Elementary Greek: Chapter 1

A. 字母與發音 (Alphabet and Pronunciation)

希臘文字母 The Alphabet

字母 希臘名 英文名 音譯 發音(英文) 範例

Αα ἄλφα alpha a a as in father ἀμήν

Ββ βῆτα beta b b as in Bible ῥαββί

Γγ γάμμα gamma g g as in go ἐγώ

Δδ δέλτα delta d d as in do δόξα

Εε ἒ ψιλόν epsilon e e as in met ἐγώ

Ζζ ζῆτα zeta z z as in zoo ζωή

Ηη ἦτα eta ē e as in obey ζωή

Θθ θῆτα theta th th as in thing θεός

Ιι ἰῶτα iota i i as in intrigue Ἰησοῦς

Κκ κάππα kappa k k as in kid καί

Λλ λάμβδα lamda l l as in law λόγος

Μμ μῦ mu m m as in mother πνεῦμα

Νν νῦ nu n n as in new φωνή

Ξξ ξῖ xsi x x as in axiom δόξα

Οο ὂ μικρόν omicron o o as in not θεός

Ππ πῖ pi p p as in peach πνεῦμα

Ρρ ῥῶ rho r r as in rod ῥαββί

Σσς σίγμα sigma s s as in son σάββατον

Ττ ταῦ tau t t as in talk σάββατον

Υυ ὖ ψιλόν upsilon u/y u as in put ψυχή

Φ φ (註 1) φῖ phi ph ph as in phone φωνή

Χχ χῖ chi ch ch as in loch Χριστός

Ψψ ψῖ psi ps ps as in lips ψυχή

Ωω ὦ μέγα omega ō o as in tone ἐγώ

雙母音 Diphthongs
雙母音 發音(英文) 範例 雙母音 發音(英文) 範例

αι ai in aisle καί αυ au in sauerkraut αὐτός

ει ei in eight εἰς ευ, ηυ eu in feud πνεῦμα

οι oi in oil οἰκία ου ou in soup Ἰησοῦς

υι ui in suite υἱός ωυ ou in though (註 2)

 Elementary Greek: Chapter 1

I. 字母
• 希臘文有 24 個字母
• 注意 sigma 有兩個小寫： σ 用在字首和字中 , ς 用在字尾 (final sigma)
• 大寫字母只用在專有名詞（人名地名等）及大段落的起頭

II. 發音
• 母音 (Vowels)：α ε η ι ο ω υ
雙母音 (Diphthongs): αι ει οι υι αυ ευ ηυ ου
非正規雙母音 (Improper diphthongs)：ᾳ ῃ ῳ
• 重音 (Accents)：揚音 (acute)、抑揚音 (circumflex)、抑音 (grave)
• 氣號 (Breathing marks)：清音 (smooth breathing)、濁音 (rough breathing)
• 標點符號 (Punctuation Marks)：句點、逗點、分號、問號
• 音節分法 (Syllabification)：基本上和英文一樣

B. 認識名詞 (Noun Introduction)

I. 基礎概念 (Terminology and Concept)

• 詞類 (Parts of Speech)：名詞、動詞、形容詞、介繫詞⋯
• 希臘文名詞包含三個性質：位格 (case)、單複數 (number)、性別 (gender)
• 希臘文名詞的功用，是由位格決定，而不是由字序決定：

位格 (case) 功用 (function)

主格 (nominative) 主詞 (subject)：「誰」發出動作 (who)

所有格 (genitive) 表達「誰的」(whose)

與格 (dative) 表達「給誰」或「為誰」(to whom or for whom)

受格 (accusative) 受詞 (object)：「誰」接受動作 (whom)

• 詞形變化 (Inflection) / 格變式 (Declension) / 字幹 (Stem) / 詞形變化表 (Paradigm)
• 詞形解析 (Parsing)：位格、單複數、性別、原型 (lexical form)、變化後的意思 (inflected meaning)
例: λόγου 是所有格，單數，陽性，原型是 λόγος，變化後的意思是「道的」(of word)
• 名詞與冠詞的位格、單複數、性別必須一致 (agreement)

II. 詞形 (Form) [e.g. λόγος]

• 詞形變化 = 字幹 + 字尾變化
• 字幹 = λογ-
• 字尾變化 = 第二格變式的陽性字尾變化
[article] λογ- 單數(singular) 複數(plural)

主格(N) [ὁ] λόγος [οἱ] λόγοι

所有格(G) [τοῦ] λόγου [τῶν] λόγων

與格(D) [τῷ] λόγῳ [τοῖς] λόγοις

受格(A) [τόν] λόγον [τούς] λόγους