ ِم‬
‫ن َﺗ ْﺰدَا َد َﻡ َ‬‫ﻲ َه ِﺬ ِﻩ‪َ :‬أ ْ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ ِه َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻼﺗِﻲ َ‬ ‫ﺹَ‬ ‫ع‪َ 9 .‬و َ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻃ ِ‬ ‫ﻋﻮَا ِ‬ ‫َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺜَﺮَاتِ‬ ‫ﻦ ِﻡ َ‬
‫ﻷﻡُﻮ َر ا ْﻟ ُﻤ ْﻤﺘَﺎ َزةَ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﺗﻜُﻮﻥُﻮا ﻃَﺎهِﺮِﻱﻦَ َوﺧَﺎﻟِﻴ َ‬ ‫ﺴﻨُﻮا ا ُ‬ ‫ﺤِ‬‫ﺴ َﺘ ْ‬‫ﻲ َﺗ ْ‬
‫ﻹ ْدرَاكِ‪ِ10 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ وَا ِ‬
‫ﻤ ِﺪ ِﻩ‪.‬‬
‫ﺡْ‬‫ﷲ َو َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ِ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ِ ،‬ﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ِﺙﻤَﺎ ِر ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ اﻵ ِﺗ َﻴ ِﺔ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ َﻱ ْﻮ ِم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪11 ،‬آَﺎ ِﻡﻠِﻴ َ‬

‫اﻟﺤﻴﺎة هﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫ت ﻓِﻲ ا ْﻟﻮَا ِﻗ ِﻊ ِإﻟَﻰ ا ْﻥﺘِﺸَﺎرِ اﻹِ ْﻥﺠِﻴﻞِ ِﺑ َﻨﺠَﺎحٍ‪،‬‬ ‫ﺡﻮَاﻟِﻲ َﻗ ْﺪ َأ ﱠد ْ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫ن ﺗَ ْﻌﻠَﻤُﻮا‪َ ،‬أ ﱡﻱﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ أَﻥﱢﻲ ُأرِﻱ ُﺪ َأ ْ‬ ‫‪َ 12‬‬
‫ن ُﻗﻴُﻮدِي ِإ ﱠﻥﻤَﺎ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ي ُآﱢﻠ ِﻪ َوَﻟﺪَى ا ْﻟﺒَﺎﻗِﻴ َ‬ ‫ﻹ ْﻡ ِﺒﺮَاﻃُﻮ ِر ﱢ‬ ‫ساِ‬ ‫ﺤ َﺮ ِ‬ ‫‪13‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإﻥﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ﺹَﺎ َر َﻡ ْﻌﺮُوﻓًﺎ َﻟﺪَى ا ْﻟ َ‬
‫ن‬ ‫ﺠ ُﺮؤُو َ‬ ‫ﺐ ُﻗﻴُﻮدِي‪َ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ب ِﺑ َ‬‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺧﻮَةِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺹَﺎرُوا وَا ِﺙﻘِﻴ َ‬ ‫ن َأ ْآ َﺜ َﺮ اﻹِ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ؛ ‪َ 14‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ِه َ‬
‫ﺴ ٍﺪ َو ِﻥﺰَاعٍ؛ َوَأﻡﱠﺎ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ُﻱ َﺒ ﱢ‬
‫ن َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺡ ّﻘًﺎ َأ ﱠ‬
‫ف‪َ 15 .‬‬ ‫ﺧ ْﻮ ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ﷲ دُو َ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫َ‬
‫ﻹ ْﻥﺠِﻴﻞِ؛ ‪17‬‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ع َ‬ ‫ﺖ ﻟِﻠ ﱢﺪﻓَﺎ ِ‬
‫ﻋﻴﱢ ْﻨ ُ‬‫ﻦ أَﻥﱢﻲ َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻻ ِء َﺗ ْﺪ َﻓ ُﻌ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟﻤَﺤَ ﱠﺒﺔُ‪ ،‬ﻋَﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ﻦ ِﻥ ﱠﻴ ٍﺔ‪َ 16 .‬ﻓ َﻬ ُﺆ َ‬
‫ﺴِ‬ ‫ﺡْ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ن َﻓ َﻌ ْ‬
‫ﺧﺮُو َ‬ ‫اﻵ َ‬
‫ﻖ‬
‫ﻲ اﻟﻀﱢﻴ َ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬‫ن َ‬ ‫ﻇ ّﻨًﺎ ِﻡ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َأ ﱠﻥ ُﻬ ْﻢ ُﻱﺜِﻴﺮُو َ‬
‫ﻼصٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺢ ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ِإ ْ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻚ َﻱ ْﺪ َﻓ ُﻌ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱠﺘﺤَ ﱡﺰبُ‪َ ،‬ﻓ ُﻴﻨَﺎدُو َ‬ ‫َوأُوَﻟ ِﺌ َ‬
‫ﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻘﻴُﻮ ِد‪.‬‬
‫ِإﺽَﺎ َﻓ ً‬
‫ﻖ‪َ .‬و ِﺑ َﻬﺬَا‬ ‫ﺤ ٍّ‬‫ن ِﺑ َﺬرِﻱ َﻌ ٍﺔ َأ ْم ِﺑ َ‬
‫ﺢ ُﻱﻨَﺎدَى ِﺑﻪِ‪ ،‬ﺳَﻮَا ٌء َأآَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ي ﺡَﺎلٍ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫‪َ 18‬ﻓﻤَﺎذَا إِذَنْ؟ َﻡ ْﻬﻤَﺎ َﻱ ُﻜﻦْ‪ ،‬وَﻓِﻲ َأ ﱢ‬
‫ﻼ ِﺗ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺹَ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ج ﻋَﻨﱢﻲ‪ِ ،‬ﺑ َﻔ ْ‬ ‫ﻹ ْﻓﺮَا ِ‬ ‫ﻷ ْﻡ َﺮ ﺳَ ُﻴﺆَدﱢي ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ن َهﺬَا ا َ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬
‫ح َﺑ ْﻌ ُﺪ! ‪َ 19‬ﻓِﺈ ﱠﻥﻨِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺳَﺄ ْﻓ َﺮ ُ‬‫ح َو َ‬ ‫أَﻥَﺎ َأ ْﻓ َﺮ ُ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ﺵَ ْ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻦ َأ ْﻓ َ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ؛ ‪َ 20‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ َأ َﺗ َﻮ ﱠﻗ ُﻌ ُﻪ َوَأ ْرﺝُﻮ ُﻩ‪ :‬أَﻥﱢﻲ َﻟ ْ‬ ‫ح َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫َو ِﺑ َﻤﻌُﻮ َﻥ ِﺔ رُو ِ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة َأ ْم‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َ‬‫ﺴﺪِي‪ ،‬ﺳَﻮَا ٌء َأآَﺎ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ن َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬ﻱ َﺘ َﻌ ﱠ‬ ‫ﻚ اﻵ َ‬ ‫ﻦ َﻓﻜَﺬِﻟ َ‬ ‫ﺝ ْﺮَأ ٍة َو َآﻤَﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺡِﻴ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ﺴﺪِ‪،‬‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن ﻟِﻲ َأ ْ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺢ ﻟِﻲ‪22 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ت رِ ْﺑ ٌ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُة ﻋِ ْﻨﺪِي ِه َ‬ ‫ت‪21 .‬ﻓَﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﻦ ِآَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪ِ :‬إ ْذ‬ ‫ﻂ ِﻡ ْ‬ ‫ﺽ ْﻐ ٍ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺧﺘَﺎ ُر! ‪َ 23‬ﻓَﺄﻥَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ي اﻻ ْﺙ َﻨ ْﻴ ِ‬ ‫ﺖ أَ ْدرِي َأ ﱠ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻼ ُﻡ ْﺜﻤِﺮًا‪َ .‬وَﻟ ْ‬ ‫ﻋ َﻤ ً‬‫ﺤﻴَﺎﺗِﻲ ُﺗ َﻬﻴﱢﻲ ُء ﻟِﻲ َ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺵ ﱡﺪ‬
‫ﺴ ِﺪ َأ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻦ َﺑﻘَﺎﺋِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝ ّﺪاً؛‪َ 24‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻜﺜِﻴ ٍﺮ ِ‬ ‫ﻀُ‬‫ﻞ َوُأﻗِﻴ َﻢ َﻡ َﻊ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬و َهﺬَا َأ ْﻓ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ن َأ ْر َ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫إِﻥﱢﻲ رَاﻏِ ٌ‬
‫ﻞ َﺗ َﻘ ﱡﺪ ِﻡ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﺳَﺄ ْﺑﻘَﻰ َوُأﻗِﻴ ُﻢ َﻡ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ أَﻥﱢﻲ َ‬ ‫ﺖ ﻟِﻲ ِﺙ َﻘ ٌﺔ ِﺑ َﻬﺬَا‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ‪َ 25 .‬وﻡَﺎ دَا َﻡ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺽ ُﺮو َر ًة ِﻡ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺝﺪِﻱ ٍﺪ‪.‬‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺤﻀُﻮرِي َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻡ ْ‬ ‫ﺢ ِﺑ ُ‬
‫ﺴ َﺒﺒِﻲ ا ْﻓ ِﺘﺨَﺎ ُر ُآ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺡ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻴﻪِ‪ِ26 ،‬ﻟ َﻴ ْﺰدَا َد ِﺑ َ‬ ‫ن َو َﻓ َﺮ ِ‬ ‫ﻓِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻜﻢْ‪،‬‬
‫ﺖ ﻏَﺎﺋِﺒًﺎ َ‬ ‫ﺖ َوﺵَﺎ َه ْﺪ ُﺗ ُﻜ ْﻢ َأ ْو َﺑ َﻘ ْﻴ ُ‬ ‫ﺝ ْﺌ ُ‬‫ﺢ‪ .‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإذَا ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻂ ِﺑِﺈ ْﻥﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻖ َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﺸ ًﺔ َﺗﻠِﻴ ُ‬‫‪ِ27‬إ ﱠﻥﻤَﺎ ﻋِﻴﺸُﻮا ﻋِﻴ َ‬
‫ن‬
‫ﻞ اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن ﻡَﻌًﺎ َ‬ ‫ﺡ َﺪ ٍة ُﺗﺠَﺎ ِهﺪُو َ‬ ‫ﺲ وَا ِ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ ،‬و ِﺑ َﻨ ْﻔ ٍ‬ ‫ح وَا ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ رُو ٍ‬ ‫ف َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ ﺙَﺎ ِﺑﺘُﻮ َ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﺧﺒَﺎ َر ُآ ْﻢ َوَأ ْ‬‫ﺳ َﻤ ُﻊ َأ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ُﻡﻘَﺎ َو َﻡ ِﺘ ِﻬ ْﻢ َدﻟِﻴ ً‬ ‫ﻦ ُﻱﻘَﺎ ِوﻡُﻮ َﻥ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻲ ٍء ِﻡ َ‬‫ﺵ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻡ ْﺮ َﺗ ِﻌﺒِﻴ َ‬ ‫ﻹ ْﻥﺠِﻴﻞِ‪َ 28 ،‬‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ِ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻌَﻠ ِ‬
‫ن ُﺗ ْﺆ ِﻡﻨُﻮا‬ ‫ﻻ َأ ْ‬‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺐ ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬‫ﷲ‪َ 29 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُو ِه َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬
‫ﻦ ِ‬‫ﻚ ِﻡ ْ‬ ‫ﺹ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻥ ُﺘﻢْ‪َ ،‬و َذِﻟ َ‬
‫ﻼ ِ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻼ ِآ ِﻬ ْﻢ ُه ْﻢ وَﻋَﻠَﻰ َ‬ ‫َه َ‬
‫ﺴﻤَﻌُﻮنَ‬ ‫ﻲ وَاﱠﻟﺬِي ﺗَ ْ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ُﻪ اﱠﻟﺬِي َرَأ ْﻱ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ ِﻓ ﱠ‬‫ﺠﻬَﺎ َد َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺝِﻠﻪِ‪ُ 30 ،‬ﻡﺠَﺎ ِهﺪِﻱ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن َﺗ َﺘَﺄﱠﻟﻤُﻮا َ‬ ‫ﻞ َأﻱْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ﺴﺐُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺡْ‬ ‫ِﺑ ِﻪ َو َ‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫ن َأﻥﱠ ُﻪ ِﻓ ﱠ‬
‫اﻵ َ‬

‫اﺗﻀﺎع اﻟﻤﺴﻴﺢ ورﻓﻌﺘﻪ‬

‫‪2‬‬
‫ﺤ ُﻨﻮﱡ‪2 ،‬‬ ‫ﺡ ُﻢ وَا ْﻟ ُ‬‫ﺸ ِﺮ َآ ُﺔ ﻓِﻲ اﻟﺮﱡوحِ‪ ،‬وَﻟَﻨَﺎ ا ْﻟ َﻤﺮَا ِ‬ ‫ﺸﺠِﻴ ُﻊ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬وَاﻟ ﱠﺘ ْﻌ ِﺰ َﻱ ُﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺤَ ﱠﺒﺔِ‪ ،‬وَاﻟ ﱠ‬ ‫َﻓﻤَﺎ دَا َم ﻟَﻨَﺎ اﻟﺘﱠ ْ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﻻ َﻱ ُﻜ ْ‬ ‫ﺡ َﺪ ٌة َو ِﻓ ْﻜ ٌﺮ وَاﺡِ ٌﺪ‪َ 3 .‬‬ ‫ﺲ وَا ِ‬ ‫ﺡ َﺪ ٌة َو َﻥ ْﻔ ٌ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ٌﺔ وَا ِ‬
‫ي وَاﺡِ ٌﺪ َو َﻡ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ رَ ْأ ٌ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫َﻓ َﺘ ﱢﻤﻤُﻮا َﻓ َﺮﺡِﻲ ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻞ َآﺜِﻴﺮًا ِﻡ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻩ َأ ْﻓ َ‬
‫ﺡ ٍﺪ ِﻡ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﺽ ِﻊ ِﻟ َﻴ ْﻌ َﺘ ِﺒ ْﺮ ُآﻞﱡ وَا ِ‬‫ﻞ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘﻮَا ُ‬ ‫ﻃﻞِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ ْﻓ ِﺘﺨَﺎ ِر ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ب وَا ِ‬‫ﺤ ﱡﺰ ِ‬ ‫ح اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﻲ ٌء ِﺑﺮُو ِ‬ ‫ﺵَ ْ‬
‫ﻦ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َه َﺬا ا ْﻟ ِﻔ ْﻜ ُﺮ اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ‬ ‫ﺢ اﻵﺧَﺮِﻱﻦَ َأﻱْﻀًﺎ‪َ 5 .‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻤﺼَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺹ ِﺔ َﺑ ْ‬ ‫ﺤ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬
‫ﻻ ِﺑ َﻤ ْ‬‫ﺴﻪِ‪ُ 4 ،‬ﻡ ْﻬ َﺘ ّﻤًﺎ َ‬ ‫َﻥ ْﻔ ِ‬
‫ﻏﻨِﻴ َﻤ ًﺔ‬ ‫ﺴﺔً‪َ ،‬أ ْو َ‬ ‫ﺧ ْﻠ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ َه ْﻴ َﺌ ِﺔ اﷲِ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻱ ْﻌ َﺘ ِﺒ ْﺮ ُﻡﺴَﺎوَا َﺗ ُﻪ ﻟِﻠ ِﻪ ُ‬ ‫ع‪ِ6 .‬إ ْذ إِ ﱠﻥﻪُ‪َ ،‬و ُه َﻮ ا ْﻟﻜَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫َأﻱْﻀًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ ِﺑ َﻬ ْﻴ َﺌ ِﺔ ِإ ْﻥﺴَﺎنٍ‪،‬‬
‫ﺸﺮِ؛ ‪َ 8‬وِإ ْذ َ‬ ‫ﺵﺒِﻴﻬًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﺒ َ‬‫ﻋ ْﺒﺪٍ‪ ،‬ﺹَﺎﺋِﺮًا َ‬ ‫ﺴﻪُ‪ُ ،‬ﻡ ﱠﺘﺨِﺬًا ﺹُﻮ َر َة َ‬ ‫ﺧﻠَﻰ َﻥ ْﻔ َ‬‫ﻞ َأ ْ‬‫ﻚ ِﺑﻬَﺎ؛ ‪َ 7‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ُﻱ َﺘ َﻤ ﱠ‬
‫ﻋﻄَﺎ ُﻩ‬ ‫ﷲ ﻋَﺎﻟِﻴﺎً‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻚ َأﻱْﻀًﺎ َر ﱠﻓ َﻌ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺐ‪ِ9 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬‫ﺼﻠِﻴ ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﻃَﺎﺋِﻌًﺎ ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬ﻡ ْﻮ ِ‬ ‫ﻻ ﱢﺗﻀَﺎعِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ِ‬ ‫َأ ْﻡ َﻌ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬‫ﺴﻤَﺎ ِء َأ ْم َ‬ ‫ع ُآﻞﱡ ُر ْآ َﺒﺔٍ‪ ،‬ﺳَﻮَا ٌء ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﻢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻻْ‬ ‫ﺳﺠُﻮدًا ِ‬ ‫ﻲ ُ‬ ‫ﺤ ِﻨ َ‬
‫ﻲ َﺗ ْﻨ َ‬‫ﺳﻢٍ‪ِ10 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ق ُآﻞﱠ ا ْ‬ ‫ﺳ َﻢ اﱠﻟﺬِي َﻱﻔُﻮ ُ‬ ‫ﻻْ‬ ‫اِ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﷲ اﻵ ِ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﺢ ُه َﻮ اﻟ ﱠﺮبﱡ‪ِ ،‬ﻟ َﻤ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ن َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ن ِﺑَﺄ ﱠ‬‫ف ُآﻞﱡ ِﻟﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﻲ َﻱ ْﻌ َﺘ ِﺮ َ‬ ‫ﺖ اﻷَ ْرضِ‪َ 11 ،‬وِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ض َأ ْم َﺗ ْ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬

‫أﺽﻴﺌﻮا ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺡﺮَى َآﺜِﻴﺮًا‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺴﺐُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺡْ‬ ‫ﻻ َآﻤَﺎ َﻟ ْﻮ أَ ﱠﻥﻨِﻲ ﺡَﺎﺽِ ٌﺮ َو َ‬ ‫ن دَاﺋِﻤﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﺡﺒﱠﺎﺋِﻲ‪َ ،‬آﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُﺗﻄِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫‪ِ12‬إ َذنْ‪ ،‬ﻱَﺎَأ ِ‬
‫ﷲ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ُﻱ ْﻨﺸِﻲ ُء‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ف وَا ْر ِﺗﻌَﺎدٍ‪َ 13 ،‬‬ ‫ﺨ ْﻮ ٍ‬ ‫ﻋ َﻤِﻠ ّﻴًﺎ ِﺑ َ‬
‫ﺹ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﻼ ِ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِ‬‫ﺳ َﻌﻮْا ِﻟ َﺘ ْ‬ ‫ﻚا ْ‬ ‫ن وَأَﻥَﺎ ﻏَﺎﺋِﺐٌ‪َ ،‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫اﻵ َ‬
‫ﻼ َأذًى‬ ‫ﺝﺪَالٍ‪ِ15 ،‬ﻟ َﺘﻜُﻮﻥُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ن َﺗ َﺬ ﱡﻡ ٍﺮ َأ ْو ِ‬ ‫ﻲ ٍء دُو َ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ﻞ َﻡ ْﺮﺽَﺎ ِﺗ ِﻪ‪14 .‬ﻓَﺎ ْﻓﻌَﻠُﻮا ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻹرَا َد َة وَا ْﻟ َﻌ َﻤ َ‬‫ﻓِﻴ ُﻜ ُﻢ ا ِ‬
‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ َآَﺄ ْﻥﻮَا ٍر ﻓِﻲ‬ ‫ف ﻓَﺎﺳِﺪٍ‪ُ ،‬ﺗﻀِﻴﺌُﻮ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ ٍ‬ ‫ﻞ ُﻡ ْﻨ َ‬ ‫ﻂ ﺝِﻴ ٍ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻲ ٍء ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﺸ ْ‬‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﻻ ُﻱﻌَﺎﺑُﻮ َ‬ ‫ﺴﻄَﺎءَ‪َ ،‬أ ْوﻻَدًا ﻟِﻠ ِﻪ َ‬ ‫َو ُﺑ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻼ َو َ‬ ‫ﻃً‬ ‫ﺖ ﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺳ َﻌ ْﻴ ُ‬‫ﺨ ٍﺮ ِﺑَﺄﻥﱢﻲ ﻡَﺎ َ‬ ‫ﺽ َﻊ َﻓ ْ‬ ‫ﺢ َﻡ ْﻮ ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎةِ‪ِ ،‬ﻟ َﺘﻜُﻮﻥُﻮا ﻓِﻲ َﻱ ْﻮ ِم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪16 ،‬ﺡَﺎﻡِﻠ ِﻴ َ‬
‫ﺞ َﻡ َﻌ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ح َوَأ ْﺑ َﺘ ِﻬ ُ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻡ ِﺘﻪِ‪َ ،‬ﻓِﺈﻥﱢﻲ َأ ْﻓ َﺮ ُ‬ ‫ﺤ ِﺔ إِﻱﻤَﺎ ِﻥ ُﻜ ْﻢ َو ِ‬ ‫ق َذﺑِﻴ َ‬ ‫ﺳﻜِﻴﺒًﺎ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﻚ دَﻡِﻲ َ‬ ‫ﺳ ِﻔ َ‬ ‫ﻋﺒَﺜًﺎ‪17 .‬ﺡَﺘﱠﻰ َﻟ ْﻮ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻬ ْﺪ ُ‬
‫اْ‬
‫ﻬﺠُﻮا ﻡَﻌِﻲ‪.‬‬ ‫ﺝ ِﻤﻴﻌًﺎ‪18 .‬ه َﻜﺬَا َأﻱْﻀًﺎ ا ْﻓﺮَﺡُﻮا َأ ْﻥ ُﺘﻢْ‪ ،‬وَا ْﺑ َﺘ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺐ ﻥَ ْﻔﺴِﻲ ِﺑ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ‬ ‫ﻲ َﺗﻄِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﻗﺮِﻱﺐٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫س َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺗِﻴﻤُﻮﺙَﺎ ُو َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ن ُأ ْر ِ‬ ‫ع َأ ْ‬‫ب َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ أَﻥﱢﻲ أَ ْرﺝُﻮ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫‪َ 19‬‬
‫ن َورَا َء‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ َﻱ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ص‪َ 21 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻼ ٍ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺡﻮَاﻟِ ُﻜ ْﻢ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻩ َﻱ ْﻬ َﺘ ﱡﻢ ِﻡ ْﺜﻠِﻲ ﺑِﺄَ ْ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َ‬ ‫ﺲ ﻋِ ْﻨﺪِي َأ َ‬ ‫ﺡﻮَاِﻟ ُﻜ ْﻢ‪َ 20 .‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺧ َﺪ َم‬ ‫ﺨ َﺘ َﺒﺮٌ‪ِ ،‬إ ْذ َ‬ ‫ن َأﻥﱠ ُﻪ ُﻡ ْ‬ ‫ع‪َ22 .‬أﻡﱠﺎ ﺗِﻴﻤُﻮﺙَﺎ ُوسُ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺹﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ﺤ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫َﻡﺼَﺎِﻟ ِ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻦ ﻟِﻲ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ ﺡَﺎﻟَﻤَﺎ َﻱ َﺘ َﺒ ﱠﻴ ُ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ن ُأ ْر ِ‬ ‫ن َأﺑَﺎ ُﻩ‪َ 23 .‬ﻓِﺈﻱﱠﺎ ُﻩ أَ ْرﺝُﻮ َأ ْ‬ ‫ﻞ َآَﺄﻥﱠ ُﻪ َوَﻟ ٌﺪ ُﻱﻌَﺎ ِو ُ‬ ‫ﻹ ْﻥﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻡَﻌِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ ﺑِﺎ ِ‬
‫ﻻ أَﻥﱢﻲ‬ ‫ﺐ‪ِ25 .‬إ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻗﺮِﻱ ٍ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ب ِﺑَﺄﻥﱢﻲ‪ ،‬أَﻥَﺎ َﻥ ْﻔﺴِﻲ‪ ،‬ﺳَﺂﺗِﻲ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ ﻟِﻲ ِﺙ َﻘ ًﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺡﻮَاﻟِﻲ‪َ 24 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠﺮِي َأ ْ‬ ‫ﺳَﺘَ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻞ ِﻡ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺠ ﱡﻨﺪِ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ َﺑ ْﻔﺮُودِﻱ ُﺘﺲَ‪َ ،‬أﺧِﻲ َو ُﻡﻌَﺎ ِوﻥِﻲ َو َرﻓِﻴﻘِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ن ُأ ْر ِ‬ ‫ي َأ ْ‬ ‫ﻀﺮُو ِر ﱢ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ ِﻡ َ‬ ‫َرَأ ْﻱ ُ‬
‫ﺽ ِﻪ‪َ 27 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬ ‫ﻋ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻤ َﺮ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬و ُﻡ ْﻜ َﺘﺌِﺒًﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﺸﺘَﺎﻗًﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن ُﻡ ْ‬ ‫ﺝﺘِﻲ‪ِ26 ،‬إ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﺳ ﱢﺪ ﺡَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ِﻗ َﺒِﻠ ُﻜ ْﻢ ﻋَﺎ ِﻡ ً‬
‫ﻼ‬
‫ﻲ أَﻥَﺎ َأﻱْﻀﺎً‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺡ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َو ْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻖ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺵ َﻔ َ‬
‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺵ َﺮ َ‬ ‫ض ﺡَﺘﱠﻰ َأ ْ‬ ‫َﻡ ِﺮ َ‬
‫ﺝﺪِﻱ ٍﺪ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﺖ َآﺜِﻴﺮًا ﻓِﻲ ِإ ْرﺳَﺎِﻟ ِﻪ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإذَا َرَأ ْﻱ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ ِﻡ ْ‬ ‫ﻋﺠﱠ ْﻠ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن‪ِ28 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺡ ْﺰ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺡ ْﺰ ٌ‬‫ُﻱﺼِﻴﺒَﻨِﻲ ُ‬
‫ﻹ ْآﺮَا ِم‪30 .‬‬ ‫ب ِﺑ ُﻜﻞﱢ َﻓ َﺮحٍ‪ ،‬وَﻋَﺎﻡِﻠُﻮا َأ ْﻡﺜَﺎَﻟ ُﻪ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺡﺰْﻥًﺎ‪29 .‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺒﻠُﻮ ُﻩ ِإ َذ ْ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ن أَﻥَﺎ َأ َﻗ ﱠ‬ ‫ن َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َوَأآُﻮ ُ‬ ‫َﺗ ْﻔ َﺮﺡُﻮ َ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻟِﻲ‪.‬‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻡ ِﺘ ُ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺺ ِﻡ ْ‬ ‫ﺴ ﱠﺪ َﻡﺎ َﻥ َﻘ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺗ ِﻪ ِﻟ َﻴ ُ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪ُ ،‬ﻡﺨَﺎﻃِﺮًا ِﺑ َ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺵ َﺮ َ‬ ‫ﺢ َأ ْ‬‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋ َﻤ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫َﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻪ ِﻡ ْ‬
 ‫ﻏﺎﻱﺘﻲ أن أﻋﺮف اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫‪3‬‬
‫ﺠ َﻌُﻠ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ‬‫ﻚ َﻱ ْ‬
‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﺴﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻷﻡُﻮ ِر َﻥ ْﻔ ِ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ُ‬‫ن َأ ْآ ُﺘ َ‬‫ﺠﻨِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﻱ ْﺰﻋِ ُ‬ ‫ب‪َ .‬‬ ‫ﺧ َﻮﺗِﻲ‪ ،‬ا ْﻓﺮَﺡُﻮا ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫َو َﺑ ْﻌﺪُ‪ ،‬ﻱَﺎِإ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﺤُ‬ ‫ﺴ َﺪ‪3 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻦ َﻱ ْﺒ ُﺘﺮُو َ‬‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺵﺮَارِ‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫لاَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌﻤﱠﺎ ِ‬ ‫ب«‪ِ ،‬ﻡ َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﻦ »ا ْﻟ ِﻜ َ‬ ‫ﺡ ْﺬ َر ُآ ْﻢ ِﻡ َ‬ ‫ﺧﺬُوا ِ‬ ‫ﻦ‪ُ 2 .‬‬ ‫َﻡ ْﺄ َﻡ ٍ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُأﻡُﻮ ِر‬ ‫ﻻ َﻥ ْﻌ َﺘ ِﻤ ُﺪ َ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﷲ َو َﻥ ْﻔ َﺘ ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫ﻷ ﱠﻥﻨَﺎ ِإ ﱠﻥﻤَﺎ َﻥ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ِﺑﺮُو ِ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﺨﺘَﺎ ِ‬‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬ ‫َأ ْه ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُأﻡُﻮ ِر‬ ‫ن َﻱ ْﻌ َﺘ ِﻤ َﺪ َ‬‫ﺡ ٍﺪ َأ ْ‬
‫ل َأ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ﺑَﺎ ِ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪َ .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﻤ َﺪ َ‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ﺡﻘﱢﻲ َأ َﻥﺎ َأﻱْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ِﻡ ْ‬ ‫ﺴﺪِ‪َ 4 ،‬ﻡ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺝ ْﻨ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻋ ْﻤﺮِي؛ وَأَﻥَﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻦ ِﻡ ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎ ِﻡ ِ‬ ‫ﺨﺘُﻮ ٌ‬ ‫ﺨﺘَﺎنِ‪ ،‬ﻡَ ْ‬ ‫ﺝ َﻬ ِﺔ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻖ ِﻡ ْﻨ ُﻪ‪َ 5 :‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﺡﱡ‬ ‫ﺴﺪِ‪َ ،‬ﻓَﺄﻥَﺎ َأ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺝ َﻬ ِﺔ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺴﻲﱞ؛ ‪َ 6‬و ِﻡ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻱﻌَﺔِ‪ ،‬أَﻥَﺎ َﻓﺮﱢﻱ ِ‬ ‫ﺝ َﻬ ِﺔ اﻟ ﱠ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌِ ْﺒﺮَاﻥِﻴﱢﻴﻦَ؛ َو ِﻡ ْ‬ ‫ﻂ َﺑ ْﻨﻴَﺎﻡِﻴﻦَ‪ ،‬ﻋِ ْﺒﺮَاﻥِﻲﱞ ِﻡ َ‬ ‫ﺳ ْﺒ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫إِ ْ‬
‫ن‬
‫ﻼ َﻟ ْﻮ ٍم‪7 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ ،‬ﻡَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِﺑ َ‬‫ﺸﺮِﻱﻌَﺔِ‪ُ ،‬آ ْﻨ ُ‬ ‫ب ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻠُﻮ ِ‬ ‫ﺝ َﻬ ِﺔ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺴﺔِ؛ َو ِﻡ ْ‬ ‫ﻄ ِﻬ ٌﺪ ِﻟ ْﻠ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫ﻀَ‬ ‫ﺳﺔِ‪ُ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﺤﻤَﺎ َ‬‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺧﺴَﺎ َرةً‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﻲ ٍء َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﺒ ُﺮ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﻞ إِﻥﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﺢ‪َ 8 .‬ﺑ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺧﺴَﺎ َرةً‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﻋ َﺘ َﺒ ْﺮ ُﺗ ُﻪ َ‬
‫ﻦ ِر ْﺑﺢٍ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﻟِﻲ ِﻡ ْ‬
‫ﻲ ٍء ُﻥﻔَﺎ َﻱﺔً‪،‬‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﺒ ُﺮ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺧﺴَﺎ َر َة ُآﻞﱢ ﺵَ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ْﻠ ُ‬‫ﺝِﻠ ِﻪ َﺗ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ع رَﺑﱢﻲ؛ َﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ا ْﻡ ِﺘﻴَﺎ ِز َﻡ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺸﺮِﻱﻌَﺔِ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫س اﻟ ﱠ‬‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ُﻢ َ‬‫ﺲ ﻟِﻲ ِﺑﺮﱢي اﻟﺬﱠا ِﺗ ﱡ‬ ‫ن ﻟِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َﻡﻘَﺎمٌ‪ِ ،‬إ ْذ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺢ ‪َ 9‬و َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻲ َأ ْر َﺑ َ‬
‫ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ف‬‫ﻋ ِﺮ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن‪َ 10 .‬وﻏَﺎ َﻱﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫س اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬ا ْﻟ ِﺒ ﱡﺮ اﱠﻟﺬِي ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬ ‫ا ْﻟ ِﺒ ﱡﺮ اﻵﺗِﻲ ِﻡ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َرﺝَﺎ ِء ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ ِﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ﺸ ﱡﺒ َﻪ ِﺑ ِﻪ ﻓِﻲ َﻡ ْﻮ ِﺗﻪِ‪َ 11 ،‬‬ ‫ﻻ ِﻡﻪِ؛ وَاﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺸ ِﺮ َآ َﺔ ﻓِﻲ ﺁ َ‬ ‫ﺢ َو ُﻗ ﱠﻮ َة ِﻗﻴَﺎ َﻡ ِﺘ ِﻪ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ت!‬‫ﻷ ْﻡﻮَا ِ‬ ‫اَ‬

‫اﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﻬﺪف‬

‫ﺢ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺳﻌَﻰ ﻟِﺎ ْﻗ ِﺘﻨَﺎ ِﺋﻬَﺎ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ل َأ ْ‬‫ل‪ .‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ ﻡَﺎَأزَا ُ‬ ‫ﺖ اﻟ َﻜﻤَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﺠَﺎ ِﺋ َﺰ َة َأ ْو َﺑَﻠ ْﻐ ُ‬‫ﺖ أَ ﱠدﻋِﻲ أَﻥﱢﻲ َﻗ ْﺪ ِﻥ ْﻠ ُ‬ ‫ﺴ ُ‬‫‪َ12‬ﻟ ْ‬
‫ﻞ َأﻡْﺮًا وَاﺡِﺪًا‪:‬‬ ‫ﺖ ا ْﻟﺠَﺎ ِﺋ َﺰةَ‪ ،‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َأ ْﻓ َﻌ ُ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﺒ ُﺮ ﻥَ ْﻔﺴِﻲ َﻗ ِﺪ ِﻥ ْﻠ ُ‬‫ﻻ َأ ْ‬‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬أَﻥَﺎ َ‬ ‫ع َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘﻨَﺎﻥِﻲ‪َ13 .‬أ ﱡﻱﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫َﻱﺴُﻮ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟﺠَﺎ ِﺋ َﺰ ِة اﱠﻟﺘِﻲ َﻱ ْﺪﻋُﻮﻥَﺎ‬ ‫ل ِﺗ ْﻠ َ‬
‫ﺳﻌَﻰ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ َﺪفِ‪ِ ،‬ﻟ َﻨﻮَا ِ‬ ‫َأ ْﻥﺴَﻰ ﻡَﺎ ُه َﻮ َورَا ُء َوَأ َﺗ َﻘ ﱠﺪ ُم ِإﻟَﻰ ﻡَﺎ ُه َﻮ َأﻡَﺎمُ‪ِ14 ،‬إ ْذ َأ ْ‬
‫ن ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ َهﺬَا ا ْﻟ ِﻔ ْﻜ ُﺮ‪َ .‬وِإ ْ‬‫ﻦ ﻓِﻴﻨَﺎ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا ْﻟﺒَﺎِﻟﻐِﻴ َ‬‫ع‪َ 15 .‬‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻠﻴَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋ َﻮ ًة ُ‬ ‫ﷲ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ َد ْ‬‫ا ُ‬
‫ﺹ ْﻠﻨَﺎ‪ ،‬ﻓِﻲ‬ ‫ﺚ َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ َﺮ ِﻡ ْ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺹِ‬ ‫ﷲ ‪ِ16 .‬إ ﱠﻥﻤَﺎ‪ِ ،‬ﻟﻨُﻮا ِ‬ ‫ﺸ ُﻔ ُﻪ َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ُ‬
‫ﺳ َﻴ ْﻜ ِ‬ ‫ﻚ َأﻱْﻀًﺎ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ َهﺬَا ا ْﻟ ِﻔ ْﻜﺮِ‪َ ،‬ﻓ َﺬِﻟ َ‬ ‫َ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﺴِ‬‫ﺞ َﻥ ْﻔ ِ‬
‫ا ْﻟ َﻤ ْﻨ َﻬ ِ‬
‫ﺐ ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َو ِة اﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﺮَ ْوﻥَﻬَﺎ ﻓِﻴﻨَﺎ‪.‬‬ ‫ﺴ ِ‬‫ﺤَ‬ ‫ن ِﺑ َ‬‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ﺡﻈُﻮا اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻻِ‬ ‫ﻦ ﺑِﻲ؛ َو َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ُ ،‬ﻡ ْﻘ َﺘﺪِﻱ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬أ ﱡﻱﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫‪17‬آُﻮﻥُﻮا َ‬
‫ن َأﻱْﻀًﺎ ﺑَﺎآِﻴﺎً‪ِ ،‬إ ﱠﻥﻤَﺎ ُه ْﻢ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َذ َآ ْﺮ ُﺗ ُﻬ ْﻢ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻡﺮَارًا َوَأ ْذ ُآ ُﺮ ُه ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْ‬ ‫ﻦ ِﻡ ﱠﻤ َ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫‪َ 18‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻋ ْﻴ َﺒ ِﺘ ِﻬﻢْ‪،‬‬
‫ﺨ َﺮ ُﺗ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼكُ‪َ ،‬وإِﻟ ُﻬ ُﻬ ْﻢ ُﺑﻄُﻮ ُﻥ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻡ ْﻔ َ‬ ‫ﻦ َﻡﺼِﻴ ُﺮ ُه ُﻢ ا ْﻟ َﻬ َ‬ ‫ﺢ‪19 .‬اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺼﻠِﻴ ِ‬ ‫ﻋﺪَا ٌء ِﻟ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ﻈ ُﺮ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ ِﻡ ْﻨﻬَﺎ َﻥ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ن وَﻃَﻨَﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺽ ﱠﻴ ِﺔ‪َ20 .‬أﻡﱠﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻷﻡُﻮ ِر ا َ‬ ‫ف ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ ٌ‬ ‫َو ِﻓ ْﻜ ُﺮ ُه ْﻢ ُﻡ ْﻨ َ‬
‫ﺴ ِﺪ ِﻩ‬
‫ﺠَ‬ ‫ﺴ َﺪﻥَﺎ ا ْﻟ َﻮﺽِﻴ َﻊ ِإﻟَﻰ ﺹُﻮ َر ٍة ُﻡﻄَﺎ ِﺑ َﻘ ٍﺔ ِﻟ َ‬ ‫ﺝَ‬‫ل َ‬ ‫ﺤ ﱢﻮ ُ‬
‫ﺳ ُﻴ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪21 ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ب َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻮ َد َة ُﻡﺨَﻠﱢﺼِﻨَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺴِ‬
‫ﻲ ٍء ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﺵ ْ‬‫ع ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﺧﻀَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِإ ْ‬ ‫ﻞ ُﻗ ْﺪ َر ِﺗ ِﻪ َ‬‫ا ْﻟ َﻤﺠِﻴﺪِ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﻌ َﻤ ِ‬

‫اﻓﺮﺡﻮا ﻓﻲ اﻟﺮب داﺉﻤ ًﺎ‬

‫‪4‬‬
‫ء‪.‬‬‫ﺡﺒﱠﺎ ُ‬
‫ﻷِ‬‫ب َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا َ‬ ‫ق إِﻟَ ْﻴﻬِﻢْ‪ ،‬ﻱَﺎﻓَﺮَﺡِﻲ َوِإ ْآﻠِﻴﻠِﻲ‪َ ،‬ه َﻜﺬَا ا ْﺙ ُﺒﺘُﻮا ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺸﺘَﺎ َ‬‫ﺡﺒﱠﺎ َء وَا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ﻷِ‬ ‫ﺧ َﻮﺗِﻲ ا َ‬‫ِإ َذنْ‪ ،‬ﻱَﺎِإ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ َأ ْﻥ َ‬
‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻃُﻠ ُ‬‫ﺡﺪٌ‪3 ،‬أَﺝَﻞْ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ن َﻟ ُﻬﻤَﺎ‪ ،‬ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬ﻓِ ْﻜ ٌﺮ وَا ِ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﺡﺚﱡ ﺳِ ْﻨﺘِﻴﺨِﻲ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺡﺚﱡ َأﻓُﻮ ِد َﻱﺔَ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ ُ‬ ‫‪َ2‬أ ُ‬
‫ﻹ ْﻥﺠِﻴﻞِ‪ُ ،‬هﻤَﺎ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻡ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻷ ﱠﻥ ُﻬﻤَﺎ ﺝَﺎ َه َﺪﺗَﺎ ﻡَﻌِﻲ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ُهﻤَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ن ُﺗﺴَﺎ ِ‬ ‫ﺨِﻠﺺُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬أ ﱡﻱﻬَﺎ اﻟ ﱠﺰﻡِﻴ ُ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة‪.‬‬
‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺠﱢ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﺳﻤَﺎ ُؤ ُه ْﻢ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺧﺮُونَ‪ ،‬ا ْﻟ َﻤ ْﻜﺘُﻮ َﺑ ُﺔ َأ ْ‬ ‫ﻲ اﻵ َ‬ ‫س َو ُﻡﻌَﺎ ِو ِﻥ ﱠ‬
‫َوَأ ْآﻠِﻴ َﻤ ْﻨ ُﺪ ُ‬
‫ن‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‪ِ .‬إ ﱠ‬ ‫س َ‬ ‫ل ﺑَﺎِﻟ ُﻜ ْﻢ َﻡ ْﻌﺮُوﻓًﺎ َﻟﺪَى اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ ﻃُﻮ ُ‬ ‫ل َأﻱْﻀًﺎ‪ :‬ا ْﻓﺮَﺡُﻮا‪ِ5 .‬ﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ب دَاﺋِﻤﺎً‪َ ،‬وَأﻗُﻮ ُ‬ ‫‪4‬ا ْﻓﺮَﺡُﻮا ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻼ ِة‬
‫ﺼَ‬ ‫ﻃِﻠﺒَﺎ ُﺗ ُﻜ ْﻢ َﻡ ْﻌﺮُو َﻓ ًﺔ َﻟﺪَى اﷲِ‪ ،‬ﺑِﺎﻟ ﱠ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َأ ْﻡ ٍﺮ ِﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺝ َﻬ ِﺔ َأ ﱢ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻘَﻠﻘُﻮا ِﻡ ْ‬ ‫ﺐ‪َ 6 .‬‬ ‫ب َﻗﺮِﻱ ٌ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬
‫س ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜ ْﻢ َوَأ ْﻓﻜَﺎ َر ُآ ْﻢ ﻓِﻲ‬
‫ﺤ ُﺮ ُ‬‫ﻦ ِإ ْدرَاآِﻪِ‪َ ،‬ﻱ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺠ ُﺰ ا ْﻟ ُﻌﻘُﻮ ُ‬
‫ﻼ ُم اﷲِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َﺗ ْﻌ ِ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺸ ْﻜ ِﺮ‪َ 7 .‬و َ‬ ‫وَاﻟ ﱡﺪﻋَﺎءِ‪َ ،‬ﻡ َﻊ اﻟ ﱡ‬
‫ع‪.‬‬
‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
 ‫ن‬‫ن ﻋَﺎ ِدﻻً‪َ ،‬و ُآﻞﱡ ﻡَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺵﺮِﻱﻔﺎً‪َ ،‬و ُآﻞﱡ ﻡَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺡ ّﻘﺎً‪َ ،‬و ُآﻞﱡ ﻡَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة‪ُ :‬آﻞﱡ ﻡَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺧﺘَﺎﻡﺎً‪َ ،‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ِ‬ ‫‪َ 8‬و ِ‬
‫ﺡﻤِﻴ َﺪةٌ‪،‬‬ ‫ﺼَﻠ ٌﺔ َ‬ ‫ﺧ ْ‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ ﻓَﻀِﻴﻠَ ٌﺔ َو َ‬ ‫ﺴ ْﻤ َﻌﺔِ‪َ ،‬و ُآﻞﱡ ﻡَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤ ّﺒﺎً‪َ ،‬و ُآﻞﱡ ﻡَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﺘ َ‬ ‫ن ُﻡ ْ‬ ‫ﻃَﺎهِﺮًا َو ُآﻞﱡ ﻡَﺎ آَﺎ َ‬
‫ن‬‫ﻼ ِم َﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻲ‪َ .‬وِإَﻟ ُﻪ اﻟ ﱠ‬‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ﻡِﻨﱢﻲ َوﻡَﺎ َرَأ ْﻱ ُﺘ ْﻢ ِﻓ ﱠ‬ ‫ﻋ َﻤﻠُﻮا ِﺑﻬَﺎ ﻡَﺎ َﺗ َﻌﱠﻠ ْﻤ ُﺘ ْﻢ َو َﺗَﻠ ﱠﻘ ْﻴ ُﺘ ْﻢ َو َ‬ ‫ﺵﻐِﻠُﻮا َأ ْﻓﻜَﺎ َر ُآ ْﻢ ِﺑ ِﻪ‪9 .‬وَا ْ‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫َﻡ َﻌ ُ‬
‫ﺧﺮَى ا ْه ِﺘﻤَﺎ َﻡ ُﻜ ْﻢ ﺑِﻲ‪َ .‬ﻓ َﻤ َﻊ َأﻥﱠ ُﻪ‬ ‫ﺝ ﱠﺪ ْد ُﺗ ْﻢ َﻡ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬
‫ن َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ ِإ ْذ ِإﻥﱠ ُﻜ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ب َﻓﺮَﺡًﺎ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺡ ُ‬ ‫‪ُ 10‬ﺙﻢﱠ إِﻥﱢﻲ َﻓ ِﺮ ْ‬
‫ﺝﺔٍ‪،‬‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﺡَﺎ َ‬ ‫ﻋﻨِﻲ أَﻥﱢﻲ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻞ‪َ11 .‬ﻟ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ ُ‬‫ﺴ ْﺮ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻡ ْ‬ ‫ﺹ َﺔ َﻟ ْﻢ َﺗ َﺘ َﻴ ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬ ‫ﻞ َهﺬَا اﻻ ْه ِﺘﻤَﺎمِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻡ ْﺜ ُ‬‫آَﺎ َ‬
‫ﺶ ﻓِﻲ‬ ‫ﻒ َأﻋِﻴ ُ‬ ‫ﺶ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﻮَزِ‪َ ،‬و َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻒ َأﻋِﻴ ُ‬ ‫ف َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ل‪َ 12 .‬وَأ ْ‬ ‫ن َﻗﻨُﻮﻋًﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺡَﺎ ٍ‬ ‫ن َأآُﻮ َ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬‫َﻓَﺄﻥَﺎ َﻗ ْﺪ َﺗ َﻌﱠﻠ ْﻤ ُ‬
‫ﺶ‬ ‫ﺸ َﺒ ِﻊ وَﻋَﻠَﻰ ا ْﻟﺠُﻮعِ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺡﻮَالِ‪ُ ،‬ﻡ َﺘ َﺪ ﱢر ٌ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا َ‬ ‫ﻲءٍ‪ ،‬وَﻓِﻲ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ْﻓ َﺮ ِة‪َ .‬ﻓِﺈﻥﱢﻲ‪ ،‬ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺵَ ْ‬
‫ﺡﺴَﻨًﺎ‬ ‫ﻻ َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ُﻱﻘَﻮﱢﻱﻨِﻲ‪ِ14 .‬إ ﱠ‬ ‫ﻲءٍ‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺳﺘَﻄِﻴ ُﻊ ُآﻞﱠ ﺵَ ْ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ ْﻓ َﺮ ِة َأ ْو ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻌ َﻮ ِز‪13 .‬إِﻥﱢﻲ أَ ْ‬
‫ﻤ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ َﺗ ْﺒﺪِﻱ ِﺪ ﺽِﻴﻘَﺘِﻲ‪.‬‬ ‫َﻓ َﻌ ْﻠ ُﺘ ْﻢ ِإ ْذ ﺳَﺎ َه ْ‬
‫ﻃ َﻌ ِﺔ‬‫ﻦ ُﻡﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِﻡ ْ‬ ‫ﻄَﻠ ْﻘ ُ‬
‫ﻺ ْﻥﺠِﻴﻞِ‪ِ ،‬إ ِذ ا ْﻥ َ‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻡﺘِﻲ ِﻟ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﺑ ِﺘﺪَا ِء ِ‬ ‫ن َأﻱْﻀﺎً‪ ،‬ﻱَﺎ ُﻡ ْﺆ ِﻡﻨِﻲ ﻓِﻴِﻠﺒﱢﻲ‪َ ،‬أﻥﱠ ُﻪ ِ‬ ‫‪َ 15‬و َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﺡ َﺪ ُآ ْﻢ‪16 .‬ﺡَﺘﱠﻰ وَأَﻥَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻻ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َو ْ‬‫ﺧ ِﺬ ِإ ﱠ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻌﻄَﺎ ِء وَا َ‬ ‫ﺡﺴَﺎ ِ‬ ‫ﺖ ﻡَﻌِﻲ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺴ ٍﺔ ﺳَﺎ َه َﻤ ْ‬ ‫ﻦ َآﻨِﻴ َ‬ ‫َﻡ ِﻘﺪُو ِﻥ ﱠﻴﺔَ‪ ،‬ﻡَﺎ ِﻡ ْ‬
‫ﺳﻌَﻰ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْآ َﺜ َﺮ‪17 .‬وَا ْﻟﻮَا ِﻗ ُﻊ أَﻥﱢﻲ َ‬ ‫ﺡ َﺪ ًة َﺑ ْ‬ ‫ﻻ َﻡ ﱠﺮ ًة وَا ِ‬ ‫ج إِﻟَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﺡﺘَﺎ ُ‬‫ﻲ ِﺑﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫َﻡﺪِﻱ َﻨ ِﺔ ﺗَﺴَﺎﻟُﻮﻥِﻴﻜِﻲ‪َ ،‬ﺑ َﻌ ْﺜ ُﺘ ْﻢ ِإَﻟ ﱠ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬‫ﺤﺴَﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﺳﻌَﻰ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻔَﺎ ِﺋ َﺪ ِة ا ْﻟ ُﻤ َﺘﻜَﺎ ِﺙ َﺮ ِة ِﻟ ِ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬
‫ا ْﻟ َﻌﻄَﺎﻱَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺲ ﻡَﺎ َﺑ َﻌ ْﺜ ُﺘ ْﻢ‬‫ﻦ َأ َﺑ ْﻔﺮُودِﻱ ُﺘ َ‬ ‫ﺖ ِﻡ ْ‬‫ﺴﱠﻠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺡ ٍﺔ ِإ ْذ َﺗ َ‬‫ﺤﺒُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ‪ .‬أَﻥَﺎ ﻓِﻲ ُﺑ ْ‬ ‫ﺝﺘِﻲ َو َﻱﺰِﻱ ُﺪ َ‬ ‫ﺴﺪﱡ ﺡَﺎ َ‬ ‫ن ﻋِ ْﻨﺪِي ُآﻞﱡ ﻡَﺎ َﻱ ُ‬ ‫‪18‬ﻓَﺎﻵ َ‬
‫ﺴ ﱡﺪ ﺡَﺎﺝَﺎ ِﺗ ُﻜ ْﻢ ُآﱠﻠﻬَﺎ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺳ َﻴ ُ‬
‫ن ِإَﻟﻬِﻲ َ‬ ‫ﺴ ﱡﺮ ِﺑﻬَﺎ‪َ 19 .‬وِإ ﱠ‬ ‫ﷲ َو ُﻱ َ‬ ‫ﺤ ًﺔ َﻱ ْﻘ َﺒُﻠﻬَﺎ ا ُ‬ ‫ﺤﺔِ‪َ ،‬ذﺑِﻴ َ‬ ‫ﺐ اﻟﺮﱠا ِﺋ َ‬ ‫ﻃ ﱢﻴ َ‬‫ﻋﻄْﺮًا َ‬ ‫ِﺑ ِﻪ إِﻟَﻲﱠ‪ِ ،‬‬
‫ر‪ .‬ﺁﻡِﻴﻦ!‬ ‫ﺠ ُﺪ ِإﻟَﻰ َد ْه ِﺮ اﻟ ﱡﺪهُﻮ ِ‬ ‫ﻺَﻟ ِﻬﻨَﺎ َوَأﺑِﻴﻨَﺎ‪ ،‬ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ع‪َ 20 .‬ﻓ ِ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺠﺪِ‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺘﻤَﺎمِ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟ ِﻐﻨَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺗﺤﻴﺔ ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ع‪.‬‬
‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ ِﻗﺪﱢﻱ ٍ‬ ‫‪21‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬
‫ﺵ َﻴ ِﺔ‬
‫ﻦ ﺡَﺎ ِ‬
‫ﻦ ُه ْﻢ ِﻡ ْ‬
‫ﺳ ﱠﻴﻤَﺎ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻻِ‬‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا ْﻟﻘِﺪﱢﻱﺴِﻴﻦَ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬و ُﻱ َ‬
‫ن َ‬
‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﻡَﻌِﻲ ُﻱ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻹْ‬
‫‪22‬ا ِ‬
‫ﻜ ْﻢ‪ .‬ﺁﻡِﻴﻦ!‬ ‫ﺡُ‬‫ﺢ َﻡ َﻊ رُو ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ِﻥ ْﻌ َﻤ ُﺔ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻱﺴُﻮ َ‬
‫ﺼ ِﺮ‪ِ23 .‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ا ْﻟ َﻘ ْﻴ َ‬
 ‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ إِﻟَﻰ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻲ آُﻮﻟُﻮﺳﱢﻲ‬
‫آﺎﻧﺖ أﺧﻄﺎ ٌر ﻋﻈﻴﻤﺔ ﺗﺘﻬﺪد ﻣﺆﻣﻨﻲ آﻮﻟﻮﺳﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺻﻮﻓﻴﺔ‬
‫ﺷﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺸﻒ‪ ،‬وﺿﻼل اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻴﻬﻮدﻱﺔ واﻟﻤﺒﺎدىء اﻟﻐﻨﻮﺳﻴﺔ‪ ،‬وهﺬﻩ اﻷﺧﻴﺮة ﺗﻔﺴﺮ‬
‫ل ﻋﻦ وﺣﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‪ ،‬وﺗﺰﻋﻢ أن آﺎﺋﻨًﺎ أدﻧﻰ ﻣﻦ اﷲ‬ ‫اﻟﺨﻠﻖ وأﺻﻞ اﻟﺒﺸﺮ واﻟﻼهﻮت ﺑﻤﻌﺰ ٍ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﻜﻮن‪ ،‬وأن هﻨﺎﻟﻚ ﻃﺒﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ أﻧﺼﺎف اﻵﻟﻬﺔ‪ ،‬وأن اﻟﻤﺎدة ﺷﺮ واﻟﻨﺠﺎة ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻜﻮن‬
‫ﺑﺮﻓﻀﻬﺎ آﻠ ّﻴًﺎ‪ .‬وﺗﻨﻜﺮ أﻟﻮهﻴﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ وﻗﻴﻤﺔ ﻓﺪاﺋﻪ‪ .‬ﻓﺠﺎءت هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺗﺪﺣﺾ اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻔﺎﺳﺪة‪،‬‬
‫وﺗﻜﺸﻒ أﻋﻈﻢ اﻹِﻋﻼﻧﺎت‪ :‬ﻋﻈﻤﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ وﻣﺠﺪﻩ وأﺳﺒﻘﻴﺘﻪ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ؛ وآﻮﻧﻪ اﻟﺮأس ﻟﻠﺨﻠﻴﻘﺔ‬
‫وﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ؛ وآﻤﺎل ﻋﻤﻠﻪ اﻟﻔﺪاﺋﻲ واآﺘﻤﺎل اﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﻓﻴﻪ إذ ﻱﻘﻮم ﻓﻴﻪ وﻱﻌﻴﺶ ﻣﺘﺤﺪًا ﺑﻪ‪ ،‬هﻮ اﻟﺬي ﻱﺴﻜﻦ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻣﻞء اﻟﻼهﻮت؛ وﺗﻌﻠﻦ أﻱﻀًﺎ ﺑﻄﻼن اﻟﻔﺮاﺋﺾ واﻟﻤﺒﺎدىء اﻟﻤﻀﻠﱠﺔ وﺗﻘﻠﻴﺪ اﻟﻨﺎس واﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ‬
‫أﺳﺮار اﻟﻜﻮن وﻋﺒﺎدة اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺝﻤﻴﻌًﺎ ﻻ ﺗﻀﻴﻒ ﺷﻴﺌًﺎ إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺆﻣﻦ أو آﻤﺎﻟﻪ إذ ﻱﺘﻤﺴﻚ‬
‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺧ َﻮ ِة ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻱﺴِﻴ َ‬
‫ﻹْ‬
‫خ ﺗِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُوسَ‪ِ2 ،‬إﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ع ِﺑ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ اﷲِ‪َ ،‬و ِﻣ َ‬
‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬
‫ل ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﺲ َو ُه َﻮ رَﺳُﻮ ٌ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ب‬
‫ﷲ َأﺑِﻴﻨَﺎ واﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦا ِ‬‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼ ُم ِﻣ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻱ َﻨ ِﺔ آُﻮﻟُﻮﺳﱢﻲ‪ِ .‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ﻷ َﻣﻨَﺎ ِء ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤﻘِﻴﻤِﻴ َ‬
‫وَا ُ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫َﻱﺴُﻮ َ‬

‫اﻟﺸﻜﺮ ﷲ‬
‫ﺧ َﺒ ُﺮ إِﻱ َﻤﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ‪ِ4 .‬إ ْذ َﺑَﻠ َﻐﻨَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺼﻠﱢﻲ َ‬ ‫ﺢ ﻓِﻴﻤَﺎ ُﻧ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺸ ْﻜ َﺮ ﻟِﻠﻪِ‪ ،‬أَﺑِﻲ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫‪ِ3‬إ ﱠﻧﻨَﺎ دَاﺋِﻤًﺎ َﻧ ْﺮ َﻓ ُﻊ اﻟ ﱡ‬
‫ﺴﻤَﺎوَاتِ‪،‬‬ ‫ظ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﻔُﻮ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺮﺝَﺎ ِء ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟﻘِﺪﱢﻱﺴِﻴﻦَ‪ِ 5 ،‬ﺑ َ‬ ‫ﺤ َﻮ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻟ ُﻜ ْﻢ َﻧ ْ‬ ‫ع وَا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ن‬
‫ﺸ ُﺮ اﻵ َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َآﻤَﺎ َﺗ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ﺻَﻠ ْ‬‫ﻖ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ اﻹِ ْﻧﺠِﻴﻞِ ‪6‬وَاﱠﻟﺘِﻲ َو َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ﺳَﺎﺑِﻘًﺎ ﻓِﻲ َآِﻠ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮﺝَﺎ ِء اﱠﻟﺬِي َ‬
‫ﺧ َﺘ َﺒ ْﺮ ُﺗﻤُﻮهَﺎ‬‫ﷲ وَا ْ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬
‫ن َ‬ ‫ث َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﻣ ْﻨ ُﺬ َأ ْ‬
‫ﺤ ُﺪ ُ‬
‫ﺠ ًﺔ اﻟ ﱠﺜ َﻤ َﺮ َوﻧَﺎ ِﻣ َﻴﺔً‪ِ ،‬ﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ َﻱ ْ‬ ‫ﺝ َﻤﻊَ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ ِﺘ َ‬
‫ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َأ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ‪8‬‬‫ﺢ ِ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﻷﻣِﻴ ِ‬ ‫ﺤﺒِﻴﺐِ‪ ،‬وَا ْﻟﺨَﺎ ِد ِم ا َ‬ ‫ﺷﺮِﻱ ِﻜﻨَﺎ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﻦ َأ َﺑ ْﻔﺮَا َ‬ ‫ﺐ ﻣَﺎ َﺗ َﻌﱠﻠ ْﻤ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﺣَ‬‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪َ 7 ،‬‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ح‪.‬‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ ﻓِﻲ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺧ َﺒ َﺮﻧَﺎ ِﺑﻤَﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َ‬
‫ﺴ ُﻪ َأ ْ‬
‫َو ُه َﻮ َﻧ ْﻔ ُ‬

‫اﻟﺼﻼة ﻟﻤﺆﻣﻨﻲ آﻮﻟﻮﺳﻲ‬

‫ن‬‫ﻷْ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜﻢْ‪َ ،‬‬
‫ﻷْ‬ ‫ع َ‬ ‫ﻀ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َو َﻧ َﺘ َ‬ ‫ﺧﺒَﺎ ِر ُآﻢْ‪ ،‬ﻣَﺎزِ ْﻟﻨَﺎ ُﻧ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴ ِﻪ ﺳَﻤِ ْﻌﻨَﺎ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻦ َأﻱْﻀﺎً‪ِ ،‬ﻣ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻚ َﻧ ْ‬ ‫‪ِ9‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻻﺋِﻘًﺎ‬
‫ﺳﻠُﻮآًﺎ َ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮا ُ‬ ‫ﻲ َﺗ ْ‬ ‫ﻲّ‪ِ10 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺣٍ‬ ‫ﺣ ْﻜ َﻤ ٍﺔ وَإِ ْدرَاكٍ رُو ِ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ِ‬ ‫ﻦ َﺗﻤَﺎ ِم ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ ِﻟ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ ا ِ‬ ‫َﺗ ْﻤ َﺘِﻠﺌُﻮا ِﻣ ْ‬
‫ﷲ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘﻤَﺎمِ‪،‬‬
‫ﻦ ﻓِﻲ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﺢ َوﻧَﺎﻣِﻴ َ‬‫ﻞ ﺻَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻋ َﻤ ٍ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺜ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﻲءٍ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ ِﺘﺠِﻴ َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ب َو ُﻣ ْﺮﺿِﻴًﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻦ‬‫ل ا ْﻟﺒَﺎلِ‪12 ،‬رَا ِﻓﻌِﻴ َ‬ ‫ل َوﻃُﻮ ِ‬ ‫ﺣ ِﺘﻤَﺎ ِ‬
‫ﻦ اﻻ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪﻩِ‪ِ ،‬ﻟ َﺘ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮا َﺗﻤَﺎﻣًﺎ ِﻣ َ‬
‫‪ُ 11‬ﻣﺘَﺸَ ﱢﺪدِﻱﻦَ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ُﻗ ﱠﻮ ٍة ُﻣﻮَا ِﻓ َﻘ ٍﺔ ِﻟ ُﻘ ْﺪ َر ِة َﻣ ْ‬
‫ت( اﻟﻨﱡﻮرِ‪ُ 13 ،‬ه َﻮ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ) َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ث ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻱﺴِﻴ َ‬
‫ﺷﺘِﺮَاكِ ﻓِﻲ ﻣِﻴﺮَا ِ‬ ‫ﻼ ﻟِﻼ ْ‬ ‫ﺝ َﻌَﻠ ُﻜ ْﻢ َأ ْه ً‬ ‫ب اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ح ﻟِﻶ ِ‬ ‫ﺸ ْﻜ َﺮ ِﺑ َﻔ َﺮ ٍ‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ن‬
‫ﻏ ْﻔﺮَا ُ‬ ‫ي ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘ ِﻪ ‪14‬اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴ ِﻪ ﻟَﻨَﺎ ا ْﻟ ِﻔﺪَاءُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻦ َﻣ َ‬ ‫ت ا ْﺑ ِ‬‫ﻼ ِم َو َﻧ َﻘَﻠﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﻄ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ ْﻠ َ‬‫ﻦ ُ‬‫اﱠﻟﺬِي أَ ْﻧﻘَﺬَﻧَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ‪.‬‬ ‫ا ْﻟ َ‬

‫ﻣﺠﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫ﺷﻴَﺎ ِء‪ :‬ﻣَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ُﻊ ا َ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺧِﻠ َﻘ ْ‬
‫ﺧِﻠﻖَ‪ِ16 ،‬إ ْذ ِﺑ ِﻪ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻻ ُﻱﺮَى‪ ،‬وَا ْﻟ ِﺒ ْﻜ ُﺮ َ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫‪ُ 15‬ه َﻮ ﺻُﻮ َر ُة ا ِ‬
‫ت َأ ْم‬
‫ت َأ ْم ِرﺋَﺎﺳَﺎ ٍ‬ ‫ﺳﻴَﺎدَا ٍ‬ ‫ﺖ َأ ْم ِ‬ ‫ﻋﺮُوﺷًﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻻ ُﻱﺮَى‪َ ،‬أ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪ ،‬ﻣَﺎ ُﻱﺮَى َوﻣَﺎ َ‬ ‫ت َوﻣَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻲ ٍء‪18 .‬‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬و ِﺑ ِﻪ َﻱﺪُو ُم ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱢ ﺷَ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﺝِﻠ ِﻪ‪ُ 17 .‬ه َﻮ آَﺎﺋِ ٌ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻖ ِﺑ ِﻪ َو َ‬ ‫ﺧِﻠ َ‬
‫ن َﻗ ْﺪ ُ‬
‫ت‪ُ .‬آﻞﱡ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜ ْﻮ ِ‬ ‫ﺳُﻠﻄَﺎ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ل‬‫ﻷوﱠ ُ‬‫ن َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤﻘَﺎ ُم ا َ‬
‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺴﺔِ؛ ُه َﻮ ا ْﻟﺒَﺪَاءَ ُة َو ِﺑ ْﻜ ُﺮ ا ْﻟﻘَﺎﺋِﻤِﻴﻦَ ِﻣ ْ‬
‫ي ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫ﺴﺪِ‪َ ،‬أ ِ‬‫ﺠَ‬ ‫س ا ْﻟ َ‬
‫َو ُه َﻮ َر ْأ ُ‬
‫ﻞ‬
‫ﺣﱠ‬ ‫ﺴﻪِ‪ِ ،‬إ ْذ َأ َ‬‫ﻲ ٍء َﻣ َﻊ َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﺷ ْ‬ ‫ﺢ ِﺑ ِﻪ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ن ُﻱﺼَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻞ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣِ ْﻠﺌِﻪِ‪َ 20 ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ن َﻱ ِ‬‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﺳﺮﱠ ا ُ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 19 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ ُ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ض َأ ْو ﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ن ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻲءٍ‪ ،‬ﺳَﻮَا ٌء آَﺎ َ‬ ‫ﺢ ُآﻞﱡ ﺷَ ْ‬ ‫ﺼﻠِﻴﺐِ‪َ ،‬ﻓ ِﺒ ِﻪ ُﻱﺼَﺎَﻟ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ َم ِﺑ َﺪ ِﻣ ِﻪ َ‬
‫ﺴَ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﺤ ُﻜ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺸﺮﱢﻱﺮَةِ‪َ 22 ،‬ﻗ ْﺪ ﺻَﺎَﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋﺪَا ًء ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻔ ْﻜﺮِ‪ِ ،‬ﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺐ َوَأ ْ‬ ‫ﻦ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎﺿِﻲ َأﺝَﺎ ِﻧ َ‬ ‫‪21‬وَأَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﻱَﺎ َﻣ ْ‬
‫ﻻ َﻟ ْﻮ ٍم‪.‬‬
‫ﺐ َو َ‬‫ﻼ َذ ْﻧ ٍ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ُآ ْﻢ َﻓ َﺘ ْﻤ ُﺜﻠُﻮا َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ َوَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﻗﺪﱢﻱﺴُﻮ َ‬
‫ﺤ ِ‬‫ﻲ ُﻱ ْ‬‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ت‪َ .‬و َذِﻟ َ‬‫ﺸ ِﺮ ﱠﻱ ِﺔ )ا ْﺑ ِﻨ ِﻪ( ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺴ ِﺪ َﺑ َ‬
‫ﺝَ‬ ‫ﻓِﻲ َ‬
‫ﻦ َرﺝَﺎ ِء اﻹِ ْﻧﺠِﻴﻞِ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻟِﻴ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ َﺘ َ‬
‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺳﺨِﻴ َ‬ ‫ﺳﺴِﻴﻦَ َورَا ِ‬ ‫ﻼ ﻓِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎنِ‪ُ ،‬ﻣﺆَ ﱠ‬ ‫ن َﺗ ْﺜ ُﺒﺘُﻮا ِﻓ ْﻌ ً‬‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫‪َ 23‬‬
‫ﺲ ﺧَﺎدِﻣ ًﺎ‪.‬‬‫ت أَﻧَﺎ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺻ ْﺮ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬وَﻟ ُﻪ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺨﻠِﻴ َﻘ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ َﺗ ْ‬
‫ﺸ َﺮ ِﺑ ِﻪ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ وَاﱠﻟﺬِي ُﺑ ﱢ‬ ‫َ‬

‫ﺝﻬﺎد ﺑﻮﻟﺲ‬
‫ﺢ‬
‫ت ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﻦ ﺿِﻴﻘَﺎ ِ‬ ‫ﺺ ِﻣ ْ‬‫ﺴﺪِي ﻣَﺎ َﻧ َﻘ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وُأ َﺗﻤﱢ ُﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻻ ِم اﱠﻟﺘِﻲ ُأﻗَﺎﺳِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ح ﻓِﻲ اﻵ َ‬ ‫ن أَﻧَﺎ َأ ْﻓ َﺮ ُ‬ ‫‪24‬وَاﻵ َ‬
‫ﻦ‬‫ب ﻟِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻤ ْﻮهُﻮ ِ‬‫ﺐ َﺗ ْﺪﺑِﻴ ِﺮ ا ِ‬ ‫ﺝ ِ‬‫ت أَﻧَﺎ ﺧَﺎدِﻣًﺎ ِﺑﻤُﻮ ِ‬ ‫ﺻ ْﺮ ُ‬ ‫ﺴﺔُ‪َ 25 ،‬وَﻟﻬَﺎ َﻗ ْﺪ ِ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝِ‬‫ﻷْ‬‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺝﻴَﺎلِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬‫ﻷْ‬ ‫ل ا ْﻟ ُﻌﺼُﻮ ِر وَا َ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬‫ن َﻣ ْﻜﺘُﻮﻣًﺎ َ‬‫ﺴ ﱢﺮ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ن ‪26‬اﻟ ﱢ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻋَ‬
‫ن ُأ َﺗ ﱢﻤ َﻢ َآِﻠ َﻤ َﺔ اﷲِ‪ِ ،‬ﺑِﺈ ْ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ َأ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻷ َﻣ ِﻢ‪ِ :‬إﻧﱠ ُﻪ‬
‫ﻦاُ‬‫ﺴ ﱢﺮ َﺑ ْﻴ َ‬‫ﺠ ُﺪ َهﺬَا اﻟ ﱢ‬ ‫ﻲ َﻣ ْ‬‫ﻏ ِﻨ ﱞ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻬ ْﻢ َآ ْﻢ ُه َﻮ َ‬‫ن ُﻱ ْﻌِﻠ َ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬
‫ﻦ َأرَا َد ا ُ‬ ‫ن ِﻟ ِﻘﺪﱢﻱﺴِﻴﻪِ‪27 ،‬اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻒ اﻵ َ‬ ‫ﺸ َ‬‫ُآ ِ‬
‫ﻦ ُآﻞﱠ ِإ ْﻧﺴَﺎنٍ‪،‬‬‫ﻦ ُآﻞﱠ ِإ ْﻧﺴَﺎنٍ‪َ ،‬و ُﻣ َﻌﱢﻠﻤِﻴ َ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َ‬ ‫ﺤﻦُ‪ ،‬وَا ِ‬ ‫ﺴ ﱡﺮ ُﻧ ْﻌِﻠ ُﻨ ُﻪ َﻧ ْ‬
‫ﺠﺪِ؛ ‪َ 28‬هﺬَا اﻟ ﱢ‬ ‫ﺢ ﻓِﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ َرﺝَﺎ ُء ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﺐ أَﻧَﺎ َأﻱْﻀًﺎ َوُأﺝَﺎ ِهﺪُ‪،‬‬ ‫ﻞ َهﺬَا َأ ْﺗ َﻌ ُ‬ ‫ﺝِ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﺢ‪َ 29 .‬و َ‬ ‫ﻼ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ن آَﺎ ِﻣ ً‬‫ﻀ َﺮ ُآﻞﱠ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻲ ُﻧ ْ‬‫ﺣ ْﻜ َﻤﺔٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ِ‬
‫ﻮ ٍة‪.‬‬
‫ﻲ ِﺑ ُﻘ ﱠ‬
‫ﻞ ُﻗ ْﺪ َر ِﺗ ِﻪ ا ْﻟﻌَﺎ ِﻣَﻠ ِﺔ ِﻓ ﱠ‬
‫ﻀِ‬‫ِﺑ َﻔ ْ‬

‫‪2‬‬
‫ﻻ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻞ َ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻱ َﻨ ِﺔ ﻻَ ُودِآِ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ َو َ‬
‫ﻷْ‬‫ﺝﻬَﺎدِي َ‬ ‫ن َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮا ِﻣ ْﻘﺪَا َر ِ‬ ‫َﻓِﺈﻧﱢﻲ ُأرِﻱ ُﺪ َأ ْ‬
‫ك اﻟﺘﱠﺎ ﱢم‬
‫ﻹ ْدرَا ِ‬‫غاِ‬ ‫ﺤ َﺪ ًة ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺤَ ﱠﺒﺔِ‪ِ ،‬ﻟ ُﺒﻠُﻮ ِ‬ ‫ن ُآﱡﻠﻬَﺎ ُﻣ ﱠﺘ ِ‬‫ﺠ َﻊ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻬ ْﻢ َو َﺗﻜُﻮ َ‬
‫ﺸﱠ‬ ‫ن َﺗ َﺘ َ‬ ‫ض َأ ْ‬‫ﺝﻪِ‪ِ 2 ،‬ﺑ َﻐ َﺮ ِ‬ ‫َﻱ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧﻨِﻲ ﺑِﺎ ْﻟﻮَ ْ‬
‫آﱡﻠﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ وَا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ ُ‬
‫ﺨﺰُو َﻧ ِﺔ ﻓِﻴ ِﻪ ُآﻨُﻮ ُز ا ْﻟ ِ‬‫ي ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪3 ،‬ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺳ ﱢﺮ اﷲِ‪َ ،‬أ ِ‬ ‫ﻏﻨَﺎﻩُ‪ِ ،‬ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ ِ‬
‫ِﺑ ُﻜﻞﱢ ِ‬
‫ح‬
‫ﻻ أَﻧﱢﻲ ﻓِﻲ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺴ ِﺪ ﻏَﺎﺋِﺐٌ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ع‪َ 5 .‬ﻓ َﻤ َﻊ أَﻧﱢﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺧﺪﱠا ٍ‬‫ﻼ ٍم َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻀﱢﻠَﻠ ُﻜ ْﻢ َأ َ‬
‫ﻻ ُﻱ َ‬ ‫ل َهﺬَا ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫‪َ4‬أﻗُﻮ ُ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ح ِإ ْذ ُأﺷَﺎ ِه ُﺪ َﺗ ْﺮﺗِﻴ َﺒ ُﻜ ْﻢ َو َﺛﺒَﺎ َﺗ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬
‫ﺣَﺎﺿِ ٌﺮ َﻣ َﻌ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ْﻓ َﺮ ُ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻱﺤﻞ اﷲ ﺑﻜﻞ ﻣﻠﺌﻪ‬

‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﺳﺨُﻮ َ‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ َورَا ِ‬ ‫ن َو َﻣ ْﺒ ِﻨﻴﱡﻮ َ‬ ‫ﺻﻠُﻮ َ‬ ‫ﺳُﻠﻜُﻮا ‪َ 7‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﻣ َﺘَﺄ ﱢ‬ ‫ع اﻟ ﱠﺮبﱠ‪َ ،‬ﻓﻔِﻴ ِﻪ ا ْ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫‪َ 6‬ﻓ ِﻤ ْﺜَﻠﻤَﺎ َﻗ ِﺒ ْﻠ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﺴ َﻔ ِﺔ وَا ْﻟ ُﻐﺮُورِ‬ ‫ﺴ ًﺔ ﺑِﺎ ْﻟ َﻔ ْﻠ َ‬‫ﺣ ٌﺪ َﻓﺮِﻱ َ‬ ‫ن ﻱُﻮ ِﻗ َﻌ ُﻜ ْﻢ َأ َ‬ ‫ﺣﺬَرُوا َأ ْ‬ ‫ﺸ ْﻜ ِﺮ‪8 .‬ا ْ‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱡ‬ ‫ﻖ ِﻟﻤَﺎ َﺗ َﻌﱠﻠ ْﻤ ُﺘ ْﻢ َوﻓَﺎ ِﺋﻀُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤﻮَا ِﻓ ِ‬‫اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬
‫ﷲ ِﺑ ُﻜﻞﱢ‬ ‫ﻞا ُ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺢ‪َ 9 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬ﺝَﺴَﺪِ ّﻱﺎً‪َ ،‬ﻱ ِ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻻ ُﻱﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫س َو َﻣﺒَﺎدِي ِء ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ؛ ِﻣﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻼ ِﺑ َﺘﻘَﺎﻟِﻴ ِﺪ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻋ َﻤ ً‬ ‫ﻃﻞِ‪َ ،‬‬ ‫ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ﺠ ِﺮ ِﻩ‬ ‫ﺧﺘَﺎﻧًﺎ َﻟ ْﻢ ُﺗ ْ‬ ‫ﺧ ِﺘ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِ‬
‫ﺳ ْﻠﻄَﺔٍ؛ ‪َ 11‬وﻓِﻴ ِﻪ َأﻱْﻀًﺎ ُ‬ ‫ﺳ ٍﺔ وَ ُ‬‫س ُآﻞﱢ ِرﺋَﺎ َ‬ ‫ن ﻓِﻴ ِﻪ‪َ .‬ﻓ ُﻬ َﻮ َر ْأ ُ‬ ‫ﻣِ ْﻠﺌِﻪِ‪َ 10 ،‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﻣ َﻜ ﱠﻤﻠُﻮ َ‬
‫ﺢ‪َ 12 :‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُد ِﻓ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﻣ َﻌ ُﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺧﺘَﺎ ُ‬ ‫ي َو َهﺬَا ُه َﻮ ِ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱡ‬‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﺴ ُﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺝَ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ع َ‬ ‫ﻷ ْﻱﺪِي‪ِ ،‬إ ْذ ُﻧ ِﺰ َ‬ ‫اَ‬
‫ت‪13 .‬‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻖ إِﻱﻤَﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِة ا ِ‬‫ﻃﺮِﻱ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻱﺔِ‪َ ،‬وﻓِﻴﻬَﺎ َأﻱْﻀًﺎ ُأ ِﻗ ْﻤ ُﺘ ْﻢ َﻣ َﻌﻪُ‪َ ،‬‬
‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َﻣ َﻌﻪُ؛ ُﻣﺴَﺎﻣِﺤًﺎ ﻟَﻨَﺎ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ُآ ْﻢ َ‬ ‫ﺧﺘَﺎ ِﻧ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﺠَﺴَﺪِيﱢ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻋ َﺪ ِم ِ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ َو َ‬ ‫َﻓَﺄ ْﻧ ُﺘﻢْ‪ِ ،‬إ ْذ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻣﻮَاﺗًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬
‫ﻞ ِإﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ َأزَاَﻟ ُﻪ‬ ‫ﺤ ِﺘﻨَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬ ‫ﺾ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ وَا ْﻟ ُﻤﻨَﺎ ِﻗ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻤ ْﻜﺘُﻮ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻔﺮَا ِﺋ ِ‬ ‫ﺻﱠ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪ِ14 .‬إ ْذ َﻗ ْﺪ ﻣَﺤَﺎ َ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﺝﻬَﺎرًا‬ ‫ﺤ ُﻬ ْﻢ ِ‬‫ﻀَ‬ ‫ﺴُﻠﻄَﺎتِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ت وَاﻟ ﱡ‬ ‫ح اﻟ ﱢﺮﺋَﺎﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ع ِ‬ ‫ﺐ‪َ 15 .‬وِإ ْذ َﻧ َﺰ َ‬ ‫ﺼﻠِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﻤﱢﺮًا ِإﻱﱠﺎ ُﻩ َ‬ ‫ﺳﻂِ‪ُ ،‬ﻣ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ َ‬
‫ِﻣ َ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬وﺳَﺎ َﻗ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِآ ِﺒ ِﻪ ﻇَﺎﻓِﺮًا َ‬
‫ﻋﻴَﺎ ِد وَ ُرؤُوسِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺸ ْﺮبِ‪َ ،‬أ ْو ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘﻀَﺎﻱَﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻌﱢﻠ َﻘ ِﺔ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﻷ ْآ ِ‬ ‫ﻀ ﱠﻴ ِﺔ ا َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ﻓِﻲ َﻗ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ َ‬‫ﺤ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻼ َﻱ ْ‬ ‫‪َ 16‬ﻓ َ‬
‫ﺤ ِﺮ ْﻣ ُﻜ ْﻢ‬‫ﻻ َﻱ ْ‬‫ﺢ‪َ 18 .‬‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ِه َ‬ ‫ي ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺳ َﻴ ْﺄﺗِﻲ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻻ ِﻟﻤَﺎ َ‬ ‫ﻼً‬ ‫ﻇَ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﺴﺒُﻮتِ؛ ‪َ 17‬ﻓ َﻬ ِﺬ ِﻩ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺸﻬُﻮ ِر وَاﻟ ﱡ‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ﻼ ﻓِﻲ‬ ‫ﺧً‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜﺔِ‪ ،‬دَا ِ‬ ‫ﺿ ِﻊ وَاﻟ ﱠﺘ َﻌ ﱡﺒ ِﺪ ِﻟ ْﻠ َﻤ َ‬ ‫ﻇﻬَﺎ ِر اﻟ ﱠﺘﻮَا ُ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻏ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ َﻱ ْﺮ َ‬ ‫ﺤ ْﻤِﻠ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻦ ﺝَﺎﺋِﺰَﺗِ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ ْ‬ ‫َأ َ‬
‫ﺴ ُﺪ‬
‫ﺠَ‬ ‫س اﱠﻟﺬِي ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﻱ َﺘَﻠﻘﱠﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ْأ ِ‬ ‫ﺴٍ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُﻣ ْﻤ ِ‬ ‫ﻼ ِذ ْه ُﻨ ُﻪ ا ْﻟﺠَﺴَﺪِيﱡ‪َ 19 ،‬و ُه َﻮ َ‬ ‫ﻃً‬ ‫ﺨ ُﻪ ﺑَﺎ ِ‬‫ُرًؤى َﻱ َﺘ َﻮ ﱠه ُﻤﻬَﺎ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َﻧ َﻔ َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﺤ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﻷ ْوﺻَﺎلِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻨﻤُﻮ اﻟﻨﱡ ُﻤﻮﱠ اﱠﻟﺬِي َﻱ ْﻤ َﻨ ُ‬ ‫ﻞ وَا َ‬ ‫ﺻِ‬ ‫ﺳ َﻜ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻏﺬَا َء ُﻩ َو َﺗﻤَﺎ ُ‬‫ُآﻠﱡ ُﻪ ِ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪،‬‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺔ ِﻟ َﻤﺒَﺎدِي ِء ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪ ،‬ﻓَﻠِﻤَﺎذَا‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﻋَﺎ ِﺋﺸِﻴ َ‬ ‫ﺢ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْ‬ ‫‪َ 20‬ﻓﻤَﺎ ُد ْﻣ ُﺘ ْﻢ َﻗ ْﺪ ُﻣ ﱡﺘ ْﻢ َﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴ َﺘ ْﻬَﻠ ُ‬ ‫ﺷﻴَﺎ ُء ُﺗ ْ‬ ‫ﺲ ‪َ 22‬و َه ِﺬ ِﻩ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻠ ُﻤ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ ُﺬقْ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ ُﺗ ْﻤﺴِﻚْ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ‪َ 21 :‬‬ ‫ﺾ ِﻣ ْﺜ ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﻔﺮَا ِﺋ َ‬ ‫ن َأ ْﻧ ُﻔ َ‬‫ﻀﻌُﻮ َ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ُﺗ ْ‬
‫ط ﻓِﻲ‬ ‫ﻦ ِإ ْﻓﺮَا ٍ‬
‫ﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ ِﻟﻤَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ َو َﺗﻌَﺎﻟِﻴ ُﻤ ُﻬ ْﻢ‪َ23 .‬ﻟﻬَﺎ َﻣﻈَﺎ ِه ُﺮ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻲ َوﺻَﺎﻱَﺎ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﺾ ِه َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻔﺮَا ِﺋ ُ‬ ‫ل‪َ .‬ﻓ ِﺘ ْﻠ َ‬‫َو َﺗﺰُو ُ‬
‫ل‬
‫ﻹ ْرﺿَﺎ ِء ا ْﻟ ُﻤﻴُﻮ ِ‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﻲ ِإ ﱠ‬
‫ﻻ ﻗِﻴ َﻤ َﺔ َﻟﻬَﺎ‪َ ،‬وﻣَﺎ ِه َ‬
‫ﺴﺪِ؛ ُأﻣُﻮ ٌر َ‬
‫ﺠَ‬
‫ل ﻟِﻠﺬﱠاتِ‪َ ،‬و َﻗ ْﻬ ٍﺮ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻻٍ‬
‫ﻄ َﻨ َﻌﺔِ‪َ ،‬وِإ ْذ َ‬
‫ﺼَ‬
‫ا ْﻟ ِﻌﺒَﺎ َد ِة ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ﺸ ِﺮ ﱠﻱ ِ‬
‫ا ْﻟ َﺒ َ‬

‫اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻤﺴﻴﺤﻲ‬
‫‪3‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ َﻱﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺢ ﺝَﺎﻟِ ٌ‬ ‫ﺚ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻌﻠَﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻌَﻮْا ِإﻟَﻰ ا ُ‬ ‫َﻓ ِﺒﻤَﺎ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ ُﻗ ْﻤ ُﺘ ْﻢ َﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬
‫ﺣﻴَﺎ ُﺗ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺿ ﱠﻴ ِﺔ‪َ 3 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ ُﻣ ﱡﺘﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر ا َ‬ ‫ﻻ ﺑِﺎ ُ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻌﻠَﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺼﺮُوا ا ْه ِﺘ َﻤﺎ َﻣ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ُ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﷲ‪ُ2 .‬ا ْ‬ ‫ا ِ‬
‫ن َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ َﻣ َﻌ ُﻪ‬‫ﻈ َﻬﺮُو َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ ُﺗ ْ‬
‫ﺣﻴَﺎ ُﺗﻨَﺎ‪ِ ،‬‬ ‫ﻈ َﻬ ُﺮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪َ ،‬و ُه َﻮ َ‬ ‫ﷲ‪َ 4 .‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﻱ ْ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ ا ِ‬ ‫ﺴﺘُﻮرَ ٌة َﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻣَ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ‪.‬‬
‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺷ ِﺘﻬَﺎ َء‬ ‫ﺸ ْﻬ َﻮ َة اﻟ ﱠﺮدِﻱ َﺌﺔَ‪ ،‬وَاﻻ ْ‬ ‫ﻃ َﻔﺔِ‪ ،‬اﻟ ﱠ‬ ‫ح ا ْﻟﻌَﺎ ِ‬ ‫ﺝﻤُﻮ َ‬ ‫ﺳﺔَ‪ُ ،‬‬ ‫ﺿ ﱠﻴ َﺔ‪ :‬اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪ ،‬اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻀَﺎ َء ُآ ُﻢ ا َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫‪َ 5‬ﻓَﺄﻣِﻴﺘُﻮا ِإ َذ ْ‬
‫ﺳَﻠ ْﻜ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎﺿِﻲ‪،‬‬ ‫ﺐ اﷲِ‪َ 7 ،‬وﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ َﻱ ْﻨ ِﺰ ُ‬ ‫ﺐ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﺻﻨَﺎ ٍم‪َ 6 .‬ﻓ ِﺒ َ‬ ‫ﻋﺒَﺎ َد ُة َأ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﻨ ِﻬ َﻢ اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ ِ‬
‫ﻀﺐَ‪ ،‬اﻟ ﱠﻨ ْﻘ َﻤﺔَ‪،‬‬ ‫ﺨﻄَﺎﻱَﺎ ُآﱠﻠﻬَﺎ‪ :‬ا ْﻟ َﻐ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 8 .‬وَأﻣﱠﺎ اﻵنَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧﺰِﻋُﻮا َ‬ ‫ﻦ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺗﻌِﻴﺸُﻮ َ‬ ‫ﺣِﻴ َ‬
‫ﻋ ُﺘ ُﻢ‬ ‫ﺧﺮِ‪ِ ،‬إ ْذ َﻗ ْﺪ َﻧ َﺰ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻵ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُآ ْﻢ َ‬ ‫ب َأ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْﻜ ِﺬ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْﻓﻮَا ِه ُﻜ ْﻢ‪َ 9 .‬‬ ‫ج ِﻣ ْ‬ ‫ﺢ ا ْﻟﺨَﺎ ِر َ‬ ‫ﻼ َم ا ْﻟ َﻘﺒِﻴ َ‬‫ﺠﺪِﻱﻒَ‪ ،‬ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺨ ْﺒﺚَ‪ ،‬اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُ‬
‫غ َﺗﻤَﺎ ِم ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ َوﻓْﻘًﺎ ِﻟﺼُﻮ َر ِة ﺧَﺎِﻟ ِﻘﻪِ‪11 ،‬‬ ‫ﺠ ﱠﺪ ُد ِﻟ ُﺒﻠُﻮ ِ‬
‫ﺠﺪِﻱ َﺪ اﱠﻟﺬِي َﻱ َﺘ َ‬ ‫ﺴ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎَﻟ ُﻪ ‪َ 10‬وَﻟ ِﺒ ْ‬ ‫ن ا ْﻟﻌَﺘِﻴﻖَ َوَأ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫اِ‬
‫ﺣ ٍﺮّ‪،‬‬‫ﻋ ْﺒ ٍﺪ َو ُ‬
‫ﺨﱢﻠﻒٍ‪َ ،‬أ ْو َ‬ ‫ﻀ ٍﺮ َو ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ﺤ ﱢ‬ ‫ﺨﺘُﻮنٍ‪َ ،‬أ ْو ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ﻣَ ْ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﺨﺘُﻮ ٍ‬ ‫يّ‪َ ،‬أ ْو َﻣ ْ‬ ‫ﻲ َو َﻱﻬُﻮ ِد ٍ‬ ‫ﻦ ﻱُﻮﻧَﺎ ِﻧ ٍّ‬ ‫ق َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻻ َﻓ ْﺮ َ‬ ‫َوﻓِﻴ ِﻪ َ‬
‫ﻜﻞﱢ‪.‬‬ ‫ﺢ ُه َﻮ ا ْﻟ ُﻜﻞﱡ وَﻓِﻲ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫َﺑ ِ‬
‫ﻄﻒَ‬ ‫ن وَاﻟﻠﱡ ْ‬ ‫ﺤﻨَﺎ ِ‬
‫ﻒ ا ْﻟ َ‬‫ﻃ َ‬ ‫ﺤﺒُﻮﺑِﻴﻦَ‪ ،‬ا ْﻟﺒَﺴُﻮا دَاﺋِﻤًﺎ ﻋَﻮا ِ‬ ‫ﻦ ﻣَ ْ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪ِ ،‬ﻗﺪﱢﻱﺴِﻴ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ َر ًة ِﻣ َ‬ ‫ﻋ ًﺔ ُﻣ ْ‬ ‫ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ُآ ْﻢ َ‬ ‫‪َ 12‬ﻓﺒِﺎ ْ‬
‫ن‬‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ‪ِ .‬إ ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀﺎً‪َ ،‬و ُﻣﺴَﺎ ِﻣﺤِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻤﻠِﻴ َ‬‫ل ا ْﻟﺒَﺎلِ‪ُ 13 ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺿ َﻊ وَاﻟﻮَدَاﻋَﺔَ َوﻃُﻮ َ‬ ‫وَاﻟ ﱠﺘﻮَا ُ‬
‫ق َهﺬَا ُآﱢﻠ ِﻪ ا ْﻟﺒَﺴُﻮا‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺮبﱡ‪َ ،‬ه َﻜﺬَا ا ْﻓﻌَﻠُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ‪َ 14 .‬و َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺁﺧَﺮَ‪َ ،‬آﻤَﺎ ﺳَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﺣ ِﺪ ُآ ْﻢ ﺷَ ْﻜﻮَى َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫َ‬
‫ﺣﺪِ؛‬ ‫ﺴ ِﺪ ا ْﻟﻮَا ِ‬‫ﺠَ‬ ‫ﻼ ُم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓِﺈَﻟ ْﻴ ِﻪ َﻗ ْﺪ ُدﻋِﻴ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ل‪َ 15 .‬و ْﻟ َﻴ ْﻤِﻠ ْ‬ ‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ َﻜﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻲ رَا ِﺑ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒﺔَ‪َ ،‬ﻓ ِﻬ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫وآُﻮﻧُﻮا ﺷَﺎآِﺮِﻱﻦَ!‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﻌﻀَﺎً‪ُ ،‬ﻣ َﺮ ﱢﻧﻤِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َ‬ ‫ﻦ َووَا ِ‬ ‫ﺣ ْﻜ َﻤﺔٍ‪ُ ،‬ﻣ َﻌﱢﻠﻤِﻴ َ‬ ‫ﺧِﻠ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻐﻨًﻰ‪ ،‬ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ِ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ دَا ِ‬ ‫ﻦ َآِﻠ َﻤ ُﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْ‬ ‫‪ِ16‬ﻟ َﺘ ْ‬
‫ن ﻣَﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َﻧﻪُ‪،‬‬ ‫ﺤ ْﻤ َﺪ‪17 .‬وَﻣَ ْﻬﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َ‬
‫ﺣ ﱠﻴ ٍﺔ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻠﻪِ‪ ،‬رَا ِﻓﻌِﻴ َ‬ ‫ﺢ َوَأﻧَﺎﺷِﻴ َﺪ رُو ِ‬ ‫ِﺑ َﻤﺰَاﻣِﻴ َﺮ َو َﺗﺴَﺎﺑِﻴ َ‬
‫ب‪.‬‬‫ﺸ ْﻜ َﺮ ﻟِﻠ ِﻪ اﻵ ِ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱡ‬ ‫ب َﻱﺴُﻮعَ‪ ،‬رَا ِﻓﻌِﻴ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻲ ٍء ِﺑﺎ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﺠ ِﺮ ُآﻞﱡ َ‬ ‫ل َأ ْو ﺑِﺎ ْﻟ ِﻔ ْﻌﻞِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬

‫وﺹﺎﻱﺎ ﻟﻸﺳﺮة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ‬

‫ب‪.‬‬
‫ﺸ ِﺔ( ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻖ )ﺑِﺎ ْﻟﻌِﻴ َ‬ ‫ﺝ ُﻜﻦﱠ َآﻤَﺎ َﻱﻠِﻴ ُ‬ ‫ﻷ ْزوَا ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻀ ْﻌ َ‬‫ﺧ َ‬ ‫تا ْ‬ ‫‪َ18‬أ ﱠﻱ ُﺘﻬَﺎ اﻟ ﱠﺰ ْوﺝَﺎ ُ‬
‫ﻮ ٍة‪.‬‬
‫ﺴَ‬‫ﻻ ُﺗﻌَﺎ ِﻣﻠُﻮ ُهﻦﱠ ِﺑ َﻘ ْ‬ ‫ﺣﺒﱡﻮا َز ْوﺝَﺎ ِﺗ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻷ ْزوَاجُ‪َ ،‬أ ِ‬ ‫‪َ19‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا َ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺿﱞ‬‫ﻚ َﻣ ْﺮ ِ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻻدُ‪َ ،‬أﻃِﻴﻌُﻮا وَاﻟِﺪِﻱ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ أَ ْﻣﺮٍ‪َ ،‬‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫‪َ20‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا َ‬
‫ﻞ‪.‬‬‫ﺸُ‬‫ﻼ ُﻱﺼِﻴ َﺒ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻔ َ‬ ‫ﻻ ِد ُآ ْﻢ ِﻟ َﺌ ﱠ‬
‫ﺐ َأ ْو َ‬
‫ﻀ َ‬‫ﻏ َ‬ ‫ﻻ ُﺗﺜِﻴﺮُوا َ‬ ‫‪َ21‬أ ﱡﻱﻬَﺎ اﻵﺑَﺎءُ‪َ ،‬‬
‫ﻋﻴُﻮ ُﻧ ُﻬ ْﻢ‬
‫ن ُ‬ ‫ﻦ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻂ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺠ ٍّﺪ َﻓ َﻘ ْ‬
‫ﻼ َﺗ ْﻌ َﻤﻠُﻮا ِﺑ ِ‬‫ﺸ ِﺮﻱﱢﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫‪َ22‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َﻌﺒِﻴﺪُ‪َ ،‬أﻃِﻴﻌُﻮا ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َأ ْﻣ ٍﺮ ﺳَﺎ َد َﺗ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﺝ َﺘ ِﻬﺪُوا ﻓِﻴ ِﻪ‬
‫ب‪23 .‬وَﻣَ ْﻬﻤَﺎ ﻋَﻤِ ْﻠ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ق ﺧَﺎ ِﺋﻔِﻴ َ‬ ‫ﺐ ﺻَﺎ ِد ٍ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻘ ْﻠ ٍ‬ ‫ل ِإ ْرﺿَﺎ َء اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ ُﻱﺤَﺎ ِو ُ‬ ‫ﻋَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬آ َﻤ ْ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ث ِﻣ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤﻜَﺎ َﻓَﺄ َة ﺑِﺎ ْﻟﻤِﻴﺮَا ِ‬
‫ف َﺗﻨَﺎﻟُﻮ َ‬
‫ﺳ ْﻮ َ‬‫ﻦ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻻ ﻟِﻠﻨﱠﺎسِ‪24 ،‬ﻋَﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ب َ‬‫ﺻﻤِﻴ ِﻢ ا ْﻟﻘَ ْﻠﺐِ‪َ ،‬و َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬‫ﻦ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻋ َﻤِﻠ ِﻪ اﻟﺸﱢﺮﱢﻱﺮِ‪،‬‬ ‫ﺝﺰَا َء َ‬ ‫ل َ‬ ‫ف َﻱﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬‫ﺷ ّﺮًا َﻓ َ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﻋ ِﻤ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺢ ‪َ 25‬وَأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺨ ِﺪﻣُﻮ َ‬ ‫ﻋﺒِﻴ ٌﺪ َﺗ ْ‬
‫َﻓِﺈ ﱠﻧﻤَﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ﻣﺤَﺎﺑَﺎ ٌة‪.‬‬‫ﺲ ُ‬ ‫َوَﻟ ْﻴ َ‬

‫‪4‬‬
‫ء‪.‬‬
‫ﺴﻤَﺎ ِ‬
‫ﺳﻴﱢﺪًا ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ن ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬‬
‫ﻦ َأ ﱠ‬
‫ﻹ ْﻧﺼَﺎفِ‪ ،‬ﻋَﺎِﻟﻤِﻴ َ‬
‫ل وَا ِ‬
‫ﻋﺒِﻴ َﺪ ُآ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ ْﺪ ِ‬
‫َأ ﱡﻱﻬَﺎ اﻟﺴﱠﺎ َدةُ‪ ،‬ﻋَﺎﻣِﻠُﻮا َ‬

‫اﻟﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة واﻟﻜﺮازة‬

‫ﷲ ﺑَﺎﺑًﺎ‬
‫ﺢ ﻟَﻨَﺎ ا ُ‬ ‫ﻲ َﻱ ْﻔ َﺘ َ‬
‫ﺝِﻠﻨَﺎ َأﻱْﻀﺎً‪َ ،‬آ ْ‬ ‫ﻷْ‬
‫ﻦ ﻣَﻌًﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻴ َ‬
‫ﺸ ْﻜﺮِ‪ُ 3 ،‬ﻣ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺑِﺎﻟ ﱡ‬ ‫ﻼةِ‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﻴ ﱢﻘﻈِﻴ َ‬
‫ﺼَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫‪2‬دَا ِوﻣُﻮا َ‬
‫ن َأ َﺗ َﻜﱠﻠ َﻢ ِﺑ ِﻪ‪5 .‬‬
‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬
‫ﻋِﻠ َﻨ ُﻪ َآﻤَﺎ َﻱ ِ‬
‫ﺝِﻠ ِﻪ أَﻧَﺎ ُﻣﻘَ ﱠﻴ ٌﺪ َأﻱْﻀﺎً‪4 ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ُأ ْ‬
‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ﱢﺮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ِﻟ ْﻠ َﻜِﻠ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ ِﺑ ِ‬
‫ﻼ ُﻣ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﻦ َآ َ‬
‫ل‪ِ6 .‬ﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻐ َ‬
‫ﻦاْ‬
‫ﺴَ‬‫ﺣَ‬‫ﺖ َأ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ َ‬
‫ﺴ َﺘ ِﻐﻠﱢﻴ َ‬
‫ﺴﺔِ‪ُ ،‬ﻣ ْ‬
‫ج ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬‫ﻦ ﺧَﺎ ِر ِ‬
‫ﻦ ُه ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤ ٍﺔ َﻣ َﻊ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬‫ﺼ ﱠﺮﻓُﻮا ِﺑ ِ‬
‫َﺗ َ‬
‫ﺣ ٍﺪ‪.‬‬
‫ن ُﺗﺠِﻴﺒُﻮا ُآﻞﱠ وَا ِ‬
‫ﺐ َأ ْ‬
‫ﺠ ُ‬ ‫ﻒ َﻱ ِ‬ ‫ﺼﻠَﺤًﺎ ﺑِﻤِ ْﻠﺢٍ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا َآ ْﻴ َ‬
‫ﻦ ُﻣ ْ‬‫ﺼﺤُﻮﺑًﺎ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤﺔِ‪َ ،‬و ْﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫دَاﺋِﻤًﺎ َﻣ ْ‬

‫أﺧﺒﺎر وﺗﺤﻴﺎت‬
‫ﻦ َو َرﻓِﻴ ُﻘﻨَﺎ ا ْﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪،‬‬ ‫ﻷﻣِﻴ ُ‬ ‫ﺐ وَا ْﻟﺨَﺎ ِد ُم ا َ‬ ‫ﺤﺒِﻴ ُ‬‫خ ا ْﻟ َ‬‫ﻷُ‬ ‫ﺨ ِﺒ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑﻬَﺎ ﺗِﻴﺨِﻴ ُﻜﺲُ‪ ،‬ا َ‬ ‫ﺴ ُﻴ ْ‬ ‫ﺣﻮَاﻟِﻲ ُآﱡﻠﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫‪َ7‬أﻣﱠﺎ َأ ْ‬
‫ﺠ َﻊ ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜﻢْ‪ُ 9 ،‬ﻱﺮَا ِﻓ ُﻘ ُﻪ أُو ِﻧﺴِﻴﻤُﻮسُ‪،‬‬ ‫ﺸﱢ‬ ‫ﺣﻮَاَﻟﻨَﺎ َو ُﻱ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻪِ‪ِ ،‬ﻟ َﺘ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا َأ ْ‬
‫ض َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻐ َﺮ ِ‬ ‫ﺳ ْﻠ ُ‬ ‫‪َ 8‬ﻓِﺈﻱﱠﺎ ُﻩ َﻗ ْﺪ َأ ْر َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬ ‫ﺣﻮَاِﻟﻨَﺎ ُهﻨَﺎ‪ُ 10 .‬ﻱ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻄِﻠﻌَﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ُآ ْﻢ‪َ .‬ﻓ ُﻬﻤَﺎ ُﻱ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺐ اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤﺒِﻴ ُ‬‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷﻣِﻴ ُ‬ ‫خ اَ‬ ‫ﻷُ‬‫اَ‬
‫ن‬
‫ت‪َ :‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺻﻴَﺎ ِ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ ِ‬ ‫ﺷ ْﺄ ِﻧ ِﻪ َﺗَﻠ ﱠﻘ ْﻴ ُﺘ ْﻢ َﺑ ْﻌ َ‬
‫ﺖ َﺑ ْﺮﻧَﺎﺑَﺎ‪ ،‬وَﻓِﻲ َ‬ ‫ﺧ ِ‬ ‫ﻦ ُأ ْ‬‫ﺲ ا ْﺑ ُ‬‫ﺠﻦِ؛ َو َﻣ ْﺮ ُﻗ ُ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﺲ َرﻓِﻴﻘِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺧ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺮ ُ‬‫َأ ِر ْ‬
‫ﺨﺘَﺎنِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬‫ﻦ َأ ْه ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ِء َ‬ ‫ﺲ‪َ .‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺳ ِﻢ ُﻱ ْ‬‫ف ﺑِﺎ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ُ‬ ‫ﺣﺒُﻮا ِﺑﻪِ؛ ‪َ 11‬و َﻱﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺝَﺎ َء إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﺮ ﱢ‬
‫ء‪.‬‬
‫ﻋﺰَا ً‬ ‫ت اﷲِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ آَﺎﻧُﻮا ﻟِﻲ َ‬ ‫ﻞ َﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻲ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُه ْﻢ ُﻣﻌَﺎ ِو ِﻧ ﱠ‬ ‫َو ْ‬
‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮعَ‪ُ ،‬ﻱﺠَﺎ ِه ُﺪ ُآﻞﱠ ﺣِﻴ ٍ‬ ‫س اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ ﻋَ ْﺒ ٌﺪ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ َﺑ ْﻔﺮَا ُ‬‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬ ‫‪ُ 12‬ﻱ َ‬
‫ﺠ َﺘ ِﻬ ُﺪ‬
‫ﺷ َﻬ ُﺪ َﻟ ُﻪ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َﻱ ْ‬‫ﷲ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ 13 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﺝ َﻬ ِﺔ َﻣﺸِﻴ َﺌ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َوَﻟ ُﻜ ْﻢ َﺗﻤَﺎ ُم ا ْﻟ َﻴﻘِﻴ ِ‬ ‫ت ِﻟ َﺘ ْﺜ ُﺒﺘُﻮا آَﺎ ِﻣﻠِﻴ َ‬ ‫ﺼَﻠﻮَا ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺔ هِﻴﺮَاﺑُﻮﻟِﻴﺲَ‪.‬‬ ‫ﻻ ُو ِد ِآ ﱠﻴ َﺔ وَاﱠﻟﺬِﻱﻦَ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻱ َﻨ ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻱ َﻨ ِﺔ َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺝِ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜ ْﻢ َو َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫َآﺜِﻴﺮًا َ‬
‫س‪.‬‬
‫ﺤﺒِﻴﺐُ؛ َودِﻱﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻄﺒِﻴ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻟُﻮﻗَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬ ‫‪ُ 14‬ﻱ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺴ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘ ِ‬ ‫س‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ﻻَ ُودِآِ ﱠﻴﺔَ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ِﻧ ْﻤﻔَﺎ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻹْ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫‪15‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬
‫ﺧﺬُوا اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ َﺔ‬ ‫ﺴ ِﺔ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻲ ﻻَ ُودِآِ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َآﻨِﻴ َ‬ ‫ن ُﺗ ْﻘ َﺮَأ ه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ ُﺔ ﻋَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ ،‬ا ْﺑﻌَﺜُﻮا ِﺑﻬَﺎ ِﻟ ُﺘ ْﻘ َﺮَأ َ‬ ‫‪َ 16‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬
‫ﺮأُوهَﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻱْﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ ِﻟ َﺘ ْﻘ َ‬
‫اﱠﻟﺘِﻲ ِ‬
‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺗَﻠ ﱠﻘ ْﻴ َﺘﻬَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬و ُﻗ ْﻢ ِﺑﻬَﺎ آَﺎ ِﻣَﻠ ًﺔ!«‬ ‫ﺲ‪َ » :‬ﺗ َﻨ ﱠﺒ ْﻪ ِﻟ ْﻠ ِ‬‫ﺧ ﱡﺒ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫‪17‬وَﻗُﻮﻟُﻮا َ‬
‫آﺮُوا ُﻗﻴُﻮدِي‪.‬‬ ‫ﺲ‪َ .‬ﺗ َﺬ ﱠ‬‫ﻂ َﻱﺪِي‪ ،‬أَﻧَﺎ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺨﱢ‬ ‫ﻼ ُم ِﺑ َ‬ ‫‪َ 18‬هﺬَا اﻟﺴﱠ َ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬‫ﻦ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ َﻣ َﻌ ُ‬ ‫ِﻟ َﺘ ُﻜ ِ‬
 ‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ اﻷُوﻟَﻰ إِﻟَﻰ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻲ َﺗﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ‬

‫آﺎن اﻟﺮﺳﻮل ﺑﻮﻟﺲ ﻗﺪ اﺿﻄﺮ إﻟﻰ ﻗﻄﻊ ﺧﺪﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ‪ ،‬وهﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎرزة ﻓﻲ وﻻﻳﺔ‬
‫ﻣﻘﺪوﻧﻴﺔ؛ وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻗﺎم ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﺿﻄﻬﺎدات وﻣﻀﺎﻳﻘﺎت‪ .‬وآﺎن اﻟﻤﻬﺘﺪون إﻟﻰ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪،‬‬
‫وﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﻮن‪ ،‬ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹِرﺷﺎد واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ .‬ﻓﻜﺘﺐ اﻟﺮﺳﻮل إﻟﻴﻬﻢ رﺳﺎﻟﺘﻪ اﻷوﻟﻰ‬
‫هﺬﻩ‪ ،‬ﻟﻴﻌﺰﻳﻬﻢ ﻓﻲ ﺿﻴﻘﺘﻬﻢ وﻳﺸﺠﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻻﺿﻄﻬﺎد‪ ،‬وﻳﺮﻳﺤﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻮﺗﻮن‬
‫ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺼﻒ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﺒﺴﺎﻃﺔ واﻟﻌﺎﻃﻔﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻨﻀﺢ ﺑﺮﺿﻰ اﻟﺮﺳﻮل وﻣﺤﺒﺘﻪ إزاء ﺡﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺴﻌﻴﺪة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ رﻏﻢ اﻻﺿﻄﻬﺎد‪ ،‬وﺗﺮﺳﻢ ﺧﻄﻮط اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ اﻟﺤﻘﺔ آﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﻮل‪ ،‬وﺗُﻄﻤﺌﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ اﻟﻤﺘﺄﻟﻤﻴﻦ إﻟﻰ ﺡﺘﻤﻴﺔ اﻟﻔﺮج ﻋﻨﺪ رﺟﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﻴﺸﻮن‬
‫ﻣﺨﺼﺼﻴﻦ ﻟﻪ وﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻦ اﻟﺮﺟﺎء اﻟﻤﺒﺎرك‪ ،‬وﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻳﻮم اﻟﺮب‪ ،‬ﻣﻘﺪﱢﻣ ًﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺤﺮﻳﻀﺎت‬
‫اﻟﻤﻼﺉﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻞ اﻟﺮﺟﺎء اﻟﻤﺒﺎرك ﺑﺮﺟﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﺑﺎرزًا ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬﻩ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺟﺰ ٌء ﻣﻦ‬ ‫هﺬا‪ ،‬وﻳﺤﺘ ﱡ‬
‫اﻹِﻧﺠﻴﻞ‪ ،‬وﺗﻈﻬﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﻋﻤﻠ ّﻴًﺎ ﺑﺤﻴﺎة اﻟﻤﺴﻴﺤﻲ‪ .‬وآﻞ ﻓﺼﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺸﻬﺪ ﻟﺬﻟﻚ‪ :‬ﻓﺎﻟﻤﺆﻣﻨﻮن ﻳﻨﺘﻈﺮون‬
‫اﻟﺮب وﻳﺨﺪﻣﻮﻧﻪ ﻣﺘﻮﻗﻌﻴﻦ ﻋﻮدﺗﻪ ﺡﻴﺚ ﺗُﻜﺎﻓﺄ اﻟﺨﺪﻣﺔ وﻳﺘﻮّج اﻟﺨﺎدم؛ وﻋﻮدﺗﻪ هﻲ اﻟﺤﺎﻓﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ وﻣﺼﺪر اﻟﺮاﺡﺔ واﻟﻌﺰاء ﻋﻨﺪ رﻗﺎد اﻷﺡﺒﱠﺎء‪ ،‬وﺑﻤﺠﻴﺌﻪ ﻷﺧﺬ ﺧﺎﺹﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺐ ﻟﻤﻼﻗﺎﺗﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ اﻟﻤﺒﺎﻏﺘﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ وﺷﻴﻜﺔ اﻟﻮﻗﻮع!‬

‫اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ب‬
‫ب وَاﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﷲ اﻵ ِ‬
‫ﻦ ُه ْﻢ ﻓِﻲ ا ِ‬‫ﺴ ِﺔ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻲ َﺗﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺲ وَﺳِ ْﻠﻮَا ُﻧﺲَ َوﺗِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُوسَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َآﻨِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﷲ َأﺑِﻴﻨَﺎ وَاﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻦا ِ‬‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻣ َ‬
‫ﺢ‪ِ .‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫َﻳﺴُﻮ َ‬

‫إﻳﻤﺎن اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ‬

‫ن َﺗ َﻮ ﱡﻗﻒٍ؛ ‪ُ 3‬ﻣ َﺘ َﺬ ﱢآﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬أﻣَﺎ َم ِإَﻟ ِﻬﻨَﺎ‬ ‫ﺹَﻠﻮَا ِﺗﻨَﺎ دُو َ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪ِ ،‬إ ْذ َﻧ ْﺬ ُآ ُﺮ ُآ ْﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺟِﻠ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﷲ دَاﺉِﻤًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ُﻜ ُﺮ ا َ‬ ‫‪ِ2‬إ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﺤُ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ؛ ‪َ 4‬و َﻧ ْ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺮﺟَﺎءِ‪ ،‬ﻓِﻲ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ َو َﺛﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺟ ِﺘﻬَﺎ ِد ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ن وَا ْ‬ ‫ﻞ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋ َﻤ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫َوَأﺑِﻴﻨَﺎ‪ ،‬ﻣَﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻞ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ن ﺗَ ْﺒﺸِﻴﺮَﻧَﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﷲ‪َ 5 :‬‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬‫ﺧ ِﺘﻴَﺎ ِر ُآ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺡﻘِﻴ َﻘ َﺔ ا ْ‬
‫ﺡﺒﱠﺎ َء اﷲِ‪َ ،‬‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َأ ِ‬ ‫ﻹْ‬‫ﻋَﺎِﻟﻤُﻮنَ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬
‫ن َﺗﻤَﺎﻣًﺎ‬ ‫ﻦ‪َ .‬آﻤَﺎ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫س َو ِﺑ َﺘﻤَﺎ ِم ا ْﻟ َﻴﻘِﻴ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﺼﺤُﻮﺑًﺎ َأﻳْﻀًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة َوﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﻞ آَﺎ َ‬ ‫ﺠ ﱠﺮ َد آَﻼَمٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ُﻣ َ‬
‫ﻂ ﺿِﻴ َﻘ ٍﺔ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﻦ ﺑِﻨَﺎ وَﺑِﺎﻟ ﱠﺮبﱢ‪ِ ،‬إ ْذ َﺗ َﻘ ﱠﺒ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﺹ ْﺮ ُﺗ ْﻢ ُﻣ ْﻘ َﺘﺪِﻳ َ‬‫ﺤ ِﺘ ُﻜﻢْ‪َ 6 ،‬و َﻗ ْﺪ ِ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻣَﺎذَا ُآﻨﱠﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻲ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ‬‫ﻃ َﻌ َﺘ ْ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﻘِﻴﻤِﻴ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻻ ِﻟ َ‬‫ﺹ ْﺮ ُﺗ ْﻢ ِﻣﺜَﺎ ً‬ ‫س‪7 .‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ح اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺷﺪِﻳ َﺪ ٍة ِﺑ َﻔ َﺮ ِ‬ ‫َ‬
‫ﷲ‬
‫ن إِﻳﻤَﺎ َﻧ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ َوَأﺧَﺎ ِﺉ َﻴ َﺔ َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ًة َ‬ ‫ت َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ُآ ْﻢ َد ﱠو ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫َوَأﺧَﺎ ِﺉ َﻴ َﺔ‪َ 8 .‬ﻓ ِﻤ ْ‬
‫ﺨﺒِﺮُونَ‬ ‫ﺴ ُﻬ ْﻢ ُﻳ ْ‬‫ﻦ َأ ْﻧ ُﻔ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ن أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺷﻴْﺌًﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ‪َ 9 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َﻧﻘُﻮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺲ ﻟَﻨَﺎ ﺡَﺎﺟَ ٌﺔ َ‬ ‫ع ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎنٍ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ذَا َ‬
‫ن‬
‫ﺨ ِﺪﻣُﻮ َ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا َﻳ ْ‬ ‫ﺹﻨَﺎمِ‪ ،‬ﻟِﺘَﺼِﻴﺮُوا َ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ْﻟ ُﺘ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻒ َﺗ َ‬ ‫ل ﻣَ ﱠﺮةٍ‪َ ،‬و َآ ْﻴ َ‬ ‫ن ُﻗﺪُو ُﻣﻨَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠو َ‬‫ﻒ آَﺎ َ‬ ‫ﻋَﻨﱠﺎ َآ ْﻴ َ‬
‫ﻦ‬‫ع ُﻣﺨَﱢﻠﺼَﻨَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪َ ،‬ﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ت ا ْﺑ َﻨ ُﻪ اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈﺮُوا ِﻣ َ‬ ‫ﺤﻖﱠ‪َ 10 ،‬و َﺗ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬‫ا َ‬
‫ﺐ اﻵﺗِﻲ‪.‬‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻐ َ‬

‫ﺧﺪﻣﺔ ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ‬

‫‪2‬‬
‫ﻹهَﺎ َﻧ َﺔ ﻓِﻲ‬
‫ﻷَﻟ َﻢ وَا ِ‬
‫ﺳ ْﻴﻨَﺎ ا َ‬
‫ﻼ‪َ 2 .‬ﻓ َﻤ َﻊ َأ ﱠﻧﻨَﺎ ُآﻨﱠﺎ َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻃً‬ ‫ﻦ ﺑَﺎ ِ‬ ‫ن ُﻗﺪُو َﻣﻨَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ن َأ ﱠ‬
‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﺿ ِﺔ‬
‫ﺟ ِﻪ ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎ َر َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ َو ْ‬ ‫ﷲ ُﻣﺠَﺎ ِهﺪِﻳ َ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ن ُﻧ َﻜﱢﻠ َﻤ ُﻜ ْﻢ ِﺑِﺈ ْﻧﺠِﻴ ِ‬
‫َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﻓِﻴِﻠﺒﱢﻲ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮنَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺗَﺠَ ﱠﺮ ْأﻧَﺎ ﻓِﻲ ِإَﻟ ِﻬﻨَﺎ َأ ْ‬
 ‫ﻞ ِإ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ‬‫ﻄ ُﻪ ﻣَ ْﻜ ٌﺮ‪َ 4 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ ﺧَﺎَﻟ َ‬ ‫ﺳﺔٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َﻧﺠَﺎ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻈﻨَﺎ ﺹَﺎدِرًا َ‬ ‫ﻋُ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َﺪ ِة‪َ 3 .‬ﻓﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﷲ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻞا َ‬ ‫س َﺑ ِ‬ ‫ﻻ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴﻞِ‪ِ ،‬ﻟ ُﻨ ْﺮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆ َﺗ َﻤﻨُﻮا َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﷲ َﻟ ُﻬ ْﻢ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ أَ ْه ٌ‬
‫ﺧ ِﺘﺒَﺎ ِر ا ِ‬‫ﻦاْ‬ ‫ﻦ ِﻣ ِ‬ ‫ﻦ َﺗ َﺒ ﱠﻴ َ‬‫َآ َﻤ ْ‬
‫ﺨ ْﺬﻧَﺎ َذرِﻳ َﻌ ًﺔ‬ ‫ﻻ ا ﱠﺗ َ‬ ‫ﻼ َم اﻟ ﱠﺘﻤَﱡﻠﻖِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻂ َآ َ‬ ‫ﻞ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َﻗ ﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻌ ِﻤ ْ‬
‫ن َأﻳْﻀﺎً‪ ،‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ َﻟ ْﻢ َﻧ ْ‬ ‫ﺨ َﺘ ِﺒ ُﺮ ُﻗﻠُﻮ َﺑﻨَﺎ‪َ 5 .‬و َآﻤَﺎ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﻖ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ن ﻟَﻨَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ُآﻢْ‪َ 7 ،‬ﻣ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬‬ ‫ﺠ ٍﺪ ِﻣ َ‬ ‫ل َﻣ ْ‬ ‫ﺳ َﻌ ْﻴﻨَﺎ ِﻟ َﻨﻮَا ِ‬‫ﻻ َ‬ ‫ﷲ ﺷَﺎهِ ٌﺪ ‪َ 6‬و َ‬ ‫ﻄ َﻤ ِﻊ ِإ ﱠﻧﻤَﺎ ا ُ‬ ‫ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺤﻨُﻮ َ‬ ‫ﺿ ٍﻊ ﺗَ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑ ُﻜ ْﻢ َآُﺄ ٍّم ُﻣ ْﺮ ِ‬ ‫ﺢ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ ُآﻨﱠﺎ ُﻣ َﺘ َﺮ ﱢﻓﻘِﻴ َ‬ ‫ﻼ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺳً‬ ‫ﻋﺘِﺒَﺎرِﻧَﺎ ُر ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺑﺎ ْ‬
‫ﺴﻨَﺎ َ‬ ‫ض َأ ْﻧ ُﻔ َ‬‫ن َﻧ ْﻔ ِﺮ َ‬ ‫ﻓِﻲ َأ ْ‬
‫ﺴﻨَﺎ َأﻳْﻀﺎً‪،‬‬ ‫ﻞ َأ ْﻧ ُﻔ َ‬‫ﻂ َﺑ ْ‬‫ﷲ َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﻻ ِإ ْﻧﺠِﻴ َ‬ ‫ن ُﻧ َﻘ ﱢﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻀ ْﻴﻨَﺎ َأ ْ‬‫ﺷﺪِﻳﺪاً‪ ،‬ا ْر َﺗ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺡ ُﻨ ﱡﻮﻧَﺎ َ‬‫ن ُ‬ ‫ﻻ ِدهَﺎ‪َ 8 .‬وِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫َأ ْو َ‬
‫ﷲ‬
‫ﻞا ِ‬ ‫ﺸ ْﺮﻧَﺎ ُآ ْﻢ ِﺑِﺈ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ﺟ ْﻬ َﺪﻧَﺎ َو َآ ﱠﺪﻧَﺎ‪ِ ،‬إ ْذ ﺑَ ﱠ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ﻟَﺪَ ْﻳﻨَﺎ‪َ 9 .‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﺬ ُآﺮُونَ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺤﺒُﻮﺑِﻴ َ‬ ‫ﺹ ْﺮ ُﺗ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ِ‬ ‫َ‬
‫ﷲ‪،‬‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ ا ُ‬ ‫ﺸ َﻬﺪُونَ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‪َ 10 .‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻋﺒْﺌًﺎ َﺛﻘِﻴ ً‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻻ َﻧﻜُﻮ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻼ َو َﻧﻬَﺎرًا ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻞ َﻟ ْﻴ ً‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻐ ُ‬
‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َو َﻧ ْ‬
‫ﻒ‬
‫ن َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ اﻟﱠﻠ ْﻮمِ‪َ 11 ،‬آﻤَﺎ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﺘﻘَﺎ َﻣ ٍﺔ َو َﺑﺮَا َء ٍة ِﻣ َ‬ ‫ﻄﻬَﺎ َر ٍة وَا ْ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ ْﻓﻨَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ْﻧ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴﻦَ‪ِ ،‬ﺑ َ‬
‫ﻒ َﺗ َ‬ ‫َآ ْﻴ َ‬
‫ﺳﻠُﻮآًﺎ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮا ُ‬ ‫ن َﺗ ْ‬ ‫ﺿ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ وَ ُﻧﺸَﺠﱢ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ‪12‬وَ ُﻧﺤَﺮﱢ ُ‬ ‫ﻆ ُآﻞﱠ وَا ِ‬ ‫ﻻ ِدﻩِ‪َ ،‬ﻓ ُﻜﻨﱠﺎ َﻧ ِﻌ ُ‬ ‫ﻷ ْو َ‬
‫ب َ‬ ‫ﻷ ِ‬ ‫ﻋَﺎ َﻣ ْﻠﻨَﺎ ُآ ْﻢ ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ َﺔ ا َ‬
‫ﺠ ِﺪ ِﻩ‪.‬‬
‫ك اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﺪﻋُﻮ ُآ ْﻢ ِإﻟَﻰ َﻣَﻠﻜُﻮ ِﺗ ِﻪ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻖ ﺑِﺎﷲِ‪ ،‬ذَا َ‬ ‫َﻳﻠِﻴ ُ‬

‫ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ‬

‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬ﻗ ِﺒ ْﻠ ُﺘﻤُﻮهَﺎ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟﻤﱠﺎ َﺗَﻠ ﱠﻘ ْﻴ ُﺘ ْﻢ ﻣِﻨﱠﺎ َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َر ِة ِﻣ َ‬
‫ﻼ َﺗ َﻮ ﱡﻗﻒٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺸ ْﻜ َﺮ ﻟِﻠ ِﻪ ِﺑ َ‬‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ َﻧ ْﺮ َﻓ ُﻊ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺤُ‬‫ﻚ َﻧ ْ‬ ‫‪َ 13‬وِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﷲ ا ْﻟﻌَﺎ ِﻣَﻠ َﺔ َأﻳْﻀًﺎ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِرهَﺎ َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘ ِﺔ‪ :‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ َآﻤَﺎ ِه َ‬ ‫ﻻ َآَﺄ ﱠﻧﻬَﺎ َآِﻠ َﻤ ُﺔ ﺑَﺸَﺮٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻲ ﻓِﻲ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ وَاﱠﻟﺘِﻲ ِه َ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺲا ِ‬ ‫ل َآﻨَﺎ ِﺉ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻣﺜَﺎ ِ‬ ‫ﺹ ْﺮ ُﺗ ْﻢ َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ِ‬ ‫‪َ 14‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋﻠَﻰ أَ ْﻳﺪِي ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد ‪15‬اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺳ ْﻮ ُﻩ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺟ ْﻨ ِ‬‫ﻋﻠَﻰ أَ ْﻳﺪِي ﺑَﻨِﻲ ِ‬ ‫ﺳ ْﻴ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ع‪َ .‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪،‬‬ ‫س َ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﷲ َو ُﻳﻌَﺎدُو َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺮﺿُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬و ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻄ َﻬﺪُوﻧَﺎ َﻧ ْ‬‫ﺿَ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ َء وَا ْ‬ ‫ع وَا َ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫َﻗ َﺘﻠُﻮا اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬
‫ﺐ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻐ َ‬ ‫ﺧﻄَﺎﻳَﺎ ُه ْﻢ ُآﻞﱠ ﺡِﻴﻦٍ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻜ ِﻤﻠُﻮ َ‬‫ﻚ َﻳ ْ‬ ‫ﺨُﻠﺼُﻮا‪َ ،‬و ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻦ َﺗ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ ا ُ‬ ‫‪ِ16‬إ ْذ َﻳ ْﻤ َﻨﻌُﻮ َﻧﻨَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻐَﺎ َﻳ ِ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺡﱠ‬
‫َ‬
‫ﺟ ّﺪًا‬
‫ﺟﻬْﺪًا َأ ْو َﻓ َﺮ ِ‬ ‫ﻻ ﺑِﺎ ْﻟ َﻘ ْﻠﺐِ‪َ ،‬ﺑ َﺬ ْﻟﻨَﺎ َ‬ ‫ﺟ ِﻪ َ‬‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻟ ُﻤ ﱠﺪ ٍة َﻗﺼِﻴ َﺮةٍ‪ ،‬ﺑِﺎ ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺨﻨَﺎ َ‬ ‫ﺳِﻠ ْ‬
‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ْذ َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫‪َ17‬أﻣﱠﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺺ أَﻧَﺎ‬ ‫ﺧ ﱢ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻲ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن َﻧ ْﺄ ِﺗ َ‬‫ﻋ َﺰ ْﻣﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ق ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪18 .‬وَﻟِﻬَﺬَا َ‬ ‫ﺸ ْﻮ ِ‬‫ﻦ ﻓِﻲ ﻏَﺎ َﻳ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ِﻟ ُﺮ ْؤ َﻳ ِﺔ ُوﺟُﻮ ِه ُﻜ ْﻢ َو َﻧ ْ‬
‫ﻞ ا ْﻓﺘِﺨَﺎرِﻧَﺎ َأﻣَﺎ َم َر ﱢﺑﻨَﺎ‬ ‫ﺡﻨَﺎ َأ ْو ِإ ْآﻠِﻴ ُ‬ ‫ن‪َ 19 .‬ﻓﻤَﺎ ُه َﻮ َرﺟَﺎ ُؤﻧَﺎ َأ ْو َﻓ َﺮ ُ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ﺲ َﻣ ﱠﺮ ًة َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَ ﱠﺮةٍ‪َ ،‬ﻓﻌَﺎ َﻗﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺑُﻮُﻟ َ‬
‫ﺡﻨَﺎ‪.‬‬
‫ﺨ ُﺮﻧَﺎ وَﻓَﺮَ ُ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻓ ْ‬‫ﺲ َأ ْﻧ ُﺘﻢْ؟ َﺑﻠَﻰ‪َ 20 ،‬‬ ‫ﻋ ْﻮ َد ِﺗﻪِ؟ َأَﻟ ْﻴ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬ ‫ع ِ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬

‫إرﺳﺎل ﺗﻴﻤﻮﺛﺎوس إﻟﻰ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ‬

‫‪3‬‬
‫ﺡ َﺪﻧَﺎ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َأﺛِﻴﻨَﺎ‪2 ،‬ﻓَﺒَﻌَ ْﺜﻨَﺎ‬ ‫ن َﻧ ْﺒﻘَﻰ َو ْ‬ ‫ﻦ ﻟَﺪَ ْﻳﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺡُ‬‫ﺤ َﺘ َﻤﻞُ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻚ َﻟﻤﱠﺎ ﺹَﺎ َر ا ْﻓ ِﺘﺮَا ُﻗﻨَﺎ َ‬ ‫ِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺠ َﻌ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ إِﻳﻤَﺎﻧِ ُﻜﻢْ‪3 ،‬ﺡَﺘﱠﻰ‬ ‫ﺸﱢ‬ ‫ﺸ ﱢﺪ َد ُآ ْﻢ َو ُﻳ َ‬
‫ﻲ ُﻳ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴﻞِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ا ِ‬ ‫ﷲ ِﺑ َﻨ ْ‬
‫ﺧ ْﺪ َﻣ ِﺔ ا ِ‬
‫ﺗِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُوسَ‪ ،‬أَﺧَﺎﻧَﺎ َو ُﻣﻌَﺎ ِو َﻧﻨَﺎ ﻓِﻲ ِ‬
‫ﻖ َﻟﻨَﺎ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ن ِﻟ َﺬِﻟﻚَ؛ ‪َ 4‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن َأ ﱠﻧﻨَﺎ ُﻣ َﻌ ﱠﻴﻨُﻮ َ‬ ‫ت‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ﺟﺮﱠا ِء َه ِﺬ ِﻩ اﻟﻀﱢﻴﻘَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ع َأ َ‬ ‫ﻋ َﺰ َ‬‫ﻻ َﻳ َﺘ َﺰ ْ‬ ‫َ‬
‫ن‪5 .‬وَﻟِﻬَﺬَا‬ ‫ﻚ َآﻤَﺎ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ث َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬ ‫ﻷ ْﻣ ُﺮ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺳ ُﻨﻘَﺎﺳِﻲ اﻟﻀﱢﻴﻘَﺎتِ‪ ،‬ا َ‬ ‫ﺧ َﺒ ْﺮﻧَﺎ ُآ ْﻢ َأ ﱠﻧﻨَﺎ َ‬‫ن َأ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ َأ ْ‬
‫ُآﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﺟ ﱠﺮ َﺑ ُﻜ ْﻢ‬
‫ب َﻗ ْﺪ َ‬‫ﺠﺮﱢ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ َ‬
‫ﻦ إِﻳﻤَﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺌَﻠّﺎ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺨ ِﺒ ُﺮ َ‬‫ﺳ َﺘ ْ‬
‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺳ ْﻠ ُ‬
‫ﺤ َﺘ َﻤﻞُ‪َ ،‬أ ْر َ‬
‫ﻻ ُﻳ ْ‬‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ق َ‬ ‫َأﻳْﻀﺎً‪ِ ،‬إ ْذ ﺹَﺎ َر اﻻ ْﻓ ِﺘﺮَا ُ‬
‫ن‬
‫ﻦ إِﻳﻤَﺎ ٍ‬ ‫ﺸﺮَﻧَﺎ ِﺑﻤَﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ُآ ْﻢ وَﺑَ ﱠ‬‫ﻦ ِ‬ ‫س ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ ِﻣ ْ‬‫ﺳﺪًى! ‪َ6‬أﻣﱠﺎ اﻵنَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﻋَﺎ َد ﺗِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو ُ‬ ‫ﺟ ْﻬ ُﺪﻧَﺎ ُ‬‫ﺐ َ‬ ‫َﻓ َﻴ ْﺬ َه َ‬
‫ﻦ‬‫ﺤُ‬ ‫ق َﻧ ْ‬ ‫ﺸﺘَﺎ ُ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮًا ﻟِ ُﺮ ْؤﻳَﺘِﻨَﺎ َآﻤَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺸﺘَﺎﻗُﻮ َ‬ ‫ﺡﺴَﻨًﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺡِﻴﻦٍ‪َ ،‬و َﺗ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺒﺔٍ‪َ ،‬و ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﺬ ُآﺮُو َﻧﻨَﺎ ِذآْﺮًا َ‬ ‫َو َﻣ َ‬
‫ﺖ‬‫ﺟ َﻬ ِﺔ إِﻳﻤَﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ‪َ 8 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻃَﺎ َﺑ ْ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺷ ﱠﺪ ِﺗﻨَﺎ ِﻣ ْ‬‫ﻂ ﺿِﻴ َﻘ ِﺘﻨَﺎ و ِ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻋﺰَا ًء ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َ‬
‫ﻹْ‬ ‫ﺟ ْﺪﻧَﺎ ِﺑ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬
‫ِﻟ ُﺮ ْؤ َﻳ ِﺘ ُﻜﻢْ‪َ 7 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َو َ‬
‫ﻞ ُآﻞﱢ‬ ‫ﺟِ‬‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻋﻮَﺿًﺎ َ‬ ‫ﷲ ِ‬ ‫ن ُﻧ َﺆ ﱢد َﻳ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ﺷ ْﻜ ٍﺮ ﻧَ ْ‬
‫ي ُ‬ ‫ب! ‪َ 9‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُة ﻣَﺎ ُد ْﻣ ُﺘ ْﻢ ﺛَﺎﺑِﺘِﻴﻦَ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻟَﻨَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ن َﻧﺮَى ُوﺟُﻮ َه ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺳﻠِﻴ َ‬
‫ﻞ َﻧﻬَﺎ َر ُﻣ َﺘ َﻮ ﱢ‬ ‫ع َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻀ ﱠﺮ ُ‬‫ﻦ َﻧ َﺘ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺒ ُﻜ ْﻢ َأﻣَﺎ َم ِإَﻟ ِﻬﻨَﺎ‪َ 10 ،‬و َﻧ ْ‬
‫ح ِﺑ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِ‬
‫ﺞ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﻣَﺎ َﻧ ْﺒ َﺘ ِﻬ ُ‬
‫ن ﻧَﺎﻗِﺼًﺎ ﻓِﻲ إِﻳﻤَﺎ ِﻧ ُﻜﻢْ؟‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫َو ُﻧ َﻜ ﱢﻤ َ‬

‫ﺻﻼة ﺑﻮﻟﺲ ﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ‬

‫ن‬
‫ب َﺗ ْﻨﻤُﻮ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ْﻠ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ 12 .‬و ْﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻄﺮِﻳ َ‬
‫ﻞ َأﻣَﺎ َﻣﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻬﱢ ُ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪ُ ،‬ﻳ َ‬‫ﺴﻪُ‪َ ،‬و َر ﱠﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ َأﺑَﺎﻧَﺎ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺖا َ‬ ‫‪َ11‬ﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺖ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘﻨَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ‪13 ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﺗ َﺘ َﺜ ﱠﺒ َ‬ ‫س َآ َﻤ َ‬
‫ﺟﻤِﻴ َﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ َو َ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ ِﻟ ُﺘ ِ‬
‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫َو َﺗﻔِﻴﻀُﻮ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ِﻗﺪﱢﻳﺴِﻴ ِ‬ ‫ع ﻋَﺎﺉِﺪًا َﻣ َﻊ َ‬‫ﻈ َﻬ ُﺮ َر ﱡﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺳ ِﺔ َأﻣَﺎ َم إِﻟ ِﻬﻨَﺎ َوَأﺑِﻴﻨَﺎ ِ‬ ‫َﻟ ْﻮ ٍم ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘﺪَا َ‬

‫ﺡﻴﺎة ﺗﺮﺿﻲ اﷲ‬

‫‪4‬‬
‫ﻋﻠُﻮنَ‪،‬‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬و َآﻤَﺎ َأ ْﻧﺘُﻢ ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺳﻠُﻮآًﺎ ُﻳ ْﺮﺿِﻲ ا َ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮا ُ‬ ‫ن َﺗ ْ‬‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬‫ﻒ َﻳ ِ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ ْﺜَﻠﻤَﺎ َﺗَﻠ ﱠﻘ ْﻴ ُﺘ ْﻢ ﻣِﻨﱠﺎ َآ ْﻴ َ‬ ‫َو َﺑ ْﻌﺪُ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ن‬
‫ﻚ َأ ْآ َﺜ َﺮ َﻓَﺄ ْآ َﺜ َﺮ‪َ 2 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ن ُﺗﻀَﺎﻋِﻔُﻮا َﺗ َﻘ ﱡﺪ َﻣ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ع َأ ْ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺿ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻧَ ْﺮﺟُﻮ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ وَ ُﻧﺤَﺮﱢ ُ‬
‫ن‬
‫ﻚ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺳ ُﺘ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﻲ َه ِﺬ ِﻩ‪َ :‬ﻗﺪَا َ‬ ‫ﷲ ِه َ‬ ‫ن َﻣﺸِﻴ َﺌ َﺔ ا ِ‬ ‫ع‪َ 3 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ ِﻗ َﺒ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻮﺹَﺎﻳَﺎ اﱠﻟﺘِﻲ َﻟ ﱠﻘﻨﱠﺎ ُآ ْﻢ ِإﻳﱠﺎهَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ‬ ‫ﻄﻬَﺎ َر ِة وَا ْﻟ َﻜﺮَا َﻣ ِﺔ ‪َ 5‬‬ ‫ﺴ َﺪ ُﻩ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﻆ َ‬ ‫ﺤ َﻔ ُ‬‫ﻒ َﻳ ْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َآ ْﻴ َ‬ ‫ف ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ ِﺮ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪َ 4 ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻋِ‬ ‫َﺗ ْﻤ َﺘ ِﻨﻌُﻮا َ‬
‫ق َأﺧِﻴ ِﻪ َو ُﻳﺴِﻲ َء ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﺡﻘُﻮ َ‬ ‫ﷲ ‪َ 6 ،‬وَأَﻟّﺎ ﻳَﺘَﻌَﺪﱠى ُ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤ ِﺔ آَﺎ ْﻟ َﻮ َﺛ ِﻨﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺸ ْﻬ َﻮ ِة ا ْﻟﺠَﺎ ِﻣ َ‬
‫ق ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ُﻣ ْﻨﺴَﺎ ٍ‬
‫ن‬
‫ﻖ‪َ 7 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺤ ٍّ‬ ‫ﺷ ِﻬ ْﺪﻧَﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َ‬
‫ﻼ َو َ‬ ‫ﻹﺳَﺎءَاتِ‪َ ،‬آﻤَﺎ أَ ْﻧﺬَ ْرﻧَﺎ ُآ ْﻢ َﻗ ْﺒ ً‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ َه ِﺬ ِﻩ ا ِ‬ ‫ب ُه َﻮ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘ ِﻘ ُﻢ ِﻟ َ‬‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﻷ ْﻣﺮِ‪َ ،‬‬ ‫َهﺬَا ا َ‬
‫ﻷ ْﻣﺮِ‪،‬‬ ‫ﻒ ِﺑَﺄﺧِﻴ ِﻪ ﻓِﻲ َهﺬَا ا َ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺳ َﺘ َ‬ ‫ﻦاْ‬ ‫ﺳ ِﺔ‪ِ8 .‬إ َذنْ‪َ ،‬ﻣ ِ‬ ‫ﺶ) ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘﺪَا َ‬ ‫ﻞ )ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﻴ ِ‬ ‫ﺳ ِﺔ َﺑ ْ‬ ‫ﻻ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ َ‬ ‫ﷲ َدﻋَﺎﻧَﺎ َ‬ ‫ا َ‬
‫س‪.‬‬
‫ﺡ ُﻪ ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو َ‬ ‫ﻼ رُو َ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي َو َه َﺒ ُﻜ ْﻢ ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫ﻞ ﺑِﺎﷲِ‪ِ ،‬ﺑﺬَا َ‬ ‫ن َﺑ ْ‬ ‫ﻻ ِﺑِﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬
‫ﻒ َ‬ ‫ﺨ ﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫َﻳ ْ‬
‫ن‬‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ َﺗ َﻌﱠﻠ ْﻤ ُﺘ ْﻢ ِﻣ َ‬
‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ِﺑَﺄ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن َأ ْآ ُﺘ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺟ ٍﺔ َ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ﺡَﺎ َ‬ ‫ﺧ ِﻮ ﱠﻳﺔُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬‫ﻷَ‬‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ ا َ‬ ‫‪َ9‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻧ ﱠﻴ َﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ ا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ َه َﻜﺬَا ُﺗﻌَﺎ ِﻣﻠُﻮ َ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀﺎً‪َ 10 ،‬و َ‬ ‫ُﺗﺤِﺒﱡﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺶ ِﺑ ُﻬﺪُوءٍ‪،‬‬ ‫ﺠ ٍّﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﻴ ِ‬ ‫ﺴ َﻌﻮْا ِﺑ ِ‬ ‫ن َﺗ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْآ َﺜ َﺮ َﻓَﺄ ْآ َﺜﺮَ‪َ 11 ،‬وَأ ْ‬ ‫ن ُﺗﻀَﺎﻋِﻔُﻮا َذِﻟ َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺿ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺤ ﱢﺮ ُ‬ ‫ُﻧ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ‬
‫ﺹ ْﻴﻨَﺎ ُآ ْﻢ‪ِ 12 .‬‬ ‫ﻞ َأ ْﻳﺪِﻳ ُﻜﻢْ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ ْو َ‬ ‫ﺸ َﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻌ َﻤ ِ‬
‫ﻦ َﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﺼﻠِﻴ َ‬
‫ﺤ ﱢ‬ ‫ﺹﺔِ‪َ ،‬و ُﻣ َ‬ ‫ﺷﺆُو ِﻧ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﺔ ُ‬ ‫ﻦ ِﺑ ُﻤﻤَﺎ َر َ‬ ‫ُﻣ ْﻬ َﺘﻤﱢﻴ َ‬
‫ء‪.‬‬‫ﻲٍ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﺟ ٍﺔ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ﺡَﺎ َ‬ ‫ﻻ َﺗﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ﺴﺔِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬‫ﻦ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ْﻤ َﻌ ِﺔ ُﺗﺠَﺎ َﻩ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺴ َﻨ َﺔ اﻟ ﱡ‬
‫ﺡَ‬‫ن ﺳِﻴ َﺮ ُﺗ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫َﺗﻜُﻮ ُ‬

‫اﻟﻤﺠﻲء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺮب‬

‫ﻦ‬
‫ن َآ َﻐ ْﻴ ِﺮ ُآ ْﻢ ِﻣ َ‬‫ﺤ ْﺰ ُ‬ ‫ﻻ ُﻳﺼِﻴ َﺒ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻣ ُﺮ اﻟﺮﱠا ِﻗﺪِﻳﻦَ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺨﻔَﻰ َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬أَﻟّﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠﻧﻨَﺎ ُﻧﺮِﻳﺪُ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫‪َ 13‬‬
‫ﷲ َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ﻀ ُﺮ ا ُ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺳ ُﻴ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ت ُﺛﻢﱠ ﻗَﺎمَ‪َ ،‬ﻓ َﻤ َﻌ ُﻪ َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ع ﻣَﺎ َ‬‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬‫ﻻ َرﺟَﺎ َء َﻟ ُﻬ ْﻢ‪َ 14 .‬ﻓﻤَﺎ ُد ْﻣﻨَﺎ ُﻧ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫س اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﻋ ْﻮ َد ِة‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ًء ِإﻟَﻰ ﺡِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺒَﺎﻗِﻴ َ‬
‫ﺤُ‬ ‫ب‪ِ :‬إ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ ﺑِﻴَﺴُﻮعَ‪َ 15 .‬ﻓ َﻬﺬَا َﻧﻘُﻮُﻟ ُﻪ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ِﻣ ْ‬ ‫اﻟﺮﱠا ِﻗﺪِﻳ َ‬
‫ﺠ ﱡﻤﻊِ‪َ ،‬و ُﻳﻨَﺎدِي‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ﺡَﺎﻟَﻤَﺎ ُﻳ َﺪوﱢي أَ ْﻣ ٌﺮ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ل ِﻣ َ‬‫ﺳ َﻴ ْﻨ ِﺰ ُ‬
‫ﺴ ُﻪ َ‬‫ب َﻧ ْﻔ َ‬‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ‪َ 16 .‬‬ ‫ﻖ اﻟﺮﱠا ِﻗﺪِﻳ َ‬ ‫ﺴ ِﺒ َ‬
‫ﻦ َﻧ ْ‬‫اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬ﻟ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ ا ْﻟﺒَﺎﻗِﻴ َ‬
‫ﺤُ‬ ‫ﻻ‪ُ 17 .‬ﺛﻢﱠ ِإ ﱠﻧﻨَﺎ‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﺢ َأ ﱠو ً‬‫ت ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َﻳﻘُﻮ ُم ا َ‬
‫ﻲّ‪ِ ،‬‬ ‫ق إِﻟ ِﻬ ٍ‬ ‫ق ﻓِﻲ ﺑُﻮ ٍ‬ ‫ﻼ ِﺉ َﻜﺔٍ‪َ ،‬و ُﻳ َﺒﻮﱠ ُ‬
‫ﺲ َﻣ َ‬ ‫َرﺉِﻴ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺪوَا ِم‪.‬‬ ‫ب َ‬ ‫ب ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَﻮَاءِ‪َ .‬و َه َﻜﺬَا َﻧ ْﺒﻘَﻰ َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ع ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺟ ِﺘﻤَﺎ ِ‬‫ﻼْ‬ ‫ﺐ ِﻟ ِ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﺨ َﺘ َ‬
‫ﺡﻴَﺎءً‪ُ ،‬ﻧ ْ‬‫َأ ْ‬
‫ﻜﻼَم!‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻋَﺰﱡوا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫‪18‬ﻟِﺬِﻟ َ‬

‫آﻴﻒ ﻧﻨﺘﻈﺮ ﻣﺠﻲء اﻟﺮب‬

‫‪5‬‬
‫ن َﻳﻘِﻴﻨًﺎ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 2 .‬‬ ‫ن ُﻳ ْﻜ َﺘ َ‬‫ﻷْ‬‫ﺟ ٍﺔ َ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ﺡَﺎ َ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤﺤَ ﱠﺪدَةِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬‫ﻷ ْوﻗَﺎ ِ‬‫ﻷ ْز ِﻣ َﻨ ِﺔ وَا َ‬ ‫ﺴَﺄَﻟ ُﺔ ا َ‬ ‫َأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬
‫ل‬
‫ﻦ! َﻳ ْﻨ ِﺰ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣ ُ‬ ‫ﻼ ُم وَا َ‬ ‫ﻞ اﻟﺴﱠ َ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ن‪َ :‬‬ ‫س َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺺ ﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ‪3 .‬ﻓَﺒَ ْﻴﻨَﻤَﺎ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺄﺗِﻲ َآﻤَﺎ َﻳ ْﺄﺗِﻲ اﻟﱢﻠ ﱡ‬ ‫ب َ‬ ‫ن َﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ن ُﻳ ْﻔِﻠﺘُﻮا‪.‬‬
‫ن َأﺑَﺪًا َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺘﻄِﻴﻌُﻮ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ ْﺒﻠَﻰ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ض اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﺪ َه ُﻢ ا ْﻟ ُ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻤﻔَﺎﺟِﻲ ُء آَﺎ ْﻟ َﻤﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ِﺑ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ َﻬ َ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َأ ْﺑﻨَﺎ ُء‬ ‫ﺺ‪َ 5 .‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ُم َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ِﻟ ﱞ‬
‫ﺟ َﺌ ُﻜ ْﻢ َذِﻟ َ‬‫ﻼ ِم ﺡَﺘﱠﻰ ُﻳﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫‪َ4‬‬
‫ﻞ‬
‫ﻈﱢ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻨ َ‬
‫ﺧﺮُونَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ َﻧ َﻨ ْﻢ َآﻤَﺎ َﻳﻨَﺎ ُم اﻵ َ‬ ‫ﻼ ِم‪ِ6 .‬إ َذنْ‪َ ،‬‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ َأ ْه َ‬ ‫ﻞ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َو َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ َأ ْه َ‬
‫اﻟﻨﱡﻮ ِر َوَأ ْﺑﻨَﺎ ُء اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر‪ِ .‬إ ﱠﻧﻨَﺎ ﻟَ ْ‬
‫ن ‪َ 8‬وَأﻣﱠﺎ‬ ‫ﺴ َﻜﺮُو َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺴ َﻜ ُﺮ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻨَﺎﻣُﻮنَ‪ ،‬وَﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َﻳ ْ‬ ‫ﺳَﺎهِﺮِﻳﻦَ َوﺹَﺎﺡِﻴﻦَ‪َ 7 ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ َﻳﻨَﺎ ُم اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺮﺟَﺎ ِء‬ ‫ﺼﺪُو ِرﻧَﺎ‪َ ،‬و ِﻣ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ ِدرْﻋًﺎ ِﻟ ُ‬ ‫ن وَا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ﺹَﺎﺡِﻴﻦَ‪ُ ،‬ﻣ ﱠﺘﺨِﺬِﻳﻦَ ِﻣ َ‬ ‫ﻈﱢ‬ ‫ﻞ اﻟﻨﱠﻬَﺎرِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻨ َ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬أ ْه َ‬ ‫َﻧ ْ‬
‫ع‬
‫ص ِﺑ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬‫ﻞ ِﻟ َﻨﻨَﺎ َ‬‫ﺐ َﺑ ْ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ا ْﻟ َﻐ َ‬‫ل َ‬ ‫ﻻ ِﻟ َﻴ ْﻨ ِﺰ َ‬
‫ﻋ ﱠﻴ َﻨﻨَﺎ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺳﻨَﺎ‪َ 9 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ص ﺧُﻮ َذ ًة ِﻟ ُﺮؤُو ِ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ت! ‪11‬‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة َأ ْم ﻓِﻲ ُرﻗَﺎ ِد ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺳ َﻬ ِﺮ ا ْﻟ َ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َﻣ َﻌﻪُ‪ ،‬ﺳَﻮَا ٌء ُآﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َ‬‫ﻲ َﻧ ْ‬ ‫ت ﻋَﻨﱠﺎ ِﻟ َﻜ ْ‬‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪10 ،‬اﱠﻟﺬِي ﻣَﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠﻧﻨَﺎ ﻧَ ْﺮﺟُﻮ ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ‬ ‫ن‪َ 12 .‬‬ ‫ﻋﻠُﻮ َ‬‫ﺧﺮَ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺡ ُﺪ ُآ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺷ ﱢﺪدُوا َأ َ‬‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ َو َ‬ ‫ﻚ ﻋَﺰﱡوا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ن‬
‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَﻳَ ْﺮﻋُﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ َآﻤَﺎ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ اﻟ ﱠﺮبﱡ‪َ ،‬و َﻳ ِﻌﻈُﻮ َﻧ ُﻜﻢْ‪َ 13 ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻬﺪُو َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن ُﺗ َﻤﻴﱢﺰُوا أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫اﻹِ ْ‬
‫ﺾ‪ِ14 .‬إَﻟّﺎ َأ ﱠﻧﻨَﺎ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﻣ َﻊ َﺑ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻼ ٍم َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻋ َﻤِﻠ ِﻬ ْﻢ‪ .‬ﻋِﻴﺸُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ُﺗ َﻘ ﱢﺪرُو ُه ْﻢ َﺗ ْﻘﺪِﻳﺮًا ﻓَﺎﺉِﻘًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻀ َﻌﻔَﺎءَ‪َ ،‬و ُﺗﻌَﺎ ِﻣﻠُﻮا‬ ‫ﺸﺪﱢدُوا ﻓَﺎ ِﻗﺪِي ا ْﻟﻌَ ْﺰمِ‪ ،‬وَ ُﺗﺴَﺎﻧِﺪُوا اﻟ ﱡ‬ ‫ﺿ ِﻮﻳﱢﻴﻦَ‪َ ،‬و ُﺗ َ‬ ‫ن َﺗ ِﻌﻈُﻮا ا ْﻟ َﻔ ْﻮ َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬أ ْ‬‫ﺷ ُﺪ ُآﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ُﻧﻨَﺎ ِ‬
‫ﺨ ْﻴ ِﺮ ﻓِﻲ‬ ‫ﺳ َﻌﻮْا دَاﺉِﻤًﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺸ ٍّﺮ ِﻣ ْﺜِﻠ ِﻪ َﺑ ِ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ِﻩ ِﺑ َ‬
‫ﺷ ﱠﺮ َ‬‫ﺡ ُﺪ ُآ ْﻢ َ‬
‫ل َأ َ‬‫ن ُﻳﺒَﺎ ِد َ‬‫ﺡﺬَا ِر َأ ْ‬ ‫ل‪َ 15 .‬‬ ‫ل ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ ِﺑﻄُﻮ ِ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌ ًﺎ‪.‬‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺧﺮِﻳ َ‬ ‫ﺾ َوﻟِﻶ َ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬
‫ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َﺑ ْﻌ ِ‬
‫ﷲ‬
‫ﻲ َﻣﺸِﻴ َﺌ ُﺔ ا ِ‬ ‫ل‪َ :‬ﻓ َﻬ ِﺬ ِﻩ ِه َ‬
‫ﺸ ْﻜ َﺮ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺡَﺎ ٍ‬ ‫ن ا ْﻧ ِﻘﻄَﺎعٍ؛ ‪18‬ا ْرﻓَﻌُﻮا اﻟ ﱡ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺪوَامِ؛ ‪17‬ﺹَﻠﱡﻮا دُو َ‬ ‫‪16‬ا ْﻓﺮَﺡُﻮا َ‬
‫ع‪.‬‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻦ‪َ 22 .‬ﺗ َﺮ ﱠﻓﻌُﻮا‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴﻜُﻮا ﺑِﺎ ْﻟ َ‬‫ﻲ ٍء َو َﺗ َﻤ ﱠ‬‫ﺷ ْ‬ ‫ﺤﻨُﻮا ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻘﺮُوا اﻟ ﱡﻨﺒُﻮءَاتِ؛ ‪21‬ا ْﻣ َﺘ ِ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺨ ِﻤﺪُوا اﻟﺮﱡوحَ‪َ 20 ،‬‬ ‫ﻻ ُﺗ ْ‬ ‫‪َ 19‬‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺷ ٍّ‬
‫ﺷ ْﺒ َﻬ ُﺔ َ‬
‫ﻦ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺤﻴﺔ ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻼ َﻟ ْﻮ ٍم‬
‫ﺟﺴَﺪاً‪ِ ،‬ﻟ َﺘﻜُﻮﻧُﻮا ِﺑ َ‬ ‫ﻈ ُﻜ ْﻢ ﺳَﺎِﻟﻤِﻴﻦَ‪ ،‬رُوﺡًﺎ َو َﻧﻔْﺴًﺎ َو َ‬ ‫ﺤ َﻔ ُ‬
‫ﺳ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘﻤَﺎ ِم َو َﻳ ْ‬
‫ﺴ ُﻪ ُﻳﻘَﺪﱢ ُ‬
‫ﻼ ِم َﻧ ْﻔ ُ‬
‫ﺴَ‬‫‪23‬وَإِﻟ ُﻪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ف ُﻳ ِﺘﻢﱡ َذِﻟ َ‬
‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﺪﻋُﻮ ُآ ْﻢ ﺹَﺎ ِدقٌ‪َ ،‬و َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺢ‪َ 24 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋ ْﻮ َد ِة َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ِ‬
‫ﺮ ٍة!‬
‫ﺧ َﻮ ِة ِﺑ ُﻘ ْﺒَﻠ ٍﺔ ﻃَﺎ ِه َ‬
‫ﻹْ‬
‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ِ‬‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺟِﻠﻨَﺎ‪26 .‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬ﺹَﻠﱡﻮا َ‬ ‫‪َ25‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ع‬
‫ﻦ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ِﻧ ْﻌ َﻤ ُﺔ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬‫ﺧ َﻮ ِة‪َ 28 .‬و ْﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ن ُﺗ ْﻘ َﺮَأ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ ُﺔ َ‬ ‫ب َأ ْ‬‫ﺷ ُﺪ ُآ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫‪ُ27‬أﻧَﺎ ِ‬
‫ﺢ‪.‬‬‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
 ‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ ُﺔ إِﻟَﻰ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻲ َﺗﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ‬

‫اﻧﺪس ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ ﻣﻌﻠﻤﻮن زاﺋﻔﻮن اﺳﺘﺒﺪﻟﻮا ﺑﺎﻟﺮﺟﺎء اﻟﻤﺒﺎرك‪ ،‬اﻟﻀﻴﻖ واﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﻴﻦ ﺑﻴﻮم اﻟﺮب اﻟﺮهﻴﺐ‪ ،‬وأزاﻏﻮا أﻧﻈﺎر اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻦ ﻋﻮدة اﻟﺮب ﻷﺧﺬ ﺧﺎﺻﺘﻪ‪ُ ،‬ﻣﺪﱠﻋﻴﻦ‬
‫أن ﻳﻮم اﻟﺮب ﻗﺪ ﺣﻀﺮ‪ .‬ﻓﺎﻗﺘﻀﻰ ذﻟﻚ أن ﻳﺮﺳﻞ اﻟﺮﺳﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ هﻨﺎك هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﺼﺤﺢ اﻷﻣﻮر وﻳﻔﻨّﺪ اﻵراء اﻟﻜﺎذﺑﺔ‪ ،‬وﻳﻜﺸﻒ ﻋﻤﺎ ﻳﺴﺒﻖ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺔ ارﺗﺪاد ﻋﺎرﻣﺔ ﺗﺒﻠﻎ‬
‫اﻟﺬروة ﺑﺎﺳﺘﻌﻼن اﺑﻦ اﻟﻬﻼك‪ ،‬اﻟﺬي ﺳﻴﺒﻴﺪﻩ اﻟﺮب ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺑﻌﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺻﺪّق أآﺬوﺑﺘﻪ‬
‫آﺜﻴﺮون‪ ،‬ﻣﻤﻦ ﺳﻴﻼﻗﻮن ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻘﺒﻠﻮا ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮل إﻟﻰ أن اﻟﺘﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻴﻴﻦ ﻻ ﻳﺘﺄﻟﻤﻮن ﺗﺄدﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﺮب ﺑﻞ ﻣﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﺁﻻﻻم ﻷﺟﻞ ﻣﻠﻜﻮت‬
‫اﷲ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺳﻴُﺠﺎزي اﻟﻤﻀﺎﻳِﻘﻴﻦ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ‪ .‬وﻳﺘﺤﺪث ﻋﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺪث ﻗﺒﻞ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺙﻢ ﻳﻘﺪم ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺤﺮﻳﻀﺎت اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺰﻳﺔ واﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ع‬
‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﷲ َأﺑِﻴﻨَﺎ وَاﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻦ ُه ْﻢ ﻓِﻲ ا ِ‬
‫ﺴ ِﺔ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻲ َﺗﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺲ وَﺳِ ْﻠﻮَا ُﻧﺲَ َوﺗِﻴﻤُﻮﺙَﺎ ُوسَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َآﻨِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ب وَاﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﷲ اﻵ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻣ َ‬
‫‪ِ2‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬

‫اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺠﻲء اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ن إِﻳﻤَﺎ َﻧ ُﻜ ْﻢ َﻳ ْﻨﻤُﻮ ُﻧ ُﻤﻮًّا‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﻖ‪َ :‬‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫ن َهﺬَا َ‬ ‫ﺧ َﻮ ُة‪َ .‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻹْ‬‫ﺟِﻠ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺪوَا ِم َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺸ ُﻜ َﺮ ا َ‬ ‫ن َﻧ ْ‬‫ﺟ ِﺒﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻦ وَا ِ‬ ‫‪ِ 3‬ﻣ ْ‬
‫ﷲ‬‫ﺲا ِ‬ ‫ﺨ ُﺮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َآﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺴﻨَﺎ‪َ ،‬ﻧ ْﻔ َﺘ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ ُﻔ َ‬‫ﺤُ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ‪4 .‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠﻧﻨَﺎ‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﺾ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺧ ِﺮ َﺗﻔِﻴ ُ‬ ‫ﺣ ِﺪ ُآ ْﻢ ﻟِﻶ َ‬‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ َأ َ‬ ‫ﻓَﺎﺋِﻘﺎً‪َ ،‬و َﻣ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ت‪5 .‬وَﻓِﻲ َهﺬَا دَﻟِﻴ ٌ‬ ‫ت َوﺽِﻴﻘَﺎ ٍ‬ ‫ﻄﻬَﺎدَا ٍ‬ ‫ﺽِ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻤﻠُﻮ َﻧ ُﻪ ِﻣ ِ‬
‫ﻂ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﺐ َﺙﺒَﺎ ِﺗ ُﻜ ْﻢ َوإِﻳﻤَﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ِﺑ َ‬
‫ل‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﺪ ِ‬ ‫ﻻ َم‪َ 6 .‬ﻓ ِﻤ َ‬ ‫ن اﻵ َ‬ ‫ﻼﻗُﻮ َ‬ ‫ﺟِﻠ ِﻪ ُﺗ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي ِﻣ ْ‬ ‫تا ِ‬ ‫ﻦ ِﻟ َﻤَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ن ُﺗ ْﻌ َﺘ َﺒﺮُوا ُﻣ َﺆ ﱠهﻠِﻴ َ‬ ‫ﺼ ِﺪ َأ ْ‬‫ﷲ ا ْﻟﻌَﺎ ِدلِ‪ِ ،‬ﺑ َﻘ ْ‬ ‫ﺣ ْﻜ ِﻢ ا ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻦ َﺗ َﺘﻀَﺎ َﻳﻘُﻮنَ‪َ ،‬آﻤَﺎ‬ ‫ن ُﻳﻜَﺎ ِﻓ َﺌ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ ُﻳﻀَﺎ ِﻳﻘُﻮ َﻧ ُﻜﻢْ‪َ 7 ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ي ﺑِﺎﻟﻀﱢﻴ َﻘ ِﺔ أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ن ُﻳﺠَﺎ ِز َ‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ َأ ْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻂ ﻧَﺎ ٍر‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ ُﻗ ْﺪرَﺗِﻪِ‪َ 8 ،‬و َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و َﻣ َﻌ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻨًﺎ ِﻣ َ‬‫ع َ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻇﻬُﻮ ِر اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺣ ِﺔ َﻟﺪَى ُ‬ ‫ﺤﻦُ‪ ،‬ﺑِﺎﻟﺮﱠا َ‬ ‫ُﻳﻜَﺎ ِﻓ ُﺌﻨَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻻ ِء‬ ‫ع‪َ 9 .‬ﻓ َﻬ ُﺆ َ‬ ‫ﻞ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤﻄِﻴﻌِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟﻌَﺎ ِرﻓِﻴ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ُﻣ ْﻠ َﺘ ِﻬ َﺒﺔٍ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨﺘَﻘِﻤﺎً ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘﻤَﺎ ِم ِﻣ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳﻌُﻮ ُد ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ُﻗ ﱠﻮ ِﺗﻪِ‪ِ 10 ،‬‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ب َو ِﻣ ْ‬ ‫ﻀ َﺮ ِة اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﺣ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪيﱢ‪َ ،‬ﺑﻌِﻴﺪًا ِﻣ ْ‬ ‫كاَ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻬ َ‬‫ﻋﻘَﺎ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺳ ُﻴﻜَﺎ ِﺑﺪُو َ‬ ‫َ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ِﺗﻨَﺎ َﻟ ُ‬
‫ﻦ ﺁ َﻣﻨُﻮا‪َ ،‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﺁ َﻣ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ﺐ ِ‬ ‫ﺠ ِ‬ ‫ﺽ َﻊ ا ْﻟ َﻌ َ‬
‫ن َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻓِﻲ ِﻗﺪﱢﻳﺴِﻴ ِﻪ َو َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ِﻟ َﻴ َﺘ َﻤ ﱠ‬
‫ﻋ َﻮ ِة اﻹِﻟ ِﻬ ﱠﻴ ِﺔ َو ُﻳ ِﺘ ﱠﻢ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ﱠﺪ ْ‬ ‫ﺠ َﻌَﻠ ُﻜ ْﻢ إِﻟ ُﻬﻨَﺎ ُﻣ َﺆ ﱠهﻠِﻴ َ‬ ‫ﻲ َﻳ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺪوَامِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺟِﻠ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ ُﻧ َ‬ ‫ﻞ َذِﻟ َ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫‪َ 11‬‬
‫ع ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺳ ُﻢ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ا ْ‬ ‫ح َو َﻓﻌﱠﺎِﻟ ﱠﻴ ِﺔ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪12 ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻳ َﺘ َﻤ ﱠ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﺮﱡ ُﻩ ِﻣ َ‬‫ﻓِﻴ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِﺗﻪِ‪ُ ،‬آﻞﱠ ﻣَﺎ ُﻳ ِ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﺠﺪُوا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ إِﻟ ِﻬﻨَﺎ َو َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫َو َﺗ َﺘ َﻤ ﱠ‬

‫ﻣﺠﻲء ﻱﻮم اﻟﺮب وﻣﺎ ﻱﺴﺒﻘﻪ‬

‫‪2‬‬
‫ﺧ َﻮ ُة ‪َ2‬أَﻟّﺎ‬
‫ﻹْ‬‫ﻋﻨَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻣَﻌﺎً‪ ،‬ﻧَ ْﺮﺟُﻮ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ﺟ ِﺘﻤَﺎ ِ‬‫ﺢ وَا ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ع َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺔ ِإﻟَﻰ ُرﺟُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْ‬‫َوَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻦ ِرﺳَﺎَﻟ ٍﺔ َﻣ ْﻨﺴُﻮ َﺑ ٍﺔ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ زُوراً‪،‬‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬
‫ﺧ َﺒ ٍﺮ َو َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ إِﻳﺤَﺎ ٍء َو َ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻘَﻠﻘُﻮا‪َ ،‬‬‫ﺳﺮِﻳﻌًﺎ َو َ‬ ‫ب َأ ْﻓﻜَﺎ ُر ُآ ْﻢ َ‬ ‫ﻄ ِﺮ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ﻻ َﻳ ْﺄﺗِﻲ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َ‬
‫ن َذِﻟ َ‬‫ﻋ ُﻜ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠﻳ ِﺔ َوﺳِﻴَﻠ ٍﺔ! َﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺨ َﺪ ُ‬‫ﻻ َﺗ َﺪﻋُﻮا َأﺣَﺪًا َﻳ ْ‬ ‫ﻼ‪َ 3 .‬‬ ‫ﻞ ِﻓ ْﻌ ً‬‫ﺣﱠ‬‫ب َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻋ ُﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ُﻳ ْﺰ َ‬
‫ﺤﺪﱠى ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ُﻳ ْﺪﻋَﻰ‬ ‫ﻼكِ‪4 ،‬اﱠﻟﺬِي َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻬ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻤ ﱢﺮدِ‪ ،‬ا ْﺑ ِ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬
‫ﻇﻬُﻮ ُر ا ِ‬ ‫ن َو ُ‬ ‫ﺼﻴَﺎ ِ‬
‫ﺴ ِﺒ َﻘ ُﻪ ا ْﻧﺘِﺸَﺎ ُر ا ْﻟ ِﻌ ْ‬
‫ن َﻳ ْ‬
‫ن َأ ْ‬ ‫دُو َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ُﻳ َﺒ ْﺮ ِه َ‬
‫ﻻ َأ ْ‬
‫ﷲ َﻣ َﻘ ّﺮًا َﻟﻪُ‪ُ ،‬ﻣﺤَﺎ ِو ً‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﻦ َه ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺨ ُﺬ ِﻣ ْ‬‫ﻞ ِإﻧﱠ ُﻪ َأﻳْﻀًﺎ َﻳ ﱠﺘ ِ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ .‬ﺑ ْ‬
‫ِإﻟَﻬًﺎ َأ ْو َﻣ ْﻌﺒُﻮداً‪َ ،‬و ُﻳﻌَﺎدِﻳ ِﻪ ُﻣﺘَﺮَﻓﱢﻌﺎً َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫َأﻧﱠ ُﻪ ِإَﻟ ٌ‬
 ‫ﺠ ُﺰ ُﻩ‬ ‫ﺤ َﺘ ِ‬
‫ن ﻣَﺎ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ن َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآﻢْ؟ ‪َ 6‬وَأ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُآ ْﻨ ُ‬‫ﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ َهﺬَا ِ‬ ‫ن أَﻧﱢﻲ َآﺜِﻴﺮًا ﻣَﺎ ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﺬ ُآﺮُو َ‬ ‫‪َ5‬أ َ‬
‫ن‬‫ﻂ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻓ َﻘ ْ‬
‫ﺳ ﱞﺮ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺧ ْﻔ َﻴ ًﺔ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ِ‬
‫ﻞ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺘ َﻤ ﱡﺮ َد اﻵ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻪ‪َ 7 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻤ َﻌ ﱠﻴ ِ‬ ‫ﻈ َﻬ َﺮ إِﻻ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺣَﺘﱠﻰ َ‬
‫ﺟِﻠ ّﻴًﺎ َﻓ ُﻴﺒِﻴ ُﺪ ُﻩ‬
‫ﻇﻬُﻮرًا َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻤ ﱢﺮ ُد ُ‬‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫ﻈ َﻬ ُﺮ ا ِ‬ ‫ﺳ َﻴ ْ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َ‬
‫ﺠ ُﺰ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻤ ﱢﺮ َد‪ِ 8 .‬‬‫ﺤ َﺘ ِ‬‫ك اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﻂ ذَا َ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ُﻳ ْﺮ َﻓ َﻊ ِﻣ َ‬
‫ن ِﺑ َﻘ ْﺪ ِر‬
‫ف َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻮ َد ِﺗ ِﻪ‪َ9 .‬أﻣﱠﺎ ُﺑﺮُو ُز ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻤ ﱢﺮدِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬ ‫ﻇﻬُﻮ ِر ِﻩ ِ‬ ‫ﻼﺵِﻴ ِﻪ ِﺑ َﺒﻬَﺎ ِء ُ‬ ‫ﺨ ِﺔ َﻓ ِﻤ ِﻪ َو ُﻳ َ‬ ‫ع ِﺑ َﻨ ْﻔ َ‬‫ب َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﻞ‬
‫ﻀﻠِﻴ ِ‬ ‫ع اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ َأ ْﻧﻮَا ِ‬
‫ﺐ ا ْﻟ ُﻤ َﺰ ﱠﻳ َﻔ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪10 ،‬وَﻋَﻠَﻰ َ‬ ‫ت وَا ْﻟ َﻌﺠَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻼﻣَﺎ ِ‬ ‫ت وَا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﺠﺰَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِ‬ ‫ﻃَﺎ َﻗ ِﺔ اﻟ ﱠ‬
‫ﺴ َﺒﺐِ‪،‬‬ ‫ﺨُﻠﺼُﻮا‪11 .‬وَﻟِﻬَﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ ﺣَﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ ا ْﻟ َ‬‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻘ َﺒﻠُﻮا َﻣ َ‬
‫ﺼﻴَﺎنِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ف ا ْﻟﻬَﺎِﻟﻜِﻴ َ‬ ‫ﺠ ُﺮ ُ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬
‫ﻦ َﻟ ْﻢ‬‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺟﻞٌ‪َ 12 ،‬ﻓ َﺘ َﻘ َﻊ اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ ُﺔ َ‬ ‫ﺼﺪﱢﻗُﻮا ﻣَﺎ ُه َﻮ دَ ْ‬ ‫ل ﺣَﺘﱠﻰ ُﻳ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﷲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻃَﺎ َﻗ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞا ُ‬ ‫ﺳُ‬‫ﺳ ُﻴ ْﺮ ِ‬
‫َ‬
‫ﻹ ْﺙ ُﻢ‪.‬‬
‫ﺳﺮﱠ ُه ُﻢ ا ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻖ َﺑ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ن‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ ُﻳﺤِﺒﱡ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱠﺮبﱡ‪َ ،‬‬ ‫ﺧ َﻮ ُة اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺟِﻠ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺪوَا ِم ِﻣ ْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺸ ُﻜ َﺮ ا َ‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﺟ ِﺒﻨَﺎ َأ ْ‬‫ﻦ وَا ِ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫‪َ13‬أﻣﱠﺎ َﻧ ْ‬
‫ﻷ ْﻣ ِﺮ َﻗ ْﺪ َدﻋَﺎ ُآ ْﻢ‬ ‫ﻖ‪َ 14 .‬ﻓِﺈﻟَﻰ َهﺬَا ا َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ح َﻟ ُﻜ ْﻢ َوإِﻳﻤَﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﺲ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻼصِ‪ِ ،‬ﺑ َﺘ ْﻘﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ْﺪ ِء ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﺧﺘَﺎ َر ُآ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﷲاْ‬ ‫ا َ‬
‫ﺴﻜُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱠﺘﻌَﺎﻟِﻴ ِﻢ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬و َﺗ َﻤ ﱠ‬ ‫ﺢ‪15 .‬ﻓَﺎ ْﺙ ُﺒﺘُﻮا ِإ َذنْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺠ ِﺪ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ل َﻣ ْ‬ ‫ِﺑ ِﺒﺸَﺎ َر ِﺗﻨَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﻨﻮَا ِ‬
‫ﺣ ﱠﺒﻨَﺎ‬ ‫ﷲ َأﺑَﺎﻧَﺎ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َأ َ‬ ‫ﺴﻪُ‪ ،‬وَا َ‬ ‫ﺢ َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺖ َر ﱠﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻼ ِم َأ ْم ِﺑ ِﺮﺳَﺎَﻟ ِﺘﻨَﺎ‪َ 16 .‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻜ َ‬ ‫َﺗَﻠ ﱠﻘ ْﻴ ُﺘ ْﻢ ِﻣﻨﱠﺎ‪ ،‬ﺳَﻮَا ٌء آَﺎ َ‬
‫ل‬‫ﺢ َو َﻗ ْﻮ ٍ‬ ‫ﻞ ﺻَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻋ َﻤ ٍ‬‫ﺨ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﺸﺠﱢ ُﻊ ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜ ْﻢ وَ ُﻳﺮَﺳﱢ ُ‬ ‫ﺣ ًﺔ َأ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ًﺔ َو َرﺟَﺎ ًء ﺻَﺎﻟِﺤﺎً‪ُ 17 ،‬ﻳ َ‬ ‫وَوَهَﺒَﻨَﺎ ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺘ ِﻪ رَا َ‬
‫ﻦ!‬
‫ﺴٍ‬ ‫ﺣَ‬ ‫َ‬

‫اﻟﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة‬

‫‪3‬‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآﻢْ‪2 ،‬‬
‫ل ِ‬ ‫ﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺠ َﺪ َآﻤَﺎ ِه َ‬ ‫ﻋ ٍﺔ َو َﺗ َﺘ َﻤ ﱠ‬
‫ﺴ ْﺮ َ‬
‫ب ِﺑ ُ‬‫ﺸ َﺮ َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﺟِﻠﻨَﺎ‪ِ ،‬ﻟ َﺘ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ﻷْ‬
‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬ﺻَﻠﱡﻮا َ‬ ‫َو َﺑ ْﻌﺪُ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ب ﺟَﺪِﻳ ٌﺮ‬‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪ِ3 .‬إَﻟّﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬‫ﻦ َﻧﺼِﻴ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْ‬‫ن َﻟ ْﻴ َ‬
‫ن اﻹِﻳﻤَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺵﺮَارِ‪َ ،‬‬ ‫ﻷْ‬
‫ﻷ ْر ِدﻳَﺎ ِء ا َ‬
‫ساَ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﷲ ِﻣ َ‬ ‫َوِﻟ ُﻴ ْﻨ ِﻘ َﺬﻧَﺎ ا ُ‬
‫ن ِﺑﻤَﺎ‬
‫ﺟ َﻬ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ﻋَﺎ ِﻣﻠُﻮ َ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻞ ُء اﻟ ﱢﺜ َﻘ ِﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬‫ﺸ ﱢﺮ‪4 .‬وَﻟَﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ﺤﻤِﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َ‬‫ﺑِﺎﻟ ﱢﺜ َﻘﺔِ؛ َﻓ ُﻬ َﻮ ﺳَ ُﻴﺜَﺒﱢ ُﺘ ُﻜ ْﻢ وَﻳَ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺢ ِﻣ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ َوَﻟﺪَى ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﷲ ِﻣ َ‬ ‫ﷲ ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ﻣَﺎ َﻟﺪَى ا ِ‬ ‫ن ِﺑ ِﻪ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 5 .‬و ْﻟ َﻴ ْﻬ ِﺪ ا ُ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬
‫ﻧُﻮﺻِﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺑﻪِ‪َ ،‬و َ‬
‫ﺮ!‬
‫ﺼ ْﺒ ِ‬
‫اﻟ ﱠ‬

‫دﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺽ ِﻮ ّﻳﺎً‪،‬‬ ‫ﺳﻠُﻮآًﺎ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫ﺴُﻠ ُ‬ ‫خ َﻳ ْ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ َأ ٍ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن َﺗ ْﻌ َﺘ ِﺰﻟُﻮا َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺳ ِﻢ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ ،‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫‪ُ 6‬ﺙﻢﱠ ﻧُﻮﺻِﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﺳﻠُﻮ َآﻨَﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن َﺗ ْﻘ َﺘﺪُوا ِﺑﻨَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻨ َﺒﻐِﻲ َأ ْ‬ ‫ن َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻖ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢَ اﱠﻟﺬِي َﺗَﻠ ﱠﻘ ْﻴ ُﺘ ْﻢ ﻣِﻨﱠﺎ‪َ 7 .‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْﻧ ُﻔ ُ‬ ‫ﻻ ُﻳﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻻ‬‫ﻲ َ‬ ‫ﻞ َﻧﻬَﺎرَ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺐ َو َآ ٍّﺪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﺘ َﻌ ٍ‬‫ﺸ َﺘ ِﻐ ُ‬
‫ﻞ ُآﻨﱠﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َﻣﺠﱠﺎﻧﺎً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ َأ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺰ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َأ َآ ْﻠﻨَﺎ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺽ ِﻮ ّﻳﺎً‪َ 8 ،‬و َ‬ ‫ﻦ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ﻻ َﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ِﻣﺜَﺎ ً‬ ‫ﻞ َأ ْﻧ ُﻔ َ‬
‫ﺠ َﻌ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ َﻨ ْ‬‫ﺣﻖﱞ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺲ ﻟَﻨَﺎ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌﻨِﻲ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‪َ 9 .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ي وَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱢ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻋﺒْﺌًﺎ َﺙﻘِﻴ ً‬ ‫ن ِ‬ ‫َﻧﻜُﻮ َ‬
‫ﻞ! ‪11‬‬ ‫ﻼ َﻳ ْﺄ ُآ ْ‬
‫ﺸ َﺘ ِﻐﻞَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َ‬ ‫ن َأ َ‬‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺻ ْﻴﻨَﺎ ُآ ْﻢ ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟﻤَ ْﺒﺪَأ‪ِ :‬إ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآﻢْ‪َ ،‬أ ْو َ‬ ‫ِﻟ َﺘ ْﻘ َﺘﺪُوا ﺑِﻨَﺎ‪َ 10 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ُآﻨﱠﺎ ِ‬
‫ن‬ ‫ﺸﺆُو ِ‬ ‫ن ِﺑ ُ‬ ‫ﻞ َﻳ َﺘَﻠ ﱠﻬ ْﻮ َ‬‫ﺵﻴْﺌًﺎ َﺑ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻐﻠُﻮ َ‬‫ﻼ َﻳ ْ‬ ‫ﺽ ِﻮ ّﻳًﺎ َﻓ َ‬
‫ﺳﻠُﻮآًﺎ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺾ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ ﺳَﻤِ ْﻌﻨَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﺸ َﺘ ُﻬ ْﻢ‬‫ن َﻳ ْﻜﺴِﺒُﻮا َﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺵ ُﺪ ُهﻢْ‪ ،‬ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻻ ِء ﻧُﻮﺻِﻴ ِﻬ ْﻢ َو ُﻧﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ِه ْﻢ‪َ 12 .‬ﻓ ِﻤ ْﺜ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻻ‬‫ﺣ ٌﺪ َ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ِﺮ‪َ 14 .‬وِإ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﻋ َﻤ ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻼ َﺗ َﻤﻠﱡﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ُﻬﺪُو ٍء‪َ13 .‬أﻣﱠﺎ أَ ْﻧ ُﺘﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻐﻠِﻴ َ‬‫ﺑِﺄَ ْﻧ ُﻔﺴِﻬِﻢْ‪ُ ،‬ﻣ ْ‬
‫ﻻ َﺗ ْﻌ َﺘ ِﺒﺮُو ُﻩ‬ ‫ﻞ‪15 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪َ ،‬‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺘﻌَﺎ َﻣﻠُﻮا َﻣ َﻌﻪُ‪ِ ،‬ﻟ َﺘ ْﺪ َﻓﻌُﻮ ُﻩ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ُﻳﻄِﻴ ُﻊ َآِﻠ َﻤ َﺘﻨَﺎ ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ﱢﻴﺰُو ُﻩ َو َ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺪوَا ِم وَﻓِﻲ ُآﻞﱢ‬ ‫ﻼ َم َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺴ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِم َﻧ ْﻔ ُ‬
‫ﺴَ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ُﻜ ْﻢ َر ﱡ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ِﻩ أَﺧًﺎ‪َ 16 .‬و ْﻟ ُﻴ ْﻌ ِ‬ ‫ﺵﺪُو ُﻩ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْر ِ‬ ‫ﻋ ُﺪ ّوًا ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌ ًﺎ!‬‫ب َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ل! َو ْﻟ َﻴ ُﻜ ِ‬ ‫ﺣَﺎ ٍ‬
‫ﺐ‪18 .‬‬ ‫ﻼ َﻣ ُﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻤ ﱢﻴ َﺰ ُة ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ِرﺳَﺎَﻟ ٍﺔ ﻟِﻲ‪َ .‬ﻓ َﻬ َﻜﺬَا أَﻧَﺎ َأ ْآ ُﺘ ُ‬ ‫ﻂ َﻳﺪِي َو ُه َﻮ ا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﺨﱢ‬ ‫ﻼﻣِﻲ‪ ،‬أَﻧَﺎ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫‪َ 17‬هﺬَا َ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌ ًﺎ!‬ ‫ﺢ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ِﻧ ْﻌ َﻤ ُﺔ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ِﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
 ‫س‬
‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ اﻷُوﻟَﻰ إِﻟَﻰ ﺗِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو َ‬

‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎوس هﻲ رﺳﺎﻟﺔ رﻋﻮﻳﱠﺔ ﺗﺘﻨﺎول أﻣﻮرًا آﻨﺴﻴﱠﺔ ﻣﻬﻤﺔ وهﻲ وﺛﻴﻘﺔ هﺎﻣﺔ ﺗﺒﻴّﻦ آﻴﻔﻴﱠﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﺮّف ﺏﻠﻴﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ هﻲ ﺏﻴﺖ اﷲ‪ ،‬رآﻦ اﻟﺤﻖ ودﻋﺎﻣﺘﻪ‪ ،‬وﺗﺸﺪد ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﻲ واﻟﻌﺒﺎدة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻷﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻄﺮّق إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺮة اﻟﺘﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻤﻴّﺰ ﺏﻬﺎ أوﻻد‬
‫اﻟﻨﻘ ّ‬
‫اﷲ أهﻞ ﺏﻴﺘﻪ؛ آﻤﺎ ﺗﺤﺬر ﻣﻦ ﺥﻄﺮ ﺗﺮك اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﻘﻮﻳﻤﺔ وﻋﺪم اﺡﺘﻤﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬وﺗﻌﺮج‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺎت اﻟﺮﻋﺎة واﻟﺨﺪّام ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻘﺪاﺳﺔ اﻟﻼﺋﻘﺔ ﺏﺒﻴﺖ اﷲ‪ ،‬وﺗﺤﺘﻮي‬
‫إرﺵﺎدات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺏﺨﺼﻮص اﻟﻌﺠﺎﺋﺰ واﻟﺤﺪﺛﺎت ﻣﻦ اﻷراﻣﻞ وﺏﺨﺼﻮص اﻟﺸﻴﻮخ اﻟﻤﻨﺼﺮﻓﻴﻦ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وإﻟﻰ اﻷﻏﻨﻴﺎء‪ ،‬وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺵﺨﺼﻴﺔ ﻟﺘﻴﻤﻮﺛﺎوس‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫س‬
‫ع َرﺝَﺎ ِﺋﻨَﺎ‪ِ2 ،‬إﻟَﻰ ﺗِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺨﻠﱢﺼِﻨَﺎ وَا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﷲ ُﻣ َ‬‫ﻷ ْﻣ ِﺮ ا ِ‬
‫ع َوﻓْﻘًﺎ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻦ ﺏُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬رﺳُﻮ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ر ﱢﺏﻨَﺎ!‬
‫ع َ‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﷲ َأﺏِﻴﻨَﺎ وَا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﺡﻤَ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻣ َ‬‫ﻚ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺮﱠ ْ‬
‫ﻦ َﻟ َ‬
‫ن‪ِ .‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ﻲ ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِﻘ ﱢ‬
‫َوَﻟﺪِي ا ْﻟ َ‬

‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺒﺎﻃﻠﺔ‬

‫ﻲ‬
‫ﺴﺲَ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ن َﺗ ْﺒﻘَﻰ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻚ( َأ ْ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻃُﻠ ُ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َﻣ ِﻘﺪُو ِﻥ ﱠﻴﺔَ‪َ) ،‬أ ْ‬‫ﻄﻠِﻘًﺎ ِإﻟَﻰ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺖ ُﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ َﻟﻤﱠﺎ ُآ ْﻨ ُ‬
‫ﺹ ْﻴ ُﺘ َ‬
‫‪َ 3‬آﻤَﺎ َأ ْو َ‬
‫ﺸ ِﻐﻠُﻮا‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﺹَ‬ ‫ﺼﺤِﻴﺢِ‪َ 4 ،‬وﺗُﻮ ِ‬ ‫ﺸ ِﺮ اﻟ ﱠﺘﻌَﺎﻟِﻴ ِﻢ ا ْﻟ ُﻤﺨَﺎِﻟ َﻔ ِﺔ ﻟِﻠﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢِ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻥ ْ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ ُﻤﻌَﱢﻠﻤِﻴﻦَ ِﻣ ْ‬ ‫َﺗ ْﻤ َﻨ َﻊ َﺏ ْﻌ َ‬
‫ﷲ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﺗ َﻘ ﱡﺪ ِم َﺗ ْﺪﺏِﻴ ِﺮ ا ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻌ َﻤ ُ‬‫ت َو َ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ُر ُﺗﺜِﻴ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ َد َ‬ ‫ﻚاُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻤ َﺘﺸَﺎ ِﺏ َﻜ ِﺔ‪َ .‬ﻓ ِﺘ ْﻠ َ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺳِ‬
‫ﻼِ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻷﺳَﺎﻃِﻴ ِﺮ َو َ‬ ‫ﺏِﺎ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺐ ﻃَﺎ ِه ٍﺮ وَﺿَﻤِﻴﺮٍ ﺹَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﻠ ٍ‬‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ اﻟﻨﱠﺎ ِﺏ َﻌ ُﺔ ِﻣ ْ‬
‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻚ ِﺏﻪِ‪َ ،‬ﻓ ِﻬ َ‬‫ﺹ ْﻴ ُﺘ َ‬
‫ن‪َ5 .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟﻐَﺎ َﻳ ُﺔ ِﻣﻤﱠﺎ َأ ْو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﻢ َ‬
‫ﻃَﻠﺔِ‪7 ،‬‬ ‫ت ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﺤ َﺮﻓُﻮا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ َد َ‬ ‫ﻀ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻥ َ‬ ‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ ﺏَ ْﻌ ُ‬ ‫غ َ‬ ‫ﻞ َﻗ ْﺪ زَا َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﻳَﺎ ِء‪َ 6 .‬ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻔﻀَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ل ِﻣ َ‬‫ن ﺥَﺎ ٍ‬ ‫َوإِﻳﻤَﺎ ٍ‬
‫ن! ‪ِ8‬إ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْﻌَﻠ ُﻢ‬ ‫ﻻ ﻣَﺎ ُﻳ َﻘ ﱢﺮرُو َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ن َﻣﺎ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻔ َﻬﻤُﻮ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮﻥُﻮا َأﺳَﺎ ِﺗ َﺬ ًة ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏﺒِﻴ َ‬‫رَا ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻄﺒﱠ ُ‬ ‫ﻻ ُﺗ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ك َأ ﱠ‬‫ﻋ ّﻴًﺎ‪ِ9 .‬إ ْذ ُﻥ ْﺪ ِر ُ‬ ‫ﺵ ْﺮ ِ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻌﻤَﺎ ً‬
‫ﺖاْ‬ ‫ﺳ ُﺘ ْﻌ ِﻤَﻠ ِ‬‫ﺝ ﱢﻴ َﺪ ٌة ﻓِﻲ ذَا ِﺗﻬَﺎ‪ِ ،‬إذَا ا ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ﻦ وَاﻟ ﱠﺪ ِﻥﺴِﻴﻦَ‪،‬‬ ‫ﺠﺴِﻴ َ‬ ‫ﻃﺌِﻴﻦَ‪ ،‬وَاﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺝﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬ ‫ﺵﺮَا ِر وَا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻤ ﱢﺮدِﻳﻦَ‪َ ،‬‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن ﺏَﺎرّاً‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫س وَا ْﻟ َﻜﺬﱠاﺏِﻴ َ‬ ‫ﺥﻄﱠﺎﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺝﻌِﻲ اﻟ ﱡﺬآُﻮرِ‪َ ،‬و َ‬ ‫َوﻗَﺎ ِﺗﻠِﻲ ﺁﺏَﺎ ِﺋ ِﻬ ْﻢ َوُأ ﱠﻣﻬَﺎ ِﺗ ِﻬﻢْ‪َ ،‬وﻗَﺎ ِﺗﻠِﻲ اﻟﻨﱠﺎسِ‪10 ،‬وَاﻟ ﱡﺰﻥَﺎ ِة َو ُﻣﻀَﺎ ِ‬
‫ﷲ ا ْﻟ ُﻤﺒَﺎرَكِ‪،‬‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﻹ ْﻥﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻖ ِ‬ ‫ﺢ ‪11‬ا ْﻟ ُﻤﻮَا ِﻓ َ‬ ‫ﺼﺤِﻴ َ‬ ‫ﻒ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢَ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥ َﺮ ُﻳﺨَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺵ ٍّﺮ ﺁ َ‬ ‫َوﺵَﺎ ِهﺪِي اﻟﺰﱡو ِر‪َ .‬و َذوِي ُآﻞﱢ َ‬
‫ي‪.‬‬
‫ﻦ َﻳ َﺪ ﱠ‬ ‫ﺿ َﻊ َأﻣَﺎ َﻥ ًﺔ َﺏ ْﻴ َ‬
‫ﻚ اﻹِ ْﻥﺠِﻴﻞِ اﱠﻟﺬِي ُو ِ‬ ‫َذِﻟ َ‬

‫اﻟﺸﻜﺮ ﷲ ﻋﻠﻰ رﺡﻤﺘﻪ‬

‫ﻋ َﺘ َﺒ َﺮﻥِﻲ ﺝَﺪِﻳﺮاً ِﺏ ِﺜ َﻘ ِﺘﻪِ‪،‬‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َﻨﻨِﻲ ﺥَﺎدِﻣًﺎ َﻟﻪُ‪ِ ،‬إ ِذ ا ْ‬‫ﻋﻄَﺎﻥِﻲ ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر َة َو َ‬ ‫ع َر ﱠﺏﻨَﺎ اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺵ ُﻜ ُﺮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫‪َ 12‬و َآ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﺡﻤَﺔِ‪ ،‬ﻷَﻥﱢﻲ‬ ‫ﺖ ﺏِﺎﻟﺮﱠ ْ‬ ‫ﻀﻄَﻬِﺪاً َو ُﻣﻬِﻴﻨًﺎ َﻟ ُﻪ! وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ ﻋُﻮ ِﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﺠﺪﱢﻓًﺎ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪ ،‬وَ ُﻣ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎﺿِﻲ ُﻣ َ‬ ‫‪َ 13‬ﻣ َﻊ أَﻥﱢﻲ ُآ ْﻨ ُ‬
‫ﺡ ٍﺪّ‪،‬‬
‫ق ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﻲ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺿ ْ‬‫ن ِﻥ ْﻌ َﻤ َﺔ َر ﱢﺏﻨَﺎ َﻗ ْﺪ ﻓَﺎ َ‬‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ن‪ِ14 .‬إ ﱠ‬ ‫ﻋ َﺪ ِم إِﻳﻤَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ وَﻓِﻲ َ‬ ‫ﺝ ْﻬ ٍ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُﺘ ُﻪ َ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُ‬
‫َ‬
‫ﻖ‬
‫ﺼﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺝ َﺪ َر ُﻩ ﺏِﺎﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ق َهﺬَا ا ْﻟ َﻘ ْﻮلَ‪َ ،‬وﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺹ َﺪ َ‬‫ع‪15 .‬ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ن وَا ْﻟﻤَﺤَ ﱠﺒﺔُ‪َ ،‬و َذِﻟ َ‬ ‫وَﻣَﻌَﻬَﺎ اﻹِﻳﻤَﺎ ُ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﻦ ِﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃﺌِﻴﻦَ‪ ،‬وَأَﻥَﺎ َأوﱠُﻟ ُﻬ ْﻢ! ‪َ 16‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺺ ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ع َﻗ ْﺪ ﺝَﺎ َء ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻜﻠﱢﻲﱢ‪ِ :‬إ ﱠ‬
‫ﻦ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻄﻮِﻳﻞَ‪ِ ،‬ﻟ َ‬ ‫ﺹ ْﺒ َﺮ ُﻩ اﻟ ﱠ‬‫ﻈ ِﻬ ُﺮ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ﺢ ﻣِﻨﱢﻲ‪ ،‬أَﻥَﺎ َأ ﱠوﻻً‪ِ ،‬ﻣﺜَﺎ ً‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﻞ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺠ َﻌ َ‬
‫ﺡﻤَﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺖ ﺏِﺎﻟﺮﱠ ْ‬ ‫ﻋُﻮ ِﻣ ْﻠ ُ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟﻔَﺎﻥِﻲ‪،‬‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ َﻤ ْﻨﻈُﻮ ِر َو َ‬ ‫ﺡ ِﺪ َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟﻮَا ِ‬
‫ﻷ َزِﻟﻲﱢ‪ ،‬ا ِ‬ ‫ﻚ اَ‬ ‫ﻷ َﺏ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ‪َ 17 .‬ﻓِﻠ ْﻠ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة ا َ‬‫ل ا ْﻟ َ‬ ‫ن ِﺏ ِﻪ ِﻟ َﻨﻮَا ِ‬ ‫ﺳ ُﻴ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬
‫َ‬
‫ﺠ ُﺪ ِإﻟَﻰ َأ َﺏ ِﺪ اﻵﺏِﺪِﻳﻦَ‪ .‬ﺁﻣِﻴﻦ!‬ ‫ا ْﻟ َﻜﺮَا َﻣ ُﺔ وَا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺼ ِﺔ ﺏِﻚَ‪،‬‬ ‫ﺨ َﺘ ﱠ‬
‫ت اﻟﺴﱠﺎ ِﺏ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫س َوَﻟﺪِي‪ُ ،‬أﺳَﻠﱢ ُﻤﻬَﺎ َﻟﻚَ‪ِ ،‬ﺏ ُﻤ ْﻘ َﺘﻀَﻰ اﻟ ﱡﻨﺒُﻮﺁ ِ‬ ‫ﺹﻴَﺎتُ‪ ،‬ﻳَﺎﺗِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو ُ‬ ‫‪َ 18‬ه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ ِ‬
‫ﻀﻤِﻴ ِﺮ اﻟﺼﱠﺎِﻟﺢِ‪َ ،‬هﺬَا‬ ‫ﺡ ﱠﻴﺔِ‪ُ 19 ،‬ﻣ َﺘ َﻤﺴﱢﻜًﺎ ﺏِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬وﺏِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺡ ْﺮ ِﺏ َ‬
‫ﺠﻬَﺎ َد ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺴَ‬‫ﺤِ‬ ‫ن ُﺗ ْ‬ ‫َوﻏَﺎ َﻳﺘِﻲ َأ ْ‬
‫س‬
‫ﻻ ِء ِه ِﻤﻨَﺎﻳُﻮ ُ‬
‫ﻦ َه ُﺆ َ‬
‫ن‪َ 20 .‬و ِﻣ ْ‬
‫ﺳﻔِﻴ َﻨ ُﺔ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬‫ت ِﺏ ِﻬ ْﻢ َ‬
‫ﺴ َﺮ ْ‬ ‫ﻀ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻥ َﻜ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ﺏَ ْﻌ ُ‬
‫ﺨﻠﱠﻰ َ‬ ‫ﻀﻤِﻴﺮِ اﱠﻟﺬِي َﺗ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻻ ُﻳﺠَ ﱢﺪﻓَﺎ‪.‬‬
‫ﺐ َأ ﱠ‬
‫ن ﻟِﻴ َﺘ َﻌﱠﻠﻤَﺎ ﺏِﺎﻟ ﱠﺘ ْﺄدِﻳ ِ‬
‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِ‬
‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪرُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﺳَﻠﱠ ْﻤ ُﺘ ُﻬﻤَﺎ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫َوِإ ْ‬

‫اﻟﺼﻼة واﻟﻌﺒﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪2‬‬
‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬‫ت وَاﻟ ﱠﺘﺸَ ﱡﻜﺮَاتِ َ‬ ‫ﻀ ﱡﺮﻋَﺎ ِ‬
‫ت وَاﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺼَﻠﻮَا ِ‬ ‫ت ا ْﻟﺤَﺎ ﱠر َة وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻄِﻠﺒَﺎ ِ‬‫ن ُﺗﻘِﻴﻤُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﻃُﻠﺐُ‪َ ،‬ﻗ ْﺒ َ‬ ‫َﻓَﺄ ْ‬
‫ﻄ َﻤ ِﺌ ﱠﻨ ًﺔ هَﺎ ِد َﺋ ًﺔ ُآﻠﱢﻴﱠﺔَ اﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى وَاﻟ ﱠﺮﺹَﺎ َﻥ ِﺔ‪.‬‬
‫ﺡﻴَﺎ ًة ُﻣ ْ‬ ‫ﺶ َ‬ ‫ﻲ َﻥﻌِﻴ َ‬ ‫ﻄﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ب اﻟ ﱡ‬‫ﺹﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ َوَأ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ 2 ،‬و َ‬
‫ﺨُﻠﺼُﻮا‪َ ،‬و ُﻳ ْﻘ ِﺒﻠُﻮا‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬‫ﺼﻨَﺎ‪َ 4 ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ ِﻟ َ‬ ‫ﺨﱢﻠ ِ‬ ‫ﷲ ُﻣ َ‬ ‫ﻈ ِﺮ ا ِ‬ ‫ل ﻓِﻲ َﻥ َ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺮ ﺝَ ﱢﻴ ٌﺪ وَﻣَ ْﻘﺒُﻮ ٌ‬ ‫ن َهﺬَا ا َ‬ ‫‪َ 3‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺢ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ ُ‬‫ﺡﺪٌ‪َ ،‬و ُه َﻮ ا ِ‬ ‫س وَا ِ‬‫ﷲ وَاﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻂ َﺏ ْﻴ َ‬ ‫ﺡﺪٌ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻮﺳِﻴ ُ‬ ‫ﷲ وَا ِ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻖ ﺏِﺎﻟ ﱠﺘﻤَﺎمِ‪َ 5 :‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ِإﻟَﻰ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺹﺔِ‪َ 7 ،‬وَﻟﻬَﺎ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪َ .‬ه ِﺬ ِﻩ ﺵَﻬَﺎدَ ٌة ُﺗ َﺆدﱠى ﻓِﻲ َأ ْوﻗَﺎ ِﺗﻬَﺎ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻋﻮَﺿًﺎ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ ِﻓ ْﺪ َﻳ ًﺔ ِ‬ ‫ل َﻥ ْﻔ َ‬ ‫َﻳﺴُﻮعُ‪6 ،‬اﱠﻟﺬِي َﺏ َﺬ َ‬
‫ن وَا ْﻟﺤَﻖﱢ‪.‬‬ ‫ﻸ َﻣ ِﻢ ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺖ أَ ْآﺬِبُ‪ُ ،‬ﻣﻌَﻠﱢﻤﺎً ِﻟ ُ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ل َوَﻟ ْ‬‫ﻖ َأﻗُﻮ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺖ أَﻥَﺎ ُﻣ َﺒﺸﱢﺮًا َو َرﺳُﻮﻻً‪ ،‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﻴﱢ ْﻨ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺡ ْﻘ ٍﺪ َأ ْو‬ ‫ي ِ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻀ ِﻤﺮُو َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ي ﻃَﺎ ِه َﺮةً‪َ ،‬و ُه ْﻢ َ‬ ‫ﻦ َأﻳَﺎ ِد َ‬ ‫ل ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎنٍ‪ ،‬رَا ِﻓﻌِﻴ َ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱢﺮﺝَﺎ ُ‬ ‫ﺼﱢﻠ َ‬‫ن ُﻳ َ‬ ‫‪َ 8‬ﻓُﺄرِﻳ ُﺪ ِإ َذنْ‪َ ،‬أ ْ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِء‬
‫ﺤﺸُﻮ ِم اﻟﱢﻠﺒَﺎسِ‪ُ ،‬ﻣﺘَﺰَﻳﱢﻨَﺎتٍ ﺏِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻖ َﻣ ْ‬ ‫ﻻ ِﺋ ٍ‬ ‫ﻈ َﻬ ٍﺮ َ‬ ‫ﻈ َﻬ َﺮ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ُء ِﺏ َﻤ ْ‬ ‫ن َﺗ ْ‬ ‫ك‪َ 9 .‬آﻤَﺎ ُأرِﻳ ُﺪ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺵﻜُﻮ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ﻖ ِﺏ ِﻨﺴَﺎ ٍء‬ ‫ﻞ ِﺏﻤَﺎ َﻳﻠِﻴ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻐَﺎِﻟ َﻴ ِﺔ اﻟ ﱠﺜ َﻤﻦِ‪َ 10 ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﺤَﻠ ِ‬‫ﺐ وَاﻟﻠَّﺎﻟِﻲءِ وَا ْﻟ ُ‬ ‫ﻞ وَاﻟ ﱠﺬ َه ِ‬ ‫ﺠﺪَا ِﺋ ِ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣﺘَﺤَﱢﻠﻴَﺎتٍ ﺏِﺎ ْﻟ َ‬ ‫وَاﻟﺮﱠزَاﻥَﺔِ‪َ ،‬‬
‫ن َﺗ َﺘَﻠﻘﱠﻰ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴ َﻢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة َأ ْ‬ ‫ﺤ ِﺔ! ‪َ 11‬‬ ‫ل اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻦ ﻓِﻲ َﺗ ْﻘﻮَى اﷲِ‪ ،‬ﺏِﺎ َ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻋﻠَﻨًﺎ ﺏِﺄَﻥﱠ ُﻬﻦﱠ َﻳ ِﻌ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮ ْﻓ َ‬
‫ن َﺗ ْﻠ َﺰ َم‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ َأ ْ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﻞ‪َ .‬ﺏ ْ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺘ َ‬‫ن ُﺗ َﻌﱢﻠ َﻢ َو َ‬ ‫ﺢ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﺮَأ ِة َأ ْ‬‫ﺳ َﻤ ُ‬
‫ﺖ َأ ْ‬‫ﺴ ُ‬ ‫ع‪َ 12 .‬وَﻟ ْ‬ ‫ﺥﻀُﻮ ٍ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﺴﻜُﻮتٍ َو ِﺏ ُﻜ ﱢ‬ ‫ﺏِ ُ‬
‫ن(‪،‬‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِ‬ ‫ع ) ِﺏ َﻤ ْﻜ ِﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺨ َﺪ َ‬
‫ﻦ ﺁ َد ُم ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ا ْﻥ َ‬ ‫ﺡﻮﱠا ُء‪َ 14 :‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ن َأ ﱠوﻻً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ن ﺁ َد َم ُآ ﱢﻮ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ت‪َ 13 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺴﻜُﻮ َ‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ن‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻻدِ‪َ ،‬‬ ‫ﻷ ْو َ‬‫ﻻ َد ِة ا َ‬‫ﻆ ﺳَﺎِﻟ َﻤ ًﺔ ﻓِﻲ ِو َ‬ ‫ﺤ َﻔ ُ‬ ‫ﺳ ُﺘ ْ‬
‫ﻻ َأ ﱠﻥﻬَﺎ َ‬ ‫ﺼ َﻴ ِﺔ‪ِ15 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة ا ْﻥﺨَﺪَﻋَﺖْ‪َ ،‬ﻓ َﻮ َﻗ َﻌ ْ‬ ‫َﺏ ِ‬
‫ﺔ!‬‫ﺳ ِﺔ َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺮزَا َﻥ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ وَا ْﻟ َﻘﺪَا َ‬
‫ن وَا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫َﻳ ْﺜ ُﺒ ْﺘ َ‬

‫اﻟﺮﻋﺎة‬
‫‪3‬‬
‫ن‬‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬ ‫ﺢ‪ِ2 .‬إ َذنْ‪َ ،‬ﻳ ِ‬ ‫ﻞ ﺹَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻋ َﻤ ٍ‬ ‫ق ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ اﻟ ﱢﺮﻋَﺎ َﻳ ِﺔ َﻓِﺈ ﱠﻥﻤَﺎ َﻳﺘُﻮ ُ‬ ‫ﻏ ُ‬‫ﻦ َﻳ ْﺮ َ‬
‫ن َﻣ ْ‬ ‫ل ِإ ﱠ‬
‫ق ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َ‬‫ﺹ َﺪ َ‬
‫ﻣَﺎ َأ ْ‬
‫ﻻ ُﻣ ْﺪﻣِﻨًﺎ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﻌﻠِﻴﻢِ؛ ‪َ 3‬‬ ‫ﻀﻴَﺎﻓﺎً‪ ،‬ﻗَﺎدِرًا َ‬ ‫ﻼ ُﻣ َﻬﺬﱠﺏًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻴﺐٍ‪َ ،‬زوْﺝًﺎ ﻻ ْﻣ َﺮَأ ٍة وَاﺡِﺪَةٍ‪َ ،‬ﻥﺒِﻴﻬًﺎ ﻋَﺎ ِﻗ ً‬ ‫ﻼ َ‬ ‫اﻟﺮﱠاﻋِﻲ ِﺏ َ‬
‫ﻦ َﺗ ْﺪﺏِﻴ َﺮ َﺏ ْﻴ ِﺘﻪِ‪َ ،‬و ُﻳ َﺮﺏﱢﻲ‬
‫ﺴُ‬‫ﺤِ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻮَﻟ ٍﻊ ﺏِﺎ ْﻟﻤَﺎلِ‪ُ 4 ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺨﺼَﺎمِ‪َ ،‬‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ َﺘ َﻌ ﱢﻮ ِد ا ْﻟ ِ‬
‫ﻞ َﻟﻄِﻴﻔﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻨِﻴﻔﺎً؛ َﺏ ْ‬
‫ﻻ َ‬ ‫ﺨ ْﻤ ِﺮ َو َ‬
‫ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺴ ِﺔ اﷲِ؟ ‪6‬‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻌ َﺘﻨِﻲ ِﺏ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫ﻦ َﺗ ْﺪﺏِﻴ َﺮ َﺏ ْﻴ ِﺘﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬
‫ﺴُ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َ‬ ‫ن َأ َ‬
‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺡ ِﺘﺮَا ٍم‪َ 5 .‬ﻓِﺈ ْ‬‫ع ِﺏ ُﻜﻞﱢ ا ْ‬‫ﺨﻀُﻮ ِ‬ ‫ﻻ َد ُﻩ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُ‬ ‫َأ ْو َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺝﺮِﻳ َﻤ ِﺔ إِ ْﺏﻠِﻴﺲَ! ‪َ 7‬و ِﻣ َ‬ ‫ﺦ َﺗ َﻜﺒﱡﺮاً‪َ ،‬ﻓ َﻴ َﻘ َﻊ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻔ َ‬‫ن ُﻣ ْﺒ َﺘﺪِﺋًﺎ ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺐ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬‫َو َﻳ ِ‬
‫ﺦ‬‫ﻻ َﻳ َﻘ َﻊ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎ ِر وَﻓِﻲ َﻓ ﱢ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺴﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ﺥَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺴ َﻨ ٌﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺡَ‬‫ن َﻟ ُﻪ ﺵَﻬَﺎدَ ٌة َ‬‫ن َﺗﻜُﻮ َ‬‫ي َأ ْ‬ ‫ﻀﺮُو ِر ﱢ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫إِ ْﺏﻠِﻴﺲَ‪.‬‬

‫اﻟﻤُﺪﺏﺮون‬
‫ﻻ‬
‫ﺨ ْﻤﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﻻ ُﻣ ْﺪ ِﻣﻨِﻴ َ‬‫ﻻ َذوِي ﻟِﺴَﺎﻥَ ْﻴﻦِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮﻥُﻮا َأﻳْﻀًﺎ َذوِي َرﺹَﺎ َﻥﺔٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬ ‫‪َ8‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﺪﺏﱢﺮُونَ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ِ‬
‫ن‬
‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬‫ﻲ‪َ 10 .‬وَأﻳْﻀًﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺨ ِﻔ ﱠﻴ ِﺔ ﺏِﻀَﻤِﻴﺮٍ َﻥ ِﻘ ٍّ‬
‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻖ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻘَﺎ ِﺋ ِ‬‫ﺲ‪9 .‬ﻳَﺘَﻤَﺴﱠﻜُﻮنَ ِﺏ َ‬ ‫ﺨﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻜ َ‬ ‫ﺳَﺎﻋِﻴ َ‬
‫ن‬
‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬‫ﻚ َﻳ ِ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻣ َﺔ اﻟ ﱠﺘ ْﺪﺏِﻴ ِﺮ‪َ 11 .‬آ َﺬِﻟ َ‬‫ﺵﺮُوا ِ‬ ‫ﺵ ْﻜﻮَى‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠﻥ ُﻬ ْﻢ ِﺏ َ‬
‫ﻦ َأ ﱠوﻻً‪َ ،‬ﻓِﺈذَا َﺗ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﺥ ِﺘﺒَﺎ ُر ا ْﻟ ُﻤ َﺪ ﱢﺏﺮِﻳ َ‬
‫َﻳ ِﺘ ﱠﻢ ا ْ‬
‫ن‬‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 12 .‬آﻤَﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺵ ْ‬
‫ت ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﻥَﻤﱠﺎﻣَﺎتٍ‪َ ،‬ﻥﺒِﻴﻬَﺎتٍ‪َ ،‬أﻣِﻴﻨَﺎ ٍ‬ ‫ن اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ُء َأﻳْﻀًﺎ َرزِﻳﻨَﺎتٍ‪َ ،‬‬ ‫َﺗﻜُﻮ َ‬
‫ﺥ ْﻴ َﺮ‬
‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ اﻟ ﱠﺘ ْﺪﺏِﻴ ِﺮ َ‬
‫ن ِﺏ ِ‬
‫ﻦ َﻳﻘُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻻ ِد ِﻩ َو َﺏ ْﻴ ِﺘ ِﻪ‪َ 13 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻦ َﺗ ْﺪﺏِﻴ َﺮ َأ ْو َ‬‫ﺴُ‬‫ﺤِ‬ ‫ُآﻞﱡ ُﻣ َﺪ ﱢﺏ ٍﺮ َزوْﺝًﺎ ﻻ ْﻣ َﺮَأ ٍة وَاﺡِﺪَةٍ‪ُ ،‬ﻳ ْ‬
‫ع!‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ن اﻟﺜﱠﺎ ِﺏ ِ‬ ‫ﺝ ْﺮَأ ًة َآﺒِﻴ َﺮ ًة ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺝ ﱢﻴ َﺪةً‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ َﻣﻜَﺎ َﻥ ًﺔ َ‬
‫ﻷ ْﻥ ُﻔ ِ‬
‫ن َ‬ ‫ﺴﺒُﻮ َ‬ ‫ِﻗﻴَﺎ ٍم‪َ ،‬ﻳ ْﻜ ِ‬

‫اﻟﺴﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ » اﷲ ﻇﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﺪ«‬

‫ت َﺗ ْﻌَﻠ ُﻢ‬
‫ﺥ ْﺮ ُ‬ ‫ﻋﺔٍ‪15 ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ِإذَا َﺗَﺄ ﱠ‬ ‫ﺳ ْﺮ َ‬‫ﻚ ِﺏَﺄ ْآ َﺜ ِﺮ ُ‬
‫ﻲ ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ن ﺁ ِﺗ َ‬
‫ت أَ ْآ ُﺘ ُﺒﻬَﺎ ِإَﻟ ْﻴﻚَ‪ ،‬وَأَﻥَﺎ أَ ْرﺝُﻮ َأ ْ‬
‫ﺹﻴَﺎ ُ‬
‫‪َ 14‬ه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ ِ‬
‫ف‬
‫ﻋ ِﺘﺮَا ِ‬ ‫ﻖ َو ُدﻋَﺎ َﻣ ِﺘ ِﻪ‪َ 16 .‬وﺏِﺎ ْ‬
‫ﺤﱢ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﻲﱢ‪ُ ،‬ر ْآ ِ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ ِﺔ ا ِ‬‫ي َآﻨِﻴ َ‬
‫ﺖ اﷲِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ف ﻓِﻲ َﺏ ْﻴ ِ‬ ‫ﺐ اﻟﺘﱠﺼَﺮﱡ ُ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻒ َﻳ ِ‬ ‫َآ ْﻴ َ‬
‫ﺸ َﺮ ِﺏ ِﻪ‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜﺔُ‪ُ ،‬ﺏ ﱢ‬
‫ح ِﻟ ِﺒ ﱢﺮﻩِ‪ ،‬ﺵَﺎ َه َﺪ ْﺗ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺵ ِﻬ َﺪ اﻟﺮﱡو ُ‬
‫ﺴﺪِ‪َ ،‬‬
‫ﺠَ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬‫ﷲ َ‬ ‫ﺳ ﱠﺮ اﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ‪ :‬ا ُ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪َ ،‬أ ﱠ‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺠ ِﺪ‪.‬‬
‫ﻦ ِﺏ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ُر ِﻓ َﻊ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻷ َﻣﻢِ‪ ،‬أُو ِﻣ َ‬
‫ﻦا ُ‬‫َﺏ ْﻴ َ‬

‫اﻟﻤﻌﻠﻤﻮن اﻟﺪﺝﺎﻟﻮن‬
‫‪4‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨﺴَﺎﻗِﻴ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ف ﻳَ ْﺮﺗَﺪﱡونَ َ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﻷﺥِﻴ َﺮ ِة َ‬ ‫ﻷ ْز ِﻣ َﻨ ِﺔ ا َ‬‫ن َﻗﻮْﻣًﺎ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺡ ًﺔ َأ ﱠ‬‫ﺹﺮَا َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ح ُﻳ ْﻌِﻠ ُ‬ ‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ِإ ﱠ‬
‫ﺿﻤَﺎ ِﺋ ُﺮ‬‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ن َدﺝﱠﺎﻟُﻮ َ‬ ‫ﺸ ُﺮهَﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺝ ِﺔ ِرﻳَﺎ ٍء ﻳَ ْﻨ ُ‬ ‫ﻀﱢﻠَﻠ ٍﺔ َو َﺗﻌَﺎﻟِﻴ َﻢ ﺵَ ْﻴﻄَﺎﻥِ ﱠﻴﺔٍ‪2 ،‬ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ َ‬ ‫ح ُﻣ َ‬ ‫َورَا َء َأ ْروَا ٍ‬
‫ن‬
‫ﷲ ِﻟ َﻴ َﺘﻨَﺎ َوَﻟﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ َ‬ ‫ﻃ ِﻌ َﻤ ٍﺔ ﺥَﻠَﻘَﻬَﺎ ا ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ع َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺰوَاجَ‪ ،‬وَﻳَ ْﺄ ُﻣﺮُونَ ﺏِﺎﻻ ْﻣ ِﺘﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺤ ﱢﺮﻣُﻮ َ‬ ‫ﺖ ﺏِﺎﻟﻨﱠﺎ ِر‪ُ 3 .‬ﻳ َ‬ ‫ُآ ِﻮ َﻳ ْ‬
‫ن‬‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ ُ‬ ‫ﺾ ِإذَا َﺗﻨَﺎ َوَﻟ ُﻪ ا ِ‬ ‫ﻲ َء ِﻣ ْﻨ ُﻪ ُﻳ ْﺮ َﻓ ُ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺝ ﱢﻴﺪٌ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺥَﻠ َﻘ ُﻪ ا ُ‬‫ن ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻖ ﺵَﺎآِﺮِﻳﻦَ‪َ 4 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫َوﻋَﺎ ِرﻓُﻮ ا ْﻟ َ‬
‫ﺖ ﺥَﺎدِﻣًﺎ‬ ‫ﺥﻮَةِ‪ُ ،‬آ ْﻨ َ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر َأﻣَﺎ َم اﻹِ ْ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ن َﺏ َ‬ ‫ﻼ ِة‪ِ6 .‬إ ْ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﷲ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﻥﱠ ُﻪ ﻳَﺼِﻴ ُﺮ ُﻣ َﻘﺪﱠﺳًﺎ ِﺏ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﺵَﺎآِﺮاً؛ ‪َ 5‬‬
‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ا ﱠﺗ َﺒ ْﻌ َﺘ ُﻪ َﺗﻤَﺎﻣًﺎ‪َ7 .‬أﻣﱠﺎ َأﺳَﺎﻃِﻴ ُﺮ‬ ‫ن وَاﻟ ﱠﺘ ْﻌﻠِﻴ ِﻢ اﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻼ ِم اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮعَ‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﻐﺬﱢﻳًﺎ ِﺏ َﻜ َ‬ ‫ﺹَﺎﻟِﺤًﺎ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺾ‬
‫ﻖ اﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى‪8 .‬ﻓَﺎﻟ ﱢﺮﻳَﺎﺿَ ُﺔ ا ْﻟ َﺒ َﺪ ِﻥ ﱠﻴ ُﺔ ﻥَﺎ ِﻓ َﻌ ٌﺔ َﺏ ْﻌ َ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن َﻥ ْﻔ َ‬ ‫ﺠ ﱠﻨ ْﺒﻬَﺎ‪ِ .‬إ ﱠﻥﻤَﺎ َﻣ ﱢﺮ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻌﺠَﺎ ِﺋ ِﺰ ا ْﻟ ُﻤ ْﺒ َﺘ َﺬَﻟﺔُ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َ‬
‫ق َهﺬَا‬ ‫ﺹ َﺪ َ‬ ‫ﺿ َﺮ ِة وَاﻵ ِﺗ َﻴ ِﺔ‪9 .‬ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ َوﻋْﺪًا ﺏِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬‬ ‫ﻲ ِء‪َ .‬أﻣﱠﺎ اﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى َﻓﻨَﺎ ِﻓ َﻌ ٌﺔ ِﻟ ُﻜﻞﱢ ﺵَ ْ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺿ ْﻌﻨَﺎ‬‫ﻷ ﱠﻥﻨَﺎ َو َ‬ ‫ﺝ ِﺘﻬَﺎ ٍد َو ُﻥﻘَﺎﺳِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْﻌﻴِﻴﺮَ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ ﺏِﺎ ْ‬ ‫ﻞ َهﺬَا َﻥ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻖ! ‪10‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َ‬ ‫ﺼﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺝ َﺪ َر ُﻩ ﺏِﺎﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ْﻮلَ‪َ ،‬وﻣَﺎ َأ ْ‬
‫ﻋﱢﻠ ْﻢ!‬
‫ﻷﻣُﻮ ِر َو َ‬ ‫ص ِﺏ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬
‫ﻦ‪َ11 .‬أ ْو ِ‬ ‫ﺺ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬‫ﺥ ﱢ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬وﺏِﺎ َ‬ ‫ﻆ َ‬ ‫ﺤﻲﱢ‪ ،‬ﺡَﺎ ِﻓ ِ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬‫َرﺝَﺎ َءﻥَﺎ ﻓِﻲ ا ِ‬
‫ن‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ وَاﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ك وَا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺴﻠُﻮ ِ‬ ‫ﻼ ِم وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﻦ ُﻗ ْﺪ َو ًة ِﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴﻦَ‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﻚ‪َ .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ ُآ ْ‬ ‫ﺳ ﱢﻨ َ‬‫ﺤ َﺪا َﺛ ِﺔ ِ‬
‫ﺡ ٌﺪ ِﺏ َ‬‫ﻒ َأ َ‬ ‫ﺨ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫‪َ 12‬‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻆِ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢِ‪َ 14 .‬‬ ‫ﻼ َو ِة ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎبِ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ف ِإﻟَﻰ ِﺗ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ْ‬ ‫ﻦ ُوﺹُﻮﻟِﻲ‪ ،‬ا ْﻥ َ‬ ‫ﻄﻬَﺎ َر ِة‪ِ13 .‬إﻟَﻰ ﺡِﻴ ِ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬
‫ﻚ‪15 .‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫خ َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺿ ِﻊ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻚ ﺏِﺎﻟﺘﱠﻨَﺒﱡﻮءِ َو َو ْ‬ ‫ﺖ َﻟ َ‬ ‫ﻄ َﻴ ْ‬ ‫ﻋِ‬‫ﻚ وَاﱠﻟﺘِﻲ ُأ ْ‬ ‫ﺹ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻴ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِه َﺒ َﺔ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ُﺗ ْﻬ ِﻤ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺝﻴﱢﺪًا ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‪16 .‬ا ْﻥ َﺘ ِﺒ ْﻪ َ‬ ‫ﻚ وَاﺿِﺤًﺎ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ن َﺗ َﻘ ﱡﺪ ُﻣ َ‬ ‫ﻞ ِﺏﻬَﺎ ُآﻠﱢﻴّﺎً‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﺸ ِﻐ ْ‬
‫ﻷﻣُﻮرِ‪ ،‬وَا ْﻥ َ‬ ‫ف ِإﻟَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ ْ‬ ‫ا ْﻥ َ‬
‫ﻚ َأﻳْﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻚ َوﺳَﺎ ِﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ذَﻟِﻚَ‪ُ ،‬ﺗ ْﻨ ِﻘ ُﺬ َﻥ ْﻔ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻇ ُ‬ ‫ﻚ ِإ ْذ ُﺗﻮَا ِ‬ ‫َوﻟِﻠ ﱠﺘ ْﻌﻠِﻴ ِﻢ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻥ َ‬

‫ﻡﻌﺎﻡﻠﺔ اﻟﻤﺆﻡﻨﻴﻦ‬
‫‪5‬‬
‫ﺥ َﻮ ٌة ﻟَﻚَ؛ ‪2‬وَاﻟ َﻌﺠَﺎ ِﺋ َﺰ‬
‫ن َآَﺄ ﱠﻥ ُﻬ ْﻢ ِإ ْ‬
‫ﺸﺒﱠﺎ َ‬
‫ﻞ اﻟ ﱡ‬
‫ﻚ‪َ .‬وﻋَﺎ ِﻣ ِ‬
‫ب َﻟ َ‬ ‫ﻈ ُﻪ َآَﺄ ﱠﻥ ُﻪ أَ ٌ‬
‫ﻋ ْ‬
‫ﻞ ِ‬‫ﺵﻴْﺨًﺎ َﺗ ْﻮﺏِﻴﺨًﺎ ﻗَﺎﺳِﻴﺎً‪َ ،‬ﺏ ْ‬
‫ﺦ َ‬ ‫ﻻ ُﺗ َﻮ ﱢﺏ ْ‬‫َ‬
‫ر ٍة‪.‬‬
‫ﻃﻬَﺎ َ‬
‫ﺥﻮَاتٌ‪ِ ،‬ﺏ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ت آَﺄَﻥﱠ ُﻬﻦﱠ َأ َ‬
‫آَﺄَﻥﱠ ُﻬﻦﱠ ُأ ﱠﻣﻬَﺎتٌ؛ وَاﻟﺸﱠﺎﺏﱠﺎ ِ‬

‫اﻷراﻡﻞ‬
‫ﻻ ِء‬‫ت َه ُﺆ َ‬ ‫ﺝﺒَﺎ ِ‬ ‫ل وَا ِ‬ ‫ﻦ َأ ﱠو ِ‬ ‫ﻻ ٌد َأ ْو ﺡَﻔَﺪَةٌ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﻸ ْر َﻣَﻠ ِﺔ َأ ْو َ‬‫ن ِﻟ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻬﻦﱠ‪َ 4 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻻ ُﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﻞ اﻟﱠﻠﻮَاﺗِﻲ َ‬ ‫ﻷرَا ِﻣ َ‬ ‫‪َ3‬أ ْآ ِﺮ ِم ا َ‬
‫ﻷ ْر َﻣَﻠ َﺔ‬‫ﻦاَ‬ ‫ﷲ‪َ 5 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻈ ِﺮ ا ِ‬ ‫ل ﻓِﻲ َﻥ َ‬ ‫ﻞ ﻣَ ْﻘﺒُﻮ ٌ‬ ‫ن َهﺬَا ا ْﻟ َﻌ َﻤ َ‬ ‫ﻖ وَاﻟِﺪِﻳﻬِ ْﻢ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺡﱠ‬ ‫ن ﻳَﻔُﻮا َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻌﱠﻠﻤُﻮا ﺗَ ْﻮﻗِﻴﺮَ َأ ْهِﻠ ِﻬ ْﻢ َوَأ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ت‬‫ﺼَﻠﻮَا ِ‬ ‫ﻋ َﻴ ِﺔ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْد ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻲ ُﺗﺪَا ِو ُم َ‬ ‫ﷲ َو ِه َ‬ ‫ﺖ َرﺝَﺎ َءهَﺎ ﻓِﻲ ا ِ‬ ‫ﺿ َﻌ ْ‬ ‫ﻞ َﻟﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َو َ‬ ‫ﻻ ُﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﺶ َوﺡِﻴ َﺪ ًة َو َ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ َﺗﻌِﻴ ُ‬
‫ن‬‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬‫ﺡ ﱠﻴ ًﺔ‪َ 7 .‬و َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﺴ ًﺔ ﻓِﻲ اﻟﱠﻠﺬﱠاتِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻣَﺎﺗَﺖْ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ﺶ ُﻣ ْﻨ َﻐ ِﻤ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺘِﻲ َﺗﻌِﻴ ُ‬ ‫ﻼ َو َﻥﻬَﺎرًا‪َ6 .‬أﻣﱠﺎ ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫َﻟ ْﻴ ً‬
‫ﻞ َﺏ ْﻴ ِﺘﻪِ‪،‬‬‫ﺹ ٍﺔ ِﺏَﺄ ْه ِ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻬ َﺘ ﱡﻢ ِﺏ َﺬوِﻳﻪِ‪َ ،‬و ِﺏﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ﺡ ٌﺪ َ‬ ‫ن َأ َ‬‫ﻼ َﻟ ْﻮ ٍم‪َ 8 .‬ﻓِﺈذَا آَﺎ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ ِﺏ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻲ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻷﻣُﻮرِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻲ ِﺏ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺹَ‬ ‫ﺗُﻮ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴﺘﱢﻴ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺳﱠ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﻦ َﺏَﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﻷرَا ِﻣ ِ‬ ‫ﻞاَ‬ ‫ﺠﱢ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻦ‪ِ9 .‬ﻟ ُﺘ َﻘ ﱠﻴ ْﺪ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺳ َﻮُأ ِﻣ ْ‬‫َﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْﻥ َﻜ َﺮ اﻹِﻳﻤَﺎنَ‪َ ،‬و ُه َﻮ َأ ْ‬
‫ن‬
‫ﺤﺔِ‪َ ،‬آَﺄ ْ‬ ‫ل اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺸﻬُﻮدًا َﻟﻬَﺎ ﺏِﺎ َ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﺡﺪٍ‪َ 10 ،‬و َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ وَا ِ‬ ‫ﺝٍ‬ ‫ﻦ َر ُ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺝ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َﺗ َﺰ ﱠو َ‬‫ن َﺗﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻷ َﻗﻞﱢ‪َ ،‬‬ ‫اَ‬
‫ﺖ‬
‫ﺳ ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻤ َﺘﻀَﺎ ِﻳﻘِﻴﻦَ‪َ ،‬وﻣَﺎ َر َ‬ ‫ﺳ َﻌ َﻔ ِ‬
‫ﺖ َأ ْﻗﺪَا َم ا ْﻟﻘِﺪﱢﻳﺴِﻴﻦَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺴَﻠ ْ‬ ‫ﻏﱠ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻐ َﺮﺏَﺎءَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻدَ‪َ ،‬وَأﺿَﺎ َﻓ ِ‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫ﺖا َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َر ﱠﺏ ِ‬ ‫َﺗﻜُﻮ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ‬ ‫ﻏ ْﺒ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻳ ْﺮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻄ ْﺮ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْﺒ َ‬‫ﻼ ُﺗ َﻘﻴﱢ ْﺪ ُهﻦﱠ‪ِ .‬إ ْذ ِ‬ ‫ت‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ اﻟﺸﱠﺎﺏﱠﺎ ُ‬ ‫ﻷرَا ِﻣ ُ‬ ‫ﺢ! ‪َ11‬أﻣﱠﺎ ا َ‬ ‫ﻞ ﺹَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻋ َﻤ ٍ‬
‫ُآﻞﱠ َ‬
‫ن‬‫ﺴ ِﻪ َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﻮ ْد َ‬‫ﺖ َﻥ ْﻔ ِ‬ ‫ل‪13 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫ﻷ ﱠو َ‬‫ﻦاَ‬ ‫ﻋ ْﻬ َﺪ ُه ﱠ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻼ ِﻟ ْﻠ ِﻘﺼَﺎصِ‪ ،‬ﻷَﻥﱠ ُﻬﻦﱠ َﻗ ْﺪ َﻥ َﻜ ْﺜ َ‬ ‫ن َأ ْه ً‬ ‫ﺼ ْﺮ َ‬ ‫اﻟﺰﱠوَاجِ‪َ 12 ،‬ﻓ َﻴ ِ‬
‫ﻞ ِﺏﻤَﺎ‬ ‫ﻏِ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺜ ْﺮ َﺛ َﺮ ِة وَاﻟ ﱠﺘﺸَﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﺮ ْﻓ َ‬‫ﻞ َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﻄَﺎَﻟﺔُ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻜﻔِﻴ ِﻬ ﱠ‬ ‫ﺖ‪َ .‬و َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﺏ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻦ َﺏ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﺒﻄَﺎَﻟ َﺔ وَاﻟ ﱠﺘ َﻨ ﱡﻘ َ‬
‫ﻷ ْوﻻَدَ‪،‬‬ ‫ناَ‬ ‫ﻞ اﻟﺸﱠﺎﺏﱠﺎتُ‪َ ،‬ﻓ َﻴِﻠ ْﺪ َ‬ ‫ﻷرَا ِﻣ ُ‬ ‫جاَ‬ ‫ن َﺗ َﺘ َﺰ ﱠو َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻻ ِﺋ َﻘ ٍﺔ‪َ 14 .‬ﻓُﺄرِﻳ ُﺪ ِإ َذ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ َ‬‫ث ِﺏُﺄﻣُﻮ ٍر َ‬ ‫ﺤ ﱡﺪ ِ‬ ‫ﻦ وَاﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌﻨِﻴ ِﻬ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ن َﺏﻌْﻀًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻦﱠ َﻗ ِﺪ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻦ‪َ 15 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺳﻠُﻮ ِآ ِﻬ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﻄ ْﻌ ِ‬‫ل ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ ُﻤﻘَﺎ ِو ِم ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠَﺎ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﻔ ِ‬
‫ن ُﺏﻴُﻮ َﺗ ُﻬﻦﱠ‪َ ،‬و َ‬ ‫َو ُﻳ َﺪ ﱢﺏ ْﺮ َ‬
‫ن‬‫ﻦ َذوِﻳﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َأ ِو ا ْﻟ ُﻤ ْﺆﻣِﻨَﺎتِ َأرَا ِﻣ ُ‬ ‫ﺡ ِﺪ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬‫ﻷَ‬ ‫ن َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻼ‪َ 16 .‬وِإ ْ‬ ‫ن ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َورَا َء اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َﺮ ْﻓ َ‬‫ا ْﻥ َ‬
‫ﺡ ّﻘ ًﺎ‪.‬‬
‫ت َ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺝَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ﻷرَا ِﻣ ِ‬ ‫ﻹﻋَﺎ َﻥ ِﺔ ا َ‬ ‫غ ِ‬ ‫ﻋﺒَﺎءَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺘ َﻔ ﱠﺮ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻞ ا ْﻟﻜَﻨِﻴﺴَ ُﺔ ا َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ َ‬‫ﻻ َﺗ َﺘ َ‬‫ﻦ ﺡَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ُﻳﻌِﻴ َﻨ ُﻬ ﱠ‬
 ‫ﺵﻴﻮخ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬
‫ن‬
‫ﻦ َﻳ ْﺒ ِﺬﻟُﻮ َ‬ ‫ﺹ ٍﺔ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋﻒِ‪َ ،‬و ِﺏﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ﻺ ْآﺮَا ِم ا ْﻟ ُﻤﻀَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِﻟ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َدةَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ ْﻌ َﺘ َﺒﺮُوا َأ ْه ً‬ ‫ﺴﻨُﻮ َ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْ‬‫خ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫‪َ17‬أﻣﱠﺎ اﻟ ﱡ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻓ ِﻢ اﻟ ﱠﺜ ْﻮ ِر َو ُه َﻮ‬ ‫ﻀ ْﻊ ِآﻤَﺎ َﻣ ًﺔ َ‬ ‫ﻻ َﺗ َ‬ ‫ب َﻳﻘُﻮل‪َ » :‬‬ ‫ن ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺸ ِﺮ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ وَﻓِﻲ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢِ‪َ 18 .‬‬ ‫ﺠ ْﻬ َﺪ ﻓِﻲ َﻥ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺸﻴُﻮخِ‪ِ ،‬إَﻟّﺎ‬ ‫ﺡ ِﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺝ َﻬ ًﺔ ِإﻟَﻰ َأ َ‬
‫ﻞ ُﺗ ْﻬ َﻤ ًﺔ ُﻣ َﻮ ﱠ‬‫ﻻ َﺗ ْﻘ َﺒ ْ‬
‫ﺝ َﺮ َﺗ ُﻪ‪َ 19 .¢‬و َ‬ ‫ﻖ ُأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻞ َﻳ ْ‬ ‫ب«‪َ ،‬وَأﻳْﻀًﺎ‪¢ :‬ا ْﻟﻌَﺎ ِﻣ ُ‬ ‫ﺤﺒُﻮ َ‬ ‫س ا ْﻟ ُ‬
‫َﻳ ْﺪ ُر ُ‬
‫ﻦ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟﺒَﺎﻗِﻴ َ‬
‫ن ِ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﺨ ُﻪ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َ‬
‫ﺨﻄِﻲءٌ‪َ ،‬وﺏﱢ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ َﻬ َﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﺖ َأ ﱠ‬
‫ﻼ َﺛ ٌﺔ‪َ 20 .‬ﻓِﺈذَا َﺛ َﺒ َ‬ ‫ن َأ ْو َﺛ َ‬ ‫ِإذَا أَ ﱠﻳﺪَهَﺎ ﺵَﺎ ِهﺪَا ِ‬
‫ن‬
‫ت دُو َ‬ ‫ﺹﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ِﺏ َﻬ ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ ِ‬
‫ن َﺗ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺨﺘَﺎرِﻳ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺢ وَا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﷲ وَا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻚ َأﻣَﺎ َم ا ِ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻃُﻠ ُ‬ ‫ف! ‪َ21‬أ ْ‬ ‫ﺥَ ْﻮ ٌ‬
‫ك ﻓِﻲ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ ْ‬‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ‪َ .‬و َ‬‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺿ ِﻊ َﻳ ِﺪ َ‬ ‫ع ﻓِﻲ َو ْ‬ ‫ﺴ ﱠﺮ ْ‬‫ﻻ َﺗ َﺘ َ‬‫ﺤ ﱡﻴ ٍﺰ‪َ 22 .‬‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﺏ َﺘ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﻌ َﻤ َ‬‫ﺵﺨَﺎصٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ُﻣﺮَاﻋَﺎ ِة َأ ْ‬
‫ﻚ ﻃَﺎهِﺮًا‪.‬‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻆ َﻥ ْﻔ َ‬
‫ﺡ َﻔ ْ‬
‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ اﻵﺥَﺮِﻳﻦَ‪ .‬وَا ْ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫ﻚ اﱠﻟﺘِﻲ ُﺗﻌَﺎ ِو ُد َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﻚ َوَأ ْﻣﺮَا َ‬ ‫ﺨ ْﻤ ِﺮ ُﻣﺪَاوِﻳًﺎ َﻣ ِﻌ َﺪ َﺗ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﻼ ِﻣ َ‬ ‫ﺥ ْﺬ َﻗﻠِﻴ ً‬ ‫ن‪َ .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻂ َﺏ ْﻌ َﺪ اﻵ َ‬ ‫ب ا ْﻟﻤَﺎ َء َﻓ َﻘ ْ‬‫ﺸ َﺮ ِ‬
‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫‪َ 23‬‬
‫آﺜِﻴﺮًا‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻻ َﺏ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُه ْﻢ ِإ ﱠ‬ ‫ﻈ َﻬ ُﺮ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫س َﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﻨﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤﺤَﺎ َآ َﻤﺔِ؛ َو ِﻣ َ‬ ‫ﺤ ًﺔ َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﺿَ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُه ْﻢ وَا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫س َﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫‪ِ 24‬ﻣ َ‬
‫ﺖ‬‫ﺴ ْ‬ ‫ل اﱠﻟﺘِﻲ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬
‫ﺴﺒَﻘﺎً؛ وَا َ‬ ‫ﺤ ًﺔ ُﻣ ْ‬ ‫ﺿَ‬
‫ن وَا ِ‬ ‫ﺤ َﺔ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ل اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬‫ناَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ذﻟِﻚَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﺤَﺎ َآ َﻤ ِﺔ‪َ 25 .‬و ِﻗﻴَﺎﺳًﺎ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ﺨ ِﻔ ﱠﻴ ً‬
‫ﻞ َﻣ ْ‬‫ﻈﱠ‬ ‫ن َﺗ َ‬
‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬
‫ﺤﺔٍ‪َ ،‬‬ ‫ِﺏﺼَﺎِﻟ َ‬

‫اﻟﻌﺒﻴﺪ‬
‫‪6‬‬
‫ﺠﺪِﻳﻒَ‬ ‫ﺠِﻠﺒُﻮا اﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻼ ِﻟ ُﻜﻞﱢ ِإ ْآﺮَامٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬
‫ن َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺒﺮُوا ﺳَﺎ َد َﺗ ُﻬ ْﻢ َأ ْه ً‬‫ﺖ ﻥِﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻌﺒُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ َأ ْ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ﻦ ُه ْﻢ َﺗ ْ‬‫ﺝﻤِﻴ ِﻊ َﻣ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ َ‬‫َ‬
‫ﻞ‬‫ﺥ َﻮ ٌة ﻟَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﺏ ْ‬
‫ﻷ ﱠﻥ ُﻬ ْﻢ ِإ ْ‬
‫ﺨﻔﱡﻮا ِﺏ ِﻬ ْﻢ َ‬
‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻻ َﻳ ْ‬‫ن َ‬‫ﻦ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﺳَﺎدَ ٌة ُﻣ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ َأ ْ‬ ‫ﷲ وَﻋَﻠَﻰ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢِ‪2 .‬وَﻋَﻠَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺳ ِﻢ ا ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬
‫َ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺤﺒُﻮﺏُﻮ َ‬ ‫ﺤ ِﺔ ُه ْﻢ ُﻣ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ َﻣ ْ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻣ ِﺘ ِﻬ ِﻢ اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬
‫ﺴ َﺘﻔِﻴﺪِﻳ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﺨﻀُﻮعٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺨ ِﺪﻣُﻮ ُه ْﻢ ِﺏ ُ‬
‫ن َﻳ ْ‬
‫ﺡﺮَى َأ ْ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺏِﺎ َ‬

‫اﻟﻤﻌﻠﻤﻮن اﻟﻜﺬﺏﺔ وﻡﺤﺒﺔ اﻟﻤﺎل‬

‫ﻆ!‬
‫ﻋ ْ‬‫ﻋﱢﻠ ْﻢ َو ِ‬‫ﻷﻣُﻮ ِر َ‬ ‫ِﺏﻬَﺬ ِﻩ ا ُ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬وﻟِﻠ ﱠﺘ ْﻌﻠِﻴ ِﻢ‬ ‫ﻼ ِم َر ﱢﺏﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺼﺤِﻴﺢِ‪َ ،‬آ َ‬ ‫ﻼ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ َﻜ َ‬
‫ﻋُ‬‫ﻻ ُﻳ ْﺬ ِ‬‫ﺡ ٌﺪ ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ ﻣَﺎ ُﻳﺨَﺎﻟِ ُﻔﻬَﺎ َو َ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫‪َ3‬أﻣﱠﺎ ِإذَا آَﺎ َ‬
‫ت‬
‫ﻻ ِ‬ ‫س ﺏِﺎ ْﻟ ُﻤﺠَﺎ َد َ‬ ‫ف ﺵَﻴْﺌﺎً‪َ ،‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ ُه َﻮ ﻣَ ْﻬﻮُو ٌ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺦ َﺗ َﻜﺒﱡﺮاً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻖ ﻟِﻠ ﱠﺘ ْﻘﻮَى‪َ 4 ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻗ ِﺪ ا ْﻥ َﺘ َﻔ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﻮَا ِﻓ ِ‬
‫ع‬
‫ﺵﺘﱠﻰ َأ ْﻥﻮَا ِ‬ ‫ﺴ ﱢﻴ َﺌﺔُ‪َ 5 ،‬و َ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺢ وَاﻟ ﱢﻨﻴﱠﺎ ُ‬ ‫ﺠﺮِﻳ ُ‬‫ﺨﺼَﺎ ُم وَاﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺴ ُﺪ وَا ْﻟ ِ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﺸُﺄ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻼ ِﻣ ﱠﻴﺔِ‪ ،‬وَﻣِ ْﻨﻬَﺎ َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫وَاﻟ ُﻤﻨَﺎ َزﻋَﺎ ِ‬
‫ن اﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى ِﺗﺠَﺎ َر ًة‪َ6 .‬أﻣﱠﺎ اﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى َﻣ َﻊ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬ﻳ ْﻌ َﺘ ِﺒﺮُو َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ل ُﻣﺠَ ﱠﺮدِﻳﻦَ ِﻣ َ‬ ‫ﺳﺪِي ا ْﻟ ُﻌﻘُﻮ ِ‬ ‫س ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُأﻥَﺎ ٍ‬ ‫ع َﺏ ْﻴ َ‬ ‫اﻟ ﱢﻨﺰَا ِ‬
‫ﻦ‬‫ج ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺡَﺎ ِﻣﻠِﻴ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ َ‬
‫ن َﻥ ْ‬‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ ْ‬‫ﻻ ﻥَ ْ‬ ‫ﻦ ﺵَﻴْﺌﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ ﺡَﺎ ِﻣﻠِﻴ َ‬
‫ﺥِ‬‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻥ ْﺪ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻲ ﺗِﺠَﺎرَ ٌة ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ‪َ 7 .‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﻋ ِﺔ َﻓ ِﻬ َ‬‫ا ْﻟ َﻘﻨَﺎ َ‬
‫ﻏ ِﻨﻴَﺎءَ‪،‬‬ ‫ن ﻳَﺼِﻴﺮُوا َأ ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏ ُﺒﻮ َ‬‫ﻦ َﻳ ْﺮ َ‬‫ﻦ ﻗَﺎﻥِﻌِﻴﻦَ ِﺏ ِﻬﻤَﺎ‪َ9 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ت َوِﻟﺒَﺎسٌ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻨ ُﻜ ْ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ‪ِ8 .‬إ ﱠﻥﻤَﺎ‪ ،‬ﻣَﺎدَا َم ﻟَﻨَﺎ ﻗُﻮ ٌ‬ ‫َ‬
‫س‬
‫ق اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻀ ﱠﺮ ِة اﱠﻟﺘِﻲ ُﺗ َﻐﺮﱢ ُ‬
‫ﺴﻔِﻴ َﻬ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ ِ‬
‫ت اﻟ ﱠ‬‫ﺸ َﻬﻮَا ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﻓِﻲ َآﺜِﻴ ٍﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﺠ ِﺮ َﺏ ِﺔ وَا ْﻟﻔَﺦﱢ َو َﻳ َﺘ َﻮ ﱠرﻃُﻮ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺴ ُﻘﻄُﻮ َ‬ ‫َﻓ َﻴ ْ‬
‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪،‬‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ إِﻟَ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﺿَﻠﱡﻮا َ‬ ‫ﺵ ٍﺮّ؛ َوِإ ْذ ﺳَﻌَﻰ َﺏ ْﻌ ُ‬ ‫ﻞ ِﻟ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ﺹٌ‬‫ل أَ ْ‬ ‫ﺡﺐﱠ ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫ك‪َ 10 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺪﻣَﺎ ِر وَا ْﻟ َﻬ َ‬
‫ﺮ ٍة‪.‬‬
‫ع َآﺜِﻴ َ‬‫ﺴ ُﻬ ْﻢ ِﺏَﺄ ْوﺝَﺎ ٍ‬
‫ﻃ َﻌﻨُﻮا َأ ْﻥ ُﻔ َ‬‫َو َ‬

‫اﻟﺠﻬﺎد اﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ‬
‫ن وَا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﺳ َﻊ ﻓِﻲ ِإ ْﺛ ِﺮ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ وَاﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى وَاﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷﻣُﻮرِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ن اﷲِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْه ُﺮ ْ‬ ‫‪َ 11‬وَأﻣﱠﺎ َأ ْﻥﺖَ‪ ،‬ﻳَﺎِإ ْﻥﺴَﺎ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة اﻷَﺏَﺪِ ﱠﻳﺔِ‪ ،‬اﱠﻟﺘِﻲ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‬ ‫ﻚ ﺏِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﺴ ْ‬‫ﺠﻤِﻴَﻠ ِﺔ‪َ .‬ﺗ َﻤ ﱠ‬
‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠﻬَﺎ َد ﻓِﻲ َﻣ ْﻌ َﺮ َآ ِﺔ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺴِ‬ ‫ﺡِ‬ ‫وَاﻟﺼﱠ ْﺒﺮِ وَا ْﻟﻮَدَاﻋَﺔِ‪َ12 .‬أ ْ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺵﻬُﻮ ٍد َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬ ‫ن( َأﻣَﺎ َم ُ‬ ‫ﻦ )ﺏِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ف ا ْﻟ َ‬
‫ﻋ ِﺘﺮَا َ‬ ‫ﺖ اﻻ ْ‬ ‫ﻋ َﺘ َﺮ ْﻓ َ‬
‫َﻗ ْﺪ ُدﻋِﻴﺖَ‪َ ،‬و َﻗ ِﺪ ا ْ‬
‫ﻲ‬‫ﻄﱢ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ ُﺒ ْﻨ ِ‬
‫ﻃ َ‬‫ﻼُ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ َأﻣَﺎ َم ﺏِﻴ َ‬ ‫ع اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻲءٍ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺤﻴِﻲ ُآﻞﱠ ﺵَ ْ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْ‬ ‫‪َ 13‬وُأ ْوﺹِﻴﻚَ‪َ ،‬أﻣَﺎ َم ا ِ‬
‫ع‬
‫ﻇﻬُﻮ ِر َر ﱢﺏﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺐ وَاﻟﻠﱠ ْﻮمِ ِإﻟَﻰ َﻳ ْﻮ ِم ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﻴ ِ‬
‫ﺹ ﱠﻴ َﺔ ﺥَﺎِﻟ َﻴ ًﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﻆ ا ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﺤ َﻔ َ‬
‫ن َﺗ ْ‬ ‫ﺴﻦِ‪َ14 ،‬أ ْ‬ ‫ﺤَ‬‫ف ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺮَا ِ‬
‫ﺏِﺎﻻ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ك اﻷَ ْوﺡَﺪُ‪َ ،‬ﻣِﻠ ُ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ َو ْﻗ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟﺨَﺎصﱢ‪ُ ،‬ه َﻮ اﻟﺴﱠﻴﱢ ُﺪ ا ْﻟ ُﻤﺒَﺎ َر ُ‬ ‫ف ُﻳﺘَﻤﱢ ُﻤ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﻈﻬُﻮ ُر َ‬ ‫ﻋﻠَﻨًﺎ‪َ 15 .‬هﺬَا اﻟ ﱡ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺴﻴ ِ‬‫ا ْﻟ َﻤ ِ‬
‫ي‬
‫ﻻ ُﻳ ْﺪﻥَﻰ ﻣِ ْﻨﻪُ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ُﻩ َأ ﱡ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ﻥُﻮ ٍر َ‬ ‫ﻻ َﻓﻨَﺎ َء َﻟﻪُ‪ ،‬اﻟﺴﱠﺎ ِآ ُ‬ ‫ﺡ َﺪ ُﻩ َ‬ ‫ﻷ ْرﺏَﺎبِ‪16 ،‬اﱠﻟﺬِي َو ْ‬ ‫باَ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ َو َر ﱡ‬
‫ﺔ‪ .‬ﺁﻣِﻴﻦ!‬ ‫ﻷ َﺏ ِﺪ ﱠﻳ ُ‬
‫ن َﻳﺮَا ُﻩ‪َ .‬ﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻜﺮَا َﻣ ُﺔ وَا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر ُة ا َ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ن َو َ‬‫ِإ ْﻥﺴَﺎ ٍ‬
‫ﷲ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ اﻟﺜﱠﺎﺏِﺖِ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻐِﻨَﻰ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ﱠﺘ ِﻜﻠُﻮا َ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘ َﻜ ﱠﺒﺮُوا‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِﺏَﺄ ْ‬
‫ﻏ ِﻨﻴَﺎ َء َهﺬَا اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬‫ص َأ ْ‬‫‪َ17‬أ ْو ِ‬
‫ﺤﺔِ‪،‬‬
‫ل اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻏ ِﻨﻴَﺎ َء ﺏِﺎ َ‬
‫ن َﻳ ْﻔ َﻌﻠُﻮا ﺥَﻴْﺮاً‪َ ،‬و َﻳﻜُﻮﻥُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻲ ٍء ِﺏ َﻮ ْﻓ َﺮ ٍة ِﻟ َﻨ َﺘ َﻤ ﱠﺘ َﻊ ِﺏﻪِ‪َ 18 ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬
‫ﺤﻨَﺎ ُآﻞﱠ َ‬ ‫َﻳ ْﻤ َﻨ ُ‬
‫ن‬
‫ﻚ ُﻳ َﻮ ﱢﻓﺮُو َ‬‫ﺥ ْﻴﺮَا ِﺗ ِﻬ ْﻢ‪َ 19 .‬وﺏِﺬِﻟ َ‬‫ك اﻵﺥَﺮِﻳﻦَ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺵﺮَا ِ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻌﺪَا ٍد دَا ِﺋ ٍﻢ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫ﺴﺨَﺎءٍ‪َ ،‬و َﻳﻜُﻮﻥُﻮا َ‬ ‫َو ُﻳ َﻮزﱢﻋُﻮا ِﺏ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺤﻘِﻴ ِﻘ ﱠﻴ ِ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة ا ْﻟ َ‬
‫ﺴﻜُﻮا ﺏِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﺴﺘَ ْﻘﺒَﻞِ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ُﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ل ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْ‬
‫س ﻣَﺎ ٍ‬
‫ﺴ ِﻬ ْﻢ َر ْأ َ‬‫ﻷ ْﻥ ُﻔ ِ‬‫َ‬
‫ت ﻣَﺎ‬
‫ﻃﻞَ‪َ ،‬و ُﻣﻨَﺎ َﻗﻀَﺎ ِ‬ ‫ﺲ ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬‫ﻼ َم اﻟ ﱠﺪ ِﻥ َ‬
‫ﺐ ا ْﻟ َﻜ َ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِ‬‫ﻚ‪َ .‬ﺗ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ َﻟ َﺪ ْﻳ َ‬ ‫ﻷﻣَﺎ َﻥ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْﻮ َد َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻆ َ‬ ‫‪20‬ﻳَﺎﺗِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُوسُ‪ ،‬ﺡَﺎ ِﻓ ْ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﻦ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋِ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ َﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﺰﻋُﻮ َﻣﺔَ‪ ،‬زَاﻏُﻮا َ‬ ‫ﺴﻤﱠﻰ زُورًا » َﻣ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ«‪َ 21 .‬وِإ ِذ ا ﱠدﻋَﻰ َﺏ ْﻌ ُ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﻚ!‬‫ﻦ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ َﻣ َﻌ َ‬
‫‪ِ22‬ﻟ َﺘ ُﻜ ِ‬
 ‫س‬
‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ ُﺔ إِﻟَﻰ ﺗِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو َ‬

‫ﻼ ﺑﻮﺻﺎﻳﺎ ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ اﻷوﻟﻰ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﺑﻮﻟﺲ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ‬ ‫آﺎن ﺗﻴﻤﻮﺛﺎوس ﻣﺎزال ﻓﻲ أﻓﺴﺲ‪ ،‬ﻋﺎﻣ ً‬
‫ق ﺷﺪﻳﺪ ﻟﺮؤﻳﺔ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎوس؛ ﻓﻔﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﻜﺘﺐ إﻟﻴﻪ ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮاﺗﻪ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﺳﻴﺴﺘﺸﻬﺪ‪ ،‬وﺑﻪ ﺷﻮ ٌ‬
‫وﺗﺤﺮﻳﻀﺎﺗﻪ وإرﺷﺎداﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺾ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ واﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬وﺗﺤﺮﱢض ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻮى واﺡﺘﻤﺎل اﻟﻤﺼﺎﻋﺐ‬
‫واﻟﻤﺠﺎهﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر اﻟﺨﺎدم ﺟﻨﺪ ّﻳًﺎ ﺻﺎﻟﺤًﺎ ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ‪ ،‬وﺗﺒﻴّﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﺆﻣﻦ اﺗﺒﺎﻋﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺧﻀﻢ اﻻرﺗﺪاد ﻋﻦ اﻹِﻳﻤﺎن اﻟﺤﻖ وﺗﻜﺸﻒ ﻋﻤّﺎ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺷ ٍّﺮ ﻣﺴﺘﻔﺤﻞ‪،‬‬
‫وﺗﺒﻴﻦ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺮﺳﻮل إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وأﻣﺎﻧﺔ اﻟﺮب اﻟﺪّاﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪2 ،‬‬‫ﺤﻴَﺎ ِة اﱠﻟﺘِﻲ ِه َ‬
‫ﻋ ِﺪ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﺳﺒِﻴ ِ‬
‫ع ﻓِﻲ َ‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﷲ رَﺳُﻮ ٌ‬ ‫ﻦ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬و ُه َﻮ ِﺑ َﻤﺸِﻴ َﺌ ِﺔ ا ِ‬
‫ِﻣ ْ‬
‫ر ﱢﺑﻨَﺎ‪.‬‬
‫ع َ‬
‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ب وَا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﷲ اﻵ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺡﻤَ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻣ َ‬
‫ﻚ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺮﱠ ْ‬
‫ﻦ َﻟ َ‬
‫ﺐ ِﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ﺤﺒِﻴ ِ‬
‫ِإﻟَﻰ ﺗِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُوسَ‪َ ،‬وَﻟﺪِي ا ْﻟ َ‬

‫اﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻟﻬﺎ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎوس‬

‫ك دَاﺋِﻤًﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺖ َأ ْذ ُآ ُﺮ َ‬
‫ﺟﺪَادِي‪ِ ،‬إ ْذ ﻣَﺎ ِز ْﻟ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻋْ‬‫ت َ‬ ‫ﺧ ْﺬ ُ‬ ‫ﻋ ُﺒ ُﺪ ُﻩ ﺑِﻀَﻤِﻴﺮٍ ﻃَﺎ ِه ٍﺮ َآﻤَﺎ َأ َ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ﺷ ُﻜ ُﺮ ا َ‬‫‪َ 3‬آ ْﻢ َأ ْ‬
‫ك‬
‫ن َأرَا َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺸ ْﻮ ِ‬ ‫ﻋ َﺔ ا ْﻓ ِﺘﺮَا ِﻗﻨَﺎ( أَﺟِ ُﺪﻧِﻲ ﻓِﻲ ﻏَﺎ َﻳ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ )ﺳَﺎ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻼ َو َﻧﻬَﺎراً؛ ‪َ 4‬وِإ ْذ َأ َﺗ َﺬ ﱠآ ُﺮ ُدﻣُﻮ َ‬ ‫ﻀ ﱡﺮﻋَﺎﺗِﻲ َﻟ ْﻴ ً‬ ‫َﺗ َ‬
‫ﻻ ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ َأ ﱠو ً‬‫ﺡﱠ‬ ‫ﻚ وَاﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﺮﻳَﺎءِ‪َ ،‬هﺬَا اﻹِﻳﻤَﺎ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﺨَﺎﻟِﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺬ ِآ ُﺮ إِﻳﻤَﺎ َﻧ َ‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺘﻠِﻲ َء َﻓﺮَﺡًﺎ‪َ 5 .‬آﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻚ َأﻳْﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫ل ﻓِﻴ َ‬ ‫ﻚ َأ ْﻓﻨِﻴﻜِﻲ‪ ،‬وَأَﻧَﺎ ُﻣ َﺘَﺄ ﱢآ ٌﺪ َأﻧﱠ ُﻪ ﺡَﺎ ﱞ‬ ‫ﺲ ُﺛﻢﱠ ﻓِﻲ ُأ ﱢﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻟُﻮﺋِﻴ َ‬ ‫ﺟ ﱠﺪ ِﺗ َ‬
‫َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻄَﺎﻧَﺎ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬‫نا َ‬ ‫ﻚ‪َ 7 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ي َ‬ ‫ﺽ ِﻊ َﻳ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﻮ ْ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻴ َ‬ ‫ﺐ ﻧَﺎ َر َﻣ ْﻮ ِه َﺒ ِﺔ ا ِ‬ ‫ن ُﺗ ْﻠ ِﻬ َ‬‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺐ ُأ َﻧ ﱢﺒ ُﻬ َ‬
‫ﺴ َﺒ ِ‬‫‪ِ6‬ﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬
‫ﺮ ِة‪.‬‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ وَا ْﻟ َﺒﺼِﻴ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة وَا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻞ رُو َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْ‬‫ﺠ ْﺒ ِ‬
‫ح ا ْﻟ ُ‬‫رُو َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺸﻘﱠﺎ ِ‬ ‫ﻞ ﺷَﺎرِ ْآﻨِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺟِﻠﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴﺠِﻴ َ‬ ‫ﻞ ﺑِﻲ أَﻧَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ِة ِﻟ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ِإ َذ ْ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻼ َﺗ ْ‬ ‫‪َ 8‬ﻓ َ‬
‫ﻋﻤَﺎِﻟﻨَﺎ‪،‬‬‫س َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺳﺔً‪َ ،‬‬ ‫ﻋ َﻮ ًة ُﻣ َﻘ ﱠﺪ َ‬
‫ﺼﻨَﺎ‪َ ،‬و َدﻋَﺎﻧَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َد ْ‬ ‫ﺧﱠﻠ َ‬ ‫ﷲ‪َ 9 .‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﻗ ْﺪ َر ِة ا ِ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴﻞِ‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﻮ ﱢآ ً‬ ‫اِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋِﻠ َﻨ ِ‬‫ﻞ َأ ْز ِﻣ َﻨ ِﺔ اﻷَزَلِ‪10 ،‬وَاﱠﻟﺘِﻲ ُأ ْ‬ ‫ع َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺖ ﻟَﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺼ ِﺪ ِﻩ َو ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺘ ِﻪ اﱠﻟﺘِﻲ ُو ِه َﺒ ْ‬ ‫ﺐ َﻗ ْ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻞ ِﺑﻤُﻮ ِ‬ ‫َﺑ ْ‬
‫ﻞ ‪11‬اﱠﻟﺬِي َﻟ ُﻪ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠِﻴ ِ‬
‫ﺨﻠُﻮ َد ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة وَا ْﻟ ُ‬ ‫ت َوَأﻧَﺎ َر ا ْﻟ َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻈﻬُﻮ ِر ُﻣﺨَﻠﱢﺼِﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ِﺑ ُ‬ ‫اﻵ َ‬
‫ﺖ‬‫ﺴ ُ‬ ‫ﻻمَ‪ ،‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َﻟ ْ‬ ‫ن َه ِﺬ ِﻩ اﻵ َ‬ ‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ ُأﻗَﺎﺳِﻲ اﻵ َ‬ ‫ﻞ َذِﻟ َ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻻ َو ُﻣ َﻌﻠﱢﻤًﺎ‪ِ 12 .‬ﻣ ْ‬ ‫ﺖ أَﻧَﺎ ُﻣ َﺒﺸﱢﺮًا َو َرﺳُﻮ ً‬ ‫ﻋﻴﱢ ْﻨ ُ‬‫ُ‬
‫ﻋ ُﺘﻬَﺎ‬
‫ﻷﻣَﺎ َﻧ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْو َد ْ‬‫ﻆ ﻟِﻲ ا َ‬ ‫ﺤ َﻔ َ‬‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑﻪِ‪َ ،‬وﻟِﻲ َﺗﻤَﺎ ُم اﻟ ﱢﺜ َﻘ ِﺔ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﻗَﺎدِ ٌر َأ ْ‬ ‫ﻦ أَﻧَﺎ ُﻣ ْﺆﻣِ ٌ‬ ‫ف َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ِﺮ ُ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ِﻨﻲ َأ ْ‬ ‫ﺠﻞُ‪َ ،‬‬ ‫ﺧَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻮ ِم‪.‬‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ ﺳَﺎِﻟ َﻤ ًﺔ ِإﻟَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ِ‬
‫ع‪.‬‬‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻳ ِ‬
‫ن وَا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ َﺘ ُﻪ ﻣِﻨﱢﻲ ِﻣﺜَﺎ ً‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺼﺤِﻴ ِ‬ ‫ﻼ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺨ ْﺬ ِﻣ َ‬‫‪13‬ا ﱠﺗ ِ‬
‫ل ﻓِﻴﻨَﺎ‪.‬‬ ‫س ا ْﻟﺤَﺎ ﱢ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬‫ﻋ ِﺔ ﻟَﺪَ ْﻳﻚَ‪ ،‬ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻷﻣَﺎ َﻧ ِﺔ ا ْﻟ َﻜﺮِﻳ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْﻮ َد َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻆ َ‬ ‫‪َ 14‬وﺡَﺎ ِﻓ ْ‬
‫ﺨﱠﻠﻮْا ﻋَﻨﱢﻲ‪.‬‬ ‫ﺲ َو َه ْﺮﻣُﻮﺟِﻴ ِﻨﺲُ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺗ َ‬ ‫ﺠﻠﱡ ُ‬ ‫ﺳﻴﱠﺎ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ َأ ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻲ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن ُﻣﻌَﺎ ِو ِﻧ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻠ ٍﻢ ِﺑَﺄ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫‪َ15‬أ ْﻧ َ‬
‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ ِإ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﺑِ ُﻘﻴُﻮدِي‪َ 17 ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺸﻨِﻲ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َآﺜِﻴﺮًا ﻣَﺎ َأ ْﻧ َﻌ َ‬ ‫ب ﻋَﺎ ِﺋَﻠ َﺔ أُوﻧِﻴﺴِﻴﻔُﻮ ُرسَ‪َ ،‬‬ ‫ﺡ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫‪ِ16‬ﻟ َﻴ ْﺮ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺡ َﻤ َﺔ ِﻣ َ‬ ‫ن ﻳَ ْﻠﻘَﻰ اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ب ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺚ ﻋَﻨﱢﻲ ﺡَﺘﱠﻰ وَﺟَﺪَﻧِﻲ‪ِ18 .‬ﻟ ُﻴ ْﻨ ِﻌ ْﻢ َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺟﻬْﺪًا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ رُوﻣَﺎ‪َ ،‬ﺑ َﺬ َ‬
‫ﺟﻴﱢﺪًا‪.‬‬
‫ﺖ َﺗ ْﻌ ِﺮ ُﻓ ُﻪ َ‬ ‫ﺴﺲَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻧ َ‬ ‫ﺧ َﺪ َﻣﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َأ َﻓ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم! َأﻣﱠﺎ ُآﻞﱡ ﻣَﺎ َ‬ ‫ب ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬

‫اﻟﺠﻨﺪي اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ‬

‫‪2‬‬
‫ﺤﻀُﻮ ِر‬ ‫ع‪2 .‬وَاﻟ ﱠﺘﻌَﺎﻟِﻴ ُﻢ اﱠﻟﺘِﻲ ﺳَﻤِ ْﻌﺘَﻬَﺎ ﻣِﻨﱢﻲ ِﺑ ُ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ِﻮ ّﻳًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َوَﻟﺪِي‪َ ،‬ﻓ ُﻜ ْ‬ ‫َوَأ ْﻧ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﺗ ْﻌﻠِﻴ ِﻢ اﻵﺧَﺮِﻳﻦَ‪.‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ﻗَﺎ ِدرِﻳ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱢﺜ َﻘﺔِ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ﺟﺪِﻳﺮِﻳ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﻦ أَ ْﻳﺪِي ُأﻧَﺎ ٍ‬ ‫ﻋﻬَﺎ َأﻣَﺎ َﻧ ًﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﺪِﻳﺪِﻳﻦَ‪َ ،‬أ ْو ِد ْ‬ ‫ﺷﻬُﻮ ٍد َ‬ ‫ُ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة‬
‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﺸﺆُو ِ‬ ‫ﺴ ُﻪ ِﺑ ُ‬‫ﻚ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ٍﺪ ُﻳ ْﺮ ِﺑ ُ‬
‫ﻦ ُﻣ َ‬ ‫ع‪َ 4 .‬وﻣَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺢ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ي ﺻَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺠ ْﻨ ِﺪ ٍّ‬‫ﻻ ِم َآ ُ‬ ‫ل اﻵ َ‬ ‫ﺡ ِﺘﻤَﺎ ِ‬ ‫ك ﻓِﻲ ا ْ‬ ‫‪3‬ﺷَﺎ ِر ْ‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻘﻮَاﻧِﻴ ِ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ع ِﺑ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟّﺎ ِإذَا ﺻَﺎ َر َ‬ ‫ﻹ ْآﻠِﻴ ِ‬‫ﻻ َﻳﻔُﻮ ُز ﺑِﺎ ِ‬ ‫ع َ‬‫ن ا ْﻟ ُﻤﺼَﺎ ِر َ‬ ‫ﺟ ﱠﻨ َﺪ ُﻩ‪َ 5 .‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ إِرﺽَﺎ ِء َﻣ ْ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ِإذَا َر ِ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻐﱠﻠ ِ‬‫ﺼ َﺘ ُﻪ ِﻣ َ‬‫ﺡ ﱠ‬ ‫ل ِ‬ ‫ﻦ َﻳﻨَﺎ ُ‬
‫ل َﻣ ْ‬‫ن َأ ﱠو َ‬
‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﺠ ٍّﺪ َﻳ ِ‬‫ﻞ ِﺑ ِ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻐ ُ‬
‫ح اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻔَﻠّﺎ ُ‬
‫‪َ 6‬آ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ُأﻗِﻴ َﻢ ِﻣ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻲ ٍء‪8 .‬ا ْذ ُآ ْﺮ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﻚ َﻓﻬْﻤًﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﺳ َﻴ َﻬ ُﺒ َ‬
‫ب َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫‪َ 7‬ﻓ ﱢﻜ ْﺮ ﻓِﻲ ﻣَﺎ أَﻗُﻮُﻟﻪُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠﺘ ْﺒﺸِﻴ ِﺮ ِﺑ ِﻪ ُأﻗَﺎﺳِﻲ ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ ُﻘﻴُﻮ َد َآَﺄﻧﱢﻲ‬ ‫ﺟِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﻋِﻠ ُﻨ ُﻪ ﻓِﻲ ِإ ْﻧﺠِﻴﻠِﻲ ‪9‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻞ دَا ُودَ‪َ ،‬آﻤَﺎ ُأ ْ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬و ُه َﻮ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺼ ْﺒ ٍﺮ َ‬ ‫ﻲ ٍء ِﺑ َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺡ َﺘ ِﻤ ُ‬
‫ﺐ َأ ْ‬
‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﻻ ُﺗ َﻜ ﱢﺒُﻠﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻘﻴُﻮ ُد‪ِ10 .‬ﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ن َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﺷ ٍّﺮ‪ِ .‬إَﻟّﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻋُ‬ ‫ﻓَﺎ ِ‬
‫ي‪.‬‬‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱢ‬
‫ﺠ ِﺪ ا َ‬‫ع َﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ص اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﺼﻠُﻮا‪ُ ،‬ه ْﻢ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﷲ ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ُه ُﻢ ا ُ‬ ‫اْ‬
‫ف‬‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﻻمَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ْﻠﻨَﺎ اﻵ َ‬ ‫ن َﺗ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ َأﻳْﻀًﺎ َﻣ َﻌﻪُ؛ ‪ِ12‬إ ْ‬ ‫ف َﻧ ْ‬‫ﺴ ْﻮ َ‬‫ن ُآﻨﱠﺎ َﻗ ْﺪ ُﻣ ْﺘﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ل‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َ‬‫ﺻ َﺪ َ‬
‫‪َ 11‬وﻣَﺎ َأ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ أَﻣَﺎﻧَﺘِﻪِ‪،‬‬ ‫ﻦ َأﻣَﺎ َﻧ ِﺘﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻳ ْﺒﻘَﻰ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن ﺗَﺨَﱠﻠ ْﻴﻨَﺎ َ‬ ‫ف ُﻳ ْﻨﻜِ ُﺮﻧَﺎ َأﻳْﻀﺎً؛ ‪ِ13‬إ ْ‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ن َأ ْﻧ َﻜ ْﺮﻧَﺎﻩُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ َﻣ َﻌﻪُ؛ ِإ ْ‬ ‫َﻧ ْﻤِﻠ ُ‬
‫ن َﻳ َﺘ َﻨ ﱠﻜ َﺮ ِﻟﺬَا ِﺗ ِﻪ!«‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻻ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ِإ ْذ َ‬

‫اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻡﻦ اﷲ‬

‫ﻻ َﺗ ْﻨ َﻔ ُﻊ ﺷَﻴْﺌﺎً‪،‬‬‫ﻲ َ‬ ‫ﻼ ِﻣ ﱠﻴﺔُ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻜ َ‬‫ﻻ ُ‬ ‫ﺸَﺄ ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ َد َ‬‫ﻻ َﺗ ْﻨ َ‬‫ن َ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﻀ َﺮ ِة ا ِ‬ ‫ﺡ ْ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر ذَآﱢﺮْ‪ ،‬ﺷَﺎهِﺪًا ﻓِﻲ َ‬ ‫‪ِ 14‬ﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ َﻳ ْﺪﻋُﻮ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻼ َﻟ ْﻴ َ‬‫ﻚ ﻟِﻠ ِﻪ ﻓَﺎﺋِﺰًا ﻓِﻲ اﻻ ْﻣ ِﺘﺤَﺎنِ‪ ،‬ﻋَﺎ ِﻣ ً‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن ُﺗ َﻘ ﱢﺪ َم َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺟ َﺘ ِﻬ ْﺪ َأ ْ‬
‫ﺐ ﺳَﺎ ِﻣﻌِﻴﻬَﺎ‪15 .‬ا ْ‬ ‫ﺨﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َﺗ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺼ ِﺮﻓِﻴ َ‬‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َ‬ ‫ﺠ ﱠﻨ ْﺒﻬَﺎ؛ َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺴﺔُ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َ‬ ‫ﻃَﻠ ُﺔ اﻟ ﱠﺪ ِﻧ َ‬ ‫ﺚ ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ﻷﺡَﺎدِﻳ ُ‬ ‫ﺳ ِﺘﻘَﺎ َﻣ ٍﺔ‪َ16 .‬أﻣﱠﺎ ا َ‬ ‫ﻖ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻼ َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺼً‬ ‫ﺠﻞِ‪ُ ،‬ﻣ َﻔ ﱢ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ن‬
‫س َوﻓِﻴﻠِﻴﺘُﻮسُ‪18 ،‬اﻟﱠﻠﺬَا ِ‬ ‫ﺶ آَﺎﻵآِﻠَﺔِ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِهﻴ ِﻤﻨَﺎﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻼ ُﻣ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻨ َﻬ ُ‬ ‫ﻈ َﻊ‪َ 17 ،‬و َآ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ ُﻓﺠُﻮ ٍر َأ ْﻓ َ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ َﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺪﻣُﻮ َ‬
‫س‪.‬‬‫ﺾ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ن إِﻳﻤَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ َﺔ َﻗ ْﺪ ﺡَﺪَﺛَﺖْ‪َ ،‬و َﻳ ْﻬ ِﺪﻣَﺎ ِ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻖﱢ؛ ِإ ْذ َﻳ ْﺰ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﻋِ‬ ‫زَاﻏَﺎ َ‬
‫ف ﺧَﺎﺻﱠ َﺘ ُﻪ«‪،‬‬ ‫ب َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺨ ْﺘ ُﻢ‪» :‬اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬‫ﻞ ﺛَﺎﺑِﺘﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻈﱡ‬ ‫ﷲ َﻳ َ‬ ‫ﺽ َﻌ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺦ اﱠﻟﺬِي َو َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫س اﻟﺮﱠا ِ‬ ‫ﻷﺳَﺎ َ‬ ‫ناَ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫‪ِ19‬إ ﱠ‬
‫ب!«‬ ‫ﺳ َﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺴﻤﱢﻲ ا ْ‬ ‫ﻦ ُﻳ َ‬‫ﻹ ْﺛ ِﻢ ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺼْ‬‫َوَأﻳْﻀًﺎ‪ِ» :‬ﻟ َﻴ ْﻨ َﻔ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻀﻬَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻞ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺴﺐُ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺡْ‬‫ﻀ ِﺔ َو َ‬ ‫ﺐ وَا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺬ َه ِ‬ ‫ﻷوَاﻧِﻲ ُآﱡﻠﻬَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ناَ‬ ‫ﻻ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺖ آَﺒِﻴﺮٍ‪َ ،‬‬ ‫‪َ 20‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ‪ ،‬ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ٍ‬
‫ن‬
‫ﺳﺘِ ْﻌﻤَﺎلِ ا ْﻟ َﻮﺽِﻴ ِﻊ‪ِ21 .‬إ َذ ِ‬ ‫ﻀﻬَﺎ ﻟِﻼ ْ‬ ‫ﺳﺘِ ْﻌﻤَﺎلِ اﻟ ﱠﺮﻓِﻴﻊِ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻀﻬَﺎ ﻟِﻼ ْ‬ ‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺐ َوا ْﻟ َﻔﺨﱠﺎ ِر َأﻳْﻀًﺎ‪َ .‬آﻤَﺎ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺸ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ب‬
‫ﺳﺘِ ْﻌﻤَﺎلِ اﻟ ﱠﺮﻓِﻴﻊِ‪ُ ،‬ﻣﻘَﺪﱠﺳﺎً‪ ،‬ﻧَﺎﻓِﻌًﺎ ِﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن ِإﻧَﺎ ًء ﻟِﻼ ْ‬ ‫ﺴﻪُ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻄﻬﱢﺮًا َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﻷﺧِﻴ َﺮةِ‪ُ ،‬ﻣ َ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﺼُ‬‫اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻨ َﻔ ِ‬
‫ﺢ‪.‬‬‫ﻞ ﺻَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻋ َﻤ ٍ‬
‫ا ْﻟ َﺒ ْﻴﺖِ‪ُ ،‬ﻣ َﺘَﺄهﱢﺒًﺎ ِﻟ ُﻜﻞﱢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻼمِ‪ُ ،‬ﻣﺸَﺎرِآًﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ن وَا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺳ َﻊ َورَا َء ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ وَاﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺸﺒَﺎﺑِ ﱠﻴﺔِ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ َﻬﻮَا ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ب ِﻣ َ‬ ‫‪ِ22‬إ ﱠﻧﻤَﺎ ا ْه ُﺮ ْ‬
‫ت‪.‬‬
‫ﺟﺮَا ِ‬ ‫ﺠ ﱠﻨ ْﺒﻬَﺎ‪ ،‬ﻋَﺎﻟِﻤًﺎ َأ ﱠﻧﻬَﺎ ُﺗ َﻮﻟﱢ ُﺪ ا ْﻟ ُﻤﺸَﺎ َ‬ ‫ﺤ ْﻤﻘَﺎءُ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َ‬‫ت ا ْﻟ َﻐ ِﺒ ﱠﻴ ُﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﻻ ُ‬ ‫ﻲ‪َ23 .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُﻤﺠَﺎ َد َ‬ ‫ﺐ َﻧ ِﻘ ٍّ‬
‫ﻦ َﻗ ْﻠ ٍ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫َﻳ ْﺪﻋُﻮ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ُ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﻌﻠِﻴﻢِ‪َ ،‬ﻳ َﺘ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪ ،‬ﻗَﺎدِرًا َ‬ ‫ن ُﻣ َﺘ َﺮﻓﱢﻘًﺎ ُﺗﺠَﺎ َﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺟﺮَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺐ َأَﻟّﺎ َﻳ َﺘﺸَﺎ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ب َﻳ ِ‬ ‫ﻋ ْﺒ ُﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫‪َ 24‬و َ‬
‫ﻖ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﷲ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑﺔَ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ ُﻬ ُﻢ ا ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻤ َﻨ َ‬ ‫ﻋﺴَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻋ ِﺔ ُﻣﻘَﺎوِﻣِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬‬ ‫ب ﺑِﺎ ْﻟ َﻮدَا َ‬‫ﺼ ْﺒﺮٍ‪َ 25 ،‬و ُﻳ َﺆدﱢ ُ‬ ‫ت ِﺑ َ‬ ‫ﺸﻘﱠﺎ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻖ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻌ َﻤﻠُﻮا ِإرَا َد َﺗ ُ‬ ‫ﻃ َﺒ َ‬ ‫ﺦ إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻓ ﱢ‬‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ب ﻧَﺎﺟِﻴ َ‬ ‫ﺼﻮَا ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠﺘﻤَﺎمِ‪َ 26 ،‬ﻓ َﻴﻌُﻮدُوا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬

‫اﻷﻱﺎم اﻷﺧﻴﺮة‬
‫‪3‬‬
‫ﺴ ِﻬﻢْ‪،‬‬ ‫ﻷ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫ﻦ َ‬‫ﺤﺒﱢﻴ َ‬ ‫س ُﻣ ِ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻷﺧِﻴ َﺮةِ؛ ‪ِ2‬إ ْذ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ِم ا َ‬ ‫ﺳ َﺘ ُﻌ ﱡﻢ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺻ ْﻌ َﺒ ًﺔ َ‬ ‫ن َأ ْز ِﻣ َﻨ ًﺔ َ‬‫ﻷ ْﻣ َﺮ‪َ :‬أ ﱠ‬‫ﻋَﻠ ْﻢ َهﺬَا ا َ‬‫وَا ْ‬
‫ﺠﻤِﻴﻞِ‪َ ،‬د ِﻧﺴِﻴﻦَ‪،‬‬ ‫ﻦ ِﻟﻮَاِﻟﺪِﻳ ِﻬﻢْ‪ ،‬ﻧَﺎآِﺮِﻳﻦَ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣﻄِﻴﻌِﻴ َ‬ ‫ﺷﺘﱠﺎﻣِﻴﻦَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ﺑِﺄَ ْﻧ ُﻔﺴِﻬِﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠﻤَﺎلِ‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﻜ ﱢﺒﺮِﻳﻦَ‪ُ ،‬ﻣﺒَﺎهِﻴ َ‬
‫ﺤﺒﱢﻴ َ‬ ‫ُﻣ ِ‬
‫ﻼحِ‪4 ،‬‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺤﺒﱢﻴ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺷ ِﺮﺳِﻴ َ‬ ‫ﻷ ْهﻮَاءِ‪َ ،‬‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﺻَﻔُﻮﺡِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻧﻤﱠﺎﻣِﻴﻦَ‪ ،‬ﺟَﺎﻣِﺤِﻲ ا َ‬ ‫ﻃﻒِ‪َ ،‬‬ ‫ﺠﺮِي ا ْﻟ َﻌﻮَا ِ‬ ‫ﺤﱢ‬‫‪ُ 3‬ﻣ َﺘ َ‬
‫ﻈ َﻬ ُﺮهَﺎ وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى َﻣ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘ ِﻬ ْﻢ ﻟِﻠﻪِ‪َ5 ،‬ﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َ‬
‫ﻦ َﻣ َ‬ ‫ت َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِﻟﱠﻠﺬﱠا ِ‬ ‫ﺤﺒﱢﻴ َ‬
‫ﺧَﺎ ِﺋﻨِﻴﻦَ‪َ ،‬و ِﻗﺤِﻴﻦَ‪ُ ،‬ﻣﺪﱠﻋِﻴﻦَ‪ُ ،‬ﻣ ِ‬
‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﺴﺔً‪َ ،‬و ُﻳ ْﻮ ِﻗﻌُﻮ َ‬ ‫ﺧ ْﻠ َ‬ ‫ت ُ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﺒﻴُﻮ َ‬‫ﺧﻠُﻮ َ‬‫ﻦ َﻳ ْﺪ ُ‬‫ﻻ ِء َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َه ُﺆ َ‬ ‫س ا ْﺑ َﺘ ِﻌ ْﺪ! ‪َ 6‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﻻ ِء اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ َه ُﺆ َ‬ ‫ِﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِﺗﻬَﺎ ُﻣ ْﻨ ِﻜﺮُونَ‪َ ،‬ﻓ َﻌ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺼﻐِﻴ َ‬ ‫ﺨﺘَﻠِﻔَﺔٌ‪ُ 7 ،‬ﻳ ْ‬ ‫ت ُﻣ ْ‬ ‫ﺠ ُﺮ ُﻓ ُﻬﻦﱠ ﺷَﻬَﻮَا ٌ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ‪ ،‬اﻟﱠﻠﻮَاﺗِﻲ ﺗَ ْ‬ ‫ت ﺑِﺎ ْﻟ َ‬‫ﻼ ِ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤ ْﺜ َﻘ َ‬
‫ﺴﺨِﻴﻔَﺎ ِ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ِء اﻟ ﱠ‬ ‫ﺡﺒَﺎ ِﺋِﻠ ِﻬ ْﻢ َﺑ ْﻌ َ‬
‫َ‬
‫ﺲ‬
‫ﻖ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘﻤَﺎمِ! ‪َ 8‬و ِﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ ﻗَﺎ َو َم )اﻟﺴﱠﺎﺡِﺮَانِ( َﻳﻨﱢﻴ ُ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ َﺔ ا ْﻟ َ‬‫ن َﻳ ْﺒُﻠ ْﻐ َ‬‫ﻦ َأﺑَﺪًا َأ ْ‬
‫ﻄ ْﻌ َ‬
‫ﺴ َﺘ ِ‬‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻟِﻠﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢِ دَاﺋِﻤﺎً‪َ ،‬و َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ َأ ْه ٍ‬ ‫ﻦ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﺳ َﺪةٌ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َﺗ َﺒ ﱠﻴ َ‬
‫ﻋﻘُﻮُﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓَﺎ ِ‬
‫س ُ‬ ‫ﺤﻖﱠ؛ ُأﻧَﺎ ٌ‬ ‫ﻻ ِء ا ْﻟ َ‬‫ﻚ َأﻳْﻀًﺎ ُﻳﻘَﺎ ِو ُم َه ُﺆ َ‬ ‫ﺲ ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ ،‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫َو َﻳ ْﻤ ِﺒﺮِﻳ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺟَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﺡﻤَﺎ َﻗ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ُ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﺸ َﻔ ْ‬
‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪ِ ،‬ﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ ا ْﻧ َﻜ َ‬
‫ﻒ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺸ ُ‬
‫ﺳ َﺘ ْﻨ َﻜ ِ‬
‫ﺡﻤَﺎ َﻗ َﺘ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ن َ‬
‫ﻷﱠ‬‫ﻦ َﻳ ْﺰدَادُوا َﺗ َﻘﺪﱡﻣﺎً‪َ ،‬‬
‫ن‪9 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْ‬ ‫ِﻟﻺِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ا ْﻟ َﻤ ْﺬآُﻮ َر ْﻳ ِ‬

‫آﻞ اﻟﻜﺘﺎب ﻡﻮﺡﻰ ﺏﻪ ﻡﻦ اﷲ‬

‫ﺤ ﱠﺒﺘِﻲ‪،‬‬ ‫ﺸﻘﱠﺎتِ‪َ ،‬و َﻣ َ‬ ‫ﺤ ﱡﻤﻠِﻲ ِﻟ ْﻠ َﻤ َ‬ ‫ﺟﻴﱢﺪًا َﺗ ْﻌﻠِﻴﻤِﻲ‪َ ،‬وﺳِﻴ َﺮﺗِﻲ‪َ ،‬و َه َﺪﻓِﻲ‪َ ،‬وإِﻳﻤَﺎﻧِﻲ‪َ ،‬و َﺗ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓ َ‬‫‪َ 10‬وَأﻣﱠﺎ َأ ْﻧﺖَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮهَﺎ؛‬ ‫ﺴ ِﺘ َﺮ َة و َ‬‫ن َأ ْﻧﻄَﺎ ِآ َﻴ َﺔ َوإِﻳﻘُﻮ ِﻧ ﱠﻴ َﺔ َوِﻟ ْ‬
‫ﺖ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ُﻣ ُﺪ ِ‬ ‫ﺡ َﺪ َﺛ ْ‬‫ﻚ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻄﻬَﺎدَاﺗِﻲ‪ ،‬وَﺁﻻَﻣِﻲ ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﺽِ‬ ‫َو َﺛﺒَﺎﺗِﻲ‪11 ،‬وَا ْ‬
‫ن‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ ِﺰﻣُﻮ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺡ ّﻘﺎً‪ِ ،‬إ ﱠ‬‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ! ‪َ 12‬و َ‬ ‫ب َأ ْﻧ َﻘ َﺬﻧِﻲ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َ‬ ‫ﺽﻄِﻬَﺎدَاتٍ‪ ،‬وَاﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﺖ ِﻣ ِ‬ ‫ﺡ َﺘ َﻤ ْﻠ ُ‬
‫َو َآ ِﻢ ا ْ‬
‫ﺤﺘَﺎﻟُﻮنَ‪،‬‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺷﺮَا ُر وَاﻟ ﱠﺪﺟﱠﺎﻟُﻮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ساَ‬ ‫ن‪َ13 .‬أﻣﱠﺎ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻄ َﻬﺪُو َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ع ُﻳ ْ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺸ َﺔ اﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫َﻳﻌِﻴﺸُﻮا ﻋِﻴ َ‬
‫ن!‬‫ﻀﱠﻠﻠُﻮ َ‬
‫ﺴ ُﻬ ْﻢ ُﻣ َ‬ ‫ﻦ اﻵﺧَﺮِﻳﻦَ َو ُه ْﻢ َأ ْﻧ ُﻔ ُ‬ ‫ﻀﱢﻠﻠِﻴ َ‬
‫ﺸﺮﱢ‪ُ ،‬ﻣ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫َﻓ َﻴ َﺘ َﻘ ﱠﺪﻣُﻮ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ‪َ 15 .‬و َﺗ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺖ َذِﻟ َ‬ ‫ﻦ َﺗ َﻌﱠﻠ ْﻤ َ‬‫ﻋَﻠﻰ َﻳ ِﺪ َﻣ ْ‬ ‫ف َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ َﺗ َﻌﱠﻠ ْﻤ َﺘ ُﻪ َو َﺗ َﻴ ﱠﻘ ْﻨ َﺘ ُﻪ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘﻤَﺎمِ‪ِ ،‬إ ْذ َﺗ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺖ َ‬‫ﺖ ﻓَﺎ ْﺛ ُﺒ ْ‬ ‫‪ِ14‬إ ﱠﻧﻤَﺎ َأ ْﻧ َ‬
‫ﻖ‬‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ص َ‬‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫غ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺡﻜِﻴﻤًﺎ ِﻟ ُﺒﻠُﻮ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺠ َﻌَﻠ َ‬‫ن َﺗ ْ‬
‫ﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِد َر ُة َأ ْ‬
‫ﺳﺔَ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫ف ا ْﻟ ُﻜ ُﺘ َ‬
‫ﻚ َﺗ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺳ ﱢﻨ َ‬
‫ﺡﺪَا َﺛ ِﺔ ِ‬ ‫ُﻣ ْﻨ ُﺬ َ‬
‫ب ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َأ ْوﺡَﻰ ِﺑ ِﻪ اﷲُ؛ َو ُه َﻮ ُﻣﻔِﻴ ٌﺪ ﻟِﻠﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢِ وَاﻟ ﱠﺘ ْﻮﺑِﻴﺦِ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ع‪ِ16 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺢ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﻼ آَﺎ ِﻣﻼً‪ ،‬وَ ُﻣﺠَﻬﱠﺰاً ِﻟ ُﻜﻞﱢ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﺄهِﻴ ً‬ ‫ﷲ ُﻣ َﺆ ﱠه ً‬ ‫نا ِ‬ ‫ﻞ ِإ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ﺠ َﻌ َ‬‫ﻲ َﻳ ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﺒﺮﱢ‪ِ17 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﺐاِ‬ ‫وَاﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮِﻳ ِﻢ َو َﺗ ْﻬﺬِﻳ ِ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﻞ ﺻَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻋ َﻤ ٍ‬‫َ‬

‫ﺗﻮﺝﻴﻬﺎت ﻟﺘﻴﻤﻮﺛﺎوس‬
‫‪4‬‬
‫ن‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتَ‪ِ ،‬ﺑ َﻌ ْﻮ َد ِﺗ ِﻪ ا ْﻟ َﻌَﻠ ِﻨ ﱠﻴ ِﺔ َو َﻣَﻠﻜُﻮ ِﺗﻪِ‪َ2 ،‬أ ْ‬ ‫ﺡﻴَﺎ َء وَا َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﺳ َﻴﺪِﻳ ُ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﷲ وَا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻀ َﺮ ِة ا ِ‬ ‫ﺡ ْ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻃُﻠ ُ‬‫َأ ْ‬
‫ﺦ َو ُﺗ ْﻨ ِﺬ َر‬ ‫ن ُﺗ َﻮ ﱢﺑ َ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟﺴﱠﻮَاءِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺳ َﺒ ِﺔ َ‬‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤﻨَﺎ ِ‬
‫ﺳ َﺒ ِﺔ َو َ‬‫ص ا ْﻟ ُﻤﻨَﺎ ِ‬‫ﻼ ِﺑﻬَﺎ ُآﻠﱢﻴّﺎً‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻔ َﺮ ِ‬ ‫ﺸ ِﻐ ً‬ ‫ي ﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ُﻣ ْﻨ َ‬‫ُﺗﻨَﺎ ِد َ‬
‫ﻞ َﺗﺒَﻌًﺎ‬ ‫ﺼﺤِﻴﺢَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫س ﻓِﻴ ِﻪ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢَ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻻ ُﻳﻄِﻴ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺄﺗِﻲ زَﻣَﺎ ٌ‬ ‫ﺻ ْﺒ ٍﺮ ﻓِﻲ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢِ‪َ 3 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺠ َﻊ ِﺑ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ﺸﱢ‬ ‫َو ُﺗ َ‬
‫ن‪4 .‬ﻓَ ُﻴﺤَﻮﱢﻟُﻮنَ ﺁذَا َﻧ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺐ اﻵذَا َ‬ ‫ﻋ ُ‬ ‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ َآﻼَﻣًﺎ( ُﻳﺪَا ِ‬ ‫ﻦ ) َﻳﻘُﻮُﻟﻮ َ‬ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ ُﻣ َﻌﱢﻠﻤِﻴ َ‬‫ﻷ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫ن َ‬ ‫ﺻ ِﺔ ُﻳ َﻜ ﱢﺪﺳُﻮ َ‬ ‫ﺸ َﻬﻮَا ِﺗ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ِﻟ َ‬
‫ﺸﻘﱠﺎتِ‪،‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﺤ ﱠﻤ ِ‬ ‫ﻦ ﺑَﺼِﻴﺮاً ﻓِﻲ ُآﻞﱢ أَ ْﻣﺮٍ‪َ ،‬و َﺗ َ‬ ‫ت‪َ5 .‬أﻣﱠﺎ َأ ْﻧﺖَ‪َ ،‬ﻓ ُﻜ ْ‬ ‫ﺨﺮَاﻓَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺤ ِﺮﻓِﻴ َ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪ُ ،‬ﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ اﻟ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫َﺑﻌِﻴﺪًا َ‬
‫ﻚ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘﻤَﺎ ِم!‬ ‫ﺧ ْﺪ َﻣ َﺘ َ‬
‫ﻞ ِ‬ ‫ﺸﺮِ‪َ ،‬وَأ ْآ ِﻤ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫ﻋ َﻤ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ْ‬
‫وَا ْ‬
‫ﺠﻬَﺎ َد‬ ‫ت ا ْﻟ ِ‬ ‫ب‪َ 7 .‬ﻗ ْﺪ ﺟَﺎ َه ْﺪ ُ‬ ‫ﻋ ُﺪ َرﺡِﻴﻠِﻲ َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﺳﻜِﻴﺒﺎً‪َ ،‬و َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ َﻜ ُ‬ ‫ت ُﺗ ْ‬ ‫ﺡﻴَﺎﺗِﻲ َﺑ َﺪَأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫‪َ 6‬وَأﻣﱠﺎ َأﻧَﺎ‪َ ،‬ﻓﻬَﺎ ِإ ﱠ‬
‫ظ‬‫ﺤﻔُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ن ِإ ْآﻠِﻴ ُ‬
‫ﻈ ُﺮﻧِﻲ اﻵ َ‬ ‫ن‪ِ8 .‬إ ﱠﻧﻤَﺎ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻈ ُ‬ ‫ﺸ ْﻮطِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ ﺡَﺎ َﻓ ْ‬ ‫ﺖ ِﻧﻬَﺎ َﻳ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﻦَ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺑَﻠ ْﻐ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‬ ‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﺡﺪِي‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺐ ﻟِﻲ َو ْ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﻮ َه َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ؛ َوَﻟ ْ‬ ‫ل ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ن ا ْﻟﻌَﺎ ِد ُ‬
‫ب اﻟ ﱠﺪﻳﱠﺎ ُ‬ ‫ﺳ َﻴ َﻬ ُﺒ ُﻪ ﻟِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻟِﻲ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِي َ‬
‫ر ُﻩ‪.‬‬
‫ﻇﻬُﻮ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ َ‬ ‫ﻦ ُﻳ ِ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬

‫وﺹﺎﻱﺎ ﺧﺘﺎﻡﻴﺔ‬
‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﺽ َﺮةَ‪َ ،‬ﺗ َﺮ َآﻨِﻲ َو َذ َه َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬‫ﺡ ﱠ‬ ‫ن دِﻳﻤَﺎسَ‪ِ ،‬إ ْذ َأ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺳﺮِﻳﻌﺎً‪َ 10 ،‬‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻲ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ن َﺗ ْﺄ ِﺗ َ‬‫ﺟ َﺘ ِﻬ ْﺪ َأ ْ‬
‫‪9‬ا ْ‬
‫ﻖ ﻣَﻌِﻲ‬ ‫ﻃ ﱠﻴ َﺔ ‪َ 11‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َ‬ ‫ﺲ ِإﻟَﻰ َد ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﻏَﻼَﻃِ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬وﺗِﻴ ُ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺴﻜِﻴﺲُ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َذ َه َ‬ ‫َﺗﺴَﺎﻟُﻮﻧِﻴﻜِﻲ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ِآﺮِﻳ ْ‬
‫ﺳ ْﻠ ُﺘ ُﻪ ِإﻟَﻰ‬
‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ‪َ12 .‬أﻣﱠﺎ ﺗِﻴﺨِﻴ ُﻜﺲُ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫ﻀ ْﺮ ُﻩ َﻣ َﻌﻚَ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﻳَ ْﻨﻔَ ُﻌﻨِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺡ ِ‬ ‫ﺲ َوَأ ْ‬ ‫ﺡ َﺪ ُﻩ‪ُ .‬ﻣﺮﱠ ِﺑ َﻤ ْﺮ ُﻗ َ‬ ‫ِإَﻟّﺎ ﻟُﻮﻗَﺎ َو ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ َﺗ ُﺮوَاسَ‪َ ،‬وآَﺬِﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ آَﺎ ْر ُﺑ َ‬ ‫ﻚ ِردَاﺋِﻲ اﱠﻟﺬِي َﺗ َﺮ ْآ ُﺘ ُﻪ ِ‬ ‫ﻀ ْﺮ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﺡ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺗﺠِﻲءُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺲ‪َ 13 .‬و ِ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َأ َﻓ ُ‬
‫ﺳ ُﻴﺠَﺎزِﻳ ِﻪ‬ ‫ت آَﺜِﻴﺮَةً‪َ ،‬‬ ‫ﻲ ِإﺳَﺎءَا ٍ‬ ‫س َﻗ ْﺪ َأﺳَﺎ َء ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ َﻜ ْﻨ َﺪ َر اﻟ ﱠﻨﺤﱠﺎ َ‬ ‫ن ِإ ْ‬ ‫ﻃ َﺔ‪ِ14 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺨﻄُﻮ َ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻ ٍﺔ اﻟ ﱡﺮﻗُﻮ َ‬ ‫ُآ ُﺘﺒِﻲ‪َ ،‬و ِﺑﺨَﺎ ﱠ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ دَا َﻓ ْﻌ ُ‬‫ﺷﺪِﻳ َﺪ ًة‪ِ 16 .‬‬ ‫ﻼ َﻣﻨَﺎ ُﻣﻘَﺎ َو َﻣ ًﺔ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻗَﺎ َو َم َآ َ‬‫ﺖ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬‬ ‫س ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأ ْﻧ َ‬‫ﺡ َﺘ ِﺮ ْ‬‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻪ‪15 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺡَ‬ ‫ب َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺳ َﺒ ُﻬ ُﻢ ا ُ‬ ‫ﻻ ﺡَﺎ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊُ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ َﺗ َﺮ َآﻨِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﺑﺠَﺎ ِﻧﺒِﻲ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻒ َأ َ‬ ‫ل ﻣَ ﱠﺮةٍ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ِﻘ ْ‬ ‫ﻦ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ ﻓِﻲ ُﻣﺤَﺎآَﻤَﺘِﻲ َأ ﱠو َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻌﻬَﺎ َ‬ ‫ﻲ َﺗ ِﺘ ﱠﻢ ﺑِﻲ ا ْﻟ ُﻤﻨَﺎدَا ُة ﺑِﺎ ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َرةِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬
‫ﻒ ِﺑﺠَﺎ ِﻧﺒِﻲ َوَأ َﻣ ﱠﺪﻧِﻲ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ب َو َﻗ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻚ! ‪ِ17‬إَﻟّﺎ َأ ﱠ‬ ‫ذِﻟ َ‬
‫ﻈﻨِﻲ ﺳَﺎﻟِﻤًﺎ‬ ‫ﺤ َﻔ ُ‬‫ﺷﺮﱢﻳ ٍﺮ َو َﻳ ْ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﻋ َﻤ ٍ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﺳ ِﺪ‪18 .‬وَﺳَ ُﻴﻨَﺠﱢﻴﻨِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻦ َﻓ ِﻢ ا َ‬ ‫ت ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ ْﻮ ُ‬‫ﻷ َﻣﻢِ؛ َو َﻗ ْﺪ َﻧ َ‬ ‫ﻦاُ‬ ‫ُه ْﻢ ِﻣ َ‬
‫ﺠ ُﺪ ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ ﺁﻣِﻴﻦ!‬ ‫ي‪َ .‬ﻓَﻠ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱢ‬ ‫ِﻟ َﻤَﻠﻜُﻮ ِﺗ ِﻪ اﻟ ﱠ‬
‫س‪َ .‬أﻣﱠﺎ‬ ‫ل ﻓِﻲ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ آُﻮ ِر ْﻧﺜُﻮ َ‬ ‫ﺲ ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ﺳ ُﺘ ُ‬ ‫س‪َ20 .‬أرَا ْ‬ ‫ﺳﻜَﺎ َوَأآِﻴﻼَ‪َ ،‬وﻋَﺎ ِﺋَﻠ ِﺔ أُوﻧِﻴﺴِﻴﻔُﻮ ُر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺑِﺮِ ْ‬ ‫ﺳﱢﻠ ْﻢ َ‬ ‫‪َ 19‬‬
‫ء‪.‬‬ ‫ﺸﺘَﺎ ِ‬
‫ل اﻟ ﱢ‬ ‫ﺡﻠُﻮ ِ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﻲ َﻗ ْﺒ َ‬‫ن َﺗﺠِﻲ َء ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ﺟ َﺘ ِﻬ ْﺪ َأ ْ‬
‫ﺲ َﻣﺮِﻳﻀًﺎ‪21 .‬ا ْ‬ ‫ُﺗﺮُوﻓِﻴﻤُﻮسُ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﺗ َﺮ ْآ ُﺘ ُﻪ ﻓِﻲ ﻣِﻴﻠِﻴ ُﺘ َ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺧ َﻮ ُة َ‬
‫ﻹْ‬ ‫ﻚ ِإﻳُﻮﺑُﻮُﻟﺲُ‪ ،‬وَﺑُﻮدِﻳﺲُ‪َ ،‬وﻟِﻴﻨُﻮسُ‪َ ،‬و َآﻠُﻮ ِدﻳَﺎ‪ ،‬وَا ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬
‫َﻣ َﻌ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ‬
‫ﺡﻚَ‪َ ،‬و ْﻟ َﺘ ُﻜ ِ‬
‫ب َﻣ َﻊ رُو ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫‪ِ22‬ﻟ َﻴ ُﻜ ِ‬
 ‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ ِإﻟَﻰ ﺗِﻴﻄُﺲ‬

‫هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﻬّﺔ إﻟﻰ ﺗﻴﻄﺲ‪ ،‬وهﻮ ﻣﻬﺘ ٍﺪ ﻱﻮﻧﺎﻧﻲ راﻓﻖ ﺑﻮﻟﺲ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻊ أورﺷﻠﻴﻢ اﻷول وأرﺳﻠﻪ‬
‫إﻟﻰ آﻮرﻧﺜﻮس ﻟﺠﻤﻊ اﻟﺘﻘﺪﻣﺎت ﻓﻘﺎم ﺑﺎﻟﻮاﺟﺐ ﺑﻜﻞ ﻧﺸﺎط وهﻮ ﻓﻲ ﺟﺰﻱﺮة آﺮﻱﺖ وهﻲ ﺗﺸﺒﻪ‬
‫ن اﻟﺤﻖ ﻱﺠﺐ أن ﻱﻜﻮن ﻣﻮاﻓﻘًﺎ‬‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺘﻴﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺗﻴﻤﻮﺙﺎوس ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﺤﺘﻮى‪ ،‬وﺗﺸﺪد ﻋﻠﻰ أ ّ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻮى ﻓﻴﻌﻠﻦ ﺑﻌﻴﺸ ٍﺔ ﻣﻘﺪﺳ ٍ‬
‫وهﻲ ﺗﻀﻢ إرﺷﺎدات ﺗﺘﻌﻠﱠﻖ ﺑﺎﻟﺸﻴﻮخ اﻟﺨﺪّام وﺗﺤﺬﻱﺮات ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬وﺗﻜﺸﻒ اﻷﻣﻮر اﻟﻼﺋﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻧﻌﻤﺔ اﷲ وﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬آﻤﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻱﻀﺎت وﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺤُﺴﻦ ﺳﻴﺮة اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ واﺟﺘﻨﺎب اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺨﻄﺄ وﻣﺎ ﻱﺮاﻓﻘﻪ ﻣﻦ ﻓﺴﺎد ﺥﻠﻘ ّ‬

‫ﺗﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻖ‬
‫ﺤﱢ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬و َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺘ ِﻬ ْﻢ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﺥﺘَﺎ َر ُه ُﻢ ا ُ‬ ‫ﻦاْ‬ ‫ن َﻣ ِ‬ ‫ﻞ إِﻱﻤَﺎ ِ‬
‫ﺳﺒِﻴ ِ‬
‫ﺢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ل َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ َو َرﺳُﻮ ِ‬ ‫ﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬
‫ﻦ ﺑُﻮُﻟﺲَ‪َ ،‬‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻞ َأ ْز ِﻣ َﻨ ِﺔ‬
‫ﻦ َﻗ ْﺒ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻜ ِﺬبِ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻋِ‬‫ﷲ ا ْﻟ ُﻤ َﻨﺰﱠ ُﻩ َ‬‫ﻋ َﺪ ِﺑﻬَﺎ ا ُ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة اﻷَﺑَﺪِ ﱠﻱﺔِ‪ ،‬اﱠﻟﺘِﻲ َو َ‬ ‫ﻖ ﻟِﻠ ﱠﺘ ْﻘﻮَى‪2 ،‬ﻓِﻲ َرﺟَﺎ ِء ا ْﻟ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﻮَا ِﻓ ِ‬
‫ﺐ َأ ْﻣ ِﺮ‬ ‫ﺟ ِ‬‫ي ِﺑﻤُﻮ ِ‬ ‫ﻦ َﻱ َﺪ ﱠ‬
‫ﺖ َأﻣَﺎ َﻧ ًﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺽ َﻌ ْ‬ ‫ﻦ‪ :‬ﺑِﺎ ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َر ِة اﱠﻟﺘِﻲ ُو ِ‬ ‫ﻦ َآِﻠ َﻤ َﺘ ُﻪ ﻓِﻲ َأوَا ِﻧﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻤ َﻌ ﱠﻴ ِ‬
‫اﻷَزَلِ‪ُ 3 ،‬ﺙﻢﱠ َﺑ ﱠﻴ َ‬
‫ك َﺑ ْﻴ َﻨﻨَﺎ‪.‬‬
‫ﺸ َﺘ َﺮ ِ‬
‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺴ َﺒ ِﺔ ِإﻟَﻰ اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬
‫ﻲ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْ‬
‫ﺤﻘِﻴ ِﻘ ﱢ‬‫ﻄﺲَ‪َ ،‬وَﻟﺪِي ا ْﻟ َ‬ ‫ﷲ ‪ِ4 ...‬إﻟَﻰ ﺗِﻴ ُ‬ ‫ُﻣﺨَﻠﱢﺼِﻨَﺎ ا ِ‬
‫ﻣﺨَﻠﱢﺼِﻨَﺎ!‬ ‫ع ُ‬‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ اﻵبِ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻚ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻣ َ‬
‫ﻦ َﻟ َ‬‫ِﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬

‫ﺻﻔﺎت ﺷﻴﻮخ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬

‫ﺷﻴُﻮﺥًﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﺪِﻱ َﻨﺔٍ‪ِ ،‬ﻣ ْﺜَﻠﻤَﺎ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر ا ْﻟﺒَﺎﻗِﻴَﺔِ‪ ،‬وَ ُﺗﻘِﻴﻢَ ُ‬ ‫ﺐاُ‬ ‫ﻞ َﺗ ْﺮﺗِﻴ َ‬ ‫ﻲ ُﺗ َﻜ ﱢﻤ َ‬‫ﺖ ِﻟ َﻜ ْ‬‫ﺟﺰِﻱ َﺮ ِة ِآﺮِﻱ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َ‬ ‫‪َ 5‬ﺗ َﺮ ْآ ُﺘ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻻ ٍد ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﻷ ْو َ‬
‫ﻦ ُآﻞﱢ ُﺗ ْﻬ َﻤﺔٍ‪َ ،‬زوْﺟًﺎ ﻻ ْﻣ َﺮَأ ٍة وَاﺣِﺪَةٍ‪ ،‬أَﺑًﺎ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺑﺮِﻱﺌًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ن ا ْﻟﻮَا ِ‬‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫أَﻣَ ْﺮ ُﺗﻚَ؛ ‪َ 6‬‬
‫ﻼ‬
‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ِﻩ َوآِﻴ ً‬‫ﻦ ُآﻞﱢ ُﺗ ْﻬ َﻤ ٍﺔ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ن َﺑﺮِﻱﺌًﺎ ِﻣ ْ‬‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬‫ﻇ َﺮ َﻱ ِ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ وَاﻟ ﱠﺘ َﻤ ﱡﺮ ِد‪َ 7 .‬و َذِﻟ َ‬
‫ﻼَ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﻻ ُﻱ ﱠﺘ َﻬﻤُﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﻻ ﺳَﺎﻋِﻴًﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻜ َ‬ ‫ﻋﻨِﻴﻔﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺨ ْﻤﺮِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ ُﻣ ْﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻄ ْﺒﻊِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻ ﺣَﺎ ﱠد اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻻ ُﻣ ْﻌﺠَﺒًﺎ ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﻟِﻠﻪِ‪َ ،‬‬
‫ﻄ ْﺒ ِﻌﻪِ‪ُ 9 ،‬ﻣ ْﻠ َﺘﺼِﻘًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﻟﺼﱠﺎ ِد َﻗ ِﺔ‬
‫ﻼحِ‪َ ،‬رزِﻱﻨﺎً‪ ،‬ﺑَﺎرّاً‪ ،‬ﺗَﻘِ ّﻴﺎً‪ ،‬ﻣَﺎﻟِﻜًﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺤ ّﺒًﺎ ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﻀﻴَﺎﻓﺎً‪ُ ،‬ﻣ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺨﺴِﻴﺲِ؛ ‪َ 8‬ﺑ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺢ وَﻋَﻠَﻰ ِإ ْﻓﺤَﺎ ِم ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎ ِرﺽِﻴ َ‬ ‫ﺼﺤِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻌﻠِﻴ ِﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﺠِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ِﻴ َ‬‫ﻋﻠَﻰ َﺗ ْ‬ ‫ن ﻗَﺎدِرًا َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﻮَا ِﻓ َﻘ ِﺔ ﻟِﻠ ﱠﺘ ْﻌﻠِﻴﻢِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬

‫ﻗﺎوم اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ اﻟﻜﺬﺑﺔ‬

‫ﻦ‬‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺹ ٍﺔ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ل اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬و ِﺑﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ﻋﻘُﻮ ِ‬ ‫ﻦ َوﺥَﺎ ِدﻋِﻲ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻤ ﱢﺮدِﻱ َ‬
‫ﻃِ‬
‫ﻦ ُﻣﻌَﱢﻠﻤِﻲ ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ َآﺜِﻴﺮِﻱ َ‬ ‫ن ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫‪َ 10‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺐ‬‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﺗﻌَﺎﻟِﻴ َﻢ َﻱ ِ‬ ‫ﺠ ْﻤَﻠ ِﺘ َﻬﺎ‪ِ ،‬إ ْذ ُﻱ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺨﺮِﺑُﻮنَ ُﺑﻴُﻮﺗًﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﺴﺪﱠ َأ ْﻓﻮَا ُه ُﻬ ْﻢ‪َ :‬ﻓ ُﻬ ْﻢ ُﻱ ْ‬
‫ن ُﺗ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻻ ِء َﻱ ِ‬‫ن‪َ 11 .‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ِ‬
‫ﻞ ا ْﻟ ِ‬‫َأ ْه ِ‬
‫ﻞ‬
‫ص ِﺑ ِﻬ ْﻢ‪َ» :‬أ ْه ُ‬ ‫ﻲ ﺥَﺎ ﱞ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ْﻢ َﻧ ِﺒ ﱞ‬
‫ل وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ ِ‬ ‫ﺲ‪َ 12 .‬و َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺥﺴِﻴ ٍ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ ٍ‬ ‫ﻞ َﻣ ْﻜ َ‬ ‫ﺳﺒِﻴ ِ‬ ‫ﻻ ُﺗ َﻌﱠﻠﻢَ‪ ،‬ﻓِﻲ َ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ﺸﺪﱢدًا ﻓِﻲ‬ ‫ﻦ ُﻣ َﺘ َ‬
‫ﻚ ُآ ْ‬ ‫ق‪ .‬ﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺹ ْﺪ ٍ‬ ‫ﺷﻬَﺎ َد ُة ِ‬ ‫ﺳﺔٌ‪ ،‬ﻧَﻬِﻤُﻮنَ ُآﺴَﺎﻟَﻰ«‪َ 13 .‬و َه ِﺬ ِﻩ َ‬ ‫ﺷ ِﺮ َ‬ ‫ش َ‬ ‫ﺖ دَاﺋِﻤًﺎ َآﺬﱠاﺑُﻮنَ‪ُ ،‬وﺣُﻮ ٌ‬ ‫ِآﺮِﻱ َ‬
‫س‬
‫ت َﻱﻬُﻮ ِد ﱠﻱ ٍﺔ َو َوﺹَﺎﻱَﺎ ُأﻧَﺎ ٍ‬ ‫ﺥﺮَاﻓَﺎ ٍ‬ ‫ﻋﻘُﻮَﻟ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﻻ ُﻱﺪِﻱﺮُونَ ُ‬ ‫ﺹﺤﱠﺎ َء ﻓِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎنِ‪َ 14 ،‬‬ ‫ﺨ ِﻬﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮﻧُﻮا َأ ِ‬ ‫َﺗ ْﻮﺑِﻴ ِ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ‬‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺠﺴِﻴ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟ ﱠﻨ ِ‬
‫ﻲ ٍء ﻃَﺎهِ ٌﺮ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ِ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﻄﱠﺎ ِهﺮِﻱﻦَ‪ُ ،‬آﻞﱡ َ‬ ‫ﻖ َﺑﻌِﻴﺪًا‪ِ 15 .‬‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﻋِ‬‫ﺤ ﱠﻮﻟُﻮا َ‬ ‫َﺗ َ‬
‫ن ُﻣ ْﻌﺘَﺮِﻓِﻴﻦَ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬ ‫ﺴ ًﺔ‪َ 16 .‬ﻱ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ت َﻧ ِ‬
‫ﺽﻤَﺎ ِﺋ َﺮ ُه ْﻢ َأﻱْﻀًﺎ َﻗ ْﺪ ﺹَﺎ َر ْ‬ ‫ﻋﻘُﻮَﻟ ُﻬ ْﻢ َو َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠ‬ ‫ﻲ ٍء ﻃَﺎ ِهﺮٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻞ‬‫ﻏ ْﻴ ُﺮ َأ ْه ٍ‬‫ﻦ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ﻃَﺎ ِﺋﻌِﻴﻦَ‪ ،‬وَﻗَﺪ َﺗ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻜﺮُوهُﻮ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻬ ْﻢ ُﻱ ْﻨ ِﻜﺮُو َﻧﻪُ‪َ ،‬‬
‫ﷲ ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫َﻱ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﻞ ﺹَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻋ َﻤ ٍ‬
‫ِﻟ ُﻜﻞﱢ َ‬

‫وﺻﺎﻱﺎ ﻟﻠﻤﺆﻡﻨﻴﻦ‬
‫‪2‬‬
 ‫خ َذوِي َرزَا َﻧ ٍﺔ َو َوﻗَﺎرٍ‪ُ ،‬ﻣﺘَﻌَﻘﱢﻠِﻴﻦَ‪،‬‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ن اﻟ ﱡ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﺢ‪َ2 :‬أ ْ‬ ‫ﺼﺤِﻴ َ‬ ‫ﻖ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢَ اﻟ ﱠ‬ ‫َأﻣﱠﺎ َأ ْﻧﺖَ‪َ ،‬ﻓ َﻌﱢﻠ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ ُﻱﻮَا ِﻓ ُ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ‬
‫ﺳﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ت ﺳِﻴ َﺮ ٍة ُﻣﻮَا ِﻓ َﻘ ٍﺔ ِﻟ ْﻠ َﻘﺪَا َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌﺠَﺎ ِﺋ ُﺰ َذوَا ِ‬ ‫ن َﺗﻜُﻮ َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ وَاﻟﺼﱠ ْﺒﺮِ‪َ 3 .‬و َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ن وَا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺹﺤِﻴﺤِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫ﺤﺒﱠﺎ ٍ‬ ‫ن َﻱ ُﻜﻦﱠ ُﻣ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻦ اﻟﺸﱠﺎﺑﱠﺎ ِ‬ ‫ﻲ ُﻱ َﺪ ﱢر ْﺑ َ‬‫ت ِﻟﻤَﺎ ُه َﻮ ﺹَﺎِﻟﺢٌ‪ِ4 ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻞ ُﻣ َﻌﱢﻠﻤَﺎ ٍ‬ ‫ﺨ ْﻤﺮِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ت ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﻻ ُﻣ ْﺪ ِﻣﻨَﺎ ٍ‬ ‫ت َو َ‬ ‫َﻧﻤﱠﺎﻣَﺎ ٍ‬
‫ت‬‫ﺽﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ ﺹَﺎِﻟﺤَﺎتٍ‪ ،‬ﺥَﺎ ِ‬ ‫ن ُﺑﻴُﻮ ِﺗ ِﻬ ﱠ‬ ‫ﺸﺆُو ِ‬ ‫ﻼتٍ‪ ،‬ﻋَﻔِﻴﻔَﺎتٍ‪ُ ،‬ﻣ ْﻬﺘَﻤﱠﺎتٍ ِﺑ ُ‬ ‫ﻻ ِد ِهﻦﱠ‪ُ 5 ،‬ﻣ َﺘ َﻌ ﱢﻘ َ‬ ‫ﻷ ْو َ‬‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺟ ِﻬ ﱠ‬
‫ﻷ ْزوَا ِ‬ ‫َ‬
‫ن َﻱﻜُﻮﻧُﻮا ُﻣ َﺘ َﻌ ﱢﻘﻠِﻴﻦَ‪7 ،‬‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺸﺒﱠﺎ َ‬‫ﻆ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﷲ‪َ 6 .‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َآِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ﺑِﺎﻟﺴﱡﻮ ِء َ‬ ‫ﻻ َﻱ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ َأ َ‬‫ﺟ ِﻬﻦﱠ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻷ ْزوَا ِ‬ ‫َ‬
‫ﻚ اﻟ ﱠﻨﻘَﺎ َو َة وَا ْﻟﻮَﻗَﺎرَ ‪8‬‬ ‫ﻈﻬِﺮًا ﻓِﻲ َﺗ ْﻌﻠِﻴ ِﻤ َ‬ ‫ﺤﺔِ‪ُ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ل اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻸْ‬‫ﻲ ٍء ُﻗ ْﺪ َو ًة ِﻟ َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬‫ﻼ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋً‬ ‫ﺟَﺎ ِ‬
‫ﻋﱢﻠ ِﻢ ا ْﻟﻌَﺒِﻴﺪَ‬
‫ﺳﻴﱢﺌًﺎ َﻱﻘُﻮُﻟ ُﻪ ﻓِﻴﻨَﺎ‪َ 9 .‬و َ‬ ‫ﺠ ُﺪ َأﻣْﺮًا َ‬ ‫ﻻ َﻱ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِو ُم ﺣِﻴ َ‬‫ﺠَ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻲ َﻱ ْ‬ ‫ﻻ ُﺗﻼَمُ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺤ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺼﺤِﻴ َ‬ ‫وَا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ اﻟ ﱠ‬
‫ﻞ‬
‫ﻻ ﺳَﺎ ِرﻗِﻴﻦَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣﻌَﺎ ِﻧﺪِﻱﻦَ؛ ‪َ 10‬و َ‬ ‫ﻲءٍ؛ َ‬ ‫ﻦ ِﻟﺴَﺎ َد ِﺗ ِﻬﻢْ‪ُ ،‬ﻣ ْﺮﺽِﻴﻦَ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺷَ ْ‬ ‫ﺽﻌِﻴ َ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮﻧُﻮا ﺥَﺎ ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﷲ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ن ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﷲ‪َ 11 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻲ ٍء َﺗ ْﻌﻠِﻴ َﻢ ُﻣﺨَﻠﱢﺼِﻨَﺎ ا ِ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻲ ُﻱ َﺰﻱﱢﻨُﻮا ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﺤﺔً‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻦ َأﻣَﺎ َﻧ ًﺔ ُآﻠﱢﻴﱠﺔً ﺹَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻈ ِﻬﺮِﻱ َ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ﺣ ﱠﻴ ِﺔ‬‫ﻹﺑَﺎ ِ‬ ‫ﻼ َﻗ َﺘﻨَﺎ ﺑِﺎ ِ‬‫ﻋَ‬ ‫ﻄ َﻊ َ‬ ‫ن َﻧ ْﻘ َ‬ ‫ت‪12 .‬وَهِﻲ ُﺗ َﻌﱢﻠ ُﻤﻨَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ص ِﻟ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻞ َﻣ َﻌﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬‫َﺗ ْ‬
‫ﻈ ُﺮ‬ ‫ﻞ وَا ْﻟﺒِﺮﱢ وَاﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى‪13 ،‬ﻓِﻴﻤَﺎ َﻧ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﺣﻴَﺎ َة اﻟ ﱠﺘ َﻌ ﱡﻘ ِ‬
‫ﺽ ِﺮ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻌ ْ‬ ‫ن َﻧ ْ‬‫ﺸﻬَﻮَاتِ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻤ ﱠﻴﺔِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬
‫ل‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ 14 ،‬اﱠﻟﺬِي َﺑ َﺬ َ‬ ‫ﺼﻨَﺎ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ ِﻢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﺨﱢﻠ ِ‬ ‫ﺠ ِﺪ ِإَﻟ ِﻬﻨَﺎ َو ُﻣ َ‬
‫ﻲ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻈﻬُﻮ َر اﻟ َﻌَﻠ ِﻨ ﱠ‬ ‫ﺴﻌِﻴﺪِ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻖ رَﺟَﺎﺋِﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ل‬
‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺳ ٍﺔ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺤﻤَﺎ َ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻬ ُﺪ ِﺑ َ‬
‫ﺹًﺎ َﻱ ْ‬‫ﺷﻌْﺒًﺎ ﺥَﺎ ّ‬ ‫ﺴ ِﻪ َ‬ ‫ﻄ ﱢﻬ َﺮﻧَﺎ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﻦ ُآﻞﱢ ِإ ْﺙ ٍﻢ َو ُﻱ َ‬ ‫ﻲ َﻱ ْﻔ َﺘ ِﺪ َﻱﻨَﺎ ِﻣ ْ‬‫ﺟِﻠﻨَﺎ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺴ ُﻪ َ‬ ‫َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻚ!‬‫ﻒ ِﺑ َ‬ ‫ﺨ ﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ع َأﺣَﺪًا َﻱ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺪ ْ‬ ‫ﺳ ْﻠﻄَﺎنٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺦ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ُ‬ ‫ﻋﻆْ‪َ ،‬و َو ﱢﺑ ْ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر َﺗ َﻜﱠﻠﻢْ‪َ ،‬و ِ‬ ‫ﺤ ِﺔ‪ِ 15 .‬ﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬

‫اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻤﺴﻴﺤﻲ‬
‫‪3‬‬
‫ﻞ‬‫ﻋ َﻤ ٍ‬ ‫ﺴﺘَﻌِﺪﱢﻱﻦَ ِﻟ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ﺴُﻠﻄَﺎتِ‪َ ،‬و ُﻱﻄِﻴﻌُﻮا ا ْﻟﻘَﺎﻧُﻮنَ‪َ ،‬و َﻱﻜُﻮﻧُﻮا ُﻣ ْ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎ ِم وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﻀﻌُﻮا ِﻟ ْﻠ ُ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫َذ ﱢآ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﻋ ٍﺔ ﺗَﺎ ﱠﻣ ٍﺔ‪.‬‬‫ﺠﻤِﻴ َﻊ ِﺑ َﻮدَا َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻄﻔَﺎ َء ُﻱﻌَﺎ ِﻣﻠُﻮ َ‬ ‫ﻞ ُﻟ َ‬ ‫ﺹﻤِﻴﻦَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ َﻱﻜُﻮﻧُﻮا ُﻣﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺣﺪٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻ ﻱَﻘُﻮﻟُﻮا ﺳُﻮءًا ﻓِﻲ َأ َ‬ ‫ﺹَﺎِﻟﺢٍ‪َ 2 ،‬و َ‬
‫ن‬
‫ﺨ ِﺪﻣُﻮ َ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪًا َﻱ ْ‬ ‫ﻼلِ‪َ ،‬‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣﻄِﻴﻌِﻴﻦَ‪ ،‬ﺗَﺎﺋِﻬِﻴﻦَ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟﻬﱠﺎﻻً‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َأﻱْﻀًﺎ ُآﻨﱠﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎﺽِﻲ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫‪3‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺾ‪.‬‬
‫ﻀﻨَﺎ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺴﺪِ‪َ ،‬ﻣ ْﻜﺮُوهِﻴﻦَ‪َ ،‬وآَﺎ ِرهِﻴ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺚ وَا ْﻟ َ‬
‫ﺨ ْﺒ ِ‬ ‫ﺶ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺨﺘَﻠِﻔَﺔَ‪َ ،‬ﻧﻌِﻴ ُ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ت وَاﻟﱠﻠﺬﱠا ِ‬ ‫ﺸ َﻬﻮَا ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ل ِﺑ ٍّﺮ ُﻗ ْﻤﻨَﺎ ِﺑﻬَﺎ‬‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺘ ُﻪ ﻟِﻠﻨﱠﺎسِ‪5 ،‬ﺥَﱠﻠﺼَﻨَﺎ َ‬ ‫ﻒ ُﻣﺨَﻠﱢﺼِﻨَﺎ اﷲِ‪َ ،‬و َﻣ َ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ُﻟ ْ‬ ‫‪4‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺠﺮِﻱ ِﻪ‬ ‫ﺠﺪِﻱ ِﺪ اﱠﻟﺬِي ُﻱ ْ‬ ‫ﺠﺪِﻱ َﺪ ِة وَاﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﺨﻠِﻴ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻏْ‬ ‫ﺴَﻠﻨَﺎ ُآﻠﱢﻴّﺎً ُ‬ ‫ﻏَ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻚ ِﺑَﺄ ْ‬‫ﺣ َﻤ ِﺘﻪِ‪َ ،‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﺐ َر ْ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﺤﻦُ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ ِﺑﻤُﻮ ِ‬ ‫َﻧ ْ‬
‫ﺢ ُﻣﺨَﻠﱢﺼِﻨَﺎ‪7 .‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإذَا ﺗَﺒَﺮﱠ ْرﻧَﺎ ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﻧَﺼِﻴ ُﺮ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ِﺑ ِﻐﻨًﻰ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻜ َﺒ ُﻪ َ‬‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسُ‪6 ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫اﻟﺮﱡو ُ‬
‫ﻷﻣُﻮ َر َﻗﺮَارًا ﺣَﺎﺳِﻤﺎً‪،‬‬ ‫ن ُﺗ َﻘ ﱢﺮ َر َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ل! وَُأرِﻱ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ق َهﺬَا ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ُ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻱ ِﺔ‪8 .‬ﺹَﺎدِ ٌ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة ا َ‬‫َو َر َﺙﺔً‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﺮﺟَﺎ ِﺋﻨَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫س‪9 .‬‬ ‫ﺴ َﻨ ٌﺔ َوﻧَﺎ ِﻓ َﻌ ٌﺔ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﺣَ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ُر َ‬ ‫ﺤ ِﺔ‪َ .‬ه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ل اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻬﺪُوا ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ن َﻱ ْ‬ ‫ﷲ ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﻦ ﺁﻣَﻨُﻮا ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺣَﺘﱠﻰ َﻱ ْﻬ َﺘ ﱠﻢ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬
‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ‬‫ﺠ ﱠﻨ ْﺒﻬَﺎ‪َ ،‬‬
‫ﺸﺮِﻱﻌَﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ْﻮ َ‬‫ت َ‬ ‫ﺹﻤَﺎتُ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻤﻨَﺎ َزﻋَﺎ ُ‬ ‫ﺴﺐِ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻤﺨَﺎ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺳَ‬‫ﻞ اﻟﺴﱠﺨِﻴﻔَﺔُ‪َ ،‬و َ‬ ‫َأﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻤﺴَﺎ ِﺋ ُ‬
‫ﻞ‬
‫ن ِﻣ ْﺜ َ‬‫ﻻ وَﺙَﺎﻧِﻴﺎً‪11 ،‬ﻋَﺎﻟِﻤًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻼ َﻗ َﺔ ِﺑ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ِإ ْﻧﺬَا ِر ِﻩ َأ ﱠو ً‬
‫ﻄ ِﻊ ا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﻃ َﻘ ِﺔ ا ْﻗ َ‬
‫ﺐ ا ْﻟ َﻬ ْﺮ َ‬
‫ﺣ ُ‬ ‫ﻃَﻠ ٌﺔ‪َ 10 .‬وﺹَﺎ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ﻧَﺎﻓِﻌَﺔٍ‪َ ،‬وﺑَﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻪ!‬‫ﺴِ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺣ َﻜ َﻢ َ‬‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َو َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ف َﻱ ْﻤﻀِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ ٌ‬ ‫َهﺬَا ُه َﻮ ُﻣ ْﻨ َ‬

‫وﺻﺎﻱﺎ ﺧﺘﺎﻡﻴﺔ‬
‫ن‬
‫ت َأ ْ‬
‫ن َﺗ ْﺄ ِﺗ َﻴﻨِﻲ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻱ َﻨ ِﺔ ﻧِﻴﻜُﻮﺑُﻮﻟِﻴﺲَ‪ ،‬ﻷَﻧﱢﻲ َﻗﺮﱠ ْر ُ‬ ‫ﺟ َﺘ ِﻬ ْﺪ َأ ْ‬
‫س َأ ْو ﺗِﻴﺨِﻴ ُﻜﺲَ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻚ َأ ْر ِﺗﻤَﺎ َ‬
‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺳُ‬ ‫‪12‬ﺣَﺎﻟَﻤَﺎ ُأ ْر ِ‬
‫ﺴ َﻔﺮِ‪،‬‬
‫س َﺑ ْﻌ َﺪ َﺗ ْﺰوِﻱ ِﺪ ِهﻤَﺎ ﻟِﻠ ﱠ‬
‫س ا ْﻟ ُﻤﺤَﺎﻣِﻲ َوَأ ُﺑﻠﱡﻮ َ‬‫ق زِﻱﻨَﺎ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻃَ‬ ‫ﺟ َﺘ ِﻬ ْﺪ ﻓِﻲ ِإ ْ‬
‫ك‪13 .‬ا ْ‬ ‫ﺸﺘَﺎ ِء ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺼَ‬‫ﻲ َﻓ ْ‬ ‫ﻀَ‬‫ُأ َﻗ ﱢ‬
‫ت‬
‫ﺴ ﱢﺪ ا ْﻟﺤَﺎﺟَﺎ ِ‬ ‫ﺴ َﻨﺔً‪ِ ،‬ﻟ َ‬‫ﺣَ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ً‬
‫ن ُﻱﻤَﺎ ِرﺳُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 14 .‬و ْﻟ َﻴ َﺘ َﻌﱠﻠ ْﻢ َذوُوﻧَﺎ َأﻱْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬
‫ﺤﺘَﺎﺟَﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ْ‬ ‫ﺣَﺘﱠﻰ َ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﻋﺪِﻱﻤِﻲ اﻟ ﱠﺜ َﻤ ِ‬ ‫ﻻ َﻱﻜُﻮﻧُﻮا َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻀﺮُو ِر ﱠﻱﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺤﺒﱢﻴﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﻣ ِ‬ ‫ﺳﱢﻠ ْﻢ َ‬
‫ﻚ‪َ .‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ن َ‬‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َ‬‫ﻦ ﻣَﻌِﻲ ُﻱ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫‪َ 15‬‬
‫ﺟﻤِﻴﻌ ًﺎ!‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ِﻟ َﺘ ُﻜ ِ‬
 ‫ن‬
‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ إِﻟَﻰ ِﻓﻠِﻴﻤُﻮ َ‬

‫ن ﻋﺒﺪًا اﺳﻤﻪ أوﻥﺴﻴﻤﻮس‪ ،‬وﻣﻌﻨﺎﻩ ﻥﺎﻓﻊ‪ ،‬ﻓ ﱠﺮ ﻣﻦ‬

‫هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺗﻮﺿﺢ ﻏﺮﺿﻬﺎ وﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻬﺎ‪َ :‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺳﻴﺪﻩ ﻓﻠﻴﻤﻮن‪ ،‬أﺣﺪ ﻣﺆﻣﻨﻲ آﻮﻟﻮﺳﻲ‪ ،‬ورﺏﻤﺎ ﻱﻜﻮن ﻗﺪ ﺳﺮﻗﻪ‪ ،‬وﻗﺼﺪ إﻟﻰ روﻣﺎ‪ ،‬وهﻨﺎك اهﺘﺪى‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﻱﺪ ﺏﻮﻟﺲ وأﺧﺒﺮﻩ ﺏﻘﺼﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺤﻤﱠﻠﻪ ﺏﻮﻟﺲ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وردﱠﻩ إﻟﻰ ﺳﻴﺪﻩ أﺧًﺎ ﻣﺤﺒﻮﺏﺎً‬
‫وﻥﺎﻓﻌ ًﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
‫ﺷﺮِﻱ ِﻜﻨَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺐ َ‬‫ﺤﺒِﻴ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻷخِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ِﻓﻠِﻴﻤُﻮ َ‬ ‫ساَ‬ ‫ﻦ ﺗِﻴﻤُﻮﺛَﺎ ُو َ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺟِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ﺏُﻮُﻟﺲَ‪ ،‬اﻟ ﱠ‬‫ِﻣ ْ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ‬
‫ﻚ‪ِ3 .‬ﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
‫ﺴ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ َﺏ ْﻴ ِﺘ َ‬ ‫ﺠ ﱡﻨﺪِ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫س َرﻓِﻴ ِﻘﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ َ‬‫ﺧﺖِ‪َ ،‬وَأ ْرﺧِﻴﺒﱡﻮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ا ْﻟ َﻌ َﻤﻞِ‪2 ،‬وَإِﻟَﻰ َأ ْﺏ ِﻔ ﱠﻴ َﺔ ا ُ‬
‫ﺢ!‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ب َﻱﺴُﻮ َ‬
‫ﷲ َأﺏِﻴﻨَﺎ وَاﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻣ َ‬

‫ﻡﺤﺒﺔ ﻓﻠﻴﻤﻮن وإﻱﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﺤ ِﻮ‬
‫ﻦ َﻥ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ٍﺔ َوَأﻣَﺎ َﻥ ٍﺔ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ َﻣ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْ‬
‫ﺖ ِﺏﻤَﺎ َﻟ َ‬‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﺹَﻠﻮَاﺗِﻲ‪َ 5 ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ك دَاﺋِﻤًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺷ ُﻜ ُﺮ ِإَﻟﻬِﻲ‪ِ ،‬إ ْذ َأ ْذ ُآ ُﺮ َ‬
‫‪4‬إِﻥﱢﻲ َأ ْ‬
‫ك‬
‫ن ﻓَﻌﱠﺎﻻً‪َ ،‬ﻓ ُﺘ ْﺪ ِر َ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻌﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻹِﻱﻤَﺎ ِ‬
‫ﺷ ِﺘﺮَا ُآ َ‬
‫ناْ‬ ‫ن َﻱﻜُﻮ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا ْﻟﻘِﺪﱢﻱﺴِﻴﻦَ‪6 ،‬ﻃَﺎﻟِﺒًﺎ َأ ْ‬ ‫ﺤ ِﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻥ ْ‬ ‫ب َﻱﺴُﻮعَ‪َ ،‬و ِﻣ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﺸﺠِﻴﻊٌ‪،‬‬ ‫ﺳﺮُو ٌر ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ َو َﺗ ْ‬ ‫ﻷخُ‪ُ ،‬‬‫ن ﻟِﻲ َأ ﱡﻱﻬَﺎ ا َ‬ ‫ﺢ‪َ 7 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬‫ح َ‬‫ﻼٍ‬ ‫ﺹَ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘﻤَﺎ ِم ﻣَﺎ ﻓِﻴﻨَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﻚ!‬
‫ﻀِﻠ َ‬
‫ﺖ ِﺏ َﻔ ْ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ِﺪ ا ْﻥ َﺘ َﻌ َ‬
‫ﻒ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻱﺴِﻴ َ‬
‫ﻃ َ‬ ‫ﻋﻮَا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘﻚَ‪َ ،‬‬
‫ﻞ َﻣ َ‬‫ﻀِ‬‫ِﺏ َﻔ ْ‬

‫اﻟﺘﺸﻔﻊ ﻷوﻧﺴﻴﻤُﻮس‬
‫ت‬
‫ﺧ َﺘ ْﺮ ُ‬
‫ﻻ أَﻥﱢﻲ‪ِ ،‬إ ْآﺮَاﻣًﺎ ﻟِ ْﻠﻤَﺤَ ﱠﺒﺔِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﺟﺐِ‪ِ9 ،‬إ ﱠ‬ ‫ك ﺏِﺎ ْﻟﻮَا ِ‬‫ن ﺁ ُﻣ َﺮ َ‬ ‫ﺢ َأ ْ‬‫ﻖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ن ﻟِﻲ آَﺎ ِﻣ َ‬ ‫‪ِ8‬ﻟ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻓ َﻤ َﻊ َأ ﱠ‬
‫ﻚ‬
‫ﺲ ِﻣ ْﻨ َ‬‫ع‪َ 10 .‬ﻓَﺄ ْﻟ َﺘ ِﻤ ُ‬ ‫ﺢ َﻱﺴُﻮ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺟِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﻦ ﺣَﺎِﻟ ّﻴًﺎ َ‬ ‫ﺴﺠِﻴ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻌﺠُﻮ َز وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ َﻔﺘِﻲ ﺏُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﺘﻤَﺎﺳﺎً‪ِ ،‬ﺏ ِ‬ ‫ن ُأ َﻗ ﱢﺪ َم ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫َأ ْ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﻥَﺎ ِﻓ ٍﻊ ﻟَﻚَ‪،‬‬ ‫ن ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎﺿِﻲ َ‬ ‫ﻞ ﺏِﺎ ْﻟ ُﻘﻴُﻮدِ‪ ،‬أُو ِﻥﺴِﻴﻤُﻮسَ‪11 ،‬اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻞ َوَﻟﺪِي اﱠﻟﺬِي َوَﻟ ْﺪ ُﺗ ُﻪ وَأَﻥَﺎ ُﻣﻜَ ﱠﺒ ٌ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬‫َ‬
‫ﺖ رَاﻏِﺒًﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻦ آَﺒِﺪِي! ‪َ 13‬و ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻚ َوﻟِﻲ‪َ 12 .‬ﻓِﺈﻱﱠﺎ ُﻩ َأ ُردﱡ ِإَﻟ ْﻴﻚَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺒ ْﻠ ُﻪ َآَﺄ ﱠﻥ ُﻪ ِﻓ ْﻠ َﺬ ٌة ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻥَﺎﻓِ ٌﻊ َﻟ َ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ اﻵ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْ‬‫ﻞ َ‬ ‫ن َأ ْﻓ َﻌ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ُﻗﻴُﻮ ِد اﻹِ ْﻥﺠِﻴﻞِ‪14 .‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َﻟ ْﻢ ُأ ِر ْد َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َ‬
‫ﺨﺪِﻣَﻨِﻲ ِﻥﻴَﺎ َﺏ ًﺔ َ‬ ‫ﻲ ﻱَ ْ‬ ‫ظ ِﺏ ِﻪ ِﻟ َﻨ ْﻔﺴِﻲ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺣ ِﺘﻔَﺎ ِ‬ ‫اﻻ ْ‬
‫ﺐ َﻗ ْﺪ ُأ ْﺏ ِﻌ َﺪ ِإﻟَﻰ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬‫ﺧ ِﺘﻴَﺎ ٍر‪َ 15 .‬ﻓ ُﺮ ﱠﺏﻤَﺎ ِﻟ َﻬﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻞ َ‬‫ﻄﺮَا ٍر َﺏ ْ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻻ َآَﺄ ﱠﻥ ُﻪ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن َﻣ ْﻌﺮُو ُﻓ َ‬ ‫ن َر ْأ ِﻱﻚَ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫دُو ِ‬
‫ﺹﺔٍ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ‬‫ﻲ ِﺏﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ﺣﺒِﻴﺒﺎً‪ِ ،‬إَﻟ ﱠ‬
‫ﻋ ْﺒﺪٍ‪ ،‬أَﺧًﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻞ َأ ْﻓ َ‬ ‫ﻻ َآ َﻌ ْﺒ ٍﺪ ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﺏ ْﻌﺪُ‪َ ،‬ﺏ ْ‬ ‫ﻷ َﺏﺪِ‪َ 16 ،‬‬ ‫ﻲ َﺗ ْﻤ َﺘِﻠ َﻜ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا َ‬
‫ﻦ‪َ :‬آ ْ‬ ‫ﺣِﻴ ٍ‬
‫ب ﻣَﻌﺎً؟‬‫ﺴ ِﺪ وَﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺠَ‬‫ﺣﺮَى ِإَﻟ ْﻴﻚَ‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺏِﺎ َ‬
‫ن َﻣ ْﺪﻱُﻮﻥًﺎ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬أ ْو آَﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﺷَ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َأﺳَﺎ َء ِإَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺷﺮِﻱ َﻜﻚَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻗ َﺒ ْﻠ ُﻪ َآَﺄ ﱠﻥ ُﻪ أَﻥَﺎ‪َ 18 .‬وِإ ْ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﻌ َﺘ ِﺒ ُﺮﻥِﻲ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫‪َ 17‬ﻓِﺈ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ُ‬ ‫ﻂ َﻱﺪِي‪ :‬أَﻥَﺎ أُوﻓِﻲ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ﺨﱢ‬ ‫ﺖ َهﺬَا ِﺏ َ‬ ‫ﺲ َﻗ ْﺪ َآ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫ﻲ‪19 .‬وَهَﺎ أَﻥَﺎ ﺏُﻮُﻟ َ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫ﻚ َدﻱْﻨًﺎ َ‬ ‫ﺐ َذِﻟ َ‬ ‫ﺴ ْ‬‫ﺣُ‬ ‫ﻲءٍ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ﻚ ِﺏ َ‬ ‫َﻟ َ‬
‫ن َﺗ ْﻨ َﻔ َﻌﻨِﻲ‪ ،‬ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ِ ،‬ﺏ َﻬﺬَا‬ ‫ﻚ َأ ْ‬‫ﺐ ِﻣ ْﻨ َ‬‫ﻃُﻠ ُ‬ ‫ﻷخُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻚ َأﻱْﻀًﺎ‪20 .‬ﻥَﻌَﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن ﻟِﻲ ِﺏ َﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﻚ ﻣَ ْﺪﻱُﻮ ٌ‬ ‫ك ُهﻨَﺎ َأ ﱠﻥ َ‬ ‫ُأ َذ ﱢآ ُﺮ َ‬
‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ َﺔ ِإَﻟ ْﻴﻚَ‪ ،‬ﻋَﺎﻟِﻤًﺎ‬ ‫ﻋ ِﺘﻚَ‪َ ،‬آ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫ﺖ وَاﺛِﻘًﺎ ِﺏِﺈﻃَﺎ َ‬ ‫ﺢ ‪َ21‬ﻟﻤﱠﺎ ُآ ْﻨ ُ‬ ‫ﻃﻔِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻮَا ِ‬ ‫ﺶ َ‬ ‫ف‪َ :‬أ ْﻥ ِﻌ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺮُو ِ‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﻃُﻠ ُ‬ ‫ق ﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻞ َأﻱْﻀًﺎ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ﻚ َ‬ ‫َأ ﱠﻥ َ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺼَﻠﻮَا ِﺗ ُ‬‫ﺐ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإﺟَﺎ َﺏ ًﺔ ِﻟ َ‬
‫ن أُو َه َ‬ ‫ﻺﻗَﺎ َﻣﺔِ‪ ،‬ﻷَﻥﱢﻲ أَ ْرﺟُﻮ َأ ْ‬ ‫ك َﻣﻜَﺎﻥًﺎ ِﻟ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ﻋ ﱠﺪ ﻟِﻲ ِ‬ ‫ﻦ َهﺬَا‪َ ،‬أ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻀً‬ ‫‪َ 22‬و َﻓ ْ‬

‫ﺕﺤﻴﺎت ﺧﺘﺎﻡﻴﺔ‬
‫ﺧﺲُ‪،‬‬
‫ﺳ َﺘ ْﺮ ُ‬
‫ﻚ ﻣَ ْﺮ ُﻗﺲُ‪َ ،‬وَأ ِر ْ‬
‫ﺢ َﻱﺴُﻮعَ‪َ 24 ،‬و َآ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺠﻨِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺳْ‬ ‫ﻖ ِ‬ ‫ﻚ َأ َﺏ ْﻔﺮَاسُ‪َ ،‬رﻓِﻴ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬ ‫‪ُ 23‬ﻱ َ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﻼﺋِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬
‫َودِﻱﻤَﺎسُ‪َ ،‬وﻟُﻮﻗَﺎ ُز َﻣ َ‬
‫ﻜ ْﻢ !‬
‫ﺣُ‬‫ﺢ َﻣ َﻊ رُو ِ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﻦ ِﻥ ْﻌ َﻤ ُﺔ َر ﱢﺏﻨَﺎ َﻱﺴُﻮ َ‬
‫‪َ 25‬و ْﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬
 ‫ﻦ‬
‫اﻟﺮﱢﺳَﺎﻟَ ُﺔ إِﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻌ ْﺒﺮَا ِﻧﻴﱢﻴ َ‬

‫ﺣ ْﻤﻠِﻬﻢ‬
‫هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ ﻳﻬﻮد ﻗﺪ اهﺘﺪوا إﻟﻰ اﻹِﻳﻤﺎن ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ ﺛﻢ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻼﺿﻄﻬﺎد ﺑﻬﺪف َ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻرﺗﺪاد ﻋﻦ اﻹِﻳﻤﺎن اﻟﻘﻮﻳﻢ؛ وهﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺑﺤﺜًﺎ ﻣﻔﺼﻼ ﻓﻲ ﺗﻔﻮق اﻟﻤَﺴﻴﺢ‪ ،‬ﻣُﺨﻠﺺ اﻟﺒﺸَﺮ‬
‫اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺘﻪ اﺑﻦ اﷲ واﺑﻦ اﻹِﻧﺴﺎن واﻟﻜﺎهﻦ اﻷﻋﻠﻰ اﻟﺬي ﻳﺆدي ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﺎﺗﺐ ﻳﺮﺳﻢ‬
‫ﺹﻮرة راﺋﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ اﻟﻤﺠﻴﺪ اﻟﺬي ﺗﻮاﺿﻊ وﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﺄَﺗﻢ اﻟﺨﻼص وﺟﻠﺲ ﻋﻦ ﻳﻤﻴﻦ‬
‫اﷲ؛ وﻳﻌﻘﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺎت وﻣﻔﺎرﻗﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴﻴﺢ واﻟﻤﻼﺋﻜﺔ وﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ ﻣﻮﺳﻰ وهﺎرون‪ ،‬وﺑﻴﻦ آﻬﻨﻮت‬
‫ﻣﻠﻜﻴﺼﺎدق وآﻬﻨﻮت هﺎرون‪ ،‬وﺑﻴﻦ اﻟﺬﺑﺎﺋﺢ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻘﺪم ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﻌﻬﺪ اﻟﻌﺘﻴﻖ واﻟﺬﺑﻴﺤﺔ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪.‬‬
‫واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ آﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺮﻳﻀﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺮﺳﻴﺦ اﻟﻤﻬﺘﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻹِﻳﻤﺎن‪،‬‬
‫واﻟﻮﺹﻮل ﺑﻬﻢ إﻟﻰ آﻤﺎل اﻟﺤﻖ‪ ،‬وﺗﺸﺠﻴﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺳﻮﻧﻪ ﻣﻦ رﻓﺾ واﺿﻄﻬﺎد ﻋﻠﻰ أﻳﺪي‬
‫ﺑﻨﻲ ﺟﻨﺴﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ آﻠﻤﺔ اﷲ واﺏﻨﻪ‬

‫‪1‬‬
‫ﻋﺪِﻳ َﺪ ٍة‬ ‫ق َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ٍ‬‫ﺟ ْﺰ ِﺋ ﱠﻴ ًﺔ ِﺑ ُ‬‫ت ُ‬ ‫ﻼﻧَﺎ ٍ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ َﻧ َﻘﻠُﻮا ِإ ْ‬ ‫ن اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻷ ْز ِﻣ َﻨ ِﺔ ا ْﻟﻤَﺎﺿِﻴَﺔِ‪َ ،‬آﱠﻠ َﻢ ﺁﺑَﺎءَﻧَﺎ ِﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬ﻓِﻲ ا َ‬ ‫نا َ‬ ‫ِإ ﱠ‬
‫ﻲءٍ‪َ ،‬و ِﺑ ِﻪ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺟ َﻌَﻠ ُﻪ وَارِﺛﺎً ِﻟ ُﻜﻞﱢ ﺵَ ْ‬ ‫ﻷﺥِﻴﺮِ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َآﱠﻠ َﻤﻨَﺎ ﺑِﺎﻻ ْﺑﻦِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻋ ٍﺔ‪َ2 .‬أﻣﱠﺎ اﻵنَ‪ ،‬ﻓِﻲ َهﺬَا اﻟ ﱠﺰ َﻣ ِ‬ ‫َو ُﻣ َﺘ َﻨ ﱢﻮ َ‬
‫ن ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ َﺮ ِة‪َ .‬و ُه َﻮ‬ ‫ﻆ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜ ْﻮ ِ‬ ‫ﺟ ْﻮ َه ِﺮ ِﻩ‪ .‬ﺣَﺎﻓِ ٌ‬ ‫ﷲ َوﺹُﻮ َر ُة َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﺿﻴَﺎ ُء َﻣ ْ‬ ‫ن ُآﻠﱠ ُﻪ! ‪ِ3‬إﻧﱠ ُﻪ ِ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻜ ْﻮ َ‬
‫ﺥَﻠ َ‬ ‫َ‬
‫ﺥ َﺬ َﻣﻜَﺎﻧًﺎ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ ِﻢ‪َ .‬و َه َﻜﺬَا‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻷﻋَﺎﻟِﻲ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺟَﻠ َ‬ ‫ﺥﻄَﺎ َﻳﺎﻧَﺎ‪َ 4 ،‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻃ ﱠﻬ َﺮﻧَﺎ ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬‫اﱠﻟﺬِي َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌ ًﺎ!‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ َ‬ ‫ﺳﻤَﺎ ِء ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺟ ّﺪًا َ‬ ‫ق ِ‬ ‫ﺳ َﻢ اﱠﻟﺬِي َو ِر َﺛ ُﻪ ُﻣ َﺘ َﻔ ﱢﻮ ٌ‬ ‫ن اﻻ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜﺔِ‪ِ ،‬ﺑﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻈ َﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن َﻟ ُﻪ‬ ‫ل َأﻳْﻀًﺎ‪» :‬أَﻧَﺎ َأآُﻮ ُ‬ ‫ﻚ!« َأ ْو ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﺑﻨِﻲ‪ ،‬أَﻧَﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َوَﻟ ْﺪ ُﺗ َ‬ ‫ﷲ َﻣ ﱠﺮ ًة‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫لا ُ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ َ‬ ‫ي وَا ِ‬ ‫ﻸ ﱢ‬ ‫‪َ 5‬ﻓ َ‬
‫ﷲ‬‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ ا ِ‬ ‫ﺠ ْﺪ َﻟ ُﻪ َﻣ َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ل‪َ » :‬و ْﻟ َﺘ ْ‬ ‫ﷲ ا ْﺑ َﻨ ُﻪ ا ْﻟ ِﺒ ْﻜ َﺮ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﻳﻌِﻴ ُﺪ ا ُ‬ ‫ﻲ اﺑْﻨﺎً؟« ‪َ 6‬و ِ‬ ‫ن ِﻟ َ‬ ‫أَﺑﺎً‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳﻜُﻮ ُ‬
‫ﺐ‬
‫ﻃ ُ‬ ‫ﺐ ﻧَﺎ ٍر!« ‪َ 8‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫ﺥﺪﱠا َﻣ ُﻪ َﻟﻬِﻴ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺘ ُﻪ ِرﻳَﺎﺣﺎً‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﻞ َﻣ َ‬ ‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ َﻳﻘُﻮ ُ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ!« ‪َ 7‬و َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴ َﺘﻘِﻴ ٌﻢ‪ِ9 .‬إ ﱠﻧ َ‬ ‫ل َو ُﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻋَﺎدِ ٌ‬ ‫ﺣ ْﻜ ِﻤ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺹ ْﻮَﻟﺠَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵ ِﺑﺪِﻳﻦَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﷲ‪ ،‬ﺛَﺎﺑِ ٌ‬ ‫ن ﻋَ ْﺮﺵَﻚَ‪ ،‬ﻳَﺎا ُ‬ ‫ﻼ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫اﻻ ْﺑ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺠ ِﺔ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﺒ ْﻬ َ‬ ‫ﻚ َز ْﻳ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬‫ﺐ َ‬ ‫ﺹ ﱠ‬ ‫ﻚ َﻣﻠِﻜﺎً‪ِ ،‬إ ْذ َ‬ ‫ﷲ ِإَﻟ ُﻬ َ‬‫ﻚا ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴَ‬‫ﻚ َﻣ َ‬ ‫ﻹ ْﺛ َﻢ‪ِ .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺖاِ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِﺒ ﱠﺮ َوَأ ْﺑ َﻐ ْ‬ ‫ﺣ َﺒ ْﺒ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ض ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ َﺪا َﻳ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ساَ‬ ‫ﺖ َأﺳَﺎ َ‬ ‫ﺿ ْﻌ َ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ ِﺑ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ‪َ» :‬أ ْﻧﺖَ‪ ،‬ﻳَﺎرَبﱡ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺐ اﻻ ْﺑ َ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 10‬آﻤَﺎ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫ُر َﻓﻘَﺎ ِﺋ َ‬
‫ف َﺗ ْﺒﻠَﻰ ُآﱡﻠﻬَﺎ َآﻤَﺎ َﺗ ْﺒﻠَﻰ اﻟ ﱢﺜﻴَﺎبُ‪12 ،‬‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﺒﻘَﻰ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﻲ َﺗ ْﻔﻨَﻰ‪َ ،‬وَأ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ‪ِ 11 .‬ه َ‬ ‫ﺹ ْﻨ ُﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ َ‬ ‫ﻲ ُ‬ ‫ت ِه َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ُ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬
‫ﷲ َﻣ ﱠﺮ ًة‬ ‫لا ُ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻲ!« ‪َ 13‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﻦ َﺗ ْﻨ َﺘ ِﻬ َ‬‫ك َﻟ ْ‬ ‫ﺳﻨُﻮ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺪﱠا ِﺋ ُﻢ ا ْﻟﺒَﺎﻗِﻲ‪َ ،‬و ِ‬ ‫ﻚ َأ ْﻧ َ‬‫ﻄﻮِﻳﻬَﺎ آَﺎﻟ ﱢﺮدَاءِ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ُﺗﺒَﺪﱢُﻟﻬَﺎ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ َ‬ ‫َﻓ َﺘ ْ‬
‫ك َﻣ ْﻮﻃِﺌًﺎ ِﻟ َﻘ َﺪ َﻣ ْﻴﻚَ؟« ‪14‬‬ ‫ﻋﺪَا َء َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺟ َﻌ َ‬‫ﻦ َﻳﻤِﻴﻨِﻲ ﺣَﺘﱠﻰ َأ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺟِﻠ ْ‬ ‫ﻦ‪ » :‬ا ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ ﻟِﻼ ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ َ‬‫ي وَا ِ‬ ‫ﻷ ﱢ‬ ‫َ‬
‫ص‪.‬‬
‫ﻼ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳ َﻴ ِﺮﺛُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ ِ‬‫ﺳُ‬ ‫ﻻ َأ ْروَاﺣًﺎ ﺥَﺎ ِد َﻣ ًﺔ ُﺗ ْﺮ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ ِإ ﱠ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻻ! َﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﺧﻄﻮرة رﻓﺾ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫‪2‬‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻪ‪2 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ‬
‫ف َ‬ ‫ﺤ ِﺮ َ‬ ‫ﻻ َﻧ ْﻨ َ‬‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎﻩُ‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﻨ ﱢﺒﻬِﻴ َ‬
‫ﻼ ِم اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺵ ﱠﺪ اﻻ ْهﺘِﻤَﺎمِ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ن َﻧ ْﻬ َﺘ ﱠﻢ َأ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ َأ ْ‬‫ﺐ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ِﻟ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻳ ِ‬
‫ﻻ‪3 .‬‬ ‫ﻋﻘَﺎﺑًﺎ ﻋَﺎ ِد ً‬ ‫ﻒ َﻟﻬَﺎ ِ‬ ‫ل ُآﻞﱡ ُﻣ َﺘ َﻌ ٍّﺪ َأ ْو ُﻣﺨَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻦ َأ ﱠﻧﻬَﺎ ﺛَﺎﺑِﺘَﺔٌ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﻧَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜﺔُ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺗ َﺒ ﱠﻴ َ‬
‫ن ُآﻞﱠ َآِﻠ َﻤ ٍﺔ َﻧ َﻘَﻠ ْﺘﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋَﻠ َﻨ ُﻪ َأ ﱠوﻻً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َﺗ َﺜ ﱠﺒ َ‬
‫ﺴ ُﻪ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬‫ع َﻧ ْﻔ َ‬
‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ص ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻢ ﺟِ ّﺪاً؟ َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ن َأ ْه َﻤ ْﻠﻨَﺎ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬
‫ﺤُ‬ ‫ﺖ َﻧ ْ‬ ‫ﻒ ُﻧ ْﻔِﻠ ُ‬‫َﻓ َﻜ ْﻴ َ‬
‫ﺨﺘَﻠِﻔَﺔٍ‪،‬‬‫ت ُﻣ ْ‬ ‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﺐ َو ُﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﺠَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد َﺗ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻌَﻼَﻣَﺎتٍ َو َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺵ َﺮ ًة‪َ 4 .‬و َﻗ ْﺪ َأ ﱠﻳ َﺪ ا ُ‬ ‫ﻦ ﺳَﻤِﻌُﻮ ُﻩ ُﻣﺒَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻟَﻨَﺎ ِﻣ َ‬
‫ﻪ!‬ ‫ﻹرَا َد ِﺗ ِ‬‫س َوﻓْﻘًﺎ ِ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﻋﻬَﺎ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺐ اﱠﻟﺘِﻲ َو ﱠز َ‬ ‫َوﺑِﺎ ْﻟ َﻤﻮَا ِه ِ‬

‫ﺗﺠﺴﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫ﺵ ِﻬ َﺪ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ‪َ 6 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬‫ﻄ َﺮ ِة ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﺴ ْﻴ َ‬
‫ن ﺥَﺎﺿِﻌًﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ َآﺜِﻴﺮاً‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ث َ‬ ‫ﺤ ﱠﺪ ُ‬
‫ﻲ« اﱠﻟﺬِي َﻧ َﺘ َ‬ ‫ن »ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ اﻵ ِﺗ َ‬ ‫‪ُ 5‬ﺛﻢﱠ ِإ ﱠ‬
‫ﻼ‪:‬‬
‫ﻦ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎبِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺿ ٍﻊ ِﻣ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُه ْﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫َأ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺟ َﻌ ْﻠ َﺘ ُﻪ َأ ْدﻧَﻰ ِﻣ َ‬ ‫ﻹ ْآﺮَامَ؟ ‪َ 7‬‬ ‫ن« ﺣَﺘﱠﻰ ُﺗ ْﻜ ِﺮ َﻣ ُﻪ َهﺬَا ا ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ن ﺣَﺘﱠﻰ َﺗ ْﻬ َﺘ ﱠﻢ ﺑِﻪِ؟ َأ ِو »ا ْﺑ ُ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫»ﻣَﺎ ُه َﻮ ا ِ‬
‫ك‪8 .‬‬ ‫ﺹ َﻨ َﻌ ْﺘ ُﻪ َﻳﺪَا َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻄ َﺔ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﻄ ْﻴ َﺘ ُﻪ اﻟ ﱡ‬‫ﻋَ‬ ‫ﺠ ِﺪ وَا ْﻟ َﻜﺮَا َﻣﺔِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ ِإﻟَﻰ ﺣِﻴﻦٍ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َآﱠﻠ ْﻠ َﺘ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺘ ُﺮ ْ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱠ ﺵَ ْ‬ ‫ﻀ َﻊ ﻟِﻼ ْﺑ ِ‬ ‫ﺥ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ َأ ْ‬‫ﺖ َﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ!« َﻓﻤَﺎدَا َم ا ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻲ ٍء َﺗ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﺖ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﻀ ْﻌ َ‬ ‫ﺥ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻻ َأ ﱠﻧﻨَﺎ َﻧﺮَى‬ ‫ث ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ(‪ِ9 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬‫ﺳ َﻴ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻄ ِﺘ ِﻪ‪َ ) :‬‬ ‫ﺳ ْﻠ َ‬
‫ﺖ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻲ ٍء َﺗ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻻ َﻧﺮَى ُآﻞﱠ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺿ ٍﻊ َﻟ ُﻪ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ اﻵ َ‬ ‫ﺥَﺎ ِ‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ ِإﻟَﻰ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻚ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﺹَﺎ َر َأ ْدﻧَﻰ ِﻣ َ‬ ‫ت‪َ .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻗَﺎﺳَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ وَا ْﻟ َﻜﺮَا َﻣﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ﻼ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْ‬‫ن ُﻣ َﻜﱠﻠ ً‬ ‫ع اﻵ َ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﻲ ٍء‬
‫ﺵ ْ‬ ‫ﺟِﻠ ِﻪ ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﷲ ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ِﻣ ْ‬ ‫ﺼ َﺪ ا ُ‬‫ﺣ ٍﺪ‪َ 10 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻋﻮَﺿًﺎ َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ق ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﺣِﻴﻦٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﺬُو َ‬
‫ص‬‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎ ِﺋ َﺪ ُه ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠ َﻌ َ‬‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬‫ﻼ ِﺋ ِ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ َأ ْﺑﻨَﺎ ًء َآﺜِﻴﺮِﻳﻦَ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬ ‫ﻲءٍ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫َو ِﺑ ِﻪ ُآﻞﱡ ﺵَ ْ‬
‫ﻻ ِم‪.‬‬
‫ﻖ اﻵ َ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ل ُﻣ ِﻬ ﱠﻤ ِﺘ ِﻪ َ‬ ‫ﻹ ْآﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ُﻣ َﺆ ﱠه ً‬
‫ن‬‫ﺢ َأ ْ‬ ‫ﺴ َﺘﺤِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺴ ِﻬﻢْ‪ ،‬أَﺑًﺎ وَاﺣِﺪًا‪ِ .‬ﻟ َﻬﺬَا‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ِﺑﻪِ‪ ،‬وَﻟِ ْﻠ ُﻤﻘَ ﱠﺪﺳِﻴﻦَ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫س ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي ُﻳ َﻘﺪﱢ ُ‬ ‫ن ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫‪َ 11‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻂ‬
‫ﺳِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺳ ﱢﺒ ُ‬
‫ﺥ َﻮﺗِﻲ‪َ .‬وُأ َ‬ ‫ﻹْ‬‫ﻚ ِ‬ ‫ﺳ َﻤ َ‬‫ﻦاْ‬ ‫ﻋِﻠ ُ‬‫ب ِﺑِﻠﺴَﺎ ِﻧ ِﻪ‪ُ» :‬أ ْ‬ ‫ل ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ُ‬ ‫ﺥ َﻮ ًة َﻟ ُﻪ‪ِ12 .‬إ ْذ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ ِإ ْ‬ ‫ﻋ َﻮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬‫َﻳ ْﺪ ُ‬
‫ﻦ َو َه َﺒ ُﻬ ُﻢ‬ ‫ﻻ ِد اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﻷ ْو َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ!« َوَأﻳْﻀًﺎ‪» :‬هَﺎ أَﻧَﺎ َﻣ َﻊ ا َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ن ُﻣ َﺘ َﻮ ﱢآ ً‬ ‫ل َأﻳْﻀًﺎ‪» :‬وَأَﻧَﺎ َأآُﻮ ُ‬ ‫ﻋ ِﺔ!« ‪َ 13‬و َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺠﻤَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﷲ ﻟِﻲ!«‬ ‫ا ُ‬
‫ﺢ َأﻳْﻀًﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺵ َﺘ َﺮ َ‬‫ﺤ ٍﻢ َو َدمٍ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱠﻳ ٍﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺟﺴَﺎ ٍم َﺑ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻻ َد ُﻣ َﺘﺸَﺎ ِرآُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫ﻻ ِء ا َ‬ ‫ن َه ُﺆ َ‬ ‫‪ِ14‬إ َذنْ‪ِ ،‬ﺑﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ي‬ ‫ﻄ ُﺔ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺳ ْﻠ َ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ن َﻳﻤُﻮتَ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻘ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ّﻳًﺎ‪َ .‬و َه َﻜﺬَا َﺗ َﻤ ﱠﻜ َ‬ ‫ﺟﺴْﻤًﺎ َﺑ َ‬ ‫ﺤﻢِ وَاﻟﺪﱠمِ ﺑِﺎ ﱢﺗﺨَﺎ ِذ ِﻩ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠ ْ‬
‫ن‬‫ﺖ ﻏَﺎ َﻳ ُﺘ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ِﺗ ِﻬ ْﻢ‪16 .‬ﻧَﻌَﻢْ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻌ ِﺒ ُﺪ ُه ْﻢ َ‬ ‫ت َﻳ ْ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ف ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ْﻮ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱢﺮ َر َﻣ ْ‬ ‫ِإ ْﺑﻠِﻴﺲَ‪َ 15 ،‬و ُﻳ َ‬
‫ن ُه َﻮ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﻟ ﱠﻨﻮَاﺣِﻲ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺥ َﻮ َﺗ ُﻪ ِﻣ ْ‬‫ﺸ ِﺒ َﻪ ِإ ْ‬
‫ن ُﻳ ْ‬‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻚ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ‪َ 17 .‬وِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻞ َﻧ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺔ َﺑ ْ‬‫ﻻ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ُﻳ ْﻨ ِﻘ َﺬ َ‬
‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُه ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ َﻜ ﱢﻔ َﺮ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﷲ ِﻧﻴَﺎ َﺑ ًﺔ َ‬ ‫ﻷﻣِﻴﻦَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َﻳﻘُﻮ ُم ِﺑ َﻌ َﻤِﻠ ِﻪ َأﻣَﺎ َم ا ِ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨﺔِ‪ ،‬اﻟ ﱠﺮﺣِﻴ َﻢ وَا َ‬ ‫َرﺋِﻴ َ‬
‫ب‪.‬‬‫ن ﻟِﻠ ﱠﺘﺠَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺮﺿُﻮ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن ُﻳﻌِﻴ َ‬ ‫ض ﻟِﻠﺘﱠﺠَﺎرِبِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﻗَﺎدِ ٌر َأ ْ‬ ‫ﺴﻪُ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺗَﺄﱠﻟ َﻢ َو َﺗ َﻌ ﱠﺮ َ‬ ‫‪َ 18‬و ِﺑﻤَﺎ َأﻧﱠ ُﻪ ُه َﻮ َﻧ ْﻔ َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ أﻋﻈﻢ ﻡﻦ ﻡﻮﺳﻰ‬

‫‪3‬‬
‫ﺲ‬
‫ل َو َرﺋِﻴ َ‬ ‫ع‪ :‬اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوِ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬ﺗَﺄ ﱠﻣﻠُﻮا َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ َﻮ ِة اﻟ ﱠ‬
‫ﺵ َﺘ َﺮ ْآ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺪ ْ‬ ‫ﻦاْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺥ َﻮ ُة ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﻹْ‬ ‫ِإ َذنْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬
‫ن ﻣُﻮﺳَﻰ َأﻣِﻴﻨًﺎ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َﻨ ُﻪ َﻟﻬَﺎ‪َ ،‬آﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻤ ِﻬ ﱠﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻚ ِﺑ ِﻪ‪َ 2 .‬ﻓ ُﻬ َﻮ أَﻣِﻴ ٌ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﻧ َﺘ َﻤ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ن اﱠﻟﺬِي ﻳَ ْﺒﻨِﻲ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ ،‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻈ َﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻋَ‬ ‫ﻖ َﻣﺠْﺪًا َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻻ َأﻧﱠ ُﻪ َﻳ ْ‬‫ﷲ ُآﱢﻠ ِﻪ‪ِ3 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺖا ِ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺘ ِﻪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ ِم ِﺑ ِ‬
‫ﷲ‬
‫ن َﻟ ُﻪ ﺑَﺎنٍ‪ ،‬وَا ُ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ﺖ َ‬‫ﺖ اﱠﻟﺬِي َﺑﻨَﺎ ُﻩ! ‪4‬ﻃَﺒْﻌﺎً‪ُ ،‬آﻞﱡ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ل ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ُ‬
‫ل ِإ ْآﺮَاﻣًﺎ َو َﻣﺪْﺣًﺎ َأ ْآ َﺜ َﺮ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳﻨَﺎ ُ‬ ‫َﺑﻴْﺘًﺎ َﻳﻨَﺎ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﺼ َﻔ ِﺘ ِﻪ ﺥَﺎدِﻣًﺎ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِ‬ ‫ﺖ اﷲِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ن َأﻣِﻴﻨًﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ن ﻣُﻮﺳَﻰ آَﺎ َ‬ ‫ﻲ ٍء‪ِ5 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ ُه َﻮ ﺑَﺎﻧِﻲ ُآﻞﱢ َ‬ ‫َﻧ ْﻔ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ‪َ .‬و َهﺬَا ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ُ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ﺼ َﻔ ِﺘ ِﻪ اﺑْﻨًﺎ َﻳ َﺘ َﺮﱠأ ُ‬
‫ﻦ ِﺑ ِ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ‪َ6 .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ أَﻣِﻴ ٌ‬ ‫ﻋَﻠ َﻨ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ًة ِﻟﻤَﺎ َأ ْ‬‫َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻚ ﺑِﺎﻟ ﱢﺜ َﻘ ِﺔ وَاﻻ ْﻓ ِﺘﺨَﺎ ِر ِﺑ َﺮﺟَﺎ ِﺋﻨَﺎ ﺗَﻤَﺴﱡﻜﺎً ﺛَﺎﺑِﺘًﺎ ﺣَﺘﱠﻰ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن َﻧ َﺘ َﻤ ﱠ‬‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴﻦَ‪َ ،‬‬ ‫ﺤُ‬ ‫ُه َﻮ َﻧ ْ‬

‫ﻻ ﺗﻘﺴﻮا ﻗﻠﻮﺏﻜﻢ‬
‫ث‬‫ﺣ َﺪ َ‬ ‫ﻼ ُﺗﻘَﺴﱡﻮا ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜﻢْ‪َ ،‬آﻤَﺎ َ‬ ‫ﺹ ْﻮ َﺗﻪُ‪َ 8 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ن َ‬‫ل‪» :‬ا ْﻟﻴَ ْﻮمَ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫س ِإ ْذ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫‪ِ7‬ﻟ َﻬﺬَا‪ُ ،‬ﻳﻨَ ﱢﺒ ُﻬﻨَﺎ اﻟﺮﱡو ُ‬
‫ﺥﺘَﺒَﺮُوﻧِﻲ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺟ ﱠﺮﺑُﻮﻧِﻲ وَا ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺤﺮَا ِء‪ُ 9 .‬هﻨَﺎ َ‬ ‫ﺼْ‬‫ﺠ ِﺮ َﺑ ِﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻀﺒِﻲ‪َ ،‬ﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﻦ َأﺛَﺎ َر ﺁﺑَﺎ ُؤ ُآ ْﻢ َ‬ ‫ﻗَﺪِﻳﻤﺎً‪ ،‬ﺣِﻴ َ‬
‫ن ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻬ ْﻢ َﺗ ْﺪ َﻓ ُﻌ ُﻬ ْﻢ‬‫ﺖ‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﺠِﻴﻞِ‪َ ،‬و ُﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ﻀﺒِﻲ َ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﻚ ﺛَﺎ َر َ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ‪ِ10 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ل َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ﻋﻤَﺎﻟِﻲ َ‬ ‫ﺵَﺎهَﺪُوا َأ ْ‬
‫ﺥﻠُﻮا‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﻼ‪ِ :‬إ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺴ ْﻤ ُ‬‫ﻀﺒِﻲ‪َ ،‬أ ْﻗ َ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﻂ! ‪11‬وَه َﻜﺬَا‪ ،‬ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻃ ُﺮﻗِﻲ َﻗ ﱡ‬ ‫ﻼلِ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا ُ‬ ‫ﻀَ‬ ‫دَاﺋِﻤًﺎ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﺣﺘِﻲ!«‬ ‫ن رَا َ‬ ‫َﻣﻜَﺎ َ‬
‫ن‬‫ﻻ إِﻳﻤَﺎ َ‬ ‫ﺵﺮﱢﻳﺮًا َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِ‬‫ي وَا ِ‬ ‫ﺐ َأ ﱢ‬ ‫ن َﻗ ْﻠ ُ‬
‫ﻻ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺟﻴﱢﺪاً‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺣ ْﺬ َر ُآ ْﻢ َ‬‫ﺥﺬُوا ِ‬ ‫ن َﺗ ْﺄ ُ‬ ‫ﺥﻮَةُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫‪12‬ﻓَﻌَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ ُآﻞﱠ َﻳ ْﻮمٍ‪ ،‬ﻣَﺎ ُد ْﻣﻨَﺎ‬ ‫ﺠﻌُﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻲ‪َ 13 .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ‪ ،‬ﺵَ ﱢ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻓِﻴﻪِ‪ِ ،‬ﻣﻤﱠﺎ ُﻳ َﺆدﱢي ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ اﻻ ْر ِﺗﺪَا ِد َ‬
‫ﺴ ْﻜﻨَﺎ دَاﺋِﻤًﺎ ﺑِﺎﻟ ﱢﺜ َﻘ ِﺔ‬ ‫ن َﺗ َﻤ ﱠ‬‫ﻋﻬَﺎ‪َ 14 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺨﺪَا ِ‬
‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِ‬
‫ﺐ َأ َ‬
‫ﻲ ا ْﻟﺨَﻄِﻴﺌَ ُﺔ َﻗ ْﻠ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻻ ُﺗ َﻘ ﱢ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ل‪» :‬ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم‪َ .«...‬و َذِﻟ َ‬ ‫َﻧﻘُﻮ ُ‬
‫ﺤﺬِﻳ ُﺮ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺢ‪َ 15 .‬ﻓﻤَﺎزَا َ‬ ‫ن ُﻣﺸَﺎرِآِﻴﻦَ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ ا ْﻧﻄَﻠَ ْﻘﻨَﺎ ِﺑﻬَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﺒﺪَا َﻳﺔِ‪َ ،‬وَأ ْﺑ َﻘ ْﻴﻨَﺎهَﺎ ﺛَﺎ ِﺑ َﺘ ًﺔ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳﺔِ‪َ ،‬ﻧﻜُﻮ ُ‬
‫ﻀﺒِﻲ‪«!...‬‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُأﺛِﻴ َﺮ َ‬ ‫ث َﻗﺪِﻳﻤًﺎ ِ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬
‫ﻼ ُﺗﻘَﺴﱡﻮا ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜﻢْ‪َ ،‬آﻤَﺎ َ‬ ‫ﺹ ْﻮ َﺗﻪُ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ُﻣ َﻮﺟﱠﻬًﺎ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ‪» :‬ا ْﻟﻴَ ْﻮمَ‪ِ ،‬إ ْ‬
‫ج‬
‫ﺥ َﺮ َ‬
‫ﺐ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻚ اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋ َﻮ َة َو َر َﻓﻀُﻮهَﺎ؟ ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َذِﻟ َ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌُﻮا اﻟ ﱠﺪ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬
‫ﷲ ِ‬ ‫ﺐا ِ‬‫ﻀ َ‬‫ﻏ َ‬‫ﻦ َأﺛَﺎرُوا َ‬ ‫ﻦ ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫‪َ 16‬ﻓ َﻤ ْ‬
‫ﻄﺄُوا‪،‬‬‫ﺥَ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ أُوَﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺳ َﻨﺔً؟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﷲ ُﻣ ﱠﺪ َة َأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬
‫ﺐا ِ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﻦ ﺛَﺎ َر َ‬ ‫ﺼ َﺮ ِﺑ ِﻘﻴَﺎ َد ِة ﻣُﻮﺳَﻰ! ‪17‬وَﻋَﻠَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺣ ِﺘﻪِ؟ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬
‫ن رَا َ‬‫ﺥﻠُﻮا َأﺑَﺪًا َﻣﻜَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪ ُ‬
‫ﷲ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْ‬
‫ﺴ َﻢ ا ُ‬‫ﻦ َأ ْﻗ َ‬ ‫ﺤﺮَا ِء! ‪َ 18‬وِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺼْ‬
‫ﺟ َﺜ ُﺜ ُﻬ ْﻢ ُﻣ َﺘﻨَﺎ ِﺛ َﺮ ًة ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺖ ُ‬
‫ﻄ ْ‬ ‫ﺴ َﻘ َ‬‫َﻓ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺣِ‬‫ن اﻟﺮﱠا َ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ َﻣﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺪﺥُﻮ ِ‬ ‫ن َﻣ َﻨ َﻌ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َ‬
‫ﻋ َﺪ َم اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬‫ن َ‬‫ﺼﻮْا َأ ْﻣ َﺮ ُﻩ! ‪َ 19‬و َه َﻜﺬَا‪َ ،‬ﻧﺮَى َأ ﱠ‬ ‫ﻋ َ‬ ‫َ‬

‫اﻟﻮﻋﺪ ﺏﺎﻟﺮاﺣﺔ اﻹِﻟﻬﻴﺔ‬

‫‪4‬‬
‫ن َﺑﻌْﻀًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬‫ﻒ‪َ :‬ﻓ ُﺮ ﱠﺑﻤَﺎ َﺗ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﺨ ْ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻬ ﱠﻴ ِﺔ ﻗَﺎﺋِﻤًﺎ ﺣَﺘﱠﻰ اﻵنَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻨ َ‬ ‫ﺣ ِﺔ ا ِ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ اﻟﺮﱠا َ‬ ‫ﻋ ُﺪ ﺑِﺎﻟ ﱡﺪﺥُﻮ ِ‬ ‫َوﻣَﺎدَا َم ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﺖ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺹَﻠ ْ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬آﻤَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﺹَﻠ ْ‬ ‫ﻋ ِﺪ َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ن ا ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َر َة ﺑِﺎ ْﻟ َﻮ ْ‬‫ﻚ َأ ﱠ‬ ‫ل‪َ 2 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺸﻠُﻮا ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪﺥُﻮ ِ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﻣﻨُﻮا ِﺑﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺾ َﻓَﻠ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِ‬‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ َﺑﻠُﻮهَﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ْﻓ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َر َة َﻟ ْﻢ َﺗ ْﻨ َﻔ ْﻊ ﺳَﺎ ِﻣﻌِﻴﻬَﺎ ﺵَﻴْﺌﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﺐ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠ‬‫َذِﻟ َ‬
‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا‪َ » :‬و َه َﻜﺬَا‪،‬‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻬ ﱠﻴ َﺔ‪ِ .‬إ ْذ ﻗَﺎ َ‬‫ﺣ َﺔ ا ِ‬ ‫ﻞ اﻟﺮﱠا َ‬ ‫ﺥُ‬ ‫ف َﻧ ْﺪ ُ‬‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ ﺁ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َرةِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺤﻦُ‪ ،‬اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫‪َ3‬أﻣﱠﺎ َﻧ ْ‬
‫ن َأ َﺗ ﱠﻢ‬‫ﺖ ﺟَﺎ ِه َﺰ ًة ُﻣ ْﻨ ُﺬ َأ ْ‬ ‫ﺣﺔُ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺣﺘِﻲ‪َ «!...‬ه ِﺬ ِﻩ اﻟﺮﱠا َ‬ ‫ن رَا َ‬ ‫ﺥﻠُﻮا َﻣﻜَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﻼ‪ِ :‬إ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْ‬‫ﺖ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺴ ْﻤ ُ‬
‫ﻀﺒِﻲ‪َ ،‬أ ْﻗ َ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﻓِﻲ َ‬
‫ﷲ‬‫حا ُ‬ ‫ﺳ َﺘﺮَا َ‬ ‫ب ُﻣﺸِﻴﺮًا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ ِﻊ‪ُ » :‬ﺛﻢﱠ ا ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺿ ٍﻊ ِﻣ َ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﺣُ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ 4 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﷲ َﺗ ْﺄﺳِﻴ َ‬ ‫ا ُ‬
‫ﺣﺘِﻲ!«‬ ‫ن رَا َ‬ ‫ﺥﻠُﻮا َﻣﻜَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪ ُ‬‫ل‪َ» :‬ﻟ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ ِﻊ«‪ُ 5 .‬ﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َد َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻦ َﺗَﻠ ﱠﻘﻮْا ا ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َر َة‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ .‬و ِﺑﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺥﻠُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺪ ُ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ ا ْﻧﺘِﻈَﺎرِ َﻣ ْ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻬ ﱠﻴ َﺔ ِه َ‬‫ﺣ َﺔ ا ِ‬ ‫ن اﻟﺮﱠا َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫‪َ 6‬و َه َﻜﺬَا‪َ ،‬ﻳ َﺘ َﺒ ﱠﻴ ُ‬
‫ن‬‫ل‪» :‬ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم‪ِ «...‬ﺑِﻠﺴَﺎ ِ‬ ‫ﺟﺪِﻳ َﺪةٍ‪ِ ،‬إ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺹ ٍﺔ َ‬‫ﻦ ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﻦا ُ‬ ‫ﻋَﻠ َ‬‫ﺐ َﺗ َﻤ ﱡﺮ ِد ِهﻢْ‪َ7 ،‬أ ْ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺥﻠُﻮا ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﻻ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ِﺑﻬَﺎ َأ ﱠو ً‬
‫ﻼ ُﺗﻘَﺴﱡﻮا‬ ‫ﺹ ْﻮ َﺗﻪُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ َﻗﺪِﻳﻤًﺎ‪» :‬ا ْﻟﻴَ ْﻮمَ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن ﻃَﻮِﻳ ٌ‬ ‫دَا ُودَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻣﻀَﻰ زَﻣَﺎ ٌ‬
‫ﺟﺪِﻳ ٍﺪ‬ ‫ﻋ ٍﺪ َ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﷲ َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺣﺔِ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ َﺗ َﻜﱠﻠ َﻢ ا ُ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ اﻟﺮﱠا َ‬ ‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ع َﻗ ْﺪ َأ ْد َ‬ ‫ن َﻳﺸُﻮ ُ‬ ‫ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜ ْﻢ‪َ 8 «...‬ﻓَﻠ ْﻮ آَﺎ َ‬
‫ﷲ‪10 .‬ﻓَﺎﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺐا ِ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬‫ﻇ ًﺔ ِﻟ َ‬ ‫ﺤﻔُﻮ َ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِﻘﻴﱠ ُﺔ ا ْﻟﻜَﺎ ِﻣَﻠ ُﺔ َﻣ ْ‬ ‫ﺣ ُﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺖ اﻟﺮﱠا َ‬ ‫ل ِﺑ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ‪» :‬ا ْﻟﻴَﻮ َم‪ِ9 «...‬إ َذنْ‪ ،‬ﻣَﺎزَاَﻟ ِ‬ ‫ﻟِﻠ ﱡﺪﺥُﻮ ِ‬
‫ﺠ َﺘ ِﻬ ْﺪ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻪ‪ِ11 .‬ﻟ َﺬِﻟﻚَ‪ِ ،‬ﻟ َﻨ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫حا ُ‬ ‫ﺳ َﺘﺮَا َ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟﻪِ‪َ ،‬آﻤَﺎ ا ْ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺢ ُه َﻮ َأﻳْﻀًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ َﺘﺮِﻳ ُ‬‫ﺣﺔَ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﺮﱠا َ‬ ‫ﻞ ِﺗ ْﻠ َ‬
‫ﺥُ‬‫َﻳ ْﺪ ُ‬
‫ﷲ‪12 .‬‬ ‫ﺼﻮْا َأ ْﻣ َﺮ ا ِ‬ ‫ﻋ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻂ أُوَﻟ ِﺌ َ‬‫ﺳ َﻘ َ‬‫ﺣ ٌﺪ ﻣِﻨﱠﺎ َآﻤَﺎ َ‬ ‫ﻂ َأ َ‬‫ﺴ ُﻘ َ‬
‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺣﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﺮﱠا َ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﻟِﻠ ﱡﺪﺥُﻮ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺲ‬
‫ق اﻟ ﱠﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺣﺪﱠانِ‪َ ،‬وﺥَﺎ ِر َﻗ ٌﺔ ِإﻟَﻰ ُﻣ ْﻔ َﺘ َﺮ ِ‬ ‫ﻒ َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺳ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﷲ ﺣَ ﱠﻴﺔٌ‪َ ،‬و َﻓﻌﱠﺎَﻟﻪٌ‪َ ،‬وَأ ْﻣﻀَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ن َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬‫َذِﻟ َ‬
‫ق‬‫ﺨﻠُﻮ ٌ‬ ‫ﻚ ﻣَ ْ‬ ‫ﺲ ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺐ َو ِﻧﻴﱠﺎ ِﺗ ِﻪ‪َ 13 .‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ن ُﺗ َﻤ ﱢﻴ َﺰ َأ ْﻓﻜَﺎ َر ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِ‬‫ع ا ْﻟ ِﻌﻈَﺎمِ‪َ ،‬وﻗَﺎ ِد َر ٌة َأ ْ‬ ‫ﻞ َو ُﻧﺨَﺎ ِ‬ ‫وَاﻟﺮﱡوحِ وَا ْﻟﻤَﻔَﺎﺹِ ِ‬
‫ﺣﺴَﺎﺑًﺎ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴﻪِ‪ُ ،‬ه َﻮ اﱠﻟﺬِي ﺳَ ُﻨﺆَدﱢي َﻟ ُﻪ ِ‬ ‫ف َأﻣَﺎ َم َ‬ ‫ن وَﻣَ ْﻜﺸُﻮ ٌ‬ ‫ﻋ ْﺮﻳَﺎ ٌ‬‫ﻲ ٍء ُ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﻈ ِﺮ اﷲِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ َﻧ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺤﺠُﻮ ٌ‬ ‫وَاﺣِ ٌﺪ ﻣَ ْ‬
‫‪.‬‬

‫ﻱﺴﻮع اﻟﻜﺎهﻦ اﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﻚ‬
‫ﺴ ْ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻨ َﺘ َﻤ ﱠ‬ ‫ع ا ْﺑ ُ‬
‫ﺴﻤَﺎوَاتِ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺠﺘَﺎزًا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ آَﻬَﻨَﺘِﻨَﺎ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ ُﻢ اﱠﻟﺬِي ا ْر َﺗ َﻔ َﻊ ُﻣ ْ‬ ‫‪َ 14‬ﻓﻤَﺎدَا َم ﻟَﻨَﺎ َرﺋِﻴ َ‬
‫ﻞ ِإﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ‬‫ﺿ َﻌﻔَﺎ ِﺗﻨَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻦ َﺗ َﻔ ﱡﻬ ِﻢ َ‬
‫ﻋْ‬ ‫ﺲ ﻋَﺎﺟِﺰًا َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ اﱠﻟﺬِي َﻟﻨَﺎ‪َ ،‬ﻟ ْﻴ َ‬
‫ن َرﺋِﻴ َ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ف ِﺑ ِﻪ‪َ 15 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺮَا ِ‬ ‫دَاﺋِﻤًﺎ ﺑِﺎﻻ ْ‬
‫ل‬
‫ش اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻨﻨَﺎ َ‬‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻄ ﱠﻴ ٍﺔ‪َ 16 .‬ﻓ ْﻠ َﻨ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ْم ِﺑ ِﺜ َﻘ ٍﺔ ِإﻟَﻰ َ‬
‫ﺥِ‬ ‫ﻼ َ‬‫ﻻ َأﻧﱠ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﻦ َﻟﻬَﺎ‪ِ ،‬إ ﱠ‬‫ﺤُ‬ ‫ض َﻧ ْ‬
‫ب اﱠﻟﺘِﻲ َﻧ َﺘ َﻌ ﱠﺮ ُ‬ ‫ض ﻟِﻠ ﱠﺘﺠَﺎ ِر ِ‬ ‫َﺗ َﻌ ﱠﺮ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺟِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟﺤَﺎ َ‬
‫ﺠ َﺪ ِﻧ ْﻌ َﻤ ًﺔ ُﺗﻌِﻴ ُﻨﻨَﺎ ِ‬
‫ﺣ َﻤ َﺔ َو َﻧ ِ‬
‫اﻟ ﱠﺮ ْ‬

‫آﺎهﻦ ﻋﻠﻰ رﺗﺒﺔ ﻡﻠﻜﻴﺼﺎدق‬

‫‪5‬‬
‫ﺨﺺﱡ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﻣَﺎ َﻳ ُ‬
‫ﻦ ِﻟ ْﻠ ِﻘﻴَﺎ ِم ِﺑ ُﻤ ِﻬ ﱠﻤ ِﺘ ِﻪ ﻧِﻴَﺎ َﺑ ًﺔ َ‬
‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬و ُﻳ َﻌﻴﱠ ُ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﺥ ُﺬ ِﻣ ْ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ آَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ اَ‬ ‫ن ا ْﻟﻜَﺎ ِه َ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ‪َ 2 .‬وِﻟ َﻜ ْﻮ ِﻧﻪِ‪ُ ،‬ه َﻮ َأﻳْﻀﺎً‪،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﻋِ‬ ‫ت وَاﻟﺬﱠﺑَﺎ ِﺋﺢَ‪ ،‬ﺗَ ْﻜﻔِﻴﺮاً َ‬ ‫ﷲ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﺮ َﻓ َﻊ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﷲ‪َ .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﻼ َﻗ َﺘ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎ ِ‬
‫ﻋَ‬ ‫َ‬
‫ﺐ ﺿَ ْﻌﻔِﻪِ‪،‬‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﻦ‪َ 3 .‬و ِﺑ َ‬‫ل وَاﻟﻀﱠﺎﻟﱢﻴ َ‬ ‫ﺠﻬﱠﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ ِ‬
‫ن ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُﻨ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ي دَاﺋِﻤﺎً‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱢ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﻀ ْﻌ ِ‬ ‫ُﻣ َﻌﺮﱠﺿًﺎ ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ اﻵﺥَﺮِﻳﻦَ‪.‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺹ ِﺔ َآﻤَﺎ ُﻳ َﻜﻔﱢ ُﺮ َ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُﻩ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن ُﻳ َﻜ ﱢﻔ َﺮ َ‬ ‫ﺟ ِﺒ ِﻪ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ﻦ وَا ِ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﷲ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ ،‬آﻤَﺎ‬ ‫ﻦ َدﻋَﺎ ُﻩ ا ُ‬ ‫ﺨ ُﺬهَﺎ َﻣ ْ‬
‫ن َﻳ ﱠﺘ ِ‬
‫ﻞ آَﺎ َ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻔ َﺔ ﻣَﺘَﻰ َأرَادَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴ ِﻪ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻮﻇِﻴ َﻔ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺨ ُﺬ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﺣ ٌﺪ َﻳ ﱠﺘ ِ‬
‫ﻦ َأ َ‬
‫‪َ 4‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪:‬‬ ‫ﷲ ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي ﻗَﺎ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠ‬
‫ﺲ َآ َﻬ َﻨﺔٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﺣَﺘﱠﻰ ﻳَﺼِﻴﺮَ َرﺋِﻴ َ‬ ‫ﺢ َﻟ ْﻢ ُﻳ َﺮ ﱢﻓ ْﻊ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ن‪َ 5 .‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫دَﻋَﺎ هﺮُو َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُر ْﺗ َﺒ ِﺔ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ َ‬
‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺖ آَﺎهِ ٌ‬ ‫ﺥ َﺮ ِﺑ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺿ ٍﻊ ﺁ َ‬ ‫ﻃ َﺒ ُﻪ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﻚ!« ‪َ 6‬وﺥَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﺑﻨِﻲ‪ .‬أَﻧَﺎ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َوَﻟ ْﺪ ُﺗ َ‬ ‫»َأ ْﻧ َ‬
‫ق!«‬ ‫َﻣ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َد َ‬
‫ﺵﺪِﻳ ٍﺪ‬ ‫خ َ‬ ‫ﺼﺮَا ٍ‬ ‫ﻋ َﻴ ًﺔ وَﺗَﻀَ ﱡﺮﻋَﺎتٍ ُﻣ ْﻘ َﺘ ِﺮ َﻧ ًﺔ ِﺑ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬ر َﻓ َﻊ َأ ْد ِ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ِﺗ ِﻪ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫‪7‬وَا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪ ،‬ﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء َ‬
‫ﻃَﻠ َﺒ ُﻪ ِإ ْآﺮَاﻣًﺎ ِﻟ َﺘ ْﻘﻮَا ُﻩ‪َ 8 .‬ﻓ َﻤ َﻊ َآ ْﻮ ِﻧ ِﻪ اﺑْﻨًﺎ َﺗ َﻌﱠﻠ َﻢ‬
‫ﷲ َ‬ ‫ت‪َ .‬و َﻗ ْﺪ ﻟَﺒﱠﻰ ا ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺼ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫َو ُدﻣُﻮعٍ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ْﻟﻘَﺎ ِد ِر َأ ْ‬
‫ﻦ ُﻳﻄِﻴﻌُﻮ َﻧ ُﻪ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻼ ﻟِ ُﻤﻬِﻤﱠﺘِﻪِ‪َ ،‬ﻓﺼَﺎ َر ِﻟ َ‬ ‫ﺢ ُﻣ َﺆ ﱠه ً‬ ‫ﺹ َﺒ َ‬
‫ﻻ ِم اﱠﻟﺘِﻲ ﻗَﺎﺳَﺎهَﺎ‪َ 9 .‬وﺑِﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﻋ َﺔ ِﻣ َ‬ ‫اﻟﻄﱠﺎ َ‬
‫ق‪.‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُر ْﺗ َﺒ ِﺔ َﻣ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َد َ‬ ‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ٍﺔ َ‬ ‫ﻋَﻠ َﻨ ُﻪ َرﺋِﻴ َ‬
‫ﷲ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ي‪َ 10 .‬و َﻗ ْﺪ َأ ﱠﻳ َﺪ ا ُ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱢ‬
‫صا َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺼﺪَرًا ِﻟ ْﻠ َ‬‫َﻣ ْ‬
‫ن‬‫ﺐ اﻟ ﱠﺘ ْﻔﺴِﻴﺮِ! ِإ ْذ ﻳَ ْﺒﺪُو َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ُﺗﻌَﺎﻧُﻮ َ‬ ‫ﺹ ْﻌ ُ‬ ‫ﻼ ٌم آَﺜِﻴﺮٌ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َهﺬَا‪ ،‬ﻋِ ْﻨﺪِي َآ َ‬ ‫ص َرﺋِﻴ َ‬ ‫ﺨﺼُﻮ ِ‬ ‫‪ِ 11‬ﺑ ُ‬
‫ن‬‫ﻀﻰ زَﻣَﺎ ٌ‬ ‫ﺥﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺗ ْﻌﻠِﻴ ِﻢ اﻵ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ﻗَﺎ ِدرِﻳ َ‬ ‫ن َﺗﻜُﻮﻧُﻮا اﻵ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻳ ِ‬ ‫ﻼ َد ًة ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻔ ْﻬ ِﻢ‪12 .‬آَﺎ َ‬ ‫َﺑ َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫تا ِ‬ ‫ﻹﻋْﻼﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ﱠﻴ َﺔ ِ‬
‫ﻷﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُﻳﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ﺣَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻤﺒَﺎدِي َء ا َ‬ ‫ﺟ ٍﺔ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْه ِﺘﺪَا ِﺋ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ِز ْﻟ ُﺘ ْﻢ ِﺑﺤَﺎ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻃَﻮِﻳ ٌ‬
‫ﻦ‬‫ي‪َ 13 .‬و ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻄﻌَﺎ ِم ا ْﻟ َﻘ ِﻮ ﱢ‬
‫ﻀ ِﻢ اﻟ ﱠ‬‫ﻋﻠَﻰ َه ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ﻗَﺎ ِدرِﻳ َ‬
‫ﻦ! َﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َ‬‫ن ِإﻟَﻰ اﻟﱠﻠ َﺒ ِ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟُﻮ َ‬ ‫ﺟﺪِﻳ ٍﺪ َﺗ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋ ْﺪ ُﺗ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫هَﺎ َﻗ ْﺪ ُ‬
‫ن‬
‫ﺿﺠُﻮ َ‬ ‫ﺞ‪َ14 .‬أﻣﱠﺎ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺿٍ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﻧَﺎ ِ‬
‫ﻼ َ‬ ‫ﻃ ْﻔ ً‬
‫ل ِ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺮ ِة ﻓِﻲ اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢِ ا ْﻟ َﻘﻮِﻳﻢِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺪِﻳ َﻢ ا ْﻟ ِ‬‫ن َ‬ ‫ل اﻟﻠﱠﺒَﻦَ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫َﻳ َﺘﻨَﺎ َو ُ‬
‫ﺤﺔِ‪،‬‬ ‫ﺼﺤِﻴ َ‬ ‫ﺳ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﺗَﺪَ ﱠرﺑَﺖْ‪ ،‬ﺑِﺎ ْﻟ ُﻤﻤَﺎ َر َ‬ ‫ﺣﻮَا ﱠ‬‫ن َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ي‪َ :‬‬ ‫ﻄﻌَﺎ ِم ا ْﻟ َﻘ ِﻮ ﱢ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺗﻨَﺎ ُو ِ‬ ‫ن َ‬ ‫رُوﺣِ ّﻴﺎً‪َ ،‬ﻓ ُﻬ ْﻢ ﻗَﺎ ِدرُو َ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺸﱢ‬ ‫ﺨ ْﻴ ِﺮ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﻤﻴِﻴ ِﺰ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫َ‬

‫اﻟﺘﺤﺬﻱﺮ ﻡﻦ اﻻرﺗﺪاد‬
‫‪6‬‬
‫ﺟﺪِﻳ ٍﺪ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻀ ْﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﻧ َ‬ ‫ﻞ‪َ .‬و َ‬ ‫ج ا ْﻟﻜَﺎ ِﻣ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬و َﻧ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ْم ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡﻨﻀُﻮ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻷ ﱠوِﻟ ﱠﻴ َﺔ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﺒَﺎدِي َء ا َ‬ ‫ك ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ِﻟ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻨ ْﺘ ُﺮ ْ‬
‫ﻈ ُﻢ‬ ‫ن ﺑِﺎﷲِ‪2 ،‬وَاﻟﻨﱡ ُ‬ ‫ل ا ْﻟ ُﻤﻤِﻴ َﺘﺔِ‪ ،‬وَاﻹِﻳﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦ اَ‬ ‫ﻲ‪ :‬اﻟﺘﱠ ْﻮ َﺑ ُﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺲ اﱠﻟﺘِﻲ َﺗ َﻌﱠﻠ ْﻤﻨَﺎهَﺎ ﺳَﺎﺑِﻘﺎً‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﻷُ‬ ‫ﻚ اُ‬ ‫ِﺗ ْﻠ َ‬
‫ن اﷲِ‪،‬‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ُﺔ‪َ 3 .‬و ِﺑِﺈ ْذ ِ‬
‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪ ،‬وَاﻟﺪﱠ ْﻳﻨُﻮﻧَ ُﺔ ا َ‬ ‫ﻷ ْﻳﺪِي‪َ ،‬و ِﻗﻴَﺎ َﻣ ُﺔ ا َ‬ ‫ﺿ ُﻊ ا َ‬ ‫ﻏ ِﺘﺴَﺎلِ‪َ ،‬و َو ْ‬ ‫س اﻻ ْ‬ ‫ﻄﻘُﻮ ِ‬ ‫ﺨ َﺘﺼﱠ ُﺔ ِﺑ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻪ!‬
‫ﻚ ُآﻠﱠ ُ‬‫ﻞ َذِﻟ َ‬ ‫ﺳ َﻨ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫َ‬
‫ﺴﻤَﺎوِ ﱠﻳﺔَ‪ ،‬وَﺹَﺎرُوا )ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻄ ﱠﻴ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓﺬَاﻗُﻮا ا ْﻟ َﻌ ِ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ َﺗ َﻌ ﱠﺮﺿُﻮا َﻣ ﱠﺮ ًة ِﻟﻨُﻮ ِر اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫‪َ 4‬ذِﻟ َ‬
‫ﻈ َﻤ َﺔ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻈ ِﻬ ُﺮ َ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ ُﺗ ْ‬ ‫ﺠﺰَا ِ‬ ‫ﻄ ﱢﻴ َﺒﺔَ‪َ ،‬وﺵَﺎ َهﺪُوا ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﷲ اﻟ ﱠ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسِ‪َ 5 ،‬وذَاﻗُﻮا َآِﻠ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﺵ َﺮآَﺎ ِء اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻦ( ِﻣ ْ‬ ‫ﺣِﻴ ٍ‬
‫ﺠ ﱠﺪدُوا ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َأ ْ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﺴﺘَﺤِﻴ ُ‬ ‫ﻚ ﻳَ ْ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ َﻤﺔِ‪ ،‬أُوَﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺳ ِ‬ ‫ﻷُ‬‫ﻚ اُ‬ ‫»ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ اﻵﺗِﻲ«‪ُ 6 ،‬ﺛﻢﱠ ا ْرﺗَﺪﱡوا ِإﻟَﻰ ِﺗ ْﻠ َ‬
‫ﺿ ًﺔ ِﻟ ْﻠﻌَﺎ ِر‪.‬‬ ‫ﻋ ْﺮ َ‬ ‫ﺠ َﻌﻠُﻮ َﻧ ُﻪ ُ‬ ‫ﷲ َﻣ ﱠﺮ ًة ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ َو َﻳ ْ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬‫ﺼِﻠﺒُﻮ َ‬ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ ِإ ْذ َﻳ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬‫ن َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ َ‬ ‫َﻓ َﻴﻌُﻮدُوا ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْﻮ َﺑ ِﺔ‪َ .‬ﻓ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺞ َﻧﺒَﺎﺗًﺎ َﻳ ْﻨ َﻔ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ ِﻣﺮَارًا آَﺜِﻴﺮَةً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ُﺗ ْﻨ ِﺘ ُ‬ ‫ﻷ ْﻣﻄَﺎ َر اﻟﻨﱠﺎ ِزَﻟ َﺔ َ‬ ‫باَ‬ ‫ﺸ َﺮ ُ‬ ‫ﺠﺐَ‪ ،‬ﻓَﺎﻟ ﱡﺘ ْﺮ َﺑ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺗ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫‪َ 7‬و َ‬
‫ﺿ ًﺔ‬
‫ن َﻣ ْﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﺸﺐَ اﻟﺒَ ﱢﺮيﱠ‪َ ،‬ﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ك وَاﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ﺸ ْﻮ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ﷲ! ‪َ 8‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻦ ا ِ‬ ‫ل ا ْﻟ َﺒ َﺮ َآ َﺔ ِﻣ َ‬ ‫ﺣَﺮَﺛُﻮهَﺎ‪َ ،‬ﺗﻨَﺎ ُ‬
‫ﻖ‪.‬‬‫ﺤﺮِﻳ ُ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ َ‬
‫ﻖ اﻟﱠﻠ ْﻌ َﻨﺔَ‪َ ،‬وﻣَﺎ ِﻧﻬَﺎ َﻳ ُﺘﻬَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫َو َﺗ ْ‬
‫ﻚ ﻓِﻴ ِﻪ‪ِ .‬إ ْذ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺵﱠ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺹ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻣ ٌﺮ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤﺬِﻳ َﺮ ُآ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ ُﻗ ْﻠ ُﺘ ُﻪ ُهﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓَﺄﻧَﺎ ُﻣ ْﻘ َﺘ ِﻨ ٌﻊ ِﺑَﺄ ﱠ‬‫ت َﺗ ْ‬‫ﺼ ْﺪ ُ‬ ‫ﺣﺒﱠﺎءُ‪َ ،‬ﻣ َﻊ أَﻧﱢﻲ َﻗ َ‬ ‫ﻷِ‬ ‫‪َ9‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﻇﻬَﺎ ِر‬ ‫ﻋ َﻤَﻠ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﺠَﺎ ﱠد ﻓِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﷲ ِﺑﻈَﺎِﻟ ٍﻢ ﺣَﺘﱠﻰ َﻳ ْﻨﺴَﻰ َ‬ ‫ﺲا ُ‬ ‫ص‪َ 10 .‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻖ َهﺬَا اﻟ َ‬ ‫ﻀﻠَﻰ‪ُ ،‬ﺗﺮَا ِﻓ ُ‬ ‫ﻻ ُﻓ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ً‬ ‫ﻋ ِﻤ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬ ‫َ‬
‫ن!‬ ‫ن ِﺑ ِﻪ اﻵ َ‬ ‫ﻷ ْﻣ ُﺮ اﱠﻟﺬِي ُﻗ ْﻤ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ِﻪ َﻗ ْﺒﻼً‪َ ،‬و َﺗﻘُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﻤﻪِ‪ ،‬ا َ‬ ‫ﻦ ِإ ْآﺮَاﻣًﺎ ﻻ ْ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻣ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ِﻟ ْﻠ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬
‫ﻖ ِ‬‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َﻟ ُﻪ َ‬‫َﻣ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱢﺜ َﻘ ِﺔ ا ْﻟﻜَﺎ ِﻣَﻠ ِﺔ‬ ‫ﻈ ِﺔ ﺣَﺘﱠﻰ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳ ِﺔ َ‬ ‫ﻼ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻤﺤَﺎ َﻓ َ‬ ‫ﺟ ِﺘﻬَﺎدًا ُﻣﻤَﺎ ِﺛ ً‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ُﻢ ا ْ‬
‫ﻈ ِﻬ َﺮ ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ن ُﻳ ْ‬‫‪َ 11‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ َﻧ َﺘ َﻤﻨﱠﻰ َأ ْ‬
‫ن‬‫ﻖ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﷲ ِﺑﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋ َﺪ ا ُ‬ ‫ن ﻣَﺎ َو َ‬ ‫ﻦ َﻳ ِﺮﺛُﻮ َ‬ ‫ﻞ َﺗ ْﻘ َﺘﺪُوا ﺑِﺎﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺳﻠُﻮا‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺘﻜَﺎ َ‬ ‫ﻚ ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠﺮﺟَﺎ ِء‪َ 12 .‬و َذِﻟ َ‬
‫وَاﻟﺼﱠ ْﺒﺮِ‪.‬‬

‫وﻋﺪ اﷲ اﻟﺼﺎدق‬
‫ﻈ ُﻢ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ َأ ْ‬ ‫ﻚ َﻣ ْ‬ ‫ﺲ ُهﻨَﺎِﻟ َ‬‫ﺴﻪِ‪ِ ،‬إ ْذ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ َﻢ ِﺑ َﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﻋﺪَ‪َ ،‬أ ْﻗ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻄ َﻊ َﻟ ُﻪ َذِﻟ َ‬ ‫ﻼ‪َ .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻹ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َﻣ َﺜ ً‬ ‫ﷲ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ا ِ‬ ‫ﺥ ْﺬ َو ْ‬ ‫‪ِ13‬ﻟ َﻨ ْﺄ ُ‬
‫ﻈ َﺮ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ‬ ‫ﻼ َآﺜِﻴﺮًا!« ‪َ 15‬و َه َﻜﺬَا‪ ،‬ا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﺴً‬ ‫ﻚ َﻧ ْ‬ ‫ﻄ َﻴ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﻚ َوُأ ْ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪َ» :‬ﻟُﺄﺑَﺎ ِر َآ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺴ َﻢ ِﺑ ِﻪ‪َ 14 .‬و َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺣَﺘﱠﻰ ُﻳ ْﻘ ِ‬
‫ﺣ ّﺪًا ِﻟ ُﻜﻞﱢ‬
‫ﻀ ُﻊ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُهﻢْ‪َ ،‬ﻳ َ‬ ‫ﺴ ُﻢ ِ‬ ‫ﻈ ِﻢ‪ .‬وَا ْﻟ َﻘ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺴﻤُﻮ َ‬ ‫س ُﻳ ْﻘ ِ‬
‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ِﺑ ِﻪ‪16 .‬ﻓَﺎ ْﻟﻮَا ِﻗ ُﻊ َأ ﱠ‬ ‫ل ﻣَﺎ ُو ِ‬ ‫ﺼ ْﺒ ٍﺮ َﻓﻨَﺎ َ‬ ‫ِﺑ َ‬
‫ن‬
‫ﻋ ِﺪﻩِ‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫ﻃ َﻌ ٍﺔ ِﻟﻮَا ِرﺛِﻲ َو ْ‬ ‫ن ُﻳ َﺆ ﱢآ َﺪ ِﺑﺼُﻮ َر ٍة ﻗَﺎ ِ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر‪َ 17 .‬وِﻟ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ َأرَا َد ا ُ‬ ‫ﺴ ُﻢ ا ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ﺟ َﺮ ٍة َ‬ ‫ُﻣﺸَﺎ َ‬
‫ن‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘ َﻐ ﱠﻴﺮَا ِ‬
‫ن ﺛَﺎﺑِﺘَﺎنِ َ‬ ‫ﺴ ِﻤﻪِ‪َ ،‬و ُهﻤَﺎ َأ ْﻣﺮَا ِ‬ ‫ﷲ َو َﻗ َ‬ ‫ﻋ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﺳ ِﺘﻨَﺎدًا ِإﻟَﻰ َو ْ‬ ‫ﺴ ِﻢ‪18 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘ َﻐ ﱠﻴ ُﺮ َأﺑَﺪاً‪َ ،‬ﺛ ﱠﺒ َﺘ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻘ َ‬‫َﻗﺮَا َر ُﻩ َ‬
‫ﻚ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮﺟَﺎ ِء‬ ‫ﺴِ‬ ‫يّ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ا ْﻟﺘَﺠَ ْﺄﻧَﺎ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َﻤ ﱡ‬ ‫ﺸﺠِﻴ ٍﻊ َﻗ ِﻮ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺗ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺼُ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﷲ ﻓِﻴ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ب ا ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺴﺘَﺤِﻴ ُ‬ ‫وَﻳَ ْ‬
‫ب‬ ‫ﺤﺠَﺎ ِ‬ ‫ﺳﻨَﺎ ِإﻟَﻰ ﻣَﺎ َورَا َء ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺸﺪﱡ ُﻧﻔُﻮ َ‬ ‫ع َأﻣَﺎ َﻣﻨَﺎ‪َ 19 .‬هﺬَا اﻟ ﱠﺮﺟَﺎ ُء ُه َﻮ ﻟَﻨَﺎ ِﺑ َﻤﺜَﺎ َﺑ ِﺔ ِﻣ ْﺮﺳَﺎ ٍة َأﻣِﻴ َﻨ ٍﺔ ﺛَﺎ ِﺑ َﺘ ٍﺔ َﺗ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮﺿُﻮ ِ‬
‫ك َﻳﻘُﻮ ُم ِﺑ ُﻤ ِﻬ ﱠﻤ ِﺘ ِﻪ ِﻧﻴَﺎ َﺑ ًﺔ ﻋَﻨﱠﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ﺹَﺎ َر‬ ‫ك ﺳَﺎﺑِﻘًﺎ ﻟَﻨَﺎ‪َ .‬و ُه َﻮ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ع ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﺟﻠِﻨَﺎ َد َ‬ ‫ي‪20 .‬ﻓَﻸَ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱢ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ق!‬‫ﻋﻠَﻰ ُر ْﺗ َﺒ ِﺔ َﻣ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َد َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ َ‬ ‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ٍﺔ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫َرﺋِﻴ َ‬
 ‫ﻡﻠﻜﻴﺼﺎدق‪ ،‬آﺎهﻦ وﻡﻠﻚ‬
‫‪7‬‬
‫ﻞ‬‫ﺳ َﺘ ْﻘ َﺒ َ‬
‫ﺣ ٍﺪ‪َ .‬و َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﺖ وَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ﺳَﺎﻟِﻴ َﻢ َوآَﺎهِﻨًﺎ ﻟِﻠ ِﻪ ا ْﻟ َﻌِﻠﻲﱢ‪ ،‬ﻓِﻲ َو ْﻗ ٍ‬ ‫ن َﻣﻠِﻜًﺎ َ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻤ ْﺬآُﻮرَ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ن َﻣ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َد َ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﷲ‪َ 2 .‬وَأدﱠى َﻟ ُﻪ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑ َﺮ َآ َﺔ ا ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ‪َ ،‬و َﻧ َﻘ َ‬ ‫ﻋﺪَدًا ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َﻣ ْﻌ َﺮ َآ ٍﺔ َه َﺰ َم ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ ا ْﻟﻌَﺎ ِﺋ َﺪ ُﻣ ْﻨﺘَﺼِﺮاً ِﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ل«‪َ .‬و ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻌ ْﺪ ِ‬‫ق » َﻣِﻠ َ‬ ‫ﺳ ُﻢ َﻣ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َد َ‬ ‫ﺟ َﻬﺔٍ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨِﻲ ا ْ‬ ‫ﻦ ِ‬‫ﻏ ِﻨ َﻤ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﺮ َآ ِﺔ‪َ .‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻋﺸْﺮًا ِﻣ ْ‬ ‫ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ ُ‬
‫ﻻ َﻧﺴَﺒﺎً‪،‬‬ ‫ﻻ ُأ ّﻣًﺎ َو َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺬ ُآ ُﺮ َﻟ ُﻪ أَﺑًﺎ َو َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺣُ‬ ‫ﻼ ِم«‪3 .‬وَا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺴَ‬‫ﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ي » َﻣِﻠ َ‬ ‫ﻚ ﺳَﺎﻟِﻴ َﻢ« َأ ْ‬ ‫ن َﻟ َﻘ ُﺒ ُﻪ » َﻣِﻠ َ‬‫ﺥﺮَى‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﺟ َﻬ ٍﺔ ُأ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺹ ِﻔ ِﻪ آَﺎهِﻨًﺎ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪ِ ،‬ﺑ َﻮ ْ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ُر ُﻩ َرﻣْﺰًا ﻻ ْﺑ ِ‬ ‫ﺢاْ‬ ‫ﺼﱠ‬ ‫ﻲ َﻳ ِ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻻ َد ِﺗ ِﻪ َأ ْو َﻣ ْﻮ ِﺗ ِﻪ‪َ .‬و َذِﻟ َ‬
‫ﻦ ِو َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺬ ُآ ُﺮ َ‬ ‫َآﻤَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋﺸْﺮًا ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْآ َﺒﺮُ‪َ ،‬أدﱠى َﻟ ُﻪ ُ‬ ‫ﺤﺘﱠﻰ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴﻢُ‪ ،‬ﺟَ ﱡﺪﻧَﺎ ا َ‬ ‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺺ َ‬ ‫ﺨ ُ‬ ‫ن َهﺬَا اﻟﺸﱠ ْ‬ ‫ن َآ ْﻢ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ اﻵ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ‪ِ4 .‬ﻟ َﻨ َﺘَﺄ ﱠﻣ ِ‬‫اَ‬
‫ﺥﺬُوا‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُ‬ ‫ﻻوِي ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ َﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺗُﻮﺹِﻲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ َﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺤَ ﱢﺪرِﻳﻦَ ِﻣ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬‫ﺤُ‬ ‫ﻏﻨَﺎ ِﺋ ِﻤ ِﻪ‪َ 5 .‬و َﻧ ْ‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫ﻦ َﻣ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َد َ‬ ‫ﺟ ُﻊ ِإﻟَﻰ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ‪َ 6 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َﻳ ْﺮ ِ‬‫ﺹَﻠ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ﺥﻮَﺗِﻬِﻢْ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ إِ ْ‬‫ي ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ ُﻌﺸُﻮ َر ِﻣ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺹً‬ ‫ن ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ ﺣَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َوﺑَﺎ َر َآﻪُ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َآ ْﻮ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ﺴﺐٍ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ي َﻧ َ‬ ‫ﻻ ِء َأ ﱡ‬‫ﺠ َﻤ ُﻌ ُﻪ ِﺑ َﻬ ُﺆ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ُوﻋُﻮ ٍد ﺑِﺎ ْﻟ َﺒ َﺮ َآ ِﺔ ِﻣ َ‬
‫ﻪ!‬‫ن َﻗ ْﺪ ﺑَﺎ َر َآ ُ‬ ‫ﻻ َﻓﻤَﺎ آَﺎ َ‬‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ‪َ ،‬وِإ ﱠ‬ ‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ق َأ ْ‬‫ن َﻣ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َد َ‬ ‫ف َأ ﱠ‬‫ﻼ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫‪ِ7‬إ َذنْ‪َ ،‬‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪،‬‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ن اﻟ ُﻌﺸُﻮ َر ِﺑﻤُﻮ ِ‬ ‫ﺥﺬُو َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺄ ُ‬
‫ﻻوِي‪ ،‬اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻦ َﻧ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ َﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺤَ ﱢﺪرِﻳﻦَ ِﻣ ْ‬‫ﻚ َأ ﱠ‬ ‫ﻒ ِإﻟَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫‪َ8‬أ ِ‬
‫ﻲ‪َ 9 .‬وَﻟ ْﻮ ﺟَﺎ َز‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫ﺸﻬُﻮ ٌد َﻟ ُﻪ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ‪ ،‬ﻓَﻤَ ْ‬ ‫ﺥ َﺬ ا ْﻟ ُﻌﺸُﻮ َر ِﻣ ْ‬ ‫ن‪َ .‬أﻣﱠﺎ َﻣ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َدقُ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َأ َ‬ ‫ﺸ ٌﺮ َﻳﻤُﻮﺗُﻮ َ‬ ‫ُه ْﻢ َﺑ َ‬
‫ل‬
‫ﻼِ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ق ِﻣ ْ‬ ‫ﺴُﻠ ُﻪ ا ْﻟ ُﻌﺸُﻮرَ‪ُ ،‬ه َﻮ َأﻳْﻀًﺎ َﻗ ْﺪ َأدﱠى ا ْﻟ ُﻌﺸُﻮ َر ِﻟ َﻤ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َد َ‬ ‫ﺥ ُﺬ َﻧ ْ‬‫ﻻوِي‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﺄ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ْﻮلُ‪ ،‬ﻟَ ُﻘ ْﻠﻨَﺎ‪ :‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬
‫ﻻﻗَﺎ ُﻩ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﺟ ﱢﺪ ِﻩ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ‪ِ ،‬‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺹ ْﻠ ِ‬‫ن َﻣ ْﻮﺟُﻮدًا ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺪ ُوِﻟ َﺪ َﺑ ْﻌﺪُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ آَﺎ َ‬‫ﻻوِي َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ‪َ 10 .‬ﻓ َﻤ َﻊ َأ ﱠ‬
‫ق‪.‬‬‫َﻣ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َد ُ‬

‫اﻟﻜﻬﻨﻮت ﻡﻦ ﻻوي إﻟﻰ ﻡﻠﻜﻴﺼﺎدق‬

‫ﻻ‬
‫ﺟﺒَﺎ ِﺗ ِﻪ‪ِ .‬إ ﱠ‬ ‫ﻻوِي ِﺑ َﺘ ْﺄ ِد َﻳ ِﺔ وَا ِ‬ ‫ت اﱠﻟﺬِي ﻗَﺎ َم َﺑﻨُﻮ َ‬ ‫ل ِﻧﻈَﺎ ِم ا ْﻟ َﻜ َﻬﻨُﻮ ِ‬ ‫ﺣ ْﻮ َ‬‫ﺖ َﺗﺪُو ُر َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ َﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ ُآﱠﻠﻬَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫‪ِ11‬إ ﱠ‬
‫ﺖ‬‫ﻋ ِ‬ ‫ﺳ ِﻪ‪َ .‬وِإﻻﱠ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ َد َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﻌ ُﺒﺪُو َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ل أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺹْ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱢﻨﻈَﺎ َم َﻟ ْﻢ ﻳُﻮ ِ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ي‬
‫ث َأ ﱡ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬
‫ﻦ َﻳ ْ‬‫ن! ‪َ 12‬وﺣِﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُر ْﺗ َﺒ ِﺔ َهﺮُو َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُر ْﺗ َﺒ ِﺔ َﻣ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َدقَ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ﻦﺁَ‬ ‫ﻦ آَﺎ ِه ٍ‬ ‫ﺟ ُﺔ ِإﻟَﻰ َﺗ ْﻌﻴِﻴ ِ‬ ‫ا ْﻟﺤَﺎ َ‬
‫ﺲ‬
‫ت‪13 .‬ﻓَﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪َ ،‬رﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ َﻬﻨُﻮ ِ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َ‬ ‫ن ُﻳﻘَﺎ ِﺑَﻠ ُﻪ َﺗ َﻐ ﱡﻴ ٌﺮ ُﻣﻤَﺎﺛِ ٌ‬ ‫ي َأ ْ‬ ‫ﻀﺮُو ِر ﱢ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫َﺗ َﻐ ﱡﻴ ٍﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜ َﻬﻨُﻮتِ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ َ‬
‫ن‬‫ﺨ ّﻴًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺢ ﺗَﺎرِﻳ ِ‬ ‫ﺿِ‬‫ﻦ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪ِ14 .‬إ ْذ ِﻣ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺪرُو َ‬ ‫ن َآ َﻬ َﻨ ُﺔ ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد َﻳ َﺘ َ‬‫ﻻوِي‪ ،‬اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺳ ْﺒ ِ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫َآ َﻬ َﻨ ِﺘﻨَﺎ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ﻞ َﻳﻬُﻮذَا ِﺑ ِﻨﻈَﺎ ِم‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻼ َﻗ ٍﺔ ِﻟ َﻨ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﺬ ُآ ُﺮ َأ ﱠﻳ َﺔ َ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ َ‬ ‫ي ِإﻟَﻰ َﻳﻬُﻮذَا‪َ .‬و َ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱢ‬
‫ﺹِﻠ ِﻪ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﺟ ُﻊ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫َر ﱠﺑﻨَﺎ َﻳ ْﺮ ِ‬
‫ت‪.‬‬
‫ا ْﻟ َﻜ َﻬﻨُﻮ ِ‬
‫س‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻦ آَﺎهِﻨًﺎ َ‬ ‫ﺸﺒِﻴ َﻪ ِﺑ َﻤ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َدقَ‪َ16 ،‬ﻟ ْﻢ ُﻳ َﻌ ﱠﻴ ْ‬ ‫ﺠﺪِﻳﺪَ‪ ،‬اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ن ا ْﻟﻜَﺎ ِه َ‬‫ﻷ ْﻣ َﺮ ُوﺿُﻮﺣﺎً‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫‪َ 15‬و ِﻣﻤﱠﺎ َﻳﺰِﻳ ُﺪ ا َ‬
‫ﻦ‬‫س ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة اﻟﻨﱠﺎ ِﺑ َﻌ ِﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ي ُﻣ َﻌ ﱠﻴﻦٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ٍّ‬ ‫ﻞ َﺑ َ‬
‫ﺴٍ‬ ‫ﻀﺮُو َر ِة اﻻ ْﻧﺘِﻤَﺎءِ ِإﻟَﻰ َﻧ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﺗُﻮﺹِﻲ ِﺑ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُر ْﺗ َﺒ ِﺔ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ َ‬‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺖ آَﺎهِ ٌ‬ ‫ﻼ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َﻟ ُﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ل َأﺑَﺪًا‪َ 17 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻻ َﺗﺰُو ُ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ِﺗ ِﻪ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫َ‬
‫ق !«‬ ‫َﻣ ْﻠﻜِﻴﺼَﺎ َد َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺹِ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ َﻟ ْﻢ ﺗُﻮ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ﻧَﺎ ِﻓ ٍﻊ‪19 .‬ﻓَﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻋَﺎﺟِ ٌﺰ َو َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ َﻢ َﻗ ْﺪ ُأ ْﻟ ِﻐ َ‬ ‫ن ِﻧﻈَﺎ َم ا ْﻟ َﻜ َﻬﻨُﻮ ِ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫‪َ 18‬ه َﻜﺬَا‪َ ،‬ﻳ َﺘ َﺒ ﱠﻴ ُ‬
‫ﺟﺪِﻳﺪًا‬ ‫ﷲ َأﺳَﺎﺳًﺎ َ‬ ‫ﺿ َﻊ ا ُ‬ ‫ل‪َ .‬وِﻟ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻜﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ِﺒﻬَﺎ َوَﻟ ْﻮ ِإﻟَﻰ َأ ْدﻧَﻰ َد َرﺟَﺎ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﷲ ِﺑ َ‬‫نا َ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻳ ْﻌ ُﺒﺪُو َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻞ‪.‬‬‫ﻀَ‬‫ب إِﻟَ ْﻴﻪِ‪ُ ،‬ﻣ َﻘﺪﱢﻣًﺎ ﻟَﻨَﺎ َرﺟَﺎ ًء َأ ْﻓ َ‬ ‫ﻟِﻼ ْﻗ ِﺘﺮَا ِ‬
‫ن‬‫ن َآ َﻬ َﻨ ًﺔ دُو َ‬ ‫ﻻوِي‪َ ،‬ﻓﻜَﺎﻧُﻮا َﻳﺼِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺴ ِﻢ‪َ21 .‬أﻣﱠﺎ َﺑﻨُﻮ َ‬ ‫ﺲ َآ َﻬ َﻨﺔٍ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺗَﺄ ﱠﻳ َﺪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻘ َ‬ ‫ﺢ َرﺋِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ن َﺗ ْﻌﻴِﻴ َ‬ ‫‪ُ 20‬ﺛﻢﱠ ِإ ﱠ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ‪22 «...‬‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺖ آَﺎهِ ٌ‬ ‫ﺟ َﻊ‪َ :‬أ ْﻧ َ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘﺮَا َ‬‫ب َوَﻟ ْ‬ ‫ﺴ َﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ل اﷲ‪َ» :‬أ ْﻗ َ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ َﻗ ْﻮ ِ‬ ‫ﺴ ُﻢ وَاﺿِ ٌ‬ ‫ﺴ ٍﻢ‪َ .‬هﺬَا ا ْﻟ َﻘ َ‬ ‫ي َﻗ َ‬‫َأ ﱢ‬
‫ن‬
‫ﻦ َهﺬَا‪ ،‬ﻓﺎ ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ُﺔ ا ْﻟﻌَﺎ ِدﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻀً‬ ‫ﻞ! ‪َ 23‬ﻓ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ع ﺿَﺎﻣِﻨًﺎ ِﻟ َﻌ ْﻬ ٍﺪ َأ ْﻓ َ‬ ‫ﺴﻢِ‪ ،‬ﺹَﺎ َر َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻘ َ‬‫س َذِﻟ َ‬ ‫َﻓ َﻌﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬
‫ﻲ‬
‫ﺣﱞ‬ ‫ﻸ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﻘَﺎ ِء‪َ 24 .‬وَأﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ي وَا ِ‬ ‫ن َﻳ ْﻤ َﻨ ُﻊ َأ ﱠ‬ ‫ت آَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬‫ﻷﱠ‬‫ن دَاﺋِﻤﺎً‪َ ،‬‬ ‫آَﺎﻧُﻮا َﻳ َﺘ َﻐ ﱠﻴﺮُو َ‬
‫ﻞ‬
‫ص ا ْﻟﻜَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ ﱢﻘ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎدِ ٌر دَاﺋِﻤًﺎ َأ ْ‬ ‫ل! ‪َ 25‬و ُه َﻮ ِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻻ َﻳﺰُو ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺐ َآ َﻬﻨُﻮ ٍ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻷ َﺑﺪِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻳ ْﺒﻘَﻰ ﺹَﺎ ِ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا َ‬
‫ﻲ‬
‫ﺟِﻠ ِﻬ ْﻢ َو ُﻳﺤَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ع ِﻣ ْ‬ ‫ﻀ ﱠﺮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺪوَا ِم ِﻟ َﻴ َﺘ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫ﻀ َﺮ ِة اﷲِ‪َ ،‬‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﷲ‪َ .‬ﻓ ُﻬﻮَ‪ ،‬ﻓِﻲ َ‬ ‫ن ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺮﺑُﻮ َ‬ ‫ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬
‫ﺳﺔَ‪،‬‬ ‫ﻻ َﻧﺠَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﺒ َﺔ ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻦ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻗﺪﱡوسٌ‪َ ،‬‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟِﻴ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ اﱠﻟﺬِي ُآﻨﱠﺎ ُﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ! ‪َ 26‬ﻧ َﻌﻢْ‪َ ،‬هﺬَا ُه َﻮ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ج ِإﻟَﻰ ﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬
‫ﻻ َﻳ ْ‬
‫ت‪َ 27 .‬و ُه َﻮ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﺳﻤَﻰ ِﻣ َ‬ ‫ﻃﺌِﻴﻦَ‪ ،‬وَا ْر َﺗ َﻔ َﻊ ﺣَﺘﱠﻰ ﺹَﺎ َر َأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬
‫ﻋِ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﺼَ‬‫َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﻔ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋْ‬ ‫ﺹ ِﺔ َأ ﱠوﻻً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُﻩ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺢ َﻳ ْﻮ ِﻣ ّﻴًﺎ ﻟِﻠ ﱠﺘ ْﻜﻔِﻴﺮِ َ‬ ‫ن ُﻳ َﻘ ﱢﺪ َم اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ َ‬‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ٍﺔ‪َ :‬أ ْ‬ ‫ج ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﻗﺪِﻳﻤًﺎ ُآﻞﱡ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬‫َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪ِ28 .‬إ َذنْ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ِ‬‫ﺴ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ﱠﺪ َم َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُه ْﻢ َﻣ ﱠﺮ ًة وَاﺣِﺪَةً‪ ،‬ﺣِﻴ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َآ ﱠﻔ َﺮ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪،‬‬‫ت َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻢِ‪ ،‬اﱠﻟﺘِﻲ ﺟَﺎ َء ْ‬ ‫ﻀ َﻌﻔَﺎ ِء‪َ .‬أﻣﱠﺎ َآِﻠ َﻤ ُﺔ ا ْﻟ َﻘ َ‬ ‫ﺸ ِﺮ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ٍﺔ ِﻣ ْ‬‫ﻦ ُآﻞﱠ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ُﺗ َﻌﻴﱢ ُ‬
‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ!‬
‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ٍﺔ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻞ َﺗﻤَﺎﻣًﺎ ﻟِ ُﻤﻬِﻤﱠﺘِﻪِ‪َ ،‬رﺋِﻴ َ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ﱠه َ‬
‫ﺖ ا ْﺑ َ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َﻨ ِ‬
‫َﻓ َﻘ ْﺪ َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ آﺎهﻨﻨﺎ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‬

‫‪8‬‬
‫ن‬‫ﺲ آَﻬَﻨَﺘِﻨَﺎ اﱠﻟﺬِي وَﺹَ ْﻔﻨَﺎ َآ َﻬﻨُﻮ َﺗ ُﻪ ُهﻨَﺎ‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ اﻵ َ‬ ‫ﺢ ُه َﻮ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ل ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ َﻤ ْﻮﺿُﻮعِ‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫ﺹ ُﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬‫ﻼ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫َو ُ‬
‫س‪ :‬ﻓِﻲ‬ ‫ﻷ ْﻗﺪَا ِ‬ ‫ساَ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ ِﻢ‪َ 2 .‬و ُه َﻮ َﻳﻘُﻮ ُم ِﺑ ُﻤ ِﻬ ﱠﻤ ِﺘ ِﻪ ُهﻨَﺎكَ‪ ،‬ﻓِﻲ ُﻗ ْﺪ ِ‬ ‫شا ِ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟَﺎﻟِ ٌ‬
‫ب ﻟِﻠ ِﻪ‬ ‫ن ُﻳ َﻘ ﱢﺮ َ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ٍﺔ ِه َ‬ ‫ن‪َ 3 .‬ﻓ ُﻤ ِﻬﻤﱠ ُﺔ ُآﻞﱢ َرﺋِﻴ ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬‫ﻻاِ‬ ‫ﺼ َﺒﻬَﺎ اﻟ ﱠﺮبﱡ‪َ ،‬‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِﻘ ﱠﻴ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻧ َ‬ ‫ﺥ ْﻴ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ ِﻌﺒَﺎ َد ِة ا ْﻟ َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ﺢ آَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺲ آَﻬَﻨَﺘِﻨَﺎ ﻣَﺎ ُﻳﻘَﺪﱢ ُﻣ ُﻪ‪َ 4 .‬ﻓَﻠ ْﻮ َأ ﱠ‬ ‫ن ِﻟ َﺮﺋِﻴ ِ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ي َأ ْ‬ ‫ﻀﺮُو ِر ﱢ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ َ‬
‫ﺢ‪َ .‬و َ‬ ‫ت وَاﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ِ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ َوﻇِﻴ َﻔ َﺔ‬ ‫ﺼ ُﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ن آَﺎهِﻨًﺎ‪ِ .‬إ ْذ َﺗ ْ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺢ َﻟ ُﻪ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ُ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ ﻣَﺎ‬‫ن ِﺑ ِ‬ ‫ﻻ ِء َﻳﻘُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ت‪َ 5 .‬و َه ُﺆ َ‬ ‫ن ُﻳ َﻘﺮﱢﺑُﻮا اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻖ ﻟِﻠ ُﻤﺘَﺤَ ﱢﺪرِﻳﻦَ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َﻳ ِ‬‫ﻞ وَا ِ‬ ‫ﺴٍ‬ ‫ت ﻓِﻲ َﻧ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﻬﻨُﻮ ِ‬
‫ﺥ ْﻴ َﻤ َﺔ‬
‫ﺼ َﻨ َﻊ َ‬‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ﷲ ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫لا ِ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﻮ ِ‬‫ﺢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ .‬و َهﺬَا وَاﺿِ ٌ‬ ‫ﻸﻣُﻮ ِر اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِﻟ ُ‬ ‫ﻇً‬ ‫ﻞ َرﻣْﺰًا َو ِ‬ ‫ﺸﻜﱢ ُ‬‫ُﻳ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻇ َﻬ ْﺮ ُﺗ ُﻪ َﻟ َ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﻤ َﺔ َوﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ ْﻠ ِﻤﺜَﺎ ِ‬ ‫ﺼ َﻨ َﻊ ا ْﻟ َ‬
‫ن َﺗ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻼ‪» :‬ا ْﻧ َﺘ ِﺒ ْﻪ! َ‬ ‫ا ْﻟ ِﻌﺒَﺎ َد ِة‪ِ .‬إ ْذ َأ ْوﺣَﻰ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻞ !«‬ ‫ﺠ َﺒ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫َ‬
‫ﻂ‬‫ﺿﻲﱢ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْﻮ ِﻧ ِﻪ ا ْﻟ َﻮﺳِﻴ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫تاَ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻣ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ َﻬﻨُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻣ ٍﺔ َأ ْﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ِﺘﻨَﺎ‪ِ ،‬إ َذنْ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َ‬ ‫‪َ 6‬ﻓ َﺮﺋِﻴ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُوﻋُﻮ ٍد‬ ‫ﻄﻮِي َ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ِﺪ َﻳ ْﻨ َ‬‫ن َهﺬَا ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑﻖِ‪َ ،‬وِﻟ َﻜ ْﻮ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺟﺪِﻳ ٍﺪ َأ ْﻓ َ‬ ‫ﻋ ْﻬ ٍﺪ َ‬‫ﻦ ﻟَﻨَﺎ ِﻗﻴَﺎ َم َ‬ ‫ﻋَﻠ َ‬‫اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬
‫ﻞ‪.‬‬‫ﻀَ‬‫َأ ْﻓ َ‬
‫ﷲ‬‫نا َ‬ ‫ﺤﻠﱠ ُﻪ‪8 .‬وَا ْﻟﻮَا ِﻗ ُﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﺤﻞﱡ َﻣ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َﻳ ُ‬ ‫ﻋ ْﻬ ٍﺪ ﺁ َ‬ ‫ﺟ ُﺔ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ت ا ْﻟﺤَﺎ َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ْ‬ ‫ﻋ ْﻴﺐٍ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻖ ِﺑ َ‬‫ن ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ُﺪ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ ُ‬ ‫‪َ 7‬ﻓَﻠ ْﻮ آَﺎ َ‬
‫ﺣ ِﺪ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ َﻗﺪِﻳﻤ ًﺎ‪:‬‬ ‫ل َأ َ‬‫ﺢ ﻓِﻲ َﻗ ْﻮ ِ‬ ‫ﻖ‪َ .‬و َهﺬَا وَاﺿِ ٌ‬ ‫ﺠ ِﺰ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴ ُﻪ ُﻳ َﻌﺒﱢ ُﺮ َ‬ ‫َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﻞ وَﺑَﻨِﻲ َﻳﻬُﻮذَا‪َ 9 .‬هﺬَا ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ُﺪ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ﺟﺪِﻳﺪًا َﻣ َﻊ ﺑَﻨِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﻋﻬْﺪًا َ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮبﱡ‪ُ ،‬أ ْﺑ ِﺮ ُم ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﻲ أَﻳﱠﺎمٌ‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ن َﺗ ْﺄ ِﺗ َ‬‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫»َ‬
‫ﺼ َﺮ‪َ .‬ﻓ ِﺒﻤَﺎ‬ ‫ض ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْر ِ‬ ‫ﺟ ُﺘ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْ‬‫ﺥ َﺮ ْ‬‫ﺖ ﺑِﺄَ ْﻳﺪِﻳﻬِ ْﻢ َوَأ ْ‬ ‫ﺴ ْﻜ ُ‬ ‫ﻦ َأ ْﻣ َ‬‫ﺲ آَﺎ ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َأ ْﺑ َﺮ ْﻣ ُﺘ ُﻪ َﻣ َﻊ ﺁﺑَﺎﺋِﻬِﻢْ‪ ،‬ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ُﺪ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ن ُأ ْﻟ ِﻐ َﻴ ُﻪ! ‪َ 10‬ﻓ َﻬﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ُﺪ اﱠﻟﺬِي ُأ ْﺑ ِﺮ ُﻣ ُﻪ َﻣ َﻊ‬ ‫ﺣﻘﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺹ َﺒ َ‬
‫ل اﻟ ﱠﺮبﱡ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻌَ ْﻬﺪَ‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺥ َﺮﻗُﻮا َذِﻟ َ‬ ‫َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪،‬‬ ‫ﻞ ﺿَﻤَﺎﺋِﺮِهِﻢْ‪َ ،‬وَأ ْآ ُﺘ ُﺒﻬَﺎ َ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ﺵﺮَا ِﺋﻌِﻲ دَا ِ‬ ‫ﺿ ُﻊ َ‬ ‫ب‪َ :‬أ َ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻚ اﻷَﻳﱠﺎمِ‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴﻞَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪ ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﺑَﻨِﻲ إِ ْ‬
‫ﻼ‪:‬‬ ‫ﻻ َأﺥَﺎ ُﻩ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﻃ ِﻨ ِﻪ َو َ‬‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ُﻢ ا ْﺑ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻢ َأ َ‬‫ﺵﻌْﺒًﺎ‪َ 11 .‬ﺑ ْﻌ َﺪ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ن ﻟِﻲ َ‬ ‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻬﺎً‪َ ،‬و ُه ْﻢ َﻳﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫َوَأآُﻮ ُ‬
‫ﺼﻐِﻴﺮِ ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ ِﻢ‪12 .‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓﺔِ‪ِ ،‬ﻣ َ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫ف َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧﻨِﻲ َ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬‫ﺠﻤِﻴ َﻊ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ب! َذِﻟ َ‬ ‫ف ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫َﺗ َﻌ ﱠﺮ ْ‬
‫ن‬‫ﻆ َأ ﱠ‬ ‫ﺣُ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُه ْﻢ َو ُﻣﺨَﺎَﻟﻔَﺎ ِﺗ ِﻬ ْﻢ!« ‪َ 13‬و َه َﻜﺬَا‪ُ ،‬ﻧ َ‬ ‫ﻻ َأﻋُﻮ ُد َأﺑَﺪًا ِإﻟَﻰ َﺗ َﺬ ﱡآ ِﺮ َ‬ ‫ﻦ ﺁﺛَﺎ ِﻣ ِﻬﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺹ َﻔ ُ‬‫ﺳَﺄ ْ‬ ‫ﻷَﻧﱢﻲ َ‬
‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﻖ َوﺵَﺎخَ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻋ َﺘ َ‬‫ن ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻲ َأ ﱠ‬‫ﻃﺒِﻴ ِﻌ ﱞ‬ ‫ﻋﺘِﻴﻘًﺎ‪َ .‬و َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ َﺪ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫ﺟﺪِﻳﺪٍ‪َ ،‬‬ ‫ﻋ ْﻬ ٍﺪ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻼ ِﻣ ِﻪ َ‬ ‫ﷲ ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ا َ‬
‫ل!‬‫ﻃﺮِﻳ ِﻘ ِﻪ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺰوَا ِ‬ ‫َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ وﺳﻴﻂ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻱﺪ‬

‫‪9‬‬
‫ﻋﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﺳ ٍﺔ َﻣ ْﻨﺼُﻮ َﺑ ٍﺔ َ‬ ‫ﺥ ْﻴ َﻤ ٍﺔ ُﻣ َﻘ ﱠﺪ َ‬
‫ﷲ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻋﺒَﺎ َد َة ا ِ‬ ‫ﻦ ُﺗ َﻨﻈﱢ ُﻢ ِ‬‫ﻃﻘُﻮﺳًﺎ َو َﻗﻮَاﻧِﻴ َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻀ ﱠﻤ ُ‬ ‫ﻖ َﻳ َﺘ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ُﺪ ا ْﻟﻌَﺘِﻴ ُ‬‫ﺣ ّﻘًﺎ آَﺎ َ‬
‫َ‬
‫ب‪ .‬ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓ ُﺔ اﻷُوﻟَﻰ‪،‬‬ ‫ﺤﺠَﺎ ُ‬ ‫ﻞ ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬﻤَﺎ ا ْﻟ ِ‬‫ﺼُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻔ ِ‬
‫ﻏ ْﺮ َﻓ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُ‬ ‫ﺤ َﺘﻮِي َ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﻤ ُﺔ ا ْﻟﻜَﺒِﻴﺮَ ُة َﺗ ْ‬
‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬‫ض‪َ 2 .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ب ﻟِﻠ ِﻪ‪َ3 .‬أﻣﱠﺎ‬ ‫ﺥ ْﺒ ٌﺰ ُﻣﻘَ ﱠﺮ ٌ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ ُ‬ ‫ﺿ ُﻊ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﻨَﺎ َر ٍة َذ َه ِﺒ ﱠﻴﺔٍ‪َ ،‬وﻣَﺎ ِﺋ َﺪ ٍة ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺤ َﺘﻮِي َ‬ ‫ﺖ َﺗ ْ‬ ‫س«‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺳ ُﻤﻬَﺎ »ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ ُ‬ ‫وَا ْ‬
‫ﺤ َﺘﻮِي ﻋَﻠﻰ َﻣ ْﻮ ِﻗ ٍﺪ‬ ‫س«‪َ 4 ،‬و َﺗ ْ‬ ‫ﻷ ْﻗﺪَا ِ‬ ‫س اَ‬ ‫ﺴﻤﱠﻰ » ُﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺖ ُﺗ َ‬ ‫ﺤﺠَﺎبِ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓ ُﺔ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻴَﺔُ‪ ،‬ا ْﻟﻮَا ِﻗ َﻌ ُﺔ َورَا َء ا ْﻟ ِ‬
‫ن‬
‫ت ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ«‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺟ َﻬﺔٍ‪ُ ،‬ﻳ ْﺪﻋَﻰ »ﺗَﺎﺑُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ِ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ‬ ‫ت ُﻣﻐَﺸًّﻰ ﺑِﺎﻟ ﱠﺬ َه ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺬ َهﺐِ‪َ ،‬وﺗَﺎﺑُﻮ ٍ‬ ‫ع ِﻣ َ‬‫ﺼﻨُﻮ ٍ‬ ‫ِﻟ ْﻠ َﺒﺨُﻮ ِر َﻣ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻃَﻠ َﻌ ْ‬ ‫ن اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬‫ﻋﺼَﺎ َهﺮُو َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﻤَﻦﱢ؛ َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﺤ َﺘﻮِي َ‬ ‫ﺐ َﻳ ْ‬‫ﻦ اﻟ ﱠﺬ َه ِ‬ ‫ع ِﻣ َ‬ ‫ﺼﻨُﻮ ٌ‬ ‫ت إِﻧَﺎ ٌء ﻣَ ْ‬ ‫ﻞ اﻟﺘﱠﺎﺑُﻮ ِ‬ ‫ﺥِ‬ ‫ﻓِﻲ دَا ِ‬
‫ﺟ ُﺪ َآﺮُوﺑَﺎ‬ ‫ن ُﻳ ْﻮ َ‬‫ق اﻟﺘﱠﺎﺑُﻮتِ‪َ ،‬ﻓﻜَﺎ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ َوﺹَﺎﻳَﺎ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ‪َ5 .‬أﻣﱠﺎ َﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺵ ُﺔ َ‬ ‫ﺥﻀَﺮَ؛ وَاﻟﱠﻠ ْﻮﺣَﺎنِ ا ْﻟ َﻤ ْﻨﻘُﻮ َ‬ ‫َورَﻗًﺎ أَ ْ‬
‫ﺳﻲﱠ‬ ‫ن ُﻳ ْﺪﻋَﻰ » ُآ ْﺮ ِ‬ ‫ق اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺼ ْﻨﺪُو ِ‬ ‫ﻏﻄَﺎ ِء اﻟ ﱡ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﺤ ِﺘ ِﻬﻤَﺎ َ‬ ‫ﺟ ِﻨ َ‬‫ن ِﺑَﺄ ْ‬‫ﺨ ﱢﻴﻤَﺎ ِ‬
‫ﻦ(‪ُ ،‬ﻳ َ‬ ‫ﻼ َآ ْﻴ ِ‬‫ن ِﻟ َﻤ َ‬‫ﻻِ‬ ‫ﺠ ِﺪ ) ِﺗ ْﻤﺜَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ن َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﺴ ُﻊ ﻟِ ْﻠﻤَﺰِﻳﺪِ‪َ 6 .‬و ِﺑﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻳ ﱠﺘ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻞ‪ .‬ﻓَﺎ ْﻟ َﻤﺠَﺎ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘﻔَﺎﺹِﻴ ِ‬ ‫ﺣ َﻤ ِﺔ« ‪َ ...‬و ُهﻨَﺎ‪ ،‬ﻧَ ْﻜﺘَﻔِﻲ ِﺑ َﻬﺬَا ا ْﻟ ِﻤ ْﻘﺪَا ِر ِﻣ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ْ‬
‫ت‬
‫ﺟﺒَﺎ ِ‬ ‫ن ِﺑﻮَا ِ‬ ‫ﺚ َﻳﻘُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ن دَاﺋِﻤًﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓ ِﺔ اﻷُوﻟَﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺥﻠُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ُﺔ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﺖ ُﻣ َﺮ ﱠﺗ َﺒ ًﺔ ه َﻜﺬَا‪َ ،‬آﺎ َ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫اُ‬
‫ن‬
‫ﺳ َﻨ ٍﺔ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺣ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﻣ ﱠﺮ ًة وَا ِ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َو ْ‬‫ﻻ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺥُﻠﻬَﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﺥ ْﺪ َﻣ ِﺘ ِﻬ ْﻢ‪َ7 .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓ ُﺔ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻴَﺔُ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺴ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺣ َﻤ ِﺔ« ﺗَ ْﻜﻔِﻴﺮاً َ‬ ‫ﺳﻲﱢ اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ » ُآ ْﺮ ِ‬ ‫ﻞ دَﻣًﺎ َﻳ ُﺮﺵﱡ ُﻪ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ َ‬
‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫س‬‫ﻖ ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ﱢد َﻳ َﺔ ِإﻟَﻰ » ُﻗ ْﺪ ِ‬ ‫ﻄﺮِﻳ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫س ِإﻟَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﻞ‪َ 8 .‬و ِﺑ َﻬﺬَا‪ُ ،‬ﻳﺸِﻴ ُﺮ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺟ ْﻬ ٍ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ا ْرﺗَﻜَﺒَﻬَﺎ اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬
‫ل ﻗَﺎﺋِﻤًﺎ‪َ 9 .‬وﻣَﺎ‬ ‫ل ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ﻷ ﱠو َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﺴ َﻜ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺣ ٍﺔ َﺑ ْﻌ ُﺪ‪َ .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ َﻣ ْﻔﺘُﻮ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِﻘ ﱢ‬ ‫س« ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷ ْﻗﺪَا ِ‬ ‫اَ‬
‫ب َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ ِﻨﻈَﺎ ِم ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ ا ْﻟﻌَﺘِﻴﻖِ‪.‬‬ ‫ﺢ ُﺗ َﻘﺮﱠ ُ‬ ‫ت وَاﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ُ‬ ‫ﺿ ِﺮ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎزَاَﻟ ِ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻻ ﺹُﻮرَ ٌة ِﻟ ْﻠ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫َهﺬَا ِإ ﱠ‬
‫ﺢ‬‫ل َﻓ ُﺘﺮِﻳ َ‬ ‫ﺹَﻠ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜﻤَﺎ ِ‬ ‫ن ﺗُﻮ ِ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ن ِﺑﻬَﺎ ِإﻟَﻰ اﷲِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺮﺑُﻮ َ‬‫ب اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻄ ﱢﻬ َﺮ ُﻗﻠُﻮ َ‬ ‫ن ُﺗ َ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ﻻ ﺗَ ْ‬‫وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ َ‬
‫ت‬
‫ﺸﺮُوﺑَﺎ ِ‬ ‫ت وَا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﺾ ا ْﻟ َﻤ ْﺄآُﻮ َ‬ ‫ﺤﺮِﻳ ِﻢ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺗ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﻖ َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َ‬ ‫ن ِﻧﻈَﺎ َم ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ ِ‬ ‫ﺿﻤَﺎ ِﺋ َﺮ ُه ْﻢ‪ِ10 .‬إ ْذ ِإ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬‫ﺿﻤﱠ ُﻪ َذِﻟ َ‬ ‫ن ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِإ ﱠ‬ ‫ﺨ َﺘِﻠ َﻔ ِﺔ‪َ .‬ﺑ ْ‬‫ل ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻏ ِﺘﺴَﺎ ِ‬ ‫س اﻻ ْ‬ ‫ﻄﻘُﻮ ِ‬ ‫ﺼ ِﺔ ِﺑ ُ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱠ‬ ‫ﻈ ِﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺿ ِﻊ اﻟ ﱡﻨ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮهَﺎ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ َو ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤﻠِﻴ ِ‬ ‫َو َﺗ ْ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱠﻳ َﺔ‬‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َﺒ َﺮآَﺎ ِ‬ ‫ﻚ َأ ﱠ‬ ‫ح‪َ 11 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺹَ‬ ‫ﻹ ْ‬ ‫ﺖاِ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺄﺗِﻲ َو ْﻗ ُ‬ ‫ﻋ َﻤُﻠﻬَﺎ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ﱠﻳ ًﺔ َﻳ ْﻨ َﺘﻬِﻲ َ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن َﻗﻮَاﻧِﻴ َ‬ ‫اﻟ ﱢﻨﻈَﺎمُ‪ ،‬آَﺎ َ‬
‫ﻈ ُﻢ‬
‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬‫ﺤﻘِﻴ ِﻘ ﱠﻴﺔِ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ اﱠﻟﺬِي ُﻳ َﺆدﱢي ُﻣ ِﻬ ﱠﻤ َﺘ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن آَﺎ ِه ُﻨﻨَﺎ ا َ‬ ‫ﺢ‪َ .‬ﻓ ُﻬ َﻮ اﻵ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ َﻘ ْ‬
‫َﻗ ْﺪ َﺗ َ‬
‫ي‪.‬‬
‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ا ْﻟﻤَﺎ ﱢد ﱢ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱠﻳﺔٌ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺼ َﻨ ْﻌﻬَﺎ ﻳَ ٌﺪ َﺑ َ‬‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ .‬ﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﺿ ﱠﻴ ِﺔ‪ِ .‬إ ﱠﻧﻬَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﻤ ِﺔ ا َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫َوَأ ْآ َﻤ ُ‬
‫س‬
‫ﻻ َد َم ُﺗﻴُﻮ ٍ‬ ‫ﺴﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﻼ َد َم َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫ﺢ َﻣ ﱠﺮ ًة وَاﺣِﺪًةً‪ ،‬ﺣَﺎ ِﻣ ً‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫س« ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﺨَ ْﻴﻤَﺔِ‪َ ،‬د َ‬ ‫ﻷ ْﻗﺪَا ِ‬ ‫ساَ‬ ‫‪َ 12‬ﻓِﺈﻟَﻰ » ُﻗ ْﺪ ِ‬
‫ﺐ! َﻓ َﻮﻓْﻘًﺎ ﻟِﻠ ﱢﻨﻈَﺎ ِم اﻟﺴﱠﺎ ِﺑﻖِ‪،‬‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻖ ِﻓﺪَا ًء َأ َﺑ ِﺪ ّﻳًﺎ‪َ 13 .‬و َ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ َ‬
‫ﻋﻮَﺿًﺎ ﻋَﻨﱠﺎ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﻚ َد َﻣ ُﻪ ِ‬ ‫ﺳ َﻔ َ‬
‫ﻚ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ل‪َ .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﻋﺠُﻮ ٍ‬ ‫َو ُ‬
‫ن ﻃَﺎهِﺮِﻳﻦَ‬ ‫ﺤﺮُوﻗَﺔٍ‪َ ،‬ﻓ َﻴﺼِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺠَﻠ ٍﺔ ﻣَ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺠﺴِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َرﻣَﺎ ِد ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ َﻨ ﱠ‬ ‫ن وَاﻟ ﱡﺘﻴُﻮسِ ُﻳ َﺮشﱡ َ‬ ‫ن َد ُم اﻟﺜﱢﻴﺮَا ِ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﺐ ﻓِﻴﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ﻋ ْﻴ َ‬‫ﻻ َ‬ ‫ﺤ ًﺔ َ‬ ‫ﻲ َذﺑِﻴ َ‬ ‫ح َأ َزِﻟ ٍّ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﻟِﻠ ِﻪ ِﺑﺮُو ٍ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َﻗ ﱠﺪ َم َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﺣﺮَى َد ُم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺴ ِﺪ ﱠﻳ ًﺔ‪َ 14 .‬ﻓ َﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﻃ َﻬﺎ َر ًة َ‬ ‫َ‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬‫ل ا ْﻟ َﻤ ﱢﻴ َﺘ ِﺔ ِﻟ َﻨ ْﻌ ُﺒ َﺪ ا َ‬‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺿﻤَﺎ ِﺋ َﺮﻧَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻄﻬﱢ ُﺮ َ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﺹَﻠ ِﺔ‬‫ت ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ت ِﻓﺪَا ًء ِﻟ ْﻠ ُﻤﺨَﺎَﻟﻔَﺎ ِ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ِﺪ‪َ .‬ﻓ ِﺒﻤَﺎ َأﻧﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ﱠﺗ َﻢ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ﻂ ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺢ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻮﺳِﻴ ُ‬ ‫‪َ 15‬وِﻟ َﺬِﻟﻚَ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ك وَﺹِ ﱠﻴﺔً‪،‬‬ ‫ﺣ ٌﺪ َو َﻳ ْﺘ ُﺮ ُ‬‫ت َأ َ‬ ‫ي‪َ 16 .‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱢ‬
‫ثاَ‬ ‫ﻹ ْر ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﻋﻮﱡونَ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ل ا ْﻟﻤَ ْﺪ ُ‬‫ﻷ ﱠولِ‪َ ،‬ﻳﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ ا َ‬‫ﺤ َ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ﺣ ّﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﺣ ُﺒﻬَﺎ َ‬ ‫ق ﻣَﺎدَا َم ﺹَﺎ ِ‬ ‫ﻹﻃْﻼ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ِﺔ َ‬‫ﻻ ُﻗ ﱠﻮ َة ِﻟ ْﻠ َﻮ ِ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ِﺘ ِﻪ‪ِ17 .‬إ ْذ َ‬ ‫ﻦ َو ِ‬ ‫ﺳ ِﺘﻔَﺎ َد ِة ِﻣ ْ‬‫ت َﻣ ْﻮ ِﺗ ِﻪ ﻟِﻼ ْ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺛﺒَﺎ ِ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ ِﻣ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺣ ِﺒﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ت ﺹَﺎ ِ‬ ‫ﻻ ِﺑ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ُﺔ ِإ ﱠ‬‫ﺖ ا ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﺜ ُﺒ ُ‬‫َﻓ َ‬
‫ﻼ َو ِة َوﺹَﺎﻳَﺎ‬ ‫ن ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪ ِﺗ َ‬ ‫ش اﻟ ﱠﺪ ِم‪َ 19 .‬ﻓ َﻤ ْﻌﻠُﻮ ٌم َأ ﱠ‬ ‫ﻻ ِﺑ َﺮ ﱢ‬ ‫ﻖ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َﺪ ْأ َﺗ ْﻨﻔِﻴ ُﺬ ُﻩ ِإ ﱠ‬‫ﺤﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ُﺪ ا ْﻟﻌَﺘِﻴ ُ‬ ‫‪َ 18‬و َه َﻜﺬَا‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪،‬‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺵ ُﻪ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﻤَﺎءِ‪َ ،‬و َر ﱠ‬ ‫ل وَاﻟ ﱡﺘﻴُﻮسِ َﻣ َﻊ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﺥ َﺬ َد َم ا ْﻟ ُﻌﺠُﻮ ِ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ُآﱢﻠﻬَﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ل‪َ :‬هﺬَا َد ُم ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺣ َﻤ ِﺮ اﻟﻠﱠ ْﻮنِ‪َ 20 .‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ف َأ ْ‬‫ت اﻟﺰﱡوﻓَﺎ َوﺹُﻮ ٍ‬ ‫ﻦ َﻧﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺸ ْﻌﺐِ‪ِ ،‬ﺑﺒَﺎ َﻗ ٍﺔ ِﻣ ْ‬ ‫وَﻋَﻠَﻰ َأ ْﻓﺮَا ِد اﻟ ﱠ‬
‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ت ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺥ ْﻴ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ ِﻌﺒَﺎ َدةِ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ َأ َدوَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ش ﻣُﻮﺳَﻰ اﻟ ﱠﺪ َم َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﻈ ِﻪ‪َ 21 .‬و َﻗ ْﺪ َر ﱠ‬ ‫ﺤ ْﻔ ِ‬
‫ﷲ ِﺑ ِ‬ ‫َأ ْوﺹَﺎ ُآ ُﻢ ا ُ‬
‫ﻚ اﻟ ﱠﺪ ِم!‬ ‫ﺴ ْﻔ ِ‬‫ﻻ ِﺑ َ‬ ‫ن ِإ ﱠ‬ ‫ﻏ ْﻔﺮَا َ‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫ﻲ ٍء ﺗَ ْﻘﺮِﻳﺒﺎً ﺑِﺎﻟ ﱠﺪ ِم‪َ .‬و َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻄ ﱠﻬ َﺮ ُآﻞﱡ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َ‬‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ﺗُﻮﺹِﻲ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ‪22 .‬ﻓَﺎﻟ ﱠ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﺬﺏﻴﺤﺔ اﻟﻜﺎﻡﻠﺔ‬

‫ﻻ ُﺑﺪﱠ‬‫ﺤﻘِﻴ ِﻘ ﱠﻴ َﺔ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﻤ َﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﺤ َﻴﻮَا ِﻧ ﱠﻴﺔِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ َ‬‫ش َد ِم اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬‫ﺐ َر ﱠ‬ ‫ﻄﱠﻠ ُ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َ‬
‫ﺿ ﱠﻴ ِﺔ آَﺎ َ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﻤ ِﺔ ا َ‬‫ﻄﻬِﻴ َﺮ ا ْﻟ َ‬‫ن َﺗ ْ‬ ‫‪َ 23‬و ِﺑﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫س‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ » ُﻗ ْﺪ ِ‬ ‫ﺥْ‬ ‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ِﺘﻨَﺎ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﺥﺮَى‪24 .‬ﻓَﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪َ ،‬رﺋِﻴ ُ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺢاُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺤ ٍﺔ َأ ْﻓ َ‬‫ﺐ َد َم َذﺑِﻴ َ‬ ‫ﻄﱠﻠ َ‬‫ن َﺗ َﺘ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺥَ‬‫ﻞ َد َ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘﺔِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻞ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻇﱞ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱠﻳ ٌﺔ َوﻣَﺎ ُه َﻮ ِإ ﱠ‬ ‫ﺹ َﻨ َﻌ ْﺘ ُﻪ ﻳَ ٌﺪ َﺑ َ‬
‫ﺿﻲﱢ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫س« ا َ‬ ‫ﻷ ْﻗﺪَا ِ‬ ‫اَ‬
‫ﺤ ًﺔ َﻣ ﱠﺮ ًة َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَ ﱠﺮةٍ‪،‬‬ ‫ﺴ ُﻪ َذﺑِﻴ َ‬‫ﻞ ِﻟ ُﻴ َﻘ ﱢﺪ َم َﻧ ْﻔ َ‬‫ﺥْ‬‫ت‪َ 25 .‬و ُه َﻮ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﷲ ﺑِﺎﻟﺬﱠا ِ‬ ‫ﻀ َﺮ ِة ا ِ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ن ِﺑ َﺘ ْﻤﺜِﻴِﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺚ َﻳﻘُﻮ ُم اﻵ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ َد ِﻣ ِﻪ‪26 .‬‬ ‫س« ِﺑ َﺪ ٍم َ‬ ‫ﻷ ْﻗﺪَا ِ‬ ‫ساَ‬ ‫ﺳ َﻨ ٍﺔ ِإﻟَﻰ » ُﻗ ْﺪ ِ‬ ‫ﻞ َﻣ ﱠﺮ ًة ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺥُ‬‫ض َﻳ ْﺪ ُ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ن ا ْﻟﻜَﺎ ِه ُ‬‫َآﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻧ ِﺘﻬَﺎ ِء‬
‫ﺲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ! َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ اﻵنَ‪ِ ،‬‬ ‫ت َآﺜِﻴ َﺮ ًة ُﻣ ْﻨ ُﺬ َﺗ ْﺄﺳِﻴ ِ‬ ‫ﺢ ُﻣ َﺘَﺄﻟﱢﻤًﺎ َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ن َﻳﻤُﻮ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻳ ِ‬‫ﻻ َﻟﻜَﺎ َ‬ ‫َوِإ ﱠ‬
‫س‬‫ن ﻣَﺼِﻴﺮَ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺤ ًﺔ ﻟِﻠ ِﻪ‪َ 27 .‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺴ ِﻪ َذﺑِﻴ َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ ِﺑ َﺘ ْﻘﺪِﻳ ِﻢ َﻧ ْﻔ ِ‬‫ﻞ ُﻗ ﱠﻮ َة ا ْﻟ َ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة ِﻟ ُﻴ ْﺒ ِ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ َﻣ ﱠﺮ ًة وَا ِ‬ ‫اﻷَ ْزﻣِﻨَﺔِ‪َ ،‬‬
‫ﺣ َﺪ ًة‬
‫ت َﻣ ﱠﺮ ًة وَا ِ‬ ‫ﺢ َأﻳْﻀًﺎ‪ :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة ُﺛﻢﱠ َﺗ ْﺄﺗِﻲ اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮﻧَﺔُ‪َ 28 ،‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ن َﻳﻤُﻮﺗُﻮا َﻣ ﱠﺮ ًة وَا ِ‬ ‫ﺤﺘُﻮمَ‪ُ ،‬ه َﻮ َأ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺞ‬‫ﻻ ِﻟ ُﻴﻌَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻈﻬُﻮ ِر‪َ .‬‬ ‫ن َﻳﻌُﻮ َد ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪َ .‬و َ‬‫ﻋﻮَﺿًﺎ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ )ﻟِﻠ ِﻪ( ِ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ َآﺜِﻴﺮِﻳﻦَ‪ُ ،‬ﻣﻘَﺮﱢﺑﺎً َﻧ ْﻔ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺣَﺎ ِﻣ ً‬
‫ﻣ ْﻨﺘَﻈِﺮِﻳﻪِ!‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ُ‬ ‫ﻲ ِﻟ َ‬‫ص اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ ِﺋ ﱠ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﺤ ﱢﻘ َ‬
‫ﻞ ِﻟ ُﻴ َ‬
‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬

‫‪10‬‬
 ‫ﺼ ﱢﻮ َر‬ ‫ﻦ ِﻟ ُﺘ َ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺄﺗِﻲ ِﺑﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﺗ ُﻜ ْ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮَا ِ‬ ‫ﻼ وَاهِﻴﺎً ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﻇً‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻀ ﱠﻤ ُ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ُﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺗ َﺘ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ن ِﺑﻬَﺎ ِإﻟَﻰ اﷲِ‪،‬‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺮﺑُﻮ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ل أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺹَ‬ ‫ن ﺗُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ ِد َر ًة َأ ْ‬ ‫ﻲ‪َ .‬وِﻟ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﺗ ُﻜ ْ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘ َﺔ َآﻤَﺎ ِه َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ن‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺳ ِﺘ ْﻤﺮَا ِر ﻓِﻲ َﺗ ْﻘﺪِﻳ ِﻤﻬَﺎ! َ‬ ‫ع ﻟِﻼ ْ‬ ‫ﻚ دَا ٍ‬ ‫ن ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ َﻨﻬَﺎ‪َ 2 ،‬وِإﻻﱠ‪َ ،‬ﻟﻤَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻨ ِﻮ ﱠﻳ َﺔ َ‬
‫ﺢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ دَاﺋِﻤًﺎ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ُﻣ َﻘ ﱢﺪﻣِﻴ َ‬
‫ﻄﻬِﻴ ِﺮ َﻣ ﱠﺮ ًة ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ‪ِ :‬إ ْذ‬ ‫ﺟ ٍﺔ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﻻ َﺗﻌُﻮ ُد ِﺑﺤَﺎ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘﻤَﺎمِ‪َ ،‬‬ ‫ت َﻣ ﱠﺮ ًة وَا ِ‬ ‫ﻄ ﱠﻬ َﺮ ْ‬ ‫ﺿﻤَﺎ ِﺋ َﺮ ا ْﻟﻌَﺎ ِﺑﺪِﻳﻦَ‪ ،‬ﻣَﺘَﻰ َﺗ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬‫ﺢ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻜ ﱢﺮ َر ِة ُآﻞﱠ ﺳَﻨَﺔٍ‪َ ،‬ﺗ ْﺬآِﻴﺮًا ِﻟ ْﻠﻌَﺎ ِﺑﺪِﻳ َ‬ ‫ﻋ َﻤِﻠ ﱠﻴ ِﺔ َﺗ ْﻘﺪِﻳ ِﻢ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬‫ﻦ ﻓِﻲ َ‬ ‫ل‪َ 3 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ َﻗ ْﺪ زَا َ‬ ‫ﺸﻌُﻮ ُر ﺑِﺎﻟ ﱠﺬ ْﻧ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱡ‬ ‫َﻳﻜُﻮ ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪ِ ،‬‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َ‬ ‫س‪ِ5 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ن وَاﻟ ﱡﺘﻴُﻮسِ ﺥَﻄﺎﻳَﺎ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻞ َد ُم اﻟﺜﱢﻴﺮَا ِ‬ ‫ن ُﻳﺰِﻳ َ‬ ‫ﺴﺘَﺤِﻴﻞِ َأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ ُه ْﻢ‪َ 4 .‬ﻓ ِﻤ َ‬ ‫ِﺑ َ‬
‫ﺸ ِﺮ ّﻳًﺎ‪6 .‬‬ ‫ﺟﺴَﺪًا َﺑ َ‬ ‫ت ﻟِﻲ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ْد َ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ت ﻣَﺎ َأ َر ْد َﺗﻬَﺎ‪َ .‬ﻟ ِﻜ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺢ وَاﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ض‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫َﻣﺠِﻴ ِﺌ ِﻪ ِإﻟَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬
‫ﻚ‪ :‬هَﺎ‬ ‫ﺖ َﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ ُﻗ ْﻠ ُ‬
‫ض ِﺑﻬَﺎ‪ِ 7 .‬‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔِ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﺗ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﻚ ﺗَ ْﻜﻔِﻴﺮاً َ‬ ‫ق َأﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﺤ َﺮ ُ‬ ‫ﺢ َو ُﺗ ْ‬‫ﺖ ُﺗ ْﺬ َﺑ ُ‬‫ت اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ُ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻟ َ‬
‫ب! «‬ ‫ﺤ ِﺔ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺹ ْﻔ َ‬
‫ب ﻋَﻨﱢﻲ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﷲ ‪َ .‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤ ْﻜﺘُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ِإرَا َد َﺗﻚَ‪ ،‬ﻳَﺎا ُ‬ ‫ﻋ َﻤ َ‬
‫ﻷْ‬ ‫أَﻧَﺎ ﺁﺗِﻲ َ‬
‫ب َﻣ َﻊ َأ ﱠﻧﻬَﺎ‬ ‫ﺖ ُﺗ َﻘﺮﱠ ُ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ت وَاﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ِ‬ ‫ﷲ ِﺑ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ِم ِرﺿَﻰ ا ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﻋ ﱠﺒ َﺮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫‪َ 8‬ﻓ َﺒ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬
‫ﻚ!« َﻓ ُﻬﻮَ‪ِ ،‬إ َذنْ‪ُ ،‬ﻳ ْﻠﻐِﻲ اﻟ ﱢﻨﻈَﺎ َم‬ ‫ﻞ ِإرَا َد َﺗ َ‬ ‫ﻋ َﻤ َ‬‫ﻷْ‬ ‫ﻼ‪» :‬هَﺎ أَﻧَﺎ ﺁﺗِﻲ َ‬ ‫ف ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ9 ،‬أﺿَﺎ َ‬ ‫ﺖ ُﺗ َﻘﺪﱠ ُم َوﻓْﻘًﺎ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫آَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺹ ْﺮﻧَﺎ‬‫ﻹَﻟ ِﻬ ﱠﻴﺔِ‪ِ ،‬‬ ‫ﻹرَا َد ِة ا ِ‬ ‫ﺐ َه ِﺬ ِﻩ ا ِ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﷲ‪ِ 10 .‬ﺑﻤُﻮ ِ‬ ‫ﺠ ُﻢ َﻣ َﻊ ِإرَا َد ِة ا ِ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺟﺪِﻳﺪًا َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ﺤﱠﻠ ُﻪ ِﻧﻈَﺎﻣًﺎ َ‬ ‫ﻀ َﻊ َﻣ َ‬ ‫اﻟﺴﱠﺎ ِﺑﻖَ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ َ‬
‫ﻋﻮَﺿ ًﺎ ﻋَﻨﱠﺎ!‬ ‫ﺴ َﺪ ُﻩ ِ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪َ ،‬ﻣ ﱠﺮ ًة وَاﺣِﺪَةً‪َ ،‬‬ ‫ب َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ِإ ْذ َﻗ ﱠﺮ َ‬
‫ُﻣ َﻘ ﱠﺪﺳِﻴ َ‬
‫ﻋ ْﻴ َﻨﻬَﺎ‪َ ،‬ﻣ َﻊ‬‫ﺢ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺢ ِﻟ َﻴﻘُﻮ َم ﺑِ ُﻤﻬِﻤﱠﺘِﻪِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ َﻘﺪﱢ ُم ﻟِﻠ ِﻪ ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻮ ِﻣ ّﻴًﺎ َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑ ِ‬‫ﻦ َﻳ ِﻘ ُ‬ ‫ن ُآﻞﱡ آَﺎ ِه ٍ‬ ‫‪َ 11‬و َﻗﺪِﻳﻤﺎً‪ ،‬آَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة َ‬ ‫ﺤ ًﺔ وَا ِ‬ ‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ِﺘﻨَﺎ‪َ ،‬ﻗ ﱠﺪ َم َذﺑِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪َ ،‬رﺋِﻴ َ‬ ‫ﻃﻼَﻗًﺎ‪َ 12 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِإزَاَﻟ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ﻗَﺎ ِد َر ًة َ‬ ‫َأ ﱠﻧﻬَﺎ َﻟ ْﻢ َﺗ ُﻜ ْ‬
‫ﻋﺪَا ُؤ ُﻩ َﻣ ْﻮﻃِﺌًﺎ ِﻟ َﻘ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ‪ِ14 .‬إ ْذ إِ ﱠﻧﻪُ‪،‬‬ ‫ﺿ َﻊ َأ ْ‬ ‫ن ﻳُﻮ َ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪ُ 13 ،‬ﻣ ْﻨ َﺘﻈِﺮًا َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ َ‬‫ﺲ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺟَﻠ َ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺸ َﻬ ُﺪ ﻟَﻨَﺎ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ‬‫ﺴ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫س َﻧ ْﻔ ُ‬‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ‪15 .‬وَاﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺳ ُﻬ ْﻢ آَﺎ ِﻣﻠِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﻗ ﱠﺪ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻞ أُوَﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫ِﺑ َﺘ ْﻘ ِﺪ َﻣ ٍﺔ َوﺣِﻴ َﺪ ٍة َ‬
‫ﺿ ُﻊ‬ ‫ب‪َ :‬أ َ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻚ اﻷَﻳﱠﺎمِ‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻻ‪َ »16 :‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ُﺪ اﱠﻟﺬِي ُأ ْﺑ ِﺮ ُﻣ ُﻪ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ل َأ ﱠو ً‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘ ِﺔ‪ِ .‬إ ْذ ﻗَﺎ َ‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُه ْﻢ‬ ‫ﻻ َأﻋُﻮ ُد َأﺑَﺪًا ِإﻟَﻰ َﺗ َﺬ ﱡآ ِﺮ َ‬ ‫ف‪َ » :‬و َ‬ ‫ﻋﻘُﻮِﻟ ِﻬ ْﻢ«‪ُ 17 .‬ﺛﻢﱠ َأﺿَﺎ َ‬ ‫ﻞ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪َ ،‬وَأ ْآ ُﺘ ُﺒﻬَﺎ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺥِ‬ ‫ﺵﺮَا ِﺋﻌِﻲ ﻓِﻲ دَا ِ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ْﻨﻬَﺎ!‬
‫ت َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﺒﻘَﻰ ﺣَﺎﺟَ ٌﺔ َﺑ ْﻌ ُﺪ ِإﻟَﻰ ﺗَ ْﻘﺮِﻳﺐِ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻏ ْﻔ َﺮ ا ُ‬ ‫ﻖ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ُ‬
‫َو ُﻣﺨَﺎَﻟﻔَﺎ ِﺗ ِﻬ ْﻢ«‪َ 18 .‬ﻓﺤِﻴ َﻨﻤَﺎ َﻳ َﺘ َ‬

‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ذﺏﻴﺤﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ﻚ‬‫ع‪َ 20 .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء( ِﺑ َﺪ ِم َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫س« )ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﻗﺪَا ِ‬ ‫ساَ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺘ َﻘ ﱡﺪ ِم ِﺑ ِﺜ َﻘ ٍﺔ ِإﻟَﻰ » ُﻗ ْﺪ ِ‬‫ﺣﱡ‬ ‫ﺥ َﻮ ُة َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫‪19‬ﻓَﻠَﻨَﺎ اﻵنَ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬
‫ﺴ ِﺪ ِﻩ‪21 .‬وَﻟَﻨَﺎ َأﻳْﻀًﺎ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ي َ‬ ‫ﺤﺠَﺎبِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻖ اﻟ ِ‬ ‫ﺢ ِﺑ َﺘ ْﻤﺰِﻳ ِ‬‫ﺵﻘﱠ ُﻪ ﻟَﻨَﺎ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َ‬‫ﻄﺮِﻳ ِ‬‫ك َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﻠُﻮ ِ‬ ‫ِﺑ ُ‬
‫ن‬
‫ق َو ِﺑ ِﺜ َﻘ ِﺔ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺐ ﺹَﺎ ِد ٍ‬ ‫ﷲ ِﺑ َﻘ ْﻠ ٍ‬
‫ﻀ َﺮ ِة ا ِ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﷲ‪َ 22 .‬ﻓ ْﻠ َﻨ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ْم ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺖا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻄ َﺘ ُﻪ َ‬ ‫ﺳ ْﻠ َ‬
‫س ُ‬ ‫ﻦ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ ُﻳﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫آَﺎهِ ٌ‬
‫ﺟﺴَﺎ َدﻧَﺎ‪23 .‬‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻤَﺎ ُء اﻟ ﱠﻨ ِﻘ ﱡ‬ ‫ﺴَ‬‫ﻏَ‬ ‫ﺵﻌُﻮ ٍر ﺑِﺎﻟ ﱠﺬ ْﻧﺐِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ُ‬ ‫ش اﻟ ﱠﺪ ِم ُﻗﻠُﻮ َﺑﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻃ ﱠﻬ َﺮ َر ﱡ‬ ‫ا ْﻟﻜَﺎ ِﻣَﻠﺔِ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َ‬
‫ﺤﻘِﻴ ِﻘﻪِ‪،‬‬ ‫ﻋ َﺪﻧَﺎ ِﺑ َﺘ ْ‬
‫ن اﱠﻟﺬِي َو َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖُ‪َ ،‬‬ ‫ﺳ َﻴ َﺘ َ‬
‫ﺸﻚﱠ ﻓِﻲ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ن َﻧ ُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ف ِﺑﻪِ‪ ،‬دُو َ‬ ‫ﻚ دَاﺋِﻤًﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮﺟَﺎ ِء اﱠﻟﺬِي َﻧ ْﻌ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﺴ ْ‬‫َو ْﻟ َﻨ َﺘ َﻤ ﱠ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻀﻨَﺎ َﺑﻌْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺚ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺥﺮِﻳﻦَ‪ِ ،‬ﻟ َﻨ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ َﺘ ِﺒ َﻪ ﻟِﻶ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ﻣِﻨﱠﺎ َأ ْ‬
‫ق‪24 .‬وَﻋَﻠَﻰ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﻦ وَﺹَﺎدِ ٌ‬ ‫ُه َﻮ أَﻣِﻴ ٌ‬
‫ﺠ ُﺪ ُر‬ ‫ﻞ‪ِ .‬إ ﱠﻧﻤَﺎ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﻔ َﻌ َ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬
‫ع ﻣَﻌﺎً‪َ ،‬آﻤَﺎ َﺗ َﻌ ﱠﻮ َد َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺟ ِﺘﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻻ ْ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻄ َﻊ َ‬‫ﻻ َﻧ ْﻨ َﻘ ِ‬
‫ﺤ ِﺔ‪25 .‬وَﻋَﻠَ ْﻴﻨَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ل اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬
‫ﻷْ‬ ‫وَا َ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َﻳ ْﻘ َﺘ ِﺮ ُ‬
‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا ِﺑ َﻘ ْﺪ ِر ﻣَﺎ َﺗ َﺮ ْو َ‬‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀﺎً‪ ،‬وَ ُﺗﻮَاﻇِﺒُﻮا َ‬ ‫ﺸﺠﱢﻌُﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺤﺜﱡﻮا َو ُﺗ َ‬‫ن ﺗَ ُ‬
‫ِﺑ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬

‫ﻋﺎﻗﺒﺔ رﻓﺾ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ن‬
‫ﺤ ٌﺔ ِﻟ ُﻐ ْﻔﺮَا ِ‬ ‫ك َذﺑِﻴ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﺒﻘَﻰ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣﺼُﻮِﻟﻨَﺎ َ‬ ‫ﺢ َﺑ ْﻌ َﺪ ُ‬
‫ﻋﻤْﺪًا ِﺑﺮَ ْﻓﻀِﻨَﺎ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻄ ْﺄﻧَﺎ َ‬‫ﺥَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫‪َ 26‬ﻓِﺈ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻧﺘِﻈَﺎرٍ‬ ‫ﻦ‪ .‬وَﻳَﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ ِ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻠ َﺘ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻤ ﱢﺮدِﻳ َ‬
‫ﺐ اﻟﻨﱠﺎ ِر اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻷآِﻴ ِﺪ ﻓِﻲ َﻟﻬِﻴ ِ‬ ‫باَ‬ ‫ﻞ ا ْﻧﺘِﻈَﺎ ُر ا ْﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ‪َ 27 ،‬ﺑ ِ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻒ!‬ ‫ُﻣﺨِﻴ ٍ‬
‫ن ُﻳ َﺆ ﱢﻳ َﺪ ُﻣﺨَﺎَﻟ َﻔ َﺘ ُﻪ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺣﻤَﺔٍ‪َ ،‬‬ ‫ن رَ ْ‬ ‫ت دُو َ‬ ‫ﻋﻘَﺎ َﺑ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫ن ِ‬‫ﺵﺮِﻳ َﻌ َﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻦ ﺥَﺎَﻟ َ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ن َأ ﱠ‬‫‪َ 28‬ﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬
‫ﻦ اﷲِ‪،‬‬ ‫س ا ْﺑ َ‬
‫ﻦ َﻳ ُﺪو ُ‬ ‫ﺤ ﱡﻘ ُﻪ َﻣ ْ‬
‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ب اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻌﻘَﺎ ُ‬ ‫ﺵ ﱠﺪ َآﺜِﻴﺮًا َذِﻟ َ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ﻇ ﱢﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬آ ْﻢ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻼ َﺛ ٌﺔ‪َ 29 .‬ﻓﻔِﻲ َ‬ ‫ن َأ ْو َﺛ َ‬ ‫ﺵَﺎ ِهﺪَا ِ‬
‫ﻦ‬‫ف َﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ح اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤﺔِ؟ ‪َ 30‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﻦ رُو َ‬ ‫ﻚ ُﻳﻬِﻴ ُ‬ ‫ﺠﺲٌ‪َ ،‬و ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫س ِﺑﻪِ‪ُ ،‬ه َﻮ دَ ٌم َﻧ ِ‬‫ن َد َم ا ْﻟﻌَ ْﻬﺪِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺪ ُ‬
‫ِإ ْذ َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺒ ُﺮ َأ ﱠ‬
‫ﺣ ّﻘًﺎ ﻣَﺎ‬ ‫ﺵ ْﻌ َﺒ ُﻪ!« ‪َ 31‬‬ ‫ف ُﻳﺤَﺎ ِآ ُﻢ َ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ب!« َوَأﻳْﻀًﺎ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬‫ﻲ اﻻ ْﻧ ِﺘﻘَﺎمُ‪ ،‬أَﻧَﺎ ُأﺟَﺎزِي‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ل‪ِ» :‬ﻟ َ‬ ‫ﻗَﺎ َ‬
‫ﻲ!‬
‫ﺤﱢ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬
‫يا ِ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻮﻗُﻮعَ ﻓِﻲ َﻳ َﺪ ِ‬ ‫َأ ْر َه َ‬
‫ﺹ َﺒ ْﺮ ُﺗ ْﻢ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻧُﻮ ُر اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺵ َﺮ َ‬ ‫ﺿ َﻴ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َأ ْ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ َم ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫ﺴﻮْا َأﺑَﺪًا ِﺗ ْﻠ َ‬‫ﻻ َﺗ ْﻨ َ‬ ‫‪َ 32‬‬
‫ت‬‫ﻺهَﺎﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺿ ُﺘ ْﻢ ِﻟ ِ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺗ َﻌ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﻻ ِم‪َ 33 .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﺳ ْﻴ ُﺘ ْﻢ َآﺜِﻴﺮًا ِﻣ َ‬‫ﻞ‪ِ ،‬إ ْذ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻃﻮِﻳ ٍ‬
‫ﺟﻬَﺎ ٍد َﻣﺮِﻳ ٍﺮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺥﺮَى‪َ 34 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬ ‫ﺟ َﻬ ٍﺔ ُأ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎ َﻣَﻠ ِﺔ ِﻣ ْ‬‫ﻦ ﻋُﻮ ِﻣﻠُﻮا ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﺵَﺎ َر ْآ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺟ َﻬﺔٍ‪َ ،‬و ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ت ِﻣ ْ‬ ‫وَا ْﻟ ُﻤﻀَﺎ َﻳﻘَﺎ ِ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء َﺛ ْﺮ َو ًة‬‫ن َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠْﻤًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﺐ ُﻣ ْﻤ َﺘَﻠﻜَﺎ ِﺗ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻔ َﺮحٍ‪ِ ،‬‬ ‫ﺴﺠُﻮﻧِﻴﻦَ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﺗ َﻘ ﱠﺒ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َﻧ ْﻬ َ‬ ‫ﻃ ْﻔ ُﺘ ْﻢ َﻣ َﻊ ا ْﻟﻤَ ْ‬
‫َﺗﻌَﺎ َ‬
‫ن ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟُﻮ َ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ‪ِ36 .‬إ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ ﺗ ْ‬ ‫ن َﻟﻬَﺎ ُﻣﻜَﺎ َﻓَﺄ ًة َ‬ ‫ب‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫ﻦ ِﺛ َﻘ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬‫ﻋْ‬ ‫ﺨﱠﻠﻮْا َ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺘ َ‬
‫ﻞ َوَأ ْﺑﻘَﻰ‪ِ35 .‬إ َذنْ‪َ ،‬‬ ‫ﻀَ‬‫َأ ْﻓ َ‬
‫ﻞ‪.‬‬‫ﻻ َﻳ َﺘ َﻤ ﱠﻬ ُ‬
‫ﺳ َﻴ ْﺄﺗِﻲ اﻵﺗِﻲ َو َ‬ ‫ﺟ ّﺪاً‪َ ،‬‬ ‫ﻋ ْﺪ ُﺗ ْﻢ ِﺑﻬَﺎ‪37 .‬ﻓَﻘَﺮِﻳﺒﺎً ِ‬ ‫ﺼ ْﺒ ِﺮ ِﻟ َﺘ ْﻌ َﻤﻠُﻮا ِإرَا َد َة اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َﺘﻨَﺎﻟُﻮا ا ْﻟ َﺒ َﺮ َآ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُو ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ‬‫ﺴﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻟَ ْ‬‫ﺤُ‬‫ﺴﺮﱡ ِﺑ ِﻪ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ! ‪َ 39‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻻ ُﺗ َ‬‫ﻦ ا ْر َﺗ ﱠﺪ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ‪َ .‬و َﻣ ِ‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫ﻦ َﺗ َﺒ ﱠﺮ َر ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﻓﺒِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫‪َ 38‬وَأﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬
‫ﺳﻨَﺎ!‬ ‫ص ُﻧﻔُﻮ ِ‬
‫ﻼ ِ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ َﺆدﱢي ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻞ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْه ِ‬
‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼكِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻞ اﻻ ْر ِﺗﺪَا ِد ا ْﻟ ُﻤ َﺆدﱢي ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ َ‬‫َأ ْه ِ‬

‫ﻡﺎ هﻮ اﻹِﻱﻤﺎن‬
‫‪11‬‬
‫ﺣ ّﻘًﺎ‪ِ 2 .‬ﺑ َﻬﺬَا‬‫ﻻ َﻧﺮَا ُﻩ ﻣَ ْﻮﺟُﻮ ٌد َ‬‫ن ﻣَﺎ َ‬ ‫ع ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖَ‪ ،‬وَاﻻ ْﻗ ِﺘﻨَﺎ ُ‬
‫ن َﻳ َﺘ َ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ن ﻣَﺎ َﻧ ْﺮﺟُﻮ ُﻩ َ‬ ‫َأﻣﱠﺎ اﻹِﻳﻤَﺎنُ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ اﻟﺜﱢ َﻘ ُﺔ ِﺑَﺄ ﱠ‬
‫ن‬‫ك َأ ﱠ‬ ‫ﻖ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ُ ،‬ﻧ ْﺪ ِر ُ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫س‪َ 3 .‬و َ‬ ‫ﷲ وَاﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺴ َﻨ ًﺔ َأﻣَﺎ َم ا ِ‬
‫ﺣَ‬‫ﺵﻬَﺎ َد ًة َ‬ ‫ﷲ َﻗﺪِﻳﻤًﺎ َ‬ ‫لا ِ‬ ‫ﺐ ِرﺟَﺎ ُ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬آ َ‬
‫ﻦ ُأﻣُﻮ ٍر‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻋَﺎَﻟ َﻤﻨَﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻨﻈُﻮرَ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﺗ َﻜ ﱠﻮ َ‬‫ﷲ‪ .‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ج ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻮﺟُﻮ ِد ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ َأ ْﻣ ٍﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﺥ َﺮ َ‬‫ن ُآﻠﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ ْﻮ َ‬
‫ر ٍة!‬
‫ﻏ ْﻴ ِﺮ َﻣ ْﻨﻈُﻮ َ‬
‫َ‬

‫اﻹِﻱﻤﺎن أﺳﺎس اﻟﺒﺮ‬

‫ن‬
‫ﷲ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ ا ُ‬ ‫ﻷﺳَﺎسِ‪َ ،‬‬ ‫ﻚاَ‬ ‫ﻦ‪ .‬وَﻋَﻠَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺘِﻲ َﻗ ﱠﺪ َﻣﻬَﺎ ﻗَﺎﻳِﻴ ُ‬ ‫ﻦ ِﺗ ْﻠ َ‬‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺤ ًﺔ َأ ْﻓ َ‬ ‫ﻞ ﻟِﻠ ِﻪ َذﺑِﻴ َ‬ ‫‪4‬ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﻗ ﱠﺪ َم هَﺎﺑِﻴ ُ‬
‫ن ُﻳَﻠ ﱢﻘ ُﻨﻨَﺎ ا ْﻟ ِﻌ َﺒ َﺮ‬
‫ل اﻵ َ‬ ‫ت َﻗ ْﺘﻼً‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ﻞ ﻣَﺎ َ‬ ‫ن هَﺎﺑِﻴ َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِﺪ َﻣ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻗ ﱠﺮ َﺑﻬَﺎ َﻟ ُﻪ‪َ .‬و َﻣ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻞ ﺑَﺎرﱞ‪ِ ،‬إ ْذ َﻗ ِﺒ َ‬ ‫هَﺎﺑِﻴ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ِﺑﺈِﻳﻤَﺎ ِﻧ ِ‬
‫ﷲ‬‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺥ َﺘﻔَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ت‪َ .‬و َﻗ ِﺪ ا ْ‬‫ن َﻳﻤُﻮ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﷲ دُو َ‬ ‫ﻀ َﺮ ِة ا ِ‬‫ﺣ ْ‬ ‫خ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺥﻨُﻮ ُ‬‫ﻞ َأ ْ‬‫‪َ 5‬وﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ ،‬ا ْﻧ َﺘ َﻘ َ‬
‫ن‪.‬‬
‫ن إِﻳﻤَﺎ ٍ‬ ‫ﷲ ِﺑﺪُو ِ‬ ‫ﺴﺘَﺤِﻴﻞِ ِإ ْرﺿَﺎ َء ا ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﷲ ‪َ 6 .‬ﻓ ِﻤ َ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ َﻟ ُﻪ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ َأ ْرﺿَﻰ ا َ‬ ‫ث ذﻟِﻚَ‪ُ ،‬‬ ‫ﺣﺪُو ِ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﺥ َﺬ ُﻩ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ .‬و َﻗ ْﺒ َ‬
‫َأ َ‬
‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪7 .‬‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻦ ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﻣَ ْﻮﺟُﻮدٌ‪َ ،‬و ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ُﻳﻜَﺎﻓِﻲ ُء اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆ ِﻣ َ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َﻟ ُﻪ َأ ْ‬‫ب ِإﻟَﻰ اﷲِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺮ ُ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ِإ ْذ ِإ ﱠ‬
‫ﺳﻔِﻴ َﻨ ٍﺔ‬‫ﷲ ِإﻟَﻰ ِﺑﻨَﺎ ِء َ‬ ‫فا ِ‬ ‫ﺥ ْﻮ ُ‬ ‫ن اﻵﺗِﻲ‪َ ،‬د َﻓ َﻌ ُﻪ َ‬ ‫ﻲ ﺑِﺎﻟﻄﱡﻮﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺣِ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ن ﻧُﻮحٌ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ َأ ْﻧ َﺬ َر ُﻩ ا ُ‬ ‫َوﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﺣ َﻜ َﻢ‬ ‫ﻞ‪َ .‬و ِﺑ َﻌ َﻤِﻠ ِﻪ َهﺬَا‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ ُ‬
‫ﻦ َﻗ ْﺪ رَأَى ﻃُﻮﻓَﺎﻧًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َوﺳِﻴَﻠ َﺔ اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ ِة َﻟ ُﻪ َوِﻟﻌَﺎ ِﺋَﻠ ِﺘﻪِ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺨ َﻤ ٍﺔ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺿْ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬
‫س اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺳَﺎ ِ‬ ‫ﺢ وَارِﺛﺎً ِﻟ ْﻠ ِﺒ ﱢﺮ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ ِﻢ َ‬‫ﺹ َﺒ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َوَأ ْ‬ ‫َ‬

‫إﻱﻤﺎن إﺏﺮاهﻴﻢ واﻵﺏﺎء‬

‫ن ُﻳ َﻮ ﱢر َﺛ ُﻪ‬
‫ﷲ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻋ َﺪ ُﻩ ا ُ‬ ‫ﺥﺮَى َو َ‬ ‫ض ُأ ْ‬ ‫ﻖ ِإﻟَﻰ َأ ْر ٍ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ﻃ َﻨ ُﻪ وَا ْﻧ َ‬‫ك َو َ‬ ‫ﻋ َﻮ َة اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺮ َ‬ ‫‪َ 8‬وﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﻟ ﱠﺒﻰ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ َد ْ‬
‫ن‬‫ﻦ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﻞ آَﺎ ْﻟﻐَﺮِﻳﺐِ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣُ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ َ‬ ‫ﺟ ُﻪ‪َ 9 .‬وﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘ َﻮ ﱠ‬‫ف َأ ْﻳ َ‬‫ﻻ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِﺘﻪِ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ج ِﻣ ْ‬‫ﺥ َﺮ َ‬ ‫ِإﻳﱠﺎهَﺎ‪َ .‬وَﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ق‬
‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﺨﻴَﺎ ِم َﻣ َﻊ ِإ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُ‬
‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻏﺮِﻳ َﺒ ٌﺔ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ﷲ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬و َآَﺄ ﱠﻧﻬَﺎ أَ ْر ٌ‬ ‫ﻋ َﺪ ُﻩ ا ُ‬ ‫ض اﱠﻟﺘِﻲ َو َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺥ َﺮ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ﺁ َ‬
‫ت‬
‫ﺴ َﻤﺎ ِو ﱠﻳ ِﺔ ذَا ِ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ ُﺮ اﻻ ْﻧ ِﺘﻘَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬‫ﻋ ْﻴ ِﻨ ِﻪ‪َ 10 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﺪ َ‬ ‫ث ا ْﻟ َﻮ ْ‬‫ﺵﺮِﻳ َﻜ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ِإ ْر ِ‬ ‫َو َﻳ ْﻌﻘُﻮبَ‪َ ،‬‬
‫ﷲ‪.‬‬‫ﺳﻬَﺎ َوﺑَﺎﻧِﻴﻬَﺎ ُه َﻮ ا ُ‬ ‫ﺲ اﻟﺜﱠﺎﺑِﺘَﺔِ‪ ،‬اﱠﻟﺘِﻲ ُﻣ َﻬ ْﻨ ِﺪ ُ‬ ‫ﺳ ِ‬ ‫ﻷُ‬ ‫اُ‬
‫ﺖ َﻗ ْﺪ‬ ‫ت اﺑْﻨًﺎ َﻣ َﻊ َأ ﱠﻧﻬَﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠَﺎبِ‪َ ،‬ﻓ َﻮَﻟ َﺪ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﺟ ُﺔ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ ُﻗ ْﺪ َر ًة َ‬ ‫ﺖ ﺳَﺎ َر ُة َز ْو َ‬ ‫ن َأﻳْﻀﺎً‪ ،‬ﻧَﺎَﻟ ْ‬ ‫‪َ 11‬وﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﻋ َﺪ ُﻩ‪َ 12 .‬و َه َﻜﺬَا‬ ‫ﻖ َو ْ‬ ‫ﺤ ﱢﻘ َ‬
‫ن ُﻳ َ‬‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ﻋ َﺪهَﺎ ِﺑ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﷲ ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َو َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺖ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ ﺁ َﻣ َﻨ ْ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﻞ‪َ .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺳﱠ‬‫ت ِ‬ ‫ﺟَﺎ َو َز ْ‬
‫ﻋﺪَداً‪،‬‬ ‫ﺐ َآﺒِﻴ ٌﺮ » َآ ُﻨﺠُﻮ ِم ا ْﻟ َﻔﻀَﺎ ِء َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺠَﺎبِ‪ ،‬ﺵَ ْﻌ ٌ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﺚ ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر ُة َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن َﻣﻴﱢﺘًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴﻢَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ آَﺎ َ‬‫ُوِﻟ َﺪ ِﻣ ْ‬
‫ﺤﺼَﻰ‪«...‬‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ﺤﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ﻂ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﺵﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫َوآَﺎﻟ ﱠﺮ ْﻣ ِ‬
‫ﷲ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء‬ ‫ﻖ ُوﻋُﻮ ُد ا ِ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ َ‬ ‫ن َﺗ َﺘ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ إِﻳﻤَﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳ ِﺔ‪َ .‬وﻣَﺎﺗُﻮا َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪ ،‬ﺣَﺎﻓَﻈُﻮا َ‬ ‫ﻻ ِء َ‬‫‪َ 13‬ه ُﺆ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ ُﻮﻋُﻮ ِد‬ ‫ﻞ‪َ .‬وِإ ْذ ﺁﻣَﻨُﻮا ِﺑ ِﺘ ْﻠ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻘ َﺒ ِ‬
‫ﺤﻘِﻴ َﻘﻬَﺎ آَﺎ ِﻣَﻠ ًﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻦ َﺑﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬و َﺗ َﻮ ﱠﻗﻌُﻮا َﺗ ْ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ِﺗ ِﻬ ْﻢ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َرَأ ْوهَﺎ ِﻣ ْ‬‫َ‬
‫ن‬‫ض َﻳﺰُورُو َﻧﻬَﺎ ِزﻳَﺎ َر ًة ﻋَﺎ ِﺑ َﺮ ًة‪14 .‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻏ َﺮﺑَﺎ َء َ‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫ﻋ َﺘ َﺮﻓُﻮا ِﺑَﺄ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻟَ ْﻴﺴُﻮا ِإ ﱠ‬‫ﻹَﻟ ِﻬ ﱠﻴ ِﺔ ا ْ‬
‫اِ‬
‫ﻲ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺿﱠ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻃَ‬ ‫ﻲ‪َ 15 .‬وَﻟ ْﻮ آَﺎﻧُﻮا ﻳَﺘَﺬَآﱠﺮُونَ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِﻘ ﱢ‬ ‫ﻃ ِﻨ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ َ‬‫ﻋﻠَﻰ َو َ‬ ‫ﻋﻴُﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫َذﻟِﻚ‪ُ ،‬ﻳ ْﻮﺿِﺤُﻮنَ َأ ﱠ‬
‫ي‬
‫ﻦ أَ ْﻓﻀَﻞَ‪َ ،‬أ ِ‬ ‫ﻃٍ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َو َ‬ ‫ﻄﱠﻠﻌُﻮ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﻻ ‪َ ...‬ﻓ ُﻬ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺹ َﺔ وَﻋَﺎدُوا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪16 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬‬ ‫ﻏ َﺘ َﻨﻤُﻮا ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬
‫ﻻْ‬‫ﺠﺮُوﻩُ‪َ ،‬‬ ‫َه َ‬
‫ﺔ!‬
‫ﻋ ﱠﺪ َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣﺪِﻳ َﻨ ً‬
‫ن ُﻳ ْﺪﻋَﻰ ِإَﻟ َﻬ ُﻬ ْﻢ‪َ .‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻗ ْﺪ َأ َ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬‫ﺴ َﺘﺤِﻲ ا ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ إِﻳﻤَﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ َهﺬَا َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ي‪ِ .‬ﺑ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱢ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃِ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ َ‬
‫ﻞ ُوﻋُﻮ َد اﷲِ‪َ ،‬ﻗ ﱠﺪ َم ا ْﺑ َﻨ ُﻪ‬ ‫ق ا ْﺑ َﻨ ُﻪ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻪُ‪ِ ،‬إ ْذ َﻗ ِﺒ َ‬
‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬ﻗ ﱠﺪ َم ِإ ْ‬ ‫ﺤ َﻨ ُﻪ ا ُ‬
‫‪َ 17‬وﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ِ ،‬إ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ ا ْﻣ َﺘ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻚ!« ‪َ 19‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﺳ َﻤ َ‬‫ﻞاْ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫ﻞ َﻳ ْ‬‫ﺴٌ‬ ‫ﻚ ﻧَ ْ‬ ‫ن َﻟ َ‬ ‫ف َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ل َﻟ ُﻪ‪ِ » :‬ﺑِﺈ ْ‬ ‫ﷲ ﻗَﺎ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺤﺔً‪َ 18 ،‬ﻣ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ا ْﻟ َﻮﺣِﻴ َﺪ َذﺑِﻴ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪،‬‬ ‫ﺳ َﺘﻌَﺎ َد ا ْﺑ َﻨ ُﻪ ِﻣ َ‬
‫ن ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ ا ْ‬ ‫ت‪ .‬وَا ْﻟﻮَا ِﻗ ُﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ق ِﻣ َ‬ ‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِإﻗَﺎ َﻣ ِﺔ ِإ ْ‬‫ﷲ ﻗَﺎدِ ٌر َ‬ ‫نا َ‬ ‫ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ ِﺑَﺄ ﱠ‬
‫ك‬
‫ب َوﻋِﻴﺴُﻮ‪َ 21 .‬وﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ ،‬ﺑَﺎ َر َ‬ ‫ق َﻳ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﺳﺤَﺎ ُ‬ ‫ك ِإ ْ‬‫ل َأ ِو اﻟ ﱠﺮ ْﻣ ِﺰ‪20 .‬ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ ،‬ﺑَﺎ َر َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﻤﺜَﺎ ِ‬‫ﺳﺒِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫َ‬
‫ﻹﻳﻤَﺎنِ‪،‬‬ ‫ﻋﺼَﺎ ُﻩ‪َ 22 .‬وﺑِﺎ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺠ َﺪ ُﻣ َﺘ َﻮآﱢﺌًﺎ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﺳﻒَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻲ ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﺑ َﻨ ْ‬‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ِ‬ ‫ﻞ َﻣ ْﻮ ِﺗﻪِ‪ُ ،‬آﻞﱠ وَا ِ‬ ‫َﻳ ْﻌﻘُﻮبُ‪ُ ،‬ﻗ َﺒ ْﻴ َ‬
‫ن َﻳ ْﻨ ُﻘﻠُﻮا ُرﻓَﺎ َﺗ ُﻪ‬
‫ﺹ ﱠﻴ ًﺔ ِﺑَﺄ ْ‬‫ك َو ِ‬ ‫ﺼﺮَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺮ َ‬ ‫ﻼ ِد ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺳﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ج ﺑَﻨِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﺥﺮَا ِ‬ ‫ﷲ ِﺑِﺈ ْ‬ ‫ﻋ ِﺪ ا ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺳ ُ‬ ‫ﺳ َﺘ َﻨ َﺪ ﻳُﻮ ُ‬
‫اْ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫َﻣ َﻌ ُ‬

‫إﻱﻤﺎن ﻡﻮﺳﻰ وأﺏﻮﻱﻪ‬

‫ﺟﻤِﻴﻼً‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳﺨَﺎﻓَﺎ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﻃ ْﻔ ً‬
‫ﺵ ُﻬﺮٍ‪ ،‬ﻷَﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ َرَأﻳَﺎ ُﻩ ِ‬ ‫ﻼ َﺛ َﺔ َأ ْ‬
‫ﻋ ْﻤ ُﺮ ُﻩ َﺛ َ‬
‫ﺥﺒﱠﺄ ُﻩ وَاِﻟﺪَاﻩ ﺣَﺘﱠﻰ ﺹَﺎ َر ُ‬ ‫ن ﻣُﻮﺳَﻰ َ‬ ‫‪23‬ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﻻ ْﺑ َﻨ ِﺔ‬
‫ن ُﻳ ْﺪﻋَﻰ اﺑْﻨًﺎ ِ‬ ‫ﺾ َأ ْ‬ ‫ﺴﻪُ‪َ ،‬ﻟﻤﱠﺎ َآ ِﺒﺮَ‪َ ،‬ر َﻓ َ‬ ‫ﻚ‪َ 24 .‬وﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ ،‬ﻣُﻮﺳَﻰ َﻧ ْﻔ ُ‬ ‫ﺹ َﺪ َر ُﻩ ا ْﻟ َﻤِﻠ ُ‬
‫ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺳُﻮ َم اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ‪َ 26 .‬ﻓ َﻘ ِﺪ‬‫ت ا ْﻟ َ‬ ‫ﻲ ِﺑَﻠﺬﱠا ِ‬‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َﻤ ﱡﺘ ِﻊ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِﺘ ﱢ‬
‫ﻻ ِﻣ َ‬ ‫ﺐ اﷲِ‪َ ،‬ﺑ َﺪ ً‬ ‫ﺵ ْﻌ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ َﺬﱠﻟ َﺔ َﻣ َﻊ َ‬
‫ﺤ ﱠﻤ َ‬
‫ن ﻳ َﺘ َ‬ ‫ﺥﺘَﺎ َر َأ ْ‬
‫ﻞا ْ‬ ‫ن‪َ 25 .‬ﺑ ِ‬ ‫ﻋ ْﻮ َ‬‫ِﻓ ْﺮ َ‬
‫ﻤﻜَﺎ َﻓ َﺄ ِة‪.‬‬
‫ﻄﱠﻠ ُﻊ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺼﺮَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ُآﻨُﻮ ِز ِﻣ ْ‬ ‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻋَ‬ ‫ن ﻋَﺎ َر ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ُ ،‬ه َﻮ َﺛ ْﺮ َو ٌة َأ ْ‬ ‫ﻋ َﺘ َﺒ َﺮ َأ ﱠ‬
‫اْ‬
‫ﻚ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﻣﻀَﻰ ﻓِﻲ ﺗَ ْﻨﻔِﻴﺬِ َﻗﺮَا ِرﻩِ‪،‬‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﻀ ِ‬‫ﻏ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ﺥَﺎ ِﺋ ٍ‬‫ﺼ َﺮ َو ُه َﻮ َ‬ ‫ض ِﻣ ْ‬ ‫ك َأ ْر َ‬ ‫‪27‬ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﺗ َﺮ َ‬
‫ﻚ‬‫ﺲ ُﻣ ْﻬِﻠ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ َﻤ ﱠ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ش اﻟ ﱠﺪمَ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺢ َو َر ﱠ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ َﻤ ْﻨﻈُﻮ ِر‪َ 28 .‬وﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬أﻗَﺎ َم ا ْﻟ ِﻔ ْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َﻳﺮَى ِﺑﺠَﺎ ِﻧ ِﺒ ِﻪ ا َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺵ ْﻌ ِﺒ ِ‬‫ﻦ َأ ْﺑﻨَﺎ ِء َ‬
‫ﻷ ْﺑﻜَﺎ ِر َأﺣَﺪًا ِﻣ ْ‬ ‫اَ‬

‫اﻹِﻱﻤﺎن وﻡﻌﺠﺰاﺗﻪ‬
‫ﻚ‬
‫ﺼ ِﺮﻳﱡﻮنَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ْذ ﺣَﺎوَﻟُﻮا َذِﻟ َ‬ ‫ﺴ ٌﺔ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ض ﻳَﺎ ِﺑ َ‬
‫ﺣ َﻤ ِﺮ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ أَ ْر ٌ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺤ ِﺮ ا َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺟﺘَﺎ َز اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬
‫ناْ‬ ‫‪29‬ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﺮﻗُﻮا!‬
‫ﻏِ‬‫َ‬
‫ﺟﺰَا ًء‬‫ﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم‪َ 31 .‬و َ‬
‫ﺣ ْﻮَﻟﻬَﺎ ِﻟ ُﻤ ﱠﺪ ِة َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺳﻮَا ُر َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َأرِﻳﺤَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ دَا َر اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ت َأ ْ‬‫ن ا ْﻧﻬَﺎ َر ْ‬‫‪30‬ﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
‫ﻼ ٍم‪.‬‬
‫ﺴَ‬‫ﻦ ِﺑ َ‬
‫ﺳ ْﻴ ِ‬
‫ﺖ ا ْﻟﺠَﺎﺳُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻘ َﺒَﻠ ِ‬
‫ﺤ ﱠﺘ ِﻢ َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻤ ﱢﺮدِﻳﻦَ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ا ْ‬
‫ت ا ْﻟ ُﻤ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ب اﻟﺰﱠا ِﻧ َﻴ ُﺔ ِﻣ َ‬‫ﺖ رَاﺣَﺎ ُ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ِﻟﻺِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﻧ َ‬

‫إﻱﻤﺎن اﻟﻘﻀﺎة واﻷﻧﺒﻴﺎء‬

‫ﻦ‪:‬‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺥﺒَﺎ َر اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺳ ُﺮ َد َأ ْ‬
‫ﺴ ُﻊ ﻟِﻲ ﺣَﺘﱠﻰ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ﱠﺘ ِ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮ ْﻗ َ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺜَﻠﺔِ؟ ِإ ﱠ‬‫ﻦاَ‬ ‫ﺟ ٍﺔ َﺑ ْﻌ ُﺪ ِﻟ َﻤﺰِﻳ ٍﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ﺣَﺎ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ 32‬و َه ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻻ ِء َ‬ ‫ﺐ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ِء‪َ 33 .‬ﻓﺒِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﺗ َﻐﱠﻠ َ‬ ‫ﻞ وَا َ‬ ‫ﺹﻤُﻮﺋِﻴ َ‬ ‫ح َودَا ُو َد َو َ‬ ‫ق وَﺵَ ْﻤﺸُﻮنَ َو َﻳ ْﻔﺘَﺎ َ‬ ‫ن َوﺑَﺎرَا َ‬ ‫ﺟ ْﺪﻋُﻮ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻷﺳُﻮدِ‪34 ،‬‬ ‫ﻃ َﺒﻘُﻮا َأ ْﻓﻮَا َﻩ ا ُ‬
‫ﷲ ‪ .‬وَﺑِﻪِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻋ َﺪ ُه ْﻢ ِﺑ ِﻪ ا ُ‬
‫ﻻ َوﻧَﺎﻟُﻮا ﻣَﺎ َو َ‬ ‫ﺣﻜْﻤًﺎ ﻋَﺎ ِد ً‬ ‫ﺣ َﻜﻤُﻮا ُ‬ ‫ﻋﺪَاءِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚاَ‬ ‫َﻣﻤَﺎِﻟ ِ‬
‫ﻒ‪َ .‬و ِﺑ ِﻪ َأﻳْﻀًﺎ ﻧَﺎﻟُﻮا اﻟ ُﻘ ﱠﻮ َة َﺑ ْﻌ َﺪ ﺿَ ْﻌﻒٍ‪ ،‬ﻓَﺼَﺎرُوا‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬ ‫ﻼ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ت َﻗ ْﺘ ً‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ﺠﻮْا ِﻣ َ‬ ‫ﻄﻠُﻮا ُﻗ ﱠﻮ َة اﻟﻨﱠﺎرِ‪َ ،‬و َﻧ َ‬ ‫َوَأ ْﺑ َ‬
‫ﻋﻘَﺎ ِﺑﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻏﺮِﻳ َﺒ ًﺔ َ‬‫ﺟﻴُﻮﺵًﺎ َ‬ ‫ﺵﺪﱠا َء ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﻌَﺎرِكِ‪َ ،‬و َردﱡوا ُ‬ ‫َأ ِ‬
‫ن‬‫ﻞ َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ َ‬‫ﺤﻴَﺎ ِة‪ .‬وَﺑِﻪِ‪َ ،‬ﺗ َ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ِء َأ ْﻣﻮَا َﺗ ُﻬﻦﱠ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ ُأﻋِﻴﺪُوا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺟ َﻌ ْ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﺮ َ‬
‫‪َ 35‬وﺑِﺎﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ ،‬ا ْ‬
‫ﻞ‪36 .‬‬ ‫ﻀَ‬‫ﺣﻴَﺎ ٍة َأ ْﻓ َ‬‫ن ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ف َﻳﻘُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ َة ِﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻤ ِﻬ ْﻢ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻀ ْﺮبَ‪َ ،‬وﻣَﺎﺗُﻮا رَا ِﻓﻀِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟﻌَﺬَابَ وَاﻟ ﱠ‬
‫ﻦ‬‫ن ُﻣ َﻘ ﱠﻴﺪِﻳ َ‬ ‫ﺴﺠُﻮ ِ‬ ‫ﻹ ْﻟﻘَﺎ َء ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺠ ْﻠﺪِ‪ ،‬وَا ِ‬ ‫ﻹهَﺎ َﻧ ِﺔ وَا ْﻟ َ‬
‫ﺖاِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ت اﻟﻈﱠﺎِﻟ َﻤ َﺔ َﺗ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠُﻮا ا ْﻟ ُﻤﺤَﺎ َآﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ُه ْﻢ َﺗ َ‬
‫ن َ‬ ‫َو َآﺜِﻴﺮُو َ‬
‫ﻒ‪.‬‬‫ﺴ ْﻴ ِ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َرةِ‪َ ،‬أ ْو َﻧﺸْﺮًا ﺑِﺎ ْﻟ ِﻤ ْﻨﺸَﺎرِ‪َ ،‬أ ْو َذﺑْﺤًﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ﺣُﻮ ِآﻤُﻮا َﻓﻤَﺎﺗُﻮا َرﺟْﻤًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬ ‫ﻞ‪َ 37 .‬و ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﺳِ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻈ ْﻠﻢِ‪َ 38 ،‬وَﻟ ْﻢ‬ ‫ﻖ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺟ ِﺔ وَاﻟﻀﱢﻴ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺤَﺎ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺠﻠُﻮ ِد ا ْﻟ َﻐ َﻨ ِﻢ وَا ْﻟ ِﻤ ْﻌﺰَى‪ُ ،‬ﻳﻌَﺎﻧُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ُ‬ ‫ﺴ ﱢﺘﺮِﻳ َ‬
‫ﺸ ﱠﺮدُوا ُﻣ َﺘ َ‬ ‫ﻀ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﺗ َ‬ ‫وَﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ف‪.‬‬
‫ل وَا ْﻟ َﻤﻐَﺎ ِو ِر وَا ْﻟ ُﻜﻬُﻮ ِ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺴﺘَﺤِﻘﱡ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﺗَﺎﺋِﻬِﻴﻦَ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒﺮَارِي وَا ْﻟ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ ﻳَ ْ‬
‫َﻳ ُﻜ ِ‬
‫ﺵﻬَﺎ َد ٍة‬‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺹﻠُﻮ َ‬‫ﷲ ِﺑﻪِ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﺣَﺎ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ُه ُﻢ ا ُ‬
‫ﻖ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َو َ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺗ ْ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َ‬ ‫ﺼﻠُﻮا َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻻ ِء َﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬‫ن َه ُﺆ َ‬ ‫‪ِ39‬إ ﱠ‬
‫ل ﻋَﻨﱠﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ُﻳ َﻜﻤﱠﻠُﻮا ِﺑ َﻤ ْﻌ ِﺰ ٍ‬
‫ﻚ ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻋ ﱠﺪ ﻟَﻨَﺎ ﻣَﺎ ُه َﻮ أَ ْﻓﻀَﻞُ‪َ ،‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﻖ َﻓَﺄ َ‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﷲ َ‬‫ﻦا َ‬ ‫ن‪َ 40 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺟ َﻬ ِﺔ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺴ َﻨ ٍﺔ ِﻣ ْ‬‫ﺣَ‬ ‫َ‬

‫‪12‬‬
‫ح ﺟَﺎﻧِﺒًﺎ‬ ‫ﻄ َﺮ ْ‬
‫ﻋﻈِﻴ َﻤﺔٌ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻨ ْ‬
‫ﺣ ْﻮَﻟﻨَﺎ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﺳَﺤَﺎﺑَ ٌﺔ َ‬
‫ﺠ ﱠﻤ ُﻊ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺸﱠﺎهِﺪِﻳﻦَ ِﻟﻺِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬ﻳ َﺘ َ‬ ‫ن َهﺬَا ا ْﻟ َﻌ َﺪ َد ا ْﻟﻜَﺒِﻴﺮَ ِﻣ َ‬‫َﻓ ِﺒﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﻲ‬‫ﺴﻬُﻮَﻟﺔٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ط ﻓِﻲ ﻓَﺨﱢﻬَﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﺴﻘُﻮ ِ‬ ‫ض ﻟِﻠ ﱡ‬‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻧ َﺘ َﻌ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ ِﺗ ْﻠ َ‬
‫ﺺ ِﻣ ْ‬
‫ﺨﱠﻠ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘﻘَ ﱡﺪمِ‪َ ،‬و َﻧ َﺘ َ‬
‫ﻋِ‬‫ﻞ ُﻳﻌِﻴ ُﻘﻨَﺎ َ‬‫ُآﻞﱠ ِﺛ ْﻘ ٍ‬
‫ع‪ :‬رَا ِﺋ ِﺪ‬
‫ﺴﻮ َ‬ ‫ﻦ دَاﺋِﻤًﺎ ِإﻟَﻰ َﻳ ُ‬‫ﻄﱢﻠﻌِﻴ َ‬‫ق ا ْﻟ ُﻤ ْﻤ َﺘ ﱢﺪ َأﻣَﺎ َﻣﻨَﺎ‪ُ 2 ،‬ﻣ َﺘ َ‬
‫ﺴﺒَﺎ ِ‬
‫ﺟ ِﺘﻬَﺎ ٍد ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬
‫ﺾ ﺑِﺎ ْ‬
‫ن َﻧ ْﺮ ُآ َ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َﻧ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻦَ‪َ ،‬ﻧ ْ‬
‫ﺴﺮُو ِر‬ ‫ﻈ ُﺮ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ن َﻳ ْﻨ ُ‬‫ﻦ ﻋَﺎرٍ‪ِ ،‬إ ْذ آَﺎ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْ‬ ‫ت ﺹَﻠْﺒﺎً‪ ،‬هَﺎزِﺋًﺎ ِﺑﻤَﺎ ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬‫ﺤ ﱠﻤ َ‬
‫إِﻳﻤَﺎ ِﻧﻨَﺎ َو ُﻣ َﻜ ﱢﻤِﻠ ِﻪ‪َ .‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻗ ْﺪ َﺗ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤﻌَﺎ َﻣَﻠ َﺔ ا ْﻟ َﻌﻨِﻴ َﻔ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﺤ ﱡﻤِﻠ ِﻪ ِﺗ ْﻠ َ‬
‫ﷲ‪َ 3 .‬ﻓ َﺘَﺄ ﱠﻣﻠُﻮا َﻣِﻠ ّﻴًﺎ ﻣَﺎ ﻗَﺎﺳَﺎ ُﻩ ِﺑ َﺘ َ‬ ‫شا ِ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺟَﻠ َ‬ ‫ﻈ ُﺮﻩُ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ﻌﺒُﻮا وَﺗَ ْﻨﻬَﺎرُوا!‬ ‫ﻻ َﺗ ْﺘ َ‬‫ﻲ َ‬ ‫ﻋَﺎ َﻣَﻠ ُﻪ ِﺑﻬَﺎ ا ْﻟﺨَﺎﻃِﺌُﻮنَ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻃ ُﺒ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﻆ اﱠﻟﺬِي ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻞ َﻧﺴِﻴ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ‪َ 5 .‬ﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﺿ ﱠﺪ ا ْﻟ َ‬‫ل اﻟ ﱠﺪ ِم ﻓِﻲ ُﻣﺠَﺎ َه َﺪ ِﺗ ُﻜ ْﻢ ِ‬ ‫‪َ4‬ﻟ ْﻢ ُﺗﻘَﺎوِﻣُﻮا َﺑ ْﻌ ُﺪ ﺣَﺘﱠﻰ َﺑ ْﺬ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺨَ‬ ‫ﻦ ُﻳ َﻮ ﱢﺑ ُ‬‫ﻻ َﺗ ْﻔ ِﻘ ِﺪ ا ْﻟ َﻌﺰِﻳ َﻤ َﺔ ﺣِﻴ َ‬ ‫ب‪َ .‬و َ‬ ‫ﻒ ﺑِﺘَ ْﺄدِﻳﺐِ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫ل‪» :‬ﻳَﺎا ْﺑﻨِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺹ ِﻔ ُﻜ ْﻢ َأ ْﺑﻨَﺎ ًء ﻟَﻪُ؟ ِإ ْذ َﻳﻘُﻮ ُ‬‫ﷲ ِﺑ َﻮ ْ‬ ‫ا ُ‬
‫ﺨ ُﺬ ُﻩ َﻟ ُﻪ اﺑْﻨًﺎ!«‬ ‫ﻦ َﻳﺘﱠ ِ‬ ‫ﺠِﻠ ُﺪ ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ب ُﻳﺆَدﱢ ُﺑ ُﻪ‪َ .‬و ُه َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﺒﱡ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي ُﻳ ِ‬ ‫ﻄِﺄ‪َ 6 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫َ‬
‫ﻻ‬‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﻻ ُﻳﺆَدﱢ ُﺑ ُﻪ َأﺑُﻮﻩُ؟ ‪َ 8‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ي ا ْﺑ ٍ‬ ‫ب‪َ .‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻳﻌَﺎ ِﻣُﻠ ُﻜ ْﻢ ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ َﺔ اﻷَ ْﺑﻨَﺎءِ‪َ :‬وَأ ﱡ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠُﻮا َﺗ ْﺄدِﻳ َ‬ ‫‪ِ7‬إ َذنْ‪َ ،‬ﺗ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻦ َﻟ ُ‬‫ﻋﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﺵ ْﺮ ِ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ َأ ْﺑﻨَﺎ َء َ‬
‫ﻚ َأ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْﻌﻨَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ك ﻓِﻴ ِﻪ َأ ْﺑﻨَﺎ ُء ا ِ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ن اﻟﺘﱠ ْﺄدِﻳﺐَ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫َﺗ َﺘَﻠ ﱠﻘ ْﻮ َ‬
‫ﻀ َﻊ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ن َﻧ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺠ ُﺪ ُر ﺑِﻨَﺎ اﻵ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﺮ ُﻣ ُﻬ ْﻢ‪َ .‬أ َﻓ َ‬ ‫ﻻدٌ‪َ ،‬و ُآﻨﱠﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْو َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا ُﻳ َﺆ ﱢدﺑُﻮ َﻧﻨَﺎ َو َﻧ ْ‬ ‫ﺿﻴﱢﻴ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ن ﺁﺑَﺎءَﻧَﺎ ا َ‬ ‫‪ِ9‬إ ﱠ‬
‫ﺐ‬‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنِ‪َ ،‬‬ ‫ﻀﻠَﻰ؟ ‪َ 10‬و َﻗ ْﺪ أَ ﱠدﺑَﻨَﺎ ﺁﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ َﻓ ْﺘ َﺮ ًة ِﻣ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ًة ُﻓ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْروَاحِ‪ِ ،‬ﻟ َﻨ ْ‬ ‫ﺥﻀُﻮﻋًﺎ ﺗَﺎ ّﻣًﺎ ﻟِﺘَ ْﺄدِﻳﺐِ أَﺑِﻲ ا َ‬ ‫ُ‬
‫ﻃﺒْﻌﺎً‪ُ ،‬آﻞﱡ‬ ‫ﺳ ِﺘ ِﻪ‪َ 11 .‬و َ‬ ‫ك ﻓِﻲ َﻗﺪَا َ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ َ‬‫ﻲ َﻧ ْ‬ ‫ﻞ َﻣ ْﻨ َﻔ َﻌ ِﺘﻨَﺎ‪ِ :‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ َﺆ ﱢد ُﺑﻨَﺎ دَاﺋِﻤًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻣَﺎ َرَأ ْو ُﻩ ُﻣﻨَﺎﺳِﺒًﺎ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ا ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻼ ٍم ﻓِﻲ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺞ ِﺑ َ‬‫ن‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻌﺪُ‪ُ ،‬ﻳ ْﻨ ِﺘ ُ‬ ‫ﺤ ْﺰ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻔ َﺮحِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ل ﺑَﺎﻋِﺜًﺎ َ‬ ‫ﻻ ﻳَ ْﺒﺪُو ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫َﺗ ْﺄدِﻳ ٍ‬
‫ﻃﺮُﻗًﺎ‬ ‫ﻷ ْﻗﺪَا ِﻣ ُﻜ ْﻢ ُ‬ ‫ﺤﱠﻠ َﺔ‪َ 13 .‬و َﻣ ﱢﻬﺪُوا َ‬ ‫ﺨ َﻴﺔَ‪َ ،‬و ُر َآ َﺒ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َ‬ ‫َﻳ َﺘَﻠ ﱠﻘ ْﻮ َﻧ ُﻪ َﺛ َﻤ َﺮ ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ‪ِ12 .‬ﻟ َﺬِﻟﻚَ‪ ،‬ﺵَ ﱢﺪدُوا َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺗ ِ‬
‫ﺟﻤِﻴ َﻊ اﻟﻨﱠﺎسِ‪،‬‬ ‫ن ُﺗﺴَﺎِﻟﻤُﻮا َ‬ ‫ﺟﻌَﻠُﻮا َه َﺪ َﻓ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺸﻔَﻰ! ‪14‬ا ْ‬ ‫ﻞ ُﺗ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻌ ْﺮجِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺟُ‬ ‫ف َأ ْر ُ‬ ‫ﺤ ِﺮ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻨ َ‬ ‫ﺴ َﺘﻘِﻴ َﻤﺔً‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ب‪.‬‬
‫ن َﻳﺮَى اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ َ‬‫ﺳﺔٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺳ ًﺔ‪َ .‬ﻓ ِﺒ َﻐ ْﻴ ِﺮ َﻗﺪَا َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ًة ُﻣ َﻘ ﱠﺪ َ‬
‫َو َﺗﻌِﻴﺸُﻮا َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺠ َ‬ ‫ﺐ ﺑَ ْﻠﺒَﻠَﺔً‪َ ،‬و ُﻳ َﻨ ﱢ‬‫ﺴ ﱢﺒ َ‬ ‫ﺟ ْﺬ ُر َﻣﺮَا َرةٍ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺹَ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘَﺄ ﱠ‬ ‫ﻦ ِﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ اﷲِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُآ ْﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻂ َأ َ‬ ‫ﺴ ُﻘ َ‬
‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫‪15‬ا ْﻧ َﺘ ِﺒﻬُﻮا َأ ﱠ‬
‫ﻦ‬
‫ﺹ ِﻔ ِﻪ اﻻ ْﺑ َ‬ ‫ﺣﻘُﻮ َﻗ ُﻪ ِﺑ َﻮ ْ‬ ‫ع ُ‬ ‫ﻞ ﻋِﻴﺴُﻮ اﱠﻟﺬِي ﺑَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻬ ِﺘ ٌﺮ ِﻣ ْﺜ ُ‬
‫ن َأ ْو ُﻣ ْ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ زَا ٍ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺣﺬَا ِر َأ ْ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‪َ 16 .‬و َ‬ ‫َآﺜِﻴﺮِﻳ َ‬
‫ن َﻗ ِﺪ‬‫ﻦ َأﺑِﻴﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺳ ِﺘﻌَﺎ َد َة ا ْﻟ َﺒ َﺮ َآ ِﺔ ِﻣ ْ‬‫ﺟﻴﱢﺪًا َأﻧﱠ ُﻪ َﻟﻤﱠﺎ َأرَا َد ا ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺣ َﺪ ٍة‪َ 17 .‬ﻓَﺄ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ِﺒ ْﻜﺮَ‪ِ ،‬ﻟﻘَﺎ َء َأ ْآَﻠ ٍﺔ وَا ِ‬
‫ع‪.‬‬‫ف اﻟ ﱡﺪﻣُﻮ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﺒ َﺮ َآ َﺔ َو ُه َﻮ َﻳ ْﺬ ِر ُ‬ ‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ﻻ ﻟِﻠ ﱠﺘ ْﻮ َﺑﺔِ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺠ ْﺪ َﻣﺠَﺎ ً‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬
‫ﺾ َ‬ ‫ﻒ ِﺑﻬَﺎ‪ُ ،‬ر ِﻓ َ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺳ َﺘ َ‬
‫اْ‬

‫»إﻟﻬﻨﺎ ﻧﺎر ﺁآﻠﺔ«‬

‫ﺚ‬‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺹ َﻔﺔٍ‪َ 19 ،‬‬ ‫ﺢ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﻼ ٍم َورِﻳ ٍ‬ ‫ﻇَ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ﺿﺒَﺎ ٍ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎﻟﻨﱠﺎرِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﻌ ٍ‬ ‫ﻞ َﻣ ْﻠﻤُﻮسٍ‪ُ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺟ َﺒ ٍ‬
‫‪ِ18‬إ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﺗ ْﻘ َﺘ ِﺮﺑُﻮا ِإﻟَﻰ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻮ ﱠﻗ َ‬‫ن ﺳَﺎﻣِﻌِﻴﻪِ ا ْﻟ َﺘ َﻤﺴُﻮا َأ ْ‬ ‫ن ُﻣ ْﺮﻋِﺒﺎً ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ﺤﺔٍ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ت وَا ِ‬ ‫ق هَﺎﺗِﻔًﺎ ِﺑ َﻜِﻠﻤَﺎ ٍ‬ ‫ت ﺑُﻮ ٍ‬ ‫ﺹ ْﻮ ُ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬ ‫ا ْﻧ َ‬
‫ﺠ َﺒﻞَ‪،‬‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﻳ َﻤ ﱡ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَا ُ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ اﻟﺼﱠﺎ ِد ِر ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪» :‬ﺣَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ل َهﺬَا ا َ‬ ‫ﺣ ِﺘﻤَﺎ َ‬ ‫ﻼ ِم‪َ 20 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ ُﻳﻄِﻴﻘُﻮا ا ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ﺖ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺟ َﻌَﻠ ْ‬ ‫ﺟ ٍﺔ َ‬ ‫ن ُﻣ ْﺮﻋِﺒﺎً ِإﻟَﻰ َد َر َ‬ ‫ﺸ َﻬ َﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ن َﺗ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ ُﻩ َرﺟْﻤًﺎ!« ‪21‬وَا ْﻟﻮَا ِﻗ ُﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺠ ُ‬ ‫َﻳ ِ‬
‫ﺤﻲﱢ‪،‬‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺹ ْﻬ َﻴ ْﻮنَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﺟ َﺒ ِ‬
‫ﺥﻮْﻓًﺎ!« ‪َ 22‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ ْﺑ ُﺘ ْﻢ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺠ ٌ‬ ‫ﻞ ُﻣ ْﺮ َﺗ ِ‬‫ﺟ ّﺪًا َﺑ ْ‬‫ﻒ ِ‬ ‫»أَﻧَﺎ ﺥَﺎﺋِ ٌ‬
‫ﺴ ٍﺔ‬‫ﻼ ِﺋ َﻜﺔِ‪ِ23 ،‬إﻟَﻰ َآﻨِﻴ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺤﺼَﻰ ِﻣ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬‫ﻋ َﺪ ٌد َ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻤ ُﻊ ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﺣ ْﻔَﻠ ٍﺔ َﻳ ْ‬
‫ﻞ َﺗ َﻘ ﱠﺪ ْﻣ ُﺘ ْﻢ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱠﻳ ِﺔ‪َ .‬ﺑ ْ‬‫ﺵﻠِﻴ َﻢ اﻟ ﱠ‬
‫أُو ُر َ‬
‫ح‬‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ َأ ْروَا ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﺴﻪِ‪َ ،‬دﻳﱠﺎ ِ‬ ‫ﷲ َﻧ ْﻔ ِ‬‫ﻞ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ .‬ﺑ ْ‬ ‫ﺳﻤَﺎ ُؤ ُه ْﻢ ﻣَ ْﻜﺘُﻮﺑَ ٌﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠ َﻤ ُﻊ َأ ْﺑﻨَﺎ ًء ﻟِﻠ ِﻪ َأ ْﺑﻜَﺎراً‪َ ،‬أ ْ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ﺠﺪِﻳﺪِ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ َد ِﻣ ِﻪ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ ا ْﻟ َ‬‫ﻦ‪24 .‬آَﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﺗ َﻘ ﱠﺪ ْﻣ ُﺘ ْﻢ ِإﻟَﻰ َﻳﺴُﻮعَ‪َ ،‬وﺳِﻴ ِ‬ ‫ﺟ َﻌَﻠ ُﻬ ْﻢ آَﺎ ِﻣﻠِﻴ َ‬ ‫ﷲ َو َ‬ ‫س َﺑﺮﱠ َر ُه ُﻢ ا ُ‬ ‫ُأﻧَﺎ ٍ‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﺐ ِﺑ ِﻪ َد ُم هَﺎﺑِﻴ َ‬ ‫ﻞ ِﻣﻤﱠﺎ ﻃَﺎَﻟ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ش اﱠﻟﺬِي َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ُﻣﻄَﺎﻟِﺒًﺎ ِﺑَﺄ ْﻓ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﺮﺵُﻮ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﻦ َآﱠﻠ َﻤ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ع ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺳ ِﺘﻤَﺎ َ‬ ‫ﻦ َر َﻓﻀُﻮا اﻻ ْ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن َﺗ ْﺮ ُﻓﻀُﻮا اﱠﻟﺬِي َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ! َﻓﻤَﺎدَا َم أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺣﺬَا ِر َأ ْ‬‫ن َ‬ ‫‪ِ25‬إ َذ ْ‬
‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ْﻟﻨَﺎ َ‬ ‫ن َﺗ َ‬ ‫ﻦ َأﺑَﺪًا ِإ ْ‬ ‫ﺤُ‬‫ﺖ َﻧ ْ‬‫ﻻ ُﻧ ْﻔِﻠ ُ‬ ‫ﺣﺮَى َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ب( َﻗﻂﱡ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬
‫اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻔِﻠﺘُﻮا ) ِﻣ َ‬
‫ﻼ‪» :‬إِﻧﱢﻲ َﻣ ﱠﺮ ًة‬ ‫ﺹ ْﻮ ُﺗ ُﻪ اﻷَ ْرضَ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ اﻵنَ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ِﻌ ُﺪ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ل َ‬ ‫ﷲ ﻗَﺪِﻳﻤﺎً‪َ ،‬ز ْﻟ َﺰ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻬَﺎ! ‪َ 26‬وِإ ْذ َﺗ َﻜﱠﻠ َﻢ ا ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﺥﺮَى«‪ُ ،‬ﻳﺸِﻴ ُﺮ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء َأﻳْﻀًﺎ!« ‪َ 27‬و ِﺑ َﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ‪َ » :‬ﻣ ﱠﺮ ًة ُأ ْ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ َﺪهَﺎ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫ﻷ ْر َ‬ ‫ﻻاَ‬ ‫ل َ‬ ‫ف ُأ َز ْﻟ ِﺰ ُ‬
‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﺥﺮَى‪َ ،‬‬ ‫ُأ ْ‬
‫ﺵﻴَﺎ ُء اﻟﺜﱠﺎ ِﺑ َﺘ ُﺔ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻚاَ‬ ‫ﻻ ِﺗ ْﻠ َ‬
‫ﻻ َﺗ ْﺒﻘَﻰ ِإ ﱠ‬ ‫ﺨﻠُﻮﻗﺎً‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ِﻩ ﻣَ ْ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْ‬ ‫س َﻣﺘِﻴ ٌ‬ ‫ﺲ َﻟ ُﻪ أَﺳَﺎ ٌ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱠ ﻣَﺎ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ف ُﻳﺰِﻳ ُ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬‫َأﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫س‪.‬‬
‫ﻷﺳَﺎ ِ‬ ‫اَ‬
‫ﺨ ِﺪ ْﻣ ُﻪ ﺵَﺎ ِآﺮِﻳﻦَ‪ِ ،‬ﺑﺼُﻮ َر ٍة ُﺗ ْﺮﺿِﻴﻪِ‪،‬‬ ‫ﷲ َو َﻧ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺘ َﺰ ْﻟ َﺰلُ‪ِ ،‬ﻟ َﻨ ْﻌ ُﺒ ِﺪ ا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻤَﻠ َﻜ ٍﺔ ﺛَﺎ ِﺑ َﺘ ٍﺔ َ‬ ‫‪َ 28‬ﻓ ِﺒﻤَﺎ َأ ﱠﻧﻨَﺎ َﻗ ْﺪ ﺣَﺼَ ْﻠﻨَﺎ َ‬
‫ن »ِإَﻟ َﻬﻨَﺎ ﻧَﺎ ٌر ﺁ ِآَﻠ ٌﺔ!«‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬‫ﺣ ِﺘﺮَا ٍم َو َﻣﺨَﺎ َﻓﺔٍ‪ُ 29 ،‬ﻣ َﺘ َﺬ ﱢآﺮِﻳ َ‬ ‫ِﺑ ُﻜﻞﱢ ا ْ‬

‫ﺗﻮﺹﻴﺎت‬
‫‪13‬‬
 ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ًﺔ‬
‫ﺾ ا ْﻟ ُﻘ َﺪﻣَﺎ ِء َﻣ َ‬ ‫ف َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺿﻴَﺎ َﻓ ِﺔ ا ْﻟ ُﻐ َﺮﺑَﺎءِ‪َ ،‬ﻓ ِﺒﻬَﺎ َأﺿَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻐ َﻔﻠُﻮا َ‬ ‫ﺥ ِﻮ ﱠﻳ ِﺔ‪َ 2 .‬و َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ ا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ا ْﺛ ُﺒﺘُﻮا َ‬
‫ﻈﻠُﻮﻣِﻴﻦَ‪،‬‬ ‫ﻃﻔُﻮا َﻣ َﻊ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ن َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ‪َ .‬و َﺗﻌَﺎ َ‬ ‫ﺴﺠُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ﺴﺠُﻮﻧِﻴﻦَ‪َ ،‬آَﺄ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا‪3 .‬ا ْهﺘَﻤﱡﻮا دَاﺋِﻤًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫دُو َ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ن َﻣ َﻌ ُ‬ ‫ﻈﻠُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫َآَﺄ ﱠﻧ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺐ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ف ُﻳﻌَﺎ ِﻗ ُ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ش‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻔﺮَا ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺳ َﺔ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َآﺮَا َﻣ ِﺔ اﻟ ﱠﺰوَاجِ‪ُ ،‬ﻣ ْﺒ ِﻌ ِﺪﻳ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َ‬ ‫‪4‬ﺣَﺎﻓِﻈُﻮا َ‬
‫ﺰﻧَﻰ‪.‬‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ اﻟ ﱠﺪﻋَﺎ َر ِة وَاﻟ ﱢ‬ ‫ﻳَ ْﻨﻐَﻤِﺴُﻮنَ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺨﻠﱠﻰ‬ ‫ﻻ َأ َﺗ َ‬ ‫ﻻ أَ ْﺗ ُﺮ ُآﻚَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﷲ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺐﱢ ا ْﻟﻤَﺎلِ‪ ،‬وَا ْﻗ َﻨﻌُﻮا ِﺑﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺟﻌَﻠُﻮا ﺳِﻴ َﺮ َﺗ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﺘ َﺮ ﱢﻓ َﻌ ًﺔ َ‬ ‫‪5‬ا ْ‬
‫ﺼ َﻨ ُﻊ ﺑِﻲ‬ ‫ف! ﻣَﺎذَا َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َأﺥَﺎ َ‬ ‫ب ُﻣﻌِﻴﻨِﻲ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ﺟ ْﺮَأ ٍة‪» :‬اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ل ِﺑ ُﻜﻞﱢ ِﺛ َﻘ ٍﺔ َو ُ‬ ‫ن َﻧﻘُﻮ َ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ ِإ َذنْ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻚ َأﺑَﺪًا!« ‪6‬ﻓَﻨَ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َ‬‫َ‬
‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنُ؟«‬ ‫اِ‬
‫ﷲ‪َ .‬ﺗَﺄ ﱠﻣﻠُﻮا ﺳِﻴ َﺮ َﺗ ُﻬ ْﻢ ﺣَﺘﱠﻰ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳﺔِ‪ ،‬وَا ْﻗ َﺘﺪُوا ِﺑﺈِﻳﻤَﺎ ِﻧ ِﻬ ْﻢ‪8 .‬‬ ‫ﻼ َم ا ِ‬ ‫ﻋﱠﻠﻤُﻮ ُآ ْﻢ َآ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺵﺪِﻳ ُﻜ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫‪7‬ا ْذ ُآﺮُوا دَاﺋِﻤًﺎ ُﻣ ْﺮ ِ‬
‫ﻋ َﺔ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺘﻌَﺎﻟِﻴ َﻢ ا ْﻟﻐَﺮِﻳﺒَﺔَ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻨ ﱢﻮ َ‬ ‫ﺨ ِﺪﻋُﻮا َو َﺗ ْﺘ َﺒﻌُﻮا ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﻨ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ‪َ 9 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺢ ُه َﻮ ُه َﻮ َأﻣْﺴًﺎ وَا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم وَإِﻟَﻰ ا َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺤﻦُ‪،‬‬ ‫ﻦ ِﺑﻬَﺎ‪َ10 .‬أﻣﱠﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻃ ِﻌ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﻟ ْﻢ َﺗ ْﻨ َﻔ ِﻊ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻘ ﱢﻴﺪِﻳ َ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﻈ ِﻢ ا َ‬ ‫ﻻ ِﺑ ُﻨ ُ‬ ‫ﺐ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ُ‬‫ن ُﻳ َﺜ ﱠﺒ َ‬‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﻷ ْﻓ َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫‪َ ...‬ﻓ ِﻤ َ‬
‫ن‬
‫ن َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪َ 11 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﺿ ﱠﻴ ِﺔ َأ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﻤ ِﺔ ا َ‬‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ن ِﺑ ِ‬ ‫ﻦ َﻳﻘُﻮﻣُﻮ َ‬ ‫ﻖ ِﻟ ْﻠ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻻ َﻳ ِ‬ ‫ﺢ« َ‬ ‫ﻓَﻠَﻨَﺎ » َﻣ ْﺬ َﺑ ٌ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﺚ ُﻳﻘَﺪﱢ ُﻣ ُﻪ ﺗَ ْﻜﻔِﻴﺮاً َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫س«‪َ ،‬‬ ‫ﻷ ْﻗﺪَا ِ‬ ‫ساَ‬ ‫ﻞ ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ » ُﻗ ْﺪ ِ‬ ‫ﺥُ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎتِ‪َ ،‬و َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﻞ َد َم ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻜ َﻬ َﻨ ِﺔ َﻗﺪِﻳﻤًﺎ َﻳ ْ‬ ‫َرﺋِﻴ ُ‬
‫ﻚ َﺗَﺄﱠﻟ َﻢ‬ ‫ﺐ ‪ِ12‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ اﻟﺸﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫ﺤﱠﻠ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ق ﺥَﺎ ِر َ‬ ‫ﺤ َﺮ ُ‬ ‫ت ُﺗ ْ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺟﺴَﺎ ُم ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔِ‪َ ،‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﺴِ‬ ‫ﺐ ِﺑ َﺪ ِم َﻧ ْﻔ ِ‬‫ﺸ ْﻌ َ‬ ‫س اﻟ ﱠ‬‫ﻲ ُﻳ َﻘ ﱢﺪ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ج ﺑَﺎ ِ‬ ‫ع ﺥَﺎ ِر َ‬ ‫َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎ ِر َﻣ َﻌ ُﻪ! ‪14‬‬ ‫ﺤ ﱡﻤ ِ‬
‫ﺳ ِﺘ ْﻌﺪَا ٍد ِﻟ َﺘ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺢ َو َﻧ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺹﺪِﻳ َ‬ ‫ج ا ْﻟﻤَﺤَﻠﱠﺔِ‪ ،‬ﻗَﺎ ِ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ ﺥَﺎ ِر ِ‬ ‫ج ِإ َذ ْ‬ ‫ﺨ ُﺮ ْ‬ ‫‪َ 13‬ﻓ ْﻠ َﻨ ْ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺴﻌَﻰ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ اﻵ ِﺗ َﻴ ِ‬ ‫ﺲ ﻟَﻨَﺎ ُهﻨَﺎ ﻣَﺪِﻳﻨَ ٌﺔ َﺑﺎﻗِﻴَﺔٌ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ َﻧ ْ‬ ‫َﻓَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺠﻬَﺎ َأ ْﻓﻮَا ُهﻨَﺎ‬ ‫ي اﻟ ﱢﺜﻤَﺎ َر اﱠﻟﺘِﻲ ُﺗ ْﻨ ِﺘ ُ‬ ‫ﺴﺒِﻴﺢِ‪َ ،‬أ ِ‬ ‫ﺤ ْﻤ ِﺪ وَاﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺤ َﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ب ﻟِﻠ ِﻪ دَاﺋِﻤًﺎ َذﺑِﻴ َ‬ ‫ﺲ َآ َﻬ َﻨ ِﺘﻨَﺎ‪ِ ،‬ﻟ ُﻨ َﻘ ﱢﺮ ْ‬ ‫‪َ 15‬ﻓﺒِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬رﺋِﻴ ِ‬
‫ﺢ«‬ ‫ﻞ ه ِﺬ ِﻩ »اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ن ِﻣ ْﺜ َ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻦ‪َ :‬‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟِﻴ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ِﺮ َوِإﻋَﺎ َﻧ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ َﻤ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻐ َﻔﻠُﻮا َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ِﻪ‪َ 16 .‬و َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ َﺘ ِﺮ َﻓ ُﺔ ﺑِﺎ ْ‬
‫ﺟ ّﺪًا!‬
‫ﷲ ِ‬ ‫ﺴﺮﱡ ا َ‬ ‫َﺗ ُ‬
‫ﺴ َﻬ ُﺮ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺣ ﱠﻴﺔِ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ ِﺘ ُﻜ ُﻢ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬‫ﻋﻠَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴ َﻬﺮُو َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻀﻌُﻮا ﻟَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺥ َ‬ ‫ﺵﺪِﻳ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫‪َ17‬أﻃِﻴﻌُﻮا ُﻣ ْﺮ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ن َﺗ َﺬ ﱡﻣ ٍﺮ‪َ .‬ﻓَﻠ ْ‬ ‫ح دُو َ‬ ‫ن ُﻣ ِﻬ ﱠﻤ َﺘ ُﻬ ْﻢ ِﺑ َﻔ َﺮ ٍ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋﺬٍ‪ُ ،‬ﻳ َﺆدﱡو َ‬ ‫ﻦ ِﻗﻴَﺎ ِﻣ ِﻪ ِﺑﻬَﺎ‪َ .‬و ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺣﺴَﺎﺑًﺎ َ‬ ‫ف ُﻳ َﻘﺪﱢ ُم ِ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﺴﺌُﻮِﻟ ﱠﻴ ًﺔ َ‬ ‫ﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬
‫ن ﻓِﻲ َﺗ َﺬ ﱡﻣ ِﺮ ِه ْﻢ ﻧَ ْﻔ ٌﻊ َﻟ ُ‬ ‫َﻳﻜُﻮ َ‬
‫ف ﻓِﻲ ُآﻞﱢ‬ ‫ﺼ ﱡﺮ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ن ُﻧ ْ‬ ‫ن ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻏﺒُﻮ َ‬ ‫ﺿﻤِﻴﺮًا ﺹَﺎﻟِﺤًﺎ َورَا ِ‬ ‫ن ﻟَﻨَﺎ َ‬ ‫ن ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْﻘ َﺘ ِﻨﻌُﻮ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺟِﻠﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻨ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫‪18‬ﺹَﻠﱡﻮا َ‬
‫ﺖ‪.‬‬‫ع َو ْﻗ ٍ‬ ‫ﺳ َﺮ ِ‬‫ن ُﻳﻌِﻴ َﺪﻧِﻲ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ن َﺗ ْ‬
‫ح َأ ْ‬ ‫ﺥﺺﱢ‪ ،‬أَ ْرﺟُﻮ ِﺑِﺈ ْﻟﺤَﺎ ٍ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 19 .‬وﺑِﺎ َ‬ ‫ﺵ ْ‬‫َ‬

‫ﺹﻼة‬
‫ﻞ َد ِﻣ ِﻪ‬
‫ﻀِ‬‫ﻲ ا ْﻟﺨِﺮَافِ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻢ ِﺑ َﻔ ْ‬
‫ﻋَ‬‫ع رَا ِ‬
‫ت َر ﱠﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻼ ِم اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َم ِﻣ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﷲ ‪ِ ،‬إَﻟ َﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫لا َ‬ ‫ﺳَﺄ ُ‬ ‫‪َ 20‬وَأ ْ‬
‫ﻞ ﻓِﻴﻨَﺎ‬
‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ َ‬
‫ﻞ ﺹَﺎِﻟﺢٍ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻋ َﻤ ٍ‬‫ن ُﻳ َﺆ ﱢهَﻠ ُﻜ ْﻢ َﺗﻤَﺎﻣًﺎ ِﻟ َﺘ ْﻌ َﻤﻠُﻮا َﻣﺸِﻴ َﺌ َﺘ ُﻪ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َ‬
‫ي ‪َ21‬أ ْ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠ‬
‫ﺥ َﺘ َﻢ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َﻌ ْﻬ َﺪ ا َ‬
‫اﱠﻟﺬِي َ‬
‫ﺠ ُﺪ ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ‪ .‬ﺁﻣِﻴﻦ!‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﻣَﺎ ُﻳ ْﺮﺿِﻴﻪِ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺤﻴﺔ ﺧﺘﺎﻡﻴﺔ‬
‫ﻆ ﻓِﻲ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟﺔِ‪َ ،‬و ُه َﻮ‬‫ﻋِ‬ ‫ﻼ ِم ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻦ َآ َ‬‫ﺤ َﺘ ِﻤﻠُﻮا ﻣَﺎ َوﺟﱠ ْﻬ ُﺘ ُﻪ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬‫ن َﺗ ْ‬ ‫ﺥﻮَةُ‪َ ،‬أ ْ‬‫ﺳَﺄُﻟ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫‪ِ22‬إ ﱠﻧﻤَﺎ َأ ْ‬
‫ﻞ!‬ ‫ﻗَﻠِﻴ ٌ‬
‫ﺐ ﻣَﻌًﺎ‬ ‫ع ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺠِﻲ ِء إِﻟَﻲﱠ‪َ ،‬ﻧ ْﺬ َه ُ‬ ‫ﺳ َﺮ َ‬
‫ن َأ ْ‬‫ﻦ‪َ .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻖ ِﻣ َ‬
‫ﻃِﻠ َ‬ ‫س َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬‫ن َأﺥَﺎﻧَﺎ ﺗِﻴﻤُﻮ َﺛﺎ ُو َ‬ ‫ﻋَﻠﻤُﻮا َأ ﱠ‬ ‫‪23‬وَا ْ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬‫ِﻟ ُﺮ ْؤ َﻳ ِﺘ ُ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺵﺪِﻳ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ُﻣ ْﺮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫‪24‬ﺳَﱢﻠﻤُﻮا َ‬
‫ﺔ إِﻳﻄَﺎِﻟﻴَﺎ‪.‬‬
‫ﻃ َﻌ ِ‬
‫ﻦ ُﻣﻘَﺎ َ‬
‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌ ًﺎ!‬‫ﻦ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬‫‪ِ25‬ﻟ َﺘ ُﻜ ِ‬
 ‫رِﺳَﺎﻟَ ُﺔ َﻳ ْﻌﻘُﻮب‬
‫ﻳﻮﺟﻪ ﻳﻌﻘﻮب هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إِﻟﻰ ﻣﺴﻴﺤﻴﻴﻦ ﻣﻦ أﺻﻞ ﻳﻬﻮدي‪ ،‬ﻓﻴﺸﺠﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرب‬
‫واﻟﻤﺤﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺤﺜﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺕﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﺘﻲ ﺕﻬﺪد ﺳﻠﻮآﻬﻢ اﻟﻤﺴﻴﺤﻲ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻠﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻀﺎﺋﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻹِﻳﻤﺎن‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ن‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ َﻣﻜَﺎ ٍ‬
‫ﺸ ﱠﺘﺘِﻴ َ‬
‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤ َ‬
‫ط ا ْﻟ َﻴﻬُﻮ ِد اﻻ ْﺙ َﻨ ْ‬
‫ﺳﺒَﺎ ِ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َأ ْ‬
‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﷲ وَاﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬
‫ﻦ َﻳ ْﻌﻘُﻮبَ‪َ ،‬‬
‫ِﻣ ْ‬
‫ﻼ ٌم!‬
‫ﺳَ‬‫َ‬

‫ﻧﺼﺮة وﺳﻂ اﻟﻤﺤﻦ‬

‫ح ا ْﻟ ُﻜﻠﱢﻲﱢ‪3 .‬‬ ‫ﻼ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِ‬ ‫ﺳﺒِﻴ ً‬ ‫ﻋ َﺘ ِﺒﺮُوهَﺎ َ‬ ‫ﺨﺘَﻠِﻔَﺔُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ﺤُ‬‫ب وَا ْﻟ ِﻤ َ‬ ‫ل ِﺑ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺘﺠَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﺕ ْﻨ ِﺰ ُ‬ ‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‪ِ ،‬‬ ‫‪2‬ﻳَﺎِإ ْ‬
‫ﻞ ﻓِﻴ ُﻜﻢْ‪،‬‬ ‫ﻋ َﻤَﻠ ُﻪ ا ْﻟﻜَﺎ ِﻣ َ‬
‫ﻞ َ‬ ‫ﺼ ْﺒ َﺮ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﺻﺒْﺮًا‪َ 4 .‬و َدﻋُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺞ َ‬ ‫ن إِﻳﻤَﺎ ِﻥ ُﻜ ْﻢ َهﺬَا ُﻳ ْﻨ ِﺘ ُ‬ ‫ن ا ْﻣ ِﺘﺤَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﺙ َﻘ ٍﺔ ِﺑَﺄ ﱠ‬‫َوآُﻮﻥُﻮا َ‬
‫ﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‬
‫ن َأ َ‬‫ن آَﺎ َ‬ ‫ل‪َ 5 .‬وِإ ْ‬ ‫ﺣﻮَا ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ا َ‬ ‫ﺟ َﻬ ِﺔ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﻣﻮَا َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺟ ُﻜ ْﻢ وَﺕَﺼِﻴﺮُوا َأ ْﻗ ِﻮﻳَﺎ َء ﻗَﺎ ِدرِﻳ َ‬ ‫ﻞ ُﻥﻀُﻮ ُ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﻜ َﺘ ِﻤ َ‬
‫ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻻ ُﻳ َﻌﻴﱢ ُﺮ‪ .‬ﻓَﺴَ ُﻴ ْﻌﻄَﻰ َﻟ ُﻪ‪َ 6 .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ‪،‬‬ ‫ﺴﺨَﺎ ٍء َو َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ َﻊ ِﺑ َ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺐ ِﻣ َ‬ ‫ﻄُﻠ ْ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬ ‫ﺟ ٍﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِ‬ ‫ِﺑﺤَﺎ َ‬
‫ح‬
‫ﺐ ِﺑﻬَﺎ اﻟ ﱢﺮﻳَﺎ ُ‬ ‫ﻋ ُ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺤ ِﺮ َﺕ َﺘ َ‬
‫ﺟ ِﺔ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ن ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﺮ ﱢد َد َآ َﻤ ْﻮ َ‬
‫ﻚ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫ﺵ ٍّ‬‫ي َﺕ َﺮ ﱡد ٍد َأ ْو َ‬
‫ن َأ ﱢ‬ ‫ﻚ ِﺑﺈِﻳﻤَﺎنٍ‪ ،‬دُو َ‬ ‫ﺐ َذِﻟ َ‬ ‫ﻄُﻠ َ‬‫ن َﻳ ْ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬‫َ‬
‫ﻻ‬
‫ن ﺑِﺮَ ْأﻳَ ْﻴﻦِ‪َ ،‬‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ ُ‬ ‫ناِ‬ ‫ب‪َ 8 .‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻼ َﻳ َﺘ َﻮ ﱠه ِﻢ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﺮ ﱢد ُد َأﻥﱠ ُﻪ َﻳﻨَﺎ ُ‬ ‫َﻓ َﺘ ْﻘ ِﺬ ُﻓﻬَﺎ وَﺕَ ُﺮ ﱡدهَﺎ! ‪َ 7‬ﻓ َ‬
‫ر ِﻩ‪.‬‬‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ ُأﻣُﻮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗﺮَا ٍر ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬

‫اﻟﻐﻨﻲ واﻟﻔﻘﻴﺮ‬
‫ن ﻣَﺎ‬‫ﺴﺮﱠ ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ن ُﻳ َ‬
‫ﷲ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 10 .‬وَأﻣﱠﺎ ا ْﻟ َﻐ ِﻨﻲﱡ‪َ ،‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﺴ ﱠﺮ ِﺑ َﻤﻘَﺎ ِﻣ ِﻪ اﱠﻟﺬِي َر َﻓ َﻌ ُﻪ ا ُ‬ ‫ن َﻓﻘِﻴﺮًا َوأَﺧًﺎ ُﻣ ْﺆﻣِﻨﺎً‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ َ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬
‫‪َ 9‬ﻣ ْ‬
‫ﺲ ﺑِﺤَ ﱢﺮهَﺎ‬ ‫ق اﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺸ ِﺮ ُ‬‫ب ا ْﻟ ُﻤ ْﺰ ِه َﺮ ِة‪َ 11 .‬ﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﺕ ْ‬
‫ﻋﺸَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن َآ ِﻨﻬَﺎ َﻳ ِﺔ ا َ‬
‫ﺳ َﺘﻜُﻮ ُ‬ ‫ن ِﻥﻬَﺎ َﻳ َﺘ ُﻪ َ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﷲ‪َ :‬‬‫ﻦا ِ‬ ‫ﻋِ‬
‫ﻻ ُﻳ ْﻐﻨِﻴ ِﻪ َ‬‫َﻟ ُﻪ َ‬
‫ﻲ ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻐ ِﻨ ﱡ‬‫ﻈ ِﺮهَﺎ‪َ .‬ه َﻜﺬَا َﻳ ْﺬ ُﺑ ُ‬ ‫ل َﻣ ْﻨ َ‬‫ﺟﻤَﺎ ُ‬
‫ﻼﺵَﻰ َ‬ ‫ﻂ َز ْه ُﺮهَﺎ‪َ ،‬و َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﺴ ُﻘ ُ‬
‫ﻋﺸَﺎبَ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚ اَ‬ ‫ﺲ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﺤﺮِقِ‪ُ ،‬ﺕ َﻴﺒﱢ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻪ!‬
‫ﻃ ُﺮ ِﻗ ِ‬
‫ُ‬

‫اﷲ ﻻ ﻳﺠﺮب أﺡﺪًا‬

‫ﺤﻴَﺎ ِة«‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ل »ِإ ْآﻠِﻴ َ‬ ‫ﺳ َﻴﻨَﺎ ُ‬
‫ن ِﺑ َﻨﺠَﺎحٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺠﺘَﺎ َز اﻻ ْﻣ ِﺘﺤَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫ﺼ ْﺒ ٍﺮ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻥﻪُ‪َ ،‬ﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬ ‫ﺤ َﻨ َﺔ ِﺑ َ‬‫ﻞ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬‫ﺤ ﱠﻤ ُ‬‫ﻦ َﻳ َﺘ َ‬ ‫‪12‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻪ!‬‫ﺤﺒﱢﻴ ِ‬‫ب ُﻣ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َو َ‬
‫ﺸﺮﱡ‪،‬‬ ‫ﺠ ﱢﺮ َﺑ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ُﻳ َ‬‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻻ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬
‫ﷲ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺠ ﱢﺮ ُﺑﻨِﻲ!« َذِﻟ َ‬ ‫ﷲ ُﻳ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻞ‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ﻼ َﻳ ُﻘ ْ‬‫ﺠ ِﺮ َﺑ ٍﺔ ﻣَﺎ‪َ ،‬ﻓ َ‬‫ﺣ ٌﺪ ِﻟ َﺘ ْ‬
‫ض َأ َ‬ ‫‪َ 13‬وِإذَا َﺕ َﻌ ﱠﺮ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺵ ْﻬ َﻮ ِﺕ ِ‬
‫ﺨﺪُوﻋًﺎ َورَا َء َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻨ َﺪ ِﻓ ُﻊ َﻣ ْ‬‫ﺠ ِﺮ َﺑ ِﺔ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﻂ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﺴ ُﻘ ُ‬
‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ب ِﺑ ِﻪ َأﺣَﺪًا‪َ 14 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺠﺮﱢ ُ‬ ‫ﻻ ُﻳ َ‬
‫َو ُه َﻮ َ‬
‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‬ ‫ت‪16 .‬ﻓَﻴَﺎ ِإ ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬‫ﺠ ِ‬‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔُ‪َ ،‬أ ْﻥ َﺘ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َ‬‫ﺠ ِ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ‪َ .‬و َﻣﺘَﻰ َﻥ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬
‫ﺖ اﻟﺸﱠ ْﻬ َﻮ ُة َوَﻟ َﺪ ِ‬ ‫ﺣ ِﺒَﻠ ِ‬ ‫‪َ 15‬ﻓِﺈذَا ﻣَﺎ َ‬
‫ﻷ ْﻥﻮَا ِر‬ ‫ن أَﺑِﻲ ا َ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﺪ ْ‬‫ﻦ َﻓ ْﻮقُ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ل ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ ٍﺔ َو ِه َﺒ ٍﺔ آَﺎ ِﻣَﻠ ٍﺔ ِإ ﱠﻥﻤَﺎ َﺕ ْﻨ ِﺰ ُ‬‫ﻄ ﱠﻴ ٍﺔ ﺻَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﻀﻠﱡﻮا‪ِ17 :‬إ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺕ ِ‬ ‫ﺣﺒﱠﺎءَ‪َ ،‬‬ ‫ﻷِ‬ ‫اَ‬
‫ﺠ َﻌَﻠﻨَﺎ َأ ْوﻻَدًا َﻟﻪُ‪ ،‬ﻓَﻮَﻟَﺪَﻥَﺎ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺘﻪِ‪،‬‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻻ َﻳﺪُو ُر‪َ 18 .‬و ُه َﻮ َﻗ ْﺪ ﺵَﺎ َء َأ ْ‬ ‫ﻷﻥﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻇﱞ‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﺤ ﱡﻮلٌ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ َﺕ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺧﻠِﻴ َﻘ ِﺘ ِ‬
‫ن ﺑَﺎآُﻮ َر َة َ‬ ‫ن َﻥﻜُﻮ َ‬ ‫ﻖ‪َ .‬وﻏَﺎ َﻳ ُﺘ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫َآِﻠ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ع ﻓِﻲ‬ ‫ﺴ ﱢﺮ ٍ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ َﺘ َ‬
‫ﺻﻐَﺎءِ‪َ ،‬‬ ‫ﻹ ْ‬‫ﺴﺮِﻋًﺎ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ن ُﻣ ْ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﺣﺒﱠﺎءَ‪َ ،‬‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﺧ َﻮﺕِﻲ ا َ‬ ‫‪ِ19‬ﻟ َﺬِﻟﻚَ‪ ،‬ﻳَﺎِإ ْ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ح اﱠﻟﺬِي ُﻳﺮِﻳ ُﺪ ُﻩ ا ُ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬‫ﻹ ْﻥﺴَﺎنَ‪ِ ،‬إذَا ﻏَﻀِﺐَ‪َ ،‬‬ ‫نا ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺐ‪َ 20 .‬‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ا ْﻟﻜَﻼَمِ‪َ ،‬ﺑﻄِﻲ َء ا ْﻟ َﻐ َ‬

‫اﺳﻤﻌﻮا واﻋﻤﻠﻮا‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ‬
‫ﻦ َﻗﺒُﻮُﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻟ ِﺘ ْﻠ َ‬‫ﺵ ٍّﺮ ُﻣ َﺘﺰَا ِﻳ ٍﺪ‪َ .‬و ْﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬‫ﺳ ٍﺔ َو َ‬ ‫ﻦ َﻥﺠَﺎ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ِﺕ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺨﱠﻠﺼُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫‪ِ21‬إ َذنْ‪َ ،‬ﺕ َ‬
‫ﻋﻬَﺎ‪،‬‬‫ﺴﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻂ ِﺑ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻜ َﺘﻔُﻮا َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﺳ ُﻜ ْﻢ‪َ 22 .‬‬ ‫ﺺ ُﻥﻔُﻮ َ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﺕ َ‬‫ﻲ ا ْﻟﻘَﺎ ِد َر ُة َأ ْ‬
‫ﻻ َودِﻳﻌًﺎ‪َ .‬ﻓ ِﻬ َ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻗﺒُﻮ ً‬ ‫ﻏَﺮَﺳَﻬَﺎ ا ُ‬
‫ﻈ ُﺮ‬
‫ﻦ َﻳ ْﻨ ُ‬
‫ن َآ َﻤ ْ‬ ‫ﻞ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ َﺔ َو َ‬
‫ﺴ ُﻜ ْﻢ‪23 .‬ﻓَﺎﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ن َأ ْﻥ ُﻔ َ‬
‫ﻻ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕ ُﻐﺸﱡﻮ َ‬‫ﻋﻤَﻠُﻮا ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬وِإ ﱠ‬
‫ﻞاْ‬ ‫َﺑ ِ‬
‫ﻻ‪َ25 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺐ َﻓ َﻴ ْﻨﺴَﻰ ﺻُﻮ َر َﺕ ُﻪ ﺣَﺎ ً‬ ‫ﺴﻪُ‪َ ،‬ﻳ ْﺬ َه ُ‬‫ن َﻳﺮَى َﻥ ْﻔ َ‬ ‫ﺟ َﻬ ُﻪ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 24 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻤﺮْﺁ ِة ِﻟ ُﻴﺸَﺎ ِه َﺪ َو ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﻞ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ َ‬
‫ﻦ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ن َآ َﻤ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬ﻓ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻇ ُ‬ ‫ﺤ ﱢﺮ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬و ُﻳﻮَا ِ‬
‫ن ا ْﻟ ُ‬
‫ن ا ْﻟﻜَﺎ ِﻣﻞِ‪ ،‬ﻗَﺎﻥُﻮ ِ‬ ‫ﻖ ﻓِﻲ ا ْﻟﻘَﺎﻥُﻮ ِ‬ ‫ﻈ ُﺮ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﺪﻗِﻴ ِ‬
‫َﻳ ْﻨ ُ‬
‫ﻻ‬
‫ﺣ ٌﺪ َأﻥﱠ ُﻪ ُﻣ َﺘ َﺪ ﱢﻳﻦٌ‪َ ،‬و ُه َﻮ َ‬ ‫ﻦ َأ َ‬
‫ﻇﱠ‬‫ن َ‬ ‫ﷲ ُﻳﺒَﺎ ِر ُآ ُﻪ َآﺜِﻴﺮًا ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌ َﻤُﻠ ُﻪ‪َ 26 .‬وِإ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻌﻬَﺎ َو َﻳ ْﻨﺴَﺎهَﺎ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬‫َآ َﻤ ْ‬
‫ﷲ اﻵبِ‪،‬‬ ‫ﻈ ِﺮ ا ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ﻥَﺎ ِﻓ َﻌ ٍﺔ! ‪27‬ﻓَﺎﻟ ﱢﺪﻳَﺎﻥَ ُﺔ اﻟﻄﱠﺎ ِه َﺮ ُة اﻟﻨﱠﻘِﻴﱠ ُﺔ ﻓِﻲ َﻥ َ‬ ‫ﺠ ُﻢ ِﻟﺴَﺎ َﻥ ُﻪ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻪ َﻳ ُﻐﺶﱡ ﻗَ ْﻠﺒَﻪُ‪َ ،‬و ِدﻳَﺎ َﻥ ُﺘ ُﻪ َ‬‫ُﻳ ْﻠ ِ‬
‫ث ِﺑ َﻔﺴَﺎ ِد ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪.‬‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺘَﻠ ﱡﻮ ِ‬
‫ﺲ ِﻣ َ‬
‫ﺻﻴَﺎ َﻥ ِﺔ اﻟ ﱠﻨ ْﻔ ِ‬
‫ﻹﻋَﺎ َﻥ ِﺘ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﺿِﻴﻘِﻬِﻢْ‪ ،‬وَﻓِﻲ ِ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ﻷرَا ِﻣ ِ‬
‫ﻈ َﻬ ُﺮ ﻓِﻲ ِزﻳَﺎ َر ِة اﻷَ ْﻳﺘَﺎمِ وَا َ‬ ‫َﺕ ْ‬

‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻡﻦ اﻻﻧﺤﻴﺎز‬
‫‪2‬‬
‫س ﺑِﺎﻻ ْﻥﺤِﻴَﺎزِ وَاﻟ ﱠﺘ ْﻤﻴِﻴﺰِ! ‪2‬‬ ‫ﻻ ُﺕﻌَﺎ ِﻣﻠُﻮا اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺠﺪِ‪َ ،‬‬ ‫ب ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ر ﱢ‬ ‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‪َ ،‬ﻥﻈَﺮًا ﻹِﻳﻤَﺎ ِﻥ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻳَﺎِإ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﺨﻮَا ِﺕ َﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َأﺻَﺎ ِﺑ َﻌ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﺧ َﺮ ًة َو ُﻳ َﺰﻳﱢ ُ‬‫ﺲ ِﺙﻴَﺎﺑًﺎ ﻓَﺎ ِ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﻠ َﺒ ُ‬ ‫ﻏ ِﻨ ﱞ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُهﻤَﺎ َ‬ ‫ﺠﻤَﻌَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ َ‬ ‫ﻼ ﻣَ ْ‬ ‫ﺧَ‬‫ﻦ َد َ‬ ‫ن ِإ ْﻥﺴَﺎ َﻥ ْﻴ ِ‬ ‫ض َأ ﱠ‬ ‫ِﻟ َﻨ ْﻔ ِﺮ ْ‬
‫ﺼ ْﺪ ِر!«‬ ‫ﺲ ُهﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟِﻠ ْ‬ ‫ﻀﻞْ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻦ‪َ » :‬ﺕ َﻔ ﱠ‬ ‫ﻲ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬
‫ﺣ ْﺒ ُﺘ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻐ ِﻨ ﱢ‬
‫ن َر ﱠ‬ ‫ﺲ ِﺙﻴَﺎﺑًﺎ ِر ﱠﺙ ًﺔ‪َ 3 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺧ ُﺮ َﻓﻘِﻴ ٌﺮ َﻳ ْﻠ َﺒ ُ‬ ‫َذ َهﺐٍ‪ ،‬وَاﻵ َ‬
‫ﻚ ُﻳ َﺆآﱢ ُﺪ َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َأ ْﻗﺪَا ِﻣﻨَﺎ!« ‪َ 4‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ض ِ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻒ ُهﻨَﺎكَ‪َ ،‬أ ِو ا ْﻗ ُﻌ ْﺪ َ‬ ‫ُﺙﻢﱠ ُﻗ ْﻠ ُﺘ ْﻢ ِﻟ ْﻠ َﻔﻘِﻴ ِﺮ‪َ » :‬وَأ ْﻥﺖَ‪ِ ،‬ﻗ ْ‬
‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‬ ‫ﺳ ﱢﻴ َﺌ ٍﺔ! ‪َ 5‬ﻓﻴَﺎِإ ْ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ُﻗﻀَﺎ ًة َذوِي َأ ْﻓﻜَﺎ ٍر َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻥ ُﻔ ِ‬‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻃ َﺒﻘَﺎ ِﺕ ِﻬﻢْ‪ ،‬ﺟَﺎ ِ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬‫س ِﺑ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َ‬‫ُﺕ َﻤ ﱢﻴﺰُو َ‬
‫ث ﻓِﻲ‬ ‫ﻹ ْر ِ‬ ‫ﻖا ِ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫ﻄ َﻴ ُﻬ ْﻢ َ‬‫ﻏ ِﻨﻴَﺎ َء ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪َ ،‬و ُﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ﺠ َﻌَﻠ ُﻬ ْﻢ َأ ْ‬ ‫س ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻈ ِﺮ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ ُﻔ َﻘﺮَا َء ﻓِﻲ َﻥ َ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ا ُ‬ ‫ﺣﺒﱠﺎءَ‪َ ،‬أﻣَﺎ ا ْ‬ ‫ﻷِ‬ ‫اَ‬
‫ﻏ ِﻨﻴَﺎ َء‬ ‫ﻷْ‬ ‫ناَ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﺤﺒﱢﻴﻪِ؟ ‪6‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ﻋَﺎ َﻣ ْﻠ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َﻔﻘِﻴ َﺮ ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ ًﺔ ُﻣﻬِﻴ َﻨ ًﺔ‪َ .‬أ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ِﺑ ِﻪ ُﻣ ِ‬ ‫ا ْﻟﻤَﻠَﻜُﻮتِ اﱠﻟﺬِي َو َ‬
‫ن‬‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َﺕ ْ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻬ ِﺰﺋُﻮ َ‬
‫ﻦ َﻳ ْ‬‫ﺠﺮﱡوﻥَ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺤَﺎ ِآﻢِ‪َ 7 ،‬و ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ وَﻳَ ُ‬
‫ﻦ ﻳَﺘَﺴَﻠﱠﻄُﻮنَ َ‬ ‫ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺠﻤِﻴﻞَ؟‬ ‫ﺳ َﻤ ُﻪ ا ْﻟ َ‬‫اْ‬
‫ﺤﺐﱡ‬ ‫ﻚ َآﻤَﺎ ُﺕ ِ‬ ‫ﺤﺐﱡ َﻗﺮِﻳ َﺒ َ‬ ‫ب‪ُ » :‬ﺕ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ َة ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮ ِآ ﱠﻴ َﺔ ا ْﻟﻮَا ِر َد َة ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻘَﺎ ِ‬ ‫ن ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﻄ ﱢﺒﻘُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُﺕ َ‬‫ﻋ َﻤَﻠ ُﻜ ْﻢ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺣَ‬ ‫‪8‬ﻣَﺎ َأ ْ‬
‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ُﺔ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﺤ ُﻜ ُﻢ َ‬ ‫ﺧﻄِﻴ َﺌ ًﺔ َو َﺕ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫س ﺑِﺎﻻ ْﻥﺤِﻴَﺎزِ وَاﻟ ﱠﺘ ْﻤﻴِﻴﺰِ‪َ ،‬ﺕ ْﺮ َﺕ ِﻜﺒُﻮ َ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ُﺕﻌَﺎ ِﻣﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻚ!« ‪9‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫َﻥ ْﻔ َ‬
‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ﻣُﻮﺳَﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ ا ْﻟ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ ا ْﻟﻮَا ِر َد ِة ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻦ ُﻳﻄِﻴ ُﻊ َ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻟﻬَﺎ‪َ 10 .‬ﻓَﺄ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ُآ ْﻢ ُﻣﺨَﺎِﻟﻔِﻴ َ‬ ‫ﺑِﺎ ْ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬ﻣ َﺜﻼً‪ ،‬ﻗَﺎ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ ُآﱠﻠﻬَﺎ‪َ 11 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺣ َﺪ ًة ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َﻓ َﻘﻂْ‪ ،‬ﻳَﺼِﻴ ُﺮ ُﻣ ْﺬﻥِﺒﺎً‪َ ،‬ﺕﻤَﺎﻣًﺎ آَﺎﱠﻟﺬِي ُﻳﺨَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﻒ وَا ِ‬ ‫َو ُﻳﺨَﺎِﻟ ُ‬
‫ﺼ ﱠﺮﻓُﻮا‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ َﺔ‪ِ12 .‬إ َذنْ‪َ ،‬ﺕ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧ َﺮ ْﻗ َ‬‫ﻦ َﻗ َﺘ ْﻠﺖَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ن َﻟ ْﻢ َﺕ ْﺰنِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻞ!« َﻓِﺈ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻘ ُﺘ ْ‬
‫ل‪َ » :‬‬ ‫ن« َآﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺰ ِ‬ ‫»َ‬
‫ﺤ ْﻜ ُﻢ‬‫ن ا ْﻟ ُ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻼ ُﺑ ﱠﺪ َأ ْ‬
‫ن َوﻓْﻘًﺎ َﻟ ُﻪ‪َ 13 .‬ﻓ َ‬ ‫ف ُﺕﺤَﺎ َآﻤُﻮ َ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﺤ ﱢﺮ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬آَﺄ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُ‬‫ﺐ ﻗَﺎﻥُﻮ ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻞ ِﺑ َ‬ ‫ل وَا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِ‬
‫ﻜ ِﻢ!‬
‫ﺤْ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ق َ‬ ‫ﻲ َﺕ َﺘ َﻔ ﱠﻮ ُ‬
‫ﺣ َﻤ ُﺔ َﻓ ِﻬ َ‬
‫ﺣﻤَﺔِ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ اﻟﺮﱠ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﺣﻜْﻤًﺎ ﺧَﺎﻟِﻴًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﺣﻤَﺔَ‪ُ ،‬‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳﻤَﺎ ِرﺳُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫َ‬

‫إﻳﻤﺎن ﺑﺪون أﻋﻤﺎل ﻡﻴﺖ‬

‫ﻞ‬‫ن ِﻣ ْﺜ ُ‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر إِﻳﻤَﺎ ٌ‬ ‫ﺖ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬ه ْ‬ ‫ل ُﺕ ْﺜ ِﺒ ُ‬‫ﻋﻤَﺎ ٌ‬ ‫ﺲ َﻟ ُﻪ أَ ْ‬ ‫ﻲ َأﻥﱠ ُﻪ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻦٌ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ن َﻳ ﱠﺪ ِ‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻨ َﻔ ُﻊ َأﺣَﺪًا َأ ْ‬‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‪َ ،‬ه ْ‬ ‫‪14‬ﻳَﺎِإ ْ‬
‫ل‬‫ﻄﻌَﺎمِ ا ْﻟﻴَ ْﻮﻣِﻲﱢ‪َ 16 ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ب وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺵﺪِﻳ َﺪ ٍة ِإﻟَﻰ اﻟ ﱢﺜﻴَﺎ ِ‬ ‫ﺟ ٍﺔ َ‬
‫ن أَﺧًﺎ َأ ْو ُأﺧْﺘًﺎ آَﺎﻥَﺎ ِﺑﺤَﺎ َ‬ ‫ض َأ ﱠ‬ ‫ﺼﻪُ؟ ‪ِ15‬ﻟ َﻨ ْﻔ ِﺮ ْ‬ ‫ﺨﱢﻠ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫َهﺬَا َأ ْ‬
‫ن ُﻳ َﻘ ﱢﺪ َم َﻟ ُﻬﻤَﺎ ﻣَﺎ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﺟﻴﱢﺪًا!« دُو َ‬ ‫ﻃﻌَﺎﻣًﺎ َ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺧ ْﻴ ٍﺮ‪ .‬ا ْﻟ َﺒﺴَﺎ ِﺙﻴَﺎﺑًﺎ دَاﻓِﺌَﺔً‪َ ،‬و ُآ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُآ ْﻢ‪َ» :‬أ َﺕ َﻤﻨﱠﻰ َﻟ ُﻜﻤَﺎ ُآﻞﱠ َ‬ ‫َﻟ ُﻬﻤَﺎ َأ َ‬
‫ﺞ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ َﻟ ْﻢ َﺕ ْﻨ ُﺘ ْ‬ ‫ﺣ َﺪ ُﻩ ﻣَ ﱢﻴ ٌ‬ ‫ن َو ْ‬‫ن اﻹِﻳﻤَﺎ َ‬ ‫ي َﻥ ْﻔ ٍﻊ ﻓِﻲ َذِﻟﻚَ؟ ‪َ 17‬ه َﻜﺬَا َﻥﺮَى َأ ﱠ‬ ‫ﻃﻌَﺎمٍ‪َ ،‬ﻓَﺄ ﱡ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ﻦ ِﺙﻴَﺎ ٍ‬ ‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟَﺎ ِ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻚ ِﻣ ْ‬ ‫ن إِﻳﻤَﺎ ُﻥ َ‬ ‫ﻒ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ل«‪ .‬أَرِﻥِﻲ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ٌ‬ ‫ن وَأَﻥَﺎ ﻟِﻲ أَ ْ‬ ‫ﻚ إِﻳﻤَﺎ ٌ‬ ‫ﺖ َﻟ َ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُآ ْﻢ‪َ» :‬أ ْﻥ َ‬ ‫ل َأ َ‬‫ل‪َ 18 .‬و ُر ﱠﺑﻤَﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ٌ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ أَ ْ‬
‫َ‬
‫ﻋﻤَﺎﻟِﻲ‪.‬‬ ‫ن إِﻳﻤَﺎﻥِﻲ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻒ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎلٍ‪ ،‬وَأَﻥَﺎ ُأرِﻳ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ َأ ْ‬‫َ‬
‫ﺧﻮْﻓًﺎ‪.‬‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘﺔِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ َﺕ ْﺮ َﺕ ِﻌ ُﺪ َ‬
‫ﻦ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ ُﺕ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ُ‬ ‫ﻞ ! وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺣﺴَﻨًﺎ َﺕ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ﷲ وَاﺣِﺪٌ؟ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ﺖ ُﺕ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫‪َ19‬أ ْﻥ َ‬
‫ﺖ!‬
‫ن ﻣَ ﱢﻴ ٌ‬ ‫ل ُه َﻮ إِﻳﻤَﺎ ٌ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ٌ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ أَ ْ‬
‫ﺞ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻨ ُﺘ ُ‬
‫ن اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ن اﻹِﻳﻤَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻐ ِﺒﻲﱡ‪َ ،‬أ ﱠ‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ ُ‬ ‫‪َ 20‬و َهﺬَا ُﻳ َﺆآﱢ ُﺪ ﻟَﻚَ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺢ ‪َ 22‬ﻓَﺄ ْﻥ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑ ِ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﺻ َﻌ َﺪ ا ْﺑ َﻨ ُﻪ ِإ ْ‬
‫ﻋﻤَﺎِﻟﻪِ‪ِ ،‬إ ْذ َأ ْ‬ ‫ﺲ ِﺑَﺄ ْ‬‫ﻒ َﺕ َﺒ ﱠﺮرَ؟ َأَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ‪َ :‬آ ْﻴ َ‬ ‫ﺧ ْﺬ َأﺑَﺎﻥَﺎ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َﻣ َﺜ ً‬ ‫‪ِ21‬ﻟ َﻨ ْﺄ ُ‬
‫ن‪َ 23 .‬و َه َﻜﺬَا‪َ ،‬ﺕ ﱠﻢ ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ‬ ‫ﻞ اﻹِﻳﻤَﺎ ُ‬ ‫ل َﻗ ِﺪ ا ْآ َﺘ َﻤ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ل‪َ .‬ﻓﺒِﺎ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ َﻗ ْﺪ رَا َﻓ َﻘ ْﺘ ُﻪ ا َ‬ ‫ن إِﻳﻤَﺎ َ‬ ‫َﺕﺮَى َأ ﱠ‬
‫ن‬
‫ن َأ ﱠ‬ ‫ن ِإ َذ ْ‬
‫ﷲ«‪َ 24 .‬ﻓ َﺘ َﺮ ْو َ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﺧﻠِﻴ َ‬ ‫ﻲ»َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻚ ِﺑ ّﺮًا«‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإﻥﱠ ُﻪ ُد ِ‬ ‫ﺐ َﻟ ُﻪ َذِﻟ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﻦ إِ ْﺑﺮَاهِﻴ ُﻢ ﺑِﺎﷲِ‪َ ،‬ﻓ ُ‬ ‫ب‪» :‬ﺁ َﻣ َ‬ ‫ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ُ‬
‫ب اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ت رَاﺣَﺎ ُ‬ ‫س َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬ﺕ َﺒ ﱠﺮ َر ْ‬ ‫ﻷﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َهﺬَا ا َ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻪ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 25 .‬‬ ‫ﻞ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘ َﺒ ﱠﺮ ُر ِﺑﺈِﻳﻤَﺎ ِﻥ ِﻪ َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ َ‬ ‫اِ‬
‫ﺴ َﻢ‬
‫ﺟْ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺧ َﺮ‪َ 26 .‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻖﺁ َ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ٍ‬ ‫ﺻ َﺮ َﻓ ْﺘ ُﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻦ ُأ ْر ِ‬‫ﻦ اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫ﺟَﻠ ْﻴ ِ‬‫ﺖ اﻟ ﱠﺮ ُ‬‫ﺳ َﺘ ْﻘ َﺒَﻠ ِ‬
‫ﺖ زَا ِﻥ َﻴ ًﺔ‪َ :‬ﻓ َﻘ ِﺪ ا ْ‬ ‫آَﺎ َﻥ ْ‬
‫ل!‬
‫ﻋﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻷْ‬‫ن َﻣﻴﱢﺘًﺎ ِإذَا َﻟ ْﻢ ُﺕﺮَا ِﻓ ْﻘ ُﻪ ا َ‬ ‫ن اﻹِﻳﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻚ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ن َﻣﻴْﺘًﺎ ِإذَا ﻓَﺎ َر َﻗ ْﺘ ُﻪ اﻟﺮﱡوحُ‪َ ،‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ ِ‬ ‫اِ‬

‫اﻟﻠﺴﺎن آﺎﻟﻨﺎر ﺧﻄﺮًا‬

 ‫‪3‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻋ َﺪ َد ا ْﻟ ُﻤﻌَﱢﻠﻤِﻴﻦَ! وَا ْذ ُآﺮُوا َأ ﱠﻥﻨَﺎ‪َ ،‬ﻥ ْ‬ ‫ﻦ ِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ ُآ ْﻢ َﻓ َﺘﺰِﻳﺪُوا َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﻌﱢﻠﻤِﻴ َ‬ ‫ﺠ َﻌﻠُﻮا َأ ْﻥ ُﻔ َ‬
‫ﻲ َﺕ ْ‬ ‫ﻻ ﺕَﺘَﺴَﺎﺑَﻘُﻮا َآ ْ‬ ‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻳَﺎِإ ْ‬
‫ﺧﻄَﺎ ٍء‬ ‫ن ﻟِ ْﻠ ُﻮﻗُﻮعِ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ُﻣ َﻌ ﱠﺮﺿُﻮ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮﻥَﺎ‪2 .‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺣﺴَﺎﺑًﺎ َأ ْﻗﺴَﻰ ِﻣ ْ‬ ‫ﺐ ِ‬ ‫ﺳ ُ‬ ‫ف ُﻥﺤَﺎ َ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ َﻌﱢﻠﻤِﻴﻦَ‪َ ،‬‬
‫ﻄ َﺮ ًة‬‫ﺳ ْﻴ َ‬
‫ﻃﺒِﻴ َﻌ ِﺘ ِﻪ َ‬‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻄ َﺮ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﺞ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬
‫ﻼ ِﻣ ِﻪ ُه َﻮ ﻥَﺎﺿِ ٌ‬ ‫ﺨﻄِﻲ ُء ﻓِﻲ َآ َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ﺠ ُﻢ ِﻟﺴَﺎ َﻥ ُﻪ َو َ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﻠ ِ‬‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫َآﺜِﻴ َﺮ ٍة‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﺖ‬‫ﻦ َﺕ ْﻮﺟِﻴ ِﻬ ِﻪ وَا ْﻗ ِﺘﻴَﺎ ِد ِﻩ َآﻤَﺎ ُﻥﺮِﻳ ُﺪ‪4 .‬وَﻣَ ْﻬﻤَﺎ آَﺎ َﻥ ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣﺼَﺎنٍ‪َ ،‬ﻥ َﺘ َﻤ ﱠﻜ ُ‬ ‫ﻀ ُﻊ ِﻟﺠَﺎﻣًﺎ ﻓِﻲ َﻓ ِﻢ ِ‬ ‫ﻦ َﻥ َ‬ ‫ﺕَﺎ ﱠﻣ ًﺔ‪َ 3 .‬ﻓﺤِﻴ َ‬
‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ َو َﻳﺴُﻮ ُﻗﻬَﺎ‬ ‫ﺤ ﱠﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺮﺑﱠﺎ ُ‬ ‫ﺟ ّﺪًا َﻳ َﺘ َ‬‫ﺻﻐِﻴ َﺮ ٍة ِ‬ ‫ح اﱠﻟﺘِﻲ ﺕَ ْﺪﻓَ ُﻌﻬَﺎ َﻗ ِﻮ ﱠﻳ ًﺔ َو َه ْﻮﺟَﺎءَ‪َ ،‬ﻓ ِﺒ َﺪ ﱠﻓ ٍﺔ َ‬ ‫اﻟﺴﱠﻔِﻴﻨَ ُﺔ َآﺒِﻴ َﺮ ًة وَاﻟ ﱢﺮﻳَﺎ ُ‬
‫ن‬
‫ﻈﺮُوا‪ِ :‬إ ﱠ‬ ‫ﺵ ﱠﺪ َﻓﻌﱠﺎِﻟ ﱠﻴ َﺘ ُﻪ! ا ْﻥ ُ‬ ‫ﻦ ﻣَﺎ َأ َ‬ ‫ﻀ ٌﻮ ﺻَﻐِﻴﺮٌ‪َ 5 ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ن َأﻳْﻀًﺎ‪َ :‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُ‬ ‫ﻚ اﻟﻠﱢﺴَﺎ ُ‬ ‫ﺠ َﻬ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ‪َ .‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِ‬
‫ﺴﻢِ‪ ،‬ﺟَﺎﻣِ ٌﻊ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﻋﻀَﺎ ِء ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺣ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺧﻄَﺮًا‪َ :‬ﻓ ُﻬ َﻮ َو ْ‬ ‫ن آَﺎﻟﻨﱠﺎ ِر َ‬ ‫ق ﻏَﺎ َﺑ ًﺔ َآﺒِﻴ َﺮ ًة! ‪6‬وَاﻟﱢﻠﺴَﺎ ُ‬ ‫ﺤ ِﺮ ُ‬‫ﺻﻐِﻴ َﺮ ًة ُﺕ ْ‬‫ﺵﺮَا َر ًة َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬‫ﺟ َﻬ ﱠﻨ َﻢ! ‪ِ 7‬ﻣ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻤ ﱡﺪ ﻥَﺎ َر ُﻩ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ دَا ِﺋ َﺮ َة ا ْﻟ َﻜ ْﻮنِ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ِﻌ ُ‬‫ﺴ َﻢ ُآﻠﱠ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻔﺴَﺎ ِد‪ِ .‬إﻥﱠ ُﻪ ُﻳ ْ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ث ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺸﺮُو ِر ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ ،‬و ُﻳَﻠﻮﱢ ُ‬ ‫ﻟِﻠ ﱡ‬
‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ‬‫ﺤ ِﺮ ﱠﻳﺔَ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻥَﺎ ِ‬‫ﻒ وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻄﻴُﻮ َر وَاﻟ ﱠﺰوَا ِ‬ ‫ش وَاﻟ ﱡ‬ ‫ض ا ْﻟ ُﻮﺣُﻮ َ‬ ‫ن ُﻳ َﺮ ﱢو َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺴ ْﻬ ِ‬‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻻ‬‫ﺵ ﱞﺮ َ‬ ‫ن‪َ .‬ﻓ ُﻬ َﻮ َ‬ ‫ض اﻟﱢﻠﺴَﺎ َ‬ ‫ن ُﻳ َﺮ ﱢو َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬‫س َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ َأﺣَﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ث‪َ 8 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬‫ﺳﻬَﺎ‪َ .‬ﻓ َﻬﺬَا ﻣَﺎ َﻥﺮَا ُﻩ َﻳ ْ‬ ‫ﺟﻨَﺎ ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫س‬‫ﺸﺘَﺎ ِﺋ َﻢ ِإﻟَﻰ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ب وَاﻵبِ‪َ ،‬و ِﺑ ِﻪ ُﻥ َﻮﺟﱢ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ ْﻤ َﺪ وَاﻟﺸﱡ ْﻜﺮَ ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ل! ‪ِ 9‬ﺑ ِﻪ َﻥ ْﺮ َﻓ ُﻊ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ ﱢﻢ ا ْﻟ َﻘﺘﱠﺎ ِ‬
‫ﻀ ِﺒﻂُ‪ُ ،‬ﻣ ْﻤﺘَﻠِﻲ ٌء ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫َﻳ ْﻨ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ﻋﻠَﻰ ِﻣﺜَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺧَﻠ َﻘ ُﻬ ُﻢ ا ُ‬
‫ﻦ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻞ‬ ‫ث َأﺑَﺪًا! ‪َ 11‬ه ْ‬ ‫ﺤ ُﺪ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ َأ َ‬
‫ﺠ ُ‬ ‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‪َ ،‬ﻳ ِ‬ ‫ﺣ ِﺪ‪َ .‬و َهﺬَا‪ ،‬ﻳَﺎِإ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔ ِﻢ ا ْﻟﻮَا ِ‬‫ت ِﻣ َ‬ ‫ت وَاﻟﱠﻠ َﻌﻨَﺎ ُ‬ ‫ج ا ْﻟ َﺒ َﺮآَﺎ ُ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫‪َ 10‬و َه َﻜﺬَا‪َ ،‬ﺕ ْ‬
‫ن‬‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻞ ُﻳ ْﻤ ِﻜﻦُ‪ ،‬ﻳَﺎِإ ْ‬ ‫ﺣ َﺪةٍ؟ ‪َ12‬أ ْم َه ْ‬ ‫ﻦ وَا ِ‬ ‫ﻋ ْﻴ ٍ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻋﺬْﺑًﺎ َوﻣَﺎ ًء ُﻣ ّﺮًا ِﻣ ْ‬ ‫ن َﻥﺒْﻌًﺎ وَاﺣِﺪًا ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﻣَﺎ ًء َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﻋﺬْﺑ ًﺎ‪.‬‬
‫ﺢ ﻣَﺎ ًء َ‬ ‫ﻲ اﻟﻨﱠ ْﺒ ُﻊ ا ْﻟﻤَﺎِﻟ ُ‬‫ﻄَ‬ ‫ن ُﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﻚ ﻻ ُﻳ ْﻤ ِﻜ ُ‬ ‫ُﺕ ْﺜ ِﻤ َﺮ اﻟﺘﱢﻴﻨَ ُﺔ زَ ْﻳﺘُﻮﻥﺎً‪َ ،‬أ ِو ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َﻣ ُﺔ ﺕِﻴﻨﺎً؟ َآ َﺬِﻟ َ‬

‫اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺴﻤﺎوﻳﺔ‬
‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻦ ِﺑَﺄ ْ‬‫ﻈ ِﻬﺮِﻳ َ‬ ‫ﺣﺴَﻨﺎً‪ُ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺳﻠُﻮآًﺎ َ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮا ُ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻻ ِء َأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺤ َﻜﻤَﺎ ِء وَا ْﻟ ُﻔ َﻬﻤَﺎءِ؟ ِإ َذنْ‪َ ،‬‬
‫ﺾ ا ْﻟ ُ‬ ‫‪َ13‬أ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺴ ِﺪ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺖ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻤﻠُﻮ َء ًة ِﺑ َﻤﺮَا َر ِة اﻟ َ‬
‫ن آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِﻘﻴﱠ ُﺔ(‪َ14 .‬أﻣﱠﺎ ِإ ْ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤ ُﺔ )اﻟ َ‬ ‫ﻒ ِﺑﻬَﺎ ا ْﻟ ِ‬‫ﺼ ُ‬ ‫ﻋ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ﱠﺘ ِ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻮدَا َ‬ ‫ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﺖ ﻥَﺎ ِزَﻟ ًﺔ‬
‫ﺴ ْ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ﱠﺪﻋُﻮ َﻥﻬَﺎ َﻟ ْﻴ َ‬‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻖ‪ِ15 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﻨ ِﻜﺮُوا ا ْﻟ َ‬
‫ﺨﺮُوا ﺑِﺤِ ْﻜﻤَﺘِ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻼ َﺕ ْﻔ َﺘ ِ‬‫ﺤ ﱡﺰبِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫َوﺑِﺎﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺴ ِﺪ وَاﻟ ﱠﺘﺤَ ﱡﺰبُ‪،‬‬ ‫ﺤَ‬ ‫ن َﻣﺮَا َر ُة ا ْﻟ َ‬ ‫ﺚ َﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺤ ْﻴ ُ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱠﻳ ٌﺔ ﺵَ ْﻴﻄَﺎﻥِ ﱠﻴ ٌﺔ‪َ 16 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺿ ﱠﻴ ٌﺔ َﺑ َ‬
‫ﺣ ْﻜ َﻤ ٌﺔ« َأ ْر ِ‬‫ﻲ»ِ‬ ‫ﻞ ِه َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﷲِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﻲ َﻥ ِﻘ ﱠﻴ ٌﺔ ﻃَﺎ ِه َﺮةٌ‪،‬‬‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ ِﻬ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤ ُﺔ اﻟﻨﱠﺎ ِزَﻟ ُﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸﺮُو ِر‪َ17 .‬أﻣﱠﺎ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﻟ ﱡ‬ ‫ف وَا ْﻟ َﻔ ْﻮﺿَﻰ َو َ‬ ‫ﻼ ُ‬‫ﺨَ‬ ‫ﺸ ُﺮ ا ْﻟ ِ‬ ‫َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ﺣ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﻋﺔٌ‪ ،‬ﻣَ ْﻤﻠُﻮءَ ٌة ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻖ‪َ .‬آﻤَﺎ َأ ﱠﻥﻬَﺎ ُﻣﻄَﺎ ِو َ‬ ‫ﺣ َﺒﻬَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻤﺴَﺎَﻟ َﻤ ِﺔ وَاﻟ ﱠﺘ َﺮ ﱡﻓ ِ‬‫ﻲ َأﻳْﻀًﺎ َﺕ ْﺪ َﻓ ُﻊ ﺻَﺎ ِ‬‫ﻲ ٍء‪َ .‬و ِه َ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ﻞ ُآﻞﱢ َ‬ ‫َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﻋ ُﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﻻ ُﺕﺮَاﺋِﻲ‪18 .‬وَا ْﻟﺒِﺮﱡ ُه َﻮ َﺙ َﻤ َﺮ ُة ﻣَﺎ َﻳ ْﺰ َر ُ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻨﺤَﺎ ُز َو َ‬ ‫ﻻ ُﺕ َﻤﻴﱢ ُﺰ َو َ‬‫ﺴ َﺘﻘِﻴ َﻤ ٌﺔ‪َ :‬‬
‫ﺤﺔِ‪ُ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ل اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫وَا َ‬
‫ﻼ ِم‪.‬‬
‫ﺴَ‬ ‫ﻼ ٍم ﺻَﺎ ِﻥﻌُﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺳَ‬ ‫َ‬

‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺎء واﻟﻄﻤﻊ واﻟﺤﺴﺪ‬

‫‪4‬‬
‫ﻋﻀَﺎ ِﺋ ُﻜﻢْ؟ ‪َ 2‬ﻓَﺄ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ﺕَ ْﺮﻏَﺒُﻮنَ‬ ‫ﻋ ِﺔ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤ َﺘﺼَﺎ ِر َ‬ ‫ﻦ َﻟﺬﱠا ِﺕ ُﻜ ْﻢ ِﺕ ْﻠ َ‬‫ﺲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺨﺼَﺎ ُم َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ؟ َأَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ع وَا ْﻟ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﻨﺰَا ُ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫غ‬
‫ﻦ ُﺑﻠُﻮ ِ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘ َﻤ ﱠﻜﻨُﻮ َ‬‫ﺴﺪُونَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻖ ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﻘ ُﺘﻠُﻮنَ‪َ ،‬و َﺕ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ُ‬‫ﻻ َﻳ َﺘ َ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﻦ َذِﻟ َ‬‫ﺼ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺨ ﱡ‬ ‫ﻻ َﻳ ُ‬ ‫ك ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻣ ِﺘ َ‬
‫ﷲ‪3 .‬‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َﻥ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬
‫ﻷ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ن ﻣَﺎ ُﺕﺮِﻳﺪُو َﻥﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻤ َﺘِﻠﻜُﻮ َ‬
‫ن! ِإ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ن َو َﺕ َﺘﺼَﺎ َرﻋُﻮ َ‬ ‫ﺻﻤُﻮ َ‬ ‫ﻏَﺎ َﻳ ِﺘ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬و َه َﻜﺬَا َﺕ َﺘﺨَﺎ َ‬
‫ﺴ َﺘ ْﻬِﻠﻜُﻮا ﻣَﺎ‬
‫ن َﺕ ْ‬ ‫ن ِﺑﺪَا ِﻓ ٍﻊ ﺵِﺮﱢﻳﺮٍ‪ِ ،‬إ ْذ ﺕَ ْﻨﻮُونَ َأ ْ‬ ‫ﻄُﻠﺒُﻮ َ‬
‫ﻷ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ :‬‬ ‫ن َ‬‫ﺼﻠُﻮ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﻃَﻠ ْﺒ ُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺵَﻴْﺌﺎً‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫َوِإذَا َ‬
‫ﻂ‪.‬‬
‫ﺵ َﻬﻮَا ِﺕ ُﻜ ْﻢ َﻓ َﻘ ْ‬
‫ع َ‬ ‫ﺵﺒَﺎ ِ‬‫ﻹْ‬ ‫َﺕﻨَﺎﻟُﻮ َﻥ ُﻪ ِ‬
‫ﻞ‬
‫ﺠ َﻌ ُ‬
‫ق ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢَ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ن ُﻳﺼَﺎ ِد َ‬ ‫ﻲ ُﻣﻌَﺎدَا ٌة ﻟِﻠﻪِ؟ ﻓَﺎﱠﻟﺬِي ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ن ُﻣﺼَﺎ َد َﻗ َﺔ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ِه َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺨ َﻮ َﻥ ُﺔ! َأَﻟ ْ‬
‫‪َ4‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ ﺣَﺴَﺪٍ؟ ‪6‬‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ دَاﺧِﻠِﻨَﺎ َﻳﻐَﺎ ُر َ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫ح اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻞ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﻋﺒَﺜًﺎ! َه ِ‬ ‫ب َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ ُﻢ َ‬‫ن ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬‫ﻈﻨﱡﻮنَ َأ ﱠ‬ ‫ﻋ ُﺪ ّوًا ﻟِﻠ ِﻪ‪5 .‬أَﺕَ ُ‬ ‫ﺴ ُﻪ َ‬ ‫َﻥ ْﻔ َ‬
‫ﷲ ُﻳﻘَﺎ ِو ُم ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻜ ﱢﺒﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ‬‫نا َ‬ ‫ب‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻚ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻈ َﻢ‪ِ .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ٍﺔ َأ ْ‬
‫ﻞ ِإﻥﱠ ُﻪ َﻳﺠُﻮ ُد َ‬ ‫ﻻَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﷲ‬
‫ب ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‪8 .‬ا ْﻗ َﺘ ِﺮﺑُﻮا ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﻦ ﻟِﻠ ِﻪ‪َ .‬وﻗَﺎ ِوﻣُﻮا إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ َﻓ َﻴ ْﻬ ُﺮ َ‬ ‫ﺿﻌِﻴ َ‬ ‫ﻦ ِﻥ ْﻌ َﻤ ًﺔ«‪ِ7 .‬إ َذنْ‪ ،‬آُﻮﻥُﻮا ﺧَﺎ ِ‬ ‫ﺿﻌِﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ َﺘﻮَا ِ‬
‫ﺣﺰَﻥُﻮا ُﻣﻮَ ْﻟﻮِﻟِﻴﻦَ‬ ‫ﻦ ﻃَ ﱢﻬﺮُوا ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜ ْﻢ‪9 .‬ا ْ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺮ ْأ َﻳ ْﻴ ِ‬‫ﺻﺤَﺎ َ‬ ‫ﻈﻔُﻮا َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وﻳَﺎَأ ْ‬ ‫ن ﻥَ ﱢ‬ ‫ﻃﺌُﻮ َ‬ ‫ب ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬ ‫َﻓ َﻴ ْﻘ َﺘ ِﺮ َ‬
‫ب‬
‫ﻀ َﺮ ِة اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﺣ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ آَﺂ َﺑ ٍﺔ‪10 .‬ﺕَﻮَاﺿَﻌُﻮا ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ُﻥﻮَاحٍ‪َ ،‬و َﻓ َﺮ ُ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ْ‬‫ﻦ‪ِ .‬ﻟ َﻴ َﺘ َ‬
‫ﻦ َوﺑَﺎآِﻴ َ‬ ‫َوﻥَﺎ ِﺋﺤِﻴ َ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬
‫َﻓ َﻴ ْﺮ َﻓ َﻌ ُ‬
‫ﷲ‬
‫ﺵﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ا ِ‬‫ﻦ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻄ َﻌ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﺧِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺤ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻞ َهﺬَا َو َﻳ ْ‬‫ﻦ َﻳ ْﻔ َﻌ ْ‬‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ‪َ .‬ﻓ َﻤ ْ‬
‫ﻻ ﺕَ ُﺬﻣﱡﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‪َ ،‬‬ ‫‪َ 11‬وﻳَﺎِإ ْ‬
‫ﻚ ﻗَﺎﺿِﻴ ًﺎ َﻟﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻞ َﻥ ْﻔ َ‬
‫ﺠ َﻌ ُ‬
‫ﻞ َﺕ ْ‬ ‫ﻼ ِﺑﻬَﺎ َﺑ ْ‬
‫ن ﻋَﺎ ِﻣ ً‬ ‫ﻻ َﺕﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺸﺮِﻳﻌَﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬‫ﺤ ُﻜ ُﻢ َ‬
‫ﺖ َﺕ ْ‬‫ن ُآ ْﻨ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪َ .‬ﻓِﺈ ْ‬
‫ﺤ ُﻜ ْﻢ َ‬‫َو َﻳ ْ‬
‫ص َأ ْو‬
‫ﺤ ُﻜ َﻢ ﺑِﺎ ْﻟﺨَﻼ ِ‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫ﺣ َﺪ ُﻩ ا ْﻟﻘَﺎ ِد ُر َأ ْ‬
‫ﺿ ُﻌﻬَﺎ‪َ ،‬و ُه َﻮ َو ْ‬‫ﷲ وَا ِ‬ ‫ﺣﺪٌ‪ُ ،‬ه َﻮ ا ُ‬ ‫ض وَا ِ‬ ‫ﻻ ﻗَﺎ ٍ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َﻌ ِﺔ ِإ َ‬‫ﺲ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫‪َ 12‬وَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺧﺮِﻳﻦَ؟‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻵ َ‬ ‫ﺤ ُﻜ َﻢ َ‬
‫ﺖ ِﻟ َﺘ ْ‬
‫ن َأ ْﻥ َ‬
‫ﻦ َﺕﻜُﻮ ُ‬‫ك‪َ .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻬ َ‬

‫اﻻﺕﻜﺎل ﻋﻠﻰ اﷲ‬

‫ﺟ ُﺮ‬ ‫ك ﺳَﻨَﺔً‪َ ،‬ﻓ ُﻨﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َآﺬَا‪َ ،‬و َﻥ ْﻘﻀِﻲ ُهﻨَﺎ َ‬‫ﻦ‪» :‬ا ْﻟ َﻴ ْﻮ َم َأ ْو ﻏَﺪاً‪َ ،‬ﻥ ْﺬ َه ُ‬‫ن ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻄﻄُﻮ َ‬ ‫ﺨﱢ‬ ‫ﻦ ُﺕ َ‬ ‫‪13‬وَأَ ْﻥ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﻳَﺎ َﻣ ْ‬
‫ﻈ َﻬ ُﺮ َﻓ ْﺘ َﺮ ًة‬
‫ﺣﻴَﺎ ُﺕ ُﻜﻢْ؟ ِإ ﱠﻥﻬَﺎ ُﺑﺨَﺎرٌ‪َ ،‬ﻳ ْ‬
‫ﻲ َ‬‫ث ﻏَﺪًا! َوﻣَﺎ ِه َ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ن ﻣَﺎذَا َﻳ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﻼ! َﻓَﺄ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َ‬ ‫ﺢ‪َ 14 «...‬ﻣ ْﻬ ً‬ ‫َو َﻥ ْﺮ َﺑ ُ‬
‫ﻞ َهﺬَا‬ ‫ﺶ َو َﻥ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ن ﺵَﺎ َء اﻟ ﱠﺮبﱡ‪َ ،‬ﻥﻌِﻴ ُ‬ ‫ن َﺕﻘُﻮﻟُﻮا‪ِ» :‬إ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻳ ِ‬‫ﻦ ذَﻟِﻚَ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﻼﺵَﻰ! ‪َ 15‬ﺑ َﺪ ً‬ ‫َﻗﺼِﻴ َﺮ ًة ُﺙﻢﱠ َﻳ َﺘ َ‬
‫ك! «‬ ‫ﻷ ْﻣ َﺮ َأ ْو ذَا َ‬ ‫اَ‬
‫ء‪.‬‬
‫ﻦ‪َ .‬و ُآﻞﱡ ا ْﻓ ِﺘﺨَﺎ ٍر َآ َﻬﺬَا‪ُ ،‬ه َﻮ ا ْﻓﺘِﺨَﺎ ٌر رَدِي ٌ‬ ‫ن ُﻣ َﺘ َﻜ ﱢﺒﺮِﻳ َ‬‫ﺨﺮُو َ‬ ‫‪َ 16‬وِإﻻﱠ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْﻔ َﺘ ِ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻄِﻴ َﺌ ً‬
‫ﺐ َﻟ ُﻪ َ‬
‫ﺴ ُ‬‫ﺤَ‬ ‫ﻚ ُﻳ ْ‬‫ن َذِﻟ َ‬‫ﻻ َﻳ ْﻌ َﻤُﻠﻪُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺼﻮَابَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﻌ َﻤ َ‬
‫ف َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ ِﺮ ْ‬ ‫‪َ 17‬ﻓ َﻤ ْ‬

‫إﻧﺬار ﻟﻸﻏﻨﻴﺎء‬
‫‪5‬‬
‫ء‪.‬‬
‫ﺵﻘَﺎ ٍ‬‫ل َو َ‬ ‫ﻦ َأ ْهﻮَا ٍ‬ ‫ﻈ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﺐ ﻣَﺎ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ن ا ْﺑﻜُﻮا ُﻣﻮَ ْﻟﻮِﻟِﻴﻦَ ِﺑ َ‬ ‫ﻏ ِﻨﻴَﺎءُ‪ ،‬هَﻴﱠﺎ اﻵ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ن‬
‫ﺳ َﻴﻜُﻮ ُ‬‫ﺧ َﺮ َة َﻗ ْﺪ َأ َآَﻠﻬَﺎ ا ْﻟ ُﻌﺚﱡ ‪َ 3‬ذ َه ُﺒ ُﻜ ْﻢ َو ِﻓﻀﱠ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﺕَﺂ َآﻼَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َﺙ ْﺮوَا ِﺕ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮَةَ َﻗ ْﺪ ﻓَﺴَﺪَتْ‪َ ،‬و ِﺙﻴَﺎ َﺑ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬ ‫‪ِ2‬إ ﱠ‬
‫ل‬
‫ﺟ َﺮ ُة ا ْﻟ ُﻌﻤﱠﺎ ِ‬ ‫ﻸﻳﱠﺎ ِم اﻷَﺧِﻴﺮَةِ؟ ‪َ 4‬و َه ِﺬ ِﻩ ُأ ْ‬ ‫ﺟ َﻤ ْﻌ ُﺘﻤُﻮهَﺎ َﺙ ْﺮ َو ًة ِﻟ َ‬ ‫ﺤ َﻤ ُﻜ ْﻢ َآﻨَﺎ ٍر َ‬ ‫ﻞ َﻟ ْ‬ ‫ﺿ ﱠﺪ ُآﻢْ‪َ ،‬و َﻳ ْﺄ ُآ ُ‬ ‫ﺕَﺂ ُآُﻠ ُﻬﻤَﺎ ﺵَﺎهِﺪًا ِ‬
‫ﻚ‬
‫خ أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺻﺮَا ُ‬ ‫ﺼ ُﺮخُ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﻇﻠْﻤﺎً‪ِ ،‬إ ﱠﻥﻬَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ُ‬ ‫ﺤ ِﺒﺴُﻮ َﻥﻬَﺎ َ‬ ‫ﺟ َﺮ ُة اﱠﻟﺘِﻲ ﻣَﺎ ِز ْﻟ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻚا ُ‬ ‫ﺣﻘُﻮَﻟ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺼﺪُوا ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ف ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺼﺮَا ٍ‬ ‫ﺸ َﺔ َرﻓَﺎ ِه ﱠﻴ ٍﺔ وَا ْﻥ ِ‬
‫ض ﻋِﻴ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِد! ‪َ5‬أ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﺕﻌِﻴﺸُﻮ َ‬ ‫ب ا ْﻟ ُ‬‫ﺳ ِﻤ َﻌ ُﻪ َر ﱡ‬ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬
‫ل َأ ْﻥ ُﻔ ِ‬‫ا ْﻟ ُﻌﻤﱠﺎ ِ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺣ َﻜ ْﻤ ُﺘ ْﻢ َ‬
‫ﺢ‪6 .‬وَا ْﻟﺒَﺮِي ُء َ‬ ‫ﺳﻤِﻴ َﻨ ًﺔ َآَﺄ ﱠﻥﻬَﺎ ﺟَﺎ ِه َﺰ ٌة ِﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻟ ﱠﺬ ْﺑ ِ‬ ‫ﺖ ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺻ َﺒ َ‬
‫ﺞ وَاﻟﻠﱠﺬﱠاتِ؛ َو َﻗ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺒَﺎ ِه ِ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬ ‫ﻻ ُﻳﻘَﺎ ِو ُﻣ ُ‬
‫َو َﻗ َﺘ ْﻠ ُﺘﻤُﻮﻩُ‪َ ،‬و ُه َﻮ َ‬

‫اﻟﺼﺒﺮ واﻟﺼﻼة‬
‫ن‬‫ﻈ ُﺮ َأ ْ‬‫ح‪َ :‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔ ﱠ‬‫ﺧﺬُوا ا ْﻟ ِﻌ ْﺒ َﺮ َة ِﻣ َ‬ ‫ب‪ُ .‬‬ ‫ﻋ ْﻮ َد َة اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺻﺒِﺮُوا ُﻣ ْﻨﺘَﻈِﺮِﻳﻦَ َ‬ ‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫‪َ 7‬وَأﻣﱠﺎ أَ ْﻥ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﻳَﺎِإ ْ‬
‫ﻄ ِﺮ اﻟ ﱠﺮﺑِﻴ ِﻊ‪8 .‬‬ ‫ﻒ َو َﻣ َ‬ ‫ﺨﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ ا ْﻟ َ‬‫ﻦ َﻣ َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫ع ﺣَﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺰ ْر ِ‬ ‫ﻻ َﺙﻤِﻴ َﻨﺔً‪ ،‬ﺻَﺎﺑِﺮًا َ‬ ‫ﻼً‬ ‫ﻏَ‬ ‫ض ِ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ﻄ َﻴ ُﻪ ا َ‬ ‫ُﺕ ْﻌ ِ‬
‫ﻻ َﺕ َﺘ َﺬ ﱠﻣﺮُوا‬ ‫ﺧﻮَةُ‪َ ،‬‬ ‫ت َﻗﺮِﻳ َﺒ ًﺔ‪َ9 .‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ب َﻗ ْﺪ ﺻَﺎ َر ْ‬ ‫ﻋ ْﻮ َد َة اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬‫ن َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺵ ﱢﺪدُوا ُﻗﻠُﻮ َﺑ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺻﺒِﺮُوا َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ِإ َذنْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻓَﺎ ْ‬
‫ﺟ ّﺪاً‪ِ ،‬إﻥﱠ ُﻪ َأﻣَﺎ َم‬‫ﺐ ِ‬ ‫ن َﻗﺮِﻳ ٌ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺪﻳﱠﺎ َ‬ ‫ﺿ ﱠﺪ ُآ ْﻢ‪َ .‬ﺕ َﺬ ﱠآﺮُوا دَاﺋِﻤًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺤ ْﻜ ُﻢ ِ‬ ‫ﺼ ُﺪ َر ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺑَ ْﻌﺾٍ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ب‪.‬‬‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ َﺕ َﻜﱠﻠﻤُﻮا ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻷ ْﻥ ِﺒﻴَﺎ ِء اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪ ،‬ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻻ ِم وَاﻟﺼﱠ ْﺒﺮِ َ‬ ‫ل اﻵ َ‬ ‫ﺣ ِﺘﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‪ ،‬ﻓِﻲ ا ْ‬ ‫ب‪10 .‬وَا ْﻗﺘَﺪُوا‪ ،‬ﻳَﺎِإ ْ‬ ‫ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ﻒ‬
‫ﺼ ْﺒ ِﺮ َأﻳﱡﻮبَ‪َ ،‬و َرَأ ْﻳ ُﺘ ْﻢ َآ ْﻴ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﺑ َ‬ ‫ﻷَﻟ ِﻢ‪» :‬ﻃُﻮﺑَﻰ َﻟ ُﻬ ْﻢ!« َو َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺼﱠﺎ ِﺑﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻦ َﻥﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺤُ‬‫‪َ 11‬ﻓ َﻨ ْ‬
‫ﻲءٍ‪،‬‬ ‫ﻞ ُآﻞﱢ ﺵَ ْ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺸ َﻔ َﻘ ِﺔ‪12 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺣ َﻤ ِﺔ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ب َآﺜِﻴ ُﺮ اﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ب ﻓِﻲ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳ ِﺔ‪َ .‬و َهﺬَا ُﻳ َﺒﻴﱢ ُ‬ ‫ﻋَﺎ َﻣَﻠ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ن‬‫ﻼ ُﻣ ُﻜ ْﻢ » َﻥ َﻌ ْﻢ« ِإ ْ‬ ‫ﻦ َآ َ‬ ‫ﺧ َﺮ‪َ .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ ِﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ﺴ ٍﻢ ﺁ َ‬ ‫ي َﻗ َ‬ ‫ﻻ ِﺑَﺄ ﱢ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻻ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺤِﻠﻔُﻮا‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬
‫ﺧ َﻮﺕِﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻳَﺎِإ ْ‬
‫ﻜ ِﻢ‪.‬‬
‫ﺤْ‬‫ﺖ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ﻻ َﺕ َﻘﻌُﻮا َﺕ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻻ‪َ .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻻ« ِإ ْ‬ ‫ن ﻥَﻌَﻢْ‪َ ،‬و» َ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ن ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣﺮِﻳﻀﺎً‪،‬‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ! ‪َ 14‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺳﻌِﻴﺪٌ؟ َﻓ ْﻠ ُﻴ َﺮ ﱢﺕ ْ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ َ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﻞ! َو َه ْ‬ ‫ﺼﱢ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘَﺄﱠﻟﻢُ؟ َﻓ ْﻠ ُﻴ َ‬‫ﻞ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬‫‪َ 13‬ه ْ‬
‫ن‬
‫ﻋ ُﺔ ﺑِﺎءِﻳﻤَﺎ ٍ‬ ‫ﻼ ُة ا ْﻟ َﻤ ْﺮﻓُﻮ َ‬‫ﺼَ‬ ‫ب‪15 .‬ﻓَﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎ ْ‬‫ﺟِﻠ ِﻪ َو َﻳ ْﺪ ُهﻨُﻮ ُﻩ ِﺑ َﺰ ْﻳ ٍ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺼﻠﱡﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ِﺔ ِﻟ ُﻴ َ‬‫خ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬‫ﺵﻴُﻮ َ‬ ‫ع ُ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﺪ ِ‬
‫َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫ب َﻟ ُﻪ‪.‬‬‫ﺧﻄِﻴ َﺌ ٍﺔ ﻣَﺎ‪َ ،‬ﻳ ْﻐ ِﻔ ُﺮهَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺿ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ن َﻣ َﺮ ُ‬ ‫ن آَﺎ َ‬‫ﺤ َﺔ‪َ .‬وِإ ْ‬ ‫ﺼﱠ‬ ‫ب ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺸﻔِﻲ ا ْﻟ َﻤﺮِﻳﺾَ‪ِ ،‬إ ْذ ُﻳﻌِﻴ ُﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺕَ ْ‬
‫ﻼ َة‬‫ﺼَ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸﻔَﻮْا‪ِ .‬إ ﱠ‬ ‫ﻞ ﺑَ ْﻌﺾٍ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ُﺕ ْ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺻﻠﱡﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻻ ِﺕﻪِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻷﺧِﻴ ِﻪ ِﺑ َﺰ ﱠ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ف ُآﻞﱡ وَا ِ‬ ‫‪ِ16‬ﻟ َﻴ ْﻌ َﺘ ِﺮ ْ‬
‫ن‬
‫ﻼ ِة َأ ْ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﷲ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺐ ِﻣ َ‬‫ﻃَﻠ َ‬ ‫ن إِﻳِﻠﻴﱠﺎ َﺑﺸَﺮًا ِﻣ ْﺜَﻠﻨَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ا ْﻟﺤَﺎ ﱠر َة اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ ْﺮ َﻓ ُﻌﻬَﺎ ا ْﻟﺒَﺎ ﱡر َﻟﻬَﺎ ﻓَﻌﱠﺎﻟِ ﱠﻴ ٌﺔ ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ‪َ 17 .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬
‫ﺵ ُﻬ ٍﺮ‪ُ 18 .‬ﺙﻢﱠ‬ ‫ﺳ ﱠﺘ ِﺔ َأ ْ‬
‫ﻦ َو ِ‬ ‫ﺳﻨِﻴ َ‬ ‫ث ِ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﻄ ٍﺮ ِﻟ ُﻤ ﱠﺪ ِة َﺙ َ‬ ‫ﻄ َﺮ ُة َﻣ َ‬ ‫ض َﻗ ْ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻄ َﺮ‪َ .‬و َه َﻜﺬَا آَﺎنَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﺕ ْﻨ ِﺰ ْ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺤ ِﺒ َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫رهَﺎ!‬ ‫ض ِﺙﻤَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ﺖا َ‬ ‫ﺠ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ُء َوَأ ْﻥ َﺘ َ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ َﺮ ِ‬ ‫ﻼ ًة ﺙَﺎﻥِﻴَﺔً‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻣ َ‬
‫ﺻَ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬‫ﻋْ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِي َﻳ ُﺮدﱡ ﺧَﺎﻃِﺌًﺎ َ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬و َر ﱠد ُﻩ ﺁﺧَﺮُ‪َ 20 ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ َﺘَﺄ ﱠآ ْﺪ َأ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻞ َأ َ‬ ‫ﺿﱠ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺧﻮَةُ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫‪َ19‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬
‫ﺮ ًة!‬‫ﺧﻄَﺎﻳَﺎ َآﺜِﻴ َ‬ ‫ﺴ ُﺘ ُﺮ َ‬ ‫ت‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺴَﻠ ِﻜﻪِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻥﻤَﺎ ُﻳ ْﻨ ِﻘ ُﺬ َﻥﻔْﺴًﺎ ِﻣ َ‬
‫ل َﻣ ْ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺿَ‬ ‫َ‬
 ‫س اﻷُوﻟَﻰ‬
‫ﻄ ُﺮ َ‬
‫رِﺳَﺎﻟَ ُﺔ ُﺑ ْ‬

‫آﺎن اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻼﺿﻄﻬﺎد واﻵﻻم‪ .‬ﻓﻜﺘﺐ ﺑﻄﺮس إﻟﻴﻬﻢ هﺬﻩ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺸﺪدهﻢ‬
‫وﻳﺸﺠﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺪاء ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻲ اﺣﺘﻤﺎل اﻷﻟﻢ واﻟﺴّﻠﻮك ﻓﻲ ﻋﻴﺸﺔ اﻟﺘﻘﻮى‪ .‬و ُﻳ َﺬآﱢﺮهﻢ ﺑﺄﻥﻬﻢ‬
‫ﻏﺮﺑﺎء وﻥﺰﻻء ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷرض‪ ،‬وأﻥﻬﻢ ﻻ ُﺑﺪّ أَن ﻳﺸﺘﺮآﻮا ﻣﻊ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺪ آﻤﺎ اﺵﺘﺮآﻮا ﻣﻌﻪ‬
‫ﻓﻲ اﻵﻻم‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻃ ﱠﻴ َﺔ َو َآ ﱠﺒﺪُو ِآ ﱠﻴ َﺔ‬
‫ﻼِ‬
‫ﻏَ‬‫ﺲ َو َ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﻼ ِد ُﺑ ْﻨ ُ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﻐ َﺘ ِﺮﺑِﻴ َ‬
‫ﺸ ﱠﺘﺘِﻴ َ‬
‫ﺢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ل َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ‪َ ،‬رﺱُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ُﺑ ْ‬‫ِﻣ ْ‬
‫ح ِﻟ ُﻴﻄِﻴﻌُﻮا‬ ‫ﺱ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﻖ ُﺙﻢﱠ َﻗ ﱠﺪ َ‬‫ﻋ ْﻠ ِﻤ ِﻪ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ ِ‬
‫ﺐ ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ب ‪ِ 2‬ﺑ َ‬ ‫ﷲ اﻵ ُ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ُه ُﻢ ا ُ‬ ‫ﻦاْ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺱﻴﱠﺎ َوﺑِﻴﺜِﻴ ِﻨ ﱠﻴﺔَ‪ ،‬أُوﻟ ِﺌ َ‬‫وَﺁ ِ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ش َد ِﻣ ِﻪ َ‬
‫ﻄ ُﻬﺮُوا ِﺑ َﺮ ﱢ‬ ‫ﺢ َو َﻳ ْ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﻼ ِم!‬
‫ﺴَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ وَاﻟ ﱠ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻤَﺰِﻳ ُﺪ ِﻣ َ‬
‫ِﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬

‫رﺟﺎء اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺑﺪﻱﺔ‬

‫ﺣﻴَﺎ ًة‬‫ﻻ َد ًة ﺙَﺎﻥِﻴَﺔً‪ُ ) ،‬ﻣ ْﻌﻄِﻴًﺎ ِإﻳﱠﺎﻥَﺎ َ‬ ‫ﺣ َﻤ ِﺘ ِﻪ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤ ِﺔ َوَﻟ َﺪﻥَﺎ ِو َ‬ ‫ط َر ْ‬ ‫ﻦ َﻓ ْﺮ ِ‬ ‫ﺢ! َﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﷲ أَﺑُﻮ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫كا ُ‬ ‫‪َ 3‬ﺕﺒَﺎ َر َ‬
‫ﺴ ُﺪ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻔ ُ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻔﻨَﻰ َو َ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَاتِ‪4 ،‬وَإِرْﺙﺎً َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺢ ِﻣ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫س ِﻗﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأﺱَﺎ ِ‬ ‫ﺝﺪِﻳ َﺪ ًة( َﻣﻠِﻴ َﺌ ًﺔ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮﺝَﺎ ِء َ‬ ‫َ‬
‫ل إِﻳﻤَﺎﻥِ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬إﻟَﻰ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﷲ ا ْﻟﻌَﺎ ِﻣَﻠ ِﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ن ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِة ا ِ‬ ‫ﺤﻔُﻮﻇُﻮ َ‬ ‫ت‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﺤﻔُﻮﻇًﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻳﺰُولُ‪َ 5 ،‬ﻣ ْ‬ ‫َو َ‬
‫ن اﻷَﺧِﻴﺮِ‪َ 6 .‬و َهﺬَا َﻳ ْﺪﻋُﻮ ُآ ْﻢ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺠﻠﱠﻰ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬ ‫ف َﻳ َﺘ َ‬
‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ ُﻤ َﻌﺪﱢ َﻟ ُﻜ ْﻢ وَاﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ص اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ ِﺉ ﱢ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ن ﺕَﻔُﻮزُوا ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن‬
‫ﻻ َأ ﱠ‬‫ﻋ ِﺔ! ‪ِ7‬إ ﱠ‬ ‫ب ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻨ ﱢﻮ َ‬‫ﻃَﺄ ِة اﻟ ﱠﺘﺠَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺖ َو ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ن َﻓ ْﺘ َﺮ ًة َﻗﺼِﻴ َﺮ ًة َﺕ ْ‬ ‫ﺤ ْﺰ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬
‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫اﻻ ْﺑ ِﺘﻬَﺎجِ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأﻥﱠ ُﻪ َ‬
‫ب‬
‫ﺨ َﺘ ِﺒ ُﺮ اﻟ ﱠﺘﺠَﺎ ِر ُ‬ ‫ﺐ َو ُﺕ َﻨﻘﱢﻴﻪِ‪َ ،‬ﺕ ْ‬ ‫ﺨ َﺘ ِﺒ ُﺮ اﻟﻨﱠﺎ ُر اﻟ ﱠﺬ َه َ‬ ‫ﺣﻘِﻴ َﻘ ِﺔ إِﻳﻤَﺎ ِﻥ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﺧ ِﺘﺒَﺎ ُر َ‬ ‫ﻲاْ‬ ‫ب ِه َ‬ ‫ﻏَﺎ َﻳ َﺔ ه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠﺘﺠَﺎ ِر ِ‬
‫ح َوِإ ْآﺮَا ٍم وَﺕَ ْﻤﺠِﻴﺪٍ‬ ‫ن إِﻳﻤَﺎ ُﻥ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﺪﻋَﺎ َة َﻣ ْﺪ ٍ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻔَﺎﻥِﻲ‪َ .‬و َه َﻜﺬَا‪َ ،‬ﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺬ َه ِ‬ ‫ﺝ ّﺪًا ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺣﻘِﻴ َﻘ َﺔ إِﻳﻤَﺎﻥِ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ َأ ْﺙ َﻤ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺤﺒﱡﻮ َﻥ ُﻪ‪َ .‬و َﻣ َﻊ َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ِﻩ‪َ8 .‬أ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﺕ َﺮوْا ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢَ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ ُﺕ ِ‬ ‫ﺢ ﻇَﺎهِﺮًا ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳﻌُﻮ ُد َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻟَ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬‬
‫ف إِﻳﻤَﺎﻥِ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ‬ ‫ﻒ‪ِ9 .‬إ ْذ َﺑَﻠ ْﻐ ُﺘ ْﻢ َه َﺪ َ‬ ‫ﺹ َ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ح َﻣﺠِﻴ ٍﺪ َﻳﻔُﻮ ُ‬ ‫ن ِﺑ َﻔ َﺮ ٍ‬‫َﺕ َﺮ ْو َﻥ ُﻪ اﻵنَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ُﺕ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ِﺑ ِﻪ َو َﺕ ْﺒ َﺘ ِﻬﺠُﻮ َ‬
‫ﷲ‬
‫ﻦ ِﻥ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ص! َﻓ ُﻬ ْﻢ َﺕ َﻨ ﱠﺒﺄُوا َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻦ َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺤﺜُﻮا َ‬ ‫ﺶ اﻷَ ْﻥﺒِﻴَﺎ ُء َﻗﺪِﻳﻤًﺎ َو َﺑ َ‬ ‫ﺱ ُﻜ ْﻢ‪َ 10 .‬و َآ ْﻢ َﻓ ﱠﺘ َ‬ ‫ص ُﻥﻔُﻮ ِ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﺧَ‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫ن ُﻳﺸِﻴ ُﺮ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ رُو ُ‬ ‫ل اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬ ‫ﺣﻮَا ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن وَا َ‬ ‫ﺝ َﺘ َﻬﺪُوا ِﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ﱠﺪهَﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻥ ُﺘﻢْ‪11 ،‬وَا ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َأ َ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬
‫ﻻمٍ‪َ ،‬و ِﺑﻤَﺎ َﻳ ْﺄﺕِﻲ ﺑَ ْﻌﺪَهَﺎ‬ ‫ﻦﺁَ‬ ‫ﺢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻈ ُﺮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺴﺒَﻘًﺎ ِﺑﻤَﺎ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﺵ ِﻬ َﺪ َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َ‬ ‫ﻼ ﻓِﻴﻬِﻢْ‪ِ ،‬‬ ‫ن ﻋَﺎ ِﻣ ً‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺤ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬
‫ﺼَﻠ َ‬
‫ﻞ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ ِﺘ ِﻬ ْﻢ ُهﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺼَﻠ َ‬‫ﻦ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺝ ِﺘﻬَﺎ َد ُه ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬‫ناْ‬ ‫ﷲ َأ ْوﺣَﻰ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َأ ﱠ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻣﺠَﺎ ٍد‪َ 12 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫س‬‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ن ُﻳﺆَﻳﱢ ُﺪ ُه ُﻢ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﺿ ِﺮ ُﻣ َﺒ ﱢ‬ ‫ن ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َر ِة اﱠﻟﺘِﻲ ﻥَﻘَﻠَﻬَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ!‬‫ﻄِﻠﻌُﻮا َ‬ ‫ن َﻳ ﱠ‬‫ﻼ ِﺉ َﻜ ُﺔ َأ ْ‬‫ﻦ ُأﻣُﻮ ٍر َﻳ َﺘ َﻤﻨﱠﻰ ﺣَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ .‬وﻳَﺎَﻟﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬‫ﺱُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َ‬
‫ﻦ‬‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﺱ َﺘﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻋﱢﻠﻘُﻮا َرﺝَﺎ َء ُآ ْﻢ ُآﻠﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺝﻌَﻠُﻮا َأ ْذهَﺎ َﻥ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﺘ َﻨ ﱢﺒ َﻬ ًﺔ دَاﺉِﻤﺎً‪َ ،‬و َﺕ َﻴ ﱠﻘﻈُﻮا‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻚاْ‬ ‫‪ِ13‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ِﻩ!‬
‫ﺢ ﻇَﺎهِﺮًا ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳﻌُﻮ ُد َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻥَﺼِﻴﺒِ ُﻜ ْﻢ ِ‬

‫دﻋﻮة إﻟﻰ ﺡﻴﺎة ﻣﻘﺪﺳﺔ‬

‫ﻄ ُﺮ‬‫ﺴ ْﻴ ِ‬
‫ﺖ ُﺕ َ‬‫ت اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﺸ َﻬﻮَا ِ‬ ‫ﻼ َﺕﻌُﻮدُوا ِإﻟَﻰ ُﻣﺠَﺎرَا ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻟﻪُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺹ ْﺮ ُﺕ ْﻢ َأ ْوﻻَدًا ﻟِﻠ ِﻪ ُﻣﻄِﻴﻌِﻴ َ‬ ‫‪َ 14‬و ِﺑﻤَﺎ َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ ِ‬
‫س اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘﺪﱡو ِ‬ ‫ﺱﻠُﻮآًﺎ ُﻣ َﻘﺪﱠﺱًﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ أَ ْﻣﺮٍ‪ُ ،‬ﻣ ْﻘ َﺘ ِﺪﻳ َ‬ ‫ﺱُﻠﻜُﻮا ُ‬ ‫ﺝ ْﻬِﻠ ُﻜ ْﻢ‪َ 15 .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ ا ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺱَﺎﺑِﻘًﺎ ﻓِﻲ َأﻳﱠﺎ ِم َ‬ ‫َ‬
‫س! «‬ ‫ﺐ‪» :‬آُﻮﻥُﻮا ِﻗﺪﱢﻳﺴِﻴﻦَ‪ ،‬ﻷَﻥﱢﻲ أَﻥَﺎ ُﻗﺪﱡو ٌ‬ ‫ﻷﻥﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫َدﻋَﺎ ُآﻢْ‪َ 16 ،‬‬
‫ﺱُﻠﻜُﻮا‬‫ﺤﻴَﺎزٍ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ن ا ْﻥ ِ‬
‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻪ دُو َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ ِإ ْﻥﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻢ َ‬ ‫ﷲ أَﺑًﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ن ﺑِﺎ ِ‬ ‫‪َ 17‬وﻣَﺎ ُد ْﻣ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻌ َﺘ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﻦ ﺱِﻴ َﺮ ِة‬ ‫ﺤ ﱢﺮ َر ُآ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻋَﻠﻤُﻮا َأﻥﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ َد َﻓ َﻊ ا ْﻟ ِﻔ ْﺪ َﻳ َﺔ ِﻟ ُﻴ َ‬ ‫ض‪18 .‬وَا ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻓِﻲ َﻣﺨَﺎ َﻓ ِﺘ ِﻪ ُﻣ ﱠﺪ َة ِإﻗَﺎ َﻣ ِﺘ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ﱠﻗ َﺘ ِﺔ َ‬
‫ﻀ ِﺔ َأ ِو اﻟ ﱠﺬ َهﺐِ‪،‬‬‫ﺵﻴْﺌًﺎ ﻓَﺎﻥِﻴًﺎ آَﺎ ْﻟ ِﻔ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ﺁﺑَﺎ ِﺉ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬و َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ِﻔ ْﺪ َﻳ ُﺔ َﻟ ْﻢ َﺕ ُﻜ ْ‬
‫ﻋْ‬ ‫ﺧ ْﺬ ُﺕﻤُﻮهَﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻘﻠِﻴ ِﺪ َ‬ ‫ﻃَﻠ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َأ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ِﺕ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ن‬‫ﺲ! ‪َ 20‬و َﻣ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻻ َد َﻥ ٌ‬ ‫ﺐ َو َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ ﻋَ ْﻴ ٌ‬ ‫ﻞ اﻟﻄﱠﺎ ِه ِﺮ اﱠﻟﺬِي َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ دَﻣًﺎ َﺙﻤِﻴﻨﺎً‪َ ،‬د َم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻞ آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫‪َ 19‬ﺑ ْ‬
‫ﻦ اﻷَﺧِﻴﺮِ‬ ‫ﻻ ﻓِﻲ َهﺬَا اﻟ ﱠﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﺲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻌِﻠ ْﻨ ُﻪ ِإ ﱠ‬‫ﻞ َﺕ ْﺄﺱِﻴ ِ‬ ‫ض َﻗ ْﺒ َ‬‫ﺢ ِﻟ َﻬﺬَا ا ْﻟ َﻐ َﺮ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻋ ﱠﻴ َ‬
‫ن َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﷲ آَﺎ َ‬ ‫ا َ‬
‫ﷲ‬
‫نا ُ‬ ‫ﺠﺪَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُﻩ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ت َوَأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َأﻗَﺎ َﻣ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﷲ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ُﺕ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ِﻟﻔَﺎ ِﺉ َﺪ ِﺕ ُﻜ ْﻢ ‪َ21‬أ ْﻥ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ن ُﺕﺤِﺒﱡﻮا‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺹ ْﺮ ُﺕ ْﻢ ﻗَﺎ ِدرِﻳ َ‬ ‫ﺱ ُﻜ ْﻢ َو ِ‬ ‫ت ُﻥﻔُﻮ ُ‬ ‫ﻄ ﱠﻬ َﺮ ْ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َ‬ ‫ﻀ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺧ َ‬ ‫ﻏَﺎ َﻳ َﺔ إِﻳﻤَﺎ ِﻥ ُﻜ ْﻢ َو َرﺝَﺎ ِﺉ ُﻜ ْﻢ‪َ 22 .‬وِإ ْذ َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﺐ ﻃَﺎ ِه ٍﺮ! ‪23‬‬ ‫ﻦ َﻗ ْﻠ ٍ‬ ‫ﺵﺪِﻳ َﺪ ًة ﺹَﺎ ِد َر ًة ِﻣ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ًﺔ َ‬‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ َﻣ َ‬ ‫ﺣﺒﱡﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻻ ِرﻳَﺎ َء ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬أ ِ‬ ‫ﺧ ِﻮ ﱠﻳ ًﺔ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ًﺔ َأ َ‬
‫اﻵﺧَﺮِﻳﻦَ َﻣ َ‬
‫ﺤ ﱠﻴ ِﺔ ا ْﻟﺒَﺎ ِﻗ َﻴ ِﺔ ِإﻟَﻰ‬
‫ﷲ ا ْﻟ َ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻔﻨَﻰ‪ِ :‬ﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﻞ ِﻣﻤﱠﺎ َ‬ ‫ي َﻳ ْﻔﻨَﻰ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ٍّ‬ ‫ع َﺑ َ‬ ‫ﻦ َز ْر ٍ‬‫ﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ َد ًة ﺙَﺎ ِﻥ َﻴ ًﺔ َ‬ ‫َﻓَﺄ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﻗ ْﺪ ُوِﻟ ْﺪ ُﺕ ْﻢ ِو َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺸ ُ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ن َﺕ ْﻔﻨَﻰ َآﻤَﺎ َﻳ ْﻴ َﺒ ُ‬ ‫ﻻ ُﺑ ﱠﺪ َأ ْ‬
‫ﺐ‪َ .‬و َ‬ ‫ﺸ ِ‬ ‫ﺠ َﺪهَﺎ ُآﻠﱠ ُﻪ َآ َﺰ ْه ِﺮ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ﺸﺐِ‪َ ،‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ آَﺎ ْﻟ ُﻌ ْ‬
‫ﺤﻴَﺎ َة ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻷ َﺑ ِﺪ‪َ 24 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫اَ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬
‫ﺖ ِﺑﺸَﺎ َر ُﺕﻬَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُ‬ ‫ﺹَﻠ ْ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َو َ‬ ‫ﻷ َﺑﺪِ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ب َﻓ َﺘ ْﺒﻘَﻰ ﺙَﺎ ِﺑ َﺘ ًﺔ ِإﻟَﻰ ا َ‬‫ﻂ َز ْه ُﺮ ُﻩ! ‪َ25‬أﻣﱠﺎ َآِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺴ ُﻘ ُ‬‫َو َﻳ ْ‬

‫ﺡﺠﺎرة ﺡﻴﺔ وﺷﻌﺐ ﻣﻘﺪس‬

‫‪2‬‬
‫ﻦ ﺣَﺪِﻳﺜﺎً‪،‬‬ ‫ل َﻣ ْﻮﻟُﻮدِﻳ َ‬ ‫ﻃﻔَﺎ ٍ‬ ‫ﺴ ِﺪ وَاﻟ ﱠﺬ ﱢم‪َ 2 .‬و َآَﺄ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ع وَاﻟ ﱢﺮﻳَﺎ ِء وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺨﺪَا ِ‬‫ﺸ ﱢﺮ وَا ْﻟ ِ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ َأ َﺙ ٍﺮ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺨﱠﻠﺼُﻮا ِﻣ ْ‬ ‫ِﻟ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﺕ َ‬
‫ن‬ ‫ﺣ ّﻘًﺎ َﻗ ْﺪ َﺕ َﺬ ﱠو ْﻗ ُﺘ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َ‬‫ﻼصَ‪ِ3 ،‬إ ْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ن َﺕ ْﺒُﻠﻐُﻮا اﻟ َ‬ ‫ﻲ ﺕَ ْﻨﻤُﻮا ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻲ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠﻨ ِﻘ ﱢ‬‫ﺣﱢ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺸ ﱠﻮﻗُﻮا ِإﻟَﻰ اﻟﱠﻠ َﺒ ِ‬ ‫َﺕ َ‬
‫ﷲ ‪َ ،‬و ُه َﻮ‬ ‫ﺧﺘَﺎ َر ُﻩ ا ُ‬ ‫ﻀ ُﻪ اﻟﻨﱠﺎسُ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻲ اﱠﻟﺬِي َر َﻓ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺠ َﺮ اﻟ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ِﻩ اﻟ َ‬
‫ﺐ! ‪َ 4‬ﻓَﺄ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﻗ ْﺪ َأ َﺕ ْﻴ ُﺘ ْﻢ إِﻟَ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫ب ﻃَ ﱢﻴ ٌ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬
‫ﻦ‬‫ن ﻓِﻴ ِﻪ َآ َﻬ َﻨ ًﺔ ُﻣ َﻘ ﱠﺪﺱِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﺑﻴْﺘًﺎ رُوﺣِ ّﻴﺎً‪َ ،‬ﺕﻜُﻮﻥُﻮ َ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َر ٍة ﺣَ ﱠﻴﺔٍ‪َ ،‬ﻣ ْﺒ ِﻨﻴﱢﻴ َ‬ ‫ن ا ﱠﺕﺤِﺪُوا ِﺑ ِﻪ َآ ِ‬ ‫ﻈ ِﺮ ِﻩ‪ِ5 .‬إ َذ ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َﻥ َ‬ ‫ﺙَﻤِﻴ ٌ‬
‫ﺿ ُﻊ ﻓِﻲ‬ ‫ب‪» :‬هَﺎ أَﻥَﺎ َأ َ‬ ‫ل ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ُ‬ ‫ﺢ‪َ 6 .‬و َآﻤَﺎ َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻞ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻀِ‬‫ﺣ ﱠﻴ ًﺔ َﻣ ْﻘﺒُﻮَﻟ ًﺔ َﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫ﺢ رُو ِ‬ ‫ن ﻟِﻠ ِﻪ َذﺑَﺎ ِﺉ َ‬‫ُﺕ َﻘ ﱢﺪﻣُﻮ َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ‬ ‫ﺠ َﺮ ُه َﻮ ﺙَﻤِﻴ ٌ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ن َهﺬَا ا ْﻟ َ‬ ‫ﺐ!« ‪َ 7‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻳﺨِﻴ ُ‬ ‫ﻦ ِﺑﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﺨﺘَﺎرًا َو َﺙﻤِﻴﻨًﺎ‪ .‬وَاﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ﺠ َﺮ زَا ِو َﻳﺔٍ‪ُ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺣَ‬‫ن َ‬ ‫ﺹ ْﻬ َﻴ ْﻮ َ‬
‫ِ‬
‫ن ﺹَﺎ َر‬ ‫ﻀ ُﻪ ا ْﻟ َﺒﻨﱠﺎؤُو َ‬ ‫ﺠ ُﺮ اﱠﻟﺬِي َر َﻓ َ‬ ‫ﺤَ‬
‫ﻻ ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ‪» ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺔ ِإﻟَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻪ‪َ .‬أﻣﱠﺎ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْ‬ ‫ﻈ ِﺮ ُآﻢْ‪َ ،‬أ ْﻥ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬ ‫َﻥ َ‬
‫ﺨﺮَ ُة‬ ‫ن ِﺑﻪِ‪ ،‬وَاﻟﺼﱠ ْ‬ ‫ﻄ ِﺪﻣُﻮ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺠ ُﺮ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺖ«‪َ 8 ،‬آﻤَﺎ َأﻥﱠ ُﻪ ُه َﻮ »ا ْﻟ َ‬ ‫س زَا ِو َﻳ ِﺔ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﻲ َر ْأ َ‬ ‫ﺱﱠ‬ ‫ﻷﺱَﺎ ِ‬ ‫ﺠ َﺮ ا َ‬ ‫ﺤَ‬‫ُه َﻮ ا ْﻟ َ‬
‫ﻃ ُﻬ ْﻢ أَ ْﻣ ٌﺮ‬ ‫ﺱﻘُﻮ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ‪َ 9 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻥ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﺮ ُﻓﻀُﻮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴ ُﻘﻄُﻮ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ«! َو ُه ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺴ ُﻘﻄُﻮ َ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ ْ‬
‫ﺴﻪِ‪،‬‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬وُأ ﱠﻣ ًﺔ آَ ﱠﺮﺱَﻬَﺎ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺧﺘَﺎرَهَﺎ ا ُ‬ ‫ﻼَﻟ ًﺔ ا ْ‬
‫ﺱَ‬ ‫ﻋ َﺔ َآ َﻬ َﻨ ٍﺔ ُﻣﻠُﻮ ِآ ﱠﻴﺔً‪َ ،‬و ُ‬ ‫ن ﺝﻤَﺎ َ‬ ‫ﺸ ﱢﻜﻠُﻮ َ‬ ‫ﻲ! َوَأﻣﱠﺎ أَ ْﻥ ُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ ُﺕ َ‬ ‫ﺣ ْﺘ ِﻤ ﱞ‬‫َ‬
‫ﺐ! ‪10‬‬ ‫ﻼ ِم ِإﻟَﻰ ﻥُﻮ ِر ِﻩ ا ْﻟ َﻌﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬‫ﻞ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َدﻋَﺎ ُآ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ِﺒﺮُوا ِﺑ َﻔﻀَﺎ ِﺉ ِ‬ ‫ﻲ ُﺕ ْ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺵﻌْﺒًﺎ ا ْﻣ َﺘَﻠ َﻜ ُﻪ‪َ .‬و َذِﻟ َ‬ ‫َو َ‬
‫ﺣ َﻤ ِﺔ‬ ‫ن ِﺑ َﺮ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘ َﻤ ﱠﺘﻌُﻮ َ‬ ‫ﷲ َو َﻗ ْﺪ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﺱَﺎﺑِﻘًﺎ َ‬ ‫ﺐا ِ‬ ‫ﺵ ْﻌ ُ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺎﺿِﻲ َﻟ ْﻢ َﺕﻜُﻮﻥُﻮا ﺵَﻌْﺒﺎً؛ َأﻣﱠﺎ اﻵنَ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻥ ُﺘ ْﻢ » َ‬
‫ن ِﺑﻬَﺎ!«‬ ‫اﷲِ‪َ ،‬أﻣﱠﺎ اﻵنَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﺕ َﺘ َﻤ ﱠﺘﻌُﻮ َ‬

‫ﺳﻠﻮك اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋِ‬ ‫ن َﺕ ْﺒ َﺘ ِﻌﺪُوا َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﻃُﻠ ُ‬
‫ﻚ َأ ْ‬‫ض ِزﻳَﺎ َر ًة ﻋَﺎ ِﺑ َﺮ ًة‪ِ .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻷ ْر َ‬ ‫نا َ‬‫ﻏ َﺮﺑَﺎ ُء َﺕﺰُورُو َ‬ ‫ﻻ ُ‬ ‫ﺣﺒﱠﺎءُ‪ ،‬ﻣَﺎ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ِإ ﱠ‬‫ﻷِ‬ ‫‪َ11‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﺣﺴَﻨًﺎ‪َ .‬ﻓ َﻤ َﻊ َأ ﱠﻥ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺱﻠُﻮآًﺎ َ‬ ‫ﻷ َﻣ ِﻢ ُ‬ ‫ﻦ اُ‬ ‫ﺱﻠُﻮ ُآ ُﻜ ْﻢ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺲ‪َ 12 .‬و ْﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬ ‫ع اﻟ ﱠﻨ ْﻔ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُﺕﺼَﺎ ِر ُ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸ َﻬﻮَا ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﷲ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِم اﻻ ْﻓ ِﺘﻘَﺎ ِد‪.‬‬ ‫نا َ‬ ‫ﺠﺪُو َ‬‫ﺤ َﺔ ُﻳ َﻤ ﱢ‬
‫ﻋﻤَﺎَﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﺣﻈُﻮ َ‬ ‫ﻼِ‬‫ﻦ ُﻳ َ‬
‫ﺸﺮﱠ‪َ ،‬ﻓﺤِﻴ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬‫َﻳ ﱠﺘ ِﻬﻤُﻮ َﻥ ُﻜ ْﻢ زُورًا ِﺑَﺄ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬
‫ﻄ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْﻠﻴَﺎ‪،‬‬
‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﺐ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ِﻩ ﺹَﺎ ِ‬ ‫س‪ِ :‬ﻟ ْﻠ َﻤِﻠﻚِ‪ ،‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫ن اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺵﺆُو َ‬ ‫ﺧﻀَﻌُﻮا ِﻟ ُﻜﻞﱢ ِﻥﻈَﺎ ٍم ُﻳﺪِﻳ ُﺮ ُ‬ ‫‪َ 13‬ﻓِﺈ ْآﺮَاﻣًﺎ ﻟِﻠ ﱠﺮبﱢ‪ ،‬ا ْ‬
‫ﻲ‬
‫ن َه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬ ‫ن اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤِﻴﻦَ‪َ 15 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦ َو َﻳ ْﻤ َﺪﺣُﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ ْﺬ ِﻥﺒِﻴ َ‬‫ﻦ ُﻳﻌَﺎ ِﻗﺒُﻮ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ِه ْﻢ ُﻣﻤَﺜﱢﻠِﻲ ا ْﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﺤﻜﱠﺎمِ‪ ،‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫‪َ 14‬وِﻟ ْﻠ ُ‬
‫ﻻ‬
‫ﺣ ّﻘﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺮَا ٍر َ‬ ‫ﺼ ﱠﺮﻓُﻮا َآَﺄ ْ‬ ‫ﻏ ِﺒﻴَﺎ ِء! ‪َ 16‬ﺕ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ساَ‬ ‫ﺝﻬَﺎَﻟ َﺔ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤُﻮا َ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ دَاﺉِﻤﺎً‪َ ،‬ﻓ ُﺘ ْﻔ ِ‬ ‫ن َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮا ا ْﻟ َ‬ ‫ﷲ‪َ :‬أ ْ‬ ‫ِإرَا َد ُة ا ِ‬
‫س‪.‬‬‫ﺝﻤِﻴ َﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻋﺒِﻴ ٌﺪ ﻟِﻠ ِﻪ‪َ17 .‬أ ْآ ِﺮﻣُﻮا َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻞ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺸ ﱢﺮ َﺑ ْ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬‫ﺱﺘَﺎرًا ﻻ ْر ِﺕﻜَﺎ ِ‬ ‫ﺤﺮﱢﻳﱠﺔِ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺨﺬُو َ‬ ‫ﻦ َﻳ ﱠﺘ ِ‬
‫آَﺎﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﷲ ‪َ .‬أ ْآ ِﺮﻣُﻮا ا ْﻟ َﻤِﻠ َ‬ ‫ﺧ َﻮ َة‪ .‬ﺧَﺎﻓُﻮا ا َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺣﺒﱡﻮا ا ِ‬ ‫َأ ِ‬

‫اﻹِﻗﺘﺪاء ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫ﻦ‬‫ﻞ ﻟِﻠﻈﱠﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺲ ﻟِﻠﺴﱠﺎ َد ِة اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤِﻴﻦَ ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﺮ ﱢﻓﻘِﻴ َ‬ ‫ﻖ‪َ .‬ﻟ ْﻴ َ‬‫ﻻ ِﺉ ٍ‬
‫ﺣ ِﺘﺮَا ٍم َ‬‫ﺧﻀَﻌُﻮا ِﻟﺴَﺎ َد ِﺕ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺨ َﺪمُ‪ ،‬ا ْ‬
‫‪َ18‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ﺿﻤِﻴ ِﺮ ِﻩ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻈﻠُﻮﻣﺎً‪ِ ،‬ﺑﺪَا ِﻓ ٍﻊ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘَﺄﱠﻟ ُﻢ َﻣ ْ‬ ‫ن ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺣﺰَا َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ن اَ‬ ‫ﻹ ْﻥﺴَﺎ ُ‬
‫ﻞ اِ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ َ‬
‫ن َﻳ َﺘ َ‬
‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺝ َﻤ َ‬
‫ا ْﻟ ُﻘﺴَﺎ ِة َأﻳْﻀًﺎ! ‪َ 19‬ﻓﻤَﺎ َأ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﺧﻄَﺎ ِﺉ ُﻜﻢْ؟ َ‬ ‫ص َأ ْ‬
‫ن ِﻗﺼَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ن َوَأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﺕ َﺘ َ‬
‫ﺼ ِﺒﺮُو َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْ‬‫ﺠ ٍﺪ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِإ ْ‬
‫ي َﻣ ْ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘﺔِ‪َ ،‬أ ﱡ‬ ‫ﺿ ِﻊ ﻟِﻠ ِﻪ! ‪َ 20‬ﻓﺒِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ا ْﻟﺨَﺎ ِ‬
‫ﷲ َدﻋَﺎ ُآ ْﻢ إِﻟﻰ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ب‪َ 21 .‬‬ ‫ﺼﻮَا َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ َم ﺹَﺎ ِﺑﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬وَأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ْﻠ ُﺘ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﻻ ِإذَا َﺕ َ‬ ‫ﷲ ِإ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬
‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِ‬‫ﻀَ‬ ‫َﻓ ْ‬
‫ن ِﺑﻬَﺎ‪َ .‬ﻓﺴِﻴﺮُوا‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜﻢْ‪ُ ،‬ه َﻮ ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َو ُة اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْﻘ َﺘﺪُو َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻻ ِم‪ .‬ﻓَﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َﺕَﺄﱠﻟ َﻢ َ‬ ‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ع ِﻣ َ‬ ‫ك ﻓِﻲ َهﺬَا اﻟ ﱠﻨ ْﻮ ِ‬ ‫ﺵ ِﺘ َﺮا ِ‬‫اﻻ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ن ﻓِﻲ َﻓ ِﻤ ِﻪ ﻣَ ْﻜ ٌﺮ‪َ 23 .‬و َﻣ َﻊ َأﻥﱠ ُﻪ ُأهِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﻻ آَﺎ َ‬ ‫ﺧﻄِﻴ َﺌ ًﺔ وَاﺣِﺪَةً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻄﻮَا ِﺕ ِﻪ‪ِ22 :‬إﻥﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻔ َﻌ ْ‬ ‫ﺧُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺁﺙَﺎ ِر ُ‬ ‫َ‬
 ‫ل‪َ 24 .‬و ُه َﻮ‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ ْﺪ ِ‬
‫ﺱَﻠ َﻢ َأ ْﻣ َﺮ ُﻩ ﻟِﻠ ِﻪ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬
‫ﻞ َأ ْ‬
‫ﻦ ُﻳ َﻬﺪﱢ ُد ﺑِﺎﻻ ْﻥ ِﺘﻘَﺎمِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﻻمَ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬‫ﻞ اﻵ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ َ‬
‫ﻹهَﺎ َﻥ َﺔ‪َ .‬وِإ ْذ َﺕ َ‬‫َﻳ ُﺮدﱡ ا ِ‬
‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺔ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ت ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْ‬ ‫ﻲ َﻥﻤُﻮ َ‬ ‫ﺸ َﺒﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬‫ﺨَ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺼﻠُﻮﺑًﺎ( َ‬ ‫ت َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ) ِ‬‫ﺝَ‬ ‫ﺧﻄَﺎﻳَﺎﻥَﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺣ َﻤ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ َ‬‫َﻥ ْﻔ ُ‬
‫ف ﺿَﺎ ِﺉ َﻌﺔٍ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺨﺮَا ٍ‬‫ﻦ َآ ِ‬ ‫ﺸﻔَﺎءُ‪َ 25 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﺿَﺎﻟﱢﻴ َ‬ ‫ﺣ ِﻪ ُه َﻮ َﺕ ﱠﻢ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺠﺮَا ِ‬
‫ﺣﻴَﺎ َة ا ْﻟ ِﺒ ﱢﺮ‪َ .‬و ِﺑ ِ‬
‫ﺤﻴَﺎ َ‬ ‫َﻓ َﻨ ْ‬
‫ﺱﻬَﺎ!‬ ‫ﺱ ُﻜ ْﻢ َوﺣَﺎ ِر ِ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ رَاﻋِﻲ ُﻥﻔُﻮ ِ‬ ‫ﺝ ْﻌ ُﺘ ُﻢ اﻵ َ‬
‫َر َ‬

‫ﻥﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﻤﺘﺰوﺟﻴﻦ‬
‫‪3‬‬
‫ﺠ ِﺬ ُﺑ ُﻪ‬
‫ﻦ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﺕ ْ‬
‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٍ‬ ‫ج َ‬ ‫ن اﻟﺰﱠ ْو ُ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺝ ُﻜﻦﱠ‪ .‬ﺣَﺘﱠﻰ َوِإ ْ‬ ‫ﻷ ْزوَا ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻀ ْﻌ َ‬ ‫ﺧ َ‬ ‫َآ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬أ ﱠﻳ ُﺘﻬَﺎ اﻟ ﱠﺰ ْوﺝَﺎتُ‪ ،‬ا ْ‬
‫ﺱﻠُﻮ َآ َﻬﺎ اﻟﻄﱠﺎ ِه َﺮ َو َوﻗَﺎ َرهَﺎ‪3 .‬‬ ‫ﻆ ُ‬ ‫ﺣُ‬‫ﻼِ‬ ‫ﻦ ُﻳ َ‬‫ﻚ ﺣِﻴ َ‬ ‫ن آَﻼَمٍ‪َ 2 ،‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﻖ دُو َ‬ ‫ﻼ ِﺉ ِ‬
‫ﺼ ﱡﺮ ِﻓﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺝ ُﺘ ُﻪ ِإﻟَﻰ اﻹِﻳﻤَﺎنِ‪ِ ،‬ﺑ َﺘ َ‬ ‫َز ْو َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺐ َوُﻟ ْﺒ ِ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِﺮ وَاﻟ ﱠﺘﺤَﻠﱢﻲ ﺑِﺎﻟ ﱠﺬ َه ِ‬ ‫ﻀ ْﻔ ِﺮ اﻟ ﱠ‬
‫ﺝﻤَﺎِﻟﻬَﺎ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﻇﻬَﺎ ِر َ‬ ‫ﻹ ْ‬ ‫ﺝ ﱠﻴ َﺔ ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌ َﺘ ِﻤ َﺪ اﻟﺰﱢﻳﻨَﺔَ ا ْﻟﺨَﺎ ِر ِ‬ ‫وَﻋَﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة َأ ﱠ‬
‫ﻲ‬‫ﻋ ِﺔ وَا ْﻟ ُﻬﺪُو ِء‪َ .‬ه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬ ‫ح ا ْﻟ َﻮدَا َ‬‫ن َﻗ ْﻠ ُﺒﻬَﺎ ُﻣ َﺘ َﺰﻳﱢﻨًﺎ ِﺑﺮُو ِ‬ ‫ﺧ َﺮ ِة‪َ 4 .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ ِﻟ َﺘ ْﻌ َﺘ ِﻤ ِﺪ اﻟﺰﱢﻳﻨَﺔَ اﻟﺪﱠاﺧِﻠِﻴﱠﺔَ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻜُﻮ َ‬ ‫ب ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬‫اﻟ ﱢﺜﻴَﺎ ِ‬
‫ت ﻗَﺪِﻳﻤﺎً‪،‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ُء اﻟ ﱠﺘ ِﻘﻴﱠﺎ ُ‬ ‫ﺖ َﺕ َﺘ َﺰ ﱠﻳ ُ‬‫ﷲ! ‪َ 5‬و ِﺑﻬَﺎ آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻈ ِﺮ ا ِ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َﻥ َ‬ ‫ﻲ ﻏَﺎِﻟ َﻴ ُﺔ اﻟ ﱠﺜ َﻤ ِ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔﻨَﻰ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫اﻟﺰﱢﻳﻨَ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬
‫ﺝﻬَﺎ ِإ ْﺑﺮَاهِﻴ َﻢ‬ ‫ﺖ ُﺕﻄِﻴ ُﻊ َز ْو َ‬ ‫ﺝﻬَﺎ‪َ 6 .‬ﻓﺴَﺎ َرةُ‪َ ،‬ﻣ َﺜﻼً‪ ،‬آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻀ ُﻊ ِﻟ َﺰ ْو ِ‬
‫ﺨ َ‬ ‫ﷲ َو َﺕ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺣ َﺪ ُة ِﻣ ْﻨ ُﻬﻦﱠ َﺕ ﱠﺘ ِﻜ ُ‬
‫ﺖ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫َﻓﻜَﺎ َﻥ ِ‬
‫ﺼﺮﱡﻓًﺎ‬ ‫ﻦ َﺕ َ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ ْﻓ َ‬‫ت َﻟﻬَﺎ‪ِ ،‬إ ْذ َﻳ َﺘ َ‬ ‫ﻦ أَﻥﱠ ُﻬﻦﱠ ﺑَﻨَﺎ ٌ‬ ‫ﻦ ِﺑﻬَﺎ‪ُ ،‬ﻳ ْﺜ ِﺒ ْﺘ َ‬ ‫ت اﻟﱠﻠﻮَاﺕِﻲ َﻳ ْﻘ َﺘﺪِﻳ َ‬ ‫َو َﺕ ْﺪﻋُﻮ ُﻩ »ﺱَ ﱢﻴﺪِي«‪ .‬وَا ْﻟ ُﻤ ْﺆﻣِﻨَﺎ ُ‬
‫ﻬﺪِﻳ ٍﺪ‪.‬‬ ‫ي َﺕ ْ‬‫ﻦ َأ ﱠ‬‫ﺨ ْﻔ َ‬
‫ﻼ َﻳ َ‬‫ﺹَﺎﻟِﺤﺎً‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ِه ﱠ‬
‫ﻦ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ْآ ِﺮﻣُﻮ ُه ﱠ‬ ‫ﺿ َﻌ ُ‬‫ﻦ ﺑِﺄَﻥﱠ ُﻬﻦﱠ َأ ْ‬ ‫ن َز ْوﺝَﺎ ِﺕ ُﻜ ْﻢ ﻋَﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ﻷ ْزوَاجُ‪ِ ،‬إ ْذ ُﺕﺴَﺎ ِآﻨُﻮ َ‬ ‫‪7‬وَأَ ْﻥ ُﺘﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ء‪.‬‬‫ﻲٌ‬‫ﺹَﻠﻮَا ِﺕ ُﻜ ْﻢ ﺵَ ْ‬ ‫ق َ‬ ‫ﻻ َﻳﻌُﻮ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎةِ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ت َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ِورَا َﺙ ِﺔ ِﻥ ْﻌ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺵﺮِﻳﻜَﺎ ٍ‬ ‫َ‬

‫اﺡﺘﻤﺎل اﻵﻻم ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺒﺮ‬

‫ﺧ َﺮ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُآ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﻣ َﻊ ﺑَ ْﻌﺾٍ‪ُ ،‬ﻣﺒَﺎ ِدﻟِﻴ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻃﻔِﻴ َ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ ُﻣ ﱠﺘﺤِﺪِﻳﻦَ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺮ ْأيِ‪ُ ،‬ﻣ َﺘﻌَﺎ ِ‬ ‫ﺨﻼَﺹَﺔُ‪ ،‬آُﻮﻥُﻮا َ‬ ‫‪8‬وَا ْﻟ ُ‬
‫ﺲ‪:‬‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ ْﻜ ِ‬ ‫ﺸﺘِﻴ َﻤ ٍﺔ‪َ .‬ﺑ ْ‬ ‫ﺸﺘِﻴ َﻤ َﺔ ِﺑ َ‬ ‫ﻻ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ ٍﺮّ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺸ ﱠﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﻻ ُﺕﺒَﺎ ِدﻟُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ‪َ 9 .‬‬ ‫ﺿﻌِﻴ َ‬ ‫ﺧ ِﻮ ﱠﻳﺔَ‪ ،‬ﺵَﻔُﻮﻗِﻴﻦَ‪ُ ،‬ﻣ َﺘﻮَا ِ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ ا َ‬‫ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻃ ﱢﻴ َﺒﺔٍ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْﻤ َﻨ ْﻊ‬
‫ﺱﻌِﻴ َﺪ ٍة َوَأﻳﱠﺎ ٍم َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ٍة َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻤ ﱠﺘ َﻊ ِﺑ َ‬‫ﻦ َأرَا َد َأ ْ‬ ‫ﷲ ‪َ 10 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻷﻥﱠ ُﻪ ِﻟ َﻬﺬَا َدﻋَﺎ ُآ ُﻢ ا ُ‬ ‫ﺑَﺎرِآُﻮا‪َ ،‬ﻓ َﺘ ِﺮﺙُﻮا ا ْﻟ َﺒ َﺮ َآﺔَ‪َ ،‬‬
‫ﺴ َﻊ‬ ‫ﻼ َم َو َﻳ ْ‬ ‫ﺴَ‬‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄُﻠ ِ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ‪ِ .‬ﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺸ ﱢﺮ َو َﻳ ْﻔ َﻌ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ْ‬ ‫ﺶ‪ِ11 .‬ﻟ َﻴ َﺘ َ‬ ‫ﻼ ِم ا ْﻟ ِﻐ ﱢ‬ ‫ﻦ َآ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺵ َﻔ َﺘ ْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﺸ ﱢﺮ َو َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ِﻟﺴَﺎ َﻥ ُﻪ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺿ ﱠﺪ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻒ ِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ ُدﻋَﺎ ِﺉ ِﻬ ْﻢ‪ .‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َﻳ ِﻘ ُ‬ ‫ﺴﺘَﺠِﻴ ُ‬ ‫ﻷ ْﺑﺮَا َر ِﺑ ِﻌﻨَﺎ َﻳ ِﺘﻪِ‪ ،‬وَﻳَ ْ‬ ‫ب َﻳ ْﺮﻋَﻰ ا َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ل ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 12 .‬‬ ‫ِﻟ ْﻠ ُﻮﺹُﻮ ِ‬
‫ﺮ‪...‬‬‫ﺸﱠ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬‫َﻳ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻞ ا ْﻟ ِﺒﺮﱢ‪َ ،‬ﻓﻄُﻮﺑَﻰ َﻟ ُﻜ ْﻢ! َ‬ ‫ﺱﺒِﻴ ِ‬ ‫ن َﺕ َﺘَﺄﱠﻟﻤُﻮا ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮِ؟ ‪َ 14‬وِإ ْ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺤ ﱢﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُﻣ َﺘ َ‬‫ﻦ ُﻳ ْﺆذِﻳ ُﻜ ْﻢ ِإ ْ‬‫‪َ 13‬ﻣ ْ‬
‫ﺢ َر ّﺑًﺎ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬وآُﻮﻥُﻮا‬ ‫ﺴﻴ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻘَﻠﻘُﻮا‪َ 15 .‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ آَ ﱢﺮﺱُﻮا ا ْﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﻄ ِﻬﺪُو َﻥ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َﺕ ْﻬﺪِﻳ ِﺪ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫َﺕﺨَﺎﻓُﻮا ِﻣ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺧِﻠ ُﻜ ْﻢ ‪َ 16‬‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺮﺝَﺎ ِء اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ دَا ِ‬ ‫ﺱ َﺒ ِ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴَﺄُﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺝﻮَاﺑًﺎ ُﻣ ْﻘﻨِﻌًﺎ ِﻟ ُﻜﻞﱢ َﻣ ْ‬ ‫ن ُﺕ َﻘﺪﱢﻣُﻮا َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺴﺘَﻌِﺪﱢﻳﻦَ َ‬ ‫دَاﺉِﻤًﺎ ُﻣ ْ‬
‫ﺱﻠُﻮآًﺎ‬ ‫ﺢ ُ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻃﻬَﺎ َر ِة ﺿَﻤَﺎﺉِﺮِ ُآﻢْ‪ ،‬ﺱَﺎِﻟﻜِﻴ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺣ ِﺘﺮَامٍ‪ُ ،‬ﻣﺤَﺎ ِﻓﻈِﻴ َ‬ ‫ﻋ ٍﺔ وَا ْ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﻮدَا َ‬ ‫ن َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮا َذِﻟ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن‬
‫ﺵ ّﺮًا‪َ 17 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺸ ُﺘﻤُﻮ َﻥ ُﻜ ْﻢ َآَﺄ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬‫ن ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱡﺘ َﻬ َﻢ ا ْﻟﻜَﺎ ِذ َﺑ َﺔ و َﻳ ْ‬ ‫ﺝﻬُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُﻳ َﻮ ﱢ‬ ‫ﺐ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َﻳﺨِﻴ ُ‬ ‫ﺹَﺎﻟِﺤﺎً‪َ ،‬و ِ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺸﱠ‬ ‫ﻻ اﻟ ﱠ‬‫ﺨ ْﻴ َﺮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ن َﺕ َﺘَﺄﱠﻟﻤُﻮا َوَأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﺕ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫ﻞ َأ ْ‬‫ﻀِ‬ ‫ﻷ ْﻓ َ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ن َﺕ َﺘَﺄﱠﻟﻤُﻮا‪َ ،‬ﻓ ِﻤ َ‬ ‫ﷲ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬‫نا ُ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﺝِﻠﻨَﺎ‬
‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ‪َ .‬ﻓ َﻤ َﻊ َأﻥﱠ ُﻪ ُه َﻮ اﻟﺒَﺎرﱡ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﺕَﺄﱠﻟ َﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺸ ِﻜَﻠ َﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﻞﱠ ُﻣ ْ‬ ‫ﻲ َﻳ ُ‬‫ﺣ َﺪ ًة ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ت َﻣ ﱠﺮ ًة وَا ِ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺢ َﻥ ْﻔ َ‬‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬
‫‪َ 18‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ح‬
‫ح‪ِ 19 .‬ﺑ َﻬﺬَا اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺣ ّﻴًﺎ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺴ ِﻤ ِﻪ ا ْﻟﺒَﺸَﺮِيﱢ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ ﻋَﺎ َد َ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ت ِﺑ ِ‬ ‫ﻲ ُﻳ َﻘ ﱢﺮ َﺑﻨَﺎ ِإﻟَﻰ اﷲِ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﺬ ِﻥﺒِﻴﻦَ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺤُ‬‫َﻥ ْ‬
‫ﻚ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َر َﻓﻀُﻮا‬ ‫ﻦ‪َ 20 .‬و َذِﻟ َ‬ ‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺣ ُﻬ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﺖ َأ ْروَا ُ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺹ َﺒ َ‬
‫ﻦ َأ ْ‬ ‫س اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺸ َﺮ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺐ َﻗﺪِﻳﻤًﺎ َو َﺑ ﱠ‬ ‫ﺴﻪِ‪َ ،‬ذ َه َ‬ ‫َﻥ ْﻔ ِ‬
‫ﺴﻔِﻴ َﻨﺔَ‪،‬‬ ‫ح ﻳَ ْﺒﻨِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﻥُﻮ ٌ‬ ‫ل اﻟ ُﻤ ﱠﺪ ِة اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬ ‫ﻃﻮَا َ‬ ‫ﷲ َﻳ َﺘَﺄﻥﱠﻰ ﺹَﺎﺑِﺮًا َ‬ ‫نا ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ آَﺎ َ‬
‫ا ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َر َة ﻓِﻲ َأﻳﱠﺎ ِم ﻥُﻮحٍ‪ِ ،‬‬
‫ﺼ ﱠﻮ َر ٌة‬ ‫ﻋ َﻤِﻠ ﱠﻴ ُﺔ اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ ِة َه ِﺬ ِﻩ ُﻣ َ‬ ‫ﻂ! ‪َ 21‬و َ‬ ‫ص َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﺵﺨَﺎ ٍ‬ ‫ﻋ ْﺒ َﺮ ا ْﻟﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﺙﻤَﺎ ِﻥ َﻴ ُﺔ َأ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ٌد ﻗَﻠِﻴ ٌ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ ﻥَﺠَﺎ ِﺑﻬَﺎ َ‬
‫ﷲ‬
‫ﺢ َأﻣَﺎ َم ا ِ‬ ‫ﺿﻤِﻴ ٍﺮ ﺹَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻲ َﺕ َﻌ ﱡﻬ ُﺪ َ‬ ‫ﻞ ِه َ‬ ‫ﺝﺴَﺎ ِﻣﻨَﺎ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫خ َأ ْ‬ ‫ﻦ َأ ْوﺱَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن َﻥ ْﻐ َﺘ ِ‬‫ﺼ ُﺪ ِﺑﻬَﺎ َأ ْ‬‫ﻻ َﻥ ْﻘ ِ‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﻤُﻮ ِد ﱠﻳ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺝ ِﻌَﻠ ِ‬ ‫ﻦ اﷲِ؛ َو َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻋْ‬‫ﺲ َ‬ ‫ن ﺝَﺎﻟِ ٌ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و ُه َﻮ اﻵ َ‬ ‫ﻖ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄَﻠ َ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪22 ،‬اﱠﻟﺬِي ا ْﻥ َ‬ ‫ﻞ ِﻗﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ِﺑ َﻔ ْ‬
‫ﻪ!‬‫ﺿ َﻌ ًﺔ َﻟ ُ‬ ‫ﺣﻴﱠ ُﺔ( ﺧَﺎ ِ‬ ‫ت )اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ت وَا ْﻟ ُﻘﻮﱠا ُ‬ ‫ﺴُﻠﻄَﺎ ُ‬ ‫ﻼ ِﺉ َﻜ ُﺔ وَاﻟ ﱡ‬
‫ا ْﻟ َﻤ َ‬

‫ﺷﺮآﺎء اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻲ اﻵﻻم‬

‫‪4‬‬
‫ن‬
‫ﻻ ِم‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻞ اﻵ َ‬ ‫ﺤ ﱡﻤ ِ‬
‫ﺱ ِﺘ ْﻌﺪَا ِد دَاﺉِﻤًﺎ ِﻟ َﺘ َ‬
‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﻻ ْ‬ ‫ﺝِﻠ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﺱَﱢﻠﺤُﻮا َأ ْﻥ ُﻔ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺴ ِﻤ ﱠﻴ َﺔ َ‬ ‫ﺠْ‬‫ﻻ َم ا ْﻟ ِ‬
‫ﻞ اﻵ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ َ‬
‫ﺢ َﻗ ْﺪ َﺕ َ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬‫َﻓ ِﺒﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﺴﺪِ‪،‬‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﻋ ْﻤ ِﺮ ِﻩ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬‫ﺶ َﺑ ِﻘ ﱠﻴ َﺔ ُ‬ ‫ن َﻳﻌِﻴ َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ‪َ 2 .‬وﻏَﺎ َﻳ ُﺘ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﻃ َﻊ ا ْﻟ َ‬
‫ن َﻗ ْﺪ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِﻤ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﻻ َم ا ْﻟ ِ‬
‫ﻞ اﻵ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ُ‬
‫ﻦ َﻳ َﺘ َ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ﺱَﻠ ْﻜ ُﺘ ْﻢ‬
‫ﺣﻴَﺎ ِﺕ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﺘﻜُﻮﻥُﻮا َﻗ ْﺪ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ن ا ْﻟﻤَﺎﺿِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎ ُ‬ ‫ﷲ‪َ 3 .‬آﻔَﺎ ُآ ْﻢ َذِﻟ َ‬ ‫ﻹرَا َد ِة ا ِ‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫ت اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺸ َﻬﻮَا ِ‬ ‫ﻻ ِﻟ َ‬
‫ُﻣ ْﻨﻘَﺎدًا َ‬
‫ﺴ ْﻜ ِﺮ‬ ‫ت اﻟ ﱡ‬ ‫ﻼ ِ‬‫ﺣ َﻔ َ‬
‫ﺨ ْﻤﺮِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸﻬَﻮَاتِ َوِإ ْدﻣَﺎ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺪﻋَﺎ َر ِة وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺕﻌِﻴﺸُﻮ َ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻮ َﺙ ِﻨﻴﱢﻴﻦَ‪ ،‬ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺱﻠُﻮ َ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫ﻻ َﺕ ْﺮ ُآﻀُﻮ َ‬ ‫ن َأ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺴ َﺘ ْﻐ ِﺮﺑُﻮ َ‬‫ﺸ ِﺔ ﺱَﺎﺑِﻘًﺎ َﻳ ْ‬‫ﻚ ا ْﻟﻌِﻴ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺮ َﻣ ِﺔ‪َ 4 .‬و ِرﻓَﺎ ُﻗ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺹﻨَﺎ ِم ا ْﻟ ُﻤ َ‬
‫ﻷ ْ‬ ‫ﻋﺒَﺎ َد ِة ا َ‬
‫وَا ْﻟﻌَ ْﺮﺑَﺪَةِ‪َ ،‬و ِ‬
‫ب َأﻣَﺎ َم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪،‬‬ ‫ﺤﺴَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ ِ‬
‫ف ُﻳ َﺆدﱡو َ‬ ‫ﺱ ْﻮ َ‬ ‫ﺱ ْﻤ َﻌ َﺘ ُﻜ ْﻢ‪5 .‬ﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺠ ﱢﺮﺣُﻮ َ‬ ‫ﻋﺔِ‪َ ،‬و ُﻳ َ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺾ ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ َﻓ ْﻴ ِ‬
‫ﻲ َﻳﻜُﻮﻥُﻮا دَاﺉِﻤًﺎ‬ ‫ت َأﻳْﻀًﺎ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا ِ‬‫ﺖ ا ْﻟ ِﺒﺸَﺎ َر ُة ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ت‪6 .‬وَﻟِﻬَﺬَا ُأ ْﺑِﻠ َﻐ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣﻮَا َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ َء وَا َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ن َﻳﺪِﻳ َ‬‫ﺴ َﺘ ِﻌ ﱢﺪ َأ ْ‬
‫ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫س‪.‬‬
‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺝﺴَﺎ ِد ِهﻢْ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎﺕُﻮا َآ َﻐ ْﻴ ِﺮ ِه ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ت َﻗ ْﺪ ُﻥ ﱢﻔ َﺬ ِﺑَﺄ ْ‬‫ﺣ ْﻜ َﻢ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ن ُ‬ ‫ﻈ ِﺮ اﷲِ‪َ ،‬ﻣ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ح ﻓِﻲ َﻥ َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ًء ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫َأ ْ‬

‫اﻗﺘﺮاب ﻣﺠﻰء اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ﻦ َأ َه ﱠﻢ‬
‫ﻼ ِة دَاﺉِﻤًﺎ‪َ8 .‬ﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻦ ِﻟ َﺮ ْﻓ ِﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ت َﻗﺮِﻳ َﺒ ًﺔ‪َ .‬ﻓ َﺘ َﻌ ﱠﻘﻠُﻮا ِإ َذنْ‪َ ،‬وآُﻮﻥُﻮا ُﻣ َﺘ َﻨ ﱢﺒﻬِﻴ َ‬ ‫ﻲ ٍء َﻗ ْﺪ ﺹَﺎ َر ْ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ن ِﻥﻬَﺎ َﻳ َﺔ ُآﻞﱢ َ‬ ‫‪ِ7‬إ ﱠ‬
‫ت َآﺜِﻴ َﺮ ًة‪َ 9 .‬وﻣَﺎ ِرﺱُﻮا‬ ‫ﺴ ُﺘ ُﺮ ِإﺱَﺎءَا ٍ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ َﺕ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﺸﺪِﻳ َﺪ َة‪َ .‬‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ اﻟ ﱠ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﺑﻌْﻀًﺎ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ن ُﺕﺒَﺎ ِدﻟُﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻲ ٍء ُه َﻮ َأ ْ‬‫ﺵ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺨ ِﺪ َم اﻵﺧَﺮِﻳﻦَ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮ ِه َﺒ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻼ َﺕ َﺬ ﱡﻣ ٍﺮ‪10 .‬وَﻋَﻠَﻰ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﺾ ِﺑ َ‬ ‫ﺤ َﻮ َﺑ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﻥ ْ‬
‫ﻀﻴَﺎ َﻓ َﺔ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫اﻟ ﱢ‬
‫ﺤﻬَﺎ‬‫ﺐ اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ ْﻤ َﻨ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﻮَا ِه ِ‬ ‫ع ُﻣ َﺘ َﻌ ﱢﺪ َد ٍة ِﻣ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻥﻮَا ٍ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْﺆ َﺕ َﻤﻨِﻴ َ‬‫ﻼ َء ﺹَﺎِﻟﺤِﻴ َ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِر ُآ ْﻢ ُو َآ َ‬
‫ﷲ ِإﻳﱠﺎهَﺎ‪ ،‬ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُﻩ ا ُ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺐ‬‫ﺝ ِ‬ ‫ﺨ ِﺪ َم ِﺑﻤُﻮ ِ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬
‫ﺨ ِﺪمُ‪َ ،‬‬
‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ل اﷲِ؛ َو َﻣ ْ‬ ‫ﻖ َأ ْﻗﻮَا َ‬
‫ن َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ ِﺑﻤَﺎ ُﻳﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ْ‬
‫ﻦ ﻳَﺘَﻜَﻠﱠﻢُ‪َ ،‬‬‫ﷲ ﺑِﺎﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ‪َ 11 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ا ُ‬
‫ﺠ ُﺪ وَاﻟﺴﱡ ْﻠﻄَ ُﺔ ِإﻟَﻰ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻲءٍ‪ِ ،‬ﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ ﺵَ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ ا ُ‬‫ﻲ َﻳ َﺘ َﻤ ﱠ‬
‫ﻚ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﷲ ‪َ .‬و َذِﻟ َ‬‫ﺤﻬَﺎ ا ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة اﱠﻟﺘِﻲ َﻳ ْﻤ َﻨ ُ‬
‫َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ‪ .‬ﺁﻣِﻴﻦ!‬

‫ﻣﺘﻰ ﻥﻔﺮح ﻓﻲ اﻵﻻم‬

‫ﻏﺮِﻳﺒًﺎ َﻗ ْﺪ‬ ‫ن َأﻣْﺮًا َ‬ ‫ﺧ ِﺘﺒَﺎ ِر ُآ ْﻢ َو َآَﺄ ﱠ‬‫ﻻْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ِ‬‫ﺸ َﺘ ِﻌَﻠ َﺔ ِ‬ ‫ﻄﻬَﺎ ِد ا ْﻟ ُﻤ ْ‬‫ﺿِ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻐ ِﺮﺑُﻮا ﻥَﺎ َر اﻻ ْ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ﺣﺒﱠﺎءُ‪َ ،‬‬ ‫ﻷِ‬ ‫‪َ12‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ن َﺕ ْﻔ َﺮﺣُﻮا ِﺑ ُﻤﺸَﺎ َر َآ ِﺘ ِﻪ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬ ‫ﻻ ِم اﻵنَ‪َ ،‬‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ اﻵ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َآﻤَﺎ ُﺕﺸَﺎ ِرآُﻮ َ‬ ‫َأﺹَﺎ َﺑ ُﻜ ْﻢ! ‪َ 13‬وِإ ﱠﻥﻤَﺎ ا ْﻓﺮَﺣُﻮا‪َ :‬‬
‫ن‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﺱ َﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓﻄُﻮﺑَﻰ َﻟ ُﻜ ْﻢ! َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﺕ ْ‬
‫ﻹهَﺎ َﻥ ُﺔ َ‬ ‫ﺤ َﻘ ْﺘ ُﻜ ُﻢ ا ِ‬
‫ﺠ ِﺪ ِﻩ‪َ 14 .‬ﻓِﺈذَا َﻟ ِ‬ ‫ﻇﻬُﻮ ِر َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُ‬ ‫ﻓِﻲ اﻻ ْﺑﺘِﻬَﺎجِ ِ‬
‫ﻞ‬‫ﺵ ٍّﺮ ا ْر َﺕ َﻜ َﺒ ُﻪ‪ :‬آَﺎ ْﻟ َﻘ ْﺘ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻋﻘَﺎﺑًﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘَﺄ ﻟﱠ ُﻢ ِ‬
‫ﻦ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬
‫ﻻ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ 15 .‬‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻘ ﱡﺮ َ‬
‫ح اﷲِ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ي رُو َ‬ ‫ﺠﺪِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ح ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫رُو َ‬
‫ﻷﻥﱠ ُﻪ‬ ‫ﺣ ُﺪ ُآ ْﻢ َ‬ ‫ن َﺕَﺄﱠﻟ َﻢ َأ َ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ن اﻵﺧَﺮِﻳﻦَ‪َ 16 .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺵﺆُو ِ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺧِ‬ ‫ﺠﺮَا ِﺉﻢِ‪َ ،‬أ ِو اﻟ ﱠﺘ َﺪ ﱡ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ ِﺮ َﻗﺔِ‪َ ،‬أ ْو ﻏَ ْﻴﺮِهِﻤَﺎ ِﻣ َ‬ ‫َأ ِو اﻟ ﱠ‬
‫ن ِﻟ َﻴ ْﺒ َﺘﺪِي َء‬
‫ﺖ َﻗ ْﺪ ﺣَﺎ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻮ ْﻗ َ‬‫ﺣ ّﻘًﺎ ِإ ﱠ‬
‫ﺱ ِﻢ! ‪َ 17‬‬ ‫ﻻْ‬ ‫ﻞ َهﺬَا ا ِ‬ ‫ﺝِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ا َ‬ ‫ن ُﻳ َﻤ ﱢ‬
‫ﻞ َأ ْ‬‫ﺠﻞَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻲ«‪َ ،‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴ ِﻪ َأ ﱠ‬ ‫ﺤﱞ‬ ‫» َﻣﺴِﻴ ِ‬
‫ﻞ اﷲِ؟‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ِﺑِﺈ ْﻥﺠِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻘﻀَﺎ ُء َﻳ ْﺒ َﺪُأ ﺑِﻨَﺎ َأ ﱠوﻻً‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ ُه َﻮ ﻣَﺼِﻴ ُﺮ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﷲ‪َ .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺖا ِ‬ ‫ﻞ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻘﻀَﺎ ُء ِﺑَﺄ ْه ِ‬
‫ن َوﻓْﻘًﺎ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘَﺄﱠﻟﻤُﻮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺸﺮﱢﻳ ِﺮ وَا ْﻟﺨَﺎﻃِﻲءِ؟ ‪ِ19‬إ َذنْ‪َ ،‬‬ ‫ث ﻟِﻠ ﱢ‬‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﺠ ْﻬﺪٍ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎذَا َﻳ ْ‬ ‫ﺺ ِﺑ َ‬‫ﺨُﻠ ُ‬ ‫ن ا ْﻟﺒَﺎ ﱡر َﻳ ْ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫‪َ 18‬وِإ ْ‬
‫ح!‬‫ﻼِ‬‫ﺼَ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ َﻤ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻷﻣِﻴﻦِ‪ ،‬وَ ُﻳﻮَاﻇِﺒُﻮا َ‬ ‫ﻖا َ‬ ‫ﺴ ُﻬ ْﻢ ِﻟ ْﻠﺨَﺎِﻟ ِ‬
‫ﺴﻠﱢﻤُﻮا َأ ْﻥ ُﻔ َ‬‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﻹرَا َد ِة اﷲِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ِ‬

‫ﺧﺼﻤﻨﺎ هﻮ إﺑﻠﻴﺲ‬
‫‪5‬‬
‫ﺵﺮِﻳﻜًﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻻ ِم ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺵﻴْﺨًﺎ َرﻓِﻴﻘًﺎ ﻟَ ُﻬﻢْ‪َ ،‬وﺵَﺎهِﺪًا ﻟِﺂ َ‬ ‫ﺼ َﻔﺘِﻲ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﺑ ِ‬ ‫خ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫َو َه ِﺬ ِﻩ وَﺹِﻴﱠﺘِﻲ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬
‫ﻞ ِﺑﺪَا ِﻓ ِﻊ‬‫ﺝﺐِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻻ ِﺑﺪَا ِﻓ ِﻊ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫س َﻟﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ﺤﺮﱠا ٍ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜﻢْ‪َ ،‬آ ُ‬ ‫ﻋﻮْا َﻗﻄِﻴ َﻊ ا ِ‬ ‫ﺠﻠﱠﻰ‪2 :‬ا ْر َ‬ ‫ﺱ َﻴ َﺘ َ‬
‫ﺠ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺴﱠﻠﻄُﻮا‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘ َ‬‫ط‪َ 3 .‬‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ ِﺑ َﻨﺸَﺎ ٍ‬
‫ﻏ َﺒ ًﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻞ َر ْ‬ ‫ﺢ اﻟ ﱠﺪﻥِﻲءِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻏ َﺒ ًﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱢﺮ ْﺑ ِ‬ ‫ﻻ َر ْ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻄ ﱡﻮعِ‪َ ،‬آﻤَﺎ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ ا ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺘ َ‬
‫ﺲ اﻟ ﱡﺮﻋَﺎةِ‪،‬‬ ‫ﻈ َﻬ ُﺮ َرﺉِﻴ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻞ آُﻮﻥُﻮا ُﻗ ْﺪ َو ًة َﻟ ُﻪ‪َ 4 .‬و ِ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳﺪِﻳ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﷲ َأﻣَﺎ َﻥ ًﺔ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺿ َﻌ ُﻪ ا ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻘﻄِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِي َو َ‬ ‫َ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻔﻨَﻰ‪.‬‬ ‫ﺠ ِﺪ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ن ِإ ْآﻠِﻴ َ‬ ‫َﺕﻨَﺎﻟُﻮ َ‬
‫ﺾ‪.‬‬‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍ‬ ‫ﺿ ِﻊ ﻓِﻲ ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺘﻮَا ُ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌًﺎ َﺙ ْﻮ َ‬ ‫خ‪ .‬ا ْﻟﺒَﺴُﻮا َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺧﻀَﻌُﻮا ﻟِﻠ ﱡ‬ ‫ﺸﺒَﺎبُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫‪َ 5‬آ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﷲ اﻟ َﻘﺪِﻳ َﺮ ِة‬ ‫ﺖ َﻳ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻦ ِﻥ ْﻌ َﻤ ًﺔ‪ِ6 .‬إ َذنْ‪ ،‬ﺕَﻮَاﺿَﻌُﻮا َﺕ ْ‬ ‫ﺿﻌِﻴ َ‬ ‫ﷲ ُﻳﻘَﺎ ِو ُم ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻜ ﱢﺒﺮِﻳﻦَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ا ْﻟ ُﻤ َﺘﻮَا ِ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫َ‬
‫ﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻷﻥﱠ ُﻪ ُه َﻮ َﻳ ْﻌ َﺘﻨِﻲ ِﺑ ُ‬‫ﻞ ُهﻤُﻮ ِﻣ ُﻜ ْﻢ ُآﱢﻠﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ِﺙ ْﻘ َ‬
‫ﻃ َﺮﺣُﻮا َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻗﺖُ‪7 ،‬وَا ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳﺤِﻴ ُ‬‫ﻲ َﻳ ْﺮ َﻓ َﻌ ُﻜ ْﻢ ِ‬‫ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﺴ ٍﺔ َﻳ ْﺒ َﺘِﻠ ُﻌ َﻬﺎ‪9 .‬ﻓَﻘَﺎوِﻣُﻮﻩُ‪ ،‬ﺙَﺎﺑِﺘِﻴﻦَ‬ ‫ﻦ َﻓﺮِﻳ َ‬‫ﻋْ‬ ‫ل ﺑَﺎﺣِﺜًﺎ َ‬ ‫ﺱ ٍﺪ َﻳ ْﺰَأرُ‪َ ،‬ﻳﺠُﻮ ُ‬ ‫ﺼ َﻤ ُﻜ ْﻢ إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ َآَﺄ َ‬ ‫ﺧ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫‪َ 8‬ﺕ َﻌ ﱠﻘﻠُﻮا َو َﺕ َﻨ ﱠﺒﻬُﻮا‪ِ .‬إ ﱠ‬
‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ِم َ‬‫ﻂ َه ِﺬ ِﻩ اﻵ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﺠﺘَﺎزُو َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺸﺮِﻳ َ‬‫ﺧ َﻮ َﺕ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ن ِإ ْ‬‫ن‪ .‬وَا ْذ ُآﺮُوا َأ ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬
 ‫ﺠ ِﺪ ِﻩ‬
‫ك ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺵ ِﺘﺮَا ِ‬
‫ﷲ ‪ِ ،‬إَﻟ َﻪ ُآﻞﱢ ِﻥ ْﻌ َﻤﺔٍ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َدﻋَﺎ ُآ ْﻢ ِإﻟَﻰ اﻻ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ن َﺕ َﺘَﺄﱠﻟﻤُﻮا ِﻟ َﻔ ْﺘ َﺮ ٍة َﻗﺼِﻴ َﺮةٍ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫‪َ 10‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬
‫ﺠ ُﺪ‬ ‫ﻦ‪َ11 .‬ﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺱﺨِﻴ َ‬
‫ﻦ وَﺙَﺎﺑِﺘِﻴﻦَ وَ ُﻣﺆَﻳﱠﺪِﻳﻦَ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة َورَا ِ‬
‫ﺠ َﻌَﻠ ُﻜ ْﻢ آَﺎ ِﻣﻠِﻴ َ‬
‫ن َﻳ ْ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ي ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱢ‬
‫اَ‬
‫ﺔ ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ‪ .‬ﺁﻣِﻴﻦ!‬ ‫وَاﻟﺴﱡ ْﻠﻄَ ُ‬

‫ﺕﺤﻴﺎت ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺵ َﻬ َﺪ‬
‫ﺿ ُﻜ ْﻢ َوَأ ْ‬
‫ﺣ ﱢﺮ َ‬
‫ن ُأ َ‬‫ﻦ‪َ .‬وﻏَﺎ َﻳﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻷﻣِﻴ ِ‬‫خاَ‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﺲاَ‬ ‫ﺱ ْﻠﻮَا ُﻥ َ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢﺮﺱَﺎَﻟ َﺔ ا ْﻟ َﻘﺼِﻴ َﺮ َة ِﺑ َﻴ ِﺪ ِ‬‫ﺱٌ‬ ‫‪12‬إِﻥﱢﻲ ُﻣ ْﺮ ِ‬
‫ن‪.‬‬‫ﺤﻘِﻴ ِﻘﻴﱠ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺙَﺎ ِﺑﺘُﻮ َ‬
‫ﷲ ا ْﻟ َ‬
‫ﻲ ِﻥ ْﻌ َﻤ ُﺔ ا ِ‬
‫ن ِﺑﻬَﺎ ِه َ‬ ‫ن اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ َﺘ َﻤ ﱠﺘﻌُﻮ َ‬ ‫َﻟ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َ‬‫ﺲ ا ْﺑﻨِﻲ‪14 .‬ﺱَﱢﻠﻤُﻮا َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﺮ ُﻗ ُ‬ ‫ﷲ َﻣ َﻌ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وآَﺬِﻟ َ‬ ‫ﺧﺘَﺎرَهَﺎ ا ُ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺘِﻲ ا ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬
‫ﻦ ﺑَﺎ ِﺑﻞَ‪ُ ،‬ﺕ َ‬ ‫‪َ 13‬و ِﻣ ْ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِ‬
‫ﺾ ِﺑ ُﻘ ْﺒَﻠ ِﺔ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫َﺑ ْﻌ ٍ‬
‫ﺢ!‬‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺝﻤِﻴﻌﺎً‪َ ،‬أ ْﻥ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻼ ُم َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺴﱠ َ‬ ‫َو ْﻟ َﻴ ُﻜ ِ‬
 ‫س اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ ُﺔ‬
‫ﻄ ُﺮ َ‬
‫رِﺳَﺎﻟَ ُﺔ ُﺑ ْ‬

‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻠﻔﺖ ﺑﻄﺮس ﻧﻈﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ إﻟﻰ ﺿﻼل اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ اﻟﺪﺟﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬وﻳﺤﺬر ﻣﻦ ﺷﺮور‬
‫اﻻرﺗﺪاد ﻋﻦ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪ .‬وهﻮ ﻳﺸﺪد ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻹِﻳﻤﺎن واﻟﺘﻘﻮى ﻣﺆآﺪًا ﻋﻠﻰ ﺡﺘﻤﻴﺔ ﻋﻮدة‬
‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎً ﻟﻮﻋﺪ اﷲ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺡ ِﺪ اﻟ ﱠﺜﻤِﻴ ِ‬
‫ن ا ْﻟﻮَا ِ‬
‫ﻦ ُﻳﺸَﺎ ِرآُﻮ َﻧﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬‫ﺢ َو َرﺳُﻮِﻟﻪِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻋ ْﺒ ِﺪ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮسَ‪َ ،‬‬ ‫ن ُﺑ ْ‬ ‫ﺳ ْﻤﻌَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺢ!‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺼﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬‫ﺨﱢﻠ ِ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ِﺑ ِﺒ ﱢﺮ ِإَﻟ ِﻬﻨَﺎ َو ُﻣ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺤﺼُﻮ ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﻧ َﺘﺴَﺎوَى َ‬
‫ر ﱢﺑﻨَﺎ!‬
‫ع َ‬
‫ﷲ َو َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﻞ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ ا ِ‬‫ﻀِ‬ ‫ﻼ ِم ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫ﺴَ‬
‫ﻦ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ وَاﻟ ﱠ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻤَﺰِﻳ ُﺪ ِﻣ َ‬
‫‪ِ2‬ﻟ َﻴ ُﻜ ْ‬

‫اﻟﺪﻋﻮة اﻹِﻟﻬﻴﺔ‬
‫ﻚ‬
‫ﺼ َﻔ ِﺔ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى‪َ .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺡ ﱠﻴ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ ِ‬‫ﺤﻴَﺎ ِة اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ج ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻬ ﱠﻴﺔِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َز ﱠو َدﻧَﺎ ِﺑ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ن اﷲَ‪ِ ،‬ﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِﺗ ِﻪ ا ِ‬ ‫‪ِ3‬إ ﱠ‬
‫ﻈﻤَﻰ اﻟ ﱠﺜﻤِﻴ َﻨ َﺔ‬ ‫ﷲ َﺑ َﺮآَﺎ ِﺗ ِﻪ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬‫ﻋﻄَﺎﻧَﺎ ا ُ‬ ‫ﻦ ِﺑ ِﻬﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ ِﻩ َو َﻓﻀِﻴَﻠ ِﺘﻪِ‪4 ،‬اﻟﱠﻠ َﺬ ْﻳ ِ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِي َدﻋَﺎﻧَﺎ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ﱠﺮ َﻓ َﻨﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫َأﻧﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺸ ُﺮ ُﻩ اﻟﺸﱠ ْﻬ َﻮ ُة ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪،‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻔﺴَﺎ ِد اﱠﻟﺬِي َﺗ ْﻨ ُ‬ ‫ﺨﱠﻠﺼُﻮا ِﻣ َ‬ ‫ن َﺗ َﺘ َ‬‫ﻋ َﺪ ِﺑﻬَﺎ‪َ .‬و ِﺑ َﻬﺬَا ﺹَﺎ َر ِﺑِﺈ ْﻣﻜَﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬
‫ﺳ ِﺔ‬‫ط ﻓِﻲ ُﻣﻤَﺎ َر َ‬ ‫ﺟ ِﺘﻬَﺎ ٍد َو َﻧﺸَﺎ ٍ‬ ‫ن َﺗ ْﺒ ُﺬﻟُﻮا ُآﻞﱠ ا ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﻞ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻬ ﱠﻴ ِﺔ‪َ 5 .‬ﻓ ِﻤ ْ‬
‫ﻄﺒِﻴ َﻌ ِﺔ ا ِ‬‫ﺸ َﺘ ِﺮآُﻮا ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫َو َﺗ ْ‬
‫ﻂ‬
‫ﻀ ْﺒ ِ‬ ‫ي ِﺑ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻔﻀِﻴَﻠ ِﺔ‪ .‬وَا ْﻗ ِﺮﻧُﻮا ا ْﻟ َﻔﻀِﻴَﻠ َﺔ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ َﻘ ﱡﺪ ِم ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓﺔِ‪6 ،‬وَا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ َﺔ ِﺑ َ‬ ‫إِﻳﻤَﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ ﺡَﺘﱠﻰ ُﻳ َﺆ ﱢد َ‬
‫ﺥ ِﻮ ﱠﻳ َﺔ‬‫ﻷَ‬‫ﺥ ِﻮ ﱠﻳﺔِ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻤ َﻮ ﱠد َة ا َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺼ ْﺒﺮِ‪ ،‬وَاﻟﺼﱠ ْﺒﺮَ ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى‪7 ،‬وَاﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ َﻮ ﱠد ِة ا َ‬ ‫ﺲ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱠﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺿ ْﺒ َ‬‫اﻟﻨﱠ ْﻔﺲِ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ َو ُﻣ ْﺜ ِﻤﺮِﻳ َ‬ ‫ﺠ َﺘ ِﻬﺪِﻳ َ‬
‫ﺠ َﻌُﻠ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﺥِﻠ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َﺗ ْﺰدَا ُد ﺑِﻮَ ْﻓﺮَةٍ‪َ ،‬ﺗ ْ‬ ‫ت اﻟﻄﱠﻴﱢﺒَ ُﺔ ﻓِﻲ دَا ِ‬ ‫ﺼﻔَﺎ ُ‬ ‫ن َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ‪َ 8 .‬ﻓﺤِﻴ َ‬ ‫ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺡ ّﻴًﺎ‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ ﻗَﺼِﻴ ُﺮ‬ ‫ﻋﻤَﻰ رُو ِ‬ ‫ﺼﻔَﺎتِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َأ ْ‬ ‫ﻚ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻤِﻠ ُ‬‫ﺢ‪َ9 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻓِﻲ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﺠ َﺘ ِﻬﺪُوا‬‫ن َﺗ ْ‬ ‫ﺥﻮَةُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺡﺮَى ِﺑ ُﻜ ْﻢ ِإ َذنْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِ ْ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُﻩ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ َﻤ ِﺔ! ‪َ 10‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻄ ﱠﻬ َﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ َأﻧﱠ ُﻪ َﺗ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺼﺮِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َﻧ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺴ ُﻘﻄُﻮا َأﺑَﺪًا! ‪َ 11‬و َه َﻜﺬَا َﻳ ْﻔ َﺘ ُ‬ ‫ﻦ َﺗ ْ‬‫ن َﻓ َﻌ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َهﺬَا‪َ ،‬ﻟ ْ‬ ‫ﺡ ّﻘًﺎ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬إ ْ‬
‫ﺥﺘَﺎ َر ُآ ْﻢ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ َدﻋَﺎ ُآ ْﻢ وَا ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻋ َﻤِﻠ ّﻴًﺎ َأ ﱠ‬
‫ِﻟ ُﺘ ْﺜ ِﺒﺘُﻮا َ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺼﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺨﱢﻠ ِ‬ ‫ت َر ﱢﺑﻨَﺎ َو ُﻣ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪيﱢ‪َ ،‬ﻣَﻠﻜُﻮ ِ‬ ‫ل ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻤَﻠَﻜُﻮتِ ا َ‬ ‫ب وَاﺳِﻌًﺎ ﻟِﻠ ﱡﺪﺥُﻮ ِ‬ ‫ﷲ َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﺒَﺎ َ‬‫ا ُ‬
‫ﻖ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳﺨِﻴ َ‬ ‫ﻦ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬ورَا ِ‬ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﻋَﺎِﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ﻷﻣُﻮرِ‪َ ،‬وِإ ْ‬ ‫ن ُأ َذ ﱢآ َﺮ ُآ ْﻢ دَاﺋِﻤًﺎ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧﻮِي َأ ْ‬ ‫‪ِ12‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻋَﻠ ُﻢ أَن‬ ‫ن ُأ َﻧ ﱢﺒ َﻬ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﺬآﱢﺮًا‪َ 14 .‬ﻓَﺄﻧَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺟﺒِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻦ وَا ِ‬ ‫ﺴﻤِﻲ َه ِﺬﻩِ‪َ ،‬أرَى ِﻣ ْ‬ ‫ﺟْ‬ ‫ﺥ ْﻴ َﻤ ِﺔ ِ‬‫ﺖ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ‪َ 13 .‬ﻓﻤَﺎ ُد ْﻣ ُ‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫ﺟ َﺘ ِﻬ ُﺪ اﻵ َ‬ ‫ﺢ‪َ 15 .‬وِﻟ َﻬﺬَا‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﻦ ﻟِﻲ َر ﱡﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻋَﻠ َ‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬
‫ﺳ َﺒ َ‬ ‫ﺖ َﻗﺼِﻴﺮٍ‪َ ،‬آﻤَﺎ َ‬ ‫ﻄﻮَى َﺑ ْﻌ َﺪ َو ْﻗ ٍ‬ ‫ﺳ ُﺘ ْ‬ ‫ﺥ ْﻴ َﻤﺘِﻲ َ‬ ‫َ‬
‫رﺡِﻴﻠِﻲ‪.‬‬ ‫ن َﺗ َﺘ َﺬ ﱠآﺮُوهَﺎ دَاﺋِﻤًﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴﻌُﻮا َأ ْ‬ ‫ﻷﻣُﻮرِ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ ﺗَ ْ‬ ‫ﻓِﻲ َﺗ ْﺬآِﻴ ِﺮ ُآ ْﻢ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬

‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺮﺳﻞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬

‫ﻦ َأﺳَﺎﻃِﻴ َﺮ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﻨ ُﻘ ُ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬و ِﺑ َﻌ ْﻮ َد ِﺗ ِﻪ ا ْﻟ َﻤﺠِﻴ َﺪةِ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻧ ُﻜ ْ‬ ‫ﺥ َﺒ ْﺮﻧَﺎ ُآ ْﻢ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِة َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َأ ْ‬‫ﺤﻦُ‪ِ ،‬‬ ‫‪َ 16‬ﻓ َﻨ ْ‬
‫ب‬
‫ﷲ اﻵ ِ‬ ‫ﻦا ِ‬‫ل ِﻣ َ‬ ‫ﺢ‪َ 17 .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ ﻧَﺎ َ‬ ‫ﻈ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ن ِﻟ َﻌ َ‬‫ﻋﻴَﺎ ٍ‬
‫ﺷﻬُﻮ َد ِ‬ ‫ﻋ ِﺘﺒَﺎ ِرﻧَﺎ ُ‬ ‫ﺨ َﺘَﻠ َﻘ ٍﺔ ِﺑ َﻤﻬَﺎ َر ٍة‪َ .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ‪َ ،‬ﺗ َﻜﱠﻠ ْﻤﻨَﺎ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ت ُآﻞﱠ‬ ‫ﺳ ِﺮ ْر ُ‬
‫ﺐ اﱠﻟﺬِي ِﺑ ِﻪ ُ‬ ‫ﺤﺒِﻴ ُ‬ ‫ل‪َ » :‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﺑﻨِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ت َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ﻖ ﺹَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ْﻟﻔَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫َآﺮَا َﻣ ًﺔ َو َﻣﺠْﺪاً‪ِ ،‬إ ْذ ﺟَﺎ َء ُﻩ ِﻣ َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺠ َﺒ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء َﻟﻤﱠﺎ ُآﻨﱠﺎ َﻣ َﻌ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ت اﻟﺼﱠﺎ ِد َر ِﻣ َ‬ ‫ﺼ ْﻮ َ‬‫ﺴﻨَﺎ َﻗ ْﺪ ﺳَﻤِ ْﻌﻨَﺎ َهﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َأ ْﻧ ُﻔ ُ‬‫ﺤُ‬ ‫ﺳﺮُو ٍر!« ‪َ 18‬و َﻧ ْ‬ ‫ُ‬
‫ن ا ْﻧ َﺘ َﺒ ْﻬ ُﺘ ْﻢ ِإﻟَﻰ َه ِﺬ ِﻩ‬‫ن ِإ ِ‬‫ﺤﺴَﻨًﺎ َﺗ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ ﱠﻨ َﺒ ِﻮ ﱠﻳ ُﺔ َأ ْآ َﺜ َﺮ َﺙﺒَﺎﺗًﺎ ﻋِ ْﻨﺪَﻧَﺎ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫س‪َ 19 .‬و َه َﻜﺬَا‪ ،‬ﺹَﺎ َر ِ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ ِ‬
‫ﺐ‬‫ﻈ َﻬ َﺮ َآ ْﻮ َآ ُ‬‫ﻄَﻠ َﻊ اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ُر َو َﻳ ْ‬ ‫ن َﻳ َ‬ ‫ﻈﻠِﻢٍ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ن ُﻣ ْ‬ ‫ح ُﻳﻀِﻲ ُء ﻓِﻲ َﻣﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ٍ‬ ‫ﺷ َﺒ ُﻪ ِﺑ ِﻤ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ‪ِ .‬إ ْذ ِإ ﱠﻧﻬَﺎ َأ ْ‬
‫ص‪.‬‬ ‫ﺟ ِﺘﻬَﺎ ٍد ﺥَﺎ ٍّ‬ ‫ﻻ ُﺗ َﻔﺴﱠ ُﺮ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ن ُآﻞﱠ ُﻧﺒُﻮ َء ٍة وَا ِر َد ٍة ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا َأ ﱠ‬ ‫ﻲءٍ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱢ ﺷَ ْ‬ ‫ﺢ‪20 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬ﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺼ ْﺒ ِ‬‫اﻟ ﱡ‬
‫ﻦ‬
‫ﷲ ﻏﺎ ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴُﻮﻧَﻒ َﻣ ْﺪﻓُﻮﻋِﻴ َ‬ ‫لا ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ِرﺟَﺎ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻞ َﺗ َﻜﱠﻠ َﻢ ﺑِﺎﻟ ﱡﻨﺒُﻮﺁ ِ‬‫ﺸ ِﺮ ﱠﻳﺔٍ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻂ ِﺑِﺈرَا َد ٍة َﺑ َ‬‫ت ُﻧﺒُﻮءَ ٌة َﻗ ﱡ‬ ‫‪ِ21‬إ ْذ َﻟ ْﻢ َﺗ ْﺄ ِ‬
‫س‪.‬‬
‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ِ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱡﺮو ِ‬ ‫ﺡِ‬ ‫ِﺑ َﻮ ْ‬
 ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﻮن اﻟﺪﺟﺎﻟﻮن‬
‫‪2‬‬
‫ن‪.‬‬
‫ن َدﺟﱠﺎﻟُﻮ َ‬ ‫ن َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ ُﻣ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺳ َﻴﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺐ َﻗﺪِﻳﻤًﺎ َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ ُء دَﺟﱠﺎﻟُﻮنَ‪َ ،‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬آﻤَﺎ آَﺎ َ‬
‫ﺴ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫ن َ‬‫ﺠِﻠﺒُﻮ َ‬‫ﻚ َﻳ ْ‬‫ﺴ ِﻪ‪َ .‬و ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺷ َﺘﺮَا ُه ْﻢ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِ‬ ‫ﺴ ﱢﻴ َﺪ اﱠﻟﺬِي ا ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ن ِﺑﺪَﻋًﺎ ُﻣ ْﻬِﻠ َﻜﺔً‪َ ،‬و ُﻳ ْﻨ ِﻜﺮُو َ‬ ‫ﺳ َﻴ ُﺪﺳﱡﻮ َ‬ ‫ﻻ ِء َ‬
‫َه ُﺆ َ‬
‫ﻖ‬‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻹهَﺎ َﻧ ُﺔ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِﺒ ِﻬ ْﻢ ُﺗ َﻮﺟﱠ ُﻪ ا ِ‬
‫ﺡ ﱠﻴ ِﺔ‪َ .‬و ِﺑ َ‬ ‫ﻹﺑَﺎ ِ‬
‫قاِ‬ ‫ﻃ ُﺮ ِ‬ ‫ن َورَا َء ُه ْﻢ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺳ َﻴﺴِﻴﺮُو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺳﺮِﻳﻌًﺎ‪َ 2 .‬و َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫َدﻣَﺎرًا َ‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ﺥ َﺮ َﻓ ِ‬
‫ﺤ ﱠﺮ َﻓ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﺰ ْ‬
‫ل ا ْﻟ ُﻤ َ‬
‫ﻷ ْﻗﻮَا ِ‬
‫ن ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎ َ‬‫ﺟﺮُو َ‬
‫ﻄ َﻤﻊِ‪ُ ،‬ﻳﺘَﺎ ِ‬‫ﻖ‪َ 3 .‬و ِﺑﺪَا ِﻓ ِﻊ اﻟ ﱠ‬‫ﺤﱢ‬‫ا ْﻟ َ‬

‫ﻋﺒﺮة اﻟﻤﺎﺿﻲ‬
‫ﻦ‬‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺸ ِﻔ ْ‬ ‫ﷲ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬‫نا َ‬ ‫ﻻ َﻳ َﺘﻮَاﻧَﻰ‪َ 4 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻼ َآ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻻ ِء ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳﻢِ‪َ ،‬و َه َ‬‫ﺐ َه ُﺆ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ َﺔ َﺗ َﺘ َﻌ ﱠﻘ ُ‬
‫ﻻ َأ ﱠ‬ ‫ِإ ﱠ‬
‫ﻦ ِإﻟَﻰ َﻳ ْﻮ ِم‬ ‫ﺤﺒُﻮﺳِﻴ َ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﻈﻠﱡﻮ َ‬ ‫ﺚ َﻳ َ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬
‫ﺳﻞِ‪َ ،‬‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ ِم ُﻣ َﻘ ﱠﻴﺪِﻳ َ‬‫ﻈَ‬ ‫ق هَﺎ ِو َﻳ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺡ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ﻃ َﺮ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻄﺄُوا‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺥَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻆ‬
‫ﺡ ِﻔ َ‬ ‫ﻻ َأﻧﱠ ُﻪ َ‬‫ﺟﺮِﻳﻦَ‪ِ ،‬إ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻋَﺎَﻟ ِﻢ ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ث اﻟﻄﱡﻮﻓَﺎ َ‬ ‫ﺡ َﺪ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َأ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ ِﻢ ِ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﺸ ِﻔ ْ‬
‫ﻚ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬
‫ب‪َ 5 .‬آ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺤﺴَﺎ ِ‬ ‫ا ْﻟ ِ‬
‫ﺡ َﻜ َﻢ‬ ‫ن‪َ 6 .‬وِإ ْذ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻄﱡﻮﻓَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻮْا ِﻣ َ‬ ‫ص َﻧ َ‬ ‫ﺷﺨَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ َﺙﻤَﺎ ِﻧ َﻴ ِﺔ َأ ْ‬ ‫ح وَاﺡِﺪًا ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻧُﻮ ٌ‬ ‫ﻋ ْﺪِﻟ ِﻪ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﷲ َو َ‬ ‫ي ِﺑ ِﺒ ﱢﺮ ا ِ‬ ‫ﻧُﻮﺡًﺎ ا ْﻟ ُﻤﻨَﺎ ِد َ‬
‫ن‬‫ﻦ َﻳﻌِﻴﺸُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﺒ َﺮ ًة ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬
‫ﻼ ﻣِ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋً‬ ‫ﺨﺮَابِ‪ ،‬ﺡَﻮﱠﻟَ ُﻬﻤَﺎ ِإﻟَﻰ َرﻣَﺎدٍ‪ ،‬ﺟَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻤُﻮ َر َة ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﺳﺪُو َم َو َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﺪِﻳ َﻨ َﺘ ْ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ا ُ‬
‫ﺷﺮَا ِر َزﻣَﺎ ِﻧ ِﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺪﻋَﺎ َر ِة‪.‬‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ﺳﻠُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺟ ّﺪًا ِﻣ ْ‬ ‫ن ُﻣ َﺘﻀَﺎﻳِﻘًﺎ ِ‬ ‫ﺟ َﺮ ًة‪َ 7 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َأ ْﻧ َﻘ َﺬ ﻟُﻮﻃًﺎ ا ْﻟﺒَﺎرﱠ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ًة ﻓَﺎ ِ‬‫َ‬
‫ن َﻳﺮَاهَﺎ‬ ‫ﺟﺮَا ِﺋ ِﻤ ِﻬ ِﻢ اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ اﻟﺰﱠآِﻴﱠ ُﺔ َﺗ َﺘَﺄﱠﻟ ُﻢ َﻳ ْﻮ ِﻣ ّﻴًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﻧ ْﻔ ُ‬‫ﻞ ﺑَﺎرﱞ‪ ،‬آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺟٌ‬ ‫ن ﺳَﺎآِﻨًﺎ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و ُه َﻮ رَ ُ‬ ‫‪َ 8‬ﻓِﺈ ْذ آَﺎ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺤﺒُﻮﺳِﻴ َ‬ ‫ﺷﺮَا َر َﻣ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻆا َ‬ ‫ﺤ َﻔ َ‬ ‫ﺤﻨَﺔِ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻤِ ْ‬ ‫ﻷ ْﺗ ِﻘﻴَﺎ َء ِﻣ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻨ ِﻘ َﺬ ا َ‬
‫ف َأ ْ‬‫ب َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ ِﺑﻬَﺎ‪َ 9 .‬و َه َﻜﺬَا َﻧﺮَى َأ ﱠ‬ ‫َأ ْو َﻳ ْ‬
‫ن َورَا َء‬ ‫ﺠ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻨ َ‬‫ﻋﻠَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺹ ٍﺔ َ‬ ‫ﺷ ﱠﺪ ا ْﻟ ِﻌﻘَﺎبَ‪َ ،‬و ِﺑﺨَﺎ ﱠ‬ ‫ب ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِم اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ ِﺔ‪َ 10 .‬وﻣَﺎ َأ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ﺤ ُﻜ َﻢ َ‬‫ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ن‬
‫ﺠﺒُﻮ َ‬ ‫ﷲ! ُﺙﻢﱠ ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َو ِﻗﺤُﻮنَ‪ُ ،‬ﻣ ْﻌ ِ‬ ‫ﺳﻴَﺎ َد َة ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﻘﺮِﻳ َ‬
‫ﺸ ْﻬ َﻮ ِة اﻟﻨﱠﺠَﺎﺳَﺔِ‪َ ،‬و ُﻣ ْ‬ ‫ﺴﺘَﺠِﻴﺒِﻴﻦَ ِﻟ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ﱠﻳﺔِ‪ُ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ل اﻟ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﻴُﻮ ِ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ‬ ‫ﻷ ْﻣﺠَﺎ ِد‪َ 11 .‬و َﻣ َﻊ ذَﻟِﻚَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ب اَ‬ ‫ﺹﺤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻹهَﺎ َﻧ ِﺔ َ‬ ‫ﺸ ْﺘ ِﻢ وَا ِ‬
‫ن َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻻ َﻳﺨَﺎﻓُﻮ َ‬ ‫ﺑِﺄَ ْﻧ ُﻔﺴِﻬِﻢْ‪َ ،‬‬
‫ﺔ‪..‬‬‫ب َأ ﱠﻳ َﺔ ُﺗ ْﻬ َﻤ ٍﺔ ُﻣﻬِﻴ َﻨ ٍ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َأﻣَﺎ َم اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻻ ُﻳ َﻘ ﱢﺪﻣُﻮ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة وَا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َرةِ‪َ ،‬‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜﺔُ‪َ ،‬و ُه ْﻢ ﻳَﺘَﻔَ ﱠﻮﻗُﻮنَ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ َ‬

‫أوﺻﺎف وأﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ اﻟﺪﺟﺎﻟﻴﻦ‬

‫ن‬
‫ﺸ ِﺒﻬُﻮ َ‬ ‫ﺠ َﻬﻠُﻮ َﻧﻬَﺎ‪ُ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ن َآﻼَﻣًﺎ ُﻣﻬِﻴﻨًﺎ ﻓِﻲ ُأﻣُﻮ ٍر َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘ َﻜﱠﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻻ ِء ا ْﻟ ُﻤﻌَﱢﻠﻤِﻴﻦَ اﻟ ﱠﺪﺟﱠﺎﻟِﻴ َ‬ ‫ن َه ُﺆ َ‬ ‫ﺡ ّﻘًﺎ ِإ ﱠ‬‫‪َ 12‬‬
‫ن َﻳ ْﻬَﻠﻜُﻮا ِﻣ ْﺜَﻠﻬَﺎ‪13 .‬‬ ‫ﻼ ُﺑ ﱠﺪ َأ ْ‬
‫س َو َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮهَﺎ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺼﻄَﺎ َدهَﺎ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ا ْﻟﻌَﺎ ِﻗَﻠﺔِ‪ ،‬ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻟُﻮ َد َة ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺳ َﺔ َ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﻤ ْﻔ َﺘ ِﺮ َ‬‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ‪َ .‬ﻓ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺠ ًﺔ َ‬‫ل اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر َﺑ ْﻬ َ‬ ‫ت ﻃُﻮ َ‬ ‫ن اﻻ ْﻧﻐِﻤَﺎسَ ﻓِﻲ اﻟﱠﻠﺬﱠا ِ‬ ‫ﺴﺒُﻮ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺟ َﺮ َة ِإ ْﺙ ِﻤ ِﻬ ْﻢ! ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫ﻚ َﻳﻨَﺎﻟُﻮ َ‬ ‫َو ِﺑ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻻ‬‫ﻋﻴُﻮ ُﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ن َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻮَﻻ ِﺋ ِﻢ‪ُ 14 .‬‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮآُﻮ َ‬‫ﻋ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫ﺥﺪَا َ‬‫ن ِ‬ ‫ﺳ ِﺔ َو ُﻳﺤَﺎ ِوﻟُﻮ َ‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱠﻨﺠَﺎ َ‬ ‫ب‪َ :‬ﻳ َﺘَﻠ ﱠﺬذُو َ‬ ‫ﻋﻴُﻮ ٌ‬ ‫خ وَ ُ‬ ‫أَ ْوﺳَﺎ ٌ‬
‫ﺥ ِﻬ ْﻢ! َأﻣﱠﺎ‬ ‫ﺿﻌِﻴ َﻔ ٍﺔ َﺗ َﻘ ُﻊ ﻓِﻲ ِﻓﺨَﺎ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ﻦ ُﻧﻔُﻮ ٍ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ ِﺔ‪َ .‬و َآ ْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸ َﺒ ُﻊ ِﻣ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْ‬ ‫ت اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻈﺮَا ِ‬ ‫ﻻ َﻧ َ‬ ‫ﻈ ُﺮ ِإ ﱠ‬ ‫َﺗ ْﻨ ُ‬
‫ﻖ‬‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺥ َﺮﺟُﻮا َ‬ ‫ﺡ ّﻘًﺎ َأ ْﺑﻨَﺎ ُء اﻟﱠﻠ ْﻌ َﻨ ِﺔ! ‪َ 15‬وِإ ْذ َ‬ ‫ﻄ َﻤ ِﻊ‪ِ .‬إ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺸ ْﻬ َﻮ ِة وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ُﻗﻠُﻮ ُﺑ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﺗ َﺪ ﱠر َﺑ ْ‬
‫ﺟ َﺮ ًة‬
‫ل ُأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤَﺎ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺤﺼُﻮ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺡ ﱠ‬ ‫ﻦ َﺑﻌُﻮرَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي َأ َ‬ ‫ﻖ َﺑ ْﻠﻌَﺎ َم ْﺑ ِ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺴ َﺘﻘِﻴﻢِ‪ ،‬ﺿَﻠﱡﻮا‪َ .‬ﻓ ُﻬ ْﻢ ﺳَﺎ ِﺋﺮُو َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫يّ‪،‬‬ ‫ﺸ ِﺮ ٍ‬ ‫ت َﺑ َ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ﻖ ِﺑ َ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻷ ْﺑ َﻜ َﻢ َﻧ َ‬‫ﺤﻤَﺎ َر ا َ‬ ‫ن ا ْﻟ ِ‬‫ﻋﻠَﻰ ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ ُﻤﺨَﺎَﻟ َﻔ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ا ْرﺗَﻜَﺒَﻬَﺎ‪ِ .‬إ ْذ ِإ ﱠ‬ ‫ﺦ َ‬ ‫ﻹ ْﺙ ِﻤ ِﻪ‪َ 16 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َﺗ َﻮ ﱠﺑ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺢ‬ ‫ﻏﻴُﻮﻣًﺎ َﺗﺴُﻮ ُﻗﻬَﺎ اﻟﺮﱢﻳ ُ‬ ‫ﻻ ﻣَﺎ َء ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﻻ ﺁﺑَﺎرًا َ‬ ‫ﻻ ِء ِإ ﱠ‬ ‫ﺲ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻲ! ‪َ 17‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬‫ﺤﻤَﺎ َﻗ ِﺔ َذِﻟ َ‬ ‫ﺡ ّﺪًا ِﻟ َ‬ ‫ﺿ َﻊ َ‬ ‫َﻓ َﻮ َ‬
‫ﻃﻨﱠﺎ َﻧ ٍﺔ‬‫ل َ‬ ‫ن ِﺑَﺄ ْﻗﻮَا ٍ‬ ‫ﻄﻘُﻮ َ‬ ‫ي ا ْﻟﻘَﺎ ِﺗ ِﻢ! ‪َ 18‬ﻳ ْﻨ ِ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱢ‬
‫ﻼ ِم ا َ‬
‫ﻈَ‬ ‫ﺤﺠُﻮزٍ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ ﻣَ ْ‬ ‫ﻋ ٍ‬ ‫ﻦ ﻣَﺼِﻴﺮٍ ُﻣ ْﺮ ِ‬ ‫ﺹ َﻔ ُﺔ‪ .‬وَﻳَﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟﻌَﺎ ِ‬
‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﺼﻄَﺎدُو َ‬ ‫ﺳ ِﺔ اﻟ ﱠﺪﻋَﺎ َرةِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫ﺴ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ ِﺑ ُﻤﻤَﺎ َر َ‬
‫ﺠَ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬‫ﺸ َﻬﻮَا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻻ ْﻧﻐِﻤَﺎسِ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺠﻌِﻴ َ‬ ‫ﺸﱢ‬ ‫ﻏﺔٍ‪ُ ،‬ﻣ َ‬ ‫ﻓَﺎ ِر َ‬
‫ﺤ ﱢﺮ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ‬ ‫ﻻ ِء ﺑِﺎ ْﻟ ُ‬‫ن َه ُﺆ َ‬ ‫ل‪َ 19 .‬ﻳ ِﻌﺪُو َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻀَ‬‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ق اﻟﺴﱡﻮ ِء اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ ِرﻓَﺎ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺼﻠُﻮ َ‬ ‫َﺑ َﺪأُوا َﻳ ْﻨ َﻔ ِ‬
‫ﻦ ﻳَ ْﺒﺘَﻌِﺪُونَ‬ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﻳ ْﻐِﻠ ُﺒ ُﻪ‪َ 20 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ ُ‬
‫ﻋﺒْﺪًا ِﻟ ُﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َﻳ َﺘ َ‬ ‫ن ﻳَﺼِﻴ ُﺮ َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ َ‬ ‫ناِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻋﺒِﻴ ٌﺪ ِﻟ ْﻠ َﻔﺴَﺎ ِد! َ‬ ‫ﺴ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫َأ ْﻧ ُﻔ ُ‬
‫ن ِﺑﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ن َو َﻳ َﺘ َﻮ ﱠرﻃُﻮ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ُ ،‬ﺙﻢﱠ َﻳﻌُﻮدُو َ‬ ‫ﺺ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺨﱢﻠ ِ‬ ‫ب وَا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺮﻓُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ت ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻧﺠَﺎﺳَﺎ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َ‬
‫ﻞ َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻮ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ن َأ ْﻓ َ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘﺔِ‪ ،‬آَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﺑﺪَا َﻳ ِﺘ ِﻬ ْﻢ‪َ 21 .‬وﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﺷ ﱠﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﻨﺠَﺎﺳَﺎتُ‪ ،‬ﻓَﺘَﺼِﻴ ُﺮ ِﻧﻬَﺎ َﻳ ُﺘ ُﻬ ْﻢ َأ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ِﺗ ْﻠ َ‬
‫ﻂ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ ُ‬‫َﺗ َﺘ َ‬
‫ﺴﱠﻠﻤُﻮهَﺎ‪22 .‬‬ ‫ﺳ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺗ َ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺮﻓُﻮا ِﺑ ِﻪ ُﺙﻢﱠ َﻳ ْﺮ َﺗﺪﱡوا َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ِﺒﺮﱢ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺮﻓُﻮا ِﺑ َ‬
‫ﺴَﻠ ُﺔ‬ ‫ﺨ ْﻨﺰِﻳ َﺮ ُة ا ْﻟ ُﻤ ْﻐ َﺘ ِ‬
‫ل ﻣَﺎ َﺗ َﻘ ﱠﻴَﺄﻩُ‪ ،‬وَا ْﻟ ِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﺗﻨَﺎ ُو ِ‬ ‫ق‪» :‬ﻋَﺎ َد ا ْﻟ َﻜ ْﻠ ُ‬ ‫ﻞ اﻟﺼﱠﺎ ِد ُ‬ ‫ﻻ ِء ﻣَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ َﺜ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َه ُﺆ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻄ ِﺒ ُ‬‫َو َﻳ ْﻨ َ‬
‫ﻞ! «‬ ‫ﺡِ‬ ‫غ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﺘ َﻤ ﱡﺮ ِ‬

‫ﻡﺠﻲء اﻟﺮب أآﻴﺪ وﻗﺮﻱﺐ‬

 ‫‪3‬‬
‫ن ُأ َﻧ ﱢﺒ َﻪ َأ ْذهَﺎ َﻧ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ﺼ ُﺪ َأ ْ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِرﺳَﺎَﻟﺘِﻲ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ‪ .‬وَﻓِﻲ آِ ْﻠﺘَﺎ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎَﻟ َﺘ ْﻴﻦِ‪َ ،‬أ ْﻗ ِ‬ ‫ن َأ ْآ ُﺘ ُ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪ ،‬أَﻧَﺎ اﻵ َ‬ ‫ﻷِ‬ ‫َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﻋﻠَﻨَﻬَﺎ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎ ُء‬ ‫ل اﱠﻟﺘِﻲ أَ ْ‬ ‫ﻷ ْﻗﻮَا َ‬‫ن َﺗ َﺘ َﺬ ﱠآﺮُوا ا َ‬ ‫ﻖ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻧﻬَﺎ‪َ 2 .‬وﻏَﺎ َﻳﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺤﻘَﺎ ِﺋ َ‬
‫اﻟﺼﱠﺎﻓِﻴَﺔَ‪ُ ،‬ﻣ َﺬآﱢﺮًا ِإﻳﱠﺎ ُآ ْﻢ ِﺑ َ‬
‫ﻋﻠَﻤُﻮا‪،‬‬ ‫ﻞ‪3 .‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻧَﻘَﻠَﻬَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟﺮﱡ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ب وَا ْﻟ ُﻤﺨَﻠﱢﺺِ‪ِ ،‬ﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ َﺔ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻚ َو ِ‬ ‫ا ْﻟﻘِﺪﱢﻳﺴُﻮنَ ﻗَﺪِﻳﻤﺎً‪َ ،‬و َآ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺠ ِﺮﻓِﻴ َ‬ ‫ن ُﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﺨﺮُو َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻬ ِﺰﺋُﻮ َ‬ ‫س ُﻣ ْ‬ ‫ﻷﻳﱠﺎ ِم ُأﻧَﺎ ٌ‬ ‫ﺥ ِﺮ ا َ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺄﺗِﻲ ﻓِﻲ ﺁ ِ‬ ‫ﻲ ٍء َأﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱢ َ‬ ‫َﻗ ْﺒ َ‬
‫ت ﺁﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ‬ ‫ن ﻣَﺎ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ؟ َﻓ ُﻤ ْﻨ ُﺬ َأ ْ‬ ‫ﻋ ُﺪ ِﺑ ُﺮﺟُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ن‪َ» :‬أ ْﻳ َ‬ ‫ﺳ َﻴﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺹ ِﺔ‪َ 4 .‬و َ‬ ‫ﺷ َﻬﻮَا ِﺗ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟﺨَﺎ ﱠ‬ ‫َورَا َء َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﺡَﺎِﻟ ِﻪ!«‬ ‫ﻲ ٍء َ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ل ُآﻞﱡ َ‬ ‫ﺨﻠِﻴ َﻘﺔِ‪ ،‬ﻣَﺎزَا َ‬ ‫ﻞ ُﻣ ْﻨ ُﺬ َﺑ ْﺪ ِء ا ْﻟ َ‬ ‫اﻷَ ﱠوﻟُﻮنَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ض ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ﺖاَ‬ ‫ت ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ ِﻢ َو َﺗ َﻜ ﱠﻮ َﻧ ِ‬ ‫ﺴ َﻤﺎوَا ُ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟ َﺪ ِ‬ ‫ﷲ ُو ِ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻋﻤْﺪاً‪َ ،‬أﻧﱠ ُﻪ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ َأ ْﻣ ٍﺮ ِﻣ َ‬ ‫‪ِ5‬إ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻳ َﺘﻨَﺎﺳُﻮنَ‪َ ،‬‬
‫ض ا ْﻟﻤَﺎ ُء‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنِ‪ِ ،‬إ ْذ ﻓَﺎ َ‬ ‫ن َﻣ ْﻮﺟُﻮدًا ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ا ْﻟﻤَﺎ ِء َوﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎ ِء‪َ 6 .‬و ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأﻳْﻀﺎً‪ُ ،‬د ﱢﻣ َﺮ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ُﻢ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬
‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻬَﺎ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ َ‬ ‫ﻇ ًﺔ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِر ِﺑ ِﺘ ْﻠ َ‬ ‫ﺤﻔُﻮ َ‬ ‫ﺨﺰُو َﻧ ًﺔ َو َﻣ ْ‬ ‫ض ا ْﻟﺤَﺎﻟِﻴﱠﺔُ‪ ،‬ﻓَﺴَﺘَ ْﺒﻘَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ7 .‬أﻣﱠﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﻦ!‬
‫ﺟﺮِﻳ َ‬ ‫ك ا ْﻟﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻼِ‬ ‫َﻳ ْﻮ ِم اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻧ ِﺔ َو َه َ‬
‫ﻒ ﺳَﻨَﺔٍ‪،‬‬ ‫ب ُه َﻮ َآَﺄ ْﻟ ِ‬ ‫ﻈ ِﺮ اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ن َﻳﻮْﻣًﺎ وَاﺡِﺪًا ﻓِﻲ َﻧ َ‬ ‫ﺤﻘِﻴ َﻘ َﺔ‪َ :‬أ ﱠ‬‫ﺴﻮْا َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻨ َ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪َ ،‬‬ ‫ﻷِ‬ ‫‪8‬وَﻟَﻜِﻦْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﺾ اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ‬ ‫ﻈﻦﱡ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻋ ِﺪﻩِ‪َ ،‬آﻤَﺎ َﻳ ُ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺒﻄِﻲ ُء ﻓِﻲ ِإ ْﺗﻤَﺎ ِم َو ْ‬ ‫ﺡ ٍﺪ‪9 .‬ﻓَﺎﻟ ﱠﺮبﱡ‪ِ ،‬إ َذنْ‪َ ،‬‬ ‫ﺳ َﻨ ٍﺔ َآ َﻴ ْﻮ ٍم وَا ِ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫َوَأ ْﻟ َ‬
‫ﺟﻌُﻮا ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﺗَﺎﺋِﺒِﻴﻦَ‪.‬‬ ‫ن َﻳ ْﺮ ِ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻞ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ ِﻟ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻬِﻠﻚَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﻻ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ َ‬ ‫َﻳ َﺘَﺄﻧﱠﻰ ﻋَﻠَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َ‬
‫ﺤ ِﺪ َﺙ ًﺔ‬‫ت ُﻣ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ُ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ‪َ ،‬ﺗﺰُو ُ‬ ‫ﺺ ﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ‪ .‬ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﺳ َﻴ ْﺄﺗِﻲ َآﻤَﺎ َﻳ ْﺄﺗِﻲ اﻟﱢﻠ ﱡ‬ ‫ب« َ‬ ‫ن » َﻳ ْﻮ َم اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﻻ َأ ﱠ‬‫‪ِ10‬إ ﱠ‬
‫ت‪.‬‬‫ﺠﺰَا ٍ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْﻨ َ‬ ‫ض َوﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬ ‫قا َ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﺮ ُ‬‫ﺷﺪِﻳ َﺪ ٍة‪َ ،‬و َﺗ ْ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﺮ َﻗ ًﺔ ِﺑﻨَﺎ ٍر َ‬ ‫ﺹ ُﺮ ُﻣ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻌﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻼ َو َﺗ ْﻨ َ‬ ‫َد ِو ّﻳًﺎ هَﺎ ِﺋ ً‬
‫ﻒ‬
‫ﺼ ُ‬ ‫س َﻳ ﱠﺘ ِ‬ ‫ك ُﻣ َﻘ ﱠﺪ ٍ‬ ‫ﺳﻠُﻮ ٍ‬ ‫ب ُ‬ ‫ﺹﺤَﺎ َ‬ ‫ن َﺗﻜُﻮﻧُﻮا َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻒ َﻳ ِ‬‫ﺤﻞﱡ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺳ َﺘ ْﻨ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َ‬ ‫ﺷﻴَﺎ ُء َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫‪َ 11‬وﻣَﺎدَا َﻣ ْ‬
‫ت‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮمِ‪َ ،‬ﺗ ْﻨ َ‬ ‫ﻋ ٍﺔ‪َ .‬ﻓﻔِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﺴ ْﺮ َ‬‫ﺡﻠُﻮَﻟ ُﻪ ِﺑ ُ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ي َوﻃَﺎِﻟﺒِﻴ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠ‬ ‫ﷲ« ا َ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠﺘ ْﻘﻮَى‪ُ 12 ،‬ﻣ ْﻨﺘَﻈِﺮِﻳﻦَ » َﻳ ْﻮ َم ا ِ‬
‫ﺟﺪِﻳ َﺪ ًة َوَأرْﺿًﺎ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺳﻤَﺎوَا ٍ‬ ‫ﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﻋ ِﺪ اﻟ ﱠﺮبﱢ‪َ ،‬ﻧ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﻻ َأ ﱠﻧﻨَﺎ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﺮ َﻗ ًﺔ‪ِ13 .‬إ ﱠ‬ ‫ﺹ ُﺮ ُﻣ ْ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻌﻨَﺎ ِ‬ ‫ُﻣ ْﻠ َﺘ ِﻬ َﺒﺔً‪َ ،‬و َﺗﺬُو ُ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﻦ ا ْﻟ ِﺒ ﱡ‬
‫ﺴ ُﻜ ُ‬‫ﺚ َﻳ ْ‬ ‫ﺡ ْﻴ ُ‬ ‫ﺟﺪِﻳ َﺪةً‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬ ‫ب ﻓِﻲ ﺳَﻼَمٍ‪ ،‬ﺥَﺎﻟِﻴ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ُآ ُﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ن َﻳ ِ‬ ‫ﺟ َﺘ ِﻬﺪُوا َأ ْ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﻋﺪِ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫‪َ 14‬ﻓ َﺒ ْﻴ َﻨﻤَﺎ ﺗَ ْﻨﺘَﻈِﺮُونَ ِإ ْﺗﻤَﺎ َم َهﺬَا ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ص‪.‬‬
‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻋﻪِ‪ُ ،‬ه َﻮ ُﻓ ْﺮﺹَ ٌﺔ ِﻟ ْﻠ َ‬ ‫ﻲ َر ﱢﺑﻨَﺎ ﻓِﻲ ُرﺟُﻮ ِ‬ ‫ن َﺗَﺄ ﱢﻧ َ‬‫ﺐ‪َ 15 .‬و َﺗَﺄ ﱠآﺪُوا َأ ﱠ‬ ‫ﺲ وَا ْﻟ َﻌ ْﻴ ِ‬‫اﻟ ﱠﺪ َﻧ ِ‬
‫ﻋﻄَﺎ ُﻩ ِإﻳﱠﺎهَﺎ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ِ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬‫ﻋ ْﻴ ِﻨﻬَﺎ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﻷﻣُﻮ ِر َ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺲ َﻗ ْﺪ َآ َﺘ َ‬ ‫ﺐ ﺑُﻮُﻟ َ‬ ‫ﺤﺒِﻴ َ‬ ‫ن َأﺥَﺎﻧَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ِإ ﱠ‬
‫ﻞ ُآﱢﻠﻬَﺎ ُأﻣُﻮ ٌر‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺮﺳَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻖ ﻣَﺎ َآ َﺘ َﺒ ُﻪ ﻓِﻲ ﺑَﺎﻗِﻲ َرﺳَﺎ ِﺋِﻠ ِﻪ‪ .‬وَﻓِﻲ ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ب‪َ 16 .‬وﻣَﺎ َآ َﺘ َﺒ ُﻪ ﻓِﻲ ِرﺳَﺎَﻟ ِﺘ ِﻪ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ُ ،‬ﻳﻮَا ِﻓ ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ت‬
‫ﻦ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎﺑَﺎ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮهَﺎ َأﻳْﻀًﺎ ِﻣ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤ ﱢﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬آﻤَﺎ ُﻳ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺳﺨِﻴ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ ُﺮ اﻟﺮﱠا ِ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ﺠﻬﱠﺎ ُ‬ ‫ﺹ ْﻌ َﺒ ُﺔ ا ْﻟ َﻔ ْﻬﻢِ‪ُ ،‬ﻳﺤَ ﱢﺮ ُﻓﻬَﺎ ا ْﻟ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻄ ِﺮ َﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ْذ َﻗ ْﺪ َﺗ َﻨ ﱠﺒ ْﻬ ُﺘ ْﻢ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ‪َ17 .‬أﻣﱠﺎ َأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ك َ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻬ َ‬ ‫ﺠِﻠﺒُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻮﺡَﻰ ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬
‫ﺷﺮَا ِر‪18 .‬وَﻟَﻜِﻦْ‪ ،‬ا ْزدَادُوا ُﻧ ُﻤﻮًّا‬ ‫ﻷْ‬ ‫لاَ‬ ‫ف َورَا َء ﺿَﻼ ِ‬ ‫ﺠﺮَا ِ‬ ‫ﻦ َﺙﺒَﺎ ِﺗ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﻻ ْﻧ ِ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺴ ُﻘﻄُﻮا َ‬ ‫ن َﺗ ْ‬ ‫ﺡﺬَرُوا َأ ْ‬ ‫ﺡﺪُو ِﺙﻪِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ُ‬
‫ي‪.‬‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱢ‬
‫ن وَإِﻟَﻰ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا َ‬ ‫ﺠﺪُ‪ ،‬اﻵ َ‬ ‫ﺢ‪َ .‬ﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴﻴ ِ‬‫ع ا ْﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﺼﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺨﱢﻠ ِ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ وَﻓِﻲ َﻣ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ َر ﱢﺑﻨَﺎ َو ُﻣ َ‬
 ‫ﺣﻨﱠﺎ اﻷُوﻟَﻰ‬
‫رِﺳَﺎﻟَ ُﺔ ﻳُﻮ َ‬

‫ﻦ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ أن اﻟﻤﺴﻴﺢ اﺑﻦ اﷲ‪ ،‬وهﻮ اﻟﺤﻴﺎ ُة اﻷﺑﺪﻳّﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺆﻣﻦ إذ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﻨﻮر واﻟﻤﺤﺒﺔ‬‫ُﺗ َﺒﻴﱢ ُ‬
‫واﻟﺘﻘﻮى ﻳُﻈﻬﺮ أﻥﻪ ﻗﺪ ﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺿﻼل اﻟﺪﺟﺎﻟﻴﻦ وﺗﻌﺎﻟﻴﻤﻬﻢ‬
‫اﻟﻤﺰﻳﻔﺔ‪.‬‬

‫آﻠﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫‪1‬‬
‫ﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎﻩُ‪َ ،‬و َرَأ ْﻳﻨَﺎ ُﻩ ِﺑ ُﻌﻴُﻮ ِﻥﻨَﺎ‪َ ،‬وﺷَﺎ َه ْﺪﻥَﺎﻩُ‪،‬‬
‫ﻋﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة‪َ :‬‬‫ص َآِﻠ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺨﺼُﻮ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳ ِﺔ ِﺑ ُ‬
‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ آَﺎ َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬‫َﻥ ْﻜ ُﺘ ُ‬
‫ﻞ‬‫ﻦ َﻥ ْﻨ ُﻘ ُ‬‫ﺤُ‬‫ن‪ .‬وَهَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َﻟﻬَﺎ اﻵ َ‬ ‫ﺖ َأﻣَﺎ َﻣﻨَﺎ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َرَأ ْﻳﻨَﺎهَﺎ ِﻓ ْﻌﻼً‪َ ،‬ﻥ ْ‬
‫ﺠﱠﻠ ْ‬‫ﺤﻴَﺎ َة« َﺗ َ‬ ‫ن »ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ُﻩ ِﺑَﺄ ْﻳﺪِﻳﻨَﺎ‪َ 2 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫َوَﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺨ ِﺒ ُﺮ ُآ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ َرَأ ْﻳﻨَﺎ ُﻩ‬
‫ﺤﻦُ‪ِ ،‬إ َذنْ‪ُ ،‬ﻥ ْ‬ ‫ﺖ َأﻣَﺎ َﻣﻨَﺎ! ‪َ 3‬ﻓ َﻨ ْ‬
‫ﺠﱠﻠ ْ‬‫ب ُﺛﻢﱠ َﺗ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻵ ِ‬‫ﺖ ِ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َﻥ ْ‬‫ﺤﻴَﺎ ِة ا َ‬‫ﺥ َﺒ َﺮ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬
‫ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺢ‪َ 4 .‬و َﻥ ْﻜ ُﺘ ُ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ب َو َﻣ َﻊ ا ْﺑ ِﻨ ِﻪ َﻳﺴُﻮ َ‬‫ﻲ َﻣ َﻊ اﻵ ِ‬ ‫ن ﺷَﺮِآَﺘَﻨَﺎ ِه َ‬ ‫ﺷ َﺮآَﺎ َءﻥَﺎ‪َ .‬آﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﻲ َﺗﻜُﻮﻥُﻮا ُ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎﻩُ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫َو َ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬
‫ﺡُ‬‫ﻞ َﻓ َﺮ ُ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﻜ َﺘ ِﻤ َ‬
‫ﻷﻣُﻮ َر ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬

‫اﷲ ﻥﻮر‬
‫ن ُآﻨﱠﺎ‬ ‫ﻼ ٌم ا ْﻟ َﺒ ﱠﺘ َﺔ‪َ 6 .‬ﻓِﺈ ْ‬
‫ﻇَ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﷲ ﻥُﻮرٌ‪َ ،‬وَﻟ ْﻴ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺢ َو ُﻥ ْﻌِﻠ ُﻨ ُﻪ َﻟ ُﻜ ْﻢ‪ِ :‬إ ﱠ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺨ َﺒ ُﺮ اﱠﻟﺬِي ﺳَﻤِ ْﻌﻨَﺎ ُﻩ ِﻣ َ‬ ‫‪َ 5‬و َهﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ َ‬
‫ن ُآﻨﱠﺎ‬ ‫ﻖ‪7 .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫س ا ْﻟ َ‬
‫ﻻ ُﻥﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ن آَﺎ ِذﺑِﻴ َ‬
‫ﻼمِ‪َ ،‬ﻥﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﺶ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻥﻌِﻴ ُ‬ ‫ﺤُ‬‫ﺷ ِﺮ َآ ًﺔ َﻣ َﻌﻪُ‪َ ،‬و َﻥ ْ‬ ‫ن ﻟَﻨَﺎ َ‬ ‫ﻥَ ﱠﺪﻋِﻲ َأ ﱠ‬
‫ع‬
‫ﻀﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺑَ ْﻌﺾٍ‪َ ،‬و َد ُم ا ْﺑ ِﻨ ِﻪ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺷ ِﺮ َآ ٌﺔ َﺑ ْﻌ ِ‬ ‫ﺡ ّﻘًﺎ َ‬
‫ن ﻟَﻨَﺎ َ‬ ‫ﺶ ﻓِﻲ اﻟﻨﱡﻮرِ‪َ ،‬آﻤَﺎ ُه َﻮ ﻓِﻲ اﻟﻨﱡﻮرِ‪َ ،‬ﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻼ َﻥﻌِﻴ ُ‬ ‫ِﻓ ْﻌ ً‬
‫ﻖ ﻓِﻲ دَاﺥِﻠِﻨَﺎ‪.‬‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺴﻨَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ع َأ ْﻥ ُﻔ َ‬
‫ﺨ َﺪ ُ‬
‫ﺥﻄِﻴ َﺌ َﺔ َﻟﻨَﺎ‪َ ،‬ﻥ ْ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ُآﻨﱠﺎ ﻥَ ﱠﺪﻋِﻲ َأ ْ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ٍﺔ‪ِ8 .‬إ ْ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﻄ ﱢﻬ ُﺮﻥَﺎ ِﻣ ْ‬‫ُﻳ َ‬
‫ﻦ ُآﻞﱢ ِإ ْﺛ ٍﻢ‪.‬‬ ‫ﻄ ﱢﻬ ُﺮﻥَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎﻥَﺎ َو ُﻳ َ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎﻥَﺎ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﺟَﺪِﻳ ٌﺮ ﺑِﺎﻟ ﱢﺜ َﻘ ِﺔ َوﻋَﺎ ِدلٌ‪َ ،‬ﻳ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ﻟَﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋﺘَﺮَ ْﻓﻨَﺎ ﻟِﻠ ِﻪ ِﺑ َ‬
‫ناْ‬ ‫‪9‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ِ‬
‫ﻪ ﻓِﻲ دَاﺥِﻠِﻨَﺎ!‬ ‫ن َآِﻠ َﻤ ُﺘ ُ‬‫ﻻ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﷲ آَﺎذِﺑﺎً‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞا َ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬‫ﺐ ﺥَﻄِﻴﺌَﺔً‪َ ،‬ﻥ ْ‬ ‫ن ُآﻨﱠﺎ ﻥَ ﱠﺪﻋِﻲ َأ ﱠﻥﻨَﺎ َﻟ ْﻢ َﻥ ْﺮ َﺗ ِﻜ ْ‬ ‫‪َ 10‬ﻓِﺈ ْ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺷﻔﻴﻌﻨﺎ‬
‫‪2‬‬
‫ب‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ اﻵ ِ‬ ‫ﻄَﺄ أَﺡَ ُﺪ ُآﻢْ‪ ،‬ﻓَﻠَﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ﻄﺌُﻮا‪ .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﻻ ُﺗ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻷﻣُﻮ َر ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬
‫ﻻدِي اﻟﺼﱢﻐَﺎرَ‪َ ،‬أ ْآ ُﺘ ُ‬ ‫ﻳَﺎَأ ْو َ‬
‫ر‪.‬‬
‫ﺢ ا ْﻟﺒَﺎ ﱡ‬‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ﺷَﻔِﻴ ٌﻊ ُه َﻮ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ُآﱢﻠ ِ‬ ‫ﻞ ِﻟ َ‬‫ﻻ ﻟِﺨَﻄَﺎﻳَﺎﻥَﺎ َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎﻥَﺎ‪َ ،‬‬ ‫‪َ 2‬ﻓ ُﻬ َﻮ آَﻔﱠﺎرَ ٌة ِﻟ َ‬
‫ﻮﺹَﺎﻳَﺎ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﻞ ِﺑ َ‬ ‫ن َﻥ ْﻌ َﻤ َ‬
‫ﺡ ّﻘًﺎ ُه َﻮ َأ ْ‬
‫ﺢ َ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓﻨَﺎ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫‪َ 3‬وﻣَﺎ ُﻳ َﺆآﱢ ُﺪ ﻟَﻨَﺎ َأ ﱠﻥﻨَﺎ َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﺥِﻠ ِﻪ‪َ5 .‬أﻣﱠﺎ‬ ‫ﻖ ﻓِﻲ دَا ِ‬ ‫ﺤﱡ‬‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ن آَﺎذِﺑًﺎ َو َ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻮﺹَﺎﻳَﺎﻩُ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫‪4‬ﻓَﺎﱠﻟﺬِي ﻳَ ﱠﺪﻋِﻲ َأﻥﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ﻋَﺮَﻓَﻪُ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َ‬
‫ف َأ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْﻨ َﺘﻤِﻲ‬
‫ﺥِﻠ ِﻪ‪ِ .‬ﺑ َﻬﺬَا َﻥ ْﻌ ِﺮ ُ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ دَا ِ‬ ‫ن َﻗ ِﺪ ا ْآ َﺘ َﻤَﻠ ْ‬ ‫ﷲ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ ا ِ‬
‫ن َﻣ َ‬ ‫ﺐ َآِﻠ َﻤ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺴ ِ‬‫ﺤَ‬ ‫ﻞ ِﺑ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬
‫ﺢ!‬‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺳَﻠ َ‬‫ﻚ َآﻤَﺎ َ‬ ‫ﺴُﻠ َ‬
‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬ﻳ ْﻠ َﺘ ِﺰ ُم َأ ْ‬ ‫ف َأﻥﱠ ُﻪ ﺛَﺎﺑِ ٌ‬
‫ﻦ َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﺢ‪ُ 6 .‬آﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﺤﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬

‫ﻲ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ ِﺒﺪَا َﻳﺔِ‪َ ،‬و ِه َ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ًﺔ َﻗﺪِﻳ َﻤ ًﺔ آَﺎ َﻥ ْ‬
‫ﻞ َو ِ‬ ‫ﺟﺪِﻳ َﺪةً‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ًﺔ َ‬
‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ُهﻨَﺎ َو ِ‬ ‫ﻻ َأ ْآ ُﺘ ُ‬‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪ ،‬أَﻥَﺎ َ‬ ‫ﻷِ‬ ‫‪َ7‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﺢ‬
‫ﻀُ‬ ‫ﻲ ﺟَﺪِﻳﺪَ ٌة دَاﺉِﻤﺎً‪َ ،‬و َﺗ ﱠﺘ ِ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ أَ ْآ ُﺘ ُﺒﻬَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ه َ‬‫ﻚ ﻓَﺎ ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻼ‪َ 8 .‬و َﻣ َﻊ َذِﻟ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘﻤُﻮهَﺎ َﻗ ْﺒ ً‬
‫ا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﺤﻘِﻴ ِﻘ ﱡ‬‫ق اﻟﻨﱡﻮ ُر ا ْﻟ َ‬ ‫ﺷ َﺮ َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ل ُﻣ ْﻨ ُﺬ َأ ْ‬‫ﻼ َم َﻗ ْﺪ َﺑ َﺪَأ َﻳﺰُو ُ‬
‫ﻈَ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺢ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ‪َ .‬ذِﻟ َ‬
‫ﻀُ‬ ‫ﺢ َآﻤَﺎ َﺗ ﱠﺘ ِ‬ ‫ﺡﻘِﻴ َﻘ ُﺘﻬَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫َ‬
‫ﺸﺮِﻗ ًﺎ‪.‬‬
‫ن ُﻣ ْ‬‫ل اﻵ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِي ﻣَﺎزَا َ‬
‫ﻼ ِم‪10 .‬‬ ‫ﻈَ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ﺡَﺘﱠﻰ اﻵ َ‬ ‫ﺥ َﻮ ِﺗﻪِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﻣَﺎزَا َ‬‫ﺡ َﺪ ِإ ْ‬‫ﺾ َأ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ﻓِﻲ اﻟﻨﱡﻮرِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ُﻳ ْﺒ ِﻐ ُ‬ ‫ﻦ ا ﱠدﻋَﻰ َأﻥﱠ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫‪َ 9‬ﻣ ِ‬
‫ﺥ َﻮ ِﺗﻪِ‪،‬‬
‫ﺡ َﺪ ِإ ْ‬‫ﺾ َأ َ‬
‫ﻄ ُﻪ‪َ11 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﺒ ِﻐ ُ‬ ‫ﺴ ِﻘ ُ‬
‫ﻲ َء ُﻳ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬‫ﻻ َ‬ ‫ﻼ َو َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ﻓِﻲ اﻟﻨﱡﻮ ِر ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫ﺥ َﻮ َﺗﻪُ‪ُ ،‬ه َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺤﺐﱡ ِإ ْ‬ ‫ﻓَﺎﱠﻟﺬِي ُﻳ ِ‬
‫ﻪ!‬‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ ِ‬
‫ﻋﻤَﻰ َ‬ ‫ﻼ َم َﻗ ْﺪ َأ ْ‬
‫ﻈَ‬‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺠﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َﻳ ﱠﺘ ِ‬
‫ف َأ ْﻳ َ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬‫ﻃﺮِﻳ َﻘ ُﻪ َو َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻼمِ‪َ ،‬ﻳ َﺘَﻠ ﱠﻤ ُ‬‫ﻈَ‬ ‫َﻓ ُﻬ َﻮ ﺗَﺎﺉِ ٌﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ‬‫ﺢ‪َ13 .‬أ ْآ ُﺘ ُ‬ ‫ﺳ ِﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﺥﻄَﺎﻳَﺎ ُآ ْﻢ ِإ ْآﺮَاﻣًﺎ ﻻ ْ‬ ‫ﻏ َﻔ َﺮ َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻻدُ‪َ ،‬‬ ‫ﻷ ْو َ‬‫ﺐ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫‪َ12‬أ ْآ ُﺘ ُ‬
‫ﻏَﻠ ْﺒ ُﺘ ْﻢ إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ‬ ‫ﻷ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﺸﺒَﺎبُ‪َ ،‬‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ ِﺒﺪَا َﻳ ِﺔ‪َ .‬أ ْآ ُﺘ ُ‬
‫ﺢ ا ْﻟﻜَﺎ ِﺉ َ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬
‫اﻵﺑَﺎءُ‪َ ،‬‬
‫ﻷ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺖ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻵﺑَﺎءُ‪َ ،‬‬ ‫ب‪َ 14 .‬آ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫ﻋ َﺮ ْﻓ ُﺘ ُﻢ اﻵ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻻ ُد اﻟﺼﱢﻐَﺎرُ‪َ ،‬‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﺸﺮﱢﻳ َﺮ‪َ .‬آ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫اﻟ ﱢ‬
‫ﷲ‬
‫ﺖ َآِﻠ َﻤ ُﺔ ا ِ‬ ‫ﺨ ْ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ﻷ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻗ ِﻮﻳَﺎءُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َﺗ َﺮ ﱠ‬
‫ﺸﺒَﺎبُ‪َ ،‬‬ ‫ﺖ إِﻟَ ْﻴ ُﻜﻢْ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ ِﺒﺪَا َﻳ ِﺔ‪َ .‬آ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫ﺢ ا ْﻟﻜَﺎ ِﺉ َ‬
‫ﻋ َﺮ ْﻓ ُﺘ ُﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬‫َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﺮ‪.‬‬‫ﺸﺮﱢﻳ َ‬ ‫ﻏَﻠ ْﺒ ُﺘ ْﻢ إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ اﻟ ﱢ‬‫ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َ‬
‫ب ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ اﻵ ِ‬ ‫ن َﻣ َ‬ ‫ﻻ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺤﺐﱡ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢَ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﻴَﺎ َء اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪ .‬ﻓَﺎﱠﻟﺬِي ُﻳ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻻاَ‬ ‫ﻻ ُﺗﺤِﺒﱡﻮا ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢَ‪َ ،‬و َ‬ ‫‪َ 15‬‬
‫ﻞ‬
‫ﻦ اﻵبِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺲ ِﻣ َ‬ ‫ﺸﺔِ‪َ ،‬ﻟ ْﻴ َ‬ ‫ف ا ْﻟ َﻤﻌِﻴ َ‬‫ﻦ َو َﺗ َﺮ ِ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻌ ْﻴ ِ‬
‫ﺷ َﻬﻮَا ِ‬ ‫ﺴ ِﺪ َو َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬ ‫ﺷ َﻬﻮَا ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫‪َ 16‬‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ!‬
‫ﻞ ِﺑِﺈرَا َد ِة اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﺒﻘَﻰ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ت َأﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻌ َﻤ ُ‬ ‫ﺷ َﻬﻮَا ٍ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ل ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢُ‪َ ،‬وﻣَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ف َﻳﺰُو ُ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ 17 .‬و َ‬ ‫ِﻣ َ‬

‫اﻟﻤﺴﺤﺎء اﻟﺪﺟﺎﻟﻮن‬
‫ف َﻳ ْﺄﺗِﻲ َأﺥِﻴﺮًا‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َأﻥﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ اﻷَﺥِﻴﺮِ‪َ .‬و َآﻤَﺎ َ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﺶ اﻵ َ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا َأ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥﻌِﻴ ُ‬ ‫ﻻدُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫‪َ18‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﻦ ُهﻨَﺎ َﻥ َﺘَﺄ ﱠآ ُﺪ َأ ﱠﻥﻨَﺎ‬ ‫ﺢ‪ِ .‬ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِوﻣِﻴ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺪﺟﱠﺎﻟِﻴ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ن َآﺜِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ﺡَﺘﱠﻰ اﻵ َ‬ ‫ل«‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﺢ دَﺟﱠﺎ ٌ‬ ‫»ﻣَﺴِﻴ ٌ‬
‫ﻋﻨﱠﺎ‪ ،‬ﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻮَا ِﻗ ِﻊ َﻟ ْﻢ َﻳﻜُﻮﻥُﻮا ﻣِﻨﱠﺎ‪َ .‬وَﻟ ْﻮ‬ ‫ﺼﻠُﻮا َ‬ ‫ن ا ْﻥ َﻔ َ‬ ‫ﻻ ِء اﻟ ﱠﺪﺟﱠﺎﻟُﻮ َ‬ ‫ﻦ اﻷَﺥِﻴﺮِ‪َ 19 .‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﺶ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺰ َﻣ ِ‬ ‫َﻥﻌِﻴ ُ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌ ًﺎ ﻟَ ْﻴﺴُﻮا ﻣِﻨﱠﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠﻥ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ن َ‬‫ن ُﺑ ْﺮهَﺎ ٌ‬ ‫ﻈﻠﱡﻮا َﻣ َﻌﻨَﺎ‪ .‬ﻓَﺎ ْﻥ ِﻔﺼَﺎُﻟ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻨﱠﺎ ِإ َذ ْ‬ ‫آَﺎﻥُﻮا ﻣِﻨﱠﺎ َﻟ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻷ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻟ ْﻴ َ‬‫ﻖ‪َ 21 .‬ﻓَﺄﻥَﺎ َأ ْآ ُﺘ ُ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻘﺪﱡوسِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺤ ٌﺔ ِﻣ َ‬‫ﺴَ‬ ‫‪َ20‬أﻣﱠﺎ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﻓَﻠ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬
‫ﻦ ُه َﻮ‬ ‫ﻖ‪َ 22 .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺄﺗِﻲ ِﻣ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ن ُآﻞﱠ ﻣَﺎ ُه َﻮ َآ ِﺬ ٌ‬ ‫ﻷ ﱠﻥ ُﻜ ْﻢ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َﻥ ُﻪ وَ ُﺗ ْﺪرِآُﻮنَ َأ ﱠ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤﻖﱠ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﻦ ﻣَﻌًﺎ‪َ 23 .‬و ُآﻞﱡ‬ ‫ب وَاﻻ ْﺑ َ‬ ‫ﺢ ُﻳ ْﻨ ِﻜ ُﺮ اﻵ َ‬ ‫ﺿ ﱞﺪ ِﻟ ْﻠ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺡ ّﻘًﺎ‪ِ .‬إﻥﱠ ُﻪ ِ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ع ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻜﺬﱠابُ؟ ِإﻥﱠ ُﻪ اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﻨ ِﻜ ُﺮ َأ ﱠ‬
‫ب َأﻳْﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫ف ﺑِﺎﻻ ْﺑﻦِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ُﻪ اﻵ ُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﻦ َﻥﺼِﻴ ِﺒ ِﻪ‪َ .‬و َﻣ ْ‬ ‫ب َأﻳْﻀًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ن اﻵ ُ‬ ‫ﻻ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﻨ ِﻜ ُﺮ اﻻ ْﺑﻦَ‪َ ،‬‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ﻼ ُم ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺦ َذِﻟ َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﻦ َﻳ َﺘ َﺮ ﱠ‬‫ﻦ رَاﺳِﺨًﺎ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﻓﺤِﻴ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘﻤُﻮ ُﻩ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳﺔِ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ُﻜ ْ‬‫ﻼ ُم اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫‪َ24‬أﻣﱠﺎ أَ ْﻥ ُﺘﻢْ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َﻜ َ‬
‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ‪َ 26 .‬آ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة ا َ‬ ‫ﻋ َﺪﻥَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﺴ ُﻪ َﻗ ْﺪ َو َ‬ ‫ﷲ َﻥ ْﻔ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ب‪َ 25 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺹَﻠ ُﺘ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﻻ ْﺑﻦِ‪َ ،‬وﺑِﺎﻵ ِ‬ ‫ﻃ ُﺪ ِ‬ ‫ﺥِﻠ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﺗ َﺘ َﻮ ﱠ‬‫دَا ِ‬
‫ﺤ ًﺔ َﺗ ْﺒﻘَﻰ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ دَاﺉِﻤًﺎ‪.‬‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﷲ َﻣ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻀﱢﻠﻠُﻮ ُآ ْﻢ‪َ27 .‬أﻣﱠﺎ َأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﻓ َﻘ ْﺪ ِﻥ ْﻠ ُﺘ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳﺤَﺎ ِوﻟُﻮ َ‬ ‫َهﺬَا ُﻣﺸِﻴﺮًا ِإﻟَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻖ‬
‫ﺡﱞ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ .‬و ِه َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻲ اﱠﻟﺘِﻲ ُﺗﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﻋ ْﻴ ُﻨﻬَﺎ ِه َ‬ ‫ﺤ ُﺔ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﻖ‪َ .‬ﻓ ِﺘ ْﻠ َ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ﻦ ُﻳﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َ‬
‫ﺟ ٍﺔ ِإﻟَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﺘ ْﻢ ِﺑﺤَﺎ َ‬ ‫َوﻟِﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻟ ْ‬
‫ﺢ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﱠ َﻤ ْﺘ ُﻜ ُﻢ ا ْﺛ ُﺒﺘُﻮا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﺖ َآﺬِﺑًﺎ‪َ .‬ﻓ َﻜﻤَﺎ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫َوَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻞ ﻣِ ْﻨﻪُ‪،‬‬ ‫ﺠَ‬‫ﺨَ‬ ‫ﻻ َﻥ ْ‬‫ﻦ ِﺛ َﻘ ٌﺔ َأﻣَﺎ َﻣﻪُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ن ﻟَﻨَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻻدُ‪ ،‬آُﻮﻥُﻮا ﺛَﺎﺑِﺘِﻴﻦَ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ ،‬ﺡَﺘﱠﻰ َﺗﻜُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫‪28‬وَاﻵنَ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ َﻳﻌُﻮ ُد‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﺡ ّﻘ ًﺎ‪.‬‬
‫ﷲ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻈ ِﻬ ُﺮ َأﻥﱠ ُﻪ َﻣ ْﻮﻟُﻮ ٌد ِﻣ َ‬ ‫ﻼحَ‪ُ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬ ‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻤُﻮا َأ ﱠ‬ ‫ﷲ ﺑَﺎرﱞ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬‫‪َ 29‬وﻣَﺎ ُد ْﻣ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌَﻠﻤُﻮ َ‬

‫ﻥﺤﻦ أوﻻد اﷲ‬

‫‪3‬‬
‫ﺡ ّﻘًﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ُد ُﻩ َ‬‫ﻦ َأ ْو َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﷲ«‪َ ،‬و َﻥ ْ‬ ‫ﻻ َد ا ِ‬ ‫ﺹ ْﺮﻥَﺎ ُﻥ ْﺪﻋَﻰ »َأ ْو َ‬ ‫ب ﺡَﺘﱠﻰ ِ‬ ‫ﺡ ﱠﺒﻨَﺎ ِﺑﻬَﺎ اﻵ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َأ َ‬ ‫ﻈ َﻢ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻋَ‬ ‫َﺗَﺄ ﱠﻣﻠُﻮا ﻣَﺎ َأ ْ‬
‫ﺮﻓُﻮ َﻥﻨَﺎ‪.‬‬
‫ﻻ َﻳ ْﻌ ِ‬
‫ن اﷲَ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ َ‬ ‫ن َأ ْه َ‬
‫وَﻟَﻜِﻦْ‪ِ ،‬ﺑﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﻇ ِﻬ َﺮ‬ ‫ﺳ َﻨﻜُﻮنُ‪َ ،‬ﻟ ِﻜ ﱠﻨﻨَﺎ َﻥ ْﻌَﻠ ُﻢ َأﻥﱠ ُﻪ ﻣَﺘَﻰ ُأ ْ‬ ‫ن ﻣَﺎذَا َ‬ ‫ﻻ َﻥ ْﻌَﻠ ُﻢ ﺡَﺘﱠﻰ اﻵ َ‬ ‫ﷲ‪َ .‬و َ‬ ‫ﻻ ُد ا ِ‬‫ن َأ ْو َ‬‫ﻦ اﻵ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪َ ،‬ﻥ ْ‬ ‫ﻷِ‬ ‫‪َ2‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﻄﻬﱢ ُﺮ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُﻩ َهﺬَا اﻟ ﱠﺮﺟَﺎ ُء ﺑِﺎ ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ُ ،‬ﻳ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َآﻤَﺎ ُه َﻮ! ‪َ 3‬و ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻥﻨَﺎ ﺳَﻨَﺮَا ُﻩ ِ‬ ‫ن ﻣِ ْﺜﻠَﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ﺳ َﻨﻜُﻮ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪َ ،‬‬
‫ﻲ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ ِه َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﷲ‪َ :‬‬ ‫سا ِ‬ ‫ﻒ ﻥَﺎﻣُﻮ َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔَ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ُﻳﺨَﺎِﻟ ُ‬ ‫س ا ْﻟ َ‬
‫ﺢ ﻃَﺎهِ ٌﺮ‪َ4 .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي ُﻳﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ َآﻤَﺎ َأ ﱠ‬ ‫َﻥ ْﻔ َ‬
‫ﺨﻄَﺎﻳَﺎ‪َ ،‬ﻣ ْﻊ َآ ْﻮ ِﻥ ِﻪ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤ ِﻤ َ‬
‫ﻲ َﻳ ْ‬ ‫ض ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺢ ﺟَﺎ َء ِإﻟَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬‫ن َأ ﱠ‬
‫س‪َ 5 .‬وَأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ُﻣﺨَﺎَﻟ َﻔ ُﺔ اﻟﻨﱠﺎﻣُﻮ ِ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔَ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ْو ُﻩ َوَﻟ ْﻢ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ ُﻳﻤَﺎ ِرﺳُﻮ َ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ‪َ .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫س ا ْﻟ َ‬‫ﻻ ُﻳﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬ ‫ﺥﻄِﻴ ِﺌ ٍﺔ‪َ 6 .‬ﻓ ُﻜﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻼ َ‬‫ِﺑ َ‬
‫ﻂ‪.‬‬
‫َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺮﻓُﻮا ِﺑ ِﻪ َﻗ ﱡ‬
‫ﻈ ِﻬ ُﺮ َأﻥﱠ ُﻪ ﺑَﺎ ﱞر َآﻤَﺎ‬ ‫ﻼحَ‪ُ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺼَ‬ ‫س اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ُﻳﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﻻ َﺗ َﺪﻋُﻮا َأﺡَﺪًا ُﻳﻀَﻠﱢُﻠ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬ﺗَﺄ ﱠآﺪُوا َأ ﱠ‬ ‫ﻻ ُد اﻟﺼﱢﻐَﺎرُ‪َ ،‬‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫‪َ7‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫س‬‫ن إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ ُﻳﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻻ ِد ِإ ْﺑﻠِﻴﺲَ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َأ ْو َ‬‫ﻈ ِﻬ ُﺮ َأﻥﱠ ُﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔَ‪ُ ،‬ﻳ ْ‬ ‫س ا ْﻟ َ‬‫ﻦ ُﻳﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺢ ﺑَﺎ ﱞر‪8 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫َأ ﱠ‬
‫ﻻ‬‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬‬ ‫ل إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ‪َ 9 .‬ﻓ ُﻜﻞﱡ َﻣ ْﻮﻟُﻮ ٍد ِﻣ َ‬ ‫ﻋ َﻤﺎ َ‬‫ﻞ َأ ْ‬
‫ﻄَ‬‫ﻲ ُﻳ ْﺒ ِ‬ ‫ض ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﷲ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳ ِﺔ‪َ .‬و َﻗ ْﺪ ﺟَﺎ َء ا ْﺑ ُ‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻷﻥﱠ ُﻪ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔَ‪َ ،‬‬ ‫س ا ْﻟ َ‬ ‫ن ُﻳﻤَﺎ ِر َ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ ْ‬ ‫ﻻ ﻳَ ْ‬ ‫ﻞ ِإﻥﱠ ُﻪ َ‬ ‫ت ﺛَﺎ ِﺑ َﺘ ًﺔ ﻓِﻴ ِﻪ‪َ .‬ﺑ ْ‬
‫ﷲ ﺹَﺎ َر ْ‬ ‫ﻃﺒِﻴ َﻌ َﺔ ا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔَ‪َ ،‬‬ ‫س ا ْﻟ َ‬ ‫ُﻳﻤَﺎ ِر ُ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﻦا ِ‬ ‫َﻣ ْﻮﻟُﻮ ٌد ِﻣ َ‬
‫ﻼحَ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ‬‫ﺼَ‬ ‫س اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ ُﻳﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻻ ِد إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ‪َ .‬ﻣ ْ‬ ‫ﷲ َوَأ ْو َ‬‫ﻻ ِد ا ِ‬ ‫ﻦ َأ ْو َ‬ ‫س اﱠﻟﺬِي ُﻥ َﻤﻴﱢ ُﺰ ِﺑ ِﻪ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫‪ِ10‬إ َذنْ‪َ ،‬هﺬَا ُه َﻮ ا ْﻟ ِﻤ ِﻘﻴَﺎ ُ‬
‫ﺤﺐﱠ‬ ‫ن ُﻳ ِ‬‫ﻲ َأ ْ‬
‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘﻤُﻮهَﺎ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳﺔِ‪ِ ،‬ه َ‬‫ﺹ ﱠﻴ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ َأﺥَﺎ ُﻩ! ‪11‬ﻓَﺎ ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻻ ُﻳ ِ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ َﻣ ْ‬ ‫ﷲ‪َ .‬و َآ َﺬِﻟ َ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ َ‬ ‫َﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺸﺮﱢﻳ ِﺮ‪.‬‬‫ﻻ ِد إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ اﻟ ﱢ‬
‫ﻦ َأ ْو َ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﻞ َأﺥَﺎ ُﻩ‪َ .‬ﻓﻘَﺎﻳِﻴ ُ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِي َﻗ َﺘ َ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎﻳِﻴ َ‬ ‫ن ِﻣ ْﺜ َ‬ ‫ن َﻥﻜُﻮ َ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻀﻨَﺎ َﺑﻌْﻀﺎً‪َ 12 ،‬‬ ‫َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ﺤً‬‫ﺖ ﺹَﺎِﻟ َ‬ ‫ل َأﺥِﻴ ِﻪ َﻓﻜَﺎ َﻥ ْ‬‫ﻋﻤَﺎ ُ‬‫ﺖ ﺷِﺮﱢﻳﺮَةً‪َ ،‬أﻣﱠﺎ َأ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎَﻟ ُﻪ ُه َﻮ آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ﻞ َأﺥَﺎﻩُ؟ َﻗ َﺘَﻠ ُﻪ َ‬ ‫َوِﻟﻤَﺎذَا َﻗ َﺘ َ‬
‫ﻜ ْﻢ!‬
‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ُﻳ ْﺒ ِﻐﻀُﻮ َﻥ ُ‬‫ن َأ ْه ُ‬
‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﺠﺒُﻮا ِإ ْ‬‫ﻻ َﺗ َﺘ َﻌ ﱠ‬‫ﺥ َﻮﺗِﻲ‪َ ،‬‬ ‫‪ِ13‬إ َذنْ‪ ،‬ﻳَﺎِإ ْ‬

‫اﻟﻤﺤﺒﺔ هﻲ ﺑﺬل ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‬

‫ق ِﻓﻲ‬ ‫ﺥ َﻮ َﺗﻪُ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﺑَﺎ ٍ‬ ‫ﺤﺐﱡ ِإ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة‪ .‬ﻓَﺎﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ت ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ﻦ ﻟَﻨَﺎ َأ ﱠﻥﻨَﺎ ا ْﻥ َﺘ َﻘ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ َ‬‫ﺥ َﻮ ِﺗﻨَﺎ ُﺗ َﺒﻴﱢ ُ‬ ‫ﻹْ‬‫ﺤ ﱠﺒ َﺘﻨَﺎ ِ‬
‫ن َﻣ َ‬ ‫‪ِ14‬إ ﱠ‬
‫ن َﻟ ُﻪ ﺡَﻴَﺎ ٌة َأ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ٌﺔ ﺛَﺎ ِﺑ َﺘ ٌﺔ‬
‫ﻻ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن ا ْﻟﻘَﺎ ِﺗ َ‬‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻞ‪َ .‬وَأ ْﻥ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﺾ أَﺥًﺎ َﻟﻪُ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ﻗَﺎﺗِ ٌ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺒ ِﻐ ُ‬ ‫ت‪َ 15 .‬و ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﻓِﻴ ِ‬
‫ل‬‫ن َﻥ ْﺒ ُﺬ َ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬ ‫ﺤُ‬‫ﺟِﻠﻨَﺎ‪َ .‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻥ ْ‬‫ﻷْ‬ ‫ﺡﻴَﺎ َﺗ ُﻪ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺢ ِإ ْذ َﺑ َﺬ َ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ﻗَﺎ َم ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ ُه َﻮ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ُ‬ ‫س ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫‪َ 16‬و ِﻣ ِﻘﻴَﺎ ُ‬
‫ﺡ ِﺪ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ َ‬ ‫ﺡﺔٍ‪ ،‬وَ ُﻳﻘَﺴﱢﻲ َﻗ ْﻠ َﺒ ُﻪ َ‬ ‫ﺤﺒُﻮ َ‬ ‫ﺶ ﻓِﻲ ُﺑ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﻴ ِ‬
‫ﻻ ُﻳﻤَﻜﱢ ُﻨ ُﻪ ِﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ً‬ ‫ﺥ َﻮ ِﺗﻨَﺎ‪َ 17 .‬وَأﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻤِﻠ ُ‬ ‫ﻞ ِإ ْ‬ ‫ﺟِ‬‫ﻷْ‬ ‫ﺡَﻴَﺎﺗَﻨَﺎ َ‬
‫ﺹَﻠ ًﺔ ﻓِﻴﻪِ؟‬ ‫ﷲ ُﻣ َﺘَﺄ ﱢ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ ا ِ‬ ‫ن َﻣ َ‬ ‫ﻒ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺥ َﻮ ِة ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻹْ‬ ‫اِ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ًﺔ‬
‫ن َﻣ َ‬ ‫ﻞ َﺗﻜُﻮ َ‬ ‫ﻼ ِم وَاﻟﱢﻠﺴَﺎنِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺠ ﱠﺮ َد ا ﱢدﻋَﺎ ٍء ﺑِﺎ ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺘﻨَﺎ ُﻣ َ‬ ‫ن َﻣ َ‬‫ن َﺗﻜُﻮ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻻ َﻳ ِ‬ ‫ﻻ ُد اﻟﺼﱢﻐَﺎرُ‪َ ،‬‬ ‫ﻷ ْو َ‬
‫‪َ18‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﻀ َﺮ ِة اﷲِ‪َ 20 ،‬وَﻟ ْﻮ‬ ‫ﺡ ْ‬ ‫ﺳﻨَﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻦ ُﻥﻔُﻮ ُ‬ ‫ﻄ َﻤ ِﺌ ﱡ‬
‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬و َﺗ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬‫ف ِﺑ َ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺉ ٍﺬ َﻥ َﺘَﺄ ﱠآ ُﺪ َأ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ َﺘ َ‬
‫ﺡ ﱠﻘ ًﺔ‪ِ 19 .‬‬ ‫ﻋ َﻤِﻠ ﱠﻴ ًﺔ َ‬‫َ‬
‫ء‪.‬‬
‫ﻲٍ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻦ ُﻗﻠُﻮ ِﺑﻨَﺎ‪َ ،‬و ُه َﻮ ا ْﻟ َﻌﻠِﻴ ُﻢ ِﺑ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ ِﻣ ْ‬‫ﻋَ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬‫نا َ‬ ‫ﻻ َﻣ ْﺘﻨَﺎ ُﻗﻠُﻮ ُﺑﻨَﺎ؛ َﻓِﺈ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﷲ‪22 .‬‬ ‫ﺤ ِﻮ ا ِ‬ ‫ﻦ َﻥ ْ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ن ﻟَﻨَﺎ ِﺛ َﻘ ًﺔ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻻ َﺗﻠُﻮ ُﻣﻨَﺎ‪َ .‬ﻓ َﻬﺬَا دَﻟِﻴ ٌ‬ ‫ﺿﻤَﺎ ِﺉ ُﺮﻥَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪ِ ،‬إذَا آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻷِ‬‫‪َ21‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ل اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﻋﻤَﺎ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫س اَ‬ ‫ﻷ ﱠﻥﻨَﺎ ُﻥﻄِﻴ ُﻊ ﻣَﺎ ﻳُﻮﺹِﻴﻨَﺎ ِﺑﻪِ‪َ ،‬و ُﻥﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‪َ :‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺼْ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻼةِ‪َ ،‬ﻥ ْ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻄُﻠ ْ‬
‫وَﻣَ ْﻬﻤَﺎ َﻥ ْ‬
‫ﻀﻨَﺎ َﺑﻌْﻀًﺎ َآﻤَﺎ‬ ‫ﺤﺐﱠ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن ُﻳ ِ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺳ ِﻢ ا ْﺑ ِﻨ ِﻪ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ن ُﻥ ْﺆ ِﻣ َ‬ ‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﺹﻴﱠ ُﺘ ُﻪ َﻓ ِﻬ َ‬‫ُﺗ ْﺮﺿِﻴﻪِ‪َ 23 .‬وَأﻣﱠﺎ َو ِ‬
‫ﷲ‬‫نا َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ‪ .‬وَاﱠﻟﺬِي ُﻳ َﺆآﱢ ُﺪ ﻟَﻨَﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﷲ َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬‫ﺖ ﻓِﻲ اﷲِ‪ ،‬وَا ُ‬ ‫ﻦ ُﻳﻄِﻴ ُﻊ َوﺹَﺎﻳَﺎ اﷲِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻪ َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬ ‫َأ ْوﺹَﺎﻥَﺎ‪َ 24 .‬و ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬
‫ﻪ ﻟَﻨَﺎ‪.‬‬
‫س اﱠﻟﺬِي َو َه َﺒ ُ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴﻨَﺎ‪ُ ،‬ه َﻮ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬

‫روح اﻟﺤﻖ وروح اﻟﻀﻼل‬

‫‪4‬‬
‫ن‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﷲ َأ ْم ﻻَ‪َ ،‬‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ح ِﻟ َﺘ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا ﻣَﺎ ِإذَا آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻷ ْروَا َ‬ ‫ﺤﻨُﻮا ا َ‬ ‫ﻞ ا ْﻣ َﺘ ِ‬‫ﺼﺪﱢﻗُﻮا ُآﻞﱠ رُوحٍ‪َ ،‬ﺑ ِ‬ ‫ﻻ ُﺗ َ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪َ ،‬‬ ‫ﻷِ‬‫َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ن‬
‫ن ِﺑﻬَﺎ َآ ْﻮ َ‬ ‫ﻄﺮِﻳ َﻘ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ َﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ 2 .‬و َه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬ ‫ﻦ َﻗ ِﺪ ا ْﻥ َﺘ َ‬ ‫ﻦ اﻷَ ْﻥﺒِﻴَﺎءِ اﻟ ﱠﺪﺟﱠﺎﻟِﻴ َ‬ ‫ﻋﺪَدًا َآﺒِﻴﺮًا ِﻣ َ‬ ‫َ‬
‫ض ﻓِﻲ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬‫ﺢ َﻗ ْﺪ ﺟَﺎ َء ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ف ِﺑَﺄ ﱠ‬
‫ح َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﻚ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ن َذِﻟ َ‬ ‫ﻼ‪ِ :‬إذَا آَﺎ َ‬ ‫ﷲ ِﻓ ْﻌ ً‬‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ح ِﻣ ْ‬ ‫اﻟﺮﱡو ِ‬
‫ﺢ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺿ ﱢﺪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﷲِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﻻ ﻳَﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻨ ِﻜ ُﺮ َذِﻟ َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﷲ‪َ 3 .‬وِإ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺴﺪِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻮﺟُﻮ ٌد ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪.‬‬ ‫ن ﻣَ ْ‬ ‫ف َﻳ ْﺄﺗِﻲ‪َ ،‬و ُه َﻮ اﻵ َ‬ ‫ﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َأﻥﱠ ُﻪ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫س اﻟﺴﱠﺎ ِآ َ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ َ‬‫ن اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﺢ‪َ :‬‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬‫ﻦ ُﻳﻘَﺎ ِوﻣُﻮ َ‬‫ﻏَﻠ ْﺒ ُﺘ ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻻ ُد اﻟﺼﱢﻐَﺎرُ‪َ ،‬أ ْﻥ ُﺘ ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﻷ ْو َ‬
‫‪َ4‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬وِﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ن ُه ْﻢ ِﻣ َ‬ ‫ﻻ ِء ا ْﻟ ُﻤﻘَﺎ ِوﻣُﻮ َ‬ ‫ﺸ ِﺮ ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ 5 .‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﺸﺮﱢﻳ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ح اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ َأ ْﻗﻮَى ِﻣ َ‬
‫ﺼﻐِﻲ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ‬
‫ﻚ ُﻳ ْ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬وﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫ﺤﻦُ‪ ،‬ﻓَﺈِ ﱠﻥﻨَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ6 .‬أﻣﱠﺎ َﻥ ْ‬
‫ﺼﻐِﻲ َأ ْه ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺎَﻟﻢِ‪ ،‬ﻓَ ُﻴ ْ‬ ‫ﻼ َﻣ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َ‬
‫ن َآ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻤﺪﱡو َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ح‬
‫ﻖ َورُو ِ‬ ‫ﺤﱢ‬‫ح ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ رُو ِ‬ ‫ﺼﻐِﻲ ِإَﻟ ْﻴﻨَﺎ‪َ .‬و ِﺑ َﻬﺬَا‪ُ ،‬ﻥ َﻤﻴﱢ ُﺰ َﺑ ْﻴ َ‬‫ﻼ ُﻳ ْ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ َ‬ ‫ﷲ ‪َ .‬أﻣﱠﺎ اﱠﻟﺬِي َﻟ ْﻴ َ‬ ‫فا َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻂ َﻣ ْ‬ ‫َﻓ َﻘ ْ‬
‫ل‪.‬‬
‫ﻼِ‬ ‫ﻀَ‬ ‫اﻟ ﱠ‬

‫اﷲ ﻣﺤﺒﺔ‬
‫ن َﻣ ْﻮﻟُﻮدًا‬ ‫ﺤﺐﱡ‪َ ،‬ﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻦ ُﻳ ِ‬ ‫ﷲ‪ِ .‬إ َذنْ‪ُ ،‬آﻞﱡ َﻣ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺼ ُﺪ ُر ِﻣ َ‬‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ َﺗ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﻀﻨَﺎ َﺑﻌْﻀًﺎ‪َ :‬‬ ‫ﺐ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪ِ ،‬ﻟ ُﻨ ِ‬ ‫ﻷِ‬ ‫‪َ7‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﷲ‬
‫ﻇ َﻬ َﺮ ا ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ٌﺔ! ‪َ 9‬و َﻗ ْﺪ َأ ْ‬‫ﷲ َﻣ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﻂ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ﱡ‬‫ف ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺤﺐﱡ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻟ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻌ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﷲ ‪َ8 .‬أﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫فا َ‬ ‫ﷲ َو َﻳ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﺤ ﱠﺒ َﺘﻨَﺎ‬
‫ﻻ َﻣ َ‬‫ﺤﻘِﻴ ِﻘ ﱠﻴﺔَ‪َ ،‬‬
‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِﺑ ِﻪ‪10 .‬وَﻓِﻲ َهﺬَا َﻥﺮَى ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻲ َﻥ ْ‬
‫ﺡ َﺪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﻷ ْو َ‬ ‫ﻞ ا ْﺑ َﻨ ُﻪ ا َ‬‫ﺳَ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺘ ُﻪ ﻟَﻨَﺎ ِإ ْذ َأ ْر َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ر ًة ﻟِﺨَﻄَﺎﻳَﺎﻥَﺎ‪.‬‬ ‫ﻞ ا ْﺑ َﻨ ُﻪ َآﻔﱠﺎ َ‬
‫ﺳَ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺘ ُﻪ ُه َﻮ ﻟَﻨَﺎ‪َ .‬ﻓ ِﺒﺪَا ِﻓ ِﻊ ﻣَﺤَ ﱠﺒﺘِﻪِ‪َ ،‬أ ْر َ‬‫ﻞ َﻣ َ‬
‫ﻦ ﻟِﻠﻪِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َﻥ ْ‬
‫ﻀﻨَﺎ َﺑﻌْﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱠ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن ُﻥ ِ‬ ‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ َأ ْ‬‫ﺤُ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪َ ،‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻥ ْ‬
‫ﻷِ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤﺔَ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬ ‫ﺡ ﱠﺒﻨَﺎ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﷲ َﻗ ْﺪ َأ َ‬
‫‪َ 11‬وﻣَﺎدَا َم ا ُ‬
 ‫ﺥِﻠﻨَﺎ‪،‬‬ ‫ﺤﻴَﺎ ﻓِﻲ دَا ِ‬ ‫ﷲ َﻳ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ﻀﻨَﺎ َﺑﻌْﻀﺎً‪ُ ،‬ﻥ َﺒﻴﱢ ُ‬ ‫ﺤﺐﱡ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻦ ُﻥ ِ‬ ‫ﻂ‪ .‬وَﻟﻜِﻦْ‪ ،‬ﺡِﻴ َ‬ ‫س َﻗ ﱡ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﷲ َﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ُﻩ َأ َ‬ ‫نا َ‬ ‫‪ِ12‬إ ﱠ‬
‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴﻨَﺎ ُه َﻮ َأﻥﱠ ُﻪ َو َه َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ اﷲِ‪َ ،‬وَأ ﱠﻥ ُﻪ َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ دَاﺥِﻠِﻨَﺎ‪َ 13 .‬وﻣَﺎ ُﻳ َﺆآﱢ ُﺪ ﻟَﻨَﺎ َأ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْﺜ ُﺒ ُ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺘ ُﻪ َﻗ ِﺪ ا ْآ َﺘ َﻤَﻠ ْ‬
‫ن َﻣ َ‬‫َوَأ ﱠ‬
‫ﻌﻴُﻮ ِﻥﻨَﺎ‪.‬‬ ‫ﻷ ﱠﻥﻨَﺎ َرَأ ْﻳﻨَﺎ ُﻩ ِﺑ ُ‬
‫ﺨﻠﱢﺼًﺎ ِﻟ ْﻠﻌَﺎَﻟﻢِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ُﻣ َ‬ ‫ﻞ اﻻ ْﺑ َ‬ ‫ﺳَ‬ ‫ب َﻗ ْﺪ َأ ْر َ‬ ‫ن اﻵ َ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ َأ ﱠ‬
‫ﺴﻨَﺎ َﻥ ْ‬
‫ﻦ َأ ْﻥ ُﻔ ُ‬
‫ﺤُ‬ ‫ﺡ ِﻪ‪َ 14 .‬و َﻥ ْ‬ ‫ﻦ رُو ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬
‫ﺴﻨَﺎ‬‫ﻦ َأ ْﻥ ُﻔ ُ‬‫ﺤُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ اﷲِ‪َ 16 ،‬و َﻥ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬ ‫ﷲ َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ع ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ف ِﺑَﺄ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮ ْ‬ ‫‪َ 15‬ﻣ ْ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟﻤَﺤَ ﱠﺒﺔِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻥ ُﻪ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺜ ُﺒ ْ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ٌﺔ‪َ .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﷲ َﻣ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﷲ ِﺑﻬَﺎ‪ ،‬وَوَﺿَ ْﻌﻨَﺎ ِﺛ َﻘ َﺘﻨَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‪ِ .‬إ ﱠ‬ ‫ﺼ َﻨﺎ ا ُ‬‫ﺥ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺥ َﺘ َﺒ ْﺮﻥَﺎ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫اْ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ ُﺗ َﻮﻟﱢ ُﺪ ﻓِﻴﻨَﺎ ِﺛ َﻘ ًﺔ آَﺎ ِﻣَﻠ ًﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ دَاﺥِﻠِﻨَﺎ ﺡِﻴ َ‬ ‫ﷲ َﻗ ِﺪ ا ْآ َﺘ َﻤَﻠ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ ا ِ‬ ‫ن َﻣ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ‪َ 17 .‬و َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﷲ َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬‫ﺖ ﻓِﻲ اﷲِ‪ ،‬وَا ُ‬ ‫َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬
‫هﺬَا ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪.‬‬‫ﻦ َأﻳْﻀًﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﻷﻥﱠ ُﻪ َآﻤَﺎ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢُ‪َ ،‬ه َﻜﺬَا َﻥ ْ‬ ‫ﺟ َﻬ ِﺔ َﻳ ْﻮ ِم اﻟ ﱠﺪ ْﻳﻨُﻮ َﻥ ِﺔ‪َ :‬‬ ‫ِ‬
‫ﻦ‬
‫ف َﻳ ْﺄﺗِﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﺨ ْﻮ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ف ﺥَﺎرِﺟًﺎ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺨ ْﻮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُد ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ ا ْﻟﻜَﺎ ِﻣَﻠ ُﺔ َﺗ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ف‪َ .‬ﺑ ِ‬ ‫ﺥ ْﻮ ٍ‬‫ي َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ َأ ﱡ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫‪َ18‬ﻟ ْﻴ َ‬
‫ل‬
‫ن ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻻ‪َ 20 .‬ﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺡ ﱠﺒﻨَﺎ َأ ﱠو ً‬ ‫ﷲ َأ َ‬‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤﺐﱡ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ُﻥ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ‪َ 19 .‬و َﻥ ْ‬ ‫ﷲ َﻗ ِﺪ ا ْآ َﺘ َﻤَﻠ ْ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ ا ِ‬‫ن َﻣ َ‬ ‫ﻻ َﺗﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ب‪ .‬وَا ْﻟﺨَﺎ ِﺉ ُ‬ ‫ا ْﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬
‫ﺤﺐﱡ َأﺥَﺎ ُﻩ اﱠﻟﺬِي َﻳﺮَاﻩُ‪،‬‬ ‫ﻻ ُﻳ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن آَﺎ َ‬ ‫ﻷﻥﱠ ُﻪ ِإ ْ‬ ‫ﺾ أَﺥًﺎ َﻟﻪُ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ آَﺎذِبٌ‪َ ،‬‬ ‫ﷲ !« وَﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻪ ُﻳ ْﺒ ِﻐ ُ‬ ‫ﺡﺐﱡ ا َ‬ ‫ﺡ ٌﺪ‪» :‬أَﻥَﺎ ُأ ِ‬ ‫َأ َ‬
‫ﷲ‪،‬‬ ‫ﺤﺐﱠ ا َ‬ ‫ﻦ ُﻳ ِ‬ ‫ﺴ ِﻪ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺢ َﻥ ْﻔ ِ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ُﺔ ﺟَﺎ َء ْﺗﻨَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي َﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ُﻩ َﻗﻂﱡ؟ ‪َ 21‬ﻓ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﺤﺐﱠ ا َ‬ ‫ن ُﻳ ِ‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ ْ‬ ‫َﻓ َﻜ ْﻴ َ‬
‫ﺤﺐﱠ َأﺥَﺎ ُﻩ!‬ ‫ُﻳ ِ‬

‫اﻹِﻥﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫‪5‬‬
‫ﺤﺐﱠ‬ ‫ن ُﻳ ِ‬ ‫ﻼ ُﺑ ﱠﺪ َأ ْ‬
‫ﺤﺐﱡ ا ْﻟﻮَاِﻟﺪَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ ُﻳ ِ‬
‫ﷲ‪َ .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺢ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻣ ْﻮﻟُﻮ ٌد ِﻣ َ‬ ‫ع ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺡ ّﻘًﺎ َأ ﱠ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬
‫ُآﻞﱡ َﻣ ْ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ‬
‫ﻞ ِﺑ َﻮﺹَﺎﻳَﺎ ُﻩ‪3 .‬ﻓَﺎ ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﷲ َو َﻥ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫ﺤﺐﱠ ا َ‬ ‫ن ُﻥ ِ‬
‫ﷲ ُه َﻮ َأ ْ‬‫ﻻ ِد ا ِ‬ ‫ﻷ ْو َ‬
‫ﺤ ﱠﺒ َﺘﻨَﺎ َ‬
‫ﺖ ﻟَﻨَﺎ َﻣ َ‬
‫ﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 2 .‬وﻣَﺎ ُﻳ ْﺜ ِﺒ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻟُﻮدِﻳ َ‬
‫ن ا ْﻟ َﻤ ْﻮﻟُﻮ َد‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ق ﻃَﺎ َﻗ ِﺘﻨَﺎ‪َ 4 .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﺹ ﱠﻴ ًﺔ َﻓ ْﻮ َ‬
‫ﻻ ﻳُﻮﺹِﻴﻨَﺎ َو ِ‬ ‫ﻞ ِﺑﻤَﺎ ﻳُﻮﺹِﻴﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ‪َ .‬و ُه َﻮ َ‬ ‫ن َﻥ ْﻌ َﻤ َ‬
‫ﻲ َأ ْ‬ ‫ﺤﻘِﻴ ِﻘﻴﱠ ُﺔ ﻟِﻠ ِﻪ ِه َ‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‬‫ﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪َ 5 .‬و َﻣ ْ‬ ‫ﺼ ُﺮ َ‬‫ﺠ َﻌُﻠﻨَﺎ َﻥ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ن ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‪ .‬ﻓَﺎﻹِﻳﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺼ ُﺮ َ‬‫ﷲ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ﻦا ِ‬ ‫ِﻣ َ‬
‫ﻦ اﷲِ؟‬ ‫ع ُه َﻮ ا ْﺑ ُ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬
‫ﻻ اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُ‬ ‫ِإ ﱠ‬

‫اﻟﺸﻬﺎدة ﻟﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ﺸ َﻬ ُﺪ‬
‫ﺤﻘِﻴ َﻘﺔُ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎ ِء وَاﻟﺪﱠمِ ﻣَﻌًﺎ‪َ .‬ه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎ ِء َﻓ َﻘﻂْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺡ َﺪ ُﻩ ﺟَﺎءَﻥَﺎ ﺑِﺎ ْﻟﻤَﺎ ِء وَاﻟﺪﱠمِ‪َ .‬‬ ‫ﺢ َو ْ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬ ‫‪َ 6‬ﻓ َﻴﺴُﻮ ُ‬
‫ح‬ ‫ب وَا ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪ ،‬اﻵ ُ‬ ‫ﺷﻬُﻮ ٍد ﻏﻔِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻼ َﺛ َﺔ ُ‬ ‫ﻚ َﺛ َ‬ ‫ن ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻖ ذَا ُﺗ ُﻪ‪َ 7 .‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫ﺤﱡ‬ ‫ﻷﻥﱠ ُﻪ ُه َﻮ ا ْﻟ َ‬
‫س‪َ :‬‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻘ ُﺪ ُ‬
‫َﻟﻬَﺎ اﻟﺮﱡو ُ‬
‫ﻼ َﺛ ٌﺔ‪ :‬اﻟﺮﱡوحُ‪ ،‬وَا ْﻟﻤَﺎءُ‪،‬‬ ‫ض ُه ْﻢ َﺛ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬ ‫ﺡﺪٌف‪8 .‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﻳ ْ‬ ‫ﻼ َﺛ ُﺔ ُه ْﻢ وَا ِ‬ ‫ا ْﻟ ُﻘ ُﺪسُ‪َ ،‬و َهﺆُﻻ ِء اﻟ ﱠﺜ َ‬
‫ﺡ ِﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ِء اﻟﺜﱠﻼ َﺛ ُﺔ ُه ْﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻮَا ِ‬ ‫وَاﻟﺪﱠ ُم‪َ .‬و َه ُﺆ َ‬
‫ﺷ ِﻬ َﺪ‬‫ﻷ ﱠﻥﻬَﺎ ﺷَﻬَﺎدَ ٌة ِإَﻟ ِﻬ ﱠﻴ ٌﺔ َ‬ ‫ﻈﻢُ‪َ ،‬‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬‫ﺸﻬَﺎدَ ُة اﱠﻟﺘِﻲ ُﻳﻘَ ﱢﺪ ُﻣﻬَﺎ ا ُ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد َة اﱠﻟﺘِﻲ ُﻳﻘَ ﱢﺪ ُﻣﻬَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ‪ ،‬ﻓَﺎﻟ ﱠ‬ ‫ق اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﺪﱢ ُ‬ ‫ن ُآﻨﱠﺎ ُﻥ َ‬ ‫‪ِ9‬إ ْ‬
‫ﷲ ‪ِ ،‬إ ْذ‬ ‫قا َ‬ ‫ﺼﺪﱢ ُ‬ ‫ﻻ ُﻳ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ِة‪َ .‬أﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬
‫ﺤ ِﺔ َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﱠ‬ ‫ﻖ ﻓِﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ ِﺑ ِ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬ﻳ ِﺜ ْ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎ ْﺑ ِ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ْ‬‫ﷲ ِﺑﻬَﺎ ﻻ ْﺑ ِﻨ ِﻪ‪َ 10 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ا ُ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﷲ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜ ِﺬ ِ‬
‫ﺷ ِﻬ َﺪ ِﺑﻬَﺎ ﻻ ْﺑ ِﻨﻪِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻳ ﱠﺘ ِﻬ ُﻢ ا َ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ِة اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠ‬‫ﺼﺪِﻳ َ‬ ‫ﺾ َﺗ ْ‬ ‫َﻳ ْﺮ ُﻓ ُ‬
‫ﷲ‬‫ﻦا ِ‬ ‫ن َﻟ ُﻪ ا ْﺑ ُ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ ا ْﺑ ِﻨ ِﻪ‪َ 12 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َة ِه َ‬‫ن َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺡﻴَﺎ ًة َأ َﺑ ِﺪ ﱠﻳﺔً‪َ ،‬وَأ ﱠ‬
‫ﻋﻄَﺎﻥَﺎ َ‬ ‫ﷲ َأ ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻲ َأ ﱠ‬‫ﺸﻬَﺎ َد ُة ِه َ‬‫‪َ 11‬و َه ِﺬ ِﻩ اﻟ ﱠ‬
‫ﺤﻴَﺎ ُة!‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﺗ ُﻜ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻪ ا ْﺑ ُ‬
‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬
‫ﺤﻴَﺎ ُة‪َ .‬و َﻣ ْ‬‫ﺖ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َ‬
‫آَﺎ َﻥ ْ‬

‫ﻳﻘﻴﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺑﺪﻳﺔ‬

‫ن‪.‬‬
‫ﻚ َﻟ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْﻨ ُﺬ اﻵ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ َﺔ ﻣِ ْﻠ ٌ‬
‫ﺤﻴَﺎ َة ا َ‬
‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻲ َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا َأ ﱠ‬
‫ﺖ َهﺬَا ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪ ،‬إِﻥﱢﻲ َآ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫ﺳ ِﻢ ا ْﺑ ِ‬
‫ﻦ ﺁ َﻣ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﺑِﺎ ْ‬
‫‪13‬ﻳَﺎ َﻣ ْ‬
‫ﺠ َﻤ ًﺔ َﻣ َﻊ‬‫ﺴِ‬‫ﺖ ُﻣ ْﻨ َ‬‫ن آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ َﻥ ْﺮ َﻓ ُﻌﻬَﺎ إِﻟَ ْﻴﻪِ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﻄِﻠﺒَﺎ ِ‬‫ﺴ َﻤ ُﻊ ﻟَﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ ُﺗ َﺆآﱢ ُﺪ ﻟَﻨَﺎ َأﻥﱠ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ﷲ ِﺛ َﻘ ًﺔ َ‬
‫ﻖ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻥ ِﺜ ُ‬ ‫ﺤُ‬ ‫‪َ 14‬ﻥ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺖ ﻃَﻠِﺒَﺎ ُﺗﻨَﺎ‪ ،‬ﻓَﻠَﻨَﺎ اﻟﺜﱢ َﻘ ُﺔ ﺑِﺄَ ﱠﻥﻨَﺎ َﻗ ْﺪ ﺡَﺼَ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ َﻟﻨَﺎ‪َ ،‬ﻣ ْﻬﻤَﺎ آَﺎ َﻥ ْ‬ ‫ﻦ ِﺑَﺄ ﱠﻥ ُﻪ َﻳ ْ‬ ‫ِإ َرا َد ِﺗ ِﻪ‪َ 15 .‬وﻣَﺎ ُد ْﻣﻨَﺎ وَا ِﺛﻘِﻴ َ‬
‫ت‪.‬‬
‫ﻄِﻠﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ِﺗ ْﻠ َ‬
‫ن‬ ‫ﺟ ِﺒ ِﻪ َأ ْ‬
‫ﻦ وَا ِ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻨ َﺘﻬِﻲ ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ ْ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ًﺔ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﺥ َﻮ ِﺗ ِﻪ ُﻳﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻦ ِإ ْ‬ ‫ﺡ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ وَاﺡِﺪًا ِﻣ ْ‬ ‫ن رَأَى َأ َ‬ ‫‪ِ16‬إ ْ‬
‫ﻻ َﺗ ْﻨ َﺘﻬِﻲ ِﺑ ِﻪ‬‫ﺳﻬَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﺨَﻄِﻴﺌَ ُﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُﻳﻤَﺎ ِر ُ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة‪َ .‬هﺬَا ِإذَا آَﺎ َﻥ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻗ ْﻴ ِﺪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺟِﻠﻪِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﺒ ِﻘ َﻴ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِإﻟَﻰ ا ِ‬ ‫ﺼﱢﻠ َ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﺨﻄِﻴ َﺌ َﺔ ُهﻨَﺎ‪ُ 17 .‬آﻞﱡ‬ ‫ﺼ ُﺪ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ َأ ْﻗ ِ‬‫ﻃﺒْﻌﺎً‪ ،‬أَﻥَﺎ َ‬ ‫ت‪َ .‬و َ‬ ‫ﻲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ن َﺗ ْﻨ َﺘ ِﻬ َ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ٌﺔ َ‬ ‫ﻚ َ‬‫ت‪َ .‬ﻓ ُﻬﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﻻ‬
‫ﷲ َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻦ ُوِﻟ َﺪ ِﻣ َ‬ ‫ن ُآﻞﱠ َﻣ ْ‬ ‫ن ِﺑَﺄ ﱠ‬‫ﻦ وَا ِﺛﻘُﻮ َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ت‪َ 18 .‬ﻥ ْ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ٍﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﻻ َﺗ ْﻨ َﺘﻬِﻲ ُآﻞﱡ َ‬ ‫ِإ ْﺛ ٍﻢ ُه َﻮ ﺥَﻄِﻴﺌَﺔٌ‪َ ،‬و َ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺸﺮﱢﻳ ُ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱢ‬‫ﺴ ُﻪ إِ ْﺑﻠِﻴ ُ‬ ‫ﻼ َﻳ َﻤ ﱡ‬‫ﺤﻤِﻴ ِﻪ َﻓ َ‬ ‫ﷲ َﻳ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ن ا ْﺑ َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﺨﻄِﻴ َﺌﺔَ‪َ ،‬‬ ‫س ا ْﻟ َ‬‫ُﻳﻤَﺎ ِر ُ‬
 ‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺸﺮﱢﻳ ِ‬
‫اﻟ ﱢ‬
‫ﻄ َﺮ ِة إِ ْﺑﻠِﻴ َ‬
‫ﺲ‬ ‫ﺴ ْﻴ َ‬
‫ن ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ ُآﻠﱠ ُﻪ ﺥَﺎﺿِ ٌﻊ ِﻟ َ‬ ‫ﻦ اﷲِ‪َ ،‬وَأ ﱠ‬ ‫ن َأﻳْﻀًﺎ ﺑِﺄَ ﱠﻥﻨَﺎ ِﻣ َ‬‫ﻦ وَا ِﺛﻘُﻮ َ‬ ‫ﺤُ‬‫‪َ 19‬و َﻥ ْ‬
‫ﺤﻴَﺎ ﻓِﻴﻪِ‪،‬‬
‫ن َﻥ ْ‬
‫ﻦ اﻵ َ‬
‫ﺤُ‬‫ﻖ‪َ .‬و َﻥ ْ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ف اﻹِﻟ َﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ض َوَأﻥَﺎ َر َأ ْذهَﺎﻥَﻨَﺎ ِﻟ َﻨ ْﻌ ِﺮ َ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ ﺟَﺎ َء ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻦا ِ‬‫ن ا ْﺑ َ‬
‫‪َ 20‬وِإ ﱠﻥﻨَﺎ َﻥ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ُ‬
‫ﺤﻴَﺎ ُة ا َ‬
‫ﺤﻖﱡ‪ ،‬وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺢ‪َ .‬هﺬَا ُه َﻮ اﻹِﻟ ُﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻷ ﱠﻥﻨَﺎ ﻓِﻲ ا ْﺑ ِﻨ ِﻪ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺹﻨَﺎ ِم!‬
‫ﻷ ْ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َ‬‫ﺡﻔَﻈُﻮا َأ ْﻥ ُﻔ َ‬
‫ﻻ ُد اﻟﺼﱢﻐَﺎرُ‪ ،‬ا ْ‬ ‫ﻷ ْو َ‬ ‫‪َ21‬أ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
 ‫ِرﺳَﺎ َﻟ ُﺔ ﻳُﻮﺣَﻨﱠﺎ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ ُﺔ‬

‫اﻟﻀﻼل‪.‬‬ ‫ﺗُﺸﺪد هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻮك ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺤﻖ‪ ،‬وﺗُﺤﺬر ﻣﻦ‬

‫اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬

‫ﺖ أَﻧَﺎ‬
‫ﺴ ُ‬
‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬‫ﺡﺒﱡ ُﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻦ ُأ ِ‬ ‫ﻻ ِدهَﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﷲ ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ َأ ْو َ‬ ‫ﺧﺘَﺎرَهَﺎ ا ُ‬ ‫ﺴ ﱢﻴ َﺪ ِة اﱠﻟﺘِﻲ ا ْ‬
‫ﺸ ْﻴﺦِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﺡﻨﱠﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ﻳُﻮ َ‬‫ِﻣ ْ‬
‫ﻖ‪.‬‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﻋ َﺮﻓُﻮا ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﻞ َأﻳْﻀًﺎ َ‬ ‫ﺡ ﱡﺒ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺡﺪِي ُأ ِ‬‫َو ْ‬
‫ن‬
‫ﺳ َﺘﻜُﻮ ُ‬
‫ﻼ َم َ‬‫ﺴَ‬‫ﺡ َﻤ َﺔ وَاﻟ ﱠ‬
‫ن اﻟ ﱢﻨ ْﻌ َﻤ َﺔ وَاﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﻷ َﺑﺪِ‪َ 3 ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ن ُﻳﺮَاﻓِﻘَﻨَﺎ ِإﻟَﻰ ا َ‬‫ﻻ ُﺑ ﱠﺪ َأ ْ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑﻨَﺎ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻖ ﺛَﺎﺑِ ٌ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬
‫‪ِ 2‬ﺑﻤَﺎ َأ ﱠ‬
‫ﺔ‪.‬‬‫ﺤ ﱠﺒ ِ‬
‫ﻖ وَا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ اﻵبِ‪ ،‬ﺑِﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﺢ ا ْﺑ ِ‬
‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ب َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ب وَاﻟ ﱠﺮ ﱢ‬‫ﷲ اﻵ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫َﻣ َﻌﻨَﺎ‪ِ ،‬ﻣ ْ‬

‫اﺳﻠﻜﻮا ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺒﺔ‬
‫ب‪5 .‬وَا‬ ‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ َأ ْوﺻَﺎﻧَﺎ ِﺑ ِﻪ اﻵ ُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬
‫ﺴ ِ‬‫ﺤَ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬‫ك َﻳ ْ‬‫ﻻ ِد ِ‬‫ﺾ َأ ْو َ‬‫ت َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺟ ْﺪ ُ‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺟ ّﺪًا ﺡِﻴ َ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﺡ ُ‬ ‫‪َ 4‬ﻓ ِﺮ ْ‬
‫ﺻ ﱠﻴ ُﺔ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻮ ِ‬‫ﺟﺪِﻳ َﺪ ًة‪َ .‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُه َﻮ ِﺗ ْﻠ َ‬ ‫ﺻ ﱠﻴ ًﺔ َ‬
‫ﻻ َﺗ ْﻌ َﺘ ِﺒﺮِﻳ ِﻪ َو ِ‬‫ﻃُﻠ ُﺒ ُﻪ ِﻣ ْﻨﻚِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺴ ﱢﻴ َﺪةُ‪ ،‬ﻟِﻲ رَﺟَﺎ ٌء َأ ْ‬ ‫ﻵنَ‪َ ،‬أ ﱠﻳ ُﺘﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﻀﻨَﺎ َﺑﻌْﻀ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱠ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن ُﻳ ِ‬
‫ا ْﻟﻤَ ْﻮﺟُﻮدَ ُة ﻋِ ْﻨﺪَﻧَﺎ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳﺔِ‪َ :،‬أ ْ‬
‫ﺴُﻠﻜُﻮا‬‫ن َﺗ ْ‬ ‫ﺳ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ُﻣ ْﻨ ُﺬ ا ْﻟ َﺒﺪَا َﻳ ِﺔ‪َ :‬أ ْ‬
‫ﺻ ﱠﻴﺔُ‪َ ،‬آﻤَﺎ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻮ ِ‬
‫ﻚ َوﻓْﻘًﺎ ِﻟ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ ُﻩ‪َ .‬و َه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬ ‫ﺴُﻠ َ‬
‫ن َﻧ ْ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ‪َ :‬أ ْ‬‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫‪َ 6‬ه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬
‫ﺔ!‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِ‬
‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬

‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻡﻦ اﻟﻤﻀﻠﻠﻴﻦ‬
‫ﺴ ٍﻢ‬
‫ﺠْ‬‫ض ِﺑ ِ‬‫ﻷ ْر ِ‬‫ﺢ ﺟَﺎ َء ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ن َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻀﱢﻠﻠِﻴ َ‬‫ﺞ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﺢ َﻳ ِﻌ ﱡ‬ ‫ﺻ َﺒ َ‬
‫ن ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ َأ ْ‬ ‫‪ِ7‬إ ﱠ‬
‫ﺢ!‬
‫ﺽ ﱡﺪ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻀﻞﱡ َو ِ‬ ‫ح اﻟ ُﻤ ِ‬ ‫ي‪َ .‬هﺬَا ُه َﻮ رُو ُ‬ ‫ﺸ ِﺮ ٍّ‬‫َﺑ َ‬
‫ﻦ‬
‫ن َﻣ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬
‫ﻼ‪َ 9 .‬‬‫ﺟ َﺮ ُآ ْﻢ آَﺎ ِﻣ ً‬ ‫ﻞ ِﻟ َﺘﻨَﺎﻟُﻮا َأ ْ‬ ‫ﺳﺒِﻴِﻠ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﺠ ْﻬ ُﺪ اﱠﻟﺬِي َﺑ َﺬ ْﻟﻨَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻻ ﻳَﻀِﻴﻊَ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺴ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﻷ ْﻧ ُﻔ ِ‬
‫‪8‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ ِﺒﻬُﻮا َ‬
‫ب‬‫ﺖ ﻓِﻲ َهﺬَا اﻟ ﱠﺘ ْﻌﻠِﻴﻢِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ُﻪ اﻵ ُ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺜ ُﺒ ُ‬‫ﻦ َﻧﺼِﻴ ِﺒ ِﻪ‪َ .‬أﻣﱠﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﷲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺲا ُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺢ َوَﻟ ْﻢ َﻳ ْﺜ ُﺒ ْ‬‫َﺗ َﻌﺪﱠى َﺗ ْﻌﻠِﻴ َﻢ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻦ ﻣَﻌ ًﺎ‪.‬‬
‫وَاﻻ ْﺑ ُ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ‬
‫ﻦ ُﻳ َ‬
‫ن َﻣ ْ‬
‫ﻷﱠ‬‫ﺤ ﱠﻴ َﺔ‪َ 11 .‬‬ ‫ﻻ ُﺗﺒَﺎ ِدﻟُﻮ ُﻩ اﻟ ﱠﺘ ِ‬‫ﺴ َﺘ ْﻘ ِﺒﻠُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِﺘ ُﻜﻢْ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻼ َﺗ ْ‬‫ﺡ ٌﺪ ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ َهﺬَا اﻟ ﱠﺘ ْﻌﻠِﻴﻢِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ن ﺟَﺎ َء ُآ ْﻢ َأ َ‬ ‫‪ِ10‬إ ْ‬
‫ﺮ ِة‪.‬‬
‫ﺸﺮﱢﻳ َ‬
‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻪ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪ُ ،‬ﻳﺸَﺎ ِر ُآ ُﻪ ﻓِﻲ َأ ْ‬

‫اﻟﺨﺎﺕﻤﺔ‬
‫ن‬
‫ﻞ َأ ْ‬
‫ق‪َ .‬ﻓَﺄﻧَﺎ ﺁ ُﻣ ُ‬
‫ﺤ ْﺒ ِﺮ وَا ْﻟ َﻮ َر ِ‬
‫ن أَ ْآ ُﺘﺒَﻬَﺎ ُهﻨَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬
‫ت َأ ْ‬
‫ﻻ أَﻧﱢﻲ ﻣَﺎ َأ َر ْد ُ‬ ‫ن ﻋِ ْﻨﺪِي ُأﻣُﻮ ٌر َآﺜِﻴ َﺮ ٌة أَ ْآ ُﺘ ُﺒﻬَﺎ ِإَﻟ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬ ‫‪12‬آَﺎ َ‬
‫ﷲ‬
‫ﺧﺘَﺎرَهَﺎ ا ُ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺘِﻲ ا ْ‬ ‫ﺧ ِﺘ ِ‬‫ﻻ ُد ُأ ْ‬
‫ﻚ َأ ْو َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َ‬‫ﺡﻨَﺎ‪ُ 13 .‬ﻳ َ‬ ‫ﻞ َﻓ َﺮ ُ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺋ ٍﺬ َﻳ ْﻜ َﺘ ِﻤ ُ‬
‫ﺟ َﻬ ًﺔ‪َ .‬و ِ‬ ‫ﺼ ّﻴًﺎ َﻓ َﻨ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ ُﻣﻮَا َ‬
‫ﺨ ِ‬
‫ﺵْ‬
‫َأزُو َر ُآ ْﻢ َ‬
‫‪.‬‬
 ‫ﺣﻨﱠﺎ اﻟﺜﱠﺎ ِﻟ َﺜ ُﺔ‬
‫رِﺳَﺎﻟَ ُﺔ ﻳُﻮ َ‬

‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗُﺸﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إِﻟﻰ ﺿﺮورة اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وﺗﺤﺬر ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻠﻂ ﻓﻲ‬

‫اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ن ُﻣ َﻮﻓﱠﻘًﺎ ﻓِﻲ ُآﻞﱢ‬ ‫ن َﺗﻜُﻮ َ‬
‫ﺤﺒِﻴﺐُ‪َ ،‬أ َو ﱡد َأ ْ‬ ‫ﻖ‪َ2 .‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬‫ﺤﱢ‬ ‫ﺡﺒﱡ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﺐ اﱠﻟﺬِي ُأ ِ‬
‫ﺤﺒِﻴ ِ‬ ‫س ا ْﻟ َ‬ ‫ﺦ ِإﻟَﻰ ﻏَﺎﻱُﻮ َ‬ ‫ﺸ ْﻴ ِ‬ ‫ﺡﻨﱠﺎ اﻟ ﱠ‬‫ﻦ ﻱُﻮ َ‬
‫ِﻣ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻣَﺎ‬
‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ ِ‬‫ن َﻓ َﺮﺡِﻲ َ‬ ‫ﺡ ﱠﻴ ِﺔ‪َ 3 .‬ﻓ َﻜ ْﻢ آَﺎ َ‬
‫ﻚ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﺤ ِﺘ َ‬
‫ﺼﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﺒ َﺪ ِﻧ ﱠﻴ ُﺔ َﻗ ِﻮ ﱠﻱ ًﺔ َو ُﻣﻌَﺎﻓَﺎ ًة َآ ِ‬
‫ﺤ ُﺘ َ‬
‫ﺻﱠ‬
‫ن ِ‬ ‫ن َﺗﻜُﻮ َ‬ ‫أَ ْﻣﺮٍ‪َ ،‬وَأ ْ‬
‫ﻚ!‬
‫ﺖ ﻓِﻴ َ‬
‫ﻖ اﻟﺜﱠﺎ ِﺑ ِ‬
‫ﺤﱢ‬‫ﺷ ِﻬﺪُوا ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﺤﻖﱢ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬
‫ﻚ ِﺑ َ‬
‫ﺴُﻠ ُ‬‫ﻚ َﺗ ْ‬ ‫ﺥ َﺒﺮُوﻧِﻲ َأ ﱠﻧ َ‬
‫ﻦ َوَأ ْ‬‫ﺥ َﻮ ِة ا ْﻟ ُﻤﺴَﺎ ِﻓﺮِﻱ َ‬ ‫ﻹْ‬ ‫ﺾا ِ‬ ‫َﻣ ﱠﺮ ﺑِﻲ َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ن‬
‫ﺴُﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻻدِي َﻱ ْ‬ ‫ن َأ ْو َ‬
‫ﻄ ﱢﻴ َﺒ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُﺗ َﺆآﱢ ُﺪ َأ ﱠ‬‫ﺥﺒَﺎ َر اﻟ ﱠ‬‫ﻷْ‬‫ﺳ َﻤ ُﻊ ا َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ح اﱠﻟﺬِي َﻱ ْﻐ ُﻤ ُﺮ َﻗ ْﻠﺒِﻲ ﺡِﻴ َ‬ ‫ﻈ َﻢ ا ْﻟ َﻔ َﺮ َ‬
‫ﻋَ‬‫‪َ 4‬وﻣَﺎ َأ ْ‬
‫ﻖ!‬‫ﺤﱢ‬‫ﺐ ا ْﻟ َ‬
‫ﺴ ِ‬‫ﺤَ‬‫ِﺑ َ‬

‫ﺙﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻳﻮس‬

‫ﷲ‪َ 6 .‬و َﻗ ْﺪ‬‫ﺤ َﻮ ا ِ‬‫ف ِﺑَﺄﻣَﺎ َﻧ ٍﺔ َﻧ ْ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻚ َﺗ َﺘ َ‬‫ﻋﻠَﻰ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺥ َﻮ ِة َوِﻟ ْﻠ ُﻐ َﺮﺑَﺎ ِء َﺗ ُﺪلﱡ َ‬‫ﻺْ‬ ‫ﺴ َﻨ َﺔ ِﻟ ِ‬
‫ﺤَ‬‫ﻚ ا ْﻟ َ‬ ‫ن ُﻣﻌَﺎ َﻣَﻠ َﺘ َ‬ ‫ﺤﺒِﻴﺐُ‪ِ ،‬إ ﱠ‬‫‪َ5‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ن‬‫ﺤﺘَﺎﺟُﻮ َ‬ ‫ﺡﺴَﻨًﺎ ِإذَا َز ﱠو ْد َﺗ ُﻬ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ َﻱ ْ‬ ‫ﻞ َ‬‫ﻚ َﺗ ْﻔ َﻌ ُ‬‫ﻚ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧ َ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘ َ‬
‫ﺟﻤِﻴَﻠ ًﺔ ِﻟ َﻤ َ‬
‫ﺷﻬَﺎ َد ًة َ‬
‫ﺴﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ﺥﻮَةُ‪َ ،‬أﻣَﺎ َم ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﺷ ِﻬ َﺪ َهﺆُﻻ ِء اﻹِ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺥ ْﺪ َﻣ ِﺔ‬
‫ﻞ ِ‬‫ﺳﺒِﻴ ِ‬‫ﻄَﻠﻘُﻮا ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺥ َﻮ َة َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َ‬
‫ﻹْ‬
‫ﻻ ِء ا ِ‬ ‫ن َه ُﺆ َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﷲ‪َ7،‬‬ ‫ن َهﺬَا ُﻱ ْﺮﺿِﻲ ا َ‬ ‫ف َأ ﱠ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺴ َﻔ ِﺮ‪َ .‬ﻓَﺄ ْﻧ َ‬
‫ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻲ‬
‫ﻻ ِء ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ل َه ُﺆ َ‬ ‫ﺐ ِﺑَﺄ ْﻣﺜَﺎ ِ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ن ُﻧ َﺮ ﱢ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﺤُ‬‫ﻦ‪َ 8 .‬ﻓ َﻌَﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ن ِﻣ ْ‬ ‫ﻋ ْﻮ ٍ‬‫ي َ‬ ‫ن َأ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻱ َﺘَﻠ ﱠﻘ ْﻮ َ‬‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َ‬
‫ﻖ‪.‬‬
‫ﺤﱢ‬‫ﺥ ْﺪ َﻣ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺷ َﺮآَﺎ َء َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺡ ّﻘًﺎ ُ‬
‫ن َ‬ ‫َﻧﻜُﻮ َ‬

‫دﻳﻮﺕﺮﻳﻔﻮس ﻳﻔﺮض ﻥﻔﺴﻪ ﻗﺎﺋﺪًا‬

‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬‫ﺴ ُﻪ َ‬‫ض َﻧ ْﻔ َ‬
‫ن َﻱ ْﻔ ِﺮ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ َأ ْ‬
‫ﻦ دِﻱُﻮ ْﺗﺮِﻱﻔُﻮسَ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ُﻱ ِ‬ ‫ﻷ ْﻣ ِﺮ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن َهﺬَا ا َ‬ ‫ﺸ ْﺄ ِ‬
‫ﺴ ِﺔ ِﺑ َ‬‫ﺖ َآِﻠ َﻤ ًﺔ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫‪َ 9‬آ َﺘ ْﺒ ُ‬
‫ﻦ َأﺟِﻲ ُء‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ ُﻱﺜِﻴ ُﺮ ﺿِ ﱠﺪﻧَﺎ ُﺗﻬَﻤًﺎ‬ ‫ل اﱠﻟﺘِﻲ َﻱﻘُﻮ ُم ِﺑﻬَﺎ‪ ،‬ﺡِﻴ َ‬‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺖ اﻻ ْﻧ ِﺘﺒَﺎ َﻩ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺳَﺄ ْﻟ ِﻔ ُ‬
‫ﻻ َﻱ ْﻘ َﺒُﻠﻨَﺎ‪ِ10 .‬ﻟ َﻬﺬَا‪َ ،‬‬ ‫ﻗَﺎﺋِﺪًا َ‬
‫ﺴﺎ ِﻓﺮِﻱﻦَ‪َ ،‬و َﻱ ْﻤ َﻨ ُﻊ‬
‫ﺥ َﻮ ِة ا ْﻟ ُﻤ َ‬
‫ﻹْ‬ ‫لاِ‬‫ﺳ ِﺘ ْﻘﺒَﺎ َ‬
‫ﺾاْ‬
‫ﻞ َﻱ ْﺮ ُﻓ ُ‬
‫ﻻ ﻱَ ْﻜﺘَﻔِﻲ ِﺑ َﻬﺬَا‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺚ‪َ .‬و ُه َﻮ َ‬ ‫ﺥﺒِﻴ ٍ‬ ‫ب َ‬‫ﺳﻠُﻮ ٍ‬ ‫آَﺎ ِذ َﺑﺔً‪ُ ،‬ﻣ َﺘ َﻜﻠﱢﻤًﺎ ِﺑُﺄ ْ‬
‫ﺔ َأﻱْﻀ ًﺎ‪.‬‬‫ﺴِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫ﻄ ُﺮ ُد ُه ْﻢ ِﻣ َ‬
‫ﺳ ِﺘ ْﻘﺒَﺎَﻟ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و َﻱ ْ‬
‫نا ْ‬ ‫ﻦ ُﻱﺮِﻱﺪُو َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻱ َ‬

‫ﺷﻬﺎدة ﻟﺪﻳﻤﺘﺮﻳﻮس‬
‫ﻞ‬‫ﻦ َﻱ ْﻔ َﻌ ِ‬
‫ﷲ‪َ .‬و َﻣ ْ‬
‫ﻦا ِ‬‫ن ِﻣ َ‬‫ﺨ ْﻴﺮَ‪َ ،‬ﻱﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َﻱ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ن َﻣ ْ‬
‫ﻞ ِﺑﻤَﺎ ُه َﻮ ﺥَ ْﻴ ٌﺮ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺷﺮﱞ‪َ ،‬ﺑ ْ‬‫ﻻ َﺗ ْﻘ َﺘ ِﺪ ِﺑﻤَﺎ ُه َﻮ َ‬
‫ﺤﺒِﻴﺐُ‪َ ،‬‬ ‫‪َ11‬أ ﱡﻱﻬَﺎ ا ْﻟ َ‬
‫ﻂ‪.‬‬
‫ﷲ َﻗ ﱡ‬ ‫ف ﺑِﺎ ِ‬
‫ﻦ َأﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻱ َﺘ َﻌ ﱠﺮ ْ‬
‫ﺸﺮﱠ‪ُ ،‬ﻱ َﺒ ﱢﻴ ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺸ َﻬ ُﺪ‬
‫ﻦ َأﻱْﻀًﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺤُ‬
‫ﺸ َﻬ ُﺪ َﻟ ُﻪ‪َ .‬و َﻧ ْ‬
‫ﺴ ُﻪ َﻱ ْ‬
‫ﻖ َﻧ ْﻔ ُ‬‫ﺤﱡ‬ ‫ﻃ ﱢﻴ َﺒ ًﺔ‪ .‬ﺡَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َ‬
‫ﺷﻬَﺎ َد ًة َ‬
‫ن َﻟ ُﻪ َ‬
‫ﺸ َﻬﺪُو َ‬‫ﺠﻤِﻴ ُﻊ َﻱ ْ‬ ‫‪َ12‬أﻣﱠﺎ دِﻱ ِﻤ ْﺘ ِﺮﻱُﻮسُ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻟ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺸ َﻬ ُﺪ ِﺑ ِ‬
‫ق ﻣَﺎ َﻧ ْ‬‫ﺼ ْﺪ ِ‬‫ن ِﺑ ِ‬ ‫َﻟ ُﻪ‪َ .‬وَأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ِﺜﻘُﻮ َ‬

‫اﻟﺨﺎﺕﻤﺔ‬
‫ﺮ وَا ْﻟ َﻘَﻠ ِﻢ‪.‬‬
‫ﺤ ْﺒ ِ‬
‫ن أَ ْآ ُﺘﺒَﻬَﺎ ُهﻨَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ ِ‬‫ﺖ ُأرِﻱ ُﺪ َأ ْ‬
‫ﺴ ُ‬
‫ﻚ‪ .‬وَﻟﻜِﻨﱢﻲ َﻟ ْ‬‫ن ﻋِ ْﻨﺪِي ُأﻣُﻮ ٌر َآﺜِﻴ َﺮ ٌة أَ ْآ ُﺘ ُﺒﻬَﺎ ِإَﻟ ْﻴ َ‬ ‫‪13‬آَﺎ َ‬
‫ﻚ!‬‫ﻼ ُم َﻟ َ‬‫ﺟ َﻬ ًﺔ! ‪15‬اﻟﺴﱠ َ‬‫ﻦ َﻗﺮِﻱﺐٍ‪َ ،‬ﻓ َﻨ َﺘ َﻜﱠﻠ َﻢ ُﻣﻮَا َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻞ َ‬‫ن َﻧ َﺘﻘَﺎ َﺑ َ‬
‫ﻞ َأ ْ‬
‫‪14‬ﻓَﺂ ُﻣ ُ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﺴﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎ ُء ُهﻨَﺎ ُﻱ َ‬‫ﻷِ‬‫اَ‬
‫ﻪ‪.‬‬
‫ﺳ ِﻤ ِ‬
‫ﺡﺒﱠﺎ ِء ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻷِ‬ ‫ﻦا َ‬ ‫ﺡ ٍﺪ ِﻣ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ وَا ِ‬ ‫ﺳﱢﻠ ْﻢ َ‬
‫َ‬
 ‫ِرﺳَﺎَﻟ ُﺔ َﻳﻬُﻮذَا‬

‫اِﻧﺪس ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ ﻣﻌﻠﻤﻮن دﺟﺎﻟﻮن ﻳﻨﺸﺮون ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻀﻼل واﻟﻔﺴﺎد‪ ،‬ﻓﺎﺿﻄﺮ ﻳﻬﻮذا أن ﻳﻨﺒﻪ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ إﻟﻰ ﺿﺮورة اﻟﺘﻤﺴﻚ‬
‫‪.‬ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﺴﻴﺢ واﻟﺜﺒﺎت ﻓﻲ اﻹِﻳﻤﺎن اﻷﻗﺪس اﻟﺬي ﺗﻠﻘﻮﻩ آﺎﻣﻼ‬

‫اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﺢ‪2 .‬‬ ‫ع اﻟْ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻞ َﻳﺴُﻮ َ‬‫ﻦ ِﻣﻦْ َأﺟْ ِ‬ ‫ﻦ ِﻣﻨْﻪُ‪ ،‬وَاﻟْ َﻤﺤْﻔُﻮﻇِﻴ َ‬ ‫ب إِﻟَﻴْﻪِ‪ ،‬اﻟْ َﻤﺤْﺒُﻮﺑِﻴ َ‬
‫ﷲ اﻵ ُ‬
‫ﻦ َدﻋَﺎ ُه ُﻢ ا ُ‬
‫ﻖ َﻳﻌْﻘُﻮبَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺵﻘِﻴ ِ‬
‫ﺢ َو َ‬
‫ع اﻟْ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻋﺒْ ِﺪ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ِﻣﻦْ ﻳَﻬُﻮذَا‪َ ،‬‬
‫ﺤ ﱠﺒ ُﺔ ﻓِﻲ َوﻓْ َﺮ ٍة وَازْ ِدﻳَﺎ ٍد‬
‫ﻼ ُم وَاﻟْ َﻤ َ‬
‫ﺴَ‬‫!ِﻟ َﺘ ُﻜﻦْ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﺮﱠﺡْ َﻤ ُﺔ وَاﻟ ﱠ‬

‫ﺳﺒﺐ آﺘﺎﺑﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬

‫ﺐ‬
‫ﻷنْ َأآْ ُﺘ َ‬ ‫ﻄ ّﺮًا َ‬ ‫ن ُﻣﻀْ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ‪َ .‬وَﻟ ِﻜﻦْ‪َ ،‬أرَاﻧِﻲ اﻵ َ‬ ‫ك ﻓِﻴ ِﻪ َ‬‫ص اﻟﱠﺬِي َﻧﺸْ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺨَ‬‫ع اﻟْ َ‬ ‫ﺐ ِإَﻟﻴْ ُﻜﻢْ ﻓِﻲ َﻣﻮْﺿُﻮ ِ‬ ‫ﺖ َأنْ َأآْ ُﺘ َ‬ ‫ﺖ َﻗﺪْ َﻧ َﻮﻳْ ُ‬
‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪ُ ،‬آﻨْ ُ‬‫ﻷِ‬ ‫‪3‬أَ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ب‬
‫ﺤﻜْ َﻢ ﺑِﺎﻟْ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ﻼﻗُﻮا اﻟْ ُ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأنْ ُﻳ َ‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ ﻣَﺎ َﺑﻴْ َﻨ ُﻜﻢْ ُﻣﻌَﻠﱢﻤُﻮنَ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َ‬
‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻗﺪْ َﺗ َ‬
‫ﻦ‪َ 4 .‬‬‫ﺡ َﺪ ًة ِﻟﻠْ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬
‫ﺳﱢﻠ َﻢ َﻣ ﱠﺮ ًة وَا ِ‬
‫ن اﻟﱠﺬِي ُ‬
‫ﻞ اﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺳﺒِﻴ ِ‬‫ﺠﻬَﺎ ِد ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟْ ِ‬
‫ﺠ َﻌ ُﻜﻢْ َ‬
‫ﺵﱢ‬‫ﻷَ‬ ‫ُ‬
‫ﺳ ﱢﻴ َﺪﻧَﺎ َو َر ﱠﺑﻨَﺎ‬
‫ﺡ ِﺔ اﻟ ﱠﺮذَا ِﺋﻞِ‪ ،‬وَ ُﻳﻨْﻜِﺮُونَ َ‬
‫ﻹﺑَﺎ َ‬
‫ﺻ ًﺔ ِ‬
‫ن ِﻣﻦْ ِﻧﻌْ َﻤ ِﺔ ِإَﻟ ِﻬﻨَﺎ ُﻓﺮْ َ‬ ‫ﺨﺬُو َ‬
‫ﷲ ‪َ ،‬ﻳ ﱠﺘ ِ‬
‫نا َ‬ ‫ﻻ َﻳﻬَﺎﺑُﻮ َ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪيﱢ‪َ ،‬آﻤَﺎ ُه َﻮ ﻣَﻜْﺘُﻮبٌ َﻟ ُﻬﻢْ ُﻣﻨْ ُﺬ اﻟْ َﻘﺪِﻳ ِﻢ‪َ .‬ﻓ ُﻬﻢْ َأﺵْﺮَارٌ َ‬
‫اَ‬
‫ﺢ‬
‫ع اﻟْ َﻤﺴِﻴ َ‬ ‫‪.‬اﻟْ َﻮﺡِﻴ َﺪ َﻳﺴُﻮ َ‬

‫ﻣﺼﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ اﻟﻜﺬﺑﺔ‬

‫ﻚ‬
‫ﻦ َﻟﻢْ ُﻳﺆْ ِﻣﻨُﻮا ِﻣﻦْ َذِﻟ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺐ ِﻣﻦْ ِﻣﺼْﺮَ‪ ،‬ﻋَﺎ َد َﻓَﺄهَْﻠ َ‬ ‫ﺸﻌْ َ‬ ‫ن اﻟﺮﱠبﱠ‪َ ،‬ﺑﻌْ َﺪﻣَﺎ َأﻧْ َﻘ َﺬ اﻟ ﱠ‬ ‫ن َأ ﱠ‬‫‪5‬ﻓَﺎﻵنَ‪ُ ،‬أرِﻳ ُﺪ َأنْ ُأ َذ ﱢآ َﺮ ُآﻢْ ِﺑُﺄﻣُﻮ ٍر َﺗﻌْ ِﺮﻓُﻮ َﻧﻬَﺎ‪َ .‬ﻓَﺄﻧْ ُﺘﻢْ َﺗﻌْ ِﺮﻓُﻮ َ‬
‫ﻞ َأ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ٍﺔ ﻓِﻲ‬‫ﺳَ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻦ ِﺑ َ‬ ‫ﻈ ُﻬﻢْ ُﻣ َﻘ ﱠﻴﺪِﻳ َ‬ ‫ب َﻳﺤْ َﻔ ُ‬ ‫ل اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣﻘَﺎ ِﻣ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱠﺮﻓِﻴﻊِ‪َ ،‬ﺑﻞْ َﺗ َﺮآُﻮا ﻣَﺮْآَﺰَ ُهﻢْ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎزَا َ‬ ‫ﻦ َﻟﻢْ ُﻳﺤَﺎ ِﻓﻈُﻮا َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺐ‪َ 6 .‬وَأﻣﱠﺎ اﻟْ َﻤ َ‬ ‫ﺸﻌْ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﺡﻮَْﻟ ُﻬﻤَﺎ‪َ .‬ﻓ َﻘﺪْ آَﺎ َ‬ ‫ن اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻋﻤُﻮ َر َة َوﺑِﺎﻟْ ُﻤ ُﺪ ِ‬ ‫ﺳﺪُو َم َو َ‬ ‫ب ِﺑ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺘﻲْ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﻓ َﻌَﻠ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ن َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﻚ اﻟْ َﻴﻮْ ِم اﻟْ َﻌﻈِﻴ ِﻢ‪َ 7 .‬و َﺗﻌْ ِﺮﻓُﻮ َ‬ ‫ﻼمِ‪ ،‬ﺑِﺎﻧْ ِﺘﻈَﺎ ِر َدﻳْﻨُﻮ َﻧ ِﺔ َذِﻟ َ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ق اﻟ ﱠ‬ ‫َأﻋْﻤَﺎ ِ‬
‫ن ﺑِﺎﻟﻨﱠﺎ ِر‬ ‫ب َه ِﺬ ِﻩ اﻟْ ُﻤ ُﺪ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻚ ﻋَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻄﺒِﻴ َﻌ ِﺔ‪ِ .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ت ُﻣﺨَﺎِﻟ َﻔ ٍﺔ ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺵ َﻬﻮَا ٍ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻦ َورَا َء اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ‪َ ،‬و ُﻣﻨْ َﻐ ِﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ﻚ اﻟْ ُﻤ َﻌﱢﻠﻤِﻴﻦَ‪ُ ،‬ﻣﻨْ َﺪ ِﻓﻌِﻴ َ‬ ‫ﻞ أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ اﻟْ ُﻤ ُﺪنِ‪ِ ،‬ﻣﺜْ َ‬ ‫َأهْ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﻞ ِﺗﻠْ َ‬ ‫ﻖ اﱠﻟﺘِﻲ ﺳَﺎ َر ﻓِﻴﻬَﺎ َأهْ ُ‬ ‫ﻄﺮِﻳ ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳﺴِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻦ اﻟْ ُﻤ َﺘ َﻮ ﱢهﻤِﻴ َ‬‫ﻚ اﻟْ ُﻤ َﻌﱢﻠﻤِﻴ َ‬‫ن أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﻦ‪َ 8 .‬و َﻣ َﻊ َذِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺥﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋﺒْ َﺮ ًة ﻟِﻶ َ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﺪ ﱠﻣ َﺮهَﺎ‪َ .‬ﻓﻜَﺎ َﻧﺖْ ِﺑ َﺬِﻟ َ‬ ‫اَ‬
‫ﺲ‬
‫ت اﻟْ َﻤﺠِﻴ َﺪ ِة! ‪9‬ﻓَﺤَﺘﱠﻰ ﻣِﻴﺨَﺎﺋِﻴﻞُ‪َ ،‬و ُه َﻮ َرﺋِﻴ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟْﻜَﺎ ِﺋﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻹهَﺎ َﻧ ِﺔ َ‬ ‫ﺴﻴَﺎ َد َة اﻹِﻟَﻬِ ﱠﻴﺔَ‪ ،‬وَﻳَﺘَﻜَﱠﻠﻤُﻮنَ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ن اﻟ ﱢ‬ ‫ﺳﺔِ‪َ ،‬و َﻳﺤْ َﺘ ِﻘﺮُو َ‬ ‫ن َأﺟْﺴَﺎ َد ُهﻢْ ﺑِﺎﻟ ﱠﻨﺠَﺎ َ‬ ‫ن‪ِ .‬إذْ ُﻳَﻠ ﱢﻮﺙُﻮ َ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ُﺪ ِ‬
‫ل َﻟ ُﻪ‪:‬‬ ‫ن ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ ،‬وِإ ﱠﻧﻤَﺎ اآْ َﺘﻔَﻰ ﺑِﺎﻟْ َﻘﻮْ ِ‬ ‫ﺟﺜْﻤَﺎ ِ‬ ‫ص ُ‬ ‫ﺨﺼُﻮ ِ‬ ‫ل َﻣ َﻌ ُﻪ ِﺑ ُ‬ ‫ﺻ َﻤ ُﻪ َو َﺗﺠَﺎ َد َ‬ ‫ﻋﻨْ َﺪﻣَﺎ ﺥَﺎ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻼ ٍم ُﻣﻬِﻴ ٍ‬ ‫ﺲ ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِإﺑْﻠِﻴ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜﺔٍ‪َ ،‬ﻟﻢْ َﻳﺠْ ُﺮؤْ َأنْ َﻳﺤْ ُﻜ َﻢ َ‬ ‫َﻣ َ‬
‫ﻏﻴْ ِﺮ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺤ َﻴﻮَاﻧَﺎ ِ‬ ‫ﻻ َﻳﻌْ ِﺮﻓُﻮ َﻧﻬَﺎ‪َ .‬وَأﻣﱠﺎ ﻣَﺎ َﻳﻔْ َﻬﻤُﻮ َﻧ ُﻪ ﺑِﺎﻟْ َﻐﺮِﻳ َﺰةِ‪ ،‬آَﺎﻟْ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُأﻣُﻮ ٍر َ‬ ‫ﻦ ﻳَﺘَﻜَﱠﻠﻤُﻮنَ َآﻼَﻣًﺎ ُﻣﻬِﻴﻨًﺎ َ‬ ‫ﻻ ِء اﻟْ ُﻤ َﻌﱢﻠﻤِﻴ َ‬ ‫ﻦ َه ُﺆ َ‬ ‫ب!« ‪َ 10‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ك اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺟﺮْ َ‬ ‫»ِﻟ َﻴﺰْ ُ‬
‫ﻃﻠَﺒًﺎ ِﻟﻠْﻤَﺎلِ‪َ ،‬و َﺗ َﻤ ﱠﺮدُوا َآﻤَﺎ‬ ‫ﺥﻄِﻴ َﺌ ِﺔ َﺑﻠْﻌَﺎ َم َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻖ ﻗَﺎﻳِﻴﻦَ‪ ،‬وَاﻧْ َﺪ َﻓﻌُﻮا ِإﻟَﻰ ارْ ِﺗﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻃﺮِﻳ َ‬ ‫ﺳَﻠﻜُﻮا َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬﻢْ َ‬
‫ﻞ َﻟ ُﻬﻢْ! َ‬ ‫ﺴ ُﻬﻢْ‪11 .‬اﻟْ َﻮﻳْ ُ‬ ‫ن َأﻧْ ُﻔ َ‬
‫اﻟْﻌَﺎ ِﻗَﻠﺔِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻬﻢْ ِﺑ ِﻪ ُﻳ َﺪ ﱢﻣﺮُو َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺳﻮَى َﺗﻌْﻠِﻴ ِ‬ ‫ﻻ َه ﱠﻢ َﻟ ُﻬﻢْ ِ‬ ‫ﺼﺨُﻮ ٍر ُﺗﻌِﻴ ُﻘ ُﻜﻢْ‪َ .‬‬ ‫ﺠﻞٍ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬﻢْ َآ ُ‬ ‫ﺥَ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ دُو َ‬ ‫ﻻ ِﺋ ِﻢ اﻟْ َﻤ َ‬
‫ﺴ ُﻬﻢْ‪ِ12 .‬إ ﱠﻧ ُﻬﻢْ ﻳَﺸْﺘَﺮِآُﻮنَ َﻣ َﻌ ُﻜﻢْ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫َﺗ َﻤ ﱠﺮ َد ﻗُﻮ َرحُ‪َ ،‬ﻓ َﺪ ﱠﻣﺮُوا َأﻧْ ُﻔ َ‬
‫ﻦ‪َ 13 .‬و ِﺑَﺄﻋْﻤَﺎِﻟ ِﻬ ِﻢ‬ ‫ن َﻗﺪْ ﻣَﺎ َﺗﺖْ َﻣ ﱠﺮ َﺗﻴْ ِ‬ ‫ﺻﺤَﺎ ُﺑﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺘﻜُﻮ ُ‬ ‫ﻼ َﺙ َﻤﺮٍ‪َ ،‬ﻳ ْﻘ َﺘِﻠ ُﻌﻬَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺥﺮِﻳ ِﻔ ﱠﻴ ًﺔ ِﺑ َ‬‫ﻄ ٍﺮ َﺗﺴُﻮ ُﻗﻬَﺎ اﻟﺮﱢﻳَﺎحُ‪َ ،‬وَأﺵْﺠَﺎرًا َ‬ ‫ﻼ َﻣ َ‬ ‫ﻏﻴُﻮﻣًﺎ ِﺑ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺴ ِﻬﻢْ! ِإ ﱠﻧ ُﻬﻢْ ُﻳﺸْ ِﺒﻬُﻮ َ‬ ‫َأﻧْ ُﻔ ِ‬
‫ﻷ َﺑ ِﺪ!‬ ‫ﺸﺪِﻳ ُﺪ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫خ‪َ .‬و ُهﻢْ َأﺵْ َﺒ ُﻪ ِﺑ ُﻨﺠُﻮ ٍم ﺗَﺎ ِﺋ َﻬ ٍﺔ ﻓِﻲ اﻟْ َﻔﻀَﺎءِ‪َ ،‬ﻣﺼِﻴ ُﺮهَﺎ اﻟﻈﱠﻼ ُم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷوْﺳَﺎ َ‬ ‫فا َ‬ ‫ﺠ ٍﺔ َﺗﻘْ ِﺬ ُ‬
‫ج ﻓِﻲ اﻟْ َﺒﺤْ ِﺮ هَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺴ ُﻬﻢْ َآَﺄﻣْﻮَا ٍ‬ ‫ن َأﻧْ ُﻔ َ‬
‫ﻀﺤُﻮ َ‬ ‫ﺠَﻠ ِﺔ َﻳﻔْ َ‬ ‫اﻟْ ُﻤﺨْ ِ‬
‫ﺟﻤِﻴ َﻊ‬ ‫ف ِﻣﻦْ ِﻗﺪﱢﻳﺴِﻴﻪِ‪15 ،‬ﻟِﻴَﺪِﻳﻦَ َ‬ ‫ﻷﻟُﻮ ِ‬ ‫تاُ‬ ‫ﺸﺮَا ِ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺼﺤْ َﺒ ِﺔ َ‬ ‫ت ِﺑ ُ‬ ‫بﺁ ٍ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻈﺮُوا ِإ ﱠ‬ ‫ل‪» :‬اﻧْ ُ‬ ‫خ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ ُﻊ َﺑﻌْ َﺪ ﺁ َدمَ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻻ ِء َوَأﻣْﺜَﺎِﻟ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﺗ َﻨ ﱠﺒَﺄ َأﺥْﻨُﻮ ُ‬ ‫ﻋﻦْ َه ُﺆ َ‬ ‫‪َ 14‬‬
‫ﺳ َﻴ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َأهَﺎﻧُﻮ ُﻩ ِﺑﻬَﺎ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ َأﻗْﻮَاِﻟ ِﻬ ِﻢ اﻟْﻘَﺎ ِ‬ ‫ﺸﺮﱢﻳ َﺮ ِة اﱠﻟ ِﺘﻲ ارْ َﺗ َﻜﺒُﻮهَﺎ َو َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ َأﻋْﻤَﺎِﻟ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬
‫ﷲ ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ﻻ َﻳﻬَﺎﺑُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ اﻷَﺵْﺮَارِ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺦ َ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎسِ‪َ ،‬و ُﻳ َﻮ ﱢﺑ َ‬
‫ﻷﺗْ ِﻘﻴَﺎ ِء‬ ‫ﻏﻴْ ِﺮ ا َ‬ ‫ﻦ اﻷَﺵْﺮَارِ َ‬ ‫ﻃﺌِﻴ َ‬‫ﻦ اﻟْﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻻ َﺗﺼْ ُﺪ ُر ِإ ﱠ‬ ‫»!وَاﱠﻟﺘِﻲ َ‬
‫ن َﻣﻦْ‬ ‫ﻦ ِﺑُﺄﻣُﻮ ٍر ﻃَﻨﱠﺎﻧَﺔٍ‪َ ،‬و َﻳﻤْ َﺪﺡُﻮ َ‬ ‫ﺤ ﱢﺪﺙِﻴ َ‬‫ﺴ َﻨ َﺘ ُﻬﻢْ ُﻣ َﺘ َ‬
‫ن َأﻟْ ِ‬
‫ﺵ َﻬﻮَا ِﺗ ِﻬﻢْ‪ُ ،‬ﻳﻄِْﻠﻘُﻮ َ‬ ‫ن َورَا َء َ‬ ‫ن دَاﺋِﻤًﺎ َوﻓِﻴﻤَﺎ ُهﻢْ َﻳﻨْ َﺪ ِﻓﻌُﻮ َ‬ ‫ن َو َﻳﺸْﻜُﻮ َ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َﺬ ﱠﻣﺮُو َ‬ ‫ﻻ ِء اﻟْ ُﻤ َﻌﱢﻠﻤُﻮ َ‬ ‫‪َ 16‬و َه ُﺆ َ‬
‫ﻃﻠَﺒًﺎ ِﻟﻠْ َﻤﻨْ َﻔ َﻌ ِﺔ‬ ‫ﺠ ُﺒ ُﻬﻢْ َ‬ ‫! ُﻳﻌْ ِ‬
‫ﺳ َﻴﻄُْﻠ ُﻊ‬‫ﻖ َأنْ َﻧ ﱠﺒﻬُﻮ ُآﻢْ ِإﻟَﻰ َأ ﱠﻧﻪُ‪ ،‬ﻓِﻲ ِﻧﻬَﺎ َﻳ ِﺔ اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنِ‪َ ،‬‬ ‫ﺳ َﺒ َ‬
‫ﺢ‪َ 18 .‬ﻓ َﻘﺪْ َ‬ ‫ع اﻟْ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻞ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺳُ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪ ،‬ﻓَﺎذْ ُآﺮُوا دَاﺋِﻤًﺎ ﻣَﺎ ﻗَﺎَﻟ ُﻪ ُر ُ‬ ‫ﻷِ‬ ‫‪َ17‬أﻣﱠﺎ َأﻧْ ُﺘﻢْ أَ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺤ َﻴﻮَا ِﻧ ﱠﻴﺔِ‪َ ،‬وَﻟﻴْ َ‬ ‫ﻏﺮَا ِﺋ ِﺰ ِه ِﻢ اﻟْ َ‬ ‫ن َورَا َء َ‬ ‫ﺸﻘَﺎقَ‪َ ،‬و َﻳﻨْﺴَﺎﻗُﻮ َ‬ ‫ﻦ ُﻳﺴَﺒﱢﺒُﻮنَ اﻻﻧْ ِ‬ ‫ﻻ ِء ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺳ َﻘ ِﺔ‪َ 19 .‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﺵ َﻬﻮَا ِﺗ ِﻬ ِﻢ اﻟْﻔَﺎ ِ‬‫ﻦ ﻓِﻲ َ‬ ‫ن ُﻣﻨْ َﻐ ِﻤﺴِﻴ َ‬ ‫ُﻣﺴْﺘَﻬْﺰِﺋُﻮنَ َﻳﻌِﻴﺸُﻮ َ‬
‫س ﻓِﻴ ِﻬﻢْ‬ ‫ح اﻟْ ُﻘ ُﺪ ُ‬ ‫!اﻟﺮﱡو ُ‬
‫ﺤ ﱠﺒ ِﺔ اﷲِ‪ُ ،‬ﻣﻨْﺘَﻈِﺮِﻳﻦَ‬ ‫ﺴ ُﻜﻢْ ﻓِﻲ َﻣ َ‬ ‫س‪21 .‬وَاﺡْ َﻔﻈُﻮا َأﻧْ ُﻔ َ‬ ‫ح اﻟْ ُﻘ ُﺪ ِ‬‫ﺻﻠﱡﻮا دَاﺋِﻤًﺎ ﻓِﻲ اﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻷﻗْ َﺪسِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ إِﻳﻤَﺎ ِﻧ ُﻜ ُﻢ ا َ‬ ‫ﺴ ُﻜﻢْ َ‬ ‫ﺡﺒﱠﺎءُ‪ ،‬ﻓَﺎﺑْﻨُﻮا َأﻧْ ُﻔ َ‬ ‫ﻷِ‬ ‫‪َ 20‬وَأﻣﱠﺎ َأﻧْ ُﺘﻢْ أَ ﱡﻳﻬَﺎ ا َ‬
‫ﻀ ُﻬﻢْ‬ ‫ﺵﻜُﻮ ِآ ِﻬﻢْ‪َ 23 .‬و َﺑﻌْ ُ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﺸ َﻔ َﻘ ٍﺔ ِﺑ َ‬
‫ﺐ َأنْ ُﺗﻌَﺎ ِﻣﻠُﻮ ُهﻢْ ِﺑ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫س َﻳ ِ‬ ‫ﺾ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ‪َ 22 .‬ﺑﻌْ ُ‬ ‫ﺥ ُﺬ ُآﻢْ ِﻟ َﺘﺤْ َﻴﻮْا َﻣ َﻌ ُﻪ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺢ ِإذْ َﻳﻌُﻮ ُد َو َﻳﺄْ ُ‬ ‫ع اﻟْ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫َرﺡْ َﻤ َﺔ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ب اﱠﻟﺘِﻲ ُﻳَﻠﻮﱢﺙُﻮ َﻧﻬَﺎ ِﺑَﺄﺟْﺴَﺎ ِد ِهﻢْ‬ ‫ﺡﺘﱠﻰ اﻟ ﱢﺜﻴَﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺡ َﺬرٍ‪ُ ،‬ﻣﺒْ ِﻐﻀِﻴ َ‬ ‫ﺸ َﻔ َﻘ ٍﺔ َو َ‬‫ﺐ َأنْ ُﺗﻌَﺎِﻟﺠُﻮ ُهﻢْ ِﺑ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ن َﻳ ِ‬
‫ﺥﺮُو َ‬ ‫ﺥﻄْﻔًﺎ‪ .‬وَﺁ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِر َ‬ ‫ﺐ َأنْ ُﺗﻨْ ِﻘﺬُو ُهﻢْ ِﻣ َ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫‪َ .‬ﻳ ِ‬

‫ﻃﻠﺒﺘﻪ ﻣﻦ أَﺟﻠﻬﻢ‬
‫ع‬
‫ﺼﻨَﺎ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬
‫ﺨﱢﻠ ِ‬
‫ﺡﺪِ‪ُ ،‬ﻣ َ‬
‫ﺐ ﻓِﻴ ُﻜﻢْ ‪25 ...‬ﻟِﻠ ِﻪ اﻟْﻮَا ِ‬
‫ﻋﻴْ َ‬
‫ﻻ َ‬‫ﻦ َو َ‬ ‫ل َأﻣَﺎ َﻣ ُﻪ ﻓِﻲ اﻟْ َﻤﺠْ ِﺪ ُﻣﺒْ َﺘ ِﻬﺠِﻴ َ‬
‫ﺻَﻠ ُﻜﻢْ ِإﻟَﻰ اﻟْ ُﻤﺜُﻮ ِ‬
‫ﺡﺘﱠﻰ ﻳُﻮ ِ‬ ‫ط َ‬ ‫ﺴﻘُﻮ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱡ‬
‫ﺳ ُﻜﻢْ ِﻣ َ‬
‫‪َ 24‬وِﻟﻠْﻘَﺎ ِد ِر َأنْ َﻳﺤْ ُﺮ َ‬
‫ن ﺁﻣِﻴﻦ‬
‫ﻷزْﻣَﺎ ِ‬ ‫لا َ‬‫ﻃﻮَا َ‬
‫ن َو َ‬‫ن اﻟ ﱠﺰﻣَﺎنُ‪ ،‬وَاﻵ َ‬ ‫ﻞ َأنْ آَﺎ َ‬
‫ﻄﺔُ‪ِ ،‬ﻣﻦْ َﻗﺒْ ِ‬‫ﺴﻠْ َ‬ ‫ل وَاﻟْ ُﻘﺪْ َر ُة وَاﻟ ﱡ‬
‫ﻼُ‬‫ﺠَ‬‫ﺢ َر ﱢﺑﻨَﺎ ‪ ...‬اﻟْ َﻤﺠْ ُﺪ وَاﻟْ َ‬
‫!اﻟْ َﻤﺴِﻴ ِ‬
 ‫اﻟﺮﱡ ْؤﻳَﺎ‬

‫ﻲ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺮؤﻳﺎ آﺘﺎب إﻋﻼن اﷲ ﻟﻴﻮﺣﻨﺎ ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻷول‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺑﻄﻤﺲ اﻟﺘﻲ آﺎن ﻗﺪ ُﻧ ِﻔ َ‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻻﺿﻄﻬﺎد اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ .‬وهﻲ ﻡﻮﺟﻬﺔ أﺻﻼ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ أﺱﻴﺎ‬
‫اﻟﺼﻐﺮى‪ ،‬ﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﺰﻳﻤﺘﻬﻢ وﺣﻀﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ رﻏﻢ اﻟﻤﺤﻦ‪.‬‬
‫ن اﻟﺮﺱﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ أﻡﺮﻩ‬ ‫ﻳﻄﺎﻟﻌﻨﺎ اﻟﻜﺎﺕﺐ ﺑﻤﺸﻬﺪ ﺑﺎهﺮ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﺑﻦ اﻹِﻧﺴﺎن ﻡﻤﺠﱠﺪاً‪ ،‬ﺛﻢ ُﻳ َﺪوﱢ ُ‬
‫ﺑﺈﺑﻼﻏﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ اﻟﺴﺒﻊ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺕﺘﻮاﻟﻰ اﻹِﻋﻼﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺎ ﺱﻴﺤﺪث ﻓﻲ ﺁﺧﺮ اﻟﺰﻡﺎن ﻡﻦ‬
‫ﺿﻴﻘﺎت وﺑﻼﻳﺎ وأﺣﺪاث رهﻴﺒﺔ‪ ،‬وﺣﺮوب ﺕﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﺰﻳﻤﺔ إﺑﻠﻴﺲ وﺟﻨﺪﻩ‪ .‬ﺛﻢ ﻳﻨﻬﻲ اﻟﻜﺎﺕﺐ رؤﻳﺎﻩ‬
‫ﺑﻮﺻﻒ اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ أﻡﺎم اﻟﻌﺮش اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻷﺧﻴﺮ‪ ،‬وﻳﻨﺘﻬﻲ إﻟﻰ وﺻﻒ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷﺑﺪﻳﺔ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﻟﻨﺼﺮ ﷲ وﻟﻠﻤﺴﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻷرض اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬إذ ﻳﺘﺤﻘﻖ اﻟﺨﻼص اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﻡﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻋَﻠ َﻨﻬَﺎ‬
‫ﺐ‪َ .‬وَأ ْ‬
‫ﻦ َﻗﺮِﻳ ٍ‬ ‫ﻋْ‬‫ث َ‬ ‫ﺤ ُﺪ َ‬ ‫ن َﺕ ْ‬
‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ﻦ ُأﻡُﻮ ٍر َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻒ ِﻟ َﻌﺒِﻴ ِﺪ ِﻩ َ‬‫ﺸ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻜ ِ‬ ‫ﷲ ِﻟ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﻄَﺎهَﺎ ا ُ‬ ‫َه ِﺬ ِﻩ ُر ْؤﻳَﺎ َأ ْ‬
‫ع‬
‫ﺸﻬَﺎ َد ِة َﻳﺴُﻮ َ‬‫ﷲ َو ِﺑ َ‬
‫ﺣﻨﱠﺎ ِﺑ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬
‫ﺵ ِﻬ َﺪ ﻳُﻮ َ‬
‫ﻚ‪َ 2 .‬و َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺱَﻠ ُﻪ ِﻟ َﺬِﻟ َ‬
‫ك َأ ْر َ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﻖ َﻡ َ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺢ ِﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ِﻩ ﻳُﻮ َ‬
‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ُ‬
‫ن‬
‫ﺴ َﻤﻌُﻮ َﻧﻪُ‪َ ،‬ﻓ ُﻴﺮَاﻋُﻮ َ‬‫ب اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َء ِة َهﺬَا وَﻟِﱠﻠﺬِﻳﻦَ َﻳ ْ‬
‫ﻷﻡُﻮ ِر اﱠﻟﺘِﻲ رَﺁهَﺎ‪3 .‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟﱠﻠﺬِي َﻳ ْﻘ َﺮُأ ِآﺘَﺎ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ِﻊ ا ُ‬‫ا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪ِ ،‬ﺑ َ‬
‫ب!‬‫ﻋ َﺪ ِإ ْﺕﻤَﺎ ِم اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َء ِة َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ن َﻡ ْﻮ ِ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﻡَﺎ ﺟَﺎ َء ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬‬

‫ﺗﺤﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ اﻟﺴﺒﻊ‬

‫ن وَاﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻦ وَاﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻜَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﺱﻴﱠﺎ‪َ :‬ﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺴﱠﻼَ ُم ِﻡ َ‬ ‫ﻃ َﻌ ِﺔ ﺁ ْ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِﻊ ِﻓﻲ ُﻡﻘَﺎ َ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻦ ﻳُﻮ َ‬
‫‪ِ 4‬ﻡ ْ‬
‫ﻷﻡِﻴﻦِ‪ِ ،‬ﺑ ْﻜ ِﺮ‬ ‫ﺢ اﻟﺸﱠﺎ ِه ِﺪ ا َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﻦ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﺵﻪِ‪َ 5 ،‬و ِﻡ ْ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬‫ﺴ ْﺒ َﻌ ِﺔ ا ْﻟﻤَﺎ ِﺛَﻠ ِﺔ َأﻡَﺎ َم َ‬ ‫ح اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْروَا ِ‬ ‫ﻦ اَ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺄﺕِﻲ‪َ ،‬و ِﻡ َ‬
‫َ‬
‫ﺴَﻠﻨَﺎ ِﺑ َﺪ ِﻡ ِﻪ‬
‫ﺟِﻠﻨَﺎ َﻓ َﻐ َ‬
‫ﻷْ‬‫ت َ‬ ‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘ ِﻪ ﻟَﻨَﺎ ﻡَﺎ َ‬
‫ك اﱠﻟﺬِي ِﺑﺪَا ِﻓ ِﻊ َﻡ َ‬ ‫ك اﻷَ ْرضِ‪ ،‬ذَا َ‬ ‫ﻚ ُﻡﻠُﻮ ِ‬ ‫ﻷ ْﻡﻮَاتِ‪َ ،‬ﻡِﻠ ِ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ا ْﻟﻘَﺎﺋِﻤِﻴﻦَ ِﻡ ْ‬
‫ن ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ‪ .‬ﺁﻡِﻴﻦ!‬ ‫ﺴ ْﻠﻄَﺎ ُ‬
‫ﺠ ُﺪ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﻞ ﻡِﻨﱠﺎ َﻡ ْﻤَﻠ َﻜﺔً‪َ ،‬و َآ َﻬ َﻨ ًﺔ ﻟِﻠ ِﻪ َأﺑِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫ﺧﻄَﺎﻳَﺎﻧَﺎ‪َ 6 ،‬و َ‬ ‫ﻦ َ‬‫ِﻡ ْ‬
‫ﻞ‬‫ﺴ َﺒ ِﺒ ِﻪ َﻗﺒَﺎ ِﺋ ُ‬
‫ح ِﺑ َ‬
‫ﻃ َﻌﻨُﻮﻩُ‪َ ،‬و َﺕﻨُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﺠﻤِﻴﻊِ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ أُوﻟ ِﺌ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﻴُﻮ ُ‬ ‫ب! ﺱَﺘَﺮَا ُﻩ ُ‬ ‫ﺴﺤَﺎ ِ‬ ‫ت َﻡ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫‪7‬هَﺎ ُه َﻮ ﺁ ٍ‬
‫ﻦ‬
‫ب اﻹِﻟ ُﻪ ا ْﻟﻜَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ﻒ وَا ْﻟﻴَﺎ ُء« )ا ْﻟﺒِﺪَاﻳَ ُﺔ وَاﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳ ُﺔ(‪َ .‬هﺬَا َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻷِﻟ ُ‬ ‫ض ُآﱡﻠﻬَﺎ! ﻧَﻌَﻢْ‪ ،‬ﺁﻡِﻴﻦ! ‪»8‬أَﻧَﺎ ا َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ء‪.‬‬
‫ﻲٍ‬‫ﺵ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺄﺕِﻲ‪ ،‬ا ْﻟﻘَﺎ ِد ُر َ‬
‫ن وَاﱠﻟﺬِي َ‬ ‫وَاﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬

‫ﺏﺪاءة اﻟﺮؤﻳﺎ‬
‫ﺠﺰِﻳ َﺮ ِة‬ ‫ﺖ َﻡ ْﻨ ِﻔ ّﻴًﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺼ ْﺒﺮِ ﻓِﻲ َﻳﺴُﻮعَ‪ُ ،‬آ ْﻨ ُ‬ ‫ﺵﺮِﻳ َﻜ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﻀﱢﻴ َﻘ ِﺔ وَا ْﻟﻤَﻠَﻜُﻮتِ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َأﺧَﺎ ُآ ْﻢ َو َ‬ ‫‪َ9‬أﻧَﺎ‪ ،‬ﻳُﻮ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ت ﻓِﻲ اﻟﺮﱡوحِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺻ ْﺮ ُ‬ ‫ع‪10 .‬وَﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِم اﻟ ﱠﺮبﱢ‪ِ ،‬‬ ‫ﺵﻬَﺎ َد ِة َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﷲ َو َ‬‫ﻞ َآِﻠ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻷْ‬‫ﻄ ُﻤﺲَ‪َ ،‬‬ ‫ﺴﻤﱠﻰ ﺑَ ْ‬ ‫اﱠﻟﺘِﻲ ُﺕ َ‬
‫ﺲ‬‫ﺚ ِﺑ ِﻪ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ن ﻡَﺎ َﺕﺮَا ُﻩ ﻓِﻲ ِآﺘَﺎبٍ‪ ،‬وَا ْﺑ َﻌ ْ‬ ‫ل‪َ » :‬د ﱢو ْ‬ ‫ق ‪َ 11‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ت ا ْﻟﺒُﻮ ِ‬ ‫ﺼ ْﻮ ِ‬
‫ﺻﻮْﺕًﺎ ﻋَﺎﻟِﻴًﺎ َآ َ‬ ‫ﻦ َورَاﺋِﻲ َ‬ ‫ِﻡ ْ‬
‫ﺔ «‪.‬‬ ‫ﻻ ُو ِد ِآ ﱠﻴ َ‬
‫ﻼ َد ْﻟ ِﻔﻴَﺎ‪َ ،‬و َ‬
‫ﺱﻤِﻴ ْﺮﻧَﺎ‪َ ،‬و َﺑ ْﺮﻏَﺎ ُﻡﺲَ‪َ ،‬و ِﺛﻴَﺎﺕِﻴﺮَا‪َ ،‬وﺱَﺎ ْر ِدسَ‪َ ،‬وﻓِﻴ َ‬ ‫ﺴﺲَ‪َ ،‬و ِ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِﻊ‪ :‬ﻓِﻲ َأ َﻓ ُ‬
‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ‬‫ﺱ ْﺒ ِﻊ َﻡﻨَﺎ ِﺋ َﺮ ِﻡ ْ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻒ َو ْ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪َ ،‬ﻳ ِﻘ ُ‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ا ْﺑ َ‬
‫ﺖ آَﺎﺋِﻨًﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﺼ ْﻮتِ‪َ ،‬رَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ َﻧ ْ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻡَﺎ ا ْﻟ َﺘ َﻔ ﱡ‬
‫‪12‬و‪َ 13‬و ِ‬
‫ﺻ ُﻊ‬‫ﺱ ِﻪ ﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺵ ْﻌ ُﺮ َر ْأ ِ‬ ‫ﺐ‪َ 14 .‬‬ ‫ﻦ َذ َه ٍ‬ ‫ﺻ ْﺪ َر ُﻩ ﺣِﺰَا ٌم ِﻡ ْ‬ ‫ﺟَﻠ ْﻴﻦِ‪َ ،‬ﻳُﻠﻒﱡ َ‬ ‫ﻼ ِإَﻟﻰ اﻟ ﱢﺮ ْ‬ ‫ﻃﻮِﻳ ً‬ ‫َذ َهﺐٍ‪َ ،‬و َﻳ ْﺮ َﺕﺪِي َﺛﻮْﺑًﺎ َ‬
‫ل‬ ‫ﺼﻘُﻮ ٌ‬ ‫ﻲ ﻡَ ْ‬ ‫س َﻧ ِﻘ ﱞ‬‫ن َآَﺄ ﱠﻧ ُﻬﻤَﺎ ُﻧﺤَﺎ ٌ‬ ‫ﻼ ُﻩ َﺕ ْﻠ َﻤﻌَﺎ ِ‬
‫ﺟَ‬ ‫ﺸ ْﻌَﻠ ٍﺔ ُﻡ ْﻠ َﺘ ِﻬ َﺒ ٍﺔ‪ِ 15 .‬ر ْ‬‫ﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ َآ ُ‬
‫ف َأ ِو اﻟ ﱠﺜ ْﻠﺞِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ض آَﺎﻟﺼﱡﻮ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﺒﻴَﺎ ِ‬
‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ﻈﻬِﻴ َﺮ ِة‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ﺞ ﺑِﺎﻟﻨﱡﻮ ِر َآ َ‬ ‫ﺟ ُﻬ ُﻪ َﻳ َﺘ َﻮ ﱠه ُ‬
‫ل ﻏَﺰِﻳﺮٍ‪َ 16 ،‬و َو ْ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﺵﱠ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺼ ْﻮ ِ‬‫ﺻ ْﻮ ُﺕ ُﻪ ُﻳ َﺪوﱢي َآ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻨﱠﺎرِ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻡ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ﻦ‪َ 17 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َرَأ ْﻳ ُﺘ ُﻪ ا ْر َﺕ َﻤ ْﻴ ُ‬ ‫ﺣ ﱠﺪ ْﻳ ِ‬
‫ﻒ ﻗَﺎﻃِ ٌﻊ ذُو َ‬ ‫ج ﺱَ ْﻴ ٌ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ﻦ َﻓ ِﻤ ِﻪ َﻳ ْ‬‫ﺱ ْﺒ َﻌ ُﺔ ُﻧﺠُﻮمٍ‪َ ،‬و ِﻡ ْ‬ ‫َﻳ ِﺪ ِﻩ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ َ‬
‫ﻦ هَﺎ‬ ‫ﺖ ﻡَﻴْﺘﺎً‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﻲ‪ُ .‬آ ْﻨ ُ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺧﺮُ‪18 ،‬أَﻧَﺎ ا ْﻟ َ‬ ‫ل وَاﻵ ِ‬ ‫ﻷوﱠ ُ‬ ‫ﻒ! أَﻧَﺎ ا َ‬ ‫ﺨ ْ‬‫ﻻ َﺕ َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ﺴﻨِﻲ ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ َوﻗَﺎ َ‬‫آَﺎ ْﻟ َﻤ ْﻴﺖِ‪َ ،‬ﻓَﻠ َﻤ َ‬
‫ث اﻵنَ‪َ ،‬وﻡَﺎ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ن ﻡَﺎ َرَأ ْﻳ َﺘﻪُ‪َ ،‬وﻡَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ت وَا ْﻟﻬَﺎ ِو َﻳ ِﺔ‪َ 19 .‬د ﱢو ْ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ﻲ ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ‪َ .‬وﻟِﻲ َﻡﻔَﺎﺕِﻴ ُ‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫أَﻧَﺎ َ‬
‫ﺴ ْﺒ ِﻊ‪:‬‬
‫ﺐ اﻟ ﱠ‬‫ﺴ ْﺒ َﻌ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َرَأ ْﻳ َﺘﻬَﺎ ﻓِﻲ ﻳَﻤِﻴﻨِﻲ‪َ ،‬و َﻡﻨَﺎ ِﺋ ِﺮ اﻟ ﱠﺬ َه ِ‬ ‫ﺱ ﱡﺮ اﻟ ﱡﻨﺠُﻮ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ث َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻩ‪َ 20 .‬و َهﺬَا ِ‬ ‫ﺤ ُﺪ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬
‫ﺵُ‬‫ﻳُﻮ ِ‬
‫ﺴﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﺴ ْﺒ َﻊ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺲ اﻟ ﱠ‬‫ﻞ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ َ‬
‫ﻲ ُﺕ َﻤﺜﱢ ُ‬
‫ﺴ ْﺒﻊِ‪َ ،‬أﻡﱠﺎ ا ْﻟ َﻤﻨَﺎ ِﺋ ُﺮ اﻟﺴﱠ ْﺒ ُﻊ َﻓ ِﻬ َ‬
‫ﺲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺔ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﻞ َﻡ َ‬
‫اﻟ ﱡﻨﺠُﻮ ُم اﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ُﺔ ُﺕ َﻤﺜﱢ ُ‬

‫رﺱﺎﻟﺔ إﻟﻰ أﻓﺴﺲ‬

‫‪2‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺴ ْﺒ َﻊ ِﺑ َﻴﻤِﻴ ِﻨ ِﻪ َو َﻳ ْﻤﺸِﻲ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱡﻨﺠُﻮ َم اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﻚ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ﺲ‪ِ :‬إَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺴ ِﺔ ﻓِﻲ َأ َﻓ ُ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻡ َ‬ ‫ا ْآ ُﺘ ْ‬
‫ل‬
‫ﺣ ِﺘﻤَﺎ َ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ ا ْ‬ ‫ﻻ ﺕَ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬‫ﺻ ْﺒ ِﺮكَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﺟ ْﻬ ِﺪكَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟﻚَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِﻊ‪2 :‬إِﻧﱢﻲ ﻋَﺎﻟِ ٌﻢ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫َﻡﻨَﺎ ِﺋ ِﺮ اﻟ ﱠﺬ َه ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺱﻞٍ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ﺱﻞٌ‪َ ،‬وﻡَﺎ ُه ْﻢ ﺑِ ُﺮ ُ‬ ‫ن َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ُر ُ‬
‫ﻋﻤُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺰ ُ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ت أُوﻟ ِﺌ َ‬
‫ﺺ ا ﱢدﻋَﺎءَا ِ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َﻓ ْ‬ ‫ﻚ َد ﱠﻗ ْﻘ َ‬‫ﺵﺮَارِ‪َ ،‬وَأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻷْ‬‫اَ‬
‫ﻚ‬
‫ﺤ ﱠﺒ َﺘ َ‬‫ﺖ َﻡ َ‬ ‫ﻚ َﺕ َﺮ ْآ َ‬ ‫ﻚ َأ ﱠﻧ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻞ‪َ 4 .‬وﻟِﻲ َ‬ ‫ﺼ ْﺒ ٍﺮ َو ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ َآَﻠ ٍ‬
‫ﺱﻤِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﻞاْ‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺖ ِﻡ ْ‬ ‫ن! ‪َ 3‬و َﻗ ْﺪ َﺕَﺄﱠﻟ ْﻤ َ‬ ‫ﻚ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َدﺟﱠﺎﻟُﻮ َ‬ ‫َﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ َﻡﻨَﺎ َر َﺕ َ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﺣ َﺰ ْ‬
‫ﺖ َو َز ْ‬ ‫ﻻ َأ َﺕ ْﻴ ُ‬
‫ﻚ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ َﻘﺔِ‪َ ،‬وِإ ﱠ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺐ رَاﺟِﻌًﺎ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻄﺖَ‪َ ،‬و ُﺕ ْ‬ ‫ﺱ َﻘ ْ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬‫اﻷُوﻟَﻰ! ‪5‬ﻓَﺎ ْذ ُآ ْﺮ ِﻡ ْ‬
‫ﻦ اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﻻ ِوﻳﱢﻴ َ‬‫ل اﻟﻨﱢﻴﻘُﻮ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎ َ‬ ‫ﻚ َﺕ ْﻜ َﺮ ُﻩ َأ ْ‬‫ﻚ َﻓ ُﻬ َﻮ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺴ ﱡﺮﻧِﻲ ﻓِﻴ َ‬ ‫ب! ‪َ6‬أﻡﱠﺎ ﻡَﺎ َﻳ ُ‬ ‫ﻻ َﺕﺘُﻮ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﻦ ﻡَ ْﻮﺿِﻌِﻬَﺎ ِإ ْ‬ ‫ِﻡ ْ‬
‫ﻦ َﺛ َﻤ ِﺮ‬ ‫ﻃ ِﻌ ُﻤ ُﻪ ِﻡ ْ‬
‫ﺱُﺄ ْ‬
‫ﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬‫ﺲ! ُآﻞﱡ َﻡ ْ‬ ‫ح ِﻟ ْﻠ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ن َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذﻧَﺎ ِ‬
‫أَ ْآﺮَ ُهﻬَﺎ أَﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ‪َ 7 .‬ﻡ ْ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫سا ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة ﻓِﻲ ِﻓ ْﺮ َد ْو ِ‬ ‫ﺠ َﺮ ِة ا ْﻟ َ‬
‫ﺵَ‬ ‫َ‬

‫رﺱﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺱﻤﻴﺮﻥﺎ‬

‫ﺣ ّﻴًﺎ‪9 :‬‬ ‫ن َﻡﻴْﺘًﺎ َوﻋَﺎ َد َ‬ ‫ﺧﺮُ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ل وَاﻵ ِ‬ ‫ﻷوﱠ ُ‬ ‫ﻚ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ ا َ‬ ‫ﺴ ِﺔ ﻓِﻲ ﺱِﻤِﻴ ْﺮﻧَﺎ‪ِ :‬إَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫ﻼِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻡ َ‬ ‫‪8‬وَا ْآ ُﺘ ْ‬
‫ن َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻳَﻬُﻮ ٌد وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﻦ َﻳ ﱠﺪﻋُﻮ َ‬ ‫ﺢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺠﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َﺕ ْ‬
‫ﻲ‪َ .‬وَأ ْ‬ ‫ﻏ ِﻨ ﱞ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻏ َﻢ َأ ﱠﻧ َ‬
‫ﻖ وَﻓَ ْﻘﺮٍ‪َ ،‬ر ْ‬ ‫ﻦ ﺿِﻴ ٍ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َآ ْﻢ ُﺕﻘَﺎﺱِﻲ ِﻡ ْ‬
‫إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬
‫ج‬
‫ﺱ َﻴ ُﺰ ﱡ‬ ‫ن إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ َ‬ ‫ﻻمٍ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﻦﺁَ‬ ‫ك ِﻡ ْ‬ ‫ﻈ ُﺮ َ‬ ‫ف ِﻡﻤﱠﺎ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﺨ ْﻮ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َ‬
‫ع َ‬ ‫ن! ‪َ 10‬د ْ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِ‬ ‫ﺠ َﻤ ٌﻊ ﻟِﻠ ﱠ‬‫ﻞ ُه ْﻢ َﻡ ْ‬‫ﻟَ ْﻴﺴُﻮا َﻳﻬُﻮداً‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﻖ َأﻡِﻴﻨًﺎ ﺣَﺘﱠﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْﻡ َﻨ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َة َأﻳﱠﺎ ٍم‪ .‬ﻓَﺎ ْﺑ َ‬
‫ﻋَ‬ ‫ﻄﻬَﺎ َد َ‬ ‫ﺿِ‬‫ن اﻻ ْ‬ ‫ﻲ ُﺕ ْﻤﺘَﺤَﻨُﻮا‪َ ،‬ﻓ ُﺘﻘَﺎﺱُﻮ َ‬ ‫ﻦ ِﻟ َﻜ ْ‬
‫ﺠِ‬ ‫ﺴْ‬‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱢ‬
‫ِﺑ َﺒ ْﻌ ِ‬
‫ﻖ ِﺑ ِﻪ َأذَى‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻠ َ‬‫ﺼ ُﺮ َﻟ ْ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬‫ﺲ! ُآﻞﱡ َﻡ ْ‬ ‫ح ِﻟ ْﻠ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ن َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذ ٌ‬‫ﺤﻴَﺎ ِة‪َ 11 .‬ﻡ ْ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ِإ ْآﻠِﻴ َ‬
‫ت اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ!‬‫ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬

‫رﺱﺎﻟﺔ إِﻟﻰ ﺏﺮﻏﺎﻣُﺲ‬

‫ﻦ‪13 .‬‬ ‫ﺤ ﱠﺪ ْﻳ ِ‬
‫ﻃ ِﻊ ذِي ا ْﻟ َ‬ ‫ﻒ ا ْﻟﻘَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﻚ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ ﺻَﺎ ِ‬ ‫ﺲ‪ِ :‬إَﻟ ْﻴ َ‬‫ﺴ ِﺔ ﻓِﻲ َﺑ ْﺮﻏَﺎ ُﻡ َ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫ﻼِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻡ َ‬ ‫‪12‬وَا ْآ ُﺘ ْ‬
‫ن‬
‫ن ُﺕ ْﻨ ِﻜ َﺮ اﻹِﻳﻤَﺎ َ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬‫ﻀ َ‬‫ﺱﻤِﻲ‪َ ،‬و َر َﻓ ْ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﺴ ْﻜ َ‬ ‫ﻚ َﺕ َﻤ ﱠ‬‫ﻏ َﻢ َذِﻟ َ‬ ‫ن! َو َر ْ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِ‬ ‫ش اﻟ ﱠ‬‫ﻋ ْﺮ ُ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﺴ ُﻜﻦُ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ْﻳ َ‬
‫إِﻧﱢﻲ َأ ْ‬
‫ﺐ‬‫ن! ‪14‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ ﻋَﺎﺕِ ٌ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ُﻜ ُ‬
‫ﺚ َﻳ ْ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُآ ْﻢ َ‬
‫ﻞ ِ‬ ‫ﻷﻡِﻴﻦِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ُﻗ ِﺘ َ‬ ‫ﺵﻬِﻴﺪِي ا َ‬ ‫س َ‬ ‫ﺑِﻲ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ﻓِﻲ َأﻳﱠﺎ ِم َأ ْﻧﺘِﻴﺒَﺎ َ‬
‫ن ُﻳ َﺪ ﱢﻡ َﺮ ﺑَﻨِﻲ‬‫ق َأ ْ‬ ‫ﻻَ‬ ‫ﻚ ﺑَﺎ َ‬‫ﻋﱠﻠ َﻢ ا ْﻟ َﻤِﻠ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪﻡَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻳَﺘَﻤَﺴﱠﻜُﻮنَ ﺑِﺘَ ْﻌﻠِﻴﻢِ َﺑ ْﻠﻌَﺎ ِم ِ‬ ‫ﺢ َﻡ َﻊ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِم اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﻚ َﺕ َﺘﺴَﺎ َﻡ ُ‬‫ﻷ ﱠﻧ َ‬‫ﻼ َ‬ ‫ﻚ َﻗﻠِﻴ ً‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫َ‬
‫ﺖ‬
‫ك َأ ْﻧ َ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ﺻﻨَﺎمِ‪َ 15 ،‬ه َﻜﺬَا ِ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َﻡ ِﺔ ِﻟ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬‫ﻞ ِﻡ َ‬ ‫ﻷ ْآ ِ‬‫ب اﻟ ﱢﺰﻧَﻰ وَا َ‬ ‫ﻄ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ا ْر ِﺕﻜَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﺘ ْﻮرِﻳ ِ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ﻻ ِء‬
‫ب َه ُﺆ َ‬ ‫ﻷﺣَﺎ ِر َ‬ ‫ﺱﺮِﻳﻌًﺎ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺟ ْﺌ ُﺘ َ‬
‫ﻻ ِ‬ ‫ن َﺕﺘُﻮبَ‪َ ،‬وِإ ﱠ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ! ‪َ 16‬‬ ‫ﻻ ِوﻳﱢﻴ َ‬
‫َأﻳْﻀًﺎ ﻗَ ْﻮ ٌم ﻳَﺘَﻤَﺴﱠﻜُﻮنَ ِﺑ َﺘﻌَﺎﻟِﻴ ِﻢ اﻟﻨﱢﻴﻘُﻮ َ‬
‫ﺼ ُﺮ‬‫ﺱ َﻴ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺲ! ُآﻞﱡ َﻡ ْ‬ ‫ح ِﻟ ْﻠ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ن َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذ ٌ‬‫ﻒ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ ﻓَﻤِﻲ‪َ 17 .‬ﻡ ْ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﻀﱠﺎﻟﱢﻴ َ‬
‫ﻻ اﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻻ َﻳ ْﻌ ِﺮ ُﻓ ُﻪ ِإ ﱠ‬‫ﺱ ٌﻢ ﺟَﺪِﻳ ٌﺪ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ا ْ‬
‫ﺣ ِﻔ َﺮ َ‬ ‫ﺾ ُ‬ ‫ﺻﻐِﻴﺮًا َأ ْﺑ َﻴ َ‬ ‫ﺣﺠَﺮًا َ‬ ‫ﻋﻄِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ ِﻔﻲﱢ‪َ ،‬وُأ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﻦ اﻟ َﻤ ﱢ‬ ‫ﻃ ِﻌ ُﻤ ُﻪ ِﻡ َ‬ ‫ﺱُﺄ ْ‬‫َ‬
‫ﺧ ُﺬ ُﻩ!‬
‫َﻳ ْﺄ ُ‬

‫رﺱﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺛﻴﺎﺗﻴﺮا‬

‫ﻼ ُﻩ‬
‫ﺟَ‬ ‫ﺐ ﻧَﺎ ٍر َو ِر ْ‬ ‫ﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ َآَﻠﻬِﻴ ِ‬ ‫ﷲ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﻚ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ ا ْﺑ ُ‬
‫ﺴ ِﺔ ﻓِﻲ ِﺛﻴَﺎﺕِﻴﺮَا‪ِ :‬إَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬
‫ﻼِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻡ َ‬ ‫‪18‬وَا ْآ ُﺘ ْ‬
‫ﻚ‬‫ﻋﻤَﺎَﻟ َ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱠ‬‫ﺻ ْﺒ ِﺮكَ؛ َوَأ ْ‬ ‫ﺤ َﻴ ِﺘﻚَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻀِ‬‫ﺤ ﱠﺒ ِﺘﻚَ‪َ ،‬وإِﻳﻤَﺎ ِﻧﻚَ‪َ ،‬و َﺕ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟﻚَ‪َ ،‬و َﻡ َ‬ ‫ﻲ‪19 :‬إِﻧﱢﻲ ﻋَﺎﻟِ ٌﻢ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫س اﻟ ﱠﻨ ِﻘ ﱢ‬‫آَﺎﻟ ﱡﻨﺤَﺎ ِ‬
‫ﻞ َﻡ َﻊ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة إِﻳﺰَا َﺑﻞَ‪ ،‬اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﻚ َﺕ َﺘﺴَﺎ َه ُ‬ ‫ﻚ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻦ ﻟِﻲ َ‬
‫ﻼ! ‪َ 20‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َﻗ ْﺒ ً‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻷﺧِﻴ َﺮ َة زَا َد ْ‬ ‫اَ‬
‫ﺻﻨَﺎ ِم‪َ 21 .‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َﻡ ِﺔ ِﻟ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺬﺑَﺎ ِﺋ ِ‬‫ن ﻳَ ْﺰﻧُﻮا َو َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮا ِﻡ َ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪِي َو ُﺕ ْﻐﻮِﻳ ِﻬ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺕَ ﱠﺪﻋِﻲ َأ ﱠﻧﻬَﺎ َﻧ ِﺒ ﱠﻴﺔٌ‪َ ،‬ﻓ ُﺘ َﻌﻠﱢ ُﻢ َ‬
‫ﻦ َﻡ َﻌﻬَﺎ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻓﺮَاشٍ‪َ ،‬وَأ ْﺑ َﺘﻠِﻲ اﻟﺰﱠاﻧِﻴ َ‬ ‫ﺱُﺄ ْﻟﻘِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﺐ‪َ 22 .‬ﻓِﺈﻧﱢﻲ َ‬ ‫ب ﺕَﺎ ِر َآ ًﺔ ِزﻧَﺎ َهﺎ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨﻬَﺎ َﻟ ْﻢ َﺕ ُﺘ ْ‬ ‫أَ ْﻡﻬَ ْﻠ ُﺘﻬَﺎ ُﻡ ﱠﺪ ًة ِﻟ َﺘﺘُﻮ َ‬
‫ﺲ ُآﱡﻠﻬَﺎ‬ ‫ف ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ُ‬‫ﻻ َدهَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻤ ْﻮتِ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ﺱُﺄﺑِﻴ ُﺪ َأ ْو َ‬‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻬ ْﻢ‪َ 23 .‬‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﻋْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻻ َﻳﺘُﻮﺑُﻮ َ‬ ‫ن آَﺎﻧُﻮا َ‬ ‫ﺵﺪِﻳ َﺪةٍ‪ِ ،‬إ ْ‬ ‫ﺤ َﻨ ٍﺔ َ‬‫ِﺑ ِﻤ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻪ‪َ24 .‬أﻡﱠﺎ أَ ْﻧ ُﺘﻢُ‪ ،‬ا ْﻟﺒَﺎﻗِﻴ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻡ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َ‬
‫ﻷ ْﻓﻜَﺎ َر وَا ْﻟ ُﻘﻠُﻮبَ‪َ ،‬وُأﺟَﺎزِي ُآﻞﱠ وَا ِ‬ ‫ﺺاَ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫أَ ﱠﻧﻨِﻲ أَﻧَﺎ اﱠﻟﺬِي َأ ْﻓ َ‬
‫ن‬
‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِ‬ ‫ﺱ َﺮا َر اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺒﻠُﻮا َهﺬَا اﻟﺘﱠ ْﻌﻠِﻴﻢَ ا ْﻟﻔَﺎﺱِﺪَ‪َ ،‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ ِﺮﻓُﻮا ﻡَﺎ َﻳ ْﺪﻋُﻮ َﻧ ُﻪ »َأ ْ‬ ‫ﻞ ِﺛﻴَﺎﺕِﻴﺮَا‪ ،‬اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ َأ ْه ِ‬ ‫ِﻡ ْ‬
 ‫ﺼﺮُ‪،‬‬
‫ﻦ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ن َأﺟِﻲ َء‪ُ 26 .‬آﻞﱡ َﻡ ْ‬ ‫ﺴﻜُﻮا ِﺑﻤَﺎ َﻟ َﺪ ْﻳ ُﻜ ْﻢ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻂ َﺕ َﻤ ﱠ‬ ‫ﺟﺪِﻳ ٍﺪ‪َ 25 .‬ﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﺐ ٍء َ‬ ‫ﻋ ْ‬ ‫ي ِ‬ ‫ﺣ ﱢﻤَﻠ ُﻜ ْﻢ َأ ﱠ‬
‫ﻦ ُأ َ‬
‫ا ْﻟ َﻌﻤِﻴ َﻘ َﺔ«‪َ ،‬ﻓَﻠ ْ‬
‫ﺤ ُﻜ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ِﺑﻌَﺼًﺎ‬
‫ﻷ َﻡﻢِ‪َ 27 ،‬ﻓ َﻴ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ُ‬ ‫ﺱ ْﻠﻄَﺎﻧًﺎ َ‬ ‫ﻋﻄِﻴ ِﻪ ُ‬ ‫ف ُأ ْ‬
‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﻞ ﻡَﺎ ُﻳ ْﺮﺿِﻴﻨِﻲ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِﻤ ﱡﺮ ﺣَﺘﱠﻰ اﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳ ِﺔ ﻓِﻲ ِﻓ ْﻌ ِ‬ ‫َو َﻳ ْ‬
‫ﺨ َﺰفِ‪28 ،‬‬ ‫ﻄ ُﻢ َأوَاﻧِﻲ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤﱠ‬‫ن َآﻤَﺎ َﺕ َﺘ َ‬
‫ﻄﻤُﻮ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺣ ُﻜ ُﻤ ُﻬ ْﻢ ِﺑﻪِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ َﺘ َ‬‫ﺱ ْﻠﻄَﺎﻧًﺎ َأ ْ‬ ‫ﻦ أَﺑِﻲ ُ‬ ‫ت أَﻧَﺎ ِﻡ ْ‬‫ﺧ ْﺬ ُ‬ ‫ﺣﺪِﻳﺪٍ‪ِ ،‬ﻡ ْﺜَﻠﻤَﺎ َأ َ‬‫ﻦ َ‬ ‫ِﻡ ْ‬
‫ﺲ!‬
‫ح ِﻟ ْﻠ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ن َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذ ٌ‬
‫ﺢ! ‪َ 29‬ﻡ ْ‬ ‫ﺼ ْﺒ ِ‬
‫ﺐ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺤ ُﻪ َآ ْﻮ َآ َ‬
‫َوَأ ْﻡ َﻨ ُ‬

‫رﺱﺎﻟﺔ إِﻟﻰ ﺱﺎردِس‬

‫‪3‬‬
‫ﷲ اﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ُﺔ وَاﻟ ﱡﻨﺠُﻮ ُم اﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ُﺔ‪ :‬إِﻧﱢﻲ‬ ‫حا ِ‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻪ َأ ْروَا ُ‬‫ﻚ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ َﻡ ْ‬ ‫س‪ِ :‬إَﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ِﺔ ﻓِﻲ ﺱَﺎ ْر ِد َ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬‫ﻼِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻡ َ‬ ‫وَا ْآ ُﺘ ْ‬
‫ن َﻳﻤُﻮتَ‪،‬‬ ‫ﻞ َأ ْ‬ ‫ﺸ ُﻪ َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﻚ َأ ْﻧ ِﻌ ْ‬
‫ﻼ‪2 .‬ﺕَﻴَﻘﱠﻆْ‪َ ،‬وﻡَﺎ َﺕ َﺒﻘﱠﻰ َﻟ َﺪ ْﻳ َ‬ ‫ﺖ ِﻓ ْﻌ ً‬ ‫ﻚ ﻡَ ﱢﻴ ٌ‬ ‫ﺱﻢِ‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ َ‬‫ﻲ ﺑِﺎﻻ ْ‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻚ‪َ .‬ﻓَﺄ ْﻧ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻋَﺎﻟِ ٌﻢ ِﺑَﺄ ْ‬
‫ﻚ ِﺑﻤَﺎ‬
‫ﺴ ْ‬ ‫ن َﺕ َﻘ ﱠﺒ ْﻠ َﺘ ُﻪ وَﺱَﻤِ ْﻌﺘَﻪُ‪َ ،‬و َﺕ َﻤ ﱠ‬‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺱ َﺒ َ‬
‫ﻈ ِﺮ إِﻟﻬِﻲ‪َ 3 .‬ﺕ َﺬ ﱠآ ْﺮ ﻡَﺎ َ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ آَﺎ ِﻡَﻠ ٍﺔ ﻓِﻲ َﻧ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻋﻤَﺎَﻟ َ‬ ‫ت َأ ْ‬‫ﺟ ْﺪ ُ‬‫ﻷَﻧﱢﻲ َو َ‬
‫ن‬
‫ﻻ َأ ﱠ‬
‫ﻚ! ‪ِ4‬إ ﱠ‬ ‫ﺟ ُﺌ َ‬
‫ﻋ ٍﺔ ُأﻓَﺎ ِ‬
‫ﻻ ﺕَ ْﺪرِي ﻓِﻲ َأ ﱠﻳ ِﺔ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﻚ َآﻤَﺎ َﻳ ْﺄﺕِﻲ اﻟﱢﻠﺺﱡ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘ َﻨ ﱠﺒﻪُ‪ ،‬ﺁﺕِﻴ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ن ُآ ْﻨ َ‬ ‫ﺐ! َﻓِﺈ ْ‬ ‫ﺖ ِﺑﻪِ‪َ ،‬و ُﺕ ْ‬ ‫ﺁ َﻡ ْﻨ َ‬
‫ﻦ ِﺛﻴَﺎﺑًﺎ َﺑ ْﻴﻀَﺎ َء‪5 .‬‬ ‫ﻻ ِﺑﺴِﻴ َ‬ ‫ن ﻡَﻌِﻲ َ‬ ‫ﺱ َﻴﺴِﻴﺮُو َ‬ ‫ﻻ ِء َ‬ ‫ﺱ ِﺔ‪َ .‬ه ُﺆ َ‬‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻳَﻠﻮﱢﺛُﻮا ِﺛﻴَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠﻨﺠَﺎ َ‬‫س َﻗﻠِﻴﻠِﻴ َ‬ ‫ك ﻓِﻲ ﺱَﺎ ْر ِد َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ِ‬
‫ﺱ ِﻤ ِﻪ َأﻡَﺎ َم أَﺑِﻲ‬‫ف ﺑِﺎ ْ‬ ‫ﻋ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﺱَﺄ ْ‬
‫ﺤﻴَﺎةِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠﱢ‬‫ﺱِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺱ َﻤ ُﻪ ِﻡ ْ‬
‫ﺤ َﻮ ا ْ‬ ‫ﻦ َأ ْﻡ ُ‬‫ﺲ َﺛﻮْﺑًﺎ أَ ْﺑﻴَﺾَ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﻠ َﺒ ُ‬
‫ﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ُآﻞﱡ َﻡ ْ‬
‫ﺲ!‬
‫ح ِﻟ ْﻠ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ن َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذ ٌ‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺘ ِﻪ‪َ 6 .‬ﻡ ْ‬
‫َو َﻡ َ‬

‫رﺱﺎﻟﺔ إِﻟﻰ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬

‫ﺢ‬
‫ح دَا ُودَ‪َ ،‬ﻳ ْﻔ َﺘ ُ‬ ‫ﺤﻖﱡ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ ِﻡ ْﻔﺘَﺎ ُ‬ ‫س ا ْﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو ُ‬ ‫ﻼ َد ْﻟ ِﻔﻴَﺎ‪ِ :‬إَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺴ ِﺔ ﻓِﻲ ﻓِﻴ َ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻡ َ‬ ‫‪7‬وَا ْآ ُﺘ ْ‬
‫ﺖ آَﻠِﻤَﺘِﻲ‬ ‫ﻃ ْﻌ َ‬ ‫ﺿﺌِﻴَﻠﺔً‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ َ‬ ‫ﻚ ُﻗ ﱠﻮ ًة َ‬‫ن َﻟ َ‬ ‫ﻚ‪َ .‬ﻓ َﻤ َﻊ َأ ﱠ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟ َ‬‫ﺢ‪8 .‬إِﻧﱢﻲ ﻋَﺎﻟِ ٌﻢ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺣ َﺪ َﻳ ْﻔ َﺘ ُ‬
‫ﻻ َأ َ‬ ‫ﻖ َو َ‬ ‫ﺣ َﺪ ُﻳ ْﻐﻠِﻖُ‪َ ،‬و ُﻳ ْﻐِﻠ ُ‬‫ﻻ َأ َ‬‫َو َ‬
‫ﺸ ْﻴﻄَﺎنِ‪،‬‬ ‫ﺠ َﻤ ِﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻡ ْ‬ ‫ﻦ ُه ْﻢ ِﻡ ْ‬‫ن ُﻳ ْﻐِﻠ َﻘ ُﻪ‪َ9 .‬أﻡﱠﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َأ َ‬ ‫ﻚ ﺑَﺎﺑًﺎ َ‬ ‫ﺖ َﻟ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻚ َﻓ َﺘ ْ‬‫ﺱﻤِﻲ‪َ ،‬وﻟِﺬِﻟ َ‬ ‫َوَﻟ ْﻢ ُﺕ ْﻨ ِﻜ ِﺮ ا ْ‬
‫ﻚ‪10 .‬‬ ‫ﺣ َﺒ ْﺒ ُﺘ َ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻡ ْﻴﻚَ‪َ ،‬و َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺮﻓُﻮا ِﺑَﺄﻧﱢﻲ َأ ْ‬ ‫ﺠﺪُوا ِ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺟ ِﺒ ُﺮ ُه ْﻢ َ‬ ‫ﺴُﺄ ْ‬ ‫ن َآﺬِﺑًﺎ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻳَﻬُﻮدٌ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫َو َﻳ ﱠﺪﻋُﻮ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‬ ‫ﺱ َﺘ ْﺄﺕِﻲ َ‬ ‫ﺠ ِﺮ َﺑ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻋ ِﺔ اﻟ ﱠﺘ ْ‬‫ﻦ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﻚ أَﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﺣ َﻔ ُ‬
‫ﺴَﺄ ْ‬ ‫ﺻ َﺒ ْﺮتَ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺖ آَﻠِﻤَﺘِﻲ َو َ‬ ‫ﻈ َ‬ ‫ﺣ ِﻔ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫َو َ‬
‫ﺣ ٌﺪ‬ ‫ﺐ َأ َ‬ ‫ﺴُﻠ َ‬‫ﻼ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ِﺑﻤَﺎ ﻋِ ْﻨﺪَكَ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺱﺮِﻳﻌﺎً‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻤ ﱠ‬ ‫ت َ‬ ‫ض‪11 .‬إِﻧﱢﻲ ﺁ ٍ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ب اﻟﺴﱠﺎ ِآﻨِﻴ َ‬ ‫ﺠ ﱢﺮ َ‬‫ﺟ َﻤ َﻊ ِﻟ ُﺘ َ‬
‫َأ ْ‬
‫ﺱ َﻢ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ا ْ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ﺱَﺄ ْآ ُﺘ ُ‬‫ج ِﻡ ْﻨ ُﻪ َأﺑَﺪاً‪َ ،‬و َ‬‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ﻼ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ ِإَﻟﻬِﻲ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻤُﻮدًا ﻓِﻲ َه ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺟ َﻌُﻠ ُﻪ َ‬ ‫ﺱَﺄ ْ‬‫ﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﻚ‪ُ 12 .‬آﻞﱡ َﻡ ْ‬ ‫ِإ ْآﻠِﻴَﻠ َ‬
‫ﺱﻤِﻲ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ا ْ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ِإَﻟﻬِﻲ‪َ ،‬وَأ ْآ ُﺘ ُ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ِﻡ َ‬ ‫ﺠﺪِﻳ َﺪةِ‪ ،‬اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْﻨ ِﺰ ُ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺱ َﻢ َﻡﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِإَﻟﻬِﻲ أُو ُر َ‬ ‫ِإَﻟﻬِﻲ وَا ْ‬
‫ﺲ!‬
‫ح ِﻟ ْﻠ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ن َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذ ٌ‬
‫ﺠﺪِﻳ َﺪ‪َ 13 .‬ﻡ ْ‬ ‫ا ْﻟ َ‬

‫رﺱﺎﻟﺔ إِﻟﻰ ﻻودآﻴﺔ‬

‫ﺲ‬
‫ﻦ اﻟﺼﱠﺎ ِدقُ‪َ ،‬رﺋِﻴ ُ‬ ‫ﻷﻡِﻴ ُ‬ ‫ﺤﻖﱡ‪ ،‬اﻟﺸﱠﺎ ِه ُﺪ ا َ‬ ‫ﻚ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻻ ُو ِد ِآ ﱠﻴ َﺔ‪ِ :‬إَﻟ ْﻴ َ‬‫ﺴ ِﺔ ﻓِﻲ َ‬ ‫ك ا ْﻟ َﻜﻨِﻴ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ َﻡ َ‬ ‫‪14‬وَا ْآ ُﺘ ْ‬
‫ﺖ ﺑَﺎرِدًا َأ ْو ﺣَﺎ ّرًا! ‪16‬‬ ‫ﻚ ُآ ْﻨ َ‬‫ﻻ ﺣَﺎ ّرًا‪َ .‬وَﻟ ْﻴ َﺘ َ‬ ‫ﺖ ﺑَﺎرِدًا َو َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻚ َﻟ ْ‬‫ﻋَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬‫ﻋﻤَﺎِﻟﻚَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﷲ‪15 :‬إِﻧﱢﻲ ﻋَﺎﻟِ ٌﻢ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺧﻠِﻴ َﻘ ِﺔ ا ِ‬
‫َ‬
‫ﻻ ُﻳ ْﻌ ِﻮ ُزﻧِﻲ‬ ‫ﺖ َو َ‬ ‫ﻏ َﺘ َﻨ ْﻴ ُ‬
‫ﻏ ِﻨﻲﱞ‪َ ،‬ﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ل‪ :‬أَﻧَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻓَﻤِﻲ! ‪َ 17‬ﺕﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻚ ِﻡ ْ‬ ‫ﻈَ‬ ‫ﺱَﺄ ْﻟ ُﻔ ُ‬
‫ﻻ ﺑَﺎ ِردٌ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ ﺣَﺎ ﱞر َو َ‬ ‫ﻚ ﻓَﺎ ِﺕﺮٌ‪َ ،‬‬ ‫َﻓ ِﺒﻤَﺎ َأ ﱠﻧ َ‬
‫ي ﻡِﻨﱢﻲ َذهَﺒًﺎ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ َ‬
‫ن َﺕ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬‫ﺤﺘِﻲ َﻟ َ‬ ‫ن‪َ 18 .‬ﻧﺼِﻴ َ‬ ‫ﻋ ْﺮﻳَﺎ ٌ‬ ‫ﻋﻤَﻰ ُ‬ ‫ﺲ َﻓﻘِﻴ ٌﺮ َأ ْ‬ ‫ﻲ ﺑَﺎﺋِ ٌ‬ ‫ﺵ ِﻘ ﱞ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻲ ٌء! َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨ َ‬ ‫ﺵَ ْ‬
‫ﻚ‬‫ﻋ ْﻴ َﻨ ْﻴ َ‬
‫ﺸﻔَﺎ ِء َ‬
‫ﻼ ِﻟ ِ‬‫ﺤً‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﻌِﻴﺐَ‪َ ،‬و ُآ ْ‬ ‫ﻋ ْﺮ َﻳ َ‬
‫ﺴ ُﺘ َﺮ ُ‬ ‫ﺣ ّﻘﺎً‪َ ،‬و ِﺛﻴَﺎﺑًﺎ َﺑ ْﻴﻀَﺎ َء َﺕ ْﺮ َﺕﺪِﻳﻬَﺎ َﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺻﻔﱠ ْﺘ ُﻪ اﻟﻨﱠﺎرُ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﻐ َﺘ ِﻨ َ‬ ‫ﻧَﻘِ ّﻴﺎً‪َ ،‬‬
‫ب‬
‫ج ا ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻒ ﺧَﺎ ِر َ‬‫ﺐ! ‪20‬هَﺎ أَﻧَﺎ وَاﻗِ ٌ‬ ‫ﻦ ﺣَﺎ ّرًا َو ُﺕ ْ‬ ‫ﺣ ﱡﺒﻪُ‪ِ ،‬ﻟﺬَا ُآ ْ‬ ‫ﻦ ُأ ِ‬‫ب َﻡ ْ‬ ‫ﺦ َوُأ َؤدﱢ ُ‬ ‫ﺼ ُﺮ‪19 .‬إِﻧﱢﻲ ُأ َوﺑﱢ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫َﻓ َﻴﻌُﻮ َد ِإَﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺼ ُﺮ‬
‫ﻦ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓَﺄَﺕَﻌَﺸﱠﻰ َﻡ َﻌ ُﻪ َو ُه َﻮ ﻡَﻌِﻲ‪َ 21 .‬و ُآﻞﱡ َﻡ ْ‬ ‫ﺧُ‬ ‫ﺢ ا ْﻟﺒَﺎبَ‪َ ،‬أ ْد ُ‬ ‫ﺻ ْﻮﺕِﻲ َو َﻓ َﺘ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ َﻊ َأ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﻋ ُﻪ‪ِ .‬إ ْ‬ ‫َأ ْﻗ َﺮ ُ‬
‫ن‬ ‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذ ٌ‬
‫ﺵﻪِ؛ ‪َ 22‬ﻡ ْ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺖ َﻡ َﻊ أَﺑِﻲ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺠَﻠ ْ‬‫ت أَﻧَﺎ َأﻳْﻀًﺎ َﻓ َ‬ ‫ﺼ ْﺮ ُ‬ ‫ﻋ ْﺮﺵِﻲ‪َ ،‬آﻤَﺎ ا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺴ ُﻪ ﻡَﻌِﻲ َ‬ ‫ﺟِﻠ ُ‬
‫ﺱُﺄ ْ‬
‫َ‬
‫ﺲ!«‬ ‫ح ِﻟ ْﻠ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﻡَﺎ َﻳﻘُﻮُﻟ ُﻪ اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬

‫اﻟﻌﺮش ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‬
‫‪4‬‬
‫ﻃ ُﺒﻨِﻲ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﺑُﻮقٌ‪،‬‬‫ﻞ ُﻳﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ ُ‬
‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ُﻪ ِﻡ ْ‬
‫ت اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬وِإذَا اﻟﺼﱠ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ﺑَﺎﺑًﺎ َﻡ ْﻔﺘُﻮﺣًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬
‫ت ﻓِﻲ اﻟﺮﱡوحِ‪،‬‬ ‫ﺻ ْﺮ ُ‬‫ل ِ‬ ‫ث َﺑ ْﻌ َﺪ َهﺬَا«‪2 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺤ ُﺪ َ‬ ‫ن َﻳ ْ‬‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬
‫ﻚ َﻡﺎ َ‬ ‫ﺻ َﻌ ْﺪ ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ َﻓُﺄ ِر َﻳ َ‬
‫ل‪ » :‬ا ْ‬ ‫َو َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ﺐ‬
‫ﺸ ِ‬‫ن ا ْﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻦ َﻟ َﻤﻌَﺎ ِ‬
‫ﺚ ِﻡ ْﻨ ُﻪ أَ ْﻧﻮَا ٌر َآَﺄ ﱠﻧﻬَﺎ ﺻَﺎ ِد َر ٌة ِﻡ ْ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ وَاﺣِ ٌﺪ ‪َ 3‬ﺕ ْﻨ َﺒ ِﻌ ُ‬
‫ﺲ َ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﻋﺮْﺵًﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫َﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬
‫ش َأ ْر َﺑ َﻌ ٌﺔ‬ ‫ط ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ح َﻳ ْﻠ َﻤ ُﻊ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ اﻟﺰﱡ ُﻡﺮﱡ ُد‪َ 4 .‬و َﻗ ْﺪ َأﺣَﺎ َ‬ ‫س ُﻗ َﺰ َ‬‫ش َﻗ ْﻮ ُ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺣ ْﻮ َ‬ ‫ﺣ َﻤ ِﺮ‪َ .‬و َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻖ اَ‬ ‫وَا ْﻟ َﻌﻘِﻴ ِ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺱ ِﻬ ْﻢ َأآَﺎﻟِﻴ ُ‬ ‫ن ِﺛﻴَﺎﺑًﺎ َﺑ ْﻴﻀَﺎءَ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ُرؤَو ِ‬ ‫ﺵﻴْﺨًﺎ َﻳ ْﻠ َﺒﺴُﻮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ َأ ْر َﺑ َﻌ ٌﺔ َو ِ‬
‫ﺲ َ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﻋﺮْﺵًﺎ َﻳ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫َو ِ‬
‫ﺢ ﻧَﺎ ٍر‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻌ ُﺔ َﻡﺼَﺎﺑِﻴ ِ‬ ‫ﺻﻮَاتٌ‪َ ،‬وَأﻡَﺎ َﻡ ُﻪ َ‬ ‫ق وَ ُرﻋُﻮ ٌد َوَأ ْ‬ ‫ش ُﺑﺮُو ٌ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ج ِﻡ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬ ‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ﺐ‪َ 5 .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ َذ َه ٍ‬ ‫ِﻡ ْ‬
‫ﻞ ا ْﻟ ِﺒﱠﻠ ْﻮ ِر َﻳ ْﻤ َﺘ ﱡﺪ َأﻡَﺎ َم ا ْﻟ َﻌ ْﺮشِ‪ ،‬وَﻓِﻲ‬ ‫ﺵﻔﱠﺎﻓًﺎ ِﻡ ْﺜ َ‬‫ن َﺑﺤْﺮًا َ‬ ‫ن ﻳَ ْﺒﺪُو َآَﺄ ﱠ‬‫ﷲ اﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ُﺔ‪َ 6 .‬وآَﺎ َ‬ ‫حا ِ‬ ‫ﻲ َأ ْروَا ُ‬ ‫ُﻡﻀَﺎ َءةٍ‪ِ ،‬ه َ‬
‫ل‬‫ﻷوﱠ ُ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻒ‪7 :‬ا ْﻟﻜَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ﺨ ْﻠ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻷﻡَﺎ ِم َو ِﻡ َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ن َآﺜِﻴ َﺮ ٌة ِﻡ َ‬ ‫ﻋﻴُﻮ ٌ‬ ‫ﺣ ْﻮَﻟ ُﻪ َأ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ آَﺎﺋِﻨَﺎتٍ َﺕ ْﻜﺴُﻮهَﺎ ُ‬ ‫ش َو َ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺱِ‬ ‫َو َ‬
‫ﺴ َﺮ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ اﻟ ﱠﻨ ْ‬‫ﻦ اﻟﺮﱠا ِﺑ ُﻊ َﻓ ُﻴ ْ‬‫ن‪َ .‬أﻡﱠﺎ ا ْﻟﻜَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ﺟ ِﻪ ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬‫ﻞ َو ْ‬ ‫ﺟ ٌﻪ ِﻡ ْﺜ ُ‬
‫ﺚ َﻟ ُﻪ وَ ْ‬ ‫ﺠﻞَ‪ ،‬وَاﻟﺜﱠﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ا ْﻟ ِﻌ ْ‬
‫ﺱﺪَ‪ ،‬وَاﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ُﻳ ْ‬ ‫ﻷَ‬‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ا َ‬
‫ُﻳ ْ‬
‫ت‬ ‫ج‪َ .‬و َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﻜَﺎﺋِﻨَﺎ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺨَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻞ َو ِﻡ َ‬ ‫ﺧِ‬‫ﻦ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ن ِﻡ َ‬ ‫ﻋﻴُﻮ ٌ‬ ‫ﺤﺔٍ‪َ ،‬ﺕ ْﻜﺴُﻮهَﺎ ُ‬ ‫ﺟ ِﻨ َ‬ ‫ﺱﺘﱠ ُﺔ َأ ْ‬
‫ﻦ ِﻡ ْﻨﻬَﺎ ِ‬ ‫ن ﻟ ُﻜﻞﱢ آَﺎ ِﺋ ٍ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋ َﺮ‪َ 8 .‬وآَﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ب اﻹِﻟ ُﻪ ا ْﻟﻘَﺎ ِد ُر َ‬ ‫س ُﻗﺪﱡوسٌ‪ ،‬اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫س ُﻗﺪﱡو ٌ‬ ‫ع ﻗَﺎ ِﺋَﻠ ًﺔ‪ُ » :‬ﻗﺪﱡو ٌ‬ ‫ن ا ْﻧ ِﻘﻄَﺎ ٍ‬
‫ﻼ َو َﻧﻬَﺎرًا دُو َ‬ ‫ﻒ َﻟ ْﻴ ً‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ َﺕ ْﻬ ِﺘ ُ‬
‫ﺤﻴﱠ ُﺔ ا َ‬‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺤ ْﻤ َﺪ‬ ‫ل وَا ْﻟ َ‬‫ﻹﺟْﻼ َ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺘ ْﻤﺠِﻴ َﺪ وَا ِ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟﻜَﺎﺋِﻨَﺎ ُ‬‫ﺱ َﻴ ْﺄﺕِﻲ«‪َ 9 .‬و ُآﱠﻠﻤَﺎ َﻗ ﱠﺪ َﻡ ْ‬ ‫ﻦ وَاﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ن وَا ْﻟﻜَﺎﺋِ ُ‬ ‫ﻲءٍ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ُآﻞﱢ ﺵَ ْ‬
‫ﺲ‬‫ن َأﻡَﺎ َم ا ْﻟﺠَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ وَا ْﻟ ِﻌ ْ‬
‫خاَ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬‫ﺠﺜُﻮ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻲ ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵ ِﺑﺪِﻳﻦَ‪10 ،‬ﻳَ ْ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﺮشِ‪ ،‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ِﻟ ْﻠﺠَﺎِﻟ ِ‬
‫ﻖ‬‫ﺤﱞ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬‫ن‪ُ »11 :‬ﻡ ْ‬ ‫ﺵ ِﻪ َو ُه ْﻢ َﻳ ْﻬ ِﺘﻔُﻮ َ‬‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ن َأآَﺎﻟِﻴَﻠ ُﻬ ْﻢ َأﻡَﺎ َم َ‬‫ﻲ ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵ ِﺑﺪِﻳﻦَ‪َ ،‬و ُﻳ ْﻠﻘُﻮ َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﺟﺪِﻳ َ‬‫ش ﺱَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻚ آَﺎ ِﺋ َﻨ ٌﺔ َو َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻲ ِﺑِﺈرَا َد ِﺕ َ‬ ‫ﺵﻴَﺎ َء ُآﱠﻠﻬَﺎ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺖاَ‬ ‫ﺧَﻠ ْﻘ َ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ل وَا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َرةَ‪َ ،‬‬ ‫ﻹﺟْﻼ َ‬ ‫ﺠ َﺪ وَا ِ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َر ﱠﺑﻨَﺎ َوِإَﻟ َﻬﻨَﺎ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫َأ ْﻧ َ‬
‫ﺖ! «‬‫ﺧِﻠ َﻘ ْ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺪرج اﻟﻤﺨﺘﻮم واﻟﺤﻤﻞ‬

‫‪5‬‬
‫ﺴ ْﺒ َﻌ ِﺔ‬ ‫ﺨﺘُﻮﻡًﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﻞ وَا ْﻟﺨَﺎرِجِ‪َ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﺧِ‬ ‫ﻦ اﻟﺪﱠا ِ‬ ‫ﺨﻄُﻮﻃًﺎ ِﻡ َ‬ ‫ب َﻡ ْ‬ ‫ج ِآﺘَﺎ ٍ‬ ‫ش َد ْر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺠَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ َﻳﻤِﻴ ِ‬ ‫َو َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﺤﻪُ؟«‬ ‫ب َو َﻳ ْﻔ َﺘ َ‬‫ﺧﺘُﻮ َم ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ن َﻳ ُﻔﻚﱠ ُ‬ ‫ﻖ َأ ْ‬ ‫ﺤﱡ‬‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻦ ُه َﻮ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺻ ْﻮ ِﺕ ِﻪ‪َ » :‬ﻡ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺖ َﻡﻼَآًﺎ َﻗ ِﻮ ّﻳًﺎ ُﻳﻨَﺎدِي ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ﺧﺘُﻮ ٍم‪َ 2 .‬و َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻈ َﺮ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ! ‪4‬‬ ‫ب َأ ْو َﻳ ْﻨ ُ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻔ َﺘ َ‬
‫ض َأ ْ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺖاَ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َو َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ْﻊ َأ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫‪َ 3‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺵﻴْﺨًﺎ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ‪َ 5 .‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ب َأ ْو َﻳ ْﻨ ُ‬‫ﺢ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻔ َﺘ َ‬
‫ﻖ َأ ْ‬‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬
‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ك َﻡ ْ‬ ‫ﻦ ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ُﻜ ْ‬ ‫ﺵﺪِﻳﺪًا َ‬ ‫ت َأ ْﺑﻜِﻲ ُﺑﻜَﺎ ًء َ‬ ‫ﺧ ْﺬ ُ‬ ‫َﻓَﺄ َ‬
‫ﻞ دَا ُودَ‪َ ،‬و ُه َﻮ‬ ‫ﺻُ‬‫ﻂ َﻳﻬُﻮذَا‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ َأ ْ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺱ ُﺪ اﱠﻟﺬِي ِﻡ ْ‬ ‫ﻷَ‬ ‫ﺼ َﺮ ا َ‬ ‫ﻚ! َﻗ ِﺪ ا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﺒ ِ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪َ » :‬‬ ‫خ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ِﻡ َ‬
‫ﺔ «‪.‬‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌ َ‬
‫ﺧﺘُﻮ َﻡ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫ب َو َﻳ ُﻔ ﱠ‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻔ َﺘ َ‬
‫ﻖ َأ ْ‬
‫ﺤﱡ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬‫ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ن‬‫ﻈ َﻬ ُﺮ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ْ‬ ‫ﺣ َﻤ ً‬ ‫خ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺤ ﱠﻴ ِﺔ ا َ‬ ‫ش وَا ْﻟﻜَﺎﺋِﻨَﺎتِ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﻂ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ت َﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﻈ ْﺮ ُ‬ ‫‪َ 6‬و َﻧ َ‬
‫ض ُآﱢﻠﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺱَﻠ ْ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌ َﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ُأ ْر ِ‬ ‫ﷲ اﻟ ﱠ‬ ‫حا ِ‬ ‫ﻞ َأ ْروَا َ‬ ‫ﻦ ُﺕ َﻤﺜﱢ ُ‬‫ﻋ ُﻴ ٍ‬‫ﺱ ْﺒ ُﻊ َأ ْ‬‫ﺱ ْﺒ َﻌ ُﺔ ُﻗﺮُونٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖ َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺢ‪َ .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫َﻗ ْﺪ ُذ ِﺑ َ‬
‫ت‬‫ن وَا ْﻟﻜَﺎﺋِﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺸ ُﺮو َ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ وَا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫خاَ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬‫ﺠ َﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺴَ‬‫ش‪َ 8 .‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺠَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻦ َﻳﻤِﻴ ِ‬ ‫ب ِﻡ ْ‬ ‫ﺧ َﺬ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬‫‪َ 7‬ﻓ َﺘ َﻘ ﱠﺪ َم َوَأ َ‬
‫ﺐ ﻡَ ْﻤﻠُﻮءَ ٌة ﺑِﺎ ْﻟﺒَﺨُﻮرِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ‬ ‫س َذ َه ٍ‬ ‫ﻞ ِﻡ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗِﻴﺜَﺎ َر ٌة وَ ُآﺆُو ُ‬ ‫ن ِﺑ َﻴ ِﺪ ُآ ٍّ‬‫ﺤ َﻤﻞِ‪َ ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ َأﻡَﺎ َم ا ْﻟ َ‬‫ﺤﻴﱠ ُﺔ ا َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ب‬‫ﺧ َﺬ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ن َﺕ ْﺄ ُ‬‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﻖ َأ ْﻧ َ‬ ‫ﺤﱞ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ‪ُ » :‬ﻡ ْ‬ ‫ﺟﺪِﻳ َﺪ ًة َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ن َﺕ ْﺮﺕِﻴَﻠ ًﺔ َ‬ ‫ﺧﺬُوا ُﻳ َﺮ ﱢﺕﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ‪َ 9 .‬وَأ َ‬ ‫ت ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﺻَﻠﻮَا ُ‬ ‫َ‬
‫ﺟ َﻌ ْﻠ َﺘ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺐ وَُأ ﱠﻡﺔٍ‪َ 10 ،‬و َ‬ ‫ﺵ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ َﻗﺒِﻴَﻠ ٍﺔ َوُﻟ َﻐ ٍﺔ َو َ‬ ‫ﺖ ﻟِﻠ ِﻪ ُأﻧَﺎﺱًﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﺵ َﺘ َﺮ ْﻳ َ‬‫ﻚا ْ‬ ‫ﺤﺖَ‪َ ،‬و ِﺑ َﺪ ِﻡ َ‬ ‫ﻚ ُذﺑِ ْ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ﺧﺘُﻮ َﻡﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫َو َﺕ ُﻔ ﱠ‬
‫ﻦ‬‫ﻞ ا ْﻟﻤَﻼَﻳِﻴﻦِ ِﻡ َ‬ ‫ﺖ َﺕ ْﺮﺕِﻴ َ‬ ‫ﺴ ِﻤ ْﻌ ُ‬‫ض«‪ُ 11 .‬ﺛﻢﱠ ﻧَﻈَ ْﺮتُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﻤِﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻬﻨَﺎ َو َآ َﻬ َﻨ ًﺔ َﻟﻪُ‪َ ،‬و َ‬ ‫َﻡ ْﻤَﻠ َﻜ ًﺔ ِ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺤﱞ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫ل‪ُ » :‬ﻡ ْ‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﺸﻴُﻮخِ‪َ 12 ،‬و ُه ْﻢ َﻳ ْﻬ ِﺘﻔُﻮ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻴ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ش وَﺑِﺎ ْﻟﻜَﺎﺋِﻨَﺎتِ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻂ ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﻲ ُﺕﺤِﻴ ُ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ َو ِه َ‬
‫ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺔ «‪.‬‬‫ﺠ َﺪ وَا ْﻟ َﺒ َﺮ َآ َ‬
‫ل وَا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻹﺟْﻼ َ‬ ‫ﺤ ْﻜ َﻤ َﺔ وَا ْﻟ ُﻘﻮﱠةَ وَا ِ‬ ‫ل ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر َة وَا ْﻟ ِﻐﻨَﻰ وَا ْﻟ ِ‬ ‫ن َﻳﻨَﺎ َ‬ ‫ح َأ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﺬﺑُﻮ ُ‬‫ﺤ َﻤ ُ‬‫ُه َﻮ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤﺮِ‪ ،‬هَﺎ ِﺕ َﻔ ًﺔ َﻡ َﻊ ُآﻞﱢ ﻡَﺎ‬ ‫ﺖ اﻷَ ْرضِ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء وَﻋَﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬و َﺕ ْ‬ ‫ﺧﻠِﻴ َﻘ ٍﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫‪ُ 13‬ﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺤ َﻤﻞِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ«‪14 .‬‬ ‫ش َوِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻄ ُﺔ ِﻟ ْﻠﺠَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺠ ُﺪ وَاﻟﺴﱡ ْﻠ َ‬ ‫ل وَا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻹﺟْﻼ ُ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ‪» :‬ا ْﻟ َﺒ َﺮ َآ ُﺔ وَا ِ‬
‫ﻦ‪.‬‬‫ﺟﺪِﻳ َ‬ ‫خ ﺱَﺎ ِ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺟﺜَﺎ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ‪» :‬ﺁﻡِﻴﻦ!« َو َ‬ ‫ﺤﻴﱠ ُﺔ ا َ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬‫ت ا ْﻟﻜَﺎﺋِﻨَﺎ ُ‬ ‫َﻓ َﺮ ﱠد ِ‬

‫اﻟﺤﻤﻞ ﻳﻔُﻚ اﻟﺨﺘﻮم اﻟﺴﺒﻌﺔ‬

‫‪6‬‬
‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ ُﻳﻨَﺎدِي‬
‫ﺤ ﱠﻴ ِﺔ ا َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻜَﺎﺋِﻨَﺎتِ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺖ وَاﺣِﺪًا ِﻡ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﺴ ْﺒ َﻌﺔِ‪َ ،‬و َ‬
‫ﺨﺘُﻮ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻞ َو ُه َﻮ َﻳ ُﻔﻚﱡ َأ ﱠو َ‬ ‫ﺤ َﻤ َ‬
‫ﺖ ا ْﻟ َ‬‫َو َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﺱ ِﻪ‬
‫ﻞ رَا ِآ ُﺒ ُﻪ ﻗَﻮْﺱﺎً‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫ن أَ ْﺑﻴَﺾُ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ت َوِإذَا َأﻡَﺎﻡِﻲ ﺣِﺼَﺎ ٌ‬ ‫ﻈ ْﺮ ُ‬ ‫ل!« ‪َ 2‬ﻓ َﻨ َ‬ ‫ﻋ ِﺪ‪َ » :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ت آَﺎﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ِﺑ َ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﺼَ‬ ‫ﻲ َﻳ ْﻨ َﺘ ِ‬
‫ج ُﻡ ْﻨﺘَﺼِﺮاً َوِﻟ َﻜ ْ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬‫ِإ ْآﻠِﻴﻞٌ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺣ َﻤﺮُ‪ُ ،‬أ ْ‬‫ن َأ ْ‬
‫ج ﺣِﺼَﺎ ٌ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫ل!« ‪َ 4‬ﻓ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ُﻳﻨَﺎدِي‪َ » :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﻜَﺎ ِﺋ َ‬‫ﺴ ِﻤ ْﻌ ُ‬‫ﺨ ْﺘ َﻢ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤ َﻤ ُ‬‫ﻚ ا ْﻟ َ‬
‫‪ُ 3‬ﺛﻢﱠ َﻓ ﱠ‬
‫ﻬ ْﻢ َﺑﻌْﻀ ًﺎ‪.‬‬
‫ﻀُ‬‫ن َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫س َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ َ‬
‫ﻞ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬‫ﺟ ْﻌ ِ‬
‫ض َو َ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻦا َ‬‫ﻼ ِم ِﻡ َ‬
‫ﺴَ‬ ‫ع اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ َﺔ َﻧ ْﺰ ِ‬‫ﺱ ْﻠ َ‬ ‫ﺢ ُ‬ ‫ﺱﻴْﻔًﺎ ﻋَﻈِﻴﻤﺎً‪َ ،‬و ُﻡ ِﻨ َ‬ ‫رَا ِآ ُﺒ ُﻪ َ‬
 ‫ﺱ َﻮدَ‪،‬‬ ‫ﺣﺼَﺎﻧًﺎ َأ ْ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ل!« َﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﺚ ُﻳﻨَﺎدِي‪َ » :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﻜَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬‫ﺚ َ‬ ‫ﺨ ْﺘ َﻢ اﻟﺜﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺤ َﻤ ُ‬‫ﻚ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻡَﺎ َﻓ ﱠ‬ ‫‪َ 5‬و ِ‬
‫ﺢ‬
‫ل‪َ » :‬آ ْﻴَﻠ ُﺔ َﻗ ْﻤ ٍ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ َﻳﻘُﻮ ُ‬‫ﺤ ﱠﻴ ِﺔ ا َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻜَﺎﺋِﻨَﺎتِ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬‫ﺻﻮْﺕًﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﻞ رَا ِآ ُﺒ ُﻪ ﻡِﻴﺰَاﻧﺎً ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ‪َ 6 .‬و َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫َﻳ ْ‬
‫ﻬﻤَﺎ«‪.‬‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﻼ َﺕ َﻤ ﱠ‬ ‫ﺨ ْﻤ ُﺮ َﻓ َ‬‫ﺖ وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺵﻌِﻴ ٍﺮ ﺑِﺪِﻳﻨَﺎرٍ‪َ .‬أﻡﱠﺎ اﻟﺰﱠ ْﻳ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ث َآ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﺑِﺪِﻳﻨَﺎرٍ‪َ ،‬و َﺛ َ‬
‫ﻀ ُﺮ‬ ‫ﺧ َ‬ ‫ﺣﺼَﺎﻧًﺎ َﻟ ْﻮ ُﻧ ُﻪ َأ ْ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ل!« ‪َ 8‬ﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱠا ِﺑ َﻊ ُﻳﻨَﺎدِي‪َ » :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟﻜَﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﺴ ِﻤ ْﻌ ُ‬‫ﺨ ْﺘ َﻢ اﻟﺮﱠا ِﺑ َﻊ َﻓ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ َﻤ ُ‬‫ﻚ ا ْﻟ َ‬ ‫‪ُ 7‬ﺛﻢﱠ َﻓ ﱠ‬
‫ﻄ َﺔ‬
‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﻄﻴَﺎ ُ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺱ ُﻢ رَا ِآ ِﺒ ِﻪ »ا ْﻟﻬَﺎ ِو َﻳ ُﺔ«‪َ ،‬وُأ ْ‬ ‫ﺧ ُﺮ ا ْ‬ ‫نﺁَ‬ ‫ت« َﻳ ْﺘ َﺒ ُﻌ ُﻪ ﺣِﺼَﺎ ٌ‬ ‫ﺱ ُﻢ رَا ِآ ِﺒ ِﻪ »ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ اﻟﻠﱠ ْﻮنِ«‪ ،‬ا ْ‬ ‫»ﺑَﺎ ِه ُ‬
‫ﺔ!‬
‫ض اﻟﻀﱠﺎ ِر َﻳ ِ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ع وَا ْﻟ َﻮﺑَﺎ ِء وَ ُوﺣُﻮشِ ا َ‬ ‫ﻒ وَا ْﻟﺠُﻮ ِ‬ ‫ﺴ ْﻴ ِ‬ ‫ض ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ِإﺑَﺎ َد ِة ُر ْﺑ ِﻊ ا َ‬
‫ﻞ َآِﻠ َﻤ ِﺔ اﷲِ‪،‬‬ ‫ﺟِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺖ ِدﻡَﺎ ُؤ ُه ْﻢ ِﻡ ْ‬ ‫ﺱ ِﻔ َﻜ ْ‬‫ﻦ ُ‬ ‫ح اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺤ َﺘ ُﻪ َأ ْروَا ُ‬
‫ﺖ َﻡ ْﺬﺑَﺤًﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﺨ ْﺘ َﻢ ا ْﻟﺨَﺎ ِﻡﺲَ‪َ ،‬ﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺤ َﻤ ُ‬‫ﻚ ا ْﻟ َ‬ ‫‪ُ 9‬ﺛﻢﱠ َﻓ ﱠ‬
‫ﺻ ْﻮ ِﺕ ِﻬ ْﻢ‪» :‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻡﺘَﻰ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟﺴﱠﻴﱢ ُﺪ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ب ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ن ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫ﺼ ُﺮﺧُﻮ َ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ِة اﱠﻟﺘِﻲ َأ ﱠد ْوهَﺎ‪َ 10 ،‬و ُه ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺟِ‬‫ﻦ َأ ْ‬ ‫َو ِﻡ ْ‬
‫ﻲ‬
‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻡَﺎ َﻓ َﻌﻠُﻮ ُﻩ ِﺑﻨَﺎ؟ ﻡَﺘَﻰ َﺕ ْﻨ َﺘ ِﻘ ُﻢ ِﻡ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻟ ِﺪﻡَﺎ ِﺋﻨَﺎ؟« ‪َ 11‬ﻓُﺄ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻞا َ‬ ‫ﺤﻖﱡ‪ُ ،‬ﺕ َﺆﺧﱢ ُﺮ ُﻡﻌَﺎ َﻗ َﺒ َﺔ َأ ْه ِ‬ ‫س وَا ْﻟ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻘﺪﱡو ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺧ َﻮ ِﺕ ِﻬ ِﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺵ َﺮآَﺎ ِﺋ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟﻌَﺒِﻴﺪِ َوِإ ْ‬
‫ﻋ َﺪ ُد ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻜ ُﻤ َ‬‫ﻼ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺼ ِﺒﺮُوا َﻗﻠِﻴ ً‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻬ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﻞ ِﻡ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺛﻮْﺑًﺎ أَ ْﺑﻴَﺾَ‪َ ،‬وﻗِﻴ َ‬ ‫ُآ ﱞ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺱَ ُﻴ ْﻘﺘَﻠُﻮنَ ِﻡ ْﺜَﻠ ُ‬
‫ﺲ‬‫ﻻ ﻋَﻈِﻴﻤﺎً‪ ،‬وَاﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺖ ِز ْﻟﺰَا ً‬ ‫ض َﻗ ْﺪ ُز ْﻟ ِﺰَﻟ ْ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ﺨ ْﺘ َﻢ اﻟﺴﱠﺎدِسَ‪َ ،‬وِإذَا ا َ‬ ‫ﻞ َﻳ ُﻔﻚﱡ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ َﻤ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َ‬‫‪ُ 12‬ﺛﻢﱠ ﻧَﻈَ ْﺮتُ‪َ ،‬ﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َ‬ ‫ﺖ ُﻧﺠُﻮ ُم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ْ‬‫ﺱ َﻘ َ‬ ‫ﺣ َﻤ َﺮ آَﺎﻟ ﱠﺪمِ‪َ 13 ،‬و َ‬ ‫ﻦ ﺵَ ْﻌﺮٍ‪َ ،‬وﺻَﺎ َر ا ْﻟ َﻘ َﻤ ُﺮ َأ ْ‬ ‫ﺨ ْﺮ َﻗ ٍﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ت َآ ِ‬ ‫ت َﻓﺼَﺎ َر ْ‬ ‫ﺱ َﻮ ﱠد ْ‬‫اْ‬
‫ﺴﻤَﺎ ُء َآﻤَﺎ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃ ِﻮ َﻳ ِ‬
‫ﺻ َﻔ ٌﺔ‪َ 14 .‬و ُ‬ ‫ﺢ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺠﺔَ‪ِ ،‬إذَا َه ﱠﺰ ْﺕﻬَﺎ رِﻳ ٌ‬ ‫ﺠ َﺮ ُة اﻟﺘﱢﻴﻦِ ِﺛﻤَﺎ َرهَﺎ ا ْﻟ َﻔ ﱠ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ح َ‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬ ‫ض َآﻤَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ض‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ك اَ‬ ‫ﺿ ِﻌﻬَﺎ‪َ 15 .‬و ُﻡﻠُﻮ ُ‬ ‫ﻦ َﻡﻮَا ِ‬ ‫ﺠ ُﺰ ُر ُآﱡﻠﻬَﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ل وَا ْﻟ ُ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِ‬‫ﺣ ِ‬ ‫ﺣ َﺰ َ‬ ‫ﻦ وَرَقٍ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺰ ْ‬ ‫ﻄﻮَى ﻟِﻔَﺎﻓَ ٌﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ُﺕ ْ‬
‫ﺻﺨُﻮ ِر‬ ‫ﺧ َﺘ َﺒﺄُوا ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﻐَﺎ ِو ِر َو ُ‬ ‫ﺣﺮَا ُر ُآﻠﱡ ُﻬ ُﻢ ا ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻷ ْﻗ ِﻮﻳَﺎ ُء وَا ْﻟﻌَﺒِﻴ ُﺪ وَا َ‬ ‫ﻏﻨِﻴَﺎ ُء وَا َ‬ ‫ﻈﻤَﺎ ُء وَا ْﻟ ُﻘﻮﱠا ُد وَاﻷَ ْ‬ ‫وَا ْﻟ ُﻌ َ‬
‫ش‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺟ ِﻪ ا ْﻟﺠَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻦ َو ْ‬ ‫ﺧﻔِﻴﻨَﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻨَﺎ‪ ،‬وَأَ ْ‬ ‫ﺱ ُﻘﻄِﻲ َ‬ ‫ﺼﺨُﻮ ِر‪ُ :‬ا ْ‬ ‫ل وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ِ‬ ‫ن ِﻟ ْﻠ ِ‬ ‫ﺠﺒَﺎلِ‪َ 16 ،‬و ُه ْﻢ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ا ْﻟ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻮﻗُﻮفِ َأﻡَﺎ َﻡﻪُ؟‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻘﻮَى َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻢ َﻗ ْﺪ ﺟَﺎ َء ُهﻢْ‪َ ،‬و َﻡ ْ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ن َﻳ ْﻮ َم ا ْﻟ َﻐ َ‬
‫ﻞ!« ‪َ 17‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬‫ﺐ ا ْﻟ َ‬
‫ﻀ ِ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫َو ِﻡ ْ‬

‫ﺡﻤﺎﻳﺔ ﻋﺒﻴﺪ اﷲ‬

‫‪7‬‬
‫ض اﻷَ ْرﺑَﻊَ‪،‬‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫حاَ‬ ‫ن ِرﻳَﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﺒﺴُﻮ َ‬ ‫ض اﻷَ ْرﺑَﻊِ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َزوَاﻳَﺎ ا َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ٍﺔ وَا ِﻗﻔِﻴ َ‬
‫ﻚ َأ ْر َﺑ َﻌ َﺔ َﻡ َ‬
‫ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬ ‫َو َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﷲ‬
‫ﺧ ْﺘ َﻢ ا ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫ق َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ْﺮ ِ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧ َﺮ ﻗَﺎدِﻡًﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﺖ َﻡﻼَآًﺎ ﺁ َ‬ ‫ﺠ ٍﺮ‪ُ 2 .‬ﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ﺤ ٍﺮ َأ ْو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺑ ٍّﺮ َأ ْو َﺑ ْ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﻼ َﺕ ُﻬﺐﱡ رِﻳ ٌ‬ ‫َﻓ َ‬
‫ﺤ ِﺮ‪3 :‬‬ ‫ﻀ َﺮ َر ﺑِﺎ ْﻟ َﺒ ﱢﺮ وَا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ن ُﻳ ْﻨ ِﺰﻟُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋ ِﻬ َﺪ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َأ ْ‬
‫ﻦ ُ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ َﺔ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺔ ا َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺤﻲﱢ‪َ ،‬ﻓﻨَﺎدَى ِﺑ َ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻋﺒِﻴ ِﺪ ِﻩ«‪4 .‬‬ ‫ﺟﺒَﺎ ِﻩ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﺧ ْﺘ َﻢ ِإَﻟ ِﻬﻨَﺎ َ‬
‫ﻀ َﻊ َ‬ ‫ن َﻧ َ‬ ‫ﺠﺮَ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺸَ‬
‫ﻻ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺤ َﺮ َو َ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﻀﺮﱡوا ا ْﻟ َﺒ ﱠﺮ َو َ‬ ‫ﻻ ﺕَ ُ‬ ‫ﻈﺮُوا! َ‬ ‫»ا ْﻧ َﺘ ِ‬
‫ﻂ‬
‫ﺱ ْﺒ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻞ‪ِ 5 :‬ﻡ ْ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ط ﺑَﻨِﻲ ِإ ْ‬ ‫ﺱﺒَﺎ ِ‬‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ َأ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ن َأﻟْﻔﺎً‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﺨﺘُﻮﻡِﻴﻦَ‪ِ ،‬ﻡ َﺌ ُﺔ َوَأ ْر َﺑ َﻌ ٌﺔ َوَأ ْر َﺑﻌُﻮ َ‬ ‫ﻋ َﺪ َد ا ْﻟﻤَ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ﺖ َأ ﱠ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫َو َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺸ َﺮ َأﻟْﻔﺎً؛ ‪َ 6‬و ِﻡ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻂ ﺟَﺎ َد ا ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬‫ﺸ َﺮ َأﻟْﻔﺎً؛ َو ِﻡ ْ‬ ‫ﻋَ‬‫ﻦ ا ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﻂ َرأُو َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ َأﻟْﻔﺎً؛ َو ِﻡ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺧ ِﺘ َﻢ ا ْﺛﻨَﺎ َ‬‫َﻳﻬُﻮذَا ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺸ َﺮ َأﻟْﻔًﺎ ‪َ 7‬و ِﻡ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻂ َﻡ َﻨﺴﱠﻰ ا ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ َأﻟْﻔﺎً؛ َو ِﻡ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻂ َﻧ ْﻔﺘَﺎﻟِﻲ ا ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ َأﻟْﻔﺎً؛ َو ِﻡ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻂ َأﺵِﻴ َﺮ ا ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺸ َﺮ َأﻟْﻔﺎً؛ ‪8‬‬ ‫ﻋَ‬‫ﻂ َﻳﺴﱠﺎ َآ َﺮ ا ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ َأﻟْﻔﺎً؛ َو ِﻡ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻻوِي ا ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ َأﻟْﻔﺎً؛ َو ِﻡ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻂ ﺵِ ْﻤﻌُﻮنَ ا ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺧ ِﺘ َﻢ ا ْﺛﻨَﺎ‬
‫ﻦ ُ‬ ‫ﻂ َﺑ ْﻨﻴَﺎﻡِﻴ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ َأﻟْﻔﺎً؛ َو ِﻡ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻒ ا ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺱ َ‬‫ﻂ ﻳُﻮ ُ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ َأﻟْﻔﺎً؛ َو ِﻡ ْ‬ ‫ﻋَ‬‫ن ا ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﻂ َزﺑُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺱ ْﺒ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫َو ِﻡ ْ‬
‫ﺮ َأﻟْﻔ ًﺎ‪.‬‬
‫ﺸَ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َ‬

‫اﻟﺠﻤﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ أﻣﺎم اﻟﻌﺮش‬

‫ش‬‫ﻦ َأﻡَﺎ َم ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺐ وَُﻟﻐَﺔٍ‪ ،‬وَا ِﻗﻔِﻴ َ‬ ‫ﺵ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ُأ ﱠﻡ ٍﺔ َو َﻗﺒِﻴَﻠ ٍﺔ َو َ‬ ‫ﺤﺼَﻰ‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْ‬‫ﺟﻤْﻌًﺎ َآﺜِﻴﺮًا َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫‪ُ 9‬ﺛﻢﱠ ﻧَﻈَ ْﺮتُ‪َ ،‬ﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬
‫ت‬
‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﺨﻞِ‪َ 10 ،‬و ُه ْﻢ َﻳ ْﻬ ِﺘﻔُﻮ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﺱ َﻌ َ‬ ‫ﺴﻜُﻮا ﺑِﺄَ ْﻳﺪِﻳﻬِ ْﻢ َ‬ ‫ﺤ َﻤﻞِ‪َ ،‬و َﻗ ِﺪ ا ْر َﺕ َﺪوْا ﺛِﻴَﺎ ﺑًﺎ َﺑ ْﻴﻀَﺎءَ‪َ ،‬وَأ ْﻡ َ‬ ‫َوَأﻡَﺎ َم ا ْﻟ َ‬
‫ﻞ! «‬‫ﺤ َﻤ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ش َو ِﻡ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ِإَﻟﻬِﻨَﺎ ا ْﻟﺠَﺎِﻟ ِ‬
‫ﻦ ِ‬‫ص ِﻡ ْ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ل‪» :‬ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋَﺎ ٍ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺧﺮﱡوا َ‬ ‫ﺤﻴﱠ ُﺔ اﻷَ ْرﺑَﻌَﺔُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬
‫خ وَا ْﻟﻜَﺎﺋِﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻌ ْﺮشِ‪َ ،‬و َﻡ َﻌ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺣ ْﻮ َ‬‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ َ‬
‫ﺟ َﺘ َﻤ َﻊ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫‪11‬وَا ْ‬
‫ﺤ ْﻜ َﻤ ُﺔ وَاﻟﺸﱡ ْﻜ ُﺮ‬ ‫ﺠ ُﺪ وَا ْﻟ ِ‬ ‫ﻹَﻟ ِﻬﻨَﺎ ا ْﻟ َﺒ َﺮ َآ ُﺔ وَا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻦ‪» :‬ﺁﻡِﻴﻦ! ِ‬ ‫ﺱﺠُﻮدًا ﻟِﻠﻪِ‪12 ،‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ُوﺟُﻮ ِه ِﻬ ْﻢ َأﻡَﺎ َم ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬
‫ل وَا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر ُة وَا ْﻟ ُﻘﻮﱠ ُة ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ‪ .‬ﺁﻡِﻴﻦ!«‬ ‫ﻹﺟْﻼ ُ‬ ‫وَا ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ َأ ْﻳ َ‬ ‫ف ِﻡ ْ‬
‫ﻞ َﺕ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫ب ا ْﻟ َﺒ ْﻴﻀَﺎءَ‪َ ،‬و َه ْ‬ ‫ﻦ ﻳَ ْﺮﺕَﺪُونَ اﻟ ﱢﺜﻴَﺎ َ‬ ‫ﻻ ِء اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ ُه ْﻢ َه ُﺆ َ‬‫خ‪َ» :‬أ َﺕ ْﻌَﻠ ُﻢ َﻡ ْ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺣ ُﺪ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺱَﺄَﻟﻨِﻲ َأ َ‬ ‫‪َ 13‬و َ‬
‫ﻦ اﻟﻀﱢﻴ َﻘ ِﺔ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤﺔِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻦ َأ َﺕﻮْا ِﻡ َ‬ ‫ﻻ ِء ُه ُﻢ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ل‪َ » :‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﺱ ﱢﻴﺪِي!« َﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﻋَﻠ ُﻢ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬‫ﺟ ْﺒ ُﺘ ُﻪ‪َ» :‬أ ْﻧ َ‬
‫َأ َﺕﻮْا؟« ‪َ 14‬ﻓَﺄ َ‬
‫ﻼ َو َﻧﻬَﺎرًا‬ ‫ﺨ ِﺪﻡُﻮ َﻧ ُﻪ ﻓِﻲ َه ْﻴ َﻜِﻠ ِﻪ َﻟ ْﻴ ً‬ ‫ﷲ َﻳ ْ‬ ‫شا ِ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻞ‪ِ15 .‬ﻟ َﻬﺬَا ُه ْﻢ َأﻡَﺎ َم َ‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬
‫ﺴﻠُﻮا ِﺛﻴَﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ َو َﺑ ﱠﻴﻀُﻮهَﺎ ِﺑ َﺪ ِم ا ْﻟ َ‬ ‫ﻏَ ﱠ‬
‫ﺲ‬
‫ﻀ ِﺮ َﺑ ُﻬ ُﻢ اﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﻦ َﺕ ْ‬ ‫ﻦ ﻳَ ْﻌﻄَﺸُﻮا‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ﻦ َﻳﺠُﻮﻋُﻮا َوَﻟ ْ‬ ‫ﺧ ْﻴ َﻤ َﺘ ُﻪ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ 16 ،‬ﻓَﻠ ْ‬
‫ﻂ َ‬
‫ﺴُ‬
‫ش َﻳ ْﺒ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬‫ﺲ َ‬ ‫وَا ْﻟﺠَﺎِﻟ ُ‬
‫ﺢ‬
‫ﺴُ‬‫ﺤﻴَﺎةِ‪َ ،‬و َﻳ ْﻤ َ‬‫ش َﻳ ْﺮﻋَﺎ ُه ْﻢ َو َﻳﻘُﻮ ُد ُه ْﻢ ِإﻟَﻰ َﻳﻨَﺎﺑِﻴ ِﻊ ﻡَﺎ ِء ا ْﻟ َ‬‫ﻂ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬
‫ﺱِ‬
‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﺤ َﻤ َ‬‫ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻷﱠ‬ ‫ﺣ ٍﺮّ‪َ 17 ،‬‬ ‫ي َ‬ ‫ﻻ َأ ﱡ‬
‫َو َ‬
‫ﻬ ْﻢ«‪.‬‬‫ﻋﻴُﻮ ِﻧ ِ‬
‫ﻦ ُ‬‫ﷲ ُآﻞﱠ َد ْﻡ َﻌ ٍﺔ ِﻡ ْ‬‫ا ُ‬

‫اﻟﺨﺘﻢ اﻟﺴﺎﺏﻊ‬
‫‪8‬‬
‫ﺴ ْﺒ َﻌ َﺔ‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﻒ ﺱَﺎﻋَﺔٍ‪َ 2 ،‬و َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺤ َﻮ ِﻧ ْ‬ ‫ت َﻧ ْ‬
‫ﺱﻜُﻮ ٌ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء ُ‬‫ﺨ ْﺘ َﻢ اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ َﻊ ﺱَﺎ َد اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤ َﻤ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ َﻓ ﱠ‬
‫ق‪.‬‬
‫ﺱ ْﺒ َﻌ َﺔ َأ ْﺑﻮَا ٍ‬
‫ﻋﻄُﻮا َ‬ ‫ﻦ َأﻡَﺎ َم اﷲِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُأ ْ‬ ‫ا ْﻟﻮَا ِﻗﻔِﻴ َ‬
‫ﻲ َﺑﺨُﻮرًا َآﺜِﻴﺮًا ِﻟ ُﻴ َﻘ ﱢﺪ َﻡ ُﻪ َﻡ َﻊ‬ ‫ﻄَ‬‫ﻋِ‬
‫ﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑﺢِ‪َ ،‬وُأ ْ‬
‫ﻒ ِ‬ ‫ﺐ َو َو َﻗ َ‬ ‫ﻦ َذ َه ٍ‬
‫ﺨ َﺮ ٌة ِﻡ ْ‬ ‫ﺧ ُﺮ َو َﻡ َﻌ ُﻪ ِﻡ ْﺒ َ‬ ‫كﺁَ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫‪ُ 3‬ﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َء َﻡ َ‬
‫ﺼﺤُﻮﺑًﺎ‬ ‫ك َﻡ ْ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻦ َﻳ ِﺪ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ن ا ْﻟ َﺒﺨُﻮ ِر ِﻡ ْ‬
‫ﺐ َأﻡَﺎ َم ا ْﻟ َﻌ ْﺮشِ‪4 ،‬ﻓَﺎ ْر َﺕ َﻔ َﻊ ُدﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺢ اﻟ ﱠﺬ َه ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻡ ْﺬ َﺑ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ت ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﺻَﻠﻮَا ِ‬ ‫َ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﻀ َﺮ ِة ا ِ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ت ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﺼَﻠﻮَا ِ‬ ‫ِﺑ َ‬
‫ت‬‫ﺻﻮَا ٌ‬ ‫ﺖ ُرﻋُﻮ ٌد َوَأ ْ‬ ‫ﺤ َﺪ َﺛ ْ‬‫ﺢ َوَأ ْﻟﻘَﺎهَﺎ ِإﻟَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑ ِ‬
‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِر اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َة ِﻡ َ‬ ‫ك ا ْﻟ ِﻤ ْﺒ َ‬‫ﻼُ‬ ‫ﻸ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫‪ُ 5‬ﺛﻢﱠ َﻡ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ق َو َز ْﻟ َﺰَﻟ ٌ‬ ‫َو ُﺑﺮُو ٌ‬

‫اﻷﺏﻮاق اﻟﺴﺒﻌﺔ‬
‫ل ﻓِﻲ‬ ‫ﻷوﱠ ُ‬‫كاَ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺦ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌﺔِ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻨ ُﻔﺨُﻮا ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ 7 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﻔ َ‬ ‫ق اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْﺑﻮَا ِ‬ ‫باَ‬ ‫ﺻﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌﺔُ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ اﻟ ﱠ‬
‫ﺱ َﺘ َﻌ ﱠﺪ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫‪6‬وَا ْ‬
‫ﺵﺠَﺎ ِر َﻡ َﻊ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺚاَ‬ ‫ض َو ُﺛ ْﻠ ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺚاَ‬ ‫ق ُﺛ ْﻠ ُ‬ ‫ﺣ َﺘ َﺮ َ‬‫ن ِإﻟَﻰ اﻷَ ْرضِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺴ ُﻘﻄَﺎ ِ‬ ‫ﻄ ُﻬﻤَﺎ اﻟﺪﱠ ُم َﻳ ْ‬ ‫ﺑُﻮﻗِﻪِ‪ِ ،‬إذَا َﺑ َﺮ ٌد وَﻧَﺎ ٌر ُﻳﺨَﺎﻟِ ُ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﻀَ‬‫ﺧ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺸ ٍ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ُآﻞﱢ ُ‬
‫ﺤ ِﺮ‬ ‫ﺚ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﺸ َﺘ ِﻌﻼً‪َ ،‬ﻓﺼَﺎ َر ُﺛ ْﻠ ُ‬ ‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ ُﻡ ْ‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺟ َﺒ ً‬
‫ﺸ ِﺒ ُﻪ َ‬
‫ﺤ ِﺮ ﻡَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ك اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ﻓِﻲ ﺑُﻮﻗِﻪِ‪ُ ،‬أ ْﻟ ِﻘ َ‬ ‫ﻼُ‬‫ﺦ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫‪َ 8‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﻔ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺴ ُﻔ ِ‬
‫ﺚ اﻟ ﱡ‬‫ﻄ َﻢ ُﺛ ْﻠ ُ‬‫ﺤﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﻴ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬و َﺕ َ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬‫ﺨﻠُﻮﻗَﺎ ِ‬ ‫ﺚ ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ت ُﺛ ْﻠ ُ‬‫دَﻡﺎً‪َ 9 ،‬ﻓﻤَﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺱ َﻘ َ‬
‫ﻦ ﻧَﺎرٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺵ ْﻌﻠَ ٌﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ﺠ ٌﻢ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ﻧَ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺚ ﻓِﻲ ﺑُﻮﻗِﻪِ‪ ،‬ﻓَﻬَﻮَى ِﻡ َ‬ ‫ك اﻟﺜﱠﺎِﻟ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺦ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫‪ُ 10‬ﺛﻢﱠ َﻧ َﻔ َ‬
‫ت‬
‫ﺚ ا ْﻟ ِﻤﻴَﺎ ِﻩ ُﻡ ّﺮًا آَﺎ ْﻟ َﻌ ْﻠ َﻘﻢِ‪َ ،‬وﻡَﺎ َ‬ ‫ﺠ ِﻢ »ا ْﻟ َﻌ ْﻠ َﻘ ُﻢ«‪َ .‬ﻓﺼَﺎ َر ُﺛ ْﻠ ُ‬ ‫ﺱ ُﻢ َهﺬَا اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﻷ ْﻧﻬَﺎ ِر َو َﻳﻨَﺎﺑِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ِﻤﻴَﺎ ِﻩ‪َ 11 .‬وا ْ‬ ‫ﺚاَ‬ ‫ُﺛ ْﻠ ِ‬
‫ﻤﻴَﺎ ِﻩ‪.‬‬‫ﺐ َﻡﺮَا َر ِة ا ْﻟ ِ‬‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫س ِﺑ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ن ِﻡ َ‬ ‫َآﺜِﻴﺮُو َ‬
‫ﻇَﻠ َﻢ‬
‫ﺚ اﻟ ﱡﻨﺠُﻮمِ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﺚ ا ْﻟ َﻘ َﻤ ِﺮ َو ُﺛ ْﻠ ِ‬
‫ﺲ َو ُﺛ ْﻠ ِ‬‫ﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ﺚ اﻟ ﱠ‬‫ﺿ ْﺮ َﺑ ٌﺔ ِﻟ ُﺜ ْﻠ ِ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺣ َﺪ َﺛ ْ‬ ‫ك اﻟﺮﱠا ِﺑ ُﻊ ﻓِﻲ ﺑُﻮﻗِﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺦ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫‪َ 12‬وَﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﻔ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء‬ ‫ﻂ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﺖ َﻧﺴْﺮًا َﻳﻄِﻴ ُﺮ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ت َﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﻈ ْﺮ ُ‬‫ﻞ‪ُ 13 .‬ﺛﻢﱠ َﻧ َ‬ ‫ﻚ اﻟﻠﱠ ْﻴ ُ‬ ‫ﺿﻴَﺎ ِﺋﻪِ‪َ ،‬و َآ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺚ ِ‬ ‫ُﺛ ْﻠ ُﺜﻬَﺎ َو َﻓ َﻘ َﺪ اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ُر ُﺛ ْﻠ َ‬
‫ﺦ‬‫ﻋ ْﻨ َﺪﻡَﺎ َﻳ ْﻨ ُﻔ ُ‬
‫ث َﻟ ُﻬ ْﻢ ِ‬‫ﺤ ُﺪ ُ‬ ‫ﺱ َﻴ ْ‬‫ض ِﻡﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ناَ‬ ‫ﺴﻜﱠﺎ ِ‬‫ﻞ ِﻟ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻮ ْﻳ ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻮ ْﻳ ُ‬‫ل‪» :‬ا ْﻟ َﻮ ْﻳ ُ‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺢ ِﺑ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ُﻪ َﻳﺼِﻴ ُ‬ ‫َو َ‬
‫ن ﻓِﻲ َأ ْﺑﻮَا ِﻗ ِﻬ ْﻢ!«‬ ‫ﻼ َﺛ ُﺔ ا ْﻟﺒَﺎﻗُﻮ َ‬‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ اﻟ ﱠﺜ َ‬
‫ا ْﻟ َﻤ َ‬

‫‪9‬‬
‫ح‬
‫ﻲ ِﻡ ْﻔﺘَﺎ َ‬ ‫ﻄَ‬‫ﻋِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ِإﻟَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬وُأ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ َﻧﺠْﻤًﺎ َﻗ ْﺪ َهﻮَى ِﻡ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ﺑُﻮﻗِﻪِ‪َ ،‬رَأ ْﻳ ُ‬ ‫ك ا ْﻟﺨَﺎ ِﻡ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺦ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫َوَﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﻔ َ‬
‫ﻦ َهﺬَا‬ ‫ﺲ وَا ْﻟﺠَﻮﱡ ِﻡ ْ‬ ‫ﺖ اﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﻇَﻠ َﻤ ِ‬ ‫ﻋﻈِﻴﻢٍ‪َ ،‬ﻓَﺄ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ َأﺕُﻮ ٍ‬ ‫ن َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ِﻡ ْ‬‫ﺤﻬَﺎ ا ْﻧ َﺪ َﻓ َﻊ اﻟ ﱡﺪﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺴﺤِﻴ َﻘ ِﺔ‪َ 2 .‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ َﻓ َﺘ َ‬ ‫ا ْﻟﻬَﺎ ِو َﻳ ِﺔ اﻟ ﱠ‬
‫ﻻ‬
‫ﺴ َﻊ آَﺎ ْﻟ َﻌﻘَﺎ ِربِ‪َ 4 ،‬وُأ ِﻡ َﺮ َأ ﱠ‬ ‫ن َﻳ ْﻠ َ‬ ‫ﻄ ًﺔ َأ ْ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﻲ ُ‬ ‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻷ ْرضِ‪َ ،‬وُأ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ن ﺟَﺮَا ٌد َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺪﺧَﺎ ِ‬ ‫ﻃَﻠ َﻊ ِﻡ َ‬‫ن‪َ 3 .‬و َ‬ ‫اﻟ ﱡﺪﺧَﺎ ِ‬
‫ﺧ ْﺘ ُﻢ اﷲِ‪5 ،‬‬ ‫ﺟﺒَﺎ ِه ِﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ َﻡ ْ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﻞ َﻓ َﻘ ْ‬‫ﺵﺠَﺎ َرهَﺎ َﺑ ْ‬ ‫ﻻ َأ ْ‬ ‫ﻻ ﻡَ ْﺰرُوﻋَﺎﺕِﻬَﺎ َو َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺐا َ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻀﺮﱠ ُ‬ ‫َﻳ ُ‬
‫ب‪6 .‬وَﻓِﻲ َأ ْﺛﻨَﺎ ِء‬ ‫ﻏ ِﺔ ا ْﻟ َﻌ ْﻘ َﺮ ِ‬
‫ﺸ ِﺒ ُﻪ َأَﻟ َﻢ َﻟ ْﺪ َ‬
‫ﻷَﻟ ُﻢ اﱠﻟﺬِي ُﻳﺴَﺒﱢ ُﺒ ُﻪ ُﻳ ْ‬ ‫ﺵ ُﻬ ٍﺮ‪ .‬وَا َ‬ ‫ﺴ ِﺔ َأ ْ‬
‫ﺧ ْﻤ َ‬ ‫ن َﻳ ْﻘ ُﺘَﻠ ُﻬﻢْ‪ُ ،‬ﻡ ﱠﺪ َة َ‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ﻓَ ُﻴﻌَﺬﱢ ُﺑ ُﻬ ْﻢ دُو َ‬
‫ت‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ َ‬‫ن َﻳﻤُﻮﺕُﻮا‪َ ،‬ﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ن! َو َﻳ َﺘ َﻤ ﱠﻨ ْﻮ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ْﻘ ِﺪرُو َ‬ ‫ﺣﻴَﺎ ِﺕ ِﻬ ْﻢ َﻓ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﺨﱠﻠﺼُﻮا ِﻡ ْ‬ ‫ن َﻳ َﺘ َ‬‫س َأ ْ‬ ‫ل اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺸﻬُﻮ ِر ُﻳﺤَﺎ ِو ُ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱡ‬ ‫ِﺕ ْﻠ َ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠﺬ َهﺐِ‪،‬‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ َأآَﺎﻟِﻴ َ‬‫ﺱ ِﻪ ﻡَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُرؤُو ِ‬ ‫ﺠ ﱠﻬ َﺰ ٌة ِﻟ ْﻠ ِﻘﺘَﺎلِ‪َ ،‬‬ ‫ﻞ ُﻡ َ‬ ‫ب ِﻡ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪7 .‬وَﻳَ ْﺒﺪُو َهﺬَا ا ْﻟﺠَﺮَا ُد َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﺧَ ْﻴ ٌ‬ ‫َﻳ ْﻬ ُﺮ ُ‬
‫ﺻﺪُو ُر ُﻩ‬ ‫ﻷﺱُﻮدِ‪َ 9 ،‬و ُ‬ ‫ناُ‬ ‫ﺱﻨَﺎ ِ‬‫ﺱﻨَﺎ ُﻧ ُﻪ َآَﺄ ْ‬ ‫ﺸ ْﻌ ِﺮ اﻟ ﱢﻨﺴَﺎءِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻞ َآ َ‬ ‫َو ُوﺟُﻮ ُه ُﻪ َآ ُﻮﺟُﻮ ِﻩ ا ْﻟﺒَﺸَﺮِ‪َ 8 ،‬وَﻟ ُﻪ ﺵَ ْﻌ ٌﺮ ﻃَﻮِﻳ ٌ‬
‫ت ِإ َﺑ ٍﺮ‬ ‫ﺠﺮِي ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ِﻘﺘَﺎلِ‪َ 10 ،‬وَأ ْذﻧَﺎ ُﺑ ُﻪ ذَا ُ‬ ‫ﻞ ﺕَ ْ‬ ‫ﺧ ْﻴ ٍ‬‫ت َ‬ ‫ﺞ َﻡ ْﺮ َآﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻀﺠِﻴ ِ‬ ‫ﺤ ِﺘ ِﻪ َآ َ‬ ‫ﺟ ِﻨ َ‬
‫ﻒ َأ ْ‬‫ﺣﻔِﻴ ُ‬ ‫ﺣﺪِﻳ ِﺪ ﱠﻳﺔٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ع َ‬ ‫َآ ُﺪرُو ٍ‬
‫ك ا ْﻟﻬَﺎ ِو َﻳ ِﺔ«‪،‬‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺵ ُﻬ ٍﺮ‪َ11 .‬أﻡﱠﺎ َﻡِﻠ ُﻜ ُﻪ َﻓ ُﻬ َﻮ » َﻡ َ‬ ‫ﺴ ِﺔ َأ ْ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬
‫ﺸ َﺮ ِﺑَﺄ ْذﻧَﺎ ِﺑ ِﻪ ُﻡ ﱠﺪ َة َ‬
‫ي ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ن ُﻳ ْﺆ ِذ َ‬ ‫ﺱ ْﻠﻄَ ٌﺔ َأ ْ‬‫ب‪َ .‬وَﻟ ُﻪ ُ‬ ‫آَﺎ ْﻟ َﻌﻘَﺎ ِر ِ‬
‫ن‬
‫ﺧﺮَا ِ‬ ‫نﺁَ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ك َو ْﻳ َ‬ ‫ﻷ ﱠولُ‪َ ،‬و ُهﻨَﺎ َ‬ ‫ﻞاَ‬ ‫ن«‪12 .‬ا ْﻧ َﻘﻀَﻰ ا ْﻟ َﻮ ْﻳ ُ‬ ‫ن«‪َ ،‬وﺑِﺎ ْﻟﻴُﻮﻧَﺎ ِﻧ ﱠﻴ ِﺔ »َأﺑُﻮﱢﻟﻴﱡﻮ ُ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ »َأ َﺑﺪﱡو ُ‬
‫وَا ْ‬
‫ن!‬
‫ﻗَﺎ ِدﻡَﺎ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺢ اﻟ ﱠﺬ َه ِ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ ِﻟ َﻤ ْﺬ َﺑ ِ‬
‫ناَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻘﺮُو ِ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ ﺁﺕِﻴًﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬‫س ﻓِﻲ ﺑُﻮﻗِﻪِ‪َ ،‬‬ ‫ك اﻟﺴﱠﺎ ِد ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺦ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻡَﺎ َﻧ َﻔ َ‬
‫‪َ 13‬و ِ‬
‫ﻦ‬‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ َﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﻴﺪِﻳ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺔ ا َ‬‫ﻖ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻃِﻠ ِ‬ ‫ق‪َ» :‬أ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﺒُﻮ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ُ‬
‫س اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ك اﻟﺴﱠﺎ ِد ِ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ل ِﻟ ْﻠ َﻤ َ‬‫ا ْﻟﻤَ ْﻮﺟُﻮدِ َأﻡَﺎ َم اﷲِ‪َ 14 ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ﻋ ِﺔ َوا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬ ‫ﺱ ِﺘ ْﻌﺪَادًا ﻟِﻬ ِﺬ ِﻩ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ ُﻡﺠَﻬﱠﺰِﻳﻦَ ا ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ ا َ‬
‫ﻻ ِء ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ن َه ُﺆ َ‬ ‫ت ا ْﻟﻜَﺒِﻴﺮِ«‪َ 15 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻧ ْﻬ ِﺮ ا ْﻟ ُﻔﺮَا ِ‬‫ِ‬
‫ب! ‪17‬‬ ‫ن ُﻡﺤَﺎ ِر ٍ‬ ‫ﻲ ِﻡ ْﻠﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺸ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﺒُﻠ ُﻎ ِﻡ َﺌ َﺘ ْ‬‫ﺟ ْﻴ َ‬
‫ن َ‬ ‫ﺖ َأ ﱠ‬‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﺸ ِﺮ‪َ 16 .‬و َ‬ ‫ﺚ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﻃِﻠﻘُﻮا ِﻟ َﻴ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا ُﺛ ْﻠ َ‬ ‫ﺴ َﻨﺔِ‪َ ،‬ﻓُﺄ ْ‬ ‫وَاﻟﺸﱠ ْﻬﺮِ وَاﻟ ﱠ‬
‫ﺠﻲﱞ‪،‬‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻀﻬَﺎ َﺑ َﻨ ْﻔ َ‬ ‫ﺣ َﻤ ُﺮ ﻧَﺎ ِريﱞ‪َ ،‬و َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﻀﻬَﺎ َأ ْ‬ ‫ن ُدرُوﻋًﺎ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ن َﻳ ْﻠ َﺒﺴُﻮ َ‬ ‫ل وَﻋَﻠَ ْﻴﻬَﺎ ُﻓ ْﺮﺱَﺎ ٌ‬ ‫ﺨﻴُﻮ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ ا ْﻟ ُ‬ ‫َو َر َأ ْﻳ ُ‬
‫ﻦ َأ ْﻓﻮَا ِهﻬَﺎ ﻧَﺎرًا َو ُدﺧَﺎﻧًﺎ‬ ‫ﻆ ِﻡ ْ‬ ‫ﻷﺱُﻮدِ‪َ ،‬ﺕ ْﻠ ُﻔ ُ‬ ‫ساُ‬ ‫ﻞ ُرؤُو ِ‬ ‫ﻞ ِﻡ ْﺜ َ‬‫ﺨ ْﻴ ِ‬‫س ا ْﻟ َ‬
‫ﺖ ُرؤُو ُ‬ ‫ﻲ‪َ .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺻ َﻔ ُﺮ ِآ ْﺒﺮِﻳ ِﺘ ﱞ‬ ‫ﻀﻬَﺎ َأ ْ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ ُ‬
‫ﻦ َأ ْﻓﻮَا ِﻩ‬ ‫ﺟ ِﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ن وَا ْﻟﻜِ ْﺒﺮِﻳﺖِ ا ْﻟﺨَﺎ ِر َ‬ ‫ي ﺑِﺎﻟﻨﱠﺎ ِر َواﻟ ﱡﺪﺧَﺎ ِ‬ ‫ﻼثِ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﻼﻳَﺎ اﻟ ﱠﺜ َ‬ ‫س ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ﺚ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻞ ُﺛ ْﻠ ُ‬ ‫َو ِآ ْﺒﺮِﻳﺘًﺎ‪َ 18 .‬ﻓ ُﻘ ِﺘ َ‬
‫ت‬
‫ﺤﻴﱠﺎ ِ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ا ْﻟ َ‬‫ن َأ ْذﻧَﺎ َﺑﻬَﺎ ُﺕ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﻦ ﻓِﻲ َأ ْﻓﻮَا ِهﻬَﺎ وَﻓِﻲ َأ ْذﻧَﺎ ِﺑﻬَﺎ َأﻳْﻀﺎً‪َ ،‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟﻘَﺎ ِﺕَﻠ ُﺔ َﺕ ْﻜ ُﻤ ُ‬‫ﺨ ْﻴ ِ‬‫ﺖ ُﻗﻮﱠ ُة ا ْﻟ َ‬ ‫ﻞ‪َ 19 .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺨ ْﻴ ِ‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ﺔ!‬‫س ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِذ َﻳ ِ‬ ‫ت اﻟ ﱡﺮؤُو ِ‬ ‫ذَا َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫ن ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ﺠﺪُو َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﻇﻠﱡﻮا َﻳ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻬﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻼﻳَﺎ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ َﻳﺘُﻮﺑُﻮا َ‬ ‫ﻦ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﺠﻮْا ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ َﻧ َ‬ ‫س اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫‪َ 20‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ َﺕﺮَى َو َ‬ ‫ﺠ ِﺮ وَا ْﻟﺨَﺸَﺐِ‪َ ،‬ﻡ َﻊ َأ ﱠﻧﻬَﺎ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫س وَا ْﻟ َ‬‫ﻀ ِﺔ وَاﻟ ﱡﻨﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺐ وَا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺬ َه ِ‬ ‫ﺻ َﻨﻌُﻮهَﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﺻﻨَﺎ ِم اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻸ ْ‬ ‫َوِﻟ َ‬
‫ﺔ!‬
‫ﺴ ِﺮ َﻗ ِ‬
‫ﺤﺮِ وَاﻟ ﱢﺰﻧَﻰ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ وَاﻟﺴﱢ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﺘ ِ‬
‫ﻋِ‬ ‫ك! ‪َ 21‬وَﻟ ْﻢ َﻳﺘُﻮﺑُﻮا َ‬ ‫ﺤ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻻ َﺕ َﺘ َ‬
‫ﺴ َﻤ ُﻊ َو َ‬‫َﺕ ْ‬

‫اﻟﻤﻼك واﻟﻜﺘﺎب اﻟﺼﻐﻴﺮ‬

‫‪10‬‬
‫ﺸ ْﻤﺲِ‪،‬‬ ‫ﺟ ُﻬ ُﻪ آَﺎﻟ ﱠ‬ ‫س ُﻗ َﺰحٍ؛ َو ْ‬ ‫ﺱ ِﻪ َﻗ ْﻮ ُ‬‫ﺱﺤَﺎ َﺑﺔً‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﻻﺑِﺴًﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ ِﻡ َ‬ ‫ﺧ َﺮ َﻗ ِﻮ ّﻳًﺎ ﻧَﺎ ِز ً‬ ‫ﺖ َﻡﻼَآًﺎ ﺁ َ‬ ‫ُﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﺤ ِﺮ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺟَﻠ ُﻪ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ َ‬ ‫ﺿ َﻊ ِر ْ‬ ‫ح‪َ .‬ﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺻﻐِﻴ ٌﺮ ﻡَ ْﻔﺘُﻮ ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫ج ِآﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ ﻧَﺎرٍ‪َ 2 ،‬و ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ َد ْر ُ‬ ‫ﻦ ِﻡ ْ‬ ‫ﻼ ُﻩ َآ َﻌﻤُﻮ َد ْﻳ ِ‬ ‫ﺟَ‬ ‫َو ِر ْ‬
‫ت اﻟ ﱡﺮﻋُﻮ ِد‬ ‫ﺻﻮَا ُ‬ ‫ت ﺑَ ْﻌﺪَهَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺱﺪِ‪َ ،‬د ﱠو ْ‬ ‫ﻷَ‬‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ َآ َﺰﺋِﻴ ِﺮ ا َ‬ ‫ﺧ ًﺔ َ‬ ‫ﺻ ْﺮ َ‬ ‫خ َ‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ 3 ،‬و َ‬ ‫ﺴﺮَى َ‬ ‫وَا ْﻟ ُﻴ ْ‬
‫ﻻ َﺕ ْﻜ ُﺘﺐْ‪َ ،‬ﻓﻤَﺎ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪َ » :‬‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﺖ ِﻟ ِﻜﺘَﺎ َﺑ ِﺔ ﻡَﺎ َﺕﻘُﻮُﻟ ُﻪ اﻟ ﱡﺮﻋُﻮدُ‪َ ،‬‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌ ِﺔ‪َ 4 .‬وَﻟﻤﱠﺎ َﺕَﺄ ﱠه ْﺒ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ض‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺤ ِﺮ وَا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْ‬‫ك اﱠﻟﺬِي َرَأ ْﻳ ُﺘ ُﻪ وَاﻗِﻔًﺎ َ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ن ُﺕ ْﺒ ِﻘ َﻴ ُﻪ َﻡ ْﻜﺘُﻮﻡًﺎ«‪ُ 5 .‬ﺛﻢﱠ ِإ ﱠ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﺖ ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱡﺮﻋُﻮ ُد َﻳ ِ‬ ‫ﻄ َﻘ ْ‬ ‫َﻧ َ‬
‫ض‬‫ﻷ ْر َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء َوﻡَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ وَا َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠ‬‫ﺧَﻠ َ‬‫ﻲ ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﺴ َﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َ‬
‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ 6 ،‬وَأ ْﻗ َ‬ ‫ﺤ َﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫َر َﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ُﻩ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ َﻧ ْ‬
‫ﺧﻄﱠ ُﺔ‬ ‫ك اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ ُﻊ ﻓِﻲ ﺑُﻮﻗِﻪِ‪َ ،‬ﺕ ِﺘ ﱡﻢ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺦ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ن ُﻡ ْﻬﻠَ ٌﺔ َﺑ ْﻌﺪُ‪َ 7 ،‬ﻓﺤَﺎَﻟﻤَﺎ َﻳ ْﻨ ُﻔ ُ‬ ‫ﻦ َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ﺤ َﺮ َوﻡَﺎ ﻓِﻴﻪِ‪ِ ،‬إﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْ‬ ‫َوﻡَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ وَا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﻌﺒِﻴ ِﺪ ِﻩ اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ!‬ ‫ﻋَﻠ َﻨ ُﻪ ِﻟ َ‬
‫ﷲ ا ْﻟﺨَﻔِﻴﱠﺔُ‪َ ،‬وﻓْﻘًﺎ ِﻟﻤَﺎ َأ ْ‬ ‫ا ِ‬
‫ك‬‫ﻼِ‬ ‫ح ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺼﻐِﻴﺮَ ا ْﻟ َﻤ ْﻔﺘُﻮ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧ ِﺬ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪» :‬ا ْذهَﺐْ‪ُ ،‬‬ ‫ي ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ َوﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱡ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫‪ُ 8‬ﺛﻢﱠ آَﻠﱠﻤَﻨِﻲ اﻟﺼﱠ ْﻮ ُ‬
‫ﺧ ْﺬ ُﻩ وَا ْﻟ َﺘ ِﻬ ْﻤ ُﻪ‪.‬‬
‫ب ﻡِ ْﻨﻪُ‪َ ،‬ﻓَﺄﺟَﺎ َﺑﻨِﻲ‪ُ » :‬‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ﻃَﻠ ْﺒ ُ‬
‫ﺖ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ض«‪َ 9 .‬ﻓ َﺬ َه ْﺒ ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺤ ِﺮ وَا َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ي ا ْﻟﻮَا ِﻗ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ِﻮ ﱢ‬
‫ﻦ َﻳ ِﺪ ِﻩ وَا ْﻟ َﺘ َﻬ ْﻤ ُﺘﻪُ‪،‬‬‫ﺧ ْﺬ ُﺕ ُﻪ ِﻡ ْ‬‫ﻚ ُﻡ ّﺮًا!« ‪َ 10‬وَﻟﻤﱠﺎ َأ َ‬ ‫ﻄ َﻨ َ‬
‫ﻞ َﺑ ْ‬ ‫ﺠ َﻌ ُ‬‫ﺱ َﻴ ْ‬
‫ﺴﻞِ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َ‬ ‫ﺣﻠْﻮًا آَﺎ ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫ﻃ ْﻌ َﻤ ُﻪ ﻓِﻲ َﻓ ِﻤ َ‬ ‫ﺠ ُﺪ َ‬ ‫ﺱ َﺘ ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ ﻟِﻲ‪َ » :‬‬ ‫ﻄﻨِﻲ َﻡﺮَا َر ًة! ‪َ 11‬وﻗِﻴ َ‬ ‫ن ا ْﺑ َﺘَﻠ ْﻌ ُﺘ ُﻪ ﺣَﺘﱠﻰ َﻡَﻠَﺄ َﺑ ْ‬ ‫ﻦ ﻡَﺎ ِإ ِ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ َﻓﻤِﻲ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺣﻠْﻮًا آَﺎ ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ك «‪.‬‬ ‫ﻷ َﻡ ِﻢ وَاﻟﱡﻠﻐَﺎتِ وَا ْﻟ ُﻤﻠُﻮ ِ‬ ‫ب وَا ُ‬ ‫ﺸﻌُﻮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ن َآﺜِﻴ ٍﺮ ِﻡ َ‬ ‫ﺸ ْﺄ ِ‬
‫َﺕ َﺘ َﻨ ﱠﺒَﺄ َأﻳْﻀًﺎ ِﺑ َ‬

‫اﻟﺸﺎهﺪان‬
‫‪11‬‬
‫ﻞ‬
‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻪ‪َ 2 .‬وﻗِﻴ َ‬ ‫ﻋ َﺪ َد ا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻌ ﱢﺒﺪِﻳ َ‬
‫ﻲ َ‬‫ﺼَ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫ﷲ وَا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑﺢَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫ﺲ َه ْﻴ َﻜ َ‬ ‫ن َأﻗِﻴ َ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ﻋﺼَﺎ ِﻗﻴَﺎسٍ‪َ ،‬وُأ ِﻡ ْﺮ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻋﻄِﻴ ُ‬ ‫َوُأ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺱ َﺔ ُﻡ ﱠﺪ َة ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ اﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬‫ﺱ َﻴﺪُوﺱُﻮ َ‬ ‫ﻸ َﻡﻢِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖ ِﻟ ُ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺧ ﱢ‬ ‫ﻷ ﱠﻧﻬَﺎ ُ‬ ‫ﺟ ﱠﻴ َﺔ َ‬ ‫ﺣ َﺔ ا ْﻟﺨَﺎ ِر ِ‬ ‫ﺲ اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ِﻘ ِ‬ ‫ﻟِﻲ‪َ » :‬‬
‫ﻦ‬
‫ن َﺛ ْﻮ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻦ ﻳَﻮْﻡﺎً‪َ ،‬و ُهﻤَﺎ َﻳ ْﻠ َﺒﺴَﺎ ِ‬ ‫ﺱﺘﱢﻴ َ‬‫ﻦ َو ِ‬ ‫ﻒ َو ِﻡ َﺌ َﺘ ْﻴ ِ‬‫ن َﻳ َﺘ َﻨﺒﱠﺂ ُﻡ ﱠﺪ َة َأ ْﻟ ٍ‬ ‫ي َأ ْ‬ ‫ﺢ ﺵَﺎ ِه َﺪ ﱠ‬ ‫ﺱَﺄ ْﻡ َﻨ ُ‬
‫ﻦ ﺵَﻬْﺮاً‪3 ،‬وَﻟَﻜِﻨﱢﻲ َ‬ ‫َوَأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬
‫ض‪َ 5 .‬ﻓِﺈذَا‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫باَ‬ ‫ن َأﻡَﺎ َم َر ﱢ‬ ‫ن ا ْﻟﻘَﺎ ِﺋ َﻤﺘَﺎ ِ‬‫ن وَا ْﻟ َﻤﻨَﺎ َرﺕَﺎ ِ‬ ‫ﺠ َﺮﺕَﺎ اﻟ ﱠﺰ ْﻳﺘُﻮ ِ‬ ‫ﺵَ‬ ‫ن ُهﻤَﺎ َ‬ ‫ن اﻟﺸﱠﺎ ِهﺪَا ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ َﺑ ِﺮ«‪َ 4 .‬هﺬَا ِ‬ ‫ِﻡ َ‬
‫ﻦ‬
‫ن ﻡَﺼِﻴ ُﺮ َﻡ ْ‬ ‫ن َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﻚ َﻳ ِ‬
‫ﻋﺪَا َء ُهﻤَﺎ‪َ .‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻦ ﻓَﻤِﻬِﻤَﺎ َو َﺕ ْﻠ َﺘ ِﻬ ُﻢ َأ ْ‬ ‫ج ﻧَﺎ ٌر ِﻡ ْ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬ ‫ﺴ ُﻬﻤَﺎ ِﺑﺴُﻮ ٍء َﺕ ْ‬ ‫ن َﻳ َﻤ ﱠ‬‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫ﺣَﺎ َو َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺤ ﱢﻮ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﻄ َﺮ ﻃِﻴَﻠ َﺔ ُﻡ ﱠﺪ ِة ُﻧﺒُﻮ َء ِﺕ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻼ ُﺕ ْﻤ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء َﻓ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻐﻠِﻘَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ُﺔ َأ ْ‬ ‫ﺴ ْﻠ َ‬‫ﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ن ُﻳ ْﺆ ِذ َﻳ ُﻬﻤَﺎ‪َ 6 .‬وﻟِﻠﺸﱠﺎ ِه َﺪ ْﻳ ِ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ُﻳﺤَﺎ ِو ُ‬
‫ﻦ‬
‫ن ﺵَﻬَﺎدَﺕَ ُﻬﻤَﺎ ُﻳ ْﻌِﻠ ُ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻡَﺎ ُﻳ ْﻜ ِﻤ َ‬
‫ﻷ ْرضِ‪ُ ،‬آﱠﻠﻤَﺎ َأرَادَا‪َ 7 .‬و ِ‬ ‫ﻼﻳَﺎ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫ن ُﻳ ْﻨ ِﺰ َ‬‫ﻷ ْﻧﻬَﺎ ِر وَا ْﻟ ِﺒﺤَﺎ ِر دَﻡﺎً‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ِﻡﻴَﺎ َﻩ ا َ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ‬ ‫ﺣ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﻄﺮُو َ‬ ‫ﺟ ﱠﺜﺘَﺎ ُهﻤَﺎ َﻡ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و َﻳ ْﻬ ِﺰ ُﻡ ُﻬﻤَﺎ َو َﻳ ْﻘ ُﺘُﻠ ُﻬﻤَﺎ ‪َ 8‬و َﺕ ْﺒﻘَﻰ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺤ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻬَﺎ ِو َﻳ ِﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ُﺪ ِﻡ َ‬ ‫ﺶ اﻟﺼﱠﺎ ِ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫س‬
‫ﺐ رَﺑﱡ ُﻬﻤَﺎ‪َ 9 .‬ﻓ َﻴﺮَا ُهﻤَﺎ ُأﻧَﺎ ٌ‬ ‫ﺻِﻠ َ‬
‫ﺚ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺼ ُﺮ«‪َ ،‬‬ ‫ﺱﺪُو ُم« َأ ْو » ِﻡ ْ‬ ‫ﻈﻤَﻰ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْﺮ ِﻡ ُﺰ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ » َ‬ ‫ﺣ ِﺔ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬‫ﺱَﺎ َ‬
‫ﺣ ٍﺪ ﺑِﺪَ ْﻓﻨِﻬِﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﻷَ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻻ ُﻳ ْﺆ َذ ُ‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻮمٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأﻳﱠﺎ ٍم َو ِﻧ ْ‬ ‫ﻷﻡَﻢِ‪ُ ،‬ﻡ ﱠﺪ َة َﺛ َ‬ ‫ﻞ وَاﻟﱡﻠﻐَﺎتِ وَا ُ‬ ‫ب وَا ْﻟ َﻘﺒَﺎ ِﺋ ِ‬
‫ﺸﻌُﻮ ِ‬ ‫ﻒ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺨ َﺘِﻠ ِ‬ ‫ﻦ ُﻡ ْ‬ ‫ِﻡ ْ‬
‫ﻦ آَﺎﻧَﺎ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱠﻴ ْﻴ ِ‬‫ن َه َﺬ ْﻳ ِ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻬﺪَاﻳَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ن َآَﺄ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﻋِﻴﺪٍ‪َ ،‬و َﻳ َﺘﺒَﺎ َدﻟُﻮ َ‬ ‫ﻞ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْﻔ َﺮﺣُﻮ َ‬ ‫ﺖ ِﺑ ِﻬﻤَﺎ َأ ْه ُ‬ ‫ﺸ َﻤ ُ‬ ‫‪َ 10‬و َﻳ ْ‬
‫ﺤﻴَﺎةِ‪،‬‬
‫ح ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ رُو َ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱠﻴ ْﻴ ِ‬‫ﺚا ُ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم َﻳ ْﺒ َﻌ ُ‬
‫ﺼ ُ‬ ‫ﻼ َﺛ ُﺔ َو ِﻧ ْ‬‫ﻷﻳﱠﺎ ُم اﻟ ﱠﺜ َ‬ ‫ن َﺕ ُﻤﺮﱠ ا َ‬
‫ﻋ ﱠﺬﺑَﺎ ُه ْﻢ َآﺜِﻴﺮًا‪َ 11 .‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َأ ْ‬ ‫َﻗ ْﺪ َ‬
‫ﻦ‬
‫ل ِﻡ َ‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ف ﺵَﺪِﻳ ٌﺪ‪َ 12 .‬و َﻳ ْﺪﻋُﻮ ُهﻤَﺎ ﺻَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﻦ ِإَﻟ ْﻴ ِﻬﻤَﺎ ﺧَ ْﻮ ٌ‬‫ﻇﺮِﻳ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻮﻟِﻲ َ‬ ‫ن وَا ِﻗ َﻔ ْﻴﻦِ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬‫َﻓ َﻴ ْﻨ َﻬﻀَﺎ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋﺪَا ِﺋ ِﻬﻤَﺎ‪13 .‬وَﻓِﻲ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬
‫ﺸ َﻬ ٍﺪ ِﻡ ْ‬
‫ﺱﺤَﺎ َﺑ ٍﺔ ِﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ﻓِﻲ َ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ َﻌﺪَا ِ‬
‫ﺻﻌَﺪَا ِإﻟَﻰ ُهﻨَﺎ«‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪» :‬ا ْ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ن‬
‫ﺐ اﻟﻨﱠﺎﺟُﻮ َ‬ ‫ﻦ ﺱَﺎ ِآﻨِﻴﻬَﺎ‪َ .‬ﻓ َﻴ ْﺮ َﺕ ِﻌ ُ‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻌ َﺔ ﺁﻻفٍ ِﻡ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪َ ،‬و ُﻳ ْﻬِﻠ ُ‬
‫ﻋْ‬ ‫ﻒ ُﻳ َﺪﻡﱢ ُﺮ ُ‬
‫ﻋﻨِﻴ ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫ث ِز ْﻟﺰَا ٌ‬ ‫ﺤ ُﺪ ُ‬
‫ذَا ِﺕ ِﻪ َﻳ ْ‬
‫ء‪.‬‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِ‬
‫ن إِﻟ َﻪ اﻟ ﱠ‬
‫ﺠﺪُو َ‬ ‫َو ُﻳ َﻤ ﱢ‬

‫اﻟﺒﻮق اﻟﺴﺎﺏﻊ‬
‫ﺱﺮِﻳﻌ ًﺎ!‬ ‫ﺚ َﻳ ْﺄﺕِﻲ َ‬
‫ﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‪ ،‬وَهَﺎ ُه َﻮ اﻟﺜﱠﺎِﻟ ُ‬ ‫‪14‬ا ْﻧ َﻘﻀَﻰ ا ْﻟ َﻮ ْﻳ ُ‬
‫ﻚ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻗ ْﺪ ﺻَﺎ َر ُﻡ ْﻠ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َﺕﻘُﻮ ُ‬ ‫ت ﻋَﺎِﻟ َﻴ ٌﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻﻮَا ٌ‬ ‫ﺖ أَ ْ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻌ ْ‬ ‫ك اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ ُﻊ ﻓِﻲ ﺑُﻮ ِﻗ ِﻪ َﻓ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺦ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫‪َ 15‬و َﻧ َﻔ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اﻟﺠَﺎِﻟﺴُﻮ َ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ وَا ْﻟ ِﻌ ْ‬
‫خاَ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺠﺜَﺎ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ«‪َ 16 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺤ ِﻪ‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ َﻳ ْﻤِﻠ ُ‬ ‫ِﻟ َﺮ ﱢﺑﻨَﺎ َو َﻡﺴِﻴ ِ‬
‫ك َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِﻟ ُﻪ ا ْﻟﻘَﺪِﻳ ُﺮ‬ ‫ﺤ َﻤ ُﺪ َ‬
‫ﻦ ﻟِﻠ ِﻪ‪َ 17 .‬وﻗَﺎﻟُﻮا‪َ » :‬ﻧ ْ‬ ‫ﺟﺪِﻳ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ُوﺟُﻮ ِه ِﻬ ْﻢ ﺱَﺎ ِ‬ ‫ﺧﺮﱡوا َ‬ ‫ﷲ َو َ‬
‫ﻀ َﺮ ِة ا ِ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﺵ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻋﺮُو ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺖ‬‫ﻀ َﺒ ْ‬‫ﻏ ِ‬ ‫ﻚ‪َ 18 .‬‬ ‫ت ُﻡ ْﻠ َﻜ َ‬
‫ﺵ ْﺮ َ‬ ‫ﻈﻤَﻰ َوﺑَﺎ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬
‫ت ُﻗ ﱠﻮ َﺕ َ‬
‫ن َﻗ ْﺪ َﺕ َﻘﱠﻠ ْﺪ َ‬‫ﻚ اﻵ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ َ‬
‫ﻦ وَاﱠﻟﺬِي آَﺎنَ‪َ ،‬‬ ‫ﻲءٍ‪ ،‬ا ْﻟﻜَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َ‬ ‫َ‬
‫ك اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءَ‬ ‫ﻋﺒِﻴ َﺪ َ‬‫ﻷ ْﻡﻮَاتُ‪َ ،‬و ُﺕﻜَﺎﻓِﻲ َء َ‬ ‫ناَ‬ ‫ﻋ ُﺔ ِﻟ ُﻴﺪَا َ‬
‫ت اﻟﺴﱠﺎ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‪ .‬ﺟَﺎ َء ِ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻀ ِﺒ َ‬
‫ﻏ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻚَ‪َ ،‬ﻓﺠَﺎ َء َد ْو ُر َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺸﻌُﻮ ُ‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ﺢ‬
‫ض!« ‪19‬وَا ْﻧ َﻔ َﺘ َ‬ ‫ﻷ ْر َ‬ ‫ن اَ‬ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا ُﻳ َﺪ ﱢﻡﺮُو َ‬ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺻﻐَﺎرًا َو ِآﺒَﺎراً‪َ ،‬و ُﺕ ْﻬِﻠ َ‬ ‫ﺱﻤَﻚَ‪ِ ،‬‬ ‫ﻦ اْ‬ ‫ﻦ وا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘﻘِﻴ َ‬ ‫وَا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬
‫ت وَ ُرﻋُﻮ ٌد َو َز ْﻟ َﺰَﻟﺔٌ‪،‬‬ ‫ﺻﻮَا ٌ‬ ‫ق َوَأ ْ‬ ‫ﺖ ُﺑﺮُو ٌ‬ ‫ﺣ َﺪ َﺛ ْ‬
‫ﺧِﻠ ِﻪ‪َ .‬و َ‬‫ت ا ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ ﻓِﻲ دَا ِ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ﺕَﺎﺑُﻮ ُ‬‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﷲ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞا ِ‬ ‫َه ْﻴ َﻜ ُ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ﻂ َﺑ َﺮ ٌد َآﺒِﻴ ٌ‬ ‫ﺱ َﻘ َ‬ ‫َو َ‬

‫اﻟﻤﺮأة واﻟﺘﻨﻴﻦ‬
‫‪12‬‬
‫ﻦ‬‫ج ِﻡ ِ‬ ‫ﺱﻬَﺎ ﺕَﺎ ٌ‬ ‫ﺖ َﻗ َﺪ َﻡ ْﻴﻬَﺎ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺸ ْﻤﺲَ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻘ َﻤ ُﺮ َﺕ ْ‬ ‫ﺴ ٌﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ ِﺑ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء ﺁﻳَ ٌﺔ ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ‪ :‬ا ْﻡ َﺮَأ ٌة َ‬ ‫ت ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ْ‬ ‫َو َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء‬ ‫ت ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻇ َﻬ َﺮ ْ‬ ‫ﻲ َﺕِﻠ ُﺪ‪َ 3 .‬و َ‬ ‫ﺟ ُﻊ َو ِه َ‬ ‫ﻻ َد ِة َو َﺕ َﺘ َﻮ ﱠ‬
‫ﻦ َأَﻟ ِﻢ ا ْﻟ ِﻮ َ‬‫خ ِﻡ ْ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُ‬ ‫ﺣ ْﺒﻠَﻰ َﺕ ْ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ﺸ َﺮ َﻧﺠْﻤًﺎ‪َ 2 .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻋَ‬‫ﻲ َ‬ ‫ا ْﺛ َﻨ ْ‬
‫ﺐ‬‫ﺤ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺸ َﺮ ُة ُﻗﺮُونٍ‪َ 4 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋَ‬‫ﻞ ِﻡ ْﻨﻬَﺎ ﺕَﺎجٌ‪َ ،‬وَﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآ ٍّ‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻌ ُﺔ ُرؤُوسٍ‪َ ،‬‬ ‫ﺣ َﻤ ُﺮ َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ َأ ْ‬ ‫ﺧﺮَى‪ِ :‬ﺕﻨﱢﻴ ٌ‬ ‫ﺁﻳَ ٌﺔ ُأ ْ‬
‫ﻲ َﺕِﻠﺪُ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﺒ َﺘِﻠ َﻊ ﻃِ ْﻔﻠَﻬَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ‬
‫ﻦ َأﻡَﺎ َم ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة َو ِه َ‬ ‫ﻒ اﻟ ﱢﺘﻨﱢﻴ ُ‬ ‫ض‪ُ .‬ﺛﻢﱠ َو َﻗ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َوَأ ْﻟﻘَﺎهَﺎ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺚ ُﻧﺠُﻮ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫ِﺑ َﺬ ْﻳِﻠ ِﻪ ُﺛ ْﻠ َ‬
‫ﻞ ِإﻟَﻰ‬ ‫ﺣﺪِﻳ ٍﺪ‪َ .‬و ُر ِﻓ َﻊ اﻟﻄﱢ ْﻔ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻷ َﻡ َﻢ ُآﱠﻠﻬَﺎ ِﺑﻌَﺼًﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻢ ا ُ‬‫ﺱ َﻴ ْ‬‫ت ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة اﺑْﻨًﺎ َذآَﺮاً‪َ ،‬و ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ن َﺕِﻠ َﺪ ُﻩ! ‪َ 5‬و َوَﻟ َﺪ ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻒ‬
‫ل ﻓِﻴ ِﻪ ُﻡ ﱠﺪ َة َأ ْﻟ ٍ‬ ‫ﷲ َﻟﻬَﺎ َﻡﻜَﺎﻧًﺎ ُﺕﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺚ أَﻋ ﱠﺪ ا ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺖ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ﺵ ِﻪ‪َ6 .‬أﻡﱠﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة َﻓ َﻬ َﺮ َﺑ ْ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﷲ وَإِﻟَﻰ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ِة ا ِ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ َﻳﻮْﻡ ًﺎ‪.‬‬‫ﺱﺘﱢﻴ َ‬ ‫ﻦ َو ِ‬‫َو ِﻡ َﺌ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ب اﻟ ﱢﺘﻨﱢﻴ ُ‬ ‫ﻦ وَﻡَﻼَﺋِﻜَﺘَﻪُ‪َ 8 ،‬وﺣَﺎ َر َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺘ ُﻪ اﻟ ﱢﺘﻨﱢﻴ َ‬ ‫ﻞ َو َﻡ َ‬ ‫ﺟ َﻢ ﻡِﻴﺨَﺎﺋِﻴ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪ِ ،‬إ ْذ هَﺎ َ‬ ‫ب ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ ﺣَ ْﺮ ٌ‬ ‫ﺸ َﺒ ْ‬
‫‪َ 7‬و َﻧ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ض‪َ .‬هﺬَا اﻟ ﱢﺘﻨﱢﻴ ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻃ ِﺮﺣُﻮا ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪ِ9 ،‬إ ْذ ُ‬ ‫ن ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻡَﻜَﺎ ٌ‬ ‫وَﻡَﻼَﺋِﻜَ ُﺘﻪُ‪َ ،‬ﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻬ ُﻢ ا ْﻧ َﻬ َﺰﻡُﻮا َوَﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َ‬
‫ﺻﻮْﺕًﺎ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﻞ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ َﻢ ُآﻠﱠ ُﻪ‪ُ 10 .‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻀﻠﱢ ُ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎنَ اﱠﻟﺬِي ُﻳ َ‬ ‫ﺴﻤﱠﻰ إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﻴﱠ ُﺔ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ َﻤﺔُ‪َ ،‬و ُﻳ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻌﻈِﻴ ُﻢ ُه َﻮ ا ْﻟ َ‬
‫ﺤ ِﻪ!‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﻡﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺴ ْﻠﻄَﺎ ُ‬ ‫ﻚ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر ُة وَا ْﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬‫ص ِإَﻟ ِﻬﻨَﺎ‪ ،‬وَﺁَﻟ ِ‬ ‫ﻼ ُ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ن َﺕ ﱠﻢ َ‬ ‫ل‪» :‬اﻵ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻋَﺎﻟِﻴًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻼ َو َﻧﻬَﺎرًا‪َ 11 .‬و ُه ْﻢ َﻗ ِﺪ‬ ‫ﺧ َﻮ َﺕﻨَﺎ َأﻡَﺎ َم إِﻟ ِﻬﻨَﺎ َﻟ ْﻴ ً‬ ‫ﺸ َﺘﻜِﻲ اﱠﻟﺬِي َﻳ ﱠﺘ ِﻬ ُﻢ ِإ ْ‬ ‫ض ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ح ِﻡ َ‬ ‫ﻃ ِﺮ َ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻗ ْﺪ ُ‬
‫ﻋﺰِﻳ َﺰ ًة َﻟ َﺪ ْﻳ ِﻬﻢْ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻡَﺎﺕُﻮا‪.‬‬ ‫ﺣﻴَﺎ ُﺕ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺵ ِﻬﺪُوا َﻟﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﺕ ُﻜ ْ‬ ‫ﻞ َوﺑِﺎ ْﻟ َﻜِﻠ َﻤ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ ِﺑ َﺪ ِم ا ْﻟ َ‬
‫ﺼﺮُوا َ‬ ‫ا ْﻧ َﺘ َ‬
‫ﻂ‬‫ن إِ ْﺑﻠِﻴﺲَ َه َﺒ َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ض وَا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻞاَ‬ ‫ﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻳَﺎَأ ْه َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَاتُ‪ ،‬وا ْﻓ َﺮﺣُﻮا ﻳَﺎَأ ْهَﻠﻬَﺎ‪ ،‬ا ْﻟ َﻮ ْﻳ ُ‬ ‫‪12‬ا ْﻓﺮَﺣِﻲ َأ ﱠﻳ ُﺘﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ح‬‫ﻃ ِﺮ َ‬ ‫ﻦ َأﻧﱠ ُﻪ ُ‬ ‫ﺟ َﺪ اﻟ ﱢﺘﻨﱢﻴ ُ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻡَﺎ َو َ‬ ‫ت َﻡ ْﻌﺪُو َد ًة«‪َ 13 .‬و ِ‬ ‫ن َأﻳﱠﺎ َﻡ ُﻪ ﺻَﺎ َر ْ‬ ‫ﻀﺐِ‪ ،‬ﻋَﺎﻟِﻤًﺎ َأ ﱠ‬ ‫ﺵ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﻐ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َو ُه َﻮ ﻓِﻲ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺴ ِﺮ ا ْﻟ َﻌﻈِﻴﻢِ‪،‬‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠﻨ ْ‬ ‫ﺣِ‬ ‫ﺟﻨَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة َ‬
‫ﻄ َﻴ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺬآَﺮَ‪َ 14 ،‬ﻓُﺄ ْ‬ ‫ﻄ ْﻔ َ‬‫ت اﻟ ﱢ‬‫ﺧ َﺬ ُﻳﻄَﺎ ِر ُد ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ َة اﱠﻟﺘِﻲ َوَﻟ َﺪ ِ‬ ‫ِإﻟَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬أ َ‬
‫ت‬‫ﺱ َﻨﻮَا ٍ‬ ‫ث َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺤ ﱠﻴﺔِ‪ُ ،‬ﻡ ﱠﺪ َة َﺛ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ ِﻡ َ‬ ‫ل ِﺑ َﻤ ْﺄ َﻡ ٍ‬ ‫ﺚ ُﺕﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬‫ﺠ ﱠﻬ ِﺰ َﻟﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ َ‬‫ِﻟ َﺘﻄِﻴ َﺮ ِﺑ ِﻬﻤَﺎ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳﺔِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﻜَﺎ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ اﻟ ﱠﻨ ْﻬ َﺮ ِﻟ ُﺘ ْﻐ ِﺮ َﻗﻬَﺎ ﻓِﻴﻪِ‪16 ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة ﻡَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﺧ ْﻠ َ‬ ‫ﺟ ْﻮ ِﻓﻬَﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤﻴﱠ ُﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬‫ﺱ َﻨ ٍﺔ‪َ 15 .‬وَأ ْ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َو ِﻧ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ظ اﻟ ﱢﺘﻨﱢﻴ ُ‬ ‫ﻏﺘَﺎ َ‬‫ﻦ َﻓ ِﻤ ِﻪ! ‪17‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻦ ِﻡ ْ‬ ‫ﺟ ُﻪ اﻟ ﱢﺘﻨﱢﻴ ُ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﻨ ْﻬ َﺮ اﱠﻟﺬِي َأ ْ‬ ‫ﺖ َﻓ َﻤﻬَﺎ وَا ْﺑ َﺘَﻠ َﻌ ِ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأةَ‪َ ،‬ﻓ َﻔ َﺘ َ‬‫ض َأﻋَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﻷ ْر َ‬ ‫اَ‬
‫ع‪.‬‬
‫ﺸﻬَﺎ َد ُة ِﻟ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ ُه ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﷲ َو ِ‬ ‫ن ِﺑ َﻮﺻَﺎﻳَﺎ ا ِ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ﻻ ِدهَﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺑَﺎﻗِﻲ َأ ْو َ‬ ‫ﺣﺮْﺑًﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺵﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ِة َو َ‬ ‫ِﻡ َ‬

‫اﻟﻮﺡﺶ اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ‬

‫‪13‬‬
 ‫ﺸ َﺮ ُة‬
‫ﻋَ‬ ‫س َو َ‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻌ ُﺔ ُرؤُو ٍ‬ ‫ﺤﺮِ‪َ ،‬ﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ْ‬‫ج ِﻡ َ‬ ‫ﺶ ﺧَﺎرِ ٌ‬ ‫ﺣ ٌ‬ ‫ﺤﺮِ‪َ ،‬وِإذَا وَ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﺒ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ َر ْﻡ ِ‬ ‫ﺖ ﻧَ ْﻔﺴِﻲ وَاﻗِﻔًﺎ َ‬ ‫ُﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﻞ اﻟ ﱠﻨ ِﻤ ِﺮ‬ ‫ﺶ ِﻡ ْﺜ َ‬‫ﺣ ُ‬ ‫ﻒ‪َ 2 .‬و َﺑﺪَا َهﺬَا ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ٍ‬ ‫ﺱ ُﻢ َﺕ ْ‬ ‫سا ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َر ْأ ٍ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ن ِﻡ ْﻨﻬَﺎ ﺕَﺎجٌ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َﻗ ْﺮ ٍ‬ ‫ُﻗﺮُونٍ‪َ ،‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ‪َ 3 .‬و َﺑﺪَا وَاﺣِ ٌﺪ ِﻡ ْ‬ ‫ﻄ ًﺔ َ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﺵ ُﻪ َو ُ‬ ‫ﻋ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ ُﻗ ْﺪ َر َﺕ ُﻪ َو َ‬ ‫ﻋﻄَﺎ ُﻩ اﻟ ﱢﺘﻨﱢﻴ ُ‬ ‫ﺱ ٍﺪ! َوَأ ْ‬ ‫ب َو َﻓ ٌﻢ َآ َﻔ ِﻢ َأ َ‬ ‫َوَﻟ ُﻪ َﻗﻮَا ِﺋ ُﻢ َآ َﻘﻮَا ِﺋ ِﻢ ُد ٍّ‬
‫ض ِﻟ َﺬِﻟﻚَ‪َ ،‬و َﺕ ِﺒﻌُﻮا‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ناَ‬ ‫ﺱﻜﱠﺎ ُ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺵﻔِﻲَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﻌ ﱠ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ح ا ْﻟ ُﻤﻤِﻴ َ‬ ‫ﺠ ْﺮ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﺢ َذﺑْﺤًﺎ ُﻡﻤِﻴﺘﺎً‪ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺱ ِﻪ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ُذ ِﺑ َ‬ ‫ُرؤُو ِ‬
‫ﻞ‬‫ﻦ ِﻡ ْﺜ ُ‬ ‫ن‪َ » :‬ﻡ ْ‬ ‫ﺶ َو ُه ْﻢ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻋ َﺒﺪُوا ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻄ َﺘﻪُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﺶ ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َو َه َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫س ﻟِﻠ ﱢﺘﻨﱢﻴ ِ‬‫ﺠ َﺪ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﺶ‪َ 4 .‬و َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُﻡﺤَﺎ َر َﺑ ِﺘﻪِ؟«‬ ‫ﺠ ُﺮ ُؤ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺣﺶِ؟ َو َﻡ ْ‬ ‫َهﺬَا ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻞ ُﻡ ﱠﺪ َة ا ْﺛ َﻨ ْﻴ ِ‬ ‫ﻄ َﺔ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬‫ﻋﻄَﺎ ُﻩ ُ‬ ‫ﺠﺪِﻳﻒِ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ﻼ ِم ا ْﻟ ِﻜ ْﺒ ِﺮﻳَﺎ ِء وَاﻟ ﱠﺘ ْ‬ ‫ﻖ ِﺑ َﻜ َ‬ ‫ﻄُ‬ ‫ﺶ ﻓَﻤًﺎ َﻳ ْﻨ ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْ‬‫ﻋﻄَﻰ اﻟ ﱢﺘﻨﱢﻴ ُ‬ ‫‪َ 5‬وَأ ْ‬
‫ﺶ ُﻗ ْﺪ َر ًة‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻮ ْ‬‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪َ 7 .‬وُأ ْ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱﻜﱠﺎ َ‬ ‫ﺸ ُﺘ ُﻢ َﺑ ْﻴ َﺘ ُﻪ َو ُ‬
‫ﺱ َﻢ اﷲِ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ُﺘ ُﻢ ا ْ‬ ‫ﺶ َﻳ ْ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﺧ َﺬ ا ْﻟ َﻮ ْ‬‫ﺵﻬْﺮًا‪َ 6 .‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫َوَأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬
‫ﺶ‬‫ﺣ ِ‬ ‫ﺠ ُﺪ ِﻟ ْﻠ َﻮ ْ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺐ َوُﻟ َﻐ ٍﺔ َوُأ ﱠﻡ ٍﺔ‪َ 8 .‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َﻗﺒِﻴَﻠ ٍﺔ َو َ‬ ‫ﻄ ًﺔ َ‬‫ﺱ ْﻠ َ‬ ‫ﻦ َو َﻳ ْﻬ ِﺰ َﻡ ُﻬ ْﻢ َو ُ‬ ‫ب ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ن ُﻳﺤَﺎ ِر َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺢ‪9 .‬‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ُذ ِﺑ َ‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﺠﱢ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﺲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺱﻤَﺎ ُؤ ُه ْﻢ ُﻡ ْﻨ ُﺬ َﺕ ْﺄﺱِﻴ ِ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﺕ ْﻜ َﺘ ْ‬‫ض اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫ﺱﻜﱠﺎ ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺴ ْﻴ ِ‬ ‫ﺴ ْﻴﻒِ‪َ ،‬ﻓﺒِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻗ َﺘ َ‬ ‫ﺱ ُﻴﺴَﺎقُ؛ َو َﻡ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِ‬
‫ﺴ ْﺒﻲِ‪َ ،‬ﻓِﺈﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻩ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ق َ‬ ‫ﻦ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ‪َ 10 :‬ﻡ ْ‬ ‫ن َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬‫ﻦ َﻟ ُﻪ ُأ ُذ ٌ‬‫َﻡ ْ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻦ َوإِﻳﻤَﺎ ُﻧ ُ‬ ‫ﺻ ْﺒ ُﺮ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﻈ َﻬ ُﺮ َ‬ ‫ﻞ! ُهﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺱ ُﻴ ْﻘ َﺘ ُ‬
‫َ‬

‫اﻟﻮﺡﺶ اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﻷرض‬

‫ﺻ ْﻮ َﺕ ُﻪ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺧﺮُوفٍ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ن ﺻَﻐِﻴﺮَانِ َآ َﻘ ْﺮ َﻧ ْ‬ ‫ﻦ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬ﻟ ُﻪ َﻗ ْﺮﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺧ َﺮ ﺧَﺎرِﺟًﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﺖ َوﺣْﺸًﺎ ﺁ َ‬ ‫‪ُ 11‬ﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﻞ ِﺑﻬَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺤ ِﺮ ِﻟ َﻴ ْﻌ َﻤ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ج ِﻡ َ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻷ ﱠو ِ‬‫ﺶ اَ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻄ َﺘ ُﻪ ِﻡ َ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﺱ َﺘ َﻤ ﱠﺪ ُ‬
‫ت ﺕِﻨﱢﻴﻦٍ‪َ 12 ،‬و َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﺼ ْﻮ ِ‬ ‫َآ َ‬
‫ﺖ‪َ 13 .‬وﻗَﺎ َم‬ ‫ﺣ ِﻪ ا ْﻟ ُﻤﻤِﻴ ِ‬ ‫ﺟ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻲ ِﻡ ْ‬ ‫ﺵ ِﻔ َ‬
‫ل اﱠﻟﺬِي ُ‬ ‫ﻷ ﱠو ِ‬‫ﺶاَ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ن ِﻟ ْﻠ َﻮ ْ‬ ‫ﺠﺪُو َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ض َﻳ ْ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ناَ‬ ‫ﺱﻜﱠﺎ َ‬‫ﻞ ُ‬ ‫ﺠ َﻌ َ‬‫ﺣﻀُﻮ ِرﻩِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌﺎً‪،‬‬ ‫س َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺸ َﻬ ٍﺪ ِﻡ َ‬ ‫ض ِﺑ َﻤ ْ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ﻧَﺎرًا َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ِﻡ َ‬ ‫ت ﺧَﺎ ِر َﻗﺔٍ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ ِإﻧﱠ ُﻪ َأ ْﻧ َﺰ َ‬ ‫ﺶ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ﺑِﺂﻳَﺎ ٍ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ن‬
‫ﺱﻜﱠﺎ َ‬ ‫ل‪َ .‬وَأ َﻡ َﺮ ُ‬ ‫ﻷ ﱠو ِ‬
‫ﺶ اَ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺣﻀُﻮ ِر ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ن َﻳﻘُﻮ ُم ِﺑﻬَﺎ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ت اﱠﻟﺘِﻲ آَﺎ َ‬ ‫ض ﺑِﺎﻵﻳَﺎ ِ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ن اَ‬ ‫ﺱﻜﱠﺎ َ‬ ‫ع ُ‬ ‫ﺨ َﺪ َ‬
‫‪َ 14‬ﻓ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻄَ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ش! ‪َ 15‬وُأ ْ‬ ‫ﺟﺮْﺣًﺎ ُﻡﻤِﻴﺘًﺎ َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ ﻋَﺎ َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ﺟ ِﺮ َ‬ ‫ن َﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﻷ ﱠو ِ‬ ‫ﺶاَ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻻ ِﻟ ْﻠ َﻮ ْ‬‫ن ُﻳﻘِﻴﻤُﻮا ِﺕ ْﻤﺜَﺎ ً‬ ‫ض َأ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ل‬
‫ﺴﺠُﻮ َد ِﻟ ِﺘ ْﻤﺜَﺎ ِ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺮ ُﻓ ُ‬ ‫ﻞ ُآﻞﱠ َﻡ ْ‬ ‫ن َﻳ ُﻤﺪﱠ َﻳ َﺪ ُﻩ َﻓ َﻴ ْﻘ ُﺘ ُ‬‫ل ﻟِﻴَ ْﻨﻄِﻖَ‪َ ،‬وَأ ْ‬ ‫ح ﻓِﻲ اﻟ ﱢﺘ ْﻤﺜَﺎ ِ‬ ‫ﺚ اﻟﺮﱡو َ‬ ‫ن َﻳ ْﺒ َﻌ َ‬‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻄ ًﺔ َ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ُ‬
‫ﻼ َﻡ َﺔ‬‫ﻋَ‬ ‫ن َﻳﺤْﻤﻠُﻮا َ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪاً‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺣﺮَارًا َو َ‬ ‫ﻏ ِﻨﻴَﺎ َء َو ُﻓ َﻘﺮَاءَ‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺻﻐَﺎراً‪َ ،‬أ ْ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊَ‪ِ ،‬آﺒَﺎرًا َو ِ‬ ‫ن َﻳ ْﺄ ُﻡ َﺮ ا ْﻟ َ‬
‫ﺣﺶِ‪َ 16 ،‬وَأ ْ‬ ‫ا ْﻟﻮَ ْ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﻻ ِإذَا آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ي ِإ ﱠ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ َ‬ ‫ن َﻳﺒِﻴ َﻊ َأ ْو َﻳ ْ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬ ‫ﺴﺘَﻄِﻴ ُﻊ َأ َ‬ ‫ﻼ ﻳَ ْ‬ ‫ﺟﺒَﺎ ِه ِﻬﻢْ‪َ 17 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻳﺪِﻳ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ ُﻴ ْﻤﻨَﻰ َأ ْو َ‬ ‫َ‬
‫ن‬‫ﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮ َﻓ ِﺔ َأ ْ‬ ‫ﻄ َﻨ ِﺔ‪َ :‬ﻓ َﻌﻠَﻰ َأ ْه ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ِﻔ ْ‬‫ﻻ ُﺑ ﱠﺪ ُهﻨَﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ِﻪ! ‪َ 18‬و َ‬ ‫ﺣﺶِ‪َ ،‬أ ِو اﻟﺮﱠ ْﻗ ُﻢ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﺮ ِﻡ ُﺰ ﻻ ْ‬ ‫ﻼ َﻡ ُﺔ ا ْﻟﻮَ ْ‬‫ﻋَ‬ ‫َ‬
‫ن «‪.‬‬ ‫ﺱﺘﱡﻮ َ‬ ‫ﺱ ﱠﺘ ٌﺔ َو ِ‬ ‫ﺖ ِﻡ َﺌ ٍﺔ َو ِ‬ ‫ﺱ ﱡ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنٍ‪َ ،‬و ُه َﻮ اﻟﺮﱠ ْﻗ ُﻢ » ِ‬ ‫ﻋ َﺪ ٌد ِ‬‫ﺶ‪ِ .‬إﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺱ ِﻢ ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻋ َﺪ َد ا ْ‬
‫ﺴﺒُﻮا َ‬ ‫ﺤُ‬ ‫َﻳ ْ‬

‫‪14‬‬
‫ﺱ ُﻤ ُﻪ‬‫ﺟﺒَﺎ ِه ِﻬ ْﻢ ا ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ن َأﻟْﻔًﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ن َو َﻡ َﻌ ُﻪ ِﻡ َﺌ ٌﺔ َوَأ ْر َﺑﻌَ ٌﺔ َوَأ ْر َﺑﻌُﻮ َ‬ ‫ﺻ ْﻬ َﻴ ْﻮ َ‬
‫ﻞ ِ‬ ‫ﺟ َﺒ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻼ وَاﻗِﻔًﺎ َ‬ ‫ﺣ َﻤ ً‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ُﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ن‬ ‫ﺸﺪِﻳ ِﺪ‪َ .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻋ ِﺪ اﻟ ﱠ‬‫ي اﻟ ﱠﺮ ْ‬‫ل ا ْﻟﻐَﺰِﻳﺮِ َأ ْو َد ِو ﱢ‬ ‫ﻼِ‬
‫ﺸﱠ‬ ‫ت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ْﻮ ِ‬ ‫ﺵ َﺒ َﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ َأ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ ِﻡ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﺱ ُﻢ َأﺑِﻴ ِﻪ‪َ 2 .‬و َ‬ ‫وَا ْ‬
‫ن‬‫ﺸﺪُو َ‬ ‫ن ِﺑﻘِﻴﺜَﺎرَا ِﺕ ِﻬ ْﻢ ‪َ 3‬وآَﺎﻧُﻮا ُﻳ ْﻨ ِ‬ ‫ﻀ ِﺮﺑُﻮ َ‬‫ت َﻳ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻘِﻴﺜَﺎرَا ِ‬ ‫ت ُﻡ ْﻨﺸِﺪِﻳﻦَ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬
‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُﺘ ُﻪ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َ‬‫ت اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫اﻟﺼﱠ ْﻮ ُ‬
‫ن َﻳ َﺘ َﻌﱠﻠ َﻢ َه ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ﻄ ْﻊ َأ َ‬
‫ﺴ َﺘ ِ‬‫خ‪َ .‬وَﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬‫ﺸﻴُﻮ ِ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺤ ﱠﻴ ِﺔ ا َ‬‫ش اﷲِ‪َ ،‬وَأﻡَﺎ َم ا ْﻟﻜَﺎﺋِﻨَﺎتِ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﺟﺪِﻳ َﺪ ًة َأﻡَﺎ َم َ‬ ‫َﺕ ْﺮﺕِﻴَﻠ ًﺔ َ‬
‫ﺴ ُﻬ ْﻢ َﻡ َﻊ‬‫ﻻ ِء َﻟ ْﻢ ُﻳ َﻨﺠﱢﺴُﻮا َأ ْﻧ ُﻔ َ‬ ‫ﻦ اﻷَ ْرضِ‪َ 4 ،‬ﻓ َﻬ ُﺆ َ‬ ‫ن ِﻡ َ‬ ‫ﺸ َﺘ َﺮ ْو َ‬
‫ن َأﻟْﻔًﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻷ ْر َﺑﻌُﻮ َ‬‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ وَا َ‬ ‫ﻻ ا ْﻟ ِﻤ َﺌ ُﺔ وَا َ‬
‫اﻟ ﱠﺘ ْﺮﺕِﻴَﻠ َﺔ ِإ ﱠ‬
‫س ﺑَﺎآُﻮ َر ًة ﻟِﻠﻪِ‪،‬‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺵﺮَا ُؤ ُه ْﻢ ِﻡ ْ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُﺜﻤَﺎ َذ َهﺐَ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َﺕ ﱠﻢ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺤ َﻤ َ‬‫ن ا ْﻟ َ‬‫ﻃﻬَﺎرٌ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َﻳ ْﺘ َﺒﻌُﻮ َ‬ ‫ﻷ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َأ ْ‬
‫اﻟ ﱢﻨﺴَﺎ ِء َ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﺐ ﻓِﻴ ِ‬ ‫ﻋ ْﻴ َ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﻖ َأ ْﻓﻮَا ُه ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎ ْﻟ َﻜ ِﺬبِ‪َ ،‬و َ‬‫ﻄ ْ‬‫ﺤ َﻤﻞِ‪َ5 ،‬ﻟ ْﻢ َﺕ ْﻨ ِ‬ ‫َوِﻟ ْﻠ َ‬

‫اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺛﻢ اﻟﺴﺤﺎﺏﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬

‫ﻞ ُأ ﱠﻡ ٍﺔ‬
‫ض َو ُآ ﱠ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻞاَ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﻡ َﻌ ُﻪ ﺑِﺸَﺎرَ ٌة َأ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ٌﺔ ُﻳ َﺒﺸﱢ ُﺮ ِﺑﻬَﺎ َأ ْه َ‬‫ﻂ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﺧ َﺮ َﻳﻄِﻴ ُﺮ ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﺖ َﻡﻼَآًﺎ ﺁ َ‬ ‫‪ُ 6‬ﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺠﺪُوا ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺱُ‬
‫ﻋ ُﺔ َد ْﻳﻨُﻮ َﻧ ِﺘ ِﻪ‪ .‬ا ْ‬
‫ﺖ ﺱَﺎ َ‬
‫ﺠﺪُوﻩُ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺣَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﷲ َو َﻡ ﱢ‬‫َو َﻗﺒِﻴَﻠ ٍﺔ َوُﻟ َﻐ ٍﺔ وَﺵَ ْﻌﺐٍ‪َ 7 ،‬و ُه َﻮ ُﻳﻨَﺎدِي ﻋَﺎﻟِﻴًﺎ‪» :‬ا ﱠﺕﻘُﻮا ا َ‬
‫ﻊ «‪.‬‬‫ﺤ َﺮ وَا ْﻟ َﻴﻨَﺎﺑِﻴ َ‬
‫ض وَا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﻷ ْر َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء وَا َ‬
‫ﻖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧَﻠ َ‬
‫َ‬
‫ﺧ ْﻤ ِﺮ ِزﻧَﺎهَﺎ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺖ ُأ َﻡ َﻢ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ِﻡ ْ‬‫ﺱ َﻘ ْ‬
‫ﻈﻤَﻰ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬
‫ﺖ ﺑَﺎ ِﺑ ُ‬
‫ﻄ ْ‬
‫ﺱ َﻘ َ‬
‫ﻄﺖْ‪َ ،‬‬ ‫ﺱ َﻘ َ‬
‫ل‪َ » :‬‬ ‫ن َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ك ﺛَﺎ ٍ‬‫ﻼٌ‬‫‪َ 8‬و َﺕ ِﺒ َﻌ ُﻪ َﻡ َ‬
‫ﺐ!«‬ ‫ﻀ ِ‬‫ا ْﻟﺠَﺎِﻟ َﺒ ِﺔ ِﻟ ْﻠ َﻐ َ‬
‫ﻼ َﻡ َﺘ ُﻪ‬
‫ﻋَ‬ ‫ﺶ َوِﻟ ِﺘ ْﻤﺜَﺎِﻟﻪِ‪َ ،‬و َﻗ ِﺒﻠُﻮا َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺠﺪُوا ِﻟ ْﻠ َﻮ ْ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬‫ﺚ ُﻳﻨَﺎدِي ِﺑ َ‬ ‫ك ﺛَﺎﻟِ ٌ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫‪ُ 9‬ﺛﻢﱠ ﺕَﺒِﻌَ ُﻬﻤَﺎ َﻡ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺤ َﻤﻞِ‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﻀ َﺮ ِة ا ْﻟ َ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻦ وَﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ِة ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺣ ْ‬ ‫ﻼ ُﺑ ﱠﺪ ﻟَ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺟﺒَﺎ ِه ِﻬﻢْ‪َ 10 ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﻋَﻠﻰ َأ ْﻳﺪِﻳ ِﻬ ْﻢ َأ ْو َ‬ ‫َ‬
‫ب اﻟﻨﱠﺎ ِر‬ ‫ﻋﺬَا َ‬ ‫ﺐ اﷲِ‪َ ،‬ﻓ ُﻴﻜَﺎ ِﺑﺪُوا َ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫س َ‬ ‫ﺴﻜُﻮ َﺑ ِﺔ ﻓِﻲ َآ ْﺄ ِ‬ ‫ﻏ ْﻴ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤﺨَﻔﱠﻔَﺔِ‪ ،‬ا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﺧ ْﻤ ِﺮ ا ْﻟ َﻐ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮا ِﻡ ْ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﻻ ﻓِﻲ اﻟﻠﱠ ْﻴﻞِ‬ ‫ﺣ َﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر َو َ‬ ‫ﻻ رَا َ‬ ‫ﻋﺬَا ِﺑ ِﻬ ْﻢ ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ‪َ .‬‬ ‫ن َ‬ ‫ﻋ ُﺪ ُدﺧَﺎ ُ‬ ‫وَا ْﻟﻜِ ْﺒﺮِﻳﺖِ ا ْﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﺪِ‪َ 11 ،‬و َﻳ َﺘﺼَﺎ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺻ ْﺒ ُﺮ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﻈ َﻬ ُﺮ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ِﻪ‪َ 12 .‬و ُهﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻼ َﻡ َﺔ ا ْ‬‫ﻋَ‬ ‫ﺠﺪُوا ِﻟ ِﺘ ْﻤﺜَﺎِﻟ ِﻪ َو َﻗ ِﺒﻠُﻮا َ‬ ‫ﺱَ‬‫ﺶ َو َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻋ َﺒﺪُوا ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬
‫ع!«‬ ‫ن ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬‫ﷲ وَاﻹِﻳﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َوﺻَﺎﻳَﺎ ا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ُﻳﺤَﺎ ِﻓﻈُﻮ َ‬
‫ن َو ُه ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ن ُﻡ ْﻨ ُﺬ اﻵ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻤُﻮﺕُﻮ َ‬ ‫ت اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻸ ْﻡﻮَا ِ‬ ‫ﺐ‪ :‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ َ‬ ‫ل‪ُ» :‬ا ْآ ُﺘ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫‪َ 13‬و َ‬
‫ﻬ ْﻢ«‪.‬‬ ‫ﻋﻤَﺎَﻟ ُﻬ ْﻢ ُﺕﺮَا ِﻓ ُﻘ ُ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ﻋ ِﺒ ِﻬﻢْ‪َ ،‬‬
‫ﻦ َﻡﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺴ َﺘﺮِﻳﺤُﻮا ِﻡ ْ‬ ‫ح‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ! َﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬ ‫ل اﻟﺮﱡو ُ‬ ‫ب! َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ﱢ‬
‫ﻦ‬‫ﻞ ِﻡ ْ‬ ‫ﺱ ِﻪ إِ ْآﻠِﻴ ٌ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎنِ‪َ ،‬‬ ‫ﻦاِ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ ا ْﺑ َ‬
‫ﻦ ُﻳ ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ آَﺎﺋِ ٌ‬
‫ﺲ َ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﺱﺤَﺎ َﺑ ًﺔ َﺑ ْﻴﻀَﺎءَ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫‪ُ 14‬ﺛﻢﱠ ﻧَﻈَ ْﺮتُ‪َ ،‬ﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬
‫ﻚ‬‫ﺠَﻠ َ‬ ‫ﻞ ِﻡ ْﻨ َ‬ ‫ﺱْ‬ ‫ل‪َ» :‬أ ْر ِ‬ ‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬‫ﻞ ُﻳﻨَﺎدِﻳ ِﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺧ ُﺮ ِﻡ َ‬‫كﺁَ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ج َﻡ َ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬
‫ﻞ ﺣَﺎ ﱞد‪َ 15 .‬و َ‬ ‫ﺠٌ‬ ‫َذ َهﺐٍ‪ ،‬وَﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ِﻩ ِﻡ ْﻨ َ‬
‫ﺠَﻠ ُﻪ‬‫ﺴﺤَﺎ َﺑ ِﺔ ِﻡ ْﻨ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ض«‪َ 16 .‬ﻓَﺄ ْﻟﻘَﻰ ا ْﻟﺠَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺣﺼَﺎ ُد ا َ‬ ‫ﺞ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺤﺼَﺎ ِد َو َﻧ ِ‬ ‫ﻋ ُﺔ ا ْﻟ َ‬‫ﺖ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﺣﱠﻠ ْ‬ ‫ﺼﺪَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ض‪.‬‬
‫ﻷ ْر ُ‬ ‫تا َ‬ ‫ﺼ َﺪ ِ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ض َﻓ ُ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫َ‬
‫ج‬
‫ﺧ َﺮ َ‬‫ﺢ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑ ِ‬
‫ﻞ ﺣَﺎ ﱞد‪َ 18 .‬و ِﻡ َ‬ ‫ﺠٌ‬ ‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و َﻡ َﻌ ُﻪ َأﻳْﻀًﺎ ِﻡ ْﻨ َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِي ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﺧ ُﺮ ِﻡ َ‬ ‫كﺁَ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫ج َﻡ َ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫‪ُ 17‬ﺛﻢﱠ َ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺱْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟﺤَﺎ ﱠد‪َ» :‬أ ْر ِ‬ ‫ﺠَ‬‫ﻚ ا ْﻟ ِﻤ ْﻨ َ‬
‫ﺴُ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﻋﻈِﻴ ٍﻢ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ت َ‬‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺎرِ‪َ ،‬وﻧَﺎدَى ِﺑ َ‬ ‫ﻄ ُﺔ َ‬ ‫ﺧ ُﺮ َﻟ ُﻪ اﻟﺴﱡ ْﻠ َ‬ ‫كﺁَ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫َﻡ َ‬
‫ﺠَﻠ ُﻪ ِإﻟَﻰ‬ ‫ك ِﻡ ْﻨ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺞ«‪َ 19 .‬ﻓَﺄ ْﻟﻘَﻰ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻋ َﻨ َﺒﻬَﺎ َﻗ ْﺪ َﻧ ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻨَﺎﻗِﻴ َﺪ َآ ْﺮ ِم ا َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻄ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﺤَﺎ ﱠد وَا ْﻗ ِ‬ ‫ﺠَﻠ َ‬‫ِﻡ ْﻨ َ‬
‫ﻞ‬‫ﺟِ‬‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ﺼ َﺮ ُة ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﻈﻤَﻰ‪َ 20 ،‬ﻓﺪِﻳ َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ﺐا ِ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ِة َ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ َﻌﻨَﺎﻗِﻴ َﺪ َوَأ ْﻟﻘَﺎهَﺎ ﻓِﻲ َﻡ ْﻌ َ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ض َو َﻗ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ﺸﺮِﻳﻦَ‬ ‫ﺨ ْﻴﻞِ‪َ ،‬ﻡﺴَﺎ َﻓ َﺔ َﺛ ْﻠ ُﺜﻤَﺎﺋ ٍﺔ وَﻋِ ْ‬ ‫ﺠ ِﻢ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻖ ِﻡ ْﻨﻬَﺎ اﻟﺪﱠ ُم وَﺟَﺮَى َأ ْﻧﻬَﺎرًا ﺣَﺘﱠﻰ ِإﻟَﻰ ُﻟ ُ‬ ‫ج ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ َﺒ َﺜ َ‬ ‫ﺧَﺎ ِر َ‬
‫ﻡﺘْﺮًا‪.‬‬ ‫آﻴﻠُﻮ ِ‬

‫ﺗﺮﺗﻴﻠﺔ ﻣﻮﺱﻰ واﻟﺤﻤﻞ‬

‫‪15‬‬
‫ﻼﻳَﺎ‬
‫ض ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ن ُﻳ ْﻨ ِﺰﻟُﻮا ﺑِﺎ َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ٍﺔ ُﻡ َﻜﻠﱠﻔِﻴ َ‬
‫ﺱ ْﺒ َﻌ ُﺔ َﻡ َ‬ ‫ﻋﺠِﻴ َﺒ ًﺔ‪َ :‬‬ ‫ﻋﻈِﻴ َﻤ ًﺔ َو َ‬ ‫ﺧﺮَى َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ﺁ َﻳ ًﺔ ُأ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ُﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﻂ ِﺑ ِﻪ اﻟﻨﱠﺎرُ‪،‬‬ ‫ﺨ َﺘِﻠ ُ‬‫ج َﺕ ْ‬ ‫ﻦ ُزﺟَﺎ ٍ‬ ‫ﺸ ِﺒ ُﻪ َﺑﺤْﺮًا ِﻡ ْ‬ ‫ﺖ َأﻳْﻀًﺎ ﻡَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﷲ‪َ 2 .‬و َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﺐا ِ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻷﺧِﻴ َﺮ َة اﱠﻟﺘِﻲ ِﺑﻬَﺎ َﻳ ْﻜ َﺘ ِﻤ ُ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻊ ا َ‬
‫اﻟ ﱠ‬
‫ت اﷲِ‪،‬‬ ‫ن ﻗِﻴﺜَﺎرَا ِ‬ ‫ﺤ ِﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ﺱ ِﻤﻪِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺶ َو ِﺕ ْﻤﺜَﺎِﻟ ِﻪ َو َر ْﻗ ِﻢ ا ْ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺼﺮُوا َ‬ ‫ﻦ ا ْﻧ َﺘ َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﻒ َ‬ ‫َو َﻗ ْﺪ َو َﻗ َ‬
‫ب‬
‫ﻚ َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻋﻤَﺎُﻟ َ‬ ‫ﻦ‪» :‬ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ وَﻋَﺠِﻴﺒَ ٌﺔ َأ ْ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬
‫ﷲ َو َﺕ ْﺮﺕِﻴَﻠ َﺔ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬‫‪3‬وَ ُﻳ ْﻨﺸِﺪُونَ َﺕ ْﺮﺕِﻴَﻠ َﺔ ﻡُﻮﺱَﻰ‪َ ،‬‬
‫ﻻ ُﻳ َﻤﺠﱢ ُﺪ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ َر ﱡ‬ ‫ﻻ َﻳﺨَﺎ ُﻓ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱡﺪهُﻮ ِر‪َ 4 .‬ﻡ ْ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ َﻡِﻠ َ‬ ‫ﻃ ُﺮ ُﻗ َ‬‫ﺴ َﺘﻘِﻴ َﻤ ٌﺔ ُ‬
‫ﻲءٍ‪ ،‬ﻋَﺎ ِدَﻟ ٌﺔ َو ُﻡ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َ‬ ‫اﻹِﻟ ُﻪ ا ْﻟﻘَﺎ ِد ُر َ‬
‫ﺔ«‪.‬‬ ‫ﺟِﻠ ﱠﻴ ً‬
‫ت َ‬‫ﻇ َﻬ َﺮ ْ‬ ‫ﻚ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺣﻜَﺎ َﻡ َ‬‫ن َأ ْ‬‫ﻷﱠ‬ ‫ن ﻟَﻚَ‪َ ،‬‬ ‫ﺠﺪُو َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﺱَﻴَ ْﺄﺕُﻮنَ َو َﻳ ْ‬ ‫ﻷ َﻡ ُﻢ َ‬‫س! وَا ُ‬ ‫ك ُﻗﺪﱡو ٌ‬ ‫ﺣ َﺪ َ‬‫ﺖ َو ْ‬ ‫ﺱ َﻤﻚَ؟ َﻓَﺄ ْﻧ َ‬ ‫اْ‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ‬‫ج ِﻡ ْﻨ ُﻪ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َو َﻗ ِﺪ ا ْﻧﻔَﺘَﺢَ‪َ 6 ،‬و َ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ِة ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧ ْﻴ َﻤ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺖ َه ْﻴ َﻜ َ‬‫ﻚ ﻧَﻈَ ْﺮتُ‪َ ،‬ﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬ ‫‪َ 5‬و َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬
‫ﺺ َﺑﺮﱠاقٍ‪،‬‬ ‫ن ﺧَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻦ َآﺘﱠﺎ ٍ‬ ‫ﻷ ْرضِ‪َ ،‬و ُه ْﻢ ﻳَ ْﺮﺕَﺪُونَ ِﺛﻴَﺎﺑًﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﻷﺧِﻴ َﺮ ِة ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِﻊ ا َ‬‫ﻼﻳَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫اﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ُﺔ ا ْﻟ ُﻤﻜَﻠﱠﻔُﻮنَ ِﺑِﺈ ْﻧﺰَا ِ‬
‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺔ‬
‫ﻻ ِء ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ِﺔ َه ُﺆ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻴ ِﺔ ا َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻜَﺎﺋِﻨَﺎتِ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻢ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻡ َ‬ ‫ﺐ‪َ 7 .‬و َ‬ ‫ﻦ َذ َه ٍ‬ ‫ﺣ ِﺰ َﻡ ٍﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ﺻﺪُو َر ُه ْﻢ ِﺑَﺄ ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺸﺪﱡو َ‬ ‫َو َﻳ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ ُدﺧَﺎﻧًﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﻲ ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ‪8 .‬وَا ْﻡ َﺘَﻠَﺄ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ُ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺐا ِ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﺐ َﻡ ْﻤﻠُﻮ َء ٍة ِﺑ َﻐ َ‬ ‫ﻦ َذ َه ٍ‬ ‫س ِﻡ ْ‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻊ ُآﺆُو ٍ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌ َﺔ َ‬
‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻼﻳَﺎ‬ ‫ﻦ إِ ْﻧﺰَالِ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ اﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ُﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﻞ ا ْﻟﻬَ ْﻴﻜَﻞَ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻳ ْﻨ َﺘ ِﻬ َ‬ ‫ﺧَ‬‫ن َﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َأ ْ‬
‫ﻄ ْﻊ َأ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬ ‫ﷲ َو ُﻗ ْﺪ َر ِﺕﻪِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ ا ِ‬ ‫َﻡ ْ‬
‫ض‪.‬‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِﻊ ﺑِﺎ َ‬
‫اﻟ ﱠ‬

‫اﻥﺴﻜﺎب ﻏﻀﺐ اﷲ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬

‫‪16‬‬
‫ض‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬
‫ﺱ ُﻜﺒُﻮا َ‬ ‫ن وَا ْ‬
‫ﺴ ْﺒ َﻌ َﺔ‪» :‬ا ْذهَﺒُﻮا اﻵ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ َﺔ اﻟ ﱠ‬
‫ﻞ َﻳ ْﺄ ُﻡ ُﺮ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬
‫ﺻﻮْﺕًﺎ ﻋَﺎﻟِﻴًﺎ ﺻَﺎ ِدرًا ِﻡ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬‫َو َ‬
‫ﻊ «‪.‬‬
‫ﺴ ْﺒ َ‬
‫ﷲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐا ِ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫س َ‬ ‫ُآﺆُو َ‬
‫س‬‫ﺟﻤِﻴ َﻊ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺧﺒِﻴ َﺜ ٌﺔ َأﺻَﺎ َﺑ ْ‬
‫ح َ‬ ‫ﺖ ِﻡ ْﻨﻬَﺎ ُﻗﺮُو ٌ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺱ ُﻪ َ‬ ‫ﺐ َآ ْﺄ َ‬
‫ﺱ َﻜ َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ﻷوﱠ ُ‬ ‫كاَ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫‪َ 2‬ﻓ َﺬ َه َ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫ن ِﻟ ِﺘ ْﻤﺜَﺎِﻟ ِ‬
‫ﺠﺪُو َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺶ وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﻳ ْ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻼ َﻡ ُﺔ ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻋَ‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺤ ﱠﻴ ِﺔ‬
‫ت ا ْﻟ َ‬
‫ﺨﻠُﻮﻗَﺎ ِ‬
‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺖ َ‬‫ﺤﺮِ‪َ ،‬ﻓﺼَﺎ َر دَﻡًﺎ َآ َﺪ ِم ا ْﻟ َﻤ ْﻴﺖِ‪َ ،‬وﻡَﺎ َﺕ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺱ ُﻪ َ‬‫ك اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ َآ ْﺄ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺱ َﻜ َ‬ ‫‪ُ 3‬ﺛﻢﱠ َ‬
‫ﻪ‪.‬‬‫اﱠﻟﺘِﻲ ﻓِﻴ ِ‬
 ‫ك‬
‫ﻼَ‬ ‫ﺖ َﻡ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ت ُآﱡﻠﻬَﺎ دَﻡًﺎ‪َ 5 .‬و َ‬ ‫ﻷ ْﻧﻬَﺎ ِر َو َﻳﻨَﺎﺑِﻴ ِﻊ ا ْﻟ ِﻤﻴَﺎﻩِ‪َ ،‬ﻓﺼَﺎ َر ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا َ‬ ‫ﺱ ُﻪ َ‬ ‫ﺚ َآ ْﺄ َ‬ ‫ك اﻟﺜﱠﺎِﻟ ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺱ َﻜ َ‬ ‫‪َ 4‬و َ‬
‫س َد َم‬ ‫ﻚ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺱ َﻔ َ‬‫ﻦ وَاﱠﻟﺬِي آَﺎنَ‪َ 6 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﺣﻜَﺎ ِﻡﻚَ‪َ ،‬أ ﱡﻳﻬَﺎ اﻹِﻟ ُﻪ ا ْﻟ ُﻘﺪﱡوسُ‪ ،‬ا ْﻟﻜَﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َأ ْ‬ ‫ل َأ ْﻧ َ‬ ‫ل‪» :‬ﻋَﺎدِ ٌ‬ ‫ا ْﻟ ِﻤﻴَﺎ ِﻩ َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ﺢ‬
‫ك ا ْﻟ َﻤ ْﺬ َﺑ ِ‬‫ﻼَ‬ ‫ﺖ َﻡ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ن!« ‪َ 7‬و َ‬ ‫ﺤﻘﱡﻮ َ‬ ‫ﺴ َﺘ ِ‬‫ن ﻡَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﻘِﻲ ﻗَﺎ ِﺕﻠِﻴ ِﻬ ْﻢ دَﻡًﺎ! ِإ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻳﻨَﺎﻟُﻮ َ‬ ‫ﺖ ﺕَ ْ‬ ‫ﻦ َوَأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءَ‪ ،‬وَهَﺎ َأ ْﻧ َ‬ ‫ِﻗﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬
‫ء «‪.‬‬ ‫ﻲٍ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ب اﻹِﻟ ُﻪ ا ْﻟﻘَﺎ ِد ُر َ‬ ‫ل َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﻋ ْﺪ ٌ‬‫ﻖ َو َ‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺣﻜَﺎ َﻡ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ل‪ِ» :‬إ ﱠ‬ ‫َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ق‬
‫ﺣ َﺘ َﺮ َ‬‫س ِﺑﻨَﺎرٍ‪9 ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫ق اﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ َ‬‫ن ُﺕ ْ‬ ‫ﺲ َأ ْ‬ ‫ﺖ اﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﻄ َﻴ ِ‬
‫ﻋِ‬ ‫ﺸ ْﻤﺲِ‪َ ،‬ﻓُﺄ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱ ُﻪ َ‬ ‫ك اﻟﺮﱠا ِﺑ ُﻊ َآ ْﺄ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺱ َﻜ َ‬ ‫‪َ 8‬و َ‬
‫ﻄ ِﺔ‬‫ﺴ ْﻠ َ‬
‫ﺐ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﷲ ﺻَﺎ ِ‬ ‫ﺱ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْ‬ ‫ﻞ ﺟَ ﱠﺪﻓُﻮا َ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﺸﺪِﻳ ِﺪ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳﺘُﻮﺑُﻮا ِﻟ ُﻴ َﻤﺠﱢﺪُوا ا َ‬ ‫ﺤ ﱢﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫س ِﻡ َ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻼﻳَﺎ‪.‬‬‫ﻋﻠَﻰ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ُﻪ‬ ‫ﻞ َأ ْﺕﺒَﺎ َ‬‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫ﻼ ٌم دَاﻡِﺲٌ‪َ ،‬‬ ‫ﻇَ‬ ‫ﻞ ِﺑ َﻤ ْﻤَﻠ َﻜ ِﺘ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ﺣﺶِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ش ا ْﻟﻮَ ْ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺱ ُﻪ َ‬ ‫ﺲ َآ ْﺄ َ‬ ‫ك ا ْﻟﺨَﺎ ِﻡ ُ‬ ‫ﻼُ‬‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺱ َﻜ َ‬ ‫‪ُ 10‬ﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِء‬ ‫ﻋﻠَﻰ إِﻟ ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ ﺟَ ﱠﺪﻓُﻮا َ‬ ‫ﺸﺮﱢﻳﺮَةِ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬ ‫ﻋْ‬‫ﻏ ْﻴ َﺮ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳﺘُﻮﺑُﻮا َ‬ ‫ﻷَﻟ ِﻢ‪َ 11 .‬‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﺴ َﻨ َﺘ ُﻬ ْﻢ ِﻡ َ‬
‫ن َأ ْﻟ ِ‬‫َﻳ ُﻌﻀﱡﻮ َ‬
‫ح!‬
‫ﻻ ٍم َو ُﻗﺮُو ٍ‬ ‫ﻦﺁ َ‬ ‫ن ِﻡ ْ‬ ‫ِﻟﻤَﺎ ُﻳﻌَﺎﻧُﻮ َ‬
‫ﻒ ﻡَﺎ ُؤﻩُ‪ ،‬ﻟِﻴَﺼِﻴﺮَ َﻡ َﻤ ّﺮًا ﻟِ ْﻠ ُﻤﻠُﻮكِ‬ ‫ﺠ ﱠ‬ ‫ت« ا ْﻟﻜَﺒِﻴﺮِ َﻓ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻧ ْﻬ ِﺮ »ا ْﻟ ُﻔﺮَا ِ‬ ‫ﺱ ُﻪ َ‬ ‫س َآ ْﺄ َ‬ ‫ك اﻟﺴﱠﺎ ِد ُ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺱ َﻜ َ‬ ‫‪َ 12‬و َ‬
‫ﻦ َﻓ ِﻢ اﻟ ﱢﺘﻨﱢﻴﻦِ‪،‬‬ ‫ج ِﻡ ْ‬ ‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ع َﺕ ْ‬ ‫ﻀﻔَﺎ ِد َ‬
‫ﺸ ِﺒ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ٍﺔ ُﺕ ْ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ح َﻧ ِ‬ ‫ﻼ َﺛ َﺔ َأ ْروَا ٍ‬ ‫ﺖ َﺛ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َهﺬَا َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ق‪َ 13 .‬و ِ‬ ‫ﺸ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ِﻡ َ‬ ‫ا ْﻟﻘَﺎ ِدﻡِﻴ َ‬
‫ﺠﺰَاتِ‪،‬‬ ‫ﺻ ْﻨ ِﻊ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُ‬ ‫ح ﺵَ ْﻴﻄَﺎﻧِ ﱠﻴ ٌﺔ ﻗَﺎ ِد َر ٌة َ‬ ‫ﻲ أَ ْروَا ٌ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠﺪﺟﱠﺎلِ‪َ 14 ،‬و ِه َ‬ ‫ﻦ َﻓ ِﻢ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ﺣﺶِ‪َ ،‬و ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ َﻓ ِﻢ ا ْﻟﻮَ ْ‬ ‫َو ِﻡ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ‬ ‫ﷲ ا ْﻟﻘَﺎ ِد ُر َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا ْﻟ َﻌﻈِﻴﻢِ‪َ ،‬ﻳ ْﻮ ِم ا ِ‬ ‫ب ﻓِﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ﺤ ْﺮ ِ‬ ‫ﺠ َﻤ ُﻌ ُﻬ ْﻢ ِﻟ ْﻠ َ‬‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َو َﺕ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫كاَ‬ ‫ﺐ ِإﻟَﻰ ُﻡﻠُﻮ ِ‬ ‫َﺕ ْﺬ َه ُ‬
‫ء‪.‬‬
‫ﻲٍ‬ ‫ﺵ ْ‬‫َ‬
‫ﻲ‬
‫ﺸَ‬ ‫ﻼ َﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ن ﺑِﺎ ْﻧﺘِﻈَﺎرِي‪ ،‬ﺱَﺎهِﺮًا َوﺣَﺎرِﺱًﺎ ِﻟ ِﺜﻴَﺎ ِﺑﻪِ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﻦ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ت َآﻤَﺎ َﻳ ْﺄﺕِﻲ اﻟﱢﻠﺺﱡ‪ ،‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫‪»15‬هَﺎ أَﻧَﺎ ﺁ ٍ‬
‫ﻪ!«‬ ‫ﻋ ْﻮ َر َﺕ ُ‬
‫س َ‬ ‫ﻋ ْﺮﻳَﺎﻧًﺎ َﻓ َﻴﺮَى اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ُ‬
‫ن «‪.‬‬ ‫ﺠﺪﱡو َ‬ ‫ﺴﻤﱠﻰ ﺑِﺎ ْﻟ ِﻌ ْﺒ ِﺮ ﱠﻳ ِﺔ » َه ْﺮ َﻡ ِ‬ ‫ن ُﻳ َ‬‫ش ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ُآﱠﻠﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻡﻜَﺎ ٍ‬ ‫ﺟﻴُﻮ َ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِﻧﻴﱠ ُﺔ ُ‬ ‫ح اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷ ْروَا ُ‬ ‫ﺖا َ‬ ‫ﺟ َﻤ َﻌ ِ‬ ‫‪َ 16‬و َ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ي َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِو ﱢ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ش ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻬ ْﻴ َﻜ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ت ِﻡ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻬﻮَاءِ‪َ ،‬ﻓ َﺪوﱠى ﺻَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﺱ ُﻪ َ‬ ‫ك اﻟﺴﱠﺎ ِﺑ ُﻊ َآ ْﺄ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺱ َﻜ َ‬ ‫‪ُ 17‬ﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺟ َﺪ‬‫ﻼ ُﻡ ْﻨ ُﺬ ُو ِ‬ ‫ض َﻟ ُﻪ َﻡﺜِﻴ ً‬ ‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ﺸ َﻬ ِﺪ ا َ‬ ‫ﻒ َﻟ ْﻢ َﺕ ْ‬ ‫ﻋﻨِﻴ ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫ت وَ ُرﻋُﻮ ٌد َو ِز ْﻟﺰَا ٌ‬ ‫ﺻﻮَا ٌ‬ ‫ق َوَأ ْ‬ ‫ﺖ ُﺑﺮُو ٌ‬ ‫ﺤ َﺪ َﺛ ْ‬
‫» َﻗ ْﺪ َﺕ ﱠﻢ!« ‪َ 18‬ﻓ َ‬
‫ﻼ َﺛ ِﺔ َأ ْﻗﺴَﺎمٍ‪،‬‬ ‫ﻈﻤَﻰ ِإﻟَﻰ َﺛ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ُﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬‫ﺴ َﻤ ِ‬ ‫ﺟ ّﺪًا! ‪19‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻘ َ‬ ‫ﻋﻨِﻴﻔًﺎ ِ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ن ِز ْﻟﺰَا ً‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬‬ ‫ن َ‬ ‫ﻹ ْﻧﺴَﺎ ُ‬ ‫اِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻀ ِﺒ ِﻪ‪َ 20 .‬و َه َﺮ َﺑ ِ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﺨ ْﻤ ِﺮ َ‬ ‫ﺴﻘِﻴَﻬَﺎ َآﺄْﺱًﺎ َﺕﻔُﻮ ُر ِﺑ َ‬ ‫ﻈﻤَﻰ ﻟِﻴَ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ﷲ ﺑَﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﻷ َﻡ ِﻢ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َذ َآ َﺮ ا ُ‬ ‫ناُ‬ ‫ﻞ اﻟ ﱠﺪﻡَﺎ ُر ِﺑ ُﻤ ُﺪ ِ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫َو َ‬
‫ﺣ ﱠﺒ ٍﺔ ِﻡ ْﻨ ُﻪ ِﺑ ِﻤ ْﻘﺪَا ِر‬
‫س َﺑ َﺮ ٌد آَﺒِﻴﺮٌ‪ُ ،‬آﻞﱡ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻂ ِﻡ َ‬ ‫ل‪َ 21 .‬و َﺕﺴَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ُ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺧ َﺘ َﻔ ِ‬
‫ﺠ ُﺰ ُر ُآﱡﻠﻬَﺎ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ا ْﻟ ُ‬
‫ﺟ ّﺪًا‪.‬‬
‫ﺸﺪِﻳ َﺪ ِة ِ‬ ‫ﺐ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﺒِﻠ ﱠﻴ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺒ ِ‬ ‫ﷲ ِﺑ َ‬‫ﻋﻠَﻰ ا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ف اﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺠ ﱠﺪ َ‬ ‫َو ْز َﻧ ٍﺔ وَاﺣِﺪَةٍ‪َ ،‬ﻓ َ‬

‫ﺏﺎﺏﻞ اﻟﺰاﻥﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬

‫‪17‬‬
‫ب اﻟﺰﱠا ِﻧ َﻴ ِﺔ‬ ‫ﻋﻘَﺎ َ‬‫ﻚ ِ‬ ‫ل َﻓُﺄ ِر َﻳ َ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪َ » :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِﻊ َوﻗَﺎ َ‬ ‫س اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﺣَﺎ ِﻡﻠِﻲ ا ْﻟ ُﻜﺆُو ِ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ اﻟ ﱠ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫َوﺟَﺎ َء وَاﺣِ ٌﺪ ِﻡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ض ِﻡ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻞاَ‬ ‫ﺱ ِﻜ َﺮ َأ ْه ُ‬ ‫ك اﻷَ ْرضِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ ِﻤﻴَﺎ ِﻩ ا ْﻟﻜَﺜِﻴﺮَةِ‪2 ،‬وَاﱠﻟﺘِﻲ زَﻧَﻰ َﻡ َﻌﻬَﺎ ُﻡﻠُﻮ ُ‬ ‫ﺴ ِﺔ َ‬‫ا ْﻟ ُﻜ ْﺒﺮَى ا ْﻟﺠَﺎِﻟ َ‬
‫زﻧَﺎهَﺎ«‪.‬‬ ‫ﺧ ْﻤ ِﺮ ِ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ﺱ ْﺒ َﻌ ُﺔ ُرؤُو ٍ‬ ‫ي َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺶ ِﻗ ْﺮ ِﻡ ِﺰ ٍّ‬ ‫ﺣ ٍ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻡ َﺮَأ ًة رَا ِآ َﺒ ًﺔ َ‬ ‫ح ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﺒ ﱢﺮ ﱠﻳﺔِ‪َ ،‬ﻓ َﺮَأ ْﻳ ُ‬ ‫ك ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺣ َﻤَﻠﻨِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫‪َ 3‬و َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺲ ِﻡ ْ‬ ‫ﻼ ِﺑ َ‬
‫ﺲ َﻡ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة َﺕ ْﻠ َﺒ ُ‬‫ﻒ‪َ 4 .‬وآَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ٍ‬ ‫ﺱﻤَﺎ ُء َﺕ ْ‬ ‫ﺴ ِﻤ ِﻪ ُآﱢﻠ ِﻪ َأ ْ‬ ‫ﺟْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ُة ُﻗﺮُونٍ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َﺒ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َو َ‬
‫ﺐ َﻡ ْﻤﻠُﻮ َء ًة‬ ‫س َذ َه ٍ‬ ‫ﺖ َآ ْﺄ َ‬ ‫ﺴ َﻜ ْ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َر ِة ا ْﻟ َﻜﺮِﻳ َﻤ ِﺔ وَاﻟﱡﻠ ْﺆﻟُﻮءِ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ َأ ْﻡ َ‬ ‫ﺐ وَا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤﻠﱠﻰ ﺑِﺎﻟ ﱠﺬ َه ِ‬ ‫ن َو ِﻗ ْﺮ ِﻡﺰٍ‪َ ،‬و َﺕ َﺘ َ‬ ‫ﺟﻮَا ٍ‬‫ُأ ْر ُ‬
‫ض‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫تاَ‬ ‫ﻈﻤَﻰ‪ُ ،‬أمﱡ زَا ِﻧﻴَﺎ ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ﺱ ﱞﺮ‪» :‬ﺑَﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ب‪ِ :‬‬ ‫ﺱ ٌﻢ ﻡَ ْﻜﺘُﻮ ٌ‬ ‫ﺠﺲِ‪5 ،‬وَﻋَﻠَﻰ ﺟَﺒِﻴﻨِﻬَﺎ ا ْ‬ ‫ِﺑ ِﺰﻧَﺎهَﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻜﺮُو ِﻩ اﻟ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺵ َﻬﺪَا ِء‬‫ﻦ َد ِم ا ْﻟﻘِﺪﱢﻳﺴِﻴﻦَ‪َ ،‬و َد ِم ُ‬ ‫ﺖ ِﻡ ْ‬ ‫ﺵ ِﺮ َﺑ ْ‬ ‫ﺱ ْﻜﺮَى ِﻟ َﻜ ْﺜ َﺮ ِة ﻡَﺎ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ َة َ‬ ‫ﺻﻨَﺎ ِﻡﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤ ْﻜﺮُو َه ِﺔ«‪َ 6 .‬و َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ﻈ ِﺮهَﺎ‪،‬‬ ‫ﺸ ُﺔ ِﻟ َﻤ ْﻨ َ‬
‫ﻦ َﻗ َﺘَﻠ ْﺘ ُﻬ ْﻢ‪ .‬ﻓَﺘَﻤَﱠﻠﻜَ ْﺘﻨِﻲ اﻟﺪﱠ ْه َ‬
‫ع اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫َﻳﺴُﻮ َ‬
‫ﺤ ِﻤُﻠﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ﺶ اﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻡَﺎ َﺕ ْﺮ ِﻡ ُﺰ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة وَا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻃِﻠ ُﻌ َ‬‫ﺱُﺄ ْ‬ ‫ﺸﺖَ؟ َ‬ ‫ك‪ِ» :‬ﻟﻤَﺎذَا ُدهِ ْ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﺴَﺄَﻟﻨِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫‪َ 7‬ﻓ َ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ﻡَ ْﻮﺟُﻮدٍ اﻵنَ‪،‬‬ ‫ن َﻡ ْﻮﺟُﻮداً‪َ ،‬و ُه َﻮ َ‬ ‫ﺶ آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﺸ َﺮ ِة‪َ 8 :‬هﺬَا ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌ ِﺔ وَا ْﻟ ُﻘﺮُو ِ‬‫س اﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱡﺮؤُو ِ‬ ‫ﺣ ُ‬‫ﺻَﺎ ِ‬
‫ﻦ َﻟ ْﻢ‬ ‫ض اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ناَ‬ ‫ﺱﻜﱠﺎ ُ‬ ‫ﺶ ُ‬ ‫ﺱ ُﻴ ْﺪ َه ُ‬ ‫ك‪َ .‬و َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻬَﺎ ِو َﻳ ِﺔ َو َﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ﻄُﻠ َﻊ ِﻡ َ‬‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻚ َأ ْ‬ ‫ﺵِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َو ْ‬ ‫َوَﻟ ِﻜ ﱠﻨ ُﻪ َ‬
‫ن َﻡ ْﻮﺟُﻮداً‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ آَﺎ َ‬ ‫ﺣﺶَ‪َ ،‬‬ ‫ن ا ْﻟﻮَ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪﻡَﺎ َﻳ َﺮ ْو َ‬ ‫ﺤﻴَﺎةِ‪ِ ،‬‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬‫ﺠﱢ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﺲ ا ْﻟﻌَﺎَﻟ ِﻢ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺱﻤَﺎ ُؤ ُه ْﻢ ُﻡ ْﻨ ُﺬ َﺕ ْﺄﺱِﻴ ِ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬‫ُﺕ ْﻜ َﺘ ْ‬
‫ل‬‫ﻼِ‬ ‫س اﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ُﺔ َﺕ ْﺮ ِﻡ ُﺰ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱢﺘ َ‬ ‫ﻞ‪ :‬اﻟ ﱡﺮؤُو ُ‬ ‫ﻄ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ َﻌ ْﻘ ِ‬
‫ﻦ ِﻓ ْ‬‫ﻻ ُﺑ ﱠﺪ ُهﻨَﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﻡَ ْﻮﺟُﻮدٍ‪ ،‬وَﺱَﻴَﻌُﻮ ُد! ‪َ »9‬و َ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺻ َﺒ َ‬
‫َأ ْ‬
‫س‬ ‫ﻀﻮْا‪ ،‬وَاﻟﺴﱠﺎدِ ُ‬ ‫ﺴ ٌﺔ ِﻡ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻡ َ‬ ‫ﺧ ْﻤ َ‬‫ﺱ ْﺒ َﻌ ِﺔ ُﻡﻠُﻮكٍ‪َ 10 ،‬‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ َو َﺕ ْﺮ ِﻡ ُﺰ َأﻳْﻀًﺎ ِإﻟَﻰ َ‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة َ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬‫ﺴ ْﺒ َﻌ ِﺔ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْ‬‫اﻟ ﱠ‬
 ‫ن َﻡ ْﻮﺟُﻮدًا ُﺛﻢﱠ‬ ‫ﺶ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ن َﻗﺼِﻴ َﺮ ًة‪َ11 .‬أﻡﱠﺎ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺱ َﺘﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺣ ْﻜ ِﻤ ِﻪ َ‬
‫ﻦ ُﻡ ﱠﺪ َة ُ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺄﺕِﻲ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻢ اﻵنَ‪ ،‬وَاﻟﺴﱠﺎﺑِ ُﻊ َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ك‪َ 12 .‬وَأﻡﱠﺎ‬ ‫ﻼِ‬‫ﺴ ْﺒ َﻌﺔِ‪ ،‬ﺱَﻴَ ْﻤﻀِﻲ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻬ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻡ َ‬‫ﻚ َآﻮَا ِ‬ ‫ن َﻡَﻠ َ‬‫ﻖ َأ ْ‬‫ﺱ َﺒ َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ ﺛَﺎﻡِ ٌ‬ ‫ﻏ ْﻴ َﺮ ﻡَ ْﻮﺟُﻮدٍ‪َ ،‬ﻓ ُﻬ َﻮ َﻡِﻠ ٌ‬ ‫ﺢ َ‬
‫ﺻ َﺒ َ‬
‫َأ ْ‬
‫ﻚ َﻡ َﻊ‬ ‫ﻄ َﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ ِ‬
‫ﺱ ْﻠ َ‬‫ن ُ‬ ‫ﺱ َﻴ َﺘ َﻮﱠﻟ ْﻮ َ‬
‫ﻚ َﺑ ْﻌﺪُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ك َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻮَﱠﻟﻮْا ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬‫ﺸ َﺮ ُة ُﻡﻠُﻮ ٍ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺖ ِه َ‬ ‫ﺸ َﺮ ُة اﱠﻟﺘِﻲ َرَأ ْﻳ َ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌ َ‬
‫ا ْﻟ ُﻘﺮُو ُ‬
‫ﻄ َﺘ ُﻬ ْﻢ‪ُ 14 .‬ﺛﻢﱠ‬ ‫ﺱ ْﻠ َ‬
‫ﺶ ُﻗﻮﱠ َﺕ ُﻬ ْﻢ َو ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻌﻄُﻮا ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َأ ْ‬
‫ي وَا ِ‬ ‫ﻋ ٍﺔ وَاﺣِﺪَةٍ‪13 ،‬ﻳَﺘﱠﻔِﻘُﻮنَ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺑ َﺮ ْأ ٍ‬ ‫ﺶ ِﻟ ُﻤ ﱠﺪ ِة ﺱَﺎ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﻡ َﻌ ُﻪ ُه ُﻢ‬ ‫ب اﻷَ ْرﺑَﺎبِ َو َﻡِﻠ ُ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َر ﱡ‬ ‫ﻞ َﻳ ْﻬ ِﺰ ُﻡ ُﻬﻢْ‪َ ،‬‬ ‫ﺤ َﻤ َ‬‫ﻦ ا ْﻟ َ‬‫ﺤ َﻤﻞَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ن ا ْﻟ َ‬ ‫ﺤﺎ ِرﺑُﻮ َ‬‫ُﻳ َ‬
‫ن «‪.‬‬‫ﺨﺘَﺎرُونَ‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻡﻨُﻮ َ‬ ‫ﻋﻮﱡونَ‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﺪ ُ‬
‫ﺟﻤَﺎهِﻴ َﺮ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ﺵﻌُﻮ ٍ‬ ‫ﺲ اﻟﺰﱠا ِﻧ َﻴﺔُ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْﺮ ِﻡ ُﺰ ِإﻟَﻰ ُ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﺚ َﺕ ْ‬‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ك‪َ» :‬أﻡﱠﺎ ا ْﻟ ِﻤﻴَﺎ ُﻩ اﱠﻟﺘِﻲ َرَأ ْﻳ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ل ِﻟ َ‬ ‫‪ُ 15‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ﺠ َﻌﻠُﻮ َﻧﻬَﺎ‬ ‫ن اﻟﺰﱠا ِﻧ َﻴ َﺔ َو َﻳ ْ‬ ‫ﺴ ُﻴ ْﺒ ِﻐﻀُﻮ َ‬ ‫ﺣﺶُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ُة اﱠﻟﺘِﻲ َرَأ ْﻳ َﺘﻬَﺎ‪ ،‬وَا ْﻟﻮَ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ت‪َ 16 .‬وَأﻡﱠﺎ ا ْﻟ ُﻘﺮُو ُ‬ ‫َوُأ َﻡ ٍﻢ َوُﻟﻐَﺎ ٍ‬
‫ﻖ‬
‫ن َﻳ ْﻌ َﻤﻠُﻮا َو ْﻓ َ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬ ْﻢ َأ ْ‬ ‫ﺟ َﻌ َ‬ ‫ﷲ َ‬‫نا َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤ ِﺮﻗُﻮ َﻧ َﻬﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﺎرِ‪َ 17 ،‬‬ ‫ﺤ َﻤﻬَﺎ َو ُﻳ ْ‬ ‫ن َﻟ ْ‬ ‫َﻡ ْﻌﺰُوَﻟ ًﺔ وَﻋَﺎرِﻳَﺔً‪َ ،‬و َﻳ ْﺄ ُآﻠُﻮ َ‬
‫ﷲ‪َ18 .‬أﻡﱠﺎ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤ ْﺮَأ ُة اﱠﻟﺘِﻲ َرَأ ْﻳ َﺘﻬَﺎ‪،‬‬ ‫تا ِ‬‫ﺶ ُﻡ ْﻠﻜَ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﺕ ِﺘ ﱠﻢ َآِﻠﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ن ُﻳ ْﻌﻄُﻮا ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺼﺪِﻩِ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ﱠﺘ ِﻔﻘُﻮا َ‬ ‫ﻗَ ْ‬
‫ض«‪.‬‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫كا َ‬ ‫ﺤ ُﻜ ُﻢ ُﻡﻠُﻮ َ‬
‫ﻈﻤَﻰ اﱠﻟﺘِﻲ َﺕ ْ‬ ‫َﻓِﺈ ﱠﻧﻬَﺎ َﺕ ْﺮ ِﻡ ُﺰ ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬

‫ﺱﻘﻮط ﺏﺎﺏﻞ‬
‫‪18‬‬
‫ح‬
‫ض‪َ 2 .‬وﺻَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْر َ‬
‫ﻋﻈِﻴﻢٌ‪َ ،‬أﺿَﺎ َء َﺑﻬَﺎ ُؤ ُﻩ ا َ‬ ‫ن َ‬‫ﺱ ْﻠﻄَﺎ ٌ‬
‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬ﻟ ُﻪ ُ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ ِﻡ َ‬ ‫ﺧ َﺮ ﻧَﺎ ِز ً‬ ‫ﺖ َﻡﻼَآًﺎ ﺁ َ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ َهﺬَا َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﺲ‬
‫ﺠ ٍ‬ ‫ح َﻧ ِ‬‫ﻦ َو َﻡ ْﺄوًى ِﻟ ُﻜﻞﱢ رُو ٍ‬ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬
‫ت َوآْﺮًا ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﻈﻤَﻰ‪َ ،‬وﺻَﺎ َر ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬
‫ﺖ ﺑَﺎ ِﺑ ُ‬
‫ﻄ ْ‬ ‫ﺱ َﻘ َ‬ ‫ﻄﺖْ‪َ ،‬‬ ‫ﺱ َﻘ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ ِﺕ ِﻪ‪َ » :‬‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ِﺑَﺄ ْ‬
‫ض َز َﻧﻮْا َﻡ َﻌﻬَﺎ‪،‬‬
‫ﻷ ْر ِ‬‫كاَ‬ ‫ﺧ ْﻤ ِﺮ ِزﻧَﺎهَﺎ‪َ ،‬و ُﻡﻠُﻮ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺖ ِﻡ ْ‬ ‫ﺵ ِﺮ َﺑ ْ‬
‫ﻷ َﻡ ِﻢ َ‬
‫ﺟﻤِﻴ َﻊ ا ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺲ َﻡ ْﻜﺮُوﻩٍ‪َ 3 ،‬‬ ‫ﺠ ٍ‬
‫ﻞ ﻃَﺎ ِﺋ ٍﺮ َﻧ ِ‬ ‫َوِﻟ ُﻜ ﱢ‬
‫ﻦ َآ ْﺜ َﺮ ِة َﺕ َﺮ ِﻓﻬَﺎ!«‬
‫ﻏ َﺘ َﻨﻮْا ِﻡ ْ‬
‫ضا ْ‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫َو ُﺕﺠﱠﺎ َر ا َ‬

‫»اﺥﺮﺝﻮا ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺎﺵﻌﺒﻲ«‬

‫ﺧﻄَﺎﻳَﺎهَﺎ‪،‬‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮآُﻮا ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼ َﺕ ْ‬ ‫ﺵ ْﻌﺒِﻲ‪ِ ،‬ﻟ َﺌ ﱠ‬ ‫ﺧ ُﺮﺟُﻮا ِﻡ ْﻨﻬَﺎ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء‪» :‬ا ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧ َﺮ ُﻳﻨَﺎدِي ِﻡ َ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ ﺁ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫‪ُ 4‬ﺛﻢﱠ َ‬
‫ﻦ ﺁﺛَﺎ ٍم! ‪6‬‬ ‫ﷲ ﻡَﺎ ا ْر َﺕ َﻜ َﺒ ْﺘ ُﻪ ِﻡ ْ‬ ‫ﺴﻤَﺎءَ‪َ ،‬و َﺕ َﺬ ﱠآ َﺮ ا ُ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺧﻄَﺎﻳَﺎهَﺎ ﺣَﺘﱠﻰ َﺑَﻠ َﻐ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻼﻳَﺎهَﺎ‪َ 5 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﺕﺮَا َآ َﻤ ْ‬ ‫َﻓ ُﺘﺼَﺎﺑُﻮا ِﺑ َﺒ َ‬
‫ﺧﺮِﻳﻦَ‪،‬‬ ‫ﺖ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻟِﻶ َ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫س اﱠﻟﺘِﻲ َﻡ َﺰ َ‬ ‫ﺖ‪ .‬ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜ ْﺄ ِ‬ ‫ﺟﺰَا َء ﻡَﺎ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َﻓ ْ‬ ‫ﺖ ﺑِ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَﺿَﺎﻋِﻔُﻮا َﻟﻬَﺎ َ‬ ‫ا ْﻓﻌَﻠُﻮا ِﺑﻬَﺎ َآﻤَﺎ َﻓ َﻌَﻠ ْ‬
‫ﺖ‪َ .‬ﻓِﺈ ﱠﻧﻬَﺎ‬‫ﺴﻬَﺎ َو َﺕ َﺮ ﱠﻓ َﻬ ْ‬ ‫ﺖ َﻧ ْﻔ َ‬‫ﻈ َﻤ ْ‬ ‫ﻋﱠ‬‫ﻋﻠَﻰ َﻗ ْﺪ ِر ﻡَﺎ َ‬ ‫ﺸﻘَﺎءِ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻌَﺬَابِ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺿﻌْﻔًﺎ‪َ7 .‬أ ْﻧ ِﺰﻟُﻮا ِﺑﻬَﺎ ِﻡ َ‬ ‫ا ْﻡ ُﺰﺟُﻮا َﻟﻬَﺎ ِ‬
‫ﺾ‬
‫ﺱ َﺘ ْﻨ َﻘ ﱡ‬‫ﻚ َ‬ ‫ن‪ِ8 .‬ﻟ َﺬِﻟ َ‬ ‫ﺤ ْﺰ ِ‬ ‫ﻃ ْﻌ َﻢ ا ْﻟ ُ‬
‫ق َ‬‫ﻦ َأذُو َ‬ ‫ﺖ َأ ْر َﻡَﻠﺔً‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻌ ْﺮشِ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ﺴﻬَﺎ‪ :‬أَﻧَﺎ َﻡِﻠ َﻜ ٌﺔ َ‬ ‫ل ﻓِﻲ َﻧ ْﻔ ِ‬ ‫َﺕﻘُﻮ ُ‬
‫ﷲ اﱠﻟﺬِي َﻳﺪِﻳ ُﻨﻬَﺎ ُه َﻮ‬ ‫نا َ‬ ‫ق ِﺑﺎﻟﻨﱠﺎرِ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺤ َﺘ ِﺮ ُ‬
‫ﺱ َﺘ ْ‬
‫ن َوﺟُﻮعٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺣ ْﺰ ٍ‬ ‫ت َو ُ‬‫ﻦ َﻡ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺣﺪٍ‪ِ ،‬ﻡ ْ‬ ‫ﻼﻳَﺎ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ٍم وَا ِ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ ا ْﻟ َﺒ َ‬
‫َ‬
‫ﺮ‪.‬‬
‫ب ﻗَﺪِﻳ ٌ‬ ‫َر ﱞ‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺒﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺏﺎﺏﻞ‬

‫ن‬ ‫ﻈﺮُونَ ِإﻟَﻰ ُدﺧَﺎ ِ‬ ‫ن َو ُه ْﻢ ﻳَ ْﻨ ُ‬ ‫ﺱ َﻴﻨُﻮﺣُﻮ َ‬ ‫ﻦ َز َﻧﻮْا َو َﺕ َﺮ ﱠﻓﻬُﻮا َﻡ َﻌﻬَﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ض اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫كاَ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ ُﻡﻠُﻮ ُ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺒﻜِﻲ َ‬ ‫‪َ 9‬و َ‬
‫ن‪ :‬ا ْﻟ َﻮ ْﻳﻞُ‪ ،‬ا ْﻟ َﻮ ْﻳﻞُ‪َ ،‬أ ﱠﻳ ُﺘﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ُﺔ‬ ‫ﺼ ُﺮﺧُﻮ َ‬ ‫ﻋﺬَا ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺧﻮْﻓًﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﺑ ْﻌ ٍﺪ ِﻡ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺮِﻳ ِﻘﻬَﺎ‪10 ،‬ﻓَﻴَﻘِﻔُﻮنَ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﺰَﻧُﻮنَ‬ ‫ض وَﻳَ ْ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﺒﻜِﻲ ُﺕﺠﱠﺎ ُر ا َ‬ ‫ب! ‪َ 11‬و َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻌﻘَﺎ ُ‬‫ﻞ ِﺑ ِ‬‫ﺣﱠ‬ ‫ﺣ َﺪ ٍة َ‬‫ﻋ ٍﺔ وَا ِ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻘ ِﻮ ﱠﻳ ُﺔ! ﻓِﻲ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﻈﻤَﻰ‪ ،‬ﺑَﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻌ ْ‬
‫ﻀ َﺔ‬ ‫ﺐ وَا ْﻟ ِﻔ ﱠ‬ ‫ﺸ َﺘﺮِي ِﻡ ْﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱠﺬ َه َ‬ ‫ﻲ َﺕ ْ‬‫ﺖ ِه َ‬ ‫ي ﺑَﻀَﺎﺋِﻌَ ُﻬﻢْ‪َ 12 ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺸ َﺘ ِﺮ َ‬‫ﺣ ٌﺪ ِﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻖ َأ َ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ﻄ َﺮ ِة‬ ‫ب ا ْﻟ َﻌ ِ‬ ‫ﺧﺸَﺎ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ ا َ‬ ‫ﺤﺮِﻳ َﺮ وَا ْﻟ ِﻘ ْﺮ ِﻡﺰَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن وَا ْﻟ َ‬‫ﺟﻮَا َ‬‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ن وَا ُ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َر َة ا ْﻟ َﻜﺮِﻳ َﻤ َﺔ وَاﻟﱡﻠ ْﺆُﻟﺆَ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻜﺘﱠﺎ َ‬ ‫وَا ْﻟ ِ‬
‫ﺤﺪِﻳ َﺪ وَاﻟ ﱡﺮﺧَﺎمَ‪13 ،‬وَا ْﻟ ِﻘ ْﺮ َﻓ َﺔ وَا ْﻟ َﺒﻬَﺎرَ‪،‬‬ ‫س وَا ْﻟ َ‬ ‫ﺸ ِﺒ ﱠﻴ ِﺔ اﻟ ﱠﺜﻤِﻴ َﻨﺔِ‪ ،‬وَاﻟ ﱡﻨﺤَﺎ َ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ت ا ْﻟ َ‬‫ﺼﻨُﻮﻋَﺎ ِ‬ ‫ج وَا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ت ا ْﻟﻌَﺎ ِ‬ ‫َوَأ َدوَا ِ‬
‫ﻞ‬‫ﺨ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﺒُﻮبَ‪ ،‬وَا ْﻟ َﺒﻬَﺎ ِﺋ َﻢ وَا ْﻟ َﻐ َﻨﻢَ‪ ،‬وَا ْﻟ َ‬ ‫ﻖ وَا ْﻟ ُ‬ ‫ﺨ ْﻤ َﺮ وَاﻟﺰﱠ ْﻳﺖَ وَاﻟ ﱠﺪﻗِﻴ َ‬ ‫ﺐ وَا ْﻟ َﺒﺨُﻮرَ‪ ،‬وَا ْﻟ َ‬ ‫وَاﻟ ُﻌﻄُﻮ َر وَاﻟﻄﱢﻴ َ‬
‫ﺸ َﺘﻬِﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ َﺕ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﺜﱠ َﻤ ُﺮ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِ‬
‫ن‪َ :‬ﻡﻀَﻰ َ‬ ‫ﺱ َﻴﻘُﻮﻟُﻮ َ‬‫ﺸ ِﺮ ﱠﻳ َﺔ ‪َ 14‬و َ‬ ‫س ا ْﻟ َﺒ َ‬‫ﺟﺴَﺎ َد وَاﻟ ﱡﻨﻔُﻮ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫وَا ْﻟ َﻤ ْﺮ َآﺒَﺎتِ‪ ،‬وَا َ‬
‫ﻦ‬‫ﻏ َﺘ َﻨﻮْا ِﻡ َ‬ ‫ﻦاْ‬ ‫ﻻ ِء اﻟ ﱡﺘﺠﱠﺎ ُر اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻦ َﺕﻌُﻮ َد! ‪َ 15‬ه ُﺆ َ‬ ‫ﻈ َﻤ ِﺔ ُآﱡﻠﻬَﺎ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ف وَا ْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﻚ َﻡﻈَﺎ ِه ُﺮ اﻟ ﱠﺘ َﺮ ِ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺴﻚِ؛ َوزَاَﻟ ْ‬ ‫َﻧ ْﻔ ُ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻦ‪ :‬ا ْﻟ َﻮ ْﻳﻞُ‪ ،‬ا ْﻟ َﻮ ْﻳ ُ‬‫ن وَﻳَ ْﻨﺘَﺤِﺒُﻮنَ ‪16‬ﻗَﺎ ِﺋﻠِﻴ َ‬ ‫ﻋﺬَا ِﺑﻬَﺎ‪َ ،‬ﻳ ْﺒﻜُﻮ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺧﻮْﻓًﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﺑ ْﻌ ٍﺪ ِﻡ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ن َ‬ ‫اﻟ ﱢﺘﺠَﺎ َر ِة َﻡ َﻌﻬَﺎ‪َ ،‬ﻳ ِﻘﻔُﻮ َ‬
‫ﺣﺠَﺎ ِر‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺐ وَا َ‬ ‫ﺤﻠﱠﻰ ﺑِﺎﻟ ﱠﺬ َه ِ‬ ‫ن وَا ْﻟ ِﻘ ْﺮ ِﻡﺰِ‪َ ،‬و َﺕ َﺘ َ‬ ‫ﺟﻮَا ِ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ن وَا ُ‬‫ﻞ ا ْﻟ َﻜﺘﱠﺎ ِ‬
‫ﻀَ‬‫ﺖ ﺕَ ْﺮﺕَﺪِي َأ ْﻓ َ‬ ‫ﻈﻤَﻰ! آَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺣ َﺪ ٍة!‬
‫ﻋ ٍﺔ وَا ِ‬ ‫ل َهﺬَا ا ْﻟﻐِﻨَﻰ ُآﻠﱡ ُﻪ ﻓِﻲ ﺱَﺎ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻜﺮِﻳ َﻤ ِﺔ وَاﻟﱡﻠ ْﺆﻟُﻮءِ‪َ 17 ،‬و َﻗ ْﺪ زَا َ‬
 ‫ن‬‫ﻈﺮُونَ ِإﻟَﻰ ُدﺧَﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﺑ ْﻌ ٍﺪ ِﻡ ْﻨﻬَﺎ ‪18‬ﻳَ ْﻨ ُ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﺮ َ‬ ‫ل ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ ُ‬ ‫ﻼﺣُﻮهَﺎ َو ُ‬ ‫ﻦ َو ُرآﱠﺎ ُﺑﻬَﺎ َو َﻡ ﱠ‬ ‫ﺴ ُﻔ ِ‬
‫ﻒ ﻗَﺎ َد ُة اﻟ ﱡ‬ ‫َو َﻳ ِﻘ ُ‬
‫ﺱ ِﻬ ْﻢ َو ُه ْﻢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُرؤُو ِ‬ ‫ب َ‬‫ﻈﻤَﻰ؟ ‪19‬وَ ُﻳﺬَرﱡونَ اﻟ ﱡﺘﺮَا َ‬ ‫ﻞ َه ِﺬ ِﻩ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ن‪َ :‬أﻳﱠ ُﺔ َﻡﺪِﻳ َﻨ ٍﺔ ِﻡ ْﺜ ُ‬‫ﺼ ُﺮﺧُﻮ َ‬ ‫ﺣﺮِﻳ ِﻘﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺤ ِﺮ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫ﺱ ُﻔ ِ‬
‫ب ُ‬ ‫ﺻﺤَﺎ ُ‬ ‫ﻏ َﺘﻨَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻈﻤَﻰ اﱠﻟﺘِﻲ ا ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ ُﻡ ْﻨﺘَﺤِﺒِﻴﻦَ‪ :‬ا ْﻟ َﻮ ْﻳﻞُ‪ ،‬ا ْﻟ َﻮ ْﻳ ُ‬ ‫ن ﺑَﺎآِﻴ َ‬ ‫ﺼ ُﺮﺧُﻮ َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﺵ َﻤﺘُﻮا ِﺑﻬَﺎ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ُء! وَا ْ‬ ‫ﺵ َﻤﺘِﻲ ِﺑﻬَﺎ َأ ﱠﻳ ُﺘﻬَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺖ! ‪20‬ا ْ‬ ‫ﺣ َﺪ ٍة َﻗ ْﺪ زَاﻟَ ْ‬ ‫ﻋ ٍﺔ وَا ِ‬ ‫ﻲ ﻓِﻲ ﺱَﺎ َ‬ ‫ﻞ ﺛَ ْﺮوَﺕِﻬَﺎ! هَﺎ ِه َ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻜ ْﻢ«‪.‬‬‫ﻋَﻠ ْﻴ ُ‬
‫ﺣﻜَﺎ َﻡﻬَﺎ َ‬ ‫ت َأ ْ‬
‫ﺻ َﺪ َر ْ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻡَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺣ ْﻜ َﻤ ُﻪ َ‬‫ﷲ ُ‬ ‫ﺻ َﺪ َر ا ُ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءُ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َأ ْ‬ ‫ﻞ وَا َ‬ ‫ﺱُ‬‫ن وَاﻟﺮﱡ ُ‬ ‫َأ ﱡﻳﻬَﺎ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴُﻮ َ‬
‫ح‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬ ‫ﻼ‪َ » :‬ه َﻜﺬَا ُﺕ ْﺪ َﻓ ُﻊ َو ُﺕ ْ‬ ‫ﺤ ِﺮ ﻗَﺎ ِﺋ ً‬ ‫ﺠ ُﺮ ﻃَﺎﺣُﻮ َﻧ ٍﺔ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ َوَأ ْﻟﻘَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ ْ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺣﺠَﺮًا َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ك َﻗ ِﻮ ﱞ‬‫ﻼٌ‬ ‫ل َﻡ َ‬ ‫‪َ 21‬و َﺕﻨَﺎ َو َ‬
‫ت ﻗِﻴﺜَﺎ َر ٍة‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺱﻴﻘَﻰ َﺑ ْﻌﺪُ‪َ ،‬‬ ‫ف ﻡُﻮ ِ‬ ‫ﻋ ْﺰ ُ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ﻓِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْ‬ ‫ﻷ َﺑ ِﺪ! ‪َ22‬ﻟ ْ‬ ‫ﺨ َﺘﻔِﻲ ِإﻟَﻰ ا َ‬ ‫ﻈﻤَﻰ‪َ ،‬ﻓ َﺘ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ُﺔ ا ْﻟ ُﻌ ْ‬
‫ﺑَﺎ ِﺑ ُ‬
‫ﻦ ُﻳﻀِﻲ َء‬ ‫ت َرﺣًﻰ ‪َ 23‬وَﻟ ْ‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ﻓِﻴ ِ‬‫ﻦ ُﻳ ْ‬‫ﻚ ﺻِﻨَﺎﻋَ ٌﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻵنَ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ﻦ َﺕﻘُﻮ َم ﻓِﻴ ِ‬ ‫ﻻ ﺑُﻮقٍ‪َ ،‬وَﻟ ْ‬ ‫ﻻ ِﻡ ْﺰﻡَﺎ ٍر َو َ‬ ‫َو َ‬
‫ك ﺱَﺎ َد َة اﻷَ ْرضِ‪،‬‬ ‫ن ُﺕﺠﱠﺎ ُر ِ‬ ‫س‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ آَﺎ َ‬ ‫ﻋﺮُو ٍ‬ ‫ﺲ َو َ‬ ‫ﻋﺮِﻳ ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ﻓِﻴ ِ‬ ‫ﻦ ُﻳ ْ‬ ‫ح‪َ .‬وَﻟ ْ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ٍ‬‫ﻚ ﻧُﻮ ُر ِﻡ ْ‬ ‫ﻓِﻴ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻦ ُﻗ ِﺘﻠُﻮا َ‬ ‫ﺟﻤِﻴ ِﻊ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬‫ﻦ َو َ‬ ‫ت ِدﻡَﺎ ُء َأ ْﻧ ِﺒﻴَﺎ َء َو ِﻗﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬ ‫ﺟ َﺪ ْ‬ ‫ﻷ َﻡ ِﻢ‪َ 24 .‬وﻓِﻴﻬَﺎ ُو ِ‬ ‫ﺟﻤِﻴ َﻊ ا ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺿﱠﻠ ْﻠ ِ‬‫ك َ‬ ‫ﺤ ِﺮ ِ‬ ‫ﺴْ‬‫َو ِﺑ ِ‬
‫ض«‪.‬‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫اَ‬

‫أﻥﺎﺵﻴﺪ اﻟﻈﻔﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‬

‫‪19‬‬
‫ص‬‫ﻼ ُ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ل‪َ » :‬هﱢﻠﻠُﻮﻳَﺎ! ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺟ ْﻤ ٍﻊ َآﺒِﻴ ٍﺮ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ ﻋَﺎﻟِﻴًﺎ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ ﺻَﺎدِ ٌر ِﻡ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫َو َﺑ ْﻌ َﺪ َهﺬَا َ‬
‫ﺐ اﻟﺰﱠا ِﻧ َﻴ َﺔ ا ْﻟ ُﻜ ْﺒﺮَى اﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﻷﻧﱠ ُﻪ ﻋَﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻋ ْﺪلٌ‪َ ،‬‬ ‫ﻖ َو َ‬ ‫ﺣﱞ‬‫ﺣﻜَﺎ َﻡ ُﻪ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ب ِإَﻟ ِﻬﻨَﺎ ‪َ 2‬ﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺠ ُﺪ وَا ْﻟ َﻜﺮَا َﻡ ُﺔ وَا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر ُة ﻟِﻠ ﱠﺮ ﱢ‬ ‫وَا ْﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻋ ُﺪ ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ‬‫ﺣﺮِﻳ ِﻘﻬَﺎ َﻳ َﺘﺼَﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻋﺒِﻴ ِﺪ ِﻩ ِﻡ ْﻨﻬَﺎ«‪َ 3 .‬و َه َﺘﻔُﻮا ﺛَﺎ ِﻧ َﻴ ًﺔ‪َ » :‬هﱢﻠﻠُﻮﻳَﺎ! ُدﺧَﺎ ُ‬ ‫ﻷ ْرضَ‪ ،‬وَا ْﻧ َﺘ َﻘ َﻢ ِﻟ َﺪ ِم َ‬ ‫تاَ‬ ‫ﺴ َﺪ ِ‬ ‫َأ ْﻓ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺱﺠُﻮدًا ﻟِﻠ ِﻪ ا ْﻟﺠَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ ُ‬ ‫ﺤﻴﱠ ُﺔ ا َ‬
‫ت ا ْﻟ َ‬ ‫ن وَا ْﻟﻜَﺎﺋِﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺸﺮُو َ‬ ‫ﻷ ْر َﺑ َﻌ ُﺔ وَا ْﻟ ِﻌ ْ‬‫خاَ‬ ‫ﺸﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺟﺜَﺎ اﻟ ﱡ‬ ‫اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ!« ‪َ 4‬و َ‬
‫ﻋﺒِﻴ ِﺪ ِﻩ‬
‫ﺟﻤِﻴ َﻊ َ‬ ‫ل‪» :‬ﺱَ ﱢﺒﺤُﻮا إِﻟ َﻬﻨَﺎ ﻳَﺎ َ‬ ‫ت َﻳﻘُﻮ ُ‬‫ش ﺻَ ْﻮ ٌ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬‫ج ِﻡ َ‬ ‫ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻦ! َهﱢﻠﻠُﻮﻳَﺎ!« ‪َ 5‬و َ‬ ‫ا ْﻟ َﻌ ْﺮشِ‪َ ،‬و َه َﺘﻔُﻮا‪» :‬ﺁﻡِﻴ َ‬
‫ﻋ ٍﺪ‬
‫ﻏﺰِﻳ ٍﺮ َأ ْو َر ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻼٍ‬ ‫ﺵﱠ‬ ‫ﺟ ْﻤ ٍﻊ َآﺒِﻴ ٍﺮ َأ ْو َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺻ ْﻮ ُ‬ ‫ﺻﻮْﺕًﺎ َآَﺄ ﱠﻧ ُﻪ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﺻﻐَﺎرًا َو ِآﺒَﺎرًا!« ‪ُ 6‬ﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ﱠﺘﻘُﻮ َﻧ ُﻪ ِ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ن‬
‫ﺠ ْﺪﻩُ‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺞ وَ ُﻧﻤَ ﱢ‬‫ح َو َﻧ ْﺒ َﺘ ِﻬ ْ‬‫ﻲ ٍء َﻗ ْﺪ ﻡَﻠَﻚَ‪ِ7 ،‬ﻟ َﻨ ْﻔ َﺮ ْ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ب اﻹِﻟ َﻪ ا ْﻟﻘَﺎ ِد َر َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ل‪َ » :‬هﱢﻠﻠُﻮﻳَﺎ! َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺵﺪِﻳﺪٍ‪َ ،‬ﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺾ‬‫ﻷ ْﺑ َﻴ َ‬ ‫ناَ‬ ‫ﺲ اﻟ َﻜﺘﱠﺎ َ‬‫ن َﺕ ْﻠ َﺒ َ‬ ‫ﺐ َﻟﻬَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺴﻬَﺎ‪َ 8 ،‬و ُو ِه َ‬ ‫ت َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺱ ُﻪ َﻗ ْﺪ َه ﱠﻴَﺄ ْ‬ ‫ﻋﺮُو َ‬ ‫ﻋ ُﺪﻩُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ن َﻡ ْﻮ ِ‬ ‫ﻞ َﻗ ْﺪ ﺣَﺎ َ‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬ ‫س ا ْﻟ َ‬‫ﻋ ْﺮ َ‬ ‫ُ‬
‫ن‪.‬‬
‫ح اﱠﻟﺘِﻲ ﻗَﺎ َم ِﺑﻬَﺎ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴُﻮ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﻤَﺎ ِ‬ ‫ن َﻳ ْﺮ ِﻡ ُﺰ ِإﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﺻ َﻊ!« وَا ْﻟ َﻜﺘﱠﺎ ُ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﺴ ُﻪ‬ ‫ﷲ َﻧ ْﻔ ُ‬
‫ل ‪» :‬ا ُ‬ ‫ﻞ«‪ُ .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬ ‫س ا ْﻟ َ‬
‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َوﻟِﻴ َﻤ ِﺔ ُ‬ ‫ﻋﻮﱢﻳ َ‬ ‫ﺐ‪» :‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﺪ ُ‬ ‫ن َأ ْآ ُﺘ َ‬
‫ك َأ ْ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫‪َ 9‬وَأ ْﻡﻠَﻰ َ‬
‫ﻚ‬‫ﻞ! إِﻧﱢﻲ ﻋَ ْﺒ ٌﺪ ﻟِﻠﻪِ‪ِ ،‬ﻡ ْﺜُﻠ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻌ ْ‬‫ل ﻟِﻲ‪َ » :‬‬ ‫ﺠ َﺪ َﻟﻪُ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺱُ‬
‫ﻷْ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َﻗ َﺪ َﻡ ْﻴ ِﻪ َ‬‫ت ِ‬ ‫ﺠ َﺜ ْﻮ ُ‬ ‫ﻖ«‪َ 10 .‬ﻓ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ل ا ْﻟ َ‬‫ل َهﺬَا ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َ‬ ‫َﻳﻘُﻮ ُ‬
‫ﺼ َﺔ‬ ‫ﺨ َﺘ ﱠ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد َة اﻟْﻤ ْ‬‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠ ْﺪ! َﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺱُ‬ ‫ع‪ :‬ﻟِﻠ ِﻪ ا ْ‬‫ﺨ َﺘﺼﱠ ُﺔ ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ُة ا ْﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻦ َﻟ َﺪ ْﻳ ِﻬ ِﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻡﻨِﻴ َ‬ ‫ﺧ َﻮ ِﺕ َ‬‫ﻞ ِإ ْ‬ ‫َو ِﻡ ْﺜ ُ‬
‫ء ِة«‪.‬‬‫ح اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َ‬ ‫ﻲ رُو ُ‬ ‫ع ِه َ‬ ‫ِﺑ َﻴﺴُﻮ َ‬

‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺡﺶ واﻟﻨﺒﻲ اﻟﺪﺝﺎل‬

‫ق« اﱠﻟﺬِي َﻳ ْﻘﻀِﻲ‬ ‫ﻦ اﻟﺼﱠﺎ ِد َ‬ ‫ﻷﻡِﻴ َ‬ ‫ﺴﻤﱠﻰ رَا ِآ ُﺒ ُﻪ »ا َ‬ ‫ﺾ ُﻳ َ‬ ‫ن َأ ْﺑ َﻴ ُ‬ ‫ﺣﺔً‪َ ،‬وِإذَا ﺣِﺼَﺎ ٌ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء َﻡ ْﻔﺘُﻮ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫‪ُ 11‬ﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﻻ‬
‫ﺱ ٌﻢ َ‬ ‫ﺟ ْﺒ َﻬ ِﺘ ِﻪ ا ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻞ آَﺜِﻴﺮَةٌ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺱ ِﻪ َأآَﺎﻟِﻴ ُ‬ ‫ﺐ ﻧَﺎرٍ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ َر ْأ ِ‬ ‫ﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ َآَﻠﻬِﻴ ِ‬ ‫ل‪َ 12 .‬‬ ‫ب ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ ْﺪ ِ‬‫َو ُﻳﺤَﺎ ِر ُ‬
‫ﺟﻨَﺎ ُد‬
‫ﻷْ‬ ‫ناَ‬ ‫ﷲ« ‪َ 14‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ َﻓ ُﻬ َﻮ » َآِﻠ َﻤ ُﺔ ا ِ‬ ‫ن ﻳَ ْﺮﺕَﺪِي َﺛﻮْﺑًﺎ ُﻡﻐَﻤﱠﺴﺎً ﺑِﺎﻟ ﱠﺪمِ؛ َأﻡﱠﺎ ا ْ‬ ‫ﻻ ُه َﻮ‪َ 13 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ ِإ ﱠ‬ ‫َﻳ ْﻌ ِﺮ ُﻓ ُﻪ َأ َ‬
‫ج‬‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﺻ َﻊ ا ْﻟ َﺒﻴَﺎضِ‪َ 15 ،‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻦ َآﺘﱠﺎﻧًﺎ َﻧ ِﻘ ّﻴًﺎ ﻧَﺎ ِ‬ ‫ﻻ ِﺑﺴِﻴ َ‬ ‫ﻻ َﺑ ْﻴﻀَﺎءَ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺧﻴُﻮ ً‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َﻳ ْﺘ َﺒﻌُﻮ َﻧ ُﻪ رَا ِآﺒِﻴ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫اﱠﻟﺬِﻳ َ‬
‫ﺐ‬‫ﻀ ِ‬ ‫ﻏ َ‬ ‫ﺵ ﱠﺪ ِة َ‬
‫ﺼ َﺮ ِة ِ‬ ‫ﺱ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َﻡ ْﻌ َ‬ ‫ﺣﺪِﻳﺪٍ‪َ ،‬و َﻳﺪُو َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤ ُﻜ َﻤ ُﻬ ْﻢ ِﺑﻌَﺼًﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﻷ َﻡ َﻢ َو َﻳ ْ‬‫ب ِﺑ ِﻪ ا ُ‬ ‫ﻀ ِﺮ َ‬‫ﻒ ﺣَﺎ ﱞد ِﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﻦ َﻓ ِﻤ ِﻪ ﺱَ ْﻴ ٌ‬ ‫ِﻡ ْ‬
‫رﺑَﺎبِ«‪.‬‬ ‫ب اﻷَ ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ َو َر ﱡ‬ ‫ﺨ ِﺬ ِﻩ » َﻡِﻠ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺛ ْﻮ ِﺑ ِﻪ وَﻋَﻠَﻰ َﻓ ْ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﻲ ٍء‪َ 16 .‬و َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟﻘَﺎ ِد ِر َ‬ ‫ا ِ‬
‫ﻼ‪:‬‬‫ل ﻗَﺎ ِﺋ ً‬
‫ت ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ِﺑ َ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﻄﻴُﻮ َر اﻟﻄﱠﺎ ِﺋ َﺮ َة ﻓِﻲ َو َ‬ ‫ﺸ ْﻤﺲِ‪ُ ،‬ﻳﻨَﺎدِي اﻟ ﱡ‬ ‫ﺖ َﻡﻼَآًﺎ وَاﻗِﻔًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫‪ُ 17‬ﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﻷ ْﺑﻄَﺎلِ‪،‬‬ ‫ﻲ وَا ْﻟﺘَﻬِﻤِﻲ ُﻟﺤُﻮ َم ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ وَا ْﻟﻘَﺎ َد ِة وَا َ‬ ‫ﷲ ا ْﻟ ُﻜ ْﺒﺮَى! ‪َ 18‬ﺕﻌَﺎَﻟ ْ‬ ‫ﺟ َﺘ ِﻤﻌِﻲ ﻡَﻌًﺎ ِإﻟَﻰ َوﻟِﻴ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫» َهُﻠﻤﱢﻲ ا ْ‬
‫ر «‪.‬‬ ‫ﺻﻐَﺎ ٍر َو ِآﺒَﺎ ٍ‬ ‫ﻋﺒِﻴﺪٍ‪َ ،‬و ِ‬ ‫ﺣﺮَا ٍر َو َ‬ ‫ﻦ َأ ْ‬‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﺸ ِﺮ َ‬ ‫ل َو ُﻓ ْﺮﺱَﺎ ِﻧﻬَﺎ‪َ ،‬وُﻟﺤُﻮ َم ا ْﻟ َﺒ َ‬ ‫ﺨﻴُﻮ ِ‬ ‫وَا ْﻟ ُ‬
‫ﺸ ُﻪ‪20 .‬‬ ‫ﺟ ْﻴ َ‬
‫س َو َ‬ ‫ﺸﺪُوا ﻟِ ُﻴﺤَﺎرِﺑُﻮا َهﺬَا ا ْﻟﻔَﺎ ِر َ‬ ‫ﺣ َﺘ َ‬
‫ﺵ ُﻬ ْﻢ َو َﻗ ِﺪ ا ْ‬ ‫ﺟﻴُﻮ َ‬ ‫ض َو ُ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ك اَ‬ ‫ﺶ َو ُﻡﻠُﻮ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫‪َ 19‬و َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻞ ِﺑﻬَﺎ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺿﱠ‬ ‫ﺶ َوَأ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺣﻀُﻮ ِر ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ت ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺠﺰَا ِ‬ ‫ل اﱠﻟﺬِي ﻗَﺎ َم ﺑِﺎ ْﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠﺪﺟﱠﺎ ِ‬ ‫ﺶ وَﻋَﻠَﻰ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﻮ ْ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫َﻓ ُﻘ ِﺒ َ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة اﻟﻨﱠﺎ ِر وَا ْﻟﻜِ ْﺒﺮِﻳﺖِ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘﻘِﺪَةِ‪21 ،‬‬ ‫ﺣ ّﻴًﺎ ﻓِﻲ ُﺑ َ‬ ‫ﻼ ُهﻤَﺎ َ‬ ‫ح ِآ َ‬ ‫ﻃ ِﺮ َ‬
‫ﺱﺠَﺪُوا ِﻟ ِﺘ ْﻤﺜَﺎِﻟ ِﻪ‪َ .‬و ُ‬ ‫ﺣﺶِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻼ َﻡ َﺔ ا ْﻟﻮَ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َﻗ ِﺒﻠُﻮا َ‬
‫ﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫ﻦ ُﻟﺤُﻮ ِﻡ ِ‬ ‫ﻄﻴُﻮ ُر ُآﱡﻠﻬَﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺵ ِﺒ َﻌ ِ‬
‫ﺟﻤِﻴ َﻊ ا ْﻟﺒَﺎﻗِﻴﻦَ‪َ ،‬و َ‬ ‫س َ‬ ‫ﻦ َﻓ ِﻢ ا ْﻟﻔَﺎ ِر ِ‬ ‫ج ِﻡ ْ‬ ‫ﻒ ا ْﻟﺨَﺎ ِر ُ‬ ‫ﻞ اﻟﺴﱠ ْﻴ ُ‬ ‫َو َﻗ َﺘ َ‬
 ‫ﺗﻘﻴﻴﺪ إﺏﻠﻴﺲ وﺱﺠﻨﻪ‬
‫‪20‬‬
‫ﺤ ﱠﻴ َﺔ‬
‫ي ا ْﻟ َ‬
‫ﺴَﻠ ٌﺔ ﻋَﻈِﻴﻤَ ٌﺔ ‪َ 2‬ﻗ ﱠﻴ َﺪ ِﺑﻬَﺎ اﻟ ﱢﺘﻨﱢﻴﻦَ‪َ ،‬أ ِ‬ ‫ﺱ ْﻠ ِ‬
‫ح ا ْﻟﻬَﺎ ِو َﻳ ِﺔ َو ِ‬
‫ﺴﻤَﺎءِ‪َ ،‬و ِﺑ َﻴ ِﺪ ِﻩ ِﻡ ْﻔﺘَﺎ ُ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﻻ ِﻡ َ‬ ‫ﺖ َﻡﻼَآًﺎ ﻧَﺎ ِز ً‬ ‫ُﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﻏَﻠ َﻘﻬَﺎ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪،‬‬‫ﺣ ُﻪ ﻓِﻲ ا ْﻟﻬَﺎ ِو َﻳ ِﺔ َوَأ ْ‬ ‫ﻃ َﺮ َ‬
‫ﻒ ﺱَﻨَﺔٍ‪َ 3 ،‬و َ‬ ‫ﺠ َﻨ ُﻪ ُﻡ ﱠﺪ َة َأ ْﻟ ِ‬
‫ﺱَ‬ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎنُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺲ َأ ِو اﻟ ﱠ‬‫ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ َﻤﺔَ‪َ ،‬و ُه َﻮ إِ ْﺑﻠِﻴ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﻦ ِإﻃْﻼ ِﻗ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ َذِﻟ َ‬‫ﻻ ُﺑﺪﱠ ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﺱ َﻨ ٍﺔ‪َ .‬وَﻟ ِﻜ ْ‬
‫ﻒ َ‬
‫ﻷ ْﻟ ُ‬‫ﻲاَ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ن َﺕ ْﻨ َﻘ ِ‬‫ﻷ َﻡﻢِ‪ِ ،‬إﻟَﻰ َأ ْ‬ ‫ﻞاُ‬ ‫ﻀﻠِﻴ ِ‬
‫ﻦ َﺕ ْ‬
‫ﻋْ‬ ‫ﺧ َﺘ َﻤﻬَﺎ‪ ،‬ﺣَﺘﱠﻰ َﻳ ُﻜﻒﱠ َ‬ ‫َو َ‬
‫ﺮ ٍة‪.‬‬
‫ِﻟ ُﻤ ﱠﺪ ٍة َﻗﺼِﻴ َ‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻳﻤﻠﻚ أﻟﻒ ﺱﻨﺔ‬

‫ﺸﻬَﺎ َد ِة‬
‫ﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱﺒِﻴ ِ‬
‫ﻦ ُﻗ ِﺘﻠُﻮا ﻓِﻲ َ‬ ‫س اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺖ ُﻧﻔُﻮ َ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ َﻘﻀَﺎ ِء‪َ .‬و َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﺣﱠ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ َ‬‫ن َ‬‫ﺢ ا ْﻟﺠَﺎِﻟﺴُﻮ َ‬ ‫ﻋﺮُوﺵًﺎ ُﻡ ِﻨ َ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫‪ُ 4‬ﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﻼ َﻡ َﺘ ُﻪ‬
‫ﻋَ‬ ‫ﺶ َوِﻟ ِﺘ ْﻤﺜَﺎِﻟﻪِ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َر َﻓﻀُﻮا َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺠﺪُوا ِﻟ ْﻠ َﻮ ْ‬‫ﺴُ‬ ‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻞ َآِﻠ َﻤ ِﺔ اﷲِ‪ ،‬وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َر َﻓﻀُﻮا َأ ْ‬ ‫ﺱﺒِﻴ ِ‬
‫ﻟِﻴَﺴُﻮعَ وَﻓِﻲ َ‬
‫ﻲ ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ ُﺔ‬ ‫ﺱ َﻨ ٍﺔ‪َ 5 .‬ه ِﺬ ِﻩ ِه َ‬
‫ﻒ َ‬ ‫ﺢ َأ ْﻟ َ‬‫ﺤﻴَﺎةِ‪َ ،‬و َﻡَﻠﻜُﻮا َﻡ َﻊ ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬ ‫ﺟﺒَﺎهِﻬِﻢْ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ﻋَﺎدُوا ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأ ْﻳﺪِﻳ ِﻬ ْﻢ َو ِ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫س َﻡ ْ‬ ‫ﺱ َﻌ َﺪ َوَأ ْﻗ َﺪ َ‬
‫ﺱ َﻨ ٍﺔ‪6 .‬ﻡَﺎ َأ ْ‬
‫ﻒ َ‬ ‫ﻷ ْﻟ ُ‬
‫ﻲاَ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة ﺣَﺘﱠﻰ َﺕ ْﻨ َﻘ ِ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻼ َﻳﻌُﻮدُو َ‬ ‫ت َﻓ َ‬
‫ﻷ ْﻡﻮَا ِ‬ ‫اﻷُوﻟَﻰ‪َ .‬أﻡﱠﺎ َﺑ ِﻘ ﱠﻴ ُﺔ ا َ‬
‫ن َآ َﻬ َﻨ ًﺔ ﻟِﻠ ِﻪ‬ ‫ﻞ َﻳﻜُﻮﻧُﻮ َ‬ ‫ﺱ ْﻠﻄَ ٌﺔ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ت اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ُ‬ ‫ن ِﻟ ْﻠ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﻦ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ ِﺔ اﻷُوﻟَﻰ! َﻟ ْ‬ ‫ن َﻟ ُﻬ ْﻢ ﻧَﺼِﻴ ٌ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺱ َﻨ ٍ‬
‫ﻒ َ‬‫ن َﻡ َﻌ ُﻪ َأ ْﻟ َ‬‫وَا ْﻟ َﻤﺴِﻴﺢِ‪َ ،‬و َﻳ ْﻤِﻠﻜُﻮ َ‬

‫اﻟﺘﻤﺮد اﻷﺥﻴﺮ‬
‫ض‬
‫ﻷ ْر ِ‬ ‫ﻷ َﻡ َﻢ ﻓِﻲ َزوَاﻳَﺎ ا َ‬ ‫ﻞاُ‬ ‫ﻀﱢﻠ َ‬
‫ج ِﻟ ُﻴ َ‬‫ﺨ ُﺮ ُ‬‫ﺠ ِﻨﻪِ‪َ 8 ،‬ﻓ َﻴ ْ‬‫ﺱْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ن ِﻡ ْ‬‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ ُ‬
‫ﻖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄَﻠ ُ‬ ‫ﻒ ﺱَﻨَﺔٍ‪ُ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻷ ْﻟ ُ‬‫ﻦ َﺕ ْﻨ َﻘﻀِﻲ ا َ‬ ‫‪َ 7‬ﻓﺤِﻴ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬‫ن َ‬ ‫ﺼ َﻌﺪُو َ‬ ‫ﺤ ِﺮ! ‪َ 9‬ﻓ َﻴ ْ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َﺒ ْ‬‫ﺟ ّﺪًا َآ َﺮ ْﻡ ِ‬
‫ﻋ َﺪ ُد ُه ْﻢ َآﺜِﻴ ٌﺮ ِ‬ ‫ﺠ َﻤ ُﻌ ُﻬ ْﻢ ِﻟ ْﻠ ِﻘﺘَﺎلِ‪َ ،‬و َ‬‫ج َوﻡَﺎﺟُﻮجَ‪َ ،‬و َﻳ ْ‬ ‫ﻷ ْر َﺑﻊِ‪ ،‬ﺟُﻮ َ‬ ‫اَ‬
‫ﻦ‬
‫ﺤﺒُﻮ َﺑﺔَ‪َ ،‬وَﻟ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ ا ْﻟ َﻤ ْ‬‫ﺴ َﻜ َﺮ ا ْﻟ ِﻘﺪﱢﻳﺴِﻴ َ‬
‫ﺐ ُﻡ َﻌ ْ‬ ‫ﻦ ُآﻞﱢ ﺟَﺎ ِﻧ ٍ‬ ‫ن ِﻡ ْ‬ ‫ﺻﺮُو َ‬ ‫ﻀﺔِ‪َ ،‬و ُﻳﺤَﺎ ِ‬ ‫ض ا ْﻟ َﻌﺮِﻳ َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫لاَ‬ ‫ﺱﻬُﻮ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة اﻟﻨﱠﺎ ِر‬
‫ﻀﱢﻠُﻠ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻓِﻲ ُﺑ َ‬ ‫ن ُﻳ َ‬ ‫ﺲ اﱠﻟﺬِي آَﺎ َ‬ ‫ح إِ ْﺑﻠِﻴ ُ‬ ‫ﻄ َﺮ ُ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َو َﺕ ْﻠ َﺘ ِﻬ ُﻤ ُﻬ ْﻢ‪ُ 10 .‬ﺛﻢﱠ ُﻳ ْ‬
‫ل َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َﺕ ْﻨ ِﺰ ُ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﻧَﺎرًا ِﻡ َ‬
‫وَﻟ ْﻴﻼً‪ِ ،‬إﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ‪.‬‬ ‫ن َﻧﻬَﺎرًا َ‬ ‫ف ُﻳ َﻌ ﱠﺬﺑُﻮ َ‬
‫ﺱ ْﻮ َ‬‫ك َ‬ ‫ل‪ُ .‬هﻨَﺎ َ‬
‫ﻲ اﻟ ﱠﺪﺟﱠﺎ ُ‬ ‫ﺶ وَاﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱡ‬ ‫ﺣ ُ‬‫ﺚ ا ْﻟ َﻮ ْ‬‫ﺣ ْﻴ ُ‬
‫وَا ْﻟ ِﻜ ْﺒﺮِﻳﺖِ‪َ ،‬‬

‫اﻟﻌﺮش اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻷﺏﻴﺾ‬

‫ﻖ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‬
‫ﺲ ﻋَﻠَ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻓَﻠ ْﻢ َﻳ ْﺒ َ‬‫ﻦ َأﻡَﺎ ِم ا ْﻟﺠَﺎِﻟ ِ‬ ‫ض ِﻡ ْ‬ ‫ﻷ ْر ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ُء وَا َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬‫ﺾ َه َﺮ َﺑ ِ‬ ‫ﻋﻈِﻴﻤًﺎ َأ ْﺑ َﻴ َ‬ ‫ﻋﺮْﺵًﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫‪ُ 11‬ﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﺧ ُﺮ‬‫بﺁَ‬ ‫ﺢ آِﺘَﺎ ٌ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻜ ُﺘﺐُ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ ُﻓ ِﺘ َ‬
‫ﺤ ِ‬ ‫ش‪َ .‬و ُﻓ ِﺘ َ‬
‫ﻦ ُﻗﺪﱠا َم ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬‫ﺻﻐَﺎراً‪ ،‬وَا ِﻗﻔِﻴ َ‬ ‫ﻷ ْﻡﻮَاتَ‪ِ ،‬آﺒَﺎرًا َو ِ‬ ‫ﺖاَ‬ ‫ن‪َ 12 .‬و َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﻡَﻜَﺎ ٌ‬
‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻪ‪13 .‬‬ ‫ﺐ َأ ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺣ ٍﺪ َ‬‫ﻚ ا ْﻟ ُﻜ ُﺘﺐِ‪ُ ،‬آﻞﱡ وَا ِ‬ ‫ن ﻓِﻲ ِﺕ ْﻠ َ‬ ‫ﺐ ﻡَﺎ ُه َﻮ ُﻡﺪَ ﱠو ٌ‬ ‫ﺴ ِ‬‫ﺤَ‬ ‫ت ِﺑ َ‬
‫ﻷ ْﻡﻮَا ُ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﺤﻴَﺎةِ‪َ ،‬ودِﻳ َ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﺠﱡ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ُه َﻮ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺣ ِﻜ َﻢ َ‬‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻬﻤَﺎ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ت اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻷ ْﻡﻮَا َ‬ ‫ت َوهَﺎ ِو َﻳ ُﺔ ا ْﻟﻤَ ْﻮﺕَﻰ ا َ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻢ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫ﻷ ْﻡﻮَاتِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦاَ‬ ‫ﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻡ َ‬ ‫ﺤ ُﺮ َﻡ ْ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻢ ا ْﻟ َﺒ ْ‬
‫َو َ‬
‫ت‬‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة اﻟﻨﱠﺎرِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ت َوهَﺎ ِو َﻳ ُﺔ ا ْﻟﻤَ ْﻮﺕَﻰ ﻓِﻲ ُﺑ َ‬ ‫ح ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫ﻃ ِﺮ َ‬
‫ﻋﻤَﺎِﻟ ِﻪ‪َ 14 .‬و ُ‬ ‫ﺐ َأ ْ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﺑ َ‬ ‫ُآﻞﱢ وَا ِ‬
‫ر!‬
‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة اﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ح ﻓِﻲ ُﺑ َ‬ ‫ﻃ ِﺮ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة ُ‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬
‫ﺠﱢ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ َﻡ ْﻜﺘُﻮﺑًﺎ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺟ ِﺪ ا ْ‬‫ﻦ َﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻮ َ‬
‫اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‪َ 15 .‬و ُآﻞﱡ َﻡ ْ‬

‫اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻷرض اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

‫‪21‬‬
‫ﻦ َﻗ ْﺪ زَاﻟَﺘَﺎ‪2 .‬وَأَﻧَﺎ‬ ‫ض ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ َﻤ َﺘ ْﻴ ِ‬
‫ﻷ ْر َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ َء وَا َ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺤ َﺮ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﺑ ْ‬
‫ﺟﺪِﻳ َﺪ ًة َ‬ ‫ﺟﺪِﻳ َﺪ ًة َوَأرْﺿًﺎ َ‬ ‫ﺱﻤَﺎ ًء َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ُﺛﻢﱠ َرَأ ْﻳ ُ‬
‫س‬
‫ﺠ ﱠﻬ َﺰ ًة َآَﺄ ﱠﻧﻬَﺎ ﻋَﺮُو ٌ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﷲِ‪ُ ،‬ﻡ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺠﺪِﻳ َﺪةَ‪ ،‬ﻧَﺎ ِزَﻟ ًﺔ ِﻡ َ‬ ‫ﺵﻠِﻴ َﻢ ا ْﻟ َ‬
‫ﺱﺔَ‪ ،‬أُو ُر َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬‫َرَأ ْﻳ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺴ ُﻜ ُ‬ ‫ﷲ َﻡ َﻊ اﻟﻨﱠﺎسِ‪ُ ،‬ه َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ﻦا ِ‬ ‫ﺴ ِﻜ ُ‬
‫ن ﺻَﺎ َر َﻡ ْ‬ ‫ش‪» :‬اﻵ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬‫ﺻﻮْﺕًﺎ هَﺎﺕِﻔًﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﺴﻬَﺎ‪َ 3 .‬و َ‬ ‫ُﻡ َﺰ ﱠﻳ َﻨ ٌﺔ ِﻟ َﻌﺮِﻳ ِ‬
‫ﻋﻴُﻮ ِﻧ ِﻬ ْﻢ‪ِ .‬إ ْذ‬
‫ﻦ ُ‬ ‫ﺢ ُآﻞﱠ َد ْﻡ َﻌ ٍﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺱ َﻴ ْﻤ َ‬
‫ن َﻡ َﻌ ُﻬ ْﻢ إِﻟﻬًﺎ َﻟ ُﻬ ْﻢ! ‪َ 4‬و َ‬‫ﺴ ُﻪ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﷲ َﻧ ْﻔ ُ‬‫ﺵﻌْﺒًﺎ َﻟ ُﻪ‪ .‬ا ُ‬ ‫ن َ‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َﻳﺼِﻴﺮُو َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ل ا ْﻟﺠَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺖ!« ‪َ 5‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﻷﻡُﻮ َر ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ َﻤ َﺔ ُآﱠﻠﻬَﺎ َﻗ ْﺪ زَاﻟَ ْ‬ ‫ناُ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﻷَﻟﻢُ‪َ ،‬‬ ‫خ وَا َ‬ ‫ﺼﺮَا ُ‬ ‫ن وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﺤ ْﺰ ُ‬ ‫ت وَا ْﻟ ُ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫َﻳﺰُو ُ‬
‫ق وَا ْﻟﺤَﻖﱡ«‪6 .‬‬ ‫ن ﻡَﺎ َأﻗُﻮُﻟ ُﻪ ُه َﻮ اﻟﺼﱢ ْﺪ ُ‬ ‫ﺐ َهﺬَا‪َ ،‬ﻓِﺈ ﱠ‬‫ل ﻟِﻲ‪» :‬ا ْآ ُﺘ ْ‬ ‫ﺟﺪِﻳﺪًا«‪ُ .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻲ ٍء َ‬ ‫ﺵ ْ‬‫ﺻ َﻨ ُﻊ ُآﻞﱠ َ‬ ‫ﺱَﺄ ْ‬ ‫ش‪َ » :‬‬ ‫ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة َﻡﺠﱠﺎﻧًﺎ‪.‬‬ ‫ع ﻡَﺎ ِء ا ْﻟ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻨﺒُﻮ ِ‬ ‫ن ِﻡ ْ‬ ‫ﻄﺸَﺎ َ‬ ‫ﺱﻘِﻲ ا ْﻟ َﻌ ْ‬‫ﻒ وَا ْﻟﻴَﺎ ُء )ا ْﻟﺒِﺪَاﻳَ ُﺔ وَاﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳ ُﺔ(‪ .‬أَﻧَﺎ أَ ْ‬‫ﻷِﻟ ُ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻗ ْﺪ َﺕ ﱠﻢ‪ .‬أَﻧَﺎ ا َ‬ ‫ُﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻏ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻡﻨِﻴﻦَ‪،‬‬‫ﺠﺒَﻨَﺎ ُء َو َ‬ ‫ن اﺑْﻨًﺎ ﻟِﻲ‪َ8 .‬أﻡﱠﺎ ا ْﻟ ُ‬ ‫ن ِإﻟَﻬًﺎ َﻟﻪُ‪َ ،‬و ُه َﻮ َﻳﻜُﻮ ُ‬ ‫ﺼﺮِ‪َ ،‬وَأآُﻮ ُ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘ ِ‬‫‪َ 7‬هﺬَا ُآﻠﱡ ُﻪ َﻧﺼِﻴ ُ‬
‫ﺟﻤِﻴ ُﻊ اﻟ ﱠﺪﺟﱠﺎﻟِﻴﻦَ‪َ ،‬ﻓ َﻤﺼِﻴ ُﺮ ُه ْﻢ‬
‫ﺻﻨَﺎ ِم َو َ‬
‫ﻷ ْ‬
‫ﻋ َﺒ َﺪ ُة ا َ‬
‫ﻦ َو َ‬
‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ ِ‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱠ‬‫ﺼﻠُﻮ َ‬
‫ن وَاﻟ ﱡﺰﻧَﺎةُ‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ ِ‬
‫ن وَا ْﻟﻘَﺎ ِﺕﻠُﻮ َ‬ ‫ﺱ ُﺪو َ‬ ‫وَا ْﻟﻔَﺎ ِ‬
‫ت اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ«‪.‬‬ ‫ﺤ ْﻴ َﺮ ِة ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ ِﻘ َﺪ ِة ﺑِﺎﻟﻨﱠﺎ ِر وَا ْﻟ ِﻜ ْﺒﺮِﻳﺖِ‪ ،‬اﱠﻟﺬِي ُه َﻮ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫ِإﻟَﻰ ا ْﻟ ُﺒ َ‬

‫أُورﺵﻠﻴﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﻚ‬‫ل َﻓُﺄ ِر َﻳ َ‬‫ل ﻟِﻲ‪َ » :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ﻷﺧِﻴ َﺮةِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِﻊ ا َ‬ ‫ﻼﻳَﺎ ُه ُﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫س َﺑ َ‬ ‫ﻦ َأ ْﻓ َﺮﻏُﻮا ُآﺆُو َ‬ ‫ﺴ ْﺒ َﻌ ِﺔ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ اﻟ ﱠ‬
‫ﺣ ُﺪ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫‪َ 9‬وﺟَﺎ َء َأ َ‬
‫ﺵﻠِﻴ َﻢ‬
‫ﺱ َﺔ أُو ُر َ‬ ‫ﺨ ٍﻢ ﻋَﺎلٍ‪َ ،‬وَأرَاﻧِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬ ‫ﺿْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺟ َﺒ ٍ‬
‫ح ِإﻟَﻰ ِﻗ ﱠﻤ ِﺔ َ‬ ‫ﺧ َﺬﻧِﻲ ﺑِﺎﻟﺮﱡو ِ‬ ‫ﻞ«‪َ 10 .‬وَأ َ‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬‫س ا ْﻟ َ‬ ‫ﻋﺮُو َ‬ ‫َ‬
‫ﺠ ِﺮ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺣﺠَﺎ ِر ا ْﻟ َﻜﺮِﻳ َﻤﺔِ‪َ ،‬و َآَﺄ ﱠﻧﻬَﺎ ِﻡ ْ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻷ آَﺎ َ‬ ‫ﻲ َﺕ َﺘَﻠ ْﺄ ُ‬‫ﺠ ُﺪ اﷲِ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﷲ ‪َ 11‬وَﻟﻬَﺎ َﻡ ْ‬ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ِﻡ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻧَﺎ ِزَﻟ ًﺔ ِﻡ َ‬
‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َﻡﻼَآﺎً‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َﺒ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ﺱﻬَﺎ ا ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺤ ُﺮ ُ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺑَﺎﺑًﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ل وَا ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﺨ ٌﻢ ﻋَﺎ ٍ‬ ‫ي! ‪َ12‬ﻟﻬَﺎ ﺱُﻮ ٌر ﺿَ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ِﺒﱠﻠ ْﻮ ِر ﱢ‬‫ﺸ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻴ ْ‬
‫ﻼ َﺛ ُﺔ َأ ْﺑﻮَابٍ‪ ،‬وَإِﻟَﻰ‬ ‫ل َﺛ َ‬ ‫ﺸﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻼ َﺛ ُﺔ َأ ْﺑﻮَابٍ؛ وَإِﻟَﻰ اﻟ ﱢ‬ ‫ق َﺛ َ‬ ‫ﺸ ْﺮ ِ‬ ‫ﻲ ﻋَﺸَﺮَ؛ ‪ِ13‬إﻟَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻞ اﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬ ‫ﺱﺮَاﺋِﻴ َ‬ ‫ط ِإ ْ‬ ‫ﺱﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺱﻤَﺎ ُء َأ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ﺸ َﺮ َة ِدﻋَﺎ َﻡ ًﺔ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﺛ َﻨ َﺘ ْ‬ ‫ﺱﻮ ُر ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ َ‬ ‫ب‪َ 14 .‬و َﻳﻘُﻮ ُم ُ‬ ‫ﻼ َﺛ ُﺔ َأ ْﺑﻮَا ٍ‬
‫ب َﺛ َ‬ ‫ﻼ َﺛ ُﺔ َأ ْﺑﻮَابٍ؛ وَإِﻟَﻰ ا ْﻟ َﻐ ْﺮ ِ‬ ‫ب َﺛ َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِ‬ ‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺼ َﺒ ًﺔ ِﻡ َ‬ ‫ﻚ َﻗ َ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي ُﻳﻜَﱢﻠ ُﻤﻨِﻲ ُﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺸ َﺮ‪َ 15 .‬وآَﺎ َ‬ ‫ﻋَ‬‫ﻲ َ‬ ‫ﻞ اﻻ ْﺛ َﻨ ْ‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬
‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﺱﻤَﺎ ُء ُر ُ‬ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ َأ ْ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ُآ ِﺘ َﺒ ْ‬
‫ض ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ُﻡ َﺮ ﱠﺑ َﻌﺔً‪ ،‬ﻃُﻮُﻟﻬَﺎ ُﻳﺴَﺎوِي‬ ‫ﺖ َأ ْر ُ‬ ‫ﺐ ﻟِﻴَﻘِﻴﺲَ ِﺑﻬَﺎ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ َﺔ َوَأ ْﺑﻮَا َﺑﻬَﺎ َوﺱُﻮ َرهَﺎ‪َ 16 .‬وآَﺎ َﻧ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺬ َه ِ‬
‫ﻲ ُﻡ َﺘﺴَﺎ ِو َﻳ ُﺔ‬ ‫ﻦ َوَأ ْر َﺑ ْﻌ ِﻤ َﺌ ِﺔ آِﻴﻠُﻮ ِﻡ ْﺘﺮٍ‪َ ،‬و ِه َ‬ ‫ﺿ ْﻠ َﻌﻬَﺎ ُﻳﺴَﺎوِي َأ ْﻟ َﻔ ّﻴ ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻦ َأ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺒ ِﺔ َﺕ َﺒ ﱠﻴ َ‬
‫ﺱﻬَﺎ ﺑِﺎ ْﻟ َﻘ َ‬ ‫ﺿﻬَﺎ‪َ ،‬ﻓَﻠﻤﱠﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻋ ْﺮ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ ِذرَاﻋﺎً‪،‬‬ ‫ﻦ َأﻧﱠ ُﻪ ُﻳﺴَﺎوِي ِﻡ َﺌ ًﺔ وَأَ ْرﺑَﻌﺎً َوَأ ْر َﺑﻌِﻴ َ‬ ‫س اﻟﺴﱡﻮرَ‪َ ،‬ﻓ َﺘ َﺒ ﱠﻴ َ‬ ‫ع‪ُ 17 .‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ض وَاﻻ ْر ِﺕﻔَﺎ ِ‬ ‫ل وَا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫اﻟﻄﱡﻮ ِ‬
‫ف‬
‫ﺵﻔﱠﺎ ٍ‬ ‫ﺺ َ‬ ‫ﺐ ﺧَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻦ َذ َه ٍ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ُﺔ َﻡ ْﺒ ِﻨ ﱠﻴ ًﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ن‪18 .‬آَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ع ِإ ْﻧﺴَﺎ ٍ‬
‫ل ِذرَا َ‬ ‫ﻞ ِﻗﻴَﺎﺱًﺎ ُﻳﻌَﺎ ِد ُ‬ ‫ﺴ َﺘ ْﻌ ِﻤ ُ‬
‫ك َﻳ ْ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻤ َ‬‫َوآَﺎ َ‬
‫ﺣﺠَﺎ ِر‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﺻ َﻌ ًﺔ ﺑِﺎ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ِدﻋَﺎ َﻡ ًﺔ ُﻡ َﺮ ﱠ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﺛ َﻨ َﺘ ْ‬ ‫ﺸﺐِ‪َ 19 ،‬و ُه َﻮ ﻗَﺎﺋِ ٌﻢ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﻲ‪َ .‬أﻡﱠﺎ ﺱُﻮ ُرهَﺎ َﻓ ِﻤ َ‬ ‫ج اﻟ ﱠﻨ ِﻘ ﱢ‬‫آَﺎﻟ ﱡﺰﺟَﺎ ِ‬
‫ﻖ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻌﻘِﻴ ِ‬ ‫ﻷ ْز َرقِ؛ وَاﻟﺜﱠﺎِﻟ َﺜ ُﺔ ِﻡ َ‬ ‫ت اَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻴَﺎﻗُﻮ ِ‬ ‫ﺸﺐِ؛ وَاﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ ُﺔ ِﻡ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻴ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱢﺪﻋَﺎ َﻡ ُﺔ اﻷُوﻟَﻰ ِﻡ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻜﺮِﻳ َﻤ ِﺔ‪ :‬آَﺎ َﻧ ِ‬
‫ﻖ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻌﻘِﻴ ِ‬ ‫ﺱ ُﺔ ِﻡ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻌﻘِﻴ ِﻘﻲﱢ؛ وَاﻟﺴﱠﺎ ِد َ‬ ‫ﺠ ْﺰ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺴ ُﺔ ِﻡ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺰﱡ ُﻡﺮﱡدِ اﻟ ﱡﺬﺑَﺎﺑِﻲﱢ؛ ‪20‬وَا ْﻟﺨَﺎ ِﻡ َ‬ ‫ﻷ ْﺑ َﻴﺾِ؛ وَاﻟﺮﱠاﺑِﻌَ ُﺔ ِﻡ َ‬ ‫اَ‬
‫ﺻ َﻔﺮِ‪،‬‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ت اَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻴَﺎﻗُﻮ ِ‬ ‫ﺱ َﻌ ُﺔ ِﻡ َ‬ ‫ﺴ ْﻠ ِﻘﻲﱢ؛ وَاﻟﺘﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺰﱡ ُﻡﺮﱡدِ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺟﺪِ؛ وَاﻟﺜﱠﺎ ِﻡ َﻨ ُﺔ ِﻡ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺰ َﺑ ْﺮ َ‬ ‫ﺣ َﻤﺮِ؛ وَاﻟﺴﱠﺎ ِﺑ َﻌ ُﺔ ِﻡ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫اَ‬
‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺸ ِ‬ ‫ﺠ َﻤ ْ‬‫ﻦ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ِﻡ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﺱﻤَﺎ ْﻧﺠُﻮﻧِﻲﱢ؛ وَاﻟﺜﱠﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ َ‬ ‫ﻦ اﻷَ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ِﻡ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻀﺮِ؛ وَا ْﻟﺤَﺎ ِد َﻳ َﺔ َ‬ ‫ﺧ َ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ﻖاَ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌﻘِﻴ ِ‬ ‫ﺵ َﺮ ُة ِﻡ َ‬ ‫وَا ْﻟﻌَﺎ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﻦ َذ َه ٍ‬ ‫ﺣ ُﺔ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِﻡ ْ‬ ‫ﺣ َﺪ ٌة‪َ .‬وﺱَﺎ َ‬ ‫ب ُﻟ ْﺆُﻟ َﺆ ٌة وَا ِ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ُﻟ ْﺆُﻟ َﺆ ًة‪ُ :‬آﻞﱡ ﺑَﺎ ٍ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ ا ْﺛ َﻨﺘَﺎ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َﻓ ِﻬ َ‬ ‫ﻋَ‬ ‫ب اﻻ ْﺛﻨَﺎ َ‬ ‫ﻷ ْﺑﻮَا ُ‬ ‫‪َ21‬أﻡﱠﺎ ا َ‬
‫ﻲ ٍء‬ ‫ﺵ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ب اﻹِﻟ َﻪ ا ْﻟﻘَﺎ ِد َر َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺟ ْﺪ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ هَ ْﻴﻜَﻼً‪َ ،‬‬ ‫ف‪َ 22 .‬وَﻟ ْﻢ َأ ِ‬ ‫ﺸﻔﱠﺎ ِ‬ ‫ج اﻟ ﱠ‬ ‫ﺺ آَﺎﻟ ﱡﺰﺟَﺎ ِ‬ ‫ﺧَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﷲ ُﻳﻨِﻴ ُﺮهَﺎ‪،‬‬ ‫ﺠ َﺪ ا ِ‬ ‫ن َﻡ ْ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺲ َأ ِو ا ْﻟ َﻘ َﻤﺮِ‪َ ،‬‬ ‫ﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ﺟ ٍﺔ ِإﻟَﻰ ﻧُﻮ ِر اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ُﺔ ﻓِﻲ ﺣَﺎ َ‬ ‫ﻞ ُهﻤَﺎ َه ْﻴ َﻜُﻠﻬَﺎ‪َ 23 .‬وَﻟ ْﻢ َﺕ ُﻜ ِ‬ ‫ﺤ َﻤ َ‬
‫وَا ْﻟ َ‬
‫ﻞ َأ ْﺑﻮَا ُﺑﻬَﺎ‬ ‫ﻻ ُﺕ ْﻘ َﻔ ُ‬
‫ض ِﺑ ُﻜﻨُﻮ ِز ِه ْﻢ‪َ 25 .‬و َ‬ ‫ﻷ ْر ِ‬ ‫كاَ‬ ‫ﻷ َﻡﻢُ‪َ ،‬و َﻳ ْﺄﺕِﻴﻬَﺎ ُﻡﻠُﻮ ُ‬ ‫ﺱ َﺘﺴِﻴ ُﺮ ِﺑﻨُﻮ ِرهَﺎ ا ُ‬ ‫ﺣﻬَﺎ‪َ 24 .‬‬ ‫ﺼﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻞ ِﻡ ْ‬ ‫ﺤ َﻤ َ‬
‫وَا ْﻟ َ‬
‫ﺧَﻠﻬَﺎ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﺪ ُ‬‫ﻷ َﻡ ِﻢ َوَأ ْﻡﺠَﺎ ُدهَﺎ‪َ 27 .‬وَﻟ ْ‬ ‫ﻞ ِإَﻟ ْﻴﻬَﺎ ُآﻨُﻮ ُز ا ُ‬ ‫ﺤ َﻤ ُ‬ ‫ﺱ ُﺘ ْ‬‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ! ‪َ 26‬و َ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺄﺕِﻲ َ‬ ‫ن اﻟﻠﱠ ْﻴﻞَ َ‬ ‫ﻷﱠ‬‫ل اﻟﻨﱠﻬَﺎرِ‪َ ،‬‬ ‫َأﺑَﺪًا ﻃُﻮ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِة‬ ‫ﻞ ا ْﻟ َ‬ ‫ﺠﱢ‬ ‫ﺱِ‬ ‫ﺱﻤَﺎ ُؤ ُه ْﻢ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺖ َأ ْ‬ ‫ﻦ ُآ ِﺘ َﺒ ْ‬ ‫ﻂ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻞ َﻓ َﻘ ِ‬ ‫ﺢ َو ُﻳ َﺪﺟﱢﻠُﻮنَ‪َ ،‬ﺑ ْ‬ ‫ن ا ْﻟ َﻘﺒَﺎ ِﺋ َ‬‫ﻦ َﻳ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ﻻ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﺠﺲٌ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻲ ٌء َﻧ ِ‬ ‫ﺵَ ْ‬
‫ﻞ!‬‫ﺤ َﻤ ِ‬
‫ِﻟ ْﻠ َ‬

‫»إﻥﻲ ﺁت ﺱﺮﻳﻌ ًﺎ«‬

‫‪22‬‬
‫ﺣ َﺔ‬‫ق ﺱَﺎ َ‬ ‫ﺨ َﺘ ِﺮ ُ‬ ‫ﻞ ‪َ 2‬و َﻳ ْ‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬
‫ﷲ وَا ْﻟ َ‬ ‫شا ِ‬ ‫ﻋ ْﺮ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة ﺻَﺎﻓِﻴًﺎ آَﺎ ْﻟ ِﺒﱠﻠ ْﻮرِ‪َ ،‬ﻳ ْﻨ َﺒ ُﻊ ِﻡ ْ‬ ‫ك َﻧ ْﻬ َﺮ ﻡَﺎ ِء ا ْﻟ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ُﺛﻢﱠ َأرَاﻧِﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬
‫ﺸﻔِﻲ‬ ‫ﺵ ْﻬ ٍﺮ َﻡ ﱠﺮ ًة‪َ .‬وَأ ْورَا ُﻗﻬَﺎ دَوَا ٌء ﻳَ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َة ﻡَ ﱠﺮةً‪ُ ،‬آﻞﱠ َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِة ُﺕ ْﺜ ِﻤ ُﺮ ا ْﺛ َﻨ َﺘ ْ‬
‫ﺠ َﺮ ُة ا ْﻟ َ‬
‫ﺵَ‬ ‫ﺿ ﱠﻔ َﺘ ْﻴ ِﻪ َ‬
‫ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪ ،‬وَﻋَﻠَﻰ َ‬
‫ﻋﺒِﻴ ُﺪ ُﻩ ‪4‬‬
‫ﺨ ِﺪ ُﻡ ُﻪ َ‬ ‫ﺚ َﻳ ْ‬ ‫ﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﻞ ﻗَﺎﺋِ ٌﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪َ ،‬‬ ‫ﺤ َﻤ ِ‬
‫ﷲ وَا ْﻟ َ‬‫شا ِ‬ ‫ﻋ ْﺮ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ن ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ َﻟ ْﻌ َﻨ ٌﺔ َأﺑَﺪًا‪َ .‬‬ ‫ﻦ َﺕﻜُﻮ َ‬ ‫ﻷ َﻡ َﻢ‪َ3 .‬ﻟ ْ‬ ‫اُ‬
‫ن ِإﻟَﻰ ﻧُﻮ ِر‬ ‫ﺤﺘَﺎﺟُﻮ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ َﻟ ْﻴﻞٌ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ن ُهﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻦ َﻳﻜُﻮ َ‬ ‫ﺟﺒَﺎ ِه ِﻬ ْﻢ‪َ 5 .‬وَﻟ ْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﺱ ُﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﺐ اْ‬ ‫ﺟﻬَﻪُ‪َ ،‬و َﻗ ْﺪ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ن وَ ْ‬ ‫َو َﻳ َﺮ ْو َ‬
‫ن ِإﻟَﻰ َأ َﺑ ِﺪ اﻵﺑِﺪِﻳﻦَ!‬ ‫ﺱ َﻴ ْﻤِﻠﻜُﻮ َ‬ ‫ب اﻹِﻟ َﻪ ُﻳﻨِﻴ ُﺮ ﻋَﻠَ ْﻴﻬِﻢْ‪َ ،‬و ُه ْﻢ َ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ﺵ ْﻤﺲٍ‪َ ،‬‬ ‫ح َأ ْو َ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ٍ‬‫ِﻡ ْ‬
‫ﻋﺒِﻴ َﺪ ُﻩ‬
‫ﺨ ِﺒ َﺮ َ‬ ‫ﻼ َآ ُﻪ ِﻟ ُﻴ ْ‬‫ﻞ َﻡ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ح اﻷَ ْﻧﺒِﻴَﺎءِ َأ ْر َ‬ ‫ب إِﻟ َﻪ َأ ْروَا ِ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﻖ‪ِ .‬إ ﱠ‬ ‫ﺣﱞ‬ ‫ق َو َ‬ ‫ﻼ ُم ﺻِ ْﺪ ٌ‬ ‫ك‪َ » :‬هﺬَا ا ْﻟ َﻜ َ‬ ‫ﻼُ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬ ‫ل ِﻟ َ‬‫‪َ 6‬وﻗَﺎ َ‬
‫ب اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َء ِة َهﺬَا!«‬ ‫ﻦ ُﻳﺮَاﻋِﻲ ﻡَﺎ َو َر َد ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺱﺮِﻳﻌًﺎ! ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟ َﻤ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺱﺮِﻳﻌًﺎ ‪7‬إِﻧﱢﻲ ﺁ ٍ‬ ‫ث َ‬ ‫ﺤ ُﺪ َ‬
‫ن َﻳ ْ‬ ‫ﻻ ُﺑﺪﱠ َأ ْ‬‫ِﺑﻤَﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺣ َﺪثَ‪ ،‬ا ْر َﺕ َﻤ ْﻴ ُ‬ ‫ﺖ ُآﻞﱠ ﻡَﺎ َ‬ ‫ﺖ َو َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﻷﻡُﻮ َر ُآﱠﻠﻬَﺎ‪َ .‬و َﺑ ْﻌ َﺪﻡَﺎ َ‬ ‫ﺖ َه ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﺱ ِﻤ ْﻌ ُ‬‫ﺖ َو َ‬ ‫ﺣﻨﱠﺎ َرَأ ْﻳ ُ‬ ‫‪8‬أَﻧَﺎ ﻳُﻮ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺧ َﻮ ِﺕ َ‬‫ﻞ ِإ ْ‬‫ﻚ َو ِﻡ ْﺜ ُ‬ ‫ﻞ! إِ ﱠﻧﻨِﻲ ﻋَ ْﺒ ٌﺪ ِﻡ ْﺜُﻠ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ْﻔ َﻌ ْ‬
‫ل ﻟِﻲ‪َ » :‬‬ ‫ﺠ َﺪ َﻟ ُﻪ‪َ 9 .‬ﻓﻘَﺎ َ‬ ‫ﺱُ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ك اﱠﻟﺬِي َأرَاﻧِﻲ ِإﻳﱠﺎهَﺎ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ َ‬‫َﻗ َﺪ َﻡ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ ﻡَﺎ‬ ‫ﺨ ُﺘ ْﻢ َ‬‫ﻻ َﺕ ْ‬ ‫ل ﻟِﻲ‪َ » :‬‬ ‫ﺠ ْﺪ!« ‪ُ 10‬ﺛﻢﱠ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺱُ‬‫ب‪ .‬ﻟِﻠ ِﻪ ا ْ‬ ‫ن ﻡَﺎ ﺟَﺎ َء ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻦ ُﻳﺮَاﻋُﻮ َ‬ ‫ﻞ اﱠﻟﺬِﻳ َ‬ ‫ﻷ ْﻧ ِﺒﻴَﺎءِ‪َ ،‬و ِﻡ ْﺜ ُ‬
‫اَ‬
‫ﻦ‬‫ﻈ ْﻠﻢِ؛ َو َﻡ ْ‬‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫ن ﻇَﺎﻟِﻤﺎً‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ ْﻤ ِﻌ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ب‪َ 11 .‬ﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻋ َﺪ ِإ ْﺕﻤَﺎ ِﻡ ِﻪ َﻗ ِﺪ ا ْﻗ َﺘ َﺮ َ‬
‫ن َﻡ ْﻮ ِ‬ ‫ﻷﱠ‬ ‫ب اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َء ِة َهﺬَا‪َ ،‬‬ ‫ﺟَﺎ َء ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ن ُﻡﻘَﺪﱠﺱﺎً‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ ْﻤ ِﻌ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﻼحِ؛ َو َﻡ ْ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ن ﺻَﺎﻟِﺤﺎً‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ ْﻤ ِﻌ ْ‬ ‫ﻦ آَﺎ َ‬ ‫ﺱﺔِ؛ َو َﻡ ْ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﻨﺠَﺎ َ‬ ‫ن َﻧﺠِﺴﺎً‪َ ،‬ﻓ ْﻠ ُﻴ ْﻤ ِﻌ ْ‬ ‫آَﺎ َ‬
‫ﺱ ِﺔ!«‬ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘﺪَا َ‬
‫ل‬‫ﻷوﱠ ُ‬‫ﻒ وَا ْﻟﻴَﺎءُ‪ ،‬ا َ‬ ‫ﻷِﻟ ُ‬ ‫ﻋ َﻤِﻠ ِﻪ‪13 .‬أَﻧَﺎ ا َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﺑ َ‬ ‫ي ُآﻞﱠ وَا ِ‬ ‫ﻷﺟَﺎ ِز َ‬ ‫ﺱﺮِﻳﻌﺎً‪َ ،‬و َﻡﻌِﻲ ا ْﻟ ُﻤﻜَﺎ َﻓَﺄ ُة ُ‬ ‫ت َ‬ ‫‪12‬إِﻧﱢﻲ ﺁ ٍ‬
‫ﺤﻴَﺎةِ‪ ،‬وَا ْﻟﺤَﻖﱡ‬ ‫ﺠ َﺮ ِة ا ْﻟ َ‬
‫ﺵَ‬‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﻄ ُﺔ َ‬
‫ن ِﺛﻴَﺎ َﺑ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓَﻠ ُﻬ ُﻢ اﻟﺴﱡ ْﻠ َ‬ ‫ﺴﻠُﻮ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْﻐ ِ‬ ‫ﺧﺮُ‪ ،‬ا ْﻟﺒِﺪَاﻳَ ُﺔ وَاﻟ ﱢﻨﻬَﺎ َﻳ ُﺔ‪14 .‬ﻃُﻮﺑَﻰ ِﻟﱠﻠﺬِﻳ َ‬ ‫وَاﻵ ِ‬
‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴﻦِ‪،‬‬ ‫ن ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺼﻠُﻮ َ‬ ‫ب وَا ْﻟ ُﻤ ﱠﺘ ِ‬
‫ﻼ ُ‬‫ﻚ ا ْﻟ ِﻜ َ‬
‫ج ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨﺔِ‪َ ،‬ﻓ ُﻬﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ب! ‪َ15‬أﻡﱠﺎ ﻓِﻲ ﺧَﺎ ِر ِ‬ ‫ﻷ ْﺑﻮَا ِ‬
‫ﻦاَ‬ ‫ل ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ِﻡ َ‬ ‫ﻓِﻲ ُدﺧُﻮ ِ‬
‫ﻡﺤِﺒﱡﻮ اﻟﺘﱠ ْﺪﺟِﻴﻞِ!‬ ‫ن وَ ُ‬ ‫ﺻﻨَﺎ ِم وَاﻟ ﱠﺪﺟﱠﺎﻟُﻮ َ‬ ‫ﻷ ْ‬ ‫ﻋ َﺒ َﺪ ُة ا َ‬
‫وَاﻟ ﱡﺰﻧَﺎ ُة وَا ْﻟﻘَﺘَﻠَﺔُ‪َ ،‬و َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴُﻠ ُﻪ‪ .‬أَﻧَﺎ َآ ْﻮ َآ ُ‬ ‫ﻞ دَا ُو َد َو َﻧ ْ‬ ‫ﺻُ‬‫ﺲ‪ .‬أَﻧَﺎ َأ ْ‬‫ﻷﻡُﻮ ِر ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻜﻨَﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﺵ َﻬ َﺪ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬ ‫ﻷْ‬‫ﺖ ﻡَﻼَآِﻲ َ‬ ‫ﺱ ْﻠ ُ‬ ‫ع َأ ْر َ‬ ‫‪16‬أَﻧَﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﺮ «‪.‬‬ ‫ﺢ ا ْﻟ ُﻤﻨِﻴ ُ‬ ‫ﺼ ْﺒ ِ‬
‫اﻟ ﱡ‬
‫ل! «‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ َﻓ ْﻠ ُﻴ َﺮ ﱢد ِد اﻟ ﱢﻨﺪَا َء‪َ » :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬
‫ل!« َو َﻡ ْ‬ ‫ن‪َ » :‬ﺕﻌَﺎ َ‬ ‫ﻻِ‬‫س ﻳَﻘُﻮ َ‬ ‫ح وَا ْﻟﻌَﺮُو ُ‬ ‫‪17‬اﻟﺮﱡو ُ‬
‫ﻡﺠﱠﺎﻧ ًﺎ!‬‫ﺤﻴَﺎ ِة َ‬ ‫ﻦ ﻡَﺎ ِء ا ْﻟ َ‬‫ب ِﻡ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ْ‬ ‫ﻦ ُﻳﺮِﻳﺪُ‪َ ،‬ﻓ ْﻠ َﻴ ْ‬
‫ن! َو ُآﻞﱡ َﻡ ْ‬ ‫ﻄﺸَﺎ ُ‬ ‫ت ا ْﻟ َﻌ ْ‬
‫َﻓ ْﻠ َﻴ ْﺄ ِ‬

‫ﻳﺴﻮع!‬
‫ﺁﻣﻴﻦ‪ .‬ﺗﻌﺎل أﻳﻬﺎ اﻟﺮب‬
‫ﺐ ﻓِﻴﻪِ‪،‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻡَﺎ ُآ ِﺘ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ َ‬ ‫ﺣ ٌﺪ َ‬
‫ن زَا َد َأ َ‬‫ب اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َء ِة َهﺬَا‪ِ :‬إ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ُﻊ ﻡَﺎ ﺟَﺎ َء ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻳ ْ‬‫ﺵ َﻬ ُﺪ ِﻟ ُﻜﻞﱢ َﻡ ْ‬ ‫‪َ 18‬وِإ ﱠﻧﻨِﻲ َأ ْ‬
‫ﻂ‬
‫ﺴ ِﻘ ُ‬
‫ب اﻟ ﱡﻨﺒُﻮ َء ِة َهﺬَا‪ُ ،‬ﻳ ْ‬‫ل ِآﺘَﺎ ِ‬‫ﻦ َأ ْﻗﻮَا ِ‬
‫ﺵﻴْﺌًﺎ ِﻡ ْ‬
‫ﺣ ٌﺪ َ‬
‫ﻂ َأ َ‬ ‫ﺱ َﻘ َ‬
‫ن َأ ْ‬‫ﻼﻳَﺎ اﱠﻟﺘِﻲ َو َر َد ِذ ْآ ُﺮهَﺎ‪َ 19 ،‬وِإ ْ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺒ َ‬‫ﷲ ِﻡ َ‬ ‫َﻳﺰِﻳ ُﺪ ُﻩ ا ُ‬
‫ب‪.‬‬
‫ﻦ ﺟَﺎ َء ذِ ْآ ُﺮ ُهﻤَﺎ ﻓِﻲ َهﺬَا ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺱﺔِ‪ ،‬اﻟﱠﻠ َﺘ ْﻴ ِ‬‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﺪِﻳ َﻨ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺪ َ‬
‫ﺤ َﻴﺎةِ‪َ ،‬و ِﻡ َ‬
‫ﺠ َﺮ ِة ا ْﻟ َ‬
‫ﺵَ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﷲ ﻧَﺼِﻴﺒَ ُﻪ ِﻡ ْ‬ ‫ا ُ‬
‫ﺱﺮِﻳﻌ ًﺎ«‪.‬‬ ‫ت َ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻧ َﻌ ْﻢ! أَﻧَﺎ ﺁ ٍ‬ ‫ﻷﻡُﻮ ِر َﻳﻘُﻮ ُ‬ ‫ﺸ َﻬ ُﺪ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ا ُ‬
‫‪20‬وَاﱠﻟﺬِي َﻳ ْ‬
‫ع!‬
‫ب َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ل َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺁﻡِﻴﻦ! َﺕﻌَﺎ َ‬
‫ﺟﻤِﻴﻌ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﺢ َﻡ َﻌ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ع ا ْﻟ َﻤﺴِﻴ ِ‬
‫ﻦ ِﻧ ْﻌ َﻤ ُﺔ َر ﱢﺑﻨَﺎ َﻳﺴُﻮ َ‬ ‫‪َ 21‬و ْﻟ َﺘ ُﻜ ْ‬