BOGOTRA@ITEQ

LIST PRAVOSLAVNE NARODNE HRI[]ANSKE ZAJEDNICE [ABAC

GOD. I, BROJ 4 - OKTOBAR 2008. IZLAZI TROMESE^NO, CENA 30 din.

BOGOTRA@ITEQ,


.



***

:

***

:


***

:
, ,
, ,
,
.
***

:
:
***

:
bogotrazitelj.sabac@gmail.com
* * *

***

DUHOVNOST

DUHOVNI RAZGOVOR

14, 15, 16, 17 18

POUKE

19, 20, 21, 22, 23 24

25 26

KATIHIZIS

27 28

RE^ PASTIRA

29, 30, 31, 32 33

ZAPISI NA POQIMA DU[E

34

ZAVE[TAWA

BOGOSLU@BENI @IVOT CRKVE

35

POVODI

1, 2, 3, 4 5

NA PUTU BOGOPOZNAWA

6, 7 8

DUHOVNOST

***

SVEDOK HRISTOV

36, 37, 38 39

()

40, 41, 42, 43 44

CRKVA I SAVREMENE TEHNOLOGIJE

45, 46 47

9, 10, 11, 12, 13

MILOSRDNI ^UDOTVORAC

48 49

DUHOVNOST

KROZ TAMNI^KI PROZOR

.
: , , , , , ,
, .
,

,
. , ,

;


.
. . .

.

.


,
, ,
.
;
. , ?



. ,

.
.
:
?
? ,
.

. .


.

.


,

, ,
. :

(.13, 2).
: .
,

, , -

BOGOTRA@ITEQ

DUHOVNOST
.
.

.
,
,
. ,
,
, ,
.
.

, , , ,
, ,
.
.
, .


. , ,
.


, . ,
.
.
,
.
. ,

, -



, ,
,
,
.
. , ,
.
, ,

,
, , . ,
,
.
;
. , ,

.

.
,
,


, , ;
.
.
.
,
. , ,
,

BOGOTRA@ITEQ

DUHOVNOST
,
, ,
.
, ,
.
, .
.
, ?

.
,
.

.
.
, ,
.
.
.

,
. .
.
.

. ,
.
, . ?
. , . ,
. .
,
-

. ,
,
.
.

.
,
.
.

,
; .
, ,
. .
.
. .
?

,
: ? ?
: ,
. (. 6,8).

.
: ? ?
,

: , ?
, , ,
.
.
.

BOGOTRA@ITEQ

DUHOVNOST
.
,
, .


. ,
,
: , ?

.
. , . ?

?
, ? .
, ,
.

.
.
, , , , ,
.
. ( ).
; , ,
?
: ;
,
.
.
, , , , ,
, -



. , , ,
.
.
, : ,
;
, .
.

: , , !
, . .
, !
. , .
, . : .
, , : .


.

.
, !
,
, ,
.
, ,
, .

?
, -

BOGOTRA@ITEQ

DUHOVNOST
, . ,
?


. . , ,
.
: ;
!
,

,
:
. .
.
, .
.
, .
,
, ,
,
.

.
?
.

. ? ;
;

.

.
,
,
.
.

,
.
?
,
, ?


.
,
, , . ,
?

,
,
, ,
,
.
? ,
? :
, , , ,
, , ,
, , ,

. .

BOGOTRA@ITEQ

NA PUTU BOGOPOZNAWA

OSNOVNA ISTINA PRAVOSLAVQA

- BOGO^OVEK

, .
.
,
.
,
: .
..
. .
,
. : ,

, . : , ,
.
,

.
, , .
,
, .
.
.

?
:
, ,
, , -



, .
: .
, , ,
, , ,
: , , ,
. ,
,
, ,
, .
: ,
.

.

, , .
, , , , ,
, .
?
,
, , , ,
, , . ,
,
, :
,

,
,

BOGOTRA@ITEQ

NA PUTU BOGOPOZNAWA
,

.
,
:
, .

,
. , :
, , ,
, , ,
.
.

,
,
: , , , , , .
,
, .
. ,
,
. , .
.
:
, .
: .
.
, .
,
,
.
,
, ,
.
,

, , .

.
. , .
, , , , .

,
,
.

BOGOTRA@ITEQ

NA PUTU BOGOPOZNAWA
:
, , , , .
:
.

,
.
,

.

,


,
(.
3,13).

: .

, , ,
.

;
;
.
,
. , , ,

.

, , -



,
.
, ,
, , .
, , .

,
, .
: ,

,

,

,
, ,
. ,

. ,


.
.
, ,

,
, ,
. ,
.
,
, .

BOGOTRA@ITEQ

DUHOVNOST

O SAVR[ENSTVU HRI[]ANSTVA I
NESAVR[ENOSTI
HRI[]ANA
- -

,

.

,
,
, , .
, ,

. ,
,

,


,

,
, ,
,
.


,
, ,
,
,

.
,
,
,

,
, ,
.


,

. ,
.
,

.

,

,
; ,
.
, , .

BOGOTRA@ITEQ

DUHOVNOST
,
. ,
,
,
.
,

, . ,
,
: ,
, ,
,
,
, . , , ,

,
. ,

.
,
,
,
.
, ,
.

,
( )

10

. ,
.
:
, ,
, .
, ,
.
,
.
, ,
.
, ,
? ,
?
( ): . ,


, ,
. , .
, , ...
. :
, .
. ,

,
.
,
,
.
(.
24,15), ,

BOGOTRA@ITEQ

DUHOVNOST
, .

,
(
), .


.
, .

.
, ,

,
, ,

.

.
, ,

;
,

. ,
.
,
,
.
.
,
.

,
.
,
,

.

,
.
,
,
, ,
, ,
.
. ,
. ,
, , .
,
.

,

; , ,
,
.
, ,
, ,
, . ,

.

BOGOTRA@ITEQ

11

DUHOVNOST
,
. .
.

.
, ,

,
.
, ,
, ,
.

.
,
,
. , , .
, ,
,
. ,

, ,
.

. ,


.

12

, .
,
, ,
,
, .
. ,
.

;
.

, , . ,


,
.

. , .


. .
,
.
,
; ,

.

BOGOTRA@ITEQ

DUHOVNOST
.
, ,
.
, .
,
.
,
, , ,
,
;
. .

,
.
, ,
, ,
,
.
.
,
,
,
. .
.
,
,

,
,
,
. .

.

,
,
.
.
. ,

.
,
, , .
,
.
.
,
,
.
. , ,
,
, ,
. ,
,

. . ,
.


, .

BOGOTRA@ITEQ

13

SVEDOK HRISTOV

DU[A PRED
PRESTOLOM
TVORCA
- .
.
, ,
.
:
, , ! !
,
.
, .
.

:
, , ! !
:
, , ! , !
, 40 ! , !

,
.
?
: .
, , . ?
, ;
, -

14

.
, .
.
, ,
, ? ,
. ,
.
,
, ,
.
. , ,

.
:
!
, ?
, . , .


.
: .
.

.
,
.
,
, -

BOGOTRA@ITEQ

SVEDOK HRISTOV
, ;
,
.
, ,
, ,

.

,
.
,
,

,
. !

, .

,

,
;
.
, , ,
, ,
.
.
70 . , -

, ;
.
,
, ,
:
.
, ,


,
.

;

.

,
().

:

?,
: !
50 60 ! ,
. : ?
.
? .
,
, , , : , ! ,
. . -

BOGOTRA@ITEQ

15

SVEDOK HRISTOV
, .
, ,
. .
. 40
, .
, ,
, ;
,
.
, .

, ,
,
, .
, ,
: , ,
40
! , :
, , ;
.
,

!
,
,
. ?
.
! . ,
,
!
,
-

16

,
. , , ,
,
.
,
; , , .
, :

!
:
! , :
30 .
,
, .
, , :
, , .
, ,
; ,


.

, ,
.

,
, . : ,
, , .

, .
, ,
, !

BOGOTRA@ITEQ

SVEDOK HRISTOV

,
,
, ,
.
, , .
, ,

39 .
,
, .
, 40 , , ,
: !
. ;
, , , :
, . .
, , ,
, , .
,
, .
:
, , , ! ?
?
?
? ?
:
, , ,
.
, ;
!
, , ,
, ,

,
, ;
.
40 .
, ,
3 , 9 40
,
, .

.

,

,
,

.
,
.
,
, ,
.
,
.
:
, ;
, ,
, .
, ! ,
.
,
800
, ; , , ?
, ? , . ,
.
,
, -

BOGOTRA@ITEQ

17

SVEDOK HRISTOV
. !
, .
:
, ,
? ?
.
. .

, . ,
,
. ,
,

, .

.
! ,
,
, , ,
.
, ,
, , , 2000 , .
,
.
, ,
, .
,
, !
. . .

18

.

. .

:
;
; ,
.
:

. :
, .
,
,
.
, . , !
, ,
.
,
,
.
, , . , ,
,
,
, .
!
,
, ,
,
,
.
.
, , .
.

BOGOTRA@ITEQ

DUHOVNI RAZGOVOR

IZRAZ @IVOTA
: , .


,

.

: .
.
( ) . .

.
..: , .

,

,
.
:
.
,
.
,
?
?

.
.
.
,
.

.
. , ,
,

?
.
, . .
?
.
, ,
,


.
, !

BOGOTRA@ITEQ

19

DUHOVNI RAZGOVOR

,
, .
.

.


: . ,

,
.
.

.

. ,
.
, , , ,
. . .
, .
,
,
.

, ,
, ,
-

20

. , ?
.
.
.
. ,

.
. . ,
.
. ,
?


,

BOGOTRA@ITEQ

DUHOVNI RAZGOVOR
.
.
.
,
,
! ,

,
.
.
.
( ) ,
. ,
.
.
,
.

,
. , ,
, .
, . ,

.
, .
.
?
.
.
. ,

,
, ().
,
, .

. .
.

. .


.
,
, . (
), .
.
.
.



.


,
, . , , ,

.

BOGOTRA@ITEQ

21

DUHOVNI RAZGOVOR

. .
,
,

.

() (
,

), ,
.

.
,
. , , ,
. .


. , ,

. ,


,
. ,
,
.
,
.

:
-

22

.
?
. , , .

.
.
,
,
. . . ,

().

, ? ()?
,
.
, .
.
() .
.
. ,

. ()
(, )
,
,
,
.

. .

BOGOTRA@ITEQ

DUHOVNI RAZGOVOR

,
1973, .

,
. ,
, .

.
, .
. ,
, ,
.

,
.

.
,

, , (
)

.


.

.
.
,
,

.
,
? ,
.
,
. .

.


.

BOGOTRA@ITEQ

23

DUHOVNI RAZGOVOR
, ,


, ,
.

?
,

.
.
, ,
,
!

.
,

.
. ,

,
,
. , .
.
.
.
. .
.

24

, .
, , .

. ,

,

, , , , ,


. ,
.
! ,
,
. , ,
. .
,
.
, .
.
. .
:

BOGOTRA@ITEQ

POUKE
-

JEDNOJ MAJCI O KRAQICAMA LEPOTE

,
.
, .
, .
:

?
? , . ,

!

, , :
, , , ,

. , .
,
, .
?
:
,
!

.
.

?
! , ,
! , . ,
.


. ,
, ,
?
,
.
,
,
.

,
.
,
,

? !
, ,
, ,
.
, ,
, , .

. -

BOGOTRA@ITEQ

25

POUKE
, .
.
,
.
. ?
.
. ,
,
. ,
, .

,
.
, !

NA\ENO ZLATO
,
, : , !
,
,

, ,
, ,
.
,
, ,
.
,
.
,
.
, .
, .
, , . , , ,
,
, .
,
.
,
, .

, ,
.

24. (6, )

26

BOGOTRA@ITEQ

KATIHIZIS

O^E NA[

,

, .
: .

.

, , .
,
.

,

, .


. ,
. .

, , : , .


.
.
-

, . ,
,
, .
.


, .
, ,
.
,
, .
.
, ! , ! ,
!



. ,
(1 . 6,8).
.

,
,
.
. ,
.
,
,
.

BOGOTRA@ITEQ

27

KATIHIZIS
,
: , , .
, , , (. 6,34). ,
.
,

.

.

,

.

.
: ,
, ,
,
.
,
(. 1,21).
.
;
,
.
. , .

.

.
,
.

28

,
.

,
, , , .
,
, .
.
!

,
.

,


.
.

,
.
, ,
.
.
, .
.
, ,

.

BOGOTRA@ITEQ

RE^ PASTIRA
( )

DUHOVNE BOLESTI
SAVREMENOG
^OVE^ANSTVA
- -

,
?

?
.

, . , ,
.
. , , ,
.
.
,
:
. .
, ,
! ,
. ,
. ?
. . , ,
,
,
. ! ,
, .
.
, ,
, . .

,
: , , -

, ,
. , , .
,
, ,
, , , . , , , . ,
,
. ,
, .
, , .

. ,
,
, , ,
, , .
. .
.
, .

. , ,
, . ,
, ,
. , , . ,
. , , .
.

BOGOTRA@ITEQ

29

RE^ PASTIRA

. ,
, , , .
, :
, ?
. .
, : , , ? , , , ,
, , . ?
. . . , ,
. ,
. , ,
. , .
. ,
: .
, . :

30

. . , ,
,
.
,
,
,
. , .
, ,
, .
,
, ,
. ,
.
,
.
.
.
, :
. , .
. .
. , 99%
,
, . , .


?
.
, .
. ,
:
, , ,
. . .
, ,

BOGOTRA@ITEQ

RE^ PASTIRA
( ,

) : , ,
. ,
. ,
, .
: .
.

.
, , .
. . ,

: ,
, ,
. ,
.
,
.
,
, , .
,
`,
,
,
.
: , ,
, . , , .
, ,
,
. .
,
?
. ,
, ,

, .
, . .
. .
, .
.
.
.
,
, . ,
,
, ,
:
, ,
. ,
.
.

.

. . , :
? ;
, ?
: ,
. , ,


` ,
. .

?

, .
:
. ,

BOGOTRA@ITEQ

31

RE^ PASTIRA
, ,
, . , ,
, , , ,
.
. , ,
,
,
, ,
, .
: , (
) . ,
.
,
,

.
.
, . ,
. ,
, ,
.
: ,
. ,
. .
, .
.
, ,

.

32

, ,
.
.
. ,
, , , .
.
,
. , ,
.

.
?
. ,
, ,
, ,
. , .
,
. , , .
, ,
, . ,
. ,
. ,
, , , ,
. : , , ,
,
, ,
, , ,

BOGOTRA@ITEQ

RE^ PASTIRA
. ,
, .
,
, . ,
,

, . ,
,
, ,
. . .

,
.
,
, ,
,

,
, ,

.

, .
, .
,
.
. ,


,
.
, , ,
, . !
15 , , 40
, .
?
40 ,

15 ,
, ,
. . ,

. .
.
, , , ,
,
, .
, ,
. ,
,
. .

. .
, . .
,

,

,
.
,
, ,
, ,

. ,
, ,
, . ,
. , ,
, .
, , ,
,
,
.

BOGOTRA@ITEQ

33

ZAPISI NA POQIMA DU[E

QUBI ME TAKAV KAKAV JESI

,
, ,
.
,
, ,
.

.


,
.

, ,
.
.
, .
, ,
? ?
,
? ,
. . ,
,
.
,

.
, .

34

, .
,
.
:
. , ,
, .

, . ,
, .
,
. .
. .
.
,
. , , .
, .

. . .
. , , ,
.

. .
.
, , ,
.

BOGOTRA@ITEQ

ZAVE[TAWA STEFANA NEMAWE

ZAVE[TAWE
ZEMQE
- , .
, .
,
,

.
,
.
,
, .

. , ,
. ,
, . .
,
.
,
.
.
,

,
,
.
, ,

.
, , , ,
, -

. ,
: , ,
.
,
.

, .
, .
, ,

. ,

.

.
,
, ,

.
.

.
.
,
. .
. , . ,
,
.

BOGOTRA@ITEQ

35

BOGOSLU@BENI @IVOT CRKVE

ZA[TO SE PALE SVE]E

U HRAMU BO@IJEM



.

. , ,
, , ,
.

,
.
, ,
.

, , .

,
.
,

, ,
. ,

36

,
, . 3. 4.
, : (), ,
() , ,
().

(
), IV

.
,
, ().


, , . ,
, .
, ()
,

.
.

BOGOTRA@ITEQ

BOGOSLU@BENI @IVOT CRKVE

, ,
, .
.
,
. ,

. ,

.
()
:
;
()
,
,
; ,

;
, (.
), , ,
, ,
.


, .


, .
,
. ,
, . :

,
. ,
, ,

.

(
),
,
, :
( )
, ?
? ?
.

, . ,

-

BOGOTRA@ITEQ

37

BOGOSLU@BENI @IVOT CRKVE

, , (
). (, )
,

.

? ,

(, , , , ). .
,

: , ,
-

38

.
,
.
:
,
:
,

, ,
, .

!
,
, , !

( ), ,
.

,

.

,
. ,
.

,
: .
,
, -

BOGOTRA@ITEQ

BOGOSLU@BENI @IVOT CRKVE

,
,
,
.

() ,
,
,

,
,
,
. ,

.
, ,
, , , . ,

, ,
,
.

. .
.
, ,
.
;
; ( )
,

( ) ( ).

,
. ,
,
, .

, . ,

,
: ,
, ,

.
?!
,

()
, ,

. ,
,
,
.

,


.

BOGOTRA@ITEQ

39

POVODI
()

RAVENSKI DOKUMENT



,
, ,

.

,

1996.
.


,

.


,
.

, -

40

,
,
.
,

, ,
. 46

.
,
?
.
,
, , 130.
Europaica
7000 .

.


.
.
, 19.

BOGOTRA@ITEQ

POVODI
.
.

,
, , .
:
(. )
.
. ,
, ,

, ,
, ,
.
. ,
, ,
.

. ,
, ,
, .


, .

.
.
(
authority -

exousia ).
,
.
, , ,

,
,
(
18. ). ,
. ,
. :
.

,
.

, .


, ,
.

? ?
,
.

?

,

BOGOTRA@ITEQ

41

POVODI
. .
,
.
.
, 39.
1054. , ,
.

,
,
.

2006. ,

.
, ?
,
, ?
?


,
? 19.
30
, 19.
20. 70 . 1996. .
,

42

?
.
,
28. (451. ) , .
, ,


. , ,
. ,
?
, 41.
.
42.

:
, ,

, .

, , ,

.
?


. .
45.
:
. :

BOGOTRA@ITEQ

POVODI
?

,

.
, , .
,


.

, ,
, .

?
. ,

, .
,
.
,
: ,
,
.

(j), ,

:
,
.
.

, .
,

?
, ,
.
, ,

. , ,
, .

.

?


, .

()
,
,
: -

BOGOTRA@ITEQ

43

POVODI
,
.
( ) (
)

: , ,
, ,
.
,


, . ,

.
.

, ,

,
. .
15 2007. .

ZAPISI NA POQIMA DU[E

O- BOGU
-

! , . ,
.
.
. .
. .
, .
, .
:
. , :
. ,
. , , : ` .
,
.
: .
.
. ,
.
. ` ,
. .
, .
, .
, . ? ,
!
,
. !
,
!
(, ,
. 2. 15. 1910.)

44

BOGOTRA@ITEQ

CRKVA I SAVREMENE TEHNOLOGIJE

INTERNET KAO SREDSTVO

SAVREMENE MISIJE

XXI
.
, .
,
,
: ,
( ),
.
( ,

),
.

:

,
?

?

.


. (www.kuraev.ru)
-

BOGOTRA@ITEQ

45

CRKVA I SAVREMENE TEHNOLOGIJE

, (
)
(
).
, ( )

, ( , ).

1997. (
II
,
, . 27)
.



.


, (
). ,
,

.
, . ,
( )
. ,
( -

46

, ),
.
?
, , ,

?
?




. ,

, .
( )

,
.
,
.
, ( ,
, )

, .
! ( 1, 46) .
:
. ,
, ,

, ,

BOGOTRA@ITEQ

CRKVA I SAVREMENE TEHNOLOGIJE

.



.
,
( ).

, ,
.
email
,

!
.
, PC

, (
).
,
,

( ). ,


.

.


.
?
.
,
. . ,

,


.
.
, , ,

?

.


.
:

http://www.covekitehnologija.com

BOGOTRA@ITEQ

47

MILOSRDNI ^UDOTVORAC

SAVREMENA ^UDA
SVETOG NIKOLAJA MIRLIKIJSKOG


,
.
.
10 .
, .
. , . ,
.
. :
, . .
:
. .
.
.
, . .
, .
: .

. ,
, ,
.
:
!

48

. !
.
,
. , !


.
.
. .
. ,
:
!
, ,
.
. , .
. , ? ,
.
. ,
.

BOGOTRA@ITEQ

MILOSRDNI ^UDOTVORAC

,
.
, ,
,
.
, , ,
,
, .

. . .
!
,
.

14 .

.
. , ,
.
,
. , 18- ,
,
19-
. :
,
. . ,
, .
. 19 , . ,
,

.

. . ,
.
,
1993- .
,
. ,

. :
,
,
.


70 .
: ? :
. , : , .
.

: ,
. .
.
.
(
2007)

BOGOTRA@ITEQ

49