ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř śŚŤƧ ƵŹŚŝŹŵ

nƭřŶƇƾƇƺƈųƂţŹř~
ƹ
Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƶǀƬƗƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯřƽŚƸŤǀƫŚƘƟƶŝ ƾƷŚĮƳ

ƽŹƹřŵ ŽŚŞƗ
çååêƶǀƿƹĥæèíéźǀţ
nƭřŶƇ ƾƇƺƈųƂţŹř~ ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř śŚŤƧ şŹŚŝŹŵ
Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƶǀƬƗ ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯř ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ ƹ
ƽŹƹřŵ ŽŚŞƗ
æèíé ƵŚƯźǀţ
Ţſř ƑƺƠŰƯơƺƤů ƭŚưţ
Ɲźƃř żǀųźǀƯř šřŹŚƄŤƳř
ŹLJŵç ƩŵŚƘƯ ŚƸŝ
 ŚƷŶƳƺųōšŚƗLjƏř śŚŤƧ şŹŚŝ Źŵ
nƭřŶƇƾƇƺƈųƂţŹř~
ƵŶƴƴƧ ƵřźưĭšŚƗLjƏř ƲǀĜưƧ ƹ ƾƳřƹŹ Ĭƴū
Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ

 ŢſźƸƟ
é  ƶƯŶƤƯ æ
ë  śŚŤƧƾưſř
 şŶƴƀƿƺƳşŹŚŝŹŵ ç
î  Ʋƿƹř ƝƺŴƯƱřŶƳŻŹŵ ƱƺŤƬĮƴǀſ è
æå  nƭřŶƇ ƾƇƺƈų ƂţŹř~ śŚŤƧ ŠǀƸţ ŢƬƗ é
ææ  ƶƀƳřźƟ Źŵ ƵŶƴƴƧƵřźưĭ šŚƗLjƏř ŹřŻŹŚƧ ê
ææ  ƥŹřŶƯŻř ƾËƬţ Śŝ ƾţŚƜǀƬŞţƱřŹŚŞưŝë
æç  ơřźƗŹŵ ƮƷŻŚŝ ì
æè  Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ ƾƳřƹŹ Ĭƴū í
æé źŞƯŚŤĜſææ Żř ŶƘŝ î
æê  ƱřźƿřƢƬųƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſƶŝ:7&ŹŚŬƠƳřƹƞſƺƿƽżƯŹƱŵřŵŢŞƀƳ æå
æë Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ ƽŚƸƷŚĭŹřźƣ ŹŵƾƘưū ŹŚŤƄƧ šŚŰǀƬƀţ ææ
æë  ƾƴǀƯŻźƿŻ ƽŚƷŹŚƛ æç
æí  źƄŝ ơƺƤů ƱŚŝŶƿŵ şŶƴƿŚưƳ ƙƹŹŵ Śěřźſ ƶƿŶǀƿŐţ æè
çå  řŵŚƳŚƧ ƾŤǀƴƯř ƭŚƤƯ Ʀƿ ŠƳŚƸƬŝř ƝŚĭ æé
çæ  ƽźŝƺƿř ŵźƫŠƯŚƳ æê
çç  ŚƸƨǀŤƧŚţ æë
çë  ƾưſŹ ƖūřźƯ šŵŚƸƃ æì
çí  Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ źŞų ƪƘū æí
çí  ƾĮƴƷźƟźƷŚƓƶŝƽŚƸƬƨƄţƹ ŚƸŤƿŚſ æî
çî  ƾŰǀƀƯ ƱŚƄǀƄƧƪŤƣ çå
èå  ŚƋŹƭŚƯř ƭźůŹŚŬƠƳř çæ
èæ  ƪǀƿřźſřƶŝ ƶŤƀŝřƹƱřźƿřƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ çç
èç  ŚƨƿźƯōƶŝ ƶŤƀŝřƹ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ çè
èé  Śƿƺĭ ŠƳƺưƳƹŵ çé
 ƶƯŶƤƯ
ŢƯƹŚƤƯ ƾƬƯ ƽřŹƺƃ ƶǀƬƗ Ʊřźƿř šŚƗLjƏř šŹřŻƹ şŶƃƶŤųŚƴƃ ƽŚƸƃƹŹŻř ƾƨƿ
ęŚģ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſƅƺƈųƶŝřŹƺƃ Ʋƿř ƽŚƌƗř ƹ ƽźŞƷŹ Ʊřźƿř
ƲƿźŤĭŹżŝ ƮǀƤŤƀƯ źƔƳ źƿŻ ƶƧ Ţſř ƾƿŚƷƶƯŚƳŻƹŹ ƹ šŚƿźƄƳ Ƶƹżū ƹ ŚƸŝŚŤƧ ƵƺŞƳř
ƹ ƾƳřƹŹ Ĭƴū ŢǀƫƺŘƀƯƶƧ ơŚƠƳ ƪƧ şŹřŵřŚƿƍŚƤŤƫř ƪƧ şŹřŵřƶƳŚŴţŹřŻƹ Ʋƿř ŢƳƹŚƘƯ
źƄŤƴƯŵŹřŵ ƵŶƸƗ źŝ řŹ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ ƵŶƴƴƧƵřźưĭ šŚƗLjƏř ŹŚƄŤƳř
ĺŶƘŝ ƶƧ Ʊřźƿř ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſŻř ƵŶƿźŝ ŵřźƟřƭŚƳƶŝÅLJƺưƘƯ ŚƸŝŚŤƧ ƲƿřŵƺƃƾƯ
šŚƗLjƏř źƿŻƹ ƾƀƳƺƿ ŶƳƺųōŵƺƃƾƯ źƄŤƴƯ ŶƳřƵŶƯō ŹŵšŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƭřŶŴŤſřƶŝ
ŹřżƷƲƿŶƴģ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ŻƹźƯř~ ŢƠĭ ŚƸŝŚŤƧ ƪǀŞƣ ƲǀưƷ ƱŚĭŶƴƴƧ ƶǀƸţ ŵŹƺƯ Źŵ
íèƱŚŝōè ƮƿĥŹ ƱƺƿżƿƺƬţnŵŹřŵƞƬŤŴƯ ƽŚƷƵŻƺůŹŵ ƶŝźŬţŚŝ źƔƳŜůŚƇ
żǀƳ Ʊřźƿř ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗŵřźƟřƲƿř ŵƺų ƽŚƷƶŤƃƺƳ ƹšřŹŚƸƓř Żř ƵŚĭ
æèíèŹƺƿźƸƃæå Źŵ ƾƀƳƺƿ ŵŹřŵ ƽřƶǀƃŚů ƹ ƽŵźƟ ŠŞƴū DŽƯŚƧƶŤŞƫř ƶƧŵƺƃƾƯ ƵŵŚƠŤſř
nƮƿřƶŤƟźĭŹŚƧƶŝ ƲǀƤƟŚƴƯ ŶƋ źŝ řŹ ƲǀƤƟŚƴƯ źƇŚƴƗ Żř ƾųźŝ ŚƯ~ ŢƠĭ
ƦǀŤƧŚţ ƱŚưƷ żǀƳ ƾƬƇř ƦǀŤƧŚţ ƹƵŶƴƳřƺųƶŝƵŶƴƴƧƵřźưĭ šŚƗLjƏř ŠŗřŹř ƝŶƷ
Ʋƿř ŶƿřƺƟ şŹŚŝ ŹŵæèíçƩŚſŹŷōæê Źŵ ƾƀƳƺƿ Ţſř nźŤĭŹżŝ ƶģźƷ ƙƹŹŵ~ ƽżƬŝƺĭ
ƱŚƯŻŚſƶŝ ƱŵŻ ƶŝźƋ ƽřźŝ ƶƬǀſƹ ƲƿźŤưƸƯ řŹ nƾţŚƗLjƏř şƺǀƃ~ ŚƷƾƳŚſŹ šŚƗLjƏř ƪǀŞƣ
ƾţŚƗLjƏř şƺǀƃ Śŝ ƎƤƟ ƱƺƴƧŚţ ƲǀƤƟŚƴƯ ŚŝƶƬŝŚƤƯ~ ŢƠĭ ƹ ŢƀƳřŵ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ
nŢſřƵŵƺŞƳ ƺĮŝřƺū ƾƯŚƔƳ ƹ ƾƀǀƬě ƽŚƷƵƺǀƃ ƹ Ţſř Ƶŵřŵśřƺū
 śŚŤƧ ƾưſř şŶƴƀƿƺƳ şŹŚŝ Źŵ
ŹƺƯŐƯ ƱƺŤƬĮƴǀſƱō ƭŚƳƶŝ ƱŚŤƀƬĮƳř ŶƳƹźƸƃ ƱŻƦƿ śŚŤƧƩƹř Ţưƀƣ şŶƴƀƿƺƳ
ƵŶƃ Ţƿŵř Lj Å ƯŚƧ ƮƷ Ʃƹř Ţưƀƣ ƵŻŚţ ƶƧ Ţſř ŮƋřƹ ŢſŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř šŹřŻƹ
ƶŤƠĭ ƾƀƳƺƿ ƶƧ nƶŝźŬţ Śŝƹ źƔƳŜůŚƇ ŵřźƟř~ ƱŚưƷ ƎſƺţĹƯŚưţ ƭƹŵŢưƀƣ ŚƯřŢſř
Ţſř ƵŶƃ ƶǀƸţ ŵƺŝ
ƵŶƴŝřŶų ŵƺƘƀƯ ƭŚƳƶŝ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ źĮƿŵ ŹƺƯŐƯ Ʀƿ źƀưƷ ƱƺŤƬĮƴǀſ Ʊō
ƭřŶŴŤſřƶŝîåŠƷŵƎſřƹř Źŵƹ Ƶŵƺŝ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƺƌƗLjŞƣ ƶƧ Ţſř
Żř řŹ ŵřźƟř ƪǀŞƣ Ʋƿřŵƺų ƩƺưƘƯ şƺǀƃƶŝ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ŶƯōŹŵ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ
ŶƿŚưƳƾƯ ƶǀūƺţ řŹ ŚƸƳō ŚŬƳō ŹŵƹŵźŝƾƯ ŹƺěŚĮƴſƶŝ Ʊřźƿř Żř ũŹŚų
ƲưŬƳř ŚŝíåŠƷŵ źųřƹř Źŵ ƾƷŚţƺƧ šŶƯ ƶƧŢſř ƾƀǀƬĮƳř ƱŻ Ʀƿ ƱƺŤƬĮƴǀſ
ŵźƧƾƯ ƽŹŚƨưƷ ƱŶƴƫ ŹŵƱřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſŹřŵřƺƷ ƱŚưƬƀƯ ƱŚƿƺŬƄƳřŵ
řŹ ƹř ƹ ŢƀǀƳ ƾŞſŚƴƯ ŵźƟ ƾƣLjųř źƔƳ Żř ƱŻ Ʋƿř ŵƺƃƾƯ ƶūƺŤƯ ƲưŬƳř ƾţŶƯŻřžě
ŶƴƴƧƾƯ ũřźųř ƲưŬƳř Żř
ƵŵźƧƾƯ ƶģ ƲưŬƳřƲƿř Żřũřźųř ŻřžěƱƺŤƬĮƴǀſƶƧƲƿřŻř ƱŚƿƺŬƄƳřŵ ƲưŬƳř

ë
ŵƺƘƀƯƁŶƿŶūźƀưƷ ƹ ƱƺŤƬĮƴǀſƶƧ ŶƃƭƺƬƘƯîåŠƷŵ Ǝſřƹř Źŵ ŚƯř ŵŹřŶƳ ƾƗLjƏř
ŶƴŤƀƷšŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƭřŶŴŤſř Źŵ ƵŶƴŝřŶų
ƱŵźƧƪǀƐƘţ ƽřźŝšŚƗLjƏřšŹřŻƹ ƶƧ ŶƳŵźŝ ƾě ƱŶƴƫ ŹŵƾƟŵŚƈţ ŹƺƏƶŝ ƱŚǀƳřźƿř
ƱƺŤƬĮƴǀſ ƹ ƵŶƴŝřŶų ŵƺƘƀƯŻř ƾƘǀſƹ ŹƺƏƶŝ ƱŚŤƀƬĮƳřŹŵ nŶƿř Ʊřźƿř~ Šƿźǀų ŵŚǀƴŝ
ƵƹLjƗ Ţſř ƵŵźƧ ƵŵŚƠŤſř ŚƷƶƿźǀų ƩźŤƴƧ ŠƀſŒƯ ƶŝ ƲǀƛƹŹŵ ƽŚƸƃŹřżĭ Ʊŵřŵ ƽřźŝ
Ʊřźƿř ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſƶŝçååæƩŚſ Źŵ ƱŚŤƀƬĮƳř ŹƺƄƧ šŹřŻƹ ƾŤƣƹ Ʋƿř źŝ
ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƾƿŚưƴƷřŹ ŚŝƮƷŻŚŝ ƶƧ Ŷƃ ƭƺƬƘƯ ŵŻ ƾŤƀƿŹƹźţ Ŝƀģźŝ
ƱŚƯŻ ƱŚưƷ Źŵ ƶƧ ƽƺŰƳƶŝ Ţſř ƶŤƟźĭŹřźƣ ƵŵŚƠŤſř ŵŹƺƯ ƵŶƴŝřŶų ƽŚƸƃŹřżĭ
32$&ƶŝ ƾưſŹ ƹ ƾŞŤƧŵŚƸƄŤƃř Ʀƿ Źŵ řŹ ƕƺƋƺƯ ƵŶƴŝřŶųƮǀƷřźŝř ƁŹŵřźŝ
ŵźƧ ŶǀƧŐţ ƹ ŵřŵ ƕLjƏř ƵŚĭŵřŵƶŝ ƹ ŚǀƳŚŤƿźŝ Źŵ ƾŤƀƿŹƹźţ ƽŹřŸĮƯŚƳ ŻřŢƿŚƨƃ ƖūźƯ
ƹř šŚƯřŶƣř ƹ ƵŶƯō Źŵ ŚƷŶƳƺųō ƾƠŴƯ žƿƹźſ ŢƯŶųƶŝ ƞſŐţ ƩŚưƧ Śŝ ƁŹŵřźŝ ƶƧ
 ŵƺƃƾƯ ƭŚŬƳřŚƷŶƳƺųōšŚƗLjƏř źƔƳ źƿŻ
ƵŶƴŝřŶų ƮǀƷřźŝř Ɓźƀěç ƶƧ Ţſř Ŷƴưţƹźŧ ƾƳřźƿřƱŻƦƿ ƱƺŤƬĮƴǀſ źƷƺƃ ŹŵŚƯ
ƱŚŤƀƬĮƳř ƮǀƤƯ źƀěƹŵ źƷ ŶƳŵƺŝ ƵŶƯōŹŵ ƲƿŶƷŚŬƯ ŢƿƺƌƗƶŝ ƵŶƴŝřŶų ŵƺƘƀƯ ƹ
ŢŰţ šŶƃƶŝ řŹ ŚƸƳō şŵřƺƳŚų ƱŚƃŹŵŚƯ ƩřƺƯř ƱŵźƧƶƧƺƬŝ Śŝ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ŶƳŵƺŝ
ŹŵŚƯ ƲƿřƶƧ ŵƺŝ Ʋƿř źƏŚųƶŝ ŚƷƵŶƴŝřŶų ŹŵŚƯ Śŝ šŚƗLjƏř šŹřŻƹƽŻŚŝ ŵřŵ ŹřźƣŹŚƄƟ
ƱřŹřŶſŚě ƵŚĜſƹ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƶƧ ƂƫřƺƯř Żř Śƿ ŶƴƧ řŶū ƲƿŶƷŚŬƯ Żř řŹƂƳřŶƳŻźƟ
ƾƀƧ ƱŚưƷźŤĭŹżŝ Źŵřźŝ ƵŶƴŝřŶų ƮǀƷřźŝř ŶƴƧ źƔƴƟźƇ ŶƳŵƺŝ ƶŤųƹŵƮƄģ Ʊōƶŝ
ŵźƧ ŵźŤƀƯ ŚƷŶƳƺųōƶŝ řŹ ƹř çååèƲŗƹĥ Źŵ ƶƿŹƺſ ƶƧ Ţſř
Źŵ ƂƳřźƀěŚŝ ƾƴƠƬţ šŚƏŚŞţŹřŠưƷ ƹ Ŷƃ ƵŵźŝƲƿƹřƶŝ ŹŚŝ ƲƿŶƴģŶƴưţƹźŧ ƱŻ
ŢƀƳřƺţ ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř ƭŚŬƳřźſ ŶƃƾƯ ƭŚŬƳř šŚƗLjƏř ƩźŤƴƧ ŢŰţ Ʊřźƿř ũŹŚų
ƮƷřźƟ řŹ ƱƺŤƬĮƴǀſ Ʊō ƹ ƵŶƴŝřŶų ŵƺƘƀƯ ƽźǀĭƺƌƗ ŠƴǀƯŻ Ŷƴưţƹźŧ ƱŻ Ʋƿř ƢƿźƏ Żř
çååæƩŚſŹŵ ƹ ŢƟŹƾƯ ƱřźƸţƶŝ ƶƳŚǀƠŴƯ ƁźƷƺƃ ŹŵŚƯ šƺƗŵƶŝ ŚƷŹŚŝ ƱƺŤƬĮƴǀſ ŶƴƧ
ŵƺŝ Ʊřźƿř Źŵ ƵŚƯ Ʀƿ żǀƳ ĬƴǀƫźŤƴƿř Ʊřźƿř ŢƿŚſ ƽŻřŶƳřƵřŹ Żř ƪŞƣ
šŹřŻƹ ƽŚƸţŚƣLjƯ ƪŰƯŹƺěŚĮƴſ ƹ Ʊřźƿřƶŝ ƱƺŤƬĮƴǀſ ƹ ƵŶƴŝřŶų ƽŚƷźƠſ

ì
 ƱŶƃ ƽźǀĭƺƌƗ ƶūƺŤƯ ƱŶƴƫ Źŵ řŹƱŚǀƳřźƿřƾųźŝ żǀƳŚěƹŹř Źŵ ƂƳřŹƺƯŐƯ Śŝ šŚƗLjƏř
ƹ ƾſŚǀſ ƱŚĭŶƴƷŚƴě ƹ ƱƺǀƀƿŻƺěř ŶƯō ƹ ŢƟŹ ŵƺưƳ ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř Ǝſƺţ ŚƸƳō
ƹ ŚěƹŹř ŻřŶƳřƵŵƺŝ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ Śŝ ƍŚŞţŹř Źŵ ƶƧƾƳŚƀƧ ƅƺƈŴŝ
ƾƿŚƷŶƯō ƹ ŢƟŹ Ʋǀƴģ řźƿŻ Ţſř ƥƺƨƄƯ ƹƩƺưƘƯ źǀƛ Lj Å ƯŚƧ ƽźƯř Ʊřźƿřƶŝ ŚƨƿźƯō
ƾĭŶƴƷŚƴě ƽřźŝ ƾƿŚū ĹƘŞƏ ƹ Ţſř šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ŚŝƍŚŞţŹř ƽŚƷƶƳŚƄƳƲƿźţŹŚƨƃō Żř
ŵŹřŸĭƾưƳ ƾƣŚŝ ŚƨƿźƯōƹŚěƹŹř Źŵ ƱŚǀƳřźƿř ƾſŚǀſ
ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƩƺưƘƯ ƽŚƸƃƹŹ Żř ƾƨƿ ŚƷƵŵřƺƳŚų Śŝ ƞǀŨƧ ƽŻŚŝ
ƱřźƿřŹŵ źƄŝ ơƺƤů şŹŚŝŹŵ ŶŰŤƯ ƪƬƯ şĦƿƹ źĮƃŹřżĭ ƱŹƺŤǀěŚƧ ŹƺƀƟƹźěƶƧ Ţſř
ƩŚŨƯƱřƺƴƗƶŝ Ţſř ƵŵźƧ ŚƄƟř ŚƷŹŚŝ źƄŝ ơƺƤů ƱƺǀƀǀưƧƶŝ ŵƺų ƽŚƸƃŹřżĭ ŹŵřŹƱō
ŶƴƯźƴƷ ƶǀƋźƯ ƮƳŚų źƀě ƾƬƌƟř ƦƬƯ ŵƺưŰƯƶŝ ŹLJŵŹřżƷæåå šŚƗLjƏř šŹřŻƹ
Źŵ ƁŹŵŚƯ šźƀƴƧ Śţ ŵźƧ Ţųřŵźě ŢƯƹŚƤƯ ƾƬƯ ƽřŹƺƃ ƺƌƗ ƹ Ʊřźƿř ŹřŶƯŚƳ
Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƶǀƬƗ ƹ ƁŹŵŚƯ ƶǀƬƗ ƱŶǀƄƧŵŚƿźƟ Śŝ řŹæîîëƲŗƹĥ Źŵ ƱŶƴƫ šŹƺƧżƫŹř
ŵżƿźŝ ƮƷŹŵ
ƽŚƸŤƿŚſ Żř ƾƨƿ şŹřŵř ƾưſŹ ŹƺƏƶŝ ƵŶƴŝřŶų ƁźƀưƷ ƹ ƱƺŤƬĮƴǀſ çååæƩŚſ Żř
ƵŶƸƗźŝ Ţſř ƵŶǀſŹ ŢŞŧƶŝ ƱŚŤƀƬĮƳř Źŵ ƶƧ řŹ ĬƴǀƫźŤƴƿř Ʊřźƿř ƭŚƳƶŝ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ
ƱŚƯŻŚſƶǀƬƗ ƹ ŶƿōƾƯ ƱřźƸţ Źŵ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ŻřĹƯŚưţ ŢƿŚſ Ʋƿř ŜƫŚƐƯ ŶƴŤƟźĭ
Ţſř Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ
ƽŚƄƟř ŚƯ ƝŶƷ~ ŶƿƺĭƾƯ řŹŚƨƃō ŵƺų ƾƟźƘƯ Źŵ ƦƴǀƫźŤƴƿř  Ʊřźƿř ŢƿŚſ
Ʋƿř Źŵ ŹŚƄƟ Ƶƹźĭ Ʀƿ ƱřƺƴƗƶŝ ƹ Ţſř ƲƿŶƷŚŬƯ ƾƘƣřƹ ŢǀƷŚƯ źţƵŵźŤƀĭƶģźƷ
ƹ ƱŚŤſƹŵ ƶƧƽŵřźƟř ƹŚƷƵŵřƺƳŚų ƽřźŝ ŢƿŚſ Ʋƿř~ ŶƿřżƟřƾƯ ƹnƮǀƴƧƾƯŢǀƫŚƘƟ ƶƐŝřŹ
ơřźƗ Źŵ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ ƾƋřŹŚƳ ƽŚƷŹŵŚƧƹ ŚƌƗř ƱřƺƴƗƶŝ ƱŚƄƳŚƿŚƴƃō
n Ţſř ƵŶƃ žǀſŚţ Ţſř źƐų Źŵ ƱŚƄƳŚū Śƿ ƞǀƬƨţLjŝ
šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƶƨŞƃ ƾƴƘƿ ƱŚưƫō Źŵ nŚƳŵ~ ŢƿŚſ Ʋƿř ƾţŚƗLjƏřƖŝŚƴƯŻř ƾƨƿ
Ţſř ƱŚưƫō ƹ ŶƴƬƷ Źŵ

í
 Ʋƿƹř ƝƺŴƯ ƱřŶƳŻ Źŵ ƱƺŤƬĮƴǀſ
ƮǀƷřźŝř ƽŚƸƯŚƳƶŝ ƾƳřźƿř ƞƫŚŴƯƹŵ ƾƬƬưƫřƲǀŝ ƲǀƳřƺƣ ƊƤƳ Śŝ ƶƿŹƺſçååèƲŗƹĥ Źŵ
šŹƺĜſŚě ƽřŹřŵźƠƳƹŵ Ʋƿř ŵřŵ ƪƿƺŰţ ŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹƶŝ řŹ ƭŚƈŝƪǀưū ƹ ƵŶƴŝřŶų
ƮƿĥŹ ƽƹŹ źŝ ƽŵŚƿŻ ƾƬƬưƫřƲǀŝ ƽŚƷŹŚƄƟ ĹŞƣŚƘŤƯ  ŶƳŵƺŝ ƱŚŤƀƬĮƳř Żř ƾĭŶƴƷŚƴě
ŚƸƳō ƱŶƳřŵźĭźŝ ƮƿĥŹ  ŶƯō ŵŹřƹ ƱŚŤƀƬĮƳř ƮǀƤƯ şŶƴƷŚƴěƹŵ ƱŶƳřŵźĭŻŚŝ ƽřźŝ ŚƷŶƳƺųō
Ʋƿƹ ƽŚƣōƶƧŵźƧ ƩƺŞƣçååéƲŗƹĥ Źŵ ƩŚſƦƿ Żř žě ŚƯř ŢƟźƿŸĜƳ řŹ ƱŚŤƀƬĮƳřƶŝ
ƱřźƸţƲƿƹř ƱřŶƳŻ Źŵ ƩŚƀƨƿ ŻřžěźƠƳƹŵ ƲƿřŚŝžǀƬĮƳř ƱŚưƫŹŚě şŶƴƿŚưƳŦǀƠƿźĭ
ŶƴƧŹřŶƿŵ
ŵŹřƹ ƲƯ ƶƧ Ʃƹř ŹŚŝ ŢƠĭ ƱřźƸţƶŝ ŵƺų ƵŚţƺƧ źƠſ Żř ŢƄĭźŝ Żř žě ŦǀƠƿźĭ
ƪųřŵŹŵ ƾƀǀƬĮƳř ƮƳŚų Ʀƿ ƭŶƿŵ ŜŬƘţ ƩŚưƧ Śŝ ƭŶƃ ƵŵŻŢƠĮƃ ƭŶƃ ƲƿƹřƱřŶƳŻ
ŢƠĭ ŸŶǀŤƀƷ ƾƧ Śưƃ ƭŶǀſźě Ţſř ƲƯ ŚŝšŚƣLjƯźƔŤƴƯ ŚƷƺūŻŚŝ ŹŚƴƧŹŵ ƹ ƱřŶƳŻ
ŚūƱŚưƷ Żř ƲƯ ƮŤƀƷ ƵŶƴŝřŶų ŵƺƘƀƯ źƀưƷ ƵŶƴŝřŶų Ʊō Śƿ ƱƺŤƬĮƴǀſ Ʊō ƲƯ
şŶƴƿŚưƳ ƦƿƶƧƲƯ Śŝ Śţ ŶƳřƵŵŹƹōƲƿƹř ƱřŶƳŻƪųřŵƶŝ řŹ ƾƀǀƬĮƳřƦƿƾŤƣƹ ƭŶǀưƸƟ
ŸŢƀǀģ ƱŚŤſřŵ ŶƴƧ šŚƣLjƯƮŤƀƷƱŚŤƀƬĮƳř ƱŚưƫŹŚě
šŹřŻƹ ƽŚƸŤƿŚſ ƽŚƷƵŵŚƠŤſřŌƺſƶŝ ƵŹŚƃř Śŝ çåå韪ŤƧřæîŻƹŹ ŦǀƠƿźĭ Ʋƿƹ
ŠƀƬū Źŵ Ʊřźƿřƶŝ ƂţźƟŚƀƯ Żř ƦƴǀƫźŤƴƿř ó Ʊřźƿř ŢƿŚſ ƅƺƈųƶŝ ƮƿĥŹ šŚƗLjƏř
ƞƬŤŴƯ ƽŚƸŤƿŚſ Źŵ ƽŶŝ ƾƬǀų šŹƺƇƶŝ ƲƯ ŹřŶƿŵ~ ŢƠĭ žǀƬĮƳř ƱŚưƫŹŚě ƾưſŹ
ƶģƱō ŵŹƺƯ Źŵ ƶǀŞƿŸƨţ ŹƹŶƇƝźƇ řŹ ƽŵŚƿŻŢƣƹ ƲƯ ƶƧ ƽƺŰƳƶŝ Ŷƃ žƨƘƴƯ
ƽŚƣōźƠſ ŶƴŤſřƺųƾƯ ŚƷŶƳƺųō ŢƤǀƤů Źŵ nƭŵƺưƳ ŵƺŝ ƵŶƃ ƶŤƠĭ ƲƯ ŵŹƺƯŹŵ ƶƧ
ƽřŹƺƃƹ ƱřźƿřƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ ƱŚƃŵƺų ƽŚƷŹŚƧ ƶǀūƺţƽřźŝ řŹŦǀƠƿźĭ
Ŷƿŵźĭ ƱōƖƳŚƯƹř ŚƯř ŶƴƷŶŝŹřźƣ ƵŵŚƠŤſřŵŹƺƯŢƯƹŚƤƯ ƾƬƯ
Ʊřźƿř Źŵ ƾŤƣƹ~ ŢƠĭ ƱŚŤƀĮƳř ƱŚưƫŹŚě Źŵ çåå韪ŤƧřæîŻƹŹ ŦǀƠƿźĭ ƽŚƣō
ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ Żřřźģ ƮƷŶŝ ŮǀƋƺţ ƶƧŶƳŶǀƄƧƂƫŚģƶŝ řźƯ ŵŶƘŤƯšŚƘƟŵƶŝ Ʈƿŵƺŝ
ƲŤƄƧƩƺŘƀƯ ƱŚƄŤƫƹŵ ƶƧƮŤƠĭƱŚŝżǀƯ šŚƯŚƤƯƶŝŮƿźƇŹŚǀƀŝ ƲƯ ƮƴƧƾƯŢƿŚưů
ƩŚſ Źŵ ƹ Ţſř ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯ ƽŚƌƗř Żř Ʋţ ŹřżƷŶƇƦƿ Żř ƂǀŝŶƿŚƃ ƽŵŚƿŻ ŵřŶƘţ

î
Ţſř ƶŤƟźĭ šŹƺƇ ƾſŚǀſ ƾƳřŶƳŻèååååƭŚƗƪŤƣ ƹ ƶƳŚǀƄůƹ ŹŚŤƄƧ Ʀƿ ƮƷæîíí
ŹźƤƯƶƳƺĭƲƿř~ ŵƺŝ ƵŶƯōƱō Źŵ ƶƧ ŵźƧ ŹŵŚƇ ƾƿřƺŤƟƾƴǀưų ĽřŢƿō ƱŚƯŻ Ʊō Źŵ
źƈƯ ƲƿŶƷŚŬƯ Żř ŵƺų ŢƿŚưůźŝ ƹ ŶƴŤƀƷŹƺƄƧ źſřźſƽŚƸƳřŶƳŻ Źŵ ƶƧ ƾƿŚƸƳō ƵŶƃ
nŶƳƺƃƭřŶƗřŶƿŚŝ ƹƵŵƺŝřŶų ŚŝśŹŚŰƯŶƴŤƀƷ

nƭřŶƇ ƾƇƺƈų ƂţŹř~ śŚŤƧ ŠǀƸţ ŢƬƗ

ƽƺƣ ŹŚǀƀŝ ƲǀĜưƧ Ʀƿ ƱřźƸţ źŝ ƮƧŚů ƮƿĥŹ çååèŽŹŚƯ Źŵ Ĭƴū ŻŚƛō Żř ƪŞƣ
ƱřŹŚŞưŝ ƽřźŝ ƶƴǀƯŻƶƧ ŵƺŝ Ʋƿř ƝŶƷ ŢųřŶƳř ƵřŹƶŝ Ʊřźƿř ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ
ƹ źŞų ŚƷŶƇ ƶƐŝřŹƲǀưƷ Źŵ ŵƺƃ ƮƷřźƟ Ʊřźƿř ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ ƽŚƸƷŚĭŹřźƣ
ƵŶƃ ƵŵŚƯō ƹƶŤƃƺƳ ƮƿĥŹ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƝźƏ Żř ŐƯŚưţƶƧ śŚŤƧ ƹ Ƶƹżū ƹ ƁŹřżĭ
ŶƃƂŴě ƱŚƸūźſřźſ Źŵŵƺŝ
Å ƯŚƧ Ţưƀƣƹŵ Żř nƭřŶƇ ƾƇƺƈų ƂţŹř~ śŚŤƧ
ƹ ƁŹŚĮƳƹŵ Śŝ ƹ šƹŚƠŤƯ Lj
šřźƏŚų ƪƯŚƃ Ţſř ƾƗźƟ Ţưƀƣ ƶƧ ƩƹřŢưƀƣ Ţſř ƵŶƃ ƶŤƃƺƳ šƹŚƠŤƯ ŵźƨƿƹŹ
Ţſř ƱƺŤƬĮƴǀſ Ʊō ƾƈŴƃ ƽŚƸƿŻřŵźĜƛƹŹŵ ƹ
ĹƯŚưţ Ţſř ƾƬƇřŢưƀƣ ƹ ƵŶƃ ƶŤƃƺƳnƱƺŤƬĮƴǀſ Ʊō~ƭŚƳƶŝƶƧ śŚŤƧ ƭƹŵ Ţưƀƣ
ŠƳŚŤſō Źŵ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř ƾţŚƜǀƬŞţŪǀƀŝ ƱŚưƷ
ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƩLjƤŤſř Żř ƾŝƺųƶŝ ƶƧ ŚƷŶƳƺųō ŢſřơřźƗ Śŝ ƝLjŤŗř Ĭƴū
Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ ŶƴŤƀƳřŵƾƯ ŭƺƋƹƶŝ ƹ ŶƳŵƺŝ ƖƬƐƯơřźƗ ƩŚŞƣ Źŵ Ʊřźƿř
Ţƃřŵ ŶƷřƺŴƳ ƾƿƶƬųřŶƯ ĢǀƷ æîîæŹŵ ŢƿƺƧ Ĭƴū ŶƴƳŚƯ żǀƳçååèĬƴū Źŵ
ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ŵƺƃ ƲƃƹŹƝLjŤŗřƽŚƷƹźǀƳ źŝƢƿŚƤů ƶƧƲƿř ŻřƪŞƣ ŶƴŤſřƺųƾƯ
ƱřŹřŶſŚěƵŚĜſ ƾƬŞƣ şŶƳŚƯźƟƾƿŚƋŹƲƀŰƯ ŶƴƴƧŵƺŝŚƳŚƨƿźƯō ƢƿźƏ Żř řŹƱřźƿř ƢƬų
ƱŚƯŻŚſ ƽŚƸƷŚĭŹřźƣ ƱřŹŚŞưŝ ƽŚƋŚƤţ ƪŞƣ Żř ƭŚƔƳ ŢŰƬƈƯ ƆǀŴƄţ ƖưŬƯ źǀŝŵ ƹ
 ŵƺŝƵŵŹƹō ƪưƗƶŝĹƴƬƗçååçšƹřë Źŵ řŹ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ
 ƶƀƳřźƟŹŵ ƵŶƴƴƧƵřźưĭ šŚƗLjƏř ŹřŻŹŚƧ
ơřźƗƶŝ ƱřźƿřƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ ŚƷŶƳƺųōşŶƴƴƧ ƵřźưĭšŚƗLjƏř ŹřŻŹŚƧ
ŵƺŞƳ ŵƹŶŰƯ ƝLjŤŗř ƽŚƷƹźǀƳ Śŝ ƶƐŝřŹ Źŵ ƹ
ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƹƝLjŤŗř ƽŚƷƹźǀƳ Ʋǀŝ žŝƂţō ŠƯŚƴƤƟřƺţƽŚƌƯř Żř žě
řŹ ƽźĮƿŵ ŠƸŞūŢƀƨƃ Ʋƿř ƱřźŞū ƽřźŝŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹ çååèƪƿŹƹōæê Źŵ Ʊřźƿř
ŢƀƳřƺţ ƹ ŵźƧ ƩŚƘƟ šŶƃƶŝ ŵƺŝ ƵŵźƧ ƮƷřźƟ řŹ Ʊō ƽŚƷƶƴǀƯŻ ƪŞƣ ƩŚſ ƹŵ Żř ƶƧ
źƤƯƶǀƬƗ řŹƽƺƀƳřźƟžǀƬěæèíå żǀĮƳřŢƠĮƃ ƁŹƺƿ ƶƀƳřźƟ Ţƫƹŵ Śŝ ƶƬƯŚƘƯ Ʀƿ Źŵ
ƱŚĭŶƴƷŚƴě ƾĭŶƳŻ ƹ ŹŚƧƪŰƯ ŠƳŚųæç ƹ ŻřƹřŹƺſŹƹř ŹŵƱřźƿřŢƯƹŚƤƯ ƾƬƯ ƽřŹƺƃ
Żř ŮƬƀƯ ƽŚƷźŤěƺƨǀƬƷŚŝ ƶƬưůƲƿř  ŵŹƹŚǀŝ Ţſŵƶŝçååè ƲŗƹĥæìŻƹŹ Źŵ řŹ ƾƳřźƿř
ƶŤƃŸĭ ƩŚſèåŹŵƶƀƳřźƟ ƹ ŶƃƾƯ ƾƳŚŞǀŤƄě Żřƹř ŠƳŚųŵƹŹ Żř žǀƬě ƽŚƸƤƿŚƣ Śŝ ƹřƺƷ
šŚƗLjƏřŚŝ ŚƸƿƺƀƳřźƟ ŵƺŝ ƵŶƿŶƳ ŵƺųƶŝ ƂƧŚų ƪųřŵ Źŵ řŹ ƾŬǀƀŝ ƲǀƴģƵŚĭĢǀƷ
Żř ƶƧ ŢƯƹŚƤƯ ƾţŚǀƬưƗ ŵŚŤſƶŝ~ ƶƬưů Ʋƿř Źŵ ƶƧ ŶƴŤƃřŵ ƲǀƤƿ ŚƷŶƳƺųō şŶƴƴƧƵřźưĭ
ƹ šŚưƸƯ ƹ ŚƸůLjſ ŹŚŞƳřƶŝ ƹ ƾŤƀƿŹƹźţ ƽŚƸůźƏƶŝ Ţſř ƵŶƃ ƪƤŤƴƯ ƶƀƳřźƟƶŝ ơřźƗ
ƶƧ ƾƿŚƷżǀģ ŵźƧ ŶƴƷřƺų řŶǀě Ţſŵ nƱřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƽŹŚŬƠƳř ŵřƺƯ
 ŶƳŶƄƳ řŶǀě ƵŚĭĢǀƷ ƹ żĭźƷ

ƥŹřŶƯ Żř ƾƬËţ ŚŝƾţŚƜǀƬŞţ ƱřŹŚŞưŝ

ƲǀĜưƧ Ʀƿ Śŝ żǀƳ ƶƀƳřźƟ Źŵ ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƶƧ ŵƺŝ Ʋƿř ŢǀƘƣřƹ
ƽźŞƷŹ ƶƧ ŵƺŝ Ƶŵřŵ ƵƺƬū Ʋǀƴģ ƹ ƵŵźƧ Ƶřźưĭ řŹ ƽƺƀƳřźƟ ƽŚƸƀƿƹźſ ƵŵźŤƀĭ
Żř ƾţŚǀƬưƗ šřźƠƳ ƹ šŚŰǀƬƀţ ƾƷƺŞƳř Śŝ řŹ Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƾţŚǀƬưƗ ŵŚŤſ ŢƯƹŚƤƯ
ƹ Ĭƴū ŠƴŰƇƶŝ řŹ ƶƀƳřźƟ ƽŵƹŻƶŝ ŵŹřŵ Ŷƈƣ ƹ Ţſř Ƶŵźŝ ŻřƹřŹƺſŹƹƹřƶŝ ơřźƗ
ŚƸƯŚƤƯ ƹŚƸƀƿƹźſŹƺƔƴƯ Ʋƿřƶŝ ƮƿĥŹ ŶƴƧ ƪƿŶŞţ ƾƴǀưų ƮƿĥŹ ŚŝƶƳŚŰƬƀƯƽŚƸƿźǀĭŹŵ
ƎƬƛ šŚƗLjƏř Żř ƾƷƺƧƹ ƶƿźƄƳ ƹƵƹżūƹśŚŤƧƾƷƺŞƳř ŚŝřŹ ƽƺƀƳřźƟ šŚƗƺŞƐƯ ƹ
ŵƺŝ ƵŵźƧ ƱřŹŚŞưŝ
žǀŗŹ ŜƿŚƳ ƹƶƀƳřźƟ źƄŝ ơƺƤů Ĭǀƫ žǀŗŹ ŚƳŚǀŝƺţ ƪƄǀƯ ƽŚƣōřŹ ŢƤǀƤů Ʋƿř

ææ
 ŲƿŹŚţ Źŵ ƶƀƳřźƟ Źŵ ƾţŚƗƺŞƐƯ žƳřźƠƴƧ Ʀƿ Źŵ źƄŝ ơƺƤů ƾƳŚƸū ƱƺǀſřŹŶƟ
ƶūƺţ ŵŹƺƯ ƾƿƵŵźŤƀĭ ƺŰƳƶŝ ƶƧ žƳřźƠƴƧ Ʋƿř Źŵ ŵźƧ ƁŚƟ çååéƲŗƹĥæì
Ţſř ƽŹƺƄƧ~ ŚƷŶƳƺųōƱřźƿř ŵźƧ ƭLjƗř ŚƳŚǀŝƺţ ŢƟźĭŹřźƣ ƱŚƸū ƽźŞų ƽŚƷƶƳŚſŹ
ƞƬŤŴƯ ƥŹřŶƯ ŻřƾËƬţ ƶƧ ŢſřƾŤƫƹŵ ŶƴƧƾƯƩŚưƗř ƾŤƫƹŵƮƀƿŹƹźţ Ɓŵƺų ƶƧ
nŶƴƧƾƯ ƂŴě ƶƀƳřźƟ ŹŵƱřźƿř šŹŚƠſ Ǝſƺţ ƾţŚƜǀƬŞţ

ơřźƗ Źŵ ƮƷŻŚŝ
ƲƿŶƷŚŬƯ ƺţŚŤſř ƾƳƺƳŚƣ ŢǀƘƣƺƯ ƾưſŹƭLjƗřŻř ŶƘŝƶƧ ƮǀƴǀŝƾƯ żǀƳơřźƗ Źŵ
ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ řŹ ƽżǀĮƳřšźǀů ƾţŚƜǀƬŞţ Ūǀƀŝ Ʀƿ ŚƷŶƳƺųō çååéƶǀŗƹĥ Źŵ
çåå韪ƯŚŤĜſ Źŵ řŹ ŶƷŚƄƫř ŠƯŚƳŻƹŹ ƱřƺţƾƯ ƩŚŨƯ ƱřƺƴƗƶŝŶƴŤųřŶƳř ƵřŹƶŝ Ʊřźƿř ƢƬų
Źŵ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ Źŵ ŢŝŚŧ ŹƺƏƶŝ ŹŚŝƹŵ ƽřƶŤƠƷ ƶƯŚƳŻƹŹ Ʋƿř èƶŰƠƇ ŢƟźĭ źƔƳŹŵ
źƿŶƯƶŝ ŹŚƴƿŵ ƱƺǀƬǀƯƦƿ ƵŹŚưƃ źƷƽřźŝ ŵƺƃƾƯƩŚſŹř ŵřŶƜŝƶŝ ƹ ƽŶƴŝƶŰƠƇ ƱřźƸţ
æƶưǀưƋŵƺƃƾƯ Ţųřŵźě ƾƠſƺƿƭŚƳƶŝƾƳřźƿř Ʀƿ Ǝſƺţ ƶƯŚƳŻƹŹ Ʋƿř
ŹŚƴưƫř ŠƯŚƳŻƹŹ Źŵ ƶƫŚƤƯƶſ ŹŚƄŤƳř ƽřźŝçååêƪƿŹƹō Źŵ ŵřŶƜŝ Źŵ ƮƿĥŹ šŹŚƠſ
Ʋƿř źǀŝŵźſ Ţſř ƵŵźƧ Ţųřŵźě ŹLJŵ èåååƚƬŞƯƱřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſƶǀƬƗ
ƝŹŚƗ ƶƏ ơřźƗ Źŵ ƮƿĥŹšŹŚƠſ šƺƗŵƶŝ Ţſř ƝŹŚƗƶƏ ƭŚƳƶŝ ƽŵźƟ ƶƯŚƳŻƹŹ
šŹřŻƹƶŝƶŤƀŝřƹ ƮƿĥŹ šŚŬƳƲưŬƳřŢƄĭŻŚŝ ƖƣƺƯ ŢƟŹƱřźƿřƶŝíéŢƄƸŞƿŵŹř Źŵ
ƵŶƃƢƟřƺţ ƽŚƷŵżưŤſŵ Śŝ ƵřźưƷ ƵŶƃƶŤƨƿŵ ŠŞůŚƈƯ Ŷƴģ Śŝ řŹ ƹř ƱřŶưģ šŚƗLjƏř
ŵźƧźě
ƶǀƬƗ ơřźƗ šŚƗƺŞƐƯŹŵ ƶƧƾƿŚƷƶƫŚƤƯ ŠưƷ ŶƴƳřŵƾƯ ƾƣřźƗƱřŹŚĮƳƶƯŚƳŻƹŹ ŠưƷ
źƄŤƴƯŚƷŶƳƺųōƩƺěŚŝ ŌŚƴŨŤſř ƱƹŶŝ ŵŹƺųƾƯ ƮƄģƶŝ ƱřźƿřƢƬųƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ
çååêƶǀƿƹĥææŹŵ ƢƿŚƤŰƫř ƹçååêƶǀƿƹĥæå Źŵ źŗŚƈŞƫř ƾƣřźƗ ƽŚƷƶƯŚƳŻƹŹ  ŵƺƃƾƯ
ƹ ƾƣřźƗƱřŹŚĮƳƶƯŚƳŻƹŹ ƾųźŝƶŝ ŵřŶƜŝ Źŵ Ʊřźƿř ƮƿĥŹ šŹŚƠſ ƽŚƸŤųřŵźěƪǀŞƣ Ʋƿř
ŶƳŵźƧ ƁŚƟ řŹ ƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗ ƾƃŚĜưſ ƽřźŝ ƱŚƳō ƭřŶŴŤſř
 Ʊřźƿř ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗƾƳřƹŹ Ĭƴū
Żř ƾƨƿ nƾƯLjſř šŚƏŚŞţŹř ƹ ĬƴƷźƟ ƱŚƯŻŚſ~ ŠƳŚƯźŰƯ ŵŚƴſř Żř ƾƨƿ Źŵ
ƾƳřƹŹ Ĭƴū ŢǀưƷř źŝ ŶǀƧŐţ Śŝ ŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹ ƾƿřźĭŵŚǀƴŝ ŹƹŶƇ ƾƬƇř ƽŚƸƳŚĭŹř
ƵŶưƗ ƹ ƾƬƇřƽĦţřźŤſř ƶƳƺĭźƷ Żř ƾƿżū ƾƳřƹŹ Ĭƴū~ Ţſř ƵŶƯōƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗ
nŶƃŚŝ ƅŚų Ʀǀƴƨţ Ʀƿ ŵƺų ƶƧƲƿř ƶƳ Ţſř
źƿŻƹ ƾƀƳƺƿ ŶƳƺųō Ʃƺƣƶŝ Śƿ nƾƳřƹŹ Ĭƴū~ ƾƴƘƿ ƽĦţřźŤſř Ʋƿř ƽƹŹ ƮƿĥŹ
ƾưǀƔƗ ƽŹřŸĭƶƿŚƯźſ Ʊřźƿř ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſƶǀƬƗ nƾţŚƗLjƏř şƺǀƃ~ šŚƗLjƏř
ƹ ĬƴƷźƟ ƱŚƯŻŚſ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ Żř ŶƴţŹŚŞƗ Ǝŝźƿŷ ƽŚƸƳŚĭŹř Ţſř ƵŵźƧ
šŚƜǀƬŞţƱŚƯŻŚſ ƹ ƱřŹřŶſŚě ƵŚĜſ ŵŚƃŹř šŹřŻƹ ƶūŹŚų šŹřŻƹ ƾƯLjſř šŚƏŚŞţŹř
ƾƯLjſř
ƱřźƿřƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſƶǀƬƗ ƾƳřƹŹ ĬƴūşŶƴƴƧĬƴƷŚưƷ ƱŚĭŹřƲƿźţLJŚŝ
ŶƳƺųō Ʊō źǀŝŵ ƹŢſřƾưţŚų Śŝ řŹƺƃ Ʋƿř ŢſŚƿŹ ŢſřƾƬƯŢǀƴƯř ƾƫŚƗ ƽřŹƺƃ
ƾƘǀŝŹ ƾƬƗƱōƾƿřźūř źǀŝŵƹ ƾƳŚŬƴƀƟŹ ƾưƃŚƷƶŝƦƿŵżƳ ŵřźƟřŻřƾƳŚůƹŹ Ʋƀů
ŶǀƿŐţƶŝ ŐƯƺưƗřŹƺƃ Ʋƿř ƮƸƯ šŚưǀưƈţ ŶƃŚŝƾƯ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƢŝŚſ ƱŚƳƹŚƘƯ Żř
ŶſŹƾƯ ƽřƶƴƯŚų
ƶƧ Ţſř ƾƿƵŶƿŶě ŵƺƃƾƯ ƵŶƳřƺų ƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗ ƾƳřƹŹ Ĭƴū ŻƹźƯř ƶĤƳō
ƮƿĥŹƦƬƸƯ ƵŚŞŤƃř źƏŚųƶŝ ŶƿŵźĭŻŚƛōæîîæ Źŵ ŢƿƺƧ Ĭƴū ŻřŶƘŝ ƵŶưƗ ŹƺƏƶŝ
ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶŬǀŤƳ Źŵ ƹ ŵƺŝ Ĭƴū Ʋƿř şŶƳźŝ ƲǀŤƀŴƳ Ʊřźƿř ƮƿĥŹ ơřźƗ
ŹřźƣƭŚƸţř ŵŹƺƯ ơřźƗ Źŵ ƁŹƺƌů źƏŚųƶŝ ƹ Ŷƿŵźĭ ƪƿŶŞţ ƾƳŚŝźƣ ƲǀŤƀŴƳƶŝƱřźƿř
ŢƃřŶƳ ƾŤƫŚųŵƹ ƂƤƳ ĢǀƷ Ĭƴū Ʋƿř Źŵ ƶƧƾƫŚůŹŵ ƮƷƱōŢƟźĭ
ŢǀƘƋƹ Żř ƽŹřŵźŝƵźƸŝŚŝ ŚţŶƳŶƯōźŝ ŵŶƇ ŹŵƱřźƸţƽŚƷŶƳƺųō ŚƸƫŚſ Ʊō Źŵ
šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ŶƴƴƧ Ƶźƀƨƿ řŹ ƲƿŶƷŚŬƯ ŹŚƧ ƶƤƐƴƯ Źŵ Ĭƴū Żř ŶƘŝ ŶƿŶū
ƹ ƊƿźƗŢƿźƿŶƯ ƹ ŵźƧřŶǀě ƂƿřżƟř Ʊō ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ ŠƐǀů ƹ ŢƟŚƿ ƁźŤƀĭŢƗźſƶŝ
ũźųźě ƲǀƃŚƯƲƿř ŢƟźĭƵŶƸƗźŝ řŹ ŹŚƧƲƿřŢǀƫƺŘƀƯ nơŚƠƳƪƧ şŹřŵř~ƭŚƳƶŝ ƾƬƿƺƏ
ƹƾƟŵŚƈţ ŢſřƲƨưƯ ƖƬƐƯŚƳ ŵřźƟřƽřźŝ ƶƧŵŹřŵ Źřźƣ ƾƘƿŚƣƹ ŻřƽŹŚǀƀŝ ŢƄěŹŵ

æè
 ŶƴƧ ƵƺƬūƾƷŶƳŚƯŻŚſƹ ŭźƏ ŶƣŚƟ
ŹƺƯř ŹŵƲƿŶƷŚŬƯ ŢƫŚųŵ źŝ Ʃřŵ ƾƸŝŚƄƯ ĹŤŞƀƳƽŚƷźŞųƱŚƸĭŚƳ ƩŚŨƯ ƱřƺƴƗƶŝ
ƭŶƴģƶūŹŵƽŚƷƶƯŚƳŻƹŹ ƾųźŝŹŵ ƱŚƯżưƷ ƱŚǀƘǀƃƹ ŚƷŵźƧ śƺƧźſ ŚƿơřźƗƾƬųřŵ
Źŵ nƺŬƷŚƴě~ ƽŵřŶƘţ ƶŞƃƦƿ Śƿ ŵƺƃƾƯ źƄŤƴƯ ƾƿŚƨƿźƯō Śƿ ƾƿŚěƹŹř ƽŚƷŹƺƄƧ Źŵ
ŹřźƣƽŹŚŤƟŹŶŝ ŵŹƺƯƲƿŶƷŚŬƯ Ǝſƺţ ƪŞƣŚƸƫŚſ ŶƴŤƀƷ ƾƗŶƯƶƧŶƳƺƃƾƯ řŶǀěŚěƹŹř
ŶƳřƶŤƟźĭ
Ǝſƺţ ƾţŚƯřŶƣř Ʋǀƴģ ŵźŞƄǀě şƺŰƳ Ʃƺů ƾƤŧƺƯ ƹ Ƣǀƣŵ šŚƗLjƏř ƶƧ ƭřŵŚƯ
ƶƧ ŶƴƧƾƯ źƨƟ ƵŶƴƳřƺų ŶƃŚŝ ƶŤƃřŶƳ ŵƺūƹ ƽŶƳƺųō ƮƿĥŹ ƆŴƄƯ ƽŚƸƳŚĭŹř
ŜƿŸƨţ Źŵ żǀƳ ŢƯƹŚƤƯ ŵŹřŵ ƖƠƳ ŜƿŷŚƧř Ʋƿř Ŷǀƫƺţ Źŵ ƽŶƳƺųō ƮƿĥŹ ƶƧ ŹŶƤƳŚưƷ
ƮƿŶƃ ƢƟƺƯ Ʊřźƿřƪųřŵ Źŵ ƽƺƣ ƾţŚƗLjƏř ŠƨŞƃƶŝŚƨţř Śŝ ŚƯ ƾƫƹ Ţſř ƖƠƴƿŷ Ʊō
ŵŚƴſřƹ ƵŵƺưƳ ƾƿŚſŚƴƃ řŹnƾƳřƹŹ Ĭƴū~ƲƿřŹŚƧŹŶƳřŢſŵŵřźƟř ƹ ŚƸƳŚĭŹř ŻřƽŹŚǀƀŝ
Ʋƿř ŹŵƱřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ ƮǀƴƧ ŚƄƟř řŹ ŚƸŤǀƫŚƘƟƲƿř Żř ƾƿƶƳŚƯźŰƯƥŹřŶƯ ƹ
ĬƴƷźƟ ƹ šŚƏŚŞţŹř ƱŚƯŻŚſ ƽŚƄƟřƪǀŞƣ Żř ŢſřƵŵźƧ źƄŤƴƯ ƽŵŶƘŤƯ ƽŚƸŝŚŤƧ ƵŹŚŝ
ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƽŚƷƶŘƏƺţ ƹ ŚƸůźƏ ƹ ƶŤųƺſ ƽŚƸţŹŚƧ ƾƯLjſř
ƾƄƿźƠţŶǀƄưū ŵŚƴſřƹ ƶƯŚƳó Ʊřźƿř ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯ

źŞƯŚŤĜſææ ŻřŶƘŝ
Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗƂƿŚƸŤǀƫŚƘƟ źŞƯŚŤĜſææ Żř ŶƘŝ ŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹ
ƮƷ ƹ ŶƳŚƃƺĜŝ řŹ ƱřźƿřŻř ũŹŚųŹŵ ŵƺų ƾŤƀƿŹƹźţ šŚǀƬưƗéåê ƮƷ Śţ ŵźƧ ŶƿŶƄţ řŹ
ŶƴƧ ƪƿŶŞţƱřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ ƾƿƶŝźůƶŝřŹ źŞƯŚŤĜſææ
ƾƿŚěƹŹř ƽŚƷŹƺƄƧ Źŵ ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŵźƧŵƹŶŰƯ ƮƧŢſŵ Śƿ ũřźųř ŹŚŤſřƺų ƞƫř
Ŷƿŵźĭ
ƽŶƸƯ ƽźŗŚů žưƃ ƾƤů ƮƿźƧ ŶƴƳŚƯšŚƗLjƏř ƱřŹƺƯŐƯ ƩŚŨƯ ƱřƺƴƗƶŝ
ƶǀƬƗ nƲƿŶƷŚŬƯ ƢŝŚſ ƽŚƌƗř~ ƱřƺƴƗ Śŝ ŶƳŶƃ ƞƓƺƯ ƾƳřƺƋŹ ƾƬƗ ƹ ƩŚŰƃƺų
ƽŚƷŹƺƄƧ ƹ ŶƴƬƷ ƱŚưƫō ƶƀƳřźƟŹŵ šŚƗƺŞƐƯƹ ƾţŚƗLjƏř ƽŚƸƀƿƹźſƶŝƲƿŶƷŚŬƯ
 Źŵ ơřźƗ ƾƘưūŹŚŤƄƧ šŚŰǀƬƀţ ƶƧƲƿř ƪǀŞƣ Żř ŶƴƷŶŝ ƙƹŹŵ šŚƗLjƏř ƽƹŚƴƿŶƳŚƨſř
Ţſř ƵŶƃ ƱŚƸƴě Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƽŚƸƷŚĭŹřźƣ
Żř ƾƷƹźĭ ŹƺƔƴƯ ƲǀưƷƶŝ ƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗ šLJŚƤƯ ƹ šŚƿźƄƳ ƂƿřżƟř ś
ŹřŶſŚě źƔƳŢŰţ ƶǀƤƟ ƾƫƹ ƾţřŹŚƄŤƳř ƱŚĭŹř Ʀƿ ƱŚƸǀƧ ŠƀſŒƯ Źŵ ƱŚĭŶƴƀƿƺƳ
ŶƳŶƃ ƶŤƃŚưĭ ŹŚƧ Ʋƿřƶŝ ƽŹřŶưŤƘƿźƃ Ʋǀƀů Ěǀţźſ
ƽŚƸƯŚƤƯ ƹ ŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚě ƱŚĭŶƴƿŚưƳ ƽřźŝ Ʊřźƿř Żř ŚƷƶƯŚƳ Żř ƾƬǀſ ƩŚſŹř ũ
ƱŚưƫŹŚě şŶƴƿŚưƳ ƭƹźŤƀưƫŚƯŚǀƬǀƀǀſ ƮƳŚų ƲƿŶƷŚŬƯƶǀƬƗ ƾƿŚěƹŹř ƞƬŤŴƯ ƽŚƷŹƺƄƧ
ƽŚƸƯřŶƣř ƪǀŞƣƲƿř Żř ƶƳƺưƳ Ʀƿ ƲŤƀěƽŹƺŝƺţƺƿŠƯŚƳŻƹŹ Źŵ ƾƿƶƫŚƤƯ ƾƏ Ŷŗƺſ Żř ŚěƹŹř
çååçƶƿƺƳřĥæî ƲŤƀě żƿŹƺŝƺţƺƿ ŵźƧLjƯźŝ řŹ ƽŶƳƺųō ƮƿĥŹ
Ţƀǀƫ Źŵ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƱŵźƧŵŹřƹ šŚƯřŶƣř Ʋƿř Żř ƝŶƷ ŵ
ŠūŹŚų šŹřŻƹ ĺŶƘŝ ŶǀſŹ ƭŚŬƳřƶŝ çååçƾƯ Źŵ ƶƧ ŵƺŝ ŚěƹŹř ŠƿŵŚŰţř ƾŤƀƿŹƹźţ
ŠƿŵŚŰţř Ţƣƹ žǀŗŹŚǀƳŚĜſř Śŝ ƵźƧřŸƯ Źƹŵí Żř žě ŹŚƨƴƿř ƶƧ ŵźƧ ƁŚƟ ŚƷŶƳƺųō
Ţſř ƵŶƃ ƭŚŬƳř ŚěƹŹř

ƱřźƿřƢƬųƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſƶŝ:7&ŹŚŬƠƳřƹƞſƺƿƽżƯŹƱŵřŵŢŞƀƳ
źŞƯŚŤĜſææŻř ŶƘŝ ŵƺų ƽŚƗŵř ƲǀƫƹřçååæźŞƯŚŤĜſçåŻƹŹ ŹŵŚƷŶƳƺųōšŚƗLjƏř
ƵŶƃƶŤųŚƴƃ ŹƹŵżƯ Ʀƿ ƱŚŝŻ Żř ƩƹŹŚě ŢƷ ƽŶƴƬƷ ŠƯŚƳŻƹŹ Źŵ řŹ ƲƿŶƷŚŬƯƶǀƬƗ
Źŵ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſŢƠĭ ƽƹ ŵźƧŭźƐƯ ƾƤů ƮƿźƧ ƭŚƳƶŝ šŚƗLjƏř
ƵƹLjƗ Ţſř ƶŤƃřŵ ŢƧŹŚƄƯ ƥŹƺƿƺǀƳ :7&ƱŚưŤųŚſ ŹŵæîîèƩŚſ Źŵ Ŝưŝ ŹŚŬƠƳř
źŬƠƴƯ æîîèƩŚſ Źŵ ƥŹƺƿƺǀƳ :7& ƱŚưŤųŚſ ƶƧ ƽŵźƟ ƞſƺƿ ƽżƯŹ~ Ʋƿř źŝ
żǀƳŶƸƄƯ Źŵ řŹƾŞưŝ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ ŹƺŤſŵƶŝ ŶƿōƾƯźƔƳƶŝ ŵƺŝƵŵźƧ
ƭŚƯř ƭźůŹŵ ŹŚŬƠƳřƶŝ Ţſř ƽŹŚƨƃō şŹŚƃř Ʋƿř nŵƺŝ ƶŤƟźĭ ŹŚƧƶŝ źƠƳŚƸƷŵƲŤƄƧ ƽřźŝ
ŠƫŚƤƯ ƲǀưƷ ŹŵƾƤů ƮƿźƧŢųřŵźě ƮǀƷřƺųƱōƶŝ Ljƿŷ ƶƧ æèìèŵřŵźųèå ŹŵŚƋŹ
Ţſř ƵŶǀſŹęŚģƶŝ ƱřŹŚĮƳźŞųƱŶƿźų ƹŚƷŶƳƺųōƩƺě Śŝ Ţſř ƭƺƬƘƯƶƧ ƩƹŹŚě ŢƷ

æê
ƭřŶƇ Ǝſƺţ ŚƷŵźƧ ƾŝƺƧźſ ƽřźŝ ƱřźƿřƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ~ ƶƧ ŶƴƧƾƯ ŚƗŵř
ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ šŚƯŚƸţř Ʋƿř şŶƿŚƟnŢſř ƶŤƟźĭ Źřźƣ ƵŵŚƠŤſř ŵŹƺƯƲǀƀů
Śŝ ƹř šŚƏŚŞţŹř ƹƱřźƿř Źŵ ƞſƺƿ ƽżƯŹ Źƺƌů źŝƲŤƃřŸĭƁƺěźſ ƹ ƾƴƨƟřźƟƱřźƿř
çŠưǀưƋ  ƩƹŹŚě ŢƷ ŵƺŝ ŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹ

ƱřźƿřƢƬųƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſƽŚƸƷŚĭŹřźƣŹŵƾƘưūŹŚŤƄƧšŚŰǀƬƀţ
šŚƗLjƏřƶŝ ƢƬƘŤƯ žƿŶƸƯ ŢƿŚſ Źŵ çååæźŞƯřƺƳçè ŹŵƾƤů ƮƿźƧ ŹƺƯŐƯ ƲǀưƷ
ƽŚƸƷŚĮƿŚěŹŵ Ƃǀě ƩŚſì Żř ơřźƗ ƾƘưū ŹŚŤƄƧšŚŰǀƬƀţƶƧ ŵźƧ ŚƗŵř ŚƷŶƳƺųō
ƾƠŴƯ nƙźưǀſ ƵŚĮƿŚě~ƭŚƳƶŝ ƭƺƷƺƯƵŚĮƿŚě ƦƿƶƬưūŻř Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ
ŶƿŵŻŚŝŚƸƷŚĮƿŚě Ʋƿř Żř ŶƴŤƀƳřƺŤƳżĭźƷ ƪƬƯƱŚƯŻŚſ ƾţŚŰǀƬƀţ ƱŚſŹŻŚŝ ƹŢſř ƵŶƃ
šŚŰǀƬƀţƶƧŵƺŝ ƵŵźƧ Ůƿźƈţ ƾưţŚų Ţƫƹŵ ƽƺĮƴŴſ ƾƳřźūŚƸƯ źŤƄǀě ƲƿřŻř ŶƴƴƧ
Ţſř ƵŶƃ ƱŚƸƴě Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƽŚƸƷŚĭŹřźƣ Źŵ ơřźƗ ƾƘưū ŹŚŤƄƧ

ƾƴǀƯŻźƿŻ ƽŚƷŹŚƛ
ŜƿźƟ ƽżǀĮƳřŢƠĮƃ ƺŰƳƶŝ ƱŻƾŤǀſřƹŚţř ƾƿřŵŚƳŚƧ ŠƯŚƳŻƹŹ çååæźŞƯřƺƳæì Źŵ
ƭŚƳƶŝ ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř ŹƺƯŐƯ Ʀƿ šŚƟźųżƯ Żř ƶŤƃŚŞƳř Ʊō ŠŰƠƇ Ŷƴģ ƹ ŵŹƺų
ƾƟźƘƯ nƢŝŚſ ŢƀƿŹƹźţ źŞƷŹ~ƱřƺƴƗ Śŝ ƶƧŶƿŵźĭ ƱŚưƫō ƲƧŚſƾƳřƺƋŹ ƾƬƗ ŻƹŹƺƳ
ŵƺŝ ƵŶƯō ƱřźƸţ Źŵ ŚƷŶƳƺųōŻř Ʊō šŚƗLjƏř ƶƧ ƾƳLJƺƏ ŹŚǀƀŝ ŠƫŚƤƯ Ʀƿ Źŵ ŵƺŝ ƵŶƃ
ƽŚƸůLjſ Ʋǀƀů ƭřŶƇ~ ƶƧŵźƧƾƯ šŚŞŧřƢǀƣŵƽŚƸƯřźĭŚƿŵ ƹŚƷƶƄƤƳ Śŝ ƾƳřƺƋŹ ƾƬƗ
ƱŚƸƴě Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƵŚĭŹřźƣê Źŵ řŹ ŵƺų ƾƿŚǀưǀƃ ƹ ƾŝƹźƨǀƯ ƾƿƶŤƀƷ
ƭřŶƇ ƾƿŚǀưǀƃ šŚŰǀƬƀţ ƽŹŚǀƀŝ ƵŚĮƿŚěƾŝƺƴū ƽŚƸŤƳř Źŵ ŹŚƛ Ʀƿ~nŢſř ƵŵźƧ
ŢŰţ ƶƧ ŵƺƃƾƯ ƶŤƠĭ ƽźţƺǀĜƯŚƧ ƽŚƸƬƿŚƟ ƹ ƥŹřŶƯ~nŢſř Ƶŵřŵ ƽŚū ŵƺų Źŵ řŹ
ƾưţřƽŚƸůLjſ ƵŚĮƿŚě Ʋƿř ƽźſơƺƟ ƽŚƸŤưƀƣ ƶǀƤŝ ŶƳƺƃƾƯ ƽŹřŶƸĮƳ ŶƿŶƃ ŢŞƣřźƯ
ƦŰƌƯ šŚƿŶƳźģ Żř źĮƿŵ ƾƿƶưƃnŢſř Ƶŵřŵ ƽŚū ŵƺų Źŵ řŹ ƾƿŚǀưǀƃ ƹ ƾŝƹźƨǀƯ
ŵƺŝ źƿŻŭźƃƶŝƶƫŚƤƯ Ʋƿř
 ƩŚů Źŵ ƶƧŚƨƿźƯř šŹŚƠſ Źŵ ƾŤǀƴƯř ƽŚƸƯŚƤƯ Śŝ řŹ šŚƗLjƏř Ʋƿř ƱŻƾŤǀſ ~
nŵźƧƮǀƸſ ŶƴŤƀƷ ƾƳřƺƋŹ ƽŚƣō ƽŚƷŚƗŵřƾſŹźŝ
ƲƿŶƷŚŬƯ ƽŚƸƷŚĭƹŵŹřƶŝ ƾſźŤſŵ Żř ŚƷŹŚŝ ŶŰŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ŭLjſ ƱŚſŹŻŚŝ~
žŝ ƂţōŵřŵŹřźƣ ŵŚƠƯ ŶŰŤƯ ƪƬƯƱŚƯŻŚſ ŢǀƴƯř ƽřŹƺƃ ƶƧŶƘŝƶŝæîîæƪƿŹƹō Żř
nŶƳŶƃ ƖƴƯ ŵŚƸƳŚƴŝ řŹ ŪǀƬų Ĭƴū
ƱŚƯŻŚſ ƾţŹŚƔƳ ƾſŹźŝ ƹ ƾſŹŻŚŝ ƱƺǀƀǀưƧ ƾƯƺưƗ ƎŝřƹŹ źƀƟřƱŚƳŚƧƺŝ Ʊƹř~
ƪƬƯƱŚƯŻŚſ ƽŚƷźŤěƺƨǀƬƷ ŢŝƺƳ ƲƿŶƴģŹŵĹŞƿźƤţ ƲƿŶƷŚŬƯ ŢƠĭ ƦƿƹƺưƳō ƪƬƯ
nŶƳŵźƧ ƱƺĮƳźſ řŹ
ƵŚĮƿŚě Ūƴě ƪƣřŶůƶŝ ƾƿŚƸƳƺǀƯŚƧ Śŝ řŹ ƂƿŚƸůLjſ ƭřŶƇ ƾƳřƺƋŹ ƽŚƣō ŠŤƠĭƶŝ~
ŢŰţ ŢƠĭ ƹřŵźƧ ƪƤŤƴƯæîîæŪǀƬų Ĭƴū Żř ƪŞƣƽŚƸƷŚƯ ƾƏơřźƗ Źŵ ƲƿŶƷŚŬƯ
ŵřƺƯƹ ƭƺưſ ƾƿŚǀưǀƃ ƽŚƷŹŵƺ읦ƸŞưŝ ŚƸƨƃƺƯƲƿŶƷŚŬƯ ƹ ơřźƗ ƽŚƸƄţŹřšŹŚƔƳ
ƽŹřŶƸĮƳ ƵŶƃ ƶŤųŚſ ƲƿŶƷŚŬƯ ƽŚƸƷŚĮƿŚě źƿŻ Źŵ ƶƧ ƾƴǀƯŻźƿŻ ƽŚƷŹŚƛ Źŵ ƶƏƺŝźƯ
ŹŚŞƳř ƾůřƺƳ Żř ƱŚŝŚǀŝ ƢưƗƶŝ ƾƸŤƴƯ ƶƬěèå Żř Ƃǀŝ Śŝ ŹƺŞƗ Ʀƿ ƶƳƺưƳ ŹƺƏƶŝ ŶƳŶƃ
ŢƠĭ ƾƳřƺƋŹƽŚƣō ŶƳřƵŶƃ ƭƺƯ ƹźƸƯ ƾƿƺƄƧƽŚƸŝŹŵ Śŝ ƶƧ ŵƺƃƾƯŭLjſ ƵŵźŤƀĭ
ƶŤųŚƴƃ ƾƯŚƔƳ ƶŞţźǀƫŚƗ ƱřŹŚǀŤſŵ ƽřźŝ ŚƸƴţ ƶƧ ŶƳƺƃƾƯ ŻŚŝ ƾƨǀƳƹźŤƨƫř ƩźŤƴƧ Śŝ ŚƸŝŹŵ
ƾƷřźưƷ řŹ ŶŰŤƯ ƪƬƯƱŚƯŻŚſ ƹ ƭƹźŝ ơřźƗƶŝ ƭřƵŵŚƯō ƲƯ ŵźƧŵŚƸƴƄǀě ƹř Ţſř ƵŶƃ
nƮƷŵƱŚƄƳ ŚƸƳōƶŝ ƦƿŵżƳƶƬƇŚƟ ŻřřŹ ŭLjſ ƽŚƸƷŚĮǀƠŴƯ ƹ ƮƴƧ
ƹ šřźŝŚŴƯ ƽŚƸƄŴŝ ŚƸƨƃƺƯ ŚƸƳōŽŹŚƟ ŪǀƬų Ĭƴū ƩƺƏ Źŵ ŢƠĭ ƹř~
ƺŗŶƿƹ Ʀƿ~nŶƳŵźƧ ƪƤŤƴƯ řŹ ơřźƗ ƂţŹř ŽŚƀů šŚŬƳŚųŹŚƧ ƾưţřƹ ƾƿŚǀưǀƃ
ŵƺƘƀƯ ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ źŞƷŹ ƵŶƃƵŵřŵ ƱŻƾŤǀſƶŝ ƹƵŶƯō Ʊƹźǀŝ ơřźƗ Żř řźǀųř ƶƧ
źĮƿŵ ƂŴŝ Ʀƿ ŶƷŵƾƯ ƱŚƄƳ Ʋǀƀů ƭřŶƇ Śŝ ƾƇƺƈų ŠƀƬū Ʀƿ Źŵ řŹ ƽƺūŹ
ƲǀƯŐţ ŵřƺƯ Żř ƾƳƺǀƯŚƧ ƽřƺŤŰƯ ƶƧŶƷŵƾƯƱŚƄƳ řŹ ƲƿŶƷŚŬƯ şŶƳŚƯźƟ Ʀƿ ƺŗŶƿƹ
ŠŤƠĭƶŝŶƴƧƾƯƾſŹŻŚŝ řŹ ŵřŶƜŝ ƾƨƿŵżƳ Źŵ ƾƷŚĮƿŚěƶŝ ƾƣřźƗƭŚƤƯ ƦƿƎſƺţ ƵŶƃ
ƽŹřŵźŞưƬǀƟ ƂƴǀţƺěƶŝƵŶǀŞƀģ ƾƴǀƯƲǀŝŹƹŵ ƦƿŚŝ řŹ ƩŵŚŞţƲƿř ƶƳŚǀƠŴƯ ƶƧ ƽŻŚŝźſ
şŶƳŚƯźƟ ƶƐƤƳ Ʀƿ Źŵ Ţſř Ƶŵƺŝ ƾƿŚǀưǀƃ ƽŚƸůLjſ Żř ƶƫƺưŰƯ Ʀƿ Ʋƿř ƵŵźƧ

æì
 řŹ źŤƨģƺƧƝƹźƓ ƹ ŵźǀĭƾƯ Ţſŵ Źŵ řŹ ƾƿƶƄǀƃ īŹżŝ ƝźƓƦƿ ƲƿŶƷŚŬƯ
Ţſř ƲƿŶƷŚŬƯ ƞƫŚŴƯ ŹŶƣƱŚưƷ ŐƟźƇ ƹř ŢƠĭ ƾƳřƺƋŹ ƽŚƣō~nŶƴƧƾƯ ƾſŹŻŚŝ
Ʋǀƀů ƭřŶƇ ƲǀƳƺų ƾƯŚƔƳşŻŹŚŞƯşŶƷŚƄƯ Żřžě ŢƠĭƹř Ʊřźƿř Ţƫƹŵ ƞƫŚŴƯ ƶƧ
ŪǀƬų Ĭƴū Żř ŶƘŝ ŢƠĭ ƹřŵźƧ řŶǀěƶƫŐƀƯ ƾŤƀƿŹƹźţ Ƶƹźĭ ŚŝæîîåƽŚƸƫŚſ ƪƿřƹř Źŵ
Ǝſƺţ śƺƴū Źŵ ƱŚưƬƀƯ ƱŚǀƃŹƺƃƹ ơřźƗ ƩŚưƃ ŹŵŚƷŵźƧ ƲŤƄƧ Śŝ ŢƠƫŚŴƯ źƏŚųƶŝ
Źŵ ƹ ŵźƧŹřźƟ ŢƿŚƸƳŹŵ ƹř Ţſř ƵŶƃ Ɩƣřƹ ƶŬƴƨƃ ŵŹƺƯ ƹƵŶƃ ƾƳřŶƳŻƽƺūŹ ƽŚƣō
nŢŴƿźĭ ƱŚưƫōƶŝ æîîç
Ʋǀƀů ƭřŶƇ ƾƘưū ŹŚŤƄƧ ƽŚƸůLjſ Ƶźǀųŷ ƱřżǀƯ Śŝ żǀƳ ƾƳřƺƋŹ ƽŚƣō~
ƾƨƿŵżƳ Źŵ ƶƳŚųŹŚƧ Żř ƽřƶŤƀƷ ƹ ƾƿŚǀưǀƃ ŵřƺƯ ƩŚƤŤƳř ŐƈŴƃ ŢƠĭ ƹř Ŷƃ ŜŬƘŤƯ
ƮǀƔƘƫř ŠƤƐƴƯ Źŵ ƶŝƺƤƘŝ źƸƃ ƾƨƿŵżƳ Źŵ Ɲźƃř ƵŚĮƿŚěƶŝ Ţƿźƨţ ƹ řźƯŚſ ƽŚƷźƸƃ
Ɲźƃř ƵŚĮƿŚěƶŝ ơřźƗ ƂţŹřì Ěǀţ Żř ƾƿƶŤƀƷƹ ƾƿŚǀưǀƃ ŠŰƬſřæìååå ƩŚƤŤƳř żǀƳ ƹ
Śŝ ƅƺƈŴƯ ƽŚƸƟźƓ Źŵ ƾƿŚǀưǀƃ ŵřƺƯ ƩŚƤŤƳř ƲǀƴģƮƷ ƹř Ţſř ƵŵźƧ ƵŶƷŚƄƯ řŹ
ƽŚƸǀƨƿŵżƳ Żř ƽźŤǀƫçåå ƽŚƸƟźƓżǀƳ ƹ ƭźĭƺƬǀƧŚƿ źŤǀƫæåå Żř Ƃǀŝ ŶƿŚƃ ƂƿŚŬƴĭ
Źŵ ƵŶƃ ŢƓŚƠů ƵŚĮƿŚěƹ Ŝƿźƛƺŝř Źŵ ƽƺūŹ ŵƺƘƀƯ ƽŚƣōƾƈŴƃ ƵŚĮƿŚěƶŝ ŵřŶƜŝ
šŚŰǀƬƀţ ƩŚƤŤƳř ŢſřƵŶƿŵ řŹ ŵŹřŵ ŹřźƣŵřŶƜŝ ƾŝźƛƩŚưƃ ŹŵƶƧ ƲǀƀŰƫřŶƯŚů ŠƤƐƴƯ
źƸƃ ƾƨƿŵżƳ ŹŵƽƺūŹ ƲƿŶƷŚŬƯ ƂţŹřƶŝ ơřźƗ ƾŝƺƴū ŠƤƐƴƯ ŹŵƾƿŚǀưǀƃ ŵřƺƯ ƹ
ƾƿƶŤƀƷ ƹ ƾƿŚǀưǀƃ ƽŚƸůLjſ ƹƶŤƟźƄǀěƽŚƸƨƃƺƯŠƳřźƷŚƯ ƱŵźƧƾƠŴƯżǀƳ ƹ šƺƧ
nŢſřƶŤƃřŵ ŵƺūƹ ƲƿŶƷŚŬƯ ƂţŹřƹŹŵƺųìå Źŵ

źƄŝ ơƺƤů ƱŚŝŶƿŵ şŶƴƿŚưƳ ƙƹŹŵ Śěřźſ ŠƿŶǀƿŐţ

ŶƿřżƟř ƾƯŵƺų ƶƫŚƤƯ ŠƯřŵř Źŵ ƱŻ ƾŤǀſřƹŚţř
ŢůřŹŚƳ ƵŶƴƴƧűźƧ ƽŚƸƳŚŤſřŵƶŝ źƄŝ ơƺƤů ƱŚŝŶƿŵ şŶƴƿŚưƳžƨǀƷ ƶƸƫř~
ƹ ƶƳŚǀƯŹƹŚųƶŞƘƃƽřźŝ ƶƤŝŚſŚŝ ƢƤŰƯ Ʀƿ žƨǀƷ ƮƳŚų ŵŹřŵŹƹŚŝƾƳřƺƋŹ ƵŶƴƴƧ
Źŵ źƤŤƀƯ ƭźŤŰƯ ƾƬƬưƫřƲǀŝ źƓŚƳ ƱŚƯŻŚſ Ʀƿ ƶƧ źƄŝ ơƺƤů ƱŚŝŶƿŵ ƾƫŚưƃ ƽŚƤƿźƟō
ŢǀƘƣřƹƶŝ ƵŶƃŹřŶǀŝ śřƺų ŻřƽŚƷƵŶƴƯŻŹ źĮƿŵƹ ƾƳřƺƋŹ ƽŚƣōŚŝ Ţſř ƥŹƺƿƺǀƳ
Ţſř ƶŤƃřŵ šŚƣLjƯ æîîìƩŚſ ŹŵƱŚưƫō ƲĭƺƫƺƧ Źŵ ƪŤƷ Ʀƿ Źŵ ƲƿŶƷŚŬƯƶŤƄĭźŝ
Żř žě ƾƷŚţƺƧ šŶƯ ƾƳřƺƋŹ ƽŚƣō ƶƧ ŢƠĭ ƵŶƃ ŶƫƺŤƯ Ʊřźƿř Źŵ ƶƧ žƨǀƷ ƮƳŚų
ƽŚƸůLjſ ƽŹřŶƸĮƳ ƹ źƄŝ ơƺƤůƊƤƳ Śţ ŢƟźĭ ŽŚưţƹř ƱŚƯŻŚſ Śŝ ơřźƗ Żř ƁŹřźƟ
ŚƸƳōƶƧ ƾƘƣƺƯ ŶƿŚưƳ ƁŹřżĭ řŹ ơřźƗŹŵ ƲƿŶƷŚŬƯ ƽŚƸƷŚĭƹŵŹř Źŵ ƾƘưūŹŚŤƄƧ
ƢƟƺƯ ƲƿźƿŚſ ƹ ƹř ƶƧ ŵřŵ ƹřƶŝ řŹ ƾƧŹřŶƯ Żř ƾƿŚƷƶŞƘū ƾƳřƺƋŹ ƽŚƣō ŶƳŵƺưƳ šŚƣLjƯ
ƾƘƣřƹ ƹƽŶū ƽŚƸǀƳřźĮƳ~ ŢƠĭ žƨǀƷ ŶƳŵƺŝ ƵŶƃ ơřźƗ Żř ƱŵƺưƳ ũŹŚų ƹơŚģŚƣƶŝ
ƾƬǀų ŚƯ ŶƳřƶŤƃřŵ Ţſŵ ƱŚǀƯŚƔƳźǀƛŹŚŤƄƧ ŹŵŚƸƳō~nŵŹřŵ ŵƺūƹ ƲƿŶƷŚŬƯƶŝ ŢŞƀƳ
ƮƿŵźƧ ƾƘſ ŚƯ ƾŤƣƹ ƮǀƴƧ ƩŚŞƳŵ řŹ ƾƳřƺƋŹ ƽŚƣō ƽŚƷŚƗŵř ƶƧ Ʈƿŵƺŝ Ʊō ƱŚƷřƺų ŵŚƿŻ
Ǝſƺţ  ƲƿŶƷŚŬƯ ŵřŶƳƵŻŚūřŚƯƶŝ ơřźƗ ƮǀƷŶŝƭŚŬƳřřŹ ƱŚƯŵƺų ƪƤŤƀƯ šŚƤǀƤŰţ
nŶƳƺƃƾƯŢƿŚưůơřźƗ Ţƫƹŵ
źƄŝơƺƤů ƱŚŝŶƿŵ Żř ŚƷŹŚŝ ƲƿŶƷŚŬƯ ŢƠĭƾƯ ƙƹŹŵ ŭƺƋƹƶŝžƨǀƷ ƮƳŚų
ƩřƹŹ Ʀƿ ƮƿĥŹ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƱřŹƺƯŐƯ Śŝ žƨǀƷ ƶƸƫř ƍŚŞţŹřŶƳŵźƧ šƺƗŵ
Ƶŵƺŝ ƮƿĥŹ ƲǀưƷ ƱŚƘƟřŶƯ Żř ƶŤƃŸĭ Źŵ ƹř ŵƺų ƶƧ ƾƷƺƧźſ ũźƟ ŢſřƵŵƺŝ
nŽřŵ ƹ ŽŚƿ~ śŚŤƧ Źŵ Ƶŵřŵ Źřźƣ ŚƷŢƳŚƷř ƲƿźţŶƿŶƃ ŵŹƺƯ ƮƿĥŹ ƖƠƳƶŝ řŹ ƲƿŶƷŚŬƯƹ
ơƺƤů ƱŚŞƸĮƳƱŚƯŻŚſ~ŻřžƨǀƷ ƶƷLJř ƮƳŚų~ ŶƀƿƺƳƾƯ ƵŹŚŝ Ʋƿř Źŵ çåçŠŰƠƇ Źŵ
Żř žƧŚƟ ũźƟ ƽŶƿŶěŚƳ Ʃƹř ƽŚƷƶŤƠƷ ƶƧŵƺŝ ƶŤƠĭ >ƾƷƺƧźſ źƀưƷ@ ƵŶƿźƟƶŝ nźƄŝ
Żř ƶƧ ŵŚưŤƗř ŵŹƺƯ ƖŞƴƯ ŢſřƶŤƃřŵŵŚưŤƗřƹřƶŝƶƧ ƾƀƧ Żř ŶƴƧƾƯ ŢƟŚƿŹŵ Ʊřźƿř
ƹř ƹ Ţſř ƶƄƤƳ ũźƟ ƽŶƿŶěŚƳ ƽřźūŚƯ ƶƧ ŵƺŝ ƶŤƠĭ ƹřƶŝ Ţſř ƶŤƟźĭƾƯ Ǝų šŚƗLjƏř
ŵƺŝ ƶŤƀƳřŵ ŢǀƘƣřƹ ƶƧ ŶƘŝ žƨǀƷ ƶƷLJř ƮƳŚų ŵƺŝƶŤƃřŵ ŹŸůźŝƲƯ ŠƬŘƀƯ ŭźƏ Żř řŹ
nŵƺŝ ƶŤƠĭ řźūŚƯ ƹ ŵƺŝ ƵŶƯōƲǀƫźŝ ŹŵƵŶƿźƟ ƽƶƳŚųƶŝ ƾƷřƺųŹŸƗƶŝ
ƂŴŝ źƿŶƯƥŹƺŤſřƺū ƽŚƣō çååêƲŗƹĥƹ ƾƯ ƵŚƯ Źŵ ƶƧƲƿř ƶūƺţŜƫŚū
ƱŚŝŻƾſŹŚƟƽƺƿŵřŹ Śŝ ƶŞůŚƈƯ ŹŵřŶŤŝř źƄŝ ơƺƤůƱŚŝŶƿŵ ƽŚƤƿźƟō ƩŚưƃƹ ƶƳŚǀƯŹƹŚų
řŶǀěƕLjƏř ƾţƺƗŵ Ʋǀƴģ Żř ƶƧ Ţſř ŹŚŝ Ʋǀƫƹř~ŵźƧ ŚƗŵř çååêƾƯçå ŲƿŹŚţ Źŵ řŵźƟ

æî
 nŶƴƧƾƯ
ƱŚŝŶƿŵ ƾƿřźūřźƿŶƯũŹƺū źƟƺŤƀƿźƧæîî韪ŤƧřë ŠƯŚƳ Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƾŤƣƹ ŚƯř
$3 Źŵ ƽƺūŹ ƽŚƣōŻƹŹ ƱŚưƷ ŠŞůŚƈƯ ƹ šƺƗŵ ƲǀƴģƮƷ ƹ ƽƺūŹŵƺƘƀƯ ƽŚƣōƶŝ
ŵźƧźƄŤƴƯ řŹ ũŹƺū źƟƺŤƀƿźƧ ƽŚƣōƶŝ ƽƺūŹƽŚƣōæîî韪ŤƧřçí šƺƗŵŠƯŚƳżǀƳ ƹ
ƱŚŝŻ ƾſŹŚƟ ƺƿŵřŹ ƱŚưƷƶŝ ƹ ŵźƧ ƉƺƗ řŹ ƂƟźů çååêƾƯçî Źŵ ƥŹƺŤſř ƺū
ƽřźŝ ŚƯ ƽřźŝ ƵřŹ ŚƸƴţ ƹ ŵƺŝ Ʋǀƀů ƭřŶƇ ƮƿĥŹ ƩźŤƴƧ ŢŰţ DŽƯŚƧ ơřźƗ~ŢƠĭ
ŶƿŚŝ ƮǀŤƟŹƾƯ ơřźƗƶŝ źĭřƹ ŵƺŝơřźƗƶŝŵƹŹƹ ƢƿźƏŻř ƲƿŶƷŚŬƯ ƵŚĭƹŵŹřƶŝ ŵƹŹƹ
ŵƺūƹŚƯ ƽřźŝ ƱŚƨƯř Ʋƿř ƹƮƿŵźƧƾƯ ƾſŹźŝ żǀƳřŹ ơřźƗ Źŵ źƄŝ ơƺƤůŢǀƘƋƹ
nƮƿƹźŝ ơřźƗƶŝ ƮƿŶƄƳ źƋŚůŚƯ ƎƿřźƃƱō ŢŰţ ƶƬŝ ƲƿřźŝŚƴŝŢƃřŶƳ
Ţƫƹŵ ƍƺƤſ Żř žě ƶƧƩřƺſ Ʋƿř źŝřźŝ Źŵ ƥŹƺŤſř ƺūƶƧƲƿř źţżǀĮƳřŢƠĮƃ
ƭřŶƣř Ɲźƃř ƵŚĭŹřźƣŻř ŶƿŵŻŚŝ ƽřźŝ řźģçååêƾƯŚţ çååè ƪƿŹƹō Żř ơřźƗ ƢŝŚſ
ŚƯƶŝ řŹ ƵŻŚūřƲƿřþŶƴŤƠĭ ƵŶŰŤƯ šLJŚƿř ƾƯŚƔƳ šŚƯŚƤƯ~ ƶƧ ŵźƧ ŚƗŵř ŢſřƵŵźƨƳ
nŵřŵ ŶƴƷřƺŴƳ
řŵŚƳŚƧ ƾŤǀƴƯř ƭŚƤƯ Ʀƿ ŠƳŚƸƬŝř ƝŚĭ
Źŵ ƱřźƿřŢƯƹŚƤƯ ƾƬƯ ƽřŹƺƃ Żř ƾưƃŚƷ ƲƿŻźƟ ƽŚƣō ŶƷŵƾƯ ƶƯřŵř ƱŻƾŤǀſřƹŚţř
ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř ŹƺƯŐƯ řŹ ƹř ŵƺų ƹ ƎŝŹƾŝ řŹ ƾƳřƺƋŹ ƾƬƗ ŻƹŹƺƳ ƽŚƸƟźů žƿŹŚě
ƮƷ ƾţŚƗLjƏř ƱŚƈƈŴŤƯ~ źƄŝ ơƺƤů ƱŚŝŶƿŵ şŶƴƿŚưƳ źŝ ƵƹLjƗ ƾƫƹ ŵźƧ ƾƟźƘƯ
ƹ ƮǀƔƴţ Ţưƀƣ ƾƬŞƣžǀŗŹ žƿźƷ ƺƿŵ ŶƳřƶŤƀƳřŵ ŹƹŚŝ ƪŝŚƣ řŹƾƳřƺƋŹ ƽŚƣō ƱŚŤſřŵ
řŵŚƳŚƧ ƾţŚƗLjƏř ƹ ƾŤǀƴƯř ƱŚƯŻŚſ Žř ƽō Žř ƾſ Źŵ ƦƿĦţřźŤſř ƝřŶƷř ŭźƏ
ƱƺƀĜƯŚţ ƱŚū ŶƳřƺų nŵŚưŤƗř ƪŝŚƣ~ řŹ ƾƳřƺƋŹ ƽŚƣō Ǝſƺţ ƵŶƃ Ƶŵřŵ šŚƗLjƏř
ƽŚƷŢƸū ƹ ŚƸƳŚƿźū ƶƧ ƺŤƳŹƺţ ŹŵźƤŤƀƯ ƽźƔƳƽƺŤǀŤƀƳř Ʀƿ ƽżƴƨƯ ƺŤǀŤƀƳř žǀŗŹ
ƩƺƏ Źŵ ƲƿŶƷŚŬƯ ƽƹŹ źŝ řŹƾƿƵŵźŤƀĭšŚƤǀƤŰţ ƹŶƴƧƾƯ ƶƘƫŚƐƯ řŹ ƾŤƀƿŹƹźţ
źƿŸĜƳŚƨƯř ƱŚƧŚưƧ ŶƿƺĭƾƯ ƾƳřƺƋŹƽŚƣōƶƧ ƽżǀģ~ŢƠĭ Ţſř Ƶŵřŵ ƭŚŬƳř ŚƸƫŚſ
ƽŚƣōƶƧ Ţſř nƪưŤŰƯźǀƛ~ƾƫƹŢſř źƿŸĜƳŚƨƯřƲƿřŶƿƺĭƾƯ ƱƺƀƯŚţ ƽŚƣōnŢſř
Ʋƿř ŶƃŚŝ ŶƴƴƧƾƯ ŚƗŵř ƲƿŶƷŚŬƯ ƶƧƽŹƺƏƱō Ʊřźƿř ƮƿĥŹ ŽƺſŚū Ʀƿ ƾƳřƺƋŹ
ƶƄǀưƷ ƱŚƄƳŚƠƫŚŴƯŶƴƷŵƾƯƭŚŬƳř ŚƷƲƿř ƶƧ ƽżǀģƲǀƫƹř ƹŢſř ƾŞƷŸƯ Ƶƹźĭ Ʀƿ
ŶƳźǀĮŝ Ʃƺě ƹř Żř ƹ Ƶŵƺŝ ƲưƃŵŢƯŶų Źŵ řŹŚƨƃōƾŤƀƿŚŝ ƹ ŶƴƴƧƾƯ ƵŚŞŤƃř šŶƃƶŝ
èŠưǀưƋ çååæźŞƯřƺƳæì ƱŻ ƾŤǀſřƹŚţř

ƽźŝƺƿř ŵźƫ ŠƯŚƳ
Źŵ ƱŚŤƀƬĮƳř ƱŚưƫŹŚě Źŵ źƄŝ ơƺƤů ƾƳŚưƫŹŚě Ƶƹźĭ žǀŗŹ ƽźŝƺƿř ƦƿŹř ŵźƫ
ƱŚŤƀƬĮƳř Źŵ ŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹ ŹřŵŹŚƧ ƽŹŚƈƳř ŚƋźƯLjƛƶŝƾƿƶƯŚƳ Źŵ æîîêźŞƯŚŤĜſçì
ƾƬƗ ŻƹŹƺƳ ƽŚƣō ŜƫŚƐƯ ƱƺƯřźǀě ƾƿƶƯŚƳæîîêƶǀŗƹĥæç ŲƿŹŚţ Źŵ Śưƃ~ ŵƺŝ ƶŤƃƺƳ
ŵƺŝ ƵŶƃžƨƘƴƯ ƱŶƴƫ Źŵ ƵźƄŤƴƯ ƱŚŝŻ ƾſŹŚƟ ƾĮŤƠƷ ŠƿźƄƳ ŻƹźưǀƳ ŹŵƶƧ ƾƳřƺƋŹ
ƹ ƵŵƺưƳ ƾƧŶƳř šŚƗLjƏř ŜƀƧƶŝƭřŶƣř ŵŹƺƯƲƿřŹŵ ƲƯ ŶƿŵŚŤſźƟ ƲƯ ƕLjƏř ŢƸū
ƾƿƶƿźƄƳ ƲǀƴģŻřƽŵË Ź ƶƳƺĮĤǀƷ ƱŶƴƫƾƴƠƬţƽŚưƴƷřŹ Źŵ ƭŶǀưƸƟƶƧŵƺŝ ŜƫŚū Ʈƿřźŝ
þŵŹřŶƳ ŵƺūƹ
ƕƺūŹ ƾƘŞƴƯƲǀƴģƶŝ šŚƗLjƏř ŜƀƧ ƽřźŝ Śưƃ ƶƧ ŵƺŝ ŹƹōŜŬƘţ ƾưƧ ƲƯƽřźŝ
ƹ ƵŶƃ ƶƬưů ƲƿŶƷŚŬƯƶŝ Ʊō Źŵ ƶƧ ŵŚƿŻ ŜƫŚƐƯ ęŚģƶŝ ƭřŶƣř ŻƹźưǀƳ ƶģźĭř ŶǀƿŚưƳ
þŢſř ƵŶƿŻŹƹ ƭřŶƣř ƵŵƺưƳ ŢƿŚưů ƮƿĥŹ Żř ƶƧ ƾŞƬƐƯ Ŷƴģ
ƽřźŝ ƾƯŚƗ ƪƿLJŵ ƶģ źĭřƵŵƺŝ ƲƨưƯźǀƛ ƾƳřƺƋŹƽŚƣō šŚƯŚƸţřšŚǀƿżū Ʀģ
ƶƧ ŢſřƲƿř ƲƯ ƽřźŝƪǀƫŵƲƿźŤưƸƯ ƹ Ʋǀƫƹř ŵŹřŵŵƺūƹƱō ƾŤſŹŵƶŝƱŵźƧ Ʀƃ
ŶƿŚưƳƾƯ ƵŵŚƠŤſř ŵƺų ƾţŚƜǀƬŞţŶƇŚƤƯ ƽřźŝ ƪƨƃƲƿźţƵŵźŤƀĭƶŝ Ʊō ŜƫŚƐƯ Żř ƮƿĥŹ
ƾƳřźƿř ŹřƹŻ ŹŚŤƄƧ ƶƧƲƿř źŝƾƴŞƯ řŹ ƽŹřƹƽżŤƳŚƟƽŚƗŵř ƾƳřƺƋŹ ƽƹ ƶƧƲƿř ƭƹŵ
ƭƺſ ŢſřƵŵřŵ ƶŗřŹř Ƶŵƺŝ ƲƿŶƷŚŬƯ ƹ ŚƸǀƣřźƗ ŠŘƏƺţŠŬǀŤƳ ŹŵæîíìƩŚſ Źŵ ƶƨƯ Źŵ
ƕŚƟŵ ƲƿŶƷŚŬƯ Żř ŹƹōƕƺƸţ šŶƃƶŝ ƹ ƶƳŚſƺƬěŚģ ŹƺƏƶŝæîîæƩŚſ ŹŵƽƹƶƧƲƿř
ƱřƺƴƗƶŝƽŵŚƯŹŹŵ ƾĭŶƴƷŚƴě ƾƫŚƗ ƽŹŚǀƀǀưƧ żƧźƯ Żř ƽƹ ƶƧƲƿřƭŹŚƸģŢſř ƵŵźƧ
ƭŹřŶƳ ƽŵŚƤŤƗř ƾƳřƺƋŹ ƽŚƣō ƽŚƷƶŤƠĭ ŹŚŞŤƗřƶŝ ƲƯ ƪƿLJŵƲƿřƶŝ ŢſřƵŵźŝ ƭŚƳ ƱřŶƳŻ
ơƺƤů ƱŚŝŶƿŵ Ƶƹźĭ Żř ƽƺūŹ ƽŚƣō ŶƿŹřŵ ƕLjƏř ŚưŤů ƶƧŹƺƏƱŚưƷ ƶƧƾƫŚů Źŵ

çæ
ŹƺƏƱō ŵƺų ƽŚƸƷŚĮƿŚě Ǝƿřźƃ ƱƺƯřźǀě šŚƤǀƤŰţ ƹ ŶƿŵŻŚŝ ƹ ơřźƗ Żř ŹřŶƿŵƶŝ źƄŝ
ƱŚŝŶƿŵƵƹźĭ Żř ŚƷŶƳƺųō ƶƧ ƭŹřŵ ƦƃƲƯŵŹƹō ƪưƗƶŝ šƺƗŵ ŶƳřŵƾƯƭŻLJ ƶƧ
ƱŚƄƿŚƸƳřŶƳŻ Źŵ ƎƿřźƃƾſŹźŝ ƽřźŝ źĮƿŵ ƽźƄŝ ơƺƤůƱŚƯŻŚſ źƷ Śƿ źƄŝ ơƺƤů
ŶƴƴƧ šƺƗŵ
ƶƧƾƫŚůŹŵ ƭřƵŵřŵ ŲſŚěŚưƃ ƽŚƷƶƯŚƳƶŝ ƶƄǀưƷ ƲƯƶƧ ŶƿřƵŵźƧ ƶūƺţŐưŤů Śưƃ
Ʋƿř ƽřźŝ ƾƷřŹ Śưƃ ƶƧ ŵŹřŵ ŵƺūƹ ƩŚưŤůř Ʋƿř ŚƿōŶƿźǀĭƾƯ ƵŶƿŵŚƳ řźƯ ƽŚƷƶƯŚƳ Śưƃ
éŠưǀưƋº ƽźŝƺƿř ŵźƫ ŠƯŚƳ nƽźŝƺƿř ƦƿŹřŶƴưţŵřŹř ŸŶǀƴƧ řŶǀěƶƬŘƀƯ

ŚƸƨǀŤƧŚţ
ƮǀƴƧƾƯ ƵŹŚƃřźĮƿŵ ŠƳƺưƳƹŵƶŝ ƮƿĥŹ ƽŚƸƨǀŤƧŚţ ƹ ŚƷƵƺǀƃƶŝ Ʊŵźŝƾě ƽřźŝ
ƽƹ Żř ŚƸƫŚſ ƽŶƳƺųō ƮƿĥŹ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƶƧ ƾƳŚƀƧ Żř ƾƨƿƩƹř ŠƳƺưƳ
ƶƧ ŵƺŝ ƾƄƿźƠţ ŶǀƄưū ŵźŝƾƯ ƭŚƳ nƲƿŶƷŚŬƯ ŠŞţźǀƫŚƗ ƽŚƌƗř~ Żř ƾƨƿ ƱřƺƴƗƶŝ
ƽřźŝ ƾƄƿźƠţ ŻřƮƿĥŹ ŵƺŝ Ƶŵźŝ źſƶŝ Ɲźƃř ƵŚĭŹřźƣ Źŵ ƵŚƯƹŵŢƿƺƧ Ĭƴū Żř ƪŞƣ
ƵŵŚƠŤſř ŶƳŵźƧƾƯ ƽŹŚƨưƷ ŢƯƹŚƤƯ ƾƬƯ ƽřŹƺƃ ŚŝƶƧ ƾƳřŶƴƯźƴƷ ƹ ƱLJŚƘƟ śŸū
ƅƺƈų Źŵ ŢƯƹŚƤƯ ƶǀƬƗ ƮƿĥŹ šŚƜǀƬŞţŹŵ ƽŶū ƂƤƳ ƲǀƴģƮƷ ƾƄƿźƠţ ŵźƧƾƯ
Źŵ ƲƿŶƷŚŬƯ ŢƫŚųŵ~ nƲƿŶƷŚŬƯ ƢŝŚſ ƽŚƌƗř ŹřŻō ƹ ƶŬƴƨƃ ƹ ƱŵźƧƾƳřŶƳŻ~
ƽŚƷŭLjſ Ŷƿźų ƽřźŝ ơřźƗ ƮƿĥŹ ƩLJŵƂƤƳƱŵźƧŚƠƿř~ ƹ nƾƣřźƗƽŚƷŵźƧ śƺƧźſ
şŵŚſ ƺƌƗƾŤů ƵŚĭĢǀƷ ƾƄƿźƠţŵźƧŚƠƿř ƲƿŶƷŚŬƯƎſƺţ nƾƿƶŤƀƷ ŵřƺƯƹ ƾƿŚǀưǀƃ
ŵƺŞƳ ƮƷ ƲƿŶƷŚŬƯ
ŢƣƺƯ ŹƺƏƶŝ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ŻřƩƺě źſ źŝƝLjŤųřźƏŚųƶŝ ƭŚŬƳřźſ ƾƄƿźƠţ
ƪƬƯ şĦƿƹ źĮƃŹřżĭ ƱŹƺŤǀěŚƧ žƿŹƺƯƶŝ ƾƬƈƠƯ ŠƯŚƳ ƾƏçåååƩŚſŹŵƹŶƃřŶū
Ƶŵźě ƮƿĥŹ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ŹƺƯŐƯ Ʀƿ ƱřƺƴƗƶŝ ŵƺų ƽŚƷŢǀƫŚƘƟ ƹ ƂƤƳŻř ŶŰŤƯ
ŢƃƺƳ ƲŤĮƴǀƃřƹ ƝŚƴǀŤſř ƵŚĭŵřŵ ƽřźŝ ŵŚƸƄŤſř Ʀƿ Źŵ ƾƄƿźƠţ Ţƃřŵźŝ
ƮƿĥŹ ƞƫŚŴƯ ƱřƺƴƗƶŝřŹ ŵƺų ƱƺƴƧřƮƷ ƶƧ ƾƳŚƀƧ ŶƴƳŚƯżǀƳ ƲƯ Ƃǀě ƩŚƀƨƿ Śţ~
ƱŚǀƫŚſ Ʋƿř Źŵ ƭŵźŝƾƯ Ƃǀěƶŝ řŹ šŚƗLjƏřšŹřŻƹ ƍƺƐų ŢƤǀƤů Źŵ ŶƴƷŵƾƯ ƱŚƄƳ
 ŹƹŚųƽŚƷŹƺƄƧŹŵ řŹ ƂƿŚƷŹřźƣ ƂƳřŹŚƨưƷ źƿŚſ Śŝ ƶƧ ƱŚƴģƮƷšŚƗLjƏř šŹřŻƹ
îîŚţîê ƽŚƸƫŚſ ŠƬƇŚƟ Źŵ ŵźƧšƺƗŵ ŹƺěŚĮƴſƶŝ ŹŚŝŹŚƸģ żǀƳřźƯ ŶƷŵƾƯ ƭŚŬƳř Źƹŵ
ƽŚƷƶƴƿżƷ ƝźƇ Śţ ŢƟźĭŹřźƣ ƭŹŚǀŤųř Źŵ ŹLJŵ ŹřżƷìç ŹŚƧƹ źƠſ ũŹŚŴƯ źŝƵƹLjƗ
ŵƺŝƵŵźƧ ŹƺƯŐƯ ƶƠǀƓƹ ƲƿŶƴģ ƭŚŬƳř ƽřźŝ řźƯ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƮƿŚưƳ ƽŹŚū
ƽźƠƳ ƱřƺƴƗƶŝźƄŝ ơƺƤů ƊƤƳƶŝ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſƱŵźƧƮƸŤƯ ƞƫř
Ţſř ƵŵźƧƽŹŚƨưƷƱřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſŚŝ LjŞƣ ƶƧ
ƽřŹƺƃ ŶƷŚŬƯ źǀƛƽŚƌƗř ŜƿźƟƝŶƷ Śŝ ƁLjţ ƹ nƾƋřŹŚƳ~ ƽŚƌƗř ƭřŶŴŤſř ś
ŶƴƴƧ ƽźǀĭƵŹŚƴƧ ƝLjŤŗř ƲƿřŻř ƶƧ ŢƯƹŚƤƯ ƾƬƯ
ƶƐŝřŹ Źŵ ƾƬƘū šŚƗLjƏř ƶƧ Ŷƃ ƩƺŰƯ ƭřƵŶƸƗƶŝ ŢƿŹƺƯŐƯ ƲƿřƲǀƴģƮƷƲƯ ũ
ƲƯ ƮƷŶŝŹřźƣ ƾƿŚěƹŹř ƽŚƷŹƺƄƧ ŹŚǀŤųřŹŵ řŹƺƃ ƹ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ Śŝ
řŹ ƾƸŝŚƄƯ ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ źĮƿŵ ƽŚƷŹƺƄƧŹŵ żǀƳźĮƿŵ ƪƯřƺƗ ƶƧ ƮŤƃřŵ ƕLjƏř ƲǀƴģƮƷ
ŶƴƷŵƾƯ ƭŚŬƳř
ŵƺŝ ƾƿŚƷƵĥƹźě ƲƿźŤƿŶū Żř ƾƨƿƲƿŶƷŚŬƯƶǀƬƗ źƄŝ ơƺƤů īźŝ ƱŶƳřŵźĭźŝ ŵ
Ƃǀě ƂƳřŹƺƯŐƯ Żř ƽźĮƿŵ ŹŚưƃ ƹ ƲƯƶƬǀſƹƶŝƱřźƿř Żř ũŹŚų Źŵ šŚƗLjƏř šŹŻƹ ƶƧ
ơƺƤů ƱŚŝŶƿŵ ƶƧ ƮƿŵźƧ ƁLjţƵŵźŤƀĭ ƲǀĜưƧ ƦƿŹŵ æîîéŹŵ ƶƐŝřŹ Ʋƿř Źŵ ŵźŝ
Ʋƿř ƹŢſř źƄŝ ơƺƤůƊƤƳ źǀĭŹŵ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſƶƧ ƮǀƴƧ ƖƳŚƣřŹ źƄŝ
ƲǀƴģƮƷ šŚƗLjƏřƲƿř ŶƴƧƶǀƸţ ƶƐŝřŹƲƿř Źŵ ƾƃŹřżĭƶƧ ƮƿŵźƧƢƿƺƄţ řŹ ƱŚƯŻŚſ
Śŝ ƶƐŝřŹ Źŵ ƾƃŹřżĭ ŠǀƸţ ƩŚů Źŵ ƱŚƯŻƱō Źŵ ƶƧ ƵŶŰŤƯ šLJŚƿř ƶūŹŚų šŹřŻƹ ƽřźŝ
ŶƃƾƯƵŵŚŤſźƟ ŵƺŝƲƿŶƷŚŬƯ
ƱŚǀƯ Źŵ ƱřźƿřƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƱŵźƧŹŚŞŤƗřƾŝ ŚƯ ƞƿŚƓƹŻř źĮƿŵ ƾƨƿ Ƶ
ƵŵřŵŢƿŹƺƯŐƯ ƲƿřƲƯƶŝ ŵƺŝ ƵŶŰŤƯ šLJŚƿř Źŵ ƹƾƿŚěƹŹř ƽŚƸŤƫƹŵ ƹ ŚƸƳŚưƫŹŚě ƽŚƌƗř
ƱŚƯŻŚſ ƶƧ ƮƴƧ ƖƬƐƯ řŹ ƾūŹŚųƽŚƸŤƫƹŵƲǀƴģƮƷƹ ƾƬƬưƫřƲǀŝ ƽŚƸƳŚƯŻŚſ ƶƧ Ŷƃ
ŭźƏ Ʋƿř Ţſř ƶŤƃřŵ Ţſŵ ơřźƗ ŹŵŵřźƧřƁŹƺƃ śƺƧźſ Źŵ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ
ŢƟźĭƾƯ ƭŚŬƳř ŵƺŝ ƵŶŰŤƯ šLJŚƿř Źŵ ƮƿĥŹ ƪƯŚƗ ƶƧƽŹƺƳƶūřƺų źƇŚƳ źƔƳ źƿŻ
Źŵ ƾƳřźƿř ƽƺƿŵřŹ ƵŚĮŤƀƿř Ʀƿ Śŝ źĮƿŵ ƪƯřƺƗ źƿŚſ ƹ ƲƯ ƽřźŝ ƾƿƶŞůŚƈƯ ƽƹ

çè
 ƽŚƷƹźǀƳŹŚƴƧ Źŵ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƮǀƿƺĮŝ ƶƧ ŵřŵ ŜǀţźţžƬŬƳōžƫ
ƲƯ ƭŚƳ ŢŰţřŹƾƃŹřżĭ ŚŞƣŚƘŤƯ ƽŹƺƳ ƶūřƺų Ţſř ƵŵźƧ śƺƧźſřŹŚƷŵźƧ ƾƣřźƗ
ƽŚƷƵŹřŵř ƹ ƵŶŰŤƯ šLJŚƿř šŚƗLjƏřƽřźŝ řźƳō ƹŵřŵ Ŝǀţźţ ƕƺƋƺƯ Ʋƿř ŚŝƶƐŝřŹ Źŵ
ƲƯƶŝ ƽŹƺƳ ƶūřƺų ƶŝŚƄƯ ƭřŶƣř Ʀƿ Źŵ ŵƺưƳ ƩŚſŹř ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƲǀƴģƮƷ ƹ ƾŤƫƹŵ
ƩŚů Źŵ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶƧƵŵźƧ ŢƟŚƿŹŵ řŹ ƾƤŧƺƯ šŚƗLjƏřƽƹŢƠĭ
ŹŚŤƄƧ ƽŚƸůLjſ źĮƿŵ ƕřƺƳř ƹ ƾƿŚǀưǀƃ šŚŰǀƬƀţ ƶƧ Ţſř ơřźƗ Ţƫƹŵƶŝ ƦưƧ
ƱŵŚŤſźƟ Śŝ ƹƵŵźƧ ƽźĭŚƄƟř ƶǀƌƣ Ʋƿř Ʃƺů ƶƧ Ţſřƺų ƲƯ Żřƽƹ ŵźŴŝ ƾƘưū
ƾƬƬưƫřƲǀŝƽŚƸƳŚƯŻŚſ ƹ ƾƿŚěƹŹř ƽŚƸŤƫƹŵ ƲǀƴģƮƷ ƹ ŚƨƿźƯō ŢƫƹŵƶŝšŚƗLjƏř Ʋƿř
Źŵ řŹ ƕƺƋƺƯ Ʋƿřƭŵƺų ƲƯ ŢƠĭ ƹř ƭŻŚſ ƾƬƬưƫřƲǀŝ ƕƺƋƺƯƦƿƶŝ ƪƿŶŞţ řźƳō
Źŵæèìéŵřŵźųæî Źŵ ƾƯƺưƗ ƶƀƬū Ʀƿ Źŵ ƭŹřŸĭƾƯ ƾƿŚƨƿźƯō šŚƯŚƤƯ ŹŚǀŤųř
ƭŵźƧ ƾƴŤƳōŵƺŝ ƵŶƃ ƶŤƃřŸĭ ƭŹŚǀŤųř Źŵ ƶƧ řŹ ƾţŚƗLjƏř ƲƯƱŚưƫō īŹƺŞƯŚƷ źƸƃ
ƾƯŚƯř ŶǀƘſŚŝ ƽŹƺƳ ƶūřƺų źƇŚƳƦƿŵżƳ ƍŚŞţŹřźŝ ƵƹLjƗ ŚƷŹŚƧ Ʋƿř ƱŚƿźūŹŵ ƹ
ƽŶƸƯƵŵřŻƽŹƺƳ ŚƋźǀƬƗ źǀƔƳƽŵřźƟř šŚƏŚŞţŹřƶŝŚƸůźƏ ƽźŬƯ ƱřƺƴƗƶŝ ƹřƂƤƳ ƹ
ƾƳLjǀĭƱƹŶƿźƟ ƾƳřƺƋŹ ƾƬƗŻƹŹƺƳ ƾƷƺƨƃ ťźƯƺǀƧ ƾƤů ƮƿźƧ ƾƳřźƸţŚŝŚŞƳŚų
ƪƯřƺƗ Żř źĮƿŵ ƽŵřŶƘţ ƹ ƽŶƳƺƀƷŚƃ ŶǀƘſ ƽźŗŚů žưƃ ƽŵŚƷ ƽŹŚƄƟř ƵŹŵŚƳ
nƭŵźŝ ƾ욌ƗLjƏřšŹřŻƹŚŝ ŚưƳ ƱƺǀƀƿŻƺěř
ƶƧ Ţſř šŚƗLjƏřšŹřŻƹ źĮƿŵ ŹƺƯŐƯ Ʀƿ żǀƳ ƾƳŚŰŞſ ƲǀƀůŶưŰƯƭƹŵ ŠƳƺưƳ
ŵƺƃƾƯ ƾƟźƘƯ ƲƿŶƷŚŬƯƲǀƄǀěnŠŞţźǀƫŚƗ ƽŚƸƯŚƤƯ~ Żř
Źŵ ƾƬƈƠƯ ŠƯŚƳ ƾƏ ŚěƹŹř ƮǀƤƯ ƾƳřźƿř şŶƴƷŚƴě Ʀƿ ƽŵƺƘƀƯ ŵƺưŰƯ ƽŚƣō
ƲǀƀůŶưŰƯ ƾĭŶƴƷŚƴě ŹƺƯř Źŵ ŶŰŤƯ ƪƬƯ ƾƫŚƗ źƀǀưƧ Żźŝƺƫ ŵƹŹƽřźŝçååçšƹř
ŹŚƧŹŶƳřŢſŵ Żř ƶƧ ƾƳŚƀƧ Żř ƽŹŚǀƀŝ ƩŚƘƟ šŚƏŚŞţŹř Żř ƹ ŵźƧŌŚƄƟř řŹ ƾƳŚŰŞſ
ƢŝŚſ ƽŚƌƗř~ ƱřƺƴƗƶŝ ŚƷƵƹżū Ʋƿř Źŵ ŚƸƳō Żř Śƿ Ƶŵƺŝ ƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗ šřƹżū ŠǀƸţ
ŢƃřŵźŝƵŵźě ŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹ šŚƗLjƏř šŹřŻƹŚŝ ƵŶƃ ƵŵźŝƭŚƳ nƲƿŶƷŚŬƯ
ƽŚƸƷƹźĭ ƹ ŵřźƟřŻř ƾƿƵŵźŤƀĭƞǀƏ Śŝ ƶŤƃŸĭ ƩŚſì ƾƏ~ ŢƃƺƳ ƽŵƺƘƀƯ
ŶƴƴƧƾƯ ƾƟźƘƯnƲƿŶƷŚŬƯ ƢŝŚſƽŚƌƗř~řŹŵƺų ƶƧƾƳŚƀƧ ƶƬưūŻřƹ ƾƳřźƿř ƾſŚǀſ
 ŚƸƳō Śŝ ƾƿƵŵźŤƀĭ šŚŞţŚƨƯ ƹ ŦŰŝ ƹ ƺĮŤƠĭ ŢƗŚſƱřŹřżƷ ƹ ƮŤƟźĭ Źřźƣ ƍŚŞţŹř Źŵ
ƭŹƺƄƧ źŝƮƧŚů ƾŞƷŸƯ ŵřŶŞŤſř ƶƧ ŢųŚſ ƪŬƀƯ ƲƯƽřźŝ ƶƫŚſì ŠŝźŬţ ƭřƶŤƃřŵ
ƹ ƱƺǀƀƿŻƺěř ŽŚŞƫ Źŵ řŹŵƺų ŹƺƄƧ Żř ũŹŚų Źŵ ƶƧƽŵřźƟř ƹ ŚƸƷƹźĭ Żř ƾųźŝ
ƑŚŰƫƶŝ ƂǀƘƣřƹ ƱŚƠƫŚŴƯ ƽŵƺŝŚƳ ƹŵƺų ƽŚƤŝƽřźŝ ŶƴƴƧƾƯ ƱŚƸƴě ƾſŚǀſ şŶƴƷŚƴě
æèíæƲƿŵŹƹźƟæë Źŵ ƶƧ ƭŵźƧ řŶǀěƕLjƏř þŵźǀĭƾƯ ŢƯŶųƶŝ ƾţŚƗLjƏř ƹ ƾſŚǀſ
ƾƤů ŚƋŹ ŶưŰƯ ƩŚŰƃƺų ƽŶƸƯ ƽźŗŚů žưƃ ƾƤů ƮƿźƧ Żř ŜƧźƯ ƾƿƶƀƬū
ƹ ƾƳŚŰŞſ ƲǀƀůŶưŰƯ ƶƬưū Żř ŵŹřƹƵŻŚţ ŵřźƟř Ʋƿř Żř Ʋţ Ŷƴģ ƹ þ ƺĮŤſřŹ ƲưƸŝ
Źŵ ƹŢſř ƵŶƃ ƪǀƨƄţ ƱŚưƫō ƲƬƧ źƸƃ Źŵ ƺĮŤſřŹ ƲưƸŝ ŠƳŚųŹŵ ŹŚƿƽźƷřƺūŵŚƷźƟ
ƹ ŵŻřŵźěƾƯƱŚưƫōƶŝŵƹŹƹ Żř Ɓŵƺų Ʈǀţ ƝřŶƷř ƹ ŚƷƶƯŚƳźŝŮƿźƄţƶŝƾƳŚŰŞſ ŚūƱō
ŮǀƋƺţ ŚūƲǀưƷ ŹŵƾƳŚŰŞſ ŵźǀĭƾƯ šŹƺƇ ŹŚƧ ƮǀƀƤţ ŚƸƳōƲǀŝ ƶƐŝřŹ ƲǀưƷ Źŵ
šŹřŻƹŶƴŤƀƷ ƵřŹŹŵ żǀƳ ƽźĮƿŵ šřźƠƳ ƹ ŶƳřƵŶƯō ŚěƹŹřƶŝ ƱřźƿřŻř ŚƸƳō ƶƧŶƷŵƾƯ
ŹŶƇƾƴŝ ƲƀŰƫřƺŝř ŶƴƳŚƯ ƽŵřźƟř Śŝ ŚěƹŹřƶŝ Ʊřźƿř Żř ƽŵřźƟř ƱŵźƧŵŹřƹ ƽřźŝ šŚƗLjƏř
ƱŚǀƗŶƯ Żř ƹŹřŶƸĮƳűźƟ ƹ ƵŵřŻšŚǀŝ ŹƺƈƴƯ ƹ ŶƴƯƹźǀƳ ƲưƸŝ ƹƾƳřźƸţŚŝŚŞƳŚų ƽŶƸƯ
ƵŵźƧ ƦưƧ ŶƳƺƃ ŵŹřƹ Ţſř Źřźƣ ƶƧ ƽŵřźƟřƶŝ Śţ ŶƳřƶŤƃřŸĭ ƱŚǀƯ Źŵ ƱƺǀƀƿŻƺěř
ŠǀƗLjƏř Ʀƿ ƾƳŚŰŞſ æèíæŵřŵźƯæé ŻƹŹ Ŷƴƀƿƺƴŝ ƾĭŶƴƷŚƴě ŠƿŶǀƿŐţ ŚƸƳō ƽřźŝ ƹ
ŵŹřƹŵřƹ ŹŚƿ ƽźƷřƺū ƽŚƸƯŚƳƶŝ źƠƳƹŵ ƥźŤƄƯ ƽŚƌƯř Śŝ ƵŶƃ ĚƿŚţƾƿƶŰƠƇæå
žƿƺƳŢſŵšŹƺƇƶŝƾţŚŰǀŰƈţ ƶǀƗLjƏřƲƿř ƽƹŹ ŵźƧ žƧŚƟ ƲƯ ƽřźŝ ƱŚƿƹŵŚƯźţ
ƶƳ ƹŹŚƿƽźƷřƺū Ţſŵ ƶƳ ƹƾƳŚŰŞſ Ţſŵ ƶƳ ƾƬƇřƲŤƯ ŵƺŝ ƆŴƄƯ ƹ ƵŶƃƭŚŬƳř
ŢƟŚƿŹŵ ƵŶƃ ĚƿŚţ šŹƺƇƶŝ ƱŚưƫō ŻřũŹŚų Żř řŹƲŤƯ Ʋƿř ŚƸƳō ƶƨƬŝ Ţſř ƱŚƿƹŵŚƯźţ
Ţſř ƱřźƸţŹŵ šŚƗLjƏřšŹřŻƹ Ţſŵ Źŵ ĹưǀƤŤƀƯ ŲƳźſ ƶƧ ŵƺŝ ŹŚƨƃō ŶƳřƵŵƺưƳ
ƲƿŶƷŚŬƯ Ǝſƺţ ƽźǀĮŤſŵ Żř žě ƹ ŶƳřƵŵƺŝ nƲƿŶƷŚŬƯ ƞƫŚŴƯ~ ŶƳŵƺŝ ƾƗŶƯŚƸƳō ŚƯř
Ţſŵ ŻřƽŻƺƯźƯ ŹƺƏƶŝ żǀƳŚƸƳō ƹ ŶƳřƵŶƃ Ƶŵřŵ ƪƿƺŰţ ƱřźƿřƮƿĥŹƶŝ ơřźƗ Żř ƹơřźƗƶŝ
nþŶƳřƵŶƯō ŚěƹŹřƶŝ ƹ ŶƳřƶŤŴƿźĭ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ

çê
 ƾưſŹ ƖūřźƯ šŵŚƸƃ
ƱŚưƫō ó ƞƫř
ŶƀƿƺƳƾƯ ŵƺųîìƩŚſ ƁŹřżĭ Źŵ ƱŚưƫō ƾſŚſř ƱƺƳŚƣ Żř Ţſřźů ƱŚƯŻŚſ
ƽŚƷƾƳřźƿř ƱŵřŵŹřźƣ źƔƳŢŰţ Ʊřźƿř ƾƠŴƯ žƿƹźſ ƾƬƇř ƽŚƷŹŚƧ Żř ƾƨƿ þ~
ƶưƷ ƂǀěŚƄǀěŹŵƶƐŝřŹƲƿř Źŵ Ţſř Ƶŵƺŝ ŶƴƴƧƾƯ ƾĭŶƳŻƱŚưƫōŹŵƶƧ ƱƺǀƀƿŻƺěř
Ƶŵƺŝ źƔƳ ŶƯ nƱřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƾƬƯ ƽřŹƺƃ~ ƹ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƲŤƟźĭźƔƳŢŰţ
nþŢſř
ŶƴƧƾƯ ŶǀƧŐţîîƩŚſ ƁŹřżĭ ƾƴƘƿ ŵƺų ŶƘŝ ƩŚſ ƹŵ ƁŹřżĭ Źŵ ƱŚƯŻŚſ ƲǀưƷ
ƱŚưƫō ƮǀƤƯƾƳřźƿřƱŚƠƫŚŴƯŚŝ ƵŻŹŚŞƯ ƱŚƧŚưƧ ƱřźƿřšŚƗLjƏř ƱŚƯŻŚſ ŠǀƫƹřƝŶƷþ~
ŹŶƇŹŵ ƱŚƧŚưƧ Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƾƬƯƽřŹƺƃ ƹƱřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ þŢſř
ƱƺǀƀƿŻƺěř ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ ƲƿřŚŝ ƵŻŹŚŞƯ ƽřźŝ ŶƳŹřŵ Źřźƣ ƱřźƿřšŚƗLjƏř ƱŚƯŻŚſƽŚƸŤǀƫŚƘƟ
ƵŵźƧ žǀſŐţ řŹ ƾƠƬŤŴƯ ƾĮƴƷźƟ ƽŚƸƴưŬƳř ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏřƥřƹřƹ ŶǀƘŞţ Źŵ
źǀƛŶƴƴƧƾƯ ŹŚƧ Ʊřźƿř ƮƿĥŹ ƹ ƥřƹřƹ ƽřźŝ ƶƧ ŶƴŤƀƷ ƾƄƃƺě ƽŚƸƴưŬƳř ŚƸƴƿřŢſř
ƱŚƃŵƺųŐƌƘŝ ƶƧ ƾƳŚƀƧ Ʈſřƶŝ řŹ ƾƠƬŤŴƯ šŚƿźƄƳ ŶƴƧƾƯ ƁLjţ ƥřƹřƹ Ʋƿř Żř
ƹŶƴƧ ŹŵŚƇ ƱƹźǀŝƶŝŶƴƴƧƾƯƾƟźƘƯ Ʊřźƿř ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƢŝŚſ ƽŚƌƗřřŹ
ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ Żř ŢƄĭźŝƶŝƦƿźŰţ řŹƵŶƴƳřƺų ƶƧ Ţſř Ʋƿřƽřźŝ ŹŚƧ Ʋƿř
nŶƴƿŚưƳƱřźƿř
żǀƳ ŵƺų çåååƩŚſ ƁŹřżĭ Źŵ ƱŚưƫō Źŵ ƾſŚſř ƱƺƳŚƣ Żř Ţſřźů ƱŚƯŻŚſ
ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ ƱƺƳŚƧ Źŵ ƱŚƧŚưƧ ƱŚưƫō Źŵ Ʊřźƿř ƽŶǀƘŞţ ƱƺǀƀƿŻƺěř~ ŶƴƧƾƯ ŶǀƧŚţ
ƶŤƃŸĭ ƽŚƸƫŚſ ƱƺĤưƷ ŵŹřŵ Źřźƣ ƥřƹřƹ Ʊřźƿř ƾţŚƗLjƏř žƿƹźſ ƾƿŚſŚƴƃ
řŹ ƱƺǀƀƿŻƺěř ƽŚƸƷƹźĭ ƢŝŚſ Śƿ ƩŚƘƟ ƽŚƌƗř ŶƴƧƾƯ ƁLjţƱřźƿř ƾţŚƗLjƏř žƿƹźſ
ŵřźƟř Ʊō ŵƺų ƶǀƬƗ ŹŚƄƟ ƩŚưƗřƶŝ ŶƿŶƸţ Śŝ ƽŵŚƿŻ ŵŹřƺƯ Źŵ ƭřŶƣř Ʋƿř ŶƴƧ ƽźǀĭƺƌƗ
nþŵźǀĭƾƯšŹƺƇ ŶƴƴƧƾƯƾĭŶƳŻƱřźƿřŹŵ ƶƧŚƸƳō şŵřƺƳŚųƽŚƌƗř Śƿ ƹ
Ʋƿř ŢǀƴƯř ƱŚƯŻŚſŠƳLJŚſ ƁŹřżĭ ŹŚƄŤƳř Śŝ ƱŚưƫō ŹƺƄƧ šŹřŻƹ çååçƶƯŹŵ
šŹřŻƹ ƾƿŚſŚƴƃ šŚǀƬưƗ ƝŶƷ Ʋǀƫƹř Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ~ ƶƧƲƿřźŝ ŶǀƧŐţ Śŝ ŹƺƄƧ
 ƾƫƺƀƴƧƹƦǀţŚƯƺƬĜƿŵ ƽŚƸǀĭŶƴƿŚưƳ~ ŵźƧ ƭLjƗř ŶƴŤƀƷ ƮƿĥŹ nŢǀƴƯř ƹ šŚƗLjƏř
ŜƀƧ ƽřźŝ ŹƺƄƧƲƿř ƾţŚƗLjƏřžƿƹźſ ŹŚǀŤųř Źŵƾŝƺų ƵŚĮƿŚě ƱŚưƫōŹŵ Ʊřźƿř
nŵŹřŸĭƾƯ ŶƴƴƧƾƯ ƾĭŶƳŻ ƱŚưƫō Źŵ ƶƧ ƾƳřźƿř ƱŚǀƋřŹŚƳ ŵŹƺƯŹŵ šŚƗLjƏř
ŵƺųŠƳŚǀƫŚſ ƁŹřżĭ Źŵ ƱŚưƫō ƾſŚſř ƱƺƳŚƣ Żř Ţſřźů şŹřŵřżǀƳçååêƶƯ Źŵ 
Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƾƬƯ ƽřŹƺƃ ƾƴƘƿ ƁřƾſŚǀſ ƽƹŻŚŝ Śŝ ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ~ ŵźƧ ƭLjƗř
šŚƗLjƏř žƿƹźſŵŹřŵŹřźƣ Ʊřźƿř ƾƠŴƯ žƿƹźſ šŚƸūƺţƱƺƳŚƧŹŵ Ɔųř ŹƺƏƶŝ
ƵŵŚƠŤſř ƾƳřŹƺƯŐƯ ŻřƾƿƶƨŞƃ Żř ƾſƺſŚū ƹ šŚƗLjƏř ƽŹƹōƖưū ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ ƽřźŝ Ʊřźƿř
ƶǀūƺţƽřźŝ ŶƳřƵŵźƧ ũƹźų źƔƳŢŰţ ƽŚƸƷƹźĭƹ ŚƸƳŚƯŻŚſ şŵƹŶŰƯ Żř ƶƧŶƴƧƾƯ
nþŶƿōƾƯ ƪưƗƶŝ ƱřźƿřƶŝšźƟŚƀƯƶŝšƺƗŵ ŚƸƳō Żř ƱřŹƺƯŐƯ Ʋƿř
ŶƴƬƷ ś
0(.~ ŶƀƿƺƳƾƯ ŵƺųîîƩŚſ ƁŹřżĭ Źŵ %9' ŶƴƬƷ ŢǀƴƯř ƱŚƯŻŚſ 
ƮƸƯ ŠƠǀƓƹ Ʀƿ þ ŵŹřŵ ƾĭŶƴƿŚưƳ ŶƴƬƷŹŵ ƹŵƺŝ Ʊřźƿř ƱƺǀƀƿŻƺěř ƱŚƯŻŚſ ƲƿźŤưƸƯ
ƵĦƿƹƶŝ ƹ ũŹŚųŹŵ ƱƺǀƀƿŻƺěřƽŚƌƗř ƱŵźƧŢŞŧ ƹƾŝŚƿŵŹ ƱřźƿřŢǀƴƯř ƽŚƸƳŚƯŻŚſ
ƂŴě ƹ ęŚģ ƵŶƃ ƵŵŚƠŤſř ƽŚƸƃƹŹ Żř ƾƨƿ ŶƃŚŝƾƯ 0(. ƾƬŞƣ ƹ ƾƳƺƴƧ ƱřŹřŵřƺƷ
nþŢſř ƱƺǀƀƿŻƺěř ƆŴƄƯ ƱŚƯŻŚſ Ʀƿ ƶǀƬƗ ŹƹōƱŚƿŻ šŚƗLjƏř
ƶǀƬƗ šŶƃ Śŝ ƾƳřźƿř ƱřŵźưŤƫƹŵþ~ŶƀƿƺƳƾƯ çåååƩŚſ ƁŹřżĭ Źŵ %9'
ƲǀƄǀě ƱřŹřŵřƺƷ ƶūƺŤƯ ŚƸƳō ƶūƺţ ƲƿźŤƄǀŝ ŶƴƴƧƾƯƪưƗ ŵƺų ƞƫŚŴƯ ƽŚƸƷƹźĭ
Źŵ ŚƸƴţƶƳřŹ ƂƿŚƷŹŚƧ ŢƿřŶƷ Ʊřźƿř šŚƗLjƏřŶƋƱŚƯŻŚſ ŶƃŚŝƾƯ ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ
ŶƷŵƾƯ ƭŚŬƳř Ʊřźƿř ŵƺųƪųřŵ Żř ƾƿƵŶƴƿřżƟ ŹřŶƤƯƶŝƶƨƬŝ ƩƺưƘƯ ƾſŚưƬĜƿŵ Ƃƃƺě
ƾƿŚſŚƴƃ ƹ ƾŝŚƿŵŹ ~ Ţſř ƵŶƯō ŶƴƬƷ ŢǀƴƯř ƱŚƯŻŚſçååæƩŚſ ƁŹřżĭŹŵ 
ƵĦƿƹ ŹƺƏƶŝ ƹ ƶưƷ ŻřƂǀŝ ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƾƴƘƿ ƱƺǀƀƿŻƺěřƵƹźĭ ƲƿźŤưƸƯ ƱřŹřŵřƺƷ
šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƱřŹƺƯŐƯ ƲǀƴģƮƷ þŶƃŚŝƾƯ Ʊřźƿř ŢǀƴƯř ƱŚƯŻŚſ ƶūƺţ ŵŹƺƯ
ƽŚƌƗř ƹ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſŚŝ ƶƐŝřŹŹŵ ƾƠƴƯ šŚƗLjƏřŶƳŹřŵ ŹƺŤſŵƱřźƿř
ƱřźƿřƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƞǀƘƌţ Źŵ ƾƘſ ƶƬǀſƹ Ʋƿřƶŝ ŚƸƳō ŶƴƿŚưƳƂŴě Ʊō
Ŝǀţźţ Ʋƿřƶŝ ƹ ŶƳŻŚƀŝ ƾƴưƿźƷř şźƸģƱŚŝżǀƯƽŚƷŹƺƄƧ Źŵ ŚƸƳō Żř ŶƴƃƺƧƾƯ ƹ ŶƳŹřŵ

çì
 nŶƴƷŵ ƶưţŚų ŚƸƳōƾƗŚưŤūřƹ ƾſŚǀſ šŚƧźŰţƶŝ

Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ źŞų ƪƘū

æèìêŹƺƿźƸƃ Źŵ ƾƯLjſř šŚƏŚŞţŹř ƹĬƴƷźƟƱŚƯŻŚſ ƾƳƹŹŵ ŢƃřŵŵŚƿƦƿ Źŵ
ƽŚƷƹźǀƳ ƶƧ ŵŹřŵŵƺūƹƾţŚƗLjƏř ŢƠĭ ƶǀƧźţ źƿŻƹ ŢƀŴƳ źƬǀģ ƺƀƳŚţ~ Ţſř ƵŶƯō
ƺĮŤƠĭŹŵ żǀƳ ƾƣřźƗŵźƧ ƖŞƴƯ Ʀƿ ƲǀƴģƮƷ ŶƳřƵŶƃ ơřźƗƱŚŤſŵźƧ ŵŹřƹƾƳřźƿř
ŶƳźŝƾƯźſƶŝ ơřźƗ Źŵ ƾƳřźƿř ƽŚƷƹźǀƳƶƧƶƬŘƀƯ Ʋƿř~ ŢƠĭ ƱřƱřƾſ ƱƺƿżƿƺƬţ Śŝ
ƵŹŚƃř ơřźƗ ƥŚų Źŵ ƾƳřźƿřƽŚƷƹźǀƳ Źƺƌůƶŝ ŚƷźŞų ƲƿřƶƧ ŚŬƳō Żř  nŢƀǀƳ ŚƗŵř
Ʋƿř ƝřźŰƳř ƽřźŝ šŚƯřŶƣř ƾƷŶƳŚƯŻŚſ šŹƹźƋ ƹ ƵŶƃ ƾŝŚƿŻŹř ƥŚƳźƐų ŶƴƴƧƾƯ
ƲưƋ ƶƧŶƃ ƲƿƹŶţ ƾůźƏ ƶƀƬū ƽŹřżĭźŝ Żř žě ŢƟźĭ Źřźƣ ƶūƺţŵŹƺƯ Ǝų
ŚƷƹźǀƳ Ʋƿř ŪƿŹŶţƶŝ ŶƳŹřŵ Źƺƌů ƱŚŤſŵźƧ Źŵ ƾƳřźƿř ƽŚƷƹźǀƳ ƶƧ Ʋƿř ƁźƿŸě
ƹƵŶƃ ƶŤƟźƿŸě ŵƺūƺƯ ŹŚŞųř ƮƷ ƞǀƇƺţ Ʋƿř Śŝ ƮǀƴƧ ƾƟźƘƯ nƲǀƤƟŚƴƯ ƱŚƯŻŚſ~řŹ
Ţưſƶŝ ŚƷźŞų Ʋƿř ƾƠƴƯ ŹŚŝ ƮƷ ƹ ŵźǀĭƾƯ Źřźƣ ƵŵŚƠŤſř ŵŹƺƯ źŞų šřŶƴŤƀƯ ƱřƺƴƗƶŝ
nŵƺŝ ŶƷřƺų ŚƸƳōƶŝ ƾƿƶŝźƋ ƹ ŵƺƃƾƯ ŢƿřŶƷ ƲǀƤƟŚƴƯ
ƽŚƷƶƳŚſŹ ŹŚǀŤųř Źŵ žĜſ ƹ Ŷǀƫƺţ řŹ źŞų ŚƷŶƳƺųō ƽŚƸƀƿƹźſ Ŝǀţźţ Ʋƿřƶŝ
Ǝſƺţ ƾƬƘūŹŚŞųř ŹŚƄŤƳř Śŝ ƱŚƯżưƷ ŶƴƷŵƾƯ Źřźƣ ƮƿĥŹ ŷƺƠƳ ŢŰţƾūŹŚų ƽźŞų
ƲŤĮƴǀƃřƹ Źŵ ƽŹƺƳƶūřƺų źƇŚƳźǀƔƳ ŹƺƄƧ ũŹŚųŹŵ šŚƗLjƏř šŹřŻƹŵřźƟř ƮƿĥŹ
Ʋƿř ŹƺƄƧ ũŹŚų ƱŚŝŻ ƾſŹŚƟ ƽŚƷƶƳŚſŹ Źŵ žƬŬƳōžƫ Źŵ ƱŚǀƄŴŝřŶų ƥƺƳŚƯ ƹ
ŵŵźĭ ŵŚŬƿřƱō Ʃƺů ƽźŤƄǀŝ ƽŚƌƟ Śţ ŶƴƴƧƾƯƶƫŹ řŹ ŚƷźŞų

ƾĮƴƷźƟźƷŚƓƶŝ ƽŚƸƬƨƄţ ƹŚƸŤƿŚſ

ƵŵźŤƀĭ ŹƺƏƶŝ ƱōŻřŹƺƄƧ ũŹŚų Źŵ ƽŶƳƺųō šŚƗLjƏř ƶƧ ƾƿŚƸƨǀŤƧŚţŻř ƾƨƿ
ƍŚŞţŹřƾŝ źƷŚƓ Źŵ ƶƧ Ţſř ƽřƾƠƴƇ ƹ ƾĮƴƷźƟ ƪƟŚŰƯ ƱŵźƧźƿřŵ ŶƴƧƾƯ ƵŵŚƠŤſř
ƹƾţŚƗLjƏř ƽŚƷŹŚƧ ƽřźŝ ƾƃƺě ƶŝŚŨƯƶŝŚƸƳōŻř Śţ ŶƴŤƀƷ ƮƿĥŹ ŶƤŤƴƯ ƾŤů ƹ ƮƿĥŹ Śŝ
ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſƶǀƬƗ ƾƠƴƯšŚƜǀƬŞţ ŚƸƴưŬƳřƲƿř ŠƠǀƓƹŶƴƧ ƵŵŚƠŤſř ƾƜǀƬŞţ
Ʀƿ Żř ƶƧ nŶƳƹŚƸƳ ƾĮƴƷźƟ ƲưŬƳř~ƶŝ ƱřƺţƾƯ ŚƸƴưŬƳř Ʋƿř ƶƬưūŻř ŶƃŚŝƾƯ Ʊřźƿř
ƱŚưƫōŹŵ nŚƳŵ ƱŚƯŻŚſ~ ƹ ŶƴƬƷŹŵ nŶƳƺǀě ƲưŬƳř~ŶƴƧƾƯ ƵŵŚƠŤſř řŵŚƳŚƧŹŵ ŽŹŵō
nƵŶƴƿō Ʊřźƿř~ nŚƴƃƹŹ~ nƦƴǀƫźŤƴƿř  Ʊřźƿř~ nžƿŶƸƯ~ ŶƴƳŚƯ ƾŤƳźŤƴƿř ƽŚƸŤƿŚſ ŵźŝ ƭŚƳ
ŶƴƃŚŝƾƯ ƎƬƛ šŚƗLjƏř ƂŴě ƽřźŝƮƿĥŹ ƽŚƸƯźƷřƶƬưūŻř żǀƳ nƾĮŤƀŞưƷ ŠƸŞū~ ƹ
ƶƧƲƿřƽŚƗŵř Śŝ řŹ ƱřźƿřƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶǀƬƗ ƚǀƬŞţŚƸŤƿŚſ ƹ ŚƸƴưŬƳřƲƿř ŠưƷ
ƮƿĥŹƶŝ ƾĮŤƀŝřƹ ƩƺŞƣ ŶƴƷŵƾƯƭŚŬƳř ŶƴŤƀƷƮƿĥŹ ƞƫŚŴƯ ƾŤů ƹ ƪƤŤƀƯ ƮƿĥŹ Żř
ƁŚƟ Ʈƿŵźŝ Ʈſř ƹř Żř źŤƄǀě ƶƧ ƾƄƿźƠţ ŶǀƄưū ŢſŚƸƳō ƪƯŚƧ ƽŹŚŞŤƗřƾŝ ƶŝŚŨƯƶŝ
ŶŤſźƟƾƯ ƶƴŰƇƶŝŚưƴƷřŹ ƩƺƯźƟ Ʋƿř ŚŝřŹŵƺų ƱřŹƺƯŐƯ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƶƧŵƺŝ ƵŵźƧ
řŹ ƮƿĥŹ ƶǀƬƗíå ƹƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗçå ŢŞƀƳ ƱŚƄţřŹŚƸƓř ƱŶƃƖƣřƹźŧŒƯ ƽřźŝ ƶƧ
ŶƴƴƧ šŚƗřźƯ

ƾŰǀƀƯ ƱŚƄǀƄƧ ƪŤƣ

ŹŵŽŚƴƃźſ ƾŰǀƀƯƱřźŞƷŹ Żř ƲţƶſƾƷŚţƺƧ ŠƬƇŚƟŹŵæîîéƹæîîèƽŚƸƫŚſ Źŵ
ƱŚǀƬǀƿŚƨǀƯ žǀƷŶţ ƞƤſř ƹũŚŞƿŵ ƽŶƸƯ ƂǀƄƧ źƸƯƱŚǀĜſƺƷ ƦǀŗŚƷ ƞƤſř Ʊřźƿř
şŶƃ ƵŶƿźŝ źſ ŶƳŶǀſŹ ƪŤƣƶŝƾƧƺƨƄƯŻźƏƶŝƹ ƵŶƃ ŶƿŶěŚƳ ƽźĮƿŵ Żř žě ƾƨƿ
ŵƺŝ ƵŶƃ ƽŹřŶƸĮƳ ƩŚĤŴƿŹŵ ƾƘǀŬƟ ŻźƏƶŝ ŚƸƳō Żř ƾƨƿ
ƵŶƯō ƶƴŰƇƶŝ ƽźĮƿŵ Żřžě ƾƨƿ ƮƿĥŹ ƽŚƸƯŚƤƯ ƹšŚƗLjƏř šŹřŻƹ ĹŞƣŚƘŤƯ
ƾƳŚƀƳřŶƋ ƽŚƸŤƿŚƴū Ʋƿř śŚƨţŹřƶŝřŹ ƱřźƿřƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƱƺƿżƿƺƬţ Źŵ ƹ
řŹ ƱŻƶſ ƾĮŤųŚſ ƾţŚƗƺŞƐƯ žƳřźƠƴƧƦƿƱŵřŵŜǀţźţ Śŝ ƾŤů ŚƸƳō ŶƳŵźƧ ƮƸŤƯ
Śţ ŶƳŵŹƹō ƶƴŰƇƶŝ ŶƴŤƀƷ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƽŚƌƗř Żř ŶƳŵƺŝ ƾƗŶƯ ƶƧ
ƾƯźū ŢƠƿźƠƳ řŹ ƾƀƧƦŰƌƯ ƂƿŚưƳ Ʋƿř ƶŤŞƫř ŶƴƴƧ ƝřźŤƗřŚƸŤƿŚƴū Ʋƿř ƭŚŬƳřƶŝ
~ŢƃƺƳƾƿƶƯŚƳ ƾƏ ƅƺƈų Ʋƿř Źŵ žǀƬĮƳř ŠūŹŚų źƿŻƹ ŢƣƹƱƹŚƘƯƾƬƴƷ
ƾƬƴƷƾƯźū ŠƯŚƳnŵƺŝ ƵŶƃ ƽŻŚſƶƴŰƇ ŠưƧŚŰƯ Ʀƿ ƲƿřƶƧ ŵƺŝ ƲƿřŢƃřŵźŝ
îêźŞƯŚſŵé

çî
Ʊřźƿř Ţƫƹŵ~ ŵźƧ Ůƿźƈţ ŵƺų ƁŹřżĭ Źŵ żǀƳ ŶŰŤƯ ƪƬƯ şĦƿƹ źĮƃŹřżĭ
ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ŚƸƴţƶƳ Śţ ŶƴƧ ƭřŶƗř řŹ ƱŚŤƀţƹźě ƱřźŞƷŹ Ʋƿř ŢƟźĭ Ʈǀưƈţ źƷŚƓƶŝ
ƹźŝōƾŝ Ʊřźƿř ũŹŚų Źŵ ƂƳŵźĭƶŝ šŚƿŚƴū Ʋƿř ŢǀƫƺŘƀƯ ƲŤųřŶƳř Śŝ řŹ Ʊřźƿř ƢƬų
źĮƃŹřżĭ ƁŹřżĭ nŶƴƧ źſ ƱƹŶŝ żǀƳ řŹ ƱŚŤƀţƹźě ŠƘƯŚū ŢſřƺųƾƯ ƶƨƬŝ ŶƴƧ
æèìéƲưƸŝçå ŹƺƯŚƗ ŭŚŤƠƫřŶŞƗ ƾŞƷŸƯ ƽŹŚŝŵźŝ ŵŹƺƯ Źŵ ŶŰŤƯ ƪƬƯ şĦƿƹ
ĽřŶŞƗ Ţƣƹ ŹƺƄƧ źƿŻƹ ƮƿĥŹ ƾƳƹŹŵ ƽŚƷŵŚƌţ ƽźǀĭũƹř ƱŚƿźū Źŵ
Żř žě ƹ ƵŶǀſŹ ƪŤƣ ƶŝ ƾŰǀƀƯ ƽŚƸƄǀƄƧ Żř ƾųźŝ ƾŤƣƹ ŹƺƐģ~ ŢƃƺƳ ƽŹƺƳ
ŵřŵźų ŠƯŚƳŻƹŹnŶƳŶƄƳ ƾƟźƘƯ ƭŵźƯƶŝ ƱLjţŚƣ ŶƳŶƃƽŻŚſŚū ŹżƿźƟ Źŵ ƱŶƃƶƨţƶƨţ
æèìíƱŚŝōí 
ŚƸƄǀƄƧ ƱŶƳŚſŹƪŤƣƶŝ Śƿō~ŢƃƺƳ ƾţŶƯŻř žě ƮƷ ŚƿŹō ƾŤƯƺƨů ŠƯŚƳŻƹŹ
ƱƺǀƳŚůƹŹ Żř ƮƷřŹ ŚƯ ƶƧ ŵƺŞƳ ƾƬů ƵřŹ ƲŤųřŶƳř ƲǀƤƟŚƴƯ Ʊŵźĭƶŝ ƹ ƢŝŚſƲǀŝřƺţ ŠƬǀſƹƶŝ
nŸŵźƧƾƯ źţƹźŝōƾŝ řŹ ŢǀŨǀůƾŝ ƲƿŶƷŚŬƯ ƲưƋ Źŵ ƹ ŵźƧƾƯ ƅLjų ƾŰǀƀƯ
æèìíŹŷōæè  ŚƿŹō ŠƯŚƳŻƹŹ

ŚƋŹ ƭŚƯř ƭźů ŹŚŬƠƳř

Źŵ ƱŚǀƘǀƃ ƭŚƯř ƲǀưŤƄƷ ŚƋŹ ƭŚƯř ƭźů Źŵ ƾţŹŶƣźě Ŝưŝ æîîéƲŗƹĥçåŻƹŹ
ƊŰƯƶŝ ŶƳŶƃ ŭƹźŬƯ ƹ ƶŤƄƧźƠƳ ŚƸƷŵ Ŷƃ źŬƠƴƯƱřźƿř ơźƃ ƩŚưƃ Źŵ ŶƸƄƯ źƸƃ
ƹ ƩŵŹƺƧ ƲǀƤƟŚƴƯ~ ŢƠĭ ƾŤƫƹŵ ƺƿŵřŹ ŹŵƮƿĥŹ źŞƷŹ ƽřƶƴƯŚų ŹŚŬƠƳř źŞų ŹŚƄŤƳř
ƶƳƺĭĢǀƷżǀƳ šŹŚƸƏ ƹ ŢưƈƗ Ţǀŝ ƪƷř ŽŶƤƯ Ʈƿźů ƽřźŝ ŶƴƷŵƾƯƱŚƄƳ ƲŗŚų
nŶƴŤƀǀƳ ƪŗŚƣ ƾŤƯźů
řŹ ƱřźƸţ ƮǀƤƯ ƾūŹŚų ƱřźǀƠſ ƾƯŚưţ ƮƿĥŹ Ţƣƹ ŠūŹŚų ŹƺƯř źƿŻƹ ƾŤƿLJƹ
Ƃƿƺų ƕƺŞŤƯ ƽŚƸŤƫƹŵ Żř Ţſřƺų ŢůřźƇƶŝ ŚƸƳō Żř ƹ ŶƳřƺų řźƟ ƶūŹŚų šŹřŻƹƶŝ
Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƹ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſƵŵźƧ ƽźǀĮƘƋƺƯ ŵŹƺƯ Ʋƿř Źŵ ŶƴƷřƺŴŝ
ŶƴƴƧ ƭƺƨŰƯ řŹ
ƮƿĥŹ ƾƷƹźĭ ƽŚƷƶƳŚſŹ ƾƿƵźǀŬƳŻ ƾſŚǀſ ƽŚƸƬŤƣ ƽŚƄƟř ƱŚƿźū Źŵ ĹŤƿŚƸƳ
żǀƳ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſƶŝŚƋŹƭŚƯřƭźůŹŚŬƠƳř ƱŵřŵŢŞƀƳ ƶƧ ŶƳŵźƧ ƝřźŤƗř
şźƸģƱŵźƧƁƹŶŴƯŹƺƔƴƯƶŝ ƹšŚƗLjƏř šŹřŻƹ Ǝſƺţ ƾŰǀƀƯ ƱŚƄǀƄƧ ƪŤƣ ŶƴƳŚƯ
ƲƨưƯ Śƿō~ ŢƃƺƳ ŵřŵźų ŠƯŚƳŻƹŹ ŢſřƶŤƟźĭ šŹƺƇ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ
ŹŚŬƠƳř ŠºŧŵŚºů ƹ ŚƸƄǀƄƧ ƪŤƣ ƾƳŚƸū ƽŚƷŹŚƄƟ ƹ ŚƷŶƯŚǀě ƱŵźºƧƾºŨƴų ƽřźŝ ŢƀǀƳ
ƾƿƵźǀŬƳŻ Śŝ Śţ ŶƴƃŚŝ ƵŵźƧ ƽżƿŹƶƯŚƳźŝ řŹ ŚƋŹ ƭŚƯř źƸƐƯ ƭźů Źŵ Ƃǀě ƩŚſ Ŷƴģ
řŹ þƹ ŚƸƄǀƄƧ ƽřźūŚƯ Ʊŵƺŝ ƾƬųřŵ ƩŚưŤůř ťŵřƺºů ƶºƗƺºưºŬºƯ Ʋºƿř ƱŵřŵƵƺºƬū
ŠƯŚƳŻƹŹnŸŵƺƄƳ ƱƺƴƔƯ ŚƸƳōƶŝżǀƳ ŹƺƄƧ ƱLJƺŘƀƯ Żř žºƧĢºǀºƷ ƹƵŵźºƧ ƾºƠºŤºƴºƯ
æèìíƱŚŝōçîŵřŵźų

ƪǀƿřźſřƶŝ ƶŤƀŝřƹƱřźƿřƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ

ƾĮŤƀŝřƹ ŠŝźƤƗ ŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹ çååèƪƿŹƹō Źŵ ơřźƗ ƮƿĥŹ ƍƺƤſ Żř žě
ŶƳŚųźģ ŚƨƿźƯřƹ ƪǀƿřźſřŢưſƶŝ řŹƱřźƿř ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ
ƽřźŝ ŚƸǀƿŚƨƿźƯō~ŢƠĭ ƶƀƳřźƟ Źŵ Ʊřźƿř źǀƠſ ƽŻřźų ơŵŚƇ çååêŽŹŚƯ Źŵ
Źŵ ƲƿŶƷŚŬƯ Ʋƿř ŶƴƳŻƾƯ Ţſŵ ƽŹŚƧźƷƶŝ ƱřźƸţ ƹ žƿŹŚě Ʋǀŝ ƎŝřƹŹ Źŵ ƩLjųř
ŚƸƳōƶŝƾƫŚƯ źƔƳ Żř ŚƯ šŚƗLjƏřƢŝŚƐƯ ŚƸǀƬǀƿřźſř ƹŚƸǀƿŚƨƿźƯōŚƯř ŶƴŤƀƷ ƩřƹŻ ƩŚů
nŶƴƴƧƾƯ ƦưƧ
ŵźƧ ƁŹřżĭ ƲƿLjƳō żưƿŚţ Śǀſō ŢƿŚſ íéźǀţæê çååêƶǀŗƹĥë Źŵ
ŵřŹō ƽŻƹřŶƃŚŝƾƯ ƪǀƿřźſř ƦưƧ Śŝŵƺų ŷƺƠƳ Żř ƵŵŚƠŤſř ƩŚůŹŵ ŚƨƿźƯō~
ƾƬƿŵ ŢƳ ŶƫŹƹ ŢƿŚſƶŝ ŵŚſƺƯ ƾūŹŚų šŚƗLjƏř ƂŴŝ ƢŝŚſ žǀŗŹ 8]L$UDG
źŧŒƯ şƺǀƃ Ʀƿ ŶƳřƺţƾƯ ƾƬƬưƫřƲǀŝ ŠƘƯŚū Ǝſƺţ Ʊřźƿř ƱƺǀƀƿŻƺěř Żř ŢƿŚưů~ ŢƠĭ
Ǝſƺţ ƽŵŚƿŻ šŹƺƇƶŝ ŶƳřƺţƾƯ Ʊō šŚŞŧ~ ƹ nŶƃŚŝ ƾƳƺƴƧ ƮƿĥŹ Śŝ ŵŹƺųźŝ ƽřźŝ
ƽřźŝ ƪǀƿřźſř ŹřŶƟźƏ źĭƾŝLJ Ʀƿ ƲƿŶƫ ƪƨƿŚƯ nŵƺƃƵŵřŵ ƂƷŚƧ ƁŵƺųƭŵźƯ
ƽŚƣō~ ŢƃƺƳ $PHULFDQ(QWHUSULVH,QVWLWXWH ŚƨƿźƯō żƿřźěźŤƴƿř ŠƀſƺƯ
ƶǀƬƗ ŵƺų ƶƧ Ʊřźƿř ƕŚŬƃ ƭŵźƯ Żř ƩŚƘƟ šŹƺƇƶŝ ŶƿŚŝ ŚƯ ƶƧ ŶƿƺĭƾƯ ŢſŹŵ Ɓƺŝ

èæ
 ƹ ƪǀƿřźſř ƱŚƿƺŬƄƳřŵ ƾĮŤƀŞưƷ ƂŞƴū nƮǀƴƧ ŢƿŚưů ŶƴƴƧƾƯ šřźƷŚƔţ ƮƿĥŹ
řźūřƶŝ ƱŚƸū źſřźſ Źŵ Ʊřźƿř ƽŚƸţŹŚƠſ ƺƬū Źŵ ƾƿŚƸƋřźŤƗř ƾĭŻŚţƶŝ ƽŵƺƸƿ žƳřĥō
ƭřŶƣř ŠŤǀưƧ $,3$&~ ƶƧ ŵźƧ ƁŹřżĭ ƆţōŹŚƷ ƾƬǀƿřźſř ƶƯŚƳŻƹŹ ŶƴŤƃřŸĭ
Ʊřźƿř ƶǀƬƗ ƮƿźŰţ ŠŰƿLJ Ʀƿ ƱŵźƧŜƿƺƈţƶŝ řŹ ƵźĮƴƧ ƾƬǀƿřźſř ƾƿŚƨƿźƯōƾſŚǀſ
ƽřźŝ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯŻř Śţ ŵŹƹōƾƯŹŚƄƟ ŚƨƿźƯōƶŝ ƲǀƴģƮƷ$,3$& ŢŴǀĮƳřźŝ
ŶƴƧ ƵŚƠŤſř Ʊřźƿř ƽŚƷLjƯ ƶǀƬƗ ƵŵŚƠŤſř
ƮƷřźƟ0(. ƽřźŝƾţƺƇ ŹŚƧŵƺų şŶƴŤſźƟ ƽŶƴưƳřƺţ ƪǀƿřźſř šŚƏŚŞţŹřšŹřŻƹ
ŢƿŚſ ƱŚưƷ@,UDQLQWHUOLQNRUJ ŶƴƧ ƂŴěƶƯŚƳźŝ ŵƺų ƩŚƳŚƧ ƹŵ ŻřŚţ ŶƴƧƾƯ
ƾŤů>ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƱřŹƺƯŐƯ ƵŶƴŝřŶų ŵƺƘƀƯ ƹ ƱƺŤƬĮƴǀſƱōƶŝ ƢƬƘŤƯ
ƮƿźƯ Śŝ ŵƺų ŵŚŰţř ƪǀƫŵƶŝ ƪǀƿřźſř źƿŻƹ ŢƀŴƳ ƱƹŹŚƃ ƪƿŹō ƶƧ ŶƴƧƾƯ ƵŹŚƃř
nŵźƧ Ŝƿƺƈţ řŹ ŚƷƶƯŚƳźŝ Ʋƿř ƂŴě ƽřźŝ Ʃƺě ŐƈŴƃ 0(. ŷƺƠƳźě ƽƺūŹ

ŚƨƿźƯōƶŝ ƶŤƀŝřƹ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ

ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƾĮŤƀŝřƹ şŹŚŝ Źŵ ŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹ ƲǀƛƹŹŵ šŚƜǀƬŞţ ƹ ŚƷźŞų
ƩŚů ƲǀƗ Źŵ ŵŹřŸĭƾƯ Śūƶŝ ƽŻřŵźĜƛƹŹŵ Źŵ ƽŶƿŶū ŵŹƺƧŹ ŚƨƿźƯōƶŝ Ʊřźƿř ƢƬų
ƪƯřƺƗ ƹ ŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹ ƽƺſ ŻřƵŵŹřƹ šŚƯŚƸţř ŠưƷơŚǀſ ƲǀưƷ źŝ ƶƧ ŶƷŵƾƯ ƱŚƄƳ
ƾĮŤųŚſ ŐƤƬƐƯ żǀƳ ơřźƗ ƢŝŚſ Ţƫƹŵ Śŝ ƍŚŞţŹř Źŵ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſƶŝ Ʊō
ơřźƗ Źŵ ƾƿŚƨƿźƯř ƽŚƷƹźǀƳ ƾƳƺƴƧƎƿřźƃ ŹŵƶƧ šƹŚƠţ Ʋƿř Śŝ Ţſř Ƶŵƺŝ ƙƹŹŵ ƹ
ƹ Ţſř ŻŚŝ ƾūŹŚų ƱřŹŚĮƳźŞų ƹ ƾŝźƛ ƽŚƷŹƺƄƧ ƽƹŹƶŝ ơřźƗ ƽŚƷŹŵ ŶƳŹřŵ Źƺƌů
ƶŤƃŸĭŹŵ ƶƧ ŵŻ ŽŶů ƱřƺţƾƯžě ŢƀǀƳ ŮƬƀƯƮƷ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ
źţŻŚŝ ƽŻřŵźĜƛƹŹŵ Źŵ ŚŬƧ ŚţŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹ ŢſŵƵŵƺŝ šƹŚƠŤƯ LjƯŚƧ Ǝƿřźƃ ƶƧ
ŢſřƵŵƺŝ
ƾƬƯŵŹŚĭ ƖŝŚƴƯ ~ŵřŵźŞųçåå韪ƯřƺƳæé Źŵ źƸƯ ƭŚƳƶŝ ŚƷŶƳƺųō ƽŹřżĭźŞų 
ƱřŻŚŝźſ Ƃƃƺě Źŵ ƾŤƀǀƳƺǀƸƇ ƮƿĥŹ şĦƿƹ ƾƿƹŶƳŚưĩ ƽŚƷƹźǀƳ Źƺƌů Żř ơřźƗ
ŶƴƷŵƾƯ źŞų ƶūƺƬƟźƸƃ ƽŚƷŵźŞƳ Źŵ ƾƳŚŤƀƸƫ
 Ĩƿ ŢƠĭŚƯ ŹŚĮƳźŞųƶŝơřźƗ ƾƬƯŵŹŚĭŻŚŝźſ ĨƿźƸƯ ƽŹřżĭźŞųƁŹřżĭƶŝ
ƹ ŚĪƿźƯō ƢƟřƺţśƺģŹŚģ Źŵ ƶĩƪǀƿřźſř ƂţŹřƽŚƷƹŶƳŚưĩ ŻřƽźƠƳŢƀƿƹŵ Ŷůřƹ
żƴƿŹŚƯƽŚƷƹźǀƳƹ ŚĪƿźƯō ƂţŹřŹŚƴĩ ŹŵĨƴƿř ƮƷŶƳźŝƾƯ źſƶŝơřźƗ Źŵƪǀƿřźſř
ŶƴŤƀƷ ƩƺƜƄƯ ơřźƗ ƭŵźƯ ŹŚŤƄĩ ƹ śƺĩźſƶŝ
ŶƳřƵŵźĩ ŶǀƿŐţ ơřźƗ žǀƬě ƹ ƾƬƯ ŵŹŚĭ ƹ ƕŚƟŵ šŹřŻƹ ƢŧƺƯ ƖŝŚƴƯ ƲǀƴģƮƷ
ƭŻŚů ƮǀƤŤƀƯ źƔƳ źƿŻ ƹ ơřźƗ ƾƬƯŵŹŚĭ Ƃƃƺě ŹŵƲǀƤƟŚƴƯ şŶŝŻ ƽŚƷƹźǀƳ Żř ƲţŵŚŤƄƷ
ŶƳřƶŤƃřŵ Ţĩźƃ ƶūƺƬƟ źƸƃƾŝƺƴū ƖƋřƺƯ ƽŚƷŵźŞƳŹŵ ơřźƗ ƕŚƟŵ źƿŻƹ ƱLjƘƄƫř
ŹƺŤſŵ ŚƷƹźǀƳ Ʋƿřƶŝ ŶƳřƵŶƃ ƶŤƄĩ ƶūƺƬƟ ƽŚƸƿźǀĭŹŵ ƩLjų ŹŵŚƷƹźǀƳƲƿř ŻřƲţƹŵ
ƱŚƯźƟ ƱLjƘƄƫř ƭŻŚů ƮǀƤŤƀƯ šřŹƺŤſŵ Śƿ ƹƾƿŚĪƿźƯō ƱŚƷŶƳŚƯźƟ Żř ƎƤƟ ŵƺŝ ƵŶƃ Ƶŵřŵ
ŶƳźǀĮŝ
Źŵ ƶĩ ŶƴŤƀƷ ƾƳŚƀĩ ƶƬưūŻř ŚƷƹźǀƳ Ʋƿř ŶƳŹřŵ Ůƿźƈţ ƲǀƴģƮƷ ƵŚĭō ƖŝŚƴƯ 
ŶƿŶū šLJƺŰţ Źŵ ƹ ƶŤƃřŵ Ţĩźƃ ƽŵLjǀƯ æîîæƩŚſ ƶƋŚƠŤƳř Źŵ ơřźƗ ƱŚǀƘǀƃ ŹŚŤƄĩ
ƭŚƗ ƪŤƣ řŹ ơřźƗƭŵźƯŚĪƿźƯō ƂţŹř ŢƿŚưů Źŵ żǀƳ ŹŶƇħźƸƃƹ ƞŬƳ Źŵ ƵĦƿƹƶŝ
nŶƳřƵŵźĩ
ƱŚƯŻŚſ~ ŵřŵ źŞųçåå韪ƯřƺƳæê Źŵ ŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹƶŝ ƢƬƘŤƯ ƱŚſřźų ŠƯŚƳŻƹŹ
ƩƺƜƄƯ ƵĦƿƹ ƽŚƸƷŚĭƹŵŹř Źŵ ơřźƗ ƾƫŚƿŵ ƱŚŤſř Żř ƾƿƶƤƐƴƯ Źŵ ƱƺƴĩřƮƷ ƲǀƤƟŚƴƯ
Ţſř ƾƿŚĪƿźƯō ƱŚſŚƴƃŹŚĩ źƔƳ ŢŰţ ƾſŚǀſ ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ ƹ ƾƯŚƔƳ ƽŚƸƃŻƺƯō ƽźǀĭřźƟ
nŶŝŚŤƄŝ ŚĪƿźƯō Ĩưĩƶŝ Ʊřźƿř ħŚų Źŵ ƾſƺſŚū ƹ ƾƯŚƔƳ šŚǀƬưƗ Źŵ Śţ
ŵřŵ źŞų íéƲƿŵŹƹźƟçî Źŵ ŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹƶŝ ƢƬƘŤƯ ƮƫŚƘƫř ƾƳƺƿżƿƺƬţ ŠƨŞƃ
ŹŚƧ ơřźƗ Źŵ ƾƿŚƨƿźƯō ƽŚƷƹźǀƳ ƽřźŝ ƶƧ ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƾŤƀƿŹƹźţ ƱŚƯŻŚſ źƇŚƴƗ~
ŢƧźƃ ƾƘưū ŹŚŤƄƧƾƯŚƔƳ ƽŚƷƵŹƹŵ Źŵ ƾƿŚƨƿźƯō ƽŚƷƹźǀƳźƔƳ ŢŰţ ŶƴƴƧƾƯ
ŶƴƴƧƾƯ
ƱŚƯŻŚſ ƲƿřŻřƽŵřźƟř ŶƴŤƠĭ ŶƴŤƄĭźŝ Ʊřźƿřƶŝ ƶƧ ƱŚƯŻŚſ ƲƿřŻřŜƘƄƴƯ ƽŚƌƗř
ƱŚǀƿŚƨƿźƯō ƽřźŝ šŚưƸƯ ƪưů ƽŚƸƠǀƧ ƶƬưū Żř ƾƯŚƔƳ šřżǀƸŬţ ŢųŚſƶŝ ƭřŶƣř
Źŵ ƝźƃřƵŚĭŹřźƣ Źŵ ŶƿŶū ƱŚưŤųŚſ ŹŚƸģ ŢųŚſƶŝ ƭřŶƣř ƲǀƴģƮƷ ŚƸƳōŶƴƴƧƾƯ

èè
 nŶƳŵƺưƳ ƱŚƯŻŚſƲƿř ƽŚƌƗřƽřźŝ ŵřŶƜŝ ƩŚưƃ
ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƽŚƌƗř~ ŵřŵźŞųíéƲƿŵŹƹźƟçî Źŵ ŽŹŚƟ ƽŹřżĭźŞų
ƾū~ ƾƷƹźĭ ƭŻŹƾƯŚƔƳ ƽŚƷƵŹƹŵ ơřźƗŹŵ ƾƿŚƨƿźƯō ƱŚǀƯŚƔƳšŹŚƔƳ ŢŰţ Ʊřźƿř
ƾţřżǀƸŬţ ƾƿŚƨƿźƯō ƱřźĮƫŚƜƃř ƽřźŝ ƹ ŶƴƳřŹŸĭƾƯ řŹ ƾƿƵŹřƺƷŚƯ ƾŝŚƿŵŹ nŽř ƾě
nŶƴƴƧƾƯŶǀƫƺţ šŚưƸƯ ƪưůŠŞƘū ŶƴƳŚƯ
ƹ ƾƯŚƔƳ ƽŚƷƹźǀƳ~ ŵřŵ źŞų æèíéŢƄƸŞƿŵŹřæè Źŵ ŚƷŶƳƺųō śŚţŻŚŝ ŢƿŚſ
ƵřźưƷƽŚƸƴƠƬţ ƾŤƀǀƳƺǀƸƇ ƮƿĥŹ ƾſƺſŚū ƮǀţƦƿ ƹ žǀƬĮƳř ƹ ŚƨƿźƯōƾſƺſŚū
ƢưƗ Śţ ƽźǀĮƷŹ ƹ ŵƺƴƃ ƽŚƸƷŚĮŤſŵ Żř ƵŵŚƠŤſř Śŝ řŹ ƱŚŤſŻƺų ƱŚŤſř ƽŻźƯ ƢƏŚƴƯ
Żř ƶưūźţ ƽřźŝ źĮƫŚƜƃř ƽŚƷƹźǀƳŶƴƴƧƾƯ ƖưſơřźŤſř ƹ ƩźŤƴƧ ƽźŤƯƺƬǀƧ ƵŚŬƴě
ƾƳřźƿř ƕŚŞţř Żř Ʋţ Ŷƴģƹ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſƢƟŚƴƯ ƽŚƷƹźǀƳ Żř ƽŵřŶƘţ
nŶƴƴƧƾƯ ƵŵŚƠŤſř ŚǀƫřźŤſř ƮǀƤƯ

Śƿƺĭ ŠƳƺưƳ ƹŵ
ƹƱƺŤƬĮƴǀſ Ʊō ƦƴǀƫźŤƴƿř Ʊřźƿř ŢƿŚſƶƧ ŶƷŵƾƯ ƱŚƄƳ ƾƴƃƹŹƶŝ źƿŻ ŠƳƺưƳƹŵ
Ʋƿř ŶƴŤƀƷ ŚƷŶƳƺųō šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƽŚƸƬƘƟ Ţƫō ƹ ŹŚƧ ŹřżŝřƎƤƟ ƵŶƴŝřŶų ŵƺƘƀƯ
ŵƺŝ ƵŶƃƶŤƃřŸĭƦƴǀƫźŤƴƿř ŢƿŚſ ƽƹŹ ƱƺŤƬĮƴǀſ ƱōƭŚƳƶŝƶŤƃƺƳƹŵ
šLJŚƿřƹ ŚěƹŹř Ʊřźƿř Ʋǀŝ ƂƨưƄƧƶŝ ŚŞƫŚƛ ƶŤƃŸĭƵŚƯ æèíèŹŷōæëĬƴǀƫźŤƴƿř
ŜƤƗ ŵźƧƭLjƗř ƪǀƿřźſřŢƃřŵ ƅŚƈŤųř Ʊřźƿř ƾƿƶŤƀƷƽƹźǀƳ ŭźƏ źſ źŝ ƵŶŰŤƯ
ƪƣřŶů ŵƺƃƶŤųŚƴƃ ŦŰŝ ŹŵƵŶƴƴƧŢƧźƃ ƱřƺƴƗƶŝŶƷřƺųƾưƳ ƱƺģŢƀƄƳ ŶƷřƺų
ƙƹŹŵ ƹ ŢſřŹ šŚƯŚƸţř Żřźŝř Śŝ ƶƧ ŶƳŵźƧřŹ ŵƺų ƾƘſ ƲƿŶƷŚŬƯ ƵŚƯ ƪƧ Źŵ źƷŚƓ Źŵ
ƶŤƠĭ ƵŶƴŝřŶų ŵƺƘƀƯ ƶƧŹƺƐƳŚưƷŚƯř ŶƴƴƧ ƞǀƘƌţ řŹƱřźƿř ƹŚěƹŹř Ʋǀŝ ƢƟřƺţ ƩŚưŤůř
ƱřƺţƾưƳ ƹ ŶƳŹřŶƳ Ʊřźƿř ƾƯŚƔƳ šŚƧźŰţ ƩźŤƴƧ ƽřźŝ ƾƿƵŹřƺƷŚƯ ĢǀƷ ƲƿŶƷŚŬƯ ŵƺŝ
ƱŚƿźū Ʋƿř Źřƹ ƾŤƳōŢƿŚſ nƹŶƳƺưƿŹ ƲǀŤſŚū~ Ʃƺƣƶŝ ŢƀƳřŵšŚƗLjƏř ƖŞƴƯ řŹ ŚƸƳō
ƥŹřŶƯ ƱŵŹƹōƮƷřźƟ Śŝ šŚƗLjƏř ƖŞƴƯ ŚƸƴţƱřƺƴƗƶŝ ƶƧ Ţſř ơřźƗƾƬƯ şźĮƴƧƶŝ ƶǀŞƃ
Ʋƿř Źŵ ƲƿŶƷŚŬƯ ŹŚƧ ŹƺŤſŵ ƾſŹźŝ Śŝ ŵźƧ ƪưƗ ơřźƗƶŝ ƶƬưů ƶǀūƺţ ŢƸū Źŵ ƎƬƛ
ƮƿĥŹ źǀǀƜţ ƽřźŝ ŚƸƿŵƺƨǀƫ ƹ ƱřŹŚƧƶƔƟŚŰƯƺƳ ŹŚƧ ŹƺŤſŵ ŚƤǀƣŵ ƱŚƳō ƶƧ ƮǀƴǀŝƾƯ ƩŚưƗř
ƾƿŚŝƺƧ ƩřƹŚƳŹŚƧ Źŵ řŹ ŶƳƺǀěƲƿř řŹŚƨƃō ƲƿŶƷŚŬƯŶƴƿŚưƳƾƯ žƨƘƴƯ řŹ Ʊřźƿř Źŵ
ƱřŹŚƨưƷ Ǝſƺţ ŐƣŚƠţř ƶƧ ƽźŞųƽŚƸƀƳřźƠƴƧ Źŵ żǀƳ ƹƲŤĮƴǀƃřƹ Źŵ ƱŚƃƶƳƺĭƾƯŚǀƯ 
ŶƳřƵŵźƧƭLjƗř ŶƳƺƃƾƯ ƾƳŚŝżǀƯƲǀƀůƭřŶƇ ƾţŚƗLjƏř ƽŚƸƀƿƹźſ şŶƃƶŤųŚƴƃ
řźƯ ƶŤŞƫř ƮŤƀƷ ƱƺŤƬĮƴǀſ Ʊō ƲƯ ƭLjſ æèíéƲƿŵŹƹźƟçí ƦƴǀƫźŤƴƿř ŢƿŚſ
ƲƿŶƷŚŬƯşŹŚŝŹŵ ƽŵŚƿŻ ŜƫŚƐƯƲƯŶƴſŚƴƃƾƯƮƷƵŶƴŝřŶų ŵƺƘƀƯ źƀưƷƱřƺƴƗƶŝ
ƲǀưƷ ƽřźŝ ƭŵźƧžǀſŐţ ƦƴǀƫźŤƴƿřƱřźƿř ƭŚƳƶŝ řŹƾƳŚƯŻŚſ ƮƷ ƲǀưƷƽřźŝ ƭřƶŤƃƺƳ
ƽƺūŹ ƮƿźƯ ƶǀƬƗƲŤƠĭƲŴſƶŝ Śưƃ ƶưƷ ŶƴƳŚƯ ƶƧ Ţſř ƲǀưƷƽřźŝƹ ƮŤƃƺƳ řŹ ƮŝŚŤƧ
ƾƨƿ  ƮƷŵƾƯ ƶƯřŵř ƱŚƄƿŚƌƗř ƶǀƬƗ ƲƿŶƷŚŬƯ źƄŝ ơƺƤů ƊƤƳ ƹ ƽƺūŹ ŵƺƘƀƯ
ƱŶƃũŹŚų ƽřźŝ ŵřźƟřƶŝ ƦưƧƱŚƯŻŚſ şŹŚŝŹŵ ƲŤƠĭƲŴſ źŝ ƵƹLjƗ ƮƟřŶƷř Żř źĮƿŵ
ƵřŹƶŝ źǀƀƯƲƿř ƽƹŹ řźƯ ƶƧ ŵƺŝ ƭźƷƺƃ ŹŵŚƯ ƶƧ ƮƴƧ ƝřźŤƗř ŶƿŚŝ ŵƺŝƱŚƯŻŚſ Ʊō Żř
źŝ ŚƯ ŹŚƧżƧźưţƭřƵŵřŵ šŚŬƳ řŹ ƂƳřŶƳŻźƟ Żř ƾƨƿ ƲƯ ƶƧ ŵƺŝŶƤŤƘƯƹř ŢųřŶƳř
ŹŚƧ Ʋƿř ƶŤŞƫřŵŹřŵ Źřźƣ ƱŚƯŻŚſ Żř ŚƸƳōƱŵŹƹōƱƹźǀŝ ƽřźŝ ŵřźƟř ŻřƾƳŚŞǀŤƄě ƹ ƦưƧ
Żř ƾŤưƀƣ Ʋƿř ƹŶƷŵƾưƳ řŹ ũŹŚų Śŝ ƪųřŵ Źŵ ŽŚưţ şŻŚūř ƱŚƯŻŚſŢſř Źřƺƃŵ ŹŚǀƀŝ
Ţſř ƱŚƳōƾƿƶƣźƟ ĬƴƷźƟ

èê
 æŠưǀưƋ

ƾƿƶŤƠƷ Ʊō ƭƺſ ŠŰƠƇ ƶƧ ơřźƗ Źŵ ŚƷŶƳƺųō ƮƿĥŹ šŚƗLjƏřšŹřŻƹƶŝ ƶŤƀŝřƹŶƷŚƄƫřŠƯŚƳŻƹŹ

ƱřźƿŶƯƶŝ ŹŚƴƿŵ ƱƺǀƬǀƯƦƿƵŹŚưƃ źƷ ƽřźŝ ŵƺƃƾƯ ƵŵŚŤſźƟ ơřźƗƶŝƹ ƽŶƴŝƶŰƠƇ ƱřźƸţ Źŵ ŹŚŝƹŵ
ŵƺƃƾƯ Ţųřŵźě ƾƠſƺƿƭŚƳƶŝƾƳřźƿřƦƿ Ǝſƺţ ƶƯŚƳŻƹŹ Ʋƿř
æŠưǀưƋ
æŠưǀưƋ
 RYHUWHKDOHQJHOGWHJHYHQ
,Q ,UDQ SOHJHQ ]H DDQVODJHQ 'H YRRUQDDPVWH GDGHU YDQ GH
DDQVODJRSKHW:7&LQ5DP]L<RXVHIZRUGWHUYDQYHUGDFKW
LQ RSGUDFKW YDQ GH 0RHGMDKHGLHQHHQ DXWRERP WH KHEEHQ ODWHQ
RQWSORIIHQ LQ GH ,UDDQVH VWDG 0DVKDG GLH WLHQWDOOHQ PHQVHQ
GRRGGH
9RULJMDDUPHLQRJNODDJGHGH,UDDQVHPLQLVWHUYDQ%XLWHQODQGVH
=DNHQ .DPDO .KDUUD]L ELM ]LMQ 1HGHUODQGVH FROOHJD -R]LDV
YDQ$DUWVHQ  WLMGHQV GLHQV EH]RHN DDQ ,UDQ  GDW 1HGHUODQG GH
0RHGMDKHGLHQ.KDOTRS]LMQJURQGJHELHGWRHVWDDW9ROJHQV,UDQ
ZRUGW1HGHUODQGJHEUXLNWDOVEDVLVYRRUVXEYHUVLHYHDFWLHV
7ZHH MDDU JHOHGHQ YURHJ +DJJL 0RQLDO HHQ H[OLG YDQ KHW
&HQWUDDO &RPLWp YDQ GH 0RHGMDKHGLHQ GDW GH 1HGHUODQGVH
UHJHULQJ]RXRSWUHGHQWHJHQGHSUDNWLMNHQYDQGHRUJDQLVDWLH]RDOV
PHQVHQVPRNNHO PLVOHLGHQGH IRQGVHQZHUYLQJ HQ LQWLPLGDWLH
0HQVHQGLHJHOGJHYHQWLMGHQVGHVWUDDWFROOHFWHVPRHVWHQZHWHQ
GDWYRRUKHWJHOGZDSHQVZHUGHQJHNRFKW
0RQLGLHWZLQWLJMDDUYRRUGH0RHGMDKHGLHQZHUNWH]HLGDW
GHRUJDQLVDWLHNRUWQDGH*ROIRRUORJGRRU6DGGDPZHUGLQJH]HW
WHJHQ GH .RHUGHQ

:H NUHJHQ WH KRUHQ GDW ZH RQ]H NRJHOV

PRHVWHQVSDUHQHQ
]RYHHO PRJHOLMN PHW RQ]H WDQNV RYHU .RHUGHQ PRHVWHQ
KHHQULMGHQ


2Q]DOLJHDOOLDQWLHPHW%DJGDG
(HQDQGHUHGHHOQHPHUDDQGLHDDQVODJ0RKDPPHG6DODPHK
KDGHYHQWHYRUHQNHHUPHW%DJGDGJHEHOG'HKRRIGVFKXOGLJH
5DP]L -RHVHI KDG QDXZH EDQGHQ PHW GH 0RHMDKHGLQH .KDOT
GH YDQXLW ,UDN RSHUHUHQGH DQWL,UDDQVH WHUUHXUEHZHJLQJ 'H
$PHULNDQHQQHPHQDDQGDW-RHVHIRSYHU]RHNYDQGH0RHMDKHGLQ
WLHQWDOOHQ ,UDQLsUV LQ GH VWDG 0DVKDG PHW HHQ DXWRERP KHHIW
YHUPRRUG,UDNKHHIWHONHPHGHZHUNLQJDDQGHDDQVODJHQLQGH
96IRUPHHORQWNHQG
 çŠưǀưƋ

+HW3DURRO
9RRUSDJLQD

,UDDNVH WHUUHXUEHZHJLQJ NDQ LQ 1HGHUODQG RQJHVWRRUG
RSHUHUHQ
52(/),(16$17)5$163((7(56
$067(5'$0(HQ,UDDNVHWHJHQ,UDQJHULFKWHWHUUHXU
EHZHJLQJEOLMNWLQ1HGHUODQGYRONRPHQRQJHKLQGHUGWHPRJHQ
RSHUHUHQ +HW JDDW RP GH 0RHGMDKHGLHQ .KDOT PHW KHW
KRRIGNZDUWLHULQGH,UDDNVHKRRIGVWDG%DJGDG,Q1HGHUODQG
RSHUHHUW ]H YULMHOLMN RQGHU GH QDDP 1DWLRQDOH 5DDG YDQ
9HU]HW,UDQ
'H]H0RHGMDKHGLHQ]LMQLQGH9HUHQLJGH6WDWHQYHUERGHQHQ
ZRUGHQ GDDU ]RDOV RRN LQ KHW MDDUYHUVODJ YDQ GH %LQQHQODQGVH
9HLOLJKHLGVGLHQVW%9'VWDDWDDQJHPHUNWDOVHHQWHUURULVWLVFKH
RUJDQLVDWLH 1RJ VWHHGV EHVWDDQ HU VWHUNH YHUPRHGHQV GDW GH
EHZHJLQJ EHWURNNHQ ZDV ELM HHQ HHUGHUH DDQVODJ RS KHW :RUOG
7UDGH&HQWHULQ1HZ<RUNLQ
9ROJHQVHHQZRRUGYRHUGHUYDQGH%9']LHWRRNGH1HGHUODQGVH
RYHUKHLG GH 0RHGMDKHGLHQ DOV HHQ WHUURULVWLVFKH RUJDQLVDWLH

0DDU RPGDW ]H LQ 1HGHUODQG JHHQ JHZHOGGDGLJH DFWLYLWHLWHQ

KHEEHQRQWSORRLGLVHUJHHQUHGHQ]HKHWODQGXLWWH]HWWHQ


,QKHW%9'MDDUYHUVODJKHHWKHW
0RHGMDKHGLHQ.KDOTLVGH
EHODQJULMNVWH ,UDDQVH RSSRVLWLHJURHSHULQJ ,Q 1HGHUODQG GRHQ
GHOHGHQSROLWLHNOREE\ZHUN]HSUREHUHQYOXFKWHOLQJHQXLW,UDQ
QDDU KXQ RUJDQLVDWLH WH KDOHQ =H ]DPHOHQ JHOG LQ RS HHQ YDDN
YDVWKRXGHQGHHQRYHUURPSHOHQGHPDQLHU

%LMKHWSXEOLHN]LMQ]HEHNHQGDOVGHPDQQHQHQYURXZHQGLH
LQGUXNNHZLQNHOFHQWUDPHWLQWHNHQOLMVWHQYRRUKHWYHU]HWWHJHQ
,UDQVWDDQHQJUXZHOLMNHIRWR
VWRQHQYDQH[HFXWLHVRPPHQVHQ
 çŠưǀưƋ Šưūźţ
ŶƴƧ ƪưƗ ƶƳřŵřŻō ŶƴƬƷ Źŵ ŶƳřƺţƾƯ ơřźƗ ƾŤƀƿŹƹźţ ŢƧźů
ƩƹŹŚě ŢƷ ƶƯŚƳŻƹŹ
ƭřŵźŤƀƯō º íåŹƺƿźƸƃçî

5RHOILHQVDWDQG)UDQVSLWHUVŽźŤǀě ƾƳřźƟ ƹ ŢƳŚſ ƲǀƟ ƩƹŹ Żř

ŶƳřƺţƾƯ ƾƘƳŚƯ ƶƳƺĭĢǀƷƱƹŶŝ ŶƿōƾƯ źƔƳƶŝ ƱřźƿřŶƋ ơřźƗ ƾŤƀƿŹƹźţ ŢƧźůƦƿ
Źŵ ŚƸƳō šLjǀƨƄţ ƶƧ ŶƃŚŝƾƯ Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ŢƧźů Ʋƿř ŶƴƧ ƪưƗŶƴƬƷŹŵ
ŵƺų ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ ƶŝ Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯƾƬƯƽřŹƺƃƭŚƳŢŰţ ŚƸƳō Ţſř ƶŤƟźĭ Źřźƣ ŵřŶƜŝ
ƵŶƃ ƞǀƇƺţ ŚƨƿźƯō źƔƳ Żř ƶƗƺƴưƯƱŚƯŻŚſƦƿ ƲƿŶƷŚŬƯ ŶƴŤƀƷ ƩƺƜƄƯ ŶƴƬƷ Źŵ
ŶƃŚŝƾƯ ƾŤƀƿŹƹźţ ƱŚƯŻŚſ Ʀƿ %'8ŶƴƬƷŢǀƴƯř ƱŚƯŻŚſƁŹřżĭƶŝ Śƴŝƹ Ţſř
ŜưŝŹŚŬƠƳřŚŝƶƐŝřŹ Źŵ ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƿźū Ʋƿř ƶƧ ŢſřƦƃƽŚū ƮƷŻƺƴƷ
ƽŚƗŵřƶŝ Śƴŝ Ţſř ƶŤƃřŵ ŢƧŹŚƄƯ ƥŹƺƿƺǀƳ :7& ƱŚưŤųŚſ Źŵ æîîèƩŚſ Źŵ
ƱŚƯŻŚſ Ʀƿ ƲƿŶƷŚŬƯ ŶƴƬƷ ŹƺƄƧ Ʋƿř Ţƫƹŵ ŶƴƬƷ ŢǀƴƯř ƱŚƯŻŚſ ƽƺĮƴŴſ
ŶƴƳřƺţƾưƳ ŶƳřƵŵřŶƳ ƭŚŬƳř ŶƴƬƷ Źŵ ƽżǀƯōŢƳƺƄų ŢǀƫŚƘƟ ĢǀƷ Ʊƺģ ƹ ŶƴŤƀƷ ƾŤƀƿŹƹźţ
ŶƴƴƧ ũřźųř ŶƴƬƷ Żř řŹ ŚƸƳō
ƱƺǀƀƿŻƺěř ƦƿƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ %9' ŶƴƬƷ ŢǀƴƯřƱŚƯŻŚſ ƶƳŚǀƫŚſƁŹřżĭƶŝ Śƴŝ
ŶƳŹřŵ ƾƘſ ŐƴưƋ ŶƳŹřŵ ƾŝLJ ƪƨƃƶŝ ƾſŚǀſ ŢǀƫŚƘƟ Ʀƿ ŶƴƬƷŹŵ ŚƸƳō ŶƃŚŝƾƯ ƮƸƯ
ƾƿƵŶƴƷŵƱŚƨţ ƽŚƸƃƹŹ Śŝ ŚƸƳō ŶƴƴƧ ŢƿřŶƷ ŵƺų ƱŚƯŻŚſ Ţưſƶŝ řŹ ƾƳřźƿř ƱŚĭŶƴƷŚƴě
ŶƴƃŚŝƾƯ ƩƺěƽŹƹō ƖưūƩƺƜƄƯ ŶƴƬƷ Źŵ
ƱřƺƴƗƶŝ ŚƸƷŚĮƃƹźƟƹ ŚƷźƸƃ żƧźƯŹŵ ƱƺģŶƴŤƀƷ ƝƹźƘƯŚƸƿŶƴƬƷ ƮƄģ Źŵ ŚƸƳō
ŚƸƳō ŶƴƴƧƾƯ ƽŹƹōƖưū ƩƺěƭŵźƯ Żř ƾƧŚƴŤƄůƹƾƬǀų ƽŚƸƀƨƗ Śŝ Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ
:7& ƱŚưŤųŚſ ƶƧ ƽŵźƟ ƞſƺƿ ƽżƯŹ ŶƳřƵŵřŵ ƭŚŬƳř ƽŵŚƿŻ šŚǀƬưƗ Ʊřźƿř Źŵ
ƾŞưŝ ƲƿŶƷŚŬƯ ŹƺŤſŵƶŝŚƴŝ ŶƿōƾƯźƔƳƶŝ ŵƺŝ ƵŵźƧ źŬƠƴƯæîîèƩŚſ Źŵ řŹ ƥŹƺƿƺǀƳ
ŵƺŝ ƶŤƟźĭŹŚƧƶŝ źƠƳ ŚƸƷŵ ƲŤƄƧ ƽřźŝ żǀƳŶƸƄƯ Źŵ řŹ

éæ
ŵżƳ ƲƿŶƷŚŬƯ ŵŹƺƯ Źŵ ƾŤƿŚƨƃ ƽŻřźų  Ʊřźƿř ŠūŹŚų ŹƺƯř źƿŻƹ Ƃǀě ƩŚſ
ŶƴƬƷƱřźƿř ƽŚƗŵřƶŝŚƴŝ ŵƺŝ ƵŵźƧ ŶƴƬƷ ŠūŹŚų ŹƺƯř źƿŻƹƲƀǀţ ŹřŶƫŚƟ ŵƺųƽŚŤưƷ
ŵƺƃƾƯƵŵŚƠŤſř ƱŚƯŻŚſƲƿřƽŚƸŤǀƫŚƘƟ żƧźƯƱřƺƴƗƶŝ
ŶƴƬƷŢƫƹŵ ŻřƖǀƴƯ ƾƤůƮƿźƧ ƭŚƳƶŝ ƲƿŶƷŚŬƯ ƾưƿŶƣƽŚƌƗř Żřƾƨƿ ƂǀěƩŚſƹŵ
šřŶƿŶƸţ ƹŹŚƄƟ ŢŰţ ƹ Ʃƺě ƽřźŝ ƭŵźƯƱŵřŵŜƿźƟŵřźƟř ơŚģŚƣ ƶǀƬƗ ƶƧ ŵƺŝƵŵźƧ ŚƋŚƤţ
ŵƺƃƾƯ ƵŵŚƠŤſř ŭLjſ Ŷƿźų ƽřźŝ ƵŶƃ ƽŹƹōƖưū Ʃƺě ŶƷŵ ƭŚŬƳř řŹ ƾţŚƯřŶƣř ƱŚƯŻŚſ Ʋƿř
Żř ƾƷŚţƺƧ šŶƯ ŻřŶƘŝ Ʋǀƀů ƭřŶƇ ƵŵźƧ ŢǀƫŚƘƟƲƿŶƷŚŬƯ ƽřźŝ ƩŚſçå ƾƤů ƮƿźƧ
ŶƿƺĭƾƯ ƽƹ Ţſř ƵŵźƧ ƵŵŚƠŤſř ŚƷŵźƧ ƪŝŚƤƯ Źŵ ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ Żř ŪǀƬų Ĭƴū
ŚƷŵźƧ ƽƹŹ Żř ƦƳŚţ Śŝ ƹƮǀƴƧ ƾƿƺūƶƟźƇ ŶƿŚŝ ŚƷƶƫƺƬĭ ŻřƵŵŚƠŤſř Źŵ ƶƧ ƮƿŶǀƴƃ ŚƯ
Ʈƿƺƃ ŵŹ
ŵřŶƜŝ Śŝ ŽŶƤƯ ŚƳ ƝLjŤŗř
ơřźƗ Żř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ Ţƃřŵ ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ Śŝ ƾƨƿŵżƳ ŠƐŝřŹ ƾƠſƺƿ ƽżƯŹ
ŶƳřƵŶǀƤƗ Ʋƿřźŝ ŚƸǀƿŚƨƿźƯōŶƴƷŵƾƯƭŚŬƳřƾŤƀƿŹƹźţƪƨƃƶŝ Ʊřźƿř ƶǀƬƗ řŹ ƾţŚǀƬưƗ
Żř źƠƳŚƸƷŵ ƲǀƃŚƯ Źŵ ƾŞưŝŻř ƵŵŚƠŤſřŚŝ ƲƿŶƷŚŬƯƽŚƋŚƤţƶŝ Śƴŝ ƾƠſƺƿƽżƯŹ ƶƧ
Ţſř ƵŶƳŚſŹ ƪŤƣƶŝŶƸƄƯ Źŵ řŹ ƱŚǀƳřźƿř
èŠưǀưƋ
èŠưǀưƋ
èŠưǀưƋ
éŠưǀưƋ
 ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯř şŹŚŝ Źŵ
ƹ
ŢƯƹŚƤƯ ƶǀƬƗƹř ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ
Żř šřźƧƺƯŵƩřźŞǀƫƺƌƗ ƱƺƀƬƨǀƳŚƯÊřžƳƹŹŚŝ ƮƳŚųz
ŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚě ƩřźŞǀƫ ƺƌƗ ƹ ƱŚŤƀƬĮƳř ƱŚǀƗř žƬŬƯ

Śŝ ƹ ŵŹřŵ ƽŵŚƿŻ ƽŹřŸĭƶƿŚƯźſ Ʊřźƿř Źŵ ƱƺƀƬƨǀƳ z

źƿŻƹƾƀƳƺƿ ƹ ƢŝŚſ ŠūŹŚųźƿŻƹƾŤƿLJƹƽŹřŶƸŝźƿŻƹ ƽŶƳźƯ
ŵƹŹƾƯ Ʊřźƿřƶŝ Ţƣƹ źƷ ŵŹřŵ ƾƨƿŵżƳ ƾŤſƹŵ ƮƿĥŹ šŚƗLjƏř
ŶƃŚŝƾƯ Ʊřźƿř ƮƿĥŹšŚƗLjƏř šŹřŻƹ ƱŚưƸǀƯ

ƱřźƸţ Źŵ ƾƇƺƈų šŚƣLjƯ çååêŽŹŚƯ Źŵ ƱƺƀƬƨǀƳ~z

źƿŻƹ Ǝſƺţ ƹ ƶŤƃřŵ ƮƿĥŹ šŚƗLjƏř źƿŻƹ ƾƀƳƺƿ ŶƳƺųō Śŝ
æ ƶưǀưƋ ŶƴſnŢſř ƵŶƃ ƶǀūƺţ šŚƗLjƏř

ƅƺƈų ƶŝ ŚƷŹƺƄƧ ƾųźŝ Źŵ ŹŚưƗ ŠƀſŒƯ Ɓƺě ŢŰţ ƹřz

śƺƴūŹŵ ƶƬưū Żř Ţſř ƵŵźƧ źƿřŵ ƵŚĮƳŚƯŹŵ ƲǀƄƳƶƘǀƃƢƏŚƴƯ
ƶƘǀƃƢƏŚƴƯ ƹ ŹŶƈƫřŠƴƿŶƯ Źŵ ŹƺƄƧ Ʋƿř ƱŚǀƘǀƃ ƽřźŝƱŚƴŞƫ
Ʊřźƿř ƽŚƷźƸƃ ƾųźŝ ƹ ơřźƗ ƲǀƄƳ

Ţſŵƶŝ Ʊōźƣƹ ƾƯLjſřƪƯŚƧśŚŬů Śŝ ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯř~ z

nŵŹřŵ ƽŵŚƿŻ ƽŚƸƀƨƗ
 Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗ ƱƺƀƬƨǀƳ šŚƯŚƸţř
ƱŚŤƀƬĮƳř şŶƴƿŚưƳ Ʀƿ~ æèíçƲưƸŝçë ŻŚƴƿř ŽźĭřŻ ƪƤŤƀƯ ƽŹřżĭźŞų æ
Źŵ źĮƿŵ ŹŚŝ Ţſř ƵŵźƧ ƾƳLjƧ ƽŚƸƿŹřŸĭƶƿŚƯźſ Ʊřźƿř Źŵ ƶƧ ŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚě Źŵ
ƶƧ ƱƺƀƬƨǀƳ žƳƹŹŚŝ ŵźƧ ƶƬưů ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſƶŝ ƾƯLjſř ƽŹƺƸưū Żř ŢƿŚưů
ƱŚưƫŹŚě ƱŚĭŶƴƿŚưƳ ŢŞŨƯźƔƳ ŜƬū Źŵ ƶŤƃŸĭ ƽŚƷƶŤƠƷŹŵ ƲƿŶƷŚŬƯ ƽŚƸŤǀƤƟƺƯ Żř
Ʀƿ ƲƿŶƷŚŬƯ~ ƶƧ Ţƃřŵ ŹŚƸƓř ŵƺŝ ƲǀĮưƄų ŚƨƿźƯō şźĮƴƧ ƹ ƱŚŤƀƬĮƳř ŚǀƫŚŤƿř
nŶƴŤƀƷ źƐų
ƶƧƲƿřŻř ƾƯLjſřƽŹƺƸưū ŶƿƺĭƾƯ ƵŹŚŝƲƿř Źŵ ƱŚŤƀƬĮƳřŹŵ ƾſŚǀſ ƩŚƘƟ Ʀƿ
ŢƿŚưů ŵƺƃƾưƳ ƢƟƺƯ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷŹƺƄƧƶŝ ŶƯōŹŵźě ƽŚƷŵřŵŹřźƣ ƶưƷƲƿř ƮƿŶƤţ Śŝ
ƲǀưƷƶŝ ƹ Ţſř ƾƳŚŞƈƗ ƹ ƵŵŹƺųźſ ŹŚǀƀŝ ŶƴƧ ƖƐƣ ƲƿŶƷŚŬƯ Żř řŹ ŚƸƳō ƱřŹřŶưŤſŚǀſ
ƹ ƭŚƳŶŝ ŹŚǀƀŝŚƸǀƀǀƬĮƳř ƾƯƺưƗ ŹŚƨƟřŹŵƶƧƵŶƴƿŚưƳ Ʋƿřƶŝ ŹŚŞƨƿƵŚĭŶƴģźƷ źƏŚų
ŶƿƺĮŝ ƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗ ƽżǀģ ŶƴƧƾƯ ƁŹŚƠſ Ţſř ƾƿŚƌƣ Ƣŝřƺſ ƽřŹřŵ
ƮƸƯ ƽŚƷĦƫ Żř ƾƨƿ žǀŗŹ ƾƴƧ ƽƹŶƸƯ Śŝ Ʊřźƿř Źŵ ŜţźƯ ŹƺƏƶŝ ƱƺƀƬƨǀƳ žƳƹŹŚŝ
ƱŚĭŶƴƿŚưƳƲƿźŤƯŚƳŶŝƶƬưūŻř ƱƺƀƬƨǀƳ žƳƹŹŚŝ ŵŹřŵ šŚƣLjƯ Ʊřźƿř Źŵ ƽźƳƺſŚƯřźƟ
ƵŚƯźƷ ƎſƺŤƯ ŹƺƏƶŝ ƽƹŶƃŚŝƾƯ ƾƫŚƯŵŚƀƟşŶƳƹźě ƲƿŶƴģƽřŹřŵ ƹ Ţſř ƱŚŤƀƬĮƳř Źŵ
ƽƹ ŶƃŚŝƾƯ ƽŹřŸĭƶƿŚƯźſ ƽřŹřŵƱřźƿřźſřźſŹŵ ƹ ŶƴƧƾƯ źƠſ Ʊřźƿřƶŝ ŹŚŝƦƿ
ƲưŬƳř Ʀƿ ŜƫŚƣ ŹŵƶƧŢſř Ʊřźƿř Źŵ ƾſƺſŚū ŠƨŞƃƦƿŽŏŹ Źŵ ƩŚůƲǀƗ Źŵ
ƭŚƔƳŶƿŶū ƽŚƷƶƴǀƧŻř ƾƨƿ ŢſřƵŵźƧ ŻŚŝƵŚĮƴŝ ƱřźƿřŽŚƀů ƢƏŚƴƯ Źŵƶƿźǀų
ŵƺŝźǀųř ƽŚƸƷŚƯ ŹŵƾƯLjſř ŢƯƺƨů ŶƿŶū ƾưţř żƧźƯ ƹŵ ƽŚƄƟř ƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗ
Ʋƿř ŶƴƧ ŚƄƟř řŹ ŵƺų ƱŚƸƴě ƾưţř ƽŚƷƶƯŚƳźŝ Żř ƾƄŴŝ Śţ Ţƃřŵřƹ řŹ Ʊřźƿř Ţƫƹŵ ƶƧ
řŸƫ ƹ ƵŵźƧƪƿŶŞţ ŚƨƿźƯō ƽŶƘŝƝŶƷƶŝřŹƾƯLjſř ƽŹƺƸưū ƱŚſŚƴƃŹŚƧ ŠŤƠĭƶŝźƯř
nŶƳźǀĮŝ ƲƿŶƷŚŬƯ Żř řŹ ƽźĭŚƄƟřƲƿřƭŚƤŤƳř ƶƧ ŶƳŵŶƇ Źŵ ƭŚƔƳ ƽŚƸƯŚƤƯ
ƱŚƳŻ ŠƘƯŚū ŠǀƗLjƏřŻř ƪƤƳƶŝ æèíçŶƴƠſřƩƹř Źŵ ƱŚŤƀƬĮƳř Źŵ ƲƄǀſƺſō Žźě ç
ƵŵźƧ ŹŵŚƇ ƾƿƶǀƗLjƏř ƱŚŤƀƬĮƳřŹŵ ƾƳřźƿř ƱŚƳŻ ŠƘƯŚū~ŵźƧ ƭLjƗř ƱŚŤƀƬĮƳř Źŵ ƾƳřźƿř
ŶƴƧƾƯ ƉřźŤƗř ƶƿŹƺƟæçŲƿŹŚţ Źŵ ŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚě Źŵ ƱƺƀƬƨǀƳ ƮƳŚų šřŹŚƸƓřƶŝ ƹ
ƱŚưƫŹŚě ƾƯƺưƗ ŽLjūř Źŵ ơřźƗ ƱřźŰŝ ŦŰŝ ƶƿŹƺƟæçƶŞƴƃŹŚƸģŻƹŹ Źŵ ƶƧ ƾƯŚĮƴƷ
ƽŚūƶŝ ƶƧ ŵƺŝ ƽŵźƟ ŚƸƴţ ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯř Ţƃřŵ ƱŚƿźū īŹƺŞſřźŤſř źƸƃ Źŵ ŚěƹŹř
ƶģƱō ŵźƧ ƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗ ƾţŚƜǀƬŞţ ƾƳřźƴŴſ Ʀƿ ƶƀƬū ŦŰŝ ƕƺƋƺƯƶŝ ƲŤųřŵźě
ŹřźƇř ŵźƧƾƯƾƗřŶţ řŹ ƶƨŰƌƯ ŢƫŚůźŤƄǀŝ ŽLjūřŹŵźƋŚů ƱŚĭŶƴƿŚưƳ ƽřźŝ
ƾƳŚƸū ŢǀƴƯř ƽřźŝ ƽŶƿŶƸţ ƲƿŶƷŚŬƯ~ ƶƧ ŵƺŝ šŹŚŞƗ Ʋƿřźŝ ƱƺƀƬƨǀƳ ƾěŹŵƾě
nŶƴŤƀƷ
ƱƺǀƀǀưƧ ŠƀƬū Ʀƿƶŝ ƽŻřźųšƺƗŵ šŚŞūƺƯ ƱōŻř źŤƄǀěƶŤƠƷ Ʀƿ ƱƺƀƬƨǀƳ è
ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ ƩŚŞƳŵƶŝ żǀƳ ƶƀƬū ƱōƶƧƲƿř Żř ƹ ŵƺŝ ƵŵźƧƮƷřźƟ řŹ ŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚě Źŵ ƶūŹŚų
ƽŵƹŹƹ ƪŝŚƤƯ Źŵ ƱŚƴƏƺưƷ Źƺƃźě ƹ ƭźĭ šřźƷŚƔţ ƲǀƴģƮƷ ƹ ŢƯƹŚƤƯ ƾſŚǀſ
ƹ ƽŶƳƺųō ƮƿĥŹ šŚƿŚƴū ŢǀƯƺƨŰƯ ŠƴŰƇƶŝ ƪƿŶŞţ ƪƀƧƹźŝ źƸƃ Źŵ ƱŚưƫŹŚě ƾƬƇř
ŢſŹŵ ƽƹ ŵƺŝ ƶŤƟźĭ Ʃŵƶŝ ƽŶƿŶƃŠƴǀƧŵƺŝƵŶƃ ƽŻřźų Żř ƲŰƬƫřŶƿŶƃ ŭŚƌǀŤſř
ŢſřƶŤŴƿƹō śźƛƲƯřŵƶŝƲƿŶƷŚŬƯ ƱŵźƧŵƹŶŰƯ ƽřźŝƶƧ ƮƿĥŹŠūŹŚų źƿŻƹŶƴƳŚƯ
ƭŚưţ ƢƬƐƯ ƾƿŚƴŤƗřƾŝ Śŝ ƶŤŞƫř ŢſřƺųŹŵ Ʋƿř Ŷƃ ŚƸŤǀƫŚƘƟ Ʋƿř ƱŵźƧƞƣƺŤƯ ŹŚŤſřƺų
ƾƿŚěƹŹř ƽŚƸţřźƧƺƯŵ Ƶƹźĭ Żř ƱŚĭŶƴƿŚưƳŻřƾƨƿ Ŷƃ ƶūřƺƯ ŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚě ƱŚĭŶƴƿŚưƳ
ŢǀƫŚƘƟ ƽřźŝ ƾƐǀŰƯ ƱŚưƫŹŚě Ʋƿř~ ŢƠĭƾƯ ŵƺŝ ƶŤƠƃōźŝ ƱƺƀƬƨǀƳ šřŹŚƸƓř Żř ƶƧ
Źŵ ƾƳřźƿř ƱŚƳŻ ŠƘƯŚū ŠǀƗLjƏř nƾſŚǀſ ŢǀƫŚƘƟ Żř ŢƘƳŚưƯ ƶƳ ƹ Ţſř ƾſŚǀſ ŠƳřŵřŻō
ƩŚưƗř ƽřźŝ ƱƺƀƬƨǀƳ šřŹŚƸƓř Żř Ʊřźƿř źŝƮƧŚů ƽřźĭŵŚǀƴŝ ƮƿĥŹ~ ŶƿřżƟřƾƯ ƱŚŤƀƬĮƳř
nŵźŝƾƯ ƵźƸŝƱŚƳō ŢƯƹŚƤƯ ƂŞƴū ƹ Ʊřźƿř ƭŵźƯ ƶǀƬƗ źŤƄǀŝśƺƧźſ ƹ ŢƳƺƄų
ƹ Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƶǀƬƗ ŽŚſřƾŝ šŚƯŚƸţř ƱŵźƧƞƿŵŹ źƏŚųƶŝ ƱƺƀƬƨǀƳ é
šŚƋřźŤƗř ƝŶƷ ƵŶƃƱřƺƴƗ ƽŚƷřźŤƟřŠưƷƽřźŝ ƥŹŶƯ ƹ Ŷƴſ Ʀƿ ƾŤů ƱŶƄƳƶŗřŹř
ŢƟźĭ Źřźƣ ƾƘǀſƹ
ƾƏ ƾƿŚěƹŹřƽŚƸţřźƧƺƯŵ ƵƹźĭŻř ŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚěşŶƴƿŚưƳ ƦǀŝŶƴſLJƹř ƮƳŚų 
ƹ ƱƺƀƬƨǀƳ ƾŞƬƏŢƇźƟ ŶǀſŹ ęŚģƶŝ ŚěƹŹř ƽřŶƇ ƾƿŚěƹŹř ŠƯŚƳƶŤƠƷ Źŵ ƶƧ ƾƿƶƫŚƤƯ
ƽŹŚƨưƷƶŝƵŵźŝƩřŒſ ŢƯLjƗ źƿŻřŹ ƱŚưƫŹŚěŠƀƬū ƽŹŚūŦŰŝ Żř ƹř şŵŚƠŤſřŌƺſ
Żř ƵŶƃƱřƺƴƗ šŚƯŚƸţř ƶƿƹřŻ Ʋƿř Żř ƹ ŶƴƧƾƯ ƉřźŤƗř ƽŶƳƺųō ƮƿĥŹ Śŝ ƹř ƦƿŵżƳ

êæ
 ŶƯŚƳƾƯ nƥŚƳźƐų ƵŚŞŤƃřƦƿ~ řŹƱřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƶǀƬƗ ƽƹ ƽƺſ
ŶƃŚŝƾƯƵƹźĭƱō ƺƌƗżǀƳ ƱƺƀƬƨǀƳ ƶƧ ŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚěƩřźŞǀƫƵƹźĭƱLJƺŘƀƯ 
ƹ ƽŵźƟ ĹƯŚưţ řŹ ƱƺƀƬƨǀƳ šřŹŚƸƓř ŚƸƳō ŶƴŤƟźĭ ƶƬƇŚƟ ƱƺƀƬƨǀƳ ƱŚƴŴſ Żř ƶƬƇŚƟLjŝ
ŵŹřŶƳƾƸŝŚƄţ ĢǀƷ ƵƹźĭƽŚƸŤſŚǀſ Śŝ ƶƧ ŶƴŤƀƳřŵ ƹřƆŴƃ ƾſŚǀſ ƖƋřƺƯŻř ƾƃŚƳ
Żř ŶƘŝ ƾƷŚţƺƧ ŠƬƇŚƟƶŝ ƱŚŤƀƬĮƳř Żř ƩřźŞǀƫ ƾƳŚưƫŹŚě Ƶƹźĭ ƽŚƌƗř Żř ƾƨƿ 
Źŵ ƶƧ Ţſřƺų ƾƿŚěƹŹř ƱƺǀƀǀưƧ Żř ƾƳŚưƫŹŚě ƩřŒſ Ʀƿ ŭźƏ Śŝ ƱƺƀƬƨǀƳ ƾƳřźƴŴſ
ƱƺƀƬƨǀƳƽŚƷŚƗŵř šŚŞŧř ƽřźŝƾƧŹŶƯ ĢǀƷ Śƿō ƶƧ ŶƴƧƭLjƗřƹ Ƶŵřŵ ŮǀƋƺţ ŵŹƺƯ Ʋƿř
ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶƧ ŵźƧ ŶǀƧŐţ ƹ źǀųŚƿ ŵŹřŵŵƺūƹ ƲƿŶƷŚŬƯ ŜƳŚū Żř ŶƿŶƸţźŝ ƾƴŞƯ
Ǝſƺţ ƲǀƴģƮƷ ƹ ƾƿŚěƹŹř ƽŚƷŹƺƄƧ źĮƿŵ ƹ žǀƬĮƳř ƱŚưƫŹŚě ƽŚƌƗř ŢƿźŨƧř Ǝſƺţ
ŢſřƶŤƟźĭŹřźƣ ŢƿŚưů ŵŹƺƯ ŚƨƿźƯō şźĮƴƧƽŚƌƗřŻř Ʋţæêå
ŹŚƀĮƴſ ƱŚƘƟřŶƯ ƾƳŚŝżǀƯƹ ŚƷŶƳƺųō šŚƿŚƴū źǀƸƐţ çååèƶƿŹƺƟƵŚƯƱŚưƷ Źŵ ê
ƱŚưƫŹŚě Źŵ ƶƧŵƺŝ Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƹƲƿŶƷŚŬƯƶǀƬƗ ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯÊřŹŚƧ Šƨſ ƽƹŹ Ʊō
Śŝ nƱŚƳŻ ŢǀưƧŚů ƩŚưƗř ƹ ŚƸƳŶưţ ƽƺĮŤƠĭ~ƶŝ ŹŚưƗ Šƿźǀų ŵŚǀƴŝ ƭŚƳ ŢŰţ ŚěƹŹř
źƔƳŹŚưƗ Šƿźǀų ŵŚǀƴŝ ŵŹƺƯŹŵ ŵřŵƾƯ ƱřƺųřźƟnƱřźƿř ƾƯLjſř ƽŹƺƸưū~ ŢƧźƃ
ƮǀƴƧƾƯ ŜƬūçåå鎏ŚƯê ŲƿŹŚţƶŝ ŹŚưƗ Śŝ ƝřźĮƬţƾƬƿŵƶƯŚƳŻƹŹ ƶŞůŚƈƯƶŝřŹ Śưƃ
çŠưǀưƋ
šŚƀƬūƲƿř ƱŚƳřźƴŴſ Żř ƱŚƳŻ ŹƺƯř Źŵ ƾưţŚų ŶƳƺųō ƱřŹƹŚƄƯ Żř ƾƗŚŬƃřźƷŻ 
ƪŞƣ ƩŚſ ƱŚŤƀŝŚţ Źŵ ƾūŹŚų ƹ ƾƬųřŵ ƽźŞų ƽŚƷƶƳŚſŹ ƪŝŚƤƯ Źŵ ƶƧƲƿř ƪǀƫŵƶŝ ƶƧ ŵƺŝ
ƹƽźƄŝ ơƺƤů ƪƟŚŰƯ Źŵ šŶƃƶŝ ŵƺŝ ƵŵźƧ ƕŚƟŵ ŹŚƀĮƴſ ƾƿŚƐſƹ Ʊƹźƣ šřŻŚŬƯŻř
Ţƃřŵ Źřźƣ ŹŚūżƳřŻřźŝř ƹ ƉřźŤƗř ŵŹƺƯ ƱŚƳŻƽŚƸƳŚƯŻŚſ ƵĦƿƹƶŝ
ƮƳŚų ŶƴƧ ƾƳřźƴŴſ ƱƺƀƬƨǀƳ ŠƀƬū Źŵ ŵƺŝ Źřźƣ ƶƯŚƳźŝ ƢŞƏ ƶƧ ƾƳŚƀƧ Żř ƾƨƿ
ŽŚƯ ƮƳŚų ŵƺŝ ƱŚƳŻ ơƺƤů ƱŚǀƯŚů Żřƹ ŚƷżŞſƵƹźĭ Żř ŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚě ƺƌƗ ŽŚƯ ƾƬƳ
ƱŚưƫŹŚě Źŵ ƽŶƳƺųō ƮƿĥŹ ŠūŹŚųźƿŻƹ ƽŻřźųŹƺƌů ƶǀƬƗ ƱŚǀƳřźƿř šřźƷŚƔţ Źŵ
ŠƯŚƳźŝ ƱŶƿŵ Żř ŶƘŝ ŽŚƯ ƾƬƳ ƮƳŚų ŵźƧ ƉřźŤƗř ƹř Źƺƌů ƶǀƬƗ ƹ ƾƳřźƴŴſ ŚěƹŹř
ƕƺƋƺƯ Ʋƿř Żř ƭźŤƟŵ ƶƳ ƹ ƲƯƶƳ ŢƠĭ ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯřŵŚǀƴŝ ƝźƏ Żř ƵŶƃƵŵřŵ Ŝǀţźţ
 ƶƧ ƾƿƶƀƬūƶŝ ƱŶǀƄŴŝŹŚŞŤƗř ƽřźŝ ƱřźƴŴſ ƱřƺƴƗƶŝ ƲƯ ƭŚƳ ƱŵřŵŹřźƣ ƹ ƮǀŤƃřŶƳ ƕLjƏř
ƵŵŚƠŤſřŌƺſ Ʀƿ ƲƯ şŻŚūř ƱƹŶŝ ŶƴƧƾƯ ŢƧźƃ Ʊřźƿř ƮƿĥŹ ƽŚƸƯŚƤƯ Żř ƾƨƿ Ʊō Źŵ
Ţſř ŹŚƨƃō ŜƬƤţ ƹ
Źƺƌů Żř ƶƧřŹ ƾƳŚƀƧ ƾŤů ƹ ƱŚĭŶƴƿŚưƳ ƭŚƳ ƱƺƀƬƨǀƳ ƦƿřŵƲĭLJ Ţſƺƿ 
ŵƺŝ ƵŵźƧ ƪƘū ƱŚƳřźƴŴſ ŢƀǀƫŹŵŵƺŞƳ ƲŘưƐƯ ƪƀƧƹźŝ Źŵ ŚƸƳō
řźƷŻ źǀƸƐţ Źŵ ƱƺƀƬƨǀƳ ŠǀƳŚǀŝ ƩŚƤţźěŻřŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚě şŶƴƿŚưƳ ŚĩřŻŚĩ ƺƫƺŗŚě 
ƮƿĥŹšŚƜǀƬŞţƲŤųŚſžƨƘƴƯ Źŵ ƹřšřŹŚƸƓř ƶƧŵŹřŵ ŹŚŞŤƗř ƱřżǀƯƱŚưƷƶŝƾƗŚŬƃ
Ʊřźƿř ƱƺǀƀƿŻƺěř ƶǀƬƗ
ƹ ƮƿĥŹ ƽŹřżĭźŞų Źŵ řŹ ŵƺų šŚſŚƨƘƳř ŚƸƴţ ƶŤŞƫř ƹ Ʋǀƫƹř ƱƺƀƬƨǀƳ šřŹŚƸƓř ë
ƹ ƾţŚƜǀƬŞţ ƾƳŚŞţ şŶƴƷŶƳŚƄƳ ƾŝƺųƶŝ źƯřƲǀưƷ ŵźƧ řŶǀě ŚƷŶƳƺųō ƾŤƯƺƨů ƽŚƷƶƳŚſŹ
ƽŹŚǀƀŝ ƽřźŝ ƶƧ ƶģƱō Ţſř Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƶǀƬƗ ƽŶƳƺųō ŹŚƨƸŞţ ƮƿĥŹ Śŝ ƽƹ ƾſŚǀſ
řŹ ƾŰǀƋƺţ ƶƳƺĭźƷ ƹ Ƶŵƺŝ źĭŚƄƟř ƾƿŚěƹŹř ƱřŹřŶưŤſŚǀſ ƹ ƱŚưƫŹŚě ƱŚĭŶƴƿŚưƳ Żř
ƽŚƸſŚưŤƫř Śŝ ƱƺƀƬƨǀƳ ƽƺſŻř ƵŶƃƱřƺƴƗ šŚƯŚƸţřƾƳŚƯżưƷ ŵŻŚſƾƯ ƽŹƹźƋźǀƛ
nƥŚƳźƐų~ ƹ nŢƀƿŹƹźţ~ƽřźŝ ƾƬƬưƫřƲǀŝ ŠƴŰƇ Źŵ ƽŻřźųƵĦƿƹƶŝ ƮƿĥŹ ƽŚƸƯŚƤƯ
ŵŹřŵ nŢŴſ ŠƬŝŚƤƯ~ƶŝ ŻŚǀƳ ŚƷŶƳƺųōƮƗŻƶŝ ƶƧ Ţſř ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŵźƧŵřŶưƬƣ
Źŵ ƲƿŶƷŚŬƯ ƶƧŵźƧƾƯ ŚƗŵř źưŤƀƯ ŹƺƏƶŝ ƶŤƃŸĭ ƽŚƸƫŚſ ƾƏƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯÊř ì
ƾƘưū ŹŚŤƄƧƽŚƸůLjſ ƹ ƵŵƺưƳ ŢƧźƃ ƶĤŞƬů ƶŝ ƾƿŚǀưǀƃ ŠƬưů Źŵ ƹ ŢƿƺƧ šŚǀƬưƗ
Źŵ ƹř šřŹŚƸƓř ƶƬưū Żř ŶƳřƵŵźƧ ƽŻŚſŚū ơřźƗ śƺƴū ƽŚƸƣLjţŚŝ ơŚưƗř Źŵ řŹ ơřźƗ
çååèŽŹŚƯƩƹřŹŵŚƷŶƳƺųōƶŝ ƢƬƘŤƯ ŹřźŝřŠƯŚƳŻƹŹƶƧŶƃŚŝƾƯ çååèƶƿŹƺƟźųřƹř
ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯƱŚƯŻŚſ ŢƃƺƳ ƱƺƀƬƨǀƳ Ʃƺƣ Żř ơřźƗ Ĭƴū ƕƹźƃŻř ƪŞƣ ƾƴƘƿ
ƱŚŤſŵźƧƩŚưƃ ŹŵƶĤŞƬů ƭŵźƯ ƶŝƾƿŚǀưǀƃŠƬưů Źŵæîííšƹř Źŵ ƶƳLJŚƘƟ~Ʊřźƿř
nŢſř ƶŤƃřŵ ƂƤƳ ơřźƗ
ƶŤƃřŵ ƂƤƳ żǀƳ ơřźƗ śƺƴū ƽŚƸŝřŵźƯ ƱŵźƧƦƄų ƽřźŝ ƾſŶƴƸƯ ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ Źŵ~
nŢſř
ƽźƿŵŚƤƯ ŵřŶƜŝ Śŝ ƽŹŚƨưƷ Źŵ ƱŚƯŻŚſ Ʋƿř żǀƳ ƽŵLjǀƯ çåååƹæîîîƽŚƸƫŚſ Źŵ~

êè
 ƽŚƸƣLjţŚŝ ơŚưƗř Źŵ ƶƧŵźƧ ƪƤŤƴƯ ơřźƗƶŝ řŹ ƾƘưū ŹŚŤƄƧƽŚƸůLjſ Ŷǀƫƺţ ŵřƺƯ Żř
nŢſř ƵŵźƧƽŻŚſŚū śƺƴū
žƨǀƬŝžƳŚƷ ŹŚǀŤųř Źŵ řŹ šŚƗLjƏř Ʋƿř ƲƯ~ ŵƹżƟř ƱƺƀƬƨǀƳ Ʃƺƣ Żř Źřźŝř ŠƯŚƳŻƹŹ
ƾţŚƗLjƏř Ŝǀţźţ ƲǀưƷƶŝ ƹ ƮƷŵƾƯ Źřźƣ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƾţŚŰǀƬƀţ ƱŚſŹŻŚŝ Ƶƹźĭ žǀŗŹ
ƾƏ ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ nƮƷŵƾƯ ƪƿƺŰţ żǀƳ žǀƬĮƳř Ţƫƹŵƶŝ ƭŹƹōƾƯ Ţſŵƶŝ ƶƧ řŹ
èƶưǀưƋ ŵřŵŲſŚě šŚƯŚƸţř Ʋƿřƶŝ ƶƿŹƺƟźųō ŹŵƾƿƶǀƗLjƏř
çååèƪƿŹƹōçå ŻƹŹ ƽŶƳƺųō šŚƗLjƏř šŹřŻƹƶŝ ƢƬƘŤƯ ƱŚŝŶƿŵ Ʊřźƿř ŢƿŚſ í
ƽŚƸƷŚĮƿŚě ƱřŹŚŞưŝ Żř ƱƺƀƬĪǀƳ ŚƯřƱřƺƴƗ ŚŝƲƿŶƷŚŬƯ ƽŚƸƷŚĭŹřźƣ ƱřŹŚŞưŝ Żř žě
ƽŚƸƷŚĮƿŚěŜƿźŴţ Żř ƲƯ~ŢƠĭƱƺƀƬĪǀƳ ŚƯř ŢƃƺƳŵźĩƩŚŞƤŤſř ơřźƗŹŵ ƲƿŶƷŚŬƯ
Ʋǀŝ ŻřŶƿŚŝ Ƶƹźĭ Ʋƿř ƶƧ ƮƷŵƾƯ ŹřŶƄƷ ƱŚƸūƶŝ šŶƃƶŝ ƮƴĩƾƯ ƩŚŞƤŤſřƲƿŶƷŚŬƯ
nŢƟźĭ ŶƷřƺų źſ Żř ƱŚƸūŻřƽźĮƿŵŠƤƐƴƯŹŵřŹ ŵƺų ŢǀƫŚƘƟ ƶƳźĭƹ ŵƹźŝ

ƦƿźŤƀǀƷ ŢƯƺƈų ŠƯřŵř

ƽŚƸŤƿŹƺƯŐƯƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯř ƾƿŚƨƿźƯř ƽŚƷƹźǀƳ Ǝſƺţ ƲƿŶƷŚŬƯ ŭLjſ ƖƬų Żř žě æ
ƾƳŚƸū űźſ ŜǀƬƇƶŝ ƶƘūřźƯŚŝ ƹř ŵźƧ ŢƟŚƿŹŵšŚƗLjƏřšŹřŻƹ ƝźƏ Żř ƽŶƿŶū
ŵƺų ƽŚƸţźƟŚƀƯ Źŵ ƲǀƴģƮƷ ƹř Ţſř ƵŵźƧ ƱŚǀŝ ƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗ ƾŤſŹŵŚƳ ŜƫŚƐƯ
ŶƴƿŚưƳ ũřźųř ơřźƗ Żř řŹƲƿŶƷŚŬƯ Ţſř ƶŤſřƺų ƾƣřźƗšŚƯŚƤƯ Żř ŚƷŹŚŝ ơřźƗƶŝ
ƱŚƸǀƧ ŠƯŚƳŻƹŹ Źŵ ĹƴǀƗ ƶƧ ƾưſŹ ŮǀƋƺţ Ʀƿ Źŵ ƮƿĥŹ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ç
ƾĭŶƴƿŚưƳ Ţưſƶŝ ƶūƺţŚŝ ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯÊř ƮƳŚų~ŶƀƿƺƳƾƯ ƵŶƃ źƄŤƴƯæèíèŶƴƠſřçë
řŹ ƾƿƵĦƿƹ ƁLjţ źǀųř ƽŚƸƫŚſ Źŵ ƾƿŚěƹŹř ŠƿŵŚŰţř ƹ ƱŚŤƀƬĮƳř žƬŬƯ Źŵ ŵƺų
ƦƷƹźĭ ƭŚƳ ŹŚƨƳřƪŝŚƣźǀƛ ƹ źŞŤƘƯ ŵŚƴſř ƹ ƥŹřŶƯ ƽŹƹōƖưū Śŝ Śţ Ƶŵřŵ šŹƺƇ
ŶƷŵ Źřźƣ ƱŚƸū ƽźƄŝŶƋƹ ƾŤƀƿŹƹźţ ƽŚƸƷƹźĭ ŢſźƸƟŹŵ řŹ ƲǀƤƟŚƴƯ ƾŤƀƿŹƹźţ
ƾųźŝşŹŚŝŹŵřŹƾţŚƨƳ ƾƿƶƀƬū ƾƏ ƹ ƵŵƺưƳ ƵŵŚƠŤſř ŢƇźƟ ƲƿřŻřšŚƗLjƏř šŹřŻƹ
æŠưǀưƋnŢſř ƵŵƺưƳ ƺĭŻŚŝ ƱŚƄƿř ŚŝƪŗŚƀƯ
ƺƌƗ ƹ ƱřźƸţ şŶƴƿŚưƳ ƵŵřŻƲǀƯř ƭŚƸƫř~ æèíèŶƴƠſřæî ƮƿĥŹ ŽŹŚƟ ƽŹřżĭźŞų è
ƾƬǀƯř~ŹřŶƿŵƶŝ ƵŹŚƃř ŚŝƱřŹŚĮƳźŞų Ɩưū Źŵ ƾūŹŚųŢſŚǀſ ƹ ƾƬƯ ŢǀƴƯřƱƺǀƀǀưƧ
ƱŚĭŶƴƿŚưƳ~ ŢƠĭžƬŬƯ ƱŚƳŻ ƱƺǀƀƧřźƟ žǀŗŹ Śŝ ŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚě ƱŻşŶƴƿŚưƳ nƱƺƀƬƨǀƳ
ƽƹ nŶƳŵźƧ ƉřźŤƗřŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚě Źŵ ƲǀƤƟŚƴƯ ƽŚƸŤǀƫŚƘƟƶŝ ŢŞƀƳŹřŶƿŵ Ʋƿř Źŵ Ʊřźƿř
ƾƴƬƗ ƲŰƇ Źŵ ƲǀƤƟŚƴƯ ƦƷƹźĭ Ʊřźſ Żř ƽƺūŹ ƮƿźƯ Źƺƌůƶŝ ŢŞƀƳ ŚƯ~ ŵƹżƟř
şŹŚŝŹŵƲŘưƐƯƾƏŚŞţŹř ƽŚƸƫŚƳŚƧ ƱŵźƧřŶǀě ŹŚŤſřƺų ƹ ƵŵźƧ ƉřźŤƗřŚěƹŹřƱŚưƫŹŚě
nƮƿŶƃ ŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚě ƽƺſ Żř Ʊřźƿř
žǀƬĮƳř şŶƴƿŚưƳ ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯř~ æèíéƲƿŵŹƹźƟæì ƮƿĥŹ ŵżƿ śŚŤƟō ŠƯŚƳŻƹŹ é
ƽŹƺƸưū žǀŗŹ ƾưţŚųŶưŰƯ ƾƳřźƴŴſ ŢŞſŚƴƯƶŝ ƾƿƶǀƳŚǀŝ ŹƹŶƇ Śŝ ŚěƹŹř ƱŚưƫŹŚě Źŵ
śźƛƹ Ʊřźƿř Ʋǀŝ ƺĭ ƹŢƠĭ ŢǀưƷřźŝ ŶǀƧŐţŚŝ žƿŹŚěŹŵ ƺƨƀƳƺƿ źƤƯ ŹŵƱřźƿř
ŹŚƸƓř ŵƺų ŠǀƳŚǀŝ Źŵ ƱƺƀƬƨǀƳ Ŷƃ ŚěƹŹř ƶƿŵŚŰţř ƹ Ʊřźƿř Ʋǀŝ ƵŶƳŻŚſ ƽŹŚƨưƷ ŹŚŤſřƺų
ƱŚƄƳźƏŚų ƱƺƀƬƨǀƳ Ţſř ƾţŚǀů śźƛ ƹ Ʊřźƿř Ʋǀŝ ƾţō ƎŝřƹŹ ƽřźŝ ƺĮŤƠĭŢƃřŵ
źƋŚů ƩŚů Źŵ Ţſř Ʊřźƿř Śŝ śźƛ ƪƯŚƘţƾƬƇř ƂŴŝ ŚěƹŹř ŠƿŵŚŰţř ƽŚƷƺĮŤƠĭ ŵźƧ
ƁŹřżĭƶŝ ŢſřŵƺūƺƯŠƴƿżĭ ŚƸƴţ ƹ Ţſř ŹřŵŹƺųźŝ ŚƨƿźƯōŢƿŚưůŻř ŚƷƺĮŤƠĭ Ʋƿř
ŶƳƹŹ ŠưţŚų ŹŚŤſřƺų ƶƧ ŚěƹŹřƱŚưƫŹŚě ƱŚĭŶƴƿŚưƳ ŻřƶŤſŵ Ʊō Żř ƲǀƴģƮƷ ƽƹ ŚƳźƿř
ƵŚŞŤƃř Źŵ ƲƯƱřŹŚƨưƷƲƿř ŵƹżƟř ƹ ŵźƧ ŵŚƤŤƳř ŶƴŤƀƷ Ʊřźƿř ƹƶƿŵŚŰţřƲƿř Ʋǀŝ ƺĮŤƠĭ
nŶƴŤƀƷ

êê
 æŠưǀưƋ
ƽƺſŻř ƶƧ řŹ ƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗƱƺƀƬƨǀƳŚƯř ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ šŚƗLjƏř źƿŻƹ
ŶƴƧƾƯ ƭLjƗř Ţſř ƵŶƃƶǀūƺţ šŚƗLjƏř šŹřŻƹ

ƱŚƸǀƧ ŠƯŚƳŻƹŹ ƭźŤŰƯ źǀŝŵźſ

ƮƨǀƬƗ ƭLjſ
ƮŬƴě ƹ Ţƀǀŝ ŻƹŹ Źŵ nƾſ ƾŝ ƾŝ ƹ ƾƀƳƺƿ~ ƱřƺƴƗ Śŝ ƾŞƬƐƯ ũŹŵƶŝ źƔƳ ŐƯřźŤůř
ƽŷƺƯ ƽŚƷƶƳŚſŹƭřŵ Źŵ~ ŜƬƐƯ şŶƴƀƿƺƳ ƶƧ ƶģ ƱōƶŝŢŞƀƳ Ʊō Źŵ ƶƧ æèíèƵŚƯŶƴƠſř
ŠƯŚƳŻƹŹ ƱōŹŵ ũŹŵ ŢƸūƪƿŷ ŜţřźƯ Ţſř ƵŶǀƯŚƳ nšŚƗLjƏř źƿŻƹƱŵŚŤƟř ƶŤƄƧŹŚƧ ƹ
ƾƯƺưƗ ŹŚƨƟř źƿƺƴţ ŢƸū šŚƗƺŞƐƯƱƺƳŚƣ ƢŞƏŢſř ƾƗŶŤƀƯ ŵŵźĭƾƯ ƭLjƗřƭźŤŰƯ
ŶǀƿŚưƳũŹŵ ƶŰƠƇƱŚưƷ Źŵ
ƾƇŚƈŤųř ŠŞůŚƈƯ~ ƱřƺƴƗƶŝ ƹ šŚƗLjƏřƭźŤŰƯ źƿŻƹŻř ƪƤƳƶŝƶƧ ƾƿŚƷźƔƳ ŹŚƸƓřƹ ƱŚƴŴſ
şŵŚƠŤſř ƪƇŚů źƯřƖƣřƹ ŹŵƵŶƃ źƄŤƴƯ nƾſ ƾŝ ƾŝ ƾƳŚƸūŠƨŞƃ ŚŝƱřźƿř šŚƗLjƏř źƿŻƹ
Ƶŵƺŝ nƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯř~ƮƳŚų Śŝ ŵƺƴƃ ƹ ŢƠĭ Ʀƿ ƱŚƿźū Źŵ ƾſ ƾŝ ƾŝ ƱƺƿżƿƺƬţ ƱřŹŚĮƳźŞų
Ţſř
žƬŬƯ Źŵ ŵƺų ƾĭŶƴƿŚưƳŢưſ ƶŝ ƶūƺţ Śŝ ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯř ƮƳŚųŶǀŤƀƷ źƌŰŤƀƯ ƶƧƱŚƴģ
Ɩưū Śŝ ŚţƵŵřŵ šŹƺƇ řŹ ƾƿƵĦƿƹ ƁLjţ źǀųř ƽŚƸƫŚſŹŵ ƾƿŚěƹŹř ŠƿŵŚŰţř ƹ ƱŚŤƀƬĮƳř
Źŵ řŹ ƲǀƤƟŚƴƯ ƾŤƀƿŹƹźţ ƦƷƹźĭ ƭŚƳ ŹŚƨƳř ƪŝŚƣ źǀƛ ƹ źŞŤƘƯ ŵŚƴſř ƹ ƥŹřŶƯ ƹ ŵŚƴſř ƽŹƹō
ŢƇźƟƲƿř Żř šŚƗLjƏř šŹřŻƹ ŶƷŵ Źřźƣ ƱŚƸū ƽźƄŝŶƋ ƹ ƾŤƀƿŹƹźţ ƽŚƸƷƹźĭ ŢſźƸƟ
Ţſř ƵŵƺưƳ ƺĭŻŚŝ ƱŚƄƿř ŚŝƪŗŚƀƯƾųźŝ şŹŚŝŹŵ řŹƾţŚƨƳƾƿƶƀƬū ƾƏ ƹ ƵŵƺưƳ ƵŵŚƠŤſř
ƹ ƶŤƃřŵ Źƺƌů ƶƀƬūƹ šřźƧřŸƯƱō ŹŵŚƸǀƫřŹŚƄƯƵřźưƷżǀƳ ƾſ ƾŝƾŝ ƱřŹŚĮƳźŞų ƶŤŞƫř
ƾƇŚƈŤųř ŠŞůŚƈƯ~ ƱřƺƴƗƶŝ řŹ šŚƗLjƏř źƿŻƹ ƽŚƷźƔƳ ŹŚƸƓř ƵŵźƧ ƵŵŚƠŤſř ŢǀƘƣƺƯ Żř
ŢſřƵŵƺưƳ źƄŤƴƯ nƾſ ƾŝ ƾŝƾƳŚƸūŠƨŞƃ Śŝ Ʊřźƿř šŚƗLjƏř źƿŻƹ
 çŠưǀưƋ
ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯÊř ŵŹƺƯ ŹŵƾĮƴū ŭƹźŬƯ Ʀƿ šřŹŚƸƓř
çåå鎏ŚƯê ƝřźĮƬţ ƾƬƿŵ ŠƯŚƳŻƹŹ
ŚƯř ŹŚƧƶƔƟŚŰƯ śżů ƢŝŚſ şŶƴƿŚưƳ ŶƴƧƾƯ ŚƗŵř Ĭƴū ƾƳŚŝźƣ
Ţſř ƵŵźƧŢƳŚǀųƹřƶŝƱƺƀƬƨǀƳ
ŹřŸĭřƹ ƭřŶƇ ƱŚưƷƶŝ řźƯ ƲƯ ƾƿŚǀƳŚŤƿźŝ şŶƴƷŵšŚŬƳ ƮƴƧƾƯ ƹŻŹō ŚƸŤƣƹ İƌƘŝ
ŵźƧƾƯ
ƾƿƶƿźǀųƹ ƶŤƟŚƿ ŵƺŞƸŝ ƽźǀĮưƄģŹƺƏƶŝ Ĺưƀū ƹř ƵŶưƗ ƾůřźū ƪưƗçë Żř ŶƘŝ~ º
nŢſř ƵŵźƧ Ɩưū ŶƳƺě ƱƺǀƬǀƯí ơřźƗ ƭŵźƯƶŝ ƦưƧ ƽřźŝŹŚưƗ ŵŚǀƴŝ ƹř ƭŚƳƶŝ
ƽŶǀƫ Ţſř ƾƗŶƯ Ţſř ƱŚưƳŚųƾŝ ƹ ŹŚƨǀŝ ƹ ŵŹřŵ ƩŚſçè ƱƺƴƧř ƶƧ ŹŚưƗ~ º
ŚƷŹ ŵƺųƩŚůƶŝ řŹ ƹřšřźƧƺƯŵ ƩřźŞǀƫ ƹ ŹŚƧƶƔƟŚŰƯ śżůƢŝŚſ şŶƴƿŚưƳƱƺƀƬƨǀƳ
nŢſř ƵŵźƧ
ƁřƵŶƃŵƹŵźƯƽŚƸƬƜƃ Żř ƽŹŚưƃŹŵřŹƹřƶƧƶƿźǀų Ʋƿř ƂǀěƩŚƀƨƿŵƹŶů~ º
nŵźƧ ƖƐƣ řŹ ƹř ŜūřƺƯ ƹ Ƶźǀū ŵƺŝ ƵŵźƧ ƦưƧ
ƲŗƹĥŻř Ţſř ƭŵƺų Śŝ ƲƯ ŢǀƫƺŘƀƯ ƶƧ ŢƃƺƳ ƲƯƶŝ ƾƿƶƯŚƳ Źŵ nŚƯř~ ŢƠĭƹř~ º
nƭřƵŵźƨƳ ŢŞŰƇ ƹř Śŝ ƶŤƃŸĭ
Ʋƿř żǀģ źƷ Żř ƶŤƃŸĭ ƮƴƧ ŹŚƧ ŵŚǀƴŝ ƶƿźǀų ƽřźŝ ƶƧ ƭřƵŵźƧ ŢſřƺųŹŵ~ º
nƵŶƴƿō Źŵ ŶƿŚƃLJŚůƶƳ~ ŢƠĭ ƱƺƀƬƨǀƳ ƹřŢſř ƲƯ ƭŚƳƶŝ ƶƿźǀų
ƽŵřźƟř ƹ Ţſř ŢŴſ ƾƬǀųƮƿřźŝƁŻƺƯōƭŵźƧƽŵŚƿŻ ƾĭŵźƀƟř ŽŚƀůř~ º
ŵźƧ ƦưƧ ƲƯƶŝ ƾƬǀų ƮţŚůřźū şŹŚŝŹŵ ƹř ŶƴƴƧƾưƳ ƦưƧ ƲƯƶŝ Lj Å Ƈř ŚƯř ŶƴƳŚƯ
ƽřźŝ ƮƴƧƾƯ ŽŚƀůř ŵźƧ ŚƷŹ ƵŵŹƺųźſ ƹ ƵŵźƀƟř ƾƬǀų řźƯ ƲǀƴģƮƷ ƹř ƾƫƹ
ƽżǀģ ƪŝŚƤƯ Źŵ ƮƴƧƾƯ ŽŚƀůř ƾƫƹ ƭŵźƧ ƦưƧ ƹřƶŝ ƶƿźǀų Ʋƿř ƲŤųřŶƳřƵřŹƶŝ
nƭřƵŵźƨƳ ŢƟŚƿŹŵ
Źŵ ƲƯ ƭŵƺŝ ƶŤƟŚǀƳ šŚŬƳ żĭźƷ ƮƴƧƾƯ ƹŻŹō ŚƸŤƣƹ ƾƌƘŝ ŢƠĭ Żƹźƿŵ ƹř~ º

êì
 ŽŚƀůřƱƺƴƧř ƹƮŤƀƷ ŹƹŵŹŚǀƀŝ ƮĮƴƷźƟ ƹ Ţƴſ Żř ƹƭŹřŶƳ řŹƾƀƧ ĢǀƷŚūƲƿř
nƭřƵŶƃ ƥźţ ƮƴƧƾƯ
ƭřƵŶƃ īŹżŝ ƶƧ LJŚů ŵƺŝ ŶƷřƺų ƭŹŵŚƯ ƶƄǀưƷ ƽřźŝ ƹř ŢƠĭ ƲƯƶŝ ŚƯř~ º
nŵŹřŶƳ ƲƯ ŹŚƧƶŝ ƽŹŚƧĢǀƷ ŶƿƺĭƾƯ ƹ ŵŵźĭƾƯźŝ
šŚŬƳ řŹ ƾƀƧ ƱŚūźĭř Śưƃ ŶǀƴƧƾưƳƱŚţŶƳŻźƟ Ƣů Źŵ řŹƽŹŚƧ Ʋǀƴģ Śưƃ~ º
ŶƿŹƹōƾƯ ƱŚƃƵŵřƺƳŚų Żř Źƹŵƶŝ ƽźĮƿŵ ĬƴƷźƟ Śŝ ƽŹƺƄƧƶŝ řŹ ŚƸƳō ƹ ŶǀƷŵƾƯ
ŹŚǀƀŝŵřŵšŚŬƳ řźƯ ƱŚūƹř ƶƧƲƿř Żř ƲƯ ŶƿŹřŵ ŢǀƫƺŘƀƯŚƸƳō ƩŚŞƣ ŹŵŚưƃŢƣƹƱō
LJŚŝ Ʈƴſ ƶƧ ƱƺƴƧř Ţſř ƵŶƃƵŵŚƠŤſřŌƺſ ƲƯ Żř ƶƧƮƴƧƾƯ ŽŚƀůř ƾƫƹ ƭŹřżĮſŚĜſ
nŢſř ƶŤƃŸĭ ƮƟźƈƯŲƿŹŚţƮƴƧƾƯ ŽŚƀůř ƶŤƟŹ
ƶƧƾƿŚū ŶƃƵŵźŝ Ʊřźƿř Źŵ ƾƳŚŤſŹŚưǀŝƶŝ ƂƳŶŝ źŝƾĮŤųƺſ ŶƇŹŵéê Śŝ ƹř~ º
nŶƳŵřŵ šŚŬƳřŹ ƹř ƱŚū Ţſƺě ŢƟřźĭ ƾůřźū ƪưƗ ƽźſƦƿ Śŝ ƱŚůřźū
ŶƳřƺŤŝ šŹŶƳƶŝ ŵƺŝ ƵŶƃ ŜūƺƯƮųŻ šřźŧř ŵƺŝŶƴƯŻŚǀƳ ƽźŤƄǀŝ ƽŚƸƨưƧ ƾƫƹ~ º
nŵƺŝ ƵŶƃ ŽƺŝŚƧŹŚģŵšLjưů Ʋƿř Żř ƹř ƹ ŶƷŵ ƱŚƨţ řŹ Ɓźſ
śżů Żř žƬŬƯşŶƴƿŚưƳ ƱŚƯŻƱō Źŵ ƶƧ ŵƺƃƾƯ ŵŹřƹ ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯřŚūƲƿř Źŵ~ º
ƦưƧ źǀĭŹŵšŶƃƶŝ ƪŞƣ Żř ƹŵƺŝŪƿŹƺţŶƳřŢſƹ Ʊƹŵ şŻƺů ŹŵŹŚƧƶƔƟŚŰƯ
nŵƺŝ ơřźƗ śƺƴū Źŵ ƲǀƄƳƵżǀƫŚƃ śřźƗřƶŝ
Źŵ ƾůřźū ƪưƗ ũŹŚŴƯ Ţųřŵźě ƽřźŝ ƹ ŵŹƹō žǀƬĮƳřƶŝ řŹ ƹř ƱƺƀƬƨǀƳ~ º
nŢųřŶƳř ƵřŹƶŝ řŹ ŹŚưƗƶŝ ƦưƧ ŢſřƺųŹŵ ŵŚǀƴŝ ƽŚĭ ƱŚŤſŹŚưǀŝ
ƾƫƹ ŵŹŚĜƀŝ ƱŶƴƫ Źŵ ƾƣřźƗ ƽŚƷƵŵřƺƳŚųƶŝ řŹ ŹŚưƗ ŵźƧ ƾƘſ ƱƺƀƬƨǀƳ ƽŶǀƫ~ º
ŢƟŹ ŢƃřŵƱƹŵ źŤƀƧř Źŵ ƂƯƺůźƯ źƀưƷ ŚŝƱƺƀƬƨǀƳ ƶƧ ƾƿƶƳŚųƶŝ ƹř ĹŤƿŚƸƳ
ƹř ƲŤƟźƿŸěƽŶƳŻźƟƶŝ şŹŚŝŹŵ ƾŤů ƹŶƳŶƃƹř ƾƳƺƳŚƣ ƱŚŤſźěźſ ƁźƀưƷ ƹ ƱƺƀƬƨǀƳ
ƱŚǀŝ řŹ ƱŚƃƵŶƳřƺųźƀěƶŝ ŚƸƳō ŠƣLjƗ ƹ ƢƄƗ ƾƿƶŞůŚƈƯ Źŵ ƱƺƀƬƨǀƳ ŶƳŵźƧŢŞŰƇ
nŶƴƧƾƯ
ƂƳŵźƧŢƄě ƪƿLJŵ ƽźĮƿŵ ŠŞůŚƈƯ Źŵ ŵŹřŶƳ ƽŶƳŻźƟ ƶƧ ƱƺƀƬƨǀƳ ƽŶǀƫ~ º
źƧŷ ƱŵƺŝŹŵŚƯ řŹ šřźƧƺƯŵ ƩřźŞǀƫƶŝ ƲŤſƺǀě ƹ æîîëƩŚſ Źŵ ŹŚƧƶƔƟŚŰƯ śżůƶŝ

êí
 nŵźƧ
ơƺƠţ řŶŤŝř ƹř ƶƧƾƿŚū Ŷƃ ƶŤƃřŸĭ ƾƬŰƯ ƾŤƫƹŵ ŠſŹŶƯ Ʀƿ Źŵ ŹŚưƗ~ º
ƶƧƾƿŚū Ŷƃ ƪƤŤƴƯ ƽŻƹŹƶƳŚŞƃ ŠſŹŶƯ Ʀƿƶŝ ƹř Ŷƃ ƂƧźſ žĜſ ƾƫƹ Ţƀū
źŤƀƧř ŪƫŚƧƶŝ ƦǀƳŚƨƯŠŤƃŹ Źŵ ƪǀƈŰţ ƽřźŝ žĜſ ƹŢƟźĭ ƽřŽřƾſƾū ŹŚƸģ
nŢƟŹ
nŢƟźĭƾƯ ƶƬƇŚƟ ƹř Żř Ĺưŗřŵ ƱƺƀƬƨǀƳ ƽŶǀƫŶƴƧƾƯ ŚƗŵř ƹř~ º

êî
 èŠưǀưƋ

3HRSOHV0RMDKHGLQ2UJDQL]DWLRQ2I,UDQƱřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ

šŚŗřźŤƟřƶŝ ƾĭŶǀſŹ ŹŚŤſřƺų Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ

ŵƺƃƾƯ ƵŚĭŵřŵ Źŵ ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯř

ƶŤƃŸĭ ŻƹŹ Ʊřźƿř źŝ ƮƧŚů ƾŤƀƿŹƹźţ ƹ ƾŞƷŸƯ ƽŹƺţŚŤƨƿŵ ƾưſŹ ƽŹřżĭźŞų

ƵĦƿƹšŚƏŚŞţŹř ƶƧƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯř Żř ƪƤƳƶŝ řŹ ƾƨŰƌƯŜƿŷŚƧř źĮƿŵŹŚŝ íæŶƴƠſří
ƶǀƬƗ Ţſř ƲƃƹŹ ƱŚĮưƷ źŝ Ʊřźƿřźŝ ƮƧŚůƭŚƃōƱƺų ƽŚƷŶƳƺųō Śŝ Ɓřƶƴƿźƿŵ ƹ
Ţſř ƵŵźƧ ƞƿŵŹ Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƹ ƲƿŶƷŚŬƯ
ƭŵźƯƶŝ ƾƿŚǀưǀƃ~ ŠƬưů Źŵ ƲƿŶƷŚŬƯ ŠƳLJŚƘƟ ŢƧŹŚƄƯƪǀŞƣŻř ƾƨŰƌƯƽŚƸƛƹŹŵ
ƽŚƸŤǀƫŚƘƟ~ nŢƿƺƧƶŝ ơřźƗ ƾƯŚƔƳ ŻƹŚŬţ šŚǀƬưƗ Źŵ~ ƲƿŶƷŚŬƯ ŢƧźƃ nƶĤŞƬů
ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ šŚƏŚŞţŹř~ nơřźƗ śƺƴū ƽŚƸŝřŵźƯ ƱŵźƧƦƄų ƽřźŝ ƾſŶƴƸƯ
ƽřźŝ nŵřŶƜŝ Śŝ ƽŹŚƨưƷ~ nƾƘưū ŹŚŤƄƧ ƽŚƸůLjſ~ ƱŵźƧƱŚƸƴě nƱŚŞƫŚƏ Śŝ ƢƬų
ŚƸƳō nƽŻŚſŚū~ ƹ nơřźƗƶŝ ƾƘưū ŹŚŤƄƧ ƽŚƸůLjſŶǀƫƺţ ŵřƺƯ ŻřƽźƿŵŚƤƯ~ ƩŚƤŤƳř
ƽŶƳƺųō ƮƿĥŹ ƽŚƷƶƯŚƳŻƹŹ ƹ ƱřŹřŶƯŵźſƾŤů ƶƧ nơřźƗ śƺƴū ƽŚƸƣLjţŚŝ ơŚưƗř~Źŵ
Źřźƨţ ŵƺų ƾƳřźƿřźǀƛ ƪƯřƺƗ ƱŚŝŻ ŻřřŹ Ʊō ŚƸƴţ ƹŶƳŹřŵ Śŝř Ʊō ƱŚǀŝ Żř ƲƧŚſƶŝ řŶŤŝř
ŶƴƴƧƾƯ
ƦƿźŤƀǀƷ ƽŚƸƛƹŹŵ ƂŴěƶŝ ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯř ƶƧ ŢƀǀƳ ŹŚŝƲǀƫƹř Ʋƿř ŶƴģźƷ
ƞǀūřŹř Ʋƿř ŶſŹƾƯ źƔƳƶŝ ŚƯř ŶƴƧƾƯ šŹŵŚŞƯ Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯ ƹ ƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗ
ƽŚƷŶƳƺųō Śŝ ƍŚŞţŹřŹŵ Ʊřźƿřƶŝ Ɓźǀųř źƠſ Źŵ ƱƺƀƬƨǀƳŚƯř ŶƿŶū ƽŚƷŵŹƹŚŤſŵ
ƹ ƭřŶƗř řŹ ƲƿŶƷŚŬƯ ƱřŹřŵřƺƷ ƹ ŚƌƗř Żř Ʋţ ŹřżƷæçå ƱƺƴƧŚţ ƶƧŢſřƾƿřźĭŵŚǀƴŝ
ƱŚƸū źſřźſ Źŵ ƾŤƀƿŹƹźţ ƪưƗéêå ƹ ƵŵźƧ ƶŬƴƨƃ řŹƾſŚǀſƾƳřŶƳŻ ŹřżƷŚƷŶƇ
ŶƳřƵŶƃ ŜƨţźƯ

ëå
ŚƷŶƳƺųō ƾƳřźŰŝ ƕŚƋƹřşŶƷŚƄƯ Śŝ ƶƧ ƱƺƀƬƨǀƳ ŚƯř ƮƳŚųƾƳřŹŵƶƤƿ ƹ ŽŐƿ ƹ ƮƄų
Żř ƉźƘƯ Źŵ řŹ ŵƺų ŠƫŚſŶƴģ ƹ ƲƿŶƴģ ƽŚƸƿŹřŸĭƶƿŚƯźſ ŚƸƳō ƾƳƺĮƳźſ ƮŗLjƗ ƹ
Ţſř ƮƸƟ ƪŝŚƣ Lj Å ƯŚƧ ŶƴǀŝƾƯƲŤƟŹŢſŵ
ŠƘſƺţ ƹ ƾƨƃƺƯ ƽŚƸůLjſƶŝ ƾŝŚǀŤſŵ ƽřźŝ ƮƿĥŹ ƾƠŴƯ ƽŚƷƵĥƹźě ƽŚƄƟř
ŮƬƇ ƽřźŝ ŚƷŶƳƺųōŶƿŶƸţ ƱŶƃLjƯźŝ ƹŵźŝŹƹŵ ƽŚƸƨƃƺƯ ƹ ƾƘưūŹŚŤƄƧ šŚŰǀƬƀţ
ƮƳŚų ƩŵŚƘţ Ţſř ƵŵŹƹō Źŵ řŹ ŚƷŶƳƺųō ŠŝLJƹżŬƗ ƶƧ ŹƺƏƱŚưƷ ƶƤƐƴƯ šŚŞŧ ƹ
Ţſř ƵŵŻ ƮƷźŝ ƮƷ řŹ ƱƺƀƬƨǀƳ
ŵŹřŶƳ ƾƿƺĮŴſŚěƶŝ ƽŻŚǀƳ ĢǀƷ Ŷƃ ƵŹŚƃř Ʊōƶŝ ĹƣƺƟ ƶƧ ƾƃŻŹřƾŝ ŜƿŷŚƧř
ƭŚƃōƱƺų ƽŚƷŶƳŚŝ ƲƿźţƾŤƀǀƃŚƟ Żř ƱƺƀƬƨǀƳ ƮƳŚų ƽřźģ ƹ Ʊƺģƾŝ ƽŹřŶƟźƏ
ŢƯƹŚƤƯ ƹ Ʊřźƿř ŵŹƺƯ Źŵ ƂƿŚƸƟźů ƹ ƹř ƽřźŝ ƽŹŚŞŤƗř ĢǀƷ ŚƯ ƲƸǀƯźŝ ƮƧŚů ƽŶƳƺųō
Żř ŚƯř ŵżǀĮƳřƾƯźŝ řŹ ƾƠƈƴƯ ƱŚƀƳřźƷ šźƠƳƹ ŹŚūżƳř ŚƸƴţ ƹ ŵŹřŸĭƾưƳ ƾƣŚŝ Ʊřźƿř
ƹ ŹŚŤƄƧƹ ƭřŶƗř ƽřźŝ ŚƷŶƳƺųō ŢſŵŹŵ ƽŻƺŬƯřźŤƟř ƹ ƙƹŹŵ ŹřŻŹŚƧ ƲƿřƶƧ ŚūƱō
ƦưƧ ƹ Ʊřźƿř ŢƯƹŚƤƯƹƲƿŶƷŚŬƯ ƶǀƬƗ ƾŤƀƿŹƹźţ ƽŚƷƶƬưůƹƱřŹŚŞưŝ ƹ ƱřŹŚŞƨƃƺƯ
ŶƃŚŝƾƯ ƾƬƬưƫřƲǀŝ ƾƴƨƃƱƺƳŚƣ ƹ ƮƀƿŹƹźţ ŹƹŶƇ źƄŝơƺƤů ƊƤƳƶŝ ƽŹŚƨƃō
ŠǀƿŚƌƣ ƵŚĮŤſŵƎſƺţ šŚŗřźŤƟř Ʋƿřƶŝ ƾĭŶǀſŹ ŹŚŤſřƺų Ʊřźƿř ƢƬųƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ
ŶƃŚŝƾƯ ŹƺƄƧ Ʋƿř Źŵ Ǝŝźƿŷ ƽŚƸƷŚĭŵřŵ ƹ ŚǀƳŚŤƿźŝ

Ʊřźƿř ƢƬų ƲƿŶƷŚŬƯ ƱŚƯŻŚſ

çååèƶƿŹƺƟçíæèíæŶƴƠſřî

ëæ