我报 星期三 2009年7月8日 本地新闻 B4

热 点新闻

AYG 赞扬声中落幕
我国和海外代表都对首届AYG的主办者、参赛者及观赛者赞多弹少。
尽情玩乐：比赛终于结束，各国选手在昨晚的闭幕晚宴上尽情狂欢。（谢智扬摄）

主办者的安排 参赛者的水平 观赛者的支持 选手的看法

李宏耀：超出预期 张思乐：一级棒 本地代表：值得嘉奖 “这次比赛
规模很大，
虽有少数国家没派出顶尖运动员出 有很多强劲
黄慧敏 李宏耀认为，其实有一部分国人很关注
的 对 手 ，
征AYG，但参赛选手的整体素质都 赛事，而我国观众的热情和体育精神都
相当高，某些项目的选手更达国际 有助我们提

新
加坡代表团团长李宏耀认为， 值得嘉奖。
水平，比赛观赏性高。 　　张思乐也透露，一些较受欢迎的项 升水平。很
亚青运（AYG）整体组织超出
　　社会发展、青年及体育部兼交 目如游泳决赛进行时，主办单位还因观 高兴当局安
了许多人的预期，很成功，但
通部高级政务次长张思乐受访时 众席爆满被迫回绝最后一分钟才到场买 排了休闲活
在通讯方面还可改善。据了解，一般青
一再强调，这场比赛属“一级水 票的公众。 动，带我们 Albanai AJ Meshari
年运动会都需几年进行筹备，但我国前
平”，而我国运动员的成绩也不可 　　此外，AYG官方网站在赛事期间吸 了解新加坡 （15岁；Kuwait；
后只用了不到1年的时间。
小觑。 引了包括欧美在内、141个国家的2.25 的文化。” 乒乓选手）
　　李宏耀说：“很多人对我国能在
这么短的时间内取得这样的成果感到 　　“虽然有些国家的顶尖选手并 million人浏览，网上赛事转播也有81 “饮食、住
意外。多数青年运动会，选手只住3星 未前来，而如他们出赛或许会使以 个国家的160,000人观看。来自新加坡 宿和交通都
级酒店或宿舍，但我们却提供5星级住 微差险胜的我国健儿无法夺标，但 的网民人数更高居前5名。 照顾得很周
宿，是前所未闻的。” 我们健儿的成绩仍值得骄傲，他们 　　对于初赛的观众出席率远不及决赛 到。唯一希
　　李宏耀也坦言比赛确实有出现“小 有的确实是亚洲顶尖的人才。” 或傍晚进行的比赛，李宏耀说：“明 望改进的是
意外”，如在初赛期间，负责载送选手 　　此外，以跳水、乒乓等项目为 年青年奥运会（Youth Olympic Games， 赛场提供的
的专车去错赛场耽搁了时间，但问题很 例，一些全球数一数二的青年选手 YOG），相信这不会再是问题，因为参 午餐便当，
快在进入正赛阶段前解决。 都来参赛，竞技水平已达世界级。 与者和海外观众都会更多。 每 天 都 一
　　他也认为，另一需要改善的是通讯 　　“观赛的多是选手的家长、同学或 样，有变化 陈思敏（17岁；台
工作。“有公众在报章上申诉网站没有 朋友，大家都知道几时该欢呼，几时应 就好了。” 湾；保龄球选手）
及时更新比赛成绩，结果拖延了买票看
下一场比赛的时间。”
海外代表： 安静。即使我国健儿输了，他们也大方
起立为夺标选手鼓掌。” “当局在酒
健儿的参与最重要 店 办 文 化
展，让我能
OCA代表：完美！ 尽管一些比赛项目的选手水平悬 与其他国家
殊，但受访海外代表认为，最重要 中国代表：很热情 选手交流。
对我国主办的首届AYG，亚洲奥林匹 的是大家勇于参与，吸取经验。 虽然新加坡
克理事会（Olympic Council of Asia， 　　OCA的日本代表Yuko Arakida 本地赛场虽不是每场爆满，但作为一个 天气挺热，
OCA）代表一致赞不绝口，一再用“完 坦言，有一些项目，选手之间的水 青年比赛，反应已算理想。 但 有 很 多 冷 Ibrahim Shifan
美”形容它。虽然赛场散布全岛、进入 平确实落差很大，但她补充说，选 　　Raja Randhir Singh说：“这是个 气 商 场 ， 蛮 （14岁；Maldives；
选手村时还得排队量体温，但受访的3 手实力大体上还是相当高，比赛也 青年运动会，不能与大型运动会相提并 舒服的。” 乒乓选手）
名OCA代表都说“问题不大”。 依旧精彩刺激。 论。通过宣传、观看赛事，我相信观众
　　代表印度的OCA秘书长Raja 　　她强调：“我们不该一味关注 的反应会越来越热烈。” 我的字典 HELPDESK
Randhir Singh说：“在这么短的时间 水平的问题。我们希望的是鼓励更 前所未闻 qián suǒ wèi
　　中国代表团的团部官员王成也指 wén：Unheard-of
内，他们（新加坡AYG组委会）已做 多人参加，因为这是年轻运动员交 出，“某些赛场或因较大，看起来观众
得很好。不可能再奢求什么，住那么漂 小觑 xiǎo qù：Belittle
流的好机会。” 较少”，但也有一些赛场，如射击、篮
亮的酒店、有好吃好玩的，交通也很便 　　黎巴嫩（Lebanon）代表Souhail 球等的观众席被挤满。 悬殊 xuán shū：A wide gap
利，孩子们所向往的都实现了。” Khoury也认同运动员的参与才是关 　　整体而言，他觉得赛场气氛很好， 相提并论 xiāng tí bìng lùn：
键，输赢只是兵家常事。 本地支持者都“很热情，反应热烈”。 To place on par
nghuimin@sph.com.sg