JOS JUAN TABLADA

(1870-1945)
Jos Juan Tablada naci en Ciudad de Mxico (Mxico) en el ao 1870. Trabaj como
articulista en diversas publicaciones, destacando su labor periodstica en El Universal.
En 1889 cre la Revista Moderna. Diez aos despus public el poemario modernista
El Florilegio (1899).
En los inicios del siglo XX se traslad a Japn, pas que influy de manera significativa
en su escritura, en especial con la incorporacin a la lengua espaola de los haikai (o
haikus), poemas cortos basados en modelos nipones de autores como Basho o Yosa
Buson.
Cuando se produjo la revolucin mexicana, Tablada sali del pas azteca para residir en
diferentes pases, entre ellos Francia y los Estados Unidos, asentndose finalmente en
la ciudad de Nueva York.
Tras El Florilegio y ya fuera de Mxico, Tablada public libros como Al Sol y Bajo La
Luna (1918), Un Da.. (1919), Li-Po y Otros Poemas (1920), El Jarro De Flores
(1922) o La Feria (1928).
Al margen de su obra potica, Tablada escribi tambin novelas, como La
Resurreccin De Los dolos (1924), y un libro de memorias titulado La Feria De La
Vida (1937)
Falleci en 1945 en los Estados Unidos, en donde ejerci el papel de vicecnsul de
Mxico. Tena 75 aos.

Nivel I fonolgico.

1 Tierno saz

1 2
4 5
casi oro,casi mbar,

1
3
casi luz...

El poema (haiku) est compuesto por tres versos, con

mtrica en versos 1y 3, trislabo con A, B, A con ritmo
uniforme 1 y 3.
Nivel II Sintctico estructura del lenguaje.
Sujeto lrico.
Receptor.

Tierno saz
casi oro, casi mbar,
casi luz...

En el Haiku el yo potico est implcito, describe y

magnifica un rbol en de otoo o tal vez en un
atardecer, en sus versos se conjuga una frase central:
Tierno Saz
Nivel III Semntico.
Anfora- casi
Epteto- Tierno Saz
Aliteracin- terminacin asi.
Imagen visual- Oro, luz
Hiprbole- casi oro, casi mbar, casi luz
Metfora- tierno sauz, casi oro.
Nivel IV lgico.

Sauz

Oro

Interpretacin:
En el Haiku, el yo potico explicito describe, enaltece,
embellece al otoo, juan Jos Tablada, sublima a un
rbol en un espacio y un tiempo determinado, tal vez
en un atardecer de otoo, describiendo esa paz ese

cambio efmero que sufre la vida, dando una visin

humana y esttica.
El yo potico se muestra extasiado ante un suceso
real, pero mgico.