16.

INSTALAII, CABLURI I REELE ELECTRICE IN ARII

PERICULOASE Ex

Prescripii generale
Instalaiile electrice n ariile periculoase trebuie s satisfac pe lng
prescripiile pentru instalaiile din ariile neclasificate Ex, condiiile speciale
de utilizare sigur pentru zonele cu pericol de explozie.
Pentru a facilita selectarea corespunztoare a echipamentelor
electrice, neelectrice, a sistemelor protectoare i pentru realizarea unor
proiecte adecvate ale instalaiilor electrice, n prima faz trebuie stabilite
ariile periculoase Ex (zonele 0, 1 i 2, respectiv zonele 20, 21 i 22),
conform cerinelor din standardele SR EN 60079-10-1, respectiv SR EN
60079-10-2.
n msura n care este posibil, echipamentele trebuie, s fie
amplasat n arii neclasificate Ex. Dac acest lucru nu este posibil,
echipamentele trebuie s fie amplasate n aria cea mai puin periculoas.
Alegerea i instalarea acestora trebuie s in cont de cele trei principii de
baz ale prevenirii exploziei i proteciei contra exploziei i anume:
a) prevenirea atmosferelor explozive prin evitarea acestora
b) evitarea tuturor surselor de aprindere efective
b) protecia privind limitarea efectelor exploziilor la o limit
acceptabil prin msuri de protecie constructive, situaie n care se ia n
considerare producerea unei explozii.
La fel ca i n situaia echipamentelor electrice i neelectrice, toate
cablurile electrice din ariile periculoase trebuie s fie selectate i instalate n
conformitate cu SR EN 60079-14 i cu prescripiile suplimentare pentru tipul
/ tipurile de protecie ale echipamentelor. La finalizarea montrii / instalrii,
trebuie efectuat o inspecie iniial a aparaturii i a instalaiilor n
conformitate cu prescripiile din SR EN 60079-17.
Echipamente utilizate n arii periculoase Ex
Dup un criteriu funcional echipamentele montate att n zone
neclasificate, ct i n zone periculoase Ex se pot clasifica n:
- Echipamente/instalaii de for (diverse acionri electrice;
distribuie, transformare, conversie energie; diveri consumatori de putere).
- Echipamente/sisteme de cureni slabi (comand; comunicaii;
transfer de date; semnalizare; interblocri; monitorizare).
Alegerea echipamentului electric destinat a fi folosit n zone cu
pericol de atmosfer exploziv trebuie s se realizeze innd cont de
parametrii de zonare ai locului unde urmeaz a fi amplasat i cerinele de
securitate aplicate.
198

Selectarea echipamentelor
Pentru o instalare corect sau o extindere a unei instalaii deja
existente, acolo unde este cazul, sunt necesare urmtoarele informaii
suplimentare la cele specificate pentru ariile neclasificate:
- documentele de clasificare zonal (SR EN 60079-10-1 i SR EN
60079-10-2) cu planuri ce indic clasificarea i extinderea zonei periculoase
inclusiv zonarea (i grosimea maxim admis a stratului, dac pericolul se
datoreaz prafului combustibil);
- evaluarea opional a consecinelor aprinderii;
- instruciuni pentru montare i conectare;
- documentaia pentru echipamentele electrice cu condiiile de
utilizare, de exemplu echipamentele cu numr de certificat cu sufixul X.
- documentul descriptiv al sistemului pentru sistemul cu securitate
intrinsec;
- declaraia productorului/a persoanei calificate.
- informaiile necesare pentru a se asigura corecta instalare a
echipamentelor furnizate sub o form ce este adecvat personalului
responsabil pentru aceast activitate;
- informaiile necesare pentru inspecie, de exemplu o list cu
echipamente i cu locaiile acestora, piesele de schimb, informaii tehnice
(SR EN 60079-17);
- detalii cu toate calculele relevante (de exemplu pentru debitele de
purjare pentru aparatura de msur i control sau construciile
analizoarelor;
- dac urmeaz s se fac reparaii de ctre utilizator sau de ctre
reparator, informaiile necesare pentru repararea echipamentelor electrice
(SR EN 60079-19);
- acolo unde este cazul clasificarea gazelor sau vaporilor n funcie
de grupa sau subgrupa echipamentelor electrice;
- clasa de temperatur sau temperatura de aprindere a gazelor sau
vaporilor implicai.
- influenele externe i temperatura mediului ambiant.
Cerine suplimentare pentru praf:
- documentaia referitoare la conformitatea echipamentului pentru
zona i mediul n care va fi montat, de exemplu caracteristica temperaturii,
tipul Ex, clasificarea IP, rezistena la coroziune;
- trebuie
nregistrate
caracteristicile
materialului,
inclusiv
rezistivitatea electric, temperatura minim de aprindere a norilor de praf
combustibil, temperatura minim de aprindere a stratului de praf combustibil
i energia minim de aprindere a norului de praf combustibil;
- planuri care indic tipurile i detaliile legate de sistemele de
cabluri;
- desene i scheme referitoare la identificarea circuitelor.
Pentru selectarea adecvat a echipamentelor n arii periculose Ex
(cu excepia cablurilor i conductelor), sunt necesare urmtoarele informaii:
- clasificarea ariei periculoase, inclusiv cerinele pentru nivelul de
199

protecie al echipamentului, acolo unde e cazul;

- acolo unde este cazul, clasificarea gazelor i vaporilor n raport cu
grupa sau subgrupa aparaturii electrice (IIA, propan; IIB, etilena; IIC,
hidrogenul);
- clasa de temperatur sau temperatura de aprindere a gazelor sau
vaporilor implicai;
- temperatura minim de aprindere a norului de praf combustibil,
temperatura minim de aprindere a stratului de praf combustibil i energia
minim de aprindere a norului de praf combustibil;
- influenele exterioare i temperatura mediului ambiant.
NOTA 1 - Echipamentul marcat IIB este adecvat pentru aplicaii care necesit
echipament din Grupa IIA. n mod similar, echipamentul marcat IIC este adecvat
pentru aplicaii care necesit echipament din Grupa IIA sau echipament din
Grupa IIB.
NOTA 2 - Dintre tipurile de protecie enumerate n SR EN 60079-0; subgrupa
echipamentului este necesar numai pentru tipurile de protecie d (capsulare
antideflagrant) i i (securitate intrinsec). Subgrupa echipamentului este
necesar i pentru tipurile de protecie n(non-incendiv) i o (imersiune n
ulei).

n situaia prafurilor combustibile - grupa III, subdiviziunile sunt n

conformitate cu natura atmosferei explozive cu praf pentru care este
prevzut echipamentul: IIIA, scame combustibile; IIIB, praf neconductiv i
IIIC, praf conductiv.
Echipamentul marcat IIIB este adecvat pentru aplicaii care necesit
echipament din Grupa IIIA, echipamentul marcat IIIC este adecvat pentru
aplicaii care necesit echipament din Grupa IIIA sau echipament din Grupa
IIIB.
Relaia dintre nivelurile de protecie ale echipamentelor (EPL) i
zon
Se recomand ca cerinele pentru nivelurile de protecie ale
echipamentelor (EPL) s fie nregistrate pe un desen cu clasificarea zonal
(chiar dac consecinele nu au fost supuse unei evaluri de risc).
Tabelul 1 - Niveluri de protecie ale echipamentelor EPL
Zona
0
1
2
20
21

Niveluri de protecie ale

echipamentelor
Ga
Ga sau Gb
Ga, Gb sau Gc
Da
Da sau Db
200

Zona
22

Niveluri de protecie ale

echipamentelor
Da, Db sau Dc

Relaia dintre EPL-uri, tipuri de protecie, categorie i zon

Tipurile de protecie recunoscute pentru echipamentele electrice n
conformitate cu standardele EN au primit EPL conform Tabelului 2.
Tabelul 2 - Relaia dintre tipurile de protecie i EPL-uri, categorie i zon
EPL

Tip de protecie

Categoria
ATEX

Ga /
Da
Gb /
Db

Securitate intrinsec ia / iD
ncapsulare ma / mD / tD
Capsulare antideflagrant d
Securitate mrit e
Securitate intrinsec ib, iD
ncapsulare m, mb / mD
Imersiune n ulei o
Capsulare presurizat p,
px sau py / pD
Umplere cu pulbere q
Protecie prin carcas tD

1
1
2
2
2
2
2
2

Zona n
care poate
fi folosit
Zona 0 / 20
Zona 0 / 20
Zona 1 / 21
Zona 1 / 21
Zona 1 / 21
Zona 1 / 21
Zona 1 / 21
Zona 1 / 21

2
2

Zona 1 / 21
Zona 1 / 21

Securitate intrinsec ic / iD
ncapsulare mc / mD
Antiscnteie n sau nA
Respiraie restricionat
Limitarea energiei nR
Echipamente productoare de
scnteinC
Capsulare presurizat pz /
pD
Protecie prin carcas tD

3
3
3
3
3
3

Zona 2 / 22
Zona 2 / 22
Zona 2 / 22
Zona 2 / 22
Zona 2 / 22
Zona 2 / 22

Zona 2 / 22

Zona 2 / 22

Gc /
Dc

Cabluri i reele electrice

Pentru a evita formarea scnteilor care ar putea aprinde atmosfera
exploziv gazoas, trebuie prevenit orice contact cu prile sub tensiune
neizolate altele dect prile cu securitate intrinsec.
Principiile de baz de care depinde securitatea sunt limitarea
curenilor de defect de punere la pmnt (amplitudine i/sau durat) n
structuri sau capsulri i prevenirea potenialelor ridicate pe conductoare de
legare echipotenial.
201

NOT - Deoarece nu exist prescripii armonizate pentru sisteme de for la

tensiuni peste 1000 V curent alternativ / 1500 V curent continuu, n aceast
situaie trebuie respectate reglementrile naionale.

Dei nu se pot cuprinde toate sistemele posibile, cele ce urmeaz se

refer la sisteme de alimentare electric, altele dect circuitele cu securitate
intrinsec, destinate pentru utilizare n zonele 1 i 2 pn la 1000 V curent
alternativ i1500 V curent continuu.
Scheme de distribuie a energiei, tratarea neutrului N i folosirea
conductorului de protecie PE
Tipurile de scheme de distribuie se clasific n funcie de tipurile de
scheme pentru conductorul active i tipurile de scheme de legare la
pmnt.
Tipurile de scheme pentru conductorul activ sunt pentru:
- Curent alternativ: monofazat cu 2 conductoare; monofazat cu 3
conductoare; trifazat cu 3 conductoare; trifazat cu 4 conductoare; trifazat cu
5 conductoare.
- Curent continuu: cu 2 conductoare; cu 3 conductoare.
Tipurile de reele de legare la pmnt pentru curent alternativ i
curent continuu sunt: TN, TT, i IT.
Simbolurile utilizate pentru notarea lor au urmtoarea semnificaie:
Prima liter, se refer la situaia reelei de alimentare n raport cu
pmntul:
T legarea direct la pmnt a unui punct activ neutrul, n cazul n
care acesta este accesibil sau a unui conductor de faz, n cazul n care
neutrul nu este accesibil;
I izolarea tuturor prilor active fa de pmnt, sau legarea la
pmnt a unui punct printr-o impedan de valoare foarte mare.
A doua liter se refer la situaia maselor electrice n raport cu
pmntul:
T legarea direct la pmnt a maselor instalaiei, independent de
eventuala legare la pmnt a unui punct al alimentrii;
N legarea direct a maselor la punctul de alimentare legat la
pmnt; curent alternativ, punctul de legare la pmnt este n mod normal
punctul neutru; iar n cazuri speciale, punctul de legare la pmnt poate fi
un conductor de faz.
Alte litere, se refer la dispunerea conductorului neutru i a
conductorului de protecie n schema TN:
S schem TN n care funcia de protecie este asigurat printr-un
conductor PE separat de conductoarele active, legat la pmnt (n curent
alternativ).
C schema TN n care funciile de neutru i de protecie pot fi
combinate ntr-un singur conductor (PEN).
Schema de tip TN
Dac se folosete o schem de tip TN, ea trebuie s fie de tip TN-S
202

(cu conductor neutru N i conductor de protecie PE separate) n aria

periculoas, adic conductorul neutru i conductorul de protecie nu trebuie
s fie nici conectate mpreun, nici combinate ntr-un singur conductor ntr-o
arie periculoas. n toate punctele de tranziie de la TN-C la TN-S,
conductorul de protecie trebuie s fie conectat la sistemul de legtur
echipotenial n aria nepericuloas.
NOT - Este necesar monitorizarea scurgerilor ntre conductorul neutru i
conductorul PE n aria periculoas !

R
S
T
N
PE

P r iz a d e p m n t
a a lim e n t r ii
C o n d u c to r u l n e u t r u i d e p r o t e c ie d is t in c te n a n s a m b lu l s c h e m e i
Fig. 1 Schema TN-S
R
S
T
PEN

PE
N

P r iz a d e p m n t
a a lim e n t r ii

A r ie p e r ic u lo a s E x
zona 1 i zona 2

A r ie n e p e r ic u lo a s

n z o n a 1 e s t e n e c e s a r c o n t r o lu l s c u r g e r ilo r d e c u r e n t
( D is p o z i t iv d e c o n t r o l a l c u r e n t u l u i r e z i d u a l )

203

Fig. 2 Schema TN-C-S

204

Schema de tip TT
Dac se folosete o schem de tip TT (prize de pmnt diferite
pentru sistemul de for i prile conductive expuse) n zona 1, ea trebuie
s fie protejat printr-un dispozitiv de control al curentului rezidual.
NOT - Dac rezistivitatea pmntului este ridicat, se poate ca un astfel
de sistem s nu fie acceptabil.

R
A r i e p e r ic u l o a s E x
zona 1 i zona 2

S
T
N

n z o n a 1 e s te n e c e s a r
c o n t r o lu l s c u r g e r il o r
( D is p o z i t iv d e c o n t r o l a l c u r e n t u lu i r e z id u a l)

P r iz a d e p m n t
a a lim e n t r ii

C o n d u c t o r u l n e u t r u i d e p r o t e c ie d is t i n c t e
n a n s a m b lu l s c h e m e i
Fig. 3 Schema de tip TT
Schema de tip IT
Dac se utilizeaz o schem de tip IT (conductor neutru izolat fa de
pmnt sau legat la pmnt printr-o impedan), trebuie s se prevad un
dispozitiv de control al izolaiei pentru a indica prima punere la
pmnt.
NOT - Poate fi necesar o legare local, numit legare echipotenial
suplimentar (a se vedea SR CEI 60364-4-41).

205

R
S
T
N

Im p e d a n

1)

E s t e o b l ig a t o r iu
c o n t r o lu l r e z is t e n e i d e iz o la ie

P r iz a d e p m n t
a a lim e n t r ii

1 ) R e e a u a p o a t e f i i z o la t la p m n t , n e u t r u l p o a te f i s a u n u d i s tr ib u it
Fig. 4 Schema de tip IT
Sistemele TFJS i TFJP
Prile sub tensiune ale circuitelor TFJS nu trebuie conectate la
pmnt sau la pri aflate sub tensiune sau la conductoare de protecie care
s fac parte din alte circuite.
Dac circuitele sunt legate la pmnt, legtura la pmnt a circuitului
i toate prile conductoare expuse trebuie conectate la un sistem comun
de egalizare a potenialului. Dac circuitele nu sunt legate la pmnt, toate
prile conductive expuse pot fi legate la pmnt (de exemplu pentru
compatibilitate electro-magnetic) sau pot fi lsate nelegate la pmnt.
Separare electric
Separarea electric trebuie s fie n conformitate cu SR EN 60364-441:2007 pentru alimentarea unei singure aparaturi.
Egalizarea potenialelor
Egalizarea potenialelor este necesar pentru instalaii situate n arii
periculoase. n cazul schemelor TN, TT i IT, toate prile expuse i
exterioare trebuie conectate la sistemul de legturi echipoteniale. Sistemul
de legare poate include conductoare protectoare, tuburi metalice, manta de
cablu metalic, armturi cu srm de oel i pri metalice ale structurilor,
dar nu trebuie s includ conductoare neutre. Conexiunile trebuie fixate
astfel nct s nu se desfac de la sine.
NU este necesar ca prile conductive expuse s fie conectate
separat la sistemul de legare echipotenial dac ele sunt n contact metalic
i sunt asigurate cu pri ale structurii sau conducte care sunt conectate la
sistemul de legare echipotenial. Nu este necesar ca prile conductive
exterioare care nu fac parte din structur sau din instalaia electric s fie
206

conectate la sistemul de legturi echipoteniale, dac nu exist pericolul de

transfer de potenial, de exemplu rame de ui sau ferestre.
Capsulrile metalice ale aparaturii cu securitate intrinsec nu este
necesar s fie conectate la sistemul de legturi echipoteniale, dect dac
se prevede n documentaia aparaturii. Instalaiile cu protecie catodic nu
trebuie s fie racordate la sistemul de legturi echipoteniale dect dac
sistemul este special proiectat n acest scop.
NOT: Egalizarea de poteniale ntre vehicule i instalaii fixe poate necesita
montaje speciale,de exemplu atunci cnd se folosesc flane izolate pentru
mbinarea conductelor.

Pri metalice cu protecie catodic

Prile metalice cu protecie catodic situate n arii periculoase sunt
pri conductive exterioare sub tensiune care trebuie considerate potenial
periculoase (n special dac sunt echipate cu sistem de curent impus) chiar
dac au un potenial negativ sczut. Nu trebuie asigurat nici o protecie
catodic pentru prile metalice din zona 0 dect dac sunt proiectate
special pentru aceast aplicaie.
Este necesar, dac este posibil, ca elementele izolatoare necesare
pentru protecia catodic, de exemplu elementele izolatoare din conducte i
ine, s fie amplasate n afara ariei periculoase. Dac acest lucru nu este
posibil, trebuie aplicate prescripiile naionale.
NOT: n absena standardelor EN pentru protecie catodic, se aplic
standardele naionale sau alte standarde.

Protecie electric
Prescripiile acestui articol nu se aplic la circuite cu securitate
intrinsec.
Cablurile trebuie s fie protejate mpotriva suprasarcinii i mpotriva
efectelor duntoare ale scurtcircuitelor i defeciunilor de punere la
pmnt.
ntreaga aparatur electric trebuie s fie protejat mpotriva
efectelor duntoare ale scurtcircuitelor i defeciunilor de punere la
pmnt.
Mainile electrice rotative trebuie protejate suplimentar mpotriva
suprasarcinilor dac nu rezist continuu la curentul de pornire, la tensiune i
frecven nominale sau, n cazul generatoarelor, la curentul de scurtcircuit,
fr s fie supuse la o supranclzire inadmisibil. Dispozitivul de protecie
la suprasarcin trebuie s fie
a) un dispozitiv de protecie temporizat, dependent de curent, care s
asigure protecia pe toate cele trei faze, reglat la curentul nominal maxim al
mainii, care s declaneze dup 2 ore sau chiar mai repede la 1,20 din
curentul reglat i s nu declaneze dup 2 ore la un curent de1,05 din
curentul reglat, sau
207

b) un dispozitiv pentru controlul direct al temperaturii prin senzori de

temperatur integrai, sau
c) un alt dispozitiv echivalent.
Transformatoarele trebuie s fie n plus protejate la suprasarcin n
condiiile cnd nu pot suporta continuu curentul secundar de scurtcircuit, la
tensiune i frecven primare nominale, fr s fie supuse la o nclzire
inadmisibil, sau dac nici o suprasarcin nu este susceptibil de a fi
generat de sarcinile conectate.
Dispozitivele de protecie la scurtcircuit i legare la pmnt trebuie s
previn repunerea sub tensiune n condiii de defect. Trebuie luate msuri
de prevenire pentru a mpiedica funcionarea unui motor trifazic la
ntreruperea unei faze.
n cazul n care deconectarea automat a aparaturii electrice poate
introduce un risc mai mare pentru securitate dect cel care rezult numai
din riscul de aprindere, se poate folosi un dispozitiv (sau dispozitive) de
alarm, ca o alternativ la deconectarea automat, cu condiia ca
funcionarea dispozitivului (sau dispozitivelor) de alarm s fie imediat
evident pentru a se putea lua msuri de remediere.
ntrerupere n caz de urgen i separare electric
Pentru cazurile de urgen, ntr-un punct sau n puncte adecvate n
exteriorul ariei periculoase, trebuie s existe mijloace unice sau multiple de
deconectare a alimentrii cu energie electric a ariei periculoase.
Aparatura electric care trebuie s rmn n funcionare pentru a
preveni un pericol n plus, nu trebuie inclus n circuitul de ntrerupere n
caz de urgen, ea trebuie s fie pe un circuit separat.
Pentru a se putea efectua lucrri n condiii de siguran, trebuie s
se asigure mijloace adecvate de separare (de exemplu separatoare,
sigurane fuzibile i conexiuni) pentru fiecare circuit sau grup de circuite,
inclusiv toate conductoarele, cuprinznd i neutrul.
Pentru a permite identificarea rapid a circuitului sau grupului de
circuite controlate trebuie prevzut o etichet de marcare lng fiecare
mijloc de separare
NOT: Este necesar s existe msuri sau proceduri eficiente pentru a preveni
reconectarea sursei de alimentare a aparaturii n perioada n care continu
riscul expunerii conductoarelor sub tensiune neprotejate la o atmosfer
exploziv.

Sisteme de cabluri pentru atmosfere potenial explozive cu gaze

vapori sau ceuri inflamabile
Sistemele de cabluri i conducte, cu excepia instalaiilor cu
securitate intrinsec, trebuie s satisfac n totalitate prescripiile din SR EN
60079-14.
Cu excepia instalaiilor cu securitate intrinsec, dac este folosit
aluminiul ca material conductor, trebuie s fie utilizat numai cu conexiuni
208

adecvate i s aib o seciune transversal de cel puin 16 mm2.

Conexiunile trebuie s garanteze c distanele de izolare n aer i pe
suprafa nu se vor reduce prin mijloace suplimentare necesare pentru
conectarea conductorilor de aluminiu.
Protejarea mpotriva deteriorrilor
Este necesar ca, n msura n care este practicabil, sistemele de
cabluri i accesoriile s fie instalate astfel nct s se previn expunerea lor
la deteriorri mecanice i la coroziune sau influene chimice (de exemplu
solveni) i la efectele cldurii. Dac nu se poate evita o asemenea
expunere, trebuie luate msuri de protecie, cum ar fi instalarea n
conducte, sau s se selecteze cablurile adecvate (de exemplu pentru
reducerea riscului deteriorrii mecanice, se pot utiliza cabluri armate,
ecranate, cu manta de aluminiu fr sudur, cabluri cu manta metalic cu
izolaie mineral sau cabluri cu manta semi-rigid).
Acolo unde cablurile sau sistemele de conducte sunt supuse la
vibraii, ele trebuie proiectate astfel nct s reziste la vibraii fr
deteriorri.
NOTE:
- Trebuie luate msuri de prevenirea deteriorrii materialelor mantalei sau
izolaiei cablurilor din PVC cnd se utilizeaz la temperaturi mai mici de - 50C.
- n situaia cnd cablurile sunt conectate la echipamente sau poduri de cablu,
raza de curbur a cablului trebuie s fie n conformitate cu informaiile furnizate
de productor sau s fie de cel puin 8 ori diametrul cablului pentru a se preveni
deteriorarea acestuia. Raza de curbur a cablului trebuie s nceap la cel puin
25 mm de captul intrrii de cablu.

n zonele cu pericol de explozie nu trebuie folosite cabluri

monoconductoare fr manta pentru conductoare sub tensiune, dect dac
sunt instalate n interiorul tablourilor de distribuie, carcaselor sau sistemelor
de conducte.
Conexiuni
Conectarea cablurilor i conductelor la aparatura electric trebuie s
se fac n conformitate cu prescripiile tipului de protecie corespunztor.
Cablurile utilizate pentru cablaje fixe n arii periculoase trebuie s
fie adecvate pentru condiiile de mediu din zona de funcionare. Cablurile
trebuie s fie:
a) acoperite cu material termoplastic, termorigid sau elastomeri i s
aib form circular, compact;
b) cu acoperire metalic cu izolaie mineral, sau
c) speciale, de exemplu cabluri plate cu intrri de cablu adecvate.

209

NOT: n cazul cnd carcasele pot fi supuse unor mari variaii de temperatur
ambiant i/sau de funcionare, o operaie de pompare poate transfera fluidele
din aria periculoas prin cabluri ce nu sunt compacte. n mod similar cablurile cu
interstiii neumplute sau umplute cu materiale de umplutur higroscopice (de
exemplu fibre), pot transmite fluide inflamabile prin spaiile interstiiale ale
cablului sub aciunea capilar sau higroscopic cu suficient presiune parial
pentru a putea atinge extremitile cablului i a iei din cablu.
Trebuie acordat o atenie special traductorilor electropneumatici ce utilizeaz
gazul natural ca mijloc pneumatic. Atunci cnd astfel de cabluri fac legtura
ntre o arie periculoas i o arie nepericuloas poate s rezulte o atmosfer
inflamabil ce este transportat n interiorul acestuia, de exemplu n interiorul
echipamentelor din camera de comand. Este posibil ca aceast situaie s
devin mai critic cu un echipament instalat n zona 0 sau zona 1 (unde
prezena unei atmosfere periculoase este mai frecvent i pe durate mai lungi
de timp). Dac este posibil s se aplice aceste condiii atunci trebuie utilizat un
dispozitiv de izolare a cablului (ce face o izolare ntre mantaua intern i
conductorii individuali). Utilizarea acestui dispozitiv de izolare al cablului poate
atenua viteza de transmitere a vaporilor i pot fi necesare msuri suplimentare.

Cablurile pentru echipamente portabile i transportabile trebuie

s fie cu manta de policloropren pentru condiii grele sau un alt elastomer
sintetic echivalent, cabluri cu manta de cauciuc cu rezisten mare, sau
cabluri cu o construcie la fel de robust. Conductoarele trebuie s aib o
seciune transversal minim de 1,0 mm 2. Dac este necesar un conductor
electric de protecie, acesta trebuie s fie izolat separat ntr-un mod similar
celorlalte conductoare i trebuie s fie ncorporat n mantaua cablului de
alimentare.
Dac pentru echipamentul electric portabil i transportabil echiparea
se face cu un cablu flexibil cu armtur sau ecran metalic, acesta nu trebuie
utilizat ca unic conductor de protecie. Se recomand s fie utilizat un cablu
corespunztor pentru montajele de protecie ale circuitului, de exemplu
dac se monitorizeaz legarea la pmnt, trebuie inclus numrul necesar
de conductoare. Dac este necesar ca aparatura s fie legat la pmnt,
cablul poate include, suplimentar la conductorul PE, un ecran flexibil cu
armtur metalic legat la pmnt.
Echipamentul electric portabil la care tensiunea nominal nu
depete 250 V fa de pmnt i curentul nominal nu depete 6 A
poate fi echipat cu cabluri:
- cu o manta de policloropren obinuit sau alt elastomer sintetic
echivalent,
- cu manta de cauciuc rigid obinuit, sau
- cu o construcie la fel de robust.
Aceste cabluri nu sunt admise pentru echipamentul electric portabil
expus la solicitri mecanice ridicate, de exemplu lmpi portabile,
comutatoare de tip pedal, pompe electrice portabile etc.
210

Racorduri flexibile pentru praf

Pentru conexiunile terminale la aparatura fix care poate necesita s
fie deplasat pe o distan scurt la anumite perioade de timp (de exemplu
motoare pe ine de ghidare), cablurile trebuie montate astfel nct s
permit deplasarea necesar fr a deteriora cablul. Poate fi utilizat fie
acesta, fie unul dintre tipurile de cabluri adecvate pentru utilizare cu
echipamentul transportabil. Trebuie asigurate cutii terminale protejate
corespunztor pentru conectarea cu instalaia fix, i instalaia pn la
echipament, n cazul n care nsi instalaia fix nu este de un tip
corespunztor pentru a permite deplasarea necesar. Dac se utilizeaz o
tubulatur metalic flexibil, att tubulatura ct i accesoriile sale trebuie
construite astfel nct deteriorarea cablului ca o consecin a utilizrii sale
s fie evitat. Se recomand ca legtura adecvat la pmnt sau la mas
s fie meninut; se recomand ca tubulatura flexibil s nu fie singurul
mijloc de legare la pmnt. Tubulatura flexibil trebuie s fie etan la praf
i utilizarea s nu trebuie invalideze integritatea carcasei echipamentului la
care este legat.
Cablurile flexibile utilizate n ariile periculoase trebuie selectate
dintre urmtoarele tipuri de cablu:
- cabluri flexibile cu manta de cauciuc obinuit;
- cabluri flexibile cu manta de policloropren obinuit ;
- cabluri flexibile cu manta de cauciuc pentru condiii grele;
- manta de policloropren pentru condiii grele;
- cabluri cu izolaie de material plastic avnd o construcie la fel de
robust ca i cablurile flexibile cu manta de cauciuc pentru condiii grele.
Deschideri neutilizate
Deschiderile neutilizate la intrrile de cabluri sau conducte n
aparatura electric trebuie s fie nchise cu elemente de obturare adecvate
pentru tipul de protecie corespunztor. Cu excepia aparaturii cu securitate
intrinsec, mijloacele prevzute n acest sens vor fi construite astfel nct
elementul de obturare s poat fi ndeprtat numai cu ajutorul sculelor
speciale.
Trecerea i acumularea agenilor inflamabili
Dac se folosesc cutii de jonciune, conducte, tuburi sau canale
pentru a adposti cabluri, trebuie luate msuri pentru a preveni trecerea
gazelor, vaporilor sau lichidelor inflamabile dintr-o arie n alta i pentru a
preveni acumularea gazelor, vaporilor sau lichidelor inflamabile n canale.
Asemenea msuri de prevenire pot implica etanarea cutiilor de
jonciune, conductelor sau tuburilor. La canale se poate folosi o ventilaie
adecvat sau umplere cu nisip. Dac e nevoie, conductele, i n cazuri
speciale cablurile (de exemplu dac exist o diferen de presiune) trebuie
etanate pentru a preveni trecerea lichidelor sau gazelor.
211

Acumularea static de praf

Traseul cablului trebuie astfel realizat, nct cablurile s nu fie
expuse la efecte de frecare i la acumulare static datorit trecerii (curgerii)
prafului. Trebuie s se ia msuri pentru a se preveni acumularea de sarcini
electrostatice pe suprafeele cablurilor.
Acumulri de praf combustibil
Traseul cablului trebuie astfel fcut nct cablurile s acumuleze o
cantitate minim de praf rmnnd n acelai timp accesibile pentru
curare. n situaia cnd se folosesc ramificaiile, conducte, tuburi sau
anuri pentru aezarea cablurilor, trebuie luate msurile de necesare
pentru a se preveni trecerea sau depunerea de praf combustibil n aceste
locuri. n situaia cnd este posibil formarea de acumulri de praf pe
cabluri i afectarea liberei circulaii a aerului trebuie luat n considerare o
reducere a densitii de curent a cablurilor, n special dac exist prafuri cu
o temperatur minim de aprindere. Toate sistemele de racordare care pot
fi supuse unor acumulri de straturi de praf trebuie s fie n conformitate cu
cerinele de temperatur maxim de suprafa.
Linii aeriene
Dac o linie aerian cu conductoare neizolate asigur alimentarea cu
energie electric sau servicii de telecomunicaii pentru echipamentul din
aria periculoas, captul acesteia trebuie s fie amplasat ntr-o arie
nepericuloas i continuat n aria periculoas prin intermediul unui cablu
sau conduct.
NOT: Conductorii neizolai nu trebuie instalai deasupra ariei periculoase.
Conductorii neizolai includ articole cum ar fi sisteme de ine de poduri rulante
parial izolate i sisteme de rulare de joas tensiune i de foarte joas tensiune.

Cnd circuitele traverseaz o arie periculoas trecnd de la o arie

fr pericol la alta sistemul de cabluri din aria periculoas trebuie s fie
adecvat pentru zon (zone).
Contact accidental
Cu excepia traseelor de nclzire, trebuie evitat contactul ntmpltor
dintre armtur/mantaua metalic a cablurilor i conductele sau
echipamentele care conin gaze, vapori sau lichide inflamabile. De obicei,
izolaia asigurat de un nveli exterior nemetalic pe un cablu este suficient
pentru a evita acest lucru.
Deschideri n perete
Deschiderile din perete pentru cabluri i conducte ntre ariile
periculoase i nepericuloase trebuie s fie etanate corespunztor, de
exemplu prin obturri cu nisip sau etanri cu mortar.
212

Propagarea flcrii
Cablurile pentru cablaje fixe externe trebuie s prezinte caracteristici
de propagare a flcrii care s le permit s suporte ncercrile conform SR
EN 60332-1-2 excepie fcnd cazurile n care ele sunt pozate n pmnt,
n anuri/conducte umplute cu nisip sau sunt protejate n alt mod mpotriva
propagrii flcrii.
Deoarece utilizarea de conductori sau cabluri izolate cu ntrzie la
propagarea flcrii i este n conformitate cu cerinele recomandate de CEI
60332-1-2 nu este suficient pentru a preveni propagarea foculului n toate
situaiile de instalare, se recomand ca ori de cte ori riscul de propagare
este ridicat, de exemplu de-a lungul traseului vertical al cablurilor toronate
trebuie s fie luate i msuri speciale de prevenire i ntregul ansamblu de
cabluri trebuie ncercat la propagarea vertical a flcrii, n conformitate cu
seria SR EN 60332-3.
Protecia capetelor torsadate
Dac se folosesc conductoare multifilare torsadate i, n special,
conductoare cu toroane fine, extremitile trebuie s fie protejate mpotriva
separrii toroanelor, de exemplu prin brri de cablu sau manoane pentru
capetele conductoarelor, sau prin tipul de born, dar nu numai prin lipire.
Distanele de izolare i distanele de izolare pe suprafa n
conformitate cu tipul de protecie al aparaturii nu trebuie reduse prin metoda
prin care conductoarele sunt conectate de borne.
mbinri
n msura n care se poate, se recomand instalarea unor lungimi de
cablu nentrerupte. Dac nu se pot evita discontinuitile, mbinarea se
poate executa numai n zona 2 i n afar de faptul c trebuie s fie
corespunztoare din punct de vedere mecanic, electric i al mediului,
trebuie s fie :
- fcut ntr-o carcas cu un tip de protecie corespunztor cu
cerinele EPL pentru zon, sau
- umplut cu rin epoxidic, cu un compound, sau s fie acoperit
cu un nveli termoretractabil, n conformitate cu instruciunile
productorului, dac nu e supus solicitrilor mecanice.
Racordrile conductoarelor, cu excepia celor din conducte,
conectate la aparaturi antideflagrante sau circuite cu securitate intrinsec,
trebuie s fie realizate numai prin conectoare prin comprimare, conectoare
asigurate mpotriva deurubrii, sudare sau brazare. Lipirea se permite
numai dac conductoarele care trebuie conectate sunt inute mpreun prin
mijloace mecanice corespunztoare i apoi lipite.
Sisteme de cabluri pentru zona 0
n zona 0 sunt admise conform articolului 12 din SR EN 60079-14
numai cablurile cu securitate intrinsec incluse ntr-o instalaie cu tipul de
213

protecie ia.
Prescripiile pentru cablurile folosite la alt aparatur folosit n zona
0 trebuie supuse aprobrilor la nivel naional (cerinele sunt cele precizate
n SR EN 60079-26 ).
Sisteme de cabluri pentru zonele 1 i 2
Cabluri pentru aparatur fix
Pentru cablajele fixe se pot folosi cabluri cu manta termoplastic,
cabluri cu manta termorigid, cabluri cu manta elastomeric sau cabluri cu
manta din cupru i izolaie mineral.
Cablurile cu izolaie mineral sunt cabluri rigide cu manta din cupru
n care se introduc conductoarele active izolate ntre ele i mantaua din
cupru cu ajutorul unui material izolant mineral (cel mai des folosit este
bioxidul de magneziu ), sub form de pulbere. Construcia acestor cabluri
se aseamn cu termoplonjoarele de nclzire. Peste mantaua exterioar
poate fi aplicat i o manta exterioar termoplastic. Caracteristica
principal a acestor cabluri const n aceea c ele :
- pot funciona la ncrcri de sarcin electric ( A/mm 2) de circa trei
ori mai mare dect la cablurile clasice;
- pot funciona i n condiii de incendiu, ceea ce le recomand
pentru instalaiile de semnalizare sau for care trebuie s fie active i n
timpul incendiilor;
- se pot nclzii sub sarcina maxim admis.
La utilizarea cablurilor cu izolaie mineral trebuie adoptat o
ncrcare electric astfel ca temperatura maxim de suprafa s fie:
Tabelul 3
Aria
periculoas

Gaze sau lichide

inflamabile

Prafuri
combustibile

Posibil apariia
chiar pe termen
scurt
Zona 0

Tsupraf. 80 % Tapr

Rare cazuri de disfuncionaliti

Tsupraf. 2/3 Ta
Tsupraf. < Tmocn. - 75 K(g=12.5mm)
Tsupraf. < Tmocn. - 25K(g=5mm)

Zona 1

Tsupraf. < Tapr.

(Prognozabil atm. Ex
< 80 % Tapr. )

Cazuri de disfuncionaliti
Tsupraf. 2/3 Ta
Tsupraf. < Tmocn. - 75K(g=12.5mm)
Tsupraf. < Tmocn. - 25K(g=5mm)

Zona 2

TsuprafTapr

Tsupraf.2/3 Ta
Tsupraf. < Tmocn. - 75K(g=12.5mm)
Tsupraf. < Tmocn. - 25K(g=5mm)
214

Temperatura de suprafa a cablului nu trebuie s depeasc clasa

de temperatur pentru instalaii.
NOT - n situaia cnd cablurile sunt identificate ca avnd o temperatur
ridicat de funcionare (de exemplu 1050C), aceast temperatur se refer la
temperatura cuprului din cablu i nu la mantaua cablului. Datorit pierderilor de
cldur este puin probabil ca temperatura cablului s depeasc T6. Atunci
cnd sunt necesare cabluri de temperaturi ridicate, aceast informaie va fi
inclus n certificatul pentru echipamente sau n recomandrile productorului.

Cabluri flexibile
Cablurile flexibile utilizate n ariile periculoase trebuie selectate dintre
urmtoarele tipuri de cablu :
- cabluri flexibile cu manta de cauciuc obinuit;
- cabluri flexibile cu manta de policloropren obinuit ;
- cabluri flexibile cu manta de cauciuc cu rezisten mare ;
- manta de policloropren pentru condiii grele;
- cabluri cu izolaie de material plastic avnd o construcie la fel de
robust ca i cablurile
- flexibile cu manta de cauciuc pentru condiii grele.
NOT - Exemple de cabluri fabricate n ar i n strintate sunt redate n
tabelele anex la acest curs

Sisteme de conducte
n absena standardelor EN pentru conducte, se respect
standardele naionale sau alte standarde. n cazurile care urmeaz,
conductele trebuie s fie prevzute cu dispozitive de oprire a flcrilor
pentru a reduce efectele de precomprimare la unele gaze n capsulrile
antideflagrante.
a) la intrarea sau ieirea dintr-o arie periculoas ;
b) la 450 mm de la toate capsulrile care conin o surs de aprindere
n funcionare normal ;
c) la orice carcas care conine racorduri, mbinri sau borne la care
diametrul conductelor este egal sau mai mare de 50 mm.
Conductele trebuie bine strnse la toate racordurile cu filet.
Dac sistemul de conducte se folosete ca i conductor de protecie,
racordurile filetate trebuie s asigure trecerea curentului de defect, atunci
cnd circuitul este protejat corespunztor de sigurane fuzibile sau
ntreruptoare de circuit.
n cazul n care conducta este instalat ntr-o zon coroziv,
materialul conductei trebuie s fie rezistent la coroziune sau conducta
trebuie s fie protejat corespunztor la coroziune. Trebuie evitate
combinaiile de metale care ar putea genera coroziune galvanic.
Dup ce cablurile sunt instalate n conduct, dispozitivele de oprire a
215

flcrilor trebuie umplute cu un compound care s nu se contracte la

aplicare i care s fie impermeabil i s nu fie afectat de substanele
chimice aflate n aria periculoas. Opritoarele de flcri i compoundul sunt
folosite s limiteze efectul de precomprimare, s previn intrarea gazelor
fierbini n sistemul de conducte dintr-o carcas care conine o surs de
aprindere i s previn intrarea gazelor periculoase n aria nepericuloas.
Adncimea compoundului din opritorul de flacr trebuie s fie cel
puin egal cu diametrul interior al conductei, dar n nici un caz s nu fie mai
mic de 16 mm.
Se pot folosi cabluri cu unul sau mai multe conductoare n conducte.
Dac ns conducta conine trei sau mai multe cabluri, ariile totale ale
seciunilor transversale ale cablurilor, inclusiv izolaia, nu trebuie s fie mai
mari dect 40% din seciunea transversal a conductei.
Lungimile mari de capsulri de cablaje trebuie s fie echipate cu
dispozitive corespunztoare de drenare pentru a asigura o drenare
satisfctoare a condensului. n plus, izolaia cablurilor trebuie s aib o
rezisten corespunztoare la ap.
Pentru a satisface prescripiile gradului de protecie al capsulrii,
poate fi necesar o etaneitate ntre conduct i carcas (de exemplu
printr-un inel de etanare sau o etanare cu filet) i ntre conductoare i
conduct (de exemplu printr-un opritor de flacr).
NOT - Acolo unde conducta este singurul mijloc de legare la pmnt,
etanarea cu filet nu trebuie s reduc eficacitatea legturii la pmnt.

ANEXA
Cabluri izolate in cauciuc i polietilen
Nr.

Cod produs

Descriere

1.

MCCU

2.

MCCM

3.

MCCG

4.
5.

MCCGI MCCGIs
MC85CGI
MCCGt

6.

HO5RR-F

7.

HO5RN-F

Cordoane flexibile cu manta de cauciuc

pentru utilizri uoare.
Cordoane flexibile cu manta de cauciuc
pentru utilizri medii.
Cabluri flexibile cu manta de cauciuc
pentru utilizri grele.
Cabluri flexibile cu manta de cauciuc
policloroprenic pentru utilizri grele.
Cabluri flexibile cu manta de cauciuc
pentru utilizri grele.
Cabluri flexibile cu izolaie si manta de
cauciuc.
Cabluri flexibile cu izolaie si manta de
cauciuc.
216

Nr.
8.

Cod produs

Descriere

HO7RN-F

Cordoane flexibile cu izolaie si manta

de cauciuc.
Cabluri pentru sudare electrica.

9.

MsudC MSudC-IU
MSudCC
10. HO1N2-D
11. FffSi FSiff
12. N2GMH2G
13. SCSi, SCSis
14. CNC 85C
15. CNC 85C
16. CNC 85Cf
17. CNC 85Cf
18. MffCC-W
19. NSHXAF

20. Sifdi
21. C2XY; C2XY-F
22. C2XAbY; C2XAbY-F
23. C2X2Y
24. N2X2Y
25. U-1000 RO2V;

Cabluri pentru sudare electrica

Conducte de conexiuni cu izolaie de
cauciuc siliconic pentru instalaii fixe.
Cordoane flexibile cu izolaie si manta
de cauciuc siliconic.
Cabluri pentru dispozitive mobile de
legare la pamnt si in scurtcircuit, cu
izolaie de cauciuc siliconic
STR E 1670/4-89,Cabluri electrice
navale.
SR CEI 92-350,Cabluri electrice navale.
STR E 1670/4-89,Cabluri electrice
flexibile navale.
SR CEI 92-350,Cabluri electrice flexibile
navale.
Cabluri de transport energie cu izolaie
si manta de cauciuc.
Cabluri flexibile cu un conductor, cu
izolaie si manta de cauciuc fr
halogeni, cu emisie redusa de fum,
conform VDE 0250-606.
Conductoare de conexiuni cu izolaie
dubla de cauciuc siliconic
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de PVC.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de PVC.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de PVC.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de PVC.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
217

Nr.

Cod produs

Descriere

U-1000 R12V

izolaie de polietilena reticulata si manta

de PVC.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de PVC.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de PVC.
Cabluri cu izolaie de polietilena
reticulata pentru linii electrice aeriene la
tensiuni mininale Uo/U(Um) 12/20(36)
kV.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de PVC.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de polietilena.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de PVC, cu bariera longitudinala la
propagarea apei.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de polietilena cu bariera longitudinala la
propagarea apei.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de polietilena cu bariera longitudinala si
transversala la propagarea apei.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de PVC.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de polietilena.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de PVC cu bariera longitudinala la
propagarea apei.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de polietilena cu bariera longitudinala la

26. NFA2X
27. T2X
28. CAOl2X

29. NA2XSY
30. NA2XS2Y
31. NA2XS(F)Y

32. NA2XS(F)2Y

33. NA2XS(FL)2Y

34. N2XSY
35. N2XS2Y
36. N2XS(F)Y

37. N2XS(F)2Y

218

Nr.

Cod produs
38. N2XS(FL)2Y

39. C2XS(F)2Y

40. NA2XSH
41. 2XSEY
42. 2XSEY
43. CHH

44. CS2XEAbY-F
45. MHf
46. FH
47. C2XH

Descriere
propagarea apei.
Cabluri de energie de medie tensiune cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de polietilena cu bariera longitudinala si
transversala la propagarea apei.
Cabluri de energie monoconductoare cu
izolaie de polietilena reticulata si manta
de polietilena termoplastica pentru
tensiunea de 1000 V curent continuu.
Cabluri de energie de medie cu
comportament special la foc pentru
tensiunea nominala Uo/U 12/20(24) kV
Cabluri de energie de medie tensiune,
trifazat 3,6/6 kV
Cabluri de energie de medie tensiune,
trifazat 6/10 kV
Cabluri de energie cu izolatie si manta
de
polietilena
termoplastica
fara
halogeni pentru tensiunea nominala de
0,6 / 1kV
Cabluri de semnalizare cu izolatie de
polietilena reticulata si manta de PVC
pentru tensiunea nominala de 0,6 / 1kV
Conductoare
flexibile
izolate
cu
polietilena termoplastica cu emisie
redusa de fum si de gaze corozive
Conductoare izolate cu polietilena
termoplastica cu emisie redusa de fum
si de gaze corozive
Cabluri de energie si de control cu
izolatie LSFH ( PE cu emisie redusa de
fum, fara halogeni, cu intarziere marita
la propagarea flacarii) conform SF
46/2000 IPROEB

Cabluri cu izolaie PVC

CYEY CYEAbY ACYEY ACYEAbY
CYEY-F CYEAbY-F ACYEY-F ACYEAbY-F
Cabluri de energie cu izolaie i manta din PVC
ACYEY
ACYEAbY
219

Cabluri de energie monofazate pentru tensiunea de 1 kV, curent

continuu
Construcie:
- Conductor de aluminiu rotund multifilar (clasa 2), conform SR CEI
60228
- Izolaie de PVC
- Ecran din banda de cupru
- Inveli intern de PVC
- Armatura din benzi de otel
- Manta exterior de PVC
Domeniul de utilizare: Destinate alimentarii in curent continuu a
reelei de contact pentru transport electric urban (troleibuze si tramvaie).
CYEAlAbY CYEAlAbY-F
ACYEAlAbY ACYEAlAbY-F
Cabluri de energie cu izolaie i manta din PVC cu ecran din srm
de aluminiu
CYEAbzY-F
Cabluri de energie cu izolaie si manta de PVC ecranate cu banda de
cupru si cu ntrziere mrit la propagarea flcrii
Construcie:
1 Conductor de cupru clasa1 sau 2, conform SR CEI 60228
2 Izolaie de PVC
3 nveli comun
4 Ecran din banda de cupru
5 Strat separator
6 Manta interioara de PVC
7 Armatura din banda de otel zincata
8 Manta exterioara de PVC
Domeniul de utilizare: Destinate pentru utilizarea energiei electrice n
staii de nalt tensiune.
CYArY, CYArY-F
Cabluri de energie cu izolaie si manta de PVC, armate cu sarme de
otel zincate
Construcie:
1 Conductor de cupru clasa 1 sau clasa 2, conform SR CEI 60228
2 Izolaie de PVC
3 Invelis comun
4 Armatura din srme de otel zincat / stanat
5 Manta exterioara de PVC
Domeniul de utilizare: Cablurile sunt destinate pentru utilizarea
energiei electrice in instala-iile electrice fixe, in locuri cu pericol de
220

deteriorri mecanice.
CYY, CYAbY, ACYY, ACYAbY, CYAbzY, ACYAbzY
CYY-F, CYAbY-F, ACYY-F, ACYAbY-F, CYAbzY-F, ACYAbzY-F
Cabluri de energie cu izolaie i manta din PVC
CS2YEAbY
Cablu electric pentru transmitere date cu izolaie de polietilen
termoplastic
Construcie:
1 Conductor de cupru, conform SR CEI 60228
2 Izolaie de PE
3 nveli comun
4 Ecran din folie de aluminiu
5 Mantaua interioara de PVC
6 Armatura din banda de otel
7 Manta exterioara de PVC
Domeniul de utilizare: Cablul este destinat pentru (telegestiune)
transmitere de date pe calculator.
CSYY, CSYEY, CSYAbY, CSYEAbY, CSYEAbzY,
CSYY-F, CSYEY-F, CSYAbY-F, CSYEAbY-F, CSYEAbzY-F.
Cabluri de semnalizare cu izolaie si manta de PVC
Construcie:
1 Conductor de cupru flexibil (clasa 5), conform SR CEI 60228
2 Izolaie de PVC
3 nveli intern
4 Ecran din folie de aluminiu
5 Manta interioara de PVC
6 Armatura din banda de otel
7 Manta exterioar de PVC
Domeniul de utilizare: In instalaii electrice fixe, pozate in ncperi
interioare, in canale, in aer liber, in pmnt, in apa (cu excepia apelor
contaminate care ataca mantaua de PVC). Cablurile cu ntrziere mrita la
propagarea flcrii sunt destinate pozrii individuale sau in grup in
gospodriile de cabluri (tunele, subsoluri, canale, poduri, galerii ale
centralelor si staiilor electrice).
Bibliografie
1. SR EN 1127-1: 2011 - Atmosfere explozive. Prevenirea i protecia la
explozii. Partea 1: Concepte fundamentale i metodologie
221

2. SR EN 60079-14: 2009/AC:2011 ver.eng. - Atmosfere explozive. Partea 14:

Proiectarea, selectarea i construirea instalaiilor electrice
3. SR HD 60364-4-41: 2007 - Instalaii electrice ale cldirilor. Partea 4: Msuri
de protecie pentru asigurarea securitii. Capitolul 41: Protecia mpotriva
ocurilor electrice
4. NP 099-04- Normativ pentru proiectarea, executarea, verificarea i
exploatarea instalaiilor electrice n zone cu pericol de explozie. (Revizuire
ID 17-1996)

222