Ow PROPIO BIEN Eee CUR UER en la educacion del nifio Alice Miller Alice Miller « POR TU PROPIO BIENAlice Miller POR TU PROPIO BIEN Rajices de la violencia en la educacién del nifio Libros de Alice Miller en Tusquets Editores ENSAYO! Traduccién de Juan del Solar El saber proscrito La Have perdida E| drama del nifio dotado Ensayo TEE EDITORES.Titulo original: Anz Anfang war Erziehung 12 edicién en Superinfimos: octubre 1985 1# edicién en col. Ensayo: febrero 1998 © 1980 by Alice Miller para la edicién espafiola Traduccién de Juan José del Solar Disefio de la coleccién y de la cubierta: BM Reservados todos los derechos de esta edicién para Tusquets Editores, S.A. - Cesare Cantu, 8 - 08023 Barcelona ISBN: 84-8310-567-5 Depésito legal: B. 264-1998 Fotocomposicién: Foinsa - Passatge Gaiola, 13-15 - 08013 Barcelona Impreso sobre papel Offset-F Crido de Leizaran, S.A. - Guipizcoa Liberdtiplex, S.L. - Constitucién, 19 - 08014 Barcelona Impreso en Espayia ALICE MILLER Doctora en filosofia, ensefid y ejercié el psicoandlisis durante mas de veinte afios antes de escribir y publicar en Alemania, en 1979, El drama del nifio dotado (Ensayo 36), que casi de in- mediato se convirtié en un auténtico éxito de ventas. A éste le siguié en 1980 Por tu propio bien. Ratces de la violencia en la educacién del nifio, libro que recuperamos ahora para la colec- cién Ensayo, y en el que la autora se propone denunciar los es- tragos de la educacién tradicional y sensibilizar a la opinién pu- blica sobre Jos sufrimientos de la primera infancia. Alice Miller es autora ademds de El saber proscrito y La lave perdida (En- sayo 9 y 15). En 1986 recibio en Nueva York el Premio Janusz- Korezak. iIndice P9 Prdlogo [La educacion como acoso a la vitalidad 17 Le epecagoia negr» 56 (Exe tne spedagagi blanca? 1 timo acto del dama mudo: el mundo ests horrrizado rae) — ee Eee an ee Ett eet on in eran a En el camino hacia la reconciliacion: miedo, ira y duel, ‘pero no tentimientos de culpa 239 También ta erucldad no intencionada hace dafo 246 Syvia Plath y la prohbicién de suf 232 La ira no vivid 262 El permiso de saber 267 Epllogo. 2M Eplogo a la segunda eicion 275 Referencia de las obras ctadasss prsictmente pa na ues sine cont mT i hh Sian in Se Fre, Ste Snes ee sop ee ‘cour, Contempo, rns oan tds cats oa {epi none Se ars cpe nes Sen Se Su ccs mae ese tne ee ‘nat fro, lace uses seca pea” oe a ‘to resign oe ca ood ge Seng Spat pa 30 ee iain ae see eet seneculennngmeniid La dc (Sich 3) iene i go ne ‘evo ft pc cep ete Sepa 8) De oom may prea elsitnn Semone en que dbl sender ‘Tes ui dobar des ecce de pe cin, sor de os os in, ni pon esr, Fone nia tera Stare de semjame lian, Logue cs ecards ager Poe Pups cone ‘ecm de Auch, Rude Ho) ym pr I ere ge a tePrélogo Se suteseprchar al psioandins que, en el mejor de los cos, slo pace ayudar una minor preleyads,y esto en forma muy Condsionada. Este reproche srs perectameate e- {limo mivntas lo ruts dl ands efecto 30 sean fxO™ Fiodad exclusiva de unos cuator pivleiados, Pero ext m0 He por gue cra Tas'reaciones ante mi Horo El drama del ito dotado, me ban ensefado gue ln reastencsa contra lo que feneo que decir ‘o es en modo flguno mayor entelos legos —~ente los de la Joven generacion es quis incluso menor que ene Ibs Dosaists, y que por tanto resulta Topco y nocesario mo ak Inacenar en biblveess los conocimienton aguiidos gracias al nals de unos cuantos patente, sino dares acceso a un PU fico mayortaro. Este cnwicton me lend a una decision: de- car fos prxmes aos de mi vide Ta cxcrura ‘Guisrt, sobre todo, desribe hechor 9 stuaciones que se produztan fosra del smbio paicoanalitio, on medio de a ple Fda de ia vida pero que pueda ser comprendides mis en Drofundidad desde toa perspectvapscoanallice ES 0 5g ties, desde Tues, ’s a soviedadn una icorta Ye pre= parada, pucs cro que slo entenders realmente un Ser hi fnano cdo pueda escihar 9 tent o qe me dgn sin pro {Gaerne a poropelarme ante él dettis de ninguna feor Sin ‘enbargo la pric plcoanalcs leveda a cabo en cra per fina Se tos nmor no ropaon vitor dl nn mana que nos acompadan ier en la via y, adem, aun nesta smubidad Tors del gbiete de Cont, ‘No obstnt, el pablico en general dst an mucho de ad ‘err que las expertencias del nino ss primeros anos de vida ‘epereursniremiiblemente en la sociedad enter, de que las °pics, la drogaiscisn y la criminaidad son la expresion en live ctada de aguellta Expenondiastempronass "Esta consatacion es, por o general, dibctia 0 admitigs sto inteleetualmente, mientras gus ln praxis (is pla, juicica 9 Psauitrica) sigue estando fsertemente domnada por concep. ‘hes medievaes, iss en projeciones del mal, yo qe sl teleio no llega hasta el dmbno ce las emocones Puede ak anzase un conoimiento emocional con la aja 0 no? Noo st pero la esperanza de que su lecra poogs en marcha Lun proces interior en uno otro de mis lesres me pares Uatrazan suficiente para mo dejar de intent El presente libro surgi de mi neesidad eaten ls nv- meron cattas de letores Ge El drama del roto dotado, qu Signfieron mocho para mi y que me fue imposible conics Detsonalmente, Capable de esto fue tambien, sungue no ex Elusvamente, ia exiglidad de mi vempo disponible: Pronto 2d. rit que, al exponer mis leas Yexpeneacias Ge Tos los ‘fos, fedebo al lector um mayor detlisme, ya que no pucso tomar com panto de apoyo la iteratura extents A par de las prepuntas especaizadn de mis coegssyde las que nivel several y humano, me bacian las personas intereadas cel {Se (ecal o debe ene come uta ee ‘luyente), fueron surslendo pare mi dos tpor de problemas ula mi dfn de aad de ape ncn ue fe desvia del modelo pulsnal del picoandins,y, pore oto, [i necesdad de establecer una disiacion am nits care ents sentimiemos de calpabiad ydcla. Pues else vnc con Peguntacandente 9 tanta veces planteada por Tos pares uc alizan vn ealucre sero en este sentido: ve podem haat Dor nuestros hij en canto now damos Gwent de hasta que Punto somos vets de Ta compulsion la reeds? ‘Como no co ela sfestivdad de las teeta os consejos, al menos cuando se tata de comportamientsinconsente, consideto que mi trea deba com enexhora «fv padres 4g den hss wm tami dint del que pean darks, sino en poner en evdenca certs relaciones en occ lita informacion iusratva'y emocionalmentecompronstia a nino que eladulio leva deni des isotas si igo note ete mite drs acta deo aie eo, una Pre do Yidh'emocionl permanceerdcongelads,y au snsbitsd ante tis humilactnes de la nfanca yuedara cmbotada 10 1s compason reslaran in Sino preegutito dela Ee heco es pariclarmenteflevante et caso de os pa esos poe, yeu cpt post apn Sts pacientes, Esto ex asimsmo vice parse dtampero de oe Pate, a guienes de nada servis un nivel de educaconelvado Eich tempo libre de que dapongan pars entender ai hijo ‘nea tenga gue dutsnsiaree emoconslmente de ls st Ienton des propia sfunca,Inversimente, una made que ‘jerea so profesion pod en cletos casos, eb euesion de Po- ‘te segundon,comprender ln sitaacn de sii, sere 9 ‘stand se hale ilerormente dpcste J avert ello. De shi que consdere como mi suténtica tare sensbiizar al pablcoTrente 4 on sufimiontos de la primer infec. Inte {ire hacer en dos planoydierentcry, en cada tno de ello, gustan ol og slg mtr ao in rimera ye Io hare descend i spdagonisneran, fs decir lv nbiodoeclucaor con lo cies eeteron ues {tor cies abuclos. Es posible que, en muchos lvtores, el rier cept despete sentmicntos de ira rab, expaces, por ozo ado, de product excelente cestos terapestion. En segunda parte deserbie ls infancias de una droga, de inde poco y de un aesino de mio, que facrom ellos mie ‘os, de don,ctimas de dures humilcnes mals teatos Eds cos, sre to, me apoyo ens propia descrip. tes do Int respocivasinfntae de sur destino posteroes, y Suisera ayudar al lector # escchar cus conmovedores tee ‘nonios con mi of amaltc. Estos ies destinos dan fe él pa Pel-devartador dels edaceién, de su labor destractora dla Malkad'y de peligro que supone para a woiedad,Tncuso en 2 prconidis sobre td en i fori de lo instintos, pueden ‘escubrse clas dela attadpedagégica La exploration de ‘Ste tema fe sncalmenteplaneada como un cpio del pe= ‘Soielibro, pero su eavergaGure me obigo = haera objet de ‘sobre ue apareserdpronimamente, En ela el delnde em ‘ee mis hea yf frentes teoras modelos pcoanaltisns ‘altars mds lao que en mis anterires publecacones. Tl presente libro surgi del dilogosnteior con los lestoresau dsc sateran se ‘eta aconsejle lor tambien uel tabajpreio Sri meron proven cer ry dre ee tura, que al hablar d& padres e hijo, ome estoy reliiendo 9 eos determina sino lets condone, stones 0 posiclones jurdias que nos conciernen » toes pote toes tos padres han sido alguna ver hissy la mayose dos ha ‘de hoy serin ellos misos padre agin ie or ina gues exo al agree a vain pesionas sin cya ayude este ibe a0 hulora sl nanca {a menos en's oom ctu ‘Lo que reunente es a educaion me fue plnamentereve- Jado por primera vez graces ala experiencia de su contorc atotito én mi segundo andi. Det que deba expres ma eit uy especial a mi sogunds anata, Frau Geeted Bet lerSchwing, autora de’un iro extrordiaro sobre un ex Berienis con pascntesntrnadon (Et cumno haar ama del ‘enferma ment; Der Weg zur Secle des Geseskranien, Res, Sher, 1940), Ele fe praca sempre més portant ae omporianiento mune inentd educarme ni insets, Fectamente nt senze linens” Precsamene a att de sy ot erencia me foc powble aprender mucho ami manera pers Salina, ysensbilvarme ate la atmosirapedsgoic au hos ‘Un Papel iguamente importante en este proceso de aprene leaje lo! desempenaron las innumerabes comversicioney, dus ‘antave con mi hijo, Martin Miler en is que ele conto {ahs contintamente on las presones eductvas imearcintes de mi generacion, nteriovizass por mi durante a anc A Ja cart ensiquecedora expresion de sts expercnsas Jcbo Parte de mi propia liberacin de ens presiones: Heri qe ‘so fue poste en cuanto hube desarolade un ldo sents 9 tos refingdose intnos maton del actt pedagogie, Dis Ut, pes, amplamentc con mi hijo muchas de as tes el xpiestas, antes de anotrlas por excita, ip de Fra Lies roc ea invalorale du zane la preparacion de manuiento, No slo mocanogea a Aoabajo, Sno que reaeionubs espontaneemente an teres 9 R empatia ante eida capitulo, convirtiéndose ss en mi primera ices Por itimo, te la suerte de encontrar en a persona de Herr Fricdheim Herborh, de ls etoril Subrkam, un letor que ‘omprends en profundidad mis interes, jar uvo gus Go ientr mi texto § solo propuso ana scree correcions esti: tics qe comservaban plenamene el sentido original. Ets ca {cis ene ato com mis palabras, no menos gue el fespeto Ia omprension que demosto para con la dest de ota persona, Sapusieron para mi un repaoinstoy notable ya con i pr er liro ‘A ls grandes esiverzosdesplegados pore Dr. Scfied Un- sel, yal nores qu en el deperiars el Drama, debe e hecho de ue mis tebajen no dexaparseran enc allog de alguna Sditorialespeciaizada, sino qu legaran tambien a cits mss tno Glow depron pnt, eds gut personas con problemas, para las susan reali, habla [ip esenton, Como la aed de la revista espediaiada ‘Paycheo rechacd la pubicacion del primero de los tes eat ‘hos, ¥ como tampoco habia por enfonces otos edtores mi Somnicnie interesados en él soo la gran somprensin del ed {orl Sobamp ha hecho poste su pubion en alemsn 3La educacién como acoso a la vitalidad| La «pedagogia negra» fear pare ia SE a Sar (SEV ca tn ces Sen orane: ea fe SR Get | sie i SoS ane eins tine air ae oer ‘Seale de gee amon Gn" y Se a bs Paes fea ese Bear (19), pig. 82 Introduccion ‘uienguiera que aya sido made o padre y no pretend en- satare dmb, soba por opin cspercnl fo iba que foie resltare a una persona folerat Gras facets de su ho ‘Ramu eto cs parzdtarmens loro si amamos al tio) ”descamosrespetar su individatidad, aunque nos sea imposible {a generosdid la tolerancia go pueden aanatse con syd el conocinientoineectal. Si nb tavimos postblide alguna de rent yclborarconseatemente 6 despeco ge 608 de. ‘mosiraron eh nucsta propia Infancia velcremes a, rans trl Fl smpe conocimionto intelectual de ns eyes dl dest mola intl 0 tos protegera de la itacgn ode i abla cuando e eomportamieao de nino no Dectativas oneveidades, nis menos tos mecaniamos de den ‘Algo muy dingo curr con los ato: no tienen prehistora atguna en a camino, yu Yolerania tents os Pade noo nocelontes, Culguict ctusidad meatal consciets © ices, Glee dios pas quedars grace tuner een, hah de ser descuieta. Toda cuanis puede exigivcle fapusemets 4,48 no halls registra en una serie de obey tosemics, ‘uclmente acess, que relatan historias de inane fot sjemplo Ph. Ans, 1960; L. de Mause, 1974 Mf, Swuneen SH. Weber Keieomann, 199; RE: Heleey CAAT Remy, csitin de 1975). a antigua prictca de la muticién fea, expetciin y o/porel ada parce haber si sustude ead ‘ez mas, en hs empon modsines, por une forma de ete Sepa au adem po ss mind tS iSrmina de séducacion». Bodo ue en mushes pach coe, 40 Se inca ya dante la acai en I an de onan Sibi enire mire «hijo, este condiionumiento temps fatantaba gue a verdalratado de cost al nd peal Ser descubictto por el ni. Su opendenca del amor ds sot Padres tambien le mpostiiaedreconoeer, mis tard os ae fas que'@ menado pemanccen Todas ide eclos ts oo idcazcionsinaniles de as Higa pater matory Epa depen pene doc por Pes get, erases ne esto pret Saran, SSipedetnen eum te errs BSc gh pe, ce ca Seemann a mnt sui oe ye ti, deere aS nee 18 rmuchisino, para alguien que observe las cotas dead fer, as {Gn a sin even si enn ormente fueron pacientes mis. Eston, sn embargo, {ron ie ao pip som ney dy nee rotund anise antes de podsr viumrar ‘Escrtae ellon. Primero tefan que distance de sus paies Ydesarolar sts propias indvistionde, dimstndolas cl "Sh le comic de que ode la raz et del ado de tos poe dies ye gue cata crtdad ~contcione 0 nconcinte—e pres’ a) hal rfiasmene aga oh Soran, porque se basa en neriorizaiones de Tos p= moron meses Se ids, reazadas en ls eapa preva la Sepa Gi det obj. ee eee ores cers en 188, staré como sola desolate oe se —— eae maar a ae teats Sarr oy em nee el So one rae ivenraime ienmenecenores ame see ine noe ital coe ae aarp Eater poe eles Sere sees Pore cr ae ieee ee csc SS comer ohare ae es ee atta ei ey or a Si crapal emule ae Atte SS eam ir gene et save ammennercehene oa ae Esra rece a anes sacle Se ec eonaateronteae Sel tr me a ey ets aaa cou Se sae ue Ge in, od 9la meno dada de que est jesendo su poder excisamente cen interés del nino eee Ss pies se moestranconscuents coal plc de este ro zdiminto, muy pronto se vertn recompantades por el sunton de gues eradable snacin ena gu esto es eopcolans ta oe, ‘amente com una simple mirada deux pads (cpg 3), Los nis ast educaos no se darn cuenta, i sguera un edad adulta, de en qué momento son victimes del abuso dele fen, sempre y cuando esta persona Is hub cat oss a ‘Muchas secs me han preguntado por qu, em Et drama del mio dtado, hablo tanto dees macs yao pose de ec Puss bien,‘ decir sad» me estoy refirendo sy feos teleenca! mas importante para el no en's primer ate oe Vida ¥ no tne por qu str hecesaiamente a nbc belgie 2 tampoco una uj En Drama me intercsaba sealar que ls mirada dors de prohibicionodespreco gue el no reibe puedes com ‘cbr a tngimicato de tron tastornos,peevesdones hfe {os obueis en In edad aula. Eni aa Scheer Soe Ht ade quien scntoaba con ia iss sds os pe ues, noe padre. Y amis hjs padeccron posers Deg, oe Gterens metas ym poco En singin momento me he ocupad, hash aor de as tco- "a5 soins sabre lon pape de on pate yas nein En ls sltnos denis hay cadaver nis pas apace Se aeunir tabi is funcioncs materms posi yokes a inj teaura, calor humano ycompenetacn con sos rece En contaste con i ca el petiarcalmo fant, ee {amor viviendo una capa de sane clpeientacon soa ft Beles suas, yen este etaio me’ tesa mucho Baber Be ‘papel socal tl padre o ela madre sn react cn eategorise ‘oats a spd, Sl puedo mar uo i pe toto aces, como compat un shun (aa gu es ‘sea pace o madre) empdtico y no «dominante», uae En los primers dos aos se pueden hace nfnidad de cosas gon in hilo “doblezario, caponcr dee ensenarte buat ik thos propinate palsy eagerio sin qu al educators ocuaaads sin que lao se wenguc Eat Soy ona 20 ns ee raves consecuencias dela ijuticainfigha asu personas le esmiton defenders, os deci, ardular sa rais Su door. Pero Ef congue mactionar abu manera, porges fos padres pueden soportar sus reveiones (os ito, la estezay Ia abit) sels prohiben mnedante mirada otras mods formative, 2ftiko spenders enmudoce, Su mutamo arena es Ver ads Ta ocd Ge Tos princpios pedaedacas apleaos, peo ‘ial mim tempo of foco de pers que amonazn Su dee Seroto ponror Sie elimina eelguer postlidad Se ree lonar edecuadamente ane ls ofensas,humilacones ol Sones sufi, estas expriensiay no pod ser inegradas Tega ea la personalidad, los sentimientos permancceran spi ridosy la nossa de arteularon quedsrdInstisfecha, sh Giperia lgnae tesomo. Ghet poid de Icpar'asrocuae alguna ver ls trauma inconsente con lon correspondentessentimienos a que caus, on a mala de ios hombres, serostatomos picapion ‘Como sabemes, el tongen de lt neurosis 0 e halla em fos hechon tals, sino ea tn Bossdad’ de vepimils.Inenace demostar gue esta tae fede no alo ex ctpable del igen de tx euros Ta represion (Unerdrickung dels necesidads puonales «es S0lo na parte dela reprsion masiva que la sociedad eeree Soore cl indiviguo. Mar somo este represion no empces slo nin edad ada sino yun Tos primeros das de vida gracias ‘eae medio gentalmente bien intenconaco que son os pares, ‘lingiidao no pode descubrir ens mimo, sin una ayeds fev shu de ete rao repent Es como hom. ‘real que se fe habira grabado und salen Ta expada y que Js pura vera sin Is ays de on expo. Una de at fn: ‘ones del pounds es, precament, ade sums este cierto qu el pscoundis sigue indo el privilewo de unos loo sfest tanec on confection Peo cuando se ha sido testign, en Fepetidas oportunidades ‘con personas iferemtes, del eimilo de fseraat que se iberan una "ver. contarestadas ss. conseeaencas do a cducacion; ‘Sando se bscrve ma, de no sr as, extn ferzas son mo: “lends iremedisblemente en todos oe ents parades a ‘sontaneidad vital en sf mismo y en los otos (pues desde muy tos i considramos como algo malo y amenazado), uno de- ‘cara transmitral sociedad sguiera algunas dels xperen- aclas obtenidas durante el proceso analitco. Queda por ver si sta transmison podrdefectuarse con éxito, No obstate, I > tiedad tiene ciesto derecho a saber, en la medida en que sea posible, fo que de verdad ceurre en las consults del pscoa: fat, Put que ella 2 ho elmentee nto privado de unos uantos enfermos o perurbados, sino que Nos Eoncerne a todo. " Semileros de odio (vt pedagdgicas de dos centurias Hace ya tempo gue vengo prepuntndome como podria ex- play, deforma coreta a0 puramente tlt, fan Ses man cn tae box ni min de Sts vida) la omsecoencns que exo pac tener I sociedad. (Como atar, me he pregunta amend, aguee ie que la acme ha to descubrento sobre low orgenes de ‘a's ave de varon sfonde nbviesy iel rconstr ‘in? A ln difetad propia dela exponion se aide el spo Aina: por un lado i blignion de guar el ceo poo {esol por el oto, fs somecon de Str ante ae serie Prinepicssuyo concinicnt no debra ser pation exec {ve de tno cusmor iicador. Por stra pace conoso ae Fecha del lestor no analeado, fr somtimes e cpa que Supen cand hablamos decided el camino hain ef elo ft debe pemanecer cerraso. {Qué hacer enonces con esta irate concn? stumon tan acostumbados 4 aceptar todo cuanto oimos camo respi son inst te tia simple Informacion puede ser senda como an repose Dor eso nos resulta imposible adil Com razon om eb femos conta culguer nueva eigen ann edad muy tc Brana ya veces oh forma violent, nos inpuseronexigeneas &e tpo moral. Amor al prjimo, aitusmoy espsty descr Sior [gue ben suenin lias patra yrs enbarbo, cudnt ruc pusde our tras elas slo Porgu eso uses Sv igo yuna edad en que ln pesopuestor det anor Drojimo ne pueden sigsicts ext Gris a corn EStospresuplenos se aftan mucha ves en song, y 1 ‘he qleda cua Stiga que dra toda avid, Es como slo eee eee cee ceria gen lu ad ein peel mre oh beberle pared A Beate nae ae ae ae eet site nes eee ET Career ely plop arcs man ene ey, Mires Sacre ieee ee es emweee ‘Mientras estab reflexionande sobre estos problemas, cay6 en mis mange Sohwarze Padagogik (Pedagogia negra, 1977) de Kar ‘harina Ruisehky. Se tata de-una coloesign de escits pedi spogcos op los que se deseriben todas las ténicas del conicio- famiento temprano, desinado a que no advrtames To que mente nos ett ovurtiendo. Y esas técnicas son deseitas tan el mente que, vistas desde la realidad, corroboran reconsrue- anes alas que yo he ido egando en el eurso de mi diatada labor psicoanalftica. Yas se me ocurn selecionar unos cuan- 1s pasajes de este libro excelente, aunque demasiado ampli, {de suerte que, con 48 ay, el letor puoda fesponder a pre- leontas mu¥ personales que Yo quisiera plantearle. Son, part fularmente as preguntas: ;Cmo fueron educados nuesi0s pax Sires? Qué debieron y podieron hacer con nosotres? ;Como hhubisémos podido advertile de nidos? 2Como hubieranion po ‘ido hacer algo distinto com nvestros hijo? :Podré romperse in dit cate creo infernal? Y, por iho: {Se reduces -nestra culpa si nos vendamos los ojos? Esta fuera de duda que, con ayuda de estos textos, quisiera conseguir algo que, o Dich no es posible, o bien result toal+ mente superfiug. Pues mientras aun ser humano no le esté pe imitido ver certas cosas, no le quedaré ms remedio que pasar Jas por alto interpretaras mal y rechazrlas de cualquier modo. Pero siya hubiera tendo antes acceso a ells, no necesita que yp se lis expique primero. Ahora bien, aunque esta observ ‘in sea correcta, no quisioraFenuncar 2 ml propésto, pues el Jntento. mo parece lgico pese a que, de momento, sélo unos pocos letores puedan sacar provetho de estas cits. Tos textos elegidos nos revelan cierlas teaicas empleadas Bpara entrenar no slo a wdeterminados nos, sino —en mayor | Simenor medida-—a todos nasotos (pero sobe todo auestos | padres y‘abuclos) en la pritca dsl no-dare-centa Uullzo | gut el Verbo stevelar» enti) pese a que no se tata de ‘Settos seretos, sino difundides poblicamente y que an co hocido numeroses ediciones. No obsante, un hone dela ge- rain atl pode dexaro elscat gu toceten Fesonalmente J que aun permanesian bouts para uy pac, Esai Tectura otra dare fa sensacion de haber enconfado solicin de un enigma, de her desebierto algo nuevo aun- que también conocido desde tempo ats, y que hasta enfonces cncubra y ala ver determina su yd. Lo smo ms Oca ‘iin al leer iegra. De tepenie me llamaron Ia ate clon sus hues els teoraspsicoanaicas, ela politica eh las incontables oacciones de fa vida coidiana, La mayor preocupacion de los educadores ha sido, desde Sempre; In wobstinacin, la testarudez, la resistencia la in= fensdad! de los sentimicatos infants. Repstidas veces $e ha insistdo en el hecho de que nunca se empezard lo suiciente- ‘mente temprano con la edueacidn para la obedienca, Leamos, ‘guisa de ejemplo, las siguientes snotaciones de J Sulzer orto qu rot a aad, deme ue mati ome 8 scar ature ya en a primera fn, Sant os os pl. ar mene ar etn ue a Vw ip Bro 90 pun conseguir se eda any an ftps aS arededor Oven es mon lg gus fe gaa elon [bran y omen a Bora. Son eto hos matory pelos qu senna tal an rom ao a Iino 3 chmin i estrus Te malad sta Impose dr una Suda eowacion tun io. De ah gue eh cuanto eto os Se ‘iesion en un nie precio combust ma queen ens een, ‘finde que lacoste no To iatenalgue fos peut eee, an dl toe sconsjo a todos aquellos cya trea consita en ‘educa ios, qu comers om labor prin a eiminactn de i esurues' y's maldad, y pesisan en cls hata gue logon 0 seo Noe al ae sre ozone con hit pues; de ab qu a txtaraer dee sc liminada de man ect y para eto ne hay ou mao que poets seis Cn Tos ios St cede uba primer vez ante sv Cosa Ia eaunde ee ‘sts Ibe robusteidoy sec as el eracal. St me 8 {owtrarin, mictras sian, af pads, como una metecda recom sa por i buei edacionronbda Pere ihe pes Gonen a ‘See Ue putin testrader ded el primer memento wedante ‘Stas repimenda reparendo golpes con fa var, tena ios ‘Ghedionts, diclesybuonat los oe aego poran oecer una buch ‘iscncin: Al donde bays que eer won Buena base ect dee feremos seg rabsjando hasta que comstatemos i desapareia de a ‘See tds mines aac ce sande HIRES sas os intnstndanstler Thro van, En ‘Sc elec ia a Eston son, temas prmordies que c1 precio tener en gent it ric nt baci io ene " Ean lad lca led babar Pus, ne jens también en fas comy, aonque so conta de quel = [udes sone oscuro principal de musa labor formaiva hata ue ody Mac fn Dn tmp ha {is tno persons Ronradssy vues, y os padres deberan tenet res icc cade gue oie» fh dno er portunad alana i rbsjer par clo. Tama ba ‘Seer mu ves feud sn 0 Iie dea ‘Spit dspusto 9 pra de le vt que he deseo hace un fmimenta, parm gc sepan qué let ‘oreponds bac. La tea p= oral sd pnt qe se impoe Gott en nia on nis u'Ss enkugs on spn ato exo sto 90 eto ‘se quicra emprender con los aiios— sélo podré Hlevarse a cabo de iene puramente mecca Pur fodo unto ne Baga cons ios ‘GZher'hacenesepun lx amas de un orden justo. a comila ‘bid, fa vertmenta, ct dormir , 1 pnerale peueto mundi Shine de Tornoe dsberin repine porn orden 90 ser auc ele ‘aos en func dein estaraer as exavagaacas infants, afin {duc ells mimes apenian a smetene as oomas dl orn 32 Sn pera tn’ El orden go anoles impomen ifr indo Shblemenc en sus fomperameton,y 8 fn igor se acxtumyan SEs tesa sun on rnin stds prin (usc ago perfecamente narra peso se dard cuenta de que kasd mous forma arta. St or complet 2 i ceptor pet orden falar cada er ge 8 ca? hee ad To descen, ef poaia posar que clove, en deity 90 Inputs demi y be deceder consantemente aie kn expcis. 2samc pauses pend ea ya pe fet bem Dae ee saa Saker pane dos soo Ne ee nea te Pan CIMUGg SU eens ae ae Sh eens Sanwa at arene ace Bote ae Te adr tes ie setae pai spn cia ieee epee a clecneh aara enp EES ose cu es Eo Sean Se ee rere aero ae Saas a eo neh ane ca ai ivan Thre Where Seer ade ttle Caer oe sei odessa rim nig) sormes Seca tn Zone ee ci "Pet al eden et pri hi, ee eet ee adS'rel prensa an Este fms hl ten oe cs SB aie parcel und Sle ce bs eremeae Seacrest a ek oer One ae apes Sat re le ue opi Bn ead Panchen Af emi ta sr aed as ang et se ae rere of tr fc fer cso Miah oma eiececmcel cep Er emer ae mean abel ng sea tet ef pie eh, oe nbn a nn, te rumen oe Ga tid i Uae ie nce ce Peg ia alg ee cn sr oe a ohn kt ce tn eo av pore ee eae gy cet Cacia 1S Ro dnose as ites veaione on wpe hn Re setter on ay ary acon oad at pa Sei uml cases fe et ae sare a Sat Saito ek oe pn oe oe 9 Seta) nrg Ea gee Vina flint an Sor de nt, es hl ReaD oe dagogik, pig. 173 ss.) ms % bs womhrag antarctic pia este pedagogo hace ya mis de dosdenfon afin Ex realnete Sed gue Sin os aos ls iw an ode cannes oe iS cals primer infaca, Despucs munca, vlvera a trove de gue tavern ina vlunador rn Oud, Pero la Siuacon de esa ee mo x, lmentabiment, cera lo Shera qu sn ezrin par no Yond prea Dot So nngut conscuencla aver oe foo to ontario juris, polos, squats, mnbicnycarcleros Given que seas Pocuuaete on Evatcuonans graves af fo lego de sida profesional, por iofene sn serio. Inbor pSanatin nots ator pra JP Fomontando a paso hase ov oreees, pero ean onsiueloprs verdaderarente torr al pacicte de tvs it lees en materia obistan comstantment qd hay pe- sonas que riveron un nfl fl spor est neues, Mert gue oir, temas ent deo que denomina sa unstanca favorable, enterman pagcment. Hato nes hc fir pensr en una predignsion tata y Ponda en Ti Ge Jt ln tncaca Sein fama Patetn. El pase antes cado nos ayuda & comprender cme este error puts (jy debe?) surg cts lov examen dl po Sto: ae urea passe no son, uss, sonesnsncia 8 ‘eta de futon’ fale, sin a supresn de raumss fe inimidos. Sobre to lt rea sonst en edear nos de Many if qu no ede curt deo gorse is impone 9 se igi, de lo qu penden en td tho, de lo ue en ottan ‘Sts let Se "a fu apts 9S ‘Sta educa emper6 lo suicentoment tempo, ta Sent ms tress par de intclgencia, Ls vlunted al ‘ro como era asaya propia. (come, poa saber que su propa sohntad fue qucbranind sun Ie permite ta rl? ¥, sin embarg, pdr enfermarse de todo est Si en emia i ha pos experietahambre, ids 0 {eer adicossntento que cs tonado cn ery rapetnd como the persons iependente por sus pares, to aaa ener Indeed tytn ales Ted acl apr {inhld de recordar eas enpericniy (que fan sto aco ada por poronat smi) enngueest son eas mado intro aBl siguiente pasje, de J. G. Kroger, revela por qué ha sido (y sigue siendo) tan importante para Tos edweadores combatir ‘cheipeamente le wlestarader>, ‘Ami enener, nunca deberamos peta os is peasindo eas ‘Blame ete que mets ts, inj Peet's no 0 ra en los estado: ex into pogate por ona cada es {ete pete pane haya pea 9 Sgen Sr que jimto pepe porque ire. Yeo a's ato coma pege por {odor estos deftono incuso porous pequedece. las he come ‘or maida Si vest joao gure aprenr forge vuoi foc. ‘ha ora comin tenn den Cus dae pare ee ‘ero, en una palabra, squire sae on le say s/Aldeane con os popes,» a date Fast gue grit: bat, ppd, batts es enn debi egal a. dein de era conta vues periona. Vaestro hijo auereabetaos laud, 'Yvosotos est sutocados a eaponder a wcnss conf olen iat eomolar vues presi, sno cual no ext edcac a {napa Fa pln debra un simple oeo sno qu had Soman ee tna nossa or ko at Dosa fauelo que anes, por muldad, se egaba a hacer Si ‘0 toms eto en cuentas habs brad une taala de que su ete ‘eso corazin sald vietorioso 9 se propondetfrmement mfr "sso is palizs furs, sao para ho tree ste ale astra de lon pes. Pero sila primers vez se decara vena y $6 ve ob ‘do shumilse tte vostro, yt mole queda lr pazavebelane ‘vevamente Sn embargo, tenes que gardaon my ben de que, se apsdere de vasotls, pus ef iho ter to tf ila y eonierar mo i fei dela ia eco qu, aus os, habe dbid ser fap. (cton de la usc. De sue que, x 00's cpoees de Cree ‘roi a cite respect, dead us cts persona eects tata, "ncaecdndote qbe no case ht el ido Baya acta olenad ‘el pare y acodaa peatosperdon, No dsbere aeqareeateramente ‘xt pedi, como ebserra on jusica Locke, peo hace un {oto diel ytampocd debe manfestare cit ve vues exh ‘seta que praca al obedieni haya repr fet fei ¥ demiete esta did a serum ll tubo des pares. Si ‘esd temprana edd ic educa los mon com la ded inelgoc, ‘aed cer es eda ey Sm ‘arg, rau ‘lara empevama x edsezion cue ‘reiamente, han desarollad yt tetrad. Augen Wess So 28 be todo cundo son bir, poet shri tgs SRS SE ks Pande ae tr Sse denpl bn poate arte me 9 agra ‘Bios pb ain gue le dla De"). Reiger Caner Yon eer Rn 8 gi Ke ugT8) Aqui, todo es expresado ain abietamente. En fos modernos sibros de pedagogi, Iss reivindcacionesautoritrias de los eu- adores aparecen mucho mejor eneubierta, Enretanto se ha {do deserrollando un solisteado repertorio de argumentos para ‘demastrar It necesidad del castigo corporal para el bien det fino. En el texto antes stado adn se habla abiertamente, sin Embargo, de «robo de nutoridads,wabaito fel, ete, ete, re Yelande ast latte verdad que, por desgracia, todavia sigue ‘ieente hoy en cia. Pues los motivos dl castigo Corporal siguen $n lor mio: lon padre lucha por reeuperar 0 who lpoder que ello perdiron frente « Ses propios progenitores. Feviven por primera ves, ante us propios hijo, esa runerabi- dad de'sus primeros arios de vida que no consiguen recordar (GE Suler), j slo entonces, a lista de esos sores mds debs que elles, te defenen a veces braalmente. Bn esta tarea colar eran on sinsimero de racionalraciones que se han conservado hast la sctualidad, Aungue los padtes slempre maliratan asus Injos por razones interna, es dect, debido a sus propias ca rena, resulta claro y evidente en nuestra sociedad que este ttatamiento es bueno para fos nifos. No en vano el cadado y I atencign que we conceden a esta argumentacion dejan entre- ‘er su carictor ambivilente. Pose @ que estos argumemios con Iradices cualquier experiencia pscoldgica, siguen transmitisn hac de ecnercin ch great Ea explicadon de este fenomeno hay que busearla en razones 4 orden emacional, profundamente ancladas en todo ser hu mano. A la lay, nadie podria pregonar sverdades> que con ttadigan lyes fisicas (como por ejemplo que seria sano para el nino salir eon Bafador en inviern y ponerse un abego Ue pil fn verano, sin exponerse al ridielo). Pero es perfectamente ‘pormal hablar de Ta necesidad de Ts paliza, Ta humillacion Ia tutclautlzanda, exo si, palabras ms vofinadas como scistigo Sorpra veda y spa hac lies. Ex siguientes passios de Pedagogia negra puede observarse cunto provecho ‘Scan de esta idclogi los educadores para sus necesidades mas 2»‘cults inconfesadas. Esto explicaasimismo la gran resistencia ante Ia recepciin e integraion de la incontestable gama de ©o= ‘ocho soe eyes pocoipesaaneados ex es tines ay nn soot eg tensa ace Sati eree vaonreeme gat ie cet riheticm acs 2 Rt ns ete feeds mc ln Aigeeo Sis eon core crs aes ne Sie cuit an gate ma eect Sars emus acon mr Tage ai nl a ad ian fru aa, ace te tients Sadana ta si es ce ic edtennne ae ea i tamara Shue ante etat Shei aniertees hea SOTERA sia iS oir tne et amish cr ee eee See myutirns wae ements aon beeen sr mee Sa pds ey sels a a fee cma apn Ct et ek Sh gow ara eater wae Se ide cafene 9 eta nlc Sirona Na Or te ae icp on ao ence ts tinct is todos de P. Villaume: ema’ pianos aun ito in fragon noses is sonsacare wna eon esi. May tl seria die ul o alan te ba vto ace eto © agllo; pero yo reer da un odo, y odo fs by machen, Interoptmo nda soe ss sapecta elt y obtener toe fen de que sent aes y tales dolores y olin, que meson ae mos le deseiomes. Yo. eotones,posoguia 30 Ya vs, io mio. que concn ts sutinientas actus abo de numartclon Como Yer, sn qe estate encoratas, 46 fo Si cl spn end ye abla Foapect. Escichame: La cara ac fe art stun més) 1 pel ef {ed ct it manos te tema, salon mcs posts en osu lor oor sete olarak pemora te empecrt a fal y Ix [Riigencin oe embouar. Perderar por complet a slegi ¥ lone el apt, ete Ser ulna Snconer un oo al que esas palabras m0 ater Prey Shore quiero docite alga mis ipon mucha ateacn!;Sabes de «4nd provienen todo us stints” Puede qe no ep, pero Jorn ke has hecho edpbie dels! Me reer To que hace ee Mere. Fite "Tena ue stare de on nio inseaibi in confer lorando Voto caine hata ts verdad cv el siglent fentig ete pss oe Peo rand land's Hsiich ye ie Efiuc, Hench estoy muy reoeupad por tu atague Ha via calcaneus & slepuae eet peiado mic hia poser nuns pero no cocentre ninguna, Pens un Poe ‘Sori soo Te No, no sé nad, (Tanpoco pia saber mad, pues. cn eos 808 ani ae gi Ai te pei a po ‘Shs coo introduc a gu sue csc uy extra! -NO Te Hara sclrad y tid algo de- maine rise? TeaNo Rese may eng m > hse po, cto ‘us Congo entender," 'Se ube historia de un hilo de doce asf need de Hea, ona sori muy tte 2 hizo mio Spa {Et educador describe agua propio Heimich, aunque bajo otro robe, 2 aus) om Ad ambien i veaian, inespecadamente, los misos tembloes ‘ly entonces dois que era come sl algten le hers coxglss Solentiente. nd A race ado ten? (Eso mit prmie vr co alte nn exit ae neon 0 ms) “<9 Stic eh lr crane 112 Rota ey tango gur 0 of qué hacer, (le cols Sits lar ett Ee pur au inns RSLS scence que habe send n a ver ha) 3Tod dr uc hae pet ules cmt ta on ein nero, tendo cas igo see a i ne SitenP at ede alga mor de a? Fjafe i ot le (ffi slot: tment Sins ut en pein pcx ame Tiss. xs hos ba, abora inate ope aout dad va to su Moshe oa rg Ra. ola qe ovina de So, Sr {paren sd. Ber en ees de gel pobre hoe we ee, Siu tam agin gcc nib gear oe Suits denn pop cd ao pt eae ed Sees inind gee ew entice ous ae Tithe ee a fanaa tama de 1 et Oe ts tjmene) Fe itor) SE ks coer te Leip. ip, Aah te ca tt a pega Has ee me abi cad pi acini ons gd a tw see i ce adn ae pare on ie iy 6g poss, Holic? An y's it cl fe aca. Yep x an son tte yGne) Ei mucins Kas wean Sees igen mate snp tena ca en eae heh, in aera cae peje, ate sc ge il somes nenie de co ae Sera: eco y ncaa star ects “cme Slain wehooeae mata a re an jae aS Hi No. no. germ gue me vaya? Stores fcc NS pl eta gl commit HES fe fue presa de un rsa tan ec ein Hoh. Yo sy i, tes poet tan oj y nore arta Hori el seabed svn ea storms ta desticada? POE SO 2 1: Root Pas 9 a. Me do isto FE Yikes tor So, enh ene ue haber ova cus, era ve ana te ene pono as nea Sines, He cot ts Geen hors ra a fa oor de Die, uso guro Padre 7a ed thom Sipes mt i ors arto, yt an go de ima ic tambien a dst Henao sd sina eo wii, Sopa ma abe epusonesomete) Aline por que Horas? Hts Dies mit 2 obo ahorrare Ia confeion? Verdud que acabes de hacer Jo gb hia aguel pobre chigllot M2 ies mil ‘Tl Yer ete aime modo Sea preterile al primero cuando haya (que rr con mas de cried tena ‘i aitzs en a manera en gue cat taal io. (P. Vila, 1787, ‘at segin K. Ropap 19 988) En semejante situaciéa, el nfo no puede tener sentiments se indignoeion ni de rabia ante esta manipalacion engaosa, ya {jue no se da cuenta de cls. Solo pueden surgt en sat tentos de temer, vergtenz,inseguidad y desamparo que po- sibiemente sean pronto olvidades, sobre todo en cuanto el tam ben haya encontrado su propia victima. Villume, a igual que fotos pedagoges, se preocupa conscentemente de que sus Me ‘odes pasen i Hay, pues, que estar stent a nfo, pero de forma que nose dé cay, det Cniano a oc, se We Tosco 80 ay ers {tice Como, de ten todos, el por lo fare a Iu empresmejnte procter, la cos 0 cx en 5 nad fc “Senos wun to (lompre sin qu de curd) por todas artes —J bre ado on lugares secrete pede suede gue plemes in raga. $e soe mis tmoran 4b cams, cud ein. ‘primer sno, se lex quan tuavemene la manta paia ver dade ene {Gemanono se pole spredar alguna Seal, se ep Ta peracon orl madam, antes de que se despite. hits, sbre td seach Ie sencn 0 alguna soxpecha de que tu comportainto secretes ince, se aergocnzan Ye Sinden Golo adits, Por ets razin yo acoseta eacomendar Ta {area de obsernsdn sigan compaseo, 0 bie, st se tata de Una ‘ita, @ signa joven amign 0 & un eid fel. So enfende que tes um de conocer ya el seretoo ica tener una edad ut 3uke ue prin apc dew devin, Estas pr Sino ota on aoa poe ad rs ge emia Tosca ne $2 Seem cain sl rahe atta ab Sern qu on besa lat ne lana ee tit Ee Bama 2 terane Sea Teas eke ‘en i ott ph en nc a Rae i Gin, Th, por Ke p36} 6) La instaracin consiente dela humic, que stifce le ecidades del educador,destrye la aoc de io, 10 vue ington embargo, cs gia coms "ns lags ir GSS Sarr a oer speee ‘Srna tea saben Spats eaten aia Svinte ateeme etn datas Seats Sinaia Neen cee ok camer de gama te iterators aa enter peers soc eae id rn SES Hint sono bc ata eg sii pn car ratio giceadioaey Scan Tero as eae Ringe senile 5 Gener nse Soo Sipe buena eae cries mics Ul Kealepae as eee fest an! a ep aya athe ates Sumner, ee cults sparen aera aE ala ca na tect a ange iota ais ac teehee ache SSS tet sas aetn teens hein aruacn spear te : ‘Sogn omm rs ate Pose Saba Stewie chanson sym, So ds os qn ee ‘ole palabra, ‘ome concent incon "Al qu se sent ov snap nei a ‘ort noe ea ta ser lm tn el on a rote adn Phe enassge Sienna gener meade Sony ca tie u esti 0 gue fate en preparcin dels trea, tatando do eva Sova, gut el aknnosospethe de ngtn tipo spell de imenional ‘iu’No menos electvo sea queef pesdagog scenque a menue 2s ‘isipao nln exera de lo pron subline: al muchach tense preseatémosie figuras histones desu enor vivo einmediato que EEhavan dating por tao mucho mas brllnte que el suo >in haya epic oe tela de cose dignas de admacin, © ben pongo amo compos gine pser apace me {ues prtiulsmente nabs, se haber ead my po encima do ‘lento fivolo pron aun exer ferro y sspunado- Caro gue Shu tampa sf de hacer nangna Yetrencle exalt al educando, ‘qe han ea comparacon fey sles. Por sino, 9 eh ‘Eston con ios bens puraente mates, sera il ecorda 3 ce- ister insepurey tani, refiendoseoctonalmente a bechos & ‘Suscones que fos evoquen a won dean adver vel la nna {ct i omer a cto sate tel repetitin de reprenones 9 conan (Des KG. ergeng. fo) Padorortche Reaonsytlopiie, IRS, ct por KR, pig 812 ys La méscara de la amabilidad ayuda a ceutar aun mejor la ‘mucldad del tratamiento [Al preguntar nt ver 9 an maestro de esc emo baba conse- ssid fos tos Jo obededoran sn necsad de goles, tf fond Tate de convencer amis autos, waves de toot com- Bortmint, de gue ety acuundo por su progio bin ¥ les dems ‘ajclcnders toy led hanna eas ae resapeas [acre nds complciene, obedieme ) apeado en la horas de case ued ser prefer lot omae hago muchas mas proqanis f fermi leer su composicn en pio Te hugo estar en le pears [e'que sca presiso opts. Ast desir el ites de fs mis, de sete que cada eal queré estas j sr el prefers, Sra voces ino ae hace marocedor eu castigo, To hago sents ats cp ors de eve, no Te prognto nada, ne perio ler ox sos ala) sc ing dng dr at io por lo ena a a no ‘eso que fas castgados ren amar Igrmas. spor a aparece Sin eo dene ca pore ds nde, po ene ‘nes remouio que pez. Sin embargo, mis preparavos pa et je ‘cisn seria fn ipo peo feta ala me que fr mos {ols No le pop en el intante en gue se ays hes aeeedor at raga, Hing que loaplasare hasta ef mundo eco da Este Po cet et na ble eta ch rn gar ad ita rane La espera edger la terentda necesaria pare reflestonae Sobre! mode mar inlget de car el aunt. go, pegs 35etinevente seat el eastig con una intend die veces mayor —y ‘oslo on la ciple debido a que pemsard eh constantemente "Cuando lege sl lade easgo,inmedintamentedespes de a p- suria mato haré ua matancalce mado a todos iho Siendles uo aul ia os param atte, yu gue Ia deselect de uve i queridos dipalon me obliga a pepe. Y entonces empezats atten i lin pepe da ch re ado sin tambien sus companros. Tetminado este ‘ino, hare que los ins sesenten 9 comencaté terion, Salo ‘undo alse hay conc, avin al oven pesado, lene icc I rar ie por gus hs eco eeedor = clit En eusito me una respuesta adetvadn, ease Tos ‘presencia de odo los dena rior, ts vaNre wep hate a crm vi do ei tt ima ver que me es oblgato spate aun io “ eet sogon KR, pug 392 5a) or razones de superivenca, slo quedard en la memoria del nil a emabhidad et ada, anid aun satmiento de sa mision muy fable por parte del «pequedo dlinctente» Jala pérdida de la capacidad para vie sentimientor en fora es Pontines Dich dey mato hn ment i loping gear ol nel irr ps as ip carte rer rt Se ea ee ke Sartell er patie ie rR merger ome a err ‘Si ci eh eit pray 9 ae, Seale ae Loe, Spree gic Ate a ars ‘Shp ner edo en Se hy steepest ca og ease Ty git aay conse y comeino, ance ai, ap a i i cl a eat as nt econo “rior en ane ado Sere aad tc en dts nt, rls hi ncaa ea! a Tisai Zero ees! cede iment gee a acne fourier a Tecate ences upto re Seeger eetnace ane g cere oly lorquec (De: 1B. Basedom, Methodenbuc fr Vater und Miner der Faron wnt Woike, 179, ci. segun K-R, pg. 391 9) El tanto, como resseién natural ante el dolor, debe ser re= ido con un nucvo castigo. Para reprimir los Sentimientos prim hay diversas téeicas ‘Veamos ahora emo pueden combi ls ejeccios sla represisn tout de fos seatinientor Quien conoca la ferza de una costumbre Sgnds, sara euinoautodomimo » peneverania son nesearos pure opel resstencle Ahora bln, los Sentiments puoden con [rane como esa ostumires rsa Casn ms Pee everante tea em genera auezo cipity major haba ede bre superar, ch cevtos casos, ane tendencla © una mele costume, [Rs ey, tos los ejercin gue embetan sks nis a superane 2 tmstos Tos vein paictesy perscvrantes, sven para reprimir Ss icinaciones. Por cosiuipt, foo seers dete io te oven parclaratencgn fl educa un ido'y ha de considera ‘amo inode fs elementos ms importa en exe Seno, aunque 2 ‘ad toda partes seen derstendoe "Hay muthosejeriios de este po, y podemos presenaros de ms- {kendo been humor Uno de estos jee sper elmo, sieao, Preguaad un no: Seas cap de para eo ‘ante uh per oe hors, sn ct una sola palabra? Animedlo hacer In praabs ha que lo consign. Despats, no exter nada part con. ‘enero de gues un mito poder dominare de ete mode” Repetd {lejerecn y ponedsl en ne mss i use legendas empe de Be, nie cain prs gi aco dane ap Proseguid con estes ejercicis hasta que ves qe el no basque seria desteza al practi, Laege confide serctos y obsertad ‘ambien puede guard senso en ete eso Iba egadd a! puso de er domiar lengua, tambien ser capa de tases, ye honor [Sfalcanzado le animard'asometere «anew pres. Una de exe Eenstic eh absense de cena cons que Tessin Los nis man particalamente lor Placerss de ge sete ever en cuando fay que ees son capes ‘de cotoatse en est plano. Dales Duca frets, cand guietn azar sore el, ponees& pvcon. > ‘tas Somoinrte)guardar eta ua hasta mann Ses copa de ‘plot Actoad eactamente ome of nda have tn momento {prope dt silencio A Tos nos es usaf movimiento, No saben ‘ar Wangulos”Ejerctados par qe 4 domine tam e ste Se tao. Pond su cuerpo a pra ca Ia mesa en que su slid 10 pe I: deja que sons hambre,sd elo fro gu hag ales ‘Bron. pero gu too esto oeura con und dpe Pore pare aPag nk debe bar a ace a eri, ge ein tec cl a, pl eli i Soo ne "ome, pce eo) ug i map apron $e nis caine” ptr as ee ee Se Slats pr tag, Std mus emu sh ail: Ba qotunie fase diane mete © Sere nea nate Sao tendo pote mala cbr, Sad wt thor eas dy cpr deo des Spates Cinta ie he boy hale pas Laeger son ion a cmt diy eve tie ees, itachi) Sear Shen ic ft eas an de‘ gun di Sins ‘ier ba pe ay tt soe eae ae sauces hy das Vt egies sin gio on So Pog d ry ban pros Sends fost pro dem nts hts sein ene po tar amin on sana dead rr anon ee oun oe {Reo ain pene cpr sno habe ee a a Nine menos Und jem ace deat as isn tances ng gaan pgs nie fe solar ont ello exes: poem uu no oe eset pm pst odo: he Saag st Ene 0 pos, pgm tt Ee mani pion ue Sci ero ean coi Seon de etapa eatnose once sce Sema con en pmcrs sau cong legs Swlndnse nto alge uc fat na ao ae ‘se parse ci Som maa oy au carts matey ht ca akin ie ‘Seva Suomi. Ms ed aes que np ean ‘onpraca Slaa necigrde sp te es Sirti eran © por mej ca os spal ee oe tito Boe a es Peat come ap sn ge yen eager pache care ya aa aug sso as et ue Sec a fee ot uty Eisen naa se putea A'S gets nin Intl ac tne ts bt nc Sen Sn tpt, ery he a ay or ue rope in Sec Ube be Rhethae RES ‘ Los fects de xa lucha conta los sntnints son ta sts porque iin yu onl porn de lca dec fntes deg el Yoda i hay pode desl % ‘Ow aorma may importante por mus consecueci cs Inde ue i 2s los deseo permis del hited deborin ser sates 3h ‘mimo e encuesra ens etadoanimico de amable inocu, 0, St ‘menos, anu, poro munca ciao Se macta inde nt ‘Primer eos que haber ecupeado su compostra —unguscom: pvtumentoanteior sc dsb por ejemplo Ia nese bien fan [tas yoporeoa de reer e tse aut yr 60 dexpuc, ina breve pa se procderh stacey doses. Fate nterale tambien ed ocean pucs a nino debe dice lamas Bgere fom. ch de gua cry eo indy onda Icomecamente. or ol conten, el paquaso se dara yon cat de que slo cosepurs logue persue porindese de forma totalmente sins, et dec, mediante el euodominio aunque ie ‘Smee todavia, Una cosumbre buctay sida se fons fon ie {cele elerdad (aly como, en otros casos, tambon puede formar ‘Seunuara). Con else hated ganado yu macho, pcs as cone $eavencis de esta Dave sola y posta se extenden, ranaicdndoe Infntamente hear ofa No htm, erto también non permite ‘rl irealealesqucSom esos principe) todos los slate gue precisente deben er tendo pr los mis importantes sl, como co sera sudo, ls non dein edad Son encmendadon cst ence ‘Svamentc a as demesteas, que raras veces ene comprenion si fisente para encra ste ipo de problemas "El sprendinjenrba detito dra nito uaa notable venta en tarde exper yl pcparars pata to, mss importante win, ent futrose ane de roma. Segin lo expuso, podem cmsdert como algo casi evidente que ato deco lcio "set Ono persion para cl propo ibo-ha de opunérsce ua recazo iconcctona, com Seventy sn excepcgn de lng lipo. Por eta meptira sla 0 lo SS tod, Sno que es preciso velar al mismo tempo or que el nse Ste iamgdlent erect rng cpa 5 on cea ecerendo, oh ease pees, una Palate scr, ua mentea oslo pares, 1d de exepsones| Eto ert mo mas fc y rapid de lo gue normalmente we pens “Tosa extepeién invalia la rept y ficial aprendzaje 2 Tago liza Por oto lado, se ha de Stsfcer cal dese Heo del mo {on buena dsposiin mucho cari. ‘Solo an es ose fcitar ib provecoso ¢ indispensable aprenden subordoactn y conta de 5 vom, slo at Je capac pra dating por amo fo permit Se Ip 0 perm ‘io, o ustindolo nt prvanole de odin pereepsones que pro ‘exjen alg dso ito, Las bass para a fea ep ue eo ‘equi han de sr eshodss una edad tooprane, ym potcacicn 2bmo de culguer ers fucrze~ slo pe scavare mediate is pete, ise quiere empeaar mis tarde, el eto Seed icompare »el lon lw aac et cepa apt Scan a ata a ns ae ocak ee late Re che Spt te yam ec et Serra ges mime saae ere we Sas SEER SS epost nee wt te sh he ea pice Sera trate “Eaten ane po on i a a Banc tease scifi (Ae obPanca tan foe een ets ena ae Ec aree a t mee iieee ae ets Sen Shins eteabenta dltant SER er rat enpan di ee ote itn ec Rainier ay ae Soe Sani amie ed Bae Scud puede sr, porcomnigient, tan Garo como suv, Pode seba ane como ofgar is conta Gempo—y tbh abe ctr een hecendo sl miso empo dao, © npone Oss Tao is como un mec gue sacle ree medkanas snags 0 0 c- ffoqua, gun sabendo goes cote de mu bist ex dolreoy cote sac cn jogo ung fd. gop (lio) on la vara, Foros su ata de merno» EX ee eos nes da ene Eersilon que el verdadero amor puede ser Gur. No ela ose Sets de J esos a de gene, csechon de mis e parla iita'en ls sbwervandn de la et a sverdad que se comple os trina) pre ero cn a eo pos vinapibs Nos sun eves, js sme qo us cas cal ener ro, sl ves ek gee to de “tnabalad, company pacentecperara. Pes 4 toda fn, ite Se oe a hace por. ce es. Stumi fet Enero rlehungs— tnd Ute ethers 88, pia eas 3 ys) ‘Como cfcen saber exactamente qué sentimientos son buenos y valosos para el ie (0 el adulto), combaten también Ia im- petuosidad, esa autética fuente de energie Entre fos fendmcoosespisitules que aparece yn lini de lo ronal cach ta Inpetuoriad dele moe, ona fata Go eae tamento que se monifesta de muy diversas manera, pro Que eck {tmpeza co una aeticad nsstdament intense dei doe eta hadi o mens ao des mia es" cuando algdn deseo noes satisecho en e450 Los nis ‘So han aot Rati pk pane oe dna aed ‘teem ech mano de lor Gbjter mls prams omperen a ear Y'2 agtase deventenadamente (i extn predupocsor a desavllar lina nature impetus) con slo ue se lex pro coger feet Alpi objeto ent ls anos. De forma ftaierte maura esata Iron os a maldad, ese aig craters en via el cl ta ‘ensidad numana dja de estar saoranad ls lye gener del ‘lacey del olor, ae mest tan degencrada en sete astral {gue no slo perc toda apaciad de aumpatar sin gue encuttra ‘ce ene daspiser ye olor de oedema. El create decoments {fun nin al perder le sensei de placer gue Te hbira caus it faustcion d's deseor slo cue, Jaalment compenacion on Tiverganza, deat on la bende seninion de saber jin Smid en emis estado de descoatento ode dor Cannte mie ‘menudo se digrse dente senimiento de eng mr cone ‘itn en una necesidad que, en eager momento de oda, pods poner en marcha ks merase que susatisanionreguers. nn vez En ese estado, su pop impetacadad evar nto a ing «oo ‘Solguier conta o morucaio tn opr deserter un se fimiento gue dolor produc por su deseo insatfchoe Este fall genera natoral y aecesriamente un nuevo, pes et miedo siting See teed de me aaron ‘fos, una necesdad de spiaresotagemas que silo ‘neces ser [raccada pare converse en rtina El deseo ines dest malo cv constujendosraduimemt dea misma manera gus a vendenla ror econ: Cone asec cdr aoa nme fos cig de atencon) det flo eros se a desman adcnss Boban = .) Eis made, as que normalmente se encomiends i eda «Si lj, rasa woos saben afontar con Sto peta (G3 Cie in nee i cn, ‘anion al tata la tara pgica de In pense hay que pone ef Imdximocuidado en a profs eprovenn el ma leet ‘ode de consul ete abjtvo medic Ia ecacon ser aferin: Ase firme inporabablement, ev la medilsde lo posible, Pr ‘pio de maniener lejos el nie todas lay influent capac de = lar culguter sontnaenty, 20a ste dora bends. (De Sand saan Ube dev Rnd er Hee, 195 tegen KR ig. St 9 a=a tomicamente se coofunden ag au y eee, ¥ © sea Qn canoe ao mms a proved. Cases silanes acu si peggy amie eo TiatGolne yi cuniolog. Und vergtctde I saad tla cyresn de sda, cnuer edo pre Po ‘Spa ela cna resi junio (ey eaietty ie i pie eee ate ee Cort Semen e ten ie ae ie dp Seely mr a mio arn 3 tn, oe hun es ara ts Sere santana bent ana ba Sten citar aol abe tee eeeaaryoum inc ila we SE BE SE cae yg iy, op cate ee ga ag See ee ea eae aes a ets Sri ae ce ae ee Ree Se aa bance ‘rail cmmlaipe itp dane SS eens Sa Een kes hee Ris ete cena rt EXGSe aati aiee Cia SG Ris sda eendr ata tnt Rjaseattal iets teats Sete Senet cme air ge ecra Ge sian © ie Sti an 2 age a eo ea pi pad ae si te ia te ae Sore eat nus Sn pe ee ee Boel ome en) Tid Set tt hs 1 ie nats ay ae os Bs len gr pe beso stn har ain Sopa is eet Seay as Tet ee ecard it oe a at witless ee Sn tee iS Dein tsps es 2 Fr fandamento vil dela sinpetuosidace, Los tedogos morales is redagtaon han de sr partcalarmenteimapiatvs 9; eh {50 de nessa, rear a fer pusse amor prin ‘io. mecact ficient en teeen bescado Por ui dic linterna De sor spre gd ped {e%in or projimor bandon ef eer Ie dete cs dee macnn una ment si hn in Me nf a a le roe oa be oe i noes cht oes ‘yrlcea inet, superores a todos los valores tangles” La poss, si ee eee Sea le ear ‘Sh sie aS eg nears re 2 oe ou tater ret, Sa Pict cle cy pt eae a ni ae me a oe dere melrage ame pei eee cee eel Neston Sapte dy ta ere rm ree ey ae ae ee ei een eh ce ola Se Fe al Eo eres Sica i an ees ‘Tras haber conado fa historia de su pode desde su perspec tiva de hij, Ruth Rebmann resume sus sentiicntos eh loss fuintes termina Eat es lo que me angen ests historia esa form particular de sola, que ‘no pce en about sledad pong ex odeade de te bes inenconads; slo que el solar n0 Nene os posed eeeasea els que inlinandose hii ej, tl eoma Sn Mart fe inclins dese su clevadacabalgadara ncn iendig Poems Jat ‘st una sere ue omires muy dss: hacer ona Salar, acon, consol nau, cus ero aa mo ps us ‘bated aria, y abajo, abajo, y que quen ete aba no ied hse aya, ant cna eu por mds ae fs ecests por co esa constlaién enailada no hay feiprocdad po tile porque, a pesar de tod ese moe, no hay na lc de ‘uch que denominamos solidandad No hay here Io stele 6ge, ee imcpte miserable como para gue algun rape dele eleva cabl- {fare de su de arog ‘Ea pods sr la fom peer de soledad de uns persona gus, pesca mintions Obverrancla ara de Is palabra Y fos and [Bemis enon, podria mur en cup sin dase cunt el, por ele prep de acerminados te sone td ac ‘ei [a lino mite co buenos hs. Lat pce au Pre ‘en ie qrer saber espe fe han pareido mds pecaino‘on ie Tos proventmes def no-querrsaber, ¥ siempre ha apreiado ms 8 iguiencs buscan To ese cx io tvible y Patan por ato lo vb, ‘Gino gy ores (Pap. 2B y 38) El deseo de saber debe ser frenado cad muy temprana por cllpelagopo para que elnino tampoco adveta demasiado fro fo aus fe en haciendo ‘muchaco: De dle ven trios, quero Eprcepor checa on et vente de so madre. Cuma faa resto sangeet no tcnen caine lve as adies deen expae 0, Rs Senos como cuando hemos coo mucho y vemos ee9 ‘Treiete Pow is mand es hoe mac 80, Et mchashos (¥ entoncs nace el bebe? recep Er PuctockoPero, emo entra ono ene viet des madre? Er fuceior Nose Se: so se aabe que ces en entero. [EL fuuchacho: Be ay a0 Er pute Poesy psismene 0 Wo es, Mir ee bong se 1 a aePa Ndese eats al vero, pes ids saber cot Mhsies gesen eaters: el mimo modo, ning sr pensante $e Sg Sipe esis teacen coe vere Ge uae. Pas Sem: je sd i ade oe fay hombres en fT. “ linac: [hs cman een que ear presents cuando sae nai Fy tml: Si, preisamente pong las made senten tates do- sores jue ho pac valrse por oki. Y como no tos ls mujeres ‘rah Set de corazon y alerones pra stender 8 ota que han de sie lami dare cass agar ay meres que, «cambio de ‘Stevemuneracon 3 tan con es mores haste gue pao oe o- tere" Buaents eon as majeresauepreparan) van ols mer recs very ves o deve un moerio un O60 GU fa felt angus ie gosta eer, gente To hace por dere "Eman: Pcs ne pss ist at pacmnte de oo ‘Elprcer Stites parte un tea dor does y de afe- 4“ tin oi ins i unde cn Schuman sea oan ees ‘ieee Se a Gat 2 MiP Mats Coase iin ate ipsa Uhr pe’ cease Bopanna aha ge he Halse Mme m ie ep ae a oman ibe cag tt i is crea te SE prec Te adi. Lo a on on general, macho mis 105 eal y de esoe mae fortes ue ls lis” pero To ‘mora sue fs mamas fs ples de un nin om mp ms aches Yascos qu fs mance for pss de una ia Bs on ue mites, por ejemplo, la man de tu homanita, que ex.s hoy Re mayor ste te Te'mano mao ma aca a wy andes bon ‘is puess ycarnosos. Por ew ex gue purcccn mis Cts ae Sri boom Gc emigre Ro vs Una ver aue el nio ha so estupidizado por semejants res puestas os psile manpaltio em muchos eadon Decile (a un mio) las zones po as que no esti tal 0 cul ess deseos rela raras veces bento muy a menudo prj “dia Aun cuando et dupacies a Pace Ie gues lc, actin radon de ex en cuando paspone la crac contntare soa a atte del dseato 9's acaplar con gaia o0 favor, distin bl que [Ss hubleran soetade, Disuacdlos del det aque feng que ope Des enim gia cia tae tr er otro. Cuando estén ea plea comida, o betiendo, © pnd, i eve can cn oo ee ame ioe ‘errampan st enreenimient ne minatoe began Sih Css. No st tigi ningin pedido que hats denegadoprevtament Tate de fontentar aos niios com wt frecuentes ve. Pero etl ea" ‘stomo perio del ence, no digas nada, sna ved 4ctuand 4sRe |'"— & © Jo, su nature log ic nindose raat Seat he wenn neaos por Olgas sed YANO: 20 Seat no os poss de ean aera et parce giao fc ee ie mis emo con ome pcan inet rein, To exo sta is aie de cong ans meen in pcs 0 tores nesta avesion ora 0 al inet ifs © toes son inapacs de ge ects gj umargments, no ker ar aor macs 2a be haee os gue oman os mei, for ae ‘ “ead Ter tt at tabor, que eh aigin momento podian Ser mats ei, iis pn tc 9 ids enc poe poe, i on ernie es, aa et tne prt oa Sa st i pad bee ot in) Sos arr tore wis ron Bea Ne, rn mor gin i Si at yarns ees ie oP se cme? oil, Pr en a hemi es Mean dee cn ES ate rae apne ase ee es eatems ge rn deuce Seg ni iy mene tant, ee ei mpl ce ai ee segment ae ies Eager sa ian te te aun odes ann * ei at ce owe ry ca a en ny Zona ante. Pascal ts atk Re ee SH) Elina pss ean einer doin eis orca al de 2 pO Ot eo tsps coo oe Seba det conte 5 (eye ms monn aed Pe veces emg, Eas nya se es ys Ema, ye hl "Sage in mer ie flee ee ew ‘etd seater ps sm at ert cd lr unde red, itt ae er, Spans cane Sher aan so om aque ds 46 der wet, mri on med gin stain pe “Roti donde, pr apres del atacontal soo meexaro etomidate ey Sime ects “Sona sua fo sce ode dstvlein!dmtsante} engin eS vhutd combat, {eal final scab po etrepr naman Hor ao 9 oo 2 eee deter prec crm dma gs fot alae at cm a ‘br tlio de Fabia de‘cbes porence tucdaban agrodeidar atu educator: (De! Eroptlopade 2 Tos cesegen K. Rs pag 6 y 8) Para cosechar esta gratitud, es preciso empezar may tem ‘prano con los conditonamicaton pert muy te ny el pe i Spee ae ee mente rere oe oa Se ae simran cn ero yw ote een oe somo de serieiad of do vislenci, y so ‘sustituimos' de ee ee ee cme ae mero ysctparkcomlslio cl septa. La rept recut y oie oor ate ee ra eieerrene tS Ean tenes eoacaimae 0 ide se mueire caprchoso con alguien que previemente sé ceiincee cure meee t pease mutta Weer inept sears emttcar Coalueatimek Mpaiecuenag se se merameceesiregee sme ‘Ciscsemod vere te qutan en obetespaaibe y reper so. taro cian, noe gai oa tesa Smale sane cts ee hae ae eee Sig mae bie, 8, Back rec ‘er rvichangskant a SR Anstinigne ea thaicteal holga the ee ern ce alge ei atimeretgscamit aah morte ets SENS ate Und ec angele eine Seas cee ‘aquella maniobra que tendfa a distraer su atencidn no era mis Son ease ees Beane ine ”los mstdos preeridos y de aplicacin + menso iconscene pur nina lomo de vo ere tt ee ail qoe se expronan# avs dela mada © de agin we oar ec sarees nme eerste tase Bees hae cr Cerhe et e atare mnie arin yi cet Siem gh cee att ota eee frees shonin ai eae al i ie ae atria ra ci uated Sado no a acemos cealmente «clas Kary mre acy cite tna pe tems ty dina dela menu, fondo aa aga mide Re See nec fe me dried ecormmta wae ser aense tre ieaigatety) ss a ie yc fg ro bn ERS lh nao, un tember eco o up emogee om i cea has teers wets tabi de Lt rpran oral Ta rou Scar age ene Pewee pinata co aol gongs den wo capes Fepece Fore eee etputnasabimice mar verse, haba reibido dela Max Jon ee fee name casio del tl apne’ e0 ea dg Nar arts ebervaones ya conf uy feats. Sut Pid Puc an cnn mn © Popes habla et cor, 8 eens dam cual fa vos pater oy conmin seamen Y to as tare quate. 0 cao que He PEO 7 onto lwo oj po ses 2 orden Be inn chee derproboadn(.) Elo nin es ieaar de oc cna ca Taos sites con i pronase Femara de que infgimos of dolor de asi lo SEs Tkeamon to mor por wn slo por caro, Nucstas pro. corr ere nie qarsean ms que aig hpéita¥ conte {She Notes lo tos tampoceeoendcmor seme pales ‘STW Aipln'Sbtescsgn a gulencs ama Salo une larga experencin ee Ba ks como a creeca de qu elves aon de aprcor e'masino alma mari, os perme 48 cntrevr el rad de verdad y desbidura come on ext veri. {Geeta pan tampoco inerengs eae sepobac6n mora ung St pu gyno: iu 9 Inch nos presenta sie nue mejor Sagal 2 hay gu some Bi Irs ie noe gue surge de as profundidades detention ‘fendi rads Cann eos acotombraa este mi al fs sn el nn eat mip je oa in {oo mayor ser iproi caw por os rena aos a. ity que price re (Des Ac Maha. Ws eeehen wi sre ‘Sohn Beaman’ 190, Git regem Ke Rv Pg 428s), {Pods ocurisle alguna ver @ un nif pequefo que ts ne sida Je sentir trucnos y relimpagos sua de las. rotund dades inconscientes del alma adulta nad tenga que ver con su propia alma infant? La comparacin con Dios da Ta sen: Suclon Ue omnipotencia: ast como el verdadero creyente no n= ‘eit intertozar a Dios sobee sus motvaciones (ver Libro del Gene), ambi in debe meee a ado sn pre- tna ses razon, Etre oneness proros do una fantopia mal eotendi ete tanith eden de gue, pra bedecer con gant se han de compre ‘era fondo los modes de la orden, 9 de gue to obedienca Seen Sica conta tanta homns. Gulen pretence nepanar ext Sahu ot ec ht pe ma aa emos ue someteraos sla eeeenia en na vara saprema Se a Divina Provident, qe la razon humana munca debe ohare fal ‘ena reeninOlvida ie agul en ln Tiers tun vive slo It Fe, mano en la contemplation. Ax como oats tenemox qe 3 fara pt dean stn Fe en I sgprema Saidurtsy cm elas. Sabie Amor de De, as ambi e nino debe subor dinar su coda ‘Tia feom le saiduria desu pares y acto ver lo na pe- ur a heen mar Pe ee um ere ‘Sts insane etardsastujendo perersament if porte Shute especie ever un desonosmeno en atures fat tan neceitada de fe. 8 damorratones, mo coniba came ‘Seu habland de obedenets. Con aad Ge els qtemos convener ‘aio, port, una ver convened, no nat abedecerd a nose. Sino sie has razon: on lgar del respero ante ua tmiligenls Spring a subordnacn nels propia Pera tia El edacador que acompana ss dens eon razon ed ‘eando eve ls racomet conta) aberard de re modo I r= i ap cic te wd lk ds pcos Se eauparara n pero et euptacon ser compare fone ep in el cual niu eduacon puede prosper uien »«xen adem pode cosechar amor so con esta odinsa apuyas et cream poe a deen cea. ass emu dsc Sect etree nial Esmee len a SLSR mins Se Pov ‘met Sea fr So geet Te amar as made dees ereentan po ogee erik Rls, mir que padre xg na eden Sear canons prcambulr A cambio, ia mcre Ist con ne ya pace gree ann FoF, ot ac pt Ph rue fama ds oe esi (eS hve, aa pon ey pag 1729 3) ‘La obediznsa parece ser un principio supremo inconestado tambign de In educacion rligios. La palabra aparece cosa FamUN tos Salmos y siempre en relacion con el peligro d& TINE eee eimvoats conc simpulos materaes init ga son cacao de 00 CHB sao ca is Se ae aed dre desu meta Pome epi ie modern, Patria. flied hon, Eno ego worn con for pir {taco} Frere ede et srs mi nee na de ono om pre ie pu dec ats on pec del pega, Se erin ar pore deo eg ter bacn coma 3 alr ‘ia domi Be gore cua debra pri, 2 mdugete cuando Sita na monte cuand deere mer El wmO® EEO FECT seo ce car encanto al chev pedagogic ete a cana hacer cn a bo, pero cigs MetodoseONEOS 4 i, species pomentncs, eh vez de bra on Gr SRE Pate enon: Erg dcindc i, mnt nn capucd e estenc aaa 9 tangy Fr patos pos vonadccs, obstnacin Y port del Be 2 etn pr sip, clones» lina del joven the, EEC tai al emo cn gD ae Ladera deer Guten sme 8 3u hyo, Ge To tags Sempre SS pre ue ep acca nein (Sich, ao su seul, Psy fey arabart emia; joeg con AUST gaa Shae 205°C.) Sue our qe os aos 28- cade con amor eg comston gran inpertnensins com sos pds Gini kor et sem RRs pes) Los padres temen tanto estas simpertinencias» que, a veces, ‘cualquier medio para impediras les parece sagrado. En exto ‘sentido disponen de una ampli gama Ue posbidades ent las ‘que Ia estrtepie de sustraer el earino desempesa un papel pie ‘Bondial, pues ningin nido puede corrersemejante rico, 1 pegueno debe teat et orden a cicipina ents de tomar con- clon de lon, afin do qu soe a expert est content on tee de tn abi y wn de pr ei ‘Ast ps, hay que caer fe obedenca mediante eer det ‘oder por pre del educdor cal sone mia ser, palabras ‘Seca yevetaament, concion fica (qu ibe et mal sune Sa ncapar de hace el bon) o castigo no ene por gu afigt ‘seamente dolor fiz, uo quer segsn ct poo ecnca Je Azsobdienin. pare de ia supe db vers atone simon ei rb de aur por cet i een Sense yan ition sentir come Wa easlgoefepar ET liamien del ono matomo ost vers Seeger eno psn y fhe desert Pa rea ge mn Goce ‘or se gaan ef afeto da nine, ete aecto sine preamente Pr sumenarsureceptvidad ante i dpi “(Homo dein Ta obadcaia como a sum de a vont «ia volta estima C-), volumtad de edveador a de er una forlezs inaceble ala suey sein Ya er sh sper iad 2 Sas Mae la oben (De: Breylopaies 87sc. son KR ie 1s) “ stand ncn pale pede i im x Hama me ant a obedicnca a as puerta dol amor, poe desracs, ya to cle ohidrlo durante toda sa vida , (Pano ator at ern pt innate, fei de i, empezartos setulae que puede ocirir a respec 2m edad my temprana. Con toda rea afm la pedagogue lino em pana ene ys una volanad y ba dese ata oo co Seven” (i, p36 167) Si este tratamiento se lleva a cabo en forma consecuente y & tuna edad lo sufiientemente temprana, se cumpliran todes Tos Fequisitos para que un ciudadane pueda vivir bajo una dctaduta ahres gT. sin ruler, incluso logre idenitcarse euféicamente om ell, ‘Samo ocurria en los tempos de Hitler: pots aad a wild de, una comune pic reporan ‘asi Sten de obedient «la ey y ls autores Mera de en peroents. Tambien ene 300 SERA eno ion hy fart Sart que onder lee cumple orden como Jo oss eyncs a munictacones orga de una vountd diesen Spor a mi. (i) TAL qual queen la simbiosis dela fase ade los pales, acu campos existe separacinafguna entre sjcto objeto” Si el ne aprende« entender incluso los exsigos corporales come ie als nacerriae conta crtos smalhechores, ena edad Tite imemtara proegerse as mismo de los castigos mediante iesNtdleaca: sn tener a la yezeseropul alguno en olaborar Seti Gatema penal Enel Estado toalitario, que es donde su SQeekon se fella este ipo de eludadano pod perpetrartam- Heer eetgeir apo de tortura o de persecaion sin Jamas fener pig contincia Su svoluntad. se identifi totalmente con fa del Gobiemo. ‘Abwora que hemos podido apresiar reiteradamente Ia fi dis poniifidad de ls infelectuales en muchas dictaduras, ser sin Belle un resduo de presuncion feudal crer que slo as mass {ncaltas son seasbles ala propaganda. Tanto Hitler como Ste~ iRettvigron in sorprendente numero de sdeptos entre ls in {electustcs fron entsiastamente admirados por ellos, La ca- ‘acta de no rechazar lo perebido no depende en absouto, ge PiMietigencl, sino del grado de acceso al verdadero Yo. Por ty ontario, Ta inteligeacis puede ayudar « crear infinkdad de aed a adaptacia se toma necestria. Los educadores ospre'han sabido esto_y lo han wlizado para sus fines, un ose'cn el sentido del rein: «El hombre inteligente cee, et Fesio se inmoviliza> En un texto pedagdgio de Hl Grunewald or ejemplo -Nanea he encontrado obs (ieciog en un io iteleetalmente desarollado o de un nivel lptual eacepcionale (cl K-R., pig. 473), Mas tard, siendo Gitowun milo ast podré poner de manifesto una extreord ‘Rosa sagacdad para cteatideolouls opvestas —Y en In pu Bertad incluso ls opiniones acuales de sus propio padres Peru cn enor casos dspondrl de sus funciones intelectual pins sin taba alguna. Sélo dentro de a propia pertenencia a om ‘upo —slilacidn a una ideolgtao etcala tore, pr cea Blom ue reeset ac amir emp ep a cnservra, en seron cas, un ingens smiion 9 ona seni cj har criti de eae ha tual brates. En elas se prolonga trgieamente su komprana ‘lependenia de lon pads tric, una dependensa gu, como ifr spare, femanee mre A Beaten taiconaly Sendomar ales macros de ee ‘adolescent, pero noe fe posible expat las eoatedie- ‘es de la idologia hiterana, ten obvise ara uns persona de Si inieligenca.Respondid a ela”"con una senacon Sn dad tats, que ho adnan ipo algun dee “Tener una volunady una opin propia considera pre- ‘Gsamente como un Sntoma de. obsinacon y eta tal Wo ‘Ghando vemos lo castgorinventadon pars combstla, Som: prendemos que un ito tlgente quisiera sustocrs a dichas Eonsceuencasy pies haceto sin grandes enero. Tgnoraba sg ea go cra reco ny ao re rae us podtes de Dio (y de 5a propio pate) limit ences Jacl ten sbotad de Soon {ete pde lear enc Exo fu osm Gone cango coal sete de os aos pnts ‘games realmente al punto caiminante en el ambo de ia punisin, ea! ‘amo vara crf soto del dpi pena nc, abc Tema fndaen ep er ta tr a soles en nel pu pene ich coe ase tu el ds Fpstesens i'ma” Tones se poyan, No obstantey quiere decir algo sre el pro- Bie nicrensa at i aor en ara conlgier i viento que es malo ment hace dao 4 os penton ofendta eactonar con celled ‘Mr cruclnd dex pate en verde star comprenson ici {os booms Inteciones, ete, ete Por ot lado, se considera Beno vatiowo gue cin digs ia verdad, que apradenca ass utes us intencines y pase por ato laereldad de ss ato, je acept las deus dese progenitors, pote ala Yc se capa E*capresare scamente sobre ss propis ideas. sobre too, que no eee ied alguna en eeacon com Toque se le sie: Racal wo tn resco orate Ailey arizndos tanto en la tradcgn jadeo-estiana como eu otras a ‘adulto debe recurrir a veces a la mentira, Ia simulacién, 1rd os mals ato YT milan, Sin embargo, co Si caso no ce wut de -vaores negatives, puesto eel miso a ido ye edocadoy slo puede destinar esos medios al Ob Jetivesagrador conseguir ge ono se ibere algun da de la {Beata a simulacion Is sald, la cracked y el egismo, De [Dveapucsto resulta evidente gue una Telatvzacion de los Vr Tores morales traiconales ya es Inmaneate a este sistema de alors: en altima iantancn, ly errquley el poder desi s tin acidn se ha de inci ene las buenas o ene T'misme prinsipo domi ef mundo entero. El poderoso dic famna ete, y el vencedor en i petia obtenerecono- 70 -" °° &® cate son win sta uti peste dh de a pespont i daree poe cooig mam." dus co8 BO: ‘Bistosy'Con eon, dar recibir morte ra ung os leas dak Seeesintmente as por Hime. come el cnen er alo de Jalen buono y sobs guficad, Por la miso azéa Sempre peso re on cri, como ul eauvere cao en un =Condt dH. ep sa Orde’ no habia std ningun sper interno» debi Sioa erin, segla send sdecente. (Pi. 167) No peeibimos acas en ests plabvas los principio de a gps mars Tvl “eos impulss dl alma infan- w ane ere cone raeee eee Eamon slot emp ett i ore atime om coe ede Se ae Hire Ei re cteliet iota nie wy cao en ac eer sei et ae ae Segre ee nie eee Rant : °° °° ° °° °° °°» | sey te oi rasa yea ye asec et a erealgn eas sea Rint Gt omnia arrie ent cae CEs ace reece neces arimetnacs ates ania ie cee seamereiminen SESE relthtles ones, Wy eat Si cee cae aia atone GE Rat Peake ekki ance eel eee ae tmeoe seers pumas no moreno Sees ee eee een Seyi anesatn ce ain Sonnet ie ntataatosae eco Hdl fnfrccin de te mes, ue hi ea ch suas’ cncecagea wale’ oooh eerenaa yk eater inruiitecarty scantnage tent ites Rea seg ke Banned aria Cus cuts ery rp oan gmat maken core same esata ie ZS pe an a iat Pane a festa sags meme SN Us tect iach yt oe rans ee gad ae eats nae ae rentatatataaee Nels ‘eles EE ot tins an pe ew mas meter pore So ets on Bote Brae aati e Eig ioc aeic eas neen (Reeders smarts Rese ery hace fare eat eds Sie pce Ce srs tecatieetets i Eie ‘oop artiest t et Seek ee nae Tact ciate ae -einflsera su pare. ¥ as, cuando pionss que aque hombre Pda abandonmria, no ex viendo atuacion ua, ito Ios temores de ser abandonada que la astaban en spre infania cuando de hecho dependta det padre. Pleno agu my Ooncretanentcen sna mujer eyo pare an mis proesonal, Sess Is mate muerta, per slia decapareot desma ‘ento"2 otro cuando emprcnda gas. Ella era por enfones , ete, sera eX i tminaes desde. su perspectiva de funciones protectoras en hnto el dolor deje al decubierto la verdad. Un claro ejemplo ‘mene sentido me lo dio In presemtacion que de su padre ofrece Ghristoph Meckel (Suchbild, 1980) Sao aaa eae cee ee sa ean ae Pants mo a ee eee } Tat amor tego de mi dichoso padre, Detris del dspensador de | mmnatere Sal Serum spores eae Tees ape | So it n'y ale abi ce eA estes Pediat ero eS nnn ce eeeryeeaeainaiants Sewer lae Separates then eg a te ee a See Popper poet ee Came Sens ae ati ction a sa cian) pe oe cre ot tn ome tteg Dai tere ne cae ata Sa i geen ene Wis am can eh pe tt lines este ihcaMgakofect a Cae ee oa Tene qu star is anos (eon apa | See Ee tee iene i gue aeitcaae iase Peiimemrorrepincee aes mek sae | Fon Rie ope ees fens sno SASS hiss Aine ake pc ne ne cine Ae rch a tee en ro ceere ee bem ae ahh eae Tin ep el, Semi ce Ag sae oo ee tot Ss, rect ae cn ak oe ease del 2 resto del dia, De culpa y expi Te seine cote etd. exp re ag tee eS Sree LMS Soe aamenarte al mats 2 ote ten esto os peer ee ci pee pened Tieesnt eaa iar aeons igeh eshte ie ene ete Healt Seeeattin cman cae Tr aris Sin duda so nos presets agut una experiencia dolorosa; Ia verdad subjetivn c manifest menos ch ca una de lesa ‘cs ctadss” Outen tengn dodae sabre su objetividad por cons Gera los hechos demasiado monstross, que le oe snsajos de edagogia nepras para cercorare. Evisensoisidas te tas analicassegun lt cls es pose ver con toda seriedad {las peteepcones del nif, al § como Christoph Mosk at ‘leseibe aq, proseeciones de aus dscos agrenvon y homo. Sales, interpstar fa eli aga areas como expresin dea fantasia infant Un nto al que la spedagoga meget hi at mar en can at ecepns et sient ‘umentada su inegurida, endo ya adult, por semejantes teoras, que lo dominarin aunque se halen em toa yeast com tradcion con sts experiencia ‘De-ah que fa posiblidad de ler descripciones como la de ‘cansoph Meckel pese a -buema edict de gue drt, ‘ca sempre un milagro, Tal veel mismo debs exts posi al hecho de que se edicacim, al menos pore ado patsena, 22 ‘io ntereumpida dante varios aon por la guerra el ence Sclamiento dl pare. Las personae que han so trtades as a to largo de toda su infancy Javentod dikaimente posi es ‘eibircon tanta sinceridad sobre sus padres, ya quo en aquellos ‘hs desis taveron que aprender dist di defense conta las exprionias de dolor condusen a exlrec Ihieno dels verdad. Pondrn en dda la verdad de st nfanca sscrbin teorassegun las cuales el'nigo no evista de J proyesines do aun, sn sata gues proyese Et repentino estado do una persona fis e, por to nefal,expresion de una Gesesperacion pron, pero la wea. logia de te palizey in crooncn de qe is sinew ‘tea i nln de est ls orkeclenek de aso 9 wl eat econo Lament dt io sot edo Sores vara dra toda su tdava ver conaco oases &su propia verdad, So us sentimientos consientementevvids WEivTng fuerts que exe guaran, pero preckament eos ‘Stim probbidos.- EY mecanismo principal de la epedagogia negra ecision y proyeccin En 1943, Himmler pronuncs su famoso «Discurso de Posen», cen el que en nombre del pocblo alemn express su reconoct ‘tient las tropas de las SS por el papel desempefiado en el ‘Eutconinio de to judios. Cito & continuacion un pasaje de este ‘ocurso que, en 1979, me ayuso finalmente @ comprender un fecho cola xpliecicn psicoldgea venta yo buscando en Yano esd nea testa aos: ‘Ousicra tar colacisn aguante ustedes, con fod fanqueza un eee defehdo Es proses sre abiertmente erie no0tos {ema mangos nanes falaremoe del en pion Me coy rte ese eecacon dele Jus al extermi det pueblo nd ‘a ona eel de Gece, pueblo uso eta send eer, Ese eau companied Par por sopuex figura en my aertoprat, Eimimnton dels ads, xterm o Wares, Y Fr rr sje lo 8 lees de buenos ean, cat NSvicre ja dome la get des son dos el, ee Tee ua de primera, Ning de Tos que habla ah et at ‘SSvrtao Sada Ls mayor de ustedes ube qué sic ver een ar BERR tnadon o 30, 0 Incas 1.000, Haber aguaiado eo 3. 5,055 ayaa ecepcenes protects de Homanas eb. si sit personas dese, fo que Mes ae om enact hstont que nunca ha ido sr ‘Sin por gu estas eiquens 1 Tseng con ala Quieres San neu et ee eos ch tad de un orden que tea princpioy qe es ie ‘iene pe spore i io mae mt, Co di a pdesres de las SS xno muchos mcumpeon ext orden, sar fe ir pled, Telamon el derecho moral y Ia obigncn, Jara tituud posi, Ge encrinat» ew oto pucblo ge gutla fete per tenemos derecho slgane 9 enriquceres «costa atc goe ssl sen gon ana pel, un rel), un mare, un Carlo Soe tana ena, Ya que Heme everminado tn acl ao aue- oculitl cte mimo Buco mos argue y nos argue, Saas eh fer aga sa 9s console mogin tipo de corre, por a ‘euia que sea, Dondequiera que sparec, ly quemaremot june {eenjhto pcos den an emg, do hemor cui con Indo dana agano ox nator fur bern en nue das ont Ino carder. (h Fst, 196 pgs 1 y To) [Este discurso caniene todos fos elementos de ese complejo ‘mecanismo psicodinamico que puede denominarse escion pproyeceion de las pares del Yo § que tan a menudo hemos en fontrado en fos manuales de epedagogta negra». Rducat para se ol edandy dura un aren abr cge Gu cua ‘quer signo de debilidad (incluyendo emociones, lagrimas, com- ea," pare com mis con oy ts, Imientos de impotenci, miedo ¥ raion) deba sor com. batido sin piedad ew el propio Yo. Para facie esta fucka contra Jos impulsos humans eh ef interior do uno mismo, los ‘iudadanos del Tercer Reich se les oftecié un objeto que, so puestamente, reunia en sf todos estos aborrcedos airbus (ahorrecdos porque en la infancia de ead cual hablan si algo prohibido peligroso) el pueblo judo. Un indviduo de Tos I Inados varios» podiaseatrse puro, fuerte, Jaro, caro, buen, Univoco y-meralmente trangulo,'iberado de as enwciones ‘tmulase, por debilese inconrolidas, todo cuanto tema en st ‘mismo desse su infancia era atribuido alos judo, ys debia y pods combatilos sempre de nuevo e nexorablemente en form olectva “Tengo la impresin de que estaremos siempre amenazados por la pospilidad de semejante crimen miontras no hayamos endo sbs motvaiones Yel mecansmo pakoieen que 10 Cuanto més observa en profundidad — gracias al trabajo ana ico la dinmica de la porversion, mis evestionable me pa tes ay Mi reeratente ded ll def ge fra, do que ol holocaust fue obra de un gropo de porvertios, Us sinamascaractrtstoos de es pervertones —taler como el ‘lamiento Ia soleda Ia vergdenzay ta deesperacg—fltan por compcio en aquellos atinos de mass: no estaban asi fos, sino que fansionaban en grupo; no Se avergonssban, sno pee ma neg n r got eapra, Ta otra excision, seg la cual se ba de gente que 8seS ||" °T. cra on aria y estab soba abd, ne Fe os also basta pera explea un Fendmeno como e fe er authpre que por ebedicnea entendamos el cum aera ejene cay warty impueso sea contcenteente vido. do ersona tense no puede converte cn un atsino de rie eine a ts mdana. Pero quienes Hearon a cabo ‘Sho pare vivir fos deseos trnaba de personas quo, tae ie Peretlge de camplie co salegran 10s so de- HeerYiho Zen mado, es deer, ene fondo: de no tener via interior de ningén tipo. lie WinsclsesUnglck (Desai nda des cd fut anda soadre, ue Se uid a iad de 31 pe Retr Hani presi il eoren odo of eo aos Bsa asta lector» comprener for gs ite Sarna damente wendmcatesveroastow (Te a a toes us obra as takes de cite iment stn de abd jin rincdn del ce~ gaa on aguelo empos de Fear age andar dl pblo onde ees: ae pn ie te confst aseal, co a ue a menos un vez a aio ga teeta eens Ema gee Grease Stace cle Seti a enh Yo se lmitaba 2 cootar algo graiou, fo tldaban de sextravagai> este et ee tae if i eee merthgedai bent leah Bic ep ec a cat Emr ene tater eae Sle a lgmaanne tant free eee Pee esr 6 to annals dnt, x als, por eel en nde 2s cao bata, o bon se trator un poi’ eb Ban ‘easa en casa. (P. Handke, 1975.) ms manos La carencia de sentinienos como ideal se manifests en ms oy sores hat 975, apna om ef Tendenci geomerica dento dela pinturs. Eh lenge ee peso, Karim Strack now ices ‘ene Dr ro mh yaa uh ade tete aa see Geeetgnemenns Ne einige thee ie Dera ges ar te a rs ihe Bora eesti anne anette Senne ess Dieigr es un hijo dela posguerra. Y, qué setimientos te nian los padres do Dictger! Al reapesto hay poss testimonios, Fergie Si tenerocn pole frlclar aus verdaderor sat Inientos en usa proporcidn adn menoe ue la acta ‘En su obra Suckhld, Chastoph Mec cit amotciones he- chas por‘ padre, un posta y'escnor iter, durante Ie © finde guerra mundial Enel eompariiento del tea hy uoa moje... et halando..de log mos iuncers crpleads por los asmancs en la Admits {ia Sobor, pesos exoriantes y coms por el esti: sobre el ‘ampo de conceaacon de Auscitz, te Camo Sldado ess muy {Bo deer coat, que ot el fonds mpoce intra node; epee sls lem ramet i a ra 0 peta = SEU dco dere or ca nus cla al verbo ny Pars Woe A tanto ekcaot anh boas que aude ake wobrne, ats jor que mie puede TObernos. ‘Al dae wicts par it» comer, presenié el fislamiert de 28 Pe iy de epee angen ale 9 ol dt. in atvoz hasan de caves, de todo purt atertador ¥ fe nb, gunguevels, me dj etamente Fo, Lm eos abla 2 Prenido atado a dos Soldadon aun ctdadano del ich. Modelo {emis popuar de lo mp moseros (27-148), ‘Cuando el sentimiento ha sido eliminado, ef hombrescrvo funciona a la perfeccign y e digno de toda confanza, sungue ‘no tenga que femer ningin contro del exterior: 7———_—— & }» i i ‘Acepo vera wo corone que quer lgo dem de mod gue tno ne ee ete ebrnt Com syada de un gute De Sipe ln gid ie oc oc SPE Sime sin peo folio que umposd bueno ser aa ie rio y doy may breve. A otto grupo de ofales Su a oe Pe anat que se mucin todo po de pape, Is has ao ee ips ty com mis catesia. (27 1043, Ch, Meck, 0, pags a2 y 8) Sa apr en ye, SA ees pen ee Sova ete ee sl de Sle mene i en ‘cha gente logra adaptarse a la nueva situacién. De la noche fcta alas normas dela sociedad os desir sJable novialideds,coalle el mde ser utizada para muchas 8 rr {10s conocimientos picosnaiticos podriamos tratar de averiguar Jas causas de esta diferencia tan importante eucial, 10 cual supondeia indagar por qu hay gene tan exiraordinariamente Sumisa Tos ditados de lideres'y propos, mientras que ottos Permanecen inmunes su ifluensis. ‘miramos a quines oponen resistencia en lo Estados to sitar ete aloo lobe han peemanec sles sun principio, otras eos pore tl También podsmos sonsir ane su ingenuidad y peso sph in tnt de qe palates nee ia tes conta et poder repre? Que bran de pagar muy cra Surebeon’s ut Ps ana No bstantc, 0 posible que ambos, los que admirany los que deren. pen por ss impr e nd oe Se mega aapuare a un ésimen (oaitarto nolo hace por un Seatido del deber spor imgenund, sino porgue no puede por menos de pormanecr fil mimo, Casnta mas Hempo = do a snvetigar ets custonss, mas me incino a inerptar flvalor In honestidady la capacad de ara no como svt tudes», no come categories morales, ino como consecvencas dean destino miso menos benno La moral y cl cumplimiena dt eber son protesis que se hae con nocearan cando fata algo deena. Canto nis ampia seule caren do eminent drt anf, nyo ee rd que se el erscnnl de armas Intlctuales Ia espensa de pes morgue a moray le dl deen sn Fentes de encrga nl tron abonado para el surgimicnto de tna afectviodgonsnamente humans, For las protean core sire, poden soma y servi tins ce, ae ayer aia se conideraba bueno, puede hay dis seg fo ue ‘os en este proceso devecaion de To grantiso ‘As como él conecimiento analitio de los mecanismos dees ison y proyecion puede ayudarns ¢comprende el fendmen0 Gel holoaisio, as tambien ln ator del Tereer Rech nos ayuda a detectar mais cloramente las consecvenias de «pe dela epedagogla negra improgna en realidad toda ls pedagogy br mas etados quem presnten hoy en dia, Como os bor Be etichard won Braonmibt desenmascaran uy caramente el ‘Trundoy Ts euchad de a postora pedagogic en lia cal smelling aqua remit leor a ello (ver Bling). St ‘Dima so optimism me evsta ms que wl, puede que cto sSUbbas que'go consider la ieaeacion de a propia infncia Smno'un stan pecimentoinconcente ene proceso de apren- Shane dew Mi powura npc no edge on uma fora pt cee sn cs taco en genoa a corres poses bn cep 1 amen For ahora gusta ena ses te nad tenes comen on ps 1 ‘Shame sie reno a _— sont pte gue magn te ceca en medio sm Ruri shana no en enon conto dai websc eipun dah yeyo monet jc ua fiona [caer deario ral dag de Roun es maniplra at Se NE Eade temo. No Steptoe Shae tay enon peg, peo Elachrvo8 isan c's fond; egapd demos, Pear J ate epi ee lente oe Soren Sah lan dears Rowson amin ou conven cr, ede eu Se castle ce ade vag Soy fe meet acm unr : mere ce ata ee a ae ae peta tae nat SSIES San typ o nn eo, 100 ss juegos, sus pacers y aioe, 2o el fod et on wus manor tr gue Sed Suc? in da pede facet todo Toe Eo pts prc oro que ete dts ue i pad dara sl pao oe saa no hays press poet abr abo sin gu noes ep gu gure dr. (Ci. Sg *e Beunma9, op3) Mi convision de que la edvacion es pemiciona se basa en lag sigbentes experishist "Todos los consejos impartdos para cars os nos rvelan con mayor 0 menor caridad numerosas neceidade del ado, de muy distinto orden, cuya saisfaccon no solo es destavorahle St crecimiento vital espomtaneo ‘del ito, sino que mes ben Se lo impade. Esto ey vaido tambien para las easos en que et Sto exe sinceramente convensido Qe actuar en interes dal ropio nito te estas necesidades So cuenta: primero, a necesidad in consent de tranmitr a otros Ins humlaioe padetdas a {ex por uno mismor segundo, la de encontrar ute vlvala de ‘Seape para los entmtentonreprimios: freer ido poser {tn abjelo vivo disponbley manpulabl: eure, ta defense pro- ‘la, x dest, la necesiad de mantener a ea scion del ro- fe fc 3 xpi, netand sono eed lc Tos prncpios pedagogios paternos a través de 1s que Uno so apse unt, indo Horsey a mio al reiomo de lo repro, que no viele a encontsar el ‘ropio jo y debe comaatico all teas hablo matado eo tno Fisio, 9 insmente,septimo, fa venganza por lo su Unienos padectées. Como toda educaion contiene a menos uno de lon ‘motives agi menconsdor, lo sumo srs adecuada pare hacer {el educando un buen educa, Nunca pars ayudar sin en fargo, a congustar st espontaneidad Vital. Educar @ un iho Supone entenurle @ duar. Stace hace la moral aun cid, "prender hacer la moral ss lo alesiona, spends ale clonar ise fo isl aprenderd a isles swe lo scala aprenderé a ridculiza; se lo hula, aprenders 2 nimi Tse Te mata el alts, aptenderd'a mata slmas. Después 8610 Je quedara clei ete mismo, los dems 0 ambas oss Esto no significa, sin embargo, que e nile puede crcer sin ning tipo de tatela Lo que necesita para desterollarse es ree eto por parte de quienes euidan deel, wolerancia hacia ss sen. 101ve ‘ t i t since, seni pera entender arena y Bum. ny ued por parte de ik pds, ue papa Ibead Slender peso” 6 ue Poe tos marae a. ts Pero precisamente esto dltimo plantea grandes dificultades a to pty edu por ls Mewes rane a eee peaches in a eee a ee, sate cea ae ite Lda ae ee Seren an i Cor ee Seer el a te mie cel Ms Se ear ee a ne oe ea ee ieiumene date ears Raabe eS eri a in ores cr et ie ie Fs ieee aie la Teen ee ee cea (eee a tr ee naa Sore es meee pte Pag Cea Seb hele ao fe oy pat a, ees Bel eds ml ci 9 wl ee Fe ee eee Peele oe cone erp cat Ear cette cope acorn regia Ao le ee 2 pcg oy $a Steerable Semen eee ae eNO hotel iene cueattas tate ey a Kein: ce een mae a Se ree eee Ae So ee ce ate hpi Eset aes crete el Secs Be pha pa es Ce a ceom te eee reer i 3. Dado que el nito s utilizado a menudo como sustiuto de tos propios patres, se convierte en abjeto de una infinidad de ‘expectativasy deseos conradicioras quel, jcamente, no es paz de satsface, En casos extemos, ana psitogs, la rags diccion o el suiidio pueden ser unis souston, Sin embargo, cesta impotencia lleva muchas veces n una sgresividad erecieate {que confirma a su ver en los educadores la necesdad de toma medidas energics. 4. Una situaciin similar se produoe cuando 1s nos son en ‘aot “cons cecal anita de os se senta— para adoptar un camporiamiento determinado que sis padres desearon alguna vez para sf mismo, por tanto, oe Sideran como universalmente descable. Al eto, puede ig. forar totalmente las verdaderas necesidades del mii. Se de th ‘ato, por ejemplo, en el que un nito teste fve animado a des lworir un vaso cuando lo que mis deseabs en aquel momento ra subse al regazo de su madre. Silos nos se sienten pet ‘mancntementeincomprendides y manipulados, sacardn 4 relucte ing auntie pple y wan agresvidad no mene jst CContariamente ao que en general se piensa, y con ran box sod os edo, no log Strait ‘alguno en ia palabra weducackn». Veo en els la defence per sonal del adult, fa manipulacton perpeirada desde su propia tn ‘seguridad y fala de libertad, que puedo entender perictamente, Dero cuyospeligos no me elictosgnorar. Ast pecdo entender Por ejemplo, que se entere alos deincuentes en eirskes ers ho creo duet pefactn de Ia brtady a vida cn pation eh mina exchsvamente In adaptaclin, confornisd In del recuso,puedan contibue realmente a mejorar 2 ‘cei, su desarsclo. La palabra seducacins encca la idea ‘de uia sene de objtivor que ol eoucando debe fora, on fo ‘alse esta ya perudicande s0 posbilidad de dexrraiy, Sik embargo, le rentncia honesta'scualguier forma de manipula. ony nips de ets abv no upon sandr nid ss propos implies, puss éste neces en an te. Aida de le compara expritualy corporal el ado. AB Posblitar a no un desarollo sompeto, esta compat ha Present las Sguicrtes caracterstios 1. respeto por el no; 2, espeto por sus derechos; 103———————eE_ °»°»&7&4 iF i A 3, toleranci con sus sentimientos; Ser dispuestos a que su comportamiento nos informe: a) sobre a naturaleza de evel aio en particular: b) sobre el pro plo mods de ser infanGl que eapacta a los padres para asunir Piao del duelo; ) sobre It repulaidad de la vida emoco bal, que puede observarse macho més claramente ep el wif gue Ghvef adulto, porgae el nino es capaz de vivir sus sent- ‘Mentos mucho més iniensamente y, en caso 6ptimo, con més Snceridad que el adulto. Las experienc con taal generac demustan que eta Usponiblidad es posible Inluso en personas que han ‘ido elas msmas victimas Ue Ta educacion Sin embargo, liberase de prsiones seculares es algo que di rcimente podré realizarse en una sola generaién, La idea de {fue nowotroe, en muestra condicion de padres, podemos apren- {Ee mds sobre ls leyes de la vida de ead hijo nvewo que de fcstros propios padres, podra pareserieabsurda y rdicala a fuchas personas mayorés. Pero acaso otras ms jOvenes tam ‘ign recelen de elle ya que mochas habrn sucumbio a lain Seguridad prowocada por una mezcla de literatura psicologica y Spedagogil negra» internalzadss. Ast, por ejemplo, un padre ty tenable ¢ ntligente me progunto upa vez si querer sprem {er’de un hijo no supondea abusar de él. Al proven esta pre fhe ds un hombre que, nacido en 1942, haba logrado superar En'forma extraordinaria Tor tabs de su generacon, advert 10 Smportante que es refleionar, al escribir un texto psiolbyio, Eibre in posibldad de originar malentendidos y nuevas inse= butidades ‘Puede un honesto aprendizaje conllevar un abuso? Sin une aplrtura total hacia Yo que el oto 10s die es cash imposible iMbtar de auténtica entega, Tencmos que escuchar To que el hilo quiere decimos para. poder entenderlo, acompatario y ina. Por our lado, el aro necesita un_ espacio libre para joder articular comvenientemente su mensaje. En este caso 00 Rip disrepancia alguna entre medios y objetivos, sino mas bien tit proceso dialogistico y dislectico. Fl aprendizaje es el rel TMub'del acto de escuchar, que ® su vez nos leva a escuchar HRefos todavia a interesufnos més 4 fondo por el otro. Dicho Be btre modo: para aprender algo del mio necesitamos emp 108 tia, y a empatia aumenta con el aprendizae. A esto se opon lor intereset del edcador, que quisiera 0 se cree oligado # ere" een "moldsrl 2s sma ny demejanza para conseguir as sacrosantos objetivos, Al Pci ene i ein dt io de a mismo tempo sh propia oportunidad de aprender. Es ét, sin duds, un abuso mus veoes no deseado'y que no s6lo se co- ‘etc os in no gu, ado con mas tent, Seta a fa mayorta de as felaciones bumtanas porque fas partes Conc aro ecuetemente mn de gue ant Sbus6 y ahora manifestan, «nivel inconsciente, 10 que les s edi ens intania. eae os eseritos antpedagogioos (de E. v, Braunmthl y otros) pucden suponer una gran ayuda pra los pares jvenes some "cuando no sean inferpretadon como snsrocions pars er Paties, sino como un ineremento de sus iformaciones une Kimulo para llevar «cabo experiences nuevas yiberarse de pre iios ‘ates del aprendizie 105I : EL ailtimo acto del drama mudo: el mundo esti horrorizado| Introduccién Ns leer ste as meter co sos si ‘dopar al final un tono morahsndor: Ca indigoaion ante el aso cig mp por li para sar eo ae natwalidd que, por muy profundo que ses nies {re conocimento dea atraera humana, cemos pdaments tela tentacien de condenar al adult po su crusied y rot Idad. Sin embesgo, donde encntar hombres queso scan 6 buenos o cucie? Ef que algun trate mal 50 hjos mo de onde tanto desu cardeter 0 femperamento como del Reso de fe el mismo reibis-malon tats ens inane noe pete Iiteron defenderse. Hay muchsinas personas quer comb el Dade de Tere Aso caries, mat y muy sss. in ‘Embargo, infige’daramemte'@ sux hijos na serie de crue dade que denominan edvcasin. Mitts pega ls nics se eid una price aly neces esa ccd eto Bimada. Hoy enc, eas personas str evan ss ls ala ‘anon, cuando slguna compulsion o desxperacionincompren- sible is impele agri, hla opezar aun mio y ven Wego sus gras semen gue, de ods formes, no pada ever iced y que i proxi vee osu to'misno, © mire ue ear ino metas la ison del propia nana poe SanevesWeanda aul Kies famoso como el gran pntr de cus mages ¥ posticos. Tal ver su hijo sea la nica persona en saber que También tenia otra cara, Fel Klee, cl hijo unico del pintor eclar6 a un entrevistatior (Bruckenbauer, 29.21980): Ten dos caras; le gstaba bromear, pero también era capaz de i fervenir ea mi edacacion_propinéndome suctlentaspalzas > Paul Klee fabric, aparentemente para este hijo, una eerie de belsimos mutecos de los que aun te conservin teint. EL hijo 109informa: «Pap consruys un tation! marco def pura secs paquets spartament. El mimo me conics gue 8 tn futon pra e gato cuando yo estaba eh #0 el pai organiza funcones nooo pata thio dn tanbion paras fj. geome pou ete tomare 8 Sta iow goles gue propia? He eitado este ejemplo para ayudar al lector a tberarse de los clichés relacionados con los padres buenos o males. Hay mi- les de formas de erueldad que hasta hoy n0 se conoven porque ida que causan en los nos y sts consecuencias sigaen Seno muy poco exis, De ee congecoencis se ctr Ta parte del libro que aqui empieza, Las dsintasestaciones en 1a ¥ida dea mayoria de los hombres son 1. siendo un nfl pequefo recibir heridas que nae considera ‘como tales; ‘Png reaccionar con ia ante el dolor 3. tesimonia agradecimiento por fos llamadbos catos bien in- teacionsdos»; ‘f olvidaro todo; 5S alleger ala edad adults, descargar fa ira acumulada en otras personas 0 dirigila contra uno mismo. ‘La mixima crveldad que puede infligse 2 un nifo es sin dude nepirieIa ponblidad Je arcular su Ka ys dolor sin fxpooerse a perder el amor I proteccigm de tox padres. Esta itv intanttemprana es almacenads en cl inconscente y, dado {ue eno fondo representa un poten energtco sino vital, SNe ‘frecko verbs un quantom igual de eergla para fante™ evapo a eda enna a apt os pdes ‘Tooste de Ig espontanldad vita dl hijo candace Poca Ye esa sled © alo rogaciean extreme, que es una forma SE tkcdio. Sa Grog ha serida pra lena el vaco caused por la represién de alecividad'y et autoextrafaminto, Ia ‘Marte desblacon vert doje wae amet vc: S {Sn cara no se complementa con la rocoperacéa de le {read stl tare que contar con aseasrecaidas, Chestane Fein autos deli Nosowor lr nis de a etacian Zoo (Wir Kinder vom Batnof Zoo), nos ‘cata con conmovedora da ‘dad le tragdia dena de eta Vides. 110 La guerra de exterminio contra el propio Yo ‘La oportunidad perdida de la pubertad Ley oi no Smt no _ ipsrecass esa ss jake Se pte tars a FESS mae ta ae cnc ct me i Gopalons Wa is Uftuaaeenpecetn: aA ale et oun peas Dae aa ee ae Sore eos as ger Ss Sees Sate a Saas tae anne Seep! ti ae Sasa ce hearin jase oe rs ger en rite 2 eg cee Spt tata ane cr nile ident She aan earns meee Spee TE tian Memes bre ates mn eo ee SR Teeter Ser gah nate Som aac ee eran SOLS Senate wanes Ge SESE RENCE cme ae SSDS Sept anti She RECTAL dada hr Su m= sri al vez iemtco peligro. De ah qu el droga intente SMaptarse sla sociedad combatendo sts verdadrossentinien- fos, poto, como mo pucde ivr del todo sin clos ante La aco Imei o¢ in puberta, ratra reuperartos con ayo dela ‘Tog, osn. que —-sguira al comietao— parece consepur Pero la acide Ia soi, ropresetad’ por fs pies ¢ interaaizda temp aris por el alescente, habe de pretae ier inant’ vise nrc tear lew er ‘eaprecado, af aslaento, a expulsion y al peligro ttubre, ox desi ala astodetrusion deco de sseder al sedate Yo, ale tan jt ‘como indispensable para la via, induce al dogadicto a cst si msmo en forme mila «como ens primera inna ‘rom casigndos sus impos vile nies: matando sue Dpntancidad vital Cas odo heroinemano atime haber expe- Fnenado al principio sentmisotor Se una ntensilad dene Dosa hasta entoncen, Est le hace vor més claramonte sn la Inge y shvaca dt sa ida cmos baba mo cr incapae de pensat que eta pueda exis tanbion sn la heroin, empezar cl comprensble Geseo de ‘otra experiencia, Pes en exo estado de excepein el joven [Esscubre lo qu hubiera poo ser toma somact con su ro™ octet te ie, ve mer. ae sje en paz mientras viva. No podré Segui eluant en ia ‘ida como Sh en certo modo, su ¥o nunca hubieta exisido orate gu nt: Reto ae unio, de er Intoncia que exe Yo no tiene oportunidad alguna de ‘vir De"ahr que Hogue a un acuerdo cons, destino poder ‘rcontrarse de" ez en cuando con su Yo sh que nate Se dé ‘leat Nrsguiea a 6 mam le ets pormiido saber, porau Sa adrogon fo que stein ia experince: elt viene ae ‘eras y eric comseguilo, nunc legra scr parte ine frame Jesu Yo, y€l mismo jams podra tend qu astmie fesponssbiidad alga por estos semimientos, Esto Yo demues- frat ls intervals entre un schte> cl sigiente: a apati To= {all letargo ef aco ln inguetudy el miedo. el ehut pasa Shino un Sko ge e oa no pede torr gan eto Ste Ia totalidad de a La dependenca de una compulsin absudatambintene so proche Al haber impropiado desde come toda m ida anterior, ena lama a atencon del acto, Una mu hatha de 24 ao, beromnomana desde Tos To, habia ane at Samaras de television sobre Ia forma de prosrae la ope, prostuyéados,y la necestad de consegua pare ssopore {os animales. Da una impredn de prin sever» toe Stan dice resulta asequiley primo, La sol natralidd con Sie ete rato fea do por ela como in formu de fia poste nos obliga excuchara con perplidad. fev dente gue ests muchacha no puede inagina ots form de vid, ibe del crea infernal e's ade, porque eunes ho ‘cio mada paecio n una decson Iie, Linc forma Jo ‘iit que Te era Tana estaba dominads por una compution Ne ani ena Swe 5 to de vor tan soar: nea Te habla lon ones {od el tempo me deci que los regataa, Le cont quel fata se hte expo es et can de ta Eno i cn fo fo, Ea se monet gu aba unt tormenta Empexd a par y's pore de cate ‘Me dion puizény ne opt queda en a Sana sine Neng me habia pegado tanto, pest que tba smatarme, Cuando le tose {faa a Bermana, ju aproveehé tos santos de rad pa ‘cetcaine nstnivancnc win ventana, Geo que Nabi eas Sede ct andesnn poe Peo mi padre te cogi'y me majo mu ‘ent cama’ Mi dre ceo ve torn cap oo no la via Slo Law cuando nerpuse ete tl ore Fo Supe goer go ion pu pais yao EL enter perdi fotmente el ji. Atos 9 mi make ene i.e pron emis 9 oh ae uot mi es ial bao yenerare, pero mi pare i einai por fo Como cline, evi ater hb ope en semoje Pus Ra toa ofan ei cnpaas tava Mc ae smetp la cabeza en Te atera lena, Ela se iooro desig odo, {anor ot pede le sokd 05 ca mina conto cradle Pals, mi pae desapaecs ens sl Mi mde sigs al mai y op bio Lego, sin dec una pls, de apr Ste fue uno dels moments més tesbes de mi vi, cuando mi made indo dna sole pla, se fed pny nde salen, Ea gop res ie eos y ns ei giana, ao en sla bo rao gun, Telvor, que sib es ‘Stadio. (ig. 349 58) . [Nadie podr dudar seriamente de que los prsioneros en los campos de_concentracion padecieran terrBles suffmienten Pero euando ols hablar te abusos corporal perpetrados contra nfo, reaccionsmes con tna trangallidad pase y de imos, sein nucsraidcoloia: «Es perlectamente normale ur