El sueo de una noche de verano

El sueo de una noche de verano es una obra escrita por William Shakespeare (26 de
abril de 1591), un dramaturgo, poeta y actor ingls. Considerado el escritor ms
clebre de la lengua inglesa en el movimiento renacentista; escribi numerosas obras
las cuales se dividen en: dramas, comedias y obras histricas. Existe toda una teora
literaria en torno a la dramaturgia y lrica de William Shakespeare; si fusemos a
resumir sus caractersticas principales habra que recalcar que tena un
impresionante poder de sntesis, junto a un uso exquisito y a la vez extenso lenguaje,
entre sus obras ms destacadas podemos mencionar: Romeo y Julieta, Hamlet, Otelo,
Macbeth y El sueo de una noche de verano, el cual se expondr a continuacin.
William Shakespeare nos ofrece un entretenimiento en forma de comedia, en
donde brilla la diversin, la magia, el ensueo y sobre todo, el amor.
El sueo de una noche de verano es una comedia en verso y prosa, dividida en
cinco actos, escrita alrededor de 1595 y representada en la misma poca.
La enredada historia comienza cuando Egeo, padre de Herminia, quiere
obligarla a contraer matrimonio con Demetrio, a quien ella no ama, pues ama
verdaderamente a Lisandro. En cambio Demetrio es amado por Elena, amiga de
Herminia, y ste ha abandonado a Elena por Herminia, segn las leyes de Atenas.
El Duque Teseo da a Herminia cuatro das para que obedezca la voluntad del
padre, de no hacerlo habr de morir terminando ese plazo tiempo.
Herminia y Lisandro acuerdan abandonar Atenas secretamente y poderse casar
en otra regin donde no existan aquellas leyes, as que se citan en un bosque apartado
de la gente y la ciudad.
Herminia revela el plan a Elena, quien a su vez se lo cuenta a Demetrio; ste
sigue a Herminia al bosque y Elena hace lo mismo con Demetrio.
En el bosque habitan Obern y Titania, quienes son el rey y la reina de las
hadas. A causa de una ria con un paje, Obern pide a Puck, duendecillo smbolo de la
volubilidad del amor, que vierta en los ojos de Titania mientras duerme, jugo de una
flor mgica, para que al despertar sta se enamore del primer ser que vea.
Obern oye discutir a Demetrio con Elena por seguirlo, y con el propsito de
reconciliarlos ordena a Puck que realice la misma operacin que con Titania, cuando
Elena este junto a l.
Puck equivocadamente aplica el maravilloso juego a Demetrio, quien al
despertar ve a Elena y le dirige palabras amorosas, pero sta se irrita al creer que lo

hace por mofarse de ella. Demetrio al enterarse del equivoco le vierte el jugo a
Obern, as los dos estaran enamorados de Elena, las dos amigas se pelean y los
jvenes se disponen a desafiarse por Elena.
Titania al despertar halla a su lado al tejedor Bottom, con una cabeza de asno
en lugar de la suya, y queda enamorada de ste a pesar que le recrimina por su cabeza;
entre tanto Obern ya ah recuperado a su paje perdido y se conduele de Titania, a
quien le frota en los ojos una hierba mgica que rompe el hechizo.
Puck de nuevo siguindo las ordenes de Obern, frota la hierba en los ojos de
los amantes y se vuelve a la situacin anterior. Se presentan Teseo y Egeo, los fugitivos
son perdonados y las parejas se casan, el final de la obra es una escena de Pramo y
Tisbe recitada grotescamente por Bottom y sus amigos para las bodas de Teseo e
Hiplita, reina de las amazonas.
Alternan en las historias mencionadas el mundo clsico y el mundo de las
hadas como un triunfo de los ltimos aos del renacimiento.
En la historia de Obern y Titania, hay una remembranza de la antigua disputa
de Jpiter y Juno, en el personaje Puck se recrea el mundo temeroso y mtico de la
supersticin nrdica, los poderes maravillosos de los elfos resuelven las enigmticas
vicisitudes de los humanos, los movimientos y las pasiones de los enamorados
parecen desarrollarse segn arabescos de ensueos eludiendo dificultades en una
gran danza gobernada por los encantos del amor.
Esta comedia romntica es una de las obras de ste dramaturgo ingls que ms
me gusta y ms veces he ledo, aproximadamente tres veces. Aunque su interpretacin
me cost un tremendo esfuerzo siempre la he guardado con un agradable recuerdo,
cada vez que la releo debo recurrir a la imaginacin, pero siempre me deja una
refrescante sonrisa en el rostro. Recomiendo su lectura, pues siempre paso un buen
rato con los enredos que se producen por amores imposibles y otros no
correspondidos, planes fallidos de fuga, hechizos, despropsitos, etc., todo ello
narrado con mucha imaginacin.