Programa Pioneiros .

gal
Convocatoria de propostas
Quere ser un dos 90 pioneiros?
AVISO IMPORTANTE: deber terse en conta que o Programa Pioneiros .gal est
pendente da aprobacin da ICANN (Internet Corporation for Assigned Names
and Numbers). Sen prexuzo disto, brese a convocatoria de propostas de nomes
pioneiros, que xa se poden enviar ao enderezo info@dominio.gal para a sa
avaliacin.
Obxectivo do Programa Pioneiros .gal

O perodo de rexistro xeral dos nomes de dominio .gal comezar previsiblemente

no mes de decembro do 2014. O Programa Pioneiros, pendente da aprobacin da
ICANN, ofrcelles a todos aqueles que desexen ser titulares de nomes de dominio
.gal a posibilidade de rexistrarse e comezar a empregalos aproximadamente 120
das antes do perodo de rexistro xeral. Estes primeiros nomes de dominio
denomnanse nomes pioneiros.

O uso activo e positivo de nomes pioneiros .gal brindar aos seus titulares a
oportunidade nica de ser dos primeiros en presentar os seus produtos e servizos
comunidade galegofalante e ao mundo, ademais de contribur ao fomento do
interese pblico e a conciencia do dominio de primeiro nivel (TLD) .gal.
PuntoGal levar a cabo unha seleccin das candidaturas elixibles recibidas e
permitir o rexistro dun mximo de 90 nomes pioneiros .gal.
Convocatoria de propostas de nomes pioneiros .gal
A publicacin deste documento no sitio web de PuntoGal marca a apertura da
convocatoria para o envo de propostas de nomes pioneiros .gal. Esta convocatoria
est aberta a todo aquel que cumpra os requisitos de elixibilidade descritos mis
abaixo. O prazo para o envo de solicitudes remata o da 30 de xuo s 13:00 (hora
local).

Como enviar propostas para nomes pioneiros .gal?

1.

Que criterios se tern en conta hora de seleccionar as propostas

de nomes pioneiros .gal?
Do nmero total de solicitudes elixibles, PuntoGal seleccionar e
permitir o rexistro dun mximo de 90 nomes pioneiros .gal, basendose en
criterios de visibilidade, notoriedade, diversidade e compromiso co
fomento dos intereses da lingua e cultura galegas que representa o TLD .gal.

PuntoGal realizar unha promocin activa do programa de pioneiros entre

os axentes relevantes que poidan estar interesados en formar parte del.

2.

Quen pode participar no programa de pioneiros .gal?

Poder participar calquera persoa, fsica ou xurdica, que cumpra os

requisitos de elixibilidade especificados mis abaixo e que demostre
dinamismo e interese, ademais dun compromiso coa lingua e a cultura
galegas.

3.

Cales son os requisitos de elixibilidade dos nomes pioneiros .gal?

3.1. Requisitos xerais de elixibilidade. O nome pioneiro que se solicita

deber cumprir os criterios xerais de elixibilidade para todos os nomes de
dominio .gal. O seu uso por parte do/a solicitante deber ser comunmente
aceptado como lextimo e corresponderse coa funcin e a importancia do
nome de dominio rexistrado.
3.2. Elixibilidade e escolla do nome
3.2.1. Requisitos xerais de elixibilidade

S se permitir o rexistro a membros de boa fe da comunidade lingstica e

cultural galega. Esta comunidade est integrada por aquelas persoas que
empregan (ou se comprometen a empregar) a lingua galega nas sas
comunicacins en lia, que promoven os diferentes aspectos da cultura
galega en lia e/ou que dirixen as sas comunicacins e servizos en lia
especificamente a esa comunidade.
Amais disto, o uso por parte do titular do nome de dominio rexistrado
deber beneficiar a causa e mais os valores da comunidade lingstica e
cultural galega, e deber realizarse de boa fe tanto no momento do rexistro
como no sucesivo.
Unha vez publicada a seleccin, o nome pioneiro que se solicitou non
poder estar inscrito no Centro de procesamento de marcas rexistradas
(Trademark Clearinghouse) a favor dun terceiro ( dicir, un terceiro
distinto do solicitante do nome pioneiro), ags cando este tamn figure
rexistrado a favor do solicitante no Centro de Procesamento de marcas
rexistradas.
3.2.2 Requisitos especficos de elixibilidade

Ademais dos criterios xerais de elixibilidade especificados mis arriba, o

nome que se solicita como nome pioneiro debe cumprir co seguinte:
a) No caso de autoridades pblicas (de calquera nivel) que posan
competencias nas reas onde o galego lingua propia:

i.

ii.

iii.

o seu nome, inclundo as variacins e abreviaturas

derivadas do mesmo, ou
o nome dun servizo ou interese pblico sobre o cal a
autoridade pblica solicitante tea responsabilidades
especficas, e incla como mnimo os seguintes servizos:
orde e seguridade pblicas
asuntos de orde pblica e relacins
institucionais
sade pblica
tributacin, desenvolvemento e promocin
econmica
servizos pblicos
transporte
planificacin
urbanstica
e
proteccin
medioambiental
cultura e educacin
participacin cidad
turismo; ou
un nome xeogrfico para calquera das subdivisins das
reas onde o galego lingua propia, para as referencias
locais e para outros nomes relevantes e emblemticos a
nivel local, inclundo as posibles variantes e abreviaturas
do mesmo, sempre e cando o solicitante sexa una
autoridade pblica con competencia sobre o lugar ou
referencia local en virtude da lexislacin local.

b) No caso de titulares de dereitos rexistrados:

i.

ii.

iii.

unha marca validada polo Centro de procesamento de

marcas rexistradas (TMCH),

unha marca non validada polo Centro de procesamento de

marcas rexistradas (TMCH), vlida nas reas onde o
galego sexa lingua propia (isto , unha marca espaola, da
Comunidade Europea e/ou unha marca da OMPI vlida en
Espaa), ou
unha indicacin xeogrfica das reas onde o galego
lingua propia, recoecida pola lexislacin internacional,
comunitaria, espaola e/ou galega.

c) No caso de entidades ou individuos, coecidos na comunidade galega

pola sa dedicacin promocin da lingua e/ou cultura galegas (por
exemplo, a msica, o teatro, os museos, os deportes, a educacin e os
medios de comunicacin de Galicia):

i.

o seu nome ou o nome artstico polo que se coece/n,

(inclundo as posibles variacins e/ou abreviaturas do
mesmo) e/ou
ii.
o/s servizo/s en lia que ofrecen.
d) No caso de entidades xurdicas que proporcionasen comunicacins
en lia previas en lingua galega (por exemplo, a travs dunha pxina
web, lista de correo, blog):
i.

ii.

os seus nomes de empresa e nomes comerciais

rexistrados (inclundo as posibles variantes e/ou
abreviaturas dos mesmos); e
os mesmos nomes de dominio que rexistraron noutros
dominios TLD e que veen utilizando de feito.

Ademais, o/a solicitante debe estar disposto/a a acreditar a sa capacidade tcnica

para presentar o sitio web en funcionamento como mximo un (1) mes despois da
sinatura do contrato de pioneiros. Este sitio ter que estar escrito total ou
parcialmente en galego.

4.

5.

Como se deben usar os nomes pioneiros .gal?

Os nomes pioneiros seleccionados deben contribur promocin,
desenvolvemento e adopcin do TLD .gal. Con este obxectivo, ata que se
inicie o perodo de rexistro xeral, os titulares dun nome pioneiro deben
comprometerse a:
1. Crear e manter un sitio web activo para cada un dos nomes
pioneiros seleccionados;
2. Usar activamente o sitio web para a promocin dos produtos e
servizos asociados ao nome pioneiro. O sitio web creado baixo
este nome pioneiro non debe reencamiar os usuarios a
outras pxinas web.
3. Escribir en galego a totalidade ou, cando menos, unha parte
significativa dos contidos publicados no sitio web.
4. Conservar o nome de dominio e non transferilo a terceiros alleos
ao contrato de pioneiros, ags cando se trate dunha filial do
titular do nome pioneiro.
Cal a achega econmica necesaria para ter un nome pioneiro?
Os titulares de nomes pioneiros deben contribur ao desenvolvemento do
TLD cunha das seguintes achegas:
5.1
Financeira: consistente no pagamento dunha tarifa por nome de
dominio pioneiro; ou

5.2

En especie: as partes interesadas nesta forma de contribucin

deben especificar nas sas propostas o seu interese neste tipo de
achega. Ademais, deben explicar detalladamente as reas nas que se
investir e de que maneira se espera que repercuta na visibilidade ou
concienciacin pblica do dominio de primeiro nivel .gal, segundo
corresponda. PuntoGal decidir, caso por caso e segundo o seu
criterio exclusivo, sobre a aceptacin dunha achega en especie. No
caso de que non fose aceptada, o solicitante poder rexistrar o nome
pioneiro .gal solicitado despois do pagamento previo da tarifa
correspondente.
Categoras
Empresas

3.000 euros

Administracins Pblicas

1.000 euros

Entidades sen nimo de lucro e

particulares

6.

Cantidade

400 euros

Como se rexistran os nomes pioneiros .gal seleccionados?

Unha vez seleccionado o nome pioneiro .gal por PuntoGal, o rexistro final
do nome pioneiro estar suxeito a:
1. o pagamento previo das tarifas por nome pioneiro ou
compromiso formal coa aprobacin previa de PuntoGal para
realizar unha achega en especie promocin do TLD relevante;
e
2. a aceptacin dos termos e condicins do contrato pioneiro.
O rexistro do nome pioneiro seleccionado levarase a cabo por un rexistrador
acreditado. Os termos e condicins aplicables ao rexistro destes nomes de dominio
son os mesmos que para o rexistro xeral de nomes de dominio .gal. Estes termos e
condicins comunicaranse aos solicitantes seleccionados ao seu debido tempo.

7.

Poden os titulares de dereitos de propiedade intelectual opoerse a

unha solicitude de nomes pioneiros?

Si. Durante o perodo de impugnacin das propostas de nomes pioneiros (segundo

se describe mis abaixo), os titulares de dereitos de propiedade intelectual poden
opoerse solicitude de nomes pioneiros .gal. PuntoGal resolver a impugnacin
segundo os criterios establecidos no Procedemento de impugnacin de nomes
pioneiros dispoible aqu. Se a disputa perdurase, rexeitarase a solicitude de
nome pioneiro e non se conceder o nome pioneiro ao solicitante. De non
presentarse ningunha outra solicitude para o mesmo nome pioneiro, e no caso de

que o dominio non estea reservado segundo a poltica de nomes reservados, o

dominio estar dispoible para as seguintes fases de desenvolvemento.

8.

Envo de propostas de nomes pioneiros .gal

PuntoGal convida a quen desexe ser titular dun dominio .gal a que enve as
sas propostas de nomes pioneiros .gal. As propostas deben enviarse por
correo electrnico ao enderezo info@dominio.gal e deben inclur a seguinte
informacin:
a. Nome do solicitante. No caso de que este sexa unha autoridade
pblica dunha rea de uso do galego, deber mencionarse
expresamente.
b. Nome/s pioneiro/s proposto/s. Nesta seccin deber especificarse
se o nome pioneiro proposto coincide co expresado nos seguintes
casos ou se unha variante ou unha abreviacin dos mesmos:
i. Marca rexistrada do solicitante: rgano competente e
nmero de rexistro.
ii. Nome da autoridade pblica que solicita o nome pioneiro,
segundo o caso; ou
iii. Servizo prestado pola autoridade pblica que solicita o
nome pioneiro, segundo o caso; ou
iv. Nomes xeogrficos das reas de uso do galego;
v. Nome da entidade ou persoa que solicita o nome pioneiro,
segundo o caso; ou
vi. Calquera outro nome que o solicitante tea dereito a utilizar
de conformidade coa lexislacin local (por exemplo,
denominacins de orixe).
c. Breve descricin do contido, produtos e/ou servizos que o
solicitante vaia ofrecer no sitio web que utilice o nome pioneiro
seleccionado e de como cumprir co compromiso coa comunidade
lingstica e cultural de Galicia, no caso de ser seleccionado por
PuntoGal. Nesta seccin debe indicarse a data prevista para a
publicacin dos contidos ou servizos;
d. Declaracin de que a totalidade ou, cando menos, unha parte
significativa dos contidos do sitio web que utilice o nome pioneiro
seleccionado estar escrita en galego; e
e. Achegas en especie: a proposta debe inclur unha declaracin do
importe exacto e valoracin da achega en especie (non inferior a xxx
euros).
No caso de que a solicitude non incla toda a informacin requirida,
PuntoGal poder esixir a presentacin de informacin adicional. Se a pesar
disto continuase a faltar informacin, PuntoGal poder rexeitar a solicitude.
O funcionamento deste programa rexerase polas condicins descritas neste
documento e polas condicins xerais establecidas por ICANN para o Qualified
Launch Program, que se poden atopar en
http://www.icann.org/en/news/public-comment/qlp-addendum-13feb14-en.htm