Professional Documents
Culture Documents
Etimologia
O termo "sinagoga" tem origem na palavra grega , composta de
[sn], com, junto, e ['ago], conduta, educao, cujo significado
amplo seria "assembleia"1 .
Em lngua hebraica, o templo recebe o nome de , transliterado para beit
knsset e traduzido para "casa de reunio". Tambm pode ser chamada , beit
tefila, ou seja, "casa de orao". Em lngua idiche, o termo ul ou shul (), com
origem no latim schola, o que expressa o hbito de se referir sinagoga como "escola".
Um exemplo desse uso a Piazza delle Cinque Scole, no velho Gueto de Roma. Entre
judeus da nao portuguesa comum chamar de esnoga ou as variantes esnoa e
scola. Entre judeus reformistas comum o nome de templo.