3 al 9 de enero de 2010
(Foto JTT)
Por Jaime Torres Torres
director@elvisitante.net
Río Grande – Los reyes del maestro ar-
tesano don Tomás Collazo Peña tienen la
música por dentro.
En sus manos, con el aliento de las
maderas del cedro y la caoba, Gaspar,
Melchor y Baltazar son unos parranderos
que lo mismo lo sorprenden con una trulla
de cuatro, guitarra y güiro como con un
rumbón de conga, bongó y timbal.
“Siempre trato de plasmar en la ma-
dera los reyes que vi cuando era joven.
Y empiezo a tallar y la misma mente me
dicta lo que tengo que hacer. Son los reyes
que vi; unos reyes que llegaban a las casas
a compartir música; hombres que mon-
taban a caballo, que se vestían con una
manta y un cartucho en la cabeza, pero
que siempre llegaban con el cuatro y la
guitarra, algo que alegraba a los niños”,
recordó don Tomás, humilde tallador fa-
jardeño adscrito a la Compañía de Fomen-
to Industrial.
Su especialidad son las estampas tí-
picas. Sus reyes son muy conocidos, pero
sus creaciones artísticas abarcan vejigan-
tes, pleneros, bailadores y tocadores de
bomba, nacimientos, indios taínos, negros
africanos y jibaritos.
Es una obra de singular colorido que
captura la atención de los coleccionistas
por el ritmo y el movimiento de sus figuras.
Obra que es fruto de un talento innato;
autodidacta; que considera un don de Dios
que desarrolló al crecer en un ambiente
de pobreza material. “No había dinero
para juguetes y me las ingenié para crear
carritos con latas de salchichas y caballi-
tos. Yo nací con el arte en las manos”.
Su primer trabajo profesional fueron
unos barcos que le comisionó don Ricardo
Alegría, en la época en que el ilustre ca-
ballero de la cultura isleña se desempeñó
como director ejecutivo del Instituto de
Cultura Puertorriqueña.
Parte de la diáspora boricua que se
trasladó a la costa este de Estados Uni-
dos durante las décadas de los 50 y 60, en
Nueva York don Tomás trabajó en factorías
pero sin olvidar su pasión por la talla.
Tres décadas después regresó a Puerto
Rico y desde entonces su obra atraviesa
por su etapa de mayor efervescencia. A su
lado siempre encontramos a su insepara-
ble esposa Migdalia, la novia de sus días de
mozo y madre de sus dos hijos.
Migdalia conserva una talla en que
aparecen ambos bailando un bolero que
insiste en identificar como “Adoro” de Ar-
mando Manzanero, memoria de su primer
encuentro cuando eran estudiantes del ni-
vel superior.
Don Tomás Collazo Peña, de 61 años,
exhibe sus obras todos los fines de sema-
na en el Paseo de la Princesa en el Viejo
San Juan. “Es muy importante que patro-
cinemos la artesanía puertorriqueña por-
que eso nos identifica. Es nuestro legado,
como una inspiración de la nostalgia de los
hermanos que viven lejos de aquí”.
 esvida
2 Tu Revista
3 al 9 de enero de 2010
Melodía evangelizadora
“Hoy día, con cuatro discos,
51 integrantes y 25 años de
carrera, el Coro cuenta con
experiencias como haberse
presentado en el Centro de
Bellas Artes de Santurce junto
al cantautor puertorriqueño
Danny Rivera”...
Bruny Vázquez
Directora general
Coro Nuestra Madre de la Merced
desarrollar las letras y la
Yarelis del Carmen Rivera
y.rivera@elvisitante.net
fiestas litúrgicas de la
Iglesia. Es precisamente música de los temas, a
relata que animan la misa
televisada del Canal 13,
“Pensamos que era
a través de su nueva pro-
ducción “Gozo de Epifa-
base de la historia que le
proveyó nuestro director
esporádicamente, y que
han visitado 27 pueblos
bueno hacer un Rosario
bien puertorriqueño”,
nía” que el Coro quiere
impulsar la música cam-
musical y cuatrista, Ra-
fael Nevárez”, continuó.
de la Isla. “Hasta a Esta-
dos Unidos nos han invita-
aseguró la directora ge-
neral del Coro Nuestra
pesina entre las nuevas
generaciones.
El disco incluye todas
las partes del Rosario, los
do, pero somos muchos, y
no podemos sufragar esos
Madre de la Merced, “Hemos creado este Misterios Gozosos, cuatro
aguinaldos a los Santos
gastos”, aseguró la entre-
vistada.
Bruny Vázquez. disco con música de nue-
Y es que para la agru- va trova, que es más ani- Reyes –todos con letras
originales– y tres pistas
Vázquez destacó que
pación de Cayey es im- mada”, aseguró Vázquez, la producción de los dis-
portante mantener vivas al tiempo que destacó musicales. cos del Coro hubiese sido
las tradiciones musica- el proceso creativo del Hoy día, con cuatro imposible, sin la ayuda de
les puertorriqueñas de disco. “Yiyi Rodríguez es discos, 51 integrantes y la feligresía de la parro-
la mano de las nuestra compositora. Ella 25 años de trayectoria, quia cayeyana. “Tenemos
s e encargó de el Coro cuenta con ex- muchos ‘ángeles’ en la
periencias como haberse Parroquia. Esos ‘ángeles’
presentado en el Centro nos dicen ‘tengan el di-
de Bellas Artes de San- nero, y cuando lo recupe-
turce junto al cantautor ren, nos pagan’. Gracias
puertorriqueño Danny Ri- a Dios, el dinero se reco-
vera. También, bra y sobra, para ayudar
a mucho orgu- en los gastos parroquia-
llo, Vázquez les y para colaborar con
quien lo necesite”.
Finalmente, para
describir el grupo y su
misión, Vázquez detalla:
“Somos un coro genera-
cional, porque estamos
compuestos por núcleos
de abuelos, hijos y nie-
tos, tíos y sobrinos, que
usamos la música para
evangelizar”.
Para más información
sobre el Coro, sus produc-
ciones o para unirse a la
agrupación, llame al 787-
930-0482, 787-738-2413 ó
787-415-4680.
 Tu Revista esvida
3 al 9 de enero de 2010 3

Un manjar de
Una de sus piezas, creada
dentro de una semilla de
algarroba.

aguinaldos para
los Reyes
Yarelis del Carmen Rivera
y.rivera@elvisitante.net
En casa de Rosin Ayala no hay
E
b
bles
p
poco
h mue-
de sala, ni juego de comedor.
comedor. Tam-
hay mecedoras en el balcón
baalcón o fotos
fiesta que dura
doce horas. Juntos compar-
ten los rosarios cantados, las pro-
f
familiares en las paredes. mesas a los Santos Reyes, música en
Su hogar
h es un espacio dedicado
de
d edicado
d d a so- vivo y comida d típica,
í entre otras sorpre-
bre cuatro mil figuras
figuras de loss Tres Santos sas
sas.
R
Reyes, a quienes
i hace
h 35 años les hizo Al hablar del evento, el cual organiza
una promesa. con la ayuda de su segunda hija Jorelis
“De mi papá aprendí la devoción. Él Montes, la emoción de Rosin se percibe
solía visitarme el Día de Reyes, y un año en el brillo de sus ojos y el tono enérgico
me preguntó: ‘Y tú, ¿cuándo me vas a dar de su voz. “Yo trabajo todo el año para
un nieto’”. Ayala, quien ya llevaba cua- esto (para la fiesta). La idea es que la
tro años casada, le contestó que el nieto gente conserve la tradición y que recuer-
llegaría cuando Dios quisiera. Pero su pa- den no perder la figura de los Reyes en la
dre, fallecido en el 2003, le ripostó: “¿Tú vida de los niños”.
se los has pedido a los Reyes?” Su exhortación a la comunidad es la
Rosin siguió el consejo, y cuatro me- misma que le hiciera su padre hace déca-
ses más tarde quedó embarazada. El 7 de das: “Pídanles a los Reyes –o al santo que
enero del año siguiente tuvo a su primer prefieran– lo que sea que quieran, salud,
hijo, Miguel Vázquez. una mejor economía, de todo. Ellos les
Desde entonces, Ayala colecciona concederán lo que ustedes deseen. Eso
(Fotos Ricardo Rivera)

figuras de los Reyes, confeccionados en
materiales como madera, plumas, alumi-
nio, yeso, hueso, mármol y acrílico, en-
tre otros. Además, cada tercer domingo
de enero, abre las puertas de su hogar
para compartir la tradición con cientos
de personas que llegan hasta la residen-
Como parte de su colección, Ayala tiene figuras de artistas puertorriqueños como Carlos Marcano,
Carmelo Sobrino, Wichie Torres y Alejandro Sánchez.
cia, ubicada en Canóvanas.
Quienes le visitan participan en una
sí, recuerden también que igual que se
pide, hay que dar. Den sus promesas,
prendan una velita, recen un Rosario…”.
Así, lo que comenzó con una petición
y una promesa, se ha convertido en una
celebración con personas de toda la Isla
y la colección más grande de Reyes Magos
de Puerto Rico, y muy posiblemente, del
mundo entero.
 esvida
4 Tu Revista
113CAN-149 MedP Visitante ene 5-6.ai 1 12/22/09 5:33 PM

3 al 9 de enero de 2010

La llegada del nuevo año, 2010, nos lleva
a ofrecerle a los lectores de esta sección de El
Visitante nuestra selección de las mejores pelí-
culas vistas en 2009. Son, ordenadas por títulos
y arregladas alfabéticamente, las siguientes:
Avatar: Uno de los últimos estrenos del año,
Las m
pelícu
testimonial de la suerte corrida por la oficali-
dad polaca y por la nación entera como con-
secuencia del doble asedio perpetrado contra
las mismas durante la segunda guerra mundial.
(Este filme se halla disponible únicamente en
DVD.) (Sin clasificar)

Prográmate Avatar es la esperada producción de James Ca-

meron, quien nos diera anteriormente Titanic.
Ponyo: Representante de la animación japone-
sa, Ponyo se inspira libremente en un conocido

para todo verás lo que Realizada tanto en tercera dimensión como en

el formato tradicional, esta película se impo-
ne por la excelencia, magnitud y abundancia
cuento infantil, lo traslada al mundo japonés y
se destaca por la excelencia y creatividad de su
animación. (Clasificación: A-1, todos)

este Día de Reyes de sus secuencias de acción e imaginación y se

vuelve una notable entre las pertenecientes al Slumdog Millionaire: La cinta receptora del T
género de la ciencia-ficción. (Clasificación pen- ¨oscar¨ a la mejor película del 2008, es un
diente) ofrecimiento anglo-hindú que al modo de la pi-
MARTES, 5 ENERO caresca clásica nos ofrece tanto un testimonio
The Class: Filme francés centrado en un maes- evidente de la miseria del tercer mundo (la po-
tro y sus experiencias durante un año en el pulosa ciudad de Bombay en la India) como de
4:00 PM COCINANDO Y MOTIVANDO
salón de clases, esta cinta revela lo azaroso y la accidentada vida de varios adolescentes pro-
5:00 PM ELLAS Y…
difícil que resulta el proceso educativo en los cedentes de los arrabales y expuestos a todo
6:00 PM HORA INFORMATIVA tiempos que corren en que ciertos estudiantes tipo de peligros. (Clasificación: A-3, mayores)
7:00 PM OGRAMA
MA ESPECIAL
EN RUTA POR… OROCOVIS - PROGRAMA desafían al maestro. A la par se exalta la dedi-
8:00 PM CON LA MUSICA X DENTRO ESPECIAL SONORA PONCEÑA cación y el entusiasmo de un educador por su Sophie Scholl: The Final Days: Los esfuerzos
9:00 PM BUENAS NOCHES CON SILVERIO misión. (Clasificación: A-3, mayores) de esta joven estudiante que intentó alertar
10:00 PM CON LA MUSICA X DENTRO a los alemanes sobre lo horrible de las atro-
Coraline: Cinta animada, Coraline resulta una cidades del régimen Nazi y lo inútil So
10:30 PM INFORME DEPORTIVO
experiencia fílmica en la que las técnicas nue- de sus intentos por ganar la
vas del cine se ponen al servicio de un relato en segunda guerra mundial,
MIERCOLES, 6 ENERO imágenes cargado de sorpresas. (Clasificación: surgen poderosos en
A-2, jóvenes y mayores) esta cinta en la que
su protagonista
10:00 AM APOLOGIA - ASTROLOGIA Y EPIFANIA
Frost/Nixon: representativa del género po- da un testimo-
11:00 AM MISA DE REYES EN VIVO DESDE LA CATEDRAL DE SAN JUAN
lítico, Frost/Nixon recoge el duelo televisivo nio admira-
12:30 PM NATAL LUZ (CORO DE NAVIDAD) en que se enfrascaron el ex presidente norte- ble de fe
1:00 PM CONCIERTO DESDE LA CATEDRAL americano sometido a un juicio de residencia- cristiana.
2:30 PM LA CAJITA VACIA miento y la conocida personalidad televisiva (Sólo dis-
3:00 PM NAVIDAD EN FAMILIA CON SHABUM de David Frost. Filme de ideas y a la par de ponible
4:00 PM PELICULA: THE BLUE BIRD actuaciones, sobresale entre todas la ofrecida en DVD).
por Frank Langella, caracterizando al depues- (Clasifi-
6:00 PM ESPECIAL DE REACCION INMEDIATA
to presidente norteamericano. (Clasificación: cación:
7:00 PM ENCHO
ESPECIAL NAVIDAD LOS AMIGOS DE DON CHENCHO
A-3, mayores) A-3, jó-
8:00 PM PRENDE EL FOGON TV venes y
9:00 PM BUENAS NOCHES CON SILVERIO The Hurt Locker: Vivimos bajo los efectos de mayores)
10:00 PM MISA DE REYES DESDE LA CATEDRAL DE SAN JUAN una guerra ¨lejana¨, la que se libra en Irak y
The Hurt Locker, cinta dirigida por Kathryn Bi-
gelow, nos ofrece una visión impactante por lo
gráfica que resulta, de los horrores de la guerra
con sus auto-inmolados que a su vez sacrifican
a otros seres humanos por su extremismo reli-
gioso y, a la par, muestra la deshumanización
que se apodera de los pertenecientes al bando
El ccanal de
d la
l familia
f ili contrario.

Katýn: Otra visión de los males de la guerra,

esta vez procedente de Polonia y de uno de sus
mejores directores, Andrj Wajda, que en las
WORO DT Canal 13.1 • Canal 13 Liberty • Canal 13 OneLink • Canal 13 Choice postrimerías de su carrera nos ofrece un filme
 Tu Revista esvida
3 al 9 de enero de 2010 5

mejores
ulas de

he Hurt Locker Coraline

ophie Scholl: The Final Days Slumdog Millionaire

Avatar
 Los Reyes en busca del Niño
Tu Revista | EsVida • 3 al 9 de enero de 2010

Página seis

Allí estaban aquellos seres celestiales con

sus cánticos. Llegaron ángeles para advertirles,
anunciarles. Los habitantes del lugar estaban
felices; y asombrados. Con la llegada del Niño,
con el nacimiento de Jesús. Ese es el nombre
indicado a María por el arcángel Gabriel.
Llegaban los pastores al pesebre para ver-
lo, para adorar al Niño… el prometido Salvador,
Cristo Señor.
En el pesebre estaba Jesús… cerca estaba el
Rey Herodes. Los Reyes Magos le preguntan y
él pensó mal… Ellos siguieron su camino. Esta-
ban seguros. La especial estrella que vieron en
el Oriente les indicaría el resto del camino. Y así
fue. Allí estaba Jesús, en Belén de Judá.
(CNS)

Los Reyes Magos se acercaron y de rodillas

le adoraron. ¿Adoran ustedes al Niñito Jesús? El
Jesús, vino al mundo por todos nosotros. Y aún, luego
queremos de cumplir su misión se queda con nosotros.
Todos tenemos que estar seguros que sí lo co-
vivir según nocemos, y también entender por qué lo cono-
cemos, y también entender por qué y dónde se
tu Verdad. queda. Este hermoso dibujo fue enviado por Jilary Santos Quiñones (13 años), de la
catequesis pos Confirmación, con la catequista Santia Pagán. Ella pertenece a la Capilla
¿Qué les parece si intentan el ejercicio de Cristo Rey del barrio Bélgica, que corresponde a la Parroquia San Antonio Abad en
cruzar las palabras que están en negrita? ¡Éxito! Guánica. Su párroco es Padre José Carlos Vargas. Gracias, Jilary. Muchas cosas
hermosas para ti y todos los tuyos. ¡Adelante!

¿Cómo se queda Jesús con nosotros?

1. __________________________________________
2. __________________________________________
3. __________________________________________
4. __________________________________________
Respuesta: En la comunión, en la Misa, en el Sagrario, en la oración.

E
A A. Si ordenas las letras, ¿qué encuentras?
ebrepse
B. ¿Conoces la palabra que también se usa para
identificar la “cuna” del Niñito Jesús?

Respuesta: pesebre, belén

Escríbenos a:
Sección Niños ¿Qué nos dice hoy el Evangelio?
El Visitante
Attn: Ser testigos de Jesús y a la vez reconocer cuánto hace por cada uno de nosotros. Ser sus testigos
Myrna Fernández
P.O. Box 41305
significa hacer viva y real, en acción y en palabra, nuestra fe católica. Quiero que entiendan y recuerden
San Juan, PR que nuestras acciones, a viva voz, medio calladitos o a escondidas, deben afirmar que practicamos
00940-1305.
lo que creemos y decimos. ¡No lo olviden!
(CNS)

m.fernandez@elvisitante.net
 Tu Revista | EsVida • 3 al 9 de enero de 2010
Página siete

Son sus postales

de Navidad
Esta es labor de otros jóvenes de la
catequesis (8vo nivel) de la Parroquia
San Juan Bautista, Capilla Nuestra
Señora de la Divina Providencia, ba-
rrio Gato, Sector Bajuras, en Orocovis,
quienes prepararon sus postales y men-
sajes de Navidad. Muchas bendiciones
para ellos, su catequista Milagros Marre-
ro y su coordinador Héctor Díaz. Saludos
a su párroco, Padre Wilfredo Calderón. Cristian Pabón Negrón: “María está atenta a Aliaha Serpa: “Navidad tú eres el corazón del mundo”.
Felicidades y muchas gracias. las necesidades de los demás”.

Luis Rodríguez: “Que el Niñito Jesús reine en sus cora- Wildalys Alvarado Colón: “Que la estrella de la espe-
zones esta navidad”. ranza ilumine tu vida”.

¿Qué sabes de los Reyes? William Figueroa Torres: “Que el Niño Jesús llene tu
corazón de dicha y esperanza”.

Alma de María,
santifícame. Corazón
de María, vive en
Nombres: Sus reglas para el Niño Jesús: mí. Contigo, María,
_________________________, _________________________, podemos amar
_________________________, _________________________, más a Jesús.
y _________________________ y _________________________
Respuestas: incienso, oro, mirra.
Respuestas: Gaspar, Melchor, Baltasar.

Producción:
¡A tu servicio! Conoce y aprecia tu fe. Anímate a vivir el bien. Myrna Fernández,
Cooperadora Paulina
3AN&RANCISCO0LAZA 2ÓO0IEDRAS0UEBLO
,OCAL #ALLE!RZUAGA WWWPAULINASPRORG
!VE$E$IEGO2ÓO0IEDRAS TEL



 Montaje:
LIBRERIA PAULINASPRCOM
TEL

sFAX

 FAX

 José David Santana
 esvida
8 Tu Revista
3 al 9 de enero de 2010
n Rivera
li s d el Carme
Ya r e te.net
r iv e r a @ elvisitan
y.
Dejando huellas
Los Niños Trovado- La producción también
res del Taller Folclórico cuenta con la participa-
Central dan voz a temas ción del experimentado
como “Quién soy”, “Ma- intérprete de trova Luis
drigal puertorriqueño” y Daniel Colón, destacado
“Con tanta tecnología”. en el género desde que
Acompañados por el afa- era niño.
mado cuatrista del patio Con edades que fluc-
Edwin Colón y su Taller túan entre los 6 y 17 años,
Campesino, los niños y los protagonistas de esta
jóvenes entonan un to- producción llegan desde
tal de 12 temas, todos Orocovis, Barranquitas y
enmarcados en las raíces Aibonito para asegurarse
borinqueñas. que la música jíbara esté
siempre presente.
LIBRERÍA CATÓLICA
72 CELIS AGUILERA
CAGUAS, PR 00725
(787) 746-2422/ 258-4735
COMPRE SUS LIBROS
ONLINE EN:
WWW.LAINMACULADA.COM
¡Próspero año 2010 y Feliz Día de Reyes!
Gozo de Epifanía
El coro Nuestra Madre de la En el disco también encontra-
Merced, de Cayey, regresa con rá los Misterios Gozosos y cuatro
una cuarta producción discográfi- aguinaldos a los Tres Santos Re-
ca, en esta ocasión dedicada a las yes.
promesas de Reyes Magos. La se- Con “Gozo de Epifanía” el
lección de 20 temas -17 canciones coro cayeyano, que ya cumplió 25
y tres pistas- traen al ritmo de la años de fundación, promete unir a
nueva trova el rosario cantado al niños, jóvenes y adultos para pre-
compás del cuatro, la guitarra y la servar la tradición puertorriqueña
percusión. del rosario campesino.
Colegio
Nuestra Señora
del Rosario
MATRÍCULA LIMITADA DISPONIBLE
Año académico 2010-2011
Pre-Kinder a Undécimo Grado
Horario de 7:30 a.m.-2:00 p.m.
Horario extendido disponible
Fechas de matrícula: enero-mayo 2010
100% de nuestros Excelente programa Servicio de Trabajo Social-
graduados son académico, deportivo y Orientación-Capellanía
admitidos en la religioso.
mejores Guardia de Seguridad
universidades de Programa de estudios pre-
Puerto Rico y los
universitario para Escuela Cancho bajo techo y
Estados Unidos
Superior. canchas al aire libre.
Acreditados por el
Consejo General Cursos Avanzados. Horario extendido
de Educación de disponible hasta las
Puerto Rico Salones de Pre-Kinder y 5:00 p.m.
Kinder con aire
Miembros de la acondicionado. Tutorías
Superintendencia
de Colegios Laboratorios de Ciencias, Biblioteca conectada a la
Católicos-Diócesis Computadoras y Arte. red de Internet
de Arecibo
Liga de Colegios
Católicos-Diócesis
Servicio de Comedor
de Arecibo Escolar provisto por el
Departamento de
Educación
Carr. 686 k.m. 17.2 Bo. Cabo Caribe, Vega Baja, Puerto Rico
Tels: 787-858-4111/787-858-2538 / Fax: 787-858-6648
El Colegio Nuestra Señora del Rosario no discrimina por razón de raza, color, orígen étnico, edad o religión en
la administración de las normas educativas establecidas, solicitudes de admisión, becas, programas atléticos ni
en ningún otro programa que sea administrado por el Colegio.