RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

EuroTech CURSOR

190E24/31/35/39/43 - 260E24/31/35/39/43
440E31/35/39/43
EuroStar CURSOR 190E39/43 - 260E39/43/48 - 440E39/43/46/48
STRALIS AD/AS/AT 190/260S27/30/31/33/35/36/40/42/43/45/48-260S44/45/48/50/54/56
STRALIS AD/AS/AT 440S31/33/35/36/40/42/43/44/45/48/50/54/56
LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

1044.00
93192004
Silent-Bloc ammortizzatori cabina
Silentblock, cab, shock absorbers
2x / E/Tech-E/Star
FICHTEL

Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isnt implied that any parts listed is the product of these manufacturers.

1 = 18 mm - 2 = 38.5 mm
L = 33 mm

Illustrazione / Illustration

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

1 = 16 mm - 2 = 42 mm
L = 66 mm

1075.11
500398363
Silent-Bloc sospens. cabina
Silentblock, cab suspension
1x / EuroTech/Star 440E39/43/48
1x / Stralis 190/440S40/42/43

1 = 28 mm - 2 = 60 mm
L1 = 40 mm - L2 = 50 mm

1 = 18 mm - 2 = 46 mm
L1 = 40 mm - L2 = 45 mm

1068.00
93159597
Silent-Bloc ammortizzatori posteriori
Silentblock, rear shock absorbers
2x / E/Tech-E/Star-Stralis

1075.15
504008198
Silent-Bloc appoggio cabina
Silentblock, cab suspension
2x / Stralis 190S40/43/45/48
2x / Stralis 260/440 (>360 HP)

1069.00
93163099
Silent-Bloc ammortizzatori anteriori
Silentblock, front shock absorbers
2x / E/Tech-E/Star-Stralis
1 = 20 mm - 2 = 40 mm
L = 40 mm

Illustrazione / Illustration

1075.10
500398364
Silent-Bloc sospens. cabina
Silentblock, cab suspension
2x / E/Tech
2x / E/Star 440E39/43/48
2x / Stralis 190/440S40/42/43

1066.00
93159911
Silent-Bloc ammortizzatori anteriori
Silentblock, front shock absorbers
4x / E/Tech 190/260E31/35/43
4x / E/Star 190/260E39/43
4x / Stralis 190/260S40/42/43/45/48

1 = 24 mm - 2 = 40 mm
L1 = 29 mm - L2 = 39 mm

IVECO

Cabina lunga / Sleeper cab

1 = 16 mm - 2 = 70 mm
L1 = 50 mm - L2 = 63 mm

1080.00
8162306
Silent-Bloc attacco e braccio barra
stabilizzatrice anteriore/posteriore (1T)
Silentblock, front/rear stabilizer bar and
radius arms (1T)
8x / E/Tech-E/Star-Stralis
1 = 28 mm - 2 = 63 mm
L1 = 41 mm - L2 = 50 mm

1074.00
93194024
Silent-Bloc ammortizz. anteriori cabina
Silentblock, cab front shock absorbers
2x / E/Tech-E/Star

1080.09
41288750
Silent-Bloc attacco barra stabilizzatrice
posteriore
Silentblock, rear stabilizer bar fastening
4x / Stralis 320S42/45/50

1 = 16 mm - 2 = 34 mm
L = 34 mm

1 = 28 mm - 2 = 60.5 mm
L1 = 44 mm - L2 = 50 mm

1075.00
93194023
Silent-Bloc ammortizz. anteriori cabina
Silentblock, cab front shock absorbers

1080.10

INFERIORE / BOTTOM

SUPERIORE / TOP

2x / E/Tech-E/Star
1 = 14 mm - 2 = 34 mm
L = 34 mm

1075.05
500357265
Silent-Bloc ammortizz. cabina (superiore)
Silentblock, cab shock absorbers (upper)
SUPERIORE / UPPER
Interno plastica / Plastic inner side

2x / Stralis

41218902
500336108
Silent-Bloc attacco barra stabilizzatrice (2T)
Silentblock, stabilizer bar fastening (2T)
4x / E/Tech-E/Star
4x / Stralis (>200 q / 310 hp)
1 = 28 mm - 2 = 60.5 mm
L1 = 44 mm - L2 = 50 mm

1095.00
500331831
Silent-Bloc supporto leva ribalt. cabina
Silentblock, cab, tilting lever bracket
2x / E/Tech-E/Star
1 = 20 mm - 2 = 68 mm
L1 = 47 mm - L2 = 63 mm

1 = 32 mm - 2 = 60 mm
L1 = 32 mm - L2 = 41 mm

161

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

EuroTech CURSOR

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

1095.05
500351393
Silent-Bloc supporto leva ribalt. cabina
Silentblock, cab, tilting lever bracket
2x / Stralis
1 = 16 mm - 2 = 78.5 mm
L1 = 50 mm - L2 = 63 mm

1154.18
93192361
Kit revisione barra di reazione asse poster.
Repair kit for rear axle, torque arm
E/Tech-E/Star-Stralis
= 75 mm - D = 130 mm - F = 19 mm

Illustrazione / Illustration

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

1305.24
41225154
Supporto anteriore motore
Engine mounting, front side
(60 Shore A)

2x / E/Tech 260E43
2x / E/Star 260E48-440E46/48
2x / Stralis 260S44/48/54
2x / Stralis 260S43 AD-260S48 AS
2x / Stralis 440S40 AT-440S44/48/54
1315.20

41219894
500364189

Supporto posteriore motore

Engine mounting, rear side
2x / E/Tech
2x / E/Star
2x / Stralis
Senza rallentatore / Without retarder

1154.20
93192618
Kit revisione barra di reazione asse poster.
Repair kit for rear axle, torque arm
E/Tech 260E24/31/35/43
Stralis 260S27/31/35/40/43
= 85 mm - D = 152 mm - F = 21 mm

1315.23

41219895
500364190

Supporto posteriore motore

Engine mounting, rear side
2x / E/Tech
2x / E/Star
2x / Stralis
Con rallentatore / With retarder

1154.25
93161960
Kit revisione barra di reazione asse poster.
Repair kit for rear axle, torque arm
E/Tech-E/Star-Stralis
= 75 mm - D = 130 mm - F = 21 mm

1315.25
500364191
Supporto posteriore motore
Engine mounting, rear side
2x / E/Tech
2x / E/Star
2x / Stralis
Con rallentatore / With retarder

1155.15

93131631
93161958
Kit revisione barra reazione con perno
(centrale)
Axle rod repair kit with ball bolt (central)
2x / E/Tech E42-E/Star-Stralis

1568.05
98425917
Gommino attacco ammortizz. cabina
Rubber buffer, cab shock absorber
2x / E/Tech 440E39/43
2x / E/Star 260E39-440E39/43
Cabina lunga / Sleeper cab

= 72 x 46 mm

1155.16

93161638
93162240
Kit revisione barra reazione con perno
(centrale)
Axle rod repair kit with ball bolt (central)
2x / E/Tech E42-E/Star-Stralis

1569.05
41028594
Tassello appoggio posteriore cabina
Rubber buffer, cab, rear support
2x / E/Tech-E/Star
2x / Stralis 190/260/440 (< 480 HP)

= 72 x 48 mm

1305.21
41219892
Supporto anteriore motore
Engine mounting, front side
(50 Shore A)

2x / E/Tech E24/31/35/39/43
2x / E/Star E24/31/35/39/43
2x / Stralis

162

Illustrazione / Illustration

1576.00
8188693
Tassello ammortizzatori poster. cabina
Rubber lug, cab, shock absorbers
2x / E/Tech
2x / E/Star 190E39

Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isnt implied that any parts listed is the product of these manufacturers.

IVECO

190E24/31/35/39/43 - 260E24/31/35/39/43
440E31/35/39/43
EuroStar CURSOR 190E39/43 - 260E39/43/48 - 440E39/43/46/48
STRALIS AD/AS/AT 190/260S27/30/31/33/35/36/40/42/43/45/48-260S44/45/48/50/54/56
STRALIS AD/AS/AT 440S31/33/35/36/40/42/43/44/45/48/50/54/56

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

EuroTech CURSOR

190E24/31/35/39/43 - 260E24/31/35/39/43
440E31/35/39/43
EuroStar CURSOR 190E39/43 - 260E39/43/48 - 440E39/43/46/48
STRALIS AD/AS/AT 190/260S27/30/31/33/35/36/40/42/43/45/48-260S44/45/48/50/54/56
STRALIS AD/AS/AT 440S31/33/35/36/40/42/43/44/45/48/50/54/56
LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

1576.10
41003138
Tassello ammortizzatori poster. cabina (1T)
Rubber buffer, cab, rear shock absorb. (1T)
2x / E/Tech
2x / E/Star 190E39

Illustrazione / Illustration

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

IVECO
Illustrazione / Illustration

1607.30
42052764
Paracolpi fogli balestre anteriori
Rubber buffer, front leaf springs
8x / E/Tech 190 (> 240 HP)-260E31/35/43
8x / E/Star 190E43-260E48
8x / Stralis

Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isnt implied that any parts listed is the product of these manufacturers.

Sosp. rinforzate / Strengthened leaf spring

1576.20
500371161
Tassello ammortizzatori poster. cabina (2T)
Rubber buffer, cab, rear shock absorb. (2T)
2x / E/Tech 440E39/43
2x / E/Star 260E39-440E39/43

1610.00
500354985
Paracolpo sospensione posteriore
Rubber buffer, rear suspension
2x / E/Tech 260E31/35/39/43
2x / E/Star 260E39/43
2x / Stralis 260S31/36/40/43/45/48/54
Sosp. pneum. / Air spring suspension

1607.00

41006350
41015302
Paracolpi fogli balestre posteriori
Rubber buffer, rear leaf springs
4x / E/Tech 190E24/31/35/43-440
4x / Stralis 190/260/440 (< 450 HP)

1649.00
4714376
Tampone sospensione pneumatica
Rubber buffer, air spring suspension
2x / E/Tech-E/Star-Stralis

Sosp. meccaniche / Mechanical suspens.

Interasse / Center distance 70 mm

1607.20
41032459
Paracolpi fogli balestre anteriori (2T)
Rubber buffer, front leaf springs (2T)
2x / E/Tech-E/Star-Stralis

1649.01
41210803
Tampone sospensione pneumatica
Rubber buffer, air spring suspension
2x / E/Tech-E/Star-Stralis

Molla parabolica / Parabolic spring

1607.21
41033244
Paracolpi fogli balestre anteriori (1T)
Rubber buffer, front leaf springs (1T)
2x / E/Tech-E/Star-Stralis
Molla parabolica / Parabolic spring

1656.01
41031611
Paracolpi balestre posteriori
Rubber bump stop, rear leaf spring
SINISTRO / LEFT
Telaio / Chassis 4195115

2x / E/Tech 440E31/35/43
Molla parabolica / Parabolic spring

1607.25
41034160
Paracolpi fogli balestre anteriori (2T)
Rubber buffer, front leaf springs (2T)
2x / E/Tech-E/Star-Stralis
Molla parabolica / Parabolic spring

1656.02
41031612
Paracolpi balestre posteriori
Rubber bump stop, rear leaf spring
DESTRO / RIGHT
Telaio / Chassis 4195115

2x / E/Tech 440E31/35/43
Molla parabolica / Parabolic spring

1607.26
41033487
Paracolpi fogli balestre anteriori (1T)
Rubber buffer, front leaf springs (1T)
2x / E/Tech-E/Star-Stralis
Molla parabolica / Parabolic spring

1665.05
42092784
Cavallotto molla balestre anteriori
Rubber buffer, front leaf springs, clamp
2x / E/Tech 190 (> 240 HP)-260
2x / E/Tech 440 (>310 HP)-E/Star E39/43
2x / Stralis 190/260/440 (< 560 HP)
Sosp. pneum. / Air spring suspension

90 mm x 55 mm

163

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

EuroTech CURSOR

IVECO

190E24/31/35/39/43 - 260E24/31/35/39/43
440E31/35/39/43
EuroStar CURSOR 190E39/43 - 260E39/43/48 - 440E39/43/46/48
STRALIS AD/AS/AT 190/260S27/30/31/33/35/36/40/42/43/45/48-260S44/45/48/50/54/56
STRALIS AD/AS/AT 440S31/33/35/36/40/42/43/44/45/48/50/54/56

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

1681.00
42088284
Paracolpi balestre anteriori
Rubber bump stop, front leaf springs
2x / E/Tech-E/Star-Stralis

Illustrazione / Illustration

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

Illustrazione / Illustration

2228.00
8138107
Copripedale freno e frizione
Pedal pad, clutch and brake
E/Tech-E/Star-Stralis

1683.00
41002781
Paracolpi balestre anteriori
Rubber bump stop, front leaf springs
2x / E/Tech E31/35/39/43
2x / E/Star E39/43
2x / Stralis (< 560 HP)

2321.00
8168038
Tassello attacco pompa riscaldatore
Rubber lug, heating pump fastening
Telaio / Chassis 4251882; C100517

E/Tech-E/Star-Stralis

Molla parabolica / Parabolic spring

Sosp. pneum. / Air spring suspension

1687.00
2492103
Paracolpi barre di reazione ponte posteriore
Bump stop, rear axle torque arms
4x / E/Tech 260E24/31/35/43
4x / Stralis 260 (< 440 HP)

2321.01
41214968
Tassello attacco pompa riscaldatore
Rubber lug, heating pump fastening

1687.05
41011199
Paracolpi balestre posteriori
Rubber bump stop, rear leaf springs
2x / E/Tech 190E24/31-440E35/39/43
2x / Stralis 190S27/31

2505.00
98452368
Tirante paraurti anteriore
Tie rod, front bumper
4x / E/Tech-E/Star
4x / Stralis 190S31/35/40/43
4x / Stralis 260S35/40/43/48
4x / Stralis 440S35/40/43/48/54

Balestre asimmet. / Asymmetric spring

1930.00
Cuffia leva cambio
Hood, gearbox shift lever

98475021

Cambio / Gearbox ZF

Telaio / Chassis 4251883 ; C100518

E/Tech-E/Star-Stralis

2519.00
1907808
Boccola leva ribaltamento cabina
Bush, cab tilting lever
2x / E/Tech-E/Star

E/Tech-E/Star-Stralis
= 16/22 mm - L = 29/66.5 mm

2227.00
8138108
Copripedale freno e frizione
Pedal pad, clutch and brake
E/Tech-E/Star-Stralis

2519.10
99486748
Boccola leva ribaltamento cabina
Bush, cab tilting lever

Guida sinistra / Left-hand drive

2x / E/Tech 190/440E35/39/43
2x / Stralis 190/440S40/42/43 AT

Mot. F2B - F3A

70 Shore

2227.10
41211435
Copripedale freno e frizione
Pedal pad, clutch and brake
Stralis AD/AS/AT

2522.00
93159607
Gommino ammortizzatori anteriori
Rubber buffer, front shock absorbers
4x / E/Tech-E/Star-Stralis
= 20-23/50 mm - L = 21 mm

164

Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isnt implied that any parts listed is the product of these manufacturers.

Guida destra / Right-hand drive

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

EuroTech CURSOR

190E24/31/35/39/43 - 260E24/31/35/39/43
440E31/35/39/43
EuroStar CURSOR 190E39/43 - 260E39/43/48 - 440E39/43/46/48
STRALIS AD/AS/AT 190/260S27/30/31/33/35/36/40/42/43/45/48-260S44/45/48/50/54/56
STRALIS AD/AS/AT 440S31/33/35/36/40/42/43/44/45/48/50/54/56
LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

2523.00
93163020
Gommino ammortizzatori posteriori
Rubber buffer, rear shock absorbers
4x / E/Tech 190E24/31/35/43-440
4x / Stralis 190

Illustrazione / Illustration

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

IVECO
Illustrazione / Illustration

2640.00
8160687
Silent-Bloc attacco balestre posteriori
Silentblock, rear leaf springs
6x / E/Tech 190E24/31/35/43-440
6x / Stralis 190 (< 450 HP)
Sosp. meccaniche / Mechanical suspens.

= 19-22/62 mm - L = 22 mm

Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isnt implied that any parts listed is the product of these manufacturers.

1 = 20 mm - 2 = 62 mm
L1 = 96 mm - L2 = 107 mm

2554.10
42532593
Tampone gancio di traino
Rubber lug, trailer coupling
ORLANDI

E/Tech 190E31/35/43-260E31/35/39/43
E/Star 260
Stralis 190/260

2644.10
99482437
Boccola barra stabilizzatrice anteriore
Rubber bush, front stabilizer bar
2x / E/Tech/Star 190/260E31/35/39/43
2x / Stralis 190/260 (> 360 HP)
Sosp. pneumat. / Air spring suspension

= 50 mm - L = 75 mm
POLIURETANO / POLYURETHANE

2554.12
93190910
Tampone gancio di traino
Rubber lug, trailer coupling
ORLANDI

2657.00
41015581
Semi-boccola barra stabilizz. posteriore
Bushing half, rear stabilizer bar
4x / E/Tech-E/Star-Stralis

E/Tech 190E31/35/43-260E31/35/39/43
E/Star 260
Stralis 190/260

Sosp. pneum. / Air spring suspension

2554.14
42540206
Tampone gancio di traino
Rubber lug, trailer coupling

2659.00
2521481
Semi-boccola barra stabilizz. posteriore
Bushing half, rear stabilizer bar

ORLANDI

Barra stabilizz. / Stabilizer bar = 55 mm

E/Tech 190E31/35/43-260E31/35/39/43
E/Star 260
Stralis 190/260

4x / E/Tech 190E24/31/35/43-260-440
4x / E/Star 260
4x / Stralis 190 (< 440 HP)-260-440

= 67 mm
L1 = 61 mm - L2 = 66 mm

= 54 mm - L = 80 mm

2582.00
42065903
Gommino tirante correttore di frenata
Rubber lug, braking complem. fitting
2x / E/Tech 190E24/31/35
2x / E/Tech 440E31/35

2660.00
8189831
Semi-boccola barra stabilizz. anteriore
Bushing half, front stabilizer bar
Barra stabilizz. / Stabilizer bar = 46 mm

4x / E/Tech-E/Star
4x / Stralis 440 (< 560 HP)
= 46 mm - L = 80 mm

2619.00

8160686
2997221
Silent-Bloc attacco balestre anteriori
Silentblock, front leaf springs
4x / E/Tech-E/Star-Stralis

2662.00
2521850
Semi-boccola barra stab. ponte interm.
Bushing half, stabilizer bar, interm. axle
4x / E/Tech 260
4x / Stralis 260 (< 450 HP)

1 = 20 mm - 2 = 62.5 mm
L1 = 86 mm - L2 = 97 mm

= 50 mm - L = 80 mm

2634.00
98469635
Semi-boccola barra stabilizz. anteriore
Bushing half, front stabilizer bar

2679.00
8169892
Semi-boccola barra stabilizzatrice ponte
intermedio / ponte posteriore
Bushing half, intermed./rear axle, stabil. bar
4x / E/Tech-E/Star
4x / Stralis 190 (< 450 HP)-260-440

Barra stabilizz. / Stabilizer bar = 48 mm

4x / E/Tech-E/Star-Stralis
= 50 mm - L = 70 mm

Sosp. pneumat. / Air spring suspension

= 62 mm - L = 80 mm

165

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

EuroTech CURSOR

IVECO

190E24/31/35/39/43 - 260E24/31/35/39/43
440E31/35/39/43
EuroStar CURSOR 190E39/43 - 260E39/43/48 - 440E39/43/46/48
STRALIS AD/AS/AT 190/260S27/30/31/33/35/36/40/42/43/45/48-260S44/45/48/50/54/56
STRALIS AD/AS/AT 440S31/33/35/36/40/42/43/44/45/48/50/54/56

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

Illustrazione / Illustration

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

2711.00
93163091
Supporto albero di trasmissione
Propeller shaft carrier
E/Tech 190E24/31/35-260E31/35-440E31
Stralis 190/260S27/31/35

2728.05
42555157
Supporto albero di trasmissione scorrevole
Sliding propeller shaft carrier
Stralis

Telaio / Chassis 4205720

GWB

= 85 mm - P = 23 mm
D = 220 mm - H = 92.5 mm

Illustrazione / Illustration

2713.00
42541437
Supporto albero di trasmissione
Propeller shaft carrier
E/Tech 190/260E39/43
E/Star 190-260
Stralis 190S40/43/48-260S40/43/44/48/54

2839.05
42533567
Tappo ispezione freni posteriori
Rubber plug, rear brakes
6x / E/Tech 440
6x / Stralis 440S35//40/43/48/54
Freni a tamburo / Drum brake ROCKWELL

GWB

= 70/84 mm - P = 17 mm
D = 220 mm - H = 88.5 mm

2714.00
93192572
Supporto albero di trasmissione
Propeller shaft carrier
E/Tech 190E39/43-260E39/43
E/Star 190-260
Stralis 190S40/43/48-260S40/43/44/48/54

2839.06
93194399
Tappo ispezione freni anteriori/posteriori
Rubber plug, front/rear brakes
6+6x / E/Tech-E/Star
6+6x / Stralis
Freni a tamburo / Drum brake PERROT

KLEIN

= 75 mm - P = 15 mm
D = 220 mm - H = 86.5 mm

SILICONE

2714.05
42538361
Supporto albero di trasmissione scorrevole
Sliding propeller shaft carrier
E/Tech 190E31/35-260E31/35
Stralis 190/260S27/31/35

2839.10
93192919
Tappo ispezione freni posteriori
Rubber plug, rear brakes
3x / E/Tech 440
3x / Stralis 260S48/54-440 (> 330 HP)

GWB

Freni a tamburo / Drum brake ROCKWELL

= 75 mm - P = 19 mm
D = 220 mm - H = 86 mm

2714.10
42539442
Supporto albero di trasmissione scorrevole
Sliding propeller shaft carrier
E/Tech 190/260E24
Stralis 190S27 AD-260S27/30 AD/AT
Stralis 190/260S31 AD/AT E4
Stralis 260S33/35 AD-260S36 AD E4

2839.11
93190785
Tappo ispezione freni anteriori/posteriori
Rubber plug, front/rear brakes
3+3x / E/Tech-E/Star
3+3x / Stralis
Freni a tamburo / Drum brake PERROT

GWB

= 70 mm - P = 16 mm
D = 220 mm - H = 86 mm

2716.00
93194978
Supporto albero di trasmissione
Propeller shaft carrier
E/Tech 190/260E31/35
Telaio / Chassis 4205720
KLEIN

2839.15
93192920
Tappo ispezione freni posteriori
Rubber plug, rear brakes
2x / E/Tech 440
2x / Stralis 260S48/54-440 (> 330 HP)
Freni a tamburo / Drum brake ROCKWELL

= 65 mm - P = 20 mm
D = 200 mm - H = 72 mm

2717.00
42534499
Supporto albero di trasmissione
Propeller shaft carrier
Telaio / Chassis 4205721

2900.15
41213696
Tirante parafango posteriore
Strap, rear mudguards
8x / Stralis 260-400-440

E/Tech 190/260E24/31/35-440E31
Stralis 190/260S27/31/35

L = 24.5 cm

KLEIN

= 65 mm - P = 15 mm
D = 200 mm - H = 71.5 mm

166

Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isnt implied that any parts listed is the product of these manufacturers.

= 55 mm - P = 17 mm
D = 200 mm - H = 75 mm

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

EuroTech CURSOR

190E24/31/35/39/43 - 260E24/31/35/39/43
440E31/35/39/43
EuroStar CURSOR 190E39/43 - 260E39/43/48 - 440E39/43/46/48
STRALIS AD/AS/AT 190/260S27/30/31/33/35/36/40/42/43/45/48-260S44/45/48/50/54/56
STRALIS AD/AS/AT 440S31/33/35/36/40/42/43/44/45/48/50/54/56
LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

2900.16
42533556
Tirante parafango posteriore
Strap, rear mudguards
8x / E/Tech 440
8x / E/Star 440
8x / Stralis 260-400-440

Illustrazione / Illustration

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

IVECO
Illustrazione / Illustration

3904.35
41218108
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
E/Star 260E48-440E46/48
= 58 mm

Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isnt implied that any parts listed is the product of these manufacturers.

L = 21 cm

3227.00

98438631
41210950
Manicotto tubaz. acqua cambio
Water hose, gearbox cooling system

3904.37

Cambio automatico / Automatic gearbox

Manicotto inferiore radiatore

Water hose, radiator (lower)
Stralis S27/30/31/33/35/36

41225408
41225410

2x / E/Tech - E/Star - Stralis

= 57 mm
= 48 mm - L = 109 mm
SILICONE

3356.10
504000022
Manicotto acqua termostato
Water hose, thermostat

3904.38
500313771
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)

Mot. F3B

Telaio / Chassis 4221499

E/Tech 260E35-E/Star 260E48-440E46/48

Stralis 190S48-260 (>360 HP)-440 (> 430 HP)

E/Tech E39/43
E/Star E39/43

= 57 mm

= 58 mm

SILICONE

3904.31
41271761
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
Stralis S40/42/43/45 AD/AT

3904.40
41218702
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
Stralis S40/42/43/45 AS

= 57 mm

= 57 mm

3904.32
500359612
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)

3904.43
41218106
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
Stralis 190S48 AS
Stralis 260/440S44/48/50/54/56

Telaio / Chassis 4221500

E/Tech E39/43
E/Star E39/43
Stralis 190/440S40/42/43 AT (car transp.)

= 57 mm

= 57 mm

3904.33
500304694
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
E/Tech E24/31/35

3904.51
41226988
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
Stralis S40/42/43/45 AD/AT

= 57 mm

= 57 mm

3904.34
41225407
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
Stralis S27/30/31/33/35/36

3904.53
500304693
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
E/Tech 190/260E24/31/35

= 57 mm

= 58 mm

167

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

EuroTech CURSOR

IVECO
LEMA
ref.

190E24/31/35/39/43 - 260E24/31/35/39/43
440E31/35/39/43
EuroStar CURSOR 190E39/43 - 260E39/43/48 - 440E39/43/46/48
STRALIS AD/AS/AT 190/260S27/30/31/33/35/36/40/42/43/45/48-260S44/45/48/50/54/56
STRALIS AD/AS/AT 440S31/33/35/36/40/42/43/44/45/48/50/54/56
adattabile a
suitable for

3904.55
504011594
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
E/Star 260E46-440E46/48

Illustrazione / Illustration

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

Illustrazione / Illustration

3990.12

41216845
41227005
Manicotto vaschetta di compensazione
Water hose, compensation tank
Stralis

= 57 mm

3904.58
99488778
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
E/Tech E39/43
E/Star E39/43
Stralis 190/440S40/42/43 AT (car transp.)

4300.00
500300744
Manicotto tubazioni acqua cambio
Water hose, gearbox piping
E/Tech E39/43
E/Star
Stralis 190S40/43/48-260/440 (> 360 HP)

= 57 mm

= 57 mm
SILICONE

3904.60
41218703
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
Stralis 190S40/43/45 AS
Stralis 260/440S40/42/43/45 AS

4300.05
41203925
Manicotto tubazioni acqua cambio
Water hose, gearbox piping
2x / E/Tech 190/260E24
2x / Stralis 190S27/30 AD
2x / Stralis 260S27/30/31/35

= 58 mm
= 48 mm

3904.63
41218107
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
Stralis 190S48 AS
Stralis 260/440S44/48/50/54/56 AS

4320.05
99480479
Manicotto tubazione acqua termostato
Water hose, thermostat pipe
E/Tech 190-260-440E35/39/43
E/Star 190-260/440E39/43
Stralis (< 480 HP)

= 57 mm
= 57 mm - L = 100 mm
SILICONE

3990.00
98468195
Manicotto inferiore vaschetta supplem.
Water hose, additional tank (lower)
E/Tech
E/Star

4320.08
500333973
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, hydraulic retarder piping
E/Tech
E/Star
Stralis

= 27/30 mm
= 48/58 mm
SILICONE

3990.10
41212984
Manicotto vaschetta di compensazione
Water hose, compensation tank
Stralis

4331.10
17745087
Manicotto tubazioni acqua cambio
Water hose, gearbox piping
2x / E/Tech 190/260E24
2x / Stralis 190S27/30-260S27/30/31/35

= 27/30 mm
= 50 mm - L = 100 mm
SILICONE

3990.11
41222339
Manicotto vaschetta di compensazione
Water hose, compensation tank
Stralis

4343.05
41299450
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
2x / Stralis (2007)

= 19 mm

= 48 mm - L = 100 mm
SILICONE

168

Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isnt implied that any parts listed is the product of these manufacturers.

= 19 mm

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

EuroTech CURSOR

190E24/31/35/39/43 - 260E24/31/35/39/43
440E31/35/39/43
EuroStar CURSOR 190E39/43 - 260E39/43/48 - 440E39/43/46/48
STRALIS AD/AS/AT 190/260S27/30/31/33/35/36/40/42/43/45/48-260S44/45/48/50/54/56
STRALIS AD/AS/AT 440S31/33/35/36/40/42/43/44/45/48/50/54/56
LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

4489.10
41210945
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder piping
2x / E/Tech
2x / E/Star
2x / Stralis

Illustrazione / Illustration

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

IVECO
Illustrazione / Illustration

5597.07
41214435
Manicotto uscita aria filtro
Air hose, air filter outlet
E/Star 260E48-440E46/48
Stralis 190S48 AS
Stralis 260/440S44/48/50/54/53 AS

= 47/57 mm - L = 103 mm
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isnt implied that any parts listed is the product of these manufacturers.

SILICONE

4489.11
41272994
Manicotto tubaz. acqua cambio
Water hose, gearbox cooling system
Cambio/Gearbox Allison

5704.10
41201190
Manicotto entrata aria intercooler
Air hose, intercooler inlet
E/Tech-E/Star-Stralis

2x / Stralis 190/260S27/31/33/36
= 89 mm - L = 300 mm
= 48 mm
SILICONE

5146.00
41022069
Manicotto acqua riscaldatore
Water hose, heatting system
2x / E/Tech-E/Star-Stralis

5704.15
99440309
Manicotto uscita aria intercooler
Air hose, intercooler outlet
E/Tech-E/Star-Stralis
= 88 mm - L = 200 mm
SILICONE

5149.00
41022071
Manicotto acqua riscaldat. Eberspacker
Water hose, Eberspacher heater
E/Tech-E/Star

5727.00
42121615
Manicotto da filtro aria a turbina
Air hose, air filter to turbocharger
E/Tech-E/Star-Stralis
= 102 mm - L = 70 mm

5153.00
41001161
Manicotto acqua riscaldat. Eberspacker
Water hose, Eberspacher heater
Stralis

9522.47
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
Stralis S27/30/31/33/35/36

= 27 mm

5486.00
98473621
Soffietto entrata aria dal camino
Bellow, motor air intake
E/Tech-E/Star-Stralis

9522.48
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
Stralis S40/42/43/45 AS

5597.05
Manicotto uscita aria filtro
Air hose, air filter outlet
E/Tech
E/Star (< 460 HP)
Stralis (< 480 HP)

9522.49
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
Stralis S40/42/43/45 AD/AT

41201085

169

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

EuroTech CURSOR

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

9522.50
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
Telaio / Chassis 4221500

E/Tech E39/43
E/Star E39/43
Stralis 190/440S40/42/43 AT (car transp.)

9522.51
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
Telaio / Chassis 4221499

Illustrazione / Illustration

LEMA
ref.

adattabile a
suitable for

9922.49
Serie manicotti acqua motore con
riscaldamento
Engine water and heating hoses full set
Stralis S40/42/43/45 AD/AT

9922.50
Serie manicotti acqua motore con
riscaldamento
Engine water and heating hoses full set

E/Tech E39/43
E/Star E39/43

Telaio / Chassis 4221500

9522.53
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
E/Tech E24/31/35

9922.51
Serie manicotti acqua motore con
riscaldamento
Engine water and heating hoses full set

E/Tech E39/43
E/Star E39/43
Stralis 190/440S40/42/43 AT (car transp.)

Telaio / Chassis 4221499

E/Tech E39/43
E/Star E39/43

9522.56
Serie manicotti acqua motore
Engine water and heating hoses full set
E/Star E46/48

9922.53
Serie manicotti acqua motore con
riscaldamento
Engine water and heating hoses full set
E/Tech E24/31/35

9522.60
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
Stralis S44/48/50/54/56

9922.56
Serie manicotti acqua motore con
riscaldamento
Engine water and heating hoses full set
E/Star E46/48

9922.47
Serie manicotti acqua motore
Engine water hoses full set
Stralis S27/30/31/33/35/36

9922.60
Serie manicotti acqua motore con
riscaldamento
Engine water and heating hoses full set
Stralis S44/48/50/54/56

9922.48
Serie manicotti acqua motore con
riscaldamento
Engine water and heating hoses full set
Stralis S40/42/43/45 AS

170

Illustrazione / Illustration

Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo.
All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isnt implied that any parts listed is the product of these manufacturers.

IVECO

190E24/31/35/39/43 - 260E24/31/35/39/43
440E31/35/39/43
EuroStar CURSOR 190E39/43 - 260E39/43/48 - 440E39/43/46/48
STRALIS AD/AS/AT 190/260S27/30/31/33/35/36/40/42/43/45/48-260S44/45/48/50/54/56
STRALIS AD/AS/AT 440S31/33/35/36/40/42/43/44/45/48/50/54/56